Home

ERHQ011-016BAV3_W1_ERLQ011

Contents

1. 7 iL IIa M g Ser 134 GE 3 74 d 4 ejt 8 looh a 5 T 6 m deeg 1 4 2 S 841 8 een J 1 Schaltkasten 2 Befestigungsplatte des Absperrventils 3 Erde 4 Kabelbinder 5 Kabel zwischen den Einheiten 6 Verkabelung der Stromversorgung und Erdung Nur bei Verwendung der Bodenplatten Heizung optional f r ERHQ 7 Kabel der Bodenplatten Heizung 8 Stromversorgung der Bodenplatten Heizung von der Inneneinheit VORSICHT und Schutzschalter installiert sind Achten Sie darauf dass alle erforderlichen Sicherungen INFORMATION ERLQ Einheiten regeln die Bodenplatten Heizung intern keine Feldverdrahtung erforderlich 1 Stromversorgung Erdung und falls zutreffend Verdrahtung der Bodenplatten Heizung 2 Kabel zwischen den Einheiten Installationsanleitung 19 DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 B Wenn Kabel von der Einheit verlegt werden kann eine Schutzh lse f r die Leiter PG Eins tze in die Durchbruch ffnung eingesetzt werden Siehe Abbildung 3 Draht Buchse Mutter Rahmen Schlauchleitung Innen Au en DS o ES Go Wenn Sie keinen Kabelkanal verwenden sch tzen Sie de Kabel mit Hilfe von Vinylrohren um zu vermeiden dass die Kabel durch die Kante der Durchbruch ffnung besch
2. ERLQ A 140 i 620 140 gt gt A du 29 AJN Ka Es WW oj 35 60 182 154 159 A Luftablassseite B Ansicht von unten mm C Abflussloch 6 2 Installation und Verlegung von Abwasserleitungen nur f r ERHG Pr fen Sie anhand der Kombinationstabelle unter M gliche Optionen auf Seite 5 ob die Installation und Verlegung von Abwasserleitungen zul ssig ist Wenn die Installation und Verlegung von Abwasserleitungen f r Ihre Einheit zul ssig ist und der Aufstellungsort die Installation und Verlegung von Abwasserleitungen erfordert befolgen Sie die nachfolgend aufgef hrten Anweisungen Ablauf Kits f r die Ablauf von Kondenswasser sind optional erh ltlich W Wenn die Installation und Verlegung von Abwasserleitungen von der AuBeneinheit Probleme bereiten z B wenn das ablaufende Wasser auf Personen spritzen kann versehen Sie die Ablaufleitungen mit einem Abflussstutzen optional erh ltlich Stellen Sie eine ordnungsgem e Installation und Verlegung der Abwasserleitungen sicher ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung 10 6 3 Installationsverfahren zur Vermeidung des Herabfallens oder Umst rzens der Einheit Wenn es erforderlich ist die Einheit vor einem Herabfallen oder Umst rzen zu sch tzen installieren Sie sie wie in der Abbildung darge
3. s enne s euuou xne e e Juos 20 pe ueDunsiewuy gewe ap gep Jap in 161061611610 1166119 Jepo jueuinyopulioN Jepo ue uuoN 20 EICH Ino Qj pasn jeu pepmoud 9 19110 10 s prepuers eu um 1111101109 ur AV99L00 183 AVOvLOO 1H3 AVOLLOO TH3 LMVO9L0O0 183 LAVOTLOO TH3 LAVOLLOO H3 r0o0HH3 EAVgrLOOHH3 EAVgILLOOHH3 LAAVSELOOHH LMAVSLLOOHH 3194 1 S vjse anb e sojueuredinbo so enb en snjoxe ens qos ejepop 90 omg 10130 010110 o10 119 Uxuorsyyouo ari 1 0 VUQ 89 0 euoizeJelupip vjsenb EU ino iu99e1edde euo eyrqesuodsei eudoid ojos CT 90 uoioerejoop erouou9jo1 eoeu anb e od nba anb pepiigesuodsau oun ns ofeq weap 3 60 3yeeu doreew 1nnyeredde anersnjoxe do Iqieru ueepyen GN o uogejejoep ejuesejd e ed Juawad nba enb ejiqesuodsei es snos GD 0 Bunga ap ny Bunjsnisny ssep Bunyomueuay
4. ne epua Ca 20 186166 Su uorum oj jueuidinbe iiqisuodso ajos a Jepun 89 L0 AN adong urea 91807111319113111104102 3 31111041109 36110017171936 3 91687111391 11140410 1 39 111303109 3010103719336 33 ZHZU dOWNAZ HZUVHY 39 VLIINHO3NO2 IO 3NOIZVHVIHOIQ 39 QvaiWado3NO9 3d NOIOVHY 1930 39 ERHQO11BAV3 W1 ERLQO11CAV34W1 i ERHQO14BAV3 W1 ERLQO14CAV3 W1 AuBeneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe Installationsanleitung ERHQO016BAV34W1 ERLQO16CAV34W1 INHALTSVERZEICHNIS Seite 15 6968 21 15 1 Pr fungen vor dem Betrieb der Anlage E 1 EE 1 15 2 Brobelguf irit t tertii 2 1 1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole 1 15 3 Fehlerdiagnose bei Erstinstallation 21 1 2 Bedeutung der verwendeten 2 16 Instandhaltung und Wart ng nter 21 2 Warn und Sicherheitshinweise nenn 2 16 1 VorsichtsmaBnahmen bei der Durchf hrung von Wat NUNG 3 3111053006061 Achtung 16 2 Verwenden des Wartungsmodus 3 Vor der Installation T zur Entsorgung 3 1 Inhalt dieser Anleitung A 18 Ger tespezifikationen 3 2 VorsichtsmaBnahmen im Umgang mit dem K ltemittel 4 18 1 Techn
5. b Lux Be EE 1 Inneneinheit EKHBH X016 2 Au eneinheit 3 W rmetauscher 4 5 16 Wartungsanschluss 5 Verdichter 6 Akkumulator 7 Drucksensor 8 Hochdruckventil 9 4 Wege Ventil 10 Filter 11 Elektronisches Haupt Expansionsventil 12 Bauseitiger Rohrsystem 09 5 13 Bauseitiger Rohrsystem 15 9 14 Absperrventil mit 5 16 Wartungsanschluss 15 Kurbelgeh useheizung 16 L ftermotor 17 Elektronisches Expansionsventil Einspritzung 18 Kapillarrohr 19 Magnetventil HeiBgasdurchlauf R1T Thermistor Luft R2T Thermistor Auslass R3T Thermistor Ansaugrohr Thermistor W rmetauscher R5T Thermistor W rmetauscher Mitte R6T Thermistor Fl ssigkeit 3 gt Heizen K hlen ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQO11 016CAV3 W1 DAIKIN Installationsanleitung Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 8 4PW57794 1C 2013 04 5 AUSW HLEN DES INSTALLATIONSORTES Wi Installieren Sie eine Ablenkplatte an der Luftansaugseite der AuBeneinheit und richten Sie die Einheit so aus dass die Auslassseite sich in einem rechten Winkel zur Windrichtung 5 1 Allgemein befindet WARNUNG Treffen Sie geeignete Ma nahmen um zu verhindern dass die AuBeneinheit von Kleintieren als Unter schlupf verwendet wird EM Kleintiere die in Kontakt mit elektrischen Teilen kom men k nnen Funktionsst rungen Rauch oder Feuer verursachen Weisen Sie den Kunden darauf hin d
6. 7 39 04 3PW57793 1 ALSO IL IN HOI lt 09111160 1 lt 6 gt 118130171018016041 1161161108 01 uoo opJanoe ep lt g gt Jod ejueuenisod 50 gt 081313130183 OpEJOJeA se v ue eoo qejse es 8104 90 391100 462 1190191961161411011000101 0 gt 169311180619110119916406 gt 20 8191981000 8 y 8 DESEN E 91161611061 60 00016901000116160616 41 11611100 860 yawag 70 0 gt 00911110001000010008058290011606 2929 8 0 gt 0011110101011 01 31 lt g gt 01 0110 HIER lt 9 gt ne jueuieuuiojuoo lt g gt jueujeNysod njeng y suep USR anb ei ip Ee geueb une do 9 lt gt opipejeqese e EION 80 onb w y 0 1310 10 y 010 1013910090 9000 001101 um lt g gt uonpunuunjne y uam siewu 20 2 DIER opuooas lt g gt ep lt gt ejoa eu 0 Buipioooe auawenysod ojeoipniB vr ju oJeau ap EION 90 lt g gt q Atenn sod pe pn pue y 195 se 6101 10 seyyigou sey seqiseid ez ul gl 2 8121981002 8 60 119156101611011016860629611006 1 1196 01310616011000010069090 201970191 003301019 1 101011 21 0 ewegpaupo G 1196 Dead opuooes 90 mea jusnouejsn Juszupop ez EL seuoloisodsip se opua ndis 60 hwe y sped hyejsonu sueye zz
7. es ep walo od pod nyewuou Wf p ur ipiepuejs Iwlupajseu z IUpepys 6 ejunrjonujsui ejeyuuojuoo eyezijnn es eajseoe efjipuoo no s jueuinoop le nes 9 5 s eJeoyeuun jioyeuun no eyeyuuojuoo uj juns 8 weloynijsui 116786 z eiupo z es suemAzn ez pod uofuffoezieuuou uuou yoAoelnd jseu bleiuyeds Yelleuzsey juuezs Jeyoze eu yeu yo uunyuauunyop yeulyo Auengezs qgeje ze ai uekaq of uiuiuiueuop n6npjo nq yewjo epun ninjun os ipuey GD Gz eiueseju A 0 0 alnyejza es eu ejuepeuez z soupanodpoz eu e nseju A GIS pz Soe pen 15 seosipe weny zn pue JEE ey nujd je AD ez elioesejyap 15 gue reum pey erqjexs ones exslsi 27 ZZ NELL BOEHLO 30 0190 ee eh eH 68 12 snjsnueA ANNY eAejoseey esnniseA qejuuy 553 05 egeueu enelzi es oJgjey eu aesdeu ef ep osa z 679 6l effejepop ejseooe 95 aes eo au
8. S DAIKIN altherma INSTALLATIONSANLEITUNG Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe ERHQO11BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERLQO11CAV3 ERLQO14CAV3 ERLQO16CAV3 ERLQO11CAWI ERLQ014CAW1 ERLQ016CAW1 21000 21000 21000 O Li li H pelen 1252 gt 1000 21000 21000 epue1soQ 0078 8 DOE 1eesepioo pue7 AN NDIIVO 1661611110061669 yeeo 11110 lt g gt 9106 611891111168 lt 9 gt 16 11011166 lt gt 021111900090809 906113 A g BUS e y A oye 0 gt 1161111193 16 6161666 1161116119 wefenzod lt g gt 1501810 UN gt EI 2 jebed lt g gt eys udsnu diey 11 y Eupen diey 2 5 lt 8 gt 10 OH H NO y 8 OH KOUEN OLNEY EMKALBGEE 16 S9Sr Z0OW3 VhO LSEvZOZ vreoan 1131 ON 95 00100706 p 0102 90 6L31c032 L NDPIVG 6002 60 E L3Lc032 L NDIIVG S0UIZeld Z 2001824 07 no g weymeudod iufzsfeiuz
9. eisyfelepul Usenepnou EL 1190 ep po vegan LZ n Ployuay M z sap xne jueujeuuojuoo 0 ojejanou yeAejse 07 610 1 1611911 11600611113810 90 06119660 ggojop nfuenejsodn qo 6 asjeben ei apun jo suoisi oid out 6uwojjoj Lo 07 2 9EE09N3 yejejo euuejn oy unung cz ejueAouejsn onfeAerzipo pz pri 53 Ugo Du om rino 1010010101011010 Uosgounodu oun amrloinonoy ovp Li o ouniodu o ognovoxo 0 oi ari 10m3 611111 10121161 pesn euo oped e e ijoye s prepuejs iJejuenBes ug uuojuco ouos 90 16910120 9 uees enb audueis 5 s ojueuinoop s ewuou 5 6 6 uoo pepruuojuoo ue uejse sg Bunzess 3S13NV LSN383A0 IWO NV UN VSH03 39 DNH 1183939 130114340 39 W8121381009 0 34H3l 8BVE 39 3QValWHO3NO2 30 0v2vuv 193 39 Senonijsul azuo nswoyugauano yiiniqe6 uepiow ez ap eemuoon do ufrz epuepulq saaw jo uee Jo ue uuou ep pt SUONONNSUI sou e jueuigulJojuoo 595 n age snb mod je ewou
10. Von hier an ziehen Sie die berwurfmutter weiter drehen Sie weiter um den Drehwinkel der unten d tient ji EN E artungsanschluss un eckung des angegeben ist Wartungsanschlusses Drehwinkel Empfohlene L nge des 2 Ventilschaft mm Schl ssels mm 3 Bauseitiger Rohranschluss 09 5 60 90 200 4 Schaftabdeckung 015 9 30 60 300 Das Absperrventil wird werkseitig geschlossen ben Sie keine berm ige Kraft auf den Ventilschaft aus Andernfalls kann das Ventilgeh use besch digt werden Installationsanleitung DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQO11 016CAV3 W1 13 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 W Da die Befestigungsplatte des Absperrventils deformiert werden kann wenn nur ein Drehmomentschl ssel zum L sen oder Festziehen der berwurfmutter verwendet wird achten Sie darauf das Absperrventil immer mit einem Schraubenschl ssel zu sichern und die berwurfmutter dann mit einem Drehmomentschl ssel zu l sen bzw festzuziehen Setzen Sie den Schraubenschl ssel nicht auf der Abdeckung des Schafts an da dies zu einer K ltemittelleckage f hren kann 1 Schraubenschl ssel 2 Drehmomentschl ssel W Wenn von einem niedrigen Betriebsdruck auszugehen ist z B beim K hlbetrieb bei niedrigen Au entemperaturen ist die berwurfmutter im Absperrventil an der Gasleitung mit ausreichend Dichtmittel Silikon Dichtmittel abzudichten um ein Einfrieren zu verhindern Silikon D
11. Yisa Diodenmodul nur f r V3 Modelle Diodenmodul nur f r W1 Modelle KAN RT Bipolarer Transistor mit isoliertem Gate nur f r V3 Modelle res Anschlussleiste Stecker optional Bodenplatten Heizung ERHQ Stecker optional Stecker Haupt Expansionsventil Expansionsventil Einspritzung nur f r ERLQ AE Magnetventil 4 Wege Ventil IS a t bates Magnetventil nur f r W1 Modelle ERHQ KE Magnetventil HeiBgasdurchlauf nur f r ERLQ ZI ZI Entst rfilter ZIFRZAF Entst rfilter Installationsanleitung 23 DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 V3 type W1 type 1 50 Hz 3N 50 Hz 230V 400V LN L1 12013 m 4PW57794 1 C 0000000 Copyright 2010 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW57794 1C 2013 04
