Home

Montage - Billiger.de

1. Diese Funktion ist nur im eigenst ndigen Modus verf gbar Weitere Spezifikationen f r Tastenfunktionen bei laufender Softwareuhr Die Taste INFO funktioniert wie die Taste Ein Aus Durch Dr cken der Tasten Ein Aus oder INFO bei angezeigter Softwareuhr wird das Fernsehger t in den Standby Modus geschaltet Andere Tasten als Ein Aus und INFO werden ignoriert solange die Softwareuhr angezeigt wird In diesem Fall ist der Einschalttimer nicht verf gbar Die Funktionen Autom Aus und Sleep Timer funktionieren jedoch Wenn der Uhrmodus im Zeitmen auf manuellen Betrieb eingestellt ist wird die Zeit des Sub Micom von der RTC Schaltung beibehalten Auch wenn die aktuelle Uhrzeit nicht konfiguriert ist wird sie in der gleichen Weise wie im Men angezeigt Deutsch 39 EU_Install Guide_DEU indd 39 Ki 2014 04 14 KR 11 16 11 Universalfernbedienung Bei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialger t mit dem Sie mehrere Fernsehger te unabh ngig voneinander bedienen k nnen Dies ist n tzlich wenn an einem Standort z B Krankenzimmer in einer Klinik mehrere Fernsehger te vorhanden sind Die ID Nummer des Fernsehger ts wird im Bildschirmmen f r die Quelle angezeigt Mit der Fernbedienung k nnen Sie Fernsehger te mit maximal 9 verschiedene ID Nummern ansteuern Die anf nglich f r die Fernsehger te eingestellte ID laute
2. In diesem Fall wird die Nebenlautst rke entsprechend der Anschaltlautst rke der Minimallautst rke und der Maximallautst rke im Hotelmodus bestimmt 2 Hiermit wird die Lautst rke entsprechend zu den Einstellungen des Badezimmerreglers festgelegt e Technische Daten des variablen Ausgangs Lautsprecherkabel Verwenden Sie Lautsprecherkabel bis maximal 25 m L nge Lautst rkeregler E de Ze Leiser Lauter Erde Wei Schwarz Abschirmungskabel Rot 24 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 24 KE 2014 04 14 KX 11 16 09 HP ID HP ID F r mehr Komfort kann ein zus tzlicher Anschlusskasten f r Kopfh rer beim Bett oder am Arbeitstisch eingebaut werden Nachfolgend wird der Ablauf der Installation beschrieben e Detailzeichnung des Kopfh rerkastens R ckseite des Fernsehger ts HEADPHON BOX Kopfh rerkasten Shield wire 5 TV Headphones jack Red Wire Audio R NN Whitewire Audio L o LO BR d P Red wire White wire a Shield Wire m z g TV HP ID jack lt Kopfh rerkasten gt Deutsch 25 EU_Install Guide_DEU indd 25 Ki 2014 04 14 KX 11 16 09 Anschlie en von MediaHub HD Ausgabe beliebiger externer Signalquellen die an den MediaHub HD in der Hotelrezeption angeschlossen sind R ckseite des MediaHub HD mu use emm R ckseite des Fernsehger ts si ET 2 HDMI K
3. SUBT Hiermit werden digitale Untertitel angezeigt Verwenden Sie diese Tasten innerhalb des Fensters Startseite Inhalt Einlegen von Batterien Batteriegr e AAA R ckseite der Fernbedienung HINWEIS e Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehger t ein e Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern Vermeiden Sie die Verwendung der Fernbedienung in der N he von Leuchtstoffr hren oder Neonschildern amp Wenn Sie die Batterien eingelegt haben verschlie en e Form und Farbe k nnen je nach Modell unterschiedlich sein Sie die Batterieabdeckung indem Sie sie mit einem e Die Fernbedienungstasten HOME amp 3D werden nicht Schraubendreher festschrauben unterst tzt Wenn diese Tasten gedr ckt werden reagiert das Fernsehger t nicht Deutsch 1 9 EU_Install Guide_DEU indd 19 KE 2014 04 14 KX 11 16 08 ein bzw aus ausw hlen Hiermit k nnen Sie direkt auf die Sender zugreifen Hiermit schalten Sie zwischen Videotext Zur ck zum vorherigen Sender EM f SOURCE tz Hiermit k nnen Sie die verf gbaren Hiermit schalten Sie das Fernsehger t HE Videosignalquellen anzeigen und Doppel oder Mix um V Hiermit schalten Sie den Ton lt J MUTE AN vor bergehend aus 174 Hiermit stellen Sie die Lautst rke ein A JL P _ Hiermit k nnen Sie den Sen
4. die Lautst rke beim Einschalten auf 20 und die Maximallautst rke auf 90 eingestellt sind gelten f r die Soundbar folgende Werte Lautst rke beim Einschalten 10 und Maximallautst rke 45 Diese Funktion kann je nach Modell unterschiedlich sein 52 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 52 Ki 2014 04 14 KX 11 16 14 Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erh ltlichen Wandhalterung k nnen Sie das Fernsehger t an einer Wand befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen Wir raten davon ab dies selbst zu erledigen Samsung Electronics haftet nicht f r Sch den an Ger t oder Personen wenn die Montage vom Kunden selbst durchgef hrt wird Spezifikation VESA der Wandhalterung amp Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert sondern ist separat erh ltlich Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bei Installation auf anderen Tr germaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bei Montage an einer Decke oder schr gen Wand kann das Fernsehger t herunterfallen und Verletzungen verursachen amp HINWEIS Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle f r d
5. ert interpretiert werden Bitte berpr fen Beispiel Frankreich 46 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 46 Current status All Country All Austria Belgium China Denmark Finland France All News Radio Entertainment Sports Standardmarkierung Alle 2014 04 14 11 16 14 Interaktion f r Moduswechsel 1 1 2 e Diese Seite dient nur dazu Interaktionsm glichkeiten aufzuzeigen Diese sind m glicherweise nicht exakt identisch mit dem tats chlichen Bildschirminhalt Current status All Country All Current status All Country All D All Country All All Country All Austria News Austria News Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment ish ze GH Finland Hotel Finland e Aktueller Genre Modus Alle L nder Sport Current status All Country All Austria News Austria News ENTER Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Denmark Sports Denmark Finland Hotel Finland e Wenn das Land ausgew hlt wird wechselt die Markierung automatisch zum Genre Men ENTER RECHTS Deutsch 4 7 EU_Install Guide_DEU indd 47 KE 2014 04 14 11 16 14 Interaktion f r Moduswechsel 1 2 2 e Diese Seite dient nur dazu Interaktionsm glichkeiten aufzuzeigen Diese sind m glicherweise nicht exakt identisch mit dem tats chlichen Bildschirminhalt 5 Current status All Country All A
6. 7 7 Deutsch 2014 04 14 KX 11 16 02 Montage der Schwenkvorrichtung Fernsehger te ab 32 Zoll Standf e f r Modelle ab 32 Zoll sind mit einer Schwenkfunktion ausgestattet Als Schwenkwinkel werden 20 60 und 90 Grad unterst tzt und Sie k nnen den Schwenkwinkel mit der Schwenkvorrichtung der Standfu halterung einstellen Au er HG 0470 HG32E0673 HG22EC673 BR Schwenken um 20 bis 60 Grad Wenn Sie den Keil an der Unterseite des Standfu es an der Bohrung der Schwenkvorrichtung der Standfu halterung anbringen die mit 20 oder 60 markiert ist sind Schwenkwinkel von 20 bis 60 nach links und rechts m glich Die Form des Standfu es kann je nach Modell unterschiedlich sein NE Im si o ll Ke a ERES GES 08 Schwenken um 90 Grad Wenn Sie nach Ausbauen der Schwenkvorrichtung der Standfu halterung nur Schrauben einbauen wird ein Schwenkwinkel von 90 nach links und rechts m glich Hotel Wandhalterung nur bei HC670 vorhanden Schraube Mutter l Kurze Schraube 2 Lange Schraube 2 Stk Stk Unterlegscheibe Mutter 2 Stk 2 Stk Befestigen Sie den Standfu wie in der Abbildung gezeigt auf einer ebenen Fl che wie z B einer Kommode einem Schreibtisch oder einem Fernsehschrank ACHTUNG Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Ger t entsprechend den im Installationshandbuch beschriebenen Anweisungen sicher am Fu boden Tisch befestigt we
7. Dokumentation bedeutet dass das Ger t sowie das elektronische Zubeh r z B Ladeger t Headset USB Kabel am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie diese Ger te bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und berpr fen die Konditionen ihres Kaufvertrags Dieses Ger t und seine elektronischen Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Ordnungsgem e Entsorgung der Batterien dieses Produkts Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r Batterien Diese Kennzeichnung auf der Batterie dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen f r Hg Cd oder Pb bedeutet dass die Batterie Quecksilber Cadmium oder Blei in Mengen enth lt die die Grenzwerte der EU Direktive 2006 66 bersteigen Wenn
8. Fu ball Modus Fu ball Modus amp MENU II Anwendungen Fu ball Modus ENTER Dieser Modus bietet optimierte Einstellungen f r die Anzeige von Sportveranstaltungen e A Zoom Hiermit wird die Wiedergabe angehalten und das Bild wird in 9 Bildschirmbereiche unterteilt W hlen Sie den Bildschirmbereich aus der vergr ert werden soll Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzuset zen amp Wenn der Fu ball Modus aktiviert ist werden der Bild und der Tonmodus automatisch auf Stadion eingestellt amp Wenn Sie das Fernsehger t im Fu ball Modus ausschalten wird der Fu ball Modus deaktiviert amp Wenn der Datendienst ausgef hrt wird steht die Funktion Zoom nicht zur Verf gung Deutsch 2 1 EU_Install Guide_DEU indd 21 Ki 2014 04 14 KX 11 16 08 Anschlie en des Fernsehger ts an die SBB R ckseite des Fernsehger ts ETH ei Datenkabel 1 Schlie en Sie das Fernsehger t ber den Anschluss DATA an den ETH MODEM Anschluss der STB oder SBB an Verwenden Sie hierf r das Datenkabel amp Verwenden der Datenkommunikation 22 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 22 Ki 2014 04 14 11 16 08 Liste der Anbieter f r Datenkabel die zu dem mit dem Fernsehger t gelieferten Kabel kompatibel sind e Stellen Sie sicher dass Sie das f r Ihren Anbieter geeignete Kabel verwenden Siehe Codeaufkleber auf dem jeweili gen Datenkabel al nm S 2E i CON A CON B CON A CON B enoa e
9. Nach dem Zur cksetzen des Ger teanschlussadapters oder nach dem Aus Einschalten des Fernsehger ts dauert es etwa 10 Sekunden bis die Kommunikation zwischen dem Fernsehger t und dem Ger teanschlussadapter wieder stattfindet e Die folgende Tabelle zeigt ausgehend von der Priorit t die ungef hre Zeit in Sekunden um das Fernsehger t zu einer Eingangsquelle umzuschalten amp Szenario 1 Wenn keine Eingangsaquelle angeschlossen ist Quelle Verbindung innerhalb von AV 2 Sek PC 0 7 Sek HDMI 3 9 Sek amp Szenario 2 Es sind mindestens zwei Eing nge angeschlossen und eine Eingangsquelle wird vor bergehend getrennt Quelle Trennung innerhalb Verbindung Gesamt von innerhalb von AV 4 5 Sek 2 Sek 6 5 Sek PC 0 7 Sek 0 7 Sek 1 4 Sek HDMI 3 9 Sek 3 9 Sek 7 8 Sek amp Beispiel Wenn an den Ger teanschlussadapter alle aktiven Quellen AV PC und HDMI angeschlossen sind wird AV die h chste Priorit t zugewiesen Wenn sich der des Ger teanschlussadapter im HDMI Modus befindet und ein Gast vor bergehend die AV Verbindung unterbricht so dauert es mindestens 6 5 Sek um wieder zu AV zu wechseln e Um eine Audioverbindung zu Ipod oder MP3 Player herzustellen m ssen der Musikmodus aktiviert und die An schlusserkennung deaktiviert sein e Als Eingangsquellen werden A V PC und HDMI unterst tzt 28 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 28 Ki 2014 04 14 KX 11 16 10 Konfigurieren d
10. Schloss Dies sind allgemeine Anweisungen Genaue Anweisungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch das zusammen mit dem Schloss geliefert wird Das Schloss muss separat erworben werden Die Position des Kensington Schlosses ist modellabh ngig EP N Do 54 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 54 KE 2014 04 14 KR 11 16 15 Technische Daten Komponenten Technische Daten Kommentar TV System PAL SECAM DVB TC DTMB y Hongkong DVB T2CS2 Das Modell HG32 C470 weist 2x 5 W auf Lautsprecherausgang mann das Modell mit 32 Zoll weist 2 x 10 W auf Audioausgang 40 Zoll 46 Zoll 48 Zoll 2 x 10W i Telefonanschlussbuchse leid Lautsprecher 4W Mono bei 8 Ohm Audioausgang BTL Audioausgang PC D Sub Audio L R AN Audio Video Anschluss Eingang HDMI Kompatibel mit HDMI Spezifikation Antenne DIN Anschluss 75 Ohm unsymmetrisch F Stecker DATA DATEN RJ 12 DATA DATEN RJP RS232 Betriebstemperatur 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 80 kondensationsfrei Temperatur Lagerung 20 C 45 C Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 95 kondensationsfrei amp nderungen der technischen Daten und des Ger tedesigns vorbehalten amp Die technischen Daten zur ben tigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Ger t amp Die obigen technischen Daten k nnen sich je nach Modell unterscheiden EU_Install Guide
11. Set Waming TV might nat function if local set is not corectly configured When Local Setis Changed TV wil restart automatically to apply t NORDIC Wenn Sie die Option f r Local Set ndern m ssen nachdem HD Plug amp Play abgeschlossen ist w hlen Sie im Werksmodus die Funktion TV Reset aus Danach k nnen Sie wieder mit HD Plug amp Play fortfahren und die Option f r Local Set erneut ndern Self Diagnosis for HTV SW Upgrade Service Pattern Sound Bar Out TV Reset Das Fernsehger t wird automatisch neu gestartet und bernimmt die neuen Werte f r Local Set Local Set Warning TV might tiy configured When Local y to apply it Nach dem Neustarten wird der aktualisierte Wert f r die Option Local Set angezeigt Local Set Change Locat Setif Located in North America Latin America and Europe In other regions Please press SKIP button move to the next step EU_FRANCE C E Nach dem Neustarten wird der aktualisierte Wert f r die Option Local Set angezeigt Local Set Change Locat Setif Located in North America Latin America and Europe In other regions Please press SKIP button move to the next step Curent Localset EU_FRANCE C EE If you select this the setup process will be completed and go to hotel menu lenu Standalone Plug amp Play Continue Setup Standalone Only End Setup 2014 04 14 11 16 11 Softwareuhr Die Softwareuhr zeigt
12. ap O cami Digital amp Analogue 2 Channel Type Au Francais buttons to move the Satellite Selection Astra 19 2E highlight Deutsch Press the enter button LNB Settings Change Options to select Wenn Sie die Schaltfl che OK ausw hlen wird wie in der Abbildung links dargestellt das Hotelmen angezeigt F hren Sie God Auto Tuning Complete die Einstellungen im Auto Tuning is finding channels for you Hotelmen durch und Astra 19 2E 10935 MHz VIR setzen Sie dann das Fernsehger t zur ck Nun k nnen Sie Ihr Fernsehger t verwenden Badezimmerlautsprecher werden von Modell HC470 nicht unterst tzt Auto Tuning Auto Tuning E Diese Funktion kann je nach Modell unterschiedlich sein Diese Funktion kann je nach Modell unterschiedlich sein Auto Tunn V Setup Complete g Auto Tuning Complete You can adjust your time to set DST Time Zone Set orent date and time Your TV is now ready to use tnd dock mode Clock Mode Auto Date Time oo00loooo Time Zone ost 36 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 36 KE 2014 04 14 11 16 11 1 LocalSet berpr fen Sie die Current Localset Wenn Sie die Lokaleinstellungen ndern m chten w hlen Sie Change Wenn Sie Skip w hlen wird der Start Bildschirm angezeigt 2 Start Easy Set Up Wenn Sie die Option Standalone Only w hlen wird standardm ig der eigenst ndige Hotelmodus eingestellt Wenn Sie die Option Interactive w hlen
13. nnen Sie das Ger t ohne Fernbedienung bedienen Ausw hlen von Media Play Ausw hlen des Men s Ausw hlen einer Quelle Funktionsmen al TV Controller Die Abbildung zeigt die Vorderseite des Ausschalten Fernsehger ts Fernbedienungssensor amp Manche Funktionen f r die Sie eine PIN eingeben m ssen stehen m glicherweise nicht zur Verf gung amp Form und Farbe des Ger ts k nnen sich je nach Modell unterscheiden amp Sie k nnen das Men verlassen indem Sie den Controller l nger als 1 Sekunde gedr ckt halten amp Achten Sie darauf dass Sie nicht auf den Controller dr cken wenn Sie ihn zum Ausw hlen einer Funktion nach oben unten links rechts bewegen Wenn Sie ihn zuerst dr cken k nnen Sie ihn nicht mehr nach oben unten links rechts bewegen Standby Modus Wenn Sie das Fernsehger t ausschalten wechselt das Ger t in den Standby Modus und verbraucht auch weiterhin eine kleine Menge an Strom Aus Sicherheitsgr nden und um den Energieverbrauch zu reduzieren sollten Sie Ihr Fernsehger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum im Standby Modus lassen z B wenn Sie verreist sind Ziehen Sie am besten das Netzkabel aus der Steckdose 1 8 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 18 Ki 2014 04 14 KX 11 16 07 Fernbedienung amp Die Taste f r Ein Aus die Taste zum Wechseln der Sender sowie die Taste zum Regeln der Lautst rke auf der Fern bedienung sind mit Braille Punkten beschri
14. wird das Men Interaktive Einrichtung angezeigt Dr cken Sie die Taste Ein Aus um das Men Interaktiv zu schlie en W hlen Sie amp Standalone Plug A Play um mit dem n chsten Schritt fortzufahren 3 Select the Language W hlen Sie die gew nschte Sprache des Bildschirmmen s OSD aus Anzeigedauer Die Timeouts und Abl ufe im OSD entsprechen denen aller anderen Samsung Fernsehger te 4 Select the Country and Picture Mode W hlen Sie das entsprechende Land und den Bildmodus aus Je nach Modell und Region fehlen m glicherweise manche L nder 5 Auto Tuning W hlen Sie die Empfangsquelle und den Sendertyp Konfigurieren Sie die Einstellungen und w hlen Sie Scan Die Funktion Auto Tuning beginnt mit der Suche nach Sendern Wenn der Auto Tuning abgeschlossen ist werden die Senderinformationen angezeigt 6 Clock Stellen Sie unter Zuhilfenahme der Optionen DST und Time Zone die richtige Uhrzeit ein 7 TV Setup Complete Deutsch 3 7 EU_Install Guide_DEU indd 37 Ki 2014 04 14 KR 11 16 11 H HD Plug amp Play Lokaleinstellung nur Europa e Ebenso wie die Spracheinstellungen und die Sendefrequenzen ist auch die Lokaleinstellung von gro er Bedeutung e Das Fernsehger t funktioniert m glicherweise nicht wenn die Lokaleinstellungen nicht richtig konfiguriert sind W hlen Sie anhand der zur Verf gung gestellten L nderliste die richtigen Lokaleinstellungen aus Local Set
15. x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 024 x 768 48 363 60 004 65 000 024 x 768 56 476 70 069 75 000 024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 152 x 864 67 500 75 000 08 000 1280 x 1024 63 981 60 020 08 000 1280 x 1024 79 976 75 025 35 000 280 x 720 45 000 60 000 74 250 280 x 800 49 702 59 810 83 500 280 x 800 62 795 74 934 06 500 360 x 768 47 712 60 015 85 500 440 x 900 55 935 59 887 06 500 440 x 900 70 635 74 984 36 750 1680 x 1050 65 290 59 954 46 250 280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESA GI 1280 x 1024 74 620 70 000 28 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 48 500 amp Eine Kabelverbindung ber HDMI DVI kann nur ber den Anschluss HDMI IN DVI HDMI EINGANG DVI erfolgen Wird von Modell HC470 nicht unterst tzt amp Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterst tzt amp Das Fernsehger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn kein Standard Videoformat ausgew hlt wird amp Es werden ein separater Modus und ein Composite Modus unterst tzt SOG wird nicht unterst tzt EU_Install Guide_DEU indd 17 Deutsch 1 7 2014 04 14 KX 11 16 07 Verwenden des TV Controllers Mit Hilfe des TV Controllers einer kleinen Joystick hnlichen Taste rechts auf der R ckseite des Fernsehger ts k
16. ANTEILE TAU 70 imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t von Samsung entschieden haben Wenn Sie umfassenderen Service w nschen registrieren Sie Ihr Ger t unter www samsung com register Modell___ Gerenpummer EU_Install Guide_DEU indd 1 Aussehen des Ger ts abweichen nderungen an Ausf hrung und technischen Daten vorbehalten Dieses Fernsehger t verf gt ber interaktive Funktionen die ber de Set Back Box SBB STB gew hrleistet werden die in einem computergesteuerten System f r Hotels und andere bernachtungseinrichtungen an dieses und andere Fernsehger te angeschlossen ist Interaktiv Wenn das Fernsehger t erstmalig eingeschaltet wird sendet es eine Meldung mit der es sich bei der SBB STB anmeldet Sofern die Anmeldung akzeptiert wird wechselt das Fernsehger t in den ONLINE Modus und steht vollst ndig unter der Kontrolle durch die SBB STB Im ONLINE Modus empf ngt das Fernsehger t keine IR Befehle von der Samsung Fernbedienung mehr und wird mithilfe des Schnittstellenprotokolls gesteuert Eigenst ndig Wenn die SBB STB nicht erkannt werden kann schalten Sie das Fernsehger t mit eingeschr nkten Betriebsm glichkeiten in den Modus EIGENST NDIG Betriebsmodi Wenn dieses Fernsehger t im Hotelmodus mit einer SBB STB bedient wird sind zwei verschiedene Betriebszust nde m glich e ONLINE oder EIGENST NDIG Im Modus EIGENST NDIG wird das Fernseh
17. B Diese Meldung wird angezeigt wenn kein USB Ger t angeschlossen ist e No File Diese Meldung wird angezeigt wenn auf dem USB Ger t keine Datei gespeichert ist die kopiert werden kann amp Starten Sie den Kopiervorgang vom USB Ger t auf das Fernsehger t indem Sie 5 Sekunden lang die Taste ENTER gedr ckt halten amp Die Funktion CLONE kann nur bei Ger ten der gleichen Modellreihe eingesetzt werden Bei Ger ten verschie dener Modellreihen k nnen unerwarteten Ergebnisse auftreten Wenn Sie w hrend der Installation Einstellungen sofort schnell kopieren m chten schlie en Sie ein USB Speicherger t mit den Vorgabeeinstellungen des ersten Fernsehger ts an und halten Sie 5 Sekunden lang die ENTERtaste gedr ckt Deutsch 3 5 EU_Install Guide_DEU indd 35 KE 2014 04 14 KR 11 16 11 H Plug amp Play Wenn das Fernsehger t zum ersten Mal eingeschaltet wird wird mit der Funktion Plug amp Play f rs Hotel automatisch der Hotelmodus ausgew hlt und das Land die Uhrzeit und der Bildmodus wird eingestellt Plug amp Play f rs Hotel wird nur beim ersten Einschalten des Ger ts durchgef hrt Nachdem Sie das erste Fernsehger t konfiguriert haben verwenden Sie die Funktion zum Kopieren vom Fernsehger t zum USB Speicher Beim n chsten Fernsehger t m ssen Sie nur die Funktion Plug A Play f rs Hotel beenden den USB Speicher anschlie en und dann die Einstellungen vom USB Speicher
18. Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gef hrden Zum Schutz der nat rlichen Ressourcen und zur F rderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem M ll und f hren Sie sie Ihrem rtlichen Recyclingsystem zu Deutsch 3 EU_Install Guide_DEU indd 3 KE 2014 04 14 KX 11 15 56 amp Vergewissern Sie sich dass im Lieferumfang des LED Fernsehger ts folgende Komponenten enthalten sind Falls Komponenten fehlen sollten setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung amp Farbe und Form der Teile k nnen sich je nach Modell unterscheiden e Fernbedienung amp 2 Batterien Typ AAA e Kurzanleitung zur Konfiguration e Netzkabel Datenkabel e Schienenhalterung e Sicherheitshinweise nicht berall verf gbar e Schrauben e HF Signalanschluss DIN F Typ e Standfu e Haltering 2 Stk HG46EC770 HG28EC675 2EA HG28EC470 1EA e Hotel Wandhalterung HC670 Der Standfu und die zugeh rigen Schrauben geh ren je nach Modell m glicherweise nicht zum Lieferumfang In Abh ngigkeit vom SI Anbieter wird das Datenkabel m glicherweise nicht mitgeliefert Z Montieren des Standfu es f r das LED Fernsehger t LED Modelle ab 32 Zoll sind mit einem Schwenkfu ausgestattet Mit Hilfe der Schwenkf e k nnen Sie die Fernsehger te um 20 60 oder 90 Grad nach links und rechts drehen Teile des Standfu es Verwende
19. Die Option zum ndern dieser Einstellungen wird auf der ersten Seite von HD Plug amp Play angezeigt Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe In other regions Please press SKIP button move to the next step Current Localset EU EEE gt Region Land Lokaleinstellungen Europe Bulgaria EU Croatia Czech Estonia Greece Hungary Latvia Lithuania Romania Serbia Slovakia Slovenia EU Others Italy EU_ITALY Austria EU_GER Germany Switzerland France EL FRANCE Belgium EU_BELELUX Luxembourg Netherlands Portugal EU_SPAIN Spain United Kingdom EU_UK Ireland Denmark NORDIC Finland Norway Sweden Turkey EU_TURKEY Poland EU_POLAND CIS Kazakhstan CIS_RUSSIA Russia Ukraine 38 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 38 W hlen Sie anhand der zur Verf gung gestellten L nderliste unter Local Set die richtige Option aus Local Set Waming TV might not function if local set is not correctiy configured When Local Setis Changed TV wil restart automatically to apply it Local Set Warming TV might not function if local set is not correctly configured When Local Set is Changed TV wil restart automatically to apply it EU_FRANCE Local Set Warming TV might not function if local set is not zech configured When Local Set is Changed TV wil restart automatically to apply it EU_GER Local
20. EU_Install Guide_DEU indd 56 2014 04 14 KR 11 16 15 Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung Land Kundendienstzentrum amp Website AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung comf fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 HHP 0180 6 M SAMSUNG bzw 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www sa
21. Genre ausgew hlt haben f r das keine Sender hinzugef gt wurden werden in der Senderliste alle Sender angezeigt Die Funktion Eigene Sender kann nur im eigenst ndigen Modus verwendet werden SI Anbieter im eigenst ndigen Modus Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn Smoovie ausgew hlt ist Diese Funktion finden Sie in den Hoteloptionen im Men Hotel gt Service Modus und k nnen sie ein oder aus schalten Die Option funktioniert nur wenn die Funktion aktiviert ist Senderzusammenstellung Genre Modus Aktivierung des Antennenmodus Beschreil Standard Kategorie Sendermodus Ds Satellit HC675 eschreibung Alle Standard O O Nachricht A E SE a o Legen Sie den Genre Sendermodus f r jedes Land Hotel Genre Badia O Q fest das der Administrator im Werksmodus angelegt Entertainment O O S geleg Sport O O Hotel O O My Channel Austria All Belgium News China Radio Denmark Entertainment o Finland Sports Wieviele Elemente in der Liste angezeigt werden entnehmen Sie dem Entwurfsdokument Erl uterungen zur Tastenbelegung Taste Aktion Navigation Hilfe BLAU Hiermit kehren Sie zur Anzeige zur ck Genre Einrichtung Letztes Land amp Genre Vorherige Enstelung beibehalten ENTER Hiermit w hlen Sie ein Element aus ENTER Sender vor zur ck Hiermit verschieben Sie die Markierung seitenweise Ohne Hilfe AUF AB Hiermit navigiere
22. Hotelrezeption angeschlossen sind IO D Sub PC Audiokabel R ckseite des Ger teanschlussadapters USB HOMI we AUDIORC R ckseite des Fernsehger ts OMMON INTERFACE HDMI Kabel Of 3 Videokabel gt 2 Audiokabel 1 Verbinden Sie das Fernsehger t ber den Anschluss PC IN PC DVI AUDIO IN mit dem PC AUDIO Anschluss des Ger teanschlussadapters 2 Verbinden Sie das Fernsehger t ber den Anschluss AV IN VIDEOY L AUDIO R mit dem VIDEO Anschluss des Ger teanschlussadapters 3 Verbinden Sie das Fernsehger t ber den Anschluss AV IN VIDEO mit dem VIDEO Anschluss des Ger teanschlussadapters 4 Verbinden Sie das Fernsehger t ber den Anschluss HDMI IN mit dem HDMI Anschluss des Ger teanschlussadapters 5 Verbinden Sie den RJP Anschluss des Fernsehger ts mit dem RS 232 Anschluss des Ger teanschlussadapters amp Samsung Fernsehger te sind mit den Ger teanschlussadaptern TeleAdapt TA 7610 TA 7650 HD und TA 7660 HD Plus kompatibel e RJP Ger teanschlussadapter RJP ist die Abk rzung von Remote Jack Pack Ger teanschlussadapter Der Ger teanschlussadapter ist ein Hardwaremodul mit unterschiedlichen Audio Video Eing ngen A V Audio PC und HDMI und entsprechenden Ausg ngen Die entsprechenden Signalquellen werden ber den Ger teanschlussadapt er mit dem Fernsehge
23. IN Wenn Pan EURO MHEG aktivie rt wurde ist MHEG unabh ngig von den technischen Daten des Ger ts oder der Region aktiviert My Channel OFF Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie di e Funktion Eigene Sender Genre Editor Hiermit k nnen Sie das Genre der Sender bearbeiten Verf gbar wenn die Funktion Eigene Sender aktiviert ist Subtitle Auto On OFF Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie die unktion mit der die Untertitel in einem bestimmten Land automatisch aktiviert werden Diese Funktion wird f r Hotelfernsehger te unterst tzt die f r den Empfang von DVB Sendungen f r Europa vorbereitet sind Diese Funktion bezieht sich auf die Untertitelspezifil kation in Frankreich In den anderen L ndern arbeitet die Untertitelfunktion entsprechend der jeweiligen Landesspezifikation und unabh ngig davon ob die Funktion Unterti el automatisch ein aktiviert ist e Ein Wenn die Funktion Untertitel automatisch ein aktiviert ist wird die Untertitel spezifikation f r Frankreich verwendet e Aus Wenn die Funktion Untertitel au omatisch ein deaktiviert ist wird die Unterti telspezifikation f r Frankreich nicht verwendet D Menu OSD Picture Menu Lock OFF Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie das Bildmen Menu Display Panel Button Lock ON Unlock e Ein Das Hauptmen wird angezeigt e Aus Das Hauptmen wir
24. Sender bearbeiten Mit der Funktion Sender bearbeiten k nnen Sie Sendernummern und namen ndern Verwenden Sie die Funktion Sender bearbeiten um die Sender nach den benutzerdefinierten Sendernummern zu sortieren Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF Power On Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack gt External Source Bathroom Speaker lt Je nach Modell und Region fehlen m glicherweise manche Men optionen gt Einfache Vorgehensweise zum Bearbeiten der Sender im eigenst ndigen Modus Schritt Kurzanweisung 1 W hlen Sie im Men der Hoteloptionen die Funktion Autom Senderspeich aus 2 W hlen Sie im Men der Hoteloptionen die Funktion Sender bearbeiten aus 3 Stellen Sie eine Tabelle mit Bezug auf die endg ltigen Senderlisten zusammen die Sie haben m chten 4 Ordnen Sie die Sender mit Hilfe der Taste TOOLS wie in der von Ihnen zusammengestellten Tabelle an 5 Dr cken Sie zum Beenden der Funktion die Taste EXIT oder RETURN lt F r besseres Verst ndnis lesen Sie die nachfolgenden Informationen gt 42 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 42 Ki 2014 04 14 KX 11 16 12 H Eigene Sender Hiermit wird das Land und das Genres f r die Sender des Hotels bestimmt Wenn der Benutzer ein Land und ein Genre w hlt werden die entsprechenden Sender angezeigt Sie m ssen zun chst das Land ausw hlen denn sonst k nnen Sie kein Genre einstellen Wenn Sie ein
25. _DEU indd 55 Deutsch 5 5 2014 04 14 KR 11 16 15 Unterst tzte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Aufl sung Framerate f s Bitrate Mbit s Audiocodec AVI DivX 3 11 4 x 5 x 6 x AC3 a mkv S E MKV MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 30 PON asf wmv ASF H 264 BP MP HP ADPCM mp4 3gp MP4 m MA MS ro mpg 3GP l Motion JEg 640 x 480 8 MC mpeg ts MOV Windows Media Video V 9 PA HE AAC tp trp FLV MPEG2 WMA mov flv VRO 30 DD vob svi VOB UPEI 1920 x 1080 MPEG MP3 divx PS DTS Core TS G 711 A Law uLaw webm WebM VS 20 Vorbis amp Weitere Einschr nkungen e Wenn Videoinhalte oder der Container fehlerhaft sind wird das Video nicht ordnungsgem oder berhaupt nicht wiedergegeben e Ton und Bild stehen m glicherweise nicht zur Verf gung wenn der Inhalt eine Standardbitrate Framerate aufweist die ber dem in der Tabelle aufgef hrten Wert der kompatiblen Framerate Frames Sekunde liegt e Wem die Indextabelle einen Fehler aufweist kann die Suchfunktion Sprung nicht funktionieren e Manche e Wenn das Video eine Bitrate von mehr als 10 Mbit s aufwe USB Ger te Digitalkameras sind mit diesem Ger t m glicherweise nicht kompatibel ist wird das Men m glicherweise verz gert angezeigt Videodecoder Audiodecoder e Unterst tz e Framerate e VC1 AP L4 wird nicht unterst tzt e GMC wird
26. abel N 1 RS 232 Datenkabel 1 Verbinden Sie den RJP Anschluss des Fernsehger ts mit dem RS 232 Anschluss des MediaHub HD 2 Verbinden Sie das Fernsehger t ber den Anschluss HDMI IN mit dem HDMI Anschluss des MediaHub HD e MediaHub HD MediaHub HD ist ein Hardwaremodul mit unterschiedlichen Audio Video Eing ngen A V Audio PC HDMI und USB und entsprechenden Ausg ngen Die entsprechenden Signalquellen werden ber den MediaHub HD mit dem Fernsehger t verbunden Der MediaHub HD kommuniziert mit dem Fernsehger t ber eine RS232 Schnittstelle Hot Plug amp Play ist eine Funktion die es dem Hotelgast gestattet eine externe Signalquelle an den MediaHub HD anzuschlie en MediaHub HD kommuniziert mit dem Fernsehger t und sendet dabei Informationen ber die aktiven inaktiven Signalquellen Das Fernsehger t schaltet zu der aktiven externen Signalquelle um Sie m ssen den Anschluss HDMI IN des Fernsehger ts mit dem HDMI Anschluss des MediaHub HD verbinden Nachdem Sie das Fernsehger t eingeschaltet haben verbinden Sie es innerhalb von 10 Sekunden mit dem Ger teanschlussadapter e Spezialfunktionen PIP Automatische Erkennung 26 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 26 Ki 2014 04 14 KX 11 16 09 Anschie en des RJP Ger teanschlussadapter Ausgabe beliebiger externer Signalquellen die an den Ger teanschlussadapter in der
27. aden Anzeigedauer des Begr ung Sekunden slogos REACH Solution Security lt Je nach Modell und Region fehlen m glicherweise manche Men optionen gt e Begr ungslogo Mit dieser Option k nnen Sie w hlen ob das Begr ungslogo angezeigt wird oder nicht Der anf ngliche Wert ist AUS Die Option kann deaktiviert AUS oder aktiviert EIN werden Wenn die Option aktiviert EIN wird werden auch die Men elemente Logo herunterladen und Anzeigedauer des Begr ungslogos aktiviert e Begr ungslogo herunterladen Mit dieser Funktion laden Sie das Logo von einem USB Speicherger t in den Speicher des Fernsehger ts W hrend das Bild auf das Fernsehger t kopiert wird erscheint die Meldung Warten Die Anzeige wechselt zu Abgeschlossen wenn der Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen wurde Wenn der Kopiervorgang nicht erfolgreich war wird die Meldung Fehlgeschlagen angezeigt Wenn kein USB Ger t angeschlossen ist wird die Meldung Kein USB Ger t angezeigt Wenn sich auf dem USB Ger t keine Datei befindet die kopiert werden kann oder die Datei das falsche Format hat es muss sich um eine BMP Datei handeln wird die Meldung Keine Datei angezeigt Wenn die Meldung Keine Datei angezeigt wird und eine Logo Datei auf dem USB Ger t gespeichert ist berpr fen Sie das Format e Format der Logo Datei Das Fernsehger t unterst tzt led
28. auf das Fernsehger t kopieren Standalone mo Standalone Modus ae wird eingestellt de is set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe In other regions Please press SKIP button move to the next step Das Fernsehger t wechselt in den RF mode Configure your TV Auto Tuning Current Localset EU Select your information in the Select he country that channels configure the options categories below you re in now en select Scan bk Picture Mode Standard Channel Type Digital amp Analogue lt Je nach Region entf llt dieser HG E0675 Nach der Schritt gt Easy Set up Sendersuche ee Nachdem Sie im Men Land das Land Meracie a eingestellt haben werden Sie bei manchen Ann tert Zon Modellen aufgefordert die PIN Nummer E E Standalone Setup Se einzurichten Standalone Only Wenn Sie die PIN Nummer vergessen End Setup haben w hlen Sie im Hotelmen die Option Service TV Reset aus Bei Auswahl von Ca HG EC670 Cy Standalone Plug HG AC670 amp Play Co HG EC470 HG AC470 HG EC770 Select your Language Auto Tuning Auto Tuning Select your language to start the on screen setup C To receive channels configure the options bek erial channels configure the options Salett tne SEN then select Scan to use to get Werter ti channels Eesti EN zeg pm reen Satellite get channsis Suomi oee e e Press the AY
29. ck F e M4 x L12 J Deutsch 5 EU_Install Guide_DEU indd 5 KE 2014 04 14 KX 11 15 59 HG22EC673 HG32EC673 wa q Legen Sie zuerst als Schutz ein l weiches Tuch auf einen Tisch und dann das Ger t mit der Vorder seite nach unten darauf amp Setzen Sie die Schienenhalter ung in den Steckplatz unten am Fernsehger t ein X4 MAX L12 HG32EC470 HG39EC470 HG32AC470 Y rn Aw 4 St ck M4 x L12 R ckseite amp Setzen Sie die Schienenhalterung in den Steckplatz unten am Fernsehger t ein amp Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf einen Tisch i und dann das Ger t mit der Vorderseite nach unten darauf no Seitenansicht Richtige Montage Falsche Montage Ben 4 St ck MA x L12 6 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 6 KE 2014 04 14 KX 11 16 00 HG22EC470 Wen 3 St ck MA x L12 HG EC770 m 4 St ck MAxL12 ACHTUNG KEINE KEIN KEIN CG Seitenansicht Richtige Montage 808 CHEMIKALIEN FEIT L x VERWENDEN VERWENDEN VERWENDEN amp Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf einen Tisch und dann das Ger t mit der Vorderseite nach unten darauf amp Setzen Sie die Schienenhalterung in den Steck platz unten am Fernsehger t ein Falsche Montage Bees 4 St ck M4 x L12 EU_Install Guide_DEU indd
30. d das Fernsehger t in den Standby Modus versetzt Last Option 4 Channel Channel Setup Hiermit erhalten Sie direkten unmittelbaren Zugang zu einigen der Funktionen des benutzerdefinierten Sendermen s wie z B Autom Sendersuchlauf Man Sendereinstellung Einstellungen f r den TV Empfang usw Channel Editor Mit der Funktion Sender bearbeiten k nnen Sie die im Fernsehger t gespeicherten Sender bearbeiten Mit Sender bearbeiten k nnen Sie e Die Nummern und Namen von Sender ndern und die Sender beliebig nach Sendernummern sortieren e Die Funktion Video Mute auf die gew hlten Sender anwenden Mit der Funktion Video Mute wird das Bild eines Senders ausgeblendet und nur der Ton ausgegeben Zugleich wird auf dem Bildschirm ein Lautsprechersymbol angezeigt Mit der Funktion Sender bearbeiten k nnen Sie auch Informationen zu den Sendern eingeben ohne dass Sie die Sender direkt anzeigen m ssen Mixed Channel Map Dynamic SI e Mit dieser Funktion k nnen Sie die Sender aller Antennentypen Terrestrisch Kabel oder Satellit zur gleichen Zeit anzeigen und durchsuchen e Ein Wenn die Funktion aktiviert ist k nnen die G ste die gesamte Senderliste unabh ngig vom gew hlten Antennentyp anzeigen Die Senderliste enth lt dann terrestrische wie auch Kabelsender e Aus Wenn die Funktion deaktiviert ist k nnen die G ste jeweils nur die Senderliste f r den gew h
31. d nicht angezeigt Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie di e Bedienfeldtasten lokalen Tasten e Freigabe Hiermit werden alle Bedienfeldtasten freigegeben e Sperren Hiermit werden alle Bedienfeldtasten gesperrt e Nur Netz Alle Bedienfeldtasten au er der Taste Ein Aus werden gesperrt e Men Quelle Hiermit werden die Men und Quellentaste gesperrt Home Menu Display AUF Das Startmen wird nicht angezeigt EIN Das Startmen wird angezeigt Home Menu Editor Hiermit k nnen Sie das Startmen bearbeiten Home Menu Auto Start EIN Das Startmen wird automatisch angezeigt AUS Das Startmen wird nicht automatisch angezeigt 6 Clock Clock Type Hiermit k nnen Sie den Uhrentyp ausw hlen Aus Softwareuhr Ext Uhr e Aus Die Einstellungen f r die Uhr sind bei den Hoteloptionen deaktiviert e Softwareuhr Nur die Softwareuhr funktioniert e Ext Uhr Die Option f r die LED Uhr s mat zur Verf gung tellt Funktionen f r Dimmen Uhrentest Zeitfor Local Time Manual Hiermit w hlen Sie die Methode zum Aktualisieren der Zeitdaten aus Es k nnen Zeitdaten aus einem DVB Sender verwendet werden um die Uhr automatisch einzustellen oder die Uhr wird manuell eingestellt wenn das Fernsehger t im eigenst ndigen Modus betrieben wird Tiime Channel Type Time Channel Num Hiermit werden die Zeitdaten aus einem DVB Sender zum Einstellen der Uhr
32. de_DEU indd 31 Clone TV to USB Hiermit kopieren Sie die aktuellen Fernseheinstellungen auf ein USB Speicherger t Clone USB to TV Fernseheinstellungen auf das Fernsehger t Hiermit kopieren Sie die auf einem USB Speicherger t gespeicherten Setting Auto Intialize Wenn die Option Einstell automatisch initialisieren aktiviert ist und die Stromversorgung oder die Hauptstromversorgung aus und wieder eingeschaltet wird werden die Daten mit den kopierten Werten wiederhergestellt Wenn keine kopierten Daten vorhanden sind obwohl die Funktion Einstell automatisch initialisieren aktiviert ist wird die Einstellung ignoriert Die Vorgehensweise entspricht dann der bei deaktivierter Funktion Einstell automatisch initialisieren Deutsch 3 1 2014 04 14 KX 11 16 10 Funktionen f r Hotelfernsehen e Nr Beschreibung Kategorie Option Anfangswert e EIN Hiermit wird REACH 3 0 ge ffnet e AUS Hiermit wird REACH 3 0 geschlossen e EIN Hiermit wird REACH 2 0 ge ffnet e AUS Hiermit wird REACH 2 0 geschlossen REACH Channel P Hiermit kann der SIRCH Aktualisierungssender ausgew hlt werden Group ID Si Hier kann die SIRCH Gruppen ID ausgew hlt werden e Ein Hiermit werden die TICKER Inhalte angezeigt e Aus Hiermit werden die TICKER Inhalte nicht angezeigt Legen Sie die Uhrzeit f r die SIRCH Aktualisierung fest Mit Hilfe der Funktion f r die SIRCH Aktualisierungszeit k nnen Sie um 12 00
33. der wechseln CHLIST Hiermit zeigen Sie die Senderliste auf Hiermit zeigen Sie den elektronischen dem Bildschirm an A Programmf hrer EPG an Hiermit zeigen Sie das Fenster l MENU akate Inhalt an en j me GP l Hiermit k nnen Sie Informationen auf Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmen an LE mw isd a RR TOOLS INFO Wenn Sie im Standby Modus die Ka Geet kt nn ean e Taste INFO dr cken wird auf dem Re 2 gt Bildschirm des Fernsehger ts die Hiermit k nnen Sie Optionen im e H E gt Uhrzeit angezeigt Bilgsonirmtmenu auswahlen ng RETURN ur Hiermit schlie en Sie das Men Men werte ndern b HOME Hiermit wechseln Sie zum Bildschirm START S MODE Hiermit k nnen Sie den Tonmodus ausw hlen DUALI I Hiermit w hlen Sie den gew nschte Soundeffekt aus Hiermit w hlen Sie Schaltfl chen in der Senderliste im Men Inhalt im Startmen usw aus HOME S MODE DUALI I ALARM Ee BED Hiermit kehren Sie zum vorherigen Men _ PSIZE SUBT ALARM Geben Sie die Uhrzeit ein zu der das Fernsehger t eingeschaltet werden soll P SIZE Hiermit k nnen Sie das Bildformat ausw hlen SUBT Hiermit werden digitale Untertitel angezeigt Verwenden Sie diese Tasten innerhalb des Fensters Startseite Inhalt SAMSUNG 20 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 20 Ki 2014 04 14 KX 11 16 08 u Verwenden des
34. die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm an wenn der Benutzer im Standby Modus auf der Fernbedienung die Taste INFO dr ckt Wenn ein Benutzer die Taste INFO dr ckt wenn sich das Fernsehger t im Standby Modus befindet wird das Fernsehger t eingeschaltet und es zeigt 10 Sekunden lang die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm an Dann wechselt es wieder in den Standby Modus Die Zeit wird als Digitaluhr in der normalen Gr e des Banners angezeigt Ob die Anzeige im 12 oder im 24 Stunden Format erfolgt richtet sich nach dem jeweiligen Datumsformat Dr ckt der Benutzer auf die Taste INFO wenn das Fernsehger t eingeschaltet ist wird die urspr ngliche Funktion dieser Taste ausgef hrt e Detaillierte Beschreibungen Die Softwareuhr arbeitet abh ngig von der Ein Aus Einstellung im Men der Werkseinstellungen Wenn die Softwareuhr eingeschaltet ist wird die Option f r das Schnell Logo automatisch deaktiviert In diesem Fall wird das Schnell Logo auch wenn Sie es aktivieren beim Einschalten des Fernsehger ts automatisch wieder deaktiviert Wenn die Hauptstromversorgung ausgeschaltet wird wird die eingestellte Zeit nur bei den Modellen mit Sicherheitsakku und RTC erhalten Wenn ein Fernsehger t im Standby Modus die aktuelle Zeit anzeigt werden die Einstellungen f r Video Mute und Ton aus beibehalten In diesem Fall wird das Hotel Logo nicht angezeigt selbst wenn es aktiviert ist
35. en des Badezimmer reglers festgelegt Sub Amp Volume Lautst rke des Nebenverst rkers beim Einschalten Eco N Solution Energy saving Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehger ts so ein dass der Stromverbrauch sinkt e Aus Hiermit deaktivieren Sie die Energiesparfunktion Gering Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf Gering ein H e Mittel Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf Mittel ein e Hoch Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf Hoch ein Logo e Message Welcome Message Beim Einschalten des Fernsehger ts wird 5 Sekunden lang ein Begr ungstext angezeigt Edit Welcome Message Hiermit bearbeiten Sie den Begr ungstext Hospitality Logo Schaltet die Logofunktion im Hotelmodus ein oder aus Wenn sie aktiviert ist und Sie das Fernsehger t einschalten wird das Logo entsprechend der Anzeigedauer f r das Logo angezeigt ehe das Signal von der anf nglichen Quelle angezeigt wird Hospitality Logo DL Hiermit laden Sie das Begr ungslogo herunter Anforderungen f r die Begr ungslogo Datei e Nur BMP oder AVI Dateien werden unterst tzt e Max Dateigr e BMP 960 x 540 AVI 30 MB e Der Dateiname muss samsung bmp oder samsung avi lauten Logo Display Time Hiermit legen Sie die Anzeigedauer des Begr ungslogos fest 3 5 7 Sekunden 13 Cloning EU_Install Gui
36. er Daten f r die Hoteloption Starten Dr cken Sie nacheinander die Tasten MUTE 1 1 9 ENTER Das Ger t wechselt vom Hotelmodus in den Modus Eigenst ndig Verlassen des Men s Aus und dann wieder einschalten Funktionen f r Hotelfernsehen Nr P Beschreibung Kategorie Option Anfangswert Hospitalit e W hlen Sie den Hotelmodus 1 Me y Hospitality Mode Standalone Je Interaktivmodus Das Fernsehger t arbeitet mit einem Sl Receiver oder einem SBB Receiver oa e Eigenst ndiger Modus Das Fernsehger t arbeitet eigenst ndig ohne SI STB oder SBB 2 Si Vendor SI Vendor OFF e Interaktivmodus Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sutrinerelone Modus AUS Movielink Swisscom Smoovie 3 Power On Power On Channel Hiermit legen Sie die Standardwerte fest die beim Einschalten des Fernsehger ts verwendet werden sollen e Benutzerdefiniert Hier k nnen Sie den beim Einschalten eingestellten Sender und den Sendertyp manuell einstellen Siehe Sender beim Einschalten und Sendertyp e Zuletzt gespeichert Wenn Sie diese Option w hlen zeigt das Fernsehger t nach dem Einschalten den Sender der vor dem Ausschalten angezeigt wurde Last Saved Power On Channel Num Wenn das Fernsehger t eingeschaltet wird wechselt es automatisch zu dem hier ausgew hlten Sender Power On Channel Type e W hlen Sie das Kanalband ATV analog terrestrisch DTV digital terr
37. er als 7 Sekunden gedr ckt Die ID Nummern von Fernsehger t und Fernbedienung werden dann auf O zur ckgesetzt Es wird folgende Meldung angezeigt Der Steuercode der Fernbedienung wurde auf O eingestellt Je nach Fernbedienung m ssen Sie beim Zur cksetzen der ID Nummer m glicherweise anders vorgehen Siehe nachfolgende Tabelle Einstellen der Zeit P MENU System Time Clock Clock Set Time e Eingeben der Uhrzeit W hlen Sie mit der Fernbedienung die Option Clock aus und stellen Sie die Zeit ein Sleep Timer 0 1 Wake up Timer e Einstellen der Zeit im Interaktivmodus Wenn das Hotelsystem Zeitinformationen bertr gt wird die Zeit automatisch eingestellt Wenn das Hotelsystem keine Zeitinformationen bertr gt kann die Zeit u Clock Mode Manual amp Wenn die Zeit eingestellt ist wird die Uhrzeit auf dem Bedienfeld angezeigt e Time Zone 40 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 40 KE 2014 04 14 KX 11 16 12 i Channel Bank Editor nur bei Smoovie TV Mit dem Channel Bank Editor k nnen Sie Sender f r 3 verschiedene Bezahloptionen bearbeiten Je nach verwendeter Bezahlkarte kann der Hotelgast unterschiedliche Sender empfangen Einstellen des Channel Bank Editors im eigenst ndigen Modus 1 ffnen Sie im eigenst ndigen Modus das Hotelmen indem Sie die Tasten MUTE 1 1 9 ENTER dr cken 2 W hlen Sie folgenden SI Anbieter aus Smoovie 3 Nun wird die neue Me
38. ermit wird das zuletzt gew hlte Land angezeigt Hiermit wird das Element der Genreliste angezeigt 5 Genreelemente Hiermit werden die verf gbaren Genreelemente f r jedes Land angezeigt das der Administrator im Werksmodus angelegt hat Element Alle stets vorsehen Hiermit wird das zuletzt gew hlte Genre angezeigt Wenn die Elementbezeichnung zu lang ist um in dem Bereich angezeigt zu werden wird der 6 Markierung Text automatisch verschoben 7 Hinweis Dieser wird angezeigt wenn es eine vorherige oder n chste Seite gibt 8 Navigation Hilfe Der Tastaturleitfaden ist rechtsb ndig ausgerichtet 44 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 44 Ki 2014 04 14 KX 11 16 13 Markierungsinteraktion L nderelemente e Diese Seite dient nur dazu Interaktionsm glichkeiten aufzuzeigen Diese sind m glicherweise nicht exakt identisch mit dem tats chlichen Bildschirminhalt amp Hinweise e Die Benutzer k nnen in den Listenelementen jedes Landes und der Genreliste navigieren indem Sie die Tasten Auf Ab auf der Fernbedienung dr cken e Umlaufende Navigation wird unterst tzt AB 3 ea All Country All Austria News Belgium Radio China Entertainment a SE Ss AUF Finland Hotel AB AUF ENDE My Channel All News Radio Entertainment Sports Hotel EU_Install Guide_DEU indd 45 KE Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denma
39. ern kann es zu einem ungleichm igen Verbrauch des Phosphors im Bildschirm kommen wodurch die Bildqualit t beeintr chtigt wird Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern befolgen Sie die nachfolgenden Empfehlungen e Vermeiden Sie es f r lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen e Versuchen Sie Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen Verwenden Sie das TV Men zum Einstellen des Bildformats um die beste Anzeigem glichkeit zu finden e Reduzieren Sie die Helligkeits und Kontrastwerte so weit wie m glich ohne dabei die gew nschte Bildqualit t zu unterschreiten Zu hohe Werte k nnen das Einbrennen beschleunigen e Verwenden Sie regelm ig alle Funktionen Ihres Fernsehger ts die dazu dienen das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs Absichern des Installationsbereichs Halten Sie die erforderlichen Abst nde zwischen dem Ger t und anderen Objekten z B W nden ein um eine ausreichende L ftung sicherzustellen Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Ger ts und es k nnen andere Probleme auftreten amp Wenn Sie einen Standfu oder eine Wandhalterung einsetzen verwenden Sie ausschlie lich Teile von Samsung Electronics e Wenn Sie Teile anderer Hersteller verwenden kann es zu Problemen mit dem Ger t oder zu Verletzungen kommen weil das Ger t heru
40. espeicherte Sender k nnen im Men zum Bearbeiten der Genres einem bestimmten Genre zugeordnet werden e Ein Sender kann mehreren Genres angeh ren e Die verf gbaren Genre Optionen sind Nachrichten Radio Entertainment Sport und Hotel e Die Auswahl des Genres erfolgt entweder auf dem Startbildschirm von Eigene Sender oder in der Senderliste e Mit dieser Funktion k nnen Listen von Sendern eines speziellen Genres erstellt werden Ein Gast kann ein gew nschtes Genre und anschlie end einen Sender ausw hlen indem er in der sortierten Liste nach unten bl ttert EU_Install Guide_DEU indd 51 Deutsch 5 1 2014 04 14 11 16 14 D Gemischte Senderliste Mit der Funktion Gemischte Senderliste k nnen terrestrische Sender Kabel und Satellitensender gemischt werden Die gemischte Senderliste muss aktiviert Ein sein damit Sie terrestrische Sender Kabel und Satellitensender mischen k nnen Nachdem Sie die Funktion Gemischte Senderliste im Men der Hoteloptionen aktiviert haben k nnen Sie die Sender mit der Funktion Sender bearbeiten sortieren Soundbar e Samsung Soundbar amp Hotelfernsehger te von 2014 Mit Samsung Hotelfernsehger ten die HDMI 1 4 unterst tzen k nnen Sie eine Soundbar verwenden um den Ton des Fernsehger ts mit einem einzigen HDMI Kabel auszugeben Unterst tzte Modelle e Sound Bar HW F350 F450 F550 e Verwendung des Hotelmodus mit einer Soundbar Die fo
41. estrisch CATV analog Kabel CDTV digital Kabel Power On Volume e Benutzerdefiniert Hiermit k nnen Sie die Einstellung f r die Lautst rke beim Ein schalten manuell festlegen N here Informationen finden Sie in den Beschreibungen zu Lautst rke beim Einschalten weiter unten e Zuletzt gespeichert Hiermit wird beim Einschalten des Fernsehger ts die Lautst rke verwendet die beim Ausschalten des Ger ts zuletzt eingestellt war Last Saved Power On Volume Num Hiermit wechselt das Fernsehger t beim Einschalten direkt zu dem hier gew hlten Lautst rkepegel Min Volume Der hier festgelegte Wert entspricht der Mindestlautst rke die ein Benutzer im eigenst ndigen Hotelmodus einstellen kann Max Volume Power On Source Maximaler Lautst rkepegel den ein Benutzer einstellen kann W hlen Sie die beim Einschalten des Fernsehger ts verwendete Eingangsquelle Power On Option Bestimmt den Zustand des Fernsehger ts wenn der Strom nach einem Stromausfall oder nach dem vor bergehenden Trennen der Stromversorgung wieder zur Verf gung steht e ZULETZT VERWENDETE OPTION Zur ck zum letzten Ein Aus Status Wenn sich das Ger t im Standby Modus befand kehrt es wieder in den Standby Modus zur ck Wenn es eingeschaltet war wird es wieder eingeschaltet Einschalten Wenn der Strom wieder vorhanden ist wird das Fernsehger t eingeschaltet e Standby Wenn der Strom wieder vorhanden ist wir
42. ftet und k nnen auch von sehgesch digten Personen verwendet werden Hiermit k nnen Sie die verf gbaren Videosignalquellen anzeigen und ausw hlen Hiermit schalten Sie das Fernsehger t ein bzw aus Hiermit k nnen Sie direkt auf die Sender zugreifen Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmf hrer EPG an Hiermit schalten Sie den Ton vor bergehend aus Hiermit schalten Sie zwischen Videotext Doppel oder Mix um Hiermit stellen Sie die Lautst rke ein Hiermit k nnen Sie den Sender wechseln Hiermit zeigen Sie die Senderliste auf dem Bildschirm an Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmen an Hiermit wechseln Sie zum Bildschirm START Hiermit zeigen Sie das Fenster Startseite Inhalt an Hiermit k nnen Sie Informationen auf dem Fernsehschirm anzeigen UHR Wenn Sie im Standby Modus die Taste INFO dr cken wird auf dem Bildschirm des Fernsehger ts die Uhrzeit angezeigt Hiermit schlie en Sie das Men Hiermit k nnen Sie h ufig verwendete Funktionen schnell ausw hlen Hiermit k nnen Sie Optionen im Bildschirmmen ausw hlen und Men werte ndern Hiermit kehren Sie zum vorherigen Men zur ck Hiermit w hlen Sie Schaltfl chen in der Senderliste im Men Inhalt im Startmen usw aus ALARM Geben Sie die Uhrzeit ein zu der das Fernsehger t eingeschaltet werden soll g Hiermit wird das 3D Bild ein und ausgeschaltet Nicht verf gbar
43. ger t wie ein Hotelfernsehger t betrieben kann aber nicht aktiv kommunizieren Dies verhindert dass G ste versuchen das System zu umgehen indem Sie die Verbindung zur SBB STB trennen Hotelfernsehger t Modus f SBB STB Online bei Elgenst ndig Hotelm Ein SE Erfolg innerhalb von Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und k nnen vom tats chlichen Stromversorgung 10 Versuchen 2 BB STB SBB STB Online nach Se 10 aufeinanderfolgenden Sa Versuch alle Fehlversuchen 2 Sekunden Onlinemodus Abfragerate 20 s Einzelheiten zu den Einstellungen in den Modi Eigenst ndig oder Interaktiv finden Sie auf den Seiten 19 bis 24 Einstellen der Optionsdaten im Hotelbetrieb Modus Eigenst ndig und Interaktiv e Manche Betriebsabl ufe k nnen eingeschr nkt sein damit G ste das TV System nicht umgehen k nnen e Kein Hauptmen Modus Interaktiv oder Sendermen Kein Plug amp Play im Hauptmen Modus Eigenst ndig e Eingeschr nkte M glichkeiten zum Sperren und Entsperren der Lautst rketaste und der Bedienfeldtasten Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie das Anzeigen von Standbildern wie z B JPEG Bilddateien oder Standbildelementen wie z B Senderlogos Panorama oder 4 3 Bildern Aktientickern oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw auf dem Bildschirm Durch lang anhaltendes Anzeigen von Standbild
44. ie Montage erforderlichen Teile Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen Verwenden Sie keine Schrauben die l nger sind als hier angegeben da damit innen liegende Bauteile des Fernsehger ts besch digt werden k nnen Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen kann die L nge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Dadurch kann das Ger t besch digt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen Samsung haftet nicht bei derartigen Unf llen Samsung haftet nicht f r Ger tesch den oder Verletzungen wenn eine Wandhalterung verwendet wird die nicht dem VESA Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung f r das Produkt nicht befolgt Bei der Montage dieses Fernsehger ts darf eine Neigung von 15 Grad nicht berschritten werden Zoll VESA Spezifikation A B Standardschraube Menge 22 75x75 M4 28 100 x 100 4 32 40 200 x 200 M8 46 48 400 x 400 K Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehger t Sie k nnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen EU_Install Guide_DEU indd 53 Deutsch 53 2014 04 14 KR 11 16 15 Befestigen des Fernsehger ts an der Wand Achtung Das Fernsehger t kann hinfallen wenn Sie daran ziehe
45. iglich die Formate BMP und AVI Der Dateiname muss samsung bmp oder samsung avi lauten Die optimale Aufl sung im BMP Format betr gt 1280 x 720 Die maximale Dateigr e f r AVI Dateien betr gt 30 MB Die Gr e oder das Seitenverh ltnis des Bildes werden vom Fernsehger t nicht ver ndert 34 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 34 KE 2014 04 14 KX 11 16 10 H Kopieren Mit der Funktion USB Kopie k nnen vom Benutzer festgelegte Einstellungen Picture Sound Input Channel Setup und Hotel Setup von einem Fernsehger t auf ein USB Ger t herunterladen und anschlie end von diesem USB Ger t auf andere Fernsehger te hochgeladen werden Alle benutzerdefinierten Einstellungen eines Fernsehger ts des Vorgabeger ts k nnen auf das USB Ger t kopiert werden e Cloning from TV to USB Bei diesem Vorgang werden die gespeicherten Daten aus einem bestimmten Bereich des EEPROM im Fernsehger t auf das USB Ger t kopiert i SCH 1 Verbinden Sie ein USB Speicherger t mit dem USB Anschluss auf der R ckseite des Fernsehger ts 2 ffnen Sie die Hoteloptionen indem Sie folgende Tasten in der gezeigten Reihenfolge dr cken MUTE 1 1 9 ENTER 3 Dr cken Sie die Taste A oder V um die Funktion Clone TV to USB auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER 4 Die Meldung Clone TV to USB wird angezeigt Drucken Sie die Taste ENTER Fe 5 Sie k nnen den Status des Ko
46. io Entertainment Sports Hotel Wenn das Land ausgew hlt wird wechselt die Markierung automatisch zum Genre Men Deutsch 49 2014 04 14 11 16 14 Einschaltszenario letztes gespeichertes e Diese Seite dient nur dazu Interaktionsm glichkeiten aufzuzeigen Diese sind m glicherweise nicht exakt identisch mit dem tats chlichen Bildschirminhalt POWER Power Off Genre Mode changed to Aistria News e Aktueller Genre Modus sterreich Nachrichten POWER Genre Mode changed to Aistria News e Aktueller Genre Modus sterreich Nachrich ten 50 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 50 Ki 2014 04 14 KX 11 16 14 Genre bearbeiten e Land und Genre k nnen im Men Senderliste ausgew hlt werden e Durch Dr cken der roten Taste wird die Unterliste f r das Land aufgerufen in der der Benutzer nach unten bl ttern und ein gew nschtes Land ausw hlen kann e Die Auswahl des Genres erfolgt mit Hilfe der Tasten Links Rechts also durch horizontales Bl ttern im Men senderliste e Der Benutzer kann mit Hilfe dieser Funktion das Genre oder Land bei eingeschaltetem Fernsehger t ndern Channel Bank Edit c3 BBC World c5 Coming Soom s2 e Hiermit kann das Genre f r jeden Sender im Hotelfernsehen festgelegt werden Eent 4 m HIR D m P m m oO Bank2 6 Bank3 36 MG aaa E I D D Select Deselect a a E al E E E a D Return e G
47. kann Es ist noch sicherer wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehger t sind e L sen Sie das Kabel ehe Sie das Fernsehger t bewegen 4 Kontrollieren Sie ob alle Verbindungen fest sitzen Kontrollieren Sie die Verbindungen regelm ig auf Anzeichen von Sch den Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb Kensington Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington Schloss geh rt nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung Ger ts Ben See Ein Kensington Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Be Se LN Verwendung in ffentlichen Bereichen Je nach Hersteller k nnen Aussehen und s S Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen Weitere Informationen ies H gt zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des R b Kensington Schlosses L g x Gehen Sie folgenderma en vor um das Ger t zu sichern at Suchen Sie das Symbol f auf der R ckseite des Fernsehger ts Neben RG pi diesem ER Symbol befindet sich der Steckplatz f r das Kensington Schloss 1 Wickeln Sie das Kabel des Kensington Schlosses um ein gro es feststehendes Objekt wie einen Tisch oder Stuhl Schieben Sie das Ende des Kabels mit dem Schloss durch die Schleife am anderen Ende des Kensington Kabels F hren Sie das Schloss in den Kensington Steckplatz am Ger t ein Verriegeln Sie das
48. lgenden Optionen sollten im Men der Hoteloptionen bereits im Vorfeld eingestellt werden e Hoteloption Einschalten Lautst rke beim Einschalten Aktivieren Lautst rke beim Einschalten Maximallautst rke e Hoteloption Externes Ger t Ausgang zur Soundbar Ein Verbinden Sie den HDMI OUT Anschluss der Soundbar ber ein HDMI Kabel mit dem HDMI Anschluss des Hotelfernsehger ts Wenn der Anschluss an ein Hotefernsehger t von 2014 ber ein HDMI Kabel erfolgt erkennt die Soundbar beim Einschalten des Fernsehger ts dieses automatisch und wechselt in den Hotelmodus Die Einstellungen f r die Lautst rke beim Einschalten sowie die Maximallautst rke des Fernsehger ts werden f r die angeschlossene Soundbar nach zweimaligem Neustart des Fernsehger ts bernommen e Die Funktionen des Hotelmodus der Soundbar Wird zusammen mit dem Fernsehger t ein ausgeschaltet HDMI_CEC ist aktiviert Nur der HDMI OUT Anschluss ist verf gbar Alle anderen Eing nge sind deaktiviert Lautst rke beim Einschalten und Maximallautst rke entsprechend den Einstellungen im Fernsehger t Die Lautst rke der Soundbar entspricht der H lfte der im Fernsehger t eingestellten Lautst rke Die Lautst rke beim Einschalten sowie die Maximallautst rke k nnen ber das Men der Hoteloptionen des Fernsehger ts geregelt werden Lautst rke der Soundbar Lautst rke des Fernsehger ts 2 Beispiel Wenn im Fernsehmen
49. ll Country Austria Belgium China Denmark Finland All Radio Entertainment Sports Hotel e Die Meldung zum Abschluss des Genremoduswechsels wird angezeigt e Timeout 5 s ENTER RETURN Timeout 48 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 48 Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denmark Finland Wenn im Zuordnungsmen der Genres zu den All News Radio Sports Cancel Hotel EE LS L ndern die Taste Links gedr ckt wird wird ein ausgew hltes Landeselement markiert 2014 04 14 11 16 14 Interaktion f r Moduswechsel 2 1 2 e Diese Seite dient nur dazu Interaktionsm glichkeiten aufzuzeigen Diese sind m glicherweise nicht exakt identisch mit dem tats chlichen Bildschirminhalt Current status All Country All m All Country Austria Belgium China Denmark Finland 6xAB Radio Entertainment Sports 6 x AUF Hotel e Aktueller Genre Modus Alle L nder Sport BLUE RETURN EXIT lI Country All e Aktueller Genre Modus Alle L nder Sport EU_Install Guide_DEU indd 49 Austria Belgium China Denmark Finland France lt Austria Belgium China Denmark Finland France All News Radio Entertainment Sports Hotel Current status All Country All ENTER RECHTS Current status All Country All All News Rad
50. lten Antennentyp anzeigen Terrestrisch Kabel oder Satellit Innerhalb der Senderliste der Funktion Sender bearbeiten werden dann nur die Sender des gew hlten Antennen igt e Ein Kontrolle der DTV Sendernummer Die Funktion zum Bearbeiten von DTV Sendern ist nicht verf gbar Aus Keine Kontrolle der DTV Sendernummer Die Funktion zum Bearbeiten der DTV Sender ist erreichbar aber die Aktualisierung der Nummern zus tzlicher Sender wird nicht unterst tzt EU_Install Guide_DEU indd 29 Deutsch 29 2014 04 14 KX 11 16 10 Funktionen f r Hotelfernsehen Nr 3 Kategorie Option Anfangswert Beschreibung 4 Channel Channel Rescan Message ON Wenn eine fehlerhafte Zuordnung zwischen den Daten in der Senderliste und den bertragenen Daten auftritt stellt das Fernsehger t die Sender automatisch ein um die Daten Parameter in der Senderliste wiederherzustellen e Ein Wenn die Funktion Meldung bei erneuter Sendersuche aktiviert ist wird auf dem Bildschirm in einer Meldung angegeben dass die Sender erneut gesucht und den Hotelg sten angezeigt werden e Aus Ein Angestellter des Hotels kann die A usgabe dieser Meldung deaktivieren damit den Hotelg sten die Information ber die erneute Sendersuche nicht angezeigt wird Pan Euro MHEG OFF e Aus Wenn Pan EURO MHEG deakti viert ist wird MHEG entsprechend den bestehenden Produktspezifikationen ausgef hrt E
51. msung com it support HHP 800 Msamsung 800 67267864 LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support HHP 0 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 calkowity koszt po czenia jak za 1 impuls wed ug taryfy operatora koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support TOLL FREE No SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support HHP 0034902167267 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support 2014 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved EU_Install Guide_DEU indd 57 2014 04 14 KR 11 16 15
52. n es schieben oder darauf klettern Stellen Sie insbesondere sicher dass sich keine Kinder an das Ger t h ngen oder es aus dem Gleichgewicht bringen Anderenfalls k nnte das Ger t umkippen und zu N schweren Verletzungen oder dem Tod f hren Beachten Sie alle Anweisungen der beigef gten Sicherheitshinweise Noch mehr Stabilit t erreichen Sie wenn Sie den Kippschutz installieren Gehen Sie hierzu folgenderma en vor So verhindern Sie dass das Fernsehger t umkippt 1 Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie sicher an der Wand Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten amp Je nach Beschaffenheit der Wand ben tigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B D bel amp Da die ben tigten Halterungen Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang geh ren m ssen Sie diese Teile gesondert erwerben 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der R ckseite des Fernsehger ts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie sie dann wieder am Fernsehger t amp Die Schrauben werden m glicherweise nicht zusammen mit dem Ger t geliefert Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben 3 Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehger t mit einem festen Kabel miteinander und ziehen Sie es dann fest amp HINWEIS Stellen Sie das Fernsehger t in der N he der Wand auf damit es nicht nach hinten kippen
53. n option Channel Bank Editor angezeigt 4 W hlen Sie Channel Bank Editor aus Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF v v v lt Je nach Modell und Region fehlen m glicherweise manche Men optionen gt 5 Stellen Sie die Sender f r die Bezahloption entsprechend den folgenden Angaben ein a Bank1 Kostenlose Sender W hlen Sie die verf gbaren Sender wenn keine Karte in die Fernbedienung eingesetzt ist b Bank2 Familienkarte Gr n W hlen Sie die verf gbaren Sender wenn eine GR NE KARTE in die Fernbedienung eingesetzt ist c Bank3 Erwachsenenkarte Rot W hlen Sie die verf gbaren Sender wenn eine ROTE KARTE in die Fernbedienung eingesetzt ist Channel Bank Edit Banki 4 Bank3 36 E E ga a ki bi g PUE c3 RH BBC World a c5 Coming Soom D E D D o m T m E C Select Deselect D Return Hinweise zur Verwendung der SMOOVIE Fernbedienung 1 Wenn Sie SMOOVIE als SI Anbieter ausw hlen m ssen Sie eine SMOOVIE Fernbedienung verwenden 2 Mit den Zifferntasten der Fernbedienung k nnen die Benutzer nur Sender von Bank1 ausw hlen Wenn Sie also den Sender wechseln m chten w hrend Sie eine gr ne oder rote Karte eingesetzt haben verwenden Sie die Senderwechseltasten 3 In der Senderanzeige oder der Senderliste wird nur die Senderliste f r Bank angezeigt Deutsch 4 1 EU_Install Guide_DEU indd 41 KE 2014 04 14 11 16 12 H
54. n Sie in den einzelnen L ndern oder Genre Listen umlaufend Hiermit w hlen Sie das markierte Element aus und verschieben die Markierung dann Vers RECHTS f zum Genre Bereich RETURN Hiermit kehren Sie zur Anzeige zur ck Genre Einrichtung Letztes Land amp Genre Ohne Hilfe EXIT Hiermit kehren Sie zur Anzeige zur ck Genre Einrichtung Letztes Land amp Genre Ohne Hilfe EU_Install Guide_DEU indd 43 Deutsch 43 2014 04 14 KX 11 16 12 amp Hinweise e Dieser Abschnitt beschreibt das Layout des Startbildschirms der nach dem Einschalten des Fernsehger ts angezeigt wird Werksmodus gt Genre Modus Aktiviert e Das Genre ist eine Unterliste des jeweiligen Landes e Der Bildschirm der beim letzten gespeicherten Sender angezeigt wurde Wenn ein Benutzer die vorherige Senderliste f r Land amp Genre beibehalten m chte muss er auf der Fernbedienung die BLAUE Taste und dann RETURN und EXIT dr cken um den Startbildschirm zu schlie en amp Sonstiges e Standardmarkierung Letzte gespeicherte Elemente Land Genre e Timeout 60 s Elemente Nr Name Beschreibung 1 Hintergrundbildschirm Hiermit wird beim Einschalten des Fernsehger ts der zuletzt gespeicherten Sender angezeigt 2 Funktionsbezeichnung Dies ist der Name der Funktion 3 Aktueller Status Hiermit werden die aktuellen Einstellungen f r Land Genre angezeigt 4 G Hiermit wird das Element der L nderliste angezeigt Hi
55. n Sie zum Montieren des Standfu es nur die mitgelieferten Komponenten und Teile 1Stk y fi a A 2 Stk 1 Stk HG EC670 HG EC675 HG AC670 HG32 C670 HG40 C670 HG48 C670 HG28E0470 HG32E0675 HG40E0675 HG48EC675 HG28E0675 HG28E0470 Au er HG22EC673 HG32E0673 Ganzt S i E32 Stk lt I gt Qm HG32E0470 HG39EC470 HG32AC470 M4 x L12 HG22EC673 HG32E0673 HGEC470 HG AC470 1 Stk 1 Stk Au er HG22EC470 73 1 Stk HG EC770 HG22E0470 HG EC770 Standfu Schienenhalterung Schrauben 4 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 4 KE 2014 04 14 KA 11 15 57 HG EC670 HG AC670 HG EC675 amp Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf einen Tisch und dann das Ger t mit der Vorderseite nach unten darauf amp Setzen Sie die Schienenhalterung in den Steck platz unten am Fernsehger t ein _ OO 3 St ck M4 x L12 oder G 4 St ck MA x L12 f r Modelle ab 40 Zoll amp Verwechseln Sie beim Zusammenbauen nicht die Vorder und R ckseite des Standfu es und der Leitschiene amp Achten Sie darauf dass immer mindestens zwei Personen das Fernsehger t anheben und bewegen HG28EC675 HG28EC470 Ei Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf einen Tisch und dann das Ger t mit der Vorderseite nach unten darauf amp Setzen Sie die Schienenhalterung in den Steckplatz unten am Fernsehger t ein 3 x Zoe 3 St
56. nal mit den entsprechenden Komponentenausg ngen eines DVD Players Wenn Sie sowohl die Set Top Box als auch einen DVD Player anschlie en m chten schlie en Sie die Set Top Box an den DVD Player und diesen an die Komponentenanschl sse PR PB Y Ihres Fernsehger ts an Die PR PB und Y Anschl sse von Ger ten DVD Playern mit Komponentenanschluss sind manchmal mit Y B Y und R Y bzw Y Cb und Cr beschriftet Verbinden Sie den Audioausgang R AUDIO L auf der R ckseite des Fernsehger ts ber Cinch Audiokabel optional mit den entsprechenden Audioausg ngen des DVD Players EU_Install Guide_DEU indd 15 Deutsch 1 5 2014 04 14 KX 11 16 07 PC DVI AUDIO IN Zum Anschlie en an die Audioeing nge eines Verst rkers Heimkinosystems PC IN Zum Anschlie en an den Videoausgang eines PCs VARIABLE AUDIO OUT Hiermit k nnen Sie die Badezimmerlautsprecher anschlie en Schlie en Sie die Badezimmereinheit an den variablen Anschluss Cinch an d VOL CTRL Hiermit k nnen Sie die Lautst rke des Badezimmerlautsprechers einstellen Schlie en Sie die Badezimmereinheit an den Anschluss VOLCTRL LAUTST RKEREGLER an COMMON INTERFACE HDMI IN Zum Anschlie en an die HDMI Buchse von Ger ten mit HDMI Ausgang amp Beim Anschluss von Ger ten ber HDMI Schnittstelle ist keine zus tzliche Audioverbindung erforderlich ber HDMI wird so
57. ng ein ausgeschaltet werden um Energie zu sparen 30 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 30 2014 04 14 KX 11 16 10 Funktionen f r Hotelfernsehen Nr 3 Kategorie Option Anfangswert Beschreibung Remote Jack Pack External Source Priority AV Wenn eine Buchsenpriorit t eingestel Buchsenpriorit t eingestellt sobald eine Kabelverbindung hergestell ist wird die Signalquelle entsprechend der wird Priority PC Wenn eine Buchsenpriorit t eingestel Buchsenpriorit t eingestellt sobald eine Kabelverbindung hergestell ist wird die Signalquelle entsprechend der wird Priority HDMI Wenn eine Buchsenpriorit t eingestel Buchsenpriorit t eingestellt sobald eine Kabelverbindung hergestell ist wird die Signalquelle entsprechend der wird AV Option AV Hier k nnen Sie die AV Quelle f r den Ger teanschlussadapter ausw hlen Wie Sie die Quelle ausw hlen h ngt vom jeweiligen Model Il ab HDMI Option USB Pop up Screen HDMI 1 Default Hier k nnen Sie ausw hlen welche HDMI Quelle des Fernsehger ts an den Ger teanschlussadapter angeschlossen ist H DMI1 HDMI2 HDMIS Bei Anschluss eines USB Ger ts an das Fernsehger t e Standard Ein Popup Fenster wird angezeigt e Automatisch Das Inhaltsmen f r das USB Ger t wird automatisch ge ffnet e Deaktivieren Hiermit werden weder das Popup Fenster noch das Men angezeigt Ex
58. nicht unterst tzt max H 264 Level 4 1 FMO ASO RS wird nicht unterst tzt e weniger als 1280 x 720 max 60 Frames mehr als 1280 x 720 max 30 Frames e DD unterst tzt maximal 5 WMA 10 Pro unterst tzt maximal 5 1 Kan le und das Profil M2 e Verlustfreies WMA Audio wird nicht unterst tzt e Vorbis unterst tzt maximal 2 Kan le 1 Kan le Unterst tzte Formate f r Untertitel e Extern e Intern Name Dateinamenserweiterung Name Container Format MPEG 4 Timed Text ttxt Xub AVI Bildformat SAMI p SubStation Alpha MKV Textformat SubRip EI EC MKV Textformat 2 Der Sub SubRip MKV Textformat Mier BVD SUD cder MPEG 4 Timed Text MP4 Textformat SubStation Alpha pa Advanced SubStation Alpha ass Powerdivx psb Unterst tzte Fotoformate Unterst tzte Musikformate 7 z Dateinamen 3 A Dateinamenserweiterung Typ Aufl sung serweiterung Typ Codec Hinweis jpg MPEG jpeg JPEG 15360 X 8640 mp3 MPEG Audio Layer 3 bmp BMP 4096 X 4096 GE mpo MPO 15360 X 8640 mpa MPEG4 AAC aac flac FLAC FLAC Unterst tzt maximal 2 Kan le 0gg OGG Vorbis Unterst tzt maximal 2 Kan le WMA 10 Pro unterst tzt maximal e 5 1 Kan le und das Profil M2 na WMA UMA Verlustfreies WMA Audio wird nicht unterst tzt wav wav wav mid a E Suchfunktion wird nicht BR midi midi e midi unterst tzt 56 Deutsch
59. nterf llt amp Das Aussehen kann je nach Ger t unterschiedlich sein Installation des Ger ts mit Standfu Installation des Ger ts mit Wandhalterung 10cm 10 cm 10 cm 10 cm EU_Install Guide_DEU indd 2 KE 2014 04 14 KX 11 15 56 Inhalt lie Eeer serie Eege e Warnung bei Standbildern 0s44444BHHeeennnnennennnnnnnnennnnneenennn nennen HOSLNIA e Absichern des lInstallationsbereichs eessssessssssssrrnrrrrrrrrenrnreennneersrnns e Montieren des Standfu es f r das LED Fernsehger t Venyend m des M CONO EE FornpedienuNg e enere A A A A aE A Aa A AREA EAA ENEN 19 e Anschlie en der DBacdezirmmerlautsprecher aaa a Ta S 24 Anschlie en von Mediahub HD oriin s aan errang teren Ee EEdE ae egeE ee 26 e Anschie en des RJP Ger teanschlussadapter AAA 27 K nfigurieren der D ten f r die Hoteloption sennne en nennen 29 Eeler En Ke E Wandhatering EE 53 e Befestigen des Fernsehger ts an der Wand rrrrnseeneennnonnnnnennnonnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnernnsnnnrnrn onen 54 e Kensington Schloss als Diebetablsicher mg 54 E Wiel ER EE 55 Ordnungsgem e Entsorgung dieses Ger ts Elektro amp Elektronik Altger te Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Diese Kennzeichnung auf dem Ger t dem Zubeh r oder der
60. oD oo oao vv Deutsch 23 EU_Install Guide_DEU indd 23 Ki 2014 04 14 KX 11 16 08 Anschlie en der Badezimmerlautsprecher Zum Anschlie en der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgenderma en vor Wird von Modell HG470 nicht unterst tzt J Anschlie en ber den variablen Ausgang verf gbar ohne externen Verst rker R ckseite des Fernsehger ts em Lautsprecher H Il B A a e Lautst rkeregler 1 Verbinden Sie das Fernsehger t ber den Anschluss VARIABLE AUDIO OUT mit den Badezimmerlautsprechern des Hotels Lautsprecher Lautsprecher Nicht belegt 2 Verbinden Sie das Fernsehger t ber den Anschluss VOL CTRL mit dem Lautst rkeregler an der Badezimmerwand des Hotels amp Die maximale Lautsprecherleistung betr gt 4 W bei 8 Q amp Der Anschluss VARIABLE AUDIO OUT unterst tzt ausschlie lich MONO Signale e Installieren des Lautst rkereglers Wenn Sie den Lautst rkeregler so konfigurieren wie in der Abbildung dargestellt k nnen Sie die Lautst rke der Badezimmerlautsprecher einstellen Der Lautst rkeregler wird ber einen normalen Telefonstecker mit 3 5 mm an das Fernsehger t angeschlossen Der Lautst rkeregler verf gt ber einen Tact Regler amp Einstellen des Nebenverst rkermodus 0 Hiermit deaktivieren Sie die Nebenverst rkerfunktion PWM aus 1 Hiermit w hlen Sie eine Nebenlautst rke proportional zur Hauptlautst rke
61. oder 2 00 Mittags oder Nachts eine automatische Aktualisierung durchf hren Sie k nnen st ndliche Aktualisierungen in REACH 3 0 OFF REACH 2 0 Ticker REACH Update Time q4 REACH einem Abstand von 1 Stunde oder 2 Stunden durchf hren Solution e Ein Die SIRCH Aktualisierung wird durchgef hrt sobald das Fernsehger t in den REACH Update Standby Modus wechselt Immediate ES e Aus Die SIRCH Aktualisierung wird nur zu der eingestellten Aktualisierungszeit durchgef hrt Room Number K Hier k nnen Sie die Zimmernummer bearbeiten e Ein Der Ton der aktuell an das Fernsehger t angeschlossenen Quelle wird auch dann ausgegeben wenn das Men REACH 2 0 TV angezeigt wird REACH 2O ERR e Aus Der Ton der aktuell an das Fernsehger t angeschlossenen Quelle wird nicht mehr ausgegeben wenn das Men REACH 2 0 TV angezeigt wird REACH 2 0 Server Die Version der kopierten SIRCH Datei die zurzeit auf dem Fernsehger t aktualisiert Version WW wird wird angezeigt Password Input Yan Das einzugebende Kennwort lautet 00000000 Password Setting er Hier k nnen sie ein neues Kennwort festlegen Password Reset DER Hiermit wird das Kennwort auf 00000000 zur ckgesetzt 15 Security Security Mode ai Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie den Sicherheitsmodus USB SCH Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie USB HDMI Rn Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie HDMI TTX Sec
62. piervorgangs auf das USB Ger t mitverfolgen EH e In Progress Diese Meldung wird angezeigt solange Daten auf das USB Ger t v kopiert werden e Completed Diese Meldung wird angezeigt wenn der Kopiervorgang erfolg Clone USB to TV Setting Auto Initialize OFF reich abgeschlossen wurde e Failed Diese Meldung wird angezeigt wenn der Kopiervorgang nicht erfolg reich abgeschlossen wurde e No USB Diese Meldung wird angezeigt wenn kein USB Ger t angeschlossen ist e Clone USB to TV Bei diesem Vorgang werden die auf dem USB Ger t gespeicherten Daten auf das Fernsehger t kopiert 1 Verbinden Sie ein USB Speicherger t mit dem USB Anschluss auf der R ckseite des Fernsehger ts 2 ffnen Sie die Hoteloptionen indem Sie folgende Tasten in der gezeigten v Reihenfolge dr cken SE MUTE gt 1 gt 1 gt 9 ENTER Sating Auto Intialize OFF 3 Dr cken Sie die Taste A oder V um die Funktion Clone USB to TV auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER 4 Die Meldung Clone USB to TV wird angezeigt Dr cken Sie die Taste ENTER 5 Sie k nnen den Status des Kopiervorgangs vom USB Ger t mitverfolgen e In Progress Diese Meldung wird angezeigt solange Daten auf das USB Ger t kopiert werden e Completed Diese Meldung wird angezeigt wenn der Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen wurde e Failed Diese Meldung wird angezeigt wenn der Kopiervorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wurde e No US
63. r t verbunden Der Ger teanschlussadapter kommuniziert mit dem Fernsehger t ber eine RS232 Schnittstelle Hot Plug A Play ist eine Funktion die es dem Hotelgast gestattet eine externe Signalquelle an den Ger teanschlussadapter anzuschlie en Der Ger teanschlussadapter kommuniziert mit dem Fernsehger t und sendet dabei Informationen ber die aktiven inaktiven Signalquellen Das Fernsehger t schaltet auf die aktive externe Signalquelle entsprechend den vom Benutzer eingestellten Priorit ten um amp Sie k nnen HDMI IN oder AV IN f r den Anschluss des Ger teanschlussadapters verwenden amp Nachdem Sie das Fernsehger t eingeschaltet haben verbinden Sie es innerhalb von 10 Sekunden mit dem Ger teanschlussadapter Deutsch 27 EU_Install Guide_DEU indd 27 KE 2014 04 14 KX 11 16 09 e Sie k nnen den Ger teanschlussadapter auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Dr cken Sie hierzu gleichzeitig 10 Sekunden lang auf die Tasten A V und HDMI Alle LEDs blinken 5 mal um zu best tigen dass das Ger t zur ckgesetzt wurde e Der Ger teanschlussadapter schaltet alle LEDs nach 5 Minuten aus um unn tige Lichtbel stigung im Hotelzim mer zu vermeiden Wenn ein Gast eine der Tasten ber hrt werden die LEDs wieder eingeschaltet und der Timer 5 Minuten wird erneut gestartet Wenn der Gast dann die Taste einer Signalquelle ber hrt wechselt das Fernsehger t zu der gew hlten Quelle und die zugeh rige LED leuchtet e
64. r Grafikkarte ein o Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltaktfrequenz Sync Polarit t Modus Aufl sung KHz Hz MHz H x V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA CVT DMT 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1 6 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 16 2014 04 14 KX 11 16 07 amp Die optimale Aufl sung betr gt 1920 x 1080 bei 60 Hz Modus Aufl sung Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltaktfrequenz en KHz Hz MHz HxV IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA OVT 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640
65. rden 8 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 8 KE 2014 04 14 KX 11 16 04 Anschlussfeld COMMON E GH O Me HDMIIN2 DVI HDMIIN 1 ARC HDMIIN2 DVI HDMIIN 1 ARC O PC DVI 7 AUDIO IN USE lt USE lt OTEN 8 5V0 5A CLONING CLONING AIR CABLE el 9 AUDIO OUT om lt HC470 gt MIN HG28EC470 Te D DELG M HDMIIN 2 d ARC d WS 3 i j St 4 i 5V0 5A 1 SEI om Deutsch 9 EU_Install Guide_DEU indd 9 KE 2014 04 14 KX 11 16 05 lt HC673 gt COMMON D INTERFACE HDMIIN2 DVI e Ma 7 AUDIO IN E i HDMIIN 1 ARC amp AVIN USB EE CLONING aan cl N e K AUDIO OUT KE S S 6 K 00 o m lt HC470 gt b USB i 5V0 5A AVIN O AUDIO O VIDEO COMMON D INTERFACE 1 0 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 10 KE 2014 04 14 KX 11 16 06 lt HC673 gt USB 85 e COMMON INTERFACE VU Deutsch 1 1 EU_In
66. rk Finland 5 x AUF All News Radio Entertainment Sports Hotel 5xAB My Channel Austria Belgium China Denmark Finland All News Radio Entertainment Sports Hotel AB My Channel Belgium China Denmark Finland France Germany N x AUF All News Radio Entertainment Sports Hotel N x AB My Channel All News Radio Entertainment Sports Hotel Deutsch 4 5 2014 04 14 11 16 13 Markierungsinteraktion Standardgenre e Diese Seite dient nur dazu Interaktionsm glichkeiten aufzuzeigen Diese sind m glicherweise nicht exakt identisch mit dem tats chlichen Bildschirminhalt Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denmark Finland e Die aktuelle Landesauswahl ist markiert Current status All Country All Austria Belgium China Denmark Finland France All News Radio Entertainment Sports Hotel All News Radio Entertainment Sports Hotel ENTER RECHTS LINKS Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denmark Finland All News Radio Entertainment Sports Hotel e Standardmarkierung Die aktuelle Genreauswahl ENTER RECHTS j LINKS e Hierbei handelt es sich nicht um einen Quellenfehler es sollte als Ein anderes Landeselement ist marki
67. schlossen sind TV reset An Auf Werkseinstellungen zur cksetzen amp REACH Erweiterte Aktivfernbedienung f r das Gastgewerbe ist eine professionelles und interaktives Fernbedi enungssystem mit dem Sie Aktualisierungen der TV Firmware durchf hren Daten kopieren Senderzuordnungen ndern S LYNK REACH Inhalte bereitstellen und TICKER Inhalte per DTV drahtlos an mehrere hundert Hotelfern sehger te gleichzeitig bertragen k nnen Die REACH Funktionen sind nur im eigenst ndigen Modus verf gbar Der REACH Server ist separat erh ltlich Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionalit ten erhalten Sie im REACH Serverhandbuch das Sie zusammen mit dem REACH Server erhalten 32 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 32 KE 2014 04 14 KX 11 16 10 o Begr ungstext Der Begr ungstext ist eine Funktion mit der eine benutzerdefinierte Nachricht immer dann auf dem Bildschirm angezeigt werden kann wenn der Gast das Fernsehger t in seinem Zimmer einschaltet Die Einstellungen f r den Begr ungstext erfolgen ber das Men f r die Hoteloptionen Die Funktion Begr ungstext muss aktiviert sein damit die Meldung angezeigt werden kann wenn das Ger t eingeschaltet wird Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF Power On Channel Menu OSD Clock Welcome Message Music Mode Remote Jack Pack gt Hospitality Logo External Source Bathroom Speaker Eco Solution Cioning REACH Solution Sec
68. sein amp Achten Sie beim Anschlie en eines externen Ger ts auf die Farbcodierung Stecker und Buchse m ssen die gleiche Farbe aufweisen DATA Erm glicht Datenkommunikation zwischen Fernsehger t und SBB Die Verbindung erfolgt ber RJ 12 Stecker CLOCK Stellen Sie die Zeit erst ein nachdem Sie das Kabel der externen Uhr an den Anschluss Clock Uhr angeschlossen haben Sie k nnen die Anzeigefunktion f r die externe Uhr verwenden HEADPHONE JACK Kopfh rer k nnen an den Kopfh rerausgang des Fernsehger ts angeschlossen werden Wenn Kopfh rer angeschlossen werden wird die Tonwiedergabe ber die eingebauten Lautsprecher deaktiviert HP ID Verbinden Sie die beiden Stecker an einem Ende des Kabels mit dem HP ID und dem Kopfh rereingang und das andere Ende des Kabels mit einem separaten Kopfh rerkasten Siehe Seite 15 Wenn Sie die Kopfh rer an einen Kopfh rerkasten anschlie en arbeitet das System genauso wie mit der Kopfh rerfunktion RJP Bei diesem Anschluss handelt es sich um einen RJP Kommunikationsanschluss RJP Ger teanschlussadapter mit dem Sie verschiedene Ger te an Zusatzmodule anschlie en k nnen um so die Benutzerfreundlichkeit zu erh hen AV IN COMPONENT IN Zum Anschlie en von Ger ten ber Komponentenkabel f r Video Audio ie die Komponentenanschl sse PR PB Y auf der R ckseite des Fernsehger ts ber Verbinden S Komponentenkabel optio
69. stall Guide_DEU indd 11 Ki 2014 04 14 KX 11 16 06 la lt HC670 gt HG AC670 f o EE USB er o i 5V 0 5A e EZ O lt lt e CO s Q lt HC670 gt HG AC670 Hongkong DATA HDMIIN2 d Du HDMIIN ARC eeg AVIN USB er 5V0 5A e KRAUT CLONING am 9 Volanv 00 eu ee 1 2 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 12 KE 2014 04 14 KX 11 16 06 lt HC670 gt HG AC670 China DATA 0 d DVI f d H Lie IV ON CLONING A USE lt el RE Le Sen H O rer D 0 E lt HC470 gt HG AC470 AVIN et VIDEO Deutsch 1 3 EU_Install Guide_DEU indd 13 KE 2014 04 14 KX 11 16 07 1 4 Deutsch EU_Install Guide_DEU indd 14 AVIN Or VIDEO Hr un DATA COMMON INTERFACE lt HC470 gt HG EC470 2014 04 14 KX 11 16 07 O VARIABLE AUDIO OUT d EB USB ege TEN CLONING ED ES D PCIDVI AUDIOIN 30V4Y3LNI NONNO lt HC770 gt amp Wenn Sie ein externes Ger t an das Fernsehger t anschlie en m chten muss das Ger t unbedingt ausgeschaltet
70. t 0 Die ID Nummer kann im analogen TV Modus oder im PC Modus festgelegt und zur ckgesetzt werden nicht verf gbar f r Teletext und DTV Kan le Die ID Nummer kann zwischen 0 und 9 liegen Halten Sie die Tasten RETURN und MUTE l nger als 7 Sekunden gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste mit der Ziffer die Sie einstellen m chten Die ID Nummer des Fernsehger ts wird zentral im Bildschirmmen angezeigt Der folgende Text wird angezeigt Der Steuercode der Fernbedienung wurde auf x eingestellt Wenn Sie den Steuercode der Fernbedienung ndern m chten geben Sie die neue Nummer ein x ist die Ziffer Dieses Bildschirmmen wird angezeigt bis Sie die Taste zum Beenden dr cken Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit Beispiel Fernsehger t und Fernbedienung werden auf die ID Nummer 1 eingestellt wenn der Benutzer auf 1 dr ckt Die folgende Meldung wird angezeigt Der Steuercode der Fernbedienung wurde auf 1 eingestellt Mit der Fernbedienung kann nur das Fernsehger t mit der Nummer bedient werden die in der Fernbedienung eingestellt ist Wenn die in der Fernbedienung eingestellte Kennung nicht mit der des Fernsehger ts bereinstimmt wird folgende Meldung angezeigt IV ID x wobei x ist Kennung des Fernsehger ts ist Um die ID Nummer zur ckzusetzen halten Sie die Tasten EXIT und MUTE l ng
71. ternal Source Banner Wenn Sie die Signalquelle des Fernsehger ts auf einen anderen externen Eingang umstellen auf die Info Taste dr cken oder das Ger t einschalten wird nach Aktivierung dieser Funktion ein Banner Informationsfeld der externen Quelle angezeigt e Ein Die Informationen zur externen Quelle werden auf dem Bildschirm des Fernse hger ts angezeigt e Aus Die Informationen zur externen Quelle werden auf dem Bildschirm des Fernse hger ts nicht angezeigt Auto source OFF e Ein Wenn eine externe Eingangsquelle an das Fernsehger t angeschlossen ist identi fiziert das Fernsehger t die Eingangsquelle und schaltet dann automatisch darauf um e Aus Die Funktion Autom Quelle wird deaktiviert Anynet Return Source Power On Src W hlen Sie welche Signalquelle nach dem Beenden einer Anynet HDMI GEC Verbindung eingestellt werden soll Diese Funktionen ist besonders n tzlich f r Guestlink Ger teanschlussadapter Bathroom 10 Speaker support it HC470 not Sub Amp Mode Hiermit aktivieren Sie den Nebenverst rkermodus 0 Hiermit deaktivieren Sie die Nebenverst rkerfunktion PWM aus 1 Hiermit w hlen Sie eine Nebenlautst rke proportional zur Hauptlautst rke In diesem Fall wird die Nebenlautst rke entsprechend der Anschaltlautst rke der Minimallautst rke und der Maximallautst rke bestimmt 2 Hiermit wird die Lautst rke entsprechend zu den Einstellung
72. urity lt Je nach Modell und Region fehlen m glicherweise manche Men optionen gt Der Begr ungstext darf maximal 25 Zeichen lang sein und kann im Men Hotel Service bearbeitet werden Die nachfolgend aufgef hrten Zeichen d rfen im Begr ungstext verwendet werden amp Es sind nur Gro buchstaben von A bis Z erlaubt Sie k nnen im Men Begr ungstext bearbeiten die Tasten f r die Navigation die Farbtasten und die ENTERtaste der Fernbedienung verwenden Move Enter 9 Return Begr ungstext und Hotel Logo k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden Deutsch 33 EU_Install Guide_DEU indd 33 KE 2014 04 14 KX 11 16 10 i Hotel Logo Mit der Funktion Begr ungslogo wird beim Einschalten des Fernsehger ts das Logo des Hotels angezeigt Die Einstellungen f r das Begr ungslogo k nnen in den Men s f r den Hotelmodus konfiguriert werden Wenn Sie die Option Begr ungslogo aktivieren werden die Men elemente Logo herunterladen und Logo anzeigen ebenfalls aktiviert Wenn im Speicher ein Logo gespeichert und die Option Begr ungslogo aktiviert ist wird das Begr ungslogo angezeigt sobald das Fernsehger t eingeschaltet wird Wenn die Option Begr ungslogo deaktiviert ist wird das Begr ungslogo nicht angezeigt auch wenn das Logo im Fernsehger t gespeichert ist Begr ungstext Begr ungstext bearbeiten Begr ungslogo herunterl
73. urity er Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie die Teletext Funktion Hiermit wechseln Sie zum Men f r die Eigendiagnose e Bildtest Hiermit k nnen Sie Bildprobleme analysieren Wenn w hrend des Bildtests ein Problem auftritt w hlen Sie Ja und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Self Diagnosis for TV ie Bildschirm e Audiotest Hiermit k nnen Sie Tonprobleme mit Hilfe einer integrierten Melodie ermit teln Wenn w hrend des Tests ein Problem auftritt w hlen Sie Ja und befolgen Sie die Anweisungen auf den Bildschirm Hiermit k nnen Sie den Status des variablen Audioausgangs und die Kommunikation mit Self Diagnosis for HTV BR der SI STB oder SBB berpr fen berpr fen Sie diese Punkte wenn Sie Probleme mit dem variablen Audioausgang oder der Kommunikation mit der SI STB oder SBB feststellen 16 System SW Update d Hiermit k nnen Sie die Software ber ein USB Ger t aktualisieren Service Pattern OFF Das Dienstmuster wird angezeigt Sie k nnen ein externes Ger t wie eine Samsung Soundbar ber eine Anynet Verbindung an das Fernsehger t anschlie en und mit dieser Funktion die Tonausgabe des Fernsehger ts zur Soundbar umleiten Diese Funktionalit t steht nicht zur Sound Bar Out OFF Verf gung wenn die Funktion im Men Werkeinstellungen f r den Hotelbetrieb deaktiviert ist Der TV Lautsprecher wird stumm geschaltet solange die Soundbar Funktion aktiviert ist und ber HDMI Lautsprecher ange
74. verwendet DTV Sendernummer Music Mode Music Mode AV OFF Hiermit kann Musik aus MP3 Audioplayern ber den AV Eingang ausgegeben werden Wenn diese Option aktiviert ist k nnen auf einem Player gespeicherte Musikst cke ber das Fernsehger t wiedergegeben werden unabh ngig davon ob ein Videosignal ansteht oder nicht Die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehger ts bleibt jedoch eingeschaltet Wenn Sie dann ein Bildsignal hinzugeben funktioniert es normal Music Mode PC OFF Hiermit k nnen Sie Musiksignale aus MP3 Audioplayern ber den PC Eingang ausgeben Wenn diese Option aktiviert ist k nnen auf einem Player gespeicherte Musikst cke ber das Fernsehger t wiedergegeben werden unabh ngig davon ob ein Videosignal ansteht oder nicht Die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehger ts bleibt jedoch eingeschaltet Wenn Sie dann ein Bildsignal hinzugeben funktioniert es normal Music Mode Comp OFF funktioniert es normal nur HC770 Hiermit k nnen Sie Musiksignale aus MP3 Audioplayern ber den Component Eingang ausgeben Wenn diese Option aktiviert ist k nnen auf einem Player gespeicherte Musikst cke ber das Fernsehger t wiedergegeben werden unabh ngig davon ob ein Videosignal ansteht oder nicht Die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehger ts bleibt jedoch eingeschaltet Wenn Sie dann ein Bildsignal hinzugeben Music Mode Backlight OFF Hiermit kann die Hintergrundbeleuchtu
75. wohl Video als auch Audio bertragen amp Verwenden Sie f r DVI Verbindungen mit externen Ger ten den Anschluss HDMI IN DVI HDMI EINGANG DVI Verwenden Sie ein DVI HDMI Kabel oder einen DVI HDMI Adapter DVI auf HDMI f r den Videoanschluss und die Anschl sse PC DVI AUDIO IN PC DVI AUDIOEINGANG f r die Audioverbindung USB 5V 0 5A CLONING Anschluss der f r Softwareaktualisierungen Media Play usw verwendet wird Serviceanschluss D ANT IN SATELLITE AIR CABLE Damit die Fernsehsender korrekt empfangen werden muss das Fernsehger t an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein Au enantenne Kabelfernsehanschluss Anzeigemodi Sie k nnen auch eine der Standardaufl sungen aus der Spalte Aufl sungen w hlen Das Fernsehger t wird automatisch auf die gew hlte Aufl sung eingestellt Bei Anschluss eines Computers m ssen Sie die Bildschirmaufl sung f r das Fernsehger t auf dem Computer einstellen Die optimale Aufl sung betr gt 1920 x 1080 bei 60 Hz Wenn eine andere als die in der folgenden Liste aufgef hrten Einstellungen gew hlt wurde wird auf dem Fernsehbildschirm m glicherweise kein Bild angezeigt Stellen Sie die Bildschirmaufl sung entsprechend den Anweisungen im Benu Bei den in der Tabelle angegebenen Aufl sungen handelt es sich um die empfohlenen Aufl sungen amp Die optimale Aufl sung betr gt 1366 x 768 bei 60 Hz zerhandbuch des Computers oder de

Montage - Billiger.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents