Home

Modicon Micro- Steuerungen

Contents

1. 348 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 und Art und St rke der urspr nglich an der der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS n ABE 7P16T318 Eg 17 203 103 3 4 207 107 5 6 21 111 7 8 O o o oo Versorgung u2 u3 v der Aktuatoren Kanal 0 bis 3 Kanal 4 bis 7 Kanal 8 bis 11 Kanal 12 bis 15 24 240 V WS oder 5 127 V GS Funktionalit t pro Kanal 2 A Sicherung Trennung der Hauptschiene Hinweis eine Schutzsicherung an der Versorgung der Aktuatoren vorsehen Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 349 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 32 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F310 Anschl sse der Wertgeber an die Klemmenleiste Breite 12 5
2. Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 V GS 0VGS ABET R16T370 16 Relaisausg nge sps Eierung LA max Qao Q1 Qao Q3 Q4 Q5 o Q7 Q8 Q9 Q0 Qu Q02 QB 04 05 BIRD DE I RANS AARIN T RR ARR a R R RR 8 AR 8 Rn 8 P R ARR 5 RA 8 A R 8 aR a En a PA a PR a Rn RN a re ar ler Dee ee BRSERSBRIEHRERSERTERSC RS RRERRSeRSd AHA ASd Age ns a9 344 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 und Art und St rke der urspr nglich an der der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung I flinke 1 A Schmelzsicherung Me oe ABE 7R16T370 1 3515 ha 215 5 OA DE peee poe ee on ee e e en Er ee a e O OOE ER sho abo 400 a 515 ta Se Versorgung der amp Aktuatoren 24 200 VWS 2 oder 5 127 VGSIJ Kanal 0 Hinweis eine Schutzsicherung pro Aktuator vorsehen oder pro Gruppe wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes
3. R R N R A R R RnS R A A R N R N ND 332 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung mE flinke 1 A Schmelzsicherung O O O 24 0 VGS VGS ABE 7R16T230 100 115 300 301 101 12 315 i 56 oo O 72 o yA o o O 200 201 34 25 7 8 Io O O J o N FO 0 Versorgung der Aktuatoren 4 Versorgung der Aktuatoren Aktuatoren 24 240 V WS 24 240VWS oder o l oder 5 127 V GS 5 127 V GS E 2 G T x 5 NG Hinweis eine Schutzsicherung pro Aktuator vorsehen oder pro Gruppe wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 333 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 24 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T231 Anschl sse der Aktuatoren auf Sockel Breite 10 mm f r die elektromagnetischen Relais Ausgang ABE 7R16T231 Auf einen Bli
4. R 340 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Art und St rke der urspr nglich an der Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Anschlussleiste montierten Sicherung m T und der Ausg nge des Moduls TSX flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS Qo q ABE 7R16T330 ABE 7P 167330 Qu Q15 200 1201 214 1215 300 1100 301 101 314 114 315 115 o Y oO Versorgung der Aktuatoren 24 240 VWSoder IT 17 5 127 V GS r 4 x to o T T T T c s co xx x x Hinweis eine Schutzsicherung pro Aktuator vorsehen oder pro Gruppe wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 341 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 28 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T332 P16T332 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleisten Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen Ausgangsrelais ABE 7R16T332 P16T332 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse f r die
5. Abbildung Anschl sse der Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung z flinke 1 A SchmeJzsicherung 24 0 VGS VGS i ABE 7R16T210 P ABE 7P16T210 lt 13 14 u A Se 100 101 102 103 104 10 u13 14 115 200 201 20 203 204 205 12 213 24 215 5 6 O ie ren O GMO J7 oO o 0 Rasa O O O Versorgung der i q l Aktuatoren Aktuatoren 5 240 VWSoder I u er u u 24 127VGS 2 Z N 9 D ra gt Z amp o fao amp so so amp o o c E er c Es m c c ce ao o 1 ao s0 s ao o ao x x X x x Xx x x Xx Hinweis eine Schutzsicherung pro Aktuator vorsehen oder pro Gruppe wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 329 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 22 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T212 P16T212 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r elektromechanische oder statische Ausgangsrelais 10 mm Breite ABE 7R16T212 P16T212 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse f r die Aktuatoren beschrieben an e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T21
6. 24 0 VGS VGS ABE 7R16T332 ABE 7P 167332 w Ir SE 300 200 100 303 2 1 315 275 115 O ET a JE A O5 ee 123456789 w 2131415 16 0 0 gt uen 0 0 o F o Versorgung der Aktuatoren Aji Ay a A a oge Ta Kanal Kanal Kanal Kanal z s S Obis3 4bis7 8bis11 12bis15 x Xx Hinweis eine Schutzsicherung pro Aktuator vorsehen oder pro Gruppe wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 343 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 29 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T370 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen Ausgangsrelais ABE 7R16T370 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T370 16 Ausgangsrelais 2 OF potentialfreier Kontakt beschrieben
7. Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen PVYSOnmeNe ABE7 ROBSILI ms ammceV6S ABE7 R16S111 16 Relaisausg nge SPS amp Sicherung A max 8 Relaisausg nge SPS Sicherungl lAmxIl Q1 03 05 07 09 qu 03 05 00 Q1 Q2 ga 05 06 Q7 Q0 Q2 Q4 Q6 Q8 Q10 a T Free i inie miea Aa le ARnSBgagEREN ARRSRABBSURBSAGANNSE 300 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 und der Modulausg nge und der Modulausg nge A i 424 0 ABE 7R08S111 24 0 ABE 7R16S111 sl ga a ga ale USE ed Versorgung der Ph ni Versorgung der ae Aktuatoren UL ang Aktuatoren iS 24 240V WS Hi 4 Aktuatdren 24 240 VWS Fip Aktuatofen oder 124 Siche oder u2 She 24 127 V GS N ung 24 127 V GS N gt o as N Or KN O 2 oo uu TE 6 T c ee a E ce c a oo a o as X xXx XxX xx xXx X Sicherung Sicherung entsprechend der Last Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 1 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den
8. Allgemeine technische Modularit t Eing nge 32E 24 V GS Daten Ausg nge 32S statisch 24 V GS 0 1 A Stromverbrauch bei 5 V intern 40 mA 3 5 mA pro Ausgang auf 1 Stromverbrauch an der Senkeneing nge 75 mA 3 8 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgu ng Stromverbrauch bei 24V Aktuator au er 75m A 4 5 mA pro Ausgang auf 1 Laststrom Verlustleistung im Modul Ladest rke 60 5 W Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Eingang Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Eingang interne Logik Ausgang Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Ausgang interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 88 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 64DTK Technische paten cer Logik Positiv Eing nge 24V GS Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom 3 5 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 211V Strom f r U 11 V gt 2 5 mA Im Zustand 0 Spannung lt 5 V Strom lt 1 5 mA Geberversorgung einschlie lich 19 30 V m glich bis 34 V Welligkeit begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden
9. Gleichstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 24 VDC Betrieb DC12 Strom 0 5A Induktiv Betrieb DC13 Spannung 24 VDC Strom 0 25 A Gl hlampe 10W Grenzwerte Spannung 19 30 VDC Leckstrom auf Status 0 lt 0 3 mA Verlustspannung auf Status 1 lt 0 6 V Mindeststromst rke pro Kanal 1 mA Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 ms Status 1 auf 0 0 02 ms Eingebauter Schutz Gegen berlasten und Kurzschl sse Ja durch Strombegrenzer und Leitungsschutzschalter mit Differenzstromausl ser gt 0 75 A Gegen induktive berspannung Ja durch eingebaute Zenerdiode Gegen Umpolung Ja durch Varistor Umschaltfrequenz bei induktiver Ladung lt 0 6 LI Fehlererkennungsbericht Ja Nein Zugeordnete Isolierspannung Eingang 300 V Ausgang Zugeordnete Sto festigkeits Spannung 1 2 50 Eingang 2 5 kV Ausgang 35004536 05 07 2008 321 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 19 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S0852B1 Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2B1 Abschnitts Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen ADSEHRINS Thema Seite Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die statische 323 Ausgangsanpassung ABE 7S08S2B1 Eigenschaften der Klemmleiste f r die statische Ausgangsanpassung ABE 324 7508S2B1 322 35004536 05 07 2008
10. Allgemeine technische Modularit t Eing nge 16 E 24 V GS Daten Ausg nge 12S statisch 24 V GS 0 5 A Stromverbrauch bei 5 V intern 30 mA 3 2 mA pro Ausgang auf 1 Stromverbrauch an der Senkeneing nge 20 mA 7 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgu ng Stromverbrauch bei 24 V Aktuator au er 40 mA 1 mA pro Ausgang auf 1 Laststrom Verlustleistung im Modul Ladest rke 60 5 W Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Eingang Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Eingang interne Logik Ausgang Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Ausgang interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 108 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DT Technische Daten der 24 V GS Eing nge Logik Positiv Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom 7 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 211V Strom f r U 11 V gt 2 5 mA Im Zustand 0 Spannung lt 5 V Strom lt 1 5 mA Geberversorgung einschlie lich 19 30 V m glich bis 34 V Welligkeit begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden Eingangsimpedanz 3 4 KQ Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1
11. Schritt Aktion 1 Bauen Sie das Modul von seinem Tr ger ab 2 Montieren Sie den Tr ger auf der Platine AM1 PA 3 Montieren Sie das Modul auf seinem Tr ger Montage auf F hren Sie folgende Schritte durch Profil AM1 ED Schritt Aktion 1 Bauen Sie das Modul von seinem Tr ger ab 2 Montieren Sie das Modul mittels der 3 M6x25 Schrauben auf den AM1 ED Profilen die mit ineinander gleitenden Vierteldrehungsmuttern des Typs AF1 CF56 versehen sind 3 Montieren Sie das Modul auf seinem Tr ger 35004536 05 07 2008 431 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation Platzbedarf Montage der Stromversorgungen TSX SUP 1101 A05 Einleitung Die Stromversorgungsbl cke TSX SUP 1101 und TSX SUP A05 k nnen auf einer Schalttafel einer AM1 PA Platine oder einer DIN Schiene montiert werden Montage auf Schema der Bohrungen Ma e in mm einer Schalttafel 4 Befestigungsl cher 1 1 Der Durchmesser der Befestigungsbohrungen muss gen gend gro sein um die Schrauben M6 hindurch stecken zu k nnen Montage auf Den Stromversorgungsblock mit Schrauben M6x25 und Unterlegscheiben sowie Lochplatine Clipsmuttern AF1 EA6 befestigen Ma e in Millimetern Telequick AM1 PA AF1 EA6 ie LANZ 16 432 35004536 05 07 2008 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation Montage auf Den Stromversorgungsblock mit 4 Schrauben M6x25 und Unt
12. Maximaler Strom 5A Gemeinschaftsversorgung Wechselstrombe Eigenwiderstand Spannung 24 VWS 48 VWS 110 VWS 220 VWS lastung bei Betrieb DC12 Leistung 50 VA 5 50VA 6 110VA 6 220 VA 6 110 VA 4 220 VA 4 Induktivit t bei Spannung 24 VWS 48 VWS 110 VWS 220 VWS Betrieb AC14und Leistung 24 VA 4 10VA 10 10VA 11 10VA 11 AC15 24 VA 8 50 VA 7 50 VA 9 110 VA 2 110 VA 6 220 VA 1 Gleichstrombela Eigenwiderstand Spannung 24 V GS stung bei Betrieb GS 12 Leistung 24 W 6 40 W 3 Induktiv Betrieo Spannung 24 V GS DC13 L R 60 Leistung 10 W 8 ms 24 W 6 minimal schaltbare Last 1 mA 5 V Antwortzeit 1 Einschalten lt 10 ms Ausl sung lt 10 ms Kontakttyp Schlie kontakt 1 0 1x106 Schaltspiele 2 0 15 x 10 Schaltspiele 3 0 3 x 106 Schaltspiele 4 0 5 x 106 Schaltspiele 5 0 7x10 Schaltspiele 6 1x106Schaltspiele 7 1 5 x 106 Schaltspiele 8 2x106Schaltspiele 9 3x106Schaltspiele 10 5x10 Schaltspiele 11 10x106Schaltspiele 35004536 05 07 2008 199 TSX DSZ 08R5 Eingebaute Schutzvorrichtu ngen Gegen berlast und Kurzschl sse Keine Einbau einer flinken Schmelzsicherung pro Kanal oder Kanalgruppe obligatorisch Gegen induktive berspannungen bei Wechselstrom Keine Einbau eines RC Kreises oder eines der Spannung entsprechenden MOV Varistors ZNO in paralleler Schaltung an de
13. 412 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Tabelle der Markierungen In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im obenstehenden Schema aufgef hrt Markierung Beschreibung 1 Tr gerplatine erm glicht die Befestigung der Versorgungsbaugruppe direkt auf DIN Profil vom Typ AM1 DE200 DP200 oder Lochplatine Telequick AM1 PA Anzeigebaustein bestehend aus e einer Anzeige LED 24 V gr n leuchtet wenn die internen Spannungen und Ausgangsspannungen korrekt sind e einer LSH Anzeige LED orange nur bei TSX SUP 1021 Leistungsoptimierungs Modus leuchtet wenn die Stromversorgung im Parallelschaltungs Modus mit Leistungsoptimierung arbeitet Klappe zum Schutz der Klemmenleiste Schraubklemmenleiste zum Anschluss e an das Wechsel oder Gleichstromversorgungsnetz e des 24 V GS Ausgangs ffnung die das Durchstecken einer Kabelschelle erm glicht Spannungsw hler 110 220 V Bei Lieferung ist der Spannungsw hler auf 220 eingestellt Umschalter NOR LSH an der R ckseite des Moduls befindlich zur Steuerung der Vorrichtung zur Leistungsoptimierung Dieser Umschalter ist nur am Modul TSX SUP 1021 vorhanden e Position NOR Normale Funktion ohne Leistungsoptimierung standardm ig eingestellte Position e Position LSH Funktion mit Leistungsoptimierung mit Stromversorgungen im Parallelbetrieb Hinweis D
14. Kompatibilit t Untenstehende Tabelle zeigt die Zuordnungsm glichkeiten der elektromagne stabelle tischen oder statischen Relais auf die Bl cke TELEFAST 2 Bl cke ABE 7 ausger stet mit elektromechanischen nicht mit Relais ausger stet Relais R16T21 R16T23 R16T33 R16T370 P16T21 P16T33 P16T318 P16F31 Elektromagnetische Ausgangsrelais ABR 7 10 mm S21 1F Ja 5 z Ja s 5 S S23 10F Ja 1 Ja 12 5 mm S23 10F S 5 Ja Ja Ja S37 20F Ja Statische Ausgangsrelais ABS S 10 mm C2E Ja 1 Ja E S A2M Ja 1 Ja 12 5mm C3BA Ja 1 Ja 2 Ja C3E Ja 1 Ja Ja A3M Ja 1 Ja Ja Statische Eingangsrelais ABS 7E 12 5 mm C3AL Ja C3B2 Ja C3E2 Ja A3E5 Ja A3F5 Ja A3F6 Ja A3M5 Ja A3M6 Ja Kontinuit tsblock ABE 7 10 mm ACC20 Ja Ja 12 5 mm ACC21 Ja Ja Ja 35004536 05 07 2008 357 TELEFAST 2 f r E A Dig Bl cke ABE 7 ausger stet mit elektromechanischen nicht mit Relais ausger stet Relais R16T21 R16T23 R16T33 R16T370 P16T21 P16T33 P16T318 P16F31 Legende 1 Zuordnungbares Relais 2 Au er zu ABE 7P16T334 358 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig T
15. In ONE mai Toe O O en O O mH s ENE sl e t Pa p E z E OA TSX CDP 3 Kr TS O 8 V 24VDC Fu1 I ru I Geber Vin 3 0 VDC k HE10 Versorgung 24VDC der Voraktuatoren VOut FU1 0 5A bei schnell durchbrennender Sicherung FU2 6 3A bei schnell durchbrennender Sicherung Drahtklemmleiste e Zweite M glichkeit e Anschluss der Geber und Voraktuatorenversorgung ber die Drahtklemm leiste des Moduls TSX DMZ 16DTK Zu verwendender Anschluss wenn der Stromverbrauch der Voraktuatoren bei gt 0 7A liegt 35004536 05 07 2008 215 TSX DMZ 16DTK Schematische Darstellung Ablaufscheina des nschl s es Anschluss an Kommunikationsmodul Tego Power APP 1CH Benutzerverkabelung Interne Verkabelung TSX DMZ 16DTK Versorgung 24VDC der Geber no Geber VIn Fr Versorgung 24VDC der Voraktuatoren VOut ik Voraktuatoren TSX CDP 3 JAE ru1 Fu2 S FU1 0 5A bei schnell durchbrennender Sicherung FU2 6 3A bei schnell durchbrennender Sicherung Drahtklemmleiste F 216 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul 22 Auf einen Blick Inhalt des Dieses Kapitel beschreibt das Not Aus berwachungsmodul TSX DPZ 10 D2A Kapitels haupts chliche Funktionen Betriebsarten Fehlerbehandlung Anschluss der Not Aus Kn pfe detaillierte Eigens
16. Inhalt dieses Dieser Teil enth lt die folgenden Kapitel Teils Kapitel Kapitelname Seite 24 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 365 25 Schnittstellen Modul AS Interface Bus 377 35004536 05 07 2008 363 Dezentrales Modul E A Dig 364 35004536 05 07 2008 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 DA Auf einen Blick Inhalt dieses Dieses Kapitel behandelt das Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Kapitels Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Betriebsprinzip 366 Technische Daten der Verbindung 367 Beschreibung 368 Einsatz 370 Anschluss 371 Ger teadressierung 374 Diagnose der Module TSX STZ 10 376 35004536 05 07 2008 365 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Betriebsprinzip Einleitung Das Kommunikations Halbmodul TSX STZ 10 gew hrleistet die Verbindung einer TSX 3710 21 22 Steuerung mit den TSX 07 Steuerungen die entweder als Ein Ausg nge Dig E A Dig benutzt werden k nnen oder als Steuerung AP als Ein Ausgangs Erweiterungsmodule TSX 07 EX TSX AMN4 E A ANA Anschlussm g Mit diesem Modul k nnen Sie bis zu vier Elemente an einer TSX 37 Steuerung lichkeiten anschlie en Diese vier Elemente k nnen Sie aus den folgenden Elementen ausw hlen e entweder TSX 07 20 Steuerungen 21 30 31 verwendet e entweder als dezentrale Eing nge Ausg nge E A Dir e oder als Steuerungen AP
17. ee g 83888347A RAN Sichenng I 2A 35004536 05 07 2008 289 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse der Eingangsfunktionen Modul und Bi zu Geberversorgung 24 0 VGS VGS ABE 7H16R30 31 anme 8 a ee o m gj g o 2 UJU O H 0 215 oc oc L o 300 oz as gt Kanal7 amp Kanal 0 Kanal 15 Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e Zum Erstellen des gemeinsamen Leiters der Geberversorgung e setzen Sie die Leitungsbr cke 1 auf die Klemmen 1 und 2 die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung e Verbinden Sie die Klemme 4 mit einer der Klemmen C in der dritten Ebene 2 die Klemmen 300 bis 315 sind am der Stromversorgung Hinweis die Anschlussleiste ABE 7H16R30 R31 kann auch f r den Anschluss von Aktuatoren verwendet werden 290 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 10 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H12R50 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H12R50
18. berwachung der Welligkeit begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden Eingangsimpedanz 3 4 KQ Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert der OK gt 18 V Impulsmerkerspannung Fehler 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms Bei Auftreten der 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Stromsenke Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 2 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Ja Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge An der Stromversorgung 136 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 32D2 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 32D2 Verdrahtung Geber Eing nge Schema TSX DEZ 32D2 Geber Eing nge amp Bl w e i ol B e lel J l El E el O el el E E BIH B el lel e bl ll ol 10 z lelololslelelalelelelelelolo e el jelelololelelslalelelelelelelelele FU2 SI1und SI2 Schmelzsicherung 0 5A flink Eing nge in Position mit ungerader Zahl Eing nge in Position mit gerader Zahl 35004536 05 07 2008 137 TSX DEZ 32D2 138 35004536 05 07 2008 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 32T2 1 1 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DSZ 32T2 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Voraktuatoren b
19. 170 35004536 05 07 2008 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 08A5 1 6 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DEZ 08A5 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Geber beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DEZ08A5 172 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08A5 173 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 08A5 175 35004536 05 07 2008 171 TSX DEZ 08A5 Modul TSX DEZ 08A5 Auf einen Blick Das Modul TSX DEZ 08A5 enth lt 8 Eing nge 200 240VCA Es ist ausgestattet mit einer ausziehbaren Schraubklemmleiste mit 15 Anschl ssen die den Anschluss der Geber und Versorgungen erm glicht Modul Prinzipschaltbild Logisch positive Sink Eing nge eines Eingangs oOo n a aa O gang Uberwa Isolierung chung der galvanisch Versorgung Filtern numerisch konfigurierbar 50 60Hz 172 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 08A5 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08A5 Allgemeine Tabelle ae Modularit t 8E 200240 V WS Eing nge Stromverbrauch bei 5 V intern 20 mA Stromverbrauch an der 12 mA 12 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgung Senkeneing nge Verlustleistung im Modul 1 4W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 2000 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Einga
20. Hinweis die Klemmen 200 bis 0 215 sind mit dem der Stromversorgung verbunden 298 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 14 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R08S111 165111 Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Klemmleisten TELEFAST 2 Abschnitts ABE 7R08S111 16S111 Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die 300 Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbaren Relais ABE 7R08S111 16S111 Eigenschaften der Klemmleisten f r die Ausgangsanpassung mit 302 nichtabnehmbaren Relais ABE 7R08S111 16S111 35004536 05 07 2008 299 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbaren Relais ABE 7R08S111 16S111 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse f r die Aktuatoren beschrieben an e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R08S111 8 Relaisausg nge 1 Sicherung 2 mal 4 gemeinsame Leiter Gleich oder Wechselstrom e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16S111 16 Relaisausg nge 1 Sicherung 2 mal 8 gemeinsame Leiter Gleich oder Wechselstrom
21. Gegen induktive berspannungen bei Gleichstrom Keine Anbringung einer Entlastungsdiode an den Klemmen jedes Voraktuators obligatorisch Zugeordnete Isolierspannung Spule Kontakt 300 V Zugeordnete Sto festigkeits Spannung 1 2 50 Spule Kontakt 2 5 kV Legende 1 F r 0 5 x 108 Bet tigungsst ck 2 L R 10 ms 35004536 05 07 2008 313 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 17 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Klemmleisten TELEFAST 2 Abschnitts ABE 7S16E2B1 E2ET1 E2EO E2FO E2MO Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Anschlie en der Geber an die Klemmenleisten f r die Eingangsanpassung mit 315 nicht abnehmbaren statischen Relais ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO Eigenschaften der Klemmleisten f r die Eingangsanpassung mit 317 nichtabnehmbaren statischen Relais ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO 314 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlie en der Geber an die Klemmenleisten f r die Eingangsanpassung mit nicht abnehmbaren statischen Relais ABE 7S16E2B1 E2E1 E2E0 E2FO E2MO Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Auf einen Blick Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 V GS 0VGS ABET7 S16E2B1
22. Verkn pfung der Eingangs Ausgangsmodule von TSX Micro und Anschlussleisten TELEFAST 2 Auf einen Blick Hier sehen Sie die M glichkeiten zur Verkn pfung der digitalen E A Module und der Anschlussleisten TELEFAST 2 Kompatibilit t Auf folgender Tabelle sehen Sie eine Zusammenfassung der Kompatibilit t von stabelle digitalen E A Modulen zu Anschlussleisten TELEFAST 2 Digitale E A Module TSX und Modulstruktur DMZ 28DTK DMZ 64DTK DEZ 12D2K DSZ 08T2K 1x 16E 1x 12S 2x 16E 2x 16S 1x 112E 1x8S Anschlussleisten TELEFAST 2 Anschlussleisten 8 Kan le ABE 7HO8R Ja 1 Ja 1 Ja 1 3 Ja ABE 7H08S21 Ja 1 5 Ja 1 Ja 1 E Ja 12 Kan le ABE 7H12R 5 Ja Ja 5 ABE 7H12S21 gt Ja Ja 16 Kan le ABE 7H16R Ja 5 Ja Ja ABE 7H16S21 Ja Ja Ja 5 ABE 7H16R23 Ja Ja gt ABE 7H16F43 s Ja F ABE 7H16843 Ja Ja 5 a z Eingangs Anpassungskan le 16 Kan le ABE 7S16E2 Ja Ja lt 5 ABE 7P16F3 Ja Ja 5 Ausgangs Anpassungskan le 8 Kan le ABE 7S08S2 Ja 1 Ja 2 ABE 7R08S 2 Ja 1 Ja 16 Kan le 266 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Digitale E A Module TSX und Modulstruktur DMZ 28DTK DMZ 64DTK DEZ 12D2K DSZ 08T2K 1x 16E 1x12S 2x 16E 2x 16S 1x 12E 1x8
23. Die AS Interface Geber e die photoelektrischen Sensoren sie gew hrleisten das Erkennen von Objekten jeder Beschaffenheit opak reflektierend mit f nf Basissystemen Sperre Reflex polarisierter Reflex N he und N he mit L schen des Hintergrunds Sie bieten die Schutzebene IP67 e die induktiven N hesensoren sie erkennen jedes metallische Objekt und leiten die Information an die Steuerungsfunktionen Objekt vorhanden nicht vorhanden Sie bieten die Schutzebene IP67 Die Produkte f r den Operatordialog e die Dialogfelder mit den Schaltfl chen sie stellen perfekt an den Informationsaustausch zwischen Operator und Maschine angepasste Dialogwerkzeuge dar Sie bieten die Schutzebene IP65 e die Tastaturen Tools f r den Dialog Mensch Maschine sie besitzen 12 Tasten Die gelieferte Information ist in BCD auf vier Bits codiert Sie bieten die Schutzebene IP65 382 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Element Abbildung Die Signalgebungselemente e die Leuchts ulen optische und akustische Signalgebungselemente Der Busmaster In einer TSX 37 10 21 22 Steuerung eingebaut verwaltet das Modul TSX SAZ 10 Master des AS Interface Busses den gesamten Datenaustausch auf dem Netz AS i TSX SAZ 10 TSX 37 eo Die AS Interface Versorgungen AS i spezifische Versorgungen die dazu da sind die an den AS Interface Bus anges
24. Kan le des Diese Tabelle informiert in bereinstimmung mit dem Verdrahtungsplan ber die Moduls Klemmen und Symbole die den verschiedenen Modulkan len zugeordnet sind Kanal Symbol Nicht signifikant Nicht signifikant Nicht signifikant Nicht signifikant S1 S2 Sn Nicht signifikant Nicht signifikant Nicht signifikant Status der R ckf hrungschleife S8 olol NI oo Aa A IN o Befehlsstatus der Ausg nge ESC zus tzliche Aktivierungsbedingungen Nicht erkannte Alle Fehler werden nicht erkannt Ein Kurzschluss an einem Not Aus Druckschalter Fehler oder einem Positionsschalter wird nicht erkannt Die Bet tigung dieses Schalters bewirkt nicht die Offnung der Sicherheitsrelais 35004536 05 07 2008 235 Not Aus berwachungsmodul Reihenschaltung der Not Aus berwachungsmodule Applikationen F r Applikationen mit mehr als vier Eing ngen k nnen mehrere in Reihe geschaltete von mehr als vier TSX DPZ Module verwendet werden Eing ngen Gleich welche Kontakte auf den Eing ngen sind einfache oder doppelte Kontakte Sie m ssen verdrahten e Die Ausg nge der Sicherheitsmodule in Reihe e Ein Freigabekontakt S8 pro Modul in Reihe Kontakt elektrisch isoliert Das folgende Beispiel zeigt die notwendige Verdrahtung um zwei Not Aus berwachungsmodule in Reihe zu schalten Die Anzahl der in Reihe schaltbaren Module h ngt ab von der
25. Verdrahtung Schema TSX DMZ 28AR Geber Eing nge Geberen pa Eing nge und 1 ES 0 Voraktuatoren kad 2 Ausg nge glei Vorgeschriebene lo memi Schutzvorrichtung die an den o m Klemmen jedes Voraktuators anzubringen ist Belastung bei Wechsel spannung A 19 240 VAC Belastung bei Gleichspan nung el lolololole o lt FU oder 24VDC ha Voraktuatoren Ausg nge SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink SI Flinke Schmelzsicherung je nach Belastung auszuw hlen o olalalololole 24VDC a 19 240VAC Hinweis Falls die Voraktuatoren ber ein Dreiphasennnetz mit Spannung versorgt werden und diese mindestens 200VCA betr gt muss die Versorgung der Voraktuatoren ber die gleiche Phase erfolgen 132 35004536 05 07 2008 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 32D2 1 0 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DEZ 32D2 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Geber beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DEZ 32D2 134 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 32D2 135 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 32D2 137 35004536 05 07 2008 133 TSX DEZ 32D2 Modul TSX DEZ 32D2 Auf einen Blick Das Modul TSX DEZ 32D2 enth lt 32 24V GS Eing nge mit positiver Logik Typ 2 Das Modul ist ausgestattet mit einer ausziehba
26. berwachungsschwe OK gt 18 V liwert der Fehler lt 14 V Aktuatorspannung Elektromagneten lt L R 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der 142 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 32T2 Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Gemeinsame Lasten An der Versorgung Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 0 05 W f r U 24 V Elektromagneten lt L R 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der 35004536 05 07 2008 143 TSX DSZ 32T2 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 32T2 Verdrahtung Voraktuatoren Ausg nge Schaltplan Voraktuatoren z Ausg nge 0 J a O aeo BEE ap F aka F 8 g u Sc O5 at oN H Se O H a oe a Oo H a oe a Oo H a oe H a Oo H a o H wa eH ro e o T p E FU op E 24V oH4 en a H a EH a loe H me eo H a loe E ee H ia oe a Oo A a loe H ae Oo HH a oO H aA Oo H a loe mee E num mm Em SI1 und SI2 Schmelzsicherungen 10A flink Ausg nge in Position mit ungerader Zahl Ausg nge in Position mit gerader Zahl 144 35004536 05 07 2008 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 32R5 1 2 Auf einen Blick Inha
27. gt 0 9 lx 9 Befehlsstatus der zwei Kontakte O gt 1 MN _ o x 3 bis 10 je nach Position des Moduls in der Steuerung Der Software Einsatz und die Beschreibung der Sprachobjekte des TSX DPZ sind identisch mit denen der digitalen Module 35004536 05 07 2008 239 Not Aus berwachungsmodul Verbesserung der Sicherheit durch Software Diagnoseinfor mationen Signalisierung von Fehlern durch das Programm berwachung des Best tigungs eingangs Zus tzlich zu den vom TSX DPZ Modul verwalteten Sicherheitsfunktionen erm glichen die Diagnoseinformationen das Erkennen und Signalisieren der Fehler Diese Informationen helfen Ihnen auch die Prozeduren des manuellen Tests beachten zu k nnen An redundante Eing nge angepasst erm glicht der Koh renztest f r den Status der Kontakte die mit dem gleichen Geber verbunden sind einen Kurzschluss zu erkennen und den fehlerhaften Kontakt zu bezeichnen Diese Art der Erkennung kann ber einen potentialfreien Relaisausgang der Steuerung mit dem Verriegeln des Best tigungseingangs ESC verkn pft sein Das ffnen des Steuerungsausgangs bei einer erkannten St rung verhindert so den Neustart Je nach Bedarf der Applikation besteht diese Funktion aus der berwachung von m glichen Kurzschl ssen des Best tigungseingangs Die berpr fung der Koh renz des Best tigungseingangs und des Befehsstatus der Ausg nge erm
28. 316 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Eigenschaften der Klemmleisten f r die Eingangsanpassung mit nichtabnehmbaren statischen Relais ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO Auf einen Blick In diesem Teil werden Ihnen die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO vorgestellt Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten technische ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO Daten Klemmleisten Typen ABE ABE ABE ABE ABE 7S16E2B1 7S16E2E1 7S16E2E0O 7S16E2F0O 7S16E2MO Anzahl der Kan le 16 Eigenschaften des Befehlskreises 1 Nennwerte Spannung 24 VDC 48 VDC 48 VAC 110 130 230 240 VAC VAC Strom 12 mA 13 mA 12 mA 8 3 mA 8 mA Frequenz 50 60 Hz Eingangsgrenz Auf Spannung gt 13 7 V gt 30 V gt 32V gt 79V gt 164 V werte Status 1 Strom gt 5mA gt 6mA gt 5mA gt 4 5 mA Auf Spannung lt 5V lt 10V lt 30 V lt 40 V Status 0 Strom lt 2 mA lt 1 5mA lt 2mA Frequenz 47 63 Hz Geberversorgung 19 30 V 38 4 60 V 38 4 53 V 96 143 V 184 264 V einschlie lich Welligkeit Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ2 Typ 1 Antwortzeit Status 0 auf 0 05 ms 20 ms 1 Status 1 auf 0 4 ms 20 ms 0 Maximale Umschaltfrequenz 1000 Hz 25 Hz Zugeordnete Eingang 300 V Isolierspannung Ausgang Zugeordnete Eingang 2 5 kV Sto festigk
29. Minimale Belastungsimpedanz 48 Q Antwortzeit 1 bergang von Zustand 0 auf lt 500 us 1 bergang von Zustand 1 auf lt 500 us 0 Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 6 LI Hz Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der Ausg nge Ja maximal 2 Ausg nge Kompatibilit t mit Gleichstromeing ngen Alle 24 V GS Eing nge IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 mit Eingangsimpedanz lt 15 KQ Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Schutzvorrichtung en Gegen berlast und Kurzschl sse Pro Strombegrenzer und Thermo Schutzschalter 0 75 A lt Id lt 2 A Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode Es ist eine Schutzsicherung an der 24 V Versorgung der Aktuatoren vorzusehen 6 3 A berwachungssch wellwert der Aktuatorspannung OK gt 18 V Fehler lt 14 V 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 100 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DTK Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 0 45 W f r U 24 V 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 35004536 05 07
30. 350 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 33 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F312 Anschl sse der Wertgeber an die Klemmenleiste Breite 12 5 mm f r die statischen Eingangsrelais ABE 7P16F312 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse der Wertgeber an die Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F312 16 Ausgangsrelais Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe zu 8 Kan len Relais nicht im Lieferumfang enthalten beschrieben Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen AN GS aan ABE7 P16F312 16 Relaiseing nge Re SPS Sicherung I 1 A max In 3 4 7 I I J J 7 J l T J 5 J N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 114 15 i i T i ii i T t m nm NN e Ts SEeRSRENANS aume RERERANSSSSERSRSNANEn on o RANARANAZE 35004536 05 07 2008 351 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und der Ausg nge des Moduls TSX e Anschlus
31. An der Stromversorgung 156 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 12D2K Anschl sse des Moduls TSX DEZ 12D2K Verdrahtung Schema TSX DEZ 12D2K Geber Eing nge Geber BER Eing nge Bo a oa arm o oa eem msi a a mul aere o o D em E 24 VDC aD GA FU1 DH oo O VDC j SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink 35004536 05 07 2008 157 TSX DEZ 12D2K Entsprechungen zwischen Stiften des Steckers Geber Eing nge Anschlussklemmen Adernfarbe auf Geberseite HE10 und den 1 Wei Adern einer 2 Braun vorverdrahteten 3 Gr n e cob 5 Hellgrau 6 Rosa 7 Blau 8 Rot 9 Schwarz 10 Violett 11 Grau Rosa 12 Rot Blau 13 14 15 16 17 Wei Grau 18 Grau Braun 19 Wei Rosa 20 Rosa Braun 158 35004536 05 07 2008 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 12D2 1 4 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DEZ 12D2 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Geber beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DEZ 12D2 160 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 12D2 162 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 12D2 164 35004536 05 07 2008 159 TSX DEZ 12D2 Modul TSX DEZ 12D2 Auf einen Blick Das Modul TSX DEZ 12D2 enth lt 12 24 V GS
32. Auf einen Blick Inhalt des In diesem Abschnitt werden die Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des Moduls zur Abschnitts berwachung des Not Aus Schalters beschrieben Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Apsennitts Thema Seite Verdrahtungshinweise 250 Normen und Anwendungshinweise 251 35004536 05 07 2008 249 Not Aus berwachungsmodul Verdrahtungshinweise Allgemeine Die Hinweise bez glich der Benutzung der digitalen Ein Ausgangsmodule sind auf Vorsichtsma die Not Aus berwachungsmodule TSX DPZ anzuwenden siehe Allgemeine nahmen und Vorsichtsma nahmen und Verdrahtungsvorschriften S 63 Verdrahtungs vorschriften Querschnitt und L nge der Kabel Spannungs abfallan den Kabeln Sie m ssen die Verdrahtung der Sicherheitskette entsprechend den Vorschriften des Kapitels 15 der Norm EN 60204 1 ausf hren Dieses Kapitel beschreibt die fachgem e Verdrahtung und den mechanischen Schutz der Kabel Jede Klemme kann blanke Dr hte aufnehmen die mit Adern Endh lsen mit offenen Kabelschuhen oder mit geschlossenen Kabelschuhen versehen sind Die Kapazit t der Klemmen lautet e mindestens ein Draht 0 28 mm ohne Endh lse e h chstens 2 Dr hte 1 mm mit Endh lse H chstl nge der Kabel der Eingangskette Kabelquerschnitt Spezifischer Widerstand H chstl nge 0 28 mm 50 Ohm km 360 m 1 mm 20 Ohm km 900 m Der Spann
33. Bei normaler Funktion lt 0 5 mA Bei einer versehentlichen Abl sung der 0 V des Moduls lt 2mA Verlustspannung Zustand 1 lt 1 V f r I 0 5 A Minimale Belastungsimpedanz 48 9 Antwortzeit 1 bergang von Zustand 0 auf 1 lt 500 us bergang von Zustand 1 auf 0 lt 500 us Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 6 LI Hz Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der Ausg nge Ja maximal 2 Ausg nge Kompatibilit t mit Gleichstromeing ngen Alle 24 V GS Eing nge IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 mit Eingangsimpedanz lt 15 KQ Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Schutzvorrichtungen Gegen berlast und Kurzschl sse Pro Strombegrenzer und Thermo Schutzschalter 0 75 A lt ld lt 2 A Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode Es ist eine Schutzsicherung an der 24 V Versorgung der Aktuatoren vorzusehen 4 A berwachungsschwe OK gt 18 V Iwertder Fehler lt 14 V Aktuatorspannung Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Gemeinsame Lasten An der Versorgung Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 0 45 W f r U 24 V 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 180 35004536 05 07 2008 TSX
34. Kompatibilit t mit Gleichstromeing ngen Alle 24 V GS Eing nge IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 mit Eingangsimpedanz lt 15 KQ Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Schutzvorrichtungen Gegen berlast und Kurzschl sse Pro Strombegrenzer und Thermo Schutzschalter 0 75 A lt Id lt 2 A Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode Es ist eine Schutzsicherung an der 24 V Versorgung der Aktuatoren vorzusehen 6 3 A berwachungsschwe OK gt 18 V INGE Fehler lt 14 V Aktuatorspannung 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 110 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DT Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 0 45 W f r U 24 V 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 35004536 05 07 2008 111 TSX DMZ 28DT Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DT Verdrahtung Schema Geber Eing nge und Voraktuatoren Ausg nge Geber Ein Q l K B l el El D b l l El l D e el E 24 VDC Nrui Voraktuatoren Ausg nge l o I le 2 g
35. Lesen von lx 9 bei Aktion des Druckschalters Defekt der Schmelzsicherung F2 Den Status und die Eigenschaften der Schmelzsicherung pr fen Automatisches Starten Dauernde Freigabe des Druckschalters lx 8 1 gleich welcher Status des Druckschalters 35004536 05 07 2008 243 Not Aus berwachungsmodul Fehler M gliche Ursachen Pr fen Falsche Eingabedaten Spannungsabfall an den Kabeln Die Spannung zwischen Klemme 6 und 7 muss sein gt 21 6 V alle Not Aus Schalter geschlossen gt 2 8 V alle Not Aus Schalter offen Wenn der Fehler nach berpr fung der Verdrahtung anh lt m ssen Sie das Modul auswechseln 244 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul 22 6 Technische Merkmale in Bezug auf Elektrizit t des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters Auf einen Blick Inhalt des In diesem Abschnitt werden die technischen Merkmale in Bezug auf Elektrizit t des Abschnitts Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters beschrieben Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen hl Thema Seite Elektrische Daten 246 Umgebungsbedingungen 248 35004536 05 07 2008 245 Not Aus berwachungsmodul Elektrische Daten Tabelle mit den Eigenschaften Die folgende Tabelle zeigt die elektrischen Daten des Not Aus berwachungs moduls TSX DPZ 10D2A Modul Referenz
36. Steuerungs zyklus Anliegen des 1 Impulses gt Gespeicherter 1 Zustand a Erfassung amp Verarbeitung Legende E Erfassung der Eing nge T Verarbeitung des Programms S Aktualisierung der Ausg nge 35004536 05 07 2008 39 Funktionen der digitalen E A Ereignisverwaltung 11 0 bis 11 3 Prinzip Um die Ber cksichtigung von Ereignissen zu erm glichen und ihre sofortige Verarbeitung zu gew hrleisten Verarbeitung bei Interrupt bieten die Steuerungen TSX3705 08 sowie die Steuerungs Grundger te TSX3710 und TSX 37 21 22 vier Ereigniseing nge Diese Eing nge von l1 0 bis l 3 sind mit Ereignis Task Evti verkn pft die im Konfigurationsmodus festgelegt werden I 1 bis 8 f r die Steuerungen TSX 37 05 08 10 und 0 bis 15 f r die Steuerungen TSX 37 21 22 Die verkn pften Speicherobjekte werden nicht implizit aktualisiert Wenn beispielsweise ein auf einer steigenden Flanke konfiguriertes Ereignis eintritt bedeutet dies dann der physikalisch verkn pfte Eingang auf 1 bergegangen ist aber das Speicherobjekt wird als 0 gesehen Die Ausl sung der Ereignisverarbeitung kann bei steigender Flanke 0 gt 1 oder bei fallender Flanke 1 gt 0 des verkn pften Eingangs erfolgen Der Ereignisz hler SW48 wird selbst dann inkrementiert wenn sie die Steuerung im Zustand STOP befindet Hinweis Weitere Informationen ber die Verwaltung von Ereignissen siehe Referenz
37. TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die statische Ausgangsanpassung ABE 7S08S2B1 Auf einen Blick Hier sehen Sie die Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 ABE 7S08S2B1 8 statische Ausg nge 24 V GS 2A Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen y 24 VGS 0VGS ABE7 50852B1 8 nicht isolierte Ausg nge 24 V GS 2A Ps 8 Sicherun 00 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 zi IEZ A max a 0 fr Nuran gesch tzten Z Z S S a DEE EEE EEEE EEEE EEEE yor BoRESoRESSRHSERHESRSSERRnBSRESERS Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der Ausg nge des Moduls TSX und Aktuatoren Anschlussleiste montierten Sicherung i flinke 2 A Schmelzsicherung QO 24 0 VGS VGS ABE 750852B1 1234 090 0 o 206 106 207 17 Dee o f Aktuatoren Sicherung Kanal 0 Kanal 1 Kanal 6 E Kanal 7 Sicherung Sicherung entsprechend der Last Hinweis es d rfen keine Gl hlampen angeschlossen werden 35004536 05 07 2008 323 TELEFAST 2 f r E A Dig Eigenschaften der Klemmleiste f r
38. TSX DPZ 10D2A Modulstruktur acht digitale Not Aus Eing nge ein digitaler Eingang Freigabe zwei Sicherheitsrelais Ausg nge Versorgung Nennspannung 24 VDC 10 20 Grenzwerte der Spannung 21 6 30 V berwachungsschwellwert Fehler lt 16 VDC Verbrauch lt 200 mA Externer Schutz des Moduls durch Schmelzsicherung 1 A gl gem IEC 947 5 1 DIN VDE 0660 Teil 200 Verbrauch auf 5 V intern 20 mA Eing nge logisch Positiv Entspricht IED 1131 2 Typ 1 Isolierung Testspannung Eing nge Masse Eing nge logisch intern 1500 Veff 50 60 Hz w hrend 1 Minute konfigurierbare Filterwerte 0 1 7 5 ms Sicherheitsausg nge 246 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Grenzspannung Wechselstrom 19 264 VAC f r die Gleichstrom 17 250 VDC Benutzung Maximaler Permanentstrom 1 25 A Wechselstromb Induktiv Spannung 24 48 110 220 elastung V eff Betrieb AC15 Leistung 30 60 140 275 VA Gleichstrombela Induktiv Spannung 24 stung VDC Betrieb DC13 Leistung 30 L R 100 ms W Externer Schutz der Ausg nge durch 4 A gl Schmelzsicherung gem IEC 947 5 1 DIN VDE 0660 Teil 200 Minimalstrom 10 mA Antwortzeit bei Bet tigung von Not Aus lt 100 ms Kontakttyp Ag Ni Au beim Schlie en Isolierung Ausg nge Masse 2000 Veff 50 60 Hz Testspannung
39. Verwechslungssicheres AS i Flachkabel Gelb der Aderquerschnitt betr gt 1 5 mm Blau Braun Standard Rundkabel mit Aderquerschnitt 1 5 mm oder 2 5 mm Empfohlenes Kabel Referenz HO5VV F2x1 5 entsprechend der DIN Norm VDE 0281 Aderquerschnitt 1 5 mm AS i AS i Blau Braun Verlegen des Kabels Das AS i Kabel muss getrennt von den Energiekabeln die hohe Leistungen transportieren verlegt werden 390 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Anschlie en des Das Anschlie en an den AS Interface Bus erfordert keinerlei zus tzliches Ger t Moduls an das oder spezielles Werkzeug AS Interface Das Festklemmen der Kabel auf den Klemmenleisten erfolgt mit einem Buskabel Schraubendreher Die elektrische Verbindung erfolgt ber die Klemmen im Modulinnern Eine Markierung f r die Polarit t ist auf die Leiterplatte aufgedruckt e Plusklemme Anschluss AS i e Minusklemme Anschluss AS i Das Anschlie en erfolgt bei aus dem Rack herausgenommenem Modul Es wird empfohlen Ader Endh lsen an jeder Ader zu verwenden Befestigen Sie das Kabel mit der Kabelschelle am Modul Abbildung Grenzwert AS i Grenzwert AS i Ring zur Kabelblockierung AS i Buskabel flach oder rund 35004536 05 07 2008 391 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Anzeige des Modulstatus Allgemeines Sie erfolgt mit vier L
40. maximal drei Steuerungen e oder analoge Eingangs Ausgangsmodule TSX AMN 4 E A ANA h chstens drei Module e oder Eingangs Ausgangs Erweiterungsmodule TSX 07 EX E A Dir h chstens ein Modul SPS TSX 37 Digitales E A Modul SPS Digitales E A Modul E A ANA Wenn diese Art Verbindung als Eingangs Ausgangsbus verwendet wird k nnen TSX 07 Steuerungen mit einem Datenaustauschdienst f r applikationsspezifische Daten benutzt werden Hinweis Die Steuerungen TSX 37 05 und TSX 37 08 akzeptieren nicht das Modul TSX STZ 10 366 35004536 05 07 2008 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Technische Daten der Verbindung Tabelle mit den Eigenschaften Die Eigenschaften der Nano Steuerungsverbindung TSX 07 sind in folgender Tabelle definiert Struktur Physische Schnittstelle RS 485 nicht isoliert Protokoll Typ Master Slave bertragung Modus Asynchron auf Basisband Durchsatz 19200 Bauds mit einer Steuerung als Slave oder 38400 Bauds mit maximal vier E A Blocks Medium Paarweise verdrillte und abgeschirmte Kabel Konfiguration Anzahl der Ger te 5 1 TSX 37 4 TSX 07 Bis 200 Meter 35004536 05 07 2008 367 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Beschreibung Abbildung Das Halbmodul TSX STZ 10 f r die Nano Steuerungsverbindung besteht aus verschiedenen Elementen Tabelle der Die Tabelle liefert die Beschreibu