12. an der Fernbedienung der Einheit angezeigt Bei Auftreten von einem dieser Probleme ist kein Betrieb der Einheit m glich Falls eines dieser Probleme auftritt schalten Sie die Stromversorgung ab berpr fen Sie erneut die Verkabelung und ndern Sie die Position von zwei der drei Elektrokabel 16 INSTANDHALTUNG UND WARTUNG 16 1 Vorsichtsma nahmen bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten Um einen optimalen Betrieb der Einheit zu gew hrleisten sollten in regelm igen Abst nden eine Reihe von Kontrollen und Inspektio nen an der Einheit durchgef hrt werden am besten jedes Jahr Die Wartung sollte durch den Monteur oder Wartungstechniker durchgef hrt werden GEFAHR STROMSCHLAG Siehe 2 Warn und Sicherheitshinweise auf Seite 2 HINWEIS Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten sollten elektrostatische Aufladungen beseitigt werden Ber hren Sie dazu ein Metallteil z B das Absperrventil Dadurch wird die Platine gesch tzt VORSICHT Sp len Sie die Au eneinheit nicht ab Es besteht sonst Stromschlag und Feuergefahr GEFAHR KONTAKT MIT ROHREN UND INTERNEN BAUTEILEN VERMEIDEN Siehe 2 Warn und Sicherheitshinweise auf Seite 2 W Nach Abschalten der Stromversorgung 10 Minuten lang keine stromf hrenden Teile ber hren Sonst besteht aufgrund von m glicher Hochspannung immer noch Stromschlaggefahr Stellen Sie vor der Durchf hrung von Wartungsma nahmen sicher dass d
13. 18 HINWEIS lichen Personen Hinweise f r die f r die Elektroinstallation verantwort Nehmen Sie die Einheit erst nach Abschluss s mtlicher Arbeiten an den K ltemittelleitungen in Betrieb Durch die Inbetriebnahme der Einheit vor Abschluss der Arbeiten an den K ltemittelleitungen kann es zu einer Besch digung des Kompressors kommen 14 1 Vorkehrungen und Vorsichtma nahmen bei der Elektroinstallation GEFAHR Vor dem Zugriff auf Endger te m ssen alle Span nungsversorgungsschaltungen unterbrochen werden B Es muss ein Fehlerstrom Schutzschalter gem der g ltigen Gesetzgebung installiert werden Bei Mis sachtung dieser Regeln besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie ausschlie lich Kabel mit Kupferadern W der festen Verkabelung muss ein Hauptschalter oder ein entsprechender Schaltmechanismus installiert sein bei dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden Die Installation muss der g ltigen Gesetzgebung entsprechen Schalten Sie den Hauptschalter der Stromversorgung erst ein wenn alle Verdrahtungen abgeschlossen sind Wi Quetschen Sie niemals Kabelb ndel in eine Einheit Befestigen Sie die Kabel so dass die Kabel nicht in Kontakt mit den Rohrleitungen geraten dies gilt insbesondere f r die Hochdruckseite Sichern Sie die elektrische Leitungen mit Kabelbindern wie in der Abbildung in Kapitel 14 2 Anschlie en der Stromversorgung und Verdrahtu
14. A BAUTEILEN VERMEIDEN Ber hren Sie w hrend und unmittelbar nach dem Betrieb weder die K ltemittelleitungen noch die Wasserrohre oder interne Bauteile Die Rohrleitungen und internen Bauteile k nnen abh ngig vom Betriebszustand der Einheit hei oder kalt sein Eine Ber hrung der Rohrleitungen oder internen Bauteile kann Verbrennungen oder Erfrierungen an den H nden zur Folge haben Um Verletzungen zu vermeiden warten Sie bis die Rohrleitungen und internen Bauteilen wieder auf die normale Temperatur abgek hlt bzw erw rmt haben Falls eine Ber hrung unumg nglich ist achten Sie darauf Schutzhandschuhe zu tragen ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 AuBeneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung 2 Warnung Achtung Lassen Sie die Installationsarbeiten durch Ihren H ndler oder eine W Das Ger t erden Fachkraft durchf hren Installieren Sie das Ger t nicht selbst Der Erdungswiderstand muss der g ltigen Gesetzgebung Eine unsachgem e Installation kann zu Leckagen Stromschlag entsprechen oder Brand f hren Auf keinen Fall das Erdungskabel an Gas und F hren Sie Installationsarbeiten gem den Anweisungen in die Wasserleitungen an Blitzableiter oder an den Erdleiter sem Installationshandbuch durch Ihres Telefonanschlusses anschlie en Eine unsachgem e Installation kann zu Leckagen Stromschlag Bei unzureichender Erdung besteht Strom
15. KueNysnue 2 z e et 380706910911 9 lt g gt sjueypob y blue uomeuuoju WWexaeduou 09 aubredi 60 80 1300101011001 AnoX2 5 uo AmAugo 40 e9jipoul ep anyal q 90 opepueuuue unBes sewnoail S0 pleepueureob 1202 ueufltuoil pO anb saja soo 0 ggwa uennyerig 20 se sawoali 10 O3 80L v00c n qyeduog 03 96 9002 9BeyoA ewejndn w geu s npejys n asoy iuo es ep zalan zn wiuanewsou uif nup rr eu uopaepuegs wpapalijs es npes ng upuawnyop uiuneuuou oqeu wiolnpajseu fepiodpo Aukyod s npejnos Auen znAn ez npeiyodpaud ez p ns sreynw u uepubta eisynumeeA uamuawnyop uas leelyo uap n ef ueiprepuejs uejeeines jeAeejse gl pjouueu seyniq essip apun re ueuinyop 601901611101 eupue 1619 19 prepuejs esjeuiuejssueJe o ein JBUONYNSU Jes ye Japun ueuinyop vpue Jop Je prepueis epuefjo 980111161561619 0 Don eanyedsas LL ane sepuenue essip 90119
16. Rohrleitungsmaterials Mindestdicke t mm 9 5 0 80 15 9 1 00 O gegl ht 8 2 Gr e der K ltemittelleitung Die Rohrleitungen zwischen der Au en und Inneneinheit m ssen dieselbe Gr e wie die Au enanschl sse haben Gr e der K ltemittelleitung mm Gasleitung 015 9 Fl ssigkeitsleitung 09 5 a Die in Klammern aufgef hrte Zahl entspricht der quivalenten L nge Nur f r ERLQ Zul ssige Rohrl nge VE Wi Maximale unidirektionale Gesamt Rohrl nge som om Maximaler H henunterschied zwischen Innen und Au eneinheit L nge ohne F llung lt 10 m a Die in Klammern aufgef hrte Zahl entspricht der quivalenten L nge 9 VORSICHTSMABNAHMEN IN BEZUG AUF K LTEMITTEL ROHRLEITUNGEN Achten Sie darauf dass nur das daf r vorgesehene K ltemittel in den K hlkreislauf gelangt z B keine Luft Wenn K ltemittel gas bei der Arbeit an der Einheit austritt l ften Sie den Raum sofort gr ndlich Wi Verwenden Sie nur wenn Sie K ltemittel auff llen Werkzeuge zur Installation Verwenden Sie unbedingt Installationswerkzeuge Mehrzweck Manometer F llschlauch usw die speziell auf R410A ausge legt sind und dem Druck standhalten Achten Sie darauf dass keine fremden Substanzen einschlie lich Mineral le oder Feuchtigkeit in das System gelangen Vakuumpumpe Verwenden Sie eine 2 stufige Vakuumpumpe mit einem R ckschlagventil A
17. Seite 12 sorgf ltig durch und befolgen Sie streng die aufgef hrten Verfahren Wi Da es sich bei R410A um ein gemischtes K ltemittel handelt muss das erforderliche zus tzliche K ltemittel in fl ssigem Zustand eingef llt werden Wenn sich das K ltemittel in einem gasf rmigen Zustand befindet ndert sich seine Zusammensetzung wodurch es zu Fehlfunktionen des Systems kommen kann der angeschlossenen Inneneinheit muss es sich um die Einheit EKHBH X016 handeln die ausschlie lich f r das K ltemittel R410A konzipiert ist 3 3 Installation Ziehen Sie f r Informationen bez glich der Installation der Inneneinheit die Installationsanleitung der Inneneinheit zu Rate B Betreiben Sie die Einheit niemals ohne die Thermistoren R3T oder Drucksensoren SINPH S1PH Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu einem Brand des Kompressors f hren berpr fen Sie beim Anbringen Entfernen von Schildern den Modellnamen und die Seriennummer der au en vorn ange brachten Schilder um Verwechselungen zu vermeiden Achten Sie beim Schlie en der Wartungsabdeckungen darauf das Anzugsdrehmoment von 4 1 nicht zu berschreiten 3 4 Modellkennung Die ERLQ Einheiten umfassen spezielle Ausr stungen Isolation Bodenplatten Heizung etc um einen ordnungsgem en Betrieb in Umgebungen zu gew hrleisten in denen geringe Umgebungstempe raturen in Verbindung mit einer hohen Luftfeuchtigkeit auftret
18. die angegebenen Dr hte verwendet wurden und dass keine Unbrauchbarkeit oder zu Leckagen im Wasserkreislauf f hren Kr fte von auBen auf die Anschl sse oder Dr hte wirken kann Ein unsachgem er Anschluss oder eine unsachgem e Befesti z gung bzw Verlegung kann zu einem Brand f hren L iioi mit austretenden tzenden Gasen wie z B Schwefels u L Verlegen Sie bei der Verdrahtung zwischen Innen und Au enein Das Korrodieren von Kupferleitungen und L tstellen kann zu heiten und bei der Verdrahtung der Stromversorgung die Dr hte so Leckagen im K ltemittelkreislauf f hren dass die vordere Blende sicher befestigt werden kann S Wenn die vordere Blende nicht angebracht ist kann dies eine ber m Pl tze mit Ger ten oder Maschinen die elektromagnetische hitzung der Anschl sse Stromschlag oder Brand zur Folge haben Wellen abstrahlen W Wenn K ltemittelgas w hrend der Installationsarbeiten austritt Elekiromagnetische welen k nnen das St uerungssystem Bier e p ren was Funktionsst rungen der Anlage zur Folge haben kann m ssen Sie den Bereich sofort l ften Wenn K ltemittelgas in Kontakt mit Feuer kommt k nnen toxische Orte an denen entflammbare Gase austreten k nnen oder an Gase entstehen denen sich Kohlenstofffasern oder entz ndbarer Staub in der berpr fen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten das no befinden ae mi a feuergef hrli gesamte System um sicherzustellen dass kein K
19. f r W1 Modelle W1 DD Jo om P OM d Mn V3 ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 DAIKIN Installationsanleitung Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 W1 10 YiE 10 Inneneinheit EKHBH X016 Au eneinheit W rmetauscher 5 16 Wartungsanschluss Verdichter Akkumulator Drucksensor Hochdruckventil 4 Wege Ventil Filter Elektronisches Expansionsventil Bauseitiger Rohrsystem 09 5 Bauseitiger Rohrsystem 015 9 Absperrventil mit 5 16 Wartungsanschluss Kurbelgeh useheizung 16 L ftermotor 17 Einspritzventil 18 Kapillarrohr 1 Thermistor Luft R2T Thermistor Auslass R3T Thermistor Ansaugrohr Thermistor W rmetauscher R5T Thermistor W rmetauscher Mitte R6T Thermistor Fl ssigkeit P Heizen gt K hlen DD JO Oo gt Mech ch sch sch sch sch Q1 O0 N ch OO Installationsanleitung 7 DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 4 4 Funktionsdiagramm ERLO V3 W1 2 EENEG RIT i 1 ee er 42 op 14 Ly 14
20. ltemittelgas aus Ger ubstanzen wie etwa Verd nner oder Benzin gearbeitet i tritt Wenn K ltemittelgas in den Raum austritt und in Kontakt mit einem Durch solche Gase besteht Feuergefahr Brandherd wie etwa einem Heizl fter einem Ofen oder einem Koch E Orte an denen die Luft sehr salzhaltig ist etwa in Meeresn he r t kommt k nnen toxisch ntstehen 40001909 06030 616616 E Orte an denen die Spannung stark schwankt etwa in Fabriken W Wenn Sie beabsichtigen zuvor installierte Einheiten umzupositio B in Fah d f Schiff nieren m ssen Sie nach dem Herunterfahren der Pumpe zun chst EE EE cues das K ltemittel aus dem Kreislauf zur ckgewinnen Weitere Infor W R ume wo S ure oder Ammoniakd mpfe vorhanden sind mationen finden Sie in Kapitel 13 Abpumpmodus auf Seite 18 Achten Sie darauf dass Kinder nicht auf die AuBeneinheit klettern EM Vermeiden Sie unbeabsichtigten direkten Kontakt mit auslaufendem und vermeiden Sie das Abstellen von Gegenst nden auf der K ltemittel Es besteht sonst Verletzungsgefahr insbesondere Einheit Das Herabfallen oder Umst rzen der Einheit kann zu k nnten Sie Frostbeulen davontragen Verletzungen f hren Es muss ein Fehlerstrom Schutzschalter gem der g ltigen W Bei Verwendung der Einheiten in Anwendungen mit Temperatur Gesetzgebung installiert werden Bei Missachtung dieser Regeln alarmeinstellungen ist es ratsam eine Verz gerung von 10 besteht Stromschlag und Brandgefa
21. 1 qe 4 G gt 5 Verdichter Anschlussabdeckung Bauseitigen Rohrsystem der Innen und AuBeneinheit Verkorkung usw Isoliermaterial Schrauben Achten Sie sorgf ltig auf Rohrleitungen Schrauben und die Befestigung der u eren Abdeckungen gt Dourup 10 3 Hinweis zur Notwendigkeit eines lf ngers Um die Gefahr zu vermeiden dass im Steigrohr befindliches l zur ck in den Kompressor flie t wenn dieser angehalten wird und dort zum Fl ssigkeits Kompressionsph nomen f hrt oder zur ckflie endes l zu einer Besch digung f hrt ist es notwendig je 10 m H henunterschied in der Gas Steigleitung einen lf nger zu installieren Wi Abstand bei der Installation von lf ngern Siehe Abbildung 4 Au eneinheit Inneneinheit Gasleitung Fl ssigkeitsleitung lf nger Installieren Sie je 10 m H henunterschied einen Olf nger Ein Olf nger ist nicht erforderlich wenn die Au eneinheit an einer h heren Position als die Inneneinheit installiert ist rmOOU Installationsanleitung 15 DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 11 DICHTHEITSPROBE UND VAKUUMTROCKNUNG Wenn alle Rohrleitungsarbeiten abgeschlossen sind und die AuBeneinheit an die Inneneinheit angeschlossen ist muss gepr ft werden ob K ltemittel aus den Rohrleitungen austritt eine Vakuumtrocknung durchg
22. 1 Evakuieren Sie das System Fl ssigkeit und Gasleitungen auf 100 7 kPa 5 Torr 1 2 Wenn der erforderliche Druck erreicht ist schalten Sie die Vakuumpumpe aus und pr fen ob der Druck mindestens 1 Minute lang konstant bleibt 1 3 Wenn der Druck steigt kann das System Feuchtigkeit enthalten siehe Vakuumtrocknung unten oder Undichtigkeiten aufweisen 2 Dichtheitspr fung durch Druckerh hung 2 1 Erh hen Sie mit Stickstoffgas den Druck auf einen Mindestwert von 0 2 MPa 2 Bar Erh hen Sie den Druck niemals ber den maximalen Betriebsdruck der Einheit d h 4 0 MPa 40 Bar hinaus 2 2 Pr fen Sie alle Rohrleitungen mithilfe einer Blasen pr fungsl sung auf Undichtigkeiten HINWEIS Verwenden Sie eine Blasenpr fungsl sung die von Ihrem Gro h ndler empfohlen wird Verwenden Sie kein Seifenwasser Dieses kann n mlich Risse in berwurfmuttern verursachen Seifenwasser kann Salz enthalten das Feuchtigkeit absorbiert die gefriert wenn die Rohrleitung kalt wird oder zu Korrosion der B rdelverbindungen f hren Seifenwasser kann Ammoniak enthalten das Korrosion zwischen der berwurfmutter aus Messing und der Kupferb rdelung verursacht 2 3 Lassen Sie das Stickstoffgas vollst ndig ab 11 4 Vakuumtrocknung Gehen Sie wie folgt vor um die Feuchtigkeit vollst ndig aus dem System zu entfernen 1 Evakuieren Sie das System f r mindestens 2 Stunden auf einen Zieldruck von 100 7 kPa 2 Pr f
23. 111100 90190165611119 1919 Je prepuejs 1epjoueno Q pm oun 6116116007 1161811611601 1150 mun weidettuero 1018191981000 60 8 Sessou se WOI wefas sejse enb epsep 5 s ojueuinoop 3 01110 no s euuou s eyuin amp es ele woo epepiuuojuoo 02159 80 e e Aboy uegejepn 0 s la CH 91 soupo eAefzi e o es nloy eu ep nosouio ofpo wose pod alle S buy iuese uoud ojo es znuigu y luezujez z nisoupenodpo ou ans alngejyo d CD p 119911616116110 16 ene ueejnnjseA ejjewo ueewouisyk Geo i3 EL e 19Jeeqeuul uofsere yap wos Wem Jap 10 asue 61016111116 16161190 6061 je Jeqeuui uonerepyep euuep sJ018q wos ye Buensuepnany 6616166611616161160 CS LL euuep wos pen wos Gira OL BOLMOOHLO onHeaotfdogo Olh 01080 HOU ENY 60 300HS O INASYIHOUd 39 1836668101611130610 36110111 39 Hee WO
24. 4 X1M 1 2 1 8 M5 X1M 2 0 3 0 5 ERDE 3 0 4 0 Ziehen Sie f r Informationen bez glich der Verdrahtung der Inneneinheit die der Inneneinheit beiliegende Installationsanlei tung zu Rate Installieren Sie einen Fehlerstrom Schutzschalter und eine Sicherung an der Stromversorgungsleitung Siehe Abbildung 6 1 Fehlerstrom Schutzschalter 2 Sicherung 3 Fernbedienung B Stellen Sie bei der Verdrahtung sicher dass die vorgeschriebenen Dr hte verwendet werden Stellen Sie vollst ndige Verbindungen her und sichern Sie die Leitungen so dass keine Kr fte von au en auf die Klemmen wirken 14 4 Elektrische Eigenschaften ERHQ_V3 ERLQ_V3 ERHQ W1 ERLQ W1 Phase und Frequenz 1 50 Hz 3N 50 Hz Spannung 230V 400 V Empfohlene bauseitige Sicherung SEA 40A 20A Minimale Stromst rke der im 28 2 34 2 13 5 16 3 A Ampere 9 Drahttyp Minimaler Kabelquerschnitt von 2 5 mm Leitungen zwischen und g ltig f r 230 V den Einheiten guitig a Die angegebenen Werte sind Maximalwerte die genauen Werte finden Sie in den elektrischen Daten bei Kombination mit Inneneinheiten VORSICHT Die verwendeten Kabel und Kabelquerschnitte m ssen der g ltigen Gesetzgebung entsprechen VORSICHT Nach Durchf hrung aller Elektroinstallationsarbeiten berzeugen Sie sich davon dass die Anschl sse aller elektrischen Komponenten und jeder Anschluss innerhalb des Elektrokastens ordnun
25. 46 Heizen min max C 20 9 35 _25 8 35 Brauchwasser min max C _ 0 35 25 2 35 K ltemittel l Daphne FVC68D Rohrleitungen Fl ssigkeit mm 9 5 Gas mm 15 9 a Aust hrlichere Informationen finden Sie auf dem Datenblatt mit den Betriebsbereichsdaten 18 2 Technische Daten zur Elektrik wi Phase 1 31 Frequenz Hz 50 50 Spannungsbereich Minimum V 207 360 Maximum V 253 440 ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQO11 016CAV34W1 DAIKIN Installationsanleitung AuBeneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 22 4PW57794 1C 2013 04 19 SCHALTPLAN HINWEIS 1 HINWEIS 4 HINWEIS 5 HINWEIS 6 HINWEIS 8 HINWEIS 9 H1P H7P A1P H1P H7P A2P HAP A1P HAP A2P KIR KAR K10R K11R LIR LAR Drahtklemme L Klemmenleiste Stecker Relaisstecker BLK Bauseitige Verkabelung BLU Schraube f r Schutzleiter BRN St rungsfreie Erde GRN Dieser Schaltplan gilt nur f r die Au eneinheit Strom f hrend Neutral Schwarz ORG Orange Blau RED Rot Braun WHT Wei Gr n YLW Gelb Informationen bez glich des Anschlusses an ein Modell des Typs X6A X77A finden Sie im Optionshandbuch Informationen zur Verwendung von BS1 BS4 und des DS1 Schalters finden Sie auf dem Schaltplan Aufkleber auf der Innenseite der Frontblende Betreiben Sie di
26. AnschlieBen der Stromversorgung und Verdrahtung zwischen den Iz 19 14 3 VorsichtsmaBnahmen f r die Verdrahtung der Stromversorgung und die Verdrahtung zwischen den Einheiten 20 144 Elektrische Eigenschaften annone 20 ERHO e 20 EHLbO MOdell EN E 20 Informationen hin Auf bestimmte Gefahren wird durch spezielle Symbole hingewiesen A Elektrischer Strom Gefahr von Verbrennungen und Verbr hungen Installationsanleitung DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 AuBeneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 1 2 Bedeutung der verwendeten Begriffe Installationsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die erl utern wie das Produkt installiert konfiguriert und gewartet wird Bedienungsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die erl utern wie das Produkt bedient wird Wartungsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die falls zutreffend erl utern wie das Produkt oder die Anwendung installiert konfiguriert bedient und oder gewartet wird H ndler Vertriebsunternehmen f r Produkte gem den Angaben dieses Handbuchs Monteur Technisch ausgebildete Person die f r die Installation von Produkten gem den Angaben dieses Handbuchs qual
27. Der Abpumpvorgang ist jetzt abgeschlossen Die Fernbedie nung zeigt m glicherweise an und die Pumpe der Innen einheit bleibt m glicherweise in Betrieb Das ist keine Fehlfunktion Selbst wenn die Taste ON auf der Fernbedienung gedr ckt wird startet die Einheit nicht den Betrieb Um die Einheit wieder in Betrieb zu nehmen schalten Sie den Stromversorgungs Hauptschalter aus und dann wieder ein 7 Schalten Sie den Hauptschalter der Stromversorgung aus WARNUNG Stellen Sie sicher dass beide Absperrventile wieder ge ffnet sind bevor Sie die Einheit wieder in Betrieb nehmen 14 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE A WARNUNG Alle elektrische Anschl sse m ssen von einer autorisierten Fachkraft ausgef hrt werden B Alle bauseitig zu liefernden Komponenten und alle elektrischen Installationen m ssen der g ltigen Gesetzgebung entsprechen A GEFAHR HOCHSPANNUNG Um einen Stromschlag zu vermeiden unterbrechen Sie die Stromversorgung mindestens 1 Minute vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten an elektrischen Bauteilen Messen Sie selbst nach Verstreichen von 1 Minute die Spannung an den Klemmen der Kondensatoren des Hauptstromkreises oder elektrischen Bauteilen und stellen Sie vor dem Ber hren dieser Teile sicher dass die Spannungen maximal 50 V DC betragen ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 AuBeneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung
28. bpumpmodus ausgestattet der das gesamte K ltemittel aus den bauseitigen Rohrleitungen sowie aus der Innen und Au eneinheit abpumpt Wenn Sie die installierte Einheit umpositionieren oder entsorgen f hren Sie das nachfolgend beschriebene Abpumpverfahren durch um die Umwelt zu sch tzen INFORMATION Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Wartungshandbuch WARNUNG Die Au eneinheit ist mit einem Niederdruckschalter oder einem Niederdrucksensor zum Schutz des Kompressors ausgeschaltet Der Schalter oder Sensor dient zum Ausschalten des Kompressors Schlie en Sie den Niederdruckschalter w hrend des Abpumpvorgangs niemals kurz HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Abpumpen dass die Wassertemperatur hoch genug und die Wassermenge ausreichend ist Das Abpumpen erfolgt in der Betriebsart K hlen Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung der Inneneinheit 1 Schalten Sie den Hauptschalter der Stromversorgung ein 2 Stellen Sie sicher dass das Fl ssigkeits Absperrventil und das Gas Absperrventil ge ffnet ist siehe 9 3 Betrieb des Absperrventils auf Seite 13 3 Halten Sie den Abpumpschalter BS4 auf der Platine der AuBeneinheit mindestens 8 Sekunden lang gedr ckt 4 Der Kompressor und der Ventilator der Au eneinheit starten automatisch den Betrieb 5 Wenn der Betrieb stoppt nach 3 bis 5 Minuten schlieBen Sie das Fl ssigkeits und das Gas Absperrventil 6
29. ch rund um die Durchbruch ffnung bohren Siehe Abbildung Bauseitige Rohr leitungen in 4 Richtungen Es wird empfohlen nach dem Durchbrechen der Durchbruch ff nungen die R nder und Bereiche entlang der R nder mit Repa raturlack anzustreichen um Rost zu verhindern Entgraten Sie zun chst die Kanten der Durchbruch ffnung und umwickeln Sie dann elektrische Kabel die durch die Durch bruch ffnungen f hren mit Schutzklebeband um Besch digun gen zu verhindern d Q 1 2 3 1 Durchbruch ffnung 2 Grate 3 Verpackungsmaterial 10 1 Vermeiden des Eindringens von Fremdk rpern Dichten Sie die Durchbruch ffnungen mit Glaserkitt oder anderem Isoliermaterial bauseitig zur Verf gung zu stellen um das Geh use vollst ndig abzudichten siehe Abbildung 1 Glaserkitt oder Isoliermaterial bauseitig zur Verf gung zu stellen Wenn die M glichkeit besteht dass Kleintiere durch die Durchbruch ffnungen in das System eindringen k nnen stopfen Sie die L cher mit Verpackungsmaterial bauseitig zu liefern zu Insekten oder Kleintiere die in die Au eneinheit gelangen k nnen einen Kurzschluss im Elektrokasten erzeugen Dichten Sie in kalten Regionen die Durchbruch ffnungen ab um das Eindringen von Schnee und Feuchtigkeit zu vermeiden 10 2 Vorsichtsma nahmen beim Anschlie en bauseitiger Leitungen und im Hinblick auf die Isolierung Achten Sie darauf dass die Rohrl
30. chten Sie darauf dass das Pumpen l nicht in umgekehrter Richtung in das System flie t w hrend die Pumpe nicht arbeitet Verwenden Sie eine Vakuumpumpe die bis zu 100 7 kPa 5 Torr 755 mm Hg absaugen kann Um das Eindringen von Schmutz Fl ssigkeiten oder Staub in die Rohrleitung zu vermeiden quetschen Sie die Rohrleitung oder versehen Sie sie mit einem Klebeband Beim Durchf hren von Kupferrohren durch W nde muss mit besonderer Vorsicht vorgegangen werden Ort Installationszeitraum Schutzmethode L nger als ein Monat Rohr quetschen Au eneinheit Weniger als ein Monat Rohr quetschen oder mit Klebeband abdichten Unabh ngig vom Inneneinheit Zeitraum W Die Rohrleitung sollte so angebracht werden dass die Rohren den keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt sind ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung 12 9 1 Hinweise zum B rdeln B rdelanschl sse nicht ein zweites Mal benutzen Erstellen Sie bei Bedarf neue Sonst besteht die Gefahr dass Leckagen eintreten Verwenden Sie einen Rohrschneider und ein Werkzeug zum Aufdornen das sich f r das verwendete K ltemittel eignet Verwenden Sie nur die berwurfmuttern die der Einheit beiliegen Bei Verwendung anderer berwurfmuttern k nnte K ltemittel entweichen Die Tabelle zeigt die Abmessungen f
31. digt werden Gehen Sie bei Arbeiten an den elektrischen Leitungen gem dem Elektroschaltplan vor im Lieferumfang der Einheit enthalten befindet sich auf der Innenseite der Frontblende Biegen Sie die Leitungen und befestigen Sie die Abdeckung sicher so dass sie ordnungsgem passt 14 3 Vorsichtsma nahmen f r die Verdrahtung der Stromversorgung und die Verdrahtung zwischen den Einheiten EM Verwenden Sie eine runde gecrimpte Klemme f r den Anschluss an der Klemmenleiste f r die Stromversorgung Wenn eine derartige Klemme aus unvermeidlichen Gr nden nicht verwendet werden kann befolgen Sie unbedingt die folgende Anweisung 1 Runde Druckanschlussklemme 2 Ausschnittbereich 3 Scheibe CD 1 23 SchlieBen Sie keine Kabel mit unterschiedlicher Drahtst rke an dieselbe Stromversorgungsklemme an Lockere Anschl sse k nnen zu berhitzung f hren SchlieBen Sie beim AnschlieBen von Kabeln derselben St rke die Kabel gem der Abbildung unten an O Xx X B Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher zum Festdrehen der Klemmenschrauben Bei Verwendung eines zu kleinen Schraubendrehers wird der Schraubenkopf besch digt und die Schraube kann nicht ordnungsgem f festgedreht werden WB Wenn die Klemmenschrauben zu stark festgedreht werden k nnen sie besch digt werden n der folgenden Tabelle sind die Anzugsdrehmomente f r die Klemmenschrauben angegeben Anzugsdrehmoment Nm M
32. doid ed 69 8 Lou efoejejyep ej ug eruezplezin ez osoujerzpewodpo busem eu e nieyep Cia 11 AGOHZ 3IN3SY1HAA 39 1157191 39 VIII 1430 S3LDILLLLV 39 3 8191381042 VE BMfIVaVLDIati 39 NOOIS LVAWTM3ASNAVLSVA 39 ILSONQV DIS O VAVIZI 39 9 Jjenejsen Biel g pnjep y e eyozebi lt g gt le ue deje lt y gt z e ugoen sopez 31VLINHO3NO2 3Q 3l vuv 1940 39 I9S0NGQO9Z NNN Di30 39 1VZOXLVTAN 193801313393W 39 ILSON3GV DISfO VAVIZI 39 01 02 15 jo gt pueiso JeBeue N xXoui esneg eueiq ueer ein nene eueid lt g gt euens Syeau ef y pnjepieu uo 05 po oualualioo oung zod lt y gt ouezopzie oyey euswoden gt 1101011169 3 10616 eis WIUSIPANSO s npejnos lt 9 gt luess s lt gt Aouepojop 910 equodo EL A g ougisizeuNyzode y yel eyweuzog p 2 Mpya ejejuuojuoo uj lt g gt ep eseu 2 uneexuyrues Vu sye Mu Mod zerade 15 y ui 110815 ejse uno ee Up lt g gt ef y esseliyeise Apasa uo exyof wonH EL 9 WEMPapeIng lt g gt 2 5 of lt g gt esjouiuopaq 111600100016706402 606116111100 611006 ebemn 0180011000196000 11911110111911901108 ZL Mes
33. e Einheit nicht durch Kurzschlie en der Schutzvorrichtung S1PH berpr fen Sie die Richtigkeit des Verfahrens zur Einstellung der Wahlschalter DS1 anhand des Wartungshandbuchs Werkseitige Einstellung aller Schalter OFF Option Option Wiring depending on model Modellabh ngige Verkabelung Platine Druckknopfschalter Kondensator DIP Schalter Bodenplatten Heizung Kurbelgeh useheizung Sicherung Wartungsmonitor gr n Wartungsmonitor gr n nur f r W1 Modelle Wartungsmonitor orange nur f r W1 Modelle Wartungsmonitor orange nur f r V3 Modelle Magnetischer Kontaktgeber nur f r W1 Modelle Magnetrelais Magnetrelais nur f r V3 Modelle Drosselspule Motor Verdichter Motor Ventilator oberer Motor Ventilator unterer Stromversorgung f r Schaltkreis Fehlerstrom Schutzschalter bauseitig zu liefern Widerstand Thermistor Luft Thermistor Auslass Thermistor Ansaugrohr Thermistor W rmetauscher m Thermistor W rmetauscher Mitte us Thermistor Fl ssigkeit T Thermistor Lamelle nur f r W1 Modelle sii Thermistor Lamelle nur f r V3 Modelle E Signalempf nger Schaltkreis nur f r V3 Modelle iiis Drucksensor se Druckschalter hoch Signalsende Schaltkreis nur f r V3 Modelle ses Stromversorgungsmodul nur f r V3 Modelle T Stromversorgungsmodul nur f r W1 Modelle
34. e wasserdichte Platte innerhalb von 150 mm von der Die Einheit nicht in einem Raum installieren der auch als Unterkante der Einheit an um ein Eindringen des Wassers von Arbeitsplatz oder Werkstatt benutzt wird unten zu verhindern deed ind pensat n ES s Achten Sie bei Installation der Einheit an einem Ort der h ufig S i i Schneefall ausgesetzt ist darauf dass der Sockel so hoch wie Ger t abgedeckt werden m glich ist Oben auf dem Ger t keine Utensilien oder Gegenst nde mE ablegen auf der oberen Abdeckung Sie bei Installation der Einheit auf Nicht auf das Ger t steigen oder auf ihm sitzen oder stehen einem Geb uderahmen eine wasserdichte Sorgen Sie daf r dass gem der g ltigen Gesetzgebung D PRU a hinreichende Vorkehrungsma nahmen getroffen sind oder d werden f r den Fall dass eine Leckage im en oder verwenden Sie ein Ablauf Kit Ki Kaltemittelkreistaut auftritt siehe Kombinationstabelle unter e M gliche Optionen auf Seite 5 um ein Achten Sie bei Installation der Einheit an einem Ort der starken Tropfen des Kondenswassers zu Winden ausgesetzt ist auf die folgenden Punkte vermeiden Siehe Abbildung Starke Ando am oder ment EE Stellen Sie sicher dass die Einheit eben installiert ist der AuBeneinheit auftreffen f hren zu einem Kurzschluss Ansaugung der Abluft was folgende Konsequenzen haben kann Verringerung der Betriebskapazit t H ufige Beschleunigung der Verei
35. ef hrt werden um die Feuchtigkeit in der K ltemittelleitung vollst ndig zu entfernen Wenn die M glichkeit besteht dass sich Feuchtigkeit in der K ltemit telleitung befindet wenn zum Beispiel Regenwasser in die Rohrlei tungen eingedrungen ist f hren Sie zuerst die unten beschriebene Vakuumtrocknung durch bis die Feuchtigkeit vollst ndig entfernt ist 11 1 Allgemeiner Leitfaden B Alle Rohrleitungen innerhalb der Einheit wurden werkseitig auf Undichtigkeiten berpr ft EM Verwenden Sie eine 2 stufige Vakuumpumpe mit einem R ckschlagventil die auf bis zu 100 7 kPa 5 Torr absolut 755 mm Hg absaugen kann Schlie en Sie die Vakuumpumpe an den Wartungsanschluss des Gas Absperrventils und des Fl ssigkeits Absperrventils an um die Effizienz zu erh hen HINWEIS Entl ften Sie die Leitung auf keinen Fall mit Hilfe von K ltemitteln Verwenden Sie stattdessen eine Vakuumpumpe F r die Entl ftung ist kein zus tzli ches K ltemittel vorgesehen Stellen Sie sicher dass die Gas und Fl ssigkeits Absperrventile ordnungsgem geschlossen sind bevor Sie eine Dichtheitspr fung oder Vakuumtrock nung durchf hren 11 2 Setup Siehe Abbildung 5 1 Druckmesser Stickstoff K ltemittel Waage Vakuumpumpe Absperrventil 11 3 Dichtheitspr fung Die Dichtheitspr fung muss gem der Spezifikation EN 378 2 durchgef hrt werden 1 Dichtheitspr fung durch Evakuieren 1
36. eite 2 4 2 Hauptkomponenten v3 EKBPHT16Y EKBPHTH16A EKHBH X016AA AB M glich Nicht zul ssig EKHBH X016BA M glich M glich EKHBH X016BB M glich M glich 3 6 Transport Transportieren Sie die Einheit vorsichtig indem Sie sie an den Griffen links und rechts anheben siehe Abbildung unten Fassen Sie die Einheit an den Kanten und nicht am Lufteinlass an um eine Verformung des Geh uses zu verhindern VORSICHT Ber hren Sie Aluminiumrippen der Einheit vermeiden nicht den Lufteinlass um eine Verletzung zu oder die Installationsanleitung 5 DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 W rmetauscher L ftermotor Reaktorspule n 4 Wege Ventil Entst rfilter Platine nur f r V3 Modelle Wartungsplatine nur f r V3 Modelle Drucksensor Einspritzung per elektronischem Expansionsventil nur f r ERLQ Hauptplatine Inverter und Steuerungsplatine nur f r V3 Modelle 10 Hochdruckventil 11 Akkumulator 12 Anschl sse f r die Daten bertragung und Stromversorgung 13 Gasleitungs Absperrventil 14 Absperrventil der Fl ssigkeitsleitung 15 Elektronisches Hauptexpansionsventil 16 Magnetventil Hei gasdurchlauf nur f r ERLQ 17 Verdichter 18 Wartungsanschluss 19 Steuerungsplatine und Entst rfilterplatine nur f r W1 Modelle 20 Inverterplatine nur
37. eitungen der Innen und Au eneinheit nicht in Kontakt mit der Abdeckung der Kompressoranschl sse kommen Wenn die Isolierung der Rohrleitungen der Fl ssigkeitsseite in Kontakt mit der Abdeckung der Kompressoranschl sse kommt passen Sie die H he wie in der Abbildung unten gezeigt an Stellen Sie au erdem sicher dass die bauseitigen Rohrleitungen nicht die Schrauben oder u eren Abdeckungen des Kompressors ber hren W Wenn die Au eneinheit ber der Inneneinheit installiert wird kann es zu folgendem Problem kommen Das Kondenswasser am Absperrventil kann in die Inneneinheit gelangen Decken Sie das Absperrventil mit Dichtmaterial ab um dieses Problem zu verhindern EM Liegen die Temperaturen berwiegend ber 30 C und hat die Luft eine relative Luftfeuchtigkeit ber 80 muss das Dichtungsmaterial mindestens 20 mm dick sein damit sich auf der Oberfl che des Dichtungsmaterials kein Kondensat bildet Achten Sie darauf dass die Fl ssig und Gasseite der bauseitigen Rohrleitungen isoliert sind HINWEIS Jegliche frei liegende Rohrleitungen k nnen zur Kondensatbildung f hren Die h chste Temperatur die die Rohrleitungen auf der Gasseite erreichen k nnen liegt bei etwa 120 C Verwenden Sie daher u erst widerstandsf higes Isoliermaterial GEFAHR Ber hren Sie keine Rohrleitungen oder internen Bauteile ERK qH 2
