Ditec CS12E - DITEC ENTREMATIC
Contents
1. 255 La a Programmierung Aktivierung Schrittbetriebmodus ohne automatische Schlie ung Gebrauch im Einfamilienhaus zer ISS eo Schrittbetriebmodus mit automatische Schlie ung 1 min Gebrauch im Einfamilienhaus Werkseinstellungen eh Op Offnungsmodus mit automatische Schlie ung 1 Min Gebrauch im Mehrfamilienhaus ECH tt Endschalter Aktivierung Ohne Endschalter Werkseinstellungen ser EE AND Ok Z E R P Ese CT ESEN J ESE o Stoppendschalter s mit Endschalter installierten ES H ES F H Eer er HHG ee N herungsendschalter ec te Ee Ve e L nn ee2. Der Schaltkreis CS12E verf gt ber die folgenden Sicherheitsfunktionen Erkennung von Hindernissen mit Kraftbegrenzung Die maximale Ansprechzeit der Sicherheitsfunktionen betr gt 0 5 s Die Reaktionszeit auf den Defekt liegt bei 0 5 Die Sicherheitsfunktionen entsprechen den Normen und der nachstehend angegebenen Lei stungsstufe EN ISO 13849 1 2008 Kategorie 2 Pl c EN ISO 13849 2 2012 Es ist nicht m glich die Sicherheitsfunktion zu umgehen weder vor bergehend noch automa tisch Es kam kein Ausschluss eines Defekts zur Anwendung 150 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 2 EG Konformit tserkl rung Der Hersteller Entrematic Group AB mit Sitz in Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Schwe den erkl rt dass die elektronische Steuerung Ditec CS12E den Bedingungen der nachstehen den EG Richtlinien entspricht EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG R amp TTE Richtlinie 1999 5 CE Marco Zini President amp CEO Landskrona den 28 03 2013 7 16 ona D IE FE Beschreibung NES300EH NES400EH NES600EH Stromversorgung 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Ausgang Motor 24 V 12 max 24 V 14 max 24 V 16 A max SEN 24 V 0 3A 24 V 0 3A 24 V 0 3 A Zubeh rs Umgebungstemperatur 20 55 C 20 55 20 55 100 100 100 SEET ET 200 BIXMR2 200 BIXMR2 Radiofrequenz 433 92 MHz 433 92 MHz 433 92
3. cm Gibt den Abstand ab Ende des Schlie laufs an ab dem jedes Hindernis als Anschlag gilt 05 Mindestwert 99 H chstwert ANMERKUNG Dieser Parameter ist nur aktiviert wenn hm 166 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 7 7 Men der zweiten Stufe RO Radio Operations Mit den Tasten und JV die gew nschte Funktion ausw hlen C W GI zum Best tigen die Taste ENTER dr cken Display a gt a ENTER Beschreibung SR Speicherung Funkbefehl Es besteht die M glichkeit des direkten Zugangs zum Men Speicherung Funkbefehl auch bei ausgeschaltetem Display aber nur mit der Option Dis playanzeigemodus auf 00 oder 03 eingestellt falls ein Funkbefehl ausgesendet wird der nicht im Speicher vorhanden ist falls ein Funkbefehl der schon gespeichert ist ber einen nicht gespeicher ten Kanal gesendet wird 9 aD gt a 25 222227 e 2 20 Lei ES A d h MU Anzeige der H chstanzahl der Funkbefehle die im integrierten Speicher gespeichert werden nen Es k nnen h chstens 100 oder 200 Funksteuerungs 52 codes gespeichert werden 20 200 speicherf hige Funksteuerungen 10 100 speicherf hige Funksteuerungen 167 Display RE Beschreibung RK Navigieren durch das Men ber Funksteue rung ON aktiviert OF deaktiviert Es empfiehlt
4. F2 ffnungsendschalter 01 Erfassung eines Hindernisses beim Schlie en 02 Erfassung eines Hindernisses beim ffnen 00 Erreichen der Erfassungsgrenze der Hindernisse beim ffnen Erreichen der Erfassungsgrenze der Hindernisse beim Schlie Ben 1 Erfassen des Anschlags beim Schlie en 52 Erfassen des Anschlags beim ffnen SW Entriegelungsklappe ge ffnet Wenn die Entriegelungsklappe geschlossen wird f hrt die elektro nische Steuerung einen RESET Vorgang aus Alarm X RV Aktivierung Deaktivierung des eingebauten Funkempf ngers ber JR3 MQ Erfassungsvorgang der mechanischen Anschl ge wird durch gef hrt Aufheizen der Motoren Funktion NIO wird durchgef hrt hr Zeigt die Betriebsart ANWESENDE PERSON an hold to run J1 nderung des Status Drahtbr cke JR1 181 8 3 Anzeige der Alarme und St rungen Alarmart Display Beschreibung Ma nahme Gew hlter Motor nicht geeignet Korrekte Motorverkabelung einstellen N 1 M3 Gesperrter Antrieb Die mechanischen Bauteile pr fen hd 23 schlossen IJ M4 Motorkurzschluss Den korrekten Anschluss des Motors MA berpr fen Den korrekten Betrieb des Motors berpr fen MA 8 Ma fehler Tor zu lang gt 25 Den Antriebsriemen berpr fen N ll B E M
5. Schlie en Sie eventuell sonstige Zubeh rteile an und berpr fen Sie deren Funktionst chtigkeit ACHTUNG Pr fen Sie ob die Betriebskr fte der Fl gel den Anforderungen der Normen EN 12453 EN12445 entsprechen 9 Sofern erw nscht die Fernbedienungen mit dem Befehl H gt 5 R speichern 10 Nach der Inbetriebnahme und den Kontrollen den Beh lter wieder schlie en 185 10 Fehlersuche Problem Der Antrieb ffnet schlie t nicht M gliche Ursache dung oder Keine Stromversorgung Kurzschluss an den Zubeh r ger ten Hauptsicherung durchge brannt Die Sicherheitskontakte sind 5 offen 1 9 Die Sicherheitskontakte sind nicht korrekt angeschlossen 3 oder die Sicherheitsleiste mit B Selbst berwachung funktio B niert nicht richtig Entriegelungs Mikroschalter SAFETY SWITCH offen Die Lichtschranken sind ak 5 tiviert 1 9 Die automatische Schlie ung funktioniert nicht Mechanischer Defekt St rung am Motor gt a St rung der elektronischen Steuerung ala sa Ha 186 Alarmmel Ma nahme Das Stromversorgungskabel berpr fen Das gesamte Zubeh r von den Klemmen 0 1 abklemmen es muss eine Spannung von 24 V vorhanden sein und es nachei nander wieder anschlie en Den Kundendienst kontaktieren Sicherung ersetzen Kontrollieren ob die Sicher heitskontakte korrekt ge schlossen sind stroml