41. 14 Braun gr n 15 Wei gelb 16 Gelb braun 17 Wei hellgrau 18 Hellgrau braun 19 Wei rosa 20 Rosa braun 104 35004536 05 07 2008 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DT Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DMZ 28DT seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Geber und Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DMZ 28DT 106 Kenndaten des Moduls TSX DMZ 28 DT 108 Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DT 112 35004536 05 07 2008 105 TSX DMZ 28DT Modul TSX DMZ 28DT Auf einen Blick Das Modul TSX DMZ 28DT weist 28 Ein Ausg nge auf die wie folgt aufgeteilt sind e 16 Eing nge 24 V GS positive Logik Typ 1 e 12 statische Ausg nge 24 V GS 0 5 A Das Modul ist mit einer Schraub Anschlussklemmleiste mit 35 Klemmen ausgestattet die l sbar ist und den Anschluss der Ein Ausg nge erm glicht Abbildung 106 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DT Prinzipschalt Eing nge bilder der Ein mb a 5 erwachun Ausg nge der Geberver sorgung Ausg nge berwachung der Voraktuatoren Fehler ber zur Befehl 0 11 Voraktuatoren 35004536 05 07 2008 107 TSX DMZ 28DT Kenndaten des Moduls TSX DMZ 28DT
42. E A Dig 269 Anschluss der TSX SUP A02 Stromversorgungen 444 Anschluss der TSX SUP A05 Stromversorgungen 446 Anschluss ber HE10 Steckverbinder 76 78 80 Anschl sse an die Klemmenleiste ABE 7P16F310 Digitale E A 350 Anschl sse an die Klemmenleiste ABE 7P16F312 Digitale E A 351 Anschl sse an die Klemmenleiste ABE 7P16T215 Digitale E A 338 Anschl sse an die Klemmenleiste ABE 7P16T318 Digitale E A 348 Anschl sse an die Klemmenleiste ABE 7P16T334 Digitale E A 346 Anschl sse an die Klemmenleiste ABE 7R16T230 P16T330 Digitale E A 340 Anschl sse an die Klemmenleiste ABE 7R16T370 Digitale E A 344 Anschl sse an Klemmenleiste ABE 7H12S21 Digitale E A 287 Anschl sse an Klemmenleiste ABE 7H16F43 Digitale E A 295 Anschl sse an Klemmenleiste ABE 7H16S43 Digitale E A 297 Anschl sse an Klemmenleiste ABE 7R16S212 Digitale E A 310 Anschl sse an Klemmenleiste ABE 7R16T230 Digitale E A 332 Anschl sse an Klemmenleiste ABE 7R16T231 Digitale E A 334 Anschl sse an Klemmenleiste ABE 7S08S2BO Digitale E A 326 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 35004536 05 07 2008 463 Index 7H08R10 R11 und ABE 7H16R 10 R11 Digitale E A 277 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7HO08R21 und ABE 7H16R20 R21 R23 Digitale E A 281 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7H12R10 R11 Digitale E A 279 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7H12R20 12R21 Digitale E A 283 Anschl sse an Klemm
43. Eingangsimpedanz 6 3 KQ Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert Spannung OK gt 18 V Impulsmerker Fehler lt 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms berwachung der Bei Auftreten der 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Stromsenke Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 1 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen S 69 Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge An der Stromversorgung Technische Daten der z mr ae statischen 24 V Logik Positiv emittierter Strom GS 0 1 A Nominalwerte Spannung Strom 24 V 0 1 A Ausg nge 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 35004536 05 07 2008 89 TSX DMZ 64DTK Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf oder 34 V inklusive 1 Stunde je 24 Stunden Welligkeit Strom Kanal 0 125 A Strom Modul 1 6A Leistung Wolframlampe 1 2 W max Leckstrom Im Zustand 0 lt 0 1mA Verlustspannung Im Zustand 1 lt 1 5V Minimale Belastungsimpedanz 220 9 Antwortzeit 1 bergang von Zustand lt 250 us 0 auf 1 bergang von Zustand lt 250 us 1 auf 0 Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 5 LI2 H Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der A usg
44. Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Prozess Stromversorgung TSX SUP 1021 TSX SUP 1051 TSX SUP 1101 24 24 V 2 A 24 V 5 A V 10 A Schutz vor Kurzschl ss R cksetzung auf 0 und Strombegrenzung en und automatische berlasten Wiedereinschaltung bei Verschwinden des Fehlers berspannu V Spitzenbegrenzung Spitzenbegrenzung U gt 32 ngen U gt 36 Parallelschaltung Ja mit Leistungsoptimierung Reihenschaltung Ja 1 Werte bei Spannungszuschaltung bei 25 C Diese Elemente sind beim Starten f r die Dimensionierung der Schutzorgane zu ber cksichtigen 2 Nutzleistung und Ausgangsstrom f r eine Umgebungstemperatur von 60 C Wert in Nutzleistung in einem bel fteten Schrank oder im Temperaturbereich 0 40 C 3 Bei Nennspannung f r eine Wiederholfrequenz von 1 Hz 35004536 05 07 2008 457 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Elektrische Daten der AS i Versorgungsmodule TSX SUP A02 A05 Tabelle der In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Stromversorgungen technischen aufgef hrt TSX SUP A02 A05 Daten Referenzen TSX SUP A02 TSX SUP A05 24 V 7 AS i und 30 V AS i 30 V AS i 2 4 A 5A Prim rkreis Nenn Eingangsspannung V Wechselstrom 100 120 Wechselstrom 100 120 200 240 200 240 Grenz Eingangsspannung V Wech
45. e Typischer Strom Ityp 130 mA 35004536 05 07 2008 373 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Ger teadressierung Allgemeines Zuordnungen der logischen und physischen Die Buserweiterungs Verbindung ist eine Mehrpunktverbindung Dies bedeutet dass jedes angeschlossene Ger t eine Adresse hat mit der es eindeutig identifiziert werden kann e Die TSX 37 Steuerung ist der Master der Verbindung Ihr wird automatisch die Nummer 0 zugewiesen e Die TSX 07 Steuerungen und die analogen TSX AMN 4 Module sind mit einem Selektor ausgestattet dessen Position bestimmt e f r die Steuerungen TSX 07 20 TSX 07 21 TSX 07 31 eine Aufgabe f r die digitalen Ein Ausg nge E A Di oder die Steuerung AP sowie die Slave Nummer auf der Verbindung e f r die Module analoger Ein Ausg nge TSX AMN4 E A ANA die Slave Nummer auf der Verbindung e die digitalen Ein Ausgangs Erweiterungsmodule TSX 07 EX EXT Dig besitzen als Basis die Slave Adresse Nummer 1 Im Applikationsprogramm wird diese Slave Nummer als Adresse benutzt Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnungen der logischen und physischen Adressen Adrassen Elemente Aufgabe Selektorposition Slave Nummer TSX072 3 E A Dig 1 1 TSX072 3 E A Dig 2 2 TSX072 3 E A Dig 3 3 TSX072 3 E A Dig 4 4 TSX072 3 SPS 5 2 TSX AMNA4 E A ANA TSX072 3 SPS 6 3 TSX AMN4
46. 100 120V WS oder 200 240V ws 70 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Zusammen Die folgende Tabelle enth lt eine Zusammenfassung der Kompatibilit ten zwischen fassende Tabelle den Gebern und den Eing ngen Typ der Potentialdifferenz Typ Eing nge 24 V GS 24 V GS 24V GS mit 100 120 V 100 120 V Typimit Typ2mit negativer WS Typ 2 WS Typ 1 positiver positiver Logik Logik Logik Alle Potentialdifferenzen 3 Adern GS Typ PNP Kompatibel Kompatibel Alle Potentialdifferenzen 3 Adern GS Typ NPN Kompatibel Potentialdifferenz 2 Adern GS Marke Telemecanique oder andere mit den folgenden Eigenschaften Verlustspannung im geschlossenen Zustand lt 7 V Minimal geschalteter Strom lt 2 5 mA Reststrom im offenen Zustand lt 1 5 mA Kompatibel Kompatibel Kompatibel Potentialdifferenz 2 Kabel WS GS Kompatibel Kompatibel Kompatibel 1 Potentialdifferenz 2 Kabel WS Kompatibel Kompatibel 1 Legende GS Funktion unter Gleichspannung WS Funktion unter Wechselspannung WS GS Funktion unter Wechselspannung oder Gleichspannung 1 Im Nennspannungsbereich 220 240 V WS 35004536 05 07 2008 71 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Kompatibilit t der Aktuatoren mit den Ausg ngen Kompatibilit t zwischen Gleichstrom Aktuatoren und Ausg ng
47. 2 2 cnneneeee nenn 346 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T334 346 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T318 cur neneeeeeen nn 348 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T318 348 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F310 22222 neneeeeeen nn 350 Anschl sse der Wertgeber an die Klemmernleiste Breite 12 5 mm f r die statischen Eingangsrelais ABE 7PI6F310 22m onen een 350 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F312 2ucuneneeeeeen nn 351 Anschl sse der Wertgeber an die Klemmernleiste Breite 12 5 mm f r die statischen Eingangsrelais ABE 7PI6F312 22mm uneeeeene nern nennen 351 Zubeh r der TELEFAST 2 Klemmleisten 2222222 neeereneen nn 353 Auf einen Blick a2 ae ea a len 353 Zubeh rkatalog Klemmleiste TELEFAST2 2useeeneneee nenn 354 Zuordnungstabelle der Relais auf Bl cken ABE 7R16Txxx ABE 7P16Txxx und ABE ZP 16ER ante a en en ra ee are he 357 Technische Daten der steckbaren elektromechanischen Ausgangsrelais ABR 7xxx DER a a r a ENTE a a a EIS CENEE TIERE FREENET FIRE SER 359 Technische Daten der steckbaren elektromechanischen Eingangsrelais ABS 7xx EEE Eng mann rn P N Nero RG ne EEE REDE EITA 360 Technische Daten der steckbaren statischen Ausgangsrelais ABS 7Sxx 361 Dezentrales Modul E A Di
48. 24 ms 60 Hz 10 22 ms berwachungsschwellwert der OK gt 82 V Impulsmerkerspannung Fehler lt Ucom 10 V 1 Antwortzeit der Bei Verschwinden 5 ms lt t lt 11 ms berwachung der Bei Auftreten 20 ms lt t lt 50 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Kapazitiv Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 2 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen S 69 1 Ucom Reale Schaltspannung des Eingangs Dieser Wert Ucom 10 V erm glicht es die Koh renz zwischen der Schwelle der Spannungs berwachung der Geber und derjenigen der Eing nge zu gew hrleisten 35004536 05 07 2008 129 TSX DMZ 28AR Daten der Relaisausg nge Grenz Nutzspannung Gleichstrom Wechselstrom 10 34 V GS 19 264 V WS Thermoelektrischer Strom 3A 2 0 15 x 106 Schaltspiele 3 0 3 x 10 Schaltspiele 4 0 5 x 106 Schaltspiele 6 1x106Schaltspiele 7 1 5 x 106 Schaltspiele 8 2x106Schaltspiele 10 5x106Schaltspiele Maximaler Strom 5A Gemeinschaftsversorgung Wechselstrombe Eigenwiderstand Spannung 24 V WS 48 V WS 110 V WS 220 V WS lastung bei Betrieb DC12 Leistung 50 VA 5 50VA 6 110VA 6 220 VA 6 110 VA 4 220 VA 4 Induktivit t bei Spannung 24 V WS 48 VWS 110 V WS 220 V WS Betrieb AC14und Leistung 24 VA 4 10VA 10 10VA 11 10 VA 11 AC15 24 VA
49. 8 50VA 7 50 VA 9 110 VA 2 110 VA 6 220 VA 1 Gleichstrombela Eigenwiderstand Spannung 24V GS stung bei Betrieb DC12 Leistung 24 W 6 40 W 3 Induktiv Betrieb Spannung 24V GS DC13 L Leistung 10 W 8 R 60ms 24 W 6 minimal schaltbare Last 1 mA 5 V Antwortzeit 1 Einschalten lt 10 ms Ausl sung lt 10 ms Kontakttyp Schlie kontakt 1 0 1x10 Schaltspiele 5 0 7x10 Schaltspiele 9 3x106Schaltspiele 11 10x106Schaltspiele 130 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28AR Eingebaute Schutzvorrichtu ngen Gegen berlast und Kurzschl sse Keine Einbau einer flinken Schmelzsicherung pro Kanal oder Kanalgruppe obligatorisch Gegen induktive berspannungen bei Wechselstrom Keine Einbau eines RC Kreises oder eines der Spannung entsprechenden MOV Varistors ZNO in paralleler Schaltung an den Anschl ssen jedes Aktuators obligatorisch Gegen induktive berspannungen bei Gleichstrom Keine Anbringung einer Entlastungsdiode an den Klemmen jedes Aktuators obligatorisch 1 0 1x10 Schaltspiele 2 0 15 x 10 Schaltspiele 3 0 3 x 106 Schaltspiele 4 0 5 x 108 Schaltspiele 5 0 7x10 Schaltspiele 9 3x106Schaltspiele 6 1x1 06Schaltspiele 10 5x1 06Schaltspiele 7 1 5x 106 Schaltspiele 11 10x1 0 Schaltspiele 8 2x106Schaltspiele 35004536 05 07 2008 131 TSX DMZ 28AR Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28AR
50. Aus diesem Grund m ssen an den Klemmen der Aktuatorspulen unbedingt folgende Elemente installiert werden e ein RC Schaltkreis oder ein MOV ZNO Varistor Aktuatoren f r eine Nutzung mit 21 H nu nu Wechselstrom e eine Entlastungsdiode f r Relaiskontakt R C i eine Nutzung mit Gleichstrom Modul Hinweis Ein Relaisausgang der mit einer Wechselspannungslast genutzt wird darf anschlie end nicht mit einer Gleichspannungslast verwendet werden und umgekehrt 50 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Wiederein schalten der statischen 24 V GS Ausg nge R cksetzung der Ausg nge Wenn ein Fehler die Netzunterbrechung eines Ausgangs bewirkt hat kann dieser wieder eingeschaltet werden wenn kein Fehler mehr an seinen Klemmen anliegt Der Wiedereinschaltbefehl wird in der Konfiguration festgelegt Die Wiederein schaltung kann automatisch erfolgen oder durch das Programm gesteuert werden e Automatischer Wiedereinschaltbefehl Dieser Befehl wird vom Modul periodisch im Abstand von etwa 10 Sekunden solange wie der Fehler besteht ausgef hrt e Programmierter Wiedereinschaltbefehl standardm ige Konfiguration Dieser Befehl wird vom Applikationsprogramm ausgef hrt Eine interne Einrichtung begrenzt die Ausf hrung dieser Wiedereinschaltbefehle auf maximal alle 10 Sekunden um eine berhitzung der fehlerhaften Ausg nge zu vermeiden Der Wiedereinschaltbefehl wird f r alle fehler
51. Eigenschaften der Klemmenleiste ABE 7508S2B1 Digitale EA 323 Eigenschaften der Klemmleiste ABE 7R16S212 E A Dir 312 Eigenschaften der Klemmleiste ABE 7508S2B0 E A Dir 327 Eigenschaften der Klemmleiste ABE 750852B1 E A Dir 324 464 35004536 05 07 2008 Index Eigenschaften der Klemmleisten ABE 7R08S111 16S111 E A Dig 302 Eigenschaften der Klemmleisten ABE 7R08S210 16S210 E A Dig 307 Eigenschaften der Klemmleisten ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO E A Dig 317 Eigenschaften der Klemmleisten ABE 7S16S2B0 S2B2 E A Dig 321 Eing nge 20 Einschr nkungen bei erh hter Temperatur 73 F Fall von Applikationen mit mehr als vier Eing ngen 236 Fehler Automatisches Starten 243 Falsche Eingabedaten 243 Starten nicht m glich 243 Unangebrachtes ffnen der Sicherheitsausg nge 243 G Geberspannung 47 Globale Diagnose einer Kette von Eing ngen mit mehreren einfachen Kontakten 234 Integrierte Sicherheitskette 218 K Kabell nge 250 Kabelquerschnitt 250 Katalog der AS i Stromversorgungen 423 Katalog der Prozess Stromversorgungen 24 V GS 418 Kontrolle der Versorgung 242 N Normen 251 Not Aus 219 Not Aus berwachungsmodul 218 Elektrische Daten 246 Erkennen der internen Fehler 226 Erkennen der Massefehler mit einer gekennzeichneten Versorgung 227 Erkennen von Massefehlern mit einer isolierten Versorgung 226 Fehlererkennung an den Ausg ngen 226 Umgeb
52. O Aiii z B e e bl oelololalelolalelelalelslelalelelo LERRERERERIRE ru2 ePi alalelelalololele 24 VDC SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink SI2 Schmelzsicherung 6 3A flink 112 35004536 05 07 2008 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DR Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DMZ 28DR seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Geber und Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DMZ 28DR 114 Technische Daten des Moduls TSX DMZ 28DR 117 Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DR 121 35004536 05 07 2008 113 TSX DMZ 28DR Modul TSX DMZ 28DR Auf einen Blick Abbildung Das Modul TSX DMZ 28DR enth lt 28 Eing nge Ausg nge die wie folgt verteilt sind e 16 Eing nge 24 V GS logisch positiv Typ 1 oder logisch negativ e 12 Relaisausg nge Das Modul ist ausgestattet mit einer ausziehbaren Schraubklemmenleiste mit 35 Anschl ssen Die Eing nge k nnen e entweder logisch positiv sein Sinkposition in diesem Fall wird der gemeinsame Leiter der Geber am der Versorgung angeschlossen e oder logisch negativ Quelle in diesem Fall ist der gemeinsame Leiter der Geber am der Versorgung angeschlossen Die Wahl erfolgt durch e Setzen eines Umschalters oder einer Leitungsbr cke auf dem
53. R5 ABE 7H R2 ABE 7H S21 ABE 7H16R3 ABE 7S08S2B0 ABE 7R S1 ABE 7R08S210 67 SER EHE 1 Abmessung mit zus tzlicher Shunt Klemmenleiste ABE 7BV20 oder ABE 7BV10 Die folgende Zeichnung zeigt den Platzbedarf der Produkte ABE 7H16S43 ABE 7S16E2 ABE 7S08S2B1 ABE 7S16S2B ABE 7H16F43 ABE 7R16S21 58 35004536 05 07 2008 273 TELEFAST 2 f r E A Dig Die folgende Zeichnung zeigt den Platzbedarf des Produkts ABE 7ACCO02 57 48 Die folgende Zeichnung zeigt den Platzbedarf der Produkte ABE 7R16T2 ABE 7P16T2 74 65 15 Referenz deren Ausma e bei 211 x 88 mm liegen gezeichnetes Produkt ausfahrbare Relais und Schrauben nicht angebracht 1 Abmessung mit zus tzlicher Shunt Klemmenleiste ABE 7BV20 oder ABE 7BV10 274 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Die folgende Zeichnung zeigt den Platzbedarf der Produkte ABE 7R16T3 ABE 7P16T3 83 74 15 Referenz deren Ausma e bei 272 x 88 mm liegen gezeichnetes Produkt ausfahrbare Relais und Schrauben nicht angebracht 1 Abmessung mit zus tzlicher Shunt Klemmenleiste ABE 7BV20 oder ABE 7BV10 35004536 05 07 2008 275 TELEFAST 2 f r E A Dig Montage Die TELEFAST 2 Klemmenleisten werden auf DIN Profile von 35 mm Breite montiert Hinweis die Klemmenleisten der Eingangsanpassung ABE 7S16E2E1 und der statischen Ausg nge ABE 7S S2B m ssen unbedin
54. mA Im Zustand 0 Spannung positive Logik lt 5 V Spannung negative Logik gt Ual 5V Strom lt 1 5 mA Geberversorgung einschlie lich Welligkeit 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden Eingangsimpedanz Positive Logik 2 4 KQ Negative Logik 4KO Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert der OK gt 18 V Impulsmerkerspannung Fehler lt 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms berwachung der Messwertgeberspannung Bei Auftreten der 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Eingangstyp resistiv Konformit t IEC 1131 2 Typ Logisch positi ver Eingang Typ 1 1 Logisch negativer Eingang Nicht von der Norm ber cksichtigt Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Eing ngen S 69 Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge die Auswahl erfolgt ber den am Modul befindlichen Umschalter und per Software Positive Logik An der Stromversorgung Negative Logik An der Versorgung 118 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DR Daten der Relaisausg nge Grenz Nutzspannung Gleichstrom Wechselstrom 10 34 V GS 19 264 V WS Thermoelektrischer Strom 3A Maximaler Str
55. nge oder 8 Eing nge oder 8 Ausg nge oder 4 Ausg nge Schraubklemmleisten 35004536 05 07 2008 21 Dig Allgemeiner berblick Physikalische Beschreibung Modul mit Anschluss ber Schraubklemm leiste Jedes Modul besteht aus folgenden Elementen Abbildung BEBBBBEBHBHZEBEND W 1 Herausziehbare Schraubklemmleiste zum direkten Anschluss der Ein Ausg nge an die Geber und Voraktuatoren Zugangsklappe zu den Schrauben der Klemmleiste dient auch als Tr ger f r den Kennzeichnungsaufkleber Abnehmbare Abdeckung erm glicht den Zugang zu den Schrauben sorgt daf r dass diese nicht verloren gehen k nnen und gew hrleistet den Schutz des Personals Riegel erm glicht die Verriegelung des Moduls in bzw das Herausziehen des Moduls aus seiner Position Steuerung oder Erweiterung ist nur bei abgebauter Klemmleiste zug nglich Metallgeh use erf llt folgende Funktionen e eines Tr gers der Elektronikkarte e einer Masseebene zur Gew hrleistung der Best ndigkeit gegen ber elektromagnetischen St rungen e der elektrischen Kontinuit t der Massen e der F hrung des Moduls in seiner Position Elektronische Karte n 22 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeiner berblick Modul mit Anschluss ber Steckverbinder HE10 Modul mit Anschluss ber Steckverbinder HE10 und Drahtklemm leiste Jedes Modul besteht aus
56. 04T22 Anschluss des Moduls TSX DSZ 04T22 Beschaltung Voraktuatoren Ausg nge FU2 Schnell durchbrennende Sicherung 10A 35004536 05 07 2008 193 TSX DSZ 04T22 194 35004536 05 07 2008 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08R5 2 0 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DSZ 08R5 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DSZ 08R5 196 Eigenschaften des Moduls TSX DSZ 08R5 198 Anschluss des Moduls TSX DSZ 08R5 201 35004536 05 07 2008 195 TSX DSZ 08R5 Modul TSX DSZ 08R5 Auf einen Blick Das Modul TSX DSZ 08R5 verf gt ber 8 Relaisausg nge Zum Anschlie en der Ausg nge ist das Modul ist mit einer steckbaren Schraubklemmenleiste mit 15 Anschl ssen ausgestattet Modul Q Aktuator 0 7 Gemeinsam Befehl L 196 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 08R5 Modularit t Ausgang 0 Gemeinsamer O Ausgang 0 Ausgang 1 Gemeinsamer Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Gemeinsame Ausg nge 2 amp 3 Ausgang 4 Ausgang 5 Ausgang 6 Ausgang 7 Gemeinsame Ausg nge 4567 Hinweis Um die Lebensdauerzuverl ssigkeit des Relaiskontaktes zu gew hrleisten ist es erforderlich folgende Elemente
57. 16 Digitaleing nge isoliert 24 VDC sP5 Q 5icherung I 1 A max 12 13 4 15 16 17 18 19 110 11 Ue Ve EHE RBRNRNRRRARCRERRRERERZERRARARRRN N A So gt S 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse der Eingangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste Art und St rke der urspr nglich an der und der Moduleing nge Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 Kan le ABE TS16E2 VGS VGS 8 15 24V GS fi fi 4 Kan le Q Q Q 0 7 I T ll e AN E O E en 100 II m2 IT 1 108 en 1 2 3 4 200 201 202 20a 204 205 208 213 13 2144 H4 215 15 o o o lt gt 2 o Y wht J III rung H H a zl R gi Geber Iche uk ap x to Geberversorgung 7 N m Y 9 T uE Gleich T 8 g g g g 2 S g ao ao o 1 o ao ao o ao Wechselsttomje X x x x x x x x x nach Anschlusstyp Sicherung Sicherung entsprechend der Last Hinweis schutz der Eing nge durch Schmelzsicherung 2 A flink
58. 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Status der LED Diagnosetabelle Anzeigen RUN ERR COM AS i Bedeutung Abhilfema nahmen Modul spannungslos Ger t unter Spannung T O 0 o en Autotests der Module e m Betrieb im gesch tzten O ERAS Normalbetrieb Fehler am AS Fehlerhaften Slave gt Interface Bus durch einen Autoprogrammierung identischen neuen m glich Slave ersetzen Fehler am AS Station anschlie en amp D Interface Bus Autoprogrammierung unm glich Fehler der AS berpr fen Sie die AS O O Interface Interface Stromversorgung oder Stromversorgung und kein Slave auf dem AS den Zustand des Interface Bus Kabels des AS Interface Busses Anzeige dauernd O Anzeige aus Anzeige blinken 35004536 05 07 2008 397 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Diagnose Der Anzeigebaustein der Steuerung erm glicht anhand des e das Anzeigen des Vorhandenseins jedes Slave auf dem AS Interface Bus Anzeigebau Modus R E A DIAG steins der e das Anzeigen des Status der Ein Ausgangsbits jedes auf dem Bus vorhandenen Steuerung Slave Modus R E A Der Zugriff auf diese Modi erfolgt ber eine Kombination von zu bet tigenden Druckkn pfen 1 des TSX SAZ 10 Moduls und 2 des Anzeigebausteins der Steuerung Abbildung Anzeigen des Ab
59. 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Eingangstyp resistiv Konformit t IEC 1131 2 Typ Logisch positiver Eingang Typ 1 1 Logisch negativer Eingang Nicht von der Norm ber cksichtigt Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Eing ngen S 69 Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge die Auswahl erfolgt ber den am Modul befindlichen Umschalter und per Software Positive Logik An der Stromversorgung Negative Logik An der Versorgung 35004536 05 07 2008 163 TSX DEZ 12D2 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 12D2 Verdrahtung Schema TSX DEZ 12D2 Logisch positive Sink Eing nge Geber Eing nge Geber Schalter Sink oder Drahtklemme Sink Hardwarekonfiguration der Eing nge 24 VDC SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink Schema TSX DMZ 12D2 logisch negativer Eingang Quelle Geber Schalter Source oder Drahtklemme Source Hardwarekonfiguration der Eing nge SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink 164 35004536 05 07 2008 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 08A4 1 5 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DEZ 08A4 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Geber beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Technische D
60. 5 J Anm a 5 J je eo 0 el N O S 3 e JS O T a e A EI ES 09 4 0 0 tn L 9 Geber Aktuatoren LO LO OO N oOo r N T T T T T T E er E c c c je ao o o s o ao x x x x x x x x Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e Um den gemeinsamen Leiter der Geberversorgung zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 1 auf die Klemmen 1 und 2 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Eing nge Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e Um den gemeinsamen Leiter der Aktuatoren zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 2 auf die Klemmen 3 und 4 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Ausg nge 286 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 8 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H12S21 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleiste ABE 7H12S21 mit 1 Trennschalter pro Kanal Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 6 3 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Ansc
61. A05 Kenndaten der Eing nge Nennspannung 100 120 V WS oder 200 240 V WS Grenzwerte 85 132 V WS oder 170 264 V GS Grenzfrequenz 47 63 Hz oder 360 440 Hz Nenn Eingangsstrom 1 3 A 5A Kenndaten des Ausgangs Nutzleistung 72 W 230 W Ausgangsspannung 30 V GS AS i 30V GS AS i 24 V GS Gleichspannung Nennstrom 2 4 A 5A 1 7 A 1 Hilfsfunktionen Sicherheit TBTS 2 Ja Parallelschaltung 3 Nein Redundanz 4 Nein 1 Maximaler Strom f r jeden Ausgang die Summe der Leistungen ist auf 230 W begrenzt 2 Konstruktionsmerkmale gem den Normen IEC 950 IEC 1131 2 welche die Sicherheit des Benutzers am 24 V Ausgang garantieren und zwar hinsichtlich der Potenzialtrennung zwischen Prim rseite und Sekund rseite der maximalen berspannung an den Ausgangsdr hten und des Schutzes durch den Erdungskreis 3 M glichkeit 2 Ausg nge von Stromversorgungen desselben Typs parallel zu schalten um einen Ausgangsstrom zu erhalten der gr er ist als der mit einer einzigen Stromversorgung m gliche Maximalstrom 35004536 05 07 2008 423 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung 4 Parallelschaltung von 2 Ausg ngen von Stromversorgungen desselben Typs um einen Strom zu erhalten der kleiner ist als der mit einer einzigen Stromver sorgung m gliche Maximalstrom jedoch die Verf gbarkeit der Ausgangsspannung selbst dann garantiert wenn ein
62. Abbildung Nachfolgend ist das Kabel abgebildet TELEFAST 2 ABE 7He Koh renz zwischen der St rke der im TELEFAST 2 integrierten Sicherung und der an den Ein oder Ausg ngen zu integrierenden Sicherung siehe Anschluss der Module berpr fen 35004536 05 07 2008 79 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Anschlusskabels Gr e 22 0 324 mm Einleitung Dieses Kabel dient zum Anschluss der Ein Ausg nge von Modulen mit HE10 Steckverbindern an Schnellverkabelungs Anschluss und Anpassungs Schnittstellen der Serie TELEFAST 2 Es erm glicht au erdem den Anschluss an Installationshilfesysteme f r Dialog oder Anlasser Komponenten nur TSX DMZ 16DTK Dieses Kabel besteht aus 2 ausgegossenen HE10 Steckverbindern und einem Kabel mit Adern mit einem Querschnitt von 0 324 mm welches den Durchfluss von st rkeren Str men gestattet Beispiel 0 5 A Ausg nge Es werden f nf Referenzen angeboten TSX CDP 053 L nge 0 50 Meter TSX CDP 103 L nge 1 Meter TSX CDP 203 L nge 2 Meter TSX CDP 303 L nge 3 Meter TSX CDP 503 L nge 5 Meter 80 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Abbildung Nachfolgend ist das Kabel abgebildet Dialbases Tego APE 1B24M Tego Dial SU Kommunikations modul APP ICH Tego Power 35004536 05 07 2008 81 Dig Allgemei
63. Aktuatoren beschrieben an e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T332 16 Ausgangsrelais 1 OF Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe zu 4 Kan len mit elektromagnetischem Relais e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T332 16 Ausgangsrelais 1 OF Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe zu 4 Kan len Relais nicht im Lieferumfang enthalten Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24VG5 0V6S SPS amp Sicherung I 1 A max ABET R16T332 16 Relaisausg nge 0 pa 2 EL E 85 es Ele e u fh BRERRENRERHSSASHE RURRERRSBEURRBSN SH Ela INT ans asmnn D 192 re 9 a 1 lungen al Lt Anmsnon SS ANANAS 342 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung ee Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 1 A Schmelzsicherung
64. Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 345 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 30 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T334 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T334 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T334 16 Ausgangsrelais 1 OF potentialfreier Kontakt Relais nicht im Lieferumfang enthalten beschrieben Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 65 ogg Ves ABE7 P 167334 16 Relaisausg nge sP5 Sicherung I 1 A max Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 05 06 Q7 Q8 Q9 Q10 Q1 Q12 Q13 Q14 Q15 y il PRIRREARARREARARRNERRERRARRERREARSHREANNARAMNANMANA 346 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicher
65. Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 6 3 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Anschlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen 6 3 A flink an Klemmenleiste ABE 7H12R50 Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 4VG50VG5 ABE7 H12R50 HA 12 Digitale E A 22 201 107 03 Sichenng l 6 3 A nmax appr 35004536 05 07 2008 291 292 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls Geberversorgung und der Aktuatoren ET es 24 0 24 0 VGS VGS VGS VGS ABE ABE 7H12R50 7H12R50 anms 8 888 AQE H anms SSR OAR 84 a 00O Q O 0 0 00 0 O es
66. Ausg nge logisch intern w hrend 1 Minute Isolationswiderstand gt 10 MOhm bei 500 VDC 35004536 05 07 2008 247 Not Aus berwachungsmodul Umgebungsbedingungen Tabelle der Umgebungsbe dingungen Die folgende Tabelle zeigt die Umgebungsbedingungen des Not Aus berwachungsmoduls TSX DPZ 10D2A Modul Referenz TSX DPZ 10D2A Betriebstemperatur Modul 0 Grad C 60 Grad C Sicherheitskette 10 Grad C 60 Grad C Lagertemperatur 25 Grad C 70 Grad C Rel Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation 5 95 H he 0 2000 m Schutzklasse laut IEC 529 Installieren Sie das Modul mindestens in einem IP 54 Geh use Verlustleistung im Modul 45W Gewicht 0 28 kg Normen Maschinensicherheit IEC 204 1 EN 292 EN 418 EN 60204 1 EN 954 Kategorie 3 Steuerungsprodukte NFC 63 850 IEC 1131 UL 508 UL 746L UL 94 CSA 22 2 Nummer 142 Hinweis Die Gesamtstromst rke auf den zwei Sicherheitsausg ngen darf 2 5 A nicht berschreiten Das Modul kann schwache Lasten 10 mA 17 V umschalten unter der Voraussetzung dass der Ausgang vormals nie eine starke Last umgeschaltet hat welche die Goldschicht auf den Kontakten h tte ver ndern k nnen 248 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul 22 7 Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters
67. DSZ 08T2K Anschl sse des Moduls TSX DSZ 08T2K Verdrahtung Schaltplan Voraktuatoren Ausg nge Voraktuatoren SI2 Schmelzsicherung 6 3A flink bereinstimmun Voraktuatoren Ausg nge Ar Anschlussklemmen Adernfarbe auf Voraktuatorseite Steckers HE10 1 Wei und den 2 Braun verschiedenen 3 Gr n Adern einer vorverdrahteten 4 Gelb Litze TSX 5 Grau CDP 01 6 Rosa 7 Blau 35004536 05 07 2008 181 TSX DSZ 08T2K Anschlussklemmen Adernfarbe auf Voraktuatorseite 8 Rot 9 10 11 12 13 Wei Gr n 14 Braun Gr n 15 Wei Gelb 16 Gelb Braun 17 Wei Grau 18 Grau Braun 19 Wei Rosa 20 Rosa Braun 182 35004536 05 07 2008 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08T2 1 8 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DSZ 08T2 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DSZ 08T2 184 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 08T2 185 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 08T2 187 35004536 05 07 2008 183 TSX DSZ 08T2 Modul TSX DSZ 08T2 Auf einen Blick Das Modul TSX DSZ 08T2 enth lt 8 Ausg nge 24VCC 0 5A Das Modul ist ausgestattet mit einer ausziehbaren Schraubklemmleiste mit 15 A
68. Daten und transportiert die Energie Es kann bestehen aus e einem zweiadrigen Flachkabel mit Unverwechselbarkeitsmerkmal e oder aus einem zweiadrigen abgeschirmten oder nichtgekapselten Standard Rundkabel No Verwechslungssicheres Rundkab Flachkabel Die aktiven Koppelmodule und die passiven Koppelmodule Undurchl ssigkeits Interface IP67 f r den Anschluss von Gebern Aktuatoren mit Hilfe des Steckers M12 e Die aktiven Koppelmodule erm glichen mit ihrer eingebauten AS Interface Funktion den Anschluss von herk mmlichen nicht kommunizierenden Gebern Aktuatoren e die passiven Koppelmodule enthalten keine Elektronik und erm glichen das Anschlie en von kommunizierenden Gebern Aktuatoren Koppelmodul aktiv Koppelmodul aktiv bei bei Flachkabel Rundkabel Koppelmodul passiv bei Flachkabel Koppelmodul passiv be Rundkabel Das Interface von Bus und digitalen Telefast SB2 Ein Ausg ngen Undurchl ssigkeits Interface IP20 mit eingebauter AS Interface Funktion Es erm glicht den Anschluss von herk mmlichen nicht kommunizierenden Gebern Aktuatoren ber Schraubklemmleisten 35004536 05 07 2008 381 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Element Abbildung Die AS Interface Aktuatoren Die direkten Motorstarter und Wender in dichten Geh usen IP54 und IP65 gew hrleisten die Steuerung und den Schutz der Motoren bis 4 KW bei 400 V
69. DiQ r22nnnneennnn nenn nenne 55 Auf einen Blick 2 2 ren ten ran 55 Install tion 24 we 2 20 a E a BEL A al 56 Kennzeichnung eines mit einer Schraubklemmleiste ausgestatteten Moduls 57 Kennzeichnung eines Moduls im Standardformat der mit einem Steckverbinder HEIO ausgestattet ist zusam nennen nennen e y E a 59 Anwendungshinweis 2 242220 ee een ernennen nenn 60 Allgemeine Vorsichtsma nahmen und Verdrahtungsvorschriften 63 Kompatibilit t der Geber mit den Eing ngen 2nreseneneeee en 68 Kompatibilit t der Aktuatoren mit den Ausg ngen 22 22nr2e rennen 72 Einschr nkungen bei erh hter Temperatur 2222er een nenn 73 Anschluss an Modulen mit Schraubklemmenleiste 2 22222 74 Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Vorverdrahtete Litze mit 20 Dr hten Drahtst rke 22 0 324 mm2 22 con en nennen nennen 76 Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Ummanteltes und mit einer Litze versehenes Anschluss Drahtb ndel mit einer Drahtst rke von 0 08 mm2 78 Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Anschlusskabels Gr e 22 0 324 MZ 0 gin an en a NE ee Res nu ee en 80 Verarbeitung der Fehler der Ein Ausgangsmodule Dig 83 Anzeige und Diagnose der Ein Ausg nge DiQ 22 202 ne rennen 83 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 64DTK85 AufeinenBlick3 Hs areena e rennen nei 85 Beschreibung des Moduls TSX D
70. Ein Ausgangsmodul vorhanden ist seine in der Steuerung verwendeten Ein Ausg nge m ssen alle Geber und Stellglieder Spannungen des Moduls unbedingt mit Strom versorgt werden andernfalls tritt der Fehler Keine Spannung auf und die LED E A leuchtet Damit keine E A Fehler auftreten darf in einer Task nicht der nicht verwendete Teil des Moduls vereinbart werden 35004536 05 07 2008 63 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Eing nge Anwendungsempfehlungen Im Falle einer Verwendung von Gleichstromeing ngen 24 V GS wird empfohlen die Filterungszeit an die gew nschte Funktion anzupassen falls die Filterungszeit auf einen Wert von weniger als 3 ms reduziert ist wird von der Verwendung von Gebern mit Ausg ngen mit mechanischen Kontakten abgeraten um eine Ber cksichtigung der Zur ckprellungen beim Schlie en des Kontakts zu vermeiden Um eine optimale Funktionsweise zu erzielen wird empfohlen Gleichstrom Eing nge und Geber zu verwenden die Wechselstrom Eing nge weisen wesentlich h here Ansprechzeiten auf Bei den Eing ngen 24 V GS mit negativer Logik wird die Sammelschiene der Geber mit der Stromversorgung verbunden und aus Gr nden der Sicherheit k nnen diese 0 V mit der mechanischen Masse verbunden werden Falls sich einer der Einf hrungsdr hte unbeabsichtigt l st und mit der mechanischen Masse in Kontakt kommt besteht die Gefahr dass der Eingang in den Zustand 1 gese
71. Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 301 TELEFAST 2 f r E A Dig Eigenschaften der Klemmleisten f r die Ausgangsanpassung mit nichtabnehmbaren Relais ABE 7R08S111 16S111 Auf einen Blick Allgemeine technische Daten In diesem Teil werden Ihnen die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R08S111 16S111 vorgestellt Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten ABE 7R08S111 16S111 Klemmleisten Typen ABE 7R08S111 ABE 7R16S111 Anzahl der Kan le 8 16 Eigenschaften der Kontakte Grenzspannung f r die Benutzung Wechselstrom 250 V Gleichstrom 30 V Thermischer Strom 3A Wechselstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 230 VAC Betrieb AC12 Strom 1 0 6 A Induktiv Betrieb AC15 Spannung 230 VAC Strom 1 0 4 A Gleichstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 24 V Betrieb DC12 Strom 1 0 6A Induktiv Betrieb DC13 2 Spannung 24 V Strom 1 0 2 A Minimale Umschaltung Strom 1 mA Spannung 5V Antwortzeit Status 0 auf 1 10 ms Status 1 auf 0 6 ms Maximaler Takt bei Lastbetrieb 0 5 Hz 302 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Klemmleisten Typen ABE 7R08S111 ABE 7R16S111 Eingebauter Schutz Gegen berlasten und Kurzschl sse Keine Einbau einer flinken Schmel
72. L nge 5 Meter 76 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Abbildung Nachfolgend ist das Kabel abgebildet Vorverdrahtete Litze TSX CDP 01 Oben wei gr n schwarz Zuordnung von grau rosa Drahtfarbe und Nummer der rot blau Anschlussklemme des wei gr n HE10 Steckverbinders braun gr n wei gelb gelb braun wei grau grau braun wei rosa rosa braun 35004536 05 07 2008 77 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Ummanteltes und mit einer Litze versehenes Anschluss Drahtb ndel mit einer Drahtst rke von 0 08 mm Einleitung Das Drahtb ndel dient zum Anschluss der Ein Ausg nge von Modulen mit HE10 Steckverbindern an Schnellverkabelungs Anschluss und Anpassungs Schnittstellen der Serie TELEFAST 2 Dieses Anschluss Drahtb ndel besteht aus 2 HE10 Steckverbindern und einem flachen gelitzten und mit einer H lse versehenen Kabel mit Adern mit einem Querschnitt von 0 08 mm Hinweis Wegen des kleinen Querschnitts der Adern wird empfohlen dieses Drahtb ndel nur an Eing ngen oder Ausg ngen mit Schwachstrom zu verwenden lt 100 mA pro Eingang oder Ausgang Es werden drei Referenzen angeboten e TSX CDP 102 L nge 1 Meter e TSX CDP 202 L nge 2 Meter e TSX CDP 302 L nge 3 Meter 78 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme
73. Modul f r die physikalische Anpassung Standardm ig ist Sink logisch positiv die Hardwarekonfiguration e Softwarekonfiguration zum Anpassen der Signale an die logische Richtung Drahtklemme Source Sink 114 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DR Prinzipschaltbild Logisch positive Eing nge Sink der Eing nge Ausg nge berwachung der Geberversorgung ni te ae a a a En ESN berwachung der Geberversorgung Q Aktuator 0 11 Gemeinsam 35004536 05 07 2008 115 TSX DMZ 28DR Modularit t Ausg nge Ausgang 0 Gemeinsamer Ausgang 0 2 Ausgang 1 8 Ausgang 2 en Ausgang 3 Gemeinsame D Ausg nge 1 2 amp 3 Ausgang 4 F Ausgang 5 3 Ausgang 6 Ze Ausgang 7 a Gemeinsame Ausg nge 4 5 6 amp 7 Ausgang 8 H o Ausgang 9 Ausgang 10 Ausgang 11 Gemeinsame O Ausg nge 8 9 10 amp 11 Hinweis Um die Lebensdauerzuverl ssigkeit des Relaiskontaktes zu gew hrleisten ist es erforderlich folgende Elemente an den Klemmenleisten des Aktuators zu montieren e einen RC Kreises oder MOV Varistor ZNO bei Betrieb mit Wechselstrom e eine Entlastungsdiode bei Betrieb mit Gleichstrom 116 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DR Technische Daten des Moduls TSX DMZ 28DR Allgemeine technische Daten Modularit t Eing nge 16 E 24 V GS Ausg nge 12S Relais Strom
74. Produkt 31 Produkte Geber oder Aktuatoren 35004536 05 07 2008 379 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 berblick ber Nicht ersch pfende Liste bestimmte Anzahl von Dialog Mensch Maschine Produkten des Ka Geber A Katalogs a Leuchtende Telemecanique y p Ar me Spalte die am AS Interface Bus angeschlossen werden k nnen 2E 2A Interface Bus Telefast 4A l 4E Interface AS i Bus Digitaleing nge ausg nge Y 4E Erm glicht die Verbindung nz 4A durch Verwendung von M12 8E A 4E 4A als Geber Aktuatoren 4 Kan le f r die Verbindung Dialogeinheit und Geber Aktuatoren vY Signalstandards AS i ausgestattet mit Anschl ssen EN f z induktive Geber M12 Erm glicht die Verbindung durch Schraubklemmenleisten oder Anschl sse als Geber Leistungsschalter photoelektrische Barrieren Endlage Aktuatoren Dialogeinheit und er Signalstandards j induktive Geber mit 2 oder 3 Elektroventil Dr hten Leistungsschalter Endlage Interface f r Geber und Aktuatoren Anzeige LEDs Relais Schalter Elektroventil Widerstand 380 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Vorstellung der Hauptbestandteile des AS Interface Busses Vorstellung der Hauptbestandteil e Die folgende Tabelle zeigt die Auflistung der Hauptbestandteile eines AS Interface Busses Element Abbildung das Kabel Es bertr gt die
75. Q1 Q12 013 Q14 Q15 I 2 A max sT Nur an gesch tzten i Eo uns T BEHEHERSRERHRSNERENERERNEHENEN L i L L i i i 1 i i i l i 1 1 i Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der Ausg nge des Moduls TSX und Aktuatoren Anschlussleiste montierten Sicherung I flinke 2 A Schmelzsicherung O w 24 0 VGS VGS O g ABE 7S1652B mim n 10 107 __ 108 1 2 3 4 200 201 202 203 207 208 213 13 214 H4 215 15 1900 0 D lt gt Q lt lt 74 o e Sicherung Aktuatoren g x LO oO N sP N oo ye aer q T T T T T T i T T c c fer E E jam je c c a3 1 1 1 1 as a co as x X x x x X x X x Sicherung Sicherung entsprechend der Last 320 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Eigenschaften der Klemmleisten f r die Anpassung statischer Ausg nge ABE 7S16S2B0 52B2 Auf einen Blick In diesem Teil werden Ihnen die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16S2B0 S2B2 vorgestellt Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten technische ABE 7S16S2B0 S2B2 Daten Klemmleisten Typen ABE 7S16S2B0 ABE 7S16S2B2 Anzahl der Kan le 16 Eigenschaften des Ausgangskreises
76. Schalttafel oder einer Lochplatine AM1 PA mit einem Achsabstand von 140 mm erm glichen Befestigungs Achsabstand der Steuerungen TSX 37 2 Vier Bohrungen mit 6 5 mm Durchmesser welche die Montage der Platine auf einer Schalttafel oder einer Lochplatine AM1 PA mit einem Achsabstand von 88 9 mm erm glichen Befestigungs Achsabstand der Steuerungen TSX 57 3 Zwei Bohrungen M4 welche die Montage des oder der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1011 1021 1051 A02 erm glichen 4 Fenster zur Verankerung der unten und hinten am Modul angebrachten Haltestifte Hinweis e jedes dieser Stromversorgungsmodule kann auch auf einem Rack TSX RKY anstelle eines anderen Moduls montiert werden au er in Position PS Diese darf nur von einem Stromversorgungsmodul TSX PSY zur Versorgung der Module des Racks verwendet werden die folgenden Arbeitsg nge erfordern den Abbau des Moduls von der Tr gerplatine Stellen des Umschalters NOR LSH auf LSH Montage der Platine auf einer Tafel oder Lochplatine AM1 PA Montage des Moduls in einem Rack TSX RKY 35004536 05 07 2008 417 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Katalog der Prozess Stromversorgungen 24 V GS Auswahltabelle 24 V GS aufgef hrt In der folgenden Tabelle sind die Hauptmerkmale der Prozess Stromversorgungen Referenzen TBX SUP 10 TSX SUP 1011 Kenndaten der Eing nge Nennspannung 100 240 V WS oder 125 V
77. Sie beim Anschlie en eines oder mehrerer Slaves darauf dass Sie nicht eine Adresse zuweisen die bereits von einem Slave des Busses benutzt wird Keine Information signalisiert diesen Adressierungsfehler 35004536 05 07 2008 403 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 404 35004536 05 07 2008 Stromversorgungen Prozess und AS i Auf einen Blick Ziel dieses Teils Ziel dieses Teils ist es die Stromversorgungen Prozess und AS i sowie ihre Verwendung zu beschreiben Inhalt dieses Dieser Teil enth lt die folgenden Kapitel a Kapitel Kapitelname Seite 26 Stromversorgungen Prozess und AS i Auf einen Blick 407 27 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation 427 28 Prozess Stromversorgungen Anschl sse 435 29 Anschluss Stromversorgungen AS i 443 30 Kenndaten der Stromversorgungen Prozess und AS i 453 35004536 05 07 2008 405 Stromversorgungen Prozess und AS i 406 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung 26 Einleitung Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt eine bersicht ber die Prozess und AS i Versorgung Kapitels Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Allgemeine bersicht ber Prozess und AS i Versorgungsmodule 408 Physikalische Beschreibung des Stromversorgungsblocks TBX SUP 10 409 Physikalis
78. Status der Ein Ausgangsbits jedes Slaves am Bus angezeigt werden F hren Sie folgende Schritte durch Schritt Aktion 1 Initialstatus des Anzeigebausteins Anzeigemodus der lokalen Ein Ausg nge Basis oder EXT Anzeige eingeschaltet Durch kurzes Dr cken des Druckschalters 1 des TSX SAZ 10 Moduls gelangen Sie in den R E A Modus mit Anzeige e einer Slave Adresse 1 bis 31 an den beiden Bausteinen links numerische Anzeige e des Status der den angezeigten Slave betreffenden Ein Ausgangsbits auf dem rechten Block Anzeige LED ein Bit auf 1 Anzeige LED aus Bit auf 0 oder Ein Ausgang nicht vorhanden Die Anzeige LEDs 0 bis 3 des oberen Teils geben den Status der Ein Ausgangsbits des Slaves maximal 4 Eingangsbits pro Slave die Anzeige LEDs 0 bis 3 des unteren Teils geben den Status der Ausgangsbits des Slaves an maximal 4 Ausgangsbits pro Slave e der Verfahrrichtung f r alle Slaves angezeigt durch 3 eingeschaltete Anzeige LEDs Anzeige LEDs 8 13 und 10 eingeschaltet die Verfahrbewegung aller Slaves erfolgt in aufsteigender Richtung Anzeige LEDs 12 9 und 14 eingeschaltet die Verfahrbewegung erfolgt in absteigender Richtung Durch wiederholtes kurzes Dr cken auf den Druckschalter 2 der zentralisierten Anzeige wechseln Sie je nach Verschieberichtung in die aufsteigende Richtung 1 gt 31 oder absteigende Richtung 31 gt 1 der Slavenummer Die Richtungs nderung auf oder
79. TSX DMZ 28AR 132 35004536 05 07 2008 125 TSX DMZ 28AR Modul TSX DMZ 28AR Auf einen Blick Das Modul TSX DMZ 28AR enth lt 28 Eing nge Ausg nge die wie folgt verteilt sind e 16 Eing nge 110 120 V WS e 12 Relaisausg nge Das Modul ist ausgestattet mit einer ausziehbaren Schraubklemmenleiste mit 35 Anschl ssen die den Anschluss der Eing nge Ausg nge erm glicht Abbildung 126 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28AR Prinzipschaltbild Eing nge der Eing nge Ausg nge 110 VAC Konfigurierba re digitale Filterung 50 60 Hz Q 0 11 Aktuator Gemeinsam Die Modulstruktur der Ausg nge ist identisch mit der des Moduls TSX DMZ28DR t Hinweis Um die Lebensdauerzuverl ssigkeit des Relaiskontaktes zu gew hrleisten ist es erforderlich folgende Elemente an den Klemmenleisten des Aktuators zu montieren e einen RC Kreises oder MOV Varistor ZNO bei Betrieb mit Wechselstrom e eine Entlastungsdiode bei Betrieb mit Gleichstrom 35004536 05 07 2008 127 TSX DMZ 28AR Technische Daten des Moduls TSX DMZ 28AR Allgemeine technische Daten Modularit t Eing nge 16 Eing nge 110 120 V WS Ausg nge 12S Relais Stromverbrauch bei 5 V intern 40 mA Stromverbrauch an der Senkeneing nge 13 mA 13 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgung Stromverbrauch bei 24 V Relais
80. U 24 V 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 186 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 08T2 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 08T2 Verdrahtung Schaltplan Voraktuatoren Voraktuatoren Ausg nge SI2 Schmelzsicherung 6 3A flink 35004536 05 07 2008 187 TSX DSZ 08T2 188 35004536 05 07 2008 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 04T22 1 9 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DSZ 04T22 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DSZ 04T22 190 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 04T22 191 Anschluss des Moduls TSX DSZ 04T22 193 35004536 05 07 2008 189 TSX DSZ 04T22 Modul TSX DSZ 04T22 Auf einen Blick Das Modul TSX DSZ 04T22 verf gt ber 4 statische Ausg nge 24VCC 2A Zum Anschlie en der Ausg nge ist das Modul ist mit einer steckbaren Schraubklemmleiste mit 15 Anschl ssen ausgestattet Modul Prinzipschaltbild Ausgang eines Ausgangs en una len Dude berwachung der Voraktua torversorgung E35 E35 Befehl 0 3 Voraktuator 190 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 04T22 Technische Daten d
81. Versorgung der Aktuatoren Aktuatoren 24 240 V WS oder gt gt gt gt gt gt gt gt N oe lt 1O de N 24 127VGS u 5 5 5 E c ef a s ao fis a amp x x x x x x x x Ei Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS 41 ABE TR165210 p p 102 103 104 105 113 114 115 1 2 3 4 200 201 202 203 204 205 213 2144 215 O oO O oO o O o o Versorgung Aktuatoren der Aktuatoren 24 240 V WS oder gt gt gt gt gt gt gt gt gt m lt 1O 24 127VGS 2 N joe 9 bau amp amp amp 1 amp amp amp E c c E gt C c c c c 1 as s a3 a 1 1 a3 a3 x x x x x x x x x Hinweis schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 306 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Eigenschaften der Klemmleisten f r die Ausgangsanpassung mit nichtabnehmbaren Relais ABE 7R08S210 16S210 Auf einen Blick In diesem Teil werden Ihnen die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R08S
82. absteigend erfolgt durch ein langes Dr cken auf den Druckschalter 1 des TSX SAZ 10 Moduls Die R ckkehr zum Initialstatus des Anzeigebausteins erfolgt durch ein kurzes Dr cken auf den Druckschalter 1 des Moduls TSX SAZ 10 35004536 05 07 2008 401 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Inkrementierung der Slavenummer in auf oder absteigender Richtung Abbildung BASE EXT RIO WD DIAG 1 64 16 Os lt 64 16 _ 010012 4 s O O 5s OQ Jo s amp OnO 0 1 2 3705 37u 0 1 2 s 10 amp 11 15 ou 2 k3 o jai 3 Slave Nummer 31 Status der Eingangsbits Beispiel 1 4 0 31 0 amp 1 4 0 31 1 1 Anzeige LEDs die die Verfahrrichtung f r die gesamten Slaves angeben Status der Ausgangsbits Beispiel hier aufsteigende Richtung Q 4 0 31 2 amp Q 4 0 31 3 1 Wenn sich der Anzeigebaustein der SPS im Modus R I O befindet Anzeige der Eingangs Ausgangsbits jedes Slaves kann der Anwender die Slaves in aufsteigender 1 gt 31 oder absteigender 31 gt 1 Richtung abfragen Die Richtungs anzeige erfolgt durch Leuchten von drei Anzeige LEDs im Anzeigebaustein wie oben erw hnt Der Richtungswechsel erfolgt durch langes Dr cken des Druckschalters 1 des TSX SAZ 10 Moduls Abbildung Nummer der Slaves Anzeige LEDs 12 9 und 14 leuchtend Anzeige LEDs 8 13 und 10 HAI 4 leucht
83. ccnene 191 Anschluss des Moduls TSX DSZ 04T22 22 22 nannaa 193 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08R5 195 A teiner Bliek srasni a rn ne ee ee 195 Modul TSX DSZO8R5 222mm nneneeneeeen nennen een rennen 196 Eigenschaften des Moduls TSX DSZ O8R5 22 22 n see eenen nenn 198 Anschluss des Moduls TSX DSZO8R5 2222 ncenseeeen nenn 201 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 16DTK PURE aa mE a AAE a ERREA A A m EE E Ea ea EAU EAE e ARE N E 203 A reiner Blick s eneas minne re rn nn rel a all 203 Modul TSX DMZ 16DTK 222222 n see eeeeeeeeeeeneen nern nen 204 Technische Daten des Moduls TSX DMZ 16DTK 222222 0 206 Anschluss des Moduls TSX DMZ 16DTK 2 222222 sense een 210 Verbindung des Moduls TSX DMZ 16DTK mit der Anschlussleiste Dialbase Tego ee en A E TEE EAE E Vak NE Re ee en es de 211 Anschluss des Moduls TSX DMZ 16DTK ber das Kommunikationsmodul Tego Power ee tn Best ds ee ee eng wen wenn Bere Bone eo 214 Not Aus UberwachungsmodUul 22 anneennnnnn 217 Auf einenBlick eea e 222022 ee nlan Eiaa 217 Das Modul zur berwachung des Not Aus Schalters 2 222 eeeeeen 218 Vorstellung des Not Aus berwachungsmodul 222222222eeeen n 218 Die Sicherheitsfunktion des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters 220 Auf einen Blick ni crea 2 rein ER 220 Sicherheitsfunktion 22222 nsee sense eee rennen rennen 221 Funktionelle Aufteilu
84. der Aktuatoren an die Klemmleisten von TELEFAST 2 ABE 7R08S210 16S210 8 oder 16 Relaisausg nge 1 Sicherung potentialfreier Kontakt Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 V GS 0VGS ABE7 0865210 16 Relaisausg nge u an SPS amp Sicherung I 1 A max Q0 Q1 Q2 Q3 04 0 Q6 Q7 g o 1314 N ee umsRERSERSRSRANSNSRS Q Z 24 V GS 0VGS a JUL ABE7 R165210 16 Relaisausg nge SRS Q Sicherung I 1 A max QO QI Q2 Q3 Q Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 QI Q12 013 Q14 Q15 o g 13 14 Z 2 a nel EREGTERGTERETERG ann ET TFT THE TR TER TEE 208 35004536 05 07 2008 305 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung el Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und des Ausgangs des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS ABE 7R085210 p Bi 102 103 104 105 106 107 1 2 3 4 200 201 202 203 204 205 206 207 e a O O 92 O O O I Be al
85. der Voraktuator versorgung Fehler ber wachung 8 1 5 Voraktuator 35004536 05 07 2008 205 TSX DMZ 16DTK Technische Daten des Moduls TSX DMZ 16DTK Allgemeine technische an o Daten Modularit t Eing nge 8E 24V GS Ausg nge 8S statisch 24 V GS 0 5 A Stromverbrauch bei 5 V intern 30 mA 3 2 mA pro Ausgang auf 1 Stromverbrauch an der 20 mA 7 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgung Stromverbrauch bei 24 V Aktuator 30 mA 1 mA pro Ausgang auf 1 au er Laststrom Verlustleistung im Modul Ladest rke 3 W 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfe Eingang Masse oder 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min stigkeit Eingangj interne Logik Ausgang Masse oder 500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Ausgangj interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 206 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 16DTK Technische Daten der 24 V GS Eing nge Logik Positiv Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom 7 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 211V Strom f r U 11 V gt 2 5 mA Im Zustand 0 Spannung lt 5 V Strom lt 1 5 mA Geberversorgung
86. die Kosten des Kabels zu verringern m ssen die optimale Position der Stromversorgung am Bus sowie der minimale Querschnitt des Kabels der f r die Verteilung der Energie geeignet ist bestimmt werden Der Spannungsabfall zwischen dem Master und dem letzten Slave am Bus darf 3 V nicht berschreiten Zu diesem Zweck sind in der folgenden Tabelle die Elemente angegeben die f r die Wahl des Querschnitts des AS i Kabels ben tigt werden Tabelle der Merkmale Querschnitt des AS i 0 75 mm 1 5 mm 2 5 mm Kabels Leitungswiderstand 52 Milliohm Meter 27 Milliohm Meter 16 Milliohm Meter Spannungsabfall f r 1 A auf 5 2V 2 7V 1 6V 100 Metern Das Kabel welches f r die meisten Anwendungen geeignet ist ist das Kabel mit einem Querschnitt von 1 5 mm dies ist das Standardmodell des AS i Busses Kabel das im SCHNEIDER Katalog angeboten wird Kabel mit kleinerem Querschnitt k nnen verwendet werden wenn die Geber sehr wenig Energie verbrauchen Hinweis Die maximale keinen Verst rker erfordernde L nge aller Segmente aus denen der AS i Bus besteht betr gt 100 Meter Es sind die L ngen der Kabel zu ber cksichtigen die einen Slave mit einem passiven Verteiler verbinden 35004536 05 07 2008 451 Anschluss Stromversorgungen AS i 452 35004536 05 07 2008 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls 30 Einleitung Inhalt dieses Kapitels Inhal
87. diesem Montagetyp muss eine Entlastungsdiode an den Klemmen des Aktuators installiert werden 52 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Abbildung Die nachfolgende Abbildung zeigt die Verkabelung der zwei 24 V GS 0 5 A Ausg nge 35004536 05 07 2008 53 Funktionen der digitalen E A 54 35004536 05 07 2008 Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme der Ein 3 Ausgangsmodule Dig Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden die allgemeinen Vorschriften f r die Inbetriebnahme der Kapitels Ein Ausgangsmodule Digital Dig gegeben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Installation 56 Kennzeichnung eines mit einer Schraubklemmleiste ausgestatteten Moduls 57 Kennzeichnung eines Moduls im Standardformat der mit einem 59 Steckverbinder HE10 ausgestattet ist Anwendungshinweis 60 Allgemeine Vorsichtsma nahmen und Verdrahtungsvorschriften 63 Kompatibilit t der Geber mit den Eing ngen 68 Kompatibilit t der Aktuatoren mit den Ausg ngen 72 Einschr nkungen bei erh hter Temperatur 73 Anschluss an Modulen mit Schraubklemmenleiste 74 Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Vorverdrahtete Litze mit 20 76 Dr hten Drahtst rke 22 0 324 mm Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Ummanteltes und mit einer 78 Litze versehenes Anschluss Drahtb ndel mit einer Drahtst rke von 0 08
88. een een ren 287 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H16R30 16R31 222 22 r 2 289 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H16R30 R31 nn an E nie a Se LEE er E E ER E EN 289 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H12R50 2 222 22nseeeeeenen nn 291 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H12R50 291 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16R50 2 2 2n2nnneneeeenen nn 293 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleiste ABE 7H16R50 293 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7HI6F43 22222 2nnseeeeeenen nn 295 Anschlie en der Aktuatoren an Ausgangsklemmenleiste ABE 7H16F43 mit 1 Schmelzsicherung und 1 Trennschalter pro Kanal 2 2 r220 295 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16S43 2 222 22nseeeeeenennn 297 Anschlie en der Aktuatoren an Eingangsklemmenleiste ABE 7H16S43 mit 1 Schmelzsicherung und 1 Trennschalter pro Kanal 222er 297 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7RO8S111 16S111 222222 299 Aureinen Blick 2 Hr Tara aan 299 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbaren Relais ABE 7RO8S111 16S111 222222 300 Eigenschaften der Klemmleisten f r die Ausgangsanpassung mit nichtabnehmbaren Relais ABE 7RO8S111 16S111 22r222 302 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R0O8S210 16S210 222222 304 Auteinen Blick u 2 Tena era een has 304 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten
89. elektromagnetische Vertr glichkeit stark gest rt ist 35004536 05 07 2008 445 Anschluss Stromversorgungen AS i Anschluss der TSX SUP A05 Stromversorgungen Abbildung Anschlussschaltplan Eingangsklemmenleiste Ausgangsklemmenleiste 24 VDC 7 A 200 240 V 30 V AS i 5 A Anschluss an Anschluss an Anschluss an Ausgang mit Wechselspannungsnetz Wechselspannungsnetz Gleichstrom von 24 V und 200 240 V 100 120 V 30 V AS i 1 Verbindung ist herzustellen wenn die Stromversorgung ber ein Wechselstromnetz 100 120 V erfolgt 2 Externe Schutzsicherung in der Phase Fu 6 3 A mit Zeitgeber 250 V 3 Bildschirmkabel AS i abgeschirmt wenn in der Umgebung St rungen auftreten 446 35004536 05 07 2008 Anschluss Stromversorgungen AS i Anschluss Blockschaltbild Die Stromversorgung TSX SUP A05 ist dazu bestimmt den AS i Bus sowie die an ihn angeschlossenen Slaves Ausgang 30 V 5A mit Strom zu versorgen Sie verf gt au erdem ber eine Hilfsstromversorgung 24 V GS 7A f r die Geber Aktuatoren welche gro e Stromverbraucher sind hierf r wird das schwarze AS i Flachkabel verwendet Prinzipschaltbild TSX 37 TSX SUP A05 iMi IOT 105 LEVL 24 VCC 100 120 200 240 VCA 35004536 05 07 2008 447 Anschluss Stromversorgungen AS i Vorschriften f r den Anschluss Prim rseite Bei der Verkabelung die Phase und den Nu
90. entsprechen wie es das Normenprojekt EN 954 2 vorschreibt Anwendungs Siehe Anwendungshinweis S 60 hinweise 35004536 05 07 2008 251 Not Aus berwachungsmodul 252 35004536 05 07 2008 Anschluss Schnittstellen TELEFAST 2 f r die E A Module Dig 23 Auf einen Blick Inhalt dieses Kapitels Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel stellt die Anschluss Schnittstellen TELEFAST 2 f r die digitalen Eingangs Ausgangsmodule vor Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Thema Seite 23 1 Vorstellung der TELEFAST 2 Anschlussinterfaces f r E A Dig 256 23 2 Anschlussprinzipien der TELEFAST 2 Interfaces f r E A Dig 268 23 3 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H08R10 08R11 und ABE 277 7H16R10 16R11 23 4 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H12R10 12R11 279 23 5 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7HO8R21 und ABE 281 7H16R20 16R21 16R23 23 6 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H12R10 12R11 283 23 7 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H08S21 16S21 285 23 8 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H12S21 287 23 9 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H16R30 16R31 289 23 10 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H12R50 291 23 11 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16R50 293 23 12 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16F43 295 23 13 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16S43 297 23 14 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R08S111 16S111 299 23 15 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R08S210 16S210 304 23 16 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R
91. f r die Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbaren Relais ABE 7R0O8S210 16S210 222222 305 Eigenschaften der Klemmleisten f r die Ausgangsanpassung mit nichtabnehmbaren Relais ABE 7R0O8S210 16S210 222222220 307 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16S212 22 22 nceeeeeenennn 309 Auf einen Blick 2 2 u 22 a3 2 Ra rl regen 309 10 35004536 05 07 2008 23 17 23 18 23 19 23 20 23 21 23 22 23 23 23 24 23 25 23 26 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbarem Relais ABE 7R16S212 22ccceeeeeeen nn 310 Eigenschaften der Klemmleiste f r die Ausgangsanpassung mit nichtabnehmbaren Relais ABE ZRI6S212 2 2 ma la a IR Ra 312 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO 314 Auf einen Blick3 2 8 2 280 23 22828 nn rare een nenne 314 Anschlie en der Geber an die Klemmenleisten f r die Eingangsanpassung mit nicht abnehmbaren statischen Relais ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO 315 Eigenschaften der Klemmleisten f r die Eingangsanpassung mit nichtabnehmbaren statischen Relais ABE 7S16E2B1 E2ET E2EO E2FO E2MO 317 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16S2B0 S2B2 2 222 nannan 319 Auf einen Blick 2 484 2 er a a a a 319 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten ABE 7S16S2B0 S2B2 der statischen Ausgangsanpassung 2222er een een en 320 Eigenschaften der Klemmleisten f
92. folgenden Elementen Abbildung 1 Riegel erm glicht die Verriegelung des Moduls in Metallgeh use erf llt folgende Funktionen Elektronische Karte n Steckverbinder HE10 durch eine Kappe gesch tzt Sie erm glichen den Anschluss der Ein Ausg nge an die Geber und Voraktuatoren entweder direkt oder ber Klemmleisten TELEFAST 2 bzw das Herausziehen des Moduls aus seiner Position Steuerung oder Erweiterung e eines Tr gers der Elektronikkarte e einer Masseebene zur Gew hrleistung der Best ndigkeit gegen ber elektromagnetischen St rungen e der elektrischen Kontinuit t der Massen e der F hrung des Moduls in seiner Position Hinweis Die Beschreibung ist f r die Module im Halbformat mit Schraubklemmleiste oder mit Steckverbinder HE10 identisch Jedes Modul besteht aus folgenden Elementen Abbildung 1 la W R rh HA e Hl 4 2 AIS 3 L Elektronische Karte n Riegel erm glicht die Verriegelung des Moduls in Steckverbinder HE10 durch eine Kappe gesch tzt Drahtklemmleiste zum Anschluss der Spannungen Metallgeh use erf llt folgende Funktionen e eines Tr gers der Elektronikkarte e einer Masseebene zur Gew hrleistung der Best ndigkeit gegen ber elektromagnetischen St rungen e der elektrischen Kontinuit t der Massen e der F hrung des Moduls in seiner Position bzw das Herausziehen des Mo
93. gt 424 0 VGS VGS u rs ABE 7085 280 100 101 102 103 107 1 2 3 4 200 201 202 203 207 1009 0 o Ta O o N O Siche Aktuatoren rung oO N N N T T w w w c je c E E a3 a 1 as 3 x x x X x Sicherung Sicherung entsprechend der Last 326 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Eigenschaften der Klemmleiste f r die statische Ausgangsanpassung ABE 750852B0 Auf einen Blick In diesem Teil werden Ihnen die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2B0 vorgestellt Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleiste technische ABE 7S08S2B0 Daten Klemmleisten Typ ABE 7S08S2B0 Anzahl der Kan le 8 Eigenschaften des Ausgangskreises Gleichstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 24 VDC Betrieb DC12 Strom 0 5 A Induktiv Betrieb DC13 Spannung 24 VDC Strom 0 25 A Gl hlampe 10 W Grenzwerte Spannung 19 30 VDC Leckstrom auf Status 0 lt 0 3 mA Verlustspannung auf Status 1 lt 0 6 V Mindeststromst rke pro Kanal 1 mA Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 ms Status 1 auf 0 0 02 ms Eingebauter Schutz Gegen berlasten und Kurzschl sse Ja durch Strombegrenzer und Leitungsschutzschalter mit Differenzstromausl ser gt 0 75 A Gegen induktive berspannung Ja durch eingebaute Zenerdiode Gegen Umpolung Ja durch Varistor Umschaltfrequenz bei induktiv
94. gt 2 5 mA Im Zustand 0 Spannung lt 5 V Strom lt 1 5 mA Geberversorgung einschlie lich 19 30 V m glich bis 34 V Welligkeit begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden Eingangsimpedanz 3 4 KQ Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert der OK gt 18 V Impulsmerkerspannung Fehler 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms berwachung der Bei Auftreten der 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Stromsenke Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 2 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen S 69 Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge An der Stromversorgung 35004536 05 07 2008 99 TSX DMZ 28DTK Technische Daten der statischen 24 V GS 0 5 A Ausg nge Logik Positiv emittierter Strom Nominalwerte Spannung Strom 24 V 0 5 A Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt oder 34 V auf 1 Stunde je 24 Stunden inklusive Strom Kanal 0 625 A Welligkeit Strom Modul 6A Leistung Wolframlampe maximal 10 W Leckstrom Bei normaler Funktion lt 0 5 mA Zustand 0 Bei einer versehentlichen lt 2 mA Abl sung der OV des Moduls Verlustspannung Zustand 1 lt 1V f r I 0 5 A
95. je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Anschlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen 6 3 A flink auf Klemmleiste ABE 7H12R Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V GS CH HJOVGS ABE7 H12R11 12 Digitaleing nge ausg nge IA HHHH 4567 8 91011 Snn RRRERRIZESRREEET Sicherung 1 6 3 A nmax 101 201 35004536 05 07 2008 279 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls TA Geberversorgung und der Aktuatoren 227 2T 744 0 VGS VGS ARE VGS VGS e 7H12R 10 11 THI2R 10 11 n1nmes 8 8 g R 3 anM 8 8 g R 8 g g 3 oe T 0 0 W f 0 90 6 0 00 o 0 0 Geber Aktuatoren bar a a I 10 LO oOo r N o r N T T T T T 6 T je i E je je ce c je ao ao o x x x x x x xx x Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e an Klemmen 1 und 2 Geber an der Versorgung logisch positive Eing nge Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e Mehrere mit dem Pol verbundene Klemmen 3 4 200 201 202 und 203 zum Realisieren von gemeinsamen Leitern in Gruppen
96. keinerlei Verlust an Genauigkeit der Ausgangsspannung zur Folge Das Ungleichgewicht der Leistungen bei der Aufteilung der Lasten kann maximal 15 erreichen 35004536 05 07 2008 421 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Redundanz Sicherheitan den Stromversor gungen TSX SUP 1011 1021 Prinzip Die Verf gbarkeit der f r die Anwendung ben tigten Str me ist sicherzustellen selbst im Falle des Ausfalls einer der Stromversorgungen In diesem Falle werden die beiden Stromversorgungen parallelgeschaltet indem die erforderlichen Anschl sse vorgenommen werden siehe Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101 1021 S 436 Die Stromversorgungen sind im Leistungsoptimierungs Modus konfiguriert Beispiel Es ist 1 A mit Redundanz zu liefern ausgehend von 2 Stromversorgungen TSX SUP 1011 SUP 1011 J 24 V IQ Sicherung Die Digitaleing nge 1 und 2 der Steuerung signalisieren die St rung einer oder mehrerer SUP Stromversorgungen 1011 E 24 V IIQ Last Hinweis die Stromversorgungen TSX SUP 1051 und 1101 sind nicht mit der Reihendiode ausgestattet die f r die Redundanzfunktion erforderlich ist 422 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Katalog der AS i Stromversorgungen Auswahltabelle In der folgenden Tabelle sind die Hauptmerkmale der AS i Stromversorgungen aufgef hrt Referenzen TBX SUP A02 TSX SUP
97. mehrerer Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter siehe Abbildung 1 e Oder den Kurzschluss der externen 24V Gleichstromversorgung siehe Abbildung 2 226 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Graphische Darstellung der Kurzschluss fehler Erkennen der Massefehler mit einer gekennzeichnete n Versorgung Kurzschluss eines oder mehrerer Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter 24 Vcc AA Fehler A Ohne Folge S7 q Fehler B S7 mit Kurzschluss nicht erkannt Bet tigen Durch S3 ge ffnete Sicherheitsausg nge von BP AU S3 und S7 inkoh rent Diagnose 0 Vcc l Kurzschluss der externen 24V Gleichstromversorgung F1 24 Vcc Fehler A Ohne Folge Fehler B ffnen der Sicherheitsrelais durch Zersf ren der Sicherung F1 Im Falle der Benutzung des Moduls mit einer externen auf Masse bezogenen 24V Gleichstromversorgung 0 VDC mit Masse verbunden werden die oben beschriebenen Kurzschl sse beim ersten Massefehler hervorgerufen 35004536 05 07 2008 227 Not Aus berwachungsmodul Schutz der Eing nge und der Ausg nge Schutz der Es ist notwendig und obligatorisch die Versorgung des Sicherheitsbausteins und Eing nge der moduls mit einer eindeutigen Schmelzsicherung F1 bei den Verdrahtungsbei Sicherheitskette spielen zu sch tzen Diese Sicherung ist ein aktives Element der Sicherheitskette Schutz der Es ist no
98. nge Ja maximal 3 Ausg nge Kompatibilit t mit Gleichstromeing ngen Alle 24 V Eing nge GS IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Schutzvorrichtungen Gegen berlast und Kurzschl sse Mittels Strombegrenzer und eines elektronischen berlastschalters 125 mA lt Id lt 185 mA Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode An den 24 V der Stromversorgung der Aktuatoren ist eine Schmelzsicherung vorzusehen 2 A flink berwachungsschwe OK gt 18 V Iwert ger Fehler lt 14 V Aktuatorspannung Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 0 07 W f r U 24 V 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 90 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 64DTK Anschluss des Moduls TSX DMZ 64DTK Eing nge Juden WE u WUT 24 VDC Geber Fu1 0 VDC Eing nge Geber 24 VDC ru 0 VDC Schematische Darstellung Verdrahtung Geber Eing nge und Aktuatoren Ausg nge Ausg nge PPRP Pee rn A IS el Il IE Q G a o e e 3 Oj Fe INININNAE ERS S e ERBE BE S R E Aktuatoren 24 VDC Ausg nge Aktuatoren o VDC fiv VDC Sl
99. welche die zur bertragung hoher Energien bestimmten Kabel umschlie en und vorzugsweise in gesonderten Metallrinnen verlegt werden die ihrerseits mit Erde verbunden sind Die Wege dieser verschiedenen Kabel m ssen mindestens 100 mm voneinander getrennt sein 35004536 05 07 2008 67 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Kompatibilit t der Geber mit den Eing ngen Kompatibilit t zwischen dreiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen Dreiadrige Geber und Eing nge mit positiver Logik Senke IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 Alle induktiven oder kapazitiven N herungssensoren und die photoelektrischen Sensoren vom dreiadrigen Typ PNP die mit einer Spannung von 24 V GS betrieben werden sind mit allen Eing ngen mit positiver Logik kompatibel Dreiadrige Geber und Eing nge mit negativer Logik Quelle Alle induktiven oder kapazitiven N herungssensoren und die photoelektrischen Sensoren vom dreiadrigen Typ NPN die mit einer Spannung von 24 V GS betrieben werden sind mit allen Eing ngen mit negativer Logik kompatibel Geber 68 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen Zweiadrige Geber und Eing nge mit positiver Logik Senke IEC 1131 2 Typ 1 Alle N herungssensoren oder anderen Geber vom zweiadrigen Typ die mit einer Spannung von 24 V GS betrieben werden und die untenstehen
100. werden Konfigurierbare Filterungszeiten in ms 0 1 1 2 3 4 5 6 7 0 6 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 Standardm ig ist die Filterungszeit auf 4 ms konfiguriert Hinweis Um eine Ber cksichtigung der Zur ckprellungen beim Schlie en mechanischer Kontakte zu vermeiden wird empfohlen Filterungszeiten ber 3 ms zu verwenden Um der Norm IEC1131 2 zu entsprechen und um die Koh renz zwischen dem Zustand der Eing nge und der berwachung der Spannungsversorgung der Geber zu gew hrleisten muss die Filterungszeit auf einen Wert ber oder gleich 3 5 ms konfiguriert werden 34 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Wechselstromei Diese Eing nge verf gen ber einen festen Filterwert der an die Netzfrequenz von ng nge 100 120 50 oder 60 Hz angepasst werden kann V WS und 200 240 V WS Standardm ig werden diese Eing nge f r ein Netz mit 50 Hz konfiguriert Hinweis Die standardm ige Einstellung f r ein Netz mit 50 Hz ist ebenfalls f r ein Netz mit 60 Hz geeignet aber ergibt keine optimale Antwortzeit 35004536 05 07 2008 35 Funktionen der digitalen E A 2 2 Spezifische Funktionen der Eing nge Auf einen Blick Inhalt des In diesem Abschnitt sind die spezifischen Funktionen der Eing nge beschrieben Abschnitts Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden
101. zrununneennnnnnn 33 Auf einen Blik sar us freak ren ra rear 33 2 1 Programmierbare Filterung an den Eing ngen 2n22n rennen 34 Programmierbare Filterung an den Eing ngen 2 22 22nr nern nann 34 2 2 Spezifische Funktionen der Eing nge 2 22 nen nern en 36 Auf eimen Blik ss 2242 re a ae Ana eine Bald eh Derz 36 Allgemeines he 2 222 22 Rn Hirket en Dr sun NS 37 Statusspeicherung 11 0 bis I1 3 2 2 2222 nneeeee nennen nenn 38 Ereignisverwaltung l11 0 bis l1 3 22c nennen een 40 Z hlen an den Digitaleing ngen 11 0 bis l1 3 2nr2neeneen nn 41 Funktion RUN STOP 11 8 2 22222 2m eeen ernennen en 43 Transferfunktion RAM gt internes FLASH EPROM 11 9 44 2 3 Spezifische Funktionen der Ausg nge 22222 neeeeeee ernennen 45 Alarmfunktion Q2 0 2 222 2nseeen een en een 45 2 4 Schutz und Kontrolle 2 2 a aa aE cn 46 A f einen Blick ee ee ar 46 berwachung an den Eing ngen sususu ruru rra rrenen nrnna 47 Schutz und Kontrolle an den Ausg ngen 22 ssneneeen een nn 48 2 5 Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge 2 222222 nen een 52 Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge 2 222222 n een 52 35004536 05 07 2008 5 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme der Ein Ausgangsmodule
102. 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Kan le des Diese Tabelle informiert in bereinstimmung mit dem Verdrahtungsplan ber die Moduls Klemmen und Symbole die den verschiedenen Modulkan len zugeordnet sind Kanal Symbol Nicht signifikant Nicht signifikant Nicht signifikant Nicht signifikant S4 S5 S6 S7 Status der R ckf hrungschleife S8 olol NI oo Aa A IN o Befehlsstatus der Ausg nge ESC zus tzliche Aktivierungsbedingungen Verwendung von F r eine Verwendung von weniger als vier Einfachkontakten m ssen Sie die weniger als vier nichtbenutzten Eingangsklemmen berbr cken Einfachkon Wenn zum Beispiel der Kontakt S25 nicht benutzt wird m ssen Sie die Klemmen takten 10 und 12 berbr cken Nicht erkannte Alle Fehler werden nicht erkannt Ein Kurzschluss an einem Not Aus Druckschalter Fehler oder einem Positionsschalter wird nicht erkannt Die Bet tigung dieses Schalters bewirkt nicht die ffnung der Sicherheitsrelais 35004536 05 07 2008 233 Not Aus berwachungsmodul Globale Diagnose einer Kette von Eing ngen mit mehreren einfachen Kontakten Verdrahtungspla Der folgende Verdrahtungsplan erm glicht die globale Diagnose einer Kette von n Eing ngen mit mehreren einfachen Kontakten Fi 24 Vcc O D W 234 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul
103. 1 5 mA 10 mA pro Ausgang auf 1 Verlustleistung im Modul Ladest rke 60 5 6 W Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Eingang Masse 2000 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Eingang interne Logik Ausgang Masse 2000 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Ausgang interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 1 Im Falle eines durch eine externe Versorgung gespeisten 24 V Relais Sonderfall Mini Erweiterungskasten muss der Wert dieser Versorgung innerhalb einer maximalen Toleranz von 24 V 10 liegen 128 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28AR Eigenschaften der 100 120 V WS Eing nge Eingangsnennwerte Spannung 100 120 V Strom 50 Hz 11 mA 60 Hz 13 mA Frequenz 50 60 Hz Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 2 74 Strom f r U 74 V gt 6mA Im Zustand 0 Spannung lt 20 V Strom lt 4 mA Frequenz 47 63 Hz Versorgung Impulsmerker 85 132 V Spitzenstromst rke beim Einschalten 160 mA RC 1 k0 0 33 uF Konfigurierbare Status 0 auf 1 50 Hz 11 18 ms Antwortzeit 60 Hz 9 16 ms Status 1 auf 0 50 Hz 11
104. 1 102 103 1 114 115 200 201 202 203 EPRS 213 214 215 5 6 O O0 e 0 Q O O0 N O O lt O7 gt gt 0 4 E 3 A 2 Siche Aktuatoren Sicherung pas ji l A A A Ac Siche o o m 2 ll Sicherung ae 2 N ll rung T T T T T T T T I S g S S g 8 x x x x Versorgung der N x x Aktuatoren 24 240 V WS oder 5 127 V GS Sicherung Sicherung entsprechend der Last Hinweis schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 331 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 23 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T230 Anschl sse der Aktuatoren an Relais Klemmenleiste Breite 10 mm f r das elektromagnetischen Ausgangsrelais ABE 7R16T230 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T230 mit 1 elektromagnetischen OF Relais und potentialfreiem Kontakt beschrieben Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 65 0V6S sps Ssmeung 7 A max ABE7 R16T230 16 Relaisausg nge QO Q1 Q2 Q3 Q4 0 0 Q7 Q8 Q9 Q10 au Q12 013 Q14 Q15 en ie el gr A hl a han a ve ar HI 1 y DANNS BASS EESERERERSSEERENSHaNTTT ET En ne
105. 10 muss in einer vertikalen Ebene montiert werden damit die nat rliche W rmekonvektion der Luft im Inneren des Blockes optimal ist Er kann auf einer Tafel Lochplatine Telequick AM1 PA oder einem Profil AM1 DE200 DP200 montiert werden Verkabelung Abbildung rAC DC r24VDC L N N L OUT C Fu 1 100 240 V ou 24 V A 125 V 1 Externe Schutzsicherung in der Phase 1A verz gert 250V falls Stromver sorgung allein Hinweis Prim rseite Falls das Modul mit Wechselstrom 100 240V gespeist wird ist es erforderlich bei der Verkabelung die Phase und den Nullleiter zu beachten Wird das Modul dagegen mit 125 V Gleichstrom gespeist m ssen die Polarit ten nicht beachtet werden Sekund rkreis Die Klemme mit einem Potential von OV muss vom Ausgang des Stromversorgungsmoduls aus mit Erde verbunden werden GEFAHR Sicherheit des Personals Zur Sicherheit von Personen muss die Masseklemme des Moduls mittels eines gr n gelben Kabels mit der Schutzerde verbunden werden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen wird den Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben 428 35004536 05 07 2008 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation Platzbedarf Montage der Prozess und AS i Stromversorgungen Auf einen Blick Jede Versorgungsbaugruppe ist im Originalzustand mit einem Tr ger ausgestattet der seine Montage unmittelbar auf dem DIN Profil AM1 De
106. 165212 16 Relaisausg nge SPS amp 5icherung I 1 A max QO Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 au Q12 Q13 Q14 Q15 13 13 Dur gt y X Yo yo yo yj yu di I la l iy g ig H a Hl z RER HERSHRERSRSEERSSARANNARISHE l l l J 310 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Art und St rke der urspr nglich an der und der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung A flinke 1 A Schmelzsicherung E 24 0 Kan le VGS VGS 8 15 ABE 7R165212 Kan le F E 0 7 er ET 28 7 nn 100 m 102 wo 107 IT 108 1234200 201 202203 207 208 213 13 214 14 215 H5 L o o gt gt gt o 0 c YA c A o o A AA 4 Siche ll rung Ji A A Al A Aktuatoren Siche i ii gt sp x 10 oO N m N oo Versorgung der amp g g g w S v u Aktuatoren g g g go g Z 8 g 24 240 V WS oder 24 127 V GS Sicherung Sicherung entsprechend der Last Hinweis schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 311 TELEFAST 2 f r E A Dig Eigens
107. 16S212 309 23 17 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO 314 E2FO E2MO 35004536 05 07 2008 253 TELEFAST 2 f r E A Dig Abschnitt Thema Seite 23 18 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16S2B0 S2B2 319 23 19 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2B1 322 23 20 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2BO0 325 23 21 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T210 P16T210 328 23 22 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T212 P16T212 330 23 23 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T230 332 23 24 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T231 334 23 25 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T214 336 23 26 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T215 338 23 27 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T330 P16T330 340 23 28 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T332 P16T332 342 23 29 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T370 344 23 30 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T334 346 23 31 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T318 348 23 32 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F310 350 23 33 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F312 351 23 34 Zubeh r der TELEFAST 2 Klemmleisten 353 254 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 35004536 05 07 2008 255 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 1 Vorstellung der TELEFAST 2 Anschlussin terfaces f r E A Dig Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt stellt die Produktreihe TELEFAST 2 vor die den schnellen Abschnitts Anschluss von digitalen Ein Ausgangsmodulen an die operativen
108. 16T212 P16T215 P16T318 ABE 7 Familie der Interface Anschlussleiste f r die Ausgangsanpassung mit oder ohne elektromechanische Untergruppen Ausgangs Anschlussleisten eine Ausgangs Anschlussleisten eine Ausgangs Sicherung potentialfreier Kontakt Sicherung mit Verteilung der 2 Anschlussleist Polarit ten pro Gruppe von 8 en eine Kan len Sicherung mit Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe von 4 Kan len Abbildung TELEFAST 2 Anschlussleiste Beschreibung mit Relais von Relais von mit Relais von Relais von Relais von 12 5 elektromagnet 10 mm 10 mm elektroma 10 mm 10 mm mm Breite nicht ischem Relais Breite nicht Breite gnetische Breite Breite mitgeliefert 1 von 10 mm mitgeliefert nicht m Relais nicht nicht Sicherung 1 Breite mitgeliefert von 10 mm mitgeliefert mitgeliefert Trennschalter 1 Breite sil Kanal Sicherung Sicherung Kanal Kanal 35004536 05 07 2008 263 TELEFAST 2 f r E A Dig Die nachstehende Tabelle zeigt den Katalog der Interface Anschlussleisten f r die Ausgangsanpassung mit oder ohne elektromechanische oder statische abnehmbare Relais 16 Kan le Fortsetzung Referenz R16T230 R16T330 P16T330 P16T334 R16T231 R16T332 P16T332 R16T370 ABE 7 Familie der Interface Anschlussleisten f r die Ausgangsanpassung mit oder ohne elektromechanische Anschlusslei ode
109. 18 Gemeinsamer Kanal 0 D oemansamerkanain a 19 Kanal 1 20 Kanal 2 0 Kanal 3 2 Kanal 4 z3 Kanal 5 0 24 Kanal 6 19835 Kanal 7 026 Kanal 8 27 Kanal 9 02 Kanal 10 o0z Kanal 11 30 Kanal 12 31 Kanal 13 o Kanal 14 33 Kanal 15 9 Gemeinsame Kan le 1 15 Ausg nge mit gerader Position 148 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 32R5 Eigenschaften des Moduls TSX DSZ 32R5 Allgemeine technische Modularit t 32S Relais Daten Stromverbrauch bei 5 V intern 50 mA Stromverbrauch bei 24 V 15 mA 5 mA pro Ausgang auf 1 Relais 1 Verlustleistung im Modul 3 5 W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 2000 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Eingang Masse oder Ausgang Masse oder Ausgangj interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 Temperatur der Ausg nge im Zustand 1 garantiert Legende 1 Im Falle eines durch eine externe Versorgung gespeisten 24 V Relais Sonderfall Mini Erweiterungskasten muss der Wert dieser Versorgung innerhalb einer maximalen Toleranz von 24 V 10 liegen 35004536 05 07 2008 149 TSX DSZ 32R5 Daten der Relaisausg
110. 2 16 Relaisausg nge 1 Sicherung mit Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe von 8 Kan len mit elektromagne tischem Relais e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T212 16 Relaisausg nge 1 Sicherung mit Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe von 8 Kan len Relais nicht mitgeliefert Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 VS OVGS sps STenelung I A Max ABE7 P16T212 16 Relaisausg nge 2 l Fi Els Q0 QI Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 ag RERERE oO 8 09 Q10 au Q012 Q03 Q14 Q15 201 101 202 102 203 103 AELTER EFEFEF EU 207 330 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung ee Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 und der Ausg nge des Moduls TSX flinke 1 A Schmelzsicherung Art und St rke der urspr nglich an der Anschlussleiste montierten Sicherung o rA 24 0 ABE 7R16T212 NW ABE 7P16T212 VGS VGS f A a ou 100 10
111. 2 WAHUNG se en ed re a En nn ae Dr 242 22 6 Technische Merkmale in Bezug auf Elektrizit t des Moduls zur berwachung des Not Aus Sch lters 2 4 2a ae arg Rennen 245 Aufeinen Blick 82 ee ER a rn ad 245 Elektrische Daten 22nonaenn nennen nenn nennen 246 Umgebungsbedingungen 2222n een rennen rennen nern 248 22 7 Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des Moduls zur berwachung des Not Aus Sch lters4 2 2 2 re a ee rede Renee 249 A f einen Blick ar 4 a re rende a 249 Verdrahtungshinweise seuas e en ene een een ern nrenn 250 Normen und Anwendungshinweise 222222 e een een ern 251 Kapitel 23 Anschluss Schnittstellen TELEFAST 2 f r die E A Module Dig ee a E re Here ARE en ee alte A ee neue 253 Aufeinen Blick KA aa e n re ea a ee 253 23 1 Vorstellung der TELEFAST 2 Anschlussinterfaces f r E ADig 256 A feinen Blick 2 222 a a en nalen neh aE a 256 Vorstellung der TELEFAST 2 Anschluss Interfaces f r digitale E A Module 257 Katalog der TELEFAST 2 Anschlussleisten 2 222222 ceeeneen 258 Verkn pfung der Eingangs Ausgangsmodule von TSX Micro und Anschlussleisten TELEFAST Zen a nenne in 266 23 2 Anschlussprinzipien der TELEFAST 2 Interfaces f r E A Dig 268 Auf einen Blick gt 2 2 2 0223 30880 a ar an ke 268 Anschlussmittel der Module E A Dig Anschluss der Module mit Steckverbinder HE10 an die Schnittstellen TELEFAST 22222 nr
112. 200 VCA oder mehr betr gt muss die Versorgung der Voraktuatoren aus der gleichen Phase erfolgen 152 35004536 05 07 2008 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 12D2K 1 3 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DEZ 12D2K seine Eigenschaften und Kapitels sein Anschluss an die verschiedenen Geber beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DEZ 12D2K 154 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 12D2K 155 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 12D2K 157 35004536 05 07 2008 153 TSX DEZ 12D2K Modul TSX DEZ 12D2K Auf einen Blick Das Modul TSX DEZ 12D2K enth lt 12 Eing nge 24VCG logisch positiv Typ 2 Das Modul ist ausgestattet mit einem Stecker vom Typ HE10 der Folgendes aufnehmen kann e entweder eine vorverdrahtete Litze TSX CDP 01 f r direkten Anschluss an Klemmleiste oder Geber e oderein B ndel TSX CDP 02 oder ein Kabel TSX CDP 03 f r den Anschluss an Kabelschnittstelle TELEFAST 2 Modul Prinzipschaltbild Schema eines Eingangs U der Geberver sorgung 154 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 12D2K Technische Daten des Moduls TSX DEZ 12D2K Allgemeine Tabelle technische Modularit t 12E 24 V GS Eing nge Daten Stromverbrauch bei 5 V intern 20 mA Stromverbrauch an der 20 mA 7 mA pro Ei
113. 2008 101 TSX DMZ 28DTK Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DTK Verkabelung Geber Eing nge und Voraktuatoren Ausg nge Schaltplan Geber m ing nge i ji R el N 3 N B P 24 VDC ru E OVDC Voraktuatoren Ausg nge PONE i TA SEAN ORO FU1 Schmelzsicherung 0 5 A flink FU2 Schmelzsicherung 6 3A A flink 102 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DTK Zuordnungen zwischen den Stiften eines Steckverbinders HE10 und den verschiedenen Adern einer Litze TSX CDP 01 Steckverbinder A Geber Eing nge Anschlussklemmen Kabelfarben Seite Geber 1 Wei 2 Braun 3 Gr n 4 Gelb 5 Hellgrau 6 Rosa 7 Blau 8 Rot 9 Schwarz 10 Violett 11 Hellgrau rosa 12 Rot blau 13 Wei gr n 14 Braun gr n 15 Wei gelb 16 Gelb braun 17 Wei hellgrau 18 Hellgrau braun 19 Wei rosa 20 Rosa braun Steckverbinder B Voraktuatoren Ausg nge Anschlussklemmen Kabelfarben Seite Voraktuatoren Wei Braun Gr n Gelb Hellgrau Rosa Blau Rot Schwarz olo lolo a o n Violett 35004536 05 07 2008 103 TSX DMZ 28DTK Anschlussklemmen Kabelfarben Seite Voraktuatoren 11 Hellgrau rosa 12 Rot blau 13 Wei gr n
114. 210 16S210 vorgestellt Allgemeine technische Daten Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten ABE 7R08S210 16S5210 Klemmleisten Typen ABE 7R08S210 ABE 7R16S210 Anzahl der Kan le 8 16 Eigenschaften der Kontakte Grenzspannung f r die Benutzung Wechselstrom 250 V Gleichstrom 125 V Thermischer Strom 5A Wechselstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 230 VAC Betrieb AC12 Strom 1 15A Induktiv Betrieb AC15 Spannung 230 VAC Strom 1 0 9A Gleichstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 24 V Betrieb DC12 Strom 1 1 5A Induktiv Betrieb DC13 2 Spannung 24 V Strom 1 0 6 A Minimale Umschaltung Strom 10 mA Spannung 5V Antwortzeit Status 0 auf 1 10 ms Status 1 auf 0 5 ms Maximaler Takt bei Lastbetrieb 0 5 Hz 35004536 05 07 2008 307 TELEFAST 2 f r E A Dig Klemmleisten Typen ABE 7R08S210 ABE 7R16S210 Eingebauter Schutz Gegen berlasten und Kurzschl sse Keine Einbau einer flinken Schmelzsicherung pro Kanal oder Kanalgruppe planen Gegen induktive berspannungen bei Wechselstrom Keine obligatorischer Einbau eines an die Spannung angepassten RC Kreises oder MOV ZNO Varistors an die Klemmen jedes Voraktuators Gegen induktive berspannungen bei Gleichstrom Keine Anbringung einer Entlastungsdiode an den Klemmen jedes Voraktuators obligatoris
115. 24 V GS CH HJOVGS ABE7 H16R21 16 Digitaleing nge ausg nge nmin 8 Digitale E A 012345678 9101112131415 PALEN EMAA TT lt lt TE ET ET aa PEEEER i essen e al oh g 9 D 4239 9 3 SREBSASS RRRRRRRRRRR RRNRN 35004536 05 07 2008 281 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls Bl Geberversorgung a und der Aktuatoren BR 24 VGS VGS ABE ABE ABE ABE 7H08R21 7H16R 20 21 7H08R21 7H16R20 21 7H16R23 PE ANDON 8 a 5 d PoE o Ee a AS K 8 a 5 J A e e o gt o gt of o N O AS O Q e JS O H ERER E N ng RR N O IFO WI 9 90 Geber amp Aktuatoren 1O 1O O a N oO N T T os T T T C je je c je n s o 30 1 1 ao x x Xx Xx x x Xx x Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e Um den gemeinsamen Leiter der Geberversorgung zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 1 auf die Klemmen 1 und 2 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Eing nge Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e Um den gemeinsamen Leiter der Aktuatoren zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 2 auf die Klemmen 3 und 4 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Ausg nge 282 35004536 05 07 2008 TELE
116. 35004536 05 Modicon Micro Steuerungen TSX 3705 3708 3710 3720 Installationshandbuch Teil 2 07 2008 ger Electric Schneider www schneider electric com Dokumentationsumfang Dokumentationsumfang Auf einen Blick Diese Dokumentation besteht aus drei Teilen e Teil 1 e Prozessoren Inbetriebnahme Diagnose Wartung Integrierte analoge Integriertes Z hlen e Integrierte Kommunikation o Teil2 e Digitale Ein Ausgangsmodule e Dezentrale digitale Eingangs Ausgangsmodule e Prozess und AS i Stromversorgungen e Teil 3 e Analoge Ein Ausgangsmodule e Z hlmodul e Kommunikation ber PCMCIA Karte 35004536 05 07 2008 3 Dokumentationsumfang 4 35004536 05 07 2008 Inhaltsverzeichnis Uber dieses Buch 222 sueennnn nn nenn une 15 Teill Die Ein Ausgangsmodule Digital Micro 17 Auf Sinen Blick 2 23425 22a Rs a RE rn RD EUR E Bart 17 Kapitel 1 Allgemeiner berblick ber die Ein Ausgangsmodule Digital BE E E EAEE A A A 19 Auf eineniBlick i wea 8 Br ee ETa A E 19 Allgemeine Beschreibung H22H 022er en ennen nn 20 Physikalische Beschreibung 2 2222er een een een een 22 Katalog der digitalen Eingangsmodule 2 222 oer een rennen 24 Katalog der digitalen Ausgangsmodule 2222 cneeneeeen nenn 26 Katalog der digitalen Ein Ausgangs Kombimodule 2 2er 2er 28 Kapitel2 Funktionen der digitalen E A
117. 4536 05 07 2008 59 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Anwendungshinweis Anschlie en L sen der Schraubklemm leisten oderSteckver binder HE10 Montage und Demontage der Module Das Anschlie en bzw L sen der Schraubklemmleisten oder Steckverbinder HE10 muss bei unterbrochener Stromversorgung der Geber und Voraktuatoren erfolgen Die Montage und Demontage der Module muss vorgenommen werden bei e spannungsfreier Steuerung e unterbrochener Stromversorgung der Geber und Voraktuatoren 60 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Verriegelung der Der Riegel zur Befestigung des Moduls muss bis zum Anschlag hineingeschoben Module in ihrer werden damit die Kontakte und die elektrischen Masseverbindungen Position ordnungsgem hergestellt werden Schutz der nicht Falls eine Position nicht mit einem Modul belegt ist muss diese durch eine mit einem Modul Abdeckung TSX RKA 01 gesch tzt werden um f r die Steuerungskonfiguration belegten einen Schutz nach IP20 zu gew hrleisten Positionen Hinweis Die Abdeckungen TSX RKA01 werden in Posten von jeweils 10 St ck verkauft 35004536 05 07 2008 61 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Wahl der Geregelte oder gleichgerichtete Stromversorgungen mit Filterung Gleichstromver Im Falle der Verwendung von externen Stromv
118. 5004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Einsetzen Montage des Moduls TSX SAZ 10 Allgemeines Abbildung Das Modul TSX SAZ 10 wird in Position 4 einer Steuerungsbasis TSX 37 10 37 21 37 22 der Version V gt 2 0 eingebaut Das Einsetzen und Herausnehmen dieses Moduls erfolgt nach der allgemeinen Prozedur f r das Einsetzen und Herausnehmen von TSX 37 Steuerungen siehe Installationshandbuch TSX Micro Teil 1 Kapitel Installation Hinweis Der Ein und Ausbau des Moduls muss bei spannungsfrei geschalteter Versorgung f r die Steuerung und den AS i Bus erfolgen Montage eines TSX SAZ 10 Moduls in einen Bus der TSX 37 2 Steuerung Hinweis Eine Steuerungsstation vom Typ TSX 37 10 21 22 akzeptiert nur ein einziges TSX SAZ 10 Modul Steuerungen TSX 37 05 und TSX 08 akzeptieren keine TSX SAZ 10 Module Wenn ein TSX SAZ 10 Modul eingebaut ist Position 4 kann die Position nur ein Modul im Halbformat vom Typ Analog oder Z hlfunktion aufnehmen Die digitalen Ein Ausgangsmodule im Halbformat werden in dieser Position nicht mehr verwaltet 35004536 05 07 2008 389 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Anschlie en der Module TSX SAZ 10 AS i Buskabel Sie transportieren die Signale und versorgen die an den Bus angeschlossenen Geber und Aktuatoren elektrisch mit 30 V GS Unterschiedliche Kabeltypen Beschreibung Abbildung
119. 6 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Funktion RUN STOP 11 8 Einleitung Prinzip Abbildung Die Funktion RUN STOP erm glicht die Ausf hrung des Applikationsprogramms zu starten RUN oder anzuhalten STOP Diese Funktion kann ber das PL7 Konfigurationsmen mit dem Eingang 11 8 verkn pft werden Die Ausf hrung des STOP Befehls durch den physikalischen Eingang 11 8 hat Vorrang vor dem von einem Programmierger t oder Netz ausgegebenen RUN Befehl Der bergang in den Zustand RUN wird durch eine steigende Flanke am RUN STOP Eingang bewirkt Der bergang in den Zustand STOP wird durch den Zustand 0 dieses Eingangs bewirkt RUN Steuerungsstatus bg STOP i Zustand l0 8 35004536 05 07 2008 43 Funktionen der digitalen E A Transferfunktion RAM gt internes FLASH EPROM 11 9 Einleitung Diese Funktion erm glicht den Transfer des Applikationsprogramms und der internen Worte MW des RAM Speichers in den internen FLASH EPROM Speicher Prinzip Der Digitaleingang 11 9 kann als externer Eingang f r die Anforderung des Transfers RAM FLASH gt internes EPROM konfiguriert werden Der Transfer wird bei steigender Flanke am Eingang ausgef hrt 44 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A 2 3 Spezifische Funktionen der Ausg nge Alarmfunktion Q2 0 Prinzip Wenn die Alarmfunktion konfiguriert ist und sich die Steuerung im Zustan
120. 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert der OK gt 18 V Impulsmerkerspannung Fehler 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms berwachung der Bei Auftreten der 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Stromsenke Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 2 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen S 69 Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge An der Stromversorgung 35004536 05 07 2008 109 TSX DMZ 28DT Technische Daten der statischen 24 V GS 0 5 A Ausg nge Logik Positiv emittierter Strom Nominalwerte Spannung Strom 24 V 0 5 A Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt oder 34 V inklusive auf 1 Stunde je 24 Stunden Welligkeit Strom Kanal 0 625 A Strom Modul 6A Leistung Wolframlampe maximal 10 W Leckstrom Bei normaler Funktion lt 0 5 mA Zustand 0 Bei einer versehentlichen lt 2 mA Abl sung der 0 V des Moduls Verlustspannung Zustand 1 lt 1 V f r I 0 5 A Minimale Belastungsimpedanz 48 9 Antwortzeit 1 bergang von Zustand 0 auf lt 500 us 1 bergang von Zustand 1 auf lt 500 us 0 Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 6 LI2 Hz Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der Ausg nge Ja maximal 2 Ausg nge
121. A4 Eigenschaften der 100 120 V WS Eing nge Eingangsnennwerte Spannung 100 120 V Strom 50 Hz 11 mA 60 Hz 13 mA Frequenz 50 60 Hz Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 274V Strom f r U 74 V gt 6 mA Im Zustand 0 Spannung lt 20 V Strom lt 4 mA Frequenz 47 63 Hz Versorgung Impulsmerker 85 132 V Spitzenstromst rke beim Einschalten 160 mA RC 1 k0 0 33 uF Konfigurierbare Status 0 auf 1 50 Hz 11 18 ms Antwortzeit 60 Hz 9 16 ms Status 1 auf 0 50 Hz 11 24 ms 60 Hz 10 22 ms berwachungsschwellwert der OK gt 82 V Impulsmerkerspannung Fehler lt Ucom 10 V 1 Antwortzeit der Bei Verschwinden 5 ms lt t lt 11 ms berwachung der Bei Auftreten 20 ms lt t lt 50 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Kapazitiv Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 2 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen S 69 1 Ucom Reale Schaltspannung des Eingangs Dieser Wert Ucom 10 V erm glicht es die Koh renz zwischen der Schwelle der Spannungs berwachung der Geber und derjenigen der Eing nge zu gew hrleisten 168 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 08A4 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 08A4 Verdrahtung Schema TSX DEZ 08A4 Geber Eing nge Geber SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink 35004536 05 07 2008 169 TSX DEZ 08A4
122. ABE 7 und der Ausg nge des Moduls TSX Art und St rke der urspr nglich an der Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 1 A Schmelzsicherung O 24 0 l VGS VGS u al ABE 7P16T214 100 101 102 114 115 200 201 202 12 214 215 56 Oo 0 0 0 O N D H o o o i 3 4 j 7 8 W o Z Versorgung der A il gt gt Aktuatoren gt gt gt Funktionalit t Kanal gt gt 24 240 V WS un ionalit t pro Kanal z a oder 5 127 VGS N Sicherung 0 5 A T T T T T C c c E a as amp 1 x XxX x x x Hinweis eine Schutzsicherung pro Aktuator vorsehen oder pro Gruppe wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 337 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 26 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T215 Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste Breite 10 mm f r die elektromagnetischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T215 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T215 beschrieben 16 Ausgangsrelais 1 Sicherung Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe zu 8 Kan len 1 Sicherung pro Kanal Relais nicht im Lieferumfang en
123. Anzahl der Steckpl tze in der TSX Micro Steuerung d h maximal acht Module im Halbformat 236 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Verdrahtung von Der folgende Plan zeigt die Verdrahtung von zwei in Reihe geschalteten Modulen zwei Modulen in Fi Reihe 24 Vcc 0 Vcc Hinweis Es muss eine Schmelzsicherung F1 pro Modul verwendet werden 35004536 05 07 2008 237 Not Aus berwachungsmodul 22 4 Diagnose der Sicherheitskette des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters Auf einen Blick Inhalt des In diesem Abschnitt wird die Diagnose der Sicherheitskette des Moduls zur Abschnitts berwachung des Not Aus Schalters beschrieben Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Diagnose der Sicherheitskette 239 Verbesserung der Sicherheit durch Software 240 238 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Diagnose der Sicherheitskette Diagnosebits Sprachobjekte Die folgende Tabelle beschreibt die Diagnosebits der Kan le des Not Aus berwachungsmoduls Ausg nge Klemmen Kan le Bits Bedeutung Wert 13 15 0 lx 0 Eingang der Not Aus ein Kontakt 11 13 1 lx 1 berwachung 9 11 2 lx 2 N gt 1 7 9 3 lx 3 14 12 4 Ix 4 12 10 5 lx 5 5 10 8 6 lx 6 8 6 7 Ix 7 5 4 8 lx 8 Eingang Freigabe ein Kontakt gt 1
124. B3 TELEFAST 2 Zubeh r F r Markierungen vom Typ AB1 R AB1 G Relais f r Klemmlei sten ABE 7R16T ABE 7P16T und ABE 7P16F ABR 7S 1 ABE 7S3 und ABE 7S2 ABS 7S 2 Elektromagnetische Ausgangsrelais 4 Statische Ausganggsrelais 4 ABS 7E 3 Statische Eingangsrelais 4 35004536 05 07 2008 355 TELEFAST 2 f r E A Dig Referenznummer Abbildung Beschreibung Legende 1 F r die elektrischen Eigenschaften siehe Technische Daten der steckbaren elektromechanischen Ausgangsrelais ABR 7xxx S 359 2 F r die elektrischen Eigenschaften siehe Technische Daten der steckbaren statischen Ausgangsrelais ABS 7Sxx S 361 3 F r die elektrischen Eigenschaften siehe Technische Daten der steckbaren elektromechanischen Eingangsrelais ABS 7xx S 360 4 Zuordnungstabelle der Relais auf Klemmleisten sieheZuordnungstabelle der Relais auf Bl cken ABE 7R16Txxx ABE 7P16Txxx und ABE 7P16Fxxx S 357 356 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Zuordnungstabelle der Relais auf Bl cken ABE 7R16Txxx ABE 7P16Txxx und ABE 7P16Fxxx Auf einen Blick Hier finden Sie die bersicht der Kompatibilit ten zwischen den Anschlussbl cken TELEFAST 2 ABE 7R16T ABE 7P16T und ABE 7P16F mit den elektroma gnetischen oder statischen Relais
125. CA Anschluss Die Stromversorgung TSX SUP A02 ist dazu bestimmt den AS i Bus sowie die an Blockschaltbild ihn angeschlossenen Slaves Ausgang 30 V GS 2 4 A mit Strom zu versorgen TSX 37 TSX SAZ 10 TSX SUP A02 AS i Master 100 120 200 240 VCA 444 35004536 05 07 2008 Anschluss Stromversorgungen AS i Vorschriften f r den Anschluss Prim rseite Bei der Verkabelung die Phase und den Nullleiter beachten GEFAHR Personensicherheit Zur Sicherheit von Personen muss die Masseklemme des Moduls mittels eines gr n gelben Kabels mit der Schutzerde verbunden werden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen wird den Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben Die Stromversorgungsklemmenleiste ist durch eine Klappe gesch tzt die den Zugang zu den Anschlussklemmen erm glicht Die Herausf hrung der Kabel erfolgt vertikal nach unten die Kabel k nnen durch eine Kabelschelle geb ndelt werden Um die Isolationen zu ber cksichtigen welche 24 V TBTS Niedrigst Sicherheits spannung garantieren sind Kabel zu verwenden welche aufweisen e eine Betriebsspannung gt 600 V WS bei einem Querschnitt von 1 5 mm f r den Netzanschluss e eine Betriebsspannung gt 300 V WS bei einem Querschnitt von 2 5 mm f r die Ausg nge 24 V und Masse Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels f r den AS i Bus ist nur dann erforderlich wenn die Anlage im Hinblick auf die EMV
126. D gr n leuchtet wenn 24 VDC Ausgangsspannung anliegen und korrekt sind e AS i LED gr n leuchtet wenn 30 VDC AS i Ausgangsspannung anliegen und korrekt sind Diese LED ist nur beim TSX SUP A05 vorhanden Klappe zum Schutz der Klemmenleisten Schraubklemmleiste zum Anschluss an ein Wechselstrom Versorgungsnetz Schraubklemmleiste zum Anschluss eine AS i Ausgangsspannung von 24 VDC und 30 VDC an TSX SUP A05 ffnungen f r die Durchf hrung der Kabelklemme Vier Montagebohrungen f r M6 Schrauben 35004536 05 07 2008 415 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Technische Beschreibung der Tr gerplatine Einleitung Jedes Versorgungsmodul des Typs TSX SUP 10 1 und TSX SUP A02 ist werkseitig auf einer Tr gerplatine montiert Befestigung des Versorgungsmoduls entweder auf einer AM1 DE200 oder einer AM1 DP200 DIN Schiene oder einer Telequick AM1 PA Schlitzplatte Jede Tr gerplatine kann aufnehmen entweder ein Modul TSX SUP 1021 TSX SUP 1051 oder TSX SUP A02 oder ein oder zwei Module TSX SUP 1011 Abbildung Schema und Markierungen 416 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Tabelle der Markierungen In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im obenstehenden Schema aufgef hrt Nummer Beschreibung 1 Drei Bohrungen mit 5 5 mm Durchmesser welche die Montage der Platine auf einer
127. E A ANA TSX072 3 SPS 7 4 TSX AMN4 E A ANA TSX07EX E A Dig 1 374 35004536 05 07 2008 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Beispiel einer Adressierung der Verbindung Abbildung Funktion Nummer Position des Slaves Digitales 1 E A Modul 1 SPS 2 5 Adresscodierung Digitales 3 E A Modul E A ANA 4 7 Hinweis Die Ber cksichtigung der vom Selektor bestimmten Slave Nummer wird erst nach einem Unterspannungsetzen wirksam 1 Die Slave Nummer 1 ist obligatorisch e entweder eine TSX 07 Steuerung die falls vorhanden ausschlie lich als E A Dig benutzt wird e oder ein digitales Ein Ausgangs Erweiterungsmodul TSX 07 EX 35004536 05 07 2008 375 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Diagnose der Module TSX STZ 10 Diagnosetabelle Dieses Modul ist mit drei LED Anzeigen ausgestattet die Sie ber den Betriebs zustand der Nano Steuerungsverbindung informieren RUN ERR COM Bedeutungen Abhilfema nahmen O Spannungsversorgung aussetzen Ger t unter Spannung setzen O Normaler Betrieb Austausch ber den Bus Normaler Betrieb Kein Austausch ber den Bus O O O IO o Konfigurationsfehler Die physische Konfiguration unterscheidet sich von der angegebenen Konfiguration oder ein Ger t hat eine St rung berpr fen Sie die Konfiguration Suchen Sie das fehlerhafte Ger t Normaler Betrieb Modul wird init
128. ED Anzeigen RUN ERR COM AS i die sich auf dem Modul befinden und die durch ihren Status Aus blinkend Ein ber die Betriebsart des Moduls informieren Ein Blinkend Aus Status O Anzeige Betrieb Modul in Autotest des Moduls 1 Modulst rung Gr n Normalbetrieb oder Modul au er Spannung ERR Schwerwiegender Autotest des Moduls 1 Kein interner Rot interner Fehler Fehler System OK aber Fehler Modulst rung e Applikationsprogram m gest rt oder e Fehler am AS Interface Bus COM Autotest des Moduls 1 Keine Gelb Kommunikation auf Kommunikation auf dem AS Interface Bus dem AS Interface Bus AS i Keine AS i Versorgung Autotest des Moduls 1 Keine Fehler am Rot Fehler bei einem Slave AS Interface Bus des AS Interface Busses 1 gleichzeitiges Blinken der vier LED Anzeigen wenn bei Autotests das Modul unter Spannung gesetzt wird 392 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Technische Daten des Moduls TSX SAZ 10 und des As Interface Busses Tabelle der technischen Daten Die folgende Tabelle zeigt die technischen Daten des Moduls TSX SAZ 10 AS i Bus Maximale Zykluszeit des AS i Busses 5ms H chstzahl der Slaves auf dem AS i Bus 31 Maximale L nge des AS i Busses alle 100 Meter Zweige ohne Verst rkerstation Maximale Anzahl der Ein Ausg nge 124 Eing nge 124 Ausg nge Nenn V
129. Ein Ausgangs Ausg nge Kombimodule im Standardformat beschrieben Standardformat Modularit t 32 Eing nge 16 Eing nge 32 Ausg nge 12 Ausg nge Typ Spannung Eing nge Eing nge Eing nge 24 V GS 24 V GS 110 VGS Statische Ausg nge Relaisausg nge Relaisausg nge 24 V GS 24 240 V WS 24 240 V WS 24 V GS 24 V GS Eing nge Isolierung Galvanisch getrennte Eing nge Konformit t Typ 1 Typ 1 inpositiver Typ 2 IEC 1131 2 Logik Logik Positiv Positiv Positiv oder negativ Kompatibilit t Potenzialdifferenz Potenzialdifferenz 2 Kabel DC siehe Kompatibilit t der Geber mit den Eing ngen S 68 Potentialdifferenz 3 Kabel GS PNP mit positivem logischen Eingang NPN mit negativem logischen Eingang Potentialdifferen z2 Kabel AC Konfigurierbare Filterung Integriert 0 1 bis 7 5 ms pro Inkrement von 0 5 ms Integriert Netz 50 oder 60 Hz Ausg nge Potenzialtrennung Potenzialgetrennte Ausg nge Referenz TSX DMZ 64DTK TSX DMZ 28DTK TSX DMZ 28DT TSX DMZ 28DR TSX DMZ 28AR 28 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeiner berblick Strom Leistung 0 5 A 1 Kontakt F pro Kanal th 3A Leistungen nach Last siehe Kenndaten der entsprechenden Ausgangsmodule Konformit t Ja IEC 1131 2 Schutz Ausg nge gesch tzt vor berlast und Kur
130. Eing nge mit positiver Logik Typ 1 oder negativer Logik Das Modul ist ausgestattet mit einer ausziehbaren Schraubklemmenleiste mit 15 Anschl ssen die den Anschluss der Eing nge erm glicht Die Eing nge k nnen e entweder logisch positiv sein Sinkposition in diesem Fall wird der gemeinsame Leiter der Geber am der Versorgung angeschlossen e oder logisch negativ Quelle sein in diesem Fall ist der gemeinsame Leiter der Geber am der Versorgung angeschlossen Die Wahl erfolgt durch e Setzen eines Umschalters oder einer Leitungsbr cke auf dem Modul f r die physikalische Anpassung Standardm ig lautet die Hardwarekonfiguration Sink positive Logik e und durch Softwarekonfiguration zum Anpassen der Signale an die logische Richtung Modul Drahtklemme oo Source Sink Source Sink 160 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 12D2 Prinzipschaltbild Logisch positive Senkeneing nge der Eing nge En an berwachung der Geberversorgung l berwachung der Geberversorgung 35004536 05 07 2008 161 TSX DEZ 12D2 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 12D2 Allgemeine Tabelle technische Modularit t 12E 24 V GS Eing nge Daten Stromverbrauch bei 5 V intern 20 mA Stromverbrauch an der Senkeneing 15 mA 9 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgu nge ng Quelleing n 35 mA 6 mA pr
131. Entmagnetisierung der Elektromagnete Logik Positiv 5 Parallelschaltung der 2 Ausg nge siehe Ausg nge Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge S 52 Anschl sse Schraubklemmenleiste Referenzen TSX DSZ 32T2 TSX DSZ 32R5 26 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeiner berblick Katalog der Ausg nge im In der folgenden Tabelle werden die Hauptmerkmale der Ausgangsmodule im Halbformat beschrieben Halbformat Modularit t 8 Ausg nge 4 Ausg nge 8 Ausg nge Typ Spannung Statische Ausg nge Relaisausg nge 24V GS 24 240 V WS 24 V GS Potenzialtrennung Potenzialgetrennte Ausg nge Strom zul ssige 0 5A 2A 1 Kontakt F pro Leistung Kanal Ith 3 A Leistungen je nach der Last siehe Eigenschaften des Moduls TSX DSZ 08R5 S 198 Konformit t Ja IEC 1131 2 Schutz Ausg nge gesch tzt vor berlast und Kurzschl ssen mit Nicht gesch tzte Schaltung zur schnellen Entmagnetisierung der Elektromagnete Ausg nge Logik Positiv Parallelschaltung der 2 Ausg nge siehe Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge Ausg nge S 52 Anschl sse HE10 Schraubklemmenleiste Steckverbinder Referenzen TSX DSZ 08T2K TSX DSZ 08T2 TSX DSZ 04T22 TSX DSZ 08R5 35004536 05 07 2008 27 Dig Allgemeiner berblick Katalog der digitalen Ein Ausgangs Kombimodule Kombinierte Ein In der folgenden Tabelle werden die Hauptmerkmale der
132. FAST 2 ABE 750852B0 Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2B0 Abschnitts Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die statische 326 Ausgangsanpassung ABE 7808S2B0 Eigenschaften der Klemmleiste f r die statische Ausgangsanpassung ABE 327 7808S2B0 35004536 05 07 2008 325 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die statische Ausgangsanpassung ABE 7S08S2B0 Auf einen Blick Hier sehen Sie die Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 ABE 7S08S2B0 8 statische Ausg nge 24 V GS 0 5 A Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 4V65 my 0VGS ABE7 50852B0 8 nicht isolierte Ausg nge 24 V GS 0 5A s Sp siener QO QI Q2 Q3 Q4 5 6 q7 Nur an gesch tzten 2 2 5 i i 5 A TIo RERRRRRERRRERERE Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste Art und St rke der urspr nglich an der ABE 7 Ausg nge des Moduls Anschlussleiste montierten Sicherung i TSX und Aktuatoren flinke 2 A Schmelzsicherung A
133. FAST 2 f r E A Dig 23 6 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H12R10 12R11 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H12R20 12R21 Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 6 3 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Anschlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen 6 3 A flink auf Klemmenleiste ABE 7H12R Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V GS CH HJOVGS ABE7 H12R21 12 Digitaleing nge ausg nge 5 0123 4567 8 9 101 m ae HEE Sicherung 1 6 3 A nmax 35004536 05 07 2008 283 TELEFAST 2 f r E A Dig Ab
134. GS Grenzwerte 90 264 V WS oder 88 156 V 85 264 V WS oder 105 150 V GS GS Grenzfrequenz 47 63 Hz 47 63 Hz oder 360 440 Hz Nenn Eingangsstrom 0 4A 0 4 A Kenndaten des Ausgangs Nutzleistung 24 W 26 W Ausgangsspannung 24 V GS Gleichspannung Nennstrom 1A 1 1 A Hilfsfunktionen Sicherheit TBTS 1 Nein Ja Parallelschaltung 2 Nein Ja mit Leistungsoptimierung 3 Redundanz 4 Nein Ja 418 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Auswahltabelle Fortsetzung In der folgenden Tabelle sind die Hauptmerkmale der Prozess Stromversorgungen 24 V GS aufgef hrt Referenzen TSX SUP 1021 TSX SUP 1051 TSX SUP 1101 Kenndaten der Eing nge Nennspannung 100 120 V WS oder 200 240 V WS Grenzwerte 85 132 V WS oder 170 264 V GS Grenzfrequenz 47 63 Hz oder 360 440 Hz Nenn Eingangsstrom 0 8A 2 4 A 5A Kenndaten des Ausgangs Nutzleistung 53W 120 W 240 W Ausgangsspannung 24V GS Gleichspannung Nennstrom 2 2 A 5A 10A Hilfsfunktionen Sicherheit TBTS 1 Ja Parallelschaltung 2 Ja mit Leistungsoptimierung 3 Redundanz 4 Ja Nein 1 Konstruktionsmerkmale gem den Normen IEC 950 IEC 1131 2 welche die Sicherheit des Benutzers am 24 V Ausgang garantieren und zwar hinsichtlich der Potenzialtrennung zwischen Prim rseite und Sekund rseite der maximalen b
135. MZ 64DTK 2 2222 22nren seen 86 Kenndaten des Moduls TSX DMZ64DTK 2 222 nnneeneeeen nenn 88 Anschluss des Moduls TSX DMZ 64DTK 22222222 n nennen 91 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DTK95 Auf einem Blick 2 ac ss er ee en neh Baer 95 Modul TSX DMZ 28DTK 2 2222 oonoennnnnnnnen nennen 96 Kenndaten des Moduls TSX DMZ 28DTK 2en css 98 Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DTK 22222 102 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DT105 Aufeinen Blick aus st mn ee a a m a ee 105 Modul TSX DMZ 28DT 2 22 ooononnnennnnnnnnnnnnnnnnn 106 Kenndaten des Moduls TSX DMZ28DT 222 2 2neeneneen nn 108 Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DT 22 222222 112 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DR113 A feinen Blick 2 4 u E EAT ee ee ee 113 Modul TSX DMZ 28DR 2 no oonnnnnnnnne nennen 114 Technische Daten des Moduls TSX DMZ 28DR 2 222222 117 Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DR 222 cn sans 121 35004536 05 07 2008 Kapitel9 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28AR125 Autieinen Blick ars era era er geht 125 Modul TSX DMZ28AR zn nennen 126 Technische Daten des Moduls TSX DMZ28AR 2 22 nneeeeeeee nn 128 Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28AR nn nnnneeee nn 132 Kapitel 10 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 32D2 133 AUFSINEN BICK ze
136. Moduls M glichkeit den Filterwert der digitalen Diagnose Eingangsbits zu ndern siehe Programmierbare Filterung an den Eing ngen S 34 Nachfolgend ist die verwendete Symbolisierung dargestellt BP Druckschalter AU Not Aus IDP Positionsschalter 35004536 05 07 2008 219 Not Aus berwachungsmodul 22 2 Die Sicherheitsfunktion des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters Auf einen Blick Inhalt des In diesem Abschnitt wird die Sicherheitsfunktion des Moduls zur berwachung des Abschnitts Not Aus Schalters beschrieben Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema SE Sicherheitsfunktion 221 Funktionelle Aufteilung der Sicherheitsfunktion des TSX DPZ Moduls 222 Funktionsdiagramm der Sicherheitsfunktion 225 Betriebsarten und Fehlerbehandlung 226 Schutz der Eing nge und der Ausg nge 228 220 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Sicherheitsfunktion Funktionsdi Dieses Diagramm erkl rt die Sicherheitsfunktion des TSX DPZ Moduls agramm 1500 Veff j ae Ki I f iss rn w e D poi K3 K4 ESC BT E FB 2 H H 4 m Bu za B mE BUS e O a a ioi 2 E oE lo m at Tg RE e Ovce K2 KI or ei 2 ae E2 S K3LI L L1 65 N Klemmileiste Die folgende Tabelle beschreibt die Klemmleiste zum Verdrahten des Moduls Klemmen Beschreibung 6 7 Versorgung
137. N EHNNEREHNNN peons gEgORERR a D g 35004536 05 07 2008 277 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls Geberversorgung und der Aktuatoren en aa RE lt o a VGS VGS ABE a VGS VGS ABE die THOSR 10 11 THI6R 10 11 7H08R 10 11 7H16R10 11 PANE E 8 a J N Ne 8 a 8 q ET RES j y en 0 0 0 JAE W Geber i Aktuatoren Kanal7 107 Kanal 15 _ Kanal 0 Kanal 1 Kanal 0 Kanal 1 Kanal 7 Kanal 15 Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e an Klemmen 1 und 2 Geber an der Versorgung logisch positive Eing nge Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e an Klemmen 3 und 4 Aktuatoren an der Versorgung logisch positive Ausg nge 278 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 4 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H12R10 12R11 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H12R10 R11 Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 6 3 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und
138. O o 0 Q O 9 0 800088 E 8 ga RE 7 2 HEP R No 7 gt P N amp Aktuatoren Or ns N wo F Orn son or SS 000 00 0 vou ou oo G C ce cc ce cc cc ce cc ce cc cc cc 00 000 0 00 vU 000 00 LL xxyy yx yxxyx xxx Xxxx Xxx Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e an Klemmen 1 und 2 Geber an der Versorgung logisch positive Eing nge Die Klemmen 200 201 202 und 203 sind mit dem Pol verbunden Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e Mehrere mit dem Pol verbundene Klemmen 3 4 200 202 und 203 zum Realisieren von gemeinsamen Leitern in Gruppen von 4 oder 2 Kan len logisch positive Ausg nge 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 11 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16R50 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleiste ABE 7H16R50 Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 6 3 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Anschlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen 2 A flink an Klemmenlei
139. PZ 10D2A 35004536 05 07 2008 31 Dig Allgemeiner berblick 32 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Auf einen Blick Inhalt dieses Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen mit den digitalen Ein Ausg ngen Kapitels verbundenen Funktionen Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Kapitels Abschnitt Thema Seite 2 1 Programmierbare Filterung an den Eing ngen 34 2 2 Spezifische Funktionen der Eing nge 36 2 3 Spezifische Funktionen der Ausg nge 45 2 4 Schutz und Kontrolle 46 2 5 Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge 52 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A 2 1 Programnmiierbare Filterung an den Eing ngen Programmierbare Filterung an den Eing ngen Einleitung Die Filterungszeit der Eing nge ist per Softwarekonfiguration ver nderbar siehe Installationshandbuch TSX Micro Teil 1 24 V Alle Gleichstromeing nge sind mit einem Filter ausgestattet der je Gruppe von 4 Gleichstromeing aufeinanderfolgenden Eing ngen konfigurierbar ist nge Die Filterung der Eing nge erfolgt durch e einen festen analogen Filter der eine typische St rfestigkeit von 0 1 ms f r die Filterung von Leitungsst rungen aufweist e einen digitalen Filter der in Inkrementen zu 0 5 ms konfigurierbar ist Dieser Filterwert kann im Konfigurationsmodus mittels eines Programmierger ts ge ndert
140. R arena 463 35004536 05 07 2008 ber dieses Buch Auf einen Blick Ziel dieses In diesem Handbuch wird die Installation der TSX Micro Steuerungen beschrieben Dokuments Benutzerkom Ihre Anmerkungen und Hinweise sind uns jederzeit willkommen Senden Sie sie mentar einfach an unsere E mail Adresse techpub schneider electric com 35004536 05 07 2008 15 ber dieses Buch 16 35004536 05 07 2008 Die Ein Ausgangsmodule Digital Micro Auf einen Blick Ziel dieses Teils In diesem Teil wird die Reihe der Ein Ausgangsmodule Digital Dig der Micro Steuerung beschrieben Inhalt dieses Dieser Teil enth lt die folgenden Kapitel nn Kapitel Kapitelname Seite 1 Allgemeiner berblick ber die Ein Ausgangsmodule Digital 19 Funktionen der digitalen E A 33 3 Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme der Ein 55 Ausgangsmodule Dig 4 Verarbeitung der Fehler der Ein Ausgangsmodule Dig 83 5 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 64DTK 85 6 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DTK 95 7 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DT 105 8 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28DR 113 9 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 28AR 125 10 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 32D2 133 11 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 32T2 139 12 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 32R5 145 13 Das Ei
141. S Anschlussleisten TELEFAST 2 ABE 7R16S Ja 3 Ja 5 ABE 7R16T Ja 3 Ja ABE 7P16T Ja 3 Ja z Legende 1 Mit Anpassung von 16 Kan len in 2 x 8 Kan len ABE 7ACC02 2 Ausgenommen ABE 7S08S2B0 3 Die 4 nicht verwendeten Ausg nge befinden sich im Status 1 35004536 05 07 2008 267 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 2 Anschlussprinzipien der TELEFAST 2 Interfaces f r E A Dig Auf einen Blick Inhalt des Dieses Kapitel stellt die Anschlussprinzipien der TELEFAST 2 Produkte f r die Abschnitts digitalen Ein Ausgangsmodule vor Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Assenniits Thema Seite Anschlussmittel der Module E A Dig Anschluss der Module mit 269 Steckverbinder HE10 an die Schnittstellen TELEFAST Anschluss von Modul Anschlussleiste 271 Platzbedarf und Montage der TELEFAST 2 Anschlussleisten 273 268 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlussmittel der Module E A Dig Anschluss der Module mit Steckverbinder HE10 an die Schnittstellen TELEFAST Auf einen Blick Anschluss Drahtb ndel TSX CDP 102 202 302 Anschlusskabel TSX CDP 053 103 203 303 503 Der Anschluss der Ein Ausg nge der Digitalmodule mit Steckverbindern HE10 an die Schnellverkabelungs Anschluss und Anpassungs Schnittstellen TELEFAST erfolgt mittels e eines Anschluss Drahtb ndel
142. SX STZ 10 aus der Steuerung herausge nommen werden Die Klemmenbelegung mit den Verbindungskabeln ist wie folgt e die Klemmen A und B des Moduls STZ 10 sind mit den Klemmen A und B des Moduls TSX 07 oder des Moduls TSX 07 EX oder des analogen Moduls TSX AMNA4 verbunden e Masseanschluss Abschirmung des Kabels 35004536 05 07 2008 371 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Verbindung durch Verkn pfung Modul Erweiterung i ITSX STZ 10 IE A TSX 07 ISPS2 TSX 07 Ba 1 Kabel Uni Telway TSX CSA oder TSX CA 0003 Hinweis Die verschiedenen Elemente der Nano Steuerungsverbindung sind nicht ausziehbar Hinweis Weitere Informationen bez glich der Verkabelung der TSX 07 Steuerungen finden Sie im Handbuch Software PL7 07 Installations und Programmierhandbuch Unterschiedliche Die folgende Tabelle zeigt Ihnen unterschiedliche Verbindungstypen yeroindung Verbindung Abbildung stypen Das Verbindungsmodul TSX STZ 10 kann an ein Ende der Nano Steuerungsverbindung angeschlossen werden l En L lt 200 m ST 372 35004536 05 07 2008 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Verbrauch Verbindung Abbildung Das Modul kann durch Verkn pfung auch in der Mitte der Verbindung eingebaut werden I 1 L lt 200 m I Der Stromverbrauch des Moduls TSX STZ 10 bei 5 V betr gt e Maximalstrom Imax 175 mA
143. T 2 ABE 7R16T231 22222 ecneeeeen nn 334 Anschl sse der Aktuatoren auf Sockel Breite 10 mm f r die elektromagnetischen Relais Ausgang ABE 7R16T231 2ncuneeeeee rennen rennen 334 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T214 22 2ncnneeereernnnn 336 Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste Breite 10 mm f r die elektromagne tischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T214 336 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T215 222 22nceeeeeenenn 338 35004536 05 07 2008 11 23 27 23 28 23 29 23 30 23 31 23 32 23 33 23 34 Teil Il Kapitel 24 Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste Breite 10 mm f r die elektromagne tischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T215 338 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T330 P16T330 2 222200 340 Anschl sse der Aktuatoren an Klemmernleiste Breite 12 5 mm f r die elektromag netischen Ausgangsrelais ABE 7R16T330 P16T330 2nr2eeeen en 340 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T332 P16T332 2 c n20 0 342 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleisten Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen Ausgangsrelais ABE 7R16T332 P16T332 342 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T370 ces eneneeeeee nenn 344 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen Ausgangsrelais ABE 7Ri6T370 2nr2erne 344 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T334
144. TK Anschluss 210 Anschluss an das Kommunikationsmodul Tego Power 214 Darstellung 204 Technische Daten 206 Verbindung mit der Anschlussleiste Dialbase Tego 211 TSX DMZ 28 DT Kenndaten 108 TSX DMZ 28AR Anschluss 132 Auf einen Blick 126 Technische Daten 128 TSX DMZ 28DR Anschluss 121 Auf einen Blick 114 Technische Daten 117 TSX DMZ 28DT Anschluss 112 Auf einen Blick 106 TSX DMZ 28DTK Anschluss 102 Auf einen Blick 96 Kenndaten 98 TSX DMZ 64DTK Anschluss 91 Auf einen Blick 86 Kenndaten 88 TSX DSZ 04T22 Anschluss 193 Darstellung 190 Technische Daten 191 TSX DSZ 08R5 Anschluss 201 Darstellung 196 Eigenschaften 198 TSX DSZ 08T2K Anschl sse 181 TSX DSZ 32R5 Anschluss 152 Darstellung 146 Eigenschaften 149 TSX DSZ 32T2 Technische Daten 141 TSX DSZ 32T2K Auf einen Blick 178 466 35004536 05 07 2008 Index TSX SAZ 10 Adressierung 395 Anschlie en 390 Beschreibung 388 Diagnose des Moduls und AS i Busses 396 Einsetzen Montage 389 TSX STZ 10 Anschluss 371 Beschreibung 368 Diagnose 376 Einsatz 370 Ger teadressierung 374 visualisation des amp tats du module 392 U berwachung des Best tigungseingangs 240 Umgebungsdaten der AS i Versorgungsmodule 461 V Versorgungsfehler 242 Vorsichtsma nahmen 450 35004536 05 07 2008 467 Index 468 35004536 05 07 2008
145. Teile erm glicht Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Assennits Thema Seite Vorstellung der TELEFAST 2 Anschluss Interfaces f r digitale E A Module 257 Katalog der TELEFAST 2 Anschlussleisten 258 Verkn pfung der Eingangs Ausgangsmodule von TSX Micro und 266 Anschlussleisten TELEFAST 2 256 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Vorstellung der TELEFAST 2 Anschluss Interfaces f r digitale E A Module Auf einen Blick Das System TELEFAST 2 ist eine Serie von Produkten die das schnelle Anschlie en der digitalen Ein Ausgangsmodule erm glicht Dieses System wird an Stelle von Schraubklemmenleisten f r den eindrahtigen Anschluss eingesetzt Das System TELEFAST 2 besteht aus Interface Anschlussleisten und Verbindungs kabeln und l sst sich nur an Module anschlie en die mit Steckern vom Typ HE10 ausgestattet sind Es gibt mehrere Familien von Anschlussleisten e Interface Anschlussleisten f r digitale Ein Ausg nge 8 12 16 Kan le e Anschlussleisten die als Interface und Eingangsanpassung dienen 16 isolierte Kan le e Anschlussleisten die als Interface und Anpassung der statischen Ausg nge dienen 8 und 16 Kan le e Anschlussleisten die als Interface und Anpassung der Relaisausg nge dienen 8 und 16 Kan le e Adapter Anschlussleisten mit 16 Kan len in 2 mal 8 Kan len e Interface Anschlussleisten f r die Ausgangsanpassung mit oder ohne elektrome chanisc
146. Themen Abschnitts Thema Seite Allgemeines 37 Statusspeicherung 11 0 bis 11 3 38 Ereignisverwaltung 11 0 bis 11 3 40 Z hlen an den Digitaleing ngen 11 0 bis 11 3 41 Funktion RUN STOP 11 8 43 Transferfunktion RAM gt internes FLASH EPROM 11 9 44 36 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Allgemeines Einleitung Die ersten vier Eing nge eines digitalen Ein Ausgangsmoduls oder eines Eingangsmoduls im Standardformat die sich an Position 1 einer TSX 05 08 Steuerung des Steuerungsgrundger tes TSX 37 10 oder TSX 37 21 37 22 befinden k nnen individuell und unabh ngig von ihrer Art konfiguriert werden als normale Digitaleing nge standardm ige Konfiguration als Statusspeicherungseing nge als Ereigniseing nge als Auf Abw rts oder Auf Abw rts Z hlmodule Hinweis Die Filterungszeit dieser vier Eing nge ist nicht individuell konfigurierbar Aufgrund dieser Tatsache m ssen wenn die Nutzung einer dieser Eing nge eine Filterungszeit unter 3 ms erfordert die an den anderen drei Eing ngen genutzten Geber prellungsfreie Geber sein Geber mit statischen Ausg ngen 35004536 05 07 2008 37 Funktionen der digitalen E A Statusspeicherung 11 0 bis 11 3 Einleitung Um die Ber cksichtigung von extrem kurzen Impulsen und von Impulsen mit einer Dauer die geringer als die Zykluszeit der Steuerung sind zu e
147. UP 10 222en2en0 428 Platzbedarf Montage der Prozess und AS i Stromversorgungen 429 Platzbedarf Montage der Stromversorgungen TSX SUP 1101 A05 432 Zusammenfassung der Befestigungsarten 2 2222e2 een en 434 Kapitel 28 Prozess Stromversorgungen Anschl sse 435 Auf einen Blick aa ten der a teaser 435 35004536 05 07 2008 13 Kapitel 29 Kapitel 30 Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101 1021 436 Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1051 438 Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101 440 Anschluss von AS i Versorgungsmodulen 443 Einleitung 4 224 22 28 28 5 a Er Bene ra een 443 Anschluss der TSX SUP AO2 Stromversorgungen 22 222 e2eeerennn 444 Anschluss der TSX SUP AO5 Stromversorgungen 2 22 22 e2eeeennnn 446 Allgemeine Vorsichtsma nahmen 2n22ne ser ee rennen nen 450 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls BEE EI BER IE NER FERNE a EEE E a 453 Einleitung 2 2224 a a a E Ee nenne Bande 453 Elektrische Kenndaten der Prozess Stromversorgungen TBX SUP 10 und TSX SURTO IM poau ek er ne a ee re 454 Elektrische Kenndaten der Prozess Stromversorgungen TSX SUP 1021 1051 TON re ee ae a N en en Ds en 456 Elektrische Daten der AS i Versorgungsmodule TSX SUP A02 A05 458 Umgebungsspezifische technische Daten 2222er ee rennen 461 E
148. agnose des TSX SAZ 10 Moduls und AS i Busses 2 222 222 396 Anzeigen des Vorhandenseins jedes Slave auf dem AS Interface Bus Modus R E ADAG see ee ee eek en u Me re sn m ee et 399 Anzeige des Status der Ein Ausgangsbits jedes Slaves Modus R E A 401 Anwendungshinweise 222222 eer een een een 403 Prozess und AS i Versorgung zrrn00n 405 Einleit ng 2 22 Hr an nn 405 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung 407 Einleitung 24 42 20 er a engere gen en Beben 407 Allgemeine bersicht ber Prozess und AS i Versorgungsmodule 408 Physikalische Beschreibung des Stromversorgungsblocks TBX SUP 10 409 Physikalische Beschreibung der Versorgungsbaugruppe TSX SUP 1011 410 Physikalische Beschreibung der Versorgungsbaugruppe TSX 1021 1051 412 Technische Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX SUP AO2 414 Beschreibung der Versorgungsbl cke TSX SUP 1101 A05 415 Technische Beschreibung der Tr gerplatine 2222er ser rennen 416 Katalog der Prozess Stromversorgungen 24 V GS 22 22 n en 418 Prozess Stromversorgungen Hilfsfunktionen 22222222 een 421 Katalog der AS i Stromversorgungen 2 222222 esen seen nn 423 AS i Versorgungsmodul spezifische Merkmale 22 2222er 425 Kapitel 27 Prozess und AS i Stromversorgungen Einbau 427 Einleitung nt en nn Barrel Br eng 427 Abmessungen Montage Anschl sse TBX S
149. an den Klemmenleisten des Aktuators zu montieren e einen RC Kreises oder MOV Varistor ZNO bei Betrieb mit Wechselstrom e eine Entlastungsdiode bei Betrieb mit Gleichstrom 35004536 05 07 2008 197 TSX DSZ 08R5 Eigenschaften des Moduls TSX DSZ 08R5 Allgemeine technische Daten Tabelle Modularit t 8S Relais Stromverbrauch bei 5 V intern 25 mA Stromverbrauch bei 24 V Relais 1 5 mA 10 mA pro Ausgang auf 1 Verlustleistung im Modul 1 5W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Ausgang Masse Ausgangj interne Logik 2000 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Isolationswiderstand gt 10 MA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert Legende 1 Im Falle eines durch eine externe Versorgung gespeisten 24 V Relais Sonderfall Mini Erweiterungskasten muss der Wert dieser Versorgung innerhalb einer maximalen Toleranz von 24 V 10 liegen 198 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 08R5 Daten der Relaisausg nge Grenz Nutzspannung Gleichstrom Wechselstrom 10 34 V GS 19 264 V WS Thermoelektrischer Strom 3A
150. an die verschiedenen Geber und Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DMZ 16DTK 204 Technische Daten des Moduls TSX DMZ 16DTK 206 Anschluss des Moduls TSX DMZ 16DTK 210 Verbindung des Moduls TSX DMZ 16DTK mit der Anschlussleiste Dialbase 211 Tego Anschluss des Moduls TSX DMZ 16DTK ber das Kommunikationsmodul 214 Tego Power 35004536 05 07 2008 203 TSX DMZ 16DTK Modul TSX DMZ 16DTK Auf einen Blick Das Modul TSX DMZ 16DTK verf gt ber 16 Ein Ausg nge die wie folgt verteilt sind e 8 Eing nge 24VCC logisch positiv Typ 1 e 8 Ausg nge statisch 24VCC 0 5A Das Modul ist ausger stet mit e einem Anschluss Typ HE10 1 vorgesehen f r e eine vorverdrahtete Litze TSX CDP 01 f r direkte Verbindung an Anschl sse oder Messwertgeber und Aktuatoren e oder ein TSXCDP 3 Kabel f r Verbindung an Tego Dial oder Tego Power Schnittstelle e einer Gitter Klemmleiste f r den Anschluss der Versorgung der Messwertauf nehmer und Voraktuatoren in den F llen in denen der Stromverbrauch gt 0 7A betr gt Hinweis Bei einem Stromverbrauch der Messwertgeber und Voraktuatoren von lt 0 7A kann die Versorgung vom HE10 Anschluss aus erfolgen Modul 204 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 16DTK Prinzipschaltbild Eingabe eines Eingangs Prinzipschaltbild Ausgang eines Ausgangs Uberwachung
151. aten des Moduls TSX DEZ 08A4 166 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08A4 167 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 08A4 169 35004536 05 07 2008 165 TSX DEZ 08A4 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08A4 Auf einen Blick Das Modul TSX DEZ 08A4 enth lt 8 Eing nge 100 120VCA Das Modul ist ausgestattet mit einer ausziehbaren Schraubklemmleiste mit 15 Anschl ssen die den Anschluss der Geber und Versorgungen erm glicht Modul Prinzipschaltbild Logisch positive Sink Eing nge eines Eingangs Numerisc konfigurier bare Filter ung 50 60Hz 166 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 08A4 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08A4 Allgemeine Tabelle technische Modularit t 8E 100120 V WS Eing nge Daten Stromverbrauch bei 5 V intern 20 mA Stromverbrauch an der 13 mA 13 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgung Senkeneing nge Verlustleistung im Modul 1 7W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 2000 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Eingang Masse Eing nge interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und Temperatur 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 35004536 05 07 2008 167 TSX DEZ 08
152. bildung Status der Ein re EN ET 7 Ausgangsbits BASE BASE EXT RVO WID DIAG jedes Slave Os Ous Oui 100 2 05 0 ze der Vorhandene 2 6 10 Bro Slaves 1 bis 15 37085 3 EAA A 0483 04 N 05 6 Zustand der fj Vorhandene 200u 2 Ausgangs e 10 OOQ Slaves 16 bis 31 37 3 3713 371 je ummer des Slaves Beispiel 31 Anzeige des Status der Anzeige der Pr senz Ein Ausg nge jedes Slaves jedes Slaves des AS i Bus Modus R 1 0 Modus R 1 0 DIAG 398 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Anzeigen des Vorhandenseins jedes Slave auf dem AS Interface Bus Modus R E A DIAG Einleitung Dieser Modus erm glicht das Anzeigen e der vorgesehenen und erkannten Slaves Anzeige dauernd ein e der nicht vorgesehenen und nicht erkannten Slaves Anzeige aus e der vorgesehenen und nicht erkannten oder der nicht vorgesehenen und erkannten Slaves Anzeigen blinken Zugriffsprozedur F hren Sie folgende Schritte durch Schritt Aktion 1 Initialstatus des Anzeigebausteins Anzeigemodus der lokalen Ein Ausg nge LED Anzeigen Base oder EXT ein Durch kurzes Dr cken des Druckschalters 1 des TSX SAZ 10 Moduls gelangen Sie in den R E A Modus Durch langes Dr cken des Druckschalters 2 des Anzeigebausteins der Steuerung gelangen Sie in den Diagnosemodus Anzeige R E A ein Das Abbild des AS Interface Netzes wird auf dem rechten Block angezeigt wobei jede Anzeige ei
153. bildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls und der Aktuatoren le Geberversorgung I 24 0 24 0 VGS VGS VGS VGS ABE ABE 7H12R 20 21 7H12R20 21 n1nmss 8 a 5 g anM 8 a 5 3 A O o Gar 0 4 ae N O 4 o T O e 40 O o RIR 5 AR IRI R 5 o o o H 9 O 0 Geber amp Aktuatoren o r N o r N gt ss T T 3 8 T T c an E c o ao 3 1 ao 1 o 3 x x xX x Z x x xX Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e Um den gemeinsamen Leiter der Geberversorgung zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 1 auf die Klemmen 1 und 2 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Eing nge Die Klemmen 216 217 218 und 219 sind mit dem Pol verbunden Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e Um den gemeinsamen Leiter der Aktuatoren zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 2 auf die Klemmen 3 und 4 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Ausg nge Die Klemmen 216 217 218 und 219 sind mit dem Pol verbunden 284 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 7 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H08521 16521 Anschl sse von Gebern und Aktuatoren auf ABE 7H08S21 16S21 Anschlussleisten mit einem Trennschalter pro Kanal Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis Die Anschlussleiste ist
154. ch Zugeordnete Isolierspannung Spule Kontakt 300 V Zugeordnete Sto festigkeits Spannung 1 2 50 Spule Kontakt 2 5 kV Legende 1 F r 0 5 x 10 Bet tigungsst ck 2 L R 10 ms 308 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 16 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16S5212 Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16S212 Abschnitts Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die 310 Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbarem Relais ABE 7R168212 Eigenschaften der Klemmleiste f r die Ausgangsanpassung mit 312 nichtabnehmbaren Relais ABE 7R16S212 35004536 05 07 2008 309 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbarem Relais ABE 7R16S212 Auf einen Blick Hier sehen Sie die Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 ABE 7R16S212 16 Relaisausg nge 1 Sicherung mit Polarit tsver teilung in Gruppen von 8 Kan len Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen Be rear ya N ABE7 R
155. chaften Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Kapitels Abschnitt Thema Seite 22 1 Das Modul zur berwachung des Not Aus Schalters 218 22 2 Die Sicherheitsfunktion des Moduls zur berwachung des Not 220 Aus Schalters 22 3 Anschl sse und Verkabelungsbeipiele f r das Modul zur 229 berwachung des Not Aus Schalters 22 4 Diagnose der Sicherheitskette des Moduls zur berwachung 238 des Not Aus Schalters 22 5 Kontrolle und Anzeige des Moduls zur berwachung des Not 241 Aus Schalters 22 6 Technische Merkmale in Bezug auf Elektrizit t des Moduls zur 245 berwachung des Not Aus Schalters 22 7 Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des Moduls zur 249 berwachung des Not Aus Schalters 35004536 05 07 2008 217 Not Aus berwachungsmodul 22 1 Das Modul zur berwachung des Not Aus Schalters Vorstellung des Not Aus berwachungsmodul Integrierte Die Integrierte Sicherheitskette im Modul TSX DPZ 10 D2A erm glicht die sichere Sicherheitskette Steuerung der Not Aus Stromkreise von Maschinen Die berwachung von Not Aus erfolgt ber einen verdrahteten logischen Sicherheitsbaustein Mit ihm werden die Sicherheitsfunktionen bis zur Klasse 3 gem der Norm EN 954 1 abgedeckt Diagnose der Das Modul TSX DPZ f hrt die komplette Diagnose der Sicherheitskette durch Lesen Sicherheitskette des Status der Druckkn pfe oder der Positionsschalter der Not Aus Eingangskette der R ckf hrungsschleife und der S
156. chaften der Klemmleiste f r die Ausgangsanpassung mit nichtabnehmbaren Relais ABE 7R16S212 Auf einen Blick In diesem Teil werden Ihnen die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16S212 vorgestellt Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten technische ABE 7R16S212 Daten Klemmileiste Type ABE 7R16S212 Anzahl der Kan le 16 Eigenschaften der Kontakte Grenzspannung f r die Benutzung Wechselstrom 250 V Gleichstrom 125 V Thermischer Strom 5A Wechselstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 230 VAC Betrieb AC12 Strom 1 1 5A Induktiv Betrieb AC15 Spannung 230 VAC Strom 1 0 9A Gleichstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 24 V Betrieb DC12 Strom 1 15A Induktiv Betrieb DC13 2 Spannung 24 V Strom 1 0 6 A Minimale Umschaltung Strom 10 mA Spannung 5V Antwortzeit Status 0 auf 1 10 ms Status 1 auf 0 5ms Maximaler Takt bei Lastbetrieb 0 5 Hz 312 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Klemmleiste Type ABE 7R16S212 Eingebauter Schutz Gegen berlasten und Kurzschl sse Keine Einbau einer flinken Schmelzsicherung pro Kanal oder Kanalgruppe planen Gegen induktive berspannungen bei Wechselstrom Keine obligatorischer Einbau eines an die Spannung angepassten RC Kreises oder MOV ZNO Varistors an die Klemmen jedes Voraktuators
157. che Beschreibung der Versorgungsbaugruppe TSX SUP 1011 410 Physikalische Beschreibung der Versorgungsbaugruppe TSX 1021 1051 412 Technische Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX SUP A02 414 Beschreibung der Versorgungsbl cke TSX SUP 1101 A05 415 Technische Beschreibung der Tr gerplatine 416 Katalog der Prozess Stromversorgungen 24 V GS 418 Prozess Stromversorgungen Hilfsfunktionen 421 Katalog der AS i Stromversorgungen 423 AS i Versorgungsmodul spezifische Merkmale 425 35004536 05 07 2008 407 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Allgemeine bersicht ber Prozess und AS i Versorgungsmodule Allgemein Ein breites Angebot von Versorgungsbaugruppen und modulen erm glicht Ihnen eine bedarfsgerechte Auswahl e Prozessversorgungsbaugruppen und module f r die TBX SUP 10 und TSX SUP 1 1 die zur Versorgung 24 VDC der Peripherie eines Steuerungs systems vorgesehen sind das durch die Steuerungen TSX Micro und Premium gesteuert wird Diese Peripherie besteht aus Sensoren Stellgliedern Gebern Kommunikationsger ten Reglern Anzeige LEDs Druckschaltern pneumatischen Stellantrieben usw Die 24 V Versorgungsspannung kann von einem Wechselstromnetz 100 240 V 50 60 Hz bereitgestellt werden Die Versorgungsmodule TBX SUP 10 und TSX SUP 1011 k nnen auch an ein Gleichstromnetz 125 VDC angeschlossen werden Die AS i Versorgungsbaugruppen und module TSX SUP A02 und A05 versorgen die an einen AS i Feldbus angeschlosse
158. chlossenen Elemente zu versorgen Die Verteilung dieser Versorgung benutzt dasselbe Medium wie das f r den Datenaustausch benutzte TSX SUP A02 TSX SUP A05 Das Zubeh r f r Anschluss und Verzweigung Der Anschluss an den AS Interface Bus erfolgt mittels T Verbindungen die f r Anschl sse am AS Interface Flachkabel oder an Flach Rundkabelabzweigungen vorgesehen sind TS Te f r Verzweigung Flachkabel Flachkabel Rundkabel 35004536 05 07 2008 383 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Beispiel einer Abbildung Topologie mit TSX 37 AS Interface Bus an einer TSX 37 Steuerung rn i B A l A l Hi l x N L Versorgung Geber Aktuatoren Interface mit AS i Verbindungs Geber Aktuatorer herk mmlich 384 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Haupteigenschaften des AS Interface Busses Allgemeines AS Interface ist ein System bei dem die Austauschverwaltung von einem einzigen Master gew hrleistet wird der durch schrittweises Abtasten des Busses jeden erkannten Slave aufruft und auf seine Antwort wartet Der Kommunikationsframe Fahrzeugserie e vier Datenbits DO bis D3 die je nach Interfaceart das Abbild der Ein und Ausg nge sind e vier Parametrierungsbits PO bis P3 mit denen Sie die Betriebsarten des Interfaces definieren k nnen Die Bits PO bis P3 werden f r die in
159. chmelzsicherung pro Kanal oder Kanalgruppe obligatorisch Gegen induktive berspannungen bei Wechselstrom Keine Einbau eines RC Kreises oder eines der Spannung entsprechenden MOV Varistors ZNO in paralleler Schaltung an den Anschl ssen jedes Aktuators obligatorisch Gegen induktive berspannungen bei Gleichstrom Keine Anbringung einer Entlastungsdiode an den Klemmen jedes Aktuators obligatorisch 1 0 1x10 Schaltspiele 2 0 15 x 106 Schaltspiele 3 0 2 x 108 Schaltspiele 4 0 25 x 106 Schaltspiele 7 1 2x1 06Schaltspiele 5 0 3x106Schaltspiele 6 0 8x106Schaltspiele 35004536 05 07 2008 151 TSX DSZ 32R5 Anschluss des Moduls TSX DSZ 32R5 Beschaltung Plan Voraktuatoren Ausg nge Voraktuatoren Ausg nge Belastung bei Wechselspannung L if le l ke D el olelololelolelololololololollo olo e elolelelelelelalelelelelelolel Belastung bei Gleichspannung ii 24VDC 4 Vorgeschriebene Schutzvorrichtung die an den Klemmen jedes Voraktuators anzubringen ist n ma s DE elj bli bli l lel a amp FU1 FU2 FU3 Schnell durchbrennende Sicherungen die je nach Belastung zu kalibrieren sind gt N B E lt SEES al l 6 19 240VAC oder 24VDC Hinweis Wenn die Versorgungsspannung der Voraktuatoren von einem Drehstromnetz aus erfolgt und diese gleich
160. ck Hier werden die Aktuatoren Anschl sse an Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T231 beschrieben mit elektromagnetischem Relais 1 OF und gemeinsamer Verteilung pro Gruppe zu 8 Kan len Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen u HANGS JG June ABE7 R16T231 16 Relaisausg nge SPS amp Sicherung I A max a QI Q2 3 a 95 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Qu Q12 03 Q14 Q15 la fa a fa i ud hd ER ES BERENSHBRERSRERS SRERESEHAaNnEnEA DE 334 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung wm 24 0 Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 Anschl sse Ausgangsfunktionen nd der Ausg nge des Moduls TSX flinke 1 A Schmelzsicherung Art und St rke der urspr nglich an der Anschlussleiste montierten Sicherung VGS VGS ABE 7R16T231 O d 307 12 30 O O N o d o 108 O 9 b Z Siche rung 4 gt Siche rung Kanal 0 35004536 05 07 2008 gt Versorgung der Aktuatoren 24 240 V WS oder 5 127 V GS 7 Kana Kanal 8 Sicherung Sicher
161. d Temperatur 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 35004536 05 07 2008 141 TSX DSZ 32T2 Technische Daten der statischen 24 V GS 0 5 A Ausg nge Logik Positiv emittierter Strom Nominalwerte Spannung Strom 24 V 0 5 A Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf 1 Stunde je oder 34 V inklusive 24 Stunden Welligkeit Strom Kanal 0 625 A Strom Modul 7A Leistung Wolframlampe maximal 10 W Leckstrom Bei normaler Funktion lt 0 5 mA Zustand 0 Bei einer versehentlichen Abl sung lt 2 mA der 0 V des Moduls Verlustspannung Zustand 1 lt 0 3 V f r I 0 5 A Minimale Belastungsimpedanz 48 9 Antwortzeit 1 bergang von Zustand 0 auf 1 lt 500 us bergang von Zustand 1 auf 0 lt 500 us Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 6 LI2 Hz Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der Ausg nge Ja maximal 2 Ausg nge Kompatibilit t mit Gleichstromeing ngen Alle 24 V GS Eing nge IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 mit Eingangsimpedanz lt 15 KQ Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Gegen berlast und Kurzschl sse Schutzvorrichtungen Pro Strombegrenzer und Thermo Schutzschalter 0 75 A lt ld lt 2 A Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode Es ist eine Schutzsicherung an der 24 V Versorgung der Aktuatoren vorzusehen 10 A
162. d RUN befindet befindet sich der mit der Alarmfunktion verkn pfte Ausgang Q2 0 im Zustand 1 Dieser Ausgang geht in den Zustand 0 ber wenn e ein blockierender Fehler auftritt e sich die Steuerung nicht mehr in der normalen Betriebsart befindet STOP Halt bei Haltepunkt Diese Funktion kann ber das PL7 Konfigurationsmen mit dem Ausgang Q2 0 verkn pft werden Diese positive Betriebsart erm glicht die Nutzung dieses Ausgangs in externen Sicherheitsschaltungen wie beispielsweise e in einem geschlossenen Regelsystem der Stromversorgung der Aktuatoren e der Umleitung von Informationen 35004536 05 07 2008 45 Funktionen der digitalen E A 2 4 Schutz und Kontrolle Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Schutz und Kontrolleinrichtungen der digitalen Ein Abschnitts Ausgangsmodule Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen ADSEHNINE Thema Seite berwachung an den Eing ngen 47 Schutz und Kontrolle an den Ausg ngen 48 46 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A berwachung an den Eing ngen berwachung der Geberspannung Alle Eingangsmodule sind mit einer Einrichtung f r die berwachung der Geberspannung f r alle Kan le des Moduls ausgestattet Diese Einrichtung kontrolliert ob die Geber Versorgungsspannung des Moduls ausreichend ist um die ordnungsgem e Funktionsweise der Eingangskan
163. den Kenndaten aufweisen sind mit allen Eing ngen 24 V GS mit positiver Logik vom Typ 1 der Produktpalette TSX Micro kompatibel Verlustspannung im geschlossenen Zustand lt 7 V Minimal geschalteter Strom lt 2 5 mA Reststrom im offenen Zustand lt 1 5 mA Geber Zweiadrige Geber und Eing nge mit positiver Logik Senke IEC 1131 2 Typ 2 Alle N herungssensoren vom zweiadrigen Typ die mit einer Spannung von 24 V GS betrieben werden und der Norm IEC 947 5 2 entsprechen sind mit allen 24 V GS Eing ngen mit positiver Logik vom Typ 2 kompatibel Geber Zweiadrige Geber und Eing nge mit negativer Logik Quelle Alle N herungssensoren oder anderen Geber vom zweiadrigen Typ die mit einer Spannung von 24 V GS betrieben werden und die untenstehenden Kenndaten aufweisen sind mit allen 24 V GS Eing ngen mit negativer Logik kompatibel Verlustspannung im geschlossenen Zustand lt 7 V Minimal geschalteter Strom lt 2 5 mA 35004536 05 07 2008 69 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Reststrom im offenen Zustand lt 1 5 mA Kompatibilit t Alle zweiadrigen N herungssensoren WS oder WS GS die der Norm IEC 947 5 2 zwischen gen gen und anderen Geber welche den Spannungen 100 120 V oder 200 240 zweiadrigen V WS standhalten sind mit allen 100 120 V WS Eing ngen des Typs IEC 1131 2 Gebern und Typ 2 und 200 240 V WS Eing ngen des Typs IEC 1131 2 Typ 1 kompatibel Eing ngen
164. der Sicherheitskette 1 2und 1 3 Sicherheitsausg nge potentialfrei 4 5 R ckf hrungschleife ESC zus tzliche Aktivierungsbedingungen 14 15 berwachung der externen 24 VDC Versorgung des Moduls 14 12 12 10 10 8 8 6 Acht Lesekan le f r die Trockenkontakte der 7 9 9 11 11 13 und 13 15 Eing nge Druckschalter f r Not Aus oder Positionsschalter 35004536 05 07 2008 221 Not Aus berwachungsmodul Funktionelle Aufteilung der Sicherheitsfunktion des TSX DPZ Moduls Auf einen Blick Die Sicherheitsfunktion des berwachungsmoduls f r den Not Aus setzt sich folgenderma en zusammen e Die externe Versorgung des Moduls e Der Sicherheitsbaustein ist in verdrahteten Elementen ausgef hrt e Die Lesebausteine f r die Steuerungsdiagnose sind als digitale Elemente ausgef hrt symbolisiert durch Ix n im Funktionsdiagramm siehe Sicherheits funktion S 221 e Der Baustein galvanische Isolierung und Schnittstelle mit dem Steuerungsbus Externe Das Modul ben tigt eine 24 VDC Versorgung damit die Lesebausteine der Versorgung des Eing nge Druckschalter oder Positionsschalter Klemmen 14 und 15 und der Moduls Sicherheitsbaustein Klemmen 6 und 7 versorgt werden Beachten Sie dass e Die Sicherheitsausg nge potentialfrei sind Klemmen 1 2 und 1 3 e Das Modul gegen Umpolung gesch tzt ist 222 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Sicherheits baustein Die 24 V Gleic
165. die statische Ausgangsanpassung ABE 7S50852B1 Auf einen Blick In diesem Teil werden Ihnen die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2B1 vorgestellt Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Eigenschaften der Klemmleisten technische ABE 7S08S2B1 Daten Klemmleisten Typ ABE 7S08S2B1 Anzahl der Kan le 8 Eigenschaften des Ausgangskreises Gleichstrombelastung Spezifischer Widerstand Spannung 24 VDC Betrieb DC12 Strom 2A Induktiv Betrieb DC13 Spannung 24 VDC Strom 0 5A 1 Gl hlampe nein Grenzwerte Spannung 19 30 VDC Leckstrom auf Status 0 lt 0 5 mA Verlustspannung auf Status 1 lt 0 5V Mindeststromst rke pro Kanal 1 mA Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 ms Status 1 auf 0 0 02 ms Eingebauter Schutz Gegen berlasten und Kurzschl sse Ja durch Strombegrenzer und Leitungsschutzschalter mit Differenzstromausl ser gt 2 6 A Gegen induktive berspannung Ja durch eingebaute Zenerdiode Gegen Umpolung Ja durch Varistor Umschaltfrequenz bei induktiver Ladung lt 0 5 LI Fehlererkennungsbericht Ja Zugeordnete Isolierspannung Eingang Ausgang 300 V Zugeordnete Sto festigkeits Spannung 1 2 50 Eingang Ausgang 2 5 kV Legende 1 Von 50 C bis 60 C abwechselnd ein Kanal von zwei 324 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 20 Klemmleiste TELE
166. dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Beschreibung des Moduls TSX DMZ 64DTK 86 Kenndaten des Moduls TSX DMZ 64 DTK 88 Anschluss des Moduls TSX DMZ 64 DTK 91 35004536 05 07 2008 85 TSX DMZ 64DTK Beschreibung des Moduls TSX DMZ 64DTK Auf einen Blick Das Modul TSX DMZ 64DTK weist 64 Ein Ausg nge auf die wie folgt aufgeteilt sind e 32 Eing nge 24 V GS positive Logik Typ 1 e 32 statische Ausg nge 24 V GS 0 1 A Er ist mit 4 Steckverbindern HE10 mit Stiftkontakten ausgestattet e Steckverbinder A und B im oberen Teil f r den Anschluss der Eing nge A 0 bis 15 B 16 bis 31 e Steckverbinder A und B im unteren Teil f r den Anschluss der Ausg nge A 0 bis 15 B 16 bis 31 Jeder Steckverbinder kann aufnehmen e entweder eine vorverkabelte Litze TSX CDP 01 f r den direkten Anschluss an eine Klemme Geber oder Voraktuator e oder ein Anschluss Drahtb ndel TSX CDP 02 oder ein Kabel TSX CDP 3 zum Anschluss an eine Schnittstelle TELEFAST 2 Modul 86 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 64DTK Prinzipschaltbild Eing nge der Ein I II Te aa 5 berwachun Ausg nge der Gebernver sorgung o Yol 0 31 V ref Ausg nge Begrenzun g amp Netzunte brechung Voraktuato berwachen Voraktuator 35004536 05 07 2008 87 TSX DMZ 64DTK Kenndaten des Moduls TSX DMZ 64DTK
167. duls aus seiner Position Steuerung oder Erweiterung Er erm glicht den Anschluss der Ein Ausg nge an die Geber und Voraktuatoren entweder direkt oder ber Klemmleisten Tego Dial oder Tego Power 24 V GS mit denen die Eing nge oder Ausg nge gespeist werden 35004536 05 07 2008 23 Dig Allgemeiner berblick Katalog der digitalen Eingangsmodule Katalog der In der folgenden Tabelle werden die Hauptmerkmale der Eingangs und Ausgangs Eing nge im module im Standardformat beschrieben Standardformat Modularit t 32 Eing nge Typ Spannung 24 V GS Eing nge Potenzialtrennung Galvanisch getrennte Eing nge Konformit t IEC 1131 2 Typ 2 Logik Positiv Kompatibilit t Alle Potentialdifferenzen Potenzialdifferenz IEC 947 5 2 Potentialdifferenz 2 Kabel WS GS Potentialdifferenz 3 Kabel GS PNP Konfigurierbare Filterung Integriert 0 1 bis 7 5 ms pro Inkrement von 0 5 ms Anschl sse Schraubklemmenleisten Referenzen TSX DEZ 32D2 24 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeiner berblick Katalog der In der folgenden Tabelle werden die Hauptmerkmale der Eingangsmodule im Eing nge im Halbformat beschrieben Halbformat Modularit t 12 Eing nge 8 Eing nge Typ Spannung Eing nge Eing nge Eing nge 24V GS 100 120 V WS 200 240 V WS Potenzialtrennung Galvanisch getrennte Eing nge Konformit t IEC 1131 T
168. e Koh renz zwischen der Schwelle der Spannungs berwachung der Geber und derjenigen der Eing nge zu gew hrleisten 174 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 08A5 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 08A5 Verdrahtung Geber Eing nge Schema TSX DEZ 08A5 Geber Eing nge el bl b lel e SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink 35004536 05 07 2008 175 TSX DEZ 08A5 176 35004536 05 07 2008 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08T2K 1 F Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DSZ 08T2K seine Eigenschaften und Kapitels sein Anschluss an die verschiedenen Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DSZ 08T2K 178 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 08T2K 179 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 08T2K 181 35004536 05 07 2008 177 TSX DSZ 08T2K Modul TSX DSZ 08T2K Auf einen Blick Das Modul TSX DSZ 08T2K enth lt 8 Ausg nge 24VCC 0 5A Das Modul ist ausgestattet mit einem Stecker vom Typ HE10 der die Ausg nge verbindet Dieser Stecker kann entweder eine vorverdrahtete Litze TSX CDP 01 f r direktem Anschluss auf Klemmen Geber oder Voraktuator oder aber ein TSX CDP 3 Kabel zum Anschluss an Kabelschnittstelle TELEFAST 2 aufnehmen Modul Prinzipschaltbild Ausgang eines Ausgangs berwachung der Voraktuator ver
169. echnische Daten der steckbaren elektromechanischen Ausgangsrelais ABR 7xxx Auf einen Blick In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Eigenschaften der steckbaren elektromagnetischen Ausgangsrelais ABR 7 f r die Bl cke TELEFAST 2 dargestellt Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Kenndaten der Relais ABR 7 technische Daten Referenz ABR 7 S21 S23 S33 S37 Breite Relais 10 mm 12 5 mm Technische Daten der Kontakte Lieferumfang der Kontakte 1F 1 OF 2 OF Nutzspannung maximal nach IEC 947 5 1 Wechselstrom 250 V 264 V Gleichstrom 125 V Thermoelektrischer Strom 4A 5A Frequenz des Nutzstroms 50 60 Hz Wechselstrombelastun Eigenwiderstand bei Spannung 230 VCA g Betrieb A12 Strom 15A 12A 3A 25A Induktivit t bei Betrieb Spannung 230 VCA AGIS Strom 0 9 A 0 7 A 1 7A 13A Gleichstrombelastung Eigenwiderstand bei Spannung 24 VCC Betrieb AC12 Strom 1 5A 1 2A 3A 25A Induktivit t bei Betrieb Spannung 24 VCC DEIS MEO me Strom 0 6 A 045A 14A 1A Minimale Umschaltung Strom 10 mA 100 mA Spannung 5V Antwortzeit Zustand O auf 1 10 ms 13 ms 15 ms Zustand 1 auf0 5 ms 13 ms 20 ms Maximale Betriebstaktung unter Last 0 5 Hz Nennisolationspegel Spule Kontakt 300 V Nenn Stehspannung bei Spitzen 1 2 50 Spule Kontakt 2 5 kV Legende 1 Bei 0 5 x 106 Bet tigungen 35004536 05 07 2008 359 TELEFAST 2 f r E A D
170. eckung folgende Eigenschaften gew hrleistet e die Unverlierbarkeit der Schraube e den Personenschutz Die nachfolgende Abbildung beschreibt das Verfahren zum Abnehmen der Anschlussklemmenabdeckung 1 ffnen der Klappe 2 ffnen der Abdeckung 3 Demontage der Abdeckung Hinweis Bei Verwendung von geschlossenen Kabelschuhen muss die Abdeckung abgenommen werden um die Schraube f r die Montage des Kabelschuhs herausschrauben zu k nnen Die Abdeckung wird nicht wieder montiert um die Durchf hrung der Dr hte zu gew hrleisten 35004536 05 07 2008 75 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Vorverdrahtete Litze mit 20 Dr hten Drahtst rke 22 0 324 mm Einleitung Sie ist f r die einfache und direkte Draht an Draht Verbindung der Ein Ausg nge von Modulen mit HE10 Steckverbindern und Gebern Aktuatoren oder Anschluss klemmen vorgesehen Diese vorverdrahtete Litze besteht aus e an einem Ende mit einem ausgegossenen HE10 Steckverbinder von dem 20 ummantelte Dr hte mit einem Durchschnitt von 0 324 mm abgehen e am anderen Ende mit freien Dr hten die gem der DIN 47100 farbcodiert sind Hinweis Eine in das Kabel integrierte Nylonfaser erm glicht die leichte Abl sung der Ummantelung Es werden zwei Referenzen angeboten e TSX CDP 301 L nge 3 Meter e TSX CDP 501
171. eereneenr en 269 Anschluss von Modul Anschlussleiste 22 2222 e rennen 271 Platzbedarf und Montage der TELEFAST 2 Anschlussleisten 273 35004536 05 07 2008 9 23 3 23 4 23 5 23 6 23 7 23 8 23 9 23 10 23 11 23 12 23 13 23 14 23 15 23 16 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H0O8R10 08R11 und ABE 7H16R10 16R11 277 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an die Klemmenleisten ABE 7HO8R 10 R11 und ABE 7HI6R10 RT1 222 omeee nennen 277 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H12R10 12R11 2cceeeeen 279 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H12R10 R11 A ne ee ne a a ee ee ee a a A a E E 279 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H0O8R21 und ABE 7H16R20 16R21 16R23 281 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H08R21 und ABE 7H16R20 R21 R23 f r Eing nge des Typs 2 2 2 nnnneeeen en 281 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H12R10 12R11 2222er22 283 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H12R20 12R21 Be ne ee en ea EN ee de ar E E E 283 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H08S21 16S21 22222 c20 0 285 Anschl sse von Gebern und Aktuatoren auf ABE 7H08S21 16S21 Anschluss leisten mit einem Trennschalter pro Kanal 2n22e rennen 285 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H12S21 2 222 2eneeereeenen nn 287 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleiste ABE 7H12S21 mit 1 Trennschalter pro Kanal 22n22 2er een
172. ei U gt 36 Verlustleistung Ww 24 60 1 Werte bei Spannungszuschaltung bei 25 C Diese Elemente sind beim Starten f r die Dimensionierung der Schutzorgane zu ber cksichtigen 2 Wirkleistung und Ausgangsstrom f r eine Umgebungstemperatur von 60 C Wert in Ubergangs Wirkleistung 3 Wirkleistung und Ausgangsstrom f r eine maximale Umgebungstemperatur von 55 C falls Produktindex II 01 60 C falls Produktindex Il gt 01 4 Aufteilungsdiagramm der Str me auf die einzelnen Ausg nge siehe Diagramm der am Ausgang 30 V AS i und 24 V des Stromversorgungsblocks TSX SUP A05 verf gbaren Str me S 460 5 Zul ssige Dauer bei Nennspannung f r eine Wiederholfrequenz von 1 Hz 35004536 05 07 2008 459 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Diagramm der Die von der Stromversorgung gelieferte maximale Leistung betr gt 230 W Wenn am Ausgang 30V der Stromverbrauch bei 30 V AS i 5 A betr gt so betr gt die m gliche Abgabe am AS iund24Vdes Ausgang 24 V nicht mehr als 3 A siehe untenstehendes Diagramm Stromversor gungsblocks TSX SUP A05 verf gbaren Str me Diagramm 1 OUT 24 VDC A I OUT AS i A 460 35004536 05 07 2008 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Umgebungsspezifische technische Daten Tabelle der In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Prozess und AS i techn
173. eibung Die folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Elemente die eine Identifikation der Interface Anschlussleisten f r digitale E A mit 8 12 16 Kan len erm glichen Markierun Beschreibung g 1 08 8 Kanal Anschlussleiste 12 12 Kanal Anschlussleiste 16 16 Kanal Anschlussleiste 2 Prim rfunktion e R einfacher Anschluss e S Trennschalter Kanal e F Schmelzsicherung Kanal 3 1 mit 1 Schraubklemme pro Kanal auf einer Ebene 2 mit 2 Schraubklemmen pro Kanal auf 2 Ebenen 3 mit 3 Schraubklemmen pro Kanal auf 3 Ebenen 4 mit 2 Schraubklemmen pro Kanal auf 1 Ebene 5 mit 1 Schraubklemme pro Kanal auf 2 Ebenen 4 0 oder gerade Zahl ohne LED Anzeige pro Kanal ungerade Zahl mit LED Anzeige pro Kanal 35004536 05 07 2008 259 TELEFAST 2 f r E A Dig Katalog Die folgende Tabelle zeigt den Katalog der Anschlussleisten die als Interface und Eingangsanpassung dienen 16 isolierte Kan le Referenz 16E2B1 16E2E1 16E2E0 16E2F0 16E2MO ABE 7S Familie der Anschlussleisten die als Interface und Eingangsanpassung dienen 16 isolierte Kan le Anschlussleis ten Abbildung TELEFAST 2 Anschlussleiste Beschreibung 16 Eing nge 24 V GS 16 Eing nge 48 V GS WS 16 Eing nge 48 V 16 Eing nge 110 120 V WS 16 Eing nge 220 240 V WS Die folgende Tabelle zeigt den Katalog der Anschlussleisten die als Interface und Anpassung der
174. ein Feld in das die Positionsnummer des Moduls Adresse eingetragen werden kann e die Bezeichnung der einzelnen Kan le Symbol e Innenansicht Klappe ge ffnet e Verdrahtungsplan der Eing nge und der Ausg nge mit der Nummer der Kan le und der Nummer der Anschlussklemmen 35004536 05 07 2008 57 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Abbildung Beispiel or Sourcing Inputs Modul Referenz EP RR Geschlossene Klappe Ge ffnete Klappe 2 1 SS x g SERES x 5 58 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Kennzeichnung eines Moduls im Standardformat der mit einem Steckverbinder HE10 ausgestattet ist Beschreibung Die Kennzeichnung erfolgt durch zwei Aufkleber e den oberen Kennzeichnungsaufkleber welcher enth lt e die Bestellnummer Referenz des Moduls e die Art der Kan le e ein Feld in das die Positionsnummer des Moduls Adresse eingetragen werden kann e den unteren Kennzeichnungsaufkleber welcher enth lt e die Art der Kan le e ein Feld in das die Positionsnummer des Moduls Adresse eingetragen werden kann Abbildung Beispiel Position Modul TSX DMZ 28DTK 16 Inputs 24VDC IEC Type 1 Io to I15 Position Modul 2 12 prot Outputs 24VDC 0 5A Qoto Qi Anmerkung Die Module im Halbformat sind nur mit dem Aufkleber 1 ausgestattet 3500
175. einschlie lich 19 30 V m glich bis 34 V Welligkeit begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden Eingangsimpedanz 3 4 KQ Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert der OK gt 18 V Impulsmerkerspannung Fehler 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms berwachung der Bei Auftreten der 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp resistiv Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 1 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen S 69 Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge An der Stromversorgung 35004536 05 07 2008 207 TSX DMZ 16DTK Technische Daten der statischen 24 V GS 0 5 A Ausg nge Logik Positiv emittierter Strom Nominalwerte Spannung Strom 24 V 0 5 A Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf 1 Stunde je oder 34 V inklusive 24 Stunden Welligkeit Strom Kanal 0 625 A Strom Modul 6A Leistung Wolframlampe maximal 10 W Leckstrom Bei normaler Funktion lt 0 5 mA Zustand 0 Bei einer versehentlichen Abl sung lt 2 mA der 0 V des Moduls Verlustspannung Zustand 1 lt 0 3 V f r I 0 5 A Minimale Belastungsimpedanz 48 9 Antwortzeit 1 bergang von Zustand 0 auf 1 lt 500 us ber
176. eits Spannung Ausgang 1 2 50 35004536 05 07 2008 317 TELEFAST 2 f r E A Dig Klemmleisten Typen ABE ABE ABE ABE ABE 7S16E2B1 7S16E2E1 7S16E2E0O 7S16E2FO 7S16E2MO Legende 1 Eing nge der operativen Teile 318 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 18 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16S2B0 S52B2 Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7S16S2B0 S2B2 Abschnitts Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten ABE 7S16S2B0 S2B2 der 320 statischen Ausgangsanpassung Eigenschaften der Klemmleisten f r die Anpassung statischer Ausg nge ABE 321 7516S2B0 S2B2 35004536 05 07 2008 319 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten ABE 7S16S2B0 S2B2 der statischen Ausgangsanpassung Auf einen Blick Hier sehen Sie die Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 ABE 7S16S2B0 S2B32 16 statische Ausg nge 24 V GS 0 5 A Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V GS I 0VGS ABE7 S1652B0 16 nicht isolierte Ausg nge 24VDC 0 5A siS sichern QO QI 02 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10
177. en Kompatibilit t zwischen Lampen mit Wolframgl hdra ht und statischen Ausg ngen Kompatibilit t zwischen Wechselstrom Aktuatoren und Relaisaus g ngen Wiederholung der Definition des thermischen Stroms Beachten Sie den maximalen Strom und die maximale Schaltfrequenz des Ausgangs die in den Tabellen der Kenndaten angegeben sind Im Falle von Aktuatoren mit geringer Stromaufnahme m ssen Sie den Leckstrom des Ausgangs im Ruhezustand beachten so dass die folgende Ungleichung erf llt ist 0 1 x Inominal 2 5 x Ifuite Inominal I Nenn Vom Aktuator aufgenommener Strom Ifuite I Verlust Leckstrom im Ruhezustand des Ausgangs Beachten Sie bei den Ausg ngen mit Kurzschlussschutz die maximale Leistung der Lampen mit Wolframgl hdraht die in den Kenndaten Tabellen angegeben ist andernfalls besteht die Gefahr einer Stromunterbrechung des Ausgangs am Rufstrom der Lampe zum Zeitpunkt des Aufleuchtens Die induktiven Wechselstrom Aktuatoren weisen einen Rufstrom auf der w hrend einer maximalen Dauer von 2 F Sekunden F Frequenz des Wechselstroms das 10 fache des Haltestroms erreichen kann Aus diesem Grunde sind die Relaisausg nge so beschaffen dass die Betriebszust nde AC14 und AC15 eingehalten werden In der Tabelle der Kenndaten der Relaisausg nge ist die im Selbsthaltungs Zustand zul ssige maximale Leistung in VA in Abh ngigkeit von der Anzahl der Bet tigungen angegeben Dies ist der S
178. end 6 Inkrementierung der Slave Nummer in 81 11 9 De Slave Nummer in absteigender Richtung j aufsteigender Richtung Absteigende Richtung Aufsteigende Richtung 402 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Anwendungshinweise Fehlerposition 24 V Hilfsversorgung Mehrfachadres sierung Der Fehlermodus ist im Konfigurationsbildschirm allgemeine Parameter definiert und kann im Wort KW4 0 19 gelesen werden KW4 0 19 X0 1 Fehlermod bei 0 KW4 0 19 X0 0 Status halten Der Fehlermodus ist nicht gew hrleistet wenn eine Trennung vom AS Interface Bus oder ein Ausfall dessen Stromversorgung auftritt In diesem Fall und falls der Modus Status halten gew hlt wurde m ssen Sie die Ausg nge nach der Fehlerbe seitigung in den gew nschten Status setzen Hierf r m ssen Sie die folgenden Sprachobjekte verwenden e MW4 0 2 X0 1 kein Slave vorhanden e MW4 0 3 X6 1 AS Interface Versorgungsausfall Bei Kanalwechsel AS i auf STOP e mit Reset Option die Ausg nge werden auf 0 forciert dann Anhalten der Kommunikation auf dem Medium e mit Option Status halten die Ausg nge werden auf dem Status gehalten dann Anhalten der Kommunikation auf dem Medium Das Verschwinden der 24 V Hilfsversorgung wird nicht vom Modul TSX SAZ 10 verwaltet Die Information ber dieses Verschwinden kann aufgerufen werden indem ein 24 V Eingang verwendet wird Achten
179. enleisten ABE 7H12R50 Digitale E A 291 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7H16R30 R31 Digitale E A 289 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7H16R50 Digitale E A 293 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7R08S111 16S111 Digitale E A 300 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7R08S210 16S210 Digitale E A 305 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7R16T210 P16T210 Digitale E A 328 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7R16T212 P16T212 Digitale E A 330 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7R16T332 P16T332 Digitale E A 342 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7S16E2B1 E2E1 E2EO E2FO E2MO Digitale E A 315 Anschl sse an Klemmenleisten ABE 7S16S2B0 S2B2 Digitale E A 320 Anschl sse auf ABE 7H0821 16S21 Anschlussleisten Digitale E A 285 Anschl ssen an der Klemmenleiste ABE 7P16T214 Digitale E A 336 Anzeige der Fehler 242 Anzeige des Status der Ein Ausgangsbits der Slaves 401 Anzeige des Status der Eing nge 242 Anzeigen der Slaves auf dem AS Interface Bus 399 Ausg nge 20 B Beschreibung der Tr gerplatine 416 Beschreibung der Versorgungsbaugruppe TSX SUP 1011 410 Beschreibung der Versorgungsbl cke TSX SUP 1101 A05 415 Beschreibung des Stromversorgungsblocks TBX SUP 10 409 Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX SUP A02 414 Beschreibung Versorgungsbaugruppe TSX 1021 1051 412 Betriebsarten des Not Aus ber 226 Betriebsbedingungen 251 D Diagnosebits der Sicherheitskette 239 Druckschalter 219 E
180. enten Ger tefamilien Maximale Anzahl der Ein Ausg nge Ein AS Interface Bus kann h chstens 31 Slaves unterst tzen Jeder Slave kann maximal ber vier Eing nge und oder vier Ausg nge verf gen Falls alle aktiven Ger te vier Eing nge und vier Ausg nge besitzen k nnen damit maximal 124 Eing nge und 124 Ausg nge das hei t 248 digitale Ein Ausg nge verwaltet werden AS i Kabel Das AS i Kabel ist eine zweiadrige Verbindung auf der die Kommunikation und die Versorgung der angeschlossenen Ger te bertragen wird Die Verbindung muss nicht abgeschirmt oder verdrillt sein der Adernquerschnitt kann 2x 0 75 mm 2 x 1 5 mm oder 2 x 2 5 mm betragen je nach Leistungsaufnahme der Ger te Topologie und maximale L nge des AS Interface Busses Die Topologie des AS Interface Busses ist frei sie passt sich perfekt den Benutzerbed rfnissen an Punkt zu Punkt Topologie online Baumstruktur Auf alle F lle darf die Gesamtl nge aller Buszweige 100 Meter ohne Benutzung einer Verst rkerstation nicht berschreiten 386 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Technische Daten Beschreibung Zykluszeit Slave lt gt TSX SAZ 10 Das AS Interface System bertr gt immer Informationen gleicher L nge an jeden Slave auf dem Bus Die AS i Zykluszeit h ngt ab von der Zahl der Slaves die am Bus angeschlossen sind bei 31 in Betrieb befindl
181. entsprechend der Last Hinweis schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 339 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 27 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T330 P16T330 Anschl sse der Aktuatoren an Klemmernleiste Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen Ausgangsrelais ABE 7R16T330 P16T330 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse f r die Aktuatoren beschrieben an e Anschlussklemmen TELEFAST 2 ABE 7R16T330 16 Ausgangsrelais potential freier Kontakt mit elektromagnetischem Relais e Anschlussklemmen TELEFAST 2 ABE 7P16T330 16 Ausgangsrelais potential freier Kontakt Relais nicht im Lieferumfang Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V 65 0VGS ABET7 R16T330 16 Relaisausg nge SP5 S 5icherung 1 A max Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 05 06 Q7 Q8 Q9 Q10 Q1 Q12 Q13 Q14 Q15 RSS NER NA A EUR ae RERRENRERRERRERNERRSRRSRRERRSANIHNA NNRNARENAAN ABE 7R16T330 P16T330 16 Ausgangsrelais 1 OF potentialfreier Kontakt ABE 7R16T330 mit elektromagnetischen Relais ABE 7P16T330 Relais nicht im Lieferumfang enthalten
182. er Geber e Um den gemeinsamen Leiter der Geberversorgung zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 1 auf die Klemmen 1 und 2 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Eing nge Die Klemmen 216 217 218 und 219 sind mit dem Pol verbunden Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e Um den gemeinsamen Leiter der Aktuatoren zu erstellen setzen Sie die Leitungsbr cke 2 auf die Klemmen 3 und 4 Die Klemmen 200 bis 215 sind am der Stromversorgung logisch positive Ausg nge Die Klemmen 216 217 218 und 219 sind mit dem Pol verbunden 288 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 9 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H16R30 16R31 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H16R30 R31 Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 2 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation und maximal in der Klemmenleiste zul ssiger Stromst rke ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V GS CH HJOVGS ABE7 H16R31 16 Digitaleing nge ausg nge E SPS
183. er Ladung lt 0 6 LI Fehlererkennungsbericht Ja Zugeordnete Isolierspannung Eingang Ausgang 300 V Zugeordnete Sto festigkeits Spannung 1 2 50 Eingang Ausgang 2 5 kV 35004536 05 07 2008 327 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 21 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T210 P16T210 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r elektromechanische oder statische Ausgangsrelais 10 mm Breite ABE 7R16T210 P16T210 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse f r die Aktuatoren beschrieben an e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T210 16 Relaisausg nge 1 Sicherung potentialfreier Kontakt mit elektromagnetischem Relais e Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T210 16 Relaisausg nge 1 Sicherung potentialfreier Kontakt ohne Relais Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 4VGS OVGS sp5 SSherung 1A ar ABE7 P16T210 16 Relaisausg nge Qo 1 2 031 a 0o5 a6 7 os og Q10 au 012 013 Q14 015 m BERERSRIRSHHRERS HHRASARANANNGARN ne 200 215 ms N O 328 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig
184. er Zugriff auf den Schalter erfordert die Demontage des Moduls von der Tr gerplatine 35004536 05 07 2008 413 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Technische Beschreibung des Versorgungsmoduls TSX SUP A02 Abbildung Schema und Markierungen Nummerntabelle In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im obenstehenden Schema aufgef hrt Nummern Beschreibung 1 Tr gerplatine zur direkten Montage des Versorgungsmoduls auf der Hutschiene AM1 DE200 DP200 oder der Telequick Platine AM1 PA Anzeigeblock mit e AS i LED gr n leuchtet wenn die interne Spannung und die Ausgangsspannung korrekt sind Klappe zum Schutz der Klemmenleiste Schraubklemmleiste zum Anschluss e an ein Wechselstrom Versorgungsnetz e vom AS i Ausgang 30 VDC ffnung f r die Durchf hrung der Kabelklemme 110 220 V Spannungsw hlschalter Der Spannungsw hler ist werkseitig auf 220 eingestellt 414 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Beschreibung der Versorgungsbl cke TSX SUP 1101 A05 Abbildung Schema und Markierungen Nummerntabelle In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Markierungen im obenstehenden Schema aufgef hrt Nummern Beschreibung 1 Anzeigeblock mit ON LED orange leuchtet wenn die Stromversorgung l uft 2 Anzeigeblock mit e 24 V LE
185. erlegscheiben sowie Profil AM1 ED 1 4 Umdrehung gleitenden Muttern AF1 CF56 befestigen Ma e in Millimetern AF1 CF56 AM1 ED j eli 88 9 1 207 3 mm 35004536 05 07 2008 433 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation Zusammenfassung der Befestigungsarten Zusammen Die folgende Tabelle enth lt eine Zusammenfassung der verschiedenen fassende Tabelle Befestigungsarten die f r die Prozess und AS i Stromversorgungen verf gbar der sind Befestigunsarten Bezeichnung der TBX SUP TSXSUP TSX SUP TSX SUP TSXSUP TBX SUP TSX SUP Stromversorgung 10 1011 1021 1051 1101 A02 A05 Telequick AM1 x X x x x x X PA Platine Zentrale DIN X X X X X Schiene AM1 DE200 DP200 DIN Schiene AM1 X x x x ED Achsabstand 140 mm 434 35004536 05 07 2008 Prozess Stromversorgungen Anschl sse 2 8 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel wird der Anschluss der Prozess Stromversorgungen behandelt Kapitels Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101 1021 436 Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1051 438 Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101 440 35004536 05 07 2008 435 Stromversorgungen Prozess und AS i Anschl sse Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101 1021 Abbildung Ansch
186. ersorgungen 24V GS wird sorgungen f r empfohlen zu verwenden Geber und e entweder geregelte Stromversorgungen welche eine h here Genauigkeit bei Voraktuatoren der Ansprechzeit der Ausg nge liefern insbesondere bei der Ausl sung e oder Stromversorgungen die nicht geregelt sind jedoch eine Filterung aufweisen von e 1000 Mikrofarad A bei der Gleichrichtung von Einphasenstrom mit doppelter Halbperiode und 500 Mikrofarad bei der Gleichrichtung von Drehstrom e maximaler Welligkeitsfaktor Spitze Spitze 5 e maximale Spannungsschwankung 20 bis 25 der Nennspannung einschlie lich Welligkeit Bemerkung Gleichgerichtete Stromversorgungen ohne Filterung d rfen nicht verwendet werden Stromversorgung mittels Kadmium Nickel Batterie Dieser Typ von Stromversorgung kann verwendet werden um die Geber und Voraktuatoren sowie die zugeh rigen Ein Ausg nge die bei normalem Betrieb eine maximale Spannung von 30 V GS zulassen mit Strom zu versorgen W hrend des Ladens dieses Typs von Batterie kann die Spannung der letzteren w hrend einer Dauer von einer Stunde einen Wert von 34 V GS erreichen Aus diesem Grunde gestatten s mtliche Ein Ausgangsmodule die mit 24 V GS betrieben werden diese Spannung von 34 V GS sofern sie auf 1 Stunde in 24 Stunden begrenzt ist F r diese Funktionsweise gelten die folgenden Einschr nkungen e Der maximale Strom bei 34 V GS der an den Ausg ngen flie t darf in keinem Falle h her
187. ersorgungsspannung des AS i 30 VGS Busses Modul Antwortzeit bei 31 Slaves 1 bei einer typischerweise 20 ms TSX SAZ 10 Zykluszeit der Steuerung von 10 ms maximal 35 ms Berechnung der Zeit des Abtastens von AS Interface f r n Slaves Normalbetrieb 156 Mikrosekunden x n 2 wenn n lt 31 156 Mikrosekunden x n 1 wenn n 31 verbrauchter Strom auf 5 V Steuerung 100 mA typisch maximal 150 mA Bei 30 V AS i verbrauchter Strom 50 mA typisch maximal 100 mA Verpolungsschutz an AS i Eing ngen Ja Schutzklasse IP20 Betriebstemperatur 0 bis 60 C AS i Masterprofil M2 Betriebsnormen und bedingungen Stimmen mit denjenigen der TSX37 Steuerung berein 1 Logische Antwortzeit Zeit die zwischen der Aktivierung eines AS i Eingangs auf dem Bus dessen Bearbeitung in der Applikation der Steuerung und dessen Anwendung auf einen AS i Ausgang vergeht 35004536 05 07 2008 393 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Personensicherheit Allgemeines Um die Personensicherheit zu gew hrleisten ist es unbedingt notwendig e Die Masseklemme der Steuerung zu erden e eine AS Interface Kleinstspannung f r erh hte Sicherheit mit einer Nennspannung von 30 V als Stromversorgung zu verwenden e f rdie an ein Wechselstromnetz angeschlossenen Steuerungen vor diesem Netz einen Leitungsschutzschalter mit Differenzstromausl ser einzubauen der die Steuerung vom Net
188. erspannung an den Ausgangsdr hten und des Schutzes durch den Erdungskreis 2 M glichkeit 2 Ausg nge von Stromversorgungen desselben Typs parallel zu schalten um einen Ausgangsstrom zu erhalten der gr er ist als der mit einer einzigen Stromversorgung m gliche Maximalstrom 3 Bei 2 Modulen die einen Gesamtstrom von 100 liefern liefert jedes Modul demzufolge 50 des Gesamtstroms Dadurch erh ht sich die Lebensdauer der Produkte 35004536 05 07 2008 419 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung 4 Parallelschaltung von 2 Ausg ngen von Stromversorgungen desselben Typs um einen Strom zu erhalten der kleiner ist als der mit einer einzigen Stromver sorgung m gliche Maximalstrom jedoch die Verf gbarkeit der Ausgangsspannung selbst dann garantiert wenn eines der beiden Module ausf llt 420 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Prozess Stromversorgungen Hilfsfunktionen Parallelschal Ziel der Parallelschaltung ist es zwei Module desselben Typs zu verwenden um tungsmodus mit einen Ausgangsstrom zu erhalten der gr er ist als der maximale Strom der mit Leistungsopti einer einzigen Stromversorgung m glich ist Der Gesamtstrom ist die Summe der mierung Str me die von der Gesamtheit der Stromversorgungen geliefert werden Die Leistungsoptimierung ist ein internes System der Stromversorgung das dazu bestimmt ist die Str me gleichm ig zwischen den parallel gesc
189. es Moduls TSX DSZ 04T22 Allgemeine technische Daten Technische Daten der statischen 24 V GS 2 A Tabelle Modularit t Ausg nge 4S statisch 24 V GS 2 A Stromverbrauch bei 5 V intern 30 mA Stromverbrauch bei 24 V Aktuator au er Laststrom 20 mA 4 mA pro Ausgang auf 1 Verlustleistung im Modul 3 8 W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Ausgang Masse Ausgangj interne Logik 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Isolationswiderstand gt 10 MQA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert Ausg nge Logik Positiv emittierter Strom Nominalwerte Spannung Strom 24V 2A Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf 1 Stunde je oder 34 V inklusive 24 Stunden Welligkeit Strom Kanal 2 5 A Strom Modul 8A Leistung Wolframlampe 15 W max Leckstrom Zustand 0 lt 0 5 mA 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 35004536 05 07 2008 191 TSX DSZ 04T22 Verlustspannung Zustand 1 lt 0 8 V f rl 2A Mi
190. es der beiden Module ausf llt 424 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung AS i Versorgungsmodul spezifische Merkmale Allgemein Die gleichzeitige bertragung von Daten und Strom ber dasselbe Kabel bedeutet dass die Daten bertragung in Bezug auf die Versorgung gefiltert werden muss Deshalb verf gt das AS i Versorgungsmodul ber einen eingebauten Entkopplunggsfilter der den maximalen von der Stromversorgung bereitgestellten Gleichstrom unterst tzt In der Stromversorgung wird in Bezug auf die Frequenz der Daten bertragung eine standardisierte Impedanz bereitgestellt 35004536 05 07 2008 425 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung 426 35004536 05 07 2008 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation 27 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel wird die Installation der Stromversorgungen Prozess und AS i Kapitels behandelt Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Platzbedarf Montage Anschluss TBX SUP 10 428 Platzbedarf Montage der Prozess und AS i Stromversorgungen 429 Platzbedarf Montage der Stromversorgungen TSX SUP 1101 A05 432 Zusammenfassung der Befestigungsarten 434 35004536 05 07 2008 427 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation Platzbedarf Montage Anschluss TBX SUP 10 Platzbedarf Abbildung Montage Der Stromversorgungsblock TBX SUP
191. eschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DSZ 32T2 140 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 32T2 141 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 32T2 144 35004536 05 07 2008 139 TSX DSZ 32T2 Modul TSX DEZ 32T2 Das Modul TSX DSZ 32T2 enth lt 32 24 V GS 0 5 A Ausg nge Zum Anschlie en der Aktuatoren und Versorgungen ist das Modul ist mit einer steckbaren Schraubklemmenleiste mit 35 Anschl ssen ausgestattet Auf einen Blick Abbildung Prinzipschaltbild eines Ausgangs berwachung 24 VDC 4 der Aktuatorspannung Q 0 15 Aktuator 140 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 32T2 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 32T2 Allgemeine Tabelle en Modularit t Ausg nge 328 statisch 24 V GS 0 5 A Stromverbrauch bei 5 V intern 40 mA 3 3 mA pro Ausgang auf 1 Stromverbrauch bei 24 V Aktuator 30 mA 2 mA pro Ausgang auf 1 au er Laststrom Verlustleistung im Modul 3 2 W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Ausgang Masse oder Ausgangj interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge un
192. g urneunennnn 363 Aufeinen Blick Sores a en in Dee 363 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 zreuuren 365 Autieinen Blickiu we 2 er ar ne nee ln ar 365 Betriebsprinzip sammen ernennen een nennen 366 Technische Daten der Verbindung 22222 er een een ren 367 Beschreibung 2HHHHH Henne nennen nennen 368 EINSalZ Sc na na aeae ande Ban a aa An aeea Andale he 370 Anschluss ei re el each 371 Ger teadressierung u nan nanan een nennen ernennen nen 374 12 35004536 05 07 2008 Kapitel 25 Teil Ill Kapitel 26 Diagnose der Module TSX STZ10 2 2 n nee eee nennen 376 Schnittstellen Modul AS Interface Bus 377 Aut einen Blick 22 02 33 2 ren in Reden 377 Abruf auf dem AS Interface Bus 22222220 sneeeereeenern een 378 Vorstellung der Hauptbestandteile des AS Interface Busses 381 Haupteigenschaften des AS Interface Busses 2222222 annann 385 Beschreibung des Moduls TSX SAZ 10 22 unnneeeeeeee nenn nn 388 Einsetzen Montage des Moduls TSX SAZ 10 ncneeneeeen nn 389 Anschlie en der Module TSX SAZ 10 2 2222 n sense reneen nen 390 Anzeige des Modulstatus 222222 e rennen een en ren 392 Technische Daten des Moduls TSX SAZ 10 und des As Interface Busses 393 Personensicherheit 2222220 een nennen nenn 394 Adressierung der Ein Ausgangsobjekte 22r2n rennen nen 395 Di
193. gang von Zustand 1 auf 0 lt 500 us Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 6 LI2 Hz Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der Ausg nge Ja maximal 2 Ausg nge Kompatibilit t mit Gleichstromeing ngen Alle 24 V GS Eing nge IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 mit Eingangsimpedanz lt 15 KQ Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Gegen berlast und Kurzschl sse Schutzvorrichtungen Pro Strombegrenzer und Thermo Schutzschalter 0 75 A lt ld lt 2 A Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode Es ist eine Schutzsicherung an der 24 V Versorgung der Aktuatoren vorzusehen 6 3 A berwachungsschwe OK gt 18 V liwert der Fehler lt 14 V Aktuatorspannung Elektromagneten lt L R 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der 208 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 16DTK Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Gemeinsame Lasten An der Versorgung Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 0 05 W f r U 24 V Elektromagneten lt L R 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der 35004536 05 07 2008 209 TSX DMZ 16DTK Anschluss des Moduls TSX DMZ 16DTK Prinzi
194. glicht das Erkennen dieses Fehlers 240 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul 22 5 Kontrolle und Anzeige des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters Auf einen Blick Inhalt des In diesem Abschnitt wird die Kontrolle Anzeige und Wartung des Moduls zur Abschnitts berwachung des Not Aus Schalters beschrieben Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Apsennitts Thema Seite Kontrolle und Anzeige 242 Wartung 242 35004536 05 07 2008 241 Not Aus berwachungsmodul Kontrolle und Anzeige Kontrolle der Genauso wie bei den digitalen Modulen enth lt das Not Aus berwachungsmodul Versorgung eine Kontrolle der Versorgungsspannung des Lesebausteins der Eing nge Wenn die Spannung unter 16 V sinkt f llt das Modul aus 1Ix MOD ERR 1 Die Eingangsbits sind nicht mehr signifikant 1x 0 a lx 9 0 In diesem Fall bleibt die Sicherheitskette funktionst chtig da ein zu starkes Absinken der Spannung das Setzen der Sicherheitsausg nge auf eine sichere Position durch das ffnen hervorruft Die Freigabe der Sicherheitskette ist nicht mehr garantiert wenn die Spannung unter 21 6 V f llt Versorgungs Der Versorgungsfehler wird signalisiert durch fehler e Die LED Anzeige E A ist ein e Das Modulfehlerbit Ix MOD ERR wechselt auf 1 e Das Modulfehlerbit MWx MOD 2 X9 wechselt auf 1 e Die Kanalfehlerbits lx i ERR wechsel
195. gt auf einer vertikalen Fl che in horizontaler Position angebracht werden 276 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 3 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7H038R10 08R11 und ABE 7H16R10 16R11 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an die Klemmenleisten ABE 7H08R10 R11 und ABE 7H16R10 R11 Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 6 3 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Anschlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen e 2A link an Klemmenleiste ABE 7H16R e 6 3 A flink an Klemmenleiste ABE 7HO08R Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24VGS 0VG5 ABET HOBRII 4 24V GS H CHI 0 V6 ABE7 H16R 11 16 Digitaleing nge ausg nge Angeles 8 Digitale E A k 01234567891012 Bu E HE
196. gungen U und I nominal ohmsche Last St rungen Kabel 1 Meter horizontal 0 8 Meter vertikal 35004536 05 07 2008 461 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Prozess und AS i Versorgungsbl cke module TBX SUP 10 TSX SUP 1011 1021 TSX SUP 1051 1101 TSX SUP A02 A05 Sto welle Eingang 4 kV MK 2kV MS Ausg nge 2 kV MF 0 5 kV MS entspricht IEC 1000 4 5 Schwingung 2 1 mm 3 Hz bis 13 2 Hz 1g 57 Hz bis 150 Hz 2g TSX SUP A02 A05 entspricht IEC 68 2 6 FC Test Schutzgrad IP 20 5 IP 20 5 Klemme IP 21 5 MTBF bei 40 C H 100 000 Lebensdauer bei 50 C H 30 000 bei Nennspannung und 80 der Nennleistung 1 10 C 55 C f r Versorgungsmodul TSX SUP A05 mit Produktindex II 01 10 C 60 C f r Versorgungsmodul TSX SUP A05 mit Produktindex II gt 01 2 entspricht IEC 68 2 6 FC Test mit einem auf einer Platine oder Schalttafel montierten Modul oder Block 462 35004536 05 07 2008 Index A Allgemeine bersicht ber Prozess und AS i Versorgungsmodule 408 Anschlie en eines Not Aus Druckschalters mit einem ffnungskontakt 232 Anschlie en eines Not Aus Druckschalters mit zwei ffnungskontakten 230 Anschlie en eines Positionsschalters mit einem ffnungskontakt 232 Anschlie en eines Positionsschalters mit zwei ffnungskontakten 230 Anschluss der Module mit Steckverbinder HE10 an die Schnittstellen TELEFAST
197. haften Kan le des Moduls ausgef hrt Bei einer Funktionsst rung des Applikationsprogramms oder bei bergang einer Task in den Zustand STOP k nnen die Ausg nge in einen f r die Applikation nicht sch dlichen Zustand versetzt werden Dieser Zustand Fehlerposition genannt wird f r jedes Modul w hrend der Konfiguration der Ausg nge festgelegt Diese Konfiguration erm glicht die folgende Auswahl e Zur cksetzen auf 0 standardm iger Modus die Ausg nge werden auf 0 gesetzt e Status halten die Ausg nge werden in dem Zustand belassen in dem sie sich vor der Funktionsst rung befunden haben 35004536 05 07 2008 51 Funktionen der digitalen E A 2 5 Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge Statische 24 V Es k nnen maximal drei Ausg nge desselben Moduls parallel geschaltet werden GS 0 1 A Der gelieferte Maximalstrom betr gt dann 0 3 A Ausg nge Hinweis Bei diesem Montagetyp muss eine Entlastungsdiode an den Klemmen des Aktuators installiert werden Abbildung Die nachfolgende Abbildung zeigt die Verkabelung der drei 24 V GS 0 1 A Ausg nge SAA 24 VDC Ausg nge ann Aktuatoren Statische 24 V Es k nnen maximal zwei Ausg nge desselben Moduls parallel geschaltet werden GS 0 5 A und 2 Der gelieferte Maximalstrom betr gt dann je nach Modultyp 1 oder 4 A A Ausg nge Hinweis Bei
198. halteten Stromver sorgungen aufzuteilen Der erzielte Nutzen besteht in einer betr chtlichen Erh hung der Lebensdauer die durch eine Verteilung der verbrauchten Leistungen erreicht wird Spezifische Besonderheiten der einzelnen Stromversorgungen Stromversorgungen Der Leistungsoptimierungs Modus wird eingestellt indem der an der TSX SUP 1011 1021 R ckseite des Moduls befindliche Umschalter NOR LSH in die Stellung LSH geschaltet wird Damit der Zugang zum Schalter m glich ist muss der Tr ger abgebaut werden Wenn die orange Anzeige LED LSH leuchtet ist der Modus aktiv Der mit zwei parallelgeschalteten Stromversorgungen gelieferte Strom ist begrenzt auf e 2 A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1011 e 4 A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1021 Der Betrieb in diesem Modus hat eine geringere Genauigkeit der Ausgangsspannung zur Folge 24 V oder 5 anstelle von 24 V oder 3 im normalen Modus Das Ungleichgewicht der Leistungen bei der Aufteilung der Lasten kann maximal 25 erreichen Stromversorgungen Bei diesen Stromversorgungen ist f r den Leistungsoptimierungs TSX SUP 1051 1101 Modus kein Umschalter erforderlich F r diese Typen von Modulen muss ein spezieller Anschluss vorgenommen werden Der mit zwei parallelgeschalteten Stromversorgungen gelieferte Maximalstrom ist begrenzt auf e 10 A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1051 e 20 A mit 2 Stromversorgungen TSX SUP 1101 Der Betrieb in diesem Modus hat
199. handbuch Teil 1 40 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Z hlen an den Digitaleing ngen 11 0 bis 11 3 Prinzip Diese vier Eing nge k nnen verwendet werden um zwei Z hlkan le zu realisieren Kanal 0 und Kanal 1 wobei f r jeden dieser Kan le die Wahl zwischen drei m glichen Funktionen besteht e Aufw rtsz hlfunktion e Abw rtsz hlfunktion e Auf Abw rtsz hlfunktion mit oder ohne Diskriminator der Z hlrichtung Die maximale Z hlfrequenz ist f r Gleichstromeing nge mit einer minimalen Filterzeit auf 500 Hz begrenzt Je nach ausgew hltem Eingangstyp k nnen diese Eing nge Impulse empfangen die von jedem Inkrementalgeber mit 24 V GS Ausg ngen folgenden Typs erzeugt werden e NPN mit offenem Kollektor e PNP mit offenem Kollektor e Totem Pole Ausgang Hinweis M glichkeit zur Realisierung der verschiedenen Z hlfunktionen mittels der 110 120 V WS Eing nge In diesem Fall ist die Z hlfrequenz auf 20 Hz begrenzt Weitere Informationen ber die Einrichtung der verschiedenen applikationsspezifischen Z hlfunktionen an den Digitaleing ngen siehe Installationshandbuch TSX Micro Teil 1 35004536 05 07 2008 41 Funktionen der digitalen E A Abbildung Die nachfolgende Abbildung zeigt die physikalische Position der Eing nge 11 0 bis 11 3 Modul mit HE10 Steckverbinder Modul mit Schraubklemmenleiste Z hl 5 Z hl kanal 0 kanal 0 42 3500453
200. he oder statische abnehmbare Relais 16 Kan le e Eingangs Anschlussleisten f r statische Relais von 12 5 mm Breite 35004536 05 07 2008 257 TELEFAST 2 f r E A Dig Katalog der TELEFAST 2 Anschlussleisten Auf einen Blick Hier wird Ihnen der Katalog der TELEFAST 2 Anschlussleisten f r digitale Ein Ausgangsmodule vorgestellt Katalog Die folgende Tabelle zeigt den Katalog der Anschlussleisten die als Interface f r digitale E A mit 8 12 16 Kan len dienen Referenz 08R10 08521 12R50 12R10 16R10 12521 16843 1 ABE 7H 08R11 16R50 12R20 16R11 16521 16F43 2 08R21 12R21 16R20 16R21 16R23 16R30 16R31 Familie der Anschlussleisten die als Interface f r digitale E A mit 8 12 16 Kan le dienen Anschlussleis ten Untergruppen 8 Kanal Anschlussleisten Kompakte 12 und 16 Kanal Anschlussleisten 12 und 16 Kanal Anschlusslei sten Abbildung TELEFAST 2 Anschlussleiste TELEFAST 2 Anschlussleiste Beschreibung Mit einem Mit einem Mit einer Trennschalt Trennschalt Schmelzsic er Kanal er Kanal herung und einem Trennschalt er Kanal Legende 1 F r die Eing nge 2 F r die Ausg nge 258 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Das Prinzip der Identifikation der Interface Anschlussleiste f r digitale E A mit 8 12 16 Kan len lautet wie folgt ABE 7H C 4 3 2 1 Beschr
201. hlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen 6 3 A flink an Klemmenleiste ABE 7H12S21 Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V GS CH HJOVGS ABE7 H12521 12 Digitaleing nge ausg nge 567 8 9 101 KR EA ll lil UN I F f Ho He Ho w gt Sichenng 1 6 3 A nax u 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 L mol u EE C 104 Ir 35004536 05 07 2008 287 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls Geberversorgung und der Aktuatoren he else 24 0 24 0 VGS VGS VGS VGS ABE ABE 7H12521 7412521 anM 8 a 5 3 anM 8 a j B Bl O 0 0 Q O jo O n O a Q Oo N 5 TI VW QIR 5 AR RI R 5 o o o Jo O 0 0 Geber n k Aktuatoren o r o r N 8 T T T T T E lt je E je je c je o s s s co 1 x x N4 X x Xx XxX x Anschluss des gemeinsamen Leiters d
202. hnische Daten des Moduls TSX DEZ 08A4 2 nun neeeeeen nn 166 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08A4 2 u nnneeeeee nn 167 Anschl sse des Moduls TSX DEZ O8A4 om nnnneee nenn 169 Kapitel 16 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 08A5 171 Auf einien Blick 2 2 2 2 ar a er a eben 171 Modul TSX DEZOBAS come 172 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08A5 2 nun neeeeeen nn 173 Anschl sse des Moduls TSX DEZ O8AB 2 nm nneeeeee nn 175 35004536 05 07 2008 7 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 22 1 22 2 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08T2K 177 Autieinen Blick onr snas here ra nei RR 177 Modul TSX DSZ 08T2K 2 nun enseeeeeeeeeneneeeene ernennen 178 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 08T2K 22222222 179 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 08T2K 2 2 2222 enreneene en 181 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08T2 183 Auf elnemBlick 27 3 252 332 22 er ee ee ee he 183 M d l TSEDSZ 08T2 7 2 0 re an lan 184 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 08T2 22222 snereen en 185 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 08T2 2 2222 ceeneeeeeneen nen 187 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 04722 189 Auft einenBlick23 32 2 5 2 reinigen 189 Modul TSX DSZ 04T22 2 2 cuceneneneeeeeeeeneneeneeee nennen 190 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 04T22 22 222
203. hspannung herrscht zwischen den Klemmen 6 und 7 ber die Reihe der Offnungskontakte der Positionsschalter oder der Druckschalter f r Not Aus Die Verdrahtung der Sicherheitskette ist obligatorisch Ein Ausfall der externen Versorgung oder Dr cken auf einen der Druckschalter f r Not Aus hat die unmittelbare Offnung der Sicherheitsausgangskreise zur Folge Nach Wiedereinschalten der Not Aus Druckschalter oder Schlie en der Positions schalter der Eingangskette m ssen Sie einen Impuls an den Best tigungseingang Klemmen 4 und 5 senden damit die Sicherheitsrelais K1 und K2 erneut versorgt werden und die Sicherheitsausgangskontakte schlie en Klemmen 1 2 und 1 3 Um die Sicherheitsfunktion zu gew hrleisten gleich welches der erste Ausfall ist muss unbedingt benutzt werden e Als Eing nge Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter mit Doppelkontakten e Als Ausg nge zwei Relais mit gef hrten Kontakten e Bei der Versorgung des Moduls eine Schutzsicherung F1 Das folgende Diagramm zeigt die externe Verdrahtung des Sicherheitsbausteins F1 24 Vcc 35004536 05 07 2008 223 Not Aus berwachungsmodul Lesebausteine f r Steuerungsdi agnose Baustein der Schnittstelle mit dem Steuerungsbus Diese Diagnosebausteine erm glichen die folgenden Funktionen e Diagnose der Eingangskette Bausteine Ix O bis Ix 7 Parallel zu den Kontakten der Eingangskette verdrahtet erm glichen die
204. i Ol nolzsiche naa 0 5 A flink SI2 Schmelzsicherung 2 A flink 91 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 64DTK Zuordnungen zwischen den Stiften eines HE10 Steckver binders und den Adern einer vorverkabelten Litze TSX CDP 01 Steckverbinder A und B Geber Eing nge Anschlussklemmen Geberseitige Kabelfarben Wei Braun Gr n Gelb Hellgrau Rosa Blau oN I oaJ Aaj Pr OIN Rot o Schwarz _ oO Violett _ Hellgrau rosa er m Rot blau per w Wei gr n A Braun gr n _ o Wei gelb _ e gt Gelb braun _ N Wei hellgrau _ Hellgrau braun an co Wei rosa 20 Rosa braun Steckverbinder A und B Aktuatoren Ausg nge Anschlussklemmen Aktuatorseitige Kabelfarben Wei Braun Gr n Gelb Hellgrau Rosa Blau Rot Schwarz O ol NI oIa A O NJ Violett 92 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 64DTK Anschlussklemmen Aktuatorseitige Kabelfarben 11 Hellgrau rosa 12 Rot blau 13 Wei gr n 14 Braun gr n 15 Wei gelb 16 Gelb braun 17 Wei hellgrau 18 Hellgrau braun 19 Wei rosa 20 Rosa braun 35004536 05 07 2008 93 TSX DMZ 64DTK 94 35004536 05 07 2008 Das gemischte Ein Ausgangs
205. i 100 V A2s 2 0 63 Einschaltung 1 bei 240 V A2s 2 2 6 Leistungsfaktor 0 6 0 6 Harmonisch 3 10 Phi 0 und 10 Phi 0 und 180 180 Wirkungsgrad bei Volllast gt 75 gt 75 Sekund rkreis Nutzleistung 2 W 24 26 30 Nenn A 1 1 1 Ausgangsstrom 2 Ausgangsspannung V 24 5 24 3 Genauigkeit bei 25 C Restwelligkeit Spitze Spitze mV 240 150 Hochfrequenzger usch max Spitze Spitze mV 240 240 35004536 05 07 2008 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Prozess Stromversorgung TBX SUP 10 24 V 1 A TSX SUP 1011 24 V 1A Zul ssige Dauer von Mikro Netzausf llen 3 ms lt 10 bei Wechselstrom lt 1 bei Gleichstrom lt 10 bei Wechselstrom lt 1 bei Gleichstrom Schutz vor Kurzschl sse st ndige R cksetzung auf 0 n und automatische und automatische berlasten Wiedereinschaltung Wiedereinschaltung bei Verschwinden des Fehlers berspannu V Spitzenbegrenzung Spitzenbegrenzung ngen U gt 36 U gt 36 Parallelschaltung Nein Ja mit Leistungsoptimierun g Reihenschaltung Nein Ja 1 Werte bei Spannungszuschaltung bei 25 C Diese Elemente sind beim Starten f r die Dimensionierung der Schutzorgane zu ber cksichtigen 2 Nutzleistung und Ausgangsstrom f r eine Umgebungstemperatur von 60 C Wert in Nutzleistung in einem bel fteten Schrank oder im Temperaturbereich 0 40 C 3 Bei Nennspannung f r e
206. ialisiert Modul im Autotest Normaler Betrieb NS O ee Schwerer Fehler Ersetzen Sie das Modul Anzeige LED ein NS nicht signifikant Anzeige LED aus Anzeige LED blinkend 376 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus 2 5 Auf einen Blick Inhalt dieses Dieses Kapitel stellt Ihnen das Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Kapitels vor Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Abruf auf dem AS Interface Bus 378 Vorstellung der Hauptbestandteile des AS Interface Busses 381 Haupteigenschaften des AS Interface Busses 385 Beschreibung des Moduls TSX SAZ 10 388 Einsetzen Montage des Moduls TSX SAZ 10 389 Anschlie en der Module TSX SAZ 10 390 Anzeige des Modulstatus 392 Technische Daten des Moduls TSX SAZ 10 und des As Interface Busses 393 Personensicherheit 394 Adressierung der Ein Ausgangsobjekte 395 Diagnose des TSX SAZ 10 Moduls und AS i Busses 396 Anzeigen des Vorhandenseins jedes Slave auf dem AS Interface Bus Modus 399 R E A DIAG Anzeige des Status der Ein Ausgangsbits jedes Slaves Modus R E A 401 Anwendungshinweise 403 35004536 05 07 2008 377 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Abruf auf dem AS Interface Bus Allgemeines Die wichtigsten Geber Aktuatorentypen Der AS I
207. ichen Slaves betr gt diese Zeit h chstens 5ms Zuverl ssigkeit Flexibilit t Das verwendete bertragungsverfahren Strommodulation und Manchester Codierung garantiert einen zuverl ssigen Betrieb Der Master berwacht die Versorgungsspannung der Leitung und die bertragenen Daten Er erkennt bertragungsfehler sowie Slave Ausf lle und leitet die Information an die Steuerung weiter Der Austausch oder der Anschluss eines neuen Slave w hrend des Betriebs st rt die Kommunikation mit den anderen Slaves nicht 35004536 05 07 2008 387 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Beschreibung des Moduls TSX SAZ 10 Abbildung Tabelle der Markierungen sous Versorgung TSX SAZ 10 Das Modul TSX SAZ 10 ist ein Modul im Halbformat und besteht aus folgenden Elementen Markierun Beschreibung g 1 Modulk rper 2 LED Anzeigen f r die Diagnose des Moduls und die Kommunikation auf dem AS Interface Bus 3 Schraubklemmleiste zum Anschlie en des AS i Kabels 4 Schelle zum Festhalten des AS i Kabels am Modul 5 Verwechslungssichere ffnung zum Durchf hren des AS i Kabels 6 Druckschalter im zentralen Anzeigebaustein der sich auf der Vorderseite der TSX37 Steuerung befindet und mit dem in die AS i Anzeige gewechselt wird 7 Verriegelung zum e Verriegeln des Moduls in seinem Platz e Entriegeln und Herausnehmen des Moduls 388 3
208. ig Technische Daten der steckbaren elektromechanischen Eingangsrelais ABS 7xx Auf einen Blick Eingangsrelais ABS 7E bei Bl cken TELEFAST 2 beschrieben In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Kenndaten der steckbaren statischen Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Kenndaten der Relais ABS 7E technische Daten Referenz ABS 7E C3AL C3B2 C3E2 A3E5 A3F5 A3M5 Breite Relais 12 5 mm Technische Daten der Steuerung Nenn Nutzspannung Gleichstrom 5V 24 V 48 V Us Wechselstrom 48 V 110 130 V 230 240 V Nutzspannung maximal inklusive 6V 30 V 60 V 53 V 143 V 264 V Welligkeit Maximaler Strom bei Us 13 6 mA 15 mA 12 mA 8 3 mA 8mA Zustand 1 garantiert Spannung 3 75V 11V 30 V 32V 79V 164 V Strom 4 5 mA 6 mA 5mA 4 5 mA Zustand 0 garantiert Spannung 2V 5V 10V 30 V 40 V Strom 0 09 mA 2 mA 1 5 mA 2 mA Maximale Umschaltfrequenz 1000 Hz 25 Hz Tastverh ltnis 50 Konformit t IEC1131 2 Typ 2 Typ 1 Antwortzeit Zustand 0 auf 0 05 ms 20 ms 1 Zustand 1 auf 0 4 ms 20 ms 0 Nennisolationspegel Eingang 300 V Ausgang Nenn Stehspannung Eingang 2 5 kV bei Spitzen 1 2 50 Ausgang 360 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Technische Daten der steckbaren statischen Ausgangsrelais ABS 7Sxx Auf einen Blick In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Eigenschaften der steckbaren statischen Au
209. in I ee Ton a il ri q Ausg nge der Geberver sorgung l 0 15 Ausg nge berwachung der Voraktua torversorgung 35004536 05 07 2008 97 TSX DMZ 28DTK Kenndaten des Moduls TSX DMZ 28DTK Allgemeine technische Modularit t Eing nge 16 E 24 V GS Daten Ausg nge 12S statisch 24 V GS 0 5 A Stromverbrauch bei 5 V intern 30 mA 3 2 mA pro Ausgang auf 1 Stromverbrauch an der Senkeneing nge 20 mA 7 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgu ng Stromverbrauch bei 24 V Aktuator au er 40 mA 1 mA pro Ausgang auf 1 Laststrom Verlustleistung im Modul Ladest rke 60 5 W Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Eingang Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Eingang interne Logik Ausgang Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min oder Ausgang interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 98 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DTK Technische Daten der 24 V GS Eing nge Logik Positiv Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom 7 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 211V Strom f r U 11 V
210. ine Wiederholfrequenz von 1 Hz 35004536 05 07 2008 455 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Elektrische Kenndaten der Prozess Stromversorgungen TSX SUP 1021 1051 1101 Tabelle der Kenndaten In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Stromversorgungen aufgef hrt TSX SUP 1021 1051 1101 Prozess Stromversorgung TSX SUP 1021 TSX SUP 1051 TSX SUP 1101 24 24 V 2 A 24 V 5 A vV 10 A Prim rkreis Nenn Eingangsspannung V Wechselstrom 100 120 200 240 Grenz Eingangsspannung V Wechselstrom 85 132 170 264 Netzfrequenz Hz 47 63 360 440 Nenn Eingangsstrom U 100 V A 0 8 2 4 5 Maximaler Rufstrom 1 bei 100 V A lt 30 51 75 bei 240 V A lt 30 51 51 It max bei Einschaltung 1 bei 100 V As 0 06 0 17 0 17 bei 240 V As 0 03 0 17 0 17 ift max bei Einschaltung bei 100 V As 4 8 6 8 5 1 bei 240V Ip2s l4 8 6 8 5 Leistungsfaktor 0 6 0 52 0 5 Harmonische 3 10 0 und 180 Wirkungsgrad bei Volllast gt 75 gt 80 Sekund rkreis Nutzleistung 2 Ww 53 60 120 240 Nenn Ausgangsstrom 2 A 2 2 5 10 Ausgangsspannung 0 C 60 C V 24 3 24 1 Restwelligkeit Spitze Spitze mV 150 200 Hochfrequenzger usch max Spitze mV 240 Spitze mV Zul ssige Dauer von Mikro Netzausf llen ms lt 10 3 Einlaufzeit bei ohmscher Last s lt 1 456 35004536 05 07 2008
211. isausg nge dienen 8 und 16 Anschlussle Kan le isten Untergrupp 8 Kanal Anschlussleisten 16 Kanal Anschlussleisten en Abbildung TELEFAST 2 TELEFAST 2 Anschlussleiste TELEFAST 2 Anschlussleiste Anschlussleiste Beschreibu 8 Relaisausg nge 8 16 16 Relaisausg nge 16 Relaisausg nge ng eine Sicherung mit Relaisausg n Relaisausg n eine Sicherung eine Sicherung mit Pluspolverteilung ge eine ge eine potentialfreier Verteilung der zwei oder Wechselstrom Sicherung Sicherung 2x Kontakt Polarit ten pro potentialfreier 8gemeinsame Gruppe von 8 Kontakt oder Kan len Wechselstrom 35004536 05 07 2008 261 TELEFAST 2 f r E A Dig Die nachstehende Tabelle zeigt den Katalog der Anpassungsanschl sse 16 Kan le in 2 mal 8 Kan le Referenz ABE 7A cco2 Familie der Anschlussleisten Adapter Anschlussleisten 16 Kan le in 2 mal 8 Kan le Abbildung TELEFAST 2 Anschlussleiste Beschreibung erm glicht die Aufteilung von e 16 Kan len in zwei mal 8 Kan le e 12 Kan len in 8 Kan le 4 Kan le 262 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Die nachstehende Tabelle zeigt den Katalog der Interface Anschlussleisten f r die Ausgangsanpassung mit oder ohne elektromechanische oder statische abnehmbare Relais 16 Kan le Anschlussleis ten oder statische abnehmbare Relais 16 Kan le Referenz R16T210 P16T210 P16T214 R16T212 P
212. ischen Isolierung der Filterung und des Schutzes vor St rsignalen Die Ausg nge Sie erf llen die Funktionen der Speicherung der vom Prozessor gegebenen Befehle um die Ansteuerung der Voraktuatoren ber Entkopplungs und Verst rkungsschaltungen zu erm glichen Die Reihe der digitalen Eing ngen und Ausg nge Dig erm glicht es den Erfordernissen gerecht zu werden welche vorliegen e auf funktionaler Ebene stetige oder wechselnde Ein Ausg nge positive oder negative Logik e Anschluss ber Schraubklemmleisten oder Steckverbinder HE10 e Baukasten Grundeinheit Ein Ausgangsmodule Standardformat Baukasten Grundeinheit Abbildung Anschl sse 64 Ein Ausg nge Steckverbinder HE10 32 E 32 A 28 Ein Ausg nge 16 E 12 A Steckverbinder HE10 20 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeiner berblick Baukasten Grundeinheit Abbildung Anschl sse 28 Ein Ausg nge 16 E 12 A oder 32 Eing nge oder 32 Ausg nge Schraubklemmleisten Gemischte Ein Ausgangsmodule Halbformat Baukasten Grundeinheit Abbildung Anschl sse 16 Ein Ausg nge 8 E 8 A Erm glicht den direkten Anschluss an die Hilfssysteme der Anlage Tego Dial und Tego Power Steckverbinder HE10 Drahtklemmleiste zum Anschluss der Stromversorgung 12 Eing nge oder 8 Eing nge oder 8 Ausg nge oder 4 Ausg nge Steckverbinder HE10 12 Eing
213. ischen Stromversorgungen aufgef hrt Daten Prozess und AS i TBX SUP 10 TSX SUP 1011 1021 Versorgungsbl cke TSX SUP 1051 1101 module TSX SUP A02 A05 Anschluss an 1 Klemme pro 1011 1021 1051 A02 1 Ausgangsklemme Schraubklemmen Ausgang 1101 2 Klemmen Ausgang maximale Kapazit t pro A05 2 Klemmen Ausgang 24 VDC 1 Klemme Ausgang 30 VDC AS i 2 x 1 5 14 AWG mit Adapter oder 1 x 2 5 mm Klemme 1 x 2 5 12 AWG 12 AWG Temperatur 25 bis 70 25 bis 70 Speicherung C 5 bis 55 0 bis 60 TSX SUP 1011 1021 1051 1101 Im Betrieb C 10 bis 60 TSX SUP A02 A05 1 Relative Luftfeuchtigkeit 5 95 K hlung Durch nat rliche Luftkonvektion Referenznorm Sicherheit bei sehr niedrigen Spannungen EN 60950 und IEC 1131 2 Dielektrische Festigkeit 50 60 Hz 1 mm Prim rkreis Sekund rkreis V eff 1500 3500 Prim rkreis Erde Veff 1500 2200 Sekund rkreis Erde V eff 500 500 Isolationswiderstand Prim rkreis Sekund rkreis MQ gt 100 Prim rkreis Erde MQ gt 100 Leckstrom I lt 3 5 mA EN 60950 Unempfindlichkeit gegen ber elektrostatischer Aufladung 6 kV pro Kontakt 8 KV in der Luft entspricht IEC 1000 4 2 Schnelle berspannung 2 kV Serienbetrieb und Gleichtaktbetrieb f r Eingang und Ausgang Einfluss 10 V m 80 MHz bis 1 GHz elektromagnetischer Felder Ged mpfte entspricht FCC 15 A und EN 55022 Klasse A elektromagnetische Testbedin
214. itionierung am Bus von gro er Bedeutung Falls die Stromversorgung an einem der Enden des Busses angeordnet ist liefert sie ihren Nennstrom zum Beispiel 5A f r den gesamten Bus und der Spannungs abfall am Ende desselben ist somit zu diesen 5A proportional Falls sie in einer mittleren Position am Bus angeordnet ist ist der Spannungsabfall am Ende desselben nur zu 2 5 A proportional wenn der Verbrauch an den beiden Abschnitten des Busses gleich ist 448 35004536 05 07 2008 Anschluss Stromversorgungen AS i Versorgung AS i 2 5 A 2 5 A p Falls kein Slave vorhanden ist der viel Strom verbraucht sollte die Stromver sorgung vorzugsweise in der Mitte der Anlage positioniert werden Falls die Anlage dagegen einen oder mehrere gro e Stromverbraucher umfasst ist es ratsam die Stromversorgung in der N he derselben anzuordnen Hinweis Bei Vorhandensein von Stellgliedern welche gro e Stromverbraucher sind Sch tz Spulen von elektrischen Schiebern usw kann die Stromversorgung TSX SUP A05 den 24 V GS Hilfsstrom isoliert von der AS i Leitung liefern 35004536 05 07 2008 449 Anschluss Stromversorgungen AS i Vorsichtsma nahmen allgemeiner Art Einleitung Bei der Installation des gelben AS i Kabels muss dieses unbedingt in einem Kabeltrog verlegt werden der von dem der Leistungskabel isoliert is
215. kopplung Ausg nge F r eine Kopplung mit einer anderen Spannung ist die folgende Formel anzuwenden Kapazit t leitung 240 VCA x 240 Stromleitung Zul ssige Kapazit t Hinweis Ein Standardkabel mit einer L nge von 1 Meter verf gt beispielsweise ber eine Kopplungskapazit t in H he von 100 bis 150 pF In diesem Falle flie t wenn die Leitung ber die der Eingang gesteuert wird offen ist der Strom durch die Kopplungskapazit t des Kabels Prinzipschaltbild Versorgung mit Wechselstrom L Eingang l Esa gt N Leitungskapazit t die nicht berschritten werden darf Module TSXDMZ28AR DEZ08A4 DEZ08A5 55 nf Falls die Stromst rken hoch sind wird empfohlen e die Abg nge zu segmentieren indem jeder von ihnen durch eine flinke Schmelzsicherung gesch tzt wird e Kabel mit einem ausreichenden Querschnitt zu verwenden um Spannungs abf lle und Erw rmungen zu vermeiden 66 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Verlegen der Kabel e Innerhalb und au erhalb des Ger ts Um die Kopplungen mit Wechselstrom zu begrenzen m ssen die Kabel der Leistungskreise Stromversorgungen Leistungssch tze usw von den Kabeln der Eing nge Geber und Ausg nge Aktuatoren getrennt werden e Au erhalb des Ger ts Die zu den Ein Ausg ngen f hrenden Kabel m ssen mit H llen versehen werden die von den H llen verschieden sind
216. ktive U berspannung Die Module sind mit einer Einrichtung ausgestattet die bei Polarit tsumkehr einen Kurzschluss der Spannungsversorgung hervorruft ohne das Modul zu besch digen Damit diese Schutzeinrichtung optimal funktioniert ist es unerl sslich die Spannungsversorgung und die nachgeschalteten Aktuatoren durch eine flinke Schmelzsicherung zu sch tzen Als allgemeine Richtlinie wird empfohlen eine Sicherung je Ausgangskanalgruppe eines Moduls anzubringen Die folgende Tabelle enth lt die St rken der Sicherungen in Abh ngigkeit vom Modultyp Schutz in Ampere Modultyp 2 TSX DMZ 64DTK 6 3 TSX DMZ 28DT DTK TSX DMZ 16DTK TSX DSZ 08T2 T2K 10 TSX DSZ 32T2 TSX DSZ 04T22 Jeder Ausgang ist individuell gegen induktive berspannungen gesch tzt und verf gt ber einen Schnell Entmagnetisierungskreis f r die Elektromagneten mittels Zenerdiode die es erm glicht die mechanische Zykluszeit einiger schneller Maschinen zu verringern 35004536 05 07 2008 49 Funktionen der digitalen E A Schutz der Die Kontakte der Relaisausg nge sind mit keiner Schutzvorrichtung ausgestattet Kontakte der um die Steuerung folgender Elemente zu erm glichen Relaisausg nge e Steuerung galvanisch getrennter Eing nge mit geringem Energieniveau welche die Abwesenheit von Leckstrom erfordern Steuerung von Leistungsschaltungen durch die Unterdr ckung von induktiven Uberspannungen an der Quelle
217. le des Moduls zu gew hrleisten siehe Technische Daten der Module Wenn die Geberspannung gleich oder unterhalb des festgelegten Grenzwert liegt wird dies folgenderma en signalisiert e die E A Anzeige LED leuchtet Ein Ausgangsfehler e das Kanal Fehlerbit lx i ERR wird auf 1 gesetzt e eine Fehlerinformation wird in das Statuswort des Moduls MWx MOD 2 X9 geschrieben Hinweis Die Geberversorgung muss durch eine flinke 0 5 A Schmelzsicherung gesch tzt werden Hinweis Die berwachung der Geberspannung kann ber das Konfigurationsmen eines Eingangsmoduls oder ber das Applikationsprogramm mittels der Funktion WRITE_CMD deaktiviert werden siehe Handbuch f r applikationsspezifischen Funktionen TSX Micro Teil 1 35004536 05 07 2008 47 Funktionen der digitalen E A Schutz und Kontrolle an den Ausg ngen berwachung der Aktuator spannung Schutz gegen Kurzschl sse und berlast auf jedem Kanal Alle Module mit statischen 24 V GS Ausg ngen sind mit einer Einrichtung f r die berwachung der Aktuatorspannung f r alle Kan le des Moduls ausgestattet Diese Einrichtung kontrolliert ob die Aktuator Versorgungsspannung des Moduls ausreichend ist um die ordnungsgem e Funktionsweise der Ausgangskan le des Moduls zu gew hrleisten Diese Spannung muss f r die Module mit statischen Gleichstromausg ngen ber 18 Volt liegen Wenn die Spannung der Aktuatoren unterhalb die
218. licht die Diagnose aller Kontakte der Sicherheitskette Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter mit zwei ffnungskontakten 230 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Kan le des Moduls Verwendung von weniger als vier Doppelkontakten Diese Tabelle informiert in bereinstimmung mit dem Verdrahtungsplan ber die Klemmen und Symbole die den verschiedenen Modulkan len zugeordnet sind Kanal Symbol So S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 Status der R ckf hrungschleife S8 olo NI oo Aa A oN o Befehlsstatus der Ausg nge ESC zus tzliche Aktivierungsbedingungen F r eine Verwendung von weniger als vier Doppelkontakten m ssen Sie die nichtbenutzten Eingangsklemmen berbr cken Zum Beispiel wenn die Kontakte S0 und S4 nicht benutzt werden m ssen Sie die Klemmen 13 und 15 S0 danach 14 und 12 S4 berbr cken 35004536 05 07 2008 231 Not Aus berwachungsmodul Anschlie en eines Not Aus Druckschalters oder eines Positionsschalters mit einem einzigen Offnungskontakt Verdrahtungspla Der folgende Verdrahtungsplan erm glicht die Diagnose einer Eingangskette die n bis zu vier Doppelkontakte enthalten kann Die Kontakte der Sicherheitskette sind alle mit dem Pluspol verdrahtet Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter mit einem ffnungskontakt sal gt ss 24 Vcc 232 35004536 05
219. llleiter beachten GEFAHR Personensicherheit Zur Sicherheit von Personen muss die Masseklemme des Moduls mittels eines gr n gelben Kabels mit der Schutzerde verbunden werden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen wird den Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben Die Klemmleisten Stromversorgung Wechselstromnetz und Ausgang Gleichspannung 24 V und 30 V GS AS i sind durch eine Klappe gesch tzt die den Zugang zu den Anschlussklemmen erm glicht Die Herausf hrung der Kabel erfolgt vertikal nach unten die Kabel k nnen hierbei durch eine Kabelspannschelle gehalten werden Sekund rkreis Um die Isolationen zu ber cksichtigen welche 24 V TBTS Niedrigst Sicherheits spannung garantieren sind Kabel zu verwenden welche die folgenden Eigenschaften aufweisen e eine Betriebsspannung gt 300 V WS bei einem Querschnitt von 1 5 mm oder 2 5 mm f r den Netzanschluss e eine Betriebsspannung gt 300 V WS bei einem Querschnitt von 2 5 mm f r die Ausg nge 24 V und Masse e die zwei 24V Klemmen parallel anschlie en oder die Lasten auf die zwei 24V Ausg nge verteilen wenn der zu liefernde Gesamtstrom gr er als 5 A ist Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels f r den AS i Bus ist nur dann erforderlich wenn die Anlage im Hinblick auf die EMV elektromagnetische Vertr glichkeit stark gest rt ist Aufgrund des starken Stromes den diese Stromversorgung liefern kann ist ihre Pos
220. lt Katalog Folgende Tabelle zeigt den Katalog des Zubeh rs f r Klemmleisten TELEFAST 2 Referenznummer Abbildung Beschreibung Zus tzliche Shunt Klemmleiste ABE 7BV10 Klemmleiste mit 10 Schraubklemmen ABE 7BV20 TELEFAST 2 Zubeh r Klemmleiste mit 20 Schraubklemmen Adaptersockel ABE 7ACCO2 5 Erm glicht den Wechsel von 16 zu zweimal 8 Kan len Befestigungskit ABE 7ACCO1 Erm glicht das Befestigen von Klemmleisten auf vollen Platinen Dichte Einf hrungst lle ABE 7ACC84 Erm glicht die berquerung von Kabelschr nken ohne Durchtrennen der Leitungen Schrank berquerung ABE 7ACC83 Stecker HE10 f r 8 12 Kan le zu zylindrischem Stecker M23 ABE 7ACC32 TELEFAST 2 Zubeh r Stecker HE10 f r 16 Kan le zu zylindrischem Stecker M23 354 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Referenznummer Abbildung Beschreibung ABE 7ACC80 TELEFAST 2 Zubeh r Stecker HE10 f r 32 Kan le zu Stecker vom Typ HARTING ABE 7ACCS81 S Steckverbinder f r ABE 7ACC80 Aufsteckbares Kontinuit ts Modul ABE 7ACCO2 Breite 10 mm ABE 7ACC21 Breite 12 5 mm Software zum Besc hriften der Kundenetiketten ABE 7LOGV10 Flinke Grobsicherung 5 x 20 ABE 7FU012 ABE 7FU050 ABE 7FU100 ABE 7FU200 ABE 7FU630 0 125 A 0 5 A 1A 2A 6 3 A Markierungsaufkleber AR1 S
221. lt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DSZ 32R5 seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DSZ 32R5 146 Eigenschaften des Moduls TSX DSZ 32R5 149 Anschluss des Moduls TSX DSZ 32R5 152 35004536 05 07 2008 145 TSX DSZ 32R5 Modul TSX DSZ 32R5 Auf einen Blick Das Modul TSX DSZ 32R5 verf gt ber 32 Relaisausg nge Zum Anschlie en der Aktuatoren und Versorgungen ist das Modul ist mit einer steckbaren Schraubklemmenleiste mit 35 Anschl ssen ausgestattet Modul Aktuator Gemeinsam Hinweis Um die Lebensdauerzuverl ssigkeit des Relaiskontaktes zu gew hrleisten ist es erforderlich folgende Elemente an den Klemmenleisten des Aktuators zu montieren e einen RC Kreises oder MOV Varistor ZNO bei Betrieb mit Wechselstrom e eine Entlastungsdiode bei Betrieb mit Gleichstrom 146 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 32R5 Modularit t Kanal 0 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Ausg nge in Position mit Kanal 7 ungerader Zahl oO N O A A od N Kanal 8 10 Kanal 10 Kanal 11 2 11 o Kanal 12 Kanal 13 oO 14 Kanal 14 15 Kanal 15 16 Gemeinsame Kan le 0 15 35004536 05 07 2008 147 TSX DSZ 32R5 Modularit t Kanal 0
222. lussplan Normaler Anschluss Parallellegen Modul 1 24 V 24V 24V 1A 0V Modul 2 Fu Externe Sicherung f r Phase Fu 250 V 4 A Zeitverz gerung 1 100 240 VAC bei TSX SUP 1011 100 120 200 240 VAC bei TSX SUP 1021 2 125 VDC nur bei TSX SUP 1011 436 35004536 05 07 2008 Stromversorgungen Prozess und AS i Anschl sse Anschlussricht linien Prim rkreis Wenn das Modul mit 100 240 V Wechselstrom versorgt wird m ssen bei der Verdrahtung die Phase und der Nullleiter ber cksichtigt werden Wird das Modul mit 125 V Gleichstrom versorgt muss die Polarit t nicht ber cksichtigt werden e eine Betriebsspannung gt 600 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 1 5 mm 14 AWG f r den Anschluss an das Leitungsnetz GEFAHR GEF HRLICHE SPANNUNG die Masseklemme des Moduls muss mit einem gr nen gelben Draht an die Schutzerde angeschlossen werden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen f hrt zu Tod oder schwerer K rperverletzung Die Klemmenleiste f r die Versorgung ist durch eine Klappe gesch tzt die den Zugang zu den Anschlussklemmen erm glicht Der Ausgang der Leiter erfolgt vertikal nach unten wobei die Leiter von einer Kabelklemme gehalten werden k nnen Sekund rkreis Um potentialgetrennte Spannungen zur Gew hrleistung von 24 V TBTS EN 60950 zu ber cksichtigen sind folgende Leiter zu verwenden e eine Betriebsspannung gt 300 VAC mit einem Leiterquerschnitt
223. mm Anschluss an Module mit HE10 Steckverbinder Anschlusskabels Gr e 22 80 0 324 mm 35004536 05 07 2008 55 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Installation Installation eines E A Moduls Dig e Ein Modul mit Standardformat beansprucht 2 Positionen und wird an einem verf gbaren Platz montiert e des Grundger ts einer Micro Steuerung e eines Mini Erweiterungskasten e Ein Modul mit einfachem Format beansprucht 1 Position und wird an einem verf gbaren Platz montiert e des Grundger ts einer Micro Steuerung mit Ausnahme des ersten Platzes e in einem Mini Erweiterungskasten Beispiel der Installation eines Ein Ausgangsmoduls Dig in einer Micro Steuerung Modul nur im Standardformat 1 Modul im Standardformat 2 Modul im Halbformat 56 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Kennzeichnung eines mit einer Schraubklemmleiste ausgestatteten Moduls Beschreibung Ein am Modul befestigter Aufkleber enth lt folgende Angaben am Modul e die Bestellnummer Referenz des Moduls e ein Feld in das die Positionsnummer des Moduls eingetragen werden kann Beschreibungan Ein beidseitig bedruckter entfernbarer Aufkleber der an der Innenseite der Klappe der Klemmleiste angebracht ist und folgende Angaben enth lt e Au enansicht Klappe geschlossen e die Bestellnummer Referenz des Moduls e die Art der Kan le e
224. mm f r die statischen Eingangsrelais ABE 7P16F310 Auf einen Blick Abbildung Hier werden die Anschl sse der Wertgeber an die Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16F310 16 Ausganggsrelais potentialfreier Kontakt Relais nicht im Lieferumfang enthalten beschrieben Beschreibung der Anschlussklemmen A 24V a ea ml ABET P16F 310 16 Relaiseing nge a 1XX SPS amp Sicherung I 1 A max du 2m s g 3 J 5 J g g g g 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SRSSRUSHASHISKR SNESNSSRESNSSREERASHASNASRASASENE Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 und Art und St rke der urspr nglich an der der Ausg nge des Moduls TSX Anschlussleiste montierten Sicherung we gt flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS H k ABE 7P16F310 I 100 201 115 200 101 215 o gt AH F H Versorgung lt Geber Geber gt 24 240 VCA Kanal i Kanal 1 Kanal 15 oder 5 127 VCC Hinweis Eine Schutzsicherung pro Wertgebergruppe vorsehen wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden
225. modul Digital TSX DMZ 6 28DTK Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DMZ 28DTK seine Eigenschaften und Kapitels sein Anschluss an die verschiedenen Geber und Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DMZ 28DTK 96 Kenndaten des Moduls TSX DMZ 28DTK 98 Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DTK 102 35004536 05 07 2008 95 TSX DMZ 28DTK Modul TSX DMZ 28DTK Auf einen Blick Abbildung Das Modul TSX DMZ 28DTK weist 28 Ein Ausg nge auf die wie folgt aufgeteilt sind e 16 Eing nge 24 V GS positive Logik Typ 1 e 12 statische Ausg nge 24 V GS 0 5 A Das Modul ist mit 2 Steckverbindern HE 10 mit Stiftkontakten ausgestattet e Steckverbinder A f r den Anschluss der Eing nge e Steckverbinder B f r den Anschluss der Ausg nge Jeder Steckverbinder kann aufnehmen e entweder eine vorverkabelte Litze TSX CDP 01 f r den direkten Anschluss an eine Klemme Geber oder Voraktuator e oder ein Kabel TSX CDP 3 f r den Anschluss an eine Verkabelungs Schnittstelle TELEFAST 2 Hinweis F r den Anschluss an eine Verkabelungs Schnittstelle TELEFAST 2 kann ein Drahtb ndel TSX CDP 02 verwendet werden und zwar ausschlie lich f r den Eingangsteil Steckverbinder A 96 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DTK Prinzipschalt Eing nge bilder der E
226. n Anschl ssen jedes Aktuators obligatorisch Gegen induktive berspannungen bei Gleichstrom Keine Anbringung einer Entlastungsdiode an den Klemmen jedes Aktuators obligatorisch 1 0 1x10 Schaltspiele 2 0 15 x 106 Schaltspiele 3 0 3 x 106 Schaltspiele 4 0 5 x 106 Schaltspiele 5 0 7x10 Schaltspiele 9 3x106Schaltspiele 6 1x106Schaltspiele 10 5x106Schaltspiele 7 1 5x 106 Schaltspiele 11 10x1 06Schaltspiele 8 2x106Schaltspiele 200 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 08R5 Anschluss des Moduls TSX DSZ 08R5 Beschaltung Voraktuatoren Ausg nge Plan Belastung bei Wechselspannung A 19 240 VAC A Vorgeschriebene Schutzvorrichtung die an den Klemmen jedes Voraktuators anzubringen ist Belastung bei Gleichspannung 24VDC 4 19 240VAC oder 24VDC SG Schmelzsicherung flink entsprechend der Last Hinweis Wenn die Versorgungsspannung der Voraktuatoren von einem Drehstromnetz aus erfolgt und diese gleich 200 VCA oder mehr betr gt muss die Versorgung der Voraktuatoren aus der gleichen Phase erfolgen 35004536 05 07 2008 201 TSX DSZ 08R5 202 35004536 05 07 2008 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX 2 1 DMZ 16DTK Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DMZ 16DTK seine Eigenschaften und Kapitels sein Anschluss
227. n alle auf 1 Anzeige Auf den Status der Eing nge und die Fehler des TSX DPZ Moduls kann ber die zentralisierte Anzeige zugegriffen werden Wartung 242 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Wartungstabelle Diese Tabelle zeigt die m glichen Ursachen der Fehler sowie die durchzuf hrenden Pr fungen wenn diese Fehler auftauchen Fehler M gliche Ursachen Pr fen Unangebrachtes ffnen der Sicherheitsausg nge Keine externe Versorgung oder Schmelzsicherung F1 defekt Lesen von Ix MOD ERR und der E A Anzeigen der Steuerung Spannung zwischen Klemme 14 und 15 h her als 16 V Not Aus offen Lesen von Ix 0 lx 7 Die Koh renz des Status jedes Kontaktes pr fen Kein Befehl von den Relais mehr Lesen von Ix 9 Defekt der Schmelzsicherung F2 Den Status und die Eigenschaften der Schmelzsicherung pr fen Kein Starten m glich Keine externe Versorgung oder Schmelzsicherung F1 defekt Lesen von lx MOD ERR und der E A Anzeigen der Steuerung Spannung zwischen Klemme 14 und 15 h her als 16 V Keine ausreichende Befehlsspannung Spannung zwischen Klemme 6 und 7 h her als 21 6 V Not Aus offen Lesen von lx 0 bis lx 7 Die Koh renz des Status jedes Kontaktes pr fen Keine Aktion des Druckschalters Lesen von lx 8 bei Aktion des Druckschalters Die Kontakte auf der R ckf hrungschleife pr fen Kein Befehl m glich
228. ne Slaveadresse des AS Interface Busses darstellt Die Gesamtheit der Anzeigen A stellt die Slaveadressen 0 bis 15 dar die Gesamtheit der Anzeigen B stellt die Slaveadressen 16 bis 31 dar 16 der angezeigten Zahl hinzuf gen um die genaue Slaveadresse zu erhalten Die R ckkehr zum Initialstatus erfolgt durch e ein langes Dr cken des Druckschalters 2 des Anzeigebausteins zum Verlassen des Diagnosemoduls des AS Interface Busses e ein kurzes Dr cken auf den Druckschalter 1 des TSX SAZ 10 Moduls zum R ckkehren in den Anzeigemodus der lokalen Ein Ausg nge 35004536 05 07 2008 399 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Beispiel Abbildung BASE EXT RIO WID DIAG C 64 16 Oar OLEC 1002 OO O05 5 3 Os o Os 1014 88006 005 O s 048 B E 0 05 s5 9 Osu 800 SETAE a Vorhandene Slaves am AS i Bus Im obenstehenden Beispiel e sind die Slaves mit den Adressen 4 5 7 13 22 6 16 und 25 9 16 im Normalbetrieb Anzeigen dauernd ein e die Slaves mit den Adressen 10 und 17 1 16 haben eine St rung Anzeigen blinken e Anzeigen die nicht leuchten stellen nicht besetzte Adressen dar 400 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Anzeige des Status der Ein Ausgangsbits jedes Slaves Modus R E A Einleitung Zugriffsm glich keiten ber den Anzeigebaustein der SPS kann der
229. ne Vorschriften f r die Inbetriebnahme 82 35004536 05 07 2008 Verarbeitung der Fehler der Ein Ausgangsmodule Dig A Anzeige und Diagnose der Ein Ausg nge Dig Auf einen Blick Die Anzeige und Diagnose der Ein Ausg nge Dig wird realisiert mit Hilfe e der an der Vorderseite der Steuerung befindlichen Anzeigelampe I O welche s mtliche mit den Ein Ausg ngen zusammenh ngenden Fehler zusammenfasst Anzeigelampe leuchtet wenn ein Fehler vorliegt e der an der Steuerung befindlichen zentralen Anzeige 1 siehe Zeichnung welche es erm glicht e im Anzeigemodus den Zustand jedes Ein Ausgangs des Grundger ts oder des Mini Erweiterungskasten anzuzeigen e im Diagnosemodus einen Modulfehler langsames Blinken aller LED des Moduls oder einen Kanalfehler schnelles Blinken der zu dem Kanal geh renden LED anzuzeigen Weitere Einzelheiten siehe SPS TSX Micro TSX 3705 3708 3710 3720 Installati onshandbuch Teil 1 Inbetriebnanme Diagnose Wartung Abbildung Siehe untenstehende Zeichnung CeCe 35004536 05 07 2008 83 Dig Verarbeitung der Fehler 84 35004536 05 07 2008 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 64DTK Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DMZ 64 DTK seine Eigenschaften und Kapitels sein Anschluss an die verschiedenen Geber und Voraktuatoren beschrieben Inhalt
230. nen Komponenten mit 30 VDC Diese Stromversorgung erfolgt ber dieselben Kabel die auch zum Datenaustausch verwendet werden Die Art und Weise der Befestigung dieser Produkte richtet sich insbesondere nach den spezifischen Abst nden und der Befestigung der Steuerungen TSX Micro TSX Premium und der TBX Produkte Diese Produkte werden wie folgt befestigt e auf der Telequick Platine AM1 PA e auf der zentralen DIN Schiene AM1 DP200 DE200 mit Ausnahme der Bausteine f r eine Versorgung mit hoher Leistung TSX SUP 1101 und TSX SUP A05 408 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Physikalische Beschreibung des Stromversorgungsblocks TBX SUP 10 Abbildung 1 2 3 4 Tabelle der In der folgenden Tabelle sind die Beschreibungen zu den Bezugszahlen im Markierungen obenstehenden Schema aufgef hrt Bezugszahlen Beschreibung 1 Anzeigelampe f r eingeschaltete Spannung des Moduls 2 Schraubklemmleiste f r die Verkabelung der Versorgungsspannungen 3 Kennzeichnungsaufkleber der Kabelanschlussklemmen 4 Befestigungs sen des Moduls 35004536 05 07 2008 409 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Physikalische Beschreibung der Versorgungsbaugruppe TSX SUP 1011 Abbildung Schema und Markierungen 410 35004536 05 07 2008 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Tabelle der In der folgenden Tabelle sind die Besch
231. ng Masse Eing nge interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und Temperatur 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 35004536 05 07 2008 173 TSX DEZ 08A5 Eigenschaften der 200 240 V WS Eing nge Eingangsnennwerte Spannung 200 240 V Strom 50 Hz 10 mA 60 Hz 12 mA Frequenz 50 60 Hz Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 2159 V Strom f r U 159 V gt 6 mA Im Zustand 0 Spannung lt 40 V Strom lt 3 5 mA Frequenz 47 63 Hz Versorgung Impulsmerker 170 264 V Spitzenstromst rke beim Einschalten 320 mA RC 1 k0 0 15 uF Konfigurierbare Status 0 auf 1 50 Hz 11 18 ms Antwortzeit 60 Hz 9 16 ms Status 1 auf 0 50 Hz 11 24 ms 60 Hz 10 22 ms berwachungsschwellwert der OK gt 164 V Impulsmerkerspannung Fehler lt Ucom 10 V 1 Antwortzeit der Bei Verschwinden 5 ms lt t lt 10 ms berwachung der Bei Auftreten 20 ms lt t lt 50 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Kapazitiv Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 1 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Siehe Kompatibilit t zwischen zweiadrigen Gebern und 24 V GS Eing ngen S 69 1 Ucom Reale Schaltspannung des Eingangs Dieser Wert Ucom 10 V erm glicht es di
232. ng der Sicherheitsfunktion des TSX DPZ Moduls 222 Funktionsdiagramm der Sicherheitsfunktion 2222222 nr seen 225 Betriebsarten und Fehlerbehandlung 222 2ne een 226 Schutz der Eing nge und der Ausg nge 2 22 22 en een 228 35004536 05 07 2008 22 3 Anschl sse und Verkabelungsbeipiele f r das Modul zur berwachung des Not Aus Schalters u ar Be a Kr ne erh Mae E A 229 Auf einen Blick ur ee ee en 229 Anschlie en eines Not Aus Druckschalters oder eines Positionsschalters mit zwei ffnungskontakten 22 2222222 eeeeeeeeeeeneeeeeeennneneeeeennn 230 Anschlie en eines Not Aus Druckschalters oder eines Positionsschalters mit einem einzigen ffnungskontakt 222222222eeeeeeeeeeeeeeeeeennennn 232 Globale Diagnose einer Kette von Eing ngen mit mehreren einfachen Kontakten en er De ee 0 ee en ee Re 234 Reihenschaltung der Not Aus berwachungsmodule 236 22 4 Diagnose der Sicherheitskette des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters ee en ren Re N ee ie de ee ee E E 238 AufeineniBlick 2 amp 27e ar aka era ne Dal Dans 238 Diagnose der Sicherheitskette 222222 on seen een 239 Verbesserung der Sicherheit durch Software 2 222222 r een 240 22 5 Kontrolle und Anzeige des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters 241 Aut einen Blick 2 22 23 2 Re een a neh een 241 Kontrolle und Anzeige 2222er seen ernennen rennen ren 24
233. ng des Moduls anhand der verschiedenen Markierungen Abbildungsmarkierungen Markierung Beschreibung 1 Modulk rper 2 Verbindungsstecker zum Steuerungsbus 3 Anzeige LEDs f r die Diagnose Drei St ck sie zeigen den Betrieb des Bus Erweiterungsmoduls an Die Anzeige LEDs sind folgenderma en definiert e RUN gr n gibt den normalen Betrieb des Moduls an e ERR rot zeigt einen Modulfehler oder Konfigurationsfehler an e COM gelb zeigt eine laufende Daten bertragung auf der Verbindung an 4 Anschlussklemmen ber sie kann das Kabel TSX STC 050 oder 200 an das Verbindungsmodul angeschlossen werden Jede der zwei Klemmen kann zwei Adern aufnehmen falls die Steuerungen verkn pft sind 5 Verriegelungshebel Er dient zum Verriegeln des Halbmoduls wenn es in der Steuerung eingebaut ist Er dient auch als Griff zum Herausziehen des Halbmoduls aus dem Rack der Steuerung 6 Verlegen der Kabel 368 35004536 05 07 2008 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Platzbedarf Markierung Beschreibung 7 Masseanschluss Er erm glicht den Anschluss der Masse des Kabels an die Masse des Verbindungsmoduls Die Abmessungen des Moduls entsprechen denen der anderen Halbformat Module der Reihe TSX 37 Dieses Modul muss unbedingt auf Position 4 des Steuerungsracks sitzen 35004536 05 07 2008 369 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Einsatz Allgemeine
234. ngang auf 1 Messwertgeberversorgung Senkeneing nge Verlustleistung im Modul 2 7 W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Eingang Masse Eing nge interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und Temperatur 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 35004536 05 07 2008 155 TSX DEZ 12D2K Technische Ne Logik Positiv Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom 7 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 211V Strom f r U 11V gt 6 mA Im Zustand 0 Spannung lt 5 V Strom lt 2 mA Geberversorgung einschlie lich 19 30 V m glich bis 34 V berwachung der Welligkeit begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden Eingangsimpedanz 3 4 KQ Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert der OK gt 18 V Impulsmerkerspannung Fehler 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms Bei Auftreten der 24 V 8 ms lt t lt 30 ms Messwertgeberspan nung Eingangstyp Stromsenke Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 Typ 2 Kompatibilit t DDP 2 Leitungen Ja Kompatibilit t DDP 3 Leitungen Ja Gemeinsame Eing nge
235. ngangsmodul Digital TSX DEZ 12D2K 153 14 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 12D2 159 15 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 08A4 165 16 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 08A5 171 17 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08T2K 177 18 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08T2 183 19 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 04T22 189 35004536 05 07 2008 Dig Micro Kapitel Kapitelname Seite 20 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 08R5 195 21 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ 16DTK 203 22 Not Aus berwachungsmodul 217 23 Anschluss Schnittstellen TELEFAST 2 f r die E A Module Dig 253 18 35004536 05 07 2008 Allgemeiner berblick ber die Ein Ausgangsmodule Digital 1 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel wird eine allgemeine Einf hrung zu den Ein Ausgangsmodulen Kapitels Digital Dig gegeben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Allgemeine Beschreibung 20 Physikalische Beschreibung 22 Katalog der digitalen Eingangsmodule 24 Katalog der digitalen Ausgangsmodule 26 Katalog der digitalen Ein Ausgangs Kombimodule 28 35004536 05 07 2008 19 Dig Allgemeiner berblick Allgemeine Beschreibung Allgemeines Gesamtansicht Die Eing nge Sie empfangen die von den Gebern kommenden Signale und erf llen die Funktionen der Erfassung der Anpassung der galvan
236. nge Grenz Nutzspannung Gleichstrom Wechselstrom 10 34 V GS 19 264 V WS Thermoelektrischer Strom 2A Maximaler Strom Gemeinschaftsversorgung 2 A f r einen einzigen Kanal 7 A f r eine Gruppe von 15 oder 16 Kan len ms 12 W 0 06x108 Schaltspiele Wechselstrombe Eigenwiderstand Spannung 24VWS 48VWS 100 120 V 200 240 V lastung bei Betrieb DC12 WS WS Leistung 50 VA 5 100 VA 4 200 VA 3 200 VA 5 Induktivit t bei Spannung 24VWS 48VWS 100 120 V 200 240 V Betrieb AC14 und WS WS AC15 Leistung 24 VA 1 50 VA 1 10 VA 6 10 VA 7 50 VA 2 50 VA 4 Gleichstrombela Eigenwiderstand Spannung 24 V GS stung bei Betrieb GS 12 Leistung 12 W 0 6x10 Schaltspiele 24 W 0 3x108 Schaltspiele 40 W 0 15x10 Schaltspiele Induktiv Betrieb Spannung 24 V GS DC13 UR 60 Leistung 6 W 0 12x108 Schaltspiele 24 W 0 03x10 Schaltspiele minimal schaltbare Last 1 mA 5 V Antwortzeit 1 Einschalten lt 10 ms Ausl sung lt 10 ms Kontakttyp Schlie kontakt 1 0 1x10 Schaltspiele 2 0 15 x 106 Schaltspiele 3 0 2 x 106 Schaltspiele 4 0 25 x 106 Schaltspiele 5 0 3x106Schaltspiele 6 0 8x106Schaltspiele 7 1 2x106Schaltspiele 150 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 32R5 Eingebaute Schutzvorrichtu ngen Gegen berlast und Kurzschl sse Keine Einbau einer flinken S
237. nimale Belastungsimpedanz 129 Antwortzeit 1 bergang von Zustand 0 auf 1 lt 1ms bergang von Zustand 1 auf 0 lt 1ms Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 5 LI Hz Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der A usg nge Ja maximal 2 Ausg nge Kompatibilit t mit Gleic hstromeing ngen Alle 24 V GS Eing nge IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 mit Eingangsimpedanz lt 15 KQ Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Schutzvorrichtungen Gegen berlast und Kurzschl sse Pro Strombegrenzer und elektronischem Schutzschalter 2 6 A lt ld lt 5 A Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode Es ist eine Schutzsicherung an der 24 V Versorgung der Aktuatoren vorzusehen 10 A berwachungsschwe OK gt 18V liwert der Fehler lt 14 V Aktuatorspannung Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Gemeinsame Lasten An der Versorgung Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 1 15 W f r U 24 V Durchschlagsfestigke it Ausg nge Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Isolationswiderstand Ausg nge logisch intern gt 10 MA bei 500 V GS Elektromagneten lt L R 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der 192 35004536 05 07 2008 TSX DSZ
238. nschl ssen die den Anschluss der Eing nge erm glicht Modul Prinzipschaltbild Ausgang eines Ausgangs De ge eg er berwachung der Voraktuator versorgung Fehler ber wachung Befehl 0 7 Voraktuator 184 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 08T2 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 08T2 Allgemeine en Modularit t Ausg nge 8S statisch 24 V GS 0 5 A Stromverbrauch bei 5 V intern 30 mA 3 2 mA pro Ausgang auf 1 Stromverbrauch bei 24 V Aktuator 30 mA 1 mA pro Ausgang auf 1 au er Laststrom Verlustleistung im Modul 3W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Ausgang Masse Ausgangj interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und Temperatur 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert Technische Daten der statischen 24 V GS 0 5 A Ausg nge Logik Positiv emittierter Strom Nominalwerte Spannung Strom 24 V 0 5 A Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf 1 Stunde je oder 34 V inklusive 24 Stunden Welligkeit Strom Kanal 0 625 A Strom Modul 4A Leistung Wolframlampe maximal 10 W 1 Alle Ausg nge
239. nterface Bus ist ein Feldbus Ebene 0 der f r die Verbindung von Gebern Aktuatoren benutzt werden kann Er erm glicht die Weiterleitung von digitalen Daten zwischen einem Bus Master und Slaves vom Typ Geber Aktuatoren AS Interface besteht aus drei grundlegenden Hauptelementen e einer spezifischen Versorgung die eine Gleichspannung von 30 V liefert e einem Busmaster e Slaves Geber und Aktuatoren Tabelle der wichtigste Gebertypen Gebertyp Beschreibung Kommunizierende Geber Da sie eine eingebaute AS i Funktion besitzen Aktuatoren verbinden sie sich ber eine passive Koppelbaugruppe oder eine T Abzweigung direkt mit dem AS Interface Bus Die herk mmlichen IP65 Geber Sie verbinden sich mit dem Bus ber ein AS Interface Aktuatoren aktives Koppelmodul oder Bus Interface f r digitale Ein Ausg nge des Typs Telefast IP20 Diese Schnittstellen verbinden die herk mmlichen Geber und Aktuatoren mit dem AS Interface Bus und bef higen diesen zum Dialog auf dem Bus 378 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Abbildung Abbildung Aktiver Verteiler AS i Bus Passiver Verteiler T Abzweigung IN AS i Funktion ber Interface Herk mmliches Produkt 124 Produkte maximal 124 Eingangs und 124 Ausgangsinformationen Integrierte AS i Funktion integrierte AS i Funktion Kommunizierendes Produkt Kommunizierendes
240. o Eingang auf 1 ge Verlustleistung im Modul Ladest rke 2 W 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Eingang Masse Eing nge interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge Temperatur und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 162 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 12D2 Technische Daten der 24 V GS Eing nge Logik Positiv oder negativ Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom Positive Logik 9 mA Negative Logik 6 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung positive Logik 211V Spannung negative Logik lt 8 V Strom f r U 11 V gt 2 5 mA Im Zustand 0 Spannung positive Logik lt 5V Spannung negative Logik gt Ual 5V Strom lt 1 5 mA Geberversorgung einschlie lich Welligkeit 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf 1 Stunde je 24 Stunden Eingangsimpedanz Positive Logik 2 4 KQ Negative Logik 4Ka Konfigurierbare Antwortzeit Status 0 auf 1 0 1 7 5 ms Status 1 auf 0 0 1 7 5 ms berwachungsschwellwert der OK gt 18 V Impulsmerkerspannung Fehler lt 14V Antwortzeit der Bei Verschwinden der 24 V 1 ms lt t lt 3 ms berwachung der Messwertgeberspannung Bei Auftreten der
241. oder der TELEQUICK Platine AM1 PA erm glicht Der Tr ger kann unterschiedslos folgende Elemente aufnehmen e 1 oder 2 TSX SUP 1011 Versorgungsbaugruppen e 1 TSX SUP 1021 1051 A02 Versorgungsbaugruppe Hinweis Bei Montage an der TELEQUICK Platine ist die Demontage des Moduls erforderlich 1 Modul 2 Module 1 Modul TSX SUP 1011 TSX SUP 1011 TSX SUP 1021 1051 A02 35004536 05 07 2008 429 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation Platzbedarf Die nachfolgende Abbildung enth lt die Abmessungen der Module und des Tr gers sowie den Platzbedarf abh ngig vom Montagetyp SUP 1011 SUP 1021 Montagetr ger SUP 1011 1051 A02 150 N 147 2 0 136 2 2 m AM1 DE200 DP200 Montage auf F hren Sie folgende Schritte durch Profil AM1 D Schnitt Aktion 1 berpr fen Sie ob das Modul auf dem Tr ger montiert ist 2 Montieren Sie die Baugruppe Modul Tr ger auf dem Profil 430 35004536 05 07 2008 Stromversorgungen Prozess und AS i Installation Demontage des F hren Sie folgende Schritte durch Moguts Schritt Aktion 1 Schrauben Sie die im oberen Teil des Moduls befindliche Schraube los um das Modul vom Tr ger zu l sen 2 Drehen Sie das Modul um dessen untere Auskragungen aus dem Tr ger zu l sen Abbildung TSX SUP 10 1 A02 Montage auf F hren Sie folgende Schritte durch AM1 PA Platine
242. om 5A Gemeinschaftsversorgung Wechselstrombe Eigenwiderstand Spannung 24 VWS 48 VWS 110 VWS 220 VWS lastung bei Betrieb DC12 Leistung 50 VA 5 50VA 6 110VA 6 220 VA 6 110 VA 2 220 VA 4 Induktivit t bei Spannung 24 VWS 48 VWS 110 VWS 220 VWS Betrieb AC14und Leistung 24 VA 4 10VA 10 10VA 11 10VA 11 AC15 24 VA 8 50 VA 7 50 VA 9 110 VA 2 110 VA 6 220 VA 1 Gleichstrombela Eigenwiderstand Spannung 24 V GS stung bei Betrieb DC12 Leistung 24 W 6 40 W 3 Induktiv Betrieb Spannung 24 V GS DC13 L Leistung 10 W 8 R 60ms 24 W 6 minimal schaltbare Last 1 mA 5 V Antwortzeit 1 Einschalten lt 10 ms Ausl sung lt 10 ms Kontakttyp Schlie kontakt 1 0 1x106 Schaltspiele 2 0 15 x 10 Schaltspiele 3 0 3 x 106 Schaltspiele 4 0 5 x 106 Schaltspiele 5 0 7x10 Schaltspiele 6 1x106Schaltspiele 7 1 5 x 106 Schaltspiele 8 2x106Schaltspiele 9 3x106Schaltspiele 10 5x10 Schaltspiele 11 10x106Schaltspiele 35004536 05 07 2008 119 TSX DMZ 28DR Eingebaute Schutzvorrichtu ngen Gegen berlast und Kurzschl sse Keine Einbau einer flinken Schmelzsicherung pro Kanal oder Kanalgruppe obligatorisch Gegen induktive berspannungen bei Wechselstrom Keine Einbau eines RC Kreises oder eines der Spannung entsprechenden MOV Varistors ZNO in paralleler Schaltung an den Anschl ssen jedes Aktuators obligato
243. orenversorgung ber die Drahtklem mleiste des Moduls TSX DMZ 16DTK 212 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 16DTK Schematische Darstellung Verbindung mit einer Anschlussleiste Dialbase Tego Ablaufschem Anschl blaufschema des Anschlusses APE 1B24M Benutzerverkabelung Interne verkabal nl TSX DMZ 16DTK Versorgung 24VDC Geber Rz T Geber VIn O OMH So o De j am ersorgung 24VDC O e Voraktuator VOut pd 16 O Qr O tO 0 ES Sa m o o Na i7 l6 15 14 I3 12 H 10 Im o O O ENE HE10 Q14 Q12 QIO0 Q8 015 Q13 Q11 Q9 Voraktuatoren 24 VDC ovDC 24 VDC ovDC l ru2 T FU1 0 5A bei schnell durchbrennender Sicherung Drahtklemmleiste FU2 6 3A bei schnell durchbrennender Sicherung 35004536 05 07 2008 213 TSX DMZ 16DTK Anschluss des Moduls TSX DMZ 16DTK ber das Kommunikationsmodul Tego Power Auf einen Blick Das Modul TSX DMZ 16DTK verf gt ber zwei M glichkeiten zum Anschlie en der Geberversorgung und der Voraktuatoren e Erste M glichkeit e Anschluss der Geber und Voraktuatorenversorgung an das Kommunikation smodul APP 1CH In diesem Fall muss der Stromverbrauch aller Voraktuatoren bei lt 0 7A liegen 214 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 16DTK Schematische Darstellung Anschluss an Kommunikationsmodul Ablaufschema des Anschlusses Tego Power APP ICH Benutzerverkabelung Verdrahtunginteln TSX DMZ 16DTK Geber
244. original ausger stet mit einer flinken 2 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Anschlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen e 2 A flink auf Anschlussleiste ABE 7H16S21 e 6 3 A flink auf Anschlussleiste ABE 7H08S21 Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 V GS OV GS ABET H08521 4 24V GS CH HIJOVGS ABE7 H16S21 16 Digitaleing nge ausg nge poi BR AN0 1234567890PURBUI RALA AALL E EEEE Bagasen 2 RHRRRRRRRRRRARTA 7 35004536 05 07 2008 285 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls E J _Geberversorgung um und der Aktuatoren oe OQ wh A 24 0 VGS VGS VGS VGS ABE ABE ABE ABE 7H08521 7H16521 7H08521 7H16521 PEON NI O 8 a
245. p der Plan Anschl sse zwischen den einzelnen internen Bauteilen und dem Modul Eing nge Versorgung 24 VDC Eing nge O0 VDC Versorgung 24 VDC Ausg nge Ausg nge 0 VDC 210 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 16DTK Verbindung des Moduls TSX DMZ 16DTK mit der Anschlussleiste Dialbase Tego Auf einen Blick Das Modul TSX DMZ 16DTK verf gt ber zwei M glichkeiten zum Anschlie en der Geberversorgung und der Voraktuatoren e Erste M glichkeit e Anschluss der Geberversorgung ber die Anschlussleiste Dialbase Tego e Anschluss der Voraktuatorenversorgung ber eine Drahtklemmleiste In beiden F llen muss der Anschluss der Voraktuatorenversorgung unbedingt ber diese Klemmleiste erfolgen 35004536 05 07 2008 211 TSX DMZ 16DTK Schematische Darstellung Verbindung mit einer Anschlussleiste Dialbase Tego Ablaufschema des Anschlusses APE 1B24M Benutzerverkabelung Interne Verkabelung u TSX DMZ 16DTK BE mn oo o P Versorgung 24VDC O 15 der Voraktuatoren O D VOut O Or TSX CDP 3 tO SO ge 5 miram I7 l6 15 4 8 12 I 10 3 Fr DH 0 2 IH Q a Or 2 HS O HE10 Q14 Q12 Q10 Q8 Versorgung Q15 Q13 Q11 Q9 24VDC der Voraktuatoren Geber VIn J FU2 24 VDC 0 VDC FU1 0 5A bei schnell durchbrennender Sicherung FU2 6 3A bei schnell durchbrennender Sicherung Drahtklemmleiste e Zweite M glichkeit e Anschluss der Geber und Voraktuat
246. r 5 rn en Sursee 133 M d l TSX DEZ 32D2 2 2 22 2 8 Ea ee Ben En san as 134 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 32D2 2 none 135 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 32D2 oo onneeee nn 137 Kapitel 11 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 32T2 139 Aufleinen Blick 2er Ja ea ee 139 Modul TSX DSZ 32 Ta oc a a a ennnenennnn 140 Technische Daten des Moduls TSX DSZ 32T2 2ceeeeeee nn 141 Anschl sse des Moduls TSX DSZ 32T2 co onneeee nn 144 Kapitel 12 Das Ausgangsmodul Digital TSX DSZ 32R5 145 AUT SINEM BICK za En a er ne ehe ee ee 145 Modul TSXBSZ32P3 8 ee aaa 146 Eigenschaften des Moduls TSX DSZ 32R5 2 2 cunnneeeeeee nenn 149 Anschluss des Moduls TSX DSZ 32R5 2 2 m nn nme 152 Kapitel 13 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 12D2K 153 Auf einien Blick 4 2 0 er anal 153 Modul TSX DEZ 12DaK cn nennen 154 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 12D2K 2 2 nee eeen 155 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 12D2K nme nn 157 Kapitel 14 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 12D2 159 Auteinen Blick sar ln a a rn Bald 159 Modul TSX DEZ 12D2 2 ccm nennen 160 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 12D2 2 nneeeeeee 162 Anschl sse des Moduls TSX DEZ 12D2 none 164 Kapitel 15 Das Eingangsmodul Digital TSX DEZ 08A4 165 Aut elNeN Blick orense a a a an nn Aare ee 165 Tec
247. r an den Ein Ausg ngen zu integrierenden Sicherung siehe Anschluss der Module 270 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschluss von Modul Anschlussleiste Auf einen Blick Hier sehen Sie den Anschluss der digitalen Eingangs Ausgangsmodule an eine Abbildung Anschlussleiste TELEFAST 2 Auf der folgenden Abbildung ist der Anschluss zwischen einem digitalen E A Modul mit Stecker des Typs HE10 und einer Anschlussleiste TELEFAST 2 dargestellt Anschluss der Kan le 0 bis 7 EEE 0000006 00006 000000000000 000000909 00000 Modul mit HE10 Steckverbinder 16 Kan le pro Stecker Do een Anschluss der Kan le 8 bis 15 1 Leitungsb ndel TSX CDP 02 oder Kabel TSX CDP 3 35004536 05 07 2008 271 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Auf der folgenden Abbildung ist ein Spezialfall dargestellt n mlich der Anschluss von 16 Kan len ber 2 x 8 Kan le an den Anpassungskanal ABE 7ACCO02 Modul mit HE Steckverbinder 16 Kan le pro Stecker 1 Leitungsb ndel TSX CDP 02 oder Kabel TSX CDP 3 272 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Platzbedarf und Montage der TELEFAST 2 Anschlussleisten Auf einen Blick Hier sind die Abmessungen von verschiedenen TELEFAST 2 Anschlussprodukten und ihre Einbaurichtlinien dargestellt Abbildung Die folgende Zeichnung zeigt den Platzbedarf der Produkte ABE 7H R1 ABE 7H
248. r die Anpassung statischer Ausg nge ABE 791692B0 S2B2 a ii ns san ae 321 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2B1 222 2unneneeneen nen 322 A f emen Blick 2 30 22 Es EN E E 322 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die statische Ausgangsan passung ABE 7S08S2B1 uaunaaaanaa annann 323 Eigenschaften der Klemmleiste f r die statische Ausgangsanpassung ABE LS08BS2B 1 rear Re Dee green 324 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7S08S2BO 222unseneeneen nen 325 Auteinen Blick 2 22 2 Lena nee a E 325 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die statische Ausgangsan passung ABE 7S0O8S2BO 2 22a n unseren een een nenn 326 Eigenschaften der Klemmleiste f r die statische Ausgangsanpassung ABE 1S08S2B9 niaaa re a ra Eee er e a aoa aleia 327 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T210 P16T210 328 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r elektromechanische oder statische Ausgangsrelais 10 mm Breite ABE 7R16T210 P16T210 328 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R16T212 P16T212 222222 330 Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r elektromechanische oder statische Ausganggsrelais 10 mm Breite ABE 7R16T212 P16T212 330 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T230 222222 nanana 332 Anschl sse der Aktuatoren an Relais Klemmenleiste Breite 10 mm f r das elektromagnetischen Ausgangsrelais ABE 7 R16T230 332 Klemmleiste TELEFAS
249. r statische abnehmbare Relais 16 Kan le Fortsetzung sten Untergruppen Ausgangs Anschlussleisten 1 OF Ausgang Ausgangs Ausgang potentialfreier Kontakt s Anschlussleisten 1 s Anschlus OF Verteilung der 2 Anschlus sleisten 1 Polarit ten pro sleisten 2 OF Gruppe von 8 OF gemeinsa Kan len potentialf m pro reier Gruppe Kontakt von 8 Kan len Abbildung TELEFAST 2 Anschlussleiste Beschreibung mit mit Relais von Relais von mit mit Relais von mit elektroma elektroma 12 5mm 12 5mm elektroma elektroma 12 5mm elektroma gnetische gnetische Breite Breite gnetische gnetische Breite gnetische m Relais m Relais nicht nicht m Relais m Relais nicht m Relais von 10mm von 12 5 mitgeliefer mitgeliefer von 10mm von 12 5 mitgeliefer von 12 5 Breite mm Breite t t 1 Breite mm Breite t mm Breite Sicherung Kanal 264 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Die nachstehende Tabelle zeigt den Katalog der Eingangs Anschlussleisten f r statische Relais von 12 5 mm Breite Referenz ABE 7SP 16F310 16F312 Familie der Eingangs Anschlussleisten f r statische Relais von 12 5 mm Breite Anschlussleisten Abbildung TELEFAST 2 Anschlussleiste Beschreibung potentialfrei Aufteilung der 2 Polarit ten in Gruppen von 8 Kan len 35004536 05 07 2008 265 TELEFAST 2 f r E A Dig
250. rbunden Hinweis die Klemmen 200 bis 0 215 sind mit dem der Stromversorgung 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 13 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16S43 Anschlie en der Aktuatoren an Eingangsklemmenleiste ABE 7H16S43 mit 1 Schmelzsicherung und 1 Trennschalter pro Kanal Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern an die Klemmleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen VGS IV ABE7 H16543 16 Digitaleing nge i eneng SPS amp Sicherung I 2 A max lo TE shahs hele o 10 u 12 la 14 15 5 AR Be AANA ASmHERSHERERARSRERBABRHRENBNANNANN 35004536 05 07 2008 297 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse der Eingangsfunktionen Modul und Art und St rke der urspr nglich an der Geberversorgung Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 2 A Schmelzsicherung 14 0 VGS VGS PANGS ABE 7H16 543 114 115 4 200 20 101 102 1 202 214 215 ORTO FEN 70 0 7A Geber ji o el Kanal 0 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 14 Kanal 15 Funktionalit t pro Kanal e werkseitig eingebaute 0 125 A Schmelzsicherung e Trennschalter der gleichzeitig den und das Kanalsignal trennt
251. reibungen zu den Markierungen im Markierungen obenstehenden Schema aufgef hrt Markierung Beschreibung 1 Tr gerplatine erm glicht die Befestigung der Versorgungsbaugruppe direkt auf DIN Profil vom Typ AM1 DE200 DP200 oder Lochplatine Telequick AM1 PA 2 Anzeigebaustein bestehend aus e einer Anzeige_LED 24 V gr n leuchtet wenn die vorliegenden internen Spannungen und Ausgangsspannungen korrekt sind e einer LSH Anzeige_LED orange Leistungsoptimierungs Modus leuchtet wenn die Stromversorgung im Parallelschaltungs Modus mit Leistungsoptimierung arbeitet Klappe zum Schutz der Klemmenleiste Schraubklemmenleiste zum Anschluss e an das Wechsel oder Gleichstromversorgungsnetz e des 24 V GS Ausgangs ffnung die das Durchstecken einer Kabelschelle erm glicht Umschalter NOR LSH an der R ckseite des Moduls befindlich zur Steuerung der Vorrichtung zur Leistungsoptimierung e Position NOR Normale Funktion ohne Leistungsoptimierung standardm ig eingestellte Position e Position LSH Funktion mit Leistungsoptimierung mit Stromversorgungen im Parallelbetrieb Hinweis Der Zugriff auf den Schalter erfordert die Demontage des Moduls von der Tr gerplatine 35004536 05 07 2008 411 Prozess und AS i Versorgung Einf hrung Physikalische Beschreibung der Versorgungsbaugruppe TSX 1021 1051 Abbildung Schema und Markierungen rd q N mE 3 N L 1T
252. ren Schraubklemmenleiste mit 35 Anschl ssen die den Anschluss der Geber und Versorgungen erm glicht Abbildung Prinzipschaltbild Eingang eines Eingangs pon a EN Pe Pe eg na a e Fi berwachung der Geberversorgung gt Spannungs vergleicher 134 35004536 05 07 2008 TSX DEZ 32D2 Technische Daten des Moduls TSX DEZ 32D2 Allgemeine Tabelle tecnnische Modularit t Eing nge 32E 24 V GS Daten Stromverbrauch bei 5 V intern 60 mA Stromverbrauch an der Messwertgeberversorgung 30 mA 7 mA pro Eingang auf 1 Verlustleistung im Modul Ladest rke 6 W 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Eingang Masse 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Isolationswiderstand gt 10 MQA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert 35004536 05 07 2008 135 TSX DEZ 32D2 Technische eg Logik Positiv Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom 7 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung 211V Strom f r U 11V gt 6mA Im Zustand 0 Spannung lt 5V Strom lt 2mA Geberversorgung einschlie lich 19 30 V m glich bis 34 V
253. risch Gegen induktive berspannungen bei Gleichstrom Keine Anbringung einer Entlastungsdiode an den Klemmen jedes Aktuators obligatorisch 1 0 1x10 Schaltspiele 2 0 15 x 106 Schaltspiele 3 0 3 x 106 Schaltspiele 4 0 5 x 106 Schaltspiele 5 0 7x10 Schaltspiele 9 3x106Schaltspiele 6 1x106Schaltspiele 10 5x106Schaltspiele 7 1 5x 106 Schaltspiele 11 10x1 06Schaltspiele 8 2x106Schaltspiele 120 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DR Anschl sse des Moduls TSX DMZ 28DR Verdrahtung Schema TSX DMZ 28DR logische Eing nge SINK Geber Eing nge m gt Q Q m Q und Aktuatoren Schalter Geber o Ausg nge Quelle h Frl Drahtklemme ei Fried Quelle Hardwarekonfigurat Fe dl ion der Eing nge nm E el Vorgeschriebene Schutzvorrichtung die an den Klemmen jedes Aktuators anzubringen ist k f Senke Belastung bei Wechselspan 419 240 vaca NUNO Belastung bei Gleichspannung I Ne 19 240 V br lel eleleleleleje alalelalololelele WS oder 24 V GS A 24VDC 4 elelelololelelolelolelalelelolelelo a a Aktuatoren Ausg nge 35004536 05 07 2008 121 TSX DMZ 28DR SI1 Schmelzsicherung 0 5 A flink SG Schmelzsicherung flink entsprechend der Last Hinweis Falls die Aktuatoren ber ein Dreiphasennetz mit Spannung versorgt werden und diese mindesten
254. rm glichen m ssen Sie die Statusspeicherungsfunktion verwenden Prinzip Diese Funktion ber cksichtigt den Impuls und verarbeitet ihn im folgenden Zyklus der Mastertask MAST oder Fasttask FAST ohne den Zyklus der Steuerung zu unterbrechen Die Ber cksichtigung des Impulses erfolgt bei nderung des Eingangszustands hierbei kann es sich um folgende nderungen handeln e einen bergang von Zustand 0 auf Zustand 1 e einen bergang von Zustand 1 auf Zustand 0 Hinweis Die Zeit die das Anliegen von zwei Impulsen an ein und demselben Eingang trennt muss gr er oder gleich zwei Zykluszeiten der Steuerung sein Die minimale Impulsdauer muss gr er als die gew hlte Filterzeit sein Beispiel 1 Dieses Beispiel zeigt das Verarbeitungsprinzip einer Statusspeicherung bei einem Impuls von 0 gt 1 Steuerungs Steuerungs Steuerungs Steuerungs Steuerungs zyklus n zyklus zyklus zyklus zyklus n 1 n 2 n 3 n 4 Steuerungs zyklus Anliegen des 1 Impulses 0 gt Gespeicherter Zustand Erfassung amp III Z Verarbeitung Legende E Erfassung der Eing nge T Verarbeitung des Programms S Aktualisierung der Ausg nge 38 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Beispiel 2 Dieses Beispiel zeigt das Verarbeitungsprinzip einer Statusspeicherung bei einem Impuls von 1 gt 0 Steuerungs Steuerungs Steuerungs Steuerungs Steuerungs zyklus n zyklus zyklus zyklus zyklus n 1 n 2 n 3 n 4
255. rsorgung Das Modul ist steuerungsunabh ngig Der Status oder der Statuswechsel Stop Run Spannungsversorgung aussetzen unter Spannung setzen der Steuerung hat keinen Einfluss auf die Sicherheitsfunktion des Not Aus Uberwachungsmoduls Die Erkennung eines ersten Fehlers an den Ausg ngen erfordert den Einsatz von Sch tzen oder Relais mit mechanisch verbundenen Kontakten Die O Kontakte der Relais K3 und K4 m ssen auf die R ckf hrungschleife Klemmen 4 5 in Reihe zur ckgeschleift werden Diese Verdrahtung verbietet die Freigabe der Sicherheitskette beim Kleben eines der beiden Befehlsrelais K3 oder K4 Beim ersten Ausfall eines internen Elements gew hrleistet das TSX DPZ Modul die Sicherheitsfunktion durch ffnen der Ausgangskontakte K1 K2 oder durch ffnen dieser Kontakte bei der n chsten Beanspruchung ffnen eines Not Aus Druckschalters oder eines Positionsschalters Aussetzen der Spannungsver sorgung In diesem Fall wird das Schlie en der Ausgangskontakte K1 K2 unm glich das Modul sollte dann ausgewechselt werden Das Modul TSX DPZ wurde daf r entwickelt den Anforderungen der Norm EN60204 1 zu gen gen die vor allem Masseschl sse behandelt Im Falle der Verwendung des Moduls mit einer externen 24 VDC Versorgung die masseisoliert ist beeinflusst dererste Massefehler nicht die Funktion des Moduls hingegen ruft der zweite Massefehler folgendes hervor e Entweder den Kurzschluss eines oder
256. s Das Modul TSX STZ 10 wird in den vierten Slot des Racks der Steuerung eingesteckt der mit der Nano Steuerungsverbindung verbunden ist Der Einbau erfolgt bei spannungslosem Ger t Nachdem das Modul in seinen Steckplatz eingef hrt wurde muss der Hebel bet tigt werden damit das Modul im Rack wirksam verriegelt ist Vor jedem Herausnehmen des Moduls aus seinem Steckplatz muss die Stromver sorgung der Steuerung unterbrochen werden Zum Entfernen des Moduls drehen Sie den Hebel und ziehen 370 35004536 05 07 2008 Bus Erweiterungsmodul TSX STZ 10 Anschluss Modulanschluss Vorbereitung des Kabels Anschlie en der Nano Steuerungsver bindung Das Anschlie en an die Nano Steuerungsverbindung erfordert keinerlei zus tzliches Ger t oder spezielles Werkzeug Das Festklemmen der Kabel auf den Klemmenleisten erfolgt mit einem Schraubendreher Die elektrische Verbindung wird auf den sich im Innern des Moduls befindenden Klemmen hergestellt der obere Teil ist immer offen Zum Anschlie en des oder der Kabel an die Klemmen des Moduls TSX STZ 10 m ssen Sie die Adern auf folgende L ngen abisolieren Kabel L nge Seele a 8 mm Isolierung b 15 mm Abschirmung c 10 mm Kabel UNI TELWAY TSX CSA 100 200 Das Anschlie en erfolgt bei aus dem Rack herausgenommenem Modul Es wird empfohlen Ader Endh lsen an jeder Ader zu verwenden AWG 24 Zum Anschlie en muss das Modul T
257. s gelitzt und mit einer H lse versehen Gr e 28 0 08 mm e eines Anschlusskabels Gr e 22 0 34 mm Das Anschluss Drahtb ndel Gr e 28 0 08 mm wird in drei verschiedenen L ngen angeboten e L nge 1 Meter TSX CDP 102 e L nge 2 Meter TSX CDP 202 e L nge 3 Meter TSX CDP 302 Dieses Anschluss Drahtb ndel besteht aus 2 Steckverbindern HE10 und einem flachen gelitzten und mit einer H lse versehenen Kabel mit Adern mit einem Querschnitt von 0 08 mm Wegen des kleinen Querschnitts der Adern wird empfohlen dieses Drahtb ndel nur an Eing ngen oder Ausg ngen mit Schwachstrom zu verwenden lt 100 mA pro Eingang oder Ausgang Das Anschlusskabel Gr e 22 0 34 mm wird in f nf verschiedenen L ngen angeboten L nge 0 5 Meter TSX CDP 053 L nge 1 Meter TSX CDP 103 L nge 2 Meter TSX CDP 203 L nge 3 Meter TSX CDP 303 L nge 5 Meter TSX CDP 503 Dieses Kabel besteht aus 2 ausgegossenen Steckverbindern HE10 und einem Kabel mit Adern mit einem Querschnitt von 0 34 mm welches den Durchfluss von st rkeren Str men gestattet gt 500 mA 35004536 05 07 2008 269 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Die untenstehende Zeichnung veranschaulicht die zwei Arten des Anschlusses an Leitungsb ndel TSX CDP 02 Kabel TSX CDP 3 TELEFAST 2 ABE 7Hes Hinweis berpr fen Sie die Koh renz zwischen der St rke der im TELEFAST 2 integrierten Sicherung und de
258. s 200V WS betr gt muss die Versorgung der Aktuatoren ber die gleiche Phase erfolgen 122 35004536 05 07 2008 TSX DMZ 28DR Schema TSX DMZ 28DR logisch negative Eing nge Quelle Schalter Geber px Eing nge R FA e oE oder a Drahtklemme nr Quelle Yo Hardwarekonfiguration Dar der Eing nge Vorgeschriebene Ea Schutzvorrichtung die an 24 VDC o CER den Klemmen jedes I Aktuators anzubringen ist Belastung bei Wechsel A 19 240 VAC spannung Belastung bei Gleichspannung A 24VDC 4 19 240 V WS oder 24 V GS SI1 Schmelzsicherung 0 5A flink SI Flinke Schmelzsicherung je nach Belastung auszuw hlen Aktuatoren 5 Ah Ausg nge Hinweis Falls die Aktuatoren ber ein Dreiphasennetz mit Spannung versorgt werden und diese mindestens 200 V WS betr gt muss die Versorgung der Aktuatoren ber die gleiche Phase erfolgen 35004536 05 07 2008 123 TSX DMZ 28DR 124 35004536 05 07 2008 Das gemischte Ein Ausgangsmodul Digital TSX DMZ O 28AR Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel werden das Modul TSX DMZ 28AR seine Eigenschaften und sein Kapitels Anschluss an die verschiedenen Geber und Voraktuatoren beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Modul TSX DMZ 28AR 126 Technische Daten des Moduls TSX DMZ 28AR 128 Anschl sse des Moduls
259. se Bausteine das unabh ngige Lesen jedes Kontaktes Die Benutzung Verdrahtung der Lesebausteine h ngt ab von der Zahl und der Art einfacher oder doppelter Kontakt der zu diagnosti zierenden Eing nge e Lesen des Best tigungseingangs Baustein Ix8 e Lesen des Befehlsstatus der Relais K1 und K2 Baustein Ix 9 dieser Baustein gew hrleistet die galvanische Isolierung von 1500Veff und die Schnittstelle mit dem Steuerungsbus 224 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Funktionsdiagramm der Sicherheitsfunktion Status der Folgend sehen Sie das Funktionsdiagramm der Sicherheitsfunktion Sicherheits Kontakte N ausgange Not Aus Schalter Not Aus Not Aus Schalter bet tigt wiedereingeschaltet bet tigt S4 S5 S6 S7 gt S0 S1 S2 S3 gt S8 Esc re A ee ee Ausgang 1 3 gt Wenn die Kontakte SO bis S3 und S4 bis S7 alle geschlossen sind und die Startbedingungen ESC erf llt sind l st ein Bet tigen des Druckschalters S8 das Schlie en der zwei Sicherheitsausgangskreise aus Das ffnen eines der Kontakte SO bis S7 ruft das ffnen der zwei Sicherheitsaus gangskreise hervor 35004536 05 07 2008 225 Not Aus berwachungsmodul Betriebsarten und Fehlerbehandlung Betriebsarten Fehlerer kennung an den Ausg ngen Erkennen von internen Modulfehlern Erkennen von Massefehlern mit einer isolierten Ve
260. sein als der Strom der f r eine Spannung von 30 V GS festgelegt ist e eine Herabstufung hinsichtlich der Temperatur welche folgende Beschr n kungen vorsieht e bis 30 C m ssen sich 80 der Ein Ausg nge im Zustand 1 befinden e bis 60 C m ssen sich 50 der Ein Ausg nge im Zustand 1 befinden 62 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Allgemeine Vorsichtsma nahmen und Verdrahtungsvorschriften Einleitung Externe Stromversor gungen f r Geber und Stellglieder Die digitalen Ein Ausg nge sind mit Schutzvorrichtungen ausgestattet die eine sehr hohe Widerstandsf higkeit in industriellen Umgebungen gew hrleisten trotzdem m ssen bestimmte Regeln beachtet werden Diese Stromversorgungen m ssen mit flinken Schmelzsicherungen vor Kurzschl ssen und berlasten gesch tzt werden GEFAHR Wichtig Falls die 24 V GS Installation nicht gem den Normen TBTS Niedrigst Sicherheitsspannung vorgenommen wird m ssen die Stromversorgungen 24 V GS eine Verbindung der 0 V mit der mechanischen Masse aufweisen die ihrerseits mit Erde verbunden sein muss und zwar m glichst nahe bei der Stromversorgung Diese Forderung muss im Interesse der Sicherheit des Personals erf llt werden f r den Fall dass eine Netzphase mit den 24 V GS in Kontakt kommt Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen f hrt zu Tod oder schwerer K rperverletzung Hinweis Falls ein
261. selstrom 85 132 Wechselstrom 85 132 170 264 170 264 Netzfrequenz Hz 47 63 360 440 47 63 360 440 Nenn Eingangsstrom U 100 V Ein 1 3 5 Maximaler Rufstrom bis 100 V Ein 30 50 1 bis 240V Ein 30 50 It max bei bis 100 V As 0 06 0 17 Einschaltung 1 bis240v As 10 08 0 17 lt max bei bis 100 V A2s 4 8 5 Einschaltung 1 bis 240 V A2s 4 8 5 Leistungsfaktor 0 6 0 51 3 Oberwelle 10 Phi 0 und 180 10 Phi 0 und 180 Wirkungsgrad bei Volllast gt 75 gt 80 Sekund rkreis Output W 72 84 2 230 3 Nennstrom Spitze Ausgang 30 Ein 2 4 2 8 2 5 3 4 V AS i Ausgang 24 Ein 7 3 4 V 458 35004536 05 07 2008 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Verschwinden des Fehlers Referenzen TSX SUP A02 TSX SUP A05 24 V 7 AS i und 30 V AS i 30 V AS i 2 4 A 5A Ausgangsspannung V 30 AS i 24 30 AS i Gesamt nderung 10 C bis 60 V 29 5 bis 31 6 3 29 5 bis 31 6 C Welligkeit von 10 bis 500 kHz mV 50 200 50 Welligkeit von 0 bis 10 kHz mV 300 240 300 Einlaufzeit bei ohmscher Last s lt 2 mit C 15000 lt 2 mit C 15000 Mikrofarad Mikrofarad Dauer von Mikro Netzausf llen 5 ms lt 10 Schutz vor Kurzschl sse R cksetzung auf 0 und Strombegrenzung an jedem Ausgang n und automatische berlasten Wiedereinschaltung bei berspannu V ngen Spitzenbegrenzung bei U gt 36 Spitzenbegrenzung b
262. ses Grenzwertes liegt oder diesem entspricht gehen die Ausg nge in den Zustand 0 ber und der Fehler wird folgenderma en signalisiert e die E A Anzeige LED leuchtet Ein Ausgangsfehler e das Kanal Fehlerbit lx i ERR wird auf 1 gesetzt e eine Fehlerinformation wird in das Statuswort des Moduls MWx MOD 2 X9 geschrieben Hinweis F r die Module mit Relaisausgang sind diese Bits nicht signifikant immer 0 Alle Kan le sind mit einer elektrischen und thermischen Schutzeinrichtung ausgestattet die einen Schutz gegen die folgenden Fehlerarten bieten Netzunterbrechung eines Kanals diese wird folgenderma en signalisiert die E A Anzeige LED leuchtet Ein Ausgangsfehler Blinken der Kanal Anzeige LED an der zentralen Anzeige im Diagnosemodus das Kanal Fehlerbit lx i ERR wird auf 1 gesetzt eine Fehlerinformation wird in das Statuswort des Moduls MWx MOD 2 X8 geschrieben Hinweis F r die Module mit statischen Ausg ngen zeigen diese Bits eine Netzunterbrechung oder einen Versorgungsfehler des Moduls an Hinweis Die Kontrolle der Aktuatorspannung kann ber das Konfigurationsmen eines Ausgangsmoduls oder ber das Applikationsprogramm mittels der Funktion WRITE_CMD deaktiviert werden siehe Handbuch f r applikationsspezifischen Funktionen TSX Micro Teil 1 48 35004536 05 07 2008 Funktionen der digitalen E A Schutz gegen Polarit tsumkehr Schutz gegen indu
263. sgangsrelais ABS 7S f r die Bl cke TELEFAST 2 dargestellt Allgemeine Diese Tabelle zeigt die allgemeinen Kenndaten der Relais ABS 7S technische Daten Referenz ABS 7S C2E A2M C3BA C3E A3M Breite Relais 10 mm 12 5 mm Technische Daten der Ausgangsschaltung Nenn Nutzspannung Gleichstrom 5 48 V 24 V 5 48 V Wechselstrom 24 240V 240 240 V Maximale Spannung 57 6 VCC 264 VCA 30 VCC 60 VCC 264 VCA Wechselstro Eigenwidersta Strom 0 5A 2A mbelastung nd bei Betrieb AC12 Gleichstromb Eigenwidersta Strom 0 5A 2A 1 5A elastung nd bei Betrieb AC12 Induktivit t bei Strom 0 3A Betrieb DC13 Fadenlampe Betrieb DC6 10W Leckstrom bei Zustand 0 lt 0 5mA lt 2 mA lt 0 3 mA lt 2 mA Verlustspannung bei Zustand 1 lt 1V lt 1 1 V lt 0 3 V lt 1 3 V Minimalstrom pro Kanal 1 mA 10 mA 1 mA 10 mA Antwortzeit Zustand 0 auf 0 1 ms 10 ms 0 1 ms 10 ms 1 Zustand 1 auf 0 6 ms 10 ms 0 02 ms 0 6 ms 10 ms 0 Umschaltfrequenz auf induktiver Last gt lt 0 5 LI Nennisolationspegel Eingang 300 V Ausgang Nenn Stehspannung bei Eingang 2 5 kV Spitzen 1 2 50 Ausgang 35004536 05 07 2008 361 TELEFAST 2 f r E A Dig 362 35004536 05 07 2008 Dezentrales Modul E A Dig Auf einen Blick Ziel dieses Teils Dieser Teil behandelt die dezentralen Module E A Dig
264. sleiste montierten Sicherung 5 flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS ABE 7P16F312 0 n 3 4 1 18 15 nB NE 200 0 iR De ee N a S gN gaela ys iNi ob Yo Geber amp l Kanal 0 Kanal 1 r I Kanal 15 Geberversorgung Kanal7 _Geberversorgung Kan le Obis 7 Kan le 8 bis 15 24 240 V WS oder 5 127 V GS 24 240 V WS oder 5 127 V GS Hinweis eine Schutzsicherung f r die Versorgung der Wertgeber vorsehen 352 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 34 Zubeh r der TELEFAST 2 Klemmleisten Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt stellt das gesamte Zubeh r der TELEFAST 2 Klemmleisten vor Abschnitts Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Zubeh rkatalog Klemmleiste TELEFAST 2 354 Zuordnungstabelle der Relais auf Bl cken ABE 7R16Txxx ABE 7P16Txxx 357 und ABE 7P16Fxxx Technische Daten der steckbaren elektromechanischen Ausgangsrelais ABR 359 7XXX Technische Daten der steckbaren elektromechanischen Eingangsrelais ABS 360 7XX Technische Daten der steckbaren statischen Ausgangsrelais ABS 7Sxx 361 35004536 05 07 2008 353 TELEFAST 2 f r E A Dig Zubeh rkatalog Klemmleiste TELEFAST 2 Auf einen Blick Hier wird Ihnen der Zubeh rkatalog f r die Klemmleisten TELEFAST 2 f r E A Dig Module vorgestel
265. sorgung n Voraktuator 0 7 178 35004536 05 07 2008 TSX DSZ 08T2K Technische Daten des Moduls TSX DSZ 08T2K Allgemeine an Modularit t Ausg nge 8S statisch 24 V GS 0 5 A Stromverbrauch bei 5 V intern 30 mA 3 2 mA pro Ausgang auf 1 Stromverbrauch bei 24 V Aktuator 30 mA 1 mA pro Ausgang auf 1 au er Laststrom Verlustleistung im Modul 3W Ladest rke 60 Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Ausgang Masse Ausgangj interne Logik Isolationswiderstand gt 10 MA bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und Temperatur 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert Technische Daten der statischen 24 V GS 0 5 A Ausg nge Logik Positiv emittierter Strom Nominalwerte Spannung Strom 24 V 0 5 A Grenzwerte U lt 30 Spannung 19 30 V m glich bis 34 V begrenzt auf 1 Stunde je oder 34 V inklusive 24 Stunden Welligkeit Strom Kanal 0 625 A Strom Modul 4A Leistung Wolframlampe maximal 10 W 1 Alle Ausg nge verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 35004536 05 07 2008 179 TSX DSZ 08T2K Leckstrom Zustand 0
266. statischen Ausg nge dienen 8 und 16 Kan le Referenz 08S2B0 08S2B1 1682B0 1682B2 ABE 7S Familie der Anschlussleisten die als Interface und Anpassung der statischen Ausg nge dienen 8 und 16 Anschlusslei Kan le sten Untergruppe 8 Kanal Anschlussleisten 16 Kanal Anschlussleisten n Abbildung TELEFAST 2 Anschlussleiste TELEFAST 2 Anschlussleiste 260 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Referenz 08S2B0 08S2B1 16S2B0 16S2B2 ABE 7S Familie der Anschlussleisten die als Interface und Anpassung der statischen Ausg nge dienen 8 und 16 Anschlusslei Kan le sten Untergruppe 8 Kanal Anschlussleisten 16 Kanal Anschlussleisten n Beschreibun g 0 5 A mit Steuerung 8 statische Ausg nge 24 V GS Fehlererkennungsbericht an die 8 statische Ausg nge 24 V GS 2 A mit Fehlererkennungsbe richt an die Steuerung 16 statische Ausg nge 24 V GS 0 5 A mit Fehlererkennungsbe richt an die Steuerung 16 statische Ausg nge 24 V GS 0 5 A ohne Fehlererkennungsbe richt an die Steuerung Die folgende Tabelle zeigt den Katalog der Anschlussleisten die als Interface und Anpassung der Relaisausg nge dienen 8 und 16 Kan le Referenz 08S111 088210 168111 168210 168212 ABE 7R Familie der Anschlussleisten die als Interface und Anpassung der Rela
267. ste ABE 7H16R50 Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V65 OVGS ABE7 H16R 50 H H 16 Digitale E A sfs 0 HN g 98 84 33 BSsyaans F names 1 a Sicherung 1 2 A max H 35004536 05 07 2008 293 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Eingangs und Ausgangsfunktionen Modul und Versorgung des Moduls E T Geberversorgung F T und der Aktuatoren 0 0 0 0 24 0 24 0 VGS VGS VGS VGS ABE ABE 7H16R50 7H16R50 anms 8 8 z d anms 88 S d 029 2 0 0 0 I O er 0 0 J Q Heg 8 8 8 8 8 8 A H F 0 0 0 i Aktuatoren a amp LO LO or nxr N ye or N N ye Co ou p T oo oo ec cc ce c cc cc ec je ou 0 o 1 00 o amp xx xx xx x xx xx xx x Anschluss des gemeinsamen Leiters der Geber e an Klemmen 1 und 2 Geber an der Versorgung logisch positive Eing nge Anschluss des gemeinsamen Leiters der Aktuatoren e an Klemmen 3 und 4 Aktuatoren an der Versorgung logisch positive Ausg nge 294 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 12 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7H16F43 Anschlie en der Aktuatoren an Ausgangsklemmenleis
268. t Au erdem ist es w nschenswert es flach zu verlegen und nicht zu verdrehen um die Symmetrie zwischen den beiden Adern des AS i Kabels zu optimieren Die Installation des AS i Kabels in einer Ebene die mit dem elektrischen Potential der Maschine verbunden ist zum Beispiel mit dem Unterteil ist im Hinblick auf die Erf llung der Forderungen der Richtlinie f r die EMV elektromagnetische Vertr glichkeit von Vorteil Das Ende des Kabels oder die Enden im Falle eines sternf rmigen Busses m ssen wie folgt gesch tzt werden e durch Anschlie en an eine T Abzweigung e dadurch dass man sie aus dem letzten Verbindungspunkt nicht wieder austreten l sst Wichtig Es ist wichtig die Energie entlang des AS i Busses gut zu verteilen so dass jedes am Bus angeordnete Produkt mit einer Spannung versorgt wird die ausreichend ist um seine einwandfreie Funktion sicherzustellen Dazu ist es notwendig gewisse Regeln zu beachten Regel 1 Diejenige Gr e der Stromversorgung w hlen die an den Gesamtverbrauch des AS i Segments angepasst ist Die verf gbaren Gr en sind 2 4 A TSX SUP A02 und 5A TSX SUP A05 Eine Gr e von 2 4 A ist im allgemeinen ausreichend wenn man von einem durchschnittlichen Verbrauch von 65 mA pro Slave bei einem Segment welches maximal 31 Slaves umfasst ausgeht 450 35004536 05 07 2008 Anschluss Stromversorgungen AS i Regel 2 Um die Auswirkung der Spannungsabf lle zu minimieren und
269. t dieses In diesem Kapitel sind die verschiedenen technischen Daten von Prozess und AS i Versorgungsmodulen in einer Tabelle dargestellt Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Th ma Seite Elektrische Kenndaten der Prozess Stromversorgungen TBX SUP 10 und 454 TSX SUP 1011 Elektrische Kenndaten der Prozess Stromversorgungen TSX SUP 1021 456 1051 1101 Elektrische Daten der AS i Versorgungsmodule TSX SUP A02 A05 458 Umgebungsspezifische technische Daten 461 35004536 05 07 2008 453 Technische Daten des Prozess und AS i Versorgungsmoduls Elektrische Kenndaten der Prozess Stromversorgungen TBX SUP 10 und TSX SUP 1011 Tabelle der In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Kenndaten der Stromversorgungen Kenndaten aufgef hrt TBX SUP 10 und TSX SUP 1011 Prozess Stromversorgung TBX SUP 10 24 V 1 A TSX SUP 1011 24 V 1A Prim rkreis Nenn Eingangsspannung V Wechselstrom Wechselstrom 100 240 100 240 Gleichstrom 125 Gleichstrom 125 Grenz Eingangsspannung V Wechselstrom Wechselstrom 90 264 85 264 Gleichstrom 88 156 Gleichstrom 105 150 Netzfrequenz Hz 47 63 47 63 360 440 Nenn Eingangsstrom U 100 V A 0 4 0 4 Maximaler Rufstrom bei 100 V A 3 37 1 bei240V JA 30 75 It max bei bei 100 V As 0 03 0 034 Einschaltung 1 bei240V As 0 07 0 067 i2t max bei be
270. te ABE 7H16F43 mit 1 Schmelzsicherung und 1 Trennschalter pro Kanal Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen ABET HI6F43 16 Digitalausg nge A nun PAV GS OVES en SPS amp Sicherung I 2A max 1 ll ii 5 I j I Or v y L aa E AENT REN ONE n ARAARA ERERAASAANNAARNAT 35004536 05 07 2008 295 296 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung des Moduls und der Aktuatoren Art und St rke der urspr nglich an der Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 2 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS oves ABE 7H16 F43 100 101 102 114 115 1 2 3 4 200 201 20 214 215 o 0 0 O gt gt o gt Z o o A gt Aktuatoren Q o a T T T T c E E a E o o ao ao o x x x x x Funktionalit t pro Kanal e werkseitig eingebaute 0 125 A Schmelzsicherung e Trennschalter der gleichzeitig den und das Kanalsignal trennt ve
271. telligenten Ger te verwendet die Asic AS i eingebaut haben die Betriebsart kann im Laufe der Anwendung ge ndert werden Die Adresse des betreffenden Slave ist auf 5 Bits codiert In der Request des AS i Masters sind die Ausg nge gesetzt und die AS i Ger teeing nge werden in der Slave Antwort erh ht 35004536 05 07 2008 385 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Tabelle mit den Haupteigen schaften Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Haupteigenschaften des AS Interface Busses Technische Daten Beschreibung Adressierung der Slaves Jeder an den AS Interface Bus angeschlossene Slave muss eine Adresse zwischen 1 und 31 besitzen Codierung auf 5 Bits Die ab Werk gelieferten Slaves haben die Adresse 0 die Slave Adresse wird nichtfl chtig gespeichert Die Programmierung der Adresse erfolgt mit einer speziellen Adressierungsstation XZMC11 Identifikation der Slaves Alle an den AS Interface Bus angeschlossenen Slave Ger te sind identifiziert durch e einen E A Code Aufteilungscode derEin Ausg nge e einen Identifikationscode der die funktionale Identifikation des Slave erg nzt Diese Identifikationen dienen dem AS i Master zur Erkennung der auf dem Bus vorhandenen Konfiguration Diese unterschiedlichen Profile wurden von der AS i Verkn pfung ausgearbeitet Mit ihnen kann unterschieden werden zwischen den Ein und Ausgangsmodulen den gemischten Modulen den intellig
272. teuerung der beiden Ausgangskreise durch Diese Informationen werden zum Prozessor der Steuerung in Form von 10 digitalen Eingangsbits geleitet Verhalten des Das Modul TSX DPZ verh lt sich wie ein digitales Eingangsmodul Die Steuerung Moduls hat keinen Einfluss auf das Sicherheitsmodul 218 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Funktionen des Moduls Symbolisierung Das Modul TSX DPZ bietet die folgenden Funktionen berwachung der Not Aus Druckschalter und der Positionsschalter der beweglichen Deckel f r einen Soforthalt Not Aus der Klasse 0 gem der Norm EN 418 Verdrahtete Sicherheitsbausteine die vom Prozessor der TSX Micro unabh ngig sind Gew hrleistung der Sicherheitsfunktion gleich welches Element der Sicherheitskette zuerst ausf llt durch die Verwendung von e 2 Ausgangssicherheitskreisen e 4 Doppelkontakt Eingangskan len f r Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter Redundante und selbstkontrollierte Konzeption identisch mit der Reihe PREVENTA XPS AL Kontrolle des Neustarts durch Aktion auf einem Hilfseingang Eingabebest tigung oder Druckschalter Start Komplette Diagnose der Sicherheitskette durch e Lesen des Status der Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter Eing nge e Lesen des Best tigungseingangs oder des Druckschalters Start R ckf hrungsschleife e Lesen des Befehls der 2 Sicherheitsausg nge e berwachung der externen Versorgung des
273. thalten Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24 V GS OVGS sp5 amp Sicherung 1 Amax ABE7 P16T215 us 16 Relaisausg nge D Q0 q Q2 Q3 04 05 06 Q7 Q8 Q9 910 ou Q12 013 u 015 l ll BEREHSHERSHERSRSI SHURBaSHENAHaSSTAne LEN 16 x Sicherung 0 5A 1 0 338 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung wel Versorgung der Anschlussleiste ABE 7 und der Ausg nge des Moduls TSX Anschl sse Ausgangsfunktionen Art und St rke der urspr nglich an der Anschlussleiste montierten Sicherung flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS ABE 7P16T215 00 Kan le 100 Kan le 11 102 07 1 m 8 201 20 fer 215 56 oO O PO n 78 gt o Versorgung der Sicherung Kanal 0 Aktuatoren 4 a oder Sicherung Kanal 1 Kanal 2 Os gt NS Kanal 14 TE O Kanal 15 Funktionalit t pro Kanal Sicherung 0 5 A Sicherung Sicherung
274. trom der f r ein geschlossenes Relais im Dauerbetrieb zul ssig ist welches dabei eine annehmbare Erw rmung aufweist Dieser Strom kann in keinem Falle von dem Relais geschaltet werden 72 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Einschr nkungen bei erh hter Temperatur Allgemeines Alle technischen Daten der verschiedenen Module und der entsprechenden Digitalein ausg nge sind f r eine Ladest rke angegeben bei der sich 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge gleichzeitig im Zustand 1 befinden Nutzung mit Die nachfolgende Abbildung zeigt die R cksetzungskurve f r eine von 60 einer Ladest rke abweichende Ladest rke ber 60 f 5 f Prozentsatz der Ein oder Ausg nge im Zustand 1 100 80 60 hanan zaan 40 Yo 20 0 Temperatur in C Oo 10 20 30 40 50 60 An den Ausg ngen beziehen sich die Einschr nkungen bei erh hter Temperatur auf den von den aktiven Ausg ngen gelieferten H chststrom Beispiel 1 Ausgegangen wird von einem Modul mit 12 statischen 24 V GS 0 5 A Ausg ngen die jeweils einen Strom von 0 5 A liefern Bei 60 C betr gt der zul ssige H chststrom an den Ausg ngen 12 x 0 5 x 60 3 6 A was 7 gleichzeitig aktiven Ausg ngen entspricht Beispiel 2 Ausgegangen wird von demselben Modul 12 statische 24 V GS 0 5 A Ausg nge die jeweils einen Strom von 0 3 A liefern Bei 60 C betr gt der
275. twendig die Sicherheitsausg nge mit einer Schmelzsicherung F2 in den Sicherheits Verdrahtungsbeispielen zu sch tzen Diesem Sicherung stellt einen Schutz vor ausg nge Kurzschl ssen und berlasten dar Dieser Schutz verhindert die Fusion der Relais der inneren Sicherheit mit dem TSX DPZ Modul 228 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul 22 3 Anschl sse und Verkabelungsbeipiele f r das Modul zur berwachung des Not Aus Schalters Auf einen Blick Inhalt des In diesem Abschnitt werden Anschl sse und Verkabelungsbeispiele f r das Modul Abschnitts zur berwachung des Not Aus Schalters beschrieben Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts F Thema Seite Anschlie en eines Not Aus Druckschalters oder eines Positionsschalters mit 230 zwei ffnungskontakten Anschlie en eines Not Aus Druckschalters oder eines Positionsschalters mit 232 einem einzigen ffnungskontakt Globale Diagnose einer Kette von Eing ngen mit mehreren einfachen 234 Kontakten Reihenschaltung der Not Aus berwachungsmodule 236 35004536 05 07 2008 229 Not Aus berwachungsmodul Anschlie en eines Not Aus Druckschalters oder eines Positionsschalters mit zwei Offnungskontakten Verdrahtungspla Der folgende Verdrahtungsplan der Klasse 3 erm glicht die komplette Diagnose n einer Eingangskette die bis zu vier Doppelkontakte enthalten kann Dieser Plan erm g
276. tzt wird und somit auch die Gefahr der ungewollten Erzeugung eines Befehls Von der Verwendung der Eing nge mit negativer Logik wird daher abgeraten 64 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Eing nge 24 V Eine zu starke Kopplung zwischen den Kabeln welche Wechselstrom f hren und GS und Leitungs den Kabeln die der bertragung von Signalen dienen die f r die kopplung mit Gleichstromeing nge bestimmt sind kann die Funktion beeintr chtigen einem Prinzipschaltbild Wechselstromne tz Gleichstrom versorgung L N Direkt oder indirekt geerdeter Nulleiter Wechselstrom versorgung Wenn der Kontakt am Eingang offen ist kann ein Wechselstrom der durch die Streukapazit ten des Kabels flie t im Eingang einen Strom erzeugen wobei die Gefahr besteht dass dieser Strom den Eingang in den Zustand 1 versetzt Leitungskapazit ten die nicht berschritten werden d rfen Module Maximale zul ssige Kopplungskapazit t mit Leitung 240 V WS 50 Hz Filterung 0 1 ms Filterung 3 5 ms Filterung 7 5 ms TSXDMZ64DTK 10 nF 15 nF 35 nF TSXDEZ32D2 25 nF 30 nF 60 nF TSXDMZ28DT DTK 15nF 25 nF 35 nF TSXDMZ28DR 15 nF 20 nF 60 nF TSXDMZ16DTK 15 nF 25 nF 35 nF TSXDEZ12D2 15 nF 20 nF 60 nF TSXDEZ12D2K 25 nF 30 nF 60 nF 35004536 05 07 2008 65 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Wechselstromei ng nge und Leitungs
277. uerschnitt von 2 5 mm 12 AWG f r die 24 V Ausg nge und die Masse 35004536 05 07 2008 439 Stromversorgungen Prozess und AS i Anschl sse Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1101 Abbildung 1 Plan f r normalen Anschluss Eingangsklemmenleiste Ausgangsklemmenleiste 24 V 200 240 V 0V Anschluss ber Anschluss ber 24 VDC Wechselstromnetz Wechselstromnetz Ausgangsanschluss 200 240 V 100 120 V 35004536 05 07 2008 440 Stromversorgungen Prozess und AS i Anschl sse Abbildung 2 Plan f r Parallelanschluss Parallelschaltung Eingangsklemmenleisten Ausgangsklemmenleisten Modul 1 Modul 2 24 V 0V 200 240 V 1 Anschluss bei Versorgung ber ein Wechselstromnetz 100 120 V 2 Externe Sicherung f r Phase Fu 6 3 A tr ge 250 V 35004536 05 07 2008 441 Stromversorgungen Prozess und AS i Anschl sse Anschlussricht Prim rkreis Bei der Verdrahtung sind die Richtlinien bez glich Phase und linien Nullleiter einzuhalten e eine Betriebsspannung gt 600 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 1 5 mm 14 AWG oder 2 5 mm 12 AWG f r den Anschluss an das Leitungsnetz GEFAHR GEF HRLICHE SPANNUNG die Masseklemme des Moduls muss mit einem gr nen gelben Draht an die Schutzerde angeschlossen werden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen f hrt zu Tod oder schwerer K rperverletzung Die Klemmenleiste f r die Versorg
278. ung jr sei flinke 1 A Schmelzsicherung 24 0 VGS VGS ABE 7P16T334 p p 215 300 100 301 101 315 115 O O 7a O Versorgung der gt 4 Aktuatoren R gt 4 24 240 V WS oder Kanal 0 Kanal 1 5 127 V GS Kanal 15 Funktionalit t pro Kanal Sicherung 0 5 A Hinweis eine Schutzsicherung pro Aktuator vorsehen oder pro Gruppe wenn diese insgesamt ber die gleiche Spannung versorgt werden Schutz der Relaiskontakte e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom 35004536 05 07 2008 347 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 31 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T318 Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste Breite 12 5 mm f r die elektromagnetischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T318 Auf einen Blick Hier werden die Anschl sse der Aktuatoren an die Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T318 beschrieben 16 Ausganggsrelais 1 OF Verteilung der 2 Polarit ten pro Gruppe zu 4 Kan len 1 Sicherung plus 1 Trennschalter pro Kanal Relais nicht im Lieferumfang enthalten Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V GS 0VGS an i i 5 RAJT ABE7 P16T31 16 Relaisausg nge 1 3 5 7 sPs Sicherung I 1 A max a gt 2 4 6 8 v HN HN
279. ung entsprechend der Last Kanal 15 Hinweis schutz der Relaiskontakte Aktuators e RC Kreis oder MOV auf Wechselstrom e Entlastungsdiode auf Gleichstrom e obligatorische Anbringung einer Schutzschaltung an den Klemmen jedes 335 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 25 Klemmleiste TELEFAST 2 ABE 7R16T214 Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste Breite 10 mm f r die elektromagnetischen oder statischen Ausgangsrelais ABE 7P16T214 Hier werden die Anschl sse der Aktuatoren an Klemmenleiste TELEFAST 2 ABE 7P16T214 beschrieben 16 Ausgangsrelais 1 Sicherung potentialfreier Kontakt 1 Sicherung pro Kanal Relais nicht im Lieferumfang enthalten Auf einen Blick Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V65 0VG6S f ABE7 P16T214 16 Relaisausg nge 4 SPS amp Sicherung I 1 A max Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 DUTT BaRERTRIRSHERERS HEREERARHANNHANG TS 200 215 336 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Abbildung wie Anschl sse Ausgangsfunktionen Versorgung der Anschlussleiste
280. ung ist durch eine Klappe gesch tzt die den Zugang zu den Anschlussklemmen erm glicht Der Ausgang der Leiter erfolgt vertikal nach unten wobei die Leiter von einer Kabelklemme gehalten werden k nnen Sekund rkreis Um potentialgetrennte Spannungen zur Gew hrleistung von 24 V TBTS EN 60950 zu ber cksichtigen sind folgende Leiter zu verwenden e eine Betriebsspannung gt 300 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 2 5 mm 12 AWG f r die 24 V Ausg nge und die Masse e erdrahten Sie die beiden 24 V Klemmen parallel oder verteilen Sie die Lasten auf die beiden 24 V Ausg nge wenn der bereitzustellende Gesamtstrom 5 A bersteigt 442 35004536 05 07 2008 Anschluss Stromversorgungen AS i 2 9 Auf einen Blick Inhalt dieses In diesem Kapitel wird der Anschluss der Stromversorgungen AS i behandelt Kapitels Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Kapitels Thema Seite Anschluss der TSX SUP A02 Stromversorgungen 444 Anschluss der TSX SUP A05 Stromversorgungen 446 Vorsichtsma nahmen allgemeiner Art 450 35004536 05 07 2008 443 Anschluss Stromversorgungen AS i Anschluss der TSX SUP A02 Stromversorgungen Abbildung Anschlussschaltplan 1 Bildschirmkabel AS i abgeschirmt wenn in der Umgebung St rungen auftreten _ 30 VCC AS i 2 4 A Fu Sicherung mit externer Schutzvorrichtungbei Phase Fu 4 A mit Zeitgeber 250 V 100 120 200 240 V
281. ungsabfall an den Kabeln muss derart sein dass die zwischen den Klemmen 6 und 7 gemessene Spannung h her ist als e 21 6 V GS Alle Not Aus und Positionsschalter Kontakte geschlossen um die Funktion der Sicherheitskette zu garantieren e 2 8 V GS Alle Not Aus und Positionsschalter Kontakte ge ffnet um das Lesen der Diagnose Daten lx 0 bis lx 9 zu garantieren 250 35004536 05 07 2008 Not Aus berwachungsmodul Normen und Anwendungshinweise Normen Betriebsbedin Das TSX DPZ Modul wurde entwickelt um den Anforderungen der europ ischen und internationalen Normen hinsichtlich der elektronischen Ausr stungen von Industriesteuerungen und die Sicherheitskreisl ufe zu gen gen Spezielle Bestimmungen f r Steuerungen EN 61131 2 IEC 1131 2 CSA 22 2 UL 508 Elektrische Daten UL 746L UL 94 Elektrische Ausr stung der Maschinen EN 60204 1 IEC 204 1 Ausr stung mit Not Aus Schaltern EN 418 Maschinensicherheit Sicherheitsrelevante EN 954 1 Teile der Befehlssysteme PREN 954 2 Die TSX Micro Steuerungen betreffenden Betriebsbedingungen sind auf die gungen TSX DPZ Module anzuwenden siehe Installationshandbuch TSX Micro Teil 1 Hinweis Die gesamte Sicherheitskette die Not Aus Druckschalter oder Positionsschalter das TSX DPZ Modul die Schutzsicherungen und die Befehlsrelais m ssen sich in Geh usen befinden die mindestens dem Schutzindex IP54
282. ungsbedingungen 248 Verdrahtungshinweise 250 P Platzbedarf Montage Anschluss TBX SUP 10 428 Positionsschalter 219 Programmierbare Filterung 34 Prozess Stromversorgungen Kenndaten 454 456 R Reihenschaltung von zwei Modulen 237 S Schutz der Eing nge der Sicherheitskette 228 Schutz der Sicherheitsausg nge 228 Sicherheitsfunktion 221 Baustein der Schnittstelle mit dem Steuerungsbus 224 Externe Versorgung des Moduls 222 Lesebausteine f r Steuerungsdiagnose 224 Sicherheitsbaustein 223 Signalisierung von Fehlern durch das Programm 240 35004536 05 07 2008 465 Index Spannungsabfall an den Kabeln 250 Statusspeicherung 38 T Technische Daten der AS i Versorgungsmodule 458 Technische Daten der Relais ABR 7xxx E A dig 359 Technische Daten der Relais ABS 7Exx E A dig 360 Technische Daten der Relais ABS 7Sxx E A dig 361 TELEFAST 2 Digitale E A 257 TSX DEZ 08A4 Anschl sse 169 Technische Daten 167 TSX DEZ 08A5 Anschl sse 175 Auf einen Blick 172 Technische Daten 173 TSX DEZ 08T2 Anschl sse 187 Technische Daten 185 TSX DEZ 08T2K Technische Daten 179 TSX DEZ 12D2 Anschl sse 164 Auf einen Blick 160 Technische Daten 162 TSX DEZ 12D2K Anschl sse 157 Auf einen Blick 154 Technische Daten 155 166 TSX DEZ 32D2 Anschluss 137 Auf einen Blick 134 Technische Daten 135 TSX DEZ 32T2 Anschl sse 144 Auf einen Blick 140 184 TSX DMZ 16D
283. v Parallelschaltung der Ausg nge 2 Ausg nge siehe Parallelschaltung der statischen 24 V GS Ausg nge S 52 Anschl sse HE10 Steckverbinder und Drahtklemmenleiste f r den Anschluss der Spannungsversorgung geeignet f r den Anschluss an die Installationshilfesysteme Tego Dial und Tego Power Referenz TSX DMZ 16DTK 30 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeiner berblick Sicherheitsmodu I zur Not Aus In der folgenden Tabelle werden die Hauptmerkmale des Sicherheitsmoduls Siehe Not Aus berwachungsmodul S 217 zur Not Aus berwachung beschrieben berwachung Modularit t 8 Digitalausg nge Not Aus 1 Digitaleingang Best tigung 2 Sicherheitsrelais Ausg nge Typ Spannung Eing nge 24 V GS Relaisausg nge 24 240 V WS oder 24 V GS Konformit t mit den Sicherheitsnormen EN 60204 1 EN 954 1 Kategorie 3 Eing nge Potenzialtrennung Galvanisch getrennte Eing nge Konformit t Typ 1 IEC 1131 2 Logik Positiv Konfigurierbare Integriert 0 1 bis 7 5 ms pro Inkrement von 0 5 ms Filterung Ausg nge Potenzialtrennung Potenzialgetrennte Ausg nge Strom Leistung 1 Kontakt F pro Kanal maximaler Strom 1 25 A Leistungen siehe Technische Merkmale in Bezug auf Elektrizit t des Moduls zur berwachung des Not Aus Schalters S 245 Schutz Nicht gesch tzte Ausg nge Anschluss Schraubklemmenleiste Referenz TSX D
284. verbrauch bei 5 V intern 45 mA Stromverbrauch an der Senkeneing nge 15 mA 9 mA pro Eingang auf 1 Messwertgeberversorgung Quelleing nge 35 mA 6 mA pro Eingang auf 1 Stromverbrauch bei 24V Relais 1 5 mA 10 mA pro Ausgang auf 1 Verlustleistung im Modul Ladest rke 60 4 5W Betriebstemperatur 0 bis 60 C Durchschlagsfestigkeit Eingang Masse oder Eingang interne Logik 1500 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Ausgang Masse oder Ausgang interne Logik 2000 V effektiv 50 60 Hz w hrend 1 Min Isolationswiderstand gt 10 MQ bei 500 V GS Feuchtigkeit 5 bis 95 ohne Kondensation Lagertemperatur 25 C bis 70 C Betriebsh he 0 bis 2000 Meter Einschr nkung bei erh hter Temperatur Die Daten bei 60 C sind f r 60 der Eing nge und 60 der Ausg nge im Zustand 1 garantiert Im Falle eines durch eine externe Versorgung gespeisten 24 V Relais Sonderfall Mini Erweiterungskasten muss der Wert dieser Versorgung innerhalb einer maximalen Toleranz von 24 V 10 liegen 35004536 05 07 2008 117 TSX DMZ 28DR Technische Daten der 24 V GS Eing nge Logik Positiv oder negativ Eingangsnennwerte Spannung 24 V Strom Positive Logik 9 mA Negative Logik 6 mA Eingangsgrenzwerte Im Zustand 1 Spannung positive Logik 211V Spannung negative Logik lt 8 V Strom f r U 11 V gt 2 5
285. verf gen ber Schnell Entmagnetisierungskreise f r die Elektromagneten Ladedauer der Elektromagneten lt L R 35004536 05 07 2008 185 TSX DSZ 08T2 Leckstrom Zustand 0 Bei normaler Funktion lt 0 5 mA Bei einer versehentlichen Abl sung der 0 V des Moduls lt 2mA Verlustspannung Zustand 1 lt 1 V f r I 0 5 A Minimale Belastungsimpedanz 48 9 Antwortzeit 1 bergang von Zustand 0 auf 1 lt 500 us bergang von Zustand 1 auf 0 lt 500 us Umschaltfrequenz auf induktiver Last lt 0 6 LI Hz Konformit t IEC 1131 2 Ja Parallelschaltung der Ausg nge Ja maximal 2 Ausg nge Kompatibilit t mit Gleichstromeing ngen Alle 24 V GS Eing nge IEC 1131 2 Typ 1 und Typ 2 mit Eingangsimpedanz lt 15 KQ Gemeinsame Lasten An der Versorgung Eingebaute Schutzvorrichtungen Gegen berlast und Kurzschl sse Pro Strombegrenzer und Thermo Schutzschalter 0 75 A lt ld lt 2 A Gegen berspannungen Ja mittels Zenerdiode Gegen Umpolung Ja mittels versorgungsinverser Diode Es ist eine Schutzsicherung an der 24 V Versorgung der Aktuatoren vorzusehen 4 A berwachungsschwe OK gt 18 V Iwertder Fehler lt 14 V Aktuatorspannung Antwortzeit der Bei Auftreten T lt 4 ms berwachung Bei Verschwinden T lt 30 ms Gemeinsame Lasten An der Versorgung Verlustleistung pro Kanal bei Zustand 1 0 45 W f r
286. von 2 5 mm 12 AWG f r die 24 V Ausg nge und die Masse 35004536 05 07 2008 437 Stromversorgungen Prozess und AS i Anschl sse Anschluss der Stromversorgungsmodule TSX SUP 1051 Abbildung Anschlussplan Normaler Anschluss Parallellegen Modul 1 24 V 24 V 24V 0V 0V 100 120 V N 200 240 V Fu Externe Sicherung f r Phase Modul 2 Fu 250 V 4 A Zeitverz gerung 100 120 V N 200 240 V 438 35004536 05 07 2008 Stromversorgungen Prozess und AS i Anschl sse Anschlussricht linien Prim rkreis Bei der Verdrahtung sind die Richtlinien bez glich Phase und Nullleiter einzuhalten e eine Betriebsspannung gt 600 VAC mit einem Leiterquerschnitt von 1 5 mm 14 AWG f r den Anschluss an das Leitungsnetz GEFAHR GEF HRLICHE SPANNUNG die Masseklemme des Moduls muss mit einem gr nen gelben Draht an die Schutzerde angeschlossen werden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen f hrt zu Tod oder schwerer K rperverletzung Die Klemmenleiste f r die Versorgung ist durch eine Klappe gesch tzt die den Zugang zu den Anschlussklemmen erm glicht Der Ausgang der Leiter erfolgt vertikal nach unten wobei die Leiter von einer Kabelklemme gehalten werden k nnen Sekund rkreis Um potentialgetrennte Spannungen zur Gew hrleistung von 24 V TBTS EN 60950 zu ber cksichtigen sind folgende Leiter zu verwenden e eine Betriebsspannung gt 300 VAC mit einem Leiterq
287. von 4 oder 2 Kan len logisch positive Ausg nge 280 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 5 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7HO8R21 und ABE 7H16R20 16R21 16R23 Anschlie en der Geber und Aktuatoren an Klemmenleisten ABE 7H08R21 und ABE 7H16R20 R21 R23 f r Eing nge des Typs 2 Auf einen Blick Hier werden Ihnen die Anschl sse von Gebern und Aktuatoren an die Klemmenleisten von TELEFAST 2 vorgestellt Hinweis die Anschlussleiste ist original ausger stet mit einer flinken 2 A Schmelzsicherung f r allgemeine Verwendung Um einen optimalen Schutz zu garantieren muss diese Schmelzsicherung je nach Applikation Anschluss an Eingangs oder Ausgangsfunktionen und je nach maximal zul ssiger Stromst rke in der Anschlussleiste ausgew hlt werden Art und St rke der einzusetzenden Schmelzsicherung e Eingangsfunktionen 0 5 A flink e Ausgangsfunktionen e 2A link an Klemmenleiste ABE 7H16R e 6 3 A flink an Klemmenleiste ABE 7HO08R Abbildung Beschreibung der Anschlussklemmen 24V GS OVGS ABET HOBR21 4
288. yp 2 Typ 1 Typ 2 Typ 1 2 in positiver Logik Logik Positiv Positiv oder negativ Kompatibilit t Alle Potentialdifferenz 2 Potentialdifferenz 2 Potentialdifferenz 2 Potenzialdifferenz Potentialdifferenzen 2 Kabel WS GS 3 Kabel GS PNP Kabel GS 1 Alle Potentialdifferenzen 3 Kabel PNP pos Log NPN neg Log Kabel WS GS 1 Kabel WS 1 1 Siehe Kompatibilit t der Geber mit den Eing ngen S 68 Konfigurierbare Integriert Integriert Netz 50 oder 60 Hz Filterung 0 1 bis 7 5 ms pro Inkrement von 0 5 ms Anschl sse HE10 Schraubklemmenleiste Steckverbinder Referenzen TSX DEZ 12D2K TSX DEZ 12D2 TSX DEZ 0844 TSX DEZ 08A5 35004536 05 07 2008 25 Dig Allgemeiner berblick Katalog der digitalen Ausgangsmodule Katalog der In der folgenden Tabelle werden die Hauptmerkmale der Ausgangsmodule im Ausg nge im Standardformat beschrieben Standardformat Modularit t 32 Ausg nge Typ Spannung Statische Ausg nge 24 240 V WS 24 V GS Relaisausg nge Potenzialtrennung Potenzialgetrennte Ausg nge Strom Leistung 0 5A 1 Kontakt F pro Kanal Ith 2A Leistungen nach Last siehe Eigenschaften des Moduls TSX DSZ 32R5 S 149 Konformit t IEC 1131 2 Ja Schutz Ausg nge gesch tzt vor Nicht gesch tzte berlast und Kurzschluss mit Ausg nge Schaltung zur schnellen
289. z trennt falls ein Erdschluss entdeckt wird e f r die an ein Gleichstromnetz angeschlossenen Steuerungen sich zu vergewissern dass die Versorgung vor der Steuerung eine Kleinstspannung f r erh hte Sicherheit ist e AS i zertifizierte Produkte auf dem Bus zu benutzen Aufgrund seiner Technik und seines Anschlusses erh lt das AS i Modul TSX SAZ 10 nur 5V und sein elektrischer Spannungsnullpunkt ist mit der Masse der Steuerung verbunden 394 35004536 05 07 2008 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Adressierung der Ein Ausgangsobjekte Allgemeines Der AS Interface Bus wird vom Kanal 0 des Moduls TSX SAZ 10 verwaltet das immer auf Position 4 einer TSX 37 Steuerungsbasis liegt Die Syntax der Ein Ausgabedaten ist wie folgt Eing nge I 4 O n rang n Slave Nummer am AS i Bus 1 bis 31 Ausg nge Q 4 O n rang Stelle Nummer der Eingangs oder Ausgangsbits des Slaves 0 bis 3 Slave Adresse 31 2E amp 2A Slaves Q4 050 0 1 2 3 Adressen EBEN 9 14 0 81 2 a g Q 4 0 3 0 PESERTA 1 4 0 31 1 Q 4 0 3 3 I 4 0 31 3 I 4 0 1 3 35004536 05 07 2008 395 Schnittstellen Modul AS Interface Bus TSX SAZ 10 Diagnose des TSX SAZ 10 Moduls und AS i Busses Diagnose Das Modul verf gt ber LED Anzeigen die Sie ber den Betriebszustand des anhand der Moduls und des Busses informieren Signalanzeige LEDs des Moduls Abbildung 396 35004536 05 07
290. zschluss mit Nicht gesch tzte Ausg nge Schaltung zur schnellen Entmagnetisierung der Elektromagneten Logik Positiv Parallelschaltung 3 Ausg nge 2 Ausg nge siehe Parallelschaltung der Ausg nge siehe der statischen 24 V GS Ausg nge Parallelschaltung S 52 der statischen 24 V GS Ausg nge S 52 Anschl sse HE10 Steckverbinder Schraubklemmenleiste Referenz TSX DMZ TSX DMZ TSX DMZ 28DT TSX DMZ 28DR TSX DMZ 28AR 64DTK 28DTK 35004536 05 07 2008 29 Dig Allgemeiner berblick Kombinierte Ein Ausg nge Halbformat In der folgenden Tabelle werden die Hauptmerkmale des Ein Ausgangs Kombimoduls im Halbformat beschrieben Modularit t 8 Eing nge 8 Ausg nge Typ Spannung Eing nge 24 V GS Statische Ausg nge 24 V GS Eing nge Potenzialtrennung Galvanisch getrennte Eing nge Konformit t IEC Typ 1 1131 2 Logik Positiv Kompatibilit t Potenzialdifferenz Potentialdifferenz 2 Kabel siehe Kompatibilit t der Geber mit den Eing ngen S 68 Potentialdifferenz 3 Kabel GS PNP mit positivem logischem Eingang Konfigurierbare Filterung Integriert 0 1 bis 7 5 ms pro Inkrement von 0 5 ms Ausg nge Potenzialtrennung Potenzialgetrennte Ausg nge Strom Leistung 0 5A Konformit t Ja IEC 1131 2 Schutz Ausg nge gesch tzt vor berlast und Kurzschluss mit Schaltung zur schnellen Entmagnetisierung der Elektromagneten Logik Positi
291. zsicherung pro Kanal oder Kanalgruppe planen Gegen induktive berspannungen bei Wechselstrom Keine obligatorischer Einbau eines an die Spannung angepassten RC Kreises oder MOV ZNO Varistors an die Klemmen jedes Voraktuators Gegen induktive berspannungen bei Gleichstrom Keine Anbringung einer Entlastungsdiode an den Klemmen jedes Voraktuators obligatorisch Zugeordnete Isolierspannung Spule Kontakt 300 V Zugeordnete Sto festigkeits Spannung 1 2 50 Spule Kontakt 2 5 KV Legende 1 F r 0 5 x 10 Bet tigungsst ck 2 L R 10 ms 35004536 05 07 2008 303 TELEFAST 2 f r E A Dig 23 15 Klemmleisten TELEFAST 2 ABE 7R08S5210 165210 Auf einen Blick Inhalt des Dieser Abschnitt beschreibt die Klemmleisten TELEFAST 2 Abschnitts ABE 7R08S210 16S210 Inhalt dieses Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Themen Abschnitts Thema Seite Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die 305 Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbaren Relais ABE 7R08S210 16S210 Eigenschaften der Klemmleisten f r die Ausgangsanpassung mit 307 nichtabnehmbaren Relais ABE 7R08S210 16S210 304 35004536 05 07 2008 TELEFAST 2 f r E A Dig Anschlie en der Aktuatoren an die Klemmenleisten f r die Ausgangsanpassung mit nicht abnehmbaren Relais ABE 7R08S210 16S210 Auf einen Blick Hier sehen Sie die Anschl sse
292. zul ssige H chststrom an den Ausg ngen 12 x 0 5 x 60 3 6 A was 12 gleichzeitig aktiven Ausg ngen entspricht In diesem Fall erfolgt keine Herabsetzung an den Ausg ngen der zul ssige H chststrom des Moduls wird nicht berschritten 35004536 05 07 2008 73 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Anschluss an Modulen mit Schraubklemmenleiste Allgemeines An jede Klemme k nnen abisolierte Dr hte oder Dr hte die mit Adern Endh lsen mit offenen Kabelschuhen oder mit geschlossenen Kabelschuhen versehen sind angeschlossen werden Die Kapazit t der Klemmen lautet e mindestens 1 Draht mit einer Drahtst rke von 0 28 mm ohne Endh lse e h chstens e 2 Dr hte mit einer Drahtst rke von 1 mm mit Endh lse oder e 1 Draht mit einer Drahtst rke von 1 5 mm ohne Endh lse oder e 1 offener oder geschlossener Kabelschunh f r Dr hte mit einer Drahtst rke von 1 mm Kabelschuhtyp Bier ne IS OA i 2 1 h chstens 5 5 mm 2 mindestens 3 2 mm Die B gelschrauben sind mit einer Vertiefung versehen in die die folgenden Schraubendreher passen e Kreuzschlitzschraubendreher Nr 1 e Flachkopfschraubendreher mit einem Durchmesser von 5 mm Maximales Anziehmoment der Schraube der Schraubenklemme 0 8 Nm 74 35004536 05 07 2008 Dig Allgemeine Vorschriften f r die Inbetriebnahme Anschlussklem Die Schraubenklemmen sind mit einer abnehmbaren Abdeckung ausgestattet die menabd

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brodit 513313 holder  KDS Flymentor 3D User Manual  Palm 700p User Guide  SERVICE MANUAL  Workstation HP serie z  C10 取扱説明書 - ヒビノインターサウンド株式会社  User`s Manual TK-850/JH3U-SP  VL00800 VL00869 00 69 4 N L0L0L0L3L3L3L5L5  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file