38. en Bereich um die Einheit herum sauber zu halten W hlen Sie einen Installationsort aus der die folgenden Anforderungen erf llt und den W nschen des Kunden entspricht Aufstellungsort der gut bel ftet ist Aufstellungsort an dem die Einheit die Nachbarn nicht st rt Aufstellungsort der dem Gewicht und den Vibrationen der Einheit widersteht und an dem die Einheit eben aufgestellt werden kann Aufstellungsort an dem keine entflammbaren Gase oder sonstigen Produkte austreten k nnen Das Ger t darf nicht an einem Ort installiert werden wo sich explosives Gasgemisch in der Luft befinden k nnte 1 Ablenkplatte Aufstellungsort an dem ausreichend Platz f r die zn Durchf hrung von Wartungsma nahmen vorhanden ist Aufstellungsort der die Einhaltung der zul ssigen Werte f r Errichten Sie um das Fundament einen Kanal zur Ableitung des die L nge der Rohrleitungen und Verdrahtungen Abwassers der Einheit gew hrleistet Falls sich der Wasserablauf der Einheit nicht einfach gestalten Aufstellungsort an dem aus der Einheit austretendes Wasser l sst stellen Sie die Einheit auf einem Sockel aus Betonsteinen keine Sch den am Standort verursachen kann z B im Fall oder hnlichem auf die H he des Sockels sollte mindestens einer verstopften Kondensatleitung 150 mm betragen Aufstalungson an demde Einheit so gut miem glich vor B Wenn Sie die Einheit auf einem Rahmen installieren bringen Regen BESSE Sie ein
39. en L ngen und H henunterschiede sind in der Tabelle unten aufgef hrt Siehe Abbildung 2 Die l ngste Linie in der Abbildung entspricht dem tats chlich l ngsten Rohr und die h chste Einheit in der Abbildung entspricht der tats chlich h chsten Einheit Nur f r ERHQ Zul ssige Rohrl nge v3 Wi Maximale unidirektionale Gesamt Rohrl nge Tom om Maximaler H henunterschied zwischen Innen und Au eneinheit L nge ohne F llung lt 10 HINWEIS Hinweise f r die f r verantwortlichen Personen Rohrleitungsinstallation Achten Sie darauf das Absperrventil nach Abschluss der Rohrleitungsinstallation und dem Absaugen der Leitungen zu ffnen Der Betrieb des Systems mit geschlossenem Absperrventil kann eine Besch digung des Kompressors zur Folge haben INFORMATION Die Freisetzung von K ltemittel in die Atmosph re ist verboten Fangen Sie das K ltemittel gem dem Gesetz zum Auffangen und Entsorgen von Freon auf 8 1 Auswahl der Rohrleitungsmaterialien B Baumaterial Phosphors ure deoxidierte Kupferrohre f r K lte mittel H rtegrad Verwenden Sie Rohrleitungen mit einem H rtegrad in Abh ngigkeit vom Rohrdurchmesser entsprechend der fol genden Tabelle BR Die Leitungsdicke der K ltemittelrohrleitung muss der betreffen den Gesetzgebung entsprechen Die Mindestleitungsdicke f r R410A Rohrleitungen ist in der Tabelle unten angegeben H rtegrad des Rohrdurchmesser
40. en Sie ob der Zieldruck mindestens 1 Stunde lang konstant bleibt wenn die Vakuumpumpe ausgeschaltet wird 3 Wenn der Zieldruck innerhalb von 2 Stunden nicht erreicht wird oder innerhalb 1 Stunde nicht konstant bleibt enth lt das System m glicherweise zu viel Feuchtigkeit 4 Erh hen Sie in diesem Fall den Druck mit Stickstoffgas auf einen Wert von 0 05 MPa 0 5 Bar und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 bis die Feuchtigkeit vollst ndig entfernt wurde 5 Die Sperrventile k nnen jetzt ge ffnet werden und zus tzliches K ltemittel kann eingef llt werden siehe 12 Einf llen des K ltemittels auf Seite 16 INFORMATION Nach dem ffnen des Absperrventils ist es m glich dass der Druck in der K ltemittelleitung nicht ansteigt Dies kann z B durch das geschlossene Expansionsventil im Au eneinheitskreis verursacht sein stellt aber kein Problem f r den st rungsfreien Betrieb der Einheit dar 12 EINF LLEN DES K LTEMITTELS 12 1 Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten K ltemittels Dieses Produkt enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden Lassen Sie Gase nicht in die Atmosph re ab K ltemitteltyp R410A GWP Wert 1975 GWP global warming potential Erderw rmungspotenzial Bitte f llen Sie am K ltemittelbef lletikett das im Lieferumfang des Ger tes enthalten ist mit abriebfester Tinte wie folgt aus werkseitig eingef llte K ltemi
41. en k n nen Unter derartigen Bedingungen kann es bei den ERHQ Modellen aufgrund starker Eisbildung an der luftgek hlten Spirale zu Proble men kommen Falls mit derartigen Bedingungen zu rechnen ist muss statt dessen die ERLQ Einheit installiert werden Diese Modelle sind mit entsprechenden Komponenten Isolierung Bodenplatten Heizung etc zur Vermeidung von Vereisungen ausgestattet V3 1 230 V 50 Hz W1 3N 400 V 50 Hz Baureihe Kapazit tsklasse kW AuBeneinheit mit R410A H Hohe Wassertemperatur Umgebungsbereich 0 C 10 C L Niedrige Wassertemperatur Umgebungsbereich Geteilte W rmepumpe f r den Au enbereich INFORMATION B Eine CA AuBeneinheit kann an eine Inneneinheit des Typs EKHBH X016 angeschlossen werden die Bodenplatten Heizung der AuBeneinheit wird von der Platine der AuBeneinheit gesteuert Alle mit dem Brauchwasser in Verbindung stehenden Funktionen einer ERLQ CA sind nur in Kombination mit einer Inneneinheit des Typs EKHBH X016BB nutzbar Eine Au eneinheit des Typs ERHQO BA kann an eine Inneneinheit des Typs EKHBH X016BB oder EKHBH X016AA AB BA angeschlossen werden ob ein Bodenplatten Heizungs Kit erforderlich ist k nnen Sie unter M gliche Optionen auf Seite 5 nachschlagen 3 5 Zubeh r berpr fen Sie ob das folgende Zubeh r im Lieferumfang der Einheit vorhanden ist Installationsanleitung 1 Kabelbinder 2 Aufkleber zu fluo
42. enne 16 ziehen k nnte wenn der entsprechende Hinweis nicht 11 1 Allgemeiner Leitfaden beachtet wird 112 lt lt 1 t 11 3 Dichtheitspr fung VORSICHT 114 Vakuumtrocknung SEENEN ee Z d Bedeutet dass eine gef hrliche Situation m glicherweise 12 Einf llen des K ltemitiels iniecta 16 P 3 ier eintritt die leichte oder mittelschwere K rperverletzungen 12 1 Wichtige Informationen hinsichtlich des 2 verwendeten K ltemittels nennen 16 nach sich ziehen k nnte wenn der entsprechende Hinweis 12 2 Vorsichtsma nahmen und allgemeine Hinweise 17 nicht beachtet wird Warnt auch vor Handlungen die mit 12 3 Berechnen der zus tzlichen K ltemittelmenge einem Sicherheitsrisiko verbunden sind f r ERHQ Modelle T 12 4 Berechnen der zus tzlichen K ltemitte HINWEIS f r ERLQ Modelle Bedeutet dass Sachsch den eintreten k nnen wenn der 12 5 Komplette Neubef llung u n nna tna hondo Hi is nichitb h ird 109 gt gt gt gt gt gt gt entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Nur f r INFORMATION 13 Abpumpmodus H a Di mbol weist auf n tzliche Ti r zus tzlich 14 Elektrische Anschl sse eses symbol RES odej z s tzliche 14 1 Vorkehrungen und Vorsichtma nahmen bei der Sc tahaton 18 14 2
43. er auf der Haut sp rbar ist 1 2 3 4 5 lt 16 7117 K ltemittelleitungen Hartzul tende Bauteile Bandumwicklung Handventil Druckminderventil Stickstoff OO PS MM ch Verwenden Sie beim Hartl ten der Rohrverbindungen keine Antioxidationsmittel R ckst nde k nnen die Rohrleitungen verstopfen und so zu einer Besch digung der Anlage f hren Verwenden Sie beim Hartl ten von Kupfer zu Kupfer K ltemittelleitungen kein Flussmittel Verwenden Sie Phosphor Kupfer Lote BCuP die kein Flussmittel erfordern Flussmittel k nnen zu schweren Besch digungen an den K ltemittelleitungen f hren Wenn beispielsweise ein auf Chlor basierendes Flussmittel verwendet wird kann dies zur Korrosion der Rohrleitungen f hren Bei Verwendung eines fluorhaltigen Flussmittels etwa kommt es zu einer Zersetzung des K ltemittel ls 9 3 Betrieb des Absperrventils Warnhinweise zur Handhabung des Absperrventils Stellen Sie sicher dass beide Sperrventile w hrend des Betriebs ge ffnet sind B Die Namen der einzelnen Teile f r die Handhabung des Absperrventils sind in der folgenden Abbildung aufgef hrt Nicht empfohlen nur im Notfall Sollte es notwendig sein ein Rohr ohne Verwendung eines Drehmomentschl ssels anzuschlieBen gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie die berwurfmutter mit einem normalen Schraubenschl ssel so weit an bis Sie pl tzlich einen Widerstand sp ren
44. er Wartungsanschluss ein Schrader Ventil ist Ziehen Sie nach Bet tigen des Wartungsanschlusses dessen Abdeckung ordnungsgem fest Das erforderliche Drehmoment finden Sie in der Tabelle unten B Pr fen Sie nach dem Festziehen der Abdeckung des Wartungsanschlusses ob K ltemittel austritt 9 4 Anzugsdrehmomente Element Anzugsdrehmoment N m a 135 105 em mecs Mn IE 9499 10 KALTEMITTELLEITUNGEN B Die bauseitigen Rohrleitungen k nnen in vier Richtungen installiert werden A B C D Abbildung Bauseitige Rohrleitungen in 4 Richtungen Bohrer Mittlerer Bereich rund um die Durchbruch ffnung Durchbruch ffnung Schlitz Verbindungsrohr Unterer Rahmen Vordere Abdeckplatte Rohraustrittsplatte Schraube f r Frontblende Schraube f r Rohraustrittsplatte Vorw rts R ckw rts Seitw rts Nach unten E 0 ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung 14 W Durch Ausbrechen der beiden Schlitze ist eine Installation wie unter Abbildung Bauseitige Rohrleitungen in 4 Richtungen gezeigt m glich Verwenden Sie eine Metalls ge um die Schlitze auszus gen Um das Verbindungsrohr nach unten an der Einheit zu installie ren erstellen Sie eine Durchbruch ffnung indem Sie mit einem OG mm Bohrer 4x L cher in den mittleren Berei
45. er als der maximal zul ssige Druck ist auf dem Typenschild der Einheit angegeben 15 2 Probelauf F hren Sie den Probelauf gem den Anweisungen im Installationshandbuch der Inneneinheit durch um zu gew hrleisten dass alle Funktionen ordnungsgem ausgef hrt werden und alle Teile ordnungsgem funktionieren 15 3 Fehlerdiagnose bei Erstinstallation Wenn nichts an der Fernbedienung angezeigt wird die aktuell eingestellte Temperatur wird nicht angezeigt berpr fen Sie ob einer der folgenden Fehler vorliegt bevor Sie die m glichen Fehlercodes diagnostizieren W Trennung oder Verdrahtungsfehler zwischen Stromversorgung und Au eneinheit zwischen Au eneinheit und Inneneinheiten zwischen Inneneinheit und Fernbedienung Die Sicherung an der Platine der Au eneinheit ist m glicherweise durchgebrannt Wenn an der Fernbedienung oder L8 als Fehlercode angezeigt wird besteht die M glichkeit dass entweder die Absperrventile geschlossen sind oder die Luft nicht ungehindert durch den der Lufteinlass oder auslass ein bzw austreten kann Wenn der Fehlercode an der Fernbedienung angezeigt wird berpr fen Sie die Spannungsversorgung auf Unsym metrien Wenn der Fehlercode L4 an der Fernbedienung angezeigt wird kann die Luft m glicherweise nicht ungehindert durch den der Lufteinlass oder auslass str men Bei einer fehlenden Phase bei W1 Einheiten wird oder
46. genug aufstellen damit sie nicht im Schnee versinkt 3 Starker Wind 4 Abluft INFORMATION Wenn die Installation eines Vordachs nicht m glich ist sollte die optionale Schneeabdeckung EK016SNC installiert werden 6 HINWEISE ZUR INSTALLATION HINWEIS Wenn Abflussl cher der AuBenein heit durch einen Montagesockel oder durch die bedeckt werden installieren Sie die Einheit erh ht um einen Freiraum von mehr als 150 mm unter der AuBeneinheit zu gew hrleisten 2150 mm B Nur f r ERLQ Befolgen Sie das in Abbildung 7 aufgef hrte Verfahren zur nderung der Position des Luft Thermistors RIT Die Thermistor Halterung befindet sich Zubeh rbeutel INFORMATION Eine Ersatz Thermistor Befestigungsplatte befindet sich im Zubeh rbeutel 6 1 Fundamentarbeiten berpr fen Sie die Festigkeit und Ebenheit des Installationsortes um zu gew hrleisten dass die Einheit nach der Installation und w hrend des Betriebs keine Vibrationen oder Ger usche verursacht Befestigen Sie die Einheit gem der Fundamentzeichnung in der Abbildung sicher mit Hilfe der Fundamentschrauben Halten Sie 4 S tze mit M12 Fundamentschrauben Muttern und Unter legscheiben bereit Diese sind bauseitig zu liefern Am besten ist es die Fundamentschrauben einzudrehen bis sie 20 mm ber der Fundamentoberfl che herausragen ERHQ
47. gsgem und sicher hergestellt sind ERHQ Modelle F r V3 Modelle Anlage gem EN IEC 61000 3 120 ERLQ Modelle F r V3 Modelle Diese Anlage entspricht der Norm EN IEC 61000 3 11 2 vorausgesetzt die System Impedanz Zsys Ist kleiner oder gleich der von Zmax ist und EN EC 61000 3 120 vorausgesetzt die Kurzschlussleistung 5 Ist gr er oder gleich dem minimalen S Wert bei der Schnittstelle von Benutzer Anschluss und dem ffentlichen System Es liegt in der Verantwortung des Installateurs oder des Anlagen Benutzers gegebenenfalls nach Konsultation des Netzbetreibers folgendes sicherzustellen Die Anlage wird nur angeschlossen an ein Einspeisungssystem mit einer Systemimpedanz 25 Von weniger oder gleich Zmax und einer Kurzschlussleistung Sg gr er oder gleich dem minimalen Wert ERLQO11CAV3 0 22 525 kVA ERLQO14CAV3 0 22 525 kVA ERLQO16CAVS3 0 22 525 kVA F r W1 Modelle Anlage gem EN IEC 61000 3 12 1 Der Elektroschaltplan befindet sich auf der Innenseite der Frontblende der Einheit 1 Festlegung gem europ ischer internationaler technischer Norm f r die Grenzen von Stromoberschwingungen erzeugt von an ffentlichen Niederspannungssystemen angeschlossenen Anlagen mit Eingangsstr men von gt 16 A und x75 A pro Phase Festlegung gem europ ischer internationaler technischer Norm f r die Grenzen von Spannungs nderungen Spannungs
48. hr Minuten f r die Signalisierung des Alarms bei Erreichen der Alarmtemperatur einzuplanen Die Einheit kann w hrend des normalen Betriebs zum Enteisen der Einheit oder im Modus Thermostat Stopp f r einige Minuten den Betrieb unterbrechen Installationsanleitung DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQO11 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DER INSTALLATION WARNUNG Da der maximale Arbeitsdruck f r das Modell ERHQ 4 0 MPa bzw 40 Bar und f r das Modell ERLQ 4 17 MPa oder 41 7 Bar betr gt sind Rohrleitungen mit einer h heren Wandst rke erforderlich Siehe Abschnitt 8 1 Auswahl der Rohrleitungsmaterialien auf Seite 12 3 1 Inhalt dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt wie Einheiten des Typs ERHQ und ERLQ transportiert installiert und angeschlossen werden Diese Anleitung dient einer angemessenen Wartung der Einheit und bietet Hilfestellung sollten Probleme an der Einheit auftreten 3 2 Vorsichtsma nahmen im Umgang mit dem K ltemittel B Das K ltemittel erfordert die strenge Einhaltung der Vorsichts ma nahmen um die Sauberkeit Trockenheit und Dichtheit des Systems zu gew hrleisten Sauberkeit und Trockenheit Achten Sie darauf dass keine fremden Substanzen einschlie lich Mineral le oder Feuchtigkeit in das System gelangen Dichtigkeit Lesen Sie den Abschnitt 9 VorsichtsmaBnahmen in Bezug auf K ltemittel Rohrleitungen auf
49. hrt werden kann Die AuBeneinheiten verf gen ber 1 Anschluss an den Rohrleitungen Dieser befindet sich zwischen dem W rmetauscher und dem 4 Wege Ventil Falls eine komplette Neubef llung erforderlich ist nach einer Leckage usw ziehen Sie die unten aufgef hrten Informationen zu Rate um die erforderliche K ltemittelmenge zu ermitteln Nur f r ERHQ HINWEIS Mindestrohrleitungsl nge 3 m F r V3 Modelle Gesamtf llmenge lt Einheit kg gt Die K ltemittel F llmenge kg ist abh ngig von der Gesamtl nge der Fl ssigkeitsleitung K ltemittel Gesamtf llmenge 2 7kg Gesamtl nge m der Fl ssigkeitsleitung 10 m x 0 054 Hinweis Die werkseitige K ltemittel F llmenge betr gt 2 7 kg F r W1 Modelle Gesamtf llmenge lt Einheit kg gt Die K ltemittel F llmenge kg ist abh ngig von der Gesamtl nge der Fl ssigkeitsleitung K ltemittel Gesamtf llmenge 2 95 kg Gesamtl nge m der Fl ssigkeitsleitung 10 m x 0 054 Hinweis Die werkseitige K ltemittel F llmenge betr gt 2 95 kg Nur f r ERLQ Gesamtf llmenge lt Einheit kg gt Die K ltemittel F llmenge kg ist abh ngig von der Gesamtl nge der Fl ssigkeitsleitung K ltemittel Gesamtf llmenge 3 4kg Gesamtl nge m der Fl ssigkeitsleitung 10 m x 0 054 Hinweis Die werkseitige K ltemittel F llmenge betr gt 3 4 kg 13 ABPUMPMODUS Diese Einheit ist mit einem automatischen A
50. ichtmittel Stellen Sie sicher dass keine L cke vorhanden ist ffnen Schlie en des Absperrventils ffnen des Absperrventils 1 Entfernen Sie die Ventilabdeckung 2 Setzen Sie einen Sechskantschraubenschl ssel Fl ssigkeits Seite 4 mm Gasseite 6 mm auf den Ventilschaft auf und drehen Sie den Ventilschaft gegen den Uhrzeigersinn 3 Drehen Sie nicht mehr weiter wenn sich der Ventilschaft nicht mehr weiter drehen l sst ist es ge ffnet Schlie en des Absperrventils 1 Entfernen Sie die Ventilabdeckung 2 Setzen Sie einen Sechskantschraubenschl ssel Fl ssigkeits Seite 4 mm Gasseite 6 mm auf den Ventilschaft auf und drehen Sie den Ventilschaft im Uhrzeigersinn 3 Drehen Sie nicht mehr weiter wenn sich der Ventilschaft nicht mehr weiter drehen l sst ist es geschlossen SchlieBrichtung Gasseite Fl ssigkeitsseite Warnhinweise zur Handhabung der Schaftabdeckung B Der Pfeil zeigt an ab wo die Schaftabdeckung abgedichtet ist Vermeiden Sie Besch digungen N EM Ziehen Sie nach Bet tigen des Absperrventils die Schaftabdeckung ordnungsgem fest Das erforder liche Drehmoment finden Sie in der Tabelle unten berpr fen Sie nach dem Festziehen der Schaftabdeckung ob K ltemittel austritt Warnhinweise zur Handhabung des Wartungsanschlusses B Verwenden Sie immer einen F llschlauch mit einem Ventildruckentlastungsstift weil d
51. ie Stromversorgung abgeschal tet ist Das Heizger t des Verdichters kann sogar dann arbeiten wenn das Hauptsystem abgeschaltet ist Installationsanleitung 21 DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 Beachten Sie dass einige Bereiche des Elektroschaltkastens extrem hei sind Achten Sie darauf dass Sie kein leitf higes Teil ber hren WB Ziehen Sie nach der Messung der Remanenzspannung den Stecker des Ventilators der AuBeneinheit ab B Der Ventilator der Au eneinheit kann aufgrund starker Winde drehen wodurch sich der Kondensator aufl dt Dies kann zu einem Stromschlag f hren Stellen Sie nach Durchf hrung der Wartungsma nahmen sicher dass der Stecker des Ventilators der Au eneinheit wieder angeschlossen wird Andernfalls kann die Einheit ausfallen 16 2 Verwenden des Wartungsmodus Informationen zur Durchf hrung jeglicher Vorg nge im Wartungsmodus sind im Wartungshandbuch aufgef hrt 17 VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG Bei der Demontage der Einheit sowie bei der Handhabung von K ltemittel l und weiteren Teilen ist gem der g ltigen Gesetzgebung zu verfahren 18 GER TESPEZIFIKATIONEN 18 1 Technische Daten Material des Geh uses Lackierter galvanisierter Stahl Abmessungen HxBxT mm SS 1345 x 900 x 320 Gewicht kg 103 108 113 114 Betriebsbereich K hlen min max C 10
52. ie sich an Ihren H ndler vor Ort um Rat und Informationen zu erhalten Unsachgem ses Installieren oder Anbringen des Ger tes oder von Zubeh rteilen kann zu Stromschlag Kurzschluss Leckagen Brand und weiteren Sch den f hren Verwenden Sie nur Zubeh rteile und optionale Ausr stung von Daikin die speziell f r den Einsatz mit den Produkten die Gegenstand dieses Handbuchs sind entwickelt wurden und lassen Sie sie von einem Installateur installieren GEFAHR STROMSCHLAG Schalten Sie unbedingt alle Stromversorgungsquellen ab bevor Sie die Wartungsabdeckung am Schaltkasten entfernen und Elektroinstallationsarbeiten ausf hren oder elektrische Bauteile ber hren Um Stromschlaggefahr auszuschlieBen warten Sie nach Abschalten der Stromversorgung mindestens 1 Minute bevor Sie an elektrischen Teilen irgendwelche Arbeiten vornehmen Auch wenn diese 1 Minute vor ber ist messen Sie erst die Spannung den Kondensatoranschl ssen des Hauptstromkreises oder an entsprechenden Elektroteilen und vergewissern Sie sich dass die dort anliegende Spannung h chstens 50 V Gleichspannung betr gt Erst dann d rfen Sie elektrische Teile ber hren Nach dem Entfernen von Wartungsabdeckungen kann es leicht zur Ber hrung von Strom f hrenden Bauteilen kommen Lassen Sie die Einheit w hrend der Installation oder der Wartung nie ohne Aufsicht wenn eine Wartungsblende entfernt worden ist GEFAHR KONTAKT MIT ROHREN UND INTERNEN
53. ifiziert ist Benutzer Eigent mer und oder Betreiber des Produkts Wartungsunternehmen Qualifiziertes Unternehmen das die erforderlichen Serviceleistungen an der Einheit durchf hren oder koordinieren kann G ltige Gesetzgebung Alle internationalen europ ischen nationalen und lokalen Richtlinien Gesetze Vorschriften und oder Verordnungen die f r ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Bereich relevant und anwendbar sind Zubeh r Ausstattung die mit der Einheit geliefert wird und die gem den in der Dokumentation aufgef hrten Anweisungen installiert werden muss Optionale Ausstattung Ausstattungen die optional mit den Produkten gem den Angaben dieses Handbuchs kombiniert werden k nnen Bauseitig zu liefern Bezieht sich auf Ausr stungsteile die gem den Anweisungen in diesem Handbuch installiert werden m ssen aber nicht von Daikin geliefert werden WARN UND SICHERHEITSHINWEISE Die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise decken allesamt sehr wichtige Themen ab Lesen Sie sie daher sorgf ltig und aufmerksam durch Alle in diesem Handbuch beschriebenen Handlungen m ssen von einem Monteur durchgef hrt werden Tragen Sie unbedingt angemessene Schutzausr stung Schutzhand schuhe Schutzbrille wenn Sie Installations Wartungs oder Kundendienstarbeiten an der Einheit ausf hren Wenn Sie Fragen zu den Installationsverfahren oder zum Betrieb der Einheit haben wenden S
54. ische Daten 3 3 Installationen A 18 2 Technische Daten zur Elektrik 3 4 Modellkennung A Eelere Ee 3 5 Zubeh r 4 3 6 Transport ud 4 bersicht ber die 5 Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Produkts entschieden 4 EinheltO fign E haben 4 2 Hauptkomponenten 4 3 en EANO VIWA eier 6 Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das 4 4 Funktionsdiagramm ERLQ_V3 W1 nn 8 Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich 5 Ausw hlen des 9 um bersetzungen des Originals Allgemein decns pe a ee Cep Lacie ES tnde 9 5 2 Auswahl eines Standorts in kalten Klimazonen 10 d LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGFALTIG VOR 6 Hinweise zur Installation DER INSTALLATION DURCH SIE INFORMIERT SIE 6 1 DARUBER WIE DIE EINHEIT INSTALLIERT UND 6 2 Installation und Verlegung von Abwasserleitungen ORDNUNGSGEM SS KONFIGURIERT WIRD r Z EEN Umst rzens der 11 AUF DAMIT SIE AUCH SPATER BEI BEDARF DARIN 7 Platz f r die Durchf hrung von Wartungsma nahmen 11 NACHSCHLAGEN KONNEN 8 Gr e der K ltemittelleitung und zul ssige Rohrl nge 12 8 1 Auswahl der Bobrleitungsmaterialen 12 8 2 Gr e der K ltemitte
55. lleitung 12 1 DEFINITIONEN 8 3 Zul ssige Rohrl nge und zul ssiger H henunterschied 12 9 Vorsichtsma nahmen in Bezug auf 1 1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole K ltemittel Rohrleitungen 9 1 Hinweise zum B rdeln Die Warnhinweise in diesem Handbuch sind nach ihrem 9 2 Hinweise zum L ten Schweregrad und der Wahrscheinlichkeit des Auftretens der 9 3 Betrieb des Absperrventils essen 13 entsprechenden Gefahren klassifiziert Warnhinweise zur Handhabung des Absperrventils 13 ffnen SchlieBen des Absperrventils 14 GEFAHR Warnhinweise zur Handhabung der Schaftabdeckung 14 IN Warnhinweise zur Handhabung des Wartungsanschlusses A4 Bedeutet dass eine gef hrliche Situation unmittelbar bevor 9 4 Anzugsdrehmomente 14 steht die Tod oder schwere K rperverletzung nach sich 10 14 zieht wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird 10 1 Vermeiden des Eindringens von Fremdk rpern 15 WARNUNG 10 2 VorsichtsmaBnahmen beim AnschlieBen bauseitiger Leitungen und im Hinblick auf die Isolierung ee 15 Bedeutet dass eine gef hrliche Situation m glicherweise 10 3 Hinweis zur Notwendigkeit eines 15 eintritt die Tod oder schwere K rperverletzung nach sich 11 Dichtheitsprobe und Vakuumtrocknung n
56. ng zwischen den Einheiten auf Seite 19 gezeigt so dass sie nicht in Kontakt mit den Rohrleitungen geraten insbesondere f r Hochdruckseite Sorgen Sie daf r zus tzlicher Druck von au en ausge bt wird dies gilt die dass auf die Kabelanschl sse kein EM Achten Sie bei der Installation des Fehlerstrom Schutzschalters darauf dass er kompatibel ist mit dem Inverter resistent gegen ber st renden HF Interferenzen um Ausl sen des Fehlerstrom Schutzschalters zu vermeiden unn tiges W Da diese Einheit mit einem Inverter ausgestattet ist wird durch die Installation eines Phasenschieber Kondensators nicht nur die Phasenwinkel Verbesserung beeintr chtigt auch kann es dadurch zu einer berhitzung des Kondensators aufgrund von Hochfrequenzwellen kommen Daher darf auf keinen Fall ein Phasenschieber Kondensator installiert werden 14 2 Anschlie en der Stromversorgung und Verdrahtung zwischen den Einheiten Sichern Sie den Erdungsdraht so an der Befestigungsplatte des Absperrventils dass er nicht verrutschen kann Sichern Sie den Erdungsdraht erneut zusammen mit den Elektrokabeln und den zwischen den Einheiten verlegten Kabeln an der Befestigungsplatte des Absperrventils Verlegen Sie die Elektrokabel so dass sich die Frontblende nicht anhebt wenn Sie Verdrahtungsarbeiten durchf hren und bringen Sie die Frontblende fest an 3 ET
57. od 2 11 yesezeyjopuei xreseyisopoui se yo jefueit 9 oueluefiuzi ef oyey auglue c az v Suen eu UNY euisiejes gounge EL 19 11101661 AYG LL ejeues Sat OL Jepyjeuneuo 91118161 SiujunsiBeq ez Uz wougejd eoiuJeuis pZ sownfeuipjided un ez s ew p ded ns ssonAyaulg ZZ BMHOHOWEN 2 11861 666116 02 101900191191661 1680 9 1161661 711011160161666106 06116611101 9 161160166116016666 661115011861111611 91066211116161116 ununun ez 11000 911119618 apens a nlen znod es z npejyodpaud ez 1 u nounopajseu 5 apoyz Ans pZ waguawnyop wagio un uerrepuejs age efejoze sojsiigje ef pey ez snu pounu hsnui je ed pey eB jes ns snjueuinyop sniuruuou sn 11 snuepuejs snyipounu neiwsz exunne zz wmd oun 0496014 legeuOUcM 99 h ewaouo wWinew erot Wd wun widettHelo eH 28191981092 ejeypueunf JJenejsen esyejeynsey piau ny aale Ion eB ej ipyepuejs e j siuiGuef sesnnejsen 1005 11001611118612110616
58. r das Aufdornen von Rohrenden und die Drehmomente beim Festschrauben bei zu strammer Befestigung reiBen die aufgedornten Rohrenden Form der Rohrst rke mm Anzugsdreh moment Nm Abmessungen f r Aufdornen A mm Aufdornung mm 33 39 12 8 13 2 63 75 19 4 19 7 Vor dem Aufsetzen der berwurfmutter auf die Oberfl che innen Ether l oder Ester l auftragen Dann die Mutter erst mit der Hand um 3 oder 4 Umdrehungen auf das Gewinde schrauben und danach festziehen Wenn Sie eine berwurfmutter l sen verwenden Sie immer zwei Schl ssel in Kombination Beim Anschlie en eines Rohres zum Festziehen der berwurfmutter immer einen Schraubenschl ssel und einen Drehmomentschl ssel zusammen benutzen Sonst besteht die Gefahr dass die Mutter bricht oder dass eine Leckage entsteht 1 Drehmomentschl ssel 2 Schraubenschl ssel 3 Rohrverbindungsst ck 4 B rdelmutter 9 2 Hinweise zum L ten Blasen Sie die Rohrleitungen beim Hartl ten mit Stickstoff aus Das Ausblasen mit Stickstoff verhindert die Bildung einer gr Beren Oxidationsschicht auf der Innenseite der Rohrleitung Eine Oxidationsschicht beeintr chtigt die Funktionsweise der Ventile und Kompressoren im K ltemittelsystem und verhindert den ordnungsgem en Betrieb der Installation Der Stickstoffdruck muss mittels eines Druckminderventils auf 0 02 MPa eingestellt werden d h gerade ausreichend dass
59. rierten Treibhausgasen Mehrsprachiger Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten 1 Treibhausgasen Schraube M4x12 nur f r ERLQ Thermistor Befestigungsplatte nur f r ERLQ Ersatzteil Thermistor Haltevorrichtung nur f r ERLQ ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung Die Abbildung unten zeigt wo sich das Zubeh r befindet 4 1 1 Zubeh r M gliche Optionen Bodenplatten Muffe f r 4 BERSICHT BER DIE EINHEIT Einheit ffnen gt Heizung Kondensatleitung H ERLQ Standard Nicht zutreffend o mj Q ERHQ Optionales Kit P Optionales a b c ERLQ Werkseitig montiert Die beiden Optionen d rfen nicht miteinander kombiniert werden Keine Muffe f r Kondensatleitung f r ERLQ verf gbar Platine zur Schneeabdeckung EK016SNC KRP58M51 9 Anforderungsverarbeitung GEFAHR STROMSCHLAG Siehe 2 Warn und Sicherheitshinweise auf Seite 2 GEFAHR KONTAKT MIT ROHREN UND INTERNEN BAUTEILEN VERMEIDEN a Diese optionale Platine zur Anforderungsverarbeitung ist nur f r die Funktion Einstellung des Anforderungsbetriebs verf gbar Siehe Installationsanleitung der Einheit KRP58M51 Optionale Bodenplatten Heizung nur g ltig f r ERHQ Siehe 2 Warn und Sicherheitshinweise auf S
60. s aufgef hrt F llen Sie nicht mehr K ltemittel als angegeben ein um eine Besch digung des Verdichters zu vermeiden W Diese Au eneinheit wurde werkseitig mit K ltemittel gef llt Je nach den Leitungsdurchmessern und Leitungsl ngen muss bei manchen Systemen K ltemittel nachgef llt werden Siehe 12 4 Berechnen der zus tzlichen K ltemittelmenge f r ERLQ Modelle auf Seite 17 W Wenn K ltemittel nachgef llt werden muss ziehen Sie Abschnitt 12 5 Komplette Neubef llung auf Seite 18 zu Rate 12 2 Vorsichtsma nahmen und allgemeine Hinweise Wenn die Wartung der Einheit das ffnen des K ltemittelsystems erfordert muss das K ltemittel gem der geltenden Gesetzgebung behandelt und abgelassen werden Das K ltemittel kann erst eingef llt werden wenn die bauseitige Verkabelung abgeschlossen ist W Das K ltemittel kann erst nach der Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung eingef llt werden siehe 11 Dichtheitsprobe und Vakuumtrocknung auf Seite 16 VORSICHT Achten Sie beim F llen eines Systems darauf dass ange sichts der Gefahr von Fl ssigkeitsschl gen die maximal zul ssige F llmenge nicht berschritten wird A WARNUNG K ltemittelzylinder m ssen langsam ge ffnet werden Verwenden Sie immer Schutzhandschuhe und sch t zen Sie Ihre Augen wenn Sie K ltemittel einf llen GEFAHR B Schlie en Sie bei eingeschalteter Stromversorgung die Frontblende wenn die Einheit unbeauf
61. schlaggefahr oder Brand f hren Gasleitung informationen ber die Vorgehensweise bei einer Leckage im K lte Falls durch ein Leck in der Gasleitung Gas austritt kann es zu mittelkreislauf erhalten Sie bei Ihrem H ndler Ergreifen Sie bei Verpuffungen oder Explosionen kommen Installation der Einheit in einem kleinen Raum entsprechende Bi Wasserleitung nahmen um Zu gew hrleisten dass die K ltemittelkonzentration Harte Vinylschl uche bieten kein Erdungspotenzial die zul ssigen Sicherheitsgrenzwerte bei Auftreten einer Leckage im K ltemittelkreis nicht berschreitet Die Nichtbeachtung dieses Blitzableiter und Telefon Erdungskabel Sicherheitshinweises kann zu einem Unfall aufgrund von Sauer Bei Blitzeinschlag kann die abzuleitende elektrische Spannung stoffverarmung f hren drastisch ansteigen Stellen Sie sicher dass nur das angegebene Zubeh r und die Installieren Sie die Kondensatleitungen gem den in diesem angegebenen Teile bei den Installationsarbeiten verwendet werden Installationshandbuch aufgef hrten Anweisungen um einen guten Die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu Lecka Ablauf sicherzustellen und isolieren Sie das Rohr um Konden gen Stromschlag Brand oder einer Fehlfunktion der Einheit f hren sation zu vermeiden Siehe Kombinationstabelle unter M gliche Installieren Sie die Einheit auf einem f r das Gewicht der Einheit eg Seite lei k w angemessenen Untergr
62. schwankungen und flickerverursachenden Schwankungen durch Anlagen mit 75 A Nennstrom angeschlossen an ffentliche Niederspannungssysteme ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung 20 15 PROBELAUF GEFAHR Lassen Sie die Einheit w hrend der Installation oder Wartung niemals unbeaufsichtigt Nach dem Entfernen der Wartungsabdeckung kann es leicht zur Ber hrung von Strom f hrenden Bauteilen kommen INFORMATION Beachten Sie dass beim ersten Einsatz der Einheit die auf genommene Leistung h her als auf dem Typenschild des Ger ts angegeben sein kann Dies ist darauf zur ckzuf h ren dass der Kompressor eine Einlaufzeit von 50 Stunden absolviert haben muss bevor er einen gleichm igen Be trieb und eine konstante Leistungsaufnahme erreicht HINWEIS Bei Anschluss der Einheit an ein Niedertarif Netz Die Stromversorgung f r die AuBeneinheit 9 darf nicht l nger als 2 Stunden unterbrochen werden um optimale Startbedingungen f r den Verdichter zu gew hrleisten Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanlei tung der Inneneinheit F r V3 L N F r W1 L1 L2 L8 N 15 1 Pr fungen vor dem Betrieb der Anlage Elektroinstallation E Zu berpr fende Komponenten Entspricht die Verkabelung dem Elektroschaltplan Verkabelung Stellen Sie sicher dass keine Verkabel
63. sichtigt ist B Wenn eine ungeeignete Substanz eingef llt wird kann dies zu Explosionen und Unf llen f hren Stellen Sie deshalb immer sicher dass das geeignete K ltemittel R410A eingef llt wird WB Diese Einheit erfordert das Nachf llen des K ltemittels abh ngig von der L nge der bauseitig angeschlossenen K ltemittelleitungen Achten Sie darauf dass das K ltemittel im fl ssigen Zustand die Fl ssigkeitsleitung eingef llt wird Da es sich bei R410A um ein gemischtes K ltemittel handelt ndert sich dessen Zusammensetzung wenn es im gasf rmigen Zustand eingef llt wird Der ordnungsgem e Betrieb des Systems ist nicht mehr gew hrleistet wenn das K ltemittel im gasf rmigen Zustand eingef llt wird Pr fen Sie dem Auff llen ob der K ltemittelzylinder mit einem Siphonrohr ausger stet ist und positionieren Sie den Zylinder entsprechend Bef llen mittels eines Zylinders ohne Siphonrohr Das fl ssige K ltemittel bei umgedrehter Position des Zylinders einf llen Bef llen mittels eines Zylinders mit installiertem Siphonrohr Das fl ssige K ltemittel bei aufrechter Position des Zylinders einf llen 12 3 Berechnen der zus tzlichen K ltemittelmenge f r ERHQ Modelle HINWEIS Die Rohrleitungsl nge ist die unidirektionale L nge der Fl ssigkeitsleitung HINWEIS Mindestrohrleitungsl nge 3 m Bei einer Rohrleitungsl nge unter 10 m is
64. sse vor dem Lufteinlass vorhanden sind Installieren Sie nicht mehr als zwei Einheiten bereinander Das Abflussrohr der oberen Einheit muss etwa 100 mm lang sein Dichten Sie Bereich A ab so dass die vom Auslass ausweichende Luft nicht erneut angesaugt wird C Installation in mehreren Reihen etwa bei Verwendung auf einem Dach etc nur f r ERHQ 1 Installation einer Einheit je Reihe 2 Installation von mehreren nebeneinander angeschlossenen Einheiten 2 oder mehr Einheiten Die Relation der Abmessungen von H A und L sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt L A 0 lt L 1 2H 250 L lt H 1 2H L 300 H L Installation nicht zul ssig Installationsanleitung DAIKIN 11 ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 8 GR E DER K LTEMITTELLEITUNG UND ZUL SSIGE ROHRL NGE GEFAHR B Rohrleitungen und andere unter Druck stehende Teile m ssen die betreffende Gesetzgebung erf llen und f r das K ltemittel geeignet sein Verwenden Sie mit Phosphors ure desoxidierte nahtlose Kupferrohre f r K ltemittel B Die Installation muss von einem Installateur durchgef hrt werden Bei der Installation und der Auswahl der Materialien muss die geltende Gesetzgebung beachtet werden In Europa muss die Norm EN378 eingehalten werden 8 3 Zul ssige Rohrl nge und zul ssiger H henunterschied Die zul ssig
65. stellt WB Bereiten Sie alle 4 Dr hte wie in der Zeichnung angegeben vor Schrauben Sie die obere Abdeckung an den 4 mit A und B angegebenen Positionen los F hren Sie die Schrauben durch die sen und schrauben Sie sie anschlieBend wieder fest A Position der 2 Befestigungsl cher an der Vorderseite der Einheit B Position der 2 Befestigungsl cher an der R ckseite der Einheit C Dr hte bauseitig zu liefern 7 PLATZ F R DIE DURCHF HRUNG VON WARTUNGSMABNAHMEN Die Zahlen in den Abbildungen geben die Abmessungen in mm an Siehe 6 Hinweise zur Installation auf Seite 10 Vorsichtsma nahmen A Nicht bereinander erfolgende Installation siehe Abbildung 1 f r ERHQ siehe Abbildung 1 f r ERLQ Hindernis auf der e Luftansaugseite Hindernis vorhanden EI 1 Schlie en Sie in diesen Luftaustrittseite F llen die Unterseite des Installationsrahmens um eine Umgehung der Hindernis auf der linken ausgeblasenen Luft zu Seite vermeiden In diesen F llen k nnen nur 2 Einheiten installiert werden Hindernis auf der 2 rechten Seite 3 Empfohlene Installation 9 Diese Situation ist ae unzul ssig a Spezifisch f r ERLQ um den Schutz vor Wind bzw den Schutz der W rmetauscherspule vor Schnee zu gew hrleisten Hindernis oben A m B Bei bereinander erfolgender Installation nur f r ERHQ 1 Wenn Hindernisse vor der Auslassseite vorhanden sind 2100 2 Wenn Hinderni
66. sung im Heizbetrieb Betriebsunterbrechung aufgrund der Druckzunahme Wenn starke Winde kontinuierlich auf die Vorderseite der Einheit auftreffen kann der Ventilator sehr schnell rotieren Dies kann eine Besch digung des Ventilators zur Folge haben Ziehen Sie bei Installation dieser Einheit an einem Ort an dem die Windrichtung vorhersehbar ist die nachfolgenden Abbildun gen zu Rate Installationsanleitung DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 5 2 Auswahl eines Standorts in kalten Klimazonen Siehe 3 4 Modellkennung auf Seite 4 HINWEIS Wenn die AuBeneinheit bei niedrigen Au entemperaturen betrieben wird beachten Sie die unten beschriebenen Anweisungen Um die Einheit vor Wind zu sch tzen installieren Sie die Einheit so dass die Luftansaugseite zur Wand zeigt Wi Installieren Sie die Au eneinheit niemals an einem Ort an dem die Luftansaugseite direkt dem Wind ausgesetzt ist B Um die Einheit vor Wind zu sch tzen bringen Sie eine Ablenkplatte an der Luftauslassseite der Au eneinheit an Wi n schneereichen Gegenden muss ein Installationsort gew hlt werden an dem die Einheit nicht durch den Schnee beeintr chtigt wird Zudem muss die Einheit so ausgerichtet werden dass die Auslassseite sich in einem rechten Winkel zur Windrichtung befindet 1 Ein groBes Vordach anbauen 2 Ein Untergestell bauen Die Einheit hoch
67. t ein Nachf llen des K ltemittels nicht erforderlich Wenn die Rohrleitungsl nge ber 10 m liegt ermitteln Sie die nachzuf llende zus tzliche K ltemittelmenge anhand der unten aufgef hrten Formel R Gesamtl nge m der Fl ssigkeitsleitung 10 m x 0 054 R Zus tzliche F llmenge kg gerundet auf 0 1 kg 12 4 Berechnen der zus tzlichen K ltemittelmenge f r ERLQ Modelle HINWEIS Die Rohrleitungsl nge ist die unidirektionale L nge der Fl ssigkeitsleitung Bei einer Rohrleitungsl nge unter 10 m ist ein Nachf llen des K ltemittels nicht erforderlich Wenn die Rohrleitungsl nge ber 10 m liegt ermitteln Sie die nachzuf llende zus tzliche K ltemittelmenge anhand der unten aufgef hrten Formel R Gesamtl nge m der Fl ssigkeitsleitung 10 m x 0 054 R Zus tzliche F llmenge kg gerundet auf 0 1 kg Installationsanleitung 17 DAIKIN ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 12 5 Komplette Neubef llung HINWEIS F hren Sie vor der kompletten Neubef llung auch eine Vakuumtrocknung der internen Rohrleitungen der Einheit durch Nutzen Sie zu diesem Zweck den internen Wartungsanschluss der Einheit Verwenden Sie NICHT die am Absperrventil befindlichen Wartungsanschl sse siehe 9 3 Betrieb des Absperrventils auf Seite 13 da die Vakuumtrocknung bei Verwendung dieser Anschl sse nicht ordnungsgem ausgef
68. ttelmenge Obauseitig eingef llte zus tzliche K ltemittelmenge 0 0 insgesamt eingef llte K ltemittelmenge auf dem Etikett f r fluorierte Treibhausgase das mit dem Produkt geliefert worden ist ERHQ011 016BAV3 W1 ERLQ011 016CAV3 W1 Au eneinheit f r Luft Wasser W rmepumpe 4PW57794 1C 2013 04 DAIKIN Installationsanleitung 16 Das ausgef llte Etikett muss im Inneren in der N he der K ltemittel Einf ll ffnung angebracht werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol 4 84104 9 Q kg 6 6 5 1 Werkseitig eingef llte K ltemittelmenge siehe Typenschild der Einheit 2 Bauseitig eingef llte zus tzliche K ltemittelmenge 3 Gesamte K ltemittelbef llung Enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden Au eneinheit 6 K ltemittelzylinder und Sammelleitung f r das Auff llen INFORMATION Die nationale Umsetzung der EU Vorschriften bez glich bestimmter fluorierte Treibhausgase erfordert m glicherweise die Angabe in der Amtssprache an der Einheit Daher ist ein zus tzlicher mehrsprachiger Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen im Lieferumfang der Einheit enthalten A Hinweise zur Anbringung des Aufklebers sind auf der R ckseite des Aufkleber
69. und eg en ann zu a on Eine unzureichende Festigkeit des Untergrunds kann zum Sturz TRE m EES des Ger ts und zu Verletzungen f hren werden kann Ber cksichtigen Sie bei den angegebenen Installationsarbeiten Installieren Sie Innen und AuBeneinheit Netzkabel und Anschluss starke Winde Wirbelst rme und Erdbeben kabel mindestens 1 Meter von Fernsehger ten oder Radios Eine unsachgem e Installation kann zu Unf llen aufgrund von entfernt um Interferenzen und Rauschen zu vermeiden herabst rzenden Teilen f hren Abh ngig von den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 1 Sege Meter m glicherweise nicht ausreichend Stellen Sie sicher dass alle Elektroinstallationsarbeiten von Fach Sp len Sie die AuBeneinheit ni kr ften gem der g ltigen Gesetzgebung und den in diesem a en Se u UO eit nicht ab Es besteht sonst Strom Installationshandbuch aufgef hrten Anweisungen und unter Ver Se reuergetanr wendung eines separaten Schaltkreises ausgef hrt werden Die Anlage nicht an Pl tzen bzw Orten wie die folgenden Eine unzureichende Kapazit t des Stromversorgungsnetzes oder installieren ein unsachgem er Elektroanschluss kann zu Stromschlag oder E Orte an denen Mineral lnebel spray oder dampf in der Brand f hren Atmosph re sein kann etwa in einer K che Stellen Sie sicher dass alle Verdrahtungen und Anschl sse sicher Kunststoffteile k nnten besch digt werden was zu deren sind
70. ung vergessen zwischen den wurde und dass keine fehlenden Phasen vorhanden Einheiten Erdung sind Jet die Einheit ordnungsgem geerdet Wi Ist die Verkabelung zwischen in Serie geschalteten Einheiten ordnungsgem ausgef hrt Sind Befestigungsschrauben der Verkabelung locker Betr gt der Isolationswiderstand mindestens 1 MQ Verwenden Sie einen a 500 V Megatester f r die Messung des Isolationswiderstands Verwenden Sie keinen Megatester f r Niederspannungsschaltkreise K ltemittelleitungen MM Ist die Gr e der Rohrleitungen angemessen Ist das Dichtmaterial f r die Rohrleitungen ordnungsgem befestigt Sind Fl ssigkeits und Gasleitungen isoliert Sind die Absperrventile f r die Fl ssigkeits und Gasseite ge ffnet Zus tzliches Haben Sie die Menge des zus tzlich eingef llten K ltemittel K ltemittels und die L nge der K ltemittelleitungen notiert W F hren Sie einen Probelauf durch BR Vergewissern Sie sich dass die Absperrventile f r die Fl ssigkeits und Gasseite vollst ndig ge ffnet sind Wenn Sie das Ger t mit geschlossenen Absperrventilen in Betrieb nehmen wird der Kompressor besch digt Lassen Sie die Einheit w hrend eines Probelaufs niemals mit ge ffneter Frontblende unbeaufsichtigt Um den Verdichter zu sch tzen m ssen Sie den Strom 6 Stunden vor Betriebsstart einschalten Setzen Sie die Ger te bei Tests keinem Druck aus der h h

Download Pdf Manuals

Related Search

ERHQ011 016BAV3_W1_ERLQ011

Related Contents

Dataflex ViewMate Ecoline Monitor Arm 212  ASUS (M81C) User's Manual  iattenzione  Mezclador de aire/ oxígeno  CARBIMAZOLE GS® - Groupe Santé Laboratoires  User Guide - D Tel Technologies    LabelManager 260P User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file