Home

Manual - CoolStar

1. AT beim K hlbetrieb Z B Wenn als Solltemperatur Vorlauftempratur im K hlbetrieb 7 C sowie AT Cool AT Cool auf 5 C ein eingestellt ist dann startet das Ger t K wieder bei 12 C AT beim Heizbetrieb Z B Wenn als Solltemperatur Vorlauftempratur im Heizbetrieb 40 C sowie AT Heat T Heat 310 C auf 5 C ein eingestellt ist dann startet das Ger t ER wieder bei 35 C AT bei der Brauchwasserbereitung Z B Wenn als Solltemperatur Vorlauftempratur im Brauchwas AT hot wat serbetrieb 45 C sowie AT hot water auf 5 C ein erger eingestellt ist dann startet das Ger t wieder bei 40 C 22 4 Abfrage Betriebswerte Anzeigenfunktion view Kae Wert Auf der Hauptmen Ebene Dr cken Sie die Funktionstaste 3 um in das Untermen Abfrage Betriebswerte Anzeigenfunktion VIEW zu gelangen Wie hier gezeigt 22 4 1 Anzeige Betriebsstatus status view Parameter e Im Untermen VIEW w hlen Sie STATUS aus und dr cken Sie OK e Im Untermen VIEW kann man alle Betriebszust nde abfragen www coolstar schweiz ch 67 CoolStar W rmepumpen STATUS Tea FO Fan IDU WP Tank heater Ventilator 2 im Au enger t On Off Ein Aus Wasserpumpe in der Hydrobox On Off Ein Aus Solar Wasserpumpe On Off Ein Aus E Patrone im Brauchwasserspeicher On Off Ein Aus 2 Wege Ventil On Off Ein Aus Kurbelgeh uscheizung f r Kompressor im Au enger t On Off Ein Aus Bodenwannenheizband im Au enger t O
2. CoolStar Warmepumpen CoolStar Super Inverter Bedienungsanleitung WMT17000 w rmepumpe Inneneinheit Warmwassertank Bodenheizung K che Dusche Radiator Hi 11 mm CoolStar W rmepumpen 1 Anleitung f r den Fachmann und den Benutzer sss eee eee eee 7 2 NCIC Mie HSMM ES een en 7 SE Ee en E 9 AR FUNK lei 10 A UR IES Po o POS OOO avaulues evaueite E N 13 A o e PIO Elo RENNER 15 FOE T Ee APO OU Po A E E este 16 MR CO MEN Ce E Late e en EE 16 MEP e O PEE PEE UE A 17 8 2 Installation der Au eneinheit sese eee eee eee 17 8 2 1 Aufstellung der AUSSENCION O un nee nee ini 17 8 2 2 Dimensionen der Aussenemheten sse eee eee eee 18 9 Installation der Inneneinheit nee ee ae er ee rennen 19 9 1 Standort der Inneneinheit e 19 9 2 Dimensionen der Inneneinheiten aaoi azezan Zaara vda nn iea a 4 e SRTR aa re Tayde Sa zna 19 9 3 Vorsichtsma nahmen bei der Installation von der Inneneinheit sss sees eee eee eee 21 9 4 Wasservolumen und PumpenleiStung sese eee eee eee eee 21 9 5 Wasservolumen und Druck im Ausdehnungsgef ss sss eee eee 23 9 6 Die Methode zur Berechnung und Anpassung des Ladedrucks des Ausdehnungsgef es 23 9 7 Wahl des Auscdehnungsgel eees nono nnnnnnennnannannnns 25 10 AnschlUsS der TOM GO CM esmeril 26 10 1 Anschluss des Auslaufrohrs f r Innen und AUSSENGESAL sss eee eee eee 26 10 2 Isolierung der e let in e ee een nee 26 WE ln Elei E 27 A e S
3. Die Timer Einstellungen k nnen immer ver ndert aktiviert oder deaktiviert werden unabh ngig davon ob sich die Anlage in Betrieb befindet oder nicht 51 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 9 Automatikbetrieb auto mode Beim Automatikbetrieb wird die Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit zur Au entemperatur geregelt D h im Heizbetrieb Je k lter es drau en ist umso w rmer w hlt die Regelung die Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Cl Formel X1 X2 x T Y2 El cnc A AZ Y2 Y1 Aufentemperatur CC bas Parameter sezeirter Name Einstellbereich C Voreingestellter Wert Default Nr 8 der Formel 4988 E C Min Au entemperatur im Automatik betrieb Au entemperaturgef hrte Y Lower AT Heat 5 15 C Regelung beim Heizen Max Au entemperatur im Automa tikbetrieb Au entemperaturgef hrte Y2 Upper AT Heat 10 20 C 15 C Regelung beim Heizen Max Raumtemperatur im Automatik betrieb Au entemperaturgef hrte Upper RT Heat 22 30 C 24 C Regelung beim Heizen 46 55 C Hochtemp Heizung 48 C Hochtemp Heizung 30 35 C Niedertemp Heizung 35 C Niedertemp Heizung i 36 45 C Hochtemp Heizung 40 C Hochtemp Heizung L WT Heat 25 29 C Niedertemp Heizung 29 C Niedertemp Heizung Lower AT Cool 10 25 C Upper AT Cool 26 48 C Upper RT Cool Lower RT Cool Upper WT Cool a o a m e Min Raumtemperatur im Automatik betrieb Au entemperaturg
4. Solar heater leaving water temperature sensor error Temp SHIW Raumtemperatursensor C sensor error sensorer o Water flow swich protection Welding protection ofthe water tankheater Aux wra EH Under voltage DC bus or voltage drop error DC under vol Over voltage DC bus DC over vol Lem Phasenfehler falsche Drehzahl Kompressor C TN HT Neustart Invertersteuerung Platine Drivemoduleresetting Driver reset Po Kommunikationsfchler zwischen Kompressor und Hauptplatine _ Communication error EE me K hlk rper Invertersteuerung IPM oder PFC Temperatur erh ht Radiator or IPM or PFC module overtemperature_ Overtemp mod__ P8 71 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen K hlk rper Invertersteuerung IPM oder PFC Fehler Temperatur Radiator or IPM or PFC module temperature sensor E D sensor error Fehlerhafte PFC Schaltung elektr Ladeschaltung Verkabelung oder Platine defekt EEE RER Spannungsversorgung abnormal Incorrect AC voltage input AC voltage S Fehler Temperatursensor auf der Inverterplatine Drive board temperature sensor error Wechselstromrelais Schutz ausgel st oder Fehler Zuleitung beim io SS SEH AC contactor protection or input zero crossing error NN Temperaturdrift Schutzvorrichtung Temperature drift protection Temp drift Stromsensor Verkabelungsschutz Sensor nicht an der Leitung U V Current sensor connection protection current sensor Sensor con angeschlo
5. Auswahl ob man eine oder beide E Patronen verwenden IDU heater IDU heater E Patrone in der Hydrobox AOF 1 2 Aus m chte oder ob man die E Patronen abschalten m chte Aus technischen Gr nden nicht empfohlen l i x i Wenn Sie ein zweites Heizsystem z B Gasheizung anstatt Ve y rst With W L 20 Other heater Other heater faer ee Sg Page Without ohne der E Patrone verwenden m chten dann muss dieser Parameter auf With mit gestellt werden hassis dange Damit das Au enger t bei tiefen Temperaturen nicht 21 Bodenwannenheizband im Au enger t On Off Ein Aus vereist sollte dieser Parameter immer auf On ein heater heater gestellt sein a Wenn im Heizsystem ein Brauchwasserspeicher verwendet N ndun chwasse r D d 22 Water tank Water tank ewe 5 Ee d ee Without ohne wird so muss dieser Parameter auf With mit gestellt Brauchwasserspeicher ohne gt i Wenn kein Brauchwasserspeicher zur Verf gung steht 23 Tanksensor Tank sensor a mm Zr 1 2 2 so ist diese Grundfunktion nicht verf gbar Dann wird P Reserved angezeigt Verwendung Solaranlage Brauch With Without mit Wenn im Heizsystem eine Solaranlage verwendet wird so ohne Without ohne muss dieser Parameter auf With mit gestellt werden Radi Wenn im Heizsystem Radiatoren und oder Gebl sekon Fan Coil Unit FCU beten ung eg SE pb oder BER Gand Without ohne vektoren Fan Coils verwendet werden so muss dieser Parameter a
6. AT of segment 25C 5C 1 Sr TH E WE OH a In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 15 Floor debug mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen dann erhalten Sie Zugriff zu den Fu bodenaufheizprogramm Einstellungen b Bei den Einstellungen zum Fu bodenaufheizprogramm mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts den gew nschten Parameter anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern M gliche Parameter sind Anzahl der Abschnitte Segment Temperatur Abschnitt 1 Period 1 temp Temperaturdifferenz zwischen den Abschnitten AT of Segment und Zeitdauer eines Abschnittes Segment time M gliche Einstel Voreingestellter Wert BR RR der Abschnitte des Fu bodenaueizprogramms Segments 1 0 SS Temperatur Abschi Period iep 25350 EE EE DEE Temperaturdifferenz zwischen den einzelnen e a c Wenn die Einstellungen gemacht wurden kann das Fu bodenaufheizprogramm starten Dr cken Sie dazu die Funktionstaste 2 START Ein Pop up Fenster fragt zur Sicherheit nach ob das Programm jetzt starten soll Start the Floor Debug Mode now Wenn ja dr cken Sie die OK Taste wenn nein die Cancel Taste 59 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Anmerkung Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn das Ger t ausgeschaltet ist Wenn man es bei eingeschaltetem Ger t versucht weist ein Pop up Fenster darauf hin das
7. B d E em BT Temperatursensor Ki Sicherheitsventil Filter I X Bra Gi Y uchwasser Temperatursensor O u au a 1 Entleerungsausgang Stromleitung der Elektroheizung ochliessventil 30 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Bitte beachten Sie dass die Distanz von der Inneneinheit zum Wassertank nicht mehr als 5 m und 3 m in der Vertikale betr gt Installieren Sie die Wasserleitungen erst wenn die W rmepumpe sowie der Wassertank installiert und fixiert sind Achten Sie darauf dass die Leitungen sauber sind und dass kein Schmutz und Staub werden der Arbeiten in die Leitungen gelangen Nach der Installation aller Wasserleitungen pr fen Sie die Leitungen bitte auf ihre Dichtheit Nach der Dichtigkeitskontrolle isolieren Sie alle Leitungen F hler und Ventile gut Die Isolation der Leitungen F hler und Ventile ist sehr wichtig f r die Leistung Das Warmwasser vom Wassertank ist stark abh ngig vom Druck des Wasserzulaufes es ist also wichtig dass gen gend Wasserdruck beim Zulauf vorhanden ist 17 Elektrische Verkabelung Zubeh r f r das Elektrische wie Dr hte Steckverbinder und Werkzeug f r diese Installation m ssen mit den rtlichen Bestimmungen und technischen Anforderungen bereinstimmen Die elektronischen Arbeiten d rfen nur vom Fachmann ausgef hrt werden da bei unfachgerechter Arbeiten Gefahr von Verletzung und Sch den von der Anlage bestehen Bevor mit den Ar
8. Kommunikationsausfall zwischen Aussen Platine und Kabel fernbedienung Temperatursensor bertemperatur der Austrittstemperatur keine Anzeige auf dem Bildschirm ce EH nung der interen elektrischen Heizung www coolstar schweiz ch 42 CoolStar W rmepumpen 21 Bedienung der W rmepumpe 6 m Ian gea Tower Teen Symbol Beschreibung Nr Symbol Beschreibung www coolstar schweiz ch 43 CoolStar W rmepumpen Standby Page Auxiliary func Eror state T water out T outdoor TIN A 4 Ati TE Home Page Eror state 21 1 LCD Anzeige Standbymen amp Hauptmen OR anzeige Bedeutung Trunkionsbeschreibung Ci Mode CE zeig ie aktuelle Betriebsart an Zeig eventuell aktivierte Zusatzfunkion an Vorlauftemperatur Zeigt die aktuell gemessene Vorlauftemperatur an Zeigt die aktuell gemessene Au entemperatur an E H Key lock Zeigt an ob die Tastensperre ein bzw ausgeschaltet ist M gliche Zusatzfunktionen Anti Legionellen Funktion Sanitize mode Fl sterbetrieb Au enger t Quiet Automatikbetrieb Auto Fu boden Aufheizprogramm Floor debug Notbetrieb Emergency Ferienbetrieb Holiday K hlbetrieb Forced Cooling Heizbetrieb Forced Heating und Programmierung Debug Zeigt an ob ein Fehler aufgetreten ist 44 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 21 2 Tasten Zum Aufrufen des Hauptmen Left Right key Links Rechts T
9. Mode Brauchwasser Hot water Heat Heizen K hlen Brauchwasser Cool Hot water Heizen Brauchwasser Heat Hot water Regelung nach der Vorlauftemperatur Heizen Regelung nach der Raumtemperatur WT Heat RT Heat Siehe Tabelle Einstellungen im Kapitel Heizen Regelung nach der Vorlauftemperatur WT Cool RT Cool 2 2 12 Wochenzeituhr Weekly timer K hlen Regelung nach der Raumtemperatur K hlen 35 C T Water Tank 40 86 C 00 00 23 59 a In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 14 Temp timer mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen dann erhalten Sie Zugriff zu den Temperatur Zeituhr Einstellungen b Bei den Temperatur Zeituhr Einstellungen mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts den gew nschten Parameter anw h len und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern M gliche Parameter sind Betriebsart Mode Startzeit 1 Period 1 Vorlauftemperatur 1 WT Heat 1 Startzeit 2 Period 2 und Vorlauftemperatur 2 W T Heat 2 Anmerkung e Wenn das Wochenzeitprogramm das Tageszeitprogramm und die Temperatur Zeituhr geleichzeitig programmiert wurden so wird nur das zuletzt programmierte Programm ausgef hrt e Diese Funktion wird nur ausgef hrt wenn das Ger t zuvor eingeschaltet wurde e M gliche Betriebsarten sind Heizen Heat oder K hlen Cool e Wenn die Startzeit 2 Period 2 zeitgleich wie die Startzeit 1 Period 1 programmiert wurd
