Ditec REXS Schiebetüren Automatisierung
Contents
1. D gelb gr n anschlie en die sich im Antrieb befinden Vergewis sern Sie sich dass der gelb gr ne Leiter mindestens 30 mm l nger ist als der braune und blaue Leiter Das Kabel mit dem entsprechenden Kabelbinder befestigen und die Schutzh lle des Kabels nur bei der Klemme abziehen Der Anschluss an das Stromnetz im Au enbereich des Antriebs muss ber einen eigenen Ka nal erfolgen der von den Anschl ssen zu den Steuer und Schutzeinrichtungen getrennt ist Der Kanal muss ber eine Bohrung mit einem Durchmesser von maximal 816 mm einige Zentimeter in den Antrieb hinein gef hrt werden Sicherstellen dass keine scharfen Kanten vorhanden sind die das Stromkabel besch digen k nnen Sicherstellen dass die Leitungen des Stromnetzes 230 V und die Leitungen f r die Strom versorgung des Zubehors 24 V getrennt verlaufen Ordentlicher Wartungsplan F hren Sie die nachstehenden Arbeitsschritte und berpr fungen alle 6 Monate durch je nachdem wie oft der Antrieb verwendet wird Ohne Stromversorgung 230 V und Akkus Die beweglichen Teile die Gleitf hrungen der Laufwagen und die Gleitf hrungen am Boden reinigen und schmieren Die Riemenspannung pr fen Die Sensoren und Lichtschranken reinigen Die Stabilit t des Automatismus kontrollieren und den festen Sitz aller Schrauben pr fen Die Ausrichtung der Fl gel die Position der Anschl ge und die Ausl sung der Verriegelung pr fen Stromversorgung 230 V2. cken der Taste NACHTSCHLIESSUNG f hrt die T r nach einer Be triebszeit von 10 Sek bei J1 ON oder von 60 Sek bei J1 OFF den Schlie vorgang aus damit das f r die T rsteuerung befugte Personal den Raum verlassen kann UNVERZ GLICHE NACHTSCHLIESSUNG W hlen NACHTSCHLIESSUNG f hrt die T r den Stop aus POWER RESET L scht die erfassten Daten und f hrt nach 3 Sekunden eine neue Erfassung durch DMCS Jack Erm glicht die Verbindung mit der Software DMCS ANMERKUNG F r den Zugriff auf DMCS Jack den Deckel des Funktionswahlschalters abnehmen CODE EINSTELLUNG bei J3 ON Der Code besteht aus maximal 5 Zahlen 3 Sekunden lang die Taste SCHLOSS dr cken Den numerischen Code eingeben HINWEIS w hrend des Vorgangs blinkt die rote LED 3 Sekunden lang die Taste SCHLOSS dr cken Sobald die LED st ndig leuchtet ist der Wahlschalter durch den Zutrittscode ge sch tzt EOSCFENIDES CODES BELI ZON 3 Sekunden lang die Taste SCHLOSS dr cken Den numerischen Code eingeben HINWEIS wahrend des Vorgangs blinkt die rote LED 3 Sekunden lang die Taste SCHLOSS dr cken Sobald die LED erlischt ist der Wahlschalter betriebsbereit und kein Zu trittscode Ist eingestellt COME or e ND A o hajo DMCS jack COMH K DMCS jack ABTRENNEN UND DEM BENUTZER AUSH NDIGEN IP2135DE 2013 09 27 IP2135DE 2013 09 27 Alle Rechte an diesem Material sind ausschlie
3. gung des Betreibers zu halten F r eine korrekte Entsorgung der elektrischen und elektronischen Ger te der Batterien und Akkus muss der Benutzer das Produkt bei den entsprechenden lokalen ffentlichen Sammelstellen entsorgen Technische Daten Ditec REXS Spannungsversorgung 230 V 50 60 Hz Sicherung F1 FIA Stromverbrauch 200 W Betriebsklasse 5 SEHR INTENSIV Umgebungstemperatur 20 C 255 0 Temperatur mit batterien 10 C 50 C Schutzart IP20 NUR F R INTERNEN GEBRAUCH Steuerung EL20 Stromversorgung Zubeh r 24 V 0 5 A Folgende Sicherheitsvorrichtungen k nnen im Sinne der Europ ischen Norm 16005 zum Schutz der Gefahrenbereiche installiert werden PAS024AMW Mikrowellen Infrarot oder 1 PASAA2 nur Infrarot 5 PAS024AMW Mikrowellen Infrarot oder PASAA2 nur Infrarot 3 PASAT3 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com Kombinierter ffnungssensor und Sicherheitssensor f r Schlie ung Au enseite Kombinierter ffnungssensor und Sicherheitssensor f r Schlie ung Innenseite Antrieb Sicherheitssensor f r ffnung au erhalb oder in nerhalb der Laufschiene des Antriebs ABTRENNEN UND DEM BENUTZER AUSHANDIGEN IP2135DE 2013 09 27 x Anweisungen zur manuellen Entriegelung ABTRENNEN UND DEM BENUTZER AUSH NDIGEN IP2135DE 2013 09 27 d Im Falle von Wartungsarbeiten Betriebsst rungen oder Notsituationen den En
4. und Akkus wieder anschlie en Den Betrieb des Verriegelungssystems berpr fen Die Stabilit t des Fl gels pr fen und ob die Bewegung gleichm ig und ohne Reibungen erfolgt Den Betrieb aller Befehlsfunktionen pr fen Den Betrieb der Lichtschranken pr fen berpr fen ob die von dem Fl gel verursachten Kr fte den Anforderungen der geltenden Vorschriften entsprechen ED SE D IP2135DE 2013 09 27 X Gebrauchsanweisung Ditec ABTRENNEN UND DEM BENUTZER AUSH NDIGEN IP2135DE 2013 09 27 Ditec REX S ENTREMATIC Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Betreiber auszuh ndigen Lesen Sie sie aufmerksam durch denn sie liefern wichtige Informationen zur Sicherheit bel Installation Gebrauch und Wartung Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie diese an m gliche Mitbenutzer der Anlage weiter Dieses Produkt darf ausschlie lich f r die bestimmungsgem e Verwendung eingesetzt werden Jeder andere Gebrauch ist als unsachgem und daher gef hrlich zu betrachten Der Hersteller lehnt jede Haftung f r Sch den infolge eines unsachgem en falschen und unvern nftigen Gebrauchs ab Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit k rper lichen sensorischen oder geistigen Beeintr chtigungen oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen bestimmt au er diese Personen werden bei der Bedienung des Ge
5. liches Eigentum von Entrematic Group AB Obwohl der Inhalt dieser Publikation mit gr ter Sorgfalt erstellt wurde kann Entrematic Group AB keinerlei Haftung f r Sch den bernehmen die durch m gliche Fehler oder Auslassungen in dieser Publikation verur sacht wurden Wir behalten uns das Recht vor bei Bedarf nderungen ohne jegliche Vorank ndigung vorzunehmen Kopien Scannen berarbeitungen oder nderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Entre matic Group AB nicht erlaubt IP2135DE 2013 09 27 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 A4 Landskrona P itec www ditecentrematic com ENTREMATIC CE
6. mitgeliefert Der Netzanschluss muss auf einem unabh n gigen von den Anschl ssen an die Steuer und Schutzvorrichtungen getrennten Kanal erfolgen 6 IP2135DE 2013 09 27 IP2135DE 2013 09 27 b Installation des Antriebs 9 1 Befestigung der Laufschiene m 100 i un on es LO LO o 2 LO SR 09 Gl 9 Wer Kei Di S S ej le ec lo God c dl oO O ca es REXAL 1 VIO i E ee oo on EE per RER pn oo 2995 HM H 32 H HM H 28 Bereich f r den Kabeldurchzug Alle Ma e sind in Millimetern mm ausgedr ckt wenn nicht anders angegeben Auf der Abbildung werden die Ma e f r die Wandmontage des Antriebs REX S angegeben T rbl tter oder Fl gel aus Fremdprofilen k nnen wie abgebildet Wenn die Fl gel mit DITEC PAM Profilen der Baureihen ausgef hrt werden finden Sie die Ma e in den entsprechenden Handb chern ACHTUNG Wenn die Fl gel mit einer Durchbohrungsvorrichtung versehen sind benutzen Sie die Laufwagen mit den Langl chern mit 3 Fixierpunkten Die Laufschiene mit entsprechenden Schrauben an der Wand oder dem Tr ger mit einem Abstand von ca 800 mm befestigen Sicherstellen dass der Laufschiene ausgerichtet ist und der Montageuntergrund gerade winkelig und ohne Unebenheiten ist Eventuelle Unebenheiten m ssen ausgeglichen werden ACHTUNG Die Befestigung d
7. Ditec ENTREMATIC er ku mara PIT o i 1 au li k Tr i e at i kaj ao Su D Fo E 4 p m Te Lag eme KK T i e pe n IF2 139 DE Ditec REXS Technisches Handbuch www ditecentrematic com Inhaltsverzeichnis Thema Seite Allgemeine Sicherheitshinweise 3 2 Konformit tserkl rung 4 E Maschinenrichtlinie 4 3 Technische Daten 5 Hinweise zum Gebrauch 5 Installationsbeispiel 6 Si Installation des Antriebs 7 e Befestigung der Laufschiene 7 52 Ganzglasfl gel 9 5 3 Installation und Einstellung der Fl gel 10 GC Installation Bodenf hrungen 11 5 9 Zahnriemenspannung 12 9 6 Installation der Verriegelung 12 Elektrische Anschl sse 13 7 Gew hnlich Regelm ige Wartung 14 Gebrauchsanleitung 15 Allgemeine Sicherheitshinweise 15 Anweisungen zur manuellen Entriegelung 17 Gebrauchsanleitung des Funktionswahlschalter 18 eichenerkl rung A mmm e mom ardet D Dieses Symbol verweist auf n tzliche Informationen f r den Betrieb des Produkts IP2135DE 2013 09 27 IP2135DE 2013 09 27 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch zur Verf ngung gestellten Infor mationen kann zu Verlatzungen oder einer Basch digung der Ausr stung f hren Bewahren Sie diese Anleitung auf um sp ter wieder darin nachschlagen zu k nnen Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschlie lich f r qualifiziertem Fachpersonal b
8. atan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden erkl rt dass der Schiebet rantrieb der Ditec REXS e f r den Einbau in eine handbetriebene T r hergestellt wurde um im Sinne der Richtlinie 2006 42 EG eine Maschine darzustellen Der Hersteller der motorisierten T r muss vor der Inbetriebnahme der Maschine ihre Konformit t im Sinne der Richtlinie 2006 42 EG Anhang II A erkl ren e den wesentlichen anwendbaren Sicherheitsbestimmungen gem Anhang l Kapitel 1 der Richtlinie 2006 42 EG entspricht e der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG entspricht e der EMV Richtlinie 2004 108 EG entspricht e dietechnischen Unterlagen dem Anhang VII B der Richtlinie 2006 42 EG entsprechen e dietechnischen Unterlagen von Marco Pietro Zini mit Sitz Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY verwaltet werden e ein Exemplar der technischen Unterlagen den zust ndigen staatlichen Beh rden in Folge einer ausreichend begr ndeten Anfrage bereitgestellt wird Landskrona 05 08 2013 Marco Pietro Zini S President i de ra e e 21 Maschinenrichtlinie Gem der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG unterliegt der Installateur der eine T r oder ein Tor motorisiert den gleichen Verpflichtungen wie ein Maschinenhersteller und hat somit fol gendes zu tun e Erstellung der technischen Akte die die im Anhang V der Maschinenrichtlinie genannten Dokumente enthalten muss Die technische Akte ist aufzubewahren und den nationalen Be
9. die von der motorisierten T r entwickelten Kr fte Die Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz vor Quetsch Scher Einzieh und sonstigen Gefahrenbereichen der motorisierten T r Zur Erkennung der Gefahrenbereiche sind die vorgeschriebenen Hinweisschilder anzubringen Bei jedem Einbau m ssen die Kenndaten der motorisierten T r an sichtbarer Stelle angebracht werden Gegebenenfalls die motorisierte T r an eine wirksame und den geltenden Sicherheitsvorschrif ten entsprechende Erdungsanlage anschlie en Unterbrechen Sie w hrend der Montage Wartungs oder Reparaturarbeiten die Stromzufuhr bevor Sie den Deckel f r den Zugang zu den elektrischen Ger ten ffnen Das Schutzgeh use des Antriebs darf nur von qualifiziertem Fachpersonal entfernt werden A Eingriffe an den elektronischen Ger ten d rfen nur mit antistatischem geerdetem Arm schutz vorgenommen werden Der Hersteller des Antriebs lehnt jede Haftung f r die Montage von Sicherheits und betriebs technisch ungeeigneten Bauteilen ab Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte d rfen ausschlie lich Original Ersatzteile verwendet werden Der Monteur ist verpflichtet dem Betreiber der Anlage alle erforderlichen Informationen zum automatischen manuellen und Notbetrieb der motorisierten T r zu liefern und die Betriebs anleitung auszuh ndigen 2 Einbauerkl rung f r unvollst ndige Maschi nen Der Hersteller Entrematic Group AB mit Firmensitz in Lodjursg
10. er Laufschiene an der Wand muss sicher und dem Gewicht der Fl gel angemessen sein LC 60 10c 30dSELcdl REXAIC AC1356 6 Bereich f r den Kabeldurchzug REXAC AC1356 Be 54 u oC oe vo 091 H IP2135DE 2013 09 27 5 2 Ganzglasflugel Auf der Abbildung werden die Verarbeitungsma e des Aluminiumprofils AC1356 und des Glases angegeben Die Befestigung sieht durchgehende Bohrungen mit 810 auf dem Aluminiumprofilund mit 15 auf dem Glas vor Die Anzahl der Bohrungen und ihr Abstand richten sich nach der Breite des Fl gels Es wird empfohlen Silikon zwischen der Glaskante und der inneren Unterseite des Profils einzuf gen A 0 TE 00 100 100 100 1 L gt 1000 100 100 100 100 _ _ L 1000 8 p L gt 1000 10 E A 12 _ L gt 1000 Li 2 3 Installation und Einstellung der Fl gel Den Fl gel mit den Schrauben la am Laufwagen befestigen Die Laufrollen d rfen nicht ber die Abmessun gen des Fl gels hervorstehen Dabei die Ma e einhalten die auf der Abbildung REX 2 REX 1 RE und REX 1 LI angegeben wer den die Schrauben la befestigen Die Schrauben b lockern die H he des Fl gels mit der Sch
11. estimmt Die Montage elektrischen Anschl sse und Einstellungen sind unter Beachtung der Montagean weisung und Einhaltung der geltenden Normen auszuf hren Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen sorgf ltig durchzulesen Falscher Einbau kann eine Gefahrenquelle darstellen Z Das Verpackungsmaterial Kunststoff Polystyrol usw ist vorschriftsm ig zu entsorgen o Es st von Kindern fernzuhalten da sich Kinder daran verletzen k nnen Vor Beginn der Montage ist der einwandfreie Zustand des Produkts zu berpr fen In explosionsgef hrdeten Bereichen darf das Produkt nicht eingebaut werden Entz ndbare Gase oder Rauch stellen eine ernsthafte Sicherheitsgef hrdung dar Nehmen Sie vor der Montage des Antriebs alle Ver nderungen zum Schutz bzw die Abtrennung aller Quetsch Scher Einzieh und allgemeiner Gefahrenstellen vor Es ist sicherzustellen dass der Montageuntergrund die erforderlichen Voraussetzungen AN an Festigkeit und Stabilit t erf llt Der Hersteller des Antriebs schlie t eine Haftungs ber nahme im Falle der Nichtbeachtung der Montageanweisung bei der Fertigung aus Desweiteren besteht kein Haftungsanspruch bei Verformungen die durch den Gebrauch entstehen k nnten Beachten Sie bei der Montage der Sicherheitseinrichtungen Lichtschranken Kontaktleisten Not Stopps usw unbedingt die geltenden Normen und Richtlinien die Kriterien der techni schen Verhaltensregeln die Montageumgebung die Betriebslogik des Systems und
12. h rden mindestens zehn Jahre lang zur Verf gung zu halten Diese Frist beginnt mit dem Herstellungsdatum der motorisierten T r e Erstellung der EG Konformit tserkl rung gem Anhang II A der Maschinenrichtlinie und Aush ndigung an den Kunden e Anbringung der EG Kennzeichnung an der motorisierten T r laut Punkt 1 7 3 der Anlage der Maschinenrichtlinie IP2135DE 2013 09 27 IP2135DE 2013 09 27 3 Technische Daten Dul Ditec REXS Spannungsversorgung 230 V 50 60 Hz Stromaufnahme 0 5 A Sicherung F1 FLA Stromverbrauch 200 W Max Geschwindigkeit 1 Flugel 0 6 m s Max Geschwindigkeit 2 Fl gel 1 2 m s Betriebsklasse 9 SEHR INTENSIV Einschaltdauer S3 100 Max Fl gelgewicht 1 Flugel 100 kg Max Fl gelgewicht 2 Fl gel 140 kg Umgebungstemperatur 20 C 455 C Temperatur mit batterien 10 C 50 C Schutzart IP20 NUR F R INTERNEN GEBRAUCH Steuerung EL20 Stromversorgung Zubehor 24 V 0 9 A Hinweise zum Gebrauch Betriebsklasse 5 mindestens 5 Jahre Verwendung bei 600 Zyklen t glich Verwendung SEHR INTENSIV f r Eing nge mit sehr intensivem Personenverkehr e Die Betriebsleistungen beziehen sich auf das empfohlene Gewicht zirka 2 3 des zul ssi gen H chstgewichts Die Verwendung mit dem zul ssigen H chstgewicht kann die oben angegebenen Betriebsleistungen mindern e Die Betriebsklasse und die Anzahl aufeinander folgender Zyklen sind Richtwerte Sie wur den mit Hilfe statistischer Verfahren
13. hrauben la anzieht ACHTUNG Eine nicht korrekte Einstellung beeintr chtigt den Betrieb des Antriebs 0 6 Installation der Verriegelung Die Fl gel in die Schlie stellung bringen Die Verriegelung mit den mitgeliefertem Schrauben al am Profil des Kastens fixieren Den Bolzen der Verriegelung b und den Einhakb gel der Verriegelung cl zentrieren und manuell den einwandfreien Betrieb pr fen Den Bolzen der Verriegelung und den Einhakb gel der Verriegelung leicht schmieren F r weitere Informationen wird auf die Installationshandb cher der Sperrvorrichtungen verwiesen eg IP2135DE 2013 09 27 IP2135DE 2013 09 27 6 Elektrische Anschl sse Die elektrischen Anschl sse und die Inbetriebnahme werden im Installationshandbuch der Steuerung EL 20 erkl rt Vergewissern Sie sich dass der gelb gr ne Leiter mindestens 30 mm l nger ist Bes als der braune und blaue Leiter Le l Ez Cin E Vor dem Netzanschluss ist sicherzustellen dass die Daten auf dem Typenschild mit AN denen des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Am Versorgungsnetz einen allpoligen Schalter Trennschalter mit ffnungsabstand der Kon takte von mindestens 3 mm einbauen Pr fen ob sich vor der Stromanlage ein passender Fehlerstromschutzschalter und ein berstromschutz befinden Ein Stromkabel vom Typ HOSRN F 361 5 oder HOSRR F 361 5 verwenden und es an die Klem men L braun N blau
14. r tes von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person berwacht oder darin eingeschult Vermeiden Sie Eingriffe nahe der Scharniere bzw mechanischen Bewegungsorgane Halten Sie sich w hrend der Bewegung nicht im Arbeitsbereich der motorisierten T r auf Die Bewegung der motorisierten T r nicht aufhalten Sonst entstehen Gefahrensituationen Nicht zulassen dass sich Kinder im Arbeitsbereich der motorisierten T r aufhalten oder dort spielen Halten Sie Kinder von den Fernbedienungen und oder anderen Befehlseinrichtungen fern um eine unbeabsichtigte Aktivierung der motorisierten T r zu vermeiden Schalten Sie im Falle einer Betriebsst rung des Produkts den Hauptschalter aus Versuchen Sie nicht die T r das Tor selbst zu reparieren oder direkt einzugreifen sondern wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal Zuwiderhandlungen k nnen Gefahrensituationen mit sich bringen Jede Art von Reinigungs Wartungs oder Reparaturarbeit darfnur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Zur Sicherstellung der Leistung und Betriebst chtigkeit der Anlage sind die erforderlichen Wartungsarbeiten f r die motorisierte T r in regelm igen Abst nden nach Vorgabe des Her stellers von qualifiziertem Fachpersonal durchzuf hren Insbesondere wird die regelm ige berpr fung der Betriebst chtigkeit aller Sicherheitsein richtungen emp fohlen Die Montage Wartungs und Reparatureingriffe sind schriftlich zu protokollieren und zur Verf
15. raube c einstellen und die Schrau ben b befestigen Sicherstellen dass die Bewegung frei und ohne Reibungen verl uft und dass alle Laufrollen auf der F hrung aufliegen Dazu den Fl gel manuell bewegen ACHTUNG Zwischen den Glasfl geln ohne Mitteldichtungen in Schlie position mindestens ID mm Abstand lassen um einen Kontakt zwischen den Scheiben zu vermeiden 2 ZWEIFL GELIG IP2135DE 2013 09 27 IP2135DE 2013 09 27 3 4 Installation der Bodenf hrungen Die Bodenf hrungen m ssen aus reibungsminderndem Material wie PVC NYLON oder TEFLON bestehen Die L nge der Bodenf hrung sollte nicht gr er als die berlappung zwischen bewe glichem und festem Fl gel sein und soll nicht in die Durchgangs ffnung ragen Die Bodenf hrung Artikelnummer OKP515AB f r gerahmte Fl gel hat die auf der Abbildung angegebenen Ma e 0 0 Zahnriemenenspannung Die Schrauben a lockern und schrauben Sie b zu bis die maximale Ausdehnung der Feder erreicht wurde L sen Sie die Schrauben welche die Umlenkgruppe an dem Laufprofil befestigen Ziehen Sie die gesamte Umlenkgruppe von Hand nach links und befestigen Sie diese an dem Laufprofil L sen Sie die Schraube b bis die Feder auf 20 mm wenn die L nge des Antriebs unter 2600 mm liegt oder 22 mm wenn die L nge des Antriebs ber 2600 mm liegt gepresst wird Die Einstellung fixieren indem man Sc
16. triegelungshebel LOKSBM wenn installiert absenken und die Fl gel manuell ffnen Um wieder zu verriegeln den Entriegelungshebel in die urspr ngliche Position bringen JAN ACHTUNG f hren Sie die Ver und Entriegelung bei ausgeschalteter Motor dureh Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com Gebrauchsanleitung f r den Funktionswahlschalter Schalten Sie dazu den Programmschalter auf die Funktion STOP HINWEIS Um eine korrekte Funk tionweise der T r zu gew hrleisten und um die Akkus st ndig aufladen zu k nnen mu der Antrieb immer mit Strom versorgt werden und die Akkus m ssen angeschlossen sein auch nachts FUNKTIONSWAHLSCHALTER TURE OEFEN Die T r geht auf und bleibt offen VOLLST NDIGE FFNUNG IN EINE RICHTUNG Erm glicht den T rbetrieb in eine Richtung von der Innen und Au enseite der T r VOLLST NDIGE FFNUNG IN BEIDEN RICHTUNGEN Erm glicht den T rbetrieb in beiden Richtungen TEILWEISE FFNUNG Erm glicht das ffnen der T r in beide Richtungen in eine Richtung und die teilweise ffnung der T r TEILWEISE FFNUNG Erm glicht teilweise den Betrieb in beiden Richtungen T R GESCHLOSSEN Die T re geht zu und bleibt geschlossen und verriegelt bei vorhandener Sperre UNVERZUGLICHE NACHTSCHLIESSUNG STOP Durch 3 Sek langes dr cken der Taste NACHTSCHLIESSUNG f hrt die T r den Stop aus VERZ GERTE NACHTSCHLIESSUNG Durch Dr
17. unter durchschnittlichen Betriebsbedingungen er mittelt und k nnen im Einzelfall abweichen Jede Automatikanlage weist ver nderliche Faktoren auf wie Reibung Ausgleichvorg n ge sowie Umweltbedingungen k nnen sowohl die Lebensdauer als auch die Qualit t der Funktionsweise der Automatikanlage oder einer ihrer Komponenten wie z B die Automa tiksysteme grundlegend ver ndern Es ist Aufgabe des Installationstechnikers f r die einzelne Situation entsprechende Sicherheitskoeffizienten vorzusehen Kee ebene ON A Installationsbelspiel Bez Kode Beschreibung 0 Ditec REX S Automatisierung 1 Getriebemotor 2 DEZ Steuerung 3 AL15 Netzger t 4 REXAB Notakkusatz wahlfrei 5 PASO24AMW Mikrowellen Infrarot oder Kombinierter Offnungssensor und Sicherheitssensor PASAA2 nur Infrarot f r Schlie ung Au enseite 6 PASO24AMW Mikrowellen Infrarot oder Kombinierter ffnungssensor und Sicherheitssensor PASAA2 nur Infrarot f r Schlie ung Innenseite Antrieb 7 PASATI Sicherheitssensor f r ffnung au erhalb oder in nerhalb der Laufschiene des Antriebs LOKSBM Entriegelungshebel 9 COME Funktionswahlschalter COMHK 1022 TEEER Lichtschranken NICHT ENTSPRECHEND DER NORMEN 16005 11 MD1 MDA Displaymodul f r Diagnostik und erweiterte Steu erung 12 PFP1 PFP2 ffnungstaster EICH A Die Stromversorgung an einen allpoligen Schalter mit einem ffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3mm anschlie en nicht
Download Pdf Manuals
Related Search