6. 2799 50 A BEE 164 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 7 6 1 Men der dritten Stufe BA Basic Adjustment Durch Aktivieren der Funktion H H gelangt man zum Men der dritten Stufe Siehe Absatz 7 4 Display 111 NA MP SA 1 Eat Es Beschreibung DT Einstellung der Erkennung des Hindernisses s 100 10 Mindestwert 60 H chstwert ANMERKUNG Die Einstellung des Parameters erfolgt in Hundertstelsekunden MP Start bei H chstleistung ON W hrend des Anlaufs erh ht sich der Schub auf die Widerst nde auf den H chstwert OFF W hrend des Anlaufs wird der Schub auf die Wi derst nde geregelt durch R 1 R2 ST Einstellung der Anlaufzeit s 0 5 Mindestwert 3 0 H chstwert TA Einstellung der Beschleunigungszeit s 0 5 Mindestwert die Startgeschwindigkeit liegt bei 75 R y 2 0 H chstwert TD Einstellung der Abdrosselungszeit 10 Mindestwert 99 H chstwert CB Einstellung des Abbremsungsraums bei ff nung cm Gibt den Abstand ab Ende der ffnungsstrecke an ab dem die Verz gerungsrampe beginnt 05 Mindestwert 99 H chstwert ANMERKUNG Sollten rasch hintereinander Ersch t terungen Chattering bei schweren Toren die mit leichtem Gef lle installiert wurden auftreten den Ab bremsungsraum verringern CB Einstellung des Abbremsungsraums bei Schlie Bung cm Gibt den Abstand ab Ende der Schlie
7. P u Den korrekten Betrieb des Blinklichts berpr fen Pr fen ob die elektronische Steue rung korrekt gespeist wird Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst Manuell berpr fen dass der Fl gel sich frei bewegt Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst Alarmart Beschreibung Ma nahme Interner Alarm Elektronische Steuerung M Alarm MOSFET Motorkurz schluss Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst Leistungskreis unterbrochen MOSFET Motor offen Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst R Betriebsst rung Relay Motor Reset durchf hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendiens
8. ffnung Reguliert den Prozentsatz des Bewegungsspielraums ee U 4 im Vergleich zur vollst ndigen ffnung des Antriebs 10 Mindestwert 99 H chstwert 30 TP Einstellung Zeit automatische Schlie ung nach 7 Teil ffnung 5 kl Die Einstellung erfolgt in unterschiedlichen Sensibili t tsintervallen 1 J von bis 59 in Intervallen von 1 Sekunde 4 e von 1 bis 2 in Intervallen von 10 Sekunden 00730 Einstellung der ffnungsgeschwindigkeit cm s ANMERKUNG 24 H chstwert von M T N 25 H chstwert von MT gt 3oder 1 VC Einstellung der Schlie geschwindigkeit cm s ANMERKUNG 24 H chstwert von gt N 25 H chstwert von 1 163 Display Beschreibung R2 R2 Einstellung des Schubs auf die Hindernisse und des Stroms beim ffnen Die elektronische Steuerung ist mit einer Sicherheits einrichtung versehen die bei einem Hindernis w h rend des ffnungsvorgangs die Bewegung stoppt und eine Ausweichbewegung von 10 cm ausf hrt 00 Mindestschub 99 Maximaler Schub R1 Einstellung des Schubs auf die Hindernisse und des Stroms beim Schlie en Der Schaltkreis verf gt ber eine Sicherheitsvor richtung die im Fall eines Hindernisses w hrend der Schlie bewegung die Bewegung stoppt oder umkehrt 00 Mindestschub 99 Maximaler Schub
9. ffnung S5 Dauer des Stopps im Schrittbetrieb durch Befehl 1 5 ON Permanent OF Vor bergehend OD Auswahl der ffnungsrichtung LF ffnung nach links RT ffnung nach rechts Die ffnungsrichtung muss mit von der Inspektions seite aus betrachtetem Antrieb verstanden werden ANMERKUNG Die nderung des Status von RT auf LF und umgekehrt bewirkt ein automatisches Reset der Karte 162 es gt es BS LI Eg cJ eJ Z EE gt lt _ 231 LJ BES Re J IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 7 6 Men der zweiten Stufe BA Basic Adjustment Mit den Tasten und JV die gew nschte Funktion ausw hlen L LS zum Best tigen die Taste ENTER dr cken Display MT 111 ENTER Beschreibung MT Anzeige des Antriebstyps NI NI LJ N3 Motor mit einer Traglast von 300 kg IN IN N4 Motor mit einer Traglast von 400 kg N6 Motor mit einer Traglast von 600 kg ANMERKUNG Dieser Parameter ist nur ANSICHT TC Einstellung der Zeit automatische Schlie ung s Die Einstellung erfolgt unterschiedlichen Sensibili KI t tsintervallen von 0 bis 59 in Intervallen von 1 Sekunde 1 von 1 bis 2 Intervallen von 10 Sekunden C 100 RP Einstellung der Ma e f r die Teil
10. hrend des Schlie man vers wenn ein Hindernis vor dem Eingriff des N hrungsendschalters estgestellt wird ffnet sich der Fl gel erneut nach dem Eingriff des Endschalters in der N he stoppt der Fl gel an dem Hindernis 188 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 Alle Rechte an diesem Material sind ausschlie liches Eigentum von Entrematic Group AB Obwohl der Inhalt dieser Ver ffentlichung mit u erster Sorgfalt verfasst wurde kann Entrematic Group AB keine Haftung f r Sch den bernehmen die durch m gliche Fehler oder Auslassungen in dieser Ver ffentlichung verursacht wurden Wir behalten uns das Recht vor eventuelle nderungen ohne Vorank n digung anzubringen Kopien Scannen berarbeitungen oder nderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Entrematic Group AB ausdr cklich verboten 189 IP2162DE 2014 06 17 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com Ce Ditec ENTREAMATIC Ditec ENTREMATIC IP2162DE Quick Reference Ditec CS12E Schneller Hilfe des Installationsbeispiel f r Automatisierungen Ditec Neos mit Ditec 12 Steuerung d Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen sorgf ltig durchzulesen Falscher Einbau kann eine Gefahrenquelle darstellen Automatisierung Ditec 512 Steuerung und Zubeh r Handb cher il F r verschiedenen Einstellungen oder Informationen des Di
11. ungsstrecke an ab der die Bremsrampe beginnt 05 Mindestwert 99 H chstwert ANMERKUNG Sollten rasch hintereinander Ersch t terungen Chattering bei schweren Toren die mit leichtem Gef lle installiert wurden auftreten den Ab bremsungsraum verringern 165 2 40 595 40 Display Beschreibung PO Einstellung der Ann herungsgeschwindigkeit bei ffnung cm s Zeigt die Geschwindigkeit ab Bremsrampe bis Endan schlag an 1 4 7 02 Mindestwert ch A 10 H chstwert ANMERKUNG Sollten rasch hintereinander Ersch t terungen Chattering bei schweren Toren die mit leichtem Gef lle installiert wurden auftreten die An n herungsgeschwindigkeit schrittweise erh hen PC Einstellung der Ann herungsgeschwindigkeit beim Schlie en cm s Zeigt die Geschwindigkeit ab Bremsrampe bis Endan schlag an 02 Mindestwert 10 H chstwert ANMERKUNG Sollten rasch hintereinander Ersch t terungen Chattering bei schweren Toren die mit leichtem Gef lle installiert wurden auftreten die An n herungsgeschwindigkeit schrittweise erh hen 00 Erfassungsgrenze der Hindernisse beim ffnen Gibt den Abstand ab Ende der ffnungsstrecke an ab der jedes Hindernis als Anschlag gilt 05 Mindestwert 99 H chstwert ANMERKUNG Dieser Parameter ist nur aktiviert wenn AP gt FA gt ND Es f 1 Erfassungsgrenze der Hindernisse beim Schlie
12. MHz H Oe 151 4 Befehle Befehl Tempor re 1 5 N O SCHRITTBETRIEB MIT AUTOMATISCHER AUTOMAT SCHRITTBET OHNE AUTOMATISCHE SCHLIESSUNG FFNUNG MIT AUTOMAT SCHLIESSUNG FFNUNG OHNE SCHLIESSUNG AUTOMAT ISCH ISCH RIEB TISCHER Beschreibung Mit der Wahl BT gt 5 gt 5 aktiviert die Schlie des Kontaktes ein ffnungs oder Schlie ma n ver hintereinander ffnung Stopp Schlie ung ffnung ACHTUNG Ist die automatische Schlie ung akti viert wird die Stop Dauer durch die Wahl AT gt 55 ausgew hlt MitderWahl AL gt 5 gt 1 Saktiviert die Schlie ung des Kontaktes ein ffnungs oder Schlie man ver hintereinander ffnung Stopp Schlie ung ffnung Mit der Wahl HI gt C 5 gt aktiviert die Kontakt schlie ung die ffnungsbewegung Mit der Wahl PC gt C 5 gt aktiviert die Kontakt schlie ung die ffnungsbewegung ANMERKUNG Bei stillstehendem Antrieb f hrt der Befehl 1 5 die entgegengesetzte Bewegung zu jener aus die dem Stopp vorausgegangen ist 1 16 6 SICHERHEITSEINRICH MitderWahl PC gt 5 4 schaltet sich die ffnung TUNG IN DEEN FEN 1 6 0 SCHLIESS UNG desSicherheitskontaktes aus und verhindert jegliche UNG BEGRIF Bewegung ANMERKUNG Um verschiedene Funktionen des Sicherheitskontaktes einzustellen siehe Parameter einstellungen gt 5 Mit der Wahl BT gt 6 H gt
13. Modus unab h ngig von der mit JR get tigten Wahl Mit eingegebenem Passwort besteht Zugang ber den Modus Wartungsar beiten EU L schen der Nutzerkonfigurationen und der letzten eingestellten Kon figuration auf dem Speichermodul em gt gt e 07 2 171 79 Men der zweiten Stufe CC Cycles Counter Mt den Tasten T und die gew nschte Funktion ausw hlen zum Best tigen die Taste ENTER dr cken ENTER Display Beschreibung CV Anzeige Gesamtbewegungsz hler Lk gt H gt 182 Zyklen Beispiel CP Anzeige Teilbewegungsz hler L gt gt 5 15 gt 716 Zyklen Beispiel CH Anzeige des Stundenz hlers der Stromversorgung LH em H gt 5 5 gt 256 Betriebsstunden Beispiel A Ee e erer Her gier 172 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 791 Men der dritten Stufe CC Cycles Counter Durch Aktivieren der Funktion H H gelangt man zum Men der dritten Stufe Siehe Absatz 7 4 Display q I sl f l Beschreibung CA Einstellung Wartungsalarm Es besteht die M glichkeit die gew nschte Anzahl an Bet tigungen Bezug auf den Teilz hler der Bet tigungen f r die Signalisierung des Wartungsa larms einzustellen Beim Erreichen der einge
14. der dritten Stufe AP Advanced Parameters Durch Aktivieren der Funktion H H gelangt man zum Men der dritten Stufe Siehe Absatz 7 4 Display cm uL es 1 u Aa ES LO Beschreibung DO Einstellung der Ausweichbewegung am An schlag bei ffnung mm 00 Mindestwer 10 H chstwert ANMERKUNG Nicht aktiviert wenn f 5X DC Einstellung Ausweichbewegung bei Anschlag beim Schlie en mm 00 Mindestwer 10 H chstwert ANMERKUNG icht aktiviert wenn F 5 OT Auswahl der Hindernisart 00 berstrom oder Tor steht 01 berstrom 02 Tor steht CR Korrektur der gesch tzten Geschwindigkeit mm s NICHT VERWENDEN R9 Aktivierung der automatischen Schlie ung nach dem Befehl 1 9 ber Funk STOPP ON aktiviert OF deaktiviert Wenn diese aktiviert ist nach einem Funkbefehl 1 9 f hrt der Antrieb eine automatische Schlie ung durch falls aktiviert nach der eingestellten Zeit SM Auswahl des Betriebsmodus der an die Klemmen 1 6 angeschlossenen Befehlseinrichtung 00 W hrend des Vorgangs stoppt die ff nung des Sicherheitskontakts die Bewegung mit Ausweichbewegung wenn J6 gt 5E 54 01 W hrend des Man vers wird durch den ffnungsvorgang des Sicherheitskontakts die Bewegung gestoppt mit Aus weichbewegung wenn 26 gt 5E 5 Nach dem Wieder verschlie en wird die unterbrochene Bewegung fortgesetzt 02 W hrend des Man vers stoppt
15. nicht unbeabsichtigt zu speichern 169 Gol GG 5 pa Gi L OF 78 Men der zweiten Stufe SF Special Function Mit den Tasten und die gew nschte Funktion ausw hlen LS zum Best tigen die Taste ENTER dr cken ENTER Display 11 CU Anzeige der Firmwareversion Sc Em gt H gt 1 gt Release 1 1 Beispiel Beschreibung haltkreis SV Speicherung der Anwenderkonfiguration im Speichermodul der elek tronischen Steuerung ES 1 gt 1 U g PS Beispiel 02 MitderWahl D I gt MU 18 k nnen bi 4 v ionen auf den Speicherpl tzen und elektronischen Steuerung gespeicher s zu 2 pers nlich gestaltete Konfigura Le abgespeichert werden jedoch nur wenn das Speichermodul im Schaltkreis vorhanden ist ACHTUNG Falls mehr als 100 Funksteuerungcodes im Speichermodul der sind kann keine Anwenderkonfigura ion mehr gespeichert werden RC Konfiguration laden eMails Er gt B1 a gt gt DK Beispiel 2 Es k nnen die zuvor im Speichermodul der elektro nischen Steuerung gespeicherten Anwenderkonfigu rationen geladen werden und 2 oder die in den Speicherpositionen D 1 92 4 3 und verf gbaren voreingestellten Einstellungen 01 Einstellung der Parameter f r Passivleiste an der Schlie kante und Stopp Endschalter 02 Einstellung der Parameter f r Passivleiste
16. 2162DE 2014 06 17 9 Ausg nge und Zubeh re Ausgang AUX COM E LSW HE BAT Wert Zubeh r 24 V 0 3 A GOL148REA 433 92 MHz LAMPH 24 25 W BIXMR2 NES100FCM NES100BBU 2x12 V 2Ah Beschreibung Stromversorgung des Zubeh rs Ausgang f r Stromversorgung des externen Zubeh rs ANMERKUNG Die maximale Stromaufnahme von 0 3 A ent spricht der Summe aller Klemmen 1 Antenne Verwendung 433 92 MHz Bei Verwendung des Funkempf ngers den im Lieferumfang ent haltenen Antennendraht 173 mm oder die GOL148REA Antenne mit einem RG58 Koaxialkabel anschlie en Blinklicht Es ist m glich die Einstellung der Vorblinkzeit aus dem Men der dritten Stufe AP gt H 0 und oder HP gt an zuw hlen Die elektronische Steuerung ist mit einem Platz f r die Steckkarte ausgestattet Die Funktion der Karte kann durch die Wahl HI gt HM aus gew hlt werden ACHTUNG Die Steckkarte darf nur eingesetzt oder heraus genommen werden wenn die Stromversorgung unterbro chen ist Erm glicht das Abspeichern der Betriebskonfigurationen mithilfe der Funktion 5F gt 5p Die gespeicherten Konfigurationen k nnen ber die Funktion gt wieder aufgerufen werden Das Speichermodul erm glicht das Speichern der Funksteu erungen Bei einem Tausch der elektronischen Steuerung k
17. 9 Ma fehler Tor zu kurz lt 200 mm Manuell berpr fen dass der Fl gel s MO sich frei bewegt lt 1 Ki MB Ausfall Motor w hrend eines Vor Den Anschluss des Motors berpr fen N A gangs Die Kontakte der Motorb rsten berpr fen 5 0 Wenn das Problem weiterhin besteht gt wenden Sie sich bitte an den Tech nischen Kundendienst MD Unregelm iges Funktionieren Den Anschluss des Endschalters f r N 1 T des Endschalters zur ffnung des Mo die ffnung des Motors berpr fen tors ME Unregelm ssiges Funktionieren Den Anschluss des Endschalters zur M des Endschalters zur Schlie ung des Schlie ung des Motors berpr fen Motors MI Erfassung des f nften Hinder Das Vorhandensein von permanenten N 1 nisses in Folge Hindernissen entlang des Antriebs IL hubs berpr fen ML umgekehrter Endschalter Anschluss Endschalter berpr fen IIL RO Einstecken eines Speichermoduls Um das Abspeichern der Betriebskon 2 mit mehr als 100 gespeicherten Funk figurationen auf dem Speichermodul steuerungen zu erm glichen einige Funksteue 5 LH Achtung Die Einstellung RU HI rungen aus dem Speicher l schen und a g erfolgt automatisch diese insgesamt auf unter 100 bringen Einstellen P0 gt Der Alarm wird nur 3 Mal angezeigt 182 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 Alarmart Alarm Funkoperationen Ala
18. Ditec ENTREAMATIC Ditec CS12E IP2162DE Antenne JRI m 283 5 AUX Ausgang 24 V max 03A Sicherheitsausschaltunge EI UP A Sicherheit bei schlie ung Ei NES100FCM 3 LSW Schrittbetrieb x SCH Sei NES100BBU oO a BAT Blinkt 77 TL ENTER ee Wahl der Art des Antriebs 2 blau 216 WERKSEITIG EINGESTELLT ESC 2 Stromversorgung MOTOR grau Entriegelungsmikro schalter www ditecentrematic com 11 90 7102 30691464 148 IP2162DE 2014 06 17 Inhaltsverzeichnis Thema Seite 15 Allgemeine Sicherheitshinweise 150 2 EG Konformit tserkl rung 151 3 Technische angaben 151 4 Befehle 152 4 1 Einsetzen der Steckkarte AUX 153 4 2 Sicherheitsleiste mit Selbst berwachung 153 5 Ausg nge und Zubeh r 155 6 Auswahlm glichkeiten 156 S Einstellungen 156 7 1 Einschalten und Ausschalten 156 7 Tastenkombinationen 187 7 3 Hauptmen 158 7 4 Men der zweiten Stufe AT Automatic Configurations 159 7 5 Men der zweiten Stufe BC Basic Configurations 161 7 6 Men der zweiten Stufe BA Basic Adjustment 163 77 Men der zweiten Stufe R
19. O Radio Operations 167 7 8 Men der zweiten Stufe SF Special Functions 170 79 Men der zweiten Stufe CC Cycles Counter 172 7 10 Men der zweiten Stufe AP Advanced Parameters 174 8 Displayanzeigemodus 178 8 1 Anzeige des Antriebsstatus 178 8 2 Anzeige der Sicherheitseinstellungen und Befehle 180 8 3 Anzeige von Alarm und St rungen 182 9 Inbetriebnahme 185 10 Fehlersuche 186 11 Anwendungsbeispiele 188 Quick Reference 191 Zeichenerkl rung 149 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitsanweisungen f r die Installation Eine nicht korrekte Installation kann schwere Verletzungen verursachen Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschlie lich f r das Fachpersonal bestimmt Die Montage die elektrischen Anschl sse und Einstellungen sind unter Beachtung der Montageanweisung und Einhaltung der geltenden Normen auszuf hren Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage des Produktes aufmerksam durch Eine fehlerhafte Montage kann zu Verletzungen und Sachsch den f hren 4 Die Verpackungsmaterialien Kunststoff Polystyrol usw m ssen sachgem entsorgt werden und d rfen nicht in Kinderh nde gelangen da sie eine Gefah renquelle darstellen k nnen Vor Beginn der Montage ist der einwandfreie Zustand des Produkts zu berpr fen In explosionsgef hrdeten Bereichen darf das Produkt nicht eingebaut werden Ent z ndbare Gase oder Rauch stellen eine ernsthafte Sicherheitsgef h
20. Schlie ung aktiviert Zeiteinstellung f r die automatische Schlie ung 1 Minute C5 Funktion des Befehls Schrittbetrieb ffnung ffnung RM Funktion der Fernbedienung ffnung AM Steckkartenbetrieb AUX ffnung SS Auswahl des Antriebsstatus beim Einschalten geschlossen RD Reset allgemeine Einstellungen SETTINGS RESET RR OK 2 159 5 2 2 m 11 90 7107 30691441 160 IP2162DE 2014 06 17 75 Men der zweiten Stufe BC Basic Configurations e Mt den Tasten und 4 die gew nschte Funktion ausw hlen ar zum Best tigen die Taste ENTER dr cken ENTER Display Beschreibung AC Aktivierung der automatischen Schlie ung H ON aktiviert L_ OF deaktiviert Cal A pey SS Auswahl des Antriebsstatus beim Einschalten OP ge ffnet To CL geschlossen J gt Zeigt an wie der Schaltkreis den Antrieb im Moment des Einschaltens oder nach einem Befehl POWER RE SET wertet SO Aktivierung der Funktion Sicherheit bei Bewe gungsumkehr ON aktiviert OF deaktiviert El Wenn diese bei ausgeschaltetem Antrieb aktiviert ist IM auch bei ge ffnetem Kontakt 1 8 wird jeglicher Bedienungsvorgang verhindert Wenn diese bei ausgeschaltetem Antrieb deaktiviert ist OF und bei ge ffnetem Kontakt 1 8 ist es m glich die ffn
21. Y aktiviert die Kontakt schlie ung die Schlie bewegung le N G SICHERHEITSEINRICH Die nung des Sicherheitskontaktes verursacht die TUNG BEIM SCH N E ken LIEBEN Bewegungsumkehr erneute ffnung w hrend der Schlie phase Mit der Wahl B gt 50 gt verhindert die Kon takt ffnung bei abgeschaltetem Antrieb jeglichen Bedienungsvorgang Mit der Wahl HI gt 50 gt verhindert die Kon takt ffnung bei abgeschaltetem Antrieb lediglich die Schlie bewegung 152 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 4 1 Einsetzen der Steckkarte UX Um Zugang zum Sitz f r Steckkarten AUX zu erhalten die Abdeckung der elektro nischen Steuerung herausschneiden wie in der Abbildung dargestellt H w 4 2 Sicherheitsleiste mit Selbst GOPAVRS Befehl Tempor re SAFETY TEST Se gt ct A N G SICHERHEITS Mi AUSSCHAL de berwachung SOFA1 SOFA2 oder Beschreibung zen Sie die Befehlseinrichtung SOFA1 SOFA2 oder X ein SOFA1 SOFA2 GOPAVRS in den entsprechenden Sitz f r Steckkarten GOPAV AU p Wenn der Test fehlschl gt erscheint auf dem Displ
22. alten des Displays Das Display wird auf die folgende Weise eingeschaltet e die Taste ENTER dr cken ENTER e Testeinschaltung des Displaybetriebs NA NA Anzeige des Men s der ersten Stufe L_ Das Display wird auf die folgende Weise ausgeschaltet e die Taste ESC dr cken ESC ANMERKUNG Erfolgt keine weitere Bedienung schaltet sicht das Display automa tisch nach 60 Sekunden ab 156 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 7 2 Tastenkombinationen Das gleichzeitige Dr cken der Tasten und ENTER f hrt einen ffnungsbefehl aus me Op Das gleichzeitige Dr cken der Tasten und ENTER f hrt einen Schlie befehl aus es Et Das gleichzeitige Dr cken der Tasten T und f hrt einen Befehl POWER RE SET aus Unterbrechung der Stromversorgung und Wiedereinschalten des An triebs ES ES 8 OO Durch Druck auf die Taste UP oder DOWN JL wird das schnelle Bl ttern durch die Men s gestartet In einigen Men s k nnen die Ma einheiten des Parameters durch Bet tigen der Taste ENTER nach der Anzeige des Wertes lim Beispiel 50 cm angezeigt werden 22122 117 n H S 157 7 3 Hauptmen Mit den Tasten T und JL die gew nschte Funktion ausw h
23. angsamt beim ffnung 178 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 Display Beschreibung Antrieb geschlossen Antrieb ge ffnet Antrieb in mittlerer Position angehalten Antrieb schlie t Antrieb ffnet 179 8 2 Anzeige der Sicherheitseinstellungen und Befehle ED G T lt 5 1 HH 15 14 Display Beschreibung 1 3 ffnungsbefehl Ee 1 4 Schlie befehl I LI 11 1 5 Befehl zum Schrittbetrieb EE 1 6 Sicherheit mit Anhalten bei ffnung und bei Schlie ung 6 1 8 Sicherheit mit Umkehrung bei der Schlie ung H Befehl Teil ffnung 3P Befehl ffnung bei anwesender Person 14 LI 1 AP Befehl Schlie ung bei anwesender Person RX Funkempfang irgendeiner gespeicherten Taste eines im Spei H cher vorhandenen Senders TEF NX Funkempfang einer nicht gespeicherten Taste 14 Befehlsempfang ber eine Karte AUX LA Ca F1 Schlie ungsendschalter 1 180 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 Mu a m 2 a KI 3 gt f gt
24. ann das verwendete Speichermodul in die neue elektronische Steu erung eingesetzt werden ACHTUNG Das Einsetzen und Entnehmen des Speichermo duls muss ohne Stromversorgung vorgenommen werden Magnetendschaltersatz optional f r Ditec NES300 NES400 BAT Batteriebetrieb Bei vorhandener Spannung behalten die Akkus ihre Ladung Bei Stromausfall wird die elektronische Steuerung von den Akkus gespeist bis der Strom zur ckkehrt oder bis die Spannung der Akkus unter die Sicherheitsschwelle sinkt In letzterem Falle schaltet sich die elektronische Steuerung aus ACHTUNG damit sie wiederaufgeladen werden k nnen m ssen die Akkus stets an die elektronische Steuerung angeschlossen sein Pr fen Sie regelm ig die Leistungsf higkeit des Akkus ANMERKUNG die Betriebstemperatur der wiederaufladbaren Akkus betr gt ca 5 40 Netzanschluss Motor Mikroschalter zur Entriegelung und zur Verkabelung vom Typ Antrieb 155 6 Auswahlm glichkeiten Drahtbr cke Beschreibung OFF ON JR1 Auswahl des Display Mo Anzeigemodus Wartungsmodus dus Die vorhandenen Werte und Die vorhandenen Werte und Parameter k nnen nur an Parameter k nnen angezeigt gezeigt werden und ge ndert werden Der Einstieg in den War tungsmodus wird vom festen Aufleuchten auf dem Display des Punkts rechts angezeigt JR3 Eingebauter Funkempf n Deaktiviert Aktiviert ger Einstellungen ne ner 71 Einschalten und Aussch
25. ay eine Alarm Meldung der Wahl A P gt J6 gt 541 den Ausgangskontakt r Befehlseinrichtung an die Klemmen 1 6 der elektro TUNG nischen Steuerung Reihe mit dem Ausgangskontakt de 9 N G SICHERHEITS Mi r Lichtschranke falls vorhanden anschlie der Wahl AP gt 28 5 Ausgangskontakt der EINRICHTUNG Befehlseinrichtung die Klemmen 1 8 der elektro BEIM SCHLIE nischen Steuerung in Reihe mit dem Ausgangskontakt BEN de r Lichtschranke falls vorhanden anschlie en 153 Installationsbeispiele der Sicherheitsleiste mit Selbst berwachung E e E SOFA15 1 50 20 SOFA25 lt SOFA15 R SOFA20 SOFA25 d D ei eso S 2 eso s 2803 RK 2 1 rn SOFA15 SOFA15 eH SOFA20 e SOFA20 SOFA25 SOFA25 U INT 142 8C uw 0 S o gt eso S 154 IP2162DE 2014 06 17 IP
26. die ffnung des Si cherheitskontakts die Bewegung mit Ausweichbewe gung wenn gt 5E 541 Nach dem erneuten Schlie Ben des Kontakts wird ein ffnungsvorgang durchgef hrt 03 W hrend des ffnungsman vers wird durch das ff nen des Sicherheitskontakts die Bewegung gestoppt mit Ausweichbewegung wenn J6 gt 541 Nach dem erneuten Schlie en des Kontakts wird der unterbro chene ffnungsvorgang weiter ausgef hrt W hrend des Schlie vorgangs wird die Sicherheit au er Acht gelassen 04 W hrend des Schlie vorgangs kehrt das ffnen des Sicherheitskontakts die Bewegung um W hrend des ff nungsvorgangs wird die Sicherheit au er Acht gelassen 05 W hrend des Schlie vorgangs stoppt das ffnen des Si cherheitskontaktsdieBewegungundkehrtsieum W hrenddes ffnungsvorgangs lstoppt das ffnen des Sicherheitskontakts die Bewegung Ausweichbewegung wenn J6 gt SE 5 41 176 A ATA ivi 02 ATA ATA lll 02 d Lau ES b I ru LJ Ca Ca IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 Display Beschreibung TN Einstellung der Einsatztemperatur des Anti T NI Gefriersystems NI0 C Le ki I IN Einstellung der Arbeitstemperatur des Schaltkreises Der Wert bezieht sich nicht auf die Umgebungstemperatur 5 T T TB Anzeige der Arbeitstempera
27. hen Anschl gen zum Stillstand serienm ige Einstellung Einstellen DC GC HHG GC N GO SC GC 00 255 GT MMN e Beispiel 2 Der Fl gel kommt an den Endschaltern zum Stillstand serienm ige Einstellung mit Endschalter Die Endschalter mit der Klemme verbinden Einstellen KSC CC HHC r F HUSS Xem Op SC C RP Pes GC GT X em Mit diesen Einstellungen kommt bei Feststellung eines Hindernisses w hrend des ffnungsma n vers der Fl gel mit einem Ausweichman ver zum Stillstand w hrend des Schlie man vers ffnet der Fl gel wieder Beispiel 3 Der Fl gel kommt an den mechanischen Anschl gen zum Stillstand und kehrt an Hindernissen um LSW Die Endschalter mit der Klemme verbinden Einstellen DC HHG 7 0 Op u R P s CDe it diesen Anschl ssen kommt der Fl gel an seinem mechanischen Schlie und ffnungsan schlag zum Stillstand W hrend des ffnungsman vers wenn ein Hindernis vor dem Eingriff des N hrungsendschalters festgestellt wird kommt der Fl gel mit einem Ausweichman ver zum Stillstand Nach dem Eingriff des Endschalters in der N he stoppt der Fl gel an dem Hindernis W
28. ktivierung stoppt der Fl gel seine Bewegung E PX N herungsendschalter nach Aktivierung setzt E der Fl gel seine Bewegung bis zum Anschlag fort und jedes Hindernis wird als Anschlag angesehen mit serienm igem Endschalter D Wahl der an die Klemmen 1 6 angeschlossenen Befehlseinrichtung NO Keiner SE Sicherheitsleiste bei ffnen des Kontakts 1 6 nach Stillstand wird eine Ausweichbewegung I 8 lk h von 10 cm ausf hrt 541 Sicherheitsleiste mit Safety Test bei ffnen des Kontakts 1 6 nach Stillstand wird eine Ausweichbewegung von 10 cm ausf hrt PH Lichtschranken P41 Lichtschranke mit Safety Test wer VE 08 Wahl der an die Klemmen 1 8 angeschlossenen VE Befehlseinrichtung 1411 IL NO Keiner Ti SE Sicherheitsleiste V DI H H S41 Sicherheitsleiste mit Safety Test 1 u H PH Lichtschranken _ P41 Lichtschranke mit Safety Test 1 174 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 Display Beschreibung DS Einstellung des Displayanzeigemodus 00 Keine Anzeige 01 Befehle und Sicherheiten mit Radiotest siehe 8 2 Umgekehrte Anzeige der Dauer der IA H automatischen Schlie ung rl C E 02 Antriebsstatus siehe Absatz 8 1 03 Befehle und Sicherheiten siehe Paragraph 8 2 A eer Merde 175 7 10 1 Men
29. len E e zum Best tigen die Taste ENTER dr cken ENTER Nach Best tigung der Auswahl gelangt man in das Men der zweiten Stufe Display lz Z o Ss U 1 LA wi E ER 0 Beschreibung AT Automatic Configurations Das Men erm glicht die Handhabung der automatischen Konfigurationen des Schaltkreises BC Basic Configurations Das Men gestattet die Anzeige und die nderung der Haupteinstellungen des Schaltkreises BA Basic Adjustments Das Men gestattet die Anzeige und die nderung der wichtigsten Regelungen des Schaltkreises ANMERKUNG Einige Einstellungen erfordern mindestens drei Bet tigung simpulse um sich korrekt einzustellen RO Radio Operations Das Men erm glicht die Handhabung der Radiovorg nge des Schaltkreises SF Special Functions Das Men gestattet die Einstellung des Passworts und die Verwaltung der Spezialfunktionen im Schaltkreis CC Cycles Counter Das Men gestattet die Anzeige der Anzahl der ausgef hrten Bewegungen und die Verwaltung der Wartungseingriffe AP Advanced Parameters Das Men gestattet die Anzeige und die nderung der weiteren Einstellungen und Regelungen des Schaltkreises ANMERKUNG Einige Einstellungen erfordern mindestens drei Bet tigung simpulse um sich korrekt einzustellen A ee erer Henger 158 IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 7 4 Men der zweiten Stufe AT Automatic Co
30. n an beiden Kanten und Stopp Endschalter 03 ZUK NFTIGER GEBRAUCH 04 ZUK NFTIGER GEBRAUCH RL Zuletzt eingestellte Konfiguration laden UK 92 der Schaltkreis speichert automatisch die zuletzt eingestellte Konfiguration und beh lt sie im Speichermodul Im Falle eines Schadens oder bei Ersatz des Schalt kreises kann die letzte Konfiguration des Antriebs wieder hergestellt werden indem das Speichermodul eingegeben und die zuletzt eingestellte Konfiguration geladen wird A e fren nee magic de 170 kaq L IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 7 8 1 Men der dritten Stufe SF Special Function Durch Aktivieren der Funktion H H gelangt man zum Men der dritten Stufe Siehe Absatz 7 4 Display 21 Eu Beschreibung SP Passworteinstellung p 1 02 ANMERKUNG Die Wahl ist nur m glich wenn das Passwort nicht eingestellt ist Die Festlegung eines Passworts verhindert Unbefugten den Zugriff auf die Auswahlen und Einstellungen Das eingestellte Passwort kann gel scht werden indem man die Abfolge JR ON JR1 0FF JR ON ausw hlt IP Passworteingabe Beispiel EEE 81 1 e H gt e Let m Beispiel 2 ANMERKUNG Die Wahl ist nur m glich wenn das Passwort eingestellt ist Bei nicht eingegebenem Passwort besteht Zugang im Anzeige
31. nfigurations Mt den Tasten und 4 die gew nschte Funktion ausw hlen q T zum Best tigen die Taste ENTER dr cken ENTER Display Beschreibung T ffnung nach rechts v l LF ffnung nach links LI Vom Haus festgelegte Einstellung f r den Gebrauch im Privathaushalt 0 Diese Wahl l dt die Werte f r einige von Haus festgelegten Grundparameter Aktivierung der automatischen Schlie ung deaktiviert ki C5 Funktion des Befehls Schrittbetrieb ffnung Schrittbetrieb RM Funktion der Fernbedienung Schrittbetrieb AM Steckkartenbetrieb AUX Schrittbetrieb SS Auswahl des Antriebsstatus beim Einschalten ge ffnet H1 Vom Haus festgelegte Einstellung f r den Gebrauch im Privathaushalt 1 Diese Wahl l dt die Werte f r einige von Haus festgelegten Grundparameter A AC Aktivierung der automatischen Schlie ung aktiviert TC Zeiteinstellung f r die automatische Schlie ung 1 Minute C5 Funktion des Befehls Schrittbetrieb ffnung Schrittbetrieb RM Funktion der Fernbedienung Schrittbetrieb AM Steckkartenbetrieb AUX Schrittbetrieb SS Auswahl des Antriebsstatus beim Einschalten geschlossen 9 0 Vom Haus festgelegte Einstellung f r den Gebrauch in Mehrfamilien h usern 0 Diese Wahl l dt die Werte f r einige von Haus festgelegten Grundparameter 9 Je eg 7 156 Aktivierung der automatischen
32. os ge schlossen Die Anschl sse an die Klem men 6 8 der elektronischen Steuerung und die Anschl sse an die Sicherheitsleiste mit Selbst berwachung pr fen Die korrekte Schlie ung der Luke und den Mikroschalter kontakt pr fen Die Sauberkeit und den kor rekte Betrieb der Lichtschran ken berpr fen Einen beliebigen Befehl aus hren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Die Zahnstange oder die An riebskette und oder die me chanischen Bauteile pr fen Den Netzanschluss des Mo ors berpr fen Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Den Kundendienst kontaktie ren IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 Die externen Sicherheits einrichtungen werden nicht ausgel st Falsche Anschl sse zwischen den Lichtschranken und der elektronischen Steuerung Die Anzeige von berpr fen Die NG Sicherheitskontakte in Reihe schalten und eventuelle Br cken an der Klemmenleiste der elektronischen Steuerung entfernen Die Einstellung von AP gt J6 und A P gt UD berpr fen Der Antrieb ffnet schlie t f r ein kurzes St ck und h lt dann an Es sind Reibungen vorhanden Manuell pr fen ob sich der Antrieb frei bewegt die Ein stellung von f MR pr fen Den Kundendienst kontaktie ren Die Funksteuerung hat wenig Reichweite und funktionie
33. rdung dar Beachten Sie bei der Montage der Sicherheitseinrichtungen Lichtschranken Kon taktleisten Not Stopps etc unbedingt die geltenden Normen und Richtlinien die geltenden Normen und Richtlinien die Kriterien der technischen Verhaltensregeln die Montageumgebung die Betriebslogik des Systems und die vom Antrieb entwi ckelten Kr fte Vor dem Netzanschluss ist sicherzustellen dass die Daten auf dem Typenschild mit denen des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Am Versorgungsnetz inen allpoligen Schalter Trennschalter mit ffnungsabstand der Kontakte von min estens 3 mm einbauen r fen ob sich vor der Stromanlage ein passender Fehlerstromschutzschalter und berstromschutz unter Beachtung der technischen Verhaltensregeln und Einhaltung er geltenden Normen befinden alls vorgeschrieben den Antrieb an eine wirksame und den Sicherheitsnormen ntsprechende Erdungsanlage anschlie en nterbrechen Sie w hrend der Montage Wartungs oder Reparaturarbeiten die Stromzufuhr bevor Sie den Deckel f r den Zugang zu den elektrischen Ger ten ffnen Eingriffe an den elektronischen Ger ten d rfen nur mit antistatischem geer deten Armschutz vorgenommen werden Der Hersteller des Antriebs lehnt jede Haftung f r die Montage von sicherheits und betriebstechnisch ungeeigneten Bauteilen ab Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte d rfen ausschlie lich Original Ersatzteile verwendet werden 11 Sicherheitsfunktionen
34. rm Interner Alarm Elektronische Steuerung Alarm Zubeh r Strom Display S Rs HU AJ R3 S sl Ve Beschreibung R3 Speichermodul nicht erkannt bei JR3 ON R5 St rung am Speichermodul unab h ngig von JR3 Test des Sicherheitssensors am Kontakt 6 gescheitert Test des Sicherheitssensors am Kontakt 8 gescheitert A9 Kurzschlussalarm Ausgang blinkt P1 Spannung des Mikroschalters nicht ausreichend 17 Interner Parameterfehler au er halb des Grenzbereichs 18 Fehler der Programmablaufsteu erung IA Fehler interner Parameter Fehler interner Parameter IC Time out Alarm Man ver gt 5 min oder gt 7 min beim Abtasten IH berspannungsalarm bei stillste hendem Motor 183 Ma nahme Ein funktionierendes Speichermodul einsetzen oder JR3 OFF stellen Das Speichermodul austauschen Das richtige Funktionieren der Befehlsein richtung SOFA1 A2 GOPAV berpr fen st die zus tzliche Karte nicht einge steckt berpr fen dass die Einstellung von B nicht lautet auf 5 U P 4 Das richtige Funktionieren der Befehlsein richtung SOFA1 A2 GOPAV berpr fen st die zus tzliche Karte nicht einge steckt berpr fen dass die Einstellung von nicht lautet auf u
35. rt bei lau fendem Antrieb nicht Die Funk bertragung wird durch Metallkonstruktionen und W nde aus Stahlbeton behindert Die Antenne im Freien instal lieren Die Akkus der Sender austau schen Die Funksteuerung funktio niert nicht Die Blinkleuchte funktio niert nicht Speichermodul fehlt oder ist fehlerhaft Lampe durchgebrannt oder die Dr hte der Blinkleuchte sind nicht angeschlossen oder es liegt ein Kurzschluss vor 187 297029 LALJEI Den Antrieb ausschalten und das richtige Speichermodul einsetzen Die richtige Senderspeicherung im eingebauten Funkempf n ger pr fen Im Falle einer St rung des in die elektronische Steuerung eingebauten Funk empf ngers k nnen die Codes der Fernbedienungen durch Herausziehen des Speicher moduls entnommen werden Die Lampe und oder die Dr hte pr fen Den Kundendienst kontaktie ren 11 Anwendungsbeispiele f r Schiebetore Wenn die elektronische Steuerung CS12E in Anwendungen f r Schiebeto rantriebe verwendet wird sind folgende Verbindungen m glich INN die korrekte ffnungsrichtung einstellen ez 25 H T e 222 72 H Tee 2s pp SC H T e E CSC P ei H a Beispiel 1 Der Fl gel kommt an den mechanisc
36. sich eine Funkfernsteuerung NES100TXT zu verwenden Bei ausgeschaltetem Display schnell die Tastenfolge 3 3 DH 1 ber die gew nschte gespeicherte Funkfernsteuerung eingeben Sicherstellen dass alle CH Tasten gespeichert sind ACHTUNG W hrend des Navigierens mit der Funk steuerung sind ALLE gespeicherten Funksteuerungs befehle nicht aktiviert Um die Sicht und Einstellung zu vereinfachen und das st ndige Dr cken der Fernsteuerung zu vermeiden wird durch einmaliges Dr cken der Taste UP A oder DOWN JL das langsame Gleiten der Parameter ge startet Durch doppelten Druck auf die Taste UP oder DOWN JL weren die Parameter schnell durchlaufen Durch Dr cken von ENTER wird das Gleiten gestoppt Zum Best tigen der Auswahl des Parameters noch mals ENTER dr cken Um die eventuelle neue Konfiguration zu testen ist das Display auszuschalten und ein Befehl zum ffnen ber die Taste 3 auszul sen Das Navigieren mit der Funksteuerung schaltet auto matisch nach 4 Minuten der Inaktivit t ab oder durch Einstellen von 168 ES IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 771 Men der dritten Stufe RO Radio Operation Durch Aktivieren der Funktion H gelangt man zum Men der dritten Stufe Siehe Absatz 7 4 Display Ki a man Zu Ska e Beschreibung C2 C4 Auswahl der Funktion CH1 CH2 CH3 CH4 der gespeicher
37. stellten Anzahl an Bet tigungsimpulsen zeigt das Display die Alarmnachricht an ff gt gt e gt 00 07 00 gt 700 Betriebsstunden Beispiel OA Wahl des Ansichts Modus f r den Wartungsa larm 00 Display zeigt die Alarmmeldung D 01 Blinker leuchtet bei geschlossenem Antrieb vier mal auf und wiederholt dies alle 60 Minuten und 015 play zeigt die Alarmmeldung ZP R cksetzung des Z hlers der Teilbewegungen F r einen st rungsfreien Betrieb wird empfohlen den Teilbewegungsz hler zur ckzusetzen nach jeder Wartungsarbeit nach jeder Neueinstellung des Intervalls f r den Wartungsalarm 173 710 Men der zweiten Stufe AP Advanced Parameters e Mit den Tasten T und die gew nschte Funktion ausw hlen on zum Best tigen die Taste ENTER dr cken ENTER Display Beschreibung FA Wahl des ffnungsendschalter Modus NO Keiner SX Stopp Endschalter nach Aktivierung stoppt der Fl gel seine Bewegung PX N herungsendschalter nach Aktivierung setzt der Fl gel seine Bewegung bis zum Anschlag fort und jedes Hindernis wird als Anschlag an Es vv I AAA No x gesehen sun mit serienm igem Endschalter FC Wahl des Schlie ungsendschalter Modus NI Vd NO Keiner 1411 1 2 4 SX Stopp Endschalter nach A
38. t Ad Ad dh dh Reset Firmware ANZEIGE Service VO Wartungseingriff gefordert 184 Den geplanten durchf hren Wartungseingriff IP2162DE 2014 06 17 IP2162DE 2014 06 17 9 1 2 3 4 8 Inbetriebnahme berbr cken Sie die normalerweise geschlossenen Sicherheitskontakte Falls die Stopp Endschalter beim ffnen und Schlie en verwendet werden diese einstellen ANMERKUNG Die Endschalter m ssen bis zur vollst ndigen Ausf hrung des Man vers ge dr ckt bleiben Sie sind laut den Angaben des Installationshandbuchs f r die elektronische Steuerung f r Antriebe Ditec NEOS zu positionieren Die gew nschte Laufrichtung ber das Men einstellen H Bewegen Sie das Schiebetor manuell und pr fen Sie ob der gesamte Hub ordnungsgem und ohne Reibungen abl uft F hren Sie Strom zu und pr fen Sie durch aufeinander folgende ffnungs und Schlie befehle ob der Antrieb richtig funktioniert siehe Absatz 7 2 Pr fen Sie ob die Endschalter falls sie verwendet werden ausl sen Schlie en Sie die Sicherheitsvorrichtungen UE und HH gt 54 durch Entfernen der ent sprechenden Br cken an und berpr fen sie ihren korrekten Betrieb Wie die Einstellungen der Bewegungsgeschwindigkeit der Verlangsamung der Zeit f r die automatische Schlie ung und f r das Dr cken auf Hindernisse zu ndern ist entnehmen Sie bitte aus dem Men
39. tec Neos r ckfragen Synthetische Betriebsschema 1725 OB CB 40cm TD 75 p Werkseinstellungen www ditecentrematic com Installationsbeispiel ON giallo verde marrone II SORT SIENA e gt Gol4 Zubeh r XEL2 14 RX 01 01 5 es NSSS 4x0 5 mm 2x1 5 mm RG58 max 10 m SOFA1 A2 GOPAVRS GOPAVT gt ZAA T INT IN2 BC Di S 5 dl Ve E gt 2 sea sxa coffee 54 HHG gt emas yet Auswahl der ffnungsrichtung Offnung nach rechts Werkseinstellungen Tees ffnung nach links Misere ee rm Funksteuerung Aktivierung ce zer et C S fe sp
40. ten Funkfernsteuerung NO Keine Einstellung ausgew hlt 1 3 ffnungsbefehl 1 4 Schlie befehl 1 5 Befehl zum Schrittbetrieb Befehl Teil ffnung 1 9 STOPP Befehl Wird nur eine CH Taste jede beliebige der Funksteu erung gespeichert wird der Befehl 1 3 Schrittbe trieb ffnung ausgef hrt Werden zwischen 2 und 4 CH Tasten einer Funksteu erung gespeichert werden den CH Tasten folgende Funktionen zugeordnet e CH1 Befehl 1 3 ffnung Schrittbetrieb CH2 Befehl teilweise ffnung e CH3 keine Einstellung ausgew hlt e CH4 STOPP Befehl ACHTUNG Die Optionen 1 3 ffnen und 1 5 Schritt betrieb sind alternativ gegeben und h ngen von der Auswahl ab BT gt RM ER L schen einer einzelnen Funksteuerung 9 02 ER EA Vollst ndige Speicherl schung EA 02 02 EC L schung eines einzelnen Codes ZUK NFTIGER GEBRAUCH RE Regelung der Speicher ffnung ber eine Fern bedienung OF deaktiviert ON aktiviert Wenn diese aktiviert ist setzt sich die Fernprogram mierung in Betrieb Um einen neuen Sender ohne Bet tigung der Steu erung zu speichern die PRG Taste einer bereits ge speicherten Funksteuerung GOL4 f r 5 S bis zum Einschalten der LED innerhalb der Reichweite des Empf ngers dr cken und irgendeine der Tasten CH der neuen Funksteuerung dr cken ANMERKUNG Achten Sie darauf nicht gew nschte Funksteuerungen
41. tur des Schaltkreises 1 NICHT VERWENDEN WO Einstellung der Vorblinkzeit beim ffnen s EI Einstellung der Vorblinkzeit gegen ber dem Bewe ATA N LI gungsstart durch einen freiwilligen Befehl KI KI EI 2 00 Mindestwert 00 05 H chstwert WC Einstellung der Vorblinkzeit bei Schlie ung s Einstellung der Vorblinkzeit gegen ber dem Schlie MA E ky L start durch einen freiwilligen Befehl KI KIK el 00 Mindestwert 00 05 H chstwert TS Regelung der Zeiterneuerung f r die automa T V tische Schlie ung nach Sicherheitsfreigabe KI KI 1 00 99 H chstwert 99 VR Einstellung der Anwendungsgeschwindigkeit 7 ATA cm s KI 1 05 177 8 Displayanzeigemodus An 8 1 Anzeige des Antriebsstatus T ma 1 5 Display Beschreibung 1 T T LI u v SES Antrieb geschlossen Eege Antrieb geschlossen Entriegelungsklappe ge ffnet Antrieb ge ffnet 1 Antrieb ge ffnet Entriegelungsklappe ge ffnet Antrieb in mittlerer Position angehalten L Antrieb in mittlerer Position angehalten Entriegelungsklappe ge ff net A Antrieb schlie t d d NN NN kk N Antrieb verlangsamt beim Schlie en Antrieb ffnet Antrieb verl
42. ungsbewegung in Betrieb zu setzen NI Aktivierung der Funktion des elektronischen Anti Gefriersystems NIO ON aktiviert OF deaktiviert 23 cI Wenn diese aktiviert ist ON ist die Leistungsf higkeit des Motors auch bei niedrigen Au entemperaturen gew hrleistet die Startzeit erh ht sich 5 auf den H chstwert und verringert die Beschleunigungszeit TA auf den Mindestwert I ANMERKUNG F r einen korrekten Betrieb muss der Schaltkreis dieselbe Umgebungstemperatur der Mo toren haben ANN 161 7 51 Men der dritten Stufe BC Basic Configurations Durch Aktivieren der Funktion H H gelangt man zum Men der dritten Stufe Siehe Absatz 7 4 Display HR 20 Beschreibung HR Aktivieren der Funktion anwesende Person ON aktiviert OF deaktiviert ANMERKUNG instellen HR gt B und 5 1 3 64 Funktion des Befehls Sicherheitsabschalten Si cherheitsschlie ung 4 Schlie ung 1 6 Sicherheitsausschaltung C5 Funktion des Befehls Schrittbetrieb ffnung 5 Befehl zum Schrittbetrieb 3 ffnungsbefehl RM Betrieb des Funkempf ngers 5 Befehl zum Schrittbetrieb 3 ffnungsbefehl AM Steckkartenbetrieb 5 Befehl zum Schrittbetrieb 3 ffnungsbefehl PP Einstellung des Schrittbetriebs durch den Be fehl 1 5 ON ffnung Stop Schlie ung Stop ffnung OF ffnung Stopp Schlie ung
Download Pdf Manuals
Related Search