10. Sie ob irgendwelche Transportsch den sichtbar sind Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung f r eine fachgerechte Installation und f r Servicearbeiten Die Installation und Inbetriebnahme des Ger tes darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Nach der Installation darf das Ger t nicht an den Strom angeschlossen werden bis die ganze Installation fachgerecht vollendet ist und keine Probleme vorhanden sind Bitte beachten Sie dass ein regelm ssiger Service sowie Wartung am Ger t vollzogen wird um eine l ngere Lebensdauer sowie einen zuverl ssigen Betrieb mit den gew nschten Leistungen erreicht wird 2 Sicherheitshinweise Eine Reihe von Hinweisen wie das Ger t korrekt installiert werden muss Installation Reparatur und Instandstellung dieser Einheiten m ssen mit Vorsicht auf das Vorhandensein von elektrischen und elektronischen Anschl ssen installiert werden Nur qualifiziertes geschultes Personal d rfen diese Installations Reparatur und Wartungsarbeiten am Ger t durchf hren Der Hersteller lehnt jede Haftung bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften und von Fahrl ssigkeiten ab Arbeiten unter absolut sicheren Bedingungen frei von Hindernissen und einer sauberen Umgebung Die Sicherheitsvorschriften m ssen eingehalten werden Bevor Sie mit der Installation beginnen vergewissern Sie sich dass das Ger t und die Komponenten in einem perfekten Zustand sind Benutzen
11. an einem Ort wo brennbare oder explosive Waren sind auch nicht an Orten mit viel Staub oder sonstig verschmutzter Luft 17 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen der Ausseneinheiten imensionen 8 2 2 D WMT17000 o o CS D sete D KEE lt o o Dev gt K T ewei Deen D o 18 E A gt gt gt gt b L a E e o de L 2500 gt 2000 D ERA Ze www DPF tete EA AAT ee AR AT AT af a fa fat PARRA www coolstar schweiz ch DOS er AAA CoolStar W rmepumpen 9 Installation der Inneneinheit 9 1 Standort der Inneneinheit Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf die Inneneinheit Bitte beachten Sie dass entsprechende Konsolen f r das Ger t verwenden um es aufzuh ngen Wasserleitungen sind einfach anzuschliessen von der Inneneinheit Die K lteleitungen sind von der Inneneinheit an die Ausseneinheit anzuschliessen Bitte installieren Sie das Ger t nicht an einem Ort wo brennbare oder explosive Waren sind auch nicht an Orten mit viel Staub oder sonstig verschmutzter Luft 9 2 Dimensionen der Inneneinheiten 19 www coolstar schweiz ch W rmepumpen 20 CoolStar SIS EE EE y SCORES S d i E wf IOI Fr X BESTENS TRETEN UNE RRO RNG OHTA www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 9 3 Vorsichtsma nahmen bei der Installation vo
12. ch 46 CoolStar W rmepumpen Funktionscodeliste Code Vollst ndiger Angezeigter E M gliche Voreingestellter R K hlen Cool Heizen Heat Brauchwasser Hot Damit kann die Betriebsart der W rmepumpe eingestellt Runnin N water K hlen werden Wenn kein Brauchwasserspeicher zur Verf mode estilos eme el der Badia Brauchwasser Heat Heizen Acht kann nur zwischen K hlen und Heizen send Cool Hot water werden Heizen Brauchwas ser Heat Hot water bergeordnete Regelung Regelung nach der Hier wird festgelegt ob die integrierte Regelung der Vorlauftemperatur oder T water out T room W rmepumpe nach der Vorlauftemperatur oder nach der 2 Control state Ctrl state Raumtemperatur Bei der Regelung Vorlauftemperatur Vorlauftempe Raumtemperatur in einem Referenzraum regeln soll nach der Raumtemperatur ben tigt Raumtemperatur T Room ist nur verf gbar wenn Remote Sensor auf man jedoch einen Vorlauftemperatur With gestellt wurde sensor Raumtemperatursensor Es wird sofort die Brauchwasserbereitung f r den Fast hot Fast hot Schnelle Aufheizung Brauchwasser we Brauchwasserspeicher gestartet Wenn kein Brauchwasser water water speicher SE ag SS Ss speicher zur Verf gung steht so ist diese Grundfunktion nicht verf gbar Dann wird Reserved angezeigt Art des W rmeabgabesystems i de out Innenger tetype im Heizbetrieb ep ee Genee Hier wird festge
13. eingestellte Betriebsart Brauchwasser Hot Water eingestellt ist zeigt nur der T Tank einen Wert T Water Out der T Room zeigt dagegen keinen Wert keine Anzeige Wenn als Betriebsart K hlen Cool oder Heizen Heat eingestellt sind zeigt die Brauchwassertank Anzeige T Tank keinen Wert keine Anzeige 56 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 13 Tageszeit clock timer CLOCK TIMER T water tank End time Die Warmepumpe kann mit einem Tageszeituhrenprogramm gesteuert werden D h bei dieser Funktion lauft jeden Tag dasselbe Zeitprogramm ab Es stehen dazu die Start amp Stoppzeit die gew nschte Betriebsart MODE die Solltemperatur WH Heat und auch die Solltemperatur f r den Brauchwasserspeicher T Water Tank zur Verf gung a In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 13 Clock timer mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anwahlen dann erhalten Sie Zugriff zu den Tageszeituhr Einstellungen b Bei den Tageszeituhr Einstellungen mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts den gewiinschten Parameter anwahlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern c Um Einstellungen vorzunehmen kann dazu die Funktionstaste oder alternativ auch mit der Taste nach oben bzw Taste nach unten ge ndert werden Alle Zeituhr Einstellungen folgen dieser Logik d Wenn die Einstellungen gemacht wurden die Werte abspeichern Dr cken Sie dazu die Fun
14. einzustellen Beispiel 2 Das Innenger t ist auf dem h chsten Punkt des Wasser Systems installiert und die gesamte Wassermenge ist 350 L Da das Volumen des Wassers h her ist als 280 L ist es erforderlich dass der Druck des Ausdehnungsgef sses niedriger ist Die Formel zur Berechnung des Drucks P H 10 0 3 0 10 0 3 0 3 Bar 1 Das maximale Volumen des Wasser Systems ist ber 410 L Da das tats chliche Volumen des Wassers 350 L ist erf llt das Ausdehnungsgef ss die erforderliche Installation 2 Passen Sie den eingestellten Druck des Ausdehnungsgef sses an 1 0 Bar zu 0 3 Bar 24 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 9 7 Wahl des Ausdehnungsgef sses Formel C E 1 LTD l p v Volumen des Ausdehnungsgef sses c Gesamt Wasservolumen p1 Vordruck des Ausdehnungsgef sses p2 Der h chste Druck beim Betrieb des Systems e Der Expansionsfaktor Wasser die Differenz zwischen dem Expansionsfaktor der Original Wassertemperatur und der h chsten Temperatur des Wassers Wasserexpansionsfaktor in unterschiedlichen Termperaturbereichen Temperatur C Expansionsfaktor Hl 0 00019 A AA AA AAN 0 00TH 80 002 0 008 www coolstar schweiz ch 25 CoolStar W rmepumpen 10 Anschluss der Rohrleitungen 10 1 Anschluss des Auslaufrohrs f r Innen und Aussenger t Ziehen Sie die Muttern mit Ihren H nden an Ziehen Sie die Muttern mit dem Drehmomentschlussel an bis
15. kann nur bei ausgeschaltetem Ger t ver ndert werden Falls es bei eingeschaltetem Ger t probiert wird weist ein Pop Up Men mit dem Text Please turn off the unit first darauf hin das Ger t vorher auszuschalten Wenn in der Funktionscodeliste der Funktionscode Nr 22 Brauchwasserspeicher Water Tank auf Without Ohne gestellt ist dann stehen nur die Betriebsarten Heizen Heat und K hlen Cool zur Verf gung e Wenn In der Funktionscodeliste der Funktionscode Nr 22 Brauchwasserspeicher Water Tank auf With Mit gestellt ist dann stehen die Betriebsarten Heizen Heat K hlen Cool Brauchwasser Hot Water Heizen Brauchwasser Heating Hot Water und K hlen Brauchwasser Cool Hot Water zur Verf gung Diese Einstellungen werden gespeichert und gehen auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 48 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 2 Priorit t nach Vorlauftemperatur oder nach Raumtemperatur Control state Hier wird festgelegt ob die integrierte Regelung der W rmepumpe nach der Vorlauftemperatur oder nach der Raumtemperatur in einem Referenzraum regeln soll Normalerweise wird bei Verwendung einer Fu bodenheizung und oder Radiatoren nach der Vorlauftemperatur geregelt Die Raumtemperaturen der einzelnen R ume im Geb ude werden wiederum mit Raumthermostaten die mit thermischen Stellantrie ben im Fu bodenheizverteiler verbunden sind geregelt e In der Funktion
16. A E 28 2 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 1 1 2 WEG Y AA N A ian 29 13 3 1 K E 29 14 ANGEL ES Fi SIZE TS TNC EE 29 19 SCH SS A A A PEO E o AA 29 16 Anschluss des Wasserkreisla Ufes E 30 17 Elektrische Verkabelung EE 31 13 deer gt pez ION it 32 Hs eet 38 19 Fener dehen Del der ag aio 39 21 Bedienung der W rmepumpe ccccessccsessccesseccssseccessseeesssseessseccseseeesssueessaeeeseaseesesueeeseaseesseaeesseseeessaeeeeeaees 43 21 1 LCD Anzeige Standbymen Hauptmmen nono nncnnnncnnnnnns 44 AN ET A ee eee eee E eee ee 45 21 8 LED AAN ere 45 22 Bedienung der Fernbedienung nn nono nnncnrnnncnnnas 45 A 5 O 07 tomate 45 aide 46 R H Sa e elle dE 48 22 2 2 Priorit t nach Vorlauftemperatur oder nach Raumtemperatur Control state u 49 22 2 3 Schnelle Aufheizung Brauchwasserspeicher fast hot water 49 22 2 4 Art des Warmeabgabesystems Innenger tetyp im Heizbetrieb T water Cl 50 22 2 5 Vorrang bei der Betriebsart K hlen und Brauchwasser Cool and hot water 50 22 2 6 Vorrang bei der Betriebsart Heizen und Brauchwasser heating and hot water 50 222 eF U terpeene rmo ee ee era 51 22 2 8 Timer f r Fl sterbetrieb timer quiet sese eee eee 51 222 DFU MAUI UIC 20O MOOG eeben 52 22 2 10 Tage vom Ferienbetrieb ausnehmen holiday release 53 3 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 11 Anti Legionellen Funktion eanm
17. Anzahl der Abschnitte des Fu bodenaufheizprogramms Segments korrigieren 22 2 16 Notbetrieb emergency mode Diese Funktion ist nur f r den Heiz und den Brauchwasserbetrieb verf gbar Wenn das Au enger t aufgrund eines Fehlers stoppt dann geht das Ger t in den dazugeh rigen Notbetrieb Beim Heizbetrieb werden nach ausgefallenem Au enger t die beiden E Patronen in der Hydrobox zur Heizung verwendet Wenn der Sollwert f r den Heizbetrieb erreicht wurde werden die beiden E Patronen wieder deaktiviert hnlich wird beim Brauchwasserbetrieb bei ausgefallenem Au enger t die E Patrone im Brauchwasserspeicher zur Aufheizung des Wassers verwendet Wenn der Sollwert des Wassers erreicht wurde wird die E Patrone wieder deaktiviert a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 1 Mode mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten auf Heizen Heat oder Brauchwasserbetrieb Hot Water ndern b Anschlie end in der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 16 Emergency Mode mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen c Sobald der Notbetrieb eingeschaltet wurde wird die Anzeige im Hauptmen von AUXILIARY FUNC auf EMERGEN MODE ge ndert d Wenn der Notbetrieb eingeschaltet wurde und die aktuelle Betr
18. ENIEL SUCHEN de E 70 22 4 4 SO NWE re version Version een 72 4 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 225 Grundeinstell ngen general SOL nn ee 73 22 5 1 Einstellung der UNrZelt e 74 22 A 74 232OICHELNEN HINWEIS Or een 75 5 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Informationen zur Entsorgung f r private Benutzer 1 In der Europ ischen Union Achtung Dieses Ger t nicht mit normalem Hausm ll entsorgen Nach einer neuen EU Richtlinie die die richtige Vorgehensweise f r R cknahme Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Ger te festlegt m ssen alte elektrische und elektronische Ger te gesondert entsorgt werden Nach der Einf hrung der Richtlinie in den EU Mitgliedsl ndern k nnen nun private Haushalte ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger te an festgelegten Sammelstellen unentgeltlich abgeben In einigen L ndern k nnen Sie alte Ger te eventuell auch bei Ihrem spezialisierten H ndler abgeben falls Sie ein neues vergleichbares Ger t kaufen Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Gemeindeamt Enthalten Ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger te Batterien oder Akkumulatoren sollten Sie diese zun chst herausnehmen und gem der g ltigen Lokalverordnung gesondert entsorgen Mit der vorschriftsm igen Entsorgung tragen Sie zur korrekten Sammlung Handhabung und Verwendung alter Ger te bei Durch fachm ige Entsorgung verm
19. Ger t vorher abzuschalten Please turn off the unit first Wenn die Funktion eingeschaltet wurde kann man das Ger t nicht mehr ein bzw ausschalten Wenn man trotzdem die Ein Aus Taste dr ckt wei t ein Pop up Fenster darauf hin das Fu bodenaufheizprogramm zuerst zu beenden Please disable the Floor Debug Mode Bei eingeschaltetem Fu bodenaufheizprogramm sind der Notbetrieb Emergen mode die Anti Legionellen Funktion Sanitize oder das Ferienprogramm nicht m glich bzw wei t ein Pop up Fenster darauf hin das Fu bodenaufheizprogramm zuerst zu beenden Please disable the Floor Debug Mode Bei einem Spannungsausfall wird das Fufbodenaufheizprogramm beendet Der zuletzt gelaufene Abschnitt usw wird dabei nicht gespeichert Wenn das Programm gestartet wurde bleibt die Anzeige auf der Fu bodenaufheizprogramm Seite Erst durch Dr cken der L schen Zur ck Taste bzw Men Taste kehrt man zum Hauptmen zur ck Wenn das Programm gestartet wurde kann man den Istwert der Vorlauftemperatur und den aktuellen Abschnitt im Men f r die Anzeige der Betriebswerte anzeigen lassen Siehe Kapitel 2 4 2 Anzeige Betriebswerte Parameter View Bevor Sie das Fu bodenaufheizprogramm starten kontrollieren Sie unbedingt dass die Anzahl der Abschnitte des Fu boden aufheizprogramms Segments nicht 0 sind Ansonsten wei t ein Pop up Fenster darauf hin das Wrong Floor Debug time Durch Dr cken der OK Taste kann man anschlie end die
20. Gummidichtung von der LCD Anzeige www coolstar schweiz ch 75
21. Meter einen Olbogen eingebaut werden Ausseneinheit Olbogen Raumtemperaturf hler CHI Tee API HOU TOU COOC bb Hinweis 1 Der Raumtemperaturf hler sollte nicht weiter als 15 Meter von der Inneneinheit entfernt sein 2 Installieren Sie den Raumtemperaturf hler etwa 1 5 Meter ab Boden www coolstar schweiz ch 27 CoolStar W rmepumpen 3 Wenn der Raumtemperaturf hler hinter einem Schrank ist kann dieser die Temperatur nicht korrekt erfassen 4 Bei offenen Fenstern kann der Raumtemperaturf hler die Temperatur auch nicht korrekt erfassen 5 Wenn Sie den Raumtemperaturf hler installiert haben setzen auf dem Bildschirm Sie f r den Wert 0 die 1 ein 12 Thermostat ffnen Sie die Abdeckung von der Inneneinheit und ffnen Sie die Kontrollbox Suchen Sie nach dem Terminalblock wo Sie 230V f r den Thermostaten finden XT3 No 21 24 oder XT3 No 25 28 Beim Heizen Kuhlen schauen Sie auf der Abbildung 1 Beim nur Heizen schauen Sie auf der Abbildung 2 XT3 k hlen Heizen l L S ro Abbildung 1 qs at 22 2324 25 26 7 28 Heizen Heizen Abbildung 2 28 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 12 1 2 Weg Ventil 3 way value 1 14 Anderes Heizelement Anderes Heizelement L 15 Schliesser www coolstar schweiz ch 29 CoolStar W rmepumpen 16 Anschluss des Wasserkreislaufes F r die Leitungen des Wasserkreisl
22. Sie ein Klick zu h ren bekommen Biegen Sie das passende Rohr es darf nicht zu eng gebogen sein sonst k nnte die passende Leitung knacken Bitte ben tzen Sie das passende Rohrbiegewerkzeug beim Biegen der passenden Leitung Beim Anschluss des Aussen und Innenger ts ziehen Sie niemals mit Kraft an den grossen und kleinen Gelenken so dass Sie an den Rohren des Innenger ts Rissbildungen und Lecke verhindern l Das Verbindungsrohr wird von einer Halterung ohne bertragung seines Gewichts zu den anderen Einheiten unterst tzt e Te ZE E gt 3 L f D wae A 10 2 Isolierung der Rohrleitungen Es ist sehr wichtig dass Sie alle Rohrleitungen gut isolieren verwenden Sie dabei eine gute Isolation Durch eine gute Isolation der Rohre k nnen Sie auch eine optimale Leistung der W rmepumpe gew hren Zus tzlich beugen Sie durch die Isolation das Kondenswasser an den Leitungen vor Wichtig ist auch dass die Anschl sse und berg nge gut isoliert sind denn h ufig sind dies die Stellen welche nicht beachtet werden und Sch den hervorrufen Isolieren Sie die berg nge und Anschl sse mit speziellem Isolierband 26 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Hinweis 1 Die Anlagen sind mit K ltemittel vorgef llt jedoch muss auf jeden Fall der Druck berpr ft werden und K ltemittel nachgef llt werden pro Meter Leitung 2 Bei Kupferleitungsl ngen von mehr als 6 Metern sollten alle 6
23. Sie eine Schutzbrille und Handschuhe w hrend der Arbeit Verwenden Sie beim L ten immer eine Schutzausr stung Installieren Sie die Ger te auf einer stabilen Lage welches ihr Gewicht st tzt und sp ter eine korrekte Wartung erm glicht Verwenden Sie die richtigen Kabel und schliessen diese korrekt an den Ger ten an Pr fen Sie ob die Spannungsversorgung dem Typenschild entspricht Installieren Sie die entsprechnede Erdung Installieren Sie eine unabh ngige Stromversorgung Installieren Sie die Hydraulik und Wasserleitungen sorgf ltig und beachten Sie dabei die Hinweise der Bedienungsanleitung www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Bei Betrieb des Ger tes k nnen die Teile des K ltekreislaufs Kompressor und Druckleitung eine Temperatur bis ber 70 erreichen Sind Sie vorsichtig beim Zugriff auf das Innere des Ger ts Das Ger t kann in Wohngebieten gesch ftlichen oder industriellen Anlagen installiert werden Das Ger t darf nicht in einer explosionsgef rdeten Umgebung installiert wer den F r spezielle Anwendungen kontaktieren Sie bitte den Hersteller Sehr wichtig Vor Beginn einer Installation oder Reparatur des Ger ts trennen Sie bitte den Stecker oder den Anschluss vom Stromnetz Elektrische Stromschl ge k nnen zu erheblichen Verletzungen f hren 1 Vor der Installation berpr fen Sie bitte die Stromversorgung sowie die Sicherheitsvorkehrungen f r die Stromversorgung 2 B
24. Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung e Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren e Diese Einstellungen sind nur bei ausgeschaltetem Ger t m glich 22 2 23 Anzahl der Temperatursensoren im Brauchwasserspeicher tank sensor Falls im Heizsystem ein Brauchwasserspeicher verwendet wird dann muss im System hinterlegt werden ob ein oder zwei Tempe ratursensoren im Brauchwasserspeicher angeschlossen sind Dazu muss der Function Code Anzahl der Temperatursensoren im Brauchwasserspeicher Tank Sensor auf oder 2 gestellt werden a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 23 Tank Sensor mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung e Der Temperatursensor bezeichnet den Sensor oben im Brauchwasserspeicher der Temperatursensor 2 bezeichnet den Sensor unten e Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 24 Brauchwasserbereitung mit thermischer Solaranlage solar heater Falls im Heizsystem die Brauchwasserbereitung mit einer thermischer Solaranlage realisiert wird dann muss dies im System hinterlegt werden Dazu muss der Funktionscode Brauchwasserbere
25. Wasservolumen ver ndert hat passen Sie bitte den Druck des Ausdehnungsgef sses neu an Das min Wasservolumen betr gt 20 Liter Um den Druck anzupassen verwenden Sie Stickstoffgas nur durch den Fachmann 9 6 Die Methode zur Berechnung und Anpassung des Ladedrucks des Ausdehnungsgef es W hrend der Installation wenn das Volumen des Wasser Systems sich ge ndert hat berpr fen Sie bitte ob der voreingestellte Druck des Ausdehnungsgef es neu eingestellt werden muss 23 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Formel PG lt H 10 0 3 Bar H Der Unterschied zwischen der Lage von der Installation des Innenger tes und dem h chsten Punkt des Wassers System Stellen Sie sicher dass das Volumen des Wassers niedriger ist als das maximale Volumen in der Abbildung oben Wenn es den Bereich berschreitet wird das Ausdehnungsgef die Anforderungen der Installation nicht erf llen Hinweis Der Installationsh henunterschied Der Unterschied zwischen der Lage der Installation von der inneren Einheit und dem h chsten Punkt des Wasser Systems wenn das Innenger t sich auf dem h chsten Punkt der Installation befindet ist der Installationsh henunterschied Om zu betrachten Beispiel 1 Das Innenger t ist 5 m unter dem Aussenger t und das Gesamtvolumen des installierten Wasser Systems ist 100 L Unter Bezugnahme auf der Abbildung oben ist es nicht notwendig um den Druck des Ausdehnungsgef sses
26. aste Mit dieser Taste gelangt man mit dem Cursor nach links bzw rechts UbiDowa key Nach oben Nach unten Mit dieser Taste kann der Wert im Men ver ndert werden bzw kann P H Taste der Wert von Parametern ver ndert werden Function keys 4 Zum direkten Anw hlen von Funktionen der Untermen s 21 3 LED Anzeige Funktionsbeschreibung EF ON OFF LED gr n Ein Aus Anzeige gr ne LED LED leuchtet gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist Power LED gelb Spannungsversorgung gelbe LED Ei lb wenn die Spannungsversorgung Fehler LED rot Fehler rote LED LED leuchtet rot wenn ein Fehler aufgetreten ist 22 Bedienung der Fernbedienung 22 1 Ein Aus e Beim Hauptmen Durch Dr cken der ON OFF Taste wird das Ger t ein bzw ausgeschaltet e Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die gr ne Ein Aus Anzeige ON OFF LED Wenn das Ger t ausgeschaltet ist leuchtet die LED nicht Anmerkung Beim erstmaligen Einschalten der Spannung ist das Ger t ausgeschaltet Die Ein Aus Taste funktioniert nur im Hauptmen bzw im Standby Me Bei aktivem Ferienbetrieb bzw Notbetrieb ist die ON OFF Taste funktionslos Die Betriebsarten K hlbetrieb Forced Cooling und Heizbetrieb Forced Heating k nnen durch Dr cken der Ein Aus Taste ausgeschaltet bzw durch nochmaliges Dr cken wieder eingeschaltet werden Automatische Wiedereinschaltung nach Stromausfall e Diese Funktion kann im Untermen GEN ein bzw ausges
27. ater auf Heizen Heat ge ndert Ebenso wird K hlen Brauchwasser Cool Hot Water auf K hlen Cool gestellt Art der Zent Eingestellte x Parameter Parameter Code DE Voreingestellter Wert Genauig ralen Regelung Betriebsart Regelbereich Range ei state setModo ON Angezeigter Nome ao eg 7 C Bei Gebl sekonvek toren With FCU 18 C Ohne Gebl sekon vektoren without FCU Sollwert Wasser 7 25 C mit 18 25 C ohne K hlen Cool Vorlauftemperatur im Radiator Fan Radiator Fan Regelung nach K hlbetrieb WT Cool Coil Coil der he Mit Radiator 25 55 C 45 C Hochtemp rc pe Sollwert Wasser Fan Coils Heizung High temp Heizen Heat 2 i Vorlauftemperatur im Heizbetrieb WT Heat Mit Fu boden 25 Aer 35 C Niedertemp heizung Heizung Low temp Sollwert nn Regelung nach K hlen Cool 3 ratur im K hlbe 18 30 C der Raumtempe a ratur Sollwert Raumtemperatur x 8 30 26 G EES a im Heizbetrieb RT Heat ai Temperatur Sollwert Die Regelung stellt den Sollwert der Wasser Vorlauftemperaturen WT Cool bzw WT Heat und den Regelbereich Range gem Tageszeituhr Clock Timer Gebl sekonvektoren Fan Coil oder Fu bodenheizung FCU Vorlauftemperaturregelung Radiator oder Fu bodenzeizung T water ctrl und der Art der bergeordneten Regelung Regelung nach Vorlauftemperatur oder Rege lung nach Raumtemperatur Ctrl state ein Siehe folgende Tabelle Wenn als
28. aufes Ausgang und Eingang empfehlen wir Heisswasserleitungen PPR Leitungen mit den standard Spezifikationen dn25 uns Wanddicke 4 2 mm F r die Kaltwasser Eingang und Heisswasser Ausgang vom Wassertank empfehlen wir auch Heisswasserleitungen PPR Leitungen mit den Spezifikationen dn20 und einer Wanddicke von 3 4 mm Installation von den Wasserzirkulationsleitungen Eingang und Ausgang Verbinden Sie die Wassereingangsleitung der Einheit mit der Wasserzirkulationsleitung Ausgang des Wassertanks und die Wasserausgangsleitung der Einheit mit der Wasserzirkulationsleitung Eingang vom Wassertank Installation von den Wasserleitungen Ein und Ausgang des Wassertanks Sicherheits R ckschlagventil Filter und Schliessventil m ssen f r den Wasserzulauf installiert werden Bitte halten Sie sich dabei an die Skizze des Wassertanks F r den Wasserausgang ben tigen Sie auch ein Schliessventil Installation einer Entleerungsleitung am Boden des Wassertankes Nehmen Sie auch eine PPR Leitung mit einem Ausgang mit Wasserschlauch Ein Schliessventil soll installiert werden bei dieser Leitung wo es einfach ist diese zu bedienen Nach der Installation aller Wasserleitungen berpr fen Sie diese bitte nach Ihrer Dichtigkeit Nachher isolieren Sie die Wasserleitungen die Temperaturf hler die Ventile und die elektrischen Kabel mit Isolationen und Isolationsband Inneneinheit F hler Wassertank Heisswasser Ausgang gt l mme
29. aumthermostaten schaltet die Regelung automatisch alle Zeitprogramme wie die Wochenzeituhr Ta geszeituhr und Temperaturzeituhr ab und folgt der Betriebsart die am Raumthermostat eingestellt ist In diesem Fall kann die Betriebsart MODE nicht eingestellt werden bzw ist die Ein Aus Taste On Off inaktiv e Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren e Die Einstellungen am Raumthermostat k nnen auch bei ausgeschalteter Anlage ge ndert werden 22 2 19 E Patrone in der Hydrobox IDU Heater Damit kann ausgew hlt werden ob man eine oder beide E Patronen in der Hydrobox verwenden m chte Bzw ob man die beiden E Patronen abschalten m chte Aus technischen Gr nden nicht empfohlen a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 19 IDU Heater mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 20 Verwendung eines zweiten bauseitigen Heizsystems other heater Wenn ein zweites bauseitiges Heizsystem z B eine Gasheizung anstatt der E Patrone in der Hydrobox verwendet werden soll dann muss dieser Parameter auf With mit gestellt werden a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 20 Other Heate
30. beiten angefangen wird muss sichergestellt sein dass niergends Strom drauf ist Die elektrischen Kabel sollen in Kabelkan len verlegt werden und alle Kabel sollen sorgf ltig und gut befestigt verlegt werden 31 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 18 Elektrische Spezifikationen Elektroschema Inneneinheit WMT17000 L lo BR mmh a Seen L2 pa RTS S BE I ee N SECAR L Moca POWER 44 XT1 ma RT6 Ph E e Water tank XT3 8 A De 20K RT e gt F 2 IEX gl BIS oe ee U 04 RT3 TE 2 D e 20k a RT4 L Gre PE BAS Y 20K gl RTS Hien A cation 1 If the gate control function is required pull out the leading wire 50 between H terminal 19 and 20 on the terminal block and then install the gate controller a E gg Gei xr gt une WE L t Wl 2 The wires in broken line should be connected by the client 3 Power supply for thermostat If it is 230V AC please connect the thermostat to the terminal block xt3 21 22 23 24 1f it is 24V AC please connect the termostat to the terminal block xt3 25 26 27 28 32 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Temperaturf hler Saugleitung www coolstar schweiz ch 33 CoolStar W rmepumpen Elektroschema Ausseneinheit WMT17000 www coolstar schweiz ch 34 CoolStar W rmepumpen www coolstar schweiz ch 35 CoolStar W rmepumpen Elektroschema Innen
31. braucht wird der Heizmodus wieder vortgesetzt Notfall Modus Es gibt ein Notfall Modus im Falle einer technischen St rung In solch einer Situation kann mit dieser Funktion trotzdem geheizt werden F r solch einen Notfall wird bei der Inneneinheit eine elektrische Heizung aktiviert Ferien Betriebsart Diese Betriebsart ist speziell um eine gewisse minimum Temperatur in den innen R umen zu halten Es dient dazu dass im Winter wenn man in die Ferien geht die Temperaturen nicht drastisch sinken so dass das Mobiliar sowie die Immobilie keinen Schaden erleidet Mit dieser Betriebsart kann man also ohne Sorgen in die Ferien gehen Sofortiges Brauchwasser Heizen Dieser Modus ist gedacht wenn das heisse Brauchwasser ausgegangen ist und man so schnell wie m glich heisses Wasser braucht In diesem Falle arbeitet die W rmepumpe sowie die 11 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen elektrische Heizung um das Brauchwasser aufzuw rmen Dies erm glicht einen sofortigen Bezug von heissem Wasser Extraleise Betriebsart Durch diesen Modus verringert sich das Ger usch der Ausseneinheit und schaltet die automatische Kontrolle ein Diese extraleise Betriebsart kann beim Heizen Heizen vom Brauchwasser wie auch beim K hlen verwendet werden Desinfektions und Entkeimungsbetriebsart Mit dieser Betriebsart kann das Wasser desinfiziert und entkeimt werden Man kann programmieren um welche Zeit dieses Programm gestartet werden soll Be
32. chaltet werden In der Hauptmen Ebene kann das Ger t mit der ON OFF Taste ein bzw ausgeschaltet werden Die vier Funktionstasten sind dann mit den Funktionen FUNC PAPA VIEW und GEN belegt e Wenn man sich in der Standby Ebene befindet gelangt man durch Dr cken der Men Taste zur ck ins Hauptmen Erfolgt innerhalb von 10 Minuten keine Eingabe vom Benutzer schaltet die Bedienungseinheit automatisch zur ck zum Haupt men www coolstar schweiz ch 45 CoolStar W rmepumpen 22 2 Funktionen a Im Hauptmen gelangt man durch Dr cken der Funktionstaste 1 in das Untermen Funktionen Siehe Abbildung E FUNCTION T room T water ctrl b Im Untermen Funktionen gelangt man durch Dr cken der Links Rechts Tasten zu der gew nschten Grundeinstellung Mit den Auf Abtasten kann man anschlie end den Wert ver ndern Die Funktionstasten 3 und 4 k nnen zum Weiterbl ttern verwendet werden Wenn die Einstellungen ge ndert wurden kann man mit der MENU Taste wieder zur ck zur Hauptmen Ebene gelangen Mit der Cancel Return Taste gelangt man immer zur ck ins Vorg ngermen Anmerkung e Wenn sich der Cursor bei der gew nschten Funktion befindet wird rechts unten ENTER angezeigt so kann man das dazugeh rige Untermen mit der Ein Aus Taste erreichen e Wurde ein Funktionswert ver ndert und abgespeichert so bleibt dieser Wert auch ber einen Spannungsausfall hinaus gespei chert www coolstar schweiz
33. dern Anmerkung Wenn diese Funktion aktiviert ist kann man auf der WEEKLY TIMER Seite einige Tage vom Ferienbetrieb ausnehmen auf HOLIDAY RELEASE stellen In diesem Fall ist der WEEKLY TIMER f r diesen Tag ausgeschaltet bis dieser wieder per Hand eingeschaltet wurde Diese Einstellungen werden gespeichert und gehen auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 11 Anti Legionellen Funktion sanitize Wednesday SANITIZE Set temp Monday TOT 53 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Bei dieser Funktion wird einmal in der Woche das Wasser im Brauchwasserspeicher auf eine gew nschte erh hte Temperatur z B 70 C erhitzt und damit desinfiziert Nach Erreichen der gew nschten Temperatur wird die Funktion wieder abgeschaltet In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 11 Sanitize mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw h len dann erhalten Sie Zugriff zu der Anti Legionellen Funktionseinstellung e Auf der Sanitize Seite die Start Uhrzeit Set clock den gew nschten Wochentag set week und die gew nschte Solltemperatur Set temp mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ab ndern e Die Werte durch Dr cken der SAVE Taste speichern Falls dies vergessen wurde erinnert Sie ein Pop Up Fenster daran e Nachdem die Einstellungen bernommen wurden springt die Anzeige zur ck zu
34. e dann wird nur die Startzeit 2 Period 2 ausgef hrt 58 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Die Temperatur Zeituhr wird immer nur durch die Startzeit bestimmt Temperaturzeituhr Parameter Angezeigter Name M gliche Einstellungen Voreingestellter Wert Default Betriebsart einstellen K hlen Cool Heizen Heat Heat Heizen 0000 2353 EES Regelung nach der Vorlauftemperatur Heizen WT Heat 1 Regelung nach der Raumtemperatur Heizen RT Heat 1 Siehe Tabelle Einstellungen im Kapitel Regelung nach der Vorlauftemperatur K hlen WT Cool 1 2 2 12 Wochenzeituhr Weekly timer Regelung nach der Raumtemperatur K hlen RT Cool 1 Regelung nach der Vorlauftemperatur Heizen WT Heat 2 Regelung nach der Raumtemperatur Heizen RT Cool 2 Siehe Tabelle Einstellungen im Kapitel Regelung nach der Vorlauftemperatur K hlen WT Heat 2 2 2 12 Wochenzeituhr Weekly timer Regelung nach der Raumtemperatur K hlen RT Heat 2 22 2 15 Fussbodenheizprogramm floor debug Mit dieser Funktion kann ein neu verlegter eventuell noch feuchter E Strich um eine Fu bodenheizung langsam aufgeheizt und damit getrocknet werden Dabei wird warmes Wasser von der W rmepumpe verwendet um periodisch den E Strich aufzuheizen Dabei wird die Vorlauftemperatur in bis zu 10 Abschnitte von einer niedrigen Starttemperatur ausgehend jeweils je Abschnitt um eine Temperaturdifferenz einstellbar erh ht FLOOR DEBUG Segments Period 1 temp
35. ef hrte Regelung beim Heizen Max Vorlauftemperatur im Automa tikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim Heizen _ _ Sal un Las bs D N 2 Upper WT Heat Min Vorlauftemperatur im Automa tikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim Heizen Min Au entemperatur im Automatik betrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen Max Au entemperatur im Automa tikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen Max Raumtemperatur im Automatik betrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen Min Raumtemperatur im Automatik betrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen Max Vorlauftemperatur im Automa tikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen C Bei Gebl sekonvektoren 5 C Bei Gebl sekonvektoren C Ohne Gebl sekonvektoren 23 C Ohne Gebl sekonvektoren Min Vorlauftemperatur im Automa tikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen 7 14 C Bei Gebl sekonvektoren 7 C Bei Gebl sekonvektoren 18 21 C Ohne Gebl sekonvektoren 18 C Ohne Gebl sekonvektoren LA o Lower WT Cool In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 9 Auto Mode mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten in ON oder OFF ndern 52 www coolstar schweiz ch CoolStar W rm
36. eiden Sie eventuelle sch dliche Einwirkungen auf die Umwelt und Gesundheit 2 In anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Gemeindeamt hinsichtlich der richtigen Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Ger tes B Informationen zur Entsorgung f r industrielle Benutzer 1 In der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Erzeugnis f r Gewerbezwecke benutzt haben und jetzt m chten Sie es entsorgen Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler der Sie ber die R ckgabe des Erzeugnisses informieren kann M glicherweise m ssen Sie die Abnahme und das Recycling bezahlen Kleine Produkte und kleine Mengen k nnen geb hrenfrei sein 2 In anderen L ndern au erhalb der EU Informieren Sie sich bei Ihrem Gemeindeamt ber die richtige Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Ger tes Bitte beachten Sie dass s mtliche Produkte der Firma CoolStar AG durch einen Fachmann installiert werden m ssen Bei unsachgem sser Installation verf llt jeglicher Garantie und R ckerstattungsanspruch nderungen und Abweichungen gegen ber den publizierten Angaben bleiben ausdr cklich vorbehalten www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 1 Anleitung f r den Fachmann und den Ben tzer Vielen Dank f r die Wahl einer CoolStar Luft Wasser W rmepumpe Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch vor der Installation und Nutzung des Ger tes Nach Erhalt der Einheit berpr fen
37. ein 73 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 5 1 Einstellung der Uhrzeit SS TmesDate e Auf der Hauptmen Ebene Dr cken Sie die Funktionstaste 4 um in das Untermen Grundeinstellungen GEN zu gelangen In diesem Untermen w hlen Sie dann Time amp Date aus e W hlen Sie mit der Taste nach links und der Taste nach Rechts das Jahr Year aus Dr cken Sie Ok e ndern Sie anschlie end mit der Taste nach oben und der Taste nach unten das Jahr Anschlie end speichern sie den Wert mit SAVE ab e Wiederholen Sie diese Prozedur f r den Monat Month den Tag Day die Stunde Hour und die Minute Minute der Reihe nach 22 6 Tastensperre Auf der Hauptmen Ebene Dr cken Sie gleichzeitig f r 5 Sekunden die Tasten nach oben und die Taste nach unten um die Tastensperre ein bzw auszuschalten Bei eingeschalteter Tastensperre sind alle Tasten funktionslos 74 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 23 Sicherheitshinweise Wenn Sie die Steuerung an einem anderen Ort als an der Hydrobox montiert haben m chten so kann diese grunds tzlich von der Hydrobox entnommen werden Diese Arbeit muss jedoch ein Fachmann durchf hren Ansonsten erlischt die Garantie Entneh men der Steuerung EZ e P E E LCD Anzeige Schrauben ST42x16 Gummidichtung Entnehmen der Steuerung l Entnehmen sie die Steuerleitung 2 Entfernen Sie die vier Schrauben von der Gummidichtung 3 Entfernen Sie die
38. en 30 35 C Niedertemp Heizung 35 C Niedertemp Heizung Min Vorlauftemperatur im Automatikbetrieb Lower WT Heat 36 45 C Hochtemp Heizung 40 C Hochtemp Heizung Au entemperaturgef hrte Regelung beim Heizen 25 29 C Niedertemp Heizung 29 C Niedertemp Heizung Min Au entemperatur im Automatikbetrieb 25 Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen IC be Max Au entemperatur im Automatikbetrieb LC 26 48 Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen Upper Arco ERS en Sollwert Wasser Vorlauftemperatur im K hlbetrieb WT Cool Sollwert Wasser Vorlauftemperatur im Heizbetrieb WT Heat 12 3 14 5 1 66 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Beschreibung Einstellbereich C Name Max Raumtemperatur im Automatikbetrieb e 27 G Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen EEE Min Raumtemperatur im Automatikbetrieb Au en 33 C temperaturgefithrte Regelung beim K hlen TRE Max Vorlauftemperatur im Automatikbetrieb Upper WT Cool 15 25 C Bei Gebl sekonvektoren eh Bei Gebl sekonvektoren AuBentemperaturgef hrie Regelung beim K hlen PP 22 25 C Ohne Gebl sekonvektoren 23 C Ohne Gebl sekonvektoren Min Vorlauftemperatur im Automatikbetrieb Lower WT Cool 7 14 C Bei Gebl sekonvektoren 7 C Bei Gebl sekonvektoren Au entemperaturgef hrte Regelung beim K hlen wer 222902 l 18 21 C Ohne Gebl sekonvektoren 18 C Ohne Gebl sekonvektoren
39. epumpen Anmerkung Wenn der Automatikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung eingeschaltet wurde muss dieser per Hand wieder deakti viert werden Bei einem Spannungsausfall wird der Automatikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung ausgeschaltet auf OFF gesetzt Bei aktiviertem Automatikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung kann man den Ist Wert der Vorlauftemperatur im Men f r die Anzeige der Betriebswerte Parameter View anzeigen lassen Siehe Kapitel 2 4 2 Anzeige Betriebswerte Parame ter View Im laufenden Automatikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung kann man die Raum Solltemperatur zwar verstellen aber diese wird nicht von der Regelung verwendet Erst nach dem erneuten Start der Anlage wird diese Raum Solltemperatur von der Regelung bernommen Die Einstellungen ON OFF k nnen immer ver ndert werden unabh ngig davon ob sich die Anlage in Betrieb befindet oder nicht Aktiviert werden die Einstellungen erst wenn die Anlage in Betrieb ist Der Automatikbetrieb Au entemperaturgef hrte Regelung ist nur f r den K hl und Heizbetrieb konzipiert nicht f r den Brauchwasserbetrieb 22 2 10 Tage vom Ferienbetrieb ausnehmen holiday release In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 10 Holiday Release mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten in ON oder OFF n
40. er Function Code Raumtemperatursensor Remote Sensor auf mit WITH gestellt werden Dann kann die Zentrale Regelung der Anlage zur Regelung der Raumtemperatur in diesem Referenzraum benutzt werden Dazu muss jedoch zus tzlich der Funktionscode Nr 2 Zentrale Regelung Control state auf Raumtemperaturregelung T room gestellt werden a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 26 Remote Sensor mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten auf mit WITH stellen Anmerkung Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren e Der Funktionscode Nr 2 Zentrale Regelung Control state kann nur auf Raumtemperaturregelung T room gestellt werden wenn zuvor der Funktionscode Raumtemperatursensor Remote Sensor auf mit WITH gestellt wurde 22 2 27 Entl ftungsfunktion f r den Wasserkreislauf air removal Falls sich Luft im Wasserkreislauf befindet so kann man diese Funktion benutzen um das Wasser im Kreis zu pumpen und die Luft zu entfernen die Luft entweicht dabei in der Hydrobox bei den automatischen Entl ftungsventilen Wenn der Wasserdruck im Wasserkreislauf zu gering ist kann man damit die Wasserpumpe starten und per Hand mehr Wasser einf llen um damit das Wassersystem zu stabilisieren Dazu muss der Funktionscode Entl ftungsfunktion f r den Wasserkreislau
41. erspeicher Water Tank auf With Mit gestellt sein Es stehen f nf Zeitprogramme mit Start amp Stoppzeit je Wochentag zur Verf gung Siehe Abbildung MONDAY rn von MONDAY Start time 08 30 17 30 Period 3 Start tim 17 30 MONDAY Start time 08 30 17 30 55 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen d Wenn die Einstellungen gemacht wurden die Werte mit der SAVE Taste speichern Falls dies vergessen wurde erinnert Sie ein Pop Up Fenster daran Falls Sie die Einstellungen nicht speichern m chten bzw die Wochenzeituhr nicht aktivieren m chten dr cken Sie die L schen Zur ck Taste Return e Die Wochenzeituhr wird mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ein bzw ausgeschalten auf ON oder OFF stellen Anmerkung e Es stehen insgesamt f nf Zeitprogramme mit Start amp Stoppzeit je Wochentag zur Verf gung Die Startzeit muss immer vor der Stoppzeit liegen Auch muss das Zeitprogramm 1 vor dem Zeitprogramm 2 stattfinden Wenn das Wochenzeitprogramm Weekly timer eingeschaltet ist und die Funktionen Function Code List f r Verwendung von Gebl sekonvektoren Fan Coil FCU Brauchwasserspeicher Water tank bergeordnete Regelung Ctrl state oder Vorlauftemperaturregelung Radiator Fu bodenzeizung T water ctrl ge ndert wurden dann wird der Temperatur Sollwert f r das Wochenzeitprogramm Weekly timer automatisch vom zuletzt ge nderten Wert f r das Woc
42. eschreibung Englisch Angezeigter Name Fehlercode Niederdruckschalter Erh hte Hei gastemperatur am Kompressor High discharge protection Hi discharge C E Falsche DIP Schalterstellung Ger tecode Leistungseinstellun a pos EE BS Incorrect capacity DIP switch setting Capacity DIP CH Codierung an der Platine x x Kommunikationsfehler Verkabelung zwischen Au enger t und Communication error between indoor and outdoor ODU IDU Com ES Hydrobox bzw defekte Platine Au enger t oder Platine Hydrobox unit l l Hochdrucksensor Fehler High pressure sensor error Pressure sens Heat exchanger leaving water temperature sensor Auxiliary heater leaving water temperature sensor Wasser Temperatursensor Vorlauftemperatur Zusatzheizung RA Temp AHLW dH Temperatursensor Fl ssigkeitsleitung Sensor am Eingang i DA E 5 Refrigerant liquid line temperature sensor error Temp RLL Fl W rmetauscher Hydrobox Heat exchanger entering water temperature sensor Temperatursensor am W rmetauschereingang eme mer 8 mp Temp HEEW Temperatursensor 1 Brauchwasserspeicher oben im Brauchwasser e l P T Water tank water temperature sensor 1 error Tank sens FE speicher Temperatursensor 2 Brauchwasserspeicher unten im Brauchwas Si Water tank water temperature sensor 2 error Tank sens 2 serspeicher i z es Seng Zeg oag Sensor am Ausgang W rmeimuscher Refrigerant gas line temperature sensor error Temp RGL EJ Temperatursensor der thermischen Solaranlage
43. etem Ferienbetrieb steht kein Wochenzeitprogramm Tageszeitprogramm oder Temperaturzeitprogramm zur Verf gung Falls ein solches Zeitprogramm aktiv war dann wird es automatisch abgeschaltet Die Regelung w hlt den Sollwert f r die Ferienfunktion in Abh ngigkeit vom Function Code 1 der Art der Zentralen Regelung Regelung nach Vorlauftemperatur oder nach Raumtemperatur Control state Wenn die Art der Zentralen Regelung Control state auf Raumtemperaturregelung gestellt ist dann betr gt der Sollwert f r die Raumtemperatur im Ferienbetrieb 15 C Wenn die Art der Zentralen Regelung Control state auf Vorlauftemperaturregelung gestellt ist dann betr gt der Sollwert f r die Vorlauftemperatur im Ferienbetrieb 30 C Der Ferienbetrieb wird beendet sobald am Raumthermostat der K hlbetrieb Cool oder Ausschalten der Anlage Off ange w hlt wird Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren Der Ferienbetrieb kann nur in der Betriebsart Heizen Heat bzw bei ausgeschaltetem Ger t eingeschaltet werden Falls versucht wird den Ferienbetrieb bei eingeschaltetem Ger t einzuschalten dann weist ein Pop up Fenster darauf hin das Ger t zuerst auszuschalten Please turn off the system first hnlich weist ein anderes Pop up Fenster bei einer anderen Betriebsart als Heizen darauf hin dass die falsche Betriebsart ausgew hlt wurde Wrong running mode Bei eingeschaltetem Fer
44. f Air Removal auf ein ON gestellt werden a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 27 Air Removal mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung e Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren e Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Ger t m glich 64 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 28 Netzwerkadresse W rmepumpe address a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 28 Address mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten die gew nschte Netzwerkadresse einstellen Anmerkung Die Netzwerkadresse der W rmepumpe dient zur Identifikation der W rmepumpe bei einer Gruppensteuerung e Zur Auswahl stehen die Adressen 0 125 und 127 253 e Voreingestellt ist die Adresse 0 22 2 29 Extern Ein Aus bzw Turkartensteuerung doorgard door switch Damit kann man mittels des spannungsfreien Eingangs an der Platine der Hydrobox die W rmepumpe ein und ausschalten Falls ein anderes Heizsystem bauseits die Hauptheizung sein soll so kann dieses andere Heizsystem bei Bedarf die W rmepumpe dazu schalten a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 29 Doorgard mit de
45. gef ss Steuerungseinheit Wasserpumpe Kontrollbildschirm Str mungsw chter Wasserdruck Manometer www coolstar schweiz ch 15 CoolStar W rmepumpen 7 Ausseneinheit Steuereinheit Ventilator Kompressor 16 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 8 Installationshandbuch 8 1 Anleitung zur Installation Die Installation des Ger tes muss in bereinstimmung mit den nationalen und rtlichen Sicherheiten erfolgen Die Installation wird direkte Auswirkungen auf die Qualit t der W rmepumpe haben Es ist sehr wichtig dass die W rmepumpe von einem Fachmann installiert wird denn nur so kann eine gute Qualit t gew hrleistet werden Schliessen Sie die W rmepumpe nicht an den Strom bis alle Installationsarbeiten fertig sind 8 2 Installation der Au eneinheit 8 2 1 Aufstellung der Ausseneinheit Das Aussenger t muss auf einem festen und stabilen Untergrund installiert werden Das Au enger t soll m glichst in der N he der Inneneinheit installiert werden damit man kleinere Leitungsf hrungen im K ltekreislauf hat Stellen Sie die Ausseneinheit nicht in der N he von Fenstern auf um unn tigen L rmp gel zu vermeiden Bitte beachten Sie dass die Lufteinl sse sowie die Luftausl sse der Ausseneinheit frei sind Installieren Sie an die Ausseneinheit an einem gut bel fteten Ort somit das Ger t auch volle Leistung erbringen kann Bitte installieren Sie das Ger t nicht
46. henprogramm herangezogen Zum Beispiel wenn Heizen Heat f r Montag am Wochenprogramm gesetzt wurde der Grundeinstellungscode f r Gebl se konvektoren Fan Coil FCU auf mit With steht und die aktuelle Vorlauftemperatur T Water out auf 20 C gestellt wurde und man nun den Wert f r die Gebl sekonvektoren Fan Coil FCU auf ohne Without stellt dann wird die Vorlauftem peratur T Water out auf den letzten Eingabewert zur ckgestellt Das w re in diesem Fall der Wert der Voreinstellung Default Value von 18 C Bei der Wochenzeituhr Einstellungsseite gibt es insgesamt drei M glichkeiten Y bedeutet dass das Wochenzeitprogramm eingeschaltet ist und das Ger t ebenfalls eingeschaltet ist Es ist kein Ferienbetrieb programmiert X bedeutet auch wenn das Wochenzeitprogramm eingeschaltet ist dass das Ger t am heutigen Wochentag ausgeschaltet ist Holiday bedeutet bei eingeschaltetem Wochenzeitprogramm aber ausgeschaltetem Ferienprogramm HOLIDAY ist das Wochenprogramm f r diesen Tag ausgeschaltet Wenn das Ferienprogramm HOLIDAY eingeschaltet sind dann ist das Wochenzeitprogramm f r diesen Tag eingeschaltet e Wenn das Wochenzeitprogramm programmiert wurde und anschie end verwandte Funktionen Function Codes ge ndert werden z B Brauchwasserspeicher Water Tank von Mit With auf Ohne Without ge ndert wird dann wird auch automatisch z B die Betriebsart von Heizen Brauchwasser Heating Hot W
47. hwasser w rmer w hlt die Regelung die Vorlauftemperatur ae ey Tage vom Ferienbetrieb ausnehmen On Off Ein Aus Off Aus l lease lease iLesionellen Funkti Wenn kein Brauchwasserspeicher zur Verf gung steht Sanitize Sanitize O ee dag On Off Ein Aus Of Aus so ist diese Grundfunktion nicht verf gbar Dann wird wasserspeicher keimfrei machen 9 z Reserved angezeigt Week Die W rmepumpe kann mit einem Wochenzeituhrpro 12 Weekly timer mus Wochenzeituhr On Off Ein Aus Off Aus gramm gesteuert werden Es stehen pro Tag insgesamt f nf sl Zeitprogramme zur Verf gung Die W rmepumpe kann mit einem Tageszeituhrprogramm 13 Clock timer Clock timer Tageszeituhr On Off Ein Aus Off Aus gesteuert werden D h bei dieser Funktion l uft jeden Tag dasselbe Zeitprogramm ab epe Floor debug Fu boden Aufheizprogramm On Off Ein Aus ee ch R T TE SIERT Wenn das Au enger t aufgrund eines Fehlers stoppt dann Emergency Emergen x 8 wird die E Patrone in der Hydrobox zur Heizung bzw die mode mode EE SES SC E patrone im Brauchwasserspeicher zur Brauchwasserer w rmung verwendet www coolstar schweiz ch 47 CoolStar W rmepumpen Code Vollst ndiger Angezeigter M gliche Voreingestellter ER Holiday Holiday e x em eme Kann auch als Frostsicherungsfunktion Energiesparbe rn The bett With Without mit Without ohne Auswahl ob man einen Raumthermostat in einem ohne Referenzraum verwenden m chte
48. i der eingegeben Zeit wird dann das Wasser so erhitzt dass es desinfiziert und entkeimt Somit kann das ganze Wassersystem entkeimt werden Automatische Betriebsart Diese Betriebsart ist nur einstellbar f r Heizen In dieser Betriebsart wird die Temperatur der Innenr ume automatisch gemessen kontrolliert und eingestellt 12 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 5 Installation Anschluss von der Bodenheizung f r Heizen und K hlen Bodenheizung Ausseneinheit Inneneinheit Ka Ventil Raumthermostat By Pass Ventil Hochtemperatur Leitungen sn zm mm zm em Niedrigtemperatur Leitungen 1 Typ der Thermostaten und Spezifikationen sollen mit der Bedienungsanleitung eingehalten werden 2 By Pass Ventil muss installiert werden um gen gend Wasserfluss zu gew hrleisten Das Ventil soll beim Kollektor installiert werden 13 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Anschluss des Wassertanks Bodenheizung Ausseneinheit Inneneinheit Wassertank Zusatzheizung gt Ventil Raumthermostat By Pass Ventil E 3 Weg Ventil Hochtemperatur Leitungen Niedrigtemperatur Leitungen 1 Bei dieser Situation soll ein 3 Weg Ventil installiert werden und die Bedienungsanleitung genau beachtet werden 14 www coolstar schweiz ch 6 Inneneinheit CoolStar CoolStar W rmepumpen Luft Ventil Sicherheitsventil Elektrische Heizung W rmetauscherplatte Ausdehnungs
49. ie Kontrolle vor dem Beseitigen in Gang gebracht werden Die Verfahren sind wie folgt Die folgenden Elemente m ssen von qualifiziertem Personal durchgef hrt und repariert werden Best tigen Sie zusammen mit dem Verkaufsspezialisten H ndler Auftragnehmer und Kunden folgende Sachen die installiert worden sind Best tigung der Installation Wenn das Erscheinungsbild des Ger ts und das interne O Leitungssystem w hrend der F rderung in Ordnung ist Bef rderung oder Installation berpr fen Sie die Zus tze die mit der Einheit f r die Menge dem O Paket usw beigef gt sind Stellen Sie sicher dass es Zeichnungen in Form von O Stromkontrollen Leitungszeichnungen usw gibt Pr fen Sie ob f r die Installation des Ger tes genug Platz f r den O Betrieb und die Reparatur vorhanden ist Pr fen Sie den Kaltemitteldruck jeder Einheit und f hren Sie o Lecksuchungen an der Einheit durch Pr fen Sie ob der Wassertank stabil installiert ist und ob er gef llt O ist Pr fen Sie ob w rmed mmende Massnahmen f r den Wassertank S Auslauf Ansaugleitungen und der Rohre zum Wasser auff llen vorhanden sind Pr fen Sie ob Nilmesser des Wassertanks Wassertemperatur O Indikator Regler Manometer Uberdruckventil und automatische Auslassventil etc installiert sind und funktionieren Pr fen sie ob das Netzteil und das Modell des Netzkabels mit dem O Typenschild bereinstimmen und den geltenden Anforderungen en
50. iebsart ist weder Heizen Heat noch Brauchwasserbetrieb Hot Water dann warnt ein Pop up Fenster Wrong running mode dass die Betriebsart falsch eingestellt ist In diesem Fall Ok dr cken und die Betriebsart ndern oder auf CANCEL dr cken um in die Notbetriebsseite zur ckzukehren 60 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Anmerkung Wenn bei eingeschalteten Notbetrieb der Fehler E Patrone Brauchwasserspeicher Water tank heater error oder Fehler Brauch wassertemperatursensor Water tank sensor error festgestellt wird dann wird der Notbetrieb automatisch abgeschaltet und der Notbetrieb kann solange diese Fehler aktiv sind nicht mehr eingeschaltet werden Bei eingeschaltetem Notbetrieb kann das Ger t weder ein noch ausgeschaltet werden Auch kann die Betriebsart nicht ge wechselt der Fl sterbetrieb Quiet mode oder der Automatikbetrieb Auto mode nicht ausgeschaltet werden Auch steht kein Wochenzeitprogramm Tageszeitprogramm oder Temperaturzeitprogramm mehr zur Verf gung Falls ein solches Zeitprogramm aktiv war dann wird dieses automatisch abgeschaltet Bei eingeschaltetem Notbetrieb werden keine Befehle vom Thermostaten entgegengenommen Bei eingeschaltetem Notbetrieb sind nur die Betriebsarten Heizen Heat oder Brauchwasserbetrieb Hot Water m glich Der Notbetrieb kann nur bei ausgeschaltetem Ger t aktiviert werden bzw ein Pop up Fenster weist darauf hin das Ger t vorher abzuschalten Plea
51. ienbetrieb sind die Ein Aus Tasten deaktiviert bzw weist ein Pop up Fenster darauf hin den Ferienbe trieb zuerst auszuschalten Please disable the Holiday Mode Bei eingeschaltetem Ferienbetrieb sind die Betriebsarten Fu boden Aufheizprogramm Floor debug Anti Legionellen Funk tion Sanitize oder Notbetrieb Emergen Mode nicht m glich Ein Pop up Fenster weist darauf hin den Ferienbetrieb vorher abzuschalten Please disable Holiday Mode 61 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 18 Raumthermostat thermostat Wenn die Verwendung eines Raumthermostates aktiviert ist dann regelt die Anlage die Betriebsart gem der Temperatur die am Raumthermostaten eingestellt ist An der Regelung der W rmepumpe kann dann die Betriebsart nicht mehr ge ndert werden Wenn die Verwendung eines Raumthermostates wieder ausgeschaltet wird dann regelt die Anlage wieder die Betriebsart gem der Einstellung an der Anlage a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 18 Thermostat mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung e Wenn an der Anlage die Betriebsarten Fu boden Aufheizprogramm Floor debug oder Notbetrieb Emergen Mode einge schaltet werden dann folgt die Regelung der Anlage der am Thermostat eingestellten Betriebsart nicht mehr e Bei eingeschaltetem R
52. itte berpr fen und best tigen Sie vor dem Einsatz dass die Stromleitungen und Wasserleitungen richtig angeschlossen sind um Sch den wie Stromschlag oder Feuer vorzubeugen 3 Betreiben Sie das Ger t nicht mit nassen H nden und lassen Sie Kinder das Ger t nicht bedienen 4 Stellen Sie die Ger te nicht direkt in die N he von feuchten oder nassen Umgebungen 5 Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Wasser im Wassertank 6 Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist sollte das Wasser im Tank und in den Leitungen entleert werden betreffend Frierungsgefahr von Wassertank Rohrleitungen und Pumpen www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 3 Betriebsschema Kompressor 4 Weg Ventil Lamellenblock W rmetauscher Ventilatormotor Filter Elektronisches Expansionsventil W rmetauscher Platte Pumpe Luft Entl ftungsventil 10 Elektroheizer 11 Str mungsw chter 12 3 Weg Ventil 13 Bodenheizung 14 Radiatoren 15 Solar 16 Wassertank 17 Ausdehnungstank 18 Sicherheitsventil oo 4 G Q E L RIT R2T R3T RAT R5T R6T R7T Temperaturfuhler Ausgang WT Temperaturfuhler Druckleitung Temperaturfuhler Saugleitung Temperaturfuhler Rucklauf Temperaturfuhler Vorlauf Temperaturfuhler 1 Wassertank Temperaturfuhler 2 Wassertank www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 4 Funktionen Heizen Brauchwasser Heizen K hlen K hlen Brauchwasser Heizen Heizen Brauchwasser He
53. itung mit thermischer Solaranlage Solar Heater auf ein ON gestellt werden a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 24 Solar Heater mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 63 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 25 Verwendung von Radiatoren bzw Gebl sekonvektoren fan coil units Wenn im Heizsystem nicht nur eine Fu bodenheizung eingebaut ist sondern auch Radiatoren bzw Gebl sekonvektoren Fan Coil Units FCU verwendet werden dann muss dies im System hinterlegt werden Dazu muss der Funktionscode Fan Coil Units FCU auf ein ON gestellt werden a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 25 FCU mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 26 Verwendung von Radiatoren bzw Gebl sekonvektoren fan coil units Wenn im Heizsystem zur Messung der Raumtemperatur in einem Referenzraum ein Raumtemperatursensor verwendet werden soll dann muss dies im System hinterlegt werden Dazu muss d
54. izen Notfall Betriebsart Ferien Betriebsart Sofortiges Brauchwasser Heizen Extraleise Betriebsart Desinfektions Entkeimungsmodus Automatische Betriebsart UUUUUL i normale Heizk rper Heizen Heizen ganz einfach gemacht und unabh ngig von der Gr sse der Wohngeb ude Sie k nnen via Heizk rper Radiatoren L ftungen sowie die Bodenheizung jeden Raum und jedes Geb ude effizient Heizen Das K ltemittel verdampft im Aussenger t und kondensiert im Innenger t ber den W rmetausch mit dem Wasser im Innenger t nimmt das Wasser W rme auf und erhitzt die Temperatur des Wassers w hrend das K ltemittel W rme abgibt und kondensiert www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Brauchwasser Heizen Mit diesem Modus wird unabh ngig von Heizen und K hlen das Brauchwasser aufgeheizt und stellt sicher dass Sie gen gend warmes Brauchwasser zur Verf gung haben K hlen Im Sommer zu K hlen ist ganz einfach mit den CoolStar W rmepumpen Ganz neu ist dass man jetzt sogar ber die Heizk rper Radiatoren L ftungskan le und sogar ber die Bodenheizung K hlen kann Dies ist jetzt ganz einfach m glich und nur mit einem Knopfdruck zu bet tigen Das K ltemittel kondensiert im Aussenger t und dampft auf im Innenger t Durch den W rmeaustausch mit dem Wasser im Innenger t f llt die Temperatur des Wassers und gibt W rme ab w hrend das K ltemittel die W rme aufnimmt und ve
55. ktionstaste 2 SAVE Taste Falls Sie die Wochenzeituhr nicht aktivieren m chten dr cken Sie die L schen Zur ck Taste Return e In diesem Fall kann man die Tageszeituhr mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ein bzw ausschalten auf ON oder OFF stellen Anmerkung Wenn das Wochenzeitprogramm und das Tageszeitprogramm geleichzeitig programmiert wurden so wird nur das zuletzt programmierte Programm ausgef hrt M gliche Betriebsarten sind Heizen Heat K hlen Cool Brauchwasser Hot Water Heizen Brauchwasser Heating Hot Water und K hlen Brauchwasser Cool Hot Water Die letzten drei Betriebsarten stehen nur bei aktiviertem Brauchwasser speicher zur Verf gung D h In der Funktionscodeliste muss der Function Code Nr 22 Brauchwasserspeicher Water Tank auf With Mit gestellt sein Wenn das Tageszeitprogramm programmiert wurde und anschie end verwandte Funktionen Function Codes ge ndert werden z B Brauchwasserspeicher Water Tank von Mit With auf Ohne Without ge ndert werden dann wird auch automatisch z B die Betriebsart von Heizen Brauchwasser Heating Hot Water auf Heizen Heat ge ndert Ebenso wird K hlen Brauchwasser Cool Hot Water auf K hlen Cool gestellt 5 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Tageszeituhr Parameter Angezeigter Name M gliche Einstellungen Voreingestellter Wert K hlen Cool Heizen Heat Betriebsart einstellen
56. l wird der Kompressor leicht besch digt sein Reparieren sie die Heizleitung bevor Sie das Ger t benutzen Nr 3 Pr fen Sie ob die Phasenfolge Stromnetzunabh ngig richtig ist Wenn nicht korrigieren Sie die Phasen Sequenz gem ss Spezifikation 4 berpr fen Sie die Phasenfolge vor der Inbetriebnahme um eine Inversion des Kompressors zu vermeiden Dies kann sonst zu Sch den am Ger t f hren Nr 4 Bringen Sie bei dem universellen Stromz hler den Isolationswiderstand zwischen der jeweiligen Massnahme Aussen Phase und Erdung sowie zwischen den Phasen an 4 Achtung Fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag f hren 40 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Fehlerbehebung Gr nde LFebierbebebung Kompressor l uft A Stromversorgung hat Problem A Umgekehrte Phasenfolge nicht gestartet B Verbindungsleitung ist locker B Prufen und reparieren C St rung der Haupplatine C Finden Sie die Gr nde heraus D Fehlfunktion des Kompressors und reparieren Sie D Kompressor ersetzen Hohe Ger uschpegel A Befestigungsschraube des A Besfestigungsschraube des L fters L fters ist locker des L fters anziehen B L fterfl gel ber hrt die H lle B Gr nde herausfinden und ein oder Grill stellen C Der Betrieb des Ventilators ist C Ventilator ersetzen unzul ssig Hoher L rm A Fl ssigkeitsschl ge wenn A Pr fen Sie ob das Kompressor fl ssiges K ltemittel in Expansionsventil defekt ist Kompressor tri
57. legt welches W rmeabgabesystem T water ctrl High tem Radiator Fan Coils oder temp FuBbodenhei Innenger te z B Fu bodenheizung Radiatoren Gebl se en R Low temp Fu bodenheizung zung FBHZ Konvektoren Fan Coils man verwendet FBHZ Wenn kein Brauchwasserspeicher zur Verf gung steht Cool K hlen so ist diese Grundfunktion nicht verf gbar Dann wird Reserved angezeigt Vorrang bei der Betriebsart Heizen Heat Heizen Hot De ee ge pucha SC Zeg nr Vorrang bei der Betriebsart K hlen Cool K hlen Hot Brauchwasser water Brauchwasser Heat Heizen so ist diese Grundfunktion nicht verf gbar Dann wird Reserved angezeigt Dabei wird in den Betriebsarten Heizen K hlen und 7 Quiet mode Quiet mode Fl sterbetrieb Au enger t On Off Ein Aus Of Aus Brauchwasserbereitung die Lautst rke des Au enger tes von der automatischen integrierten Steuerung reduziert Li Damit kann der Fl sterbetrieb ber ein Zeitprogramm Quiet timer Quiet timer per se writ ieb f r den Fl sterbetrieb On Of Ein Aus Off Aus gesteuert werden ZB wenn in der Nacht der Ger uschpe eet gel des Au enger tes abgesenkt werden soll Beim Automatikbetrieb Au entemperaturgef hrte Automatikbetrieb Regelung wird die Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit terre Seda Au entemperaturgef hrte Regelung SE eh se der Au entemperatur geregelt Je kalte es au en ist umso Brauchwasser water Brauc
58. mperatur im Automatikbetrieb 40 C Hochtemp Heizung 29 C Niedertemp Heizung Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 5 Vorrang bei der Betriebsart K hlen und Brauchwasser Cool and hot water In der Betriebsart K hlen Brauchwasser kann mit der W rmepumpe entweder gek hlt oder Brauchwasser erzeugt werden Beides kann von der W rmepumpe nicht gleichzeitig erzeugt werden Den Vorrang kann man hier einstellen In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 5 Cool hot water mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern Anmerkung e Diese Funktion funktioniert nur wenn in der Funktionscodeliste der Funktionscode Nr 22 Brauchwasserspeicher Water Tank auf With Mit gestellt ist Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 6 Vorrang bei der Betriebsart Heizen und Brauchwasser heating and hot water In der Betriebsart Heizen Brauchwasser kann mit der W rmepumpe entweder geheizt oder Brauchwasser erzeugt werden Beides kann von der W rmepumpe nicht gleichzeitig erzeugt werden Den Vorrang kann man hier einstellen In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 6 Heat hot water mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen Anschlie end mit
59. n Off Ein Aus Raumthermostat Thermostat On Off Ein Aus Ext Heizsystem bauseits Assist heater On Off Ein Aus Wasser Flu w chter in der Hydrobox Water switch On Off Ein Aus Steuerungs Ventil 1 CTW valve 1 On Off Ein Aus Steuerungs Ventil 2 CTW valve 2 On Off Ein Aus Extern Ein Aus bzw T rkartensteuerung Doorguard Card in Card out Betriebsanzeige LED Opration LED On Off Ein Aus Fehleranzeige LED Error LED On Off Ein Aus Ggs 68 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 4 2 Anzeige Betriebswerte parameter view e Im Untermen VIEW w hlen Sie PARAMETER aus und dr cken Sie OK e Im Untermen ParaView kann man alle exakten Betriebswerte abfragen 26C 26T 26T T defrost T iquid 26 C 260 260 Taar OOSOSCSCSCSCSCSCSCSCSCS KREE EE Fl ssigkeitsleitung K ltemitteltemperatur Sensor am Eingang W rmetauscher Hydrobox e Tistempersur Besar _ a Wassertemperatur am Ausgang der Rans OO O O O UOO ER ETC Sen RER EE ar se Raumtemperatur Seegen D Gasleitung K ltemitteltemperatur Sensor am Ausgang W rmetauscher Hydrobox isttemperatur vom Aufheizprogramm f r die Fu bodenheizung 16 L cher Abschnitt des Aufheipropramms f r die Fu bodenheizung _ Deugtime 69 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 4 3 Fehlersuche error Ambient sensor Cond sensor Disch sensor Suction sensor e Im Untermen VIEW w hlen Sie ERROR aus und d
60. n der Inneneinheit Die Inneneinheit ist vertikal an der Wand des Raumes mit Spreizbolzen zu montieren Halten Sie die Inneneinheit fern von sonstigen W rmequellen Versuchen Sie den Abstand zwischen Inneneinheit und Ausseneinheit so nah wie m glich zu halten Maximale Leitungsl nge sollte 50 Meter und H hendifferenz von 15 Meter nicht berschreiten 9 4 Wasservolumen und Pumpenleistung Druckverlust mH20 Mittlere Stufe 0 20 40 D 80 100 Wasserdurchflussmenge l min 21 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Druckverlust mH20 Hohe Stufe T 20 all B0 ou 100 120 Wasserdurchflussmenge l min Hinweis 1 Die Wasserpumpe ist mit drei Geschwindigkeiten einstellbar Hoch Mittel Schwach empfohlen wird die h chste Stufe zu w hlen 2 Wenn das Ger usch der Pumpe zu gross ist kann die mittlere Stufe gew hlt werden Bitte w hlen Sie nicht die schw chste Stufe da bei zu schwacher Leistung das Wasservolumen nicht stimmt Fehlermeldung EC und das Ger t Schaden nehmen kann www coolstar schweiz ch 22 CoolStar W rmepumpen 9 5 Wasservolumen und Druck im Ausdehnungsgef ss Druck im Ausdehnungsgf ss Bar 25 2 0 1 0 O un 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Total max Wasservolumen Liter Hinweis Ausdehnungsgef ist versehen mit 10 Liter Wasser und 1bar Druck Total Wasservolumen ist 280 Liter Wenn sich w hrend der Installation das
61. n sollen Save settings Wenn ja dr cken Sie die OK Taste bzw um abzubrechen die Cancel Taste Parametercodeliste Code gt Angezeigter SE Voreingestellter Wert Beschreibung Einstellbereich C Default C 7 25 C Bei Gebl sekonvektoren 7 C Bei Gebl sekonvektoren With FCU With FCU 18 25 C Ohne Gebl sekonvektoren 18 C Ohne Gebl sekonvektoren without FCU without FCU 25 55 C Hochtemp Heizung High 45 C Hochtemp Heizung emp High temp 25 45 C Niedertemp Heizung 358 Niedertemp Heizung Low Low temp temp a Sower Raumtemperatur im Hee Ierns eoc C 1 6 EFarone inschatemperatur rme ERC fe Anforderung ext Heizsystem bauseits Einschalt gt La SW vr __ temperatur z B anstatt E Patrone genee Ber Max Vorlauftemperatur im W rmepumpenbetrieb T HP Max 40 50 C ohne E Patrone Min Au entemperatur im Automatikbetrieb EN Au entemperaturgef hrte Regelung beim Heizen ren men Max Au entemperatur im Automatikbetrieb in lr A G a a E ue UPPE As sc Max Raumtemperatur im Automatikbetrieb 22 30 24 Au entemperaturgef hrte Regelung beim Heizen BEER wee won Min Raumtemperatur im Automatikbetrieb Lower RT Heat 18 21 C 20 C Au entemperaturgef hrte Regelung beim Heizen Max Vorlauftemperatur im Automatikbetrieb o 46 55 C Hochtemp Heizung 48 C Hochtemp Heizung f Upper WT Heat c z 4 Au entemperaturgef hrte Regelung beim Heiz
62. r cken Sie OK e Im Untermen ERROR kann man eventuell vorhandene Fehler abfragen Anmerkung e Der neueste Fehler wird immer im Feld ERROR angezeigt Wenn z B der Fehler 2 ERROR 2 repariert wurde dann wird die Anzeige gel scht und der Fehler 3 wird an der Stelle 2 angezeigt Alle anderen Fehler werden ebenso um eine Stelle vorger ckt e Falls mehr als 6 Fehler vorhanden sind so kann man mit der NEXT und LAST Taste zwischen den Fehlerseiten wechseln e Falls einer der folgenden Fehler auftritt Fehler E Patrone in der Hydrobox Auxi heater 1 Fehler E Patrone 2 in der Hydrobox Auxi heater 2 bzw Fehler E Patrone im Brauchwasserspeicher Auxi WTH dann ert nt ein Signalton bis der Fehler behoben ist Die folgende Tabelle enth lt eine Beschreibung der Fehlercodes Beschreibung Deutsch Beschreibung Englisch Fehlercode Kondenstations Temperatursensor am Ausgang vom Warmetau Corte stufe sensor error Cond sensor scher in der Hydrobox Hei gas Temperatursensor Sensor am Ausgang des Kompressors Discharge temperature sensor error Disch sensor F7 im Au enger t Se Se m aan a a Suction temperature sensor error ES Ventilatormotor am Au enger t Outdoor fan am LL Er Integrierter berlastschutz Kompressor Compressor internal overload protection Comp overload Hochdruckschalter High pressure protection P 70 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Beschreibung Deutsch B
63. r mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 62 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 21 Bodenwannenheizband im Aussenger t chassis heater Im Au enger t befindet sich auf der Bodenwanne ein elektr Heizband welches im Winter eventuell vorhandenes Eis abtaut und damit erm glicht dieses als Wasser abflie en zu lassen Damit das Au enger t speziell der W rmetauscher bei tiefen Temperatu ren nicht vereist sollte dieser Parameter immer auf On ein gestellt sein a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 21 Chassis Heater mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 22 Brauchwasserspeicher water tank Falls im Heizsystem ein Brauchwasserspeicher verwendet wird dann muss dies im System hinterlegt werden Dazu muss der Funktionscode Brauchwasserspeicher Water Tank auf ein ON gestellt werden a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 22 Water tank mit der Taste nach links bzw
64. r Code Nr 3 Fast hot water angew hlt werden und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten eingeschaltet werden Anmerkung e Diese Funktion funktioniert nur wenn in der Funktionscodeliste der Funktionscode Nr 22 Brauchwasserspeicher Water Tank auf With Mit gestellt ist e Diese Einstellungen werden gespeichert und gehen auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 49 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 4 Art des Warmeabgabesystems Innengeratetyp im Heizbetrieb T water Ctrl Hier wird festgelegt welches W rmeabgabesystem Innenger tetype z B Fu bodenheizung Radiatoren Gebl se Konvektoren Fan Coils man verwendet Zuerst muss in der Funktionscodeliste Function Code Liste das verwendete W rmeabgabesystem Innenger tetype mittel Code Nr 4 T water ctrl eingestellt werden Zur Auswahl stehen Hochtemperaturheizung z B Radiator oder Fan coils High temp oder Niedertemperaturheizung Fu bodenheizung Low temp Je nachdem welcher Type eingestellt wurde werden folgende Werte der Parametercodeliste f r die Vorlauftemperaturregelung im Heizbetrieb T water Ctrl herangezogen Beschreibung Angezeigter Name Eingestellter Wert C gt Sollwert Wasser Vorlauftemperatur im WTT Heat 45 C Hochtemp Heizung Heizbetrieb ee 35 C Niedertemp Heizung Max Vorlauftemperatur im Automatikbetrieb 48 C Hochtemp Heizung 3 J He Min Vorlaufte
65. r Funktionscodeliste Function Code List von wo dann die Anti Legionellen Funktion mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ein bzw ausgeschaltet werden kann ON oder OFF Anmerkung Diese Funktion funktioniert nur wenn in der Funktionscodeliste der Funktionscode Nr 22 Brauchwasserspeicher Water Tank auf With Mit gestellt ist Diese Funktion kann eingeschaltet werden egal ob das Ger t gerade in Betrieb ist oder nicht Falls Sie bei eingeschalteter Anti Legionellen Funktion Sanitize die Funktionen Notbetrieb Emergen Mode Ferienbetrieb Holiday mode oder Fu boden Aufheizprogramm Floor Debug einschalten m chten so warnt ein Pop up Fenster die Anti Legionellen Funktion Sanitize vorher auszuschalten Please disable the Sanitize Mode W hrend die Anti Legionellen Funktion Sanitize abl uft wird am Hauptmen SANITIZE angezeigt Falls die Aufheizung nicht funktioniert wird am Hauptmen SANITIZE FAILS angezeigt Durch Dr cken einer Taste wird die Anzeige gel scht Bei fehlerhafter Anti Legionellen Funktion Sanitize wird auch der genaue Fehler angezeigt Verkabelungsfehler Innenger t Communication error with the indoor unit bzw Fehler E Patrone Brauchwasserspeicher Water tank heater error 22 2 12 Wochenzeituhr weekly timer Die W rmepumpe kann mit einem Wochenzeitprogramm gesteuert werden Es stehen pro Tag insgesamt f nf Zeitprogramme mit Start amp Stoppzeit pro Tag zur Verf gung Zus
66. r Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung e Wenn die Funktion eingeschaltet ist berpr ft die Regelung laufend den Doorgard Door Switch Eingang Wenn der Eingang eingeschaltet ist l uft die Anlage normal Wenn der Eingang ausgeschaltet ist wird die Anlage ausgeschaltet die Anzeige springt zum Hauptmen zur ck und es sind keine Benutzereingaben m glich Ausnahme Kombinierte Tastenoperationen Ein Pop up Fenster weist darauf hin dass der Door Switch Eingang ausgeschaltet ist Keycard inserted e Diese Einstellung geht bei einem zeitweiligen Spannungsausfall verloren 22 3 Parameter 22 3 1 Einstellung der Parameter PARAMETER WOT heat RT Cool 400 20C RT Heat T water tank T Eheater 26C OO 65 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen a Im Hauptmen gelangt man durch Dr cken der Funktionstaste 2 in das Untermen Parameter Einstellungen Siehe Abbildung b Im Untermen Parameter Einstellungen mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts den gew nschten Parameter Code anw hlen Anschlie end kann mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten die Einstellung ge ndert werden c Wenn die gew nschten Einstellungen get tigt wurden m ssen die Werte abspeichert werden Dr cken Sie dazu die SAVE Taste Ein Pop Up Fenster fragt ob die Einstellungen gespeichert werde
67. rdampfen l sst K hlen und Brauchwasser Heizen W hrend man die Wohnr ume k hlt kann man gleichzeitig auch das Brauchwasser Heizen Ein grosser Vorteil bei der CoolStar W rmepumpen ist dass man hier Priorit ten setzen kann Standard ist dass die Priorit t auf K hlen gesetzt ist Das heisst die Priorit t hat das K hlen wenn alle Kapazit ten f r das K hlen gebraucht wird wird das Brauchwasser elektrisch aufgeheizt Speziell ist bei den CoolStar W rmepumpen dass die Priorit t auf das Brauchwasser gesetzt werden kann Das heisst wenn man Brauchwasser aufgeheizt braucht wird die W rmepumpe das K hlen aussetzen und mit voller Kraft das Brauchwasser aufheizen Nachdem man das Brauchwasser nicht mehr braucht wird der K hlmodus wieder vortgesetzt Heizen und Brauchwasser Heizen W hrend man die Wohnr ume heizt kann man auch gleichzeitig das Brauchwasser Heizen Ein grosser Vorteil bei der CoolStar W rmepumpen ist dass man hier Priorit ten setzen kann Standard ist dass die Priorit t auf Heizen gesetzt ist Das heisst die Priorit t hat das Heizen wenn alle Kapazit ten f r das Heizen gebraucht wird wird das Brauchwasser elektrisch aufgeheizt Speziell ist bei den CoolStar W rmepumpen dass die Priorit t auf das Brauchwasser gesetzt werden kann Das heisst wenn man Brauchwasser aufgeheizt braucht wird die W rmepumpe das Heizen aussetzen und mit voller Kraft das Brauchwasser aufheizen Nachdem man das Brauchwasser nicht mehr
68. scodeliste Function Code Liste den Code Nr 2 Ctrl state anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern Zur Auswahl bei der bergeordneten Regelung stehen Vorlauftemperaturregelung T water out Raumtemperaturregelung T room e Je nachdem welcher der beiden Typen eingestellt wurde erfolgt die Regelung entweder ber die Einstellung der Wasser Vor lauftemperatur oder ber die Anpassung der Wasser Vorlauftemperatur zur Regelung der beim Temperaturf hler gemessenen Raumtemperatur im Referenzraum Anmerkung e Wenn der Funktionscode Nr 26 Remote Sensor auf With Mit eingestellt ist dann kann zwischen Vorlauftemperaturre gelung T water out und Raumtemperaturregelung T room gew hlt werden Falls der Funktionscode jedoch auf Without Ohne eingestellt ist dann steht nur die Vorlauftemperaturregelung T water out zur Verf gung e Diese Einstellungen werden gespeichert und gehen auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 22 2 3 Schnelle Aufheizung Brauchwasserspeicher fast hot water Beim schnellen Aufheizprogramm f r das Brauchwasser im Brauchwasserspeicher wird sofort die Brauchwasserbereitung ge startet Dabei arbeitet das W rmepumpenau enger t auf h chster Stufe und die E Patrone im Brauchwasserspeicher parallel um schnellstm glich warmes Brauchwasser bereitstellen zu k nnen Zuerst muss in der Funktionscodeliste Function Code Liste de
69. se turn off the system first Bei eingeschaltetem Notbetrieb sind die Betriebsarten Fu boden Aufheizprogramm Floor debug Anti Legionellen Funktion Sanitize und Ferienfunktion Holiday nicht m glich Ein Pop up Fenster weist darauf hin diese Funktionen vorher abzuschal ten Please disable Emergency Mode Ein aktiver Notbetrieb geht bei einem zeitweiligen Spannungsausfall verloren und wird nach einem Spannungsausfall nicht wieder ausgef hrt 22 2 17 Ferienbetrieb holiday Diese Funktion ist nur f r den Heizbetrieb verf gbar Der Ferienbetrieb stellt die Vorlauftemperatur auf ein niedriges Niveau um die R ume vor dem Einfrieren zu bewahren Wenn die Ger teregelung auf Vorlauftemperaturregelung gestellt ist dann betr gt der Sollwert f r die Vorlauftemperatur im Ferienbetrieb 30 C bei aktivierter Raumtemperaturregelung betr gt der Sollwert f r die Raumtemperatur im Ferienbetrieb 15 C Falls das Au enger t aufgrund eines Fehlers stoppt dann werden die beiden E Patronen in der Hydrobox zur Heizung verwendet a In der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 17 Holiday Mode mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen b Und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten auf ON stellen Anmerkung Bei eingeschaltetem Ferienbetrieb kann das Ger t nicht mehr ein bzw ausgeschaltet werden Auch kann die Betriebsart nicht gewechselt werden Bei eingeschalt
70. ssen not connected to phase U V EES rr A ee ee Communication error to the outdoor unit ODU Com E6 Platine Au enger t C ikati Verkabel obox bzw Dei A ye ing am nn Gen Communication error to the indoor unit IDU Com Platine Hydrobox Kommunikationsfehler Verkabelung zur Inverterplatine bzw ER Defekt Platine Invertersteue Communication error to the drive Driver Com 22 4 4 Softwareversion version VERSION e Im Untermen VIEW w hlen Sie VERSION aus und dr cken Sie OK e Im Untermen VERSION kann man nun die Software und Protokoll Version abfragen 72 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 5 Grundeinstellungen general set GENERAL SET On Celsius English Back light Enter Off Auf der Hauptmen Ebene Dr cken Ste die Funktionstaste 4 um in das Untermen Grundeinstellungen GEN zu gelangen In diesem Untermen kann man die Grundeinstellungen f r die Einheit Temperatur Sprache Autorestart Piepser und den Betrieb Hintergrundbeleuchtung einstellen Wie hier gezeigt Beschreibung Angezeigter Name Einstellm glichkeiten Voreingestellter Wert 71 ria der Temperatur Catas Fahrenheit ane Z English 7 E 3 ee Chinesisch Englisch LS Automatische Wiedereinschaltung On Off On On Off reper Ein Aus PE Betriebsart der LCD Hinter Lighted Energy save Energy save EI Hintergrundbeleuchtung Back light 2 A grundbeleuchtung Ein Energiesparend Energiesparend immer
71. tels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern Anmerkung e Diese Funktion funktioniert nur wenn in der Funktionscodeliste der Funktionscode Nr 22 Brauchwasserspeicher Water Tank auf With Mit gestellt ist Diese Einstellung wird gespeichert und geht auch bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren 50 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 22 2 7 Fl sterbetrieb quiet mode Dabei wird in den Betriebsarten Heizen K hlen und Brauchwasserbereitung die Lautst rke des Au enger tes von der automati schen integrierten Steuerung reduziert In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 7 Quiet mode mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern Anmerkung e Der Fl sterbetrieb kann ein oder ausgeschalten werden unabh ngig davon ob sich die Anlage in Betrieb befindet oder nicht e Ist der Fl sterbetrieb aktiviert kann dieser manuell oder mittels Quiet Timer siehe Punkt 2 2 8 ausgeschaltet werden e Ein aktiver Fl sterbetrieb geht bei einem zeitweiligen Spannungsausfall verloren und wird nach einem Spannungsausfall nicht wieder ausgef hrt e Der Fl sterbetrieb wird automatisch deaktiviert wenn die Anlage ausgeschaltet wird 22 2 8 Timer f r Fl sterbetrieb timer quiet QUIET TIMER 17 30 Damit kann der Fl sterbetrieb ber ein Zeitprogramm ges
72. teuert werden Z B wenn in der Nacht der Ger uschpegel des Au enge r tes abgesenkt werden soll Dazu steht eine Start und Stoppzeit die dann t glich den Fl sterbetrieb ausf hrt zur Verf gung In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 8 Quiet Timer mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen dann erhalten Sie Zugriff auf die Quiet Timer Einstellungen In den Quiet Timer Einstellungen das Feld Start Time Startzeit oder End Time Endzeit mit den Links Rechts Tasten anw hlen und mit den Tasten nach oben nach unten die Uhrzeit einstellen Wenn Sie die Zeiten richtig eingestellt haben mit der Save Taste speichern Es erscheint ein Pop Up Fenster mit dem Hinweis dass die Einstellungen gespeichert werden m ssen Wenn die Einstellungen in Ordnung sind bitte OK dr cken wollen Sie die Zeiten nochmals ver ndern bitte auf Cancel dr cken Wurden die Einstellungen gespeichert steht der Cursor nun wieder bei den Funktionen Function Code List auf Code Nr 8 Quiet Timer Mit den Tasten nach oben bzw nach unten k nnen Sie den Timer aktivieren oder deaktivieren Die Timer Einstellungen Start Time End Time werden gespeichert und gehen bei einem zeitweiligen Spannungsausfall nicht verloren Ein aktivierter Timer geht bei einem Spannungsausfall allerdings verloren und muss dann wieder neu aktiviert werden Die eingetragenen Start und Endzeiten bleiben auch bei Spannungsausfall gespeichert
73. tsprechen 0 Pr fen Sie ob die Stromversorgung und die Verdrahtung der O Steuerung genau nach Schaltplan richtig angeschlossen sind und pr fen Sie dass die Erdung gemacht ist Pr fen Sie ob das Verbindungsrohr die Wasserpumpe das O Manometer das Thermometer das Ventil etc ordnungsgemass installiert worden sind zech 39 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Pr fen Sie ob jedes Ventil des Systems offen oder geschlossen den o Bed rfnissen entspricht Installation Check up ist abgeschlossen und bitten Sie die Installation des Auftragnehmers f r die Zustimmung mit Unterschrift nm v Probelauf Wenn das Ger t nicht richtig l uft muss das Problem gefunden und gel st werden Einheit testen bis der Testlauf zufriedenstellen ist Alle Inspektionen m ssen den Anforderungen vor der Durchf hrung des Probelaufs entsprechen Testlaufs sollten folgenden Inhalt und Schritte der nachfolgenden Tabelle enthalten Das folgende Verfahren sollte durch erfahrenes qualifiziertes Wartungspersonal ausgerichtet werden Nr 1 Stellen Sie sicher dass der Kompressor der Einheit f r 8 Std vorgew rmt wird Nr 2 Pr fen sie ob die ltemperatur des Kompressors deutlich h her als die Umgebungstemperatur im Freien ist A Achtung Wenn die Oltemperatur des Kompressors offenbar h her ist als die Umgebungstemperatur im Freien bedeutet dies dass die Heizleitung des Kompressors besch digt ist In diesem Fal
74. tt oder der Temperatursensor B Innenteile in Kompressor defekt lose ist B Kompressor ersetzen Wasserpumpe A St rung der Stromversorgung A Finden Sie die Gr nde heraus funktioniert oder nicht B Fehlfunktion des Relais und reparieren Sie normal C Es ist Luft in der Wasserleitung B Relais austauschen C Entleeren Kompressor startet oder A Schlechte oder bersch ssige A Entladen oder f gen Sie einen stoppt h ufig K ltemittel Teil des K ltemittels hinzu B Geringe Verbreitung des Wasser B Wassersystem ist blockiert systems oder es befindet sich Luft darin C Geringe Belastung Wasserpumpe Ventil und Rohrleitung pr fen Sauberes Wasser filtern oder entleeren Das Ger t funktioniert A Leck des Kuhlmittels A Reparatur von Leck und K lte nicht Hitze obwohl der B Funktionsst rung des Kompressors mittel hinzuf gen Kompressor l uft B Kompressor ersetzen Schlechte Effizienz A Schlechte W rmed mmung des A Verbessern Sie die W rme Warmwasserauf Wassersystems d mmung Effizienz des bereitung B Schlechter W rmeaustausch des Systems Verdampfers B Pr fen Sie ob die Einheit C Schlechtes K ltemittel der Einheit f r K ltemittel ein Leck hat D Die Blockade der W rmetauscher C Reinigen oder ersetzen Sie von Wasser auf dieser Seite den W rmetauscher www coolstar schweiz ch 41 CoolStar W rmepumpen Tabelle der Fehlercodes E5 berlastungsschutz des Kompressors oder Fehlfunktion des Treibers E6
75. tzel EEN 53 22 2 12 Wochenzeituhr weekly mer 54 22213 TAGCSZEM GOIOCI A 57 22 2 14 Temperatur Timer temp timer NEEN 58 22 2 15 Fussbodenheizprogramm floor debug sss sese 59 22 2 16 Notbetrieb emergency model 60 AN A MONCAY ereer e E ee 61 22 2 18 Raumthermostat thermostat EE 62 22 2 19 E Patrone in der Hydrobox IDU Heater ooooocconoocccnonooonononananononananononanonononanonononnnrnnncnnnnnnncnnnnnnnons 62 22 2 20 Verwendung eines zweiten bauseitigen Heizsystems other heater 62 22 2 21 Bodenwannenheizband im Aussenger t chassis heater 63 22 2 22 Brauchwasserspeicher water tank sese eee eee 63 22 2 23 Anzahl der Temperatursensoren im Brauchwasserspeicher tank sensor nenn 63 22 2 24 Brauchwasserbereitung mit thermischer Solaranlage solar heater 63 22 2 25 Verwendung von Radiatoren bzw Gebl sekonvektoren fan coil umte nennen 64 22 2 26 Verwendung von Radiatoren bzw Gebl sekonvektoren fan coil umte esse eee eee eee eee 64 22 2 27 Entl ftungsfunktion f r den Wasserkreislauf air removal 64 22 2 28 Netzwerkadresse W rmepumpe address nn nono oracion nnninnnnos 65 22 2 29 Extern Ein Aus bzw T rkartensteuerung doorgard door switch sees eee eee 65 22 3 AAS EE 65 22 3 I EIS Ve IO GER EE 65 22 4 Abfrage Betriebswerte Anzeigenfunktion view sse eee eee eee 67 22 4 1 Anzeige Betriebsstatus status view 67 22 4 2 Anzeige Betriebswerte parameter view 69 224 2 F
76. tzlich kann pro Tag auch einmal die gew nschte Betriebsart MODE die Soll temperatur WH Heat und auch die Soll Brauchwassertanktemperatur T Water Tank eingestellt werden Einzelne Wochentage k nnen auf Ferientag Holiday gestellt und somit vom Zeitprogramm ausgenommen werden a In der Funktionscodeliste Function Code List den Code Nr 12 Weekly timer mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen dann erhalten Sie Zugriff auf die Wochenzeituhr Einstellungen b Bei den Wochenzeit Einstellungen mit der Taste nach oben bzw Taste nach unten den gew nschten Wochentag anw hlen und anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten einschalten y ausschalten x bzw auf Ferien Holiday ndern Nachdem alle Wochentage programmiert wurden m ssen diese abgespeichert werden Dr cken Sie dazu auf SAVE Wednesday y y 54 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen c Zus tzlich kann auf der Wochenzeituhreinstellungsseite die gew nschte Betriebsart MODE die Solltemperatur WH Heat und auch die Soll Brauchwassertanktemperatur T Water Tank eingestellt werden M gliche Betriebsarten sind Heizen Heat K hlen Cool Brauchwasser Hot Water Heizen Brauchwasser Heating Hot Water und K hlen Brauchwasser Cool Hot Water Die letzten drei Betriebsarten stehen nur bei aktiviertem Brauchwasserspei cher zur Verf gung D h in der Funktionscodeliste muss der Function Code Nr 22 Brauchwass
77. uf With mit gestellt werden Wenn dieser Parameter auf Without Ohne gestellt ist ng Remote Verwendung eines Raumtemperatur With Without mit Without oline wird der Parameter Control state Regelung nach Vor sensor sensors im Lieferumfang enthalten ohne R lauftemperatur oder nach Raumtemperatur automatisch auf T water out Vorlauftemperaturregelung gestellt A Entl ftungsfunktion f r den Zum Luft aus dem Wasserkreislauf entfernen bzw zum E H EI H H e e Damit Kann man mittels des spannungsfreien Eingangs 29 Doorguard Doorguard Ee On Off Ein Aus Off Aus an der Platine der Hydrobox die W rmepumpe ein bzw EEN ausschalten 22 2 1 Einstellen der Betriebsart M gliche Betriebsarten sind Heizen Heat K hlen Cool Brauchwasser Hot Water Heizen Brauchwasser Heating Hot Water und K hlen Brauchwasser Cool Hot Water Der Vorrang bei den Betriebsarten Heizen Brauchwasser Heating Hot Water und K hlen Brauchwasser Cool Hot Water kann mittels Funktionscode Nr 5 Priortiy Cool hot water und 6 Priortiy Heat hot water eingestellt werden Bei ausgeschaltetem Ger t in der Funktionscodeliste Function Code Liste den Code Nr 1 Mode mit der Taste nach links bzw Taste nach rechts anw hlen Anschlie end mittels der Taste nach oben bzw der Taste nach unten ndern Anmerkung e Beim erstmaligen Einschalten ist die Betriebsart Heizen Heat voreingestellt Die Betriebsart
78. und Ausseneinheit 197 013403 3189 AY J399uu09 194 pue pz pue Ajuda 199 21010 Did uu HO 1 uo oC ra Burpear ayy ymo pnd UOT LOUN OLJUOS ayes St azayl JI H AE ARE SA BR RL E PILI 689 Tei VRS ag a PIRNER EC Lige as ER NN A a ee ng A ie ADET at Teer 19 ASTI wy Ha Y Ku 36 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Terminal 1ph 230V Terminal Board 3 GEHE Thermostat1 Thermostat Terminal Board 1 Stromzutuhr f r Zusatzheizung Wassertank AA LN 1 N2 A Elektrische Stromversorgung f r die Inneneinheit Hilfefunktionen Anzeigelampe Terminal Board 2 2 Weg Ventil 1 3 Weg Ventil 1 Umw lzpumpe Notfalllampe i _ ACKontakt 2 Weg Ventil 2 3 Weg Ventil 2 37 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen Terminal 3ph 400V Hilfefunktionen Anzeigelampe Terminal Board 2 1 2 3 415 6 7 8 91101 11 12 13 4 15 16 17 18 19 20 2 Weg Ventil 1 3 Weg Ventil 1 Umw lzpumpe Notfalllampe ACKontakt 2 Weg Ventil 2 3 Weg Ventil 2 SA Elektrische Stromversorgung f r die Inneneinheit 22 23 25 26 27 28 29 30 31 ST o Mm Thermostat1 Thermostat 2 Stromzufuhr fiir Zusatzheizung Wassertank 38 www coolstar schweiz ch CoolStar W rmepumpen 19 Fehlersuchen bei der Einheit Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme F r die Sicherheit von Benutzern und Einheit muss die Einheit f r d

Manual - CoolStar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents