PKG-RSE3HDMI
Contents
1.2.
3. DOOR
4. 12
5. NTSC PAL coBMecTuMasg 10 1 221 mM 132 MM 16 9 TN TFT LCD 1024 x 600 x 3 1 84 WSVGA He 99 9 10 16 12 2 35 1 60 A 140 MA 1 0 Bp p 75 Om 2 0 A 2 3 2 8 3 2 3 8 88 1 92 1 10
6. 12
7. Eject LED dle DVD
8. 70 10
9. Eject Eject RUE 4159H Alpine DEVICEO SOURCE DVD DEVICE ceo a CO SU TEXT BACK DOMA ICH ALPINE RUE 4159H SOURCE DVD USB HDMI1 HDMI2 AUX DEVICE
10. HDMI HDMI1 J ru HDMI2 HDMI e 5 1 A HDMI2 u USB HDMI USB KCU 315UH 4 5 7 KCU 315UH HDMI2
11. Alpine Alpine LCD naHeny LCD LCD 99 99 0 01
12. DVD ducka 1 Dimmer High Mid Low 3 lt gt 6 8 DIMMER O 2 gt HIGH gt MID gt _LOW 4
13. 1 2 Ha DVD DVD duckoe Bad Disc amp amp
14. CUSTOM gt STANDARD gt VIVID CINEMA L CUSTOM lt GAME SPORT lt Picture Reset CUSTOM 7 7 MAKC Picture Reset ENTER DVD
15. AV non RUE 4159H SHS N106 X2 __ 4 5 HDMI USB FM 6 TMXR2000FMSB TMX R3300HDMI KCU 315UH HDMI USB X3 X3 X3 X3
16. 2 USB 5 10 1 Wide SVGA 90 ce LED
17. LOADING DVD DVD 1 DVD DVD CMD DVD 2 4 Enter DVD CONTROL CEA USB 1 USB 2 USB USB nakonumene USB
18. PLAY PAUSE POWER POWER MUTE 1 Select 2 SELECT gt DVD gt USB gt gt AUX DVD USB HDMI1 HDMI2 AUX OSD 5
19. gt A B OFF 2 3 2 8 3 2 3 8 lt gt OFF USA OTHERS OFF gt 88 1 92 1 89 1 0 2 0 1 ENTER DVD
20. Alpine DVD HU DVD HU g EXT DVD DVD DVT I RU DVD POWER POWER POWER POWER PLAY PAUSE
21. USB HDMI2 Be 5V ONLY HDMI HDMI2 USB x Va MHL Appl aru aope I MHL Apple HDMI HDMI2 USB n e __ e AUX AUX DVD DVD 2 DIMMER gt MONITOR DEVICEO
22. DEVICE 8 SETUP gt SCREEN Backlight MID gt Picture Mode Contrast SYSTEM STANDARD 4 gt High Mid Low gt HIGH gt MID gt LOW 4 gt STANDARD VIVID CINEMA SPORT GAME STANDARD m STANDARD VIVID GAME SPORT lt CINEMA
23. 3 1 POWER 2 1 N 2
24. 2 0 N Alpine Alpine
25. DVD DVD CMD DVD DVD Setup DVD DVD 5 I System TV Type Password Language Audio Rating 8 Adult Default Restore AHHA PINE Tr U 1 2 3 4 1 2
26. RUE 4159H Pulsanti SOURCE Sorgente Premere il pulsante per spostarsi tra le varie sorgenti DVD USB HDMI2 e AUX Pulsanti DEVICE Dispositivo Premere il pulsante per cambiare il comando di altri dispositivi periferici Alpine quali DVD HU DVD HU integrato nella plancia EXT DVD DVD esterno e DVT sintonizzatore TV digitale 3 Operazioni di Accensione e spegnimento Al disinserimento dell accensione ACC lo stato di alimentazione del monitor viene memorizzato Quando viene reinserita l accensione ACC il monitor torna allo stato di alimentazione memorizzato ossia ON acceso o OFF spento compresa la posizione di riproduzione del DVD Tasti di comando principali Premere il tasto di ALIMENTAZIONE per accendere il monitor Per spegnere premere nuovamente e tenere premuto il tasto ALIMENTAZIONE Ad accensione inserita premere ACCENSIONE per attivare la funzione di disattivazione audio Mute Telecomando e Premere il tasto di ALIMENTAZIONE per l accensione e lo spegnimento Comandi del passeggero anteriore e Premere il pulsante PLAY PAUSA l accensione Per spegnere premere nuovamente e tenere premuto il tasto PLAY PAUSA Disattivazione dell audio Tasti di comando principali Ad accensione inserita premere ALIMENTAZIONE per attivare la funzione di disattivazione audio Mute Premere nuovamen
27. 70 290 290 45 204 2 2 270 www alpine ru DOLBY DIGITAL no Dolby Laboratories Dolby Idjqyjt D Dolby Laboratories HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface Licensing LLC Rovi Corporation Rovi Corporation
28. 3 1 84 Mio Pixel WSVGA 99 9 oder mehr LED 10 16 V DC Typisch 12 V 2 35 A MAX 1 60 TYP 140 mA Standby 1 0 V p p 75 Ohm 2 0 V rms max Kanal A 2 3 MHz 2 8 MHz Kanal B 3 2 MHz 3 8 MHz 88 1 MHz 92 1 MHz PLL Frequenz Synthesizer 10 C bis 70 C 290 mm 290 mm 45 mm 204 2 mm 2 270 kg Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Dieses Produkt verwendet Technologie die durch US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums gesch tzt sind Die Verwendung dieser urheberrechtlich gesch tzten Technologie muss von Rovi Corporation autorisiert werden und ist ausschlie lich f r die Verwendung zuhause oder andere eingeschr nkte Nutzungsarten bestimmt falls nicht anderweitig von Rovi Corporation autorisiert Reverse Engineering und Zerlegung sind verboten 9 DE AVVERTIMENTO A AVVERTIMENTO Questo simbolo indica istruzioni importanti L inosservanza di tali indicazioni potrebbe dar luogo a gravi infortuni o incidenti mortali GUARDARE VIDEO QUANDO SI E ALLA GUIDA Ci potrebbe distogliere l attenzione del conducente dalla guida e causare incidenti NON EF
29. 8Adult Default Restore Lo standard del segnale video sistema TV pu essere modificato manualmente Impostazione predefinita AUTO Premere 4 per selezionare AUTO NTSC PAL Li T Cuffie wireless Accessori Ricevitori cuffie 1 Coperchio batterie 2 Regolazione del volume Interruttore di alimentazione 4 LED indicatore alimentazione 3 Funzionamento Leggere con attenzione le seguenti informazioni onde evitare danni alle cuffie al proprio apparato uditivo AVVERTIMENTO prima dell accensione togliere le cuffie e abbassare il volume il pi possibile 1 Accertarsi che le batterie siano installate correttamente nelle cuffie 2 Prima di posizionare le cuffie sulle orecchie e accenderle abbassare completamente il volume 3 Accendere le cuffie regolando il volume a un livello confortevole se necessario possibile aumentare il volume della sorgente audio Regolazione del volume La regolazione del volume avviene sia tramite le cuffie sia mediante l apposita funzione sulla radio 1 Inserire l ACCENSIONE sulle cuffie 2 Regolare il livello del volume sulle cuffie ruotando in senso orario per aumentarlo o in senso antiorario per abbassarlo Installazione delle batterie 1 Premere il vano delle batterie facendolo scorrere come illustrato in figura 2 Inserire due batterie AAA nell apposito vano all interno delle cuffie avendo cu
30. Alpine o al pi vicino centro assistenza Alpine per la riparazione Caratteristiche del pannello LCD Dopo aver spento il sistema una leggera ombra dell immagine rimane temporaneamente visibile un effetto caratteristico della tecnologia LCD e non indicazione di malfunzionamento condizioni di basse temperature lo schermo potrebbe momentaneamente perdere contrasto Dopo un breve periodo di riscaldamento ritorna normale Il pannello LCD stato realizzato usando tecnologie di fabbricazione ad altissima precisione Il rapporto di pixel effettivi superiore al 99 99 Ci significa che esiste la possibilit che una percentuale dello 0 01 di pixel possa risultare mancante o sempre luminosa Utilizzo delle cuffie wireless Una volta disinserita l accensione ACC o l alimentazione del monitor le cuffie emettono un forte suono Ricordarsi quindi di togliere le cuffie wireless dalle orecchie prima dello spegnimento del monitor Non tentare mai quanto segue Non afferrare o tirare il disco mentre viene richiamato all interno del lettore dal meccanismo di caricamento automatico Non tentare di inserire il disco nell unit quando quest ultima spenta Istruzioni preliminari Monitor a padiglione Alimentazione Pulsante di espulsione Disco presente nell alloggiamento Trasmettitore per cuffie e ricevitore per telecomando IR Pannello monitor LCD Accensione spegnimento modulatore FM Passeggero
31. HDMI Smart Phone automaticamente I I I I I I I I I I J di streaming 0 di contenuti Smart o Apple HDMI all HDMI2 PINO imediali Phone multimediali Impostazione delle immagini phone Collegare all USB _ il telefono SETUP Er lt Db SCREEN system _ Picture Mode STANDARD AUX 8 Collegare a qualsiasi dispositivo uscita AUX quale DVD HU lettore DVD indipendente o sintonizzatore TV digitale Impostazione dell intensit luminosa della retroilluminazione Per ulteriori istruzioni fare riferimento alla sezione Impostazione della retroilluminazione a pagina 4 Dal menu di impostazione delle immagini premere lt o P gt per selezionare un opzione tra alta media bassa gt HIGH gt MID gt _LOW Impostazione del modo Immagini Impostazioni di sistema Per cambiare il modo Immagini premere 4 per Il trasmettitore audio IR il modulatore FM e la frequenza sono selezionare un opzione nell OSD tra STANDARD regolabili per tutte le sorgenti disponibili VIVID Vivido CINEMA SPORT e GAME Gioco Impostazione predefinita STANDARD SETUP PICTURE SCREEN _ SYSTEM _ gt IR Transmitter 4 gt STANDARD VMD Factory Reset GAME lt SPORT k CINEMA Se una d
32. Verletzungen Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt hat SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER RICHTIGEN AMPEREZAHL ERSETZEN Nichtbeachtung kann Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen Wenn die Sicherung en mehr als einmal durchbrennen berpr fen Sie alle elektrischen Anschl sse auf Kurzschluss Lassen Sie auch den Spannungsregler Ihres Fahrzeugs berpr fen L FTUNGS FFNUNGEN UND K HLK RPER NICHT ABDECKEN Dies kann innen zum Hitzestau und zum Brand f hren DAS GER T NUR AN EIN 12 V BORDNETZ IN EINEM FAHRZEUG ANSCHLIESSEN Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen KEINE FREMDK RPER IN EINSCHUBSCHLITZE ODER OFFNUNGEN AM GER T STECKEN Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen INSTALLIEREN SIE DAS PRODUKT KORREKT SO DASS DER FAHRER NUR FERNSEHEN ODER VIDEOS BETRACHTEN KANN WENN DAS FAHRZEUG ANGEHALTEN WURDE UND DIE FESTSTELLBREMSE BET TIGT WURDE Es ist f r den Fahrer gef hrlich und in vielen Staaten verboten w hrend des F hrens eines Fahrzeugs fernzuschen oder Videos zu betrachten Der Fahrer k nnte vom Stra enverkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen Wenn das Produkt nicht korrekt installiert ist kann der Fahrer fernsehen oder Videos betrachten w hrend er das Fahrzeug lenkt und kann davon abgelenkt werden nach vorne zu schauen und einen
33. anteriore Play Pausa e alimentazione Interruttore plafoniera Pulsante di apertura del pannello Plafoniera a LED bianca Tasti di comando principali Regolatore _ intensit Alimentazione luminosa Selezione sorgente Avanzamento Play Pausa rapido Comando DVD Stop Lia rapido Tasti di comando principali HDMI2 e USB alimentazione a 5 V USB Media Play Pannello monitor LCD Si tratta di un pannello LCD a matrice attiva da 10 1 pollici Wide SVGA con retroilluminazione a LED Pulsante di apertura del pannello Premere il pulsante di apertura del pannello per aprire il pannello monitor Il pannello si abbasser leggermente per consentire all utente di effettuare l apertura completa ad almeno 90 gradi Per la chiusura premere saldamente il pannello monitor LCD nel proprio alloggiamento fino a quando non si avverte uno uno scatto Plafoniera a LED bianca La plafoniera a LED bianca si accende quando l interruttore plafoniera premuto o quando viene attivata dalla porta del veicolo se collegata Tasti di comando principali I pulsanti retroilluminati bianchi si accendono quando il monitor a padiglione alimentato Essi consentono di comandare il monitor a padiglione DVD e altri dispositivi Pulsanti di comando del passeggero anteriore FM interruttore accensione spegnimento modulatore FM Quando il pulsante FM premuto l audio viene trasmesso al sintonizzatore FM del
34. 1 Sicherstellen dass die Batterien richtig in die Kopfh rer eingelegt sind 2 Drehen Sie die Lautst rke der Kopfh rer komplett herunter bevor Sie sie auf Ihre Ohren legen und den Strom einschalten 3 Schalten Sie die Kopfh rer ein und stellen Sie die Kopfh rerlautst rke auf ein Ihnen angenehmes Niveau Sie k nnen gegebenenfalls die Lautst rke der Audioquelle erh hen Einstellen der Lautst rke Die Lautst rke kann vom Kopfh rer oder ber die Funktion der Radiolautst rke geregelt werden 1 Schalten Sie POWER am Kopfh rer ein 2 Justieren Sie das Niveau der Lautst rke indem Sie im Uhrzeigersinn f r lauter und entgegen dem Uhrzeigersinn f r leiser am Kopfh rer drehen Einlegen der Batterie 1 Dr cken und schieben Sie das Batteriefach wie in der Abbildung gezeigt IEN A gt 2 Legen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach des Kopfh rers ein und achten Sie darauf dass die Polung der Batterien richtig ist Hinweis Wenn ACC oder die Stromquelle des Monitors ausgeschaltet ist kann im Kopfh rer ein lautes Ger usch erzeugt werden Stellen Sie sicher dass Sie die drahtlosen Kopfh rer von Ihren Ohren abnehmen bevor Sie den Monitor ausschalten 8 DE berpr fen Sie ob alle Zubeh rteile mitgeliefert wurden AV Eingangsanschluss AV Ausgangsanschluss Stromanschluss FUT RUE 4159H Universal SHS N106 Fe
35. 1 48 63 89 89 Designed by Alpine Electronics of America Inc Printed In China WARNUNG A WARNUNG Dieses Symbol weist auf wichtige Instruktionen hin Nichbeachtung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod f hren BETRACHTEN SIE W HREND DER FAHRT KEINE VIDEOS Sie k nnen durch das Betrachten von Videos vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen KEINE BEDIENUNG AUSF HREN DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KONNTE F hren Sie Bedienungen die Ihre Aufmerksamkeit l ngere Zeit in Anspruch nehmen erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie stets an einer sicheren Stelle bevor Sie diese Funktionen ausf hren Zuwiderhandlung kann zum Unfall f hren DIE LAUTST RKE NUR SO HOCH STELLEN DASS SIE W HREND DER FAHRT NOCH AUSSENGERAUSCHE WAHRNEHMEN K NNEN Zuwiderhandlung kann zum Unfall f hren W HREND DER FAHRT M GLICHST WENIG AUF DEN BILDSCHIRM SCHAUEN Sie k nnen dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen GER T NICHT FFNEN Andernfalls besteht Unfallgefahr Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT BORDNETZ NEGATIVER ERDUNG VERWENDEN Kl ren Sie dies im Zweifel mit Ihrem H ndler ab Nichtbeachtung kann zu Br nden etc f hren KLEINE GEGENST NDE WIE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender
36. AK PINE 10 1 DVD HDMI USB REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM PKG RSESHDMII DVD DOLBY Homi USB gt DIGITAL ME BETEN AR VIDEO PLAYBACK COMPACT COMPACT 0 USE DIGITAL VIDEO KURZANLEITUNG Bitte vor Benutzung dieses Ger tes durchlesen GUIDA INTRODUTTIVA Leggere il manuale prima di usare il dispositivo ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ITALIA 1 7 Yukigaya Otsukamachi Ota ku Wilhelm Wagenfeld Strasse 1 3 Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Tokyo 145 0067 Japan 80807 M nchen Germany Sul Naviglio MI Italy Tel 03 5499 4531 Tel 089 32 42 640 Tel 02 484781 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA 19145 Gramercy Place ALPINE House Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 Torrance California 90501 U S A Fletchamstead Highway Coventry CCV4 9TW U K 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Tel 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 Tel 0870 33 33 763 Tel 945 283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L 161 165 Princess Highway Hallam RCS PONTOISE B 338 101 280 Victoria 3803 Australia 184 Allee des Erables 7 1 Paris Nord Il Tel 03 8787 1200 C S 52016 Villepinte 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Tel 33 0
37. Anweisungen f r die Monitoreinstellung auf Seite 6 OSD schaltet sich nach 8 Sekunden wieder aus Halten Sie die Taste DIMMER e mindestens 2 Sekunden lang gedriickt um zu den Monitoreinstellungsmeniis zu gelangen gt HIGH gt MID gt _LOW Dimmer ET GT Hauptsteuerungstasten Einlegen und Entnehmen von Discs DVD Befehle Schalten Sie das Ger t ein bevor Sie Discs einlegen oder Auf DVD Steuerbefehle kann auch ber den Monitor entnehmen selbst zugegriffen werden Das ist n tzlich wenn die Fernbedienungsbatterien leer sind oder die Fernbedienung verlegt Discs einlegen wurde 1 Legen Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach 1 Dr cken Sie die DVD Taste auf den oben ein Hauptsteuerungstasten oder DVD CMD auf der 2 Sobald die Disc teilweise eingelegt ist wechselt Fernbedienung um zum DVD Befehlsmen zu die Quelle von der aktuellen Quelle auf DVD gelangen und die Disc wird automatisch eingezogen Das 2 Dr cken Sie die 4 Richtungstasten V 4 gt Abspielen beginnt und Enter um den Befehl auszuw hlen DVD CONTROL BE BOA E 4 2 3 4 8 6 Bei zweiseitigen DVDs spielen Sie eine Seite der Disc bis zum Ende und entnehmen dann die Disc drehen diese um und legen sie erneut ein um die andere Seite abzuspielen Falls eine falsche Disc oder eine Disc umgekehrt bzw ei
38. FETTUARE ALCUNA OPERAZIONE CHE POSSA DISTOGLIERE L ATTENZIONE DALLA GUIDA DEL VEICOLO Qualsiasi operazione che necessita di attenzione prolungata deve essere effettuata solo dopo il completo arresto del veicolo Arrestare sempre il veicolo in un luogo sicuro prima di effettuare queste operazioni In caso contrario si potrebbero causare incidenti TENERE IL VOLUME AD UN LIVELLO CHE PERMETTA DI UDIRE I RUMORI ESTERNI DURANTE LA GUIDA In caso contrario si potrebbero causare incidenti DURANTE LA GUIDA EVITARE DI GUARDARE A LUNGO IL MONITOR Ci potrebbe distogliere l attenzione del conducente dalla guida e causare incidenti NON SMONTARE N MODIFICARE L APPARECCHIO Tale azione potrebbe causare incidenti incendi o scosse elettriche UTILIZZARE SOLO IN VEICOLI CON MASSA NEGATIVA A 12 VOLT In caso di dubbi rivolgersi al proprio rivenditore In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o altro tipo di incidenti CONSERVARE LE PARTI DI PICCOLE DIMENSIONI QUALI LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI Se ingerite potrebbero dar luogo a gravi infortuni In caso di ingestione consultare immediatamente un medico USARE FUSIBILI DI RICAMBIO CON IL CORRETTO AMPERAGGIO In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche Se uno o pi fusibili saltano diverse volte controllare con attenzione tutti i collegamenti elettrici per individuare l eventuale presenza di cortocircuiti Inoltre far controll
39. SYSTEM __ PicureMode 4 STANDARD AUX Gel m Picture Reset Verbindung zu AUX Ausgabeger ten wie ein DVD HU ein alleinstehender DVD Player oder Digital TV Tuner Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Siehe Abschnitt Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf Seite 4 mit detaillierten Anweisungen Im Bildeinstellungsmen dr cken Sie 4 oder gt um durch High Mid Low durchzuschalten gt HIGH gt MID gt _LOW Einstellung des Bildmodus Um den Bildmodus zu wechseln dr cken Sie 4 oder gt um durch OSD zu schalten und aus STANDARD VIVID CINEMA SPORT oder GAME auszuw hlen Standard STANDARD m gt STANDARD m VIVID GAME lt SPORT CINEMA Wenn eine der Bildeinstellungen Kontrast Helligkeit Farbe und Farbton eines Modus eingestellt werden wird ein benutzerspezifischer Modus CUSTOM angelegt und mit den neuen Werten belegt gt STANDARD gt VIVID CINEMA CUSTOM lt GAME SPORT k Picture Reset Bidzur cksetzung l scht den CUSTOM Modus Einstellung von Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Dr cken Sie A oder um die gew nschte Bildeinstellung auszuw hlen Dr cken Sie 4 oder um den Wert der gew hlten Einstellung zu ver ndern Jede Einstellun
40. USB HDMI1 HDMI2 AUX SETUP Creme SYSTEM Remote Control Ha Wide Cinema Normal WIDE 4 WIDE CINEMA NORMAL AUTO AUTO NTSC PAL CPEE SCREEN SISTEM IATransmitr 4 8 FM Transmitter 4 gt FM Frequency 4 MHz gt Factory Reset
41. Unfall verursachen Der Fahrer und andere Personen k nnen dabei schwer verletzt werden 2 DE Z VORSICHT Dieses Symbol weist auf wichtige Instruktionen hin Ihre Nichteinhaltung zu Verletzungen oder Sachsch den f hren kann DAS GER T NICHT WEITERBENUTZEN WENN EIN PROBLEM AUFTRITT Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Sch den am Produkt f hren Bringen Sie das Ger t zur Reparatur zu einem autorisierten Alpine H ndler oder zur n chsten Alpine Fachwerkstatt VERWENDEN SIE KEINE NEUEN BATTERIEN MIT ALTEN BATTERIEN LEGEN SIE DIE BATTERIEN MIT RICHTIGER POLUNG EIN Beim Einlegen der Batterien sicherstellen dass die angegebene Polung and beachtet wird Ein Riss oder chemisches Leck aus der Batterie kann zu Br nden oder Verletzungen f hren VORSICHT VORSICHT Laserstrahlung in ge ffnetem Ger t NICHT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN Unterseite des Players Z VORKEHRUNGEN Reinigung des Ger ts Mit einem weichen trockenen Tuch das Ger t regelm ig reinigen Bei hartn ckigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten Andere Mittel au er Wasser k nnen die Farbe angreifen und den Kunststoff besch digen Betriebstemperatur Betreiben Sie Ihr Ger t nicht in einer Umgebungstemperatur von mehr als 70 C oder weniger als 10 Kondensation Kondensatbildung im Ger t kann Tonschwankungen w hrend der Disc Wiedergabe verursachen Sollte dies vorkommen nehmen Sie d
42. are il regolatore di tensione del veicolo NON BLOCCARE LE FESSURE 0 PANNELLI DI IRRADIAZIONE Bloccandoli si potrebbe causare un surriscaldamento interno dell apparecchio che potrebbe dare luogo a incendi UTILIZZARE IL PRODOTTO IN VEICOLI CON BATTERIA DA 12 V Un utilizzo diverso da quello indicato potrebbe causare incendi scosse elettriche o altro tipo di infortuni NON INSERIRE LE MANI LE DITA 0 OGGETTI ESTRANEI NELLE FESSURE 0 NELLE APERTURE Ci potrebbe arrecare danni alla persona o al prodotto INSTALLARE CORRETTAMENTE IL PRODOTTO IN MODO TALE DA PERMETTERE AL CONDUCENTE DI GUARDARE TV VIDEO SOLO A VEICOLO FERMO E CON FRENO DI STAZIONAMENTO INSERITO Per il conducente pericoloso e illecito in molti stati guardare la TV i video durante la guida Il conducente potrebbe distrarsi dalla guida incrementando il rischio di incidenti Se il prodotto non installato correttamente il conducente potrebbe essere in grado di guardare TV video durante la guida distraendosi e provocando incidenti Il conducente o altre persone potrebbero subire gravi lesioni personali 2 ATTENZIONE Questo simbolo indica istruzioni importanti L inosservanza di tali indicazioni potrebbe provocare danni a persone o beni materiali INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L USO IN CASO DI PROBLEMI In caso contrario si rischia di arrecare danni a s stessi o al prodotto Per le riparazioni rivolgersi a un rivenditore autorizzato A
43. dalit immagini l intensit luminosa il colore la tonalit e il contrasto L USB funge solo da alimentatore a 5 V 1 A e non riproduce alcun file multimediale Per accedere ai menu delle impostazioni tenere L HDMI 2 e l USB possono essere portati alla console centrale premuto il pulsante di regolazione dell intensit ad altre posizioni utilizzando il connettore prolunga HDMI USB da 4 5 m opzionale KCU 315UH Fare riferimento al manuale di installazione pagina 7 o dal telecomando per almeno 2 secondi quindi luminosa gt tra i tasti di comando principali premere 4 o P per selezionare i menu delle impostazioni delle immagini dello schermo o del KCU 315UH venduto sistema separata mente Regolatore intensit me DE CDD ED Tasti di comando principali MONITOR DEVICEO Lo we SOURCE HDMI2 Console centrale posteriore Regolatore intensit Dispositivo I Collegare l adattatore MHL RE E x Dispositivi di streaming luminosa Ji i di contenuti multimediali 1 ee NEVICE I I Collegare l HDMI2 e Telecomando 5V ONLY HDMI I l USB per utilizzare i I i dispositivi di streaming di Attendere 8 secondi fino a quando l OSD non pi contenuti multimediali visualizzato eventuali modifiche saranno salvate SI i PI I
44. di ingresso HDMI posta sul lato montaggio del mostrato il messaggio Bad Disc Disco non OK Premere amp monitor a padiglione L installer pu collegarsi a qualsiasi dispositivo per espellere il disco compatibile HDMI quale un unit principale DVD un lettore DVD Espulsione dei dischi indipendente o un sintonizzatore TV digitale In Europa Premere 2 Rimuovere il disco Se il disco non viene rimosso entro alcuni istanti questo sar ricaricato in automatico Quando l accensione disinserita oppure in fase di caricamento del disco durante la quale viene mostrato il messaggio LOADING caricamento in corso il disco non potr essere espulso neanche premendo amp Comandi DVD I comandi di gestione del DVD sono accessibili anche dal monitor stesso Ci si rivela particolarmente utile quando le batterie del telecomando sono esaurite o il telecomando non ben posizionato 1 Accedere al menu di gestione del DVD premendo il pulsante DVD sui tasti di comando principali oppure DVD CMD sul telecomando 2 Premere i quattro tasti di direzione 4 P ed Enter Invio per selezionare il comando DVD CONTROL EA 4 2 3 4 5 6 8 6 amp 5 Ingresso HDMI2 La seconda porta di ingresso HDMI insieme ad un connettore di pi A i alimentazione USB posta sul retro del monitor a padiglione E possibile regolare la mo
45. ei e hintergrundbeleuchtete Schalter leuchten wenn der Overhead Monitor eingeschaltet ist Der DVD Overhead Monitor und andere Ger te k nnen ber diese Schalter bedient werden Beifahrersteuerungsschalter FM Modulator EIN AUS Schalter Das Audiosignal wird an den FM Tuner des Radios gesendet wenn der FM Schalter EIN ist Das Radio muss auf die richtige Frequenz eingestellt werden Die FM Senderfunktion im Systemmen muss EIN sein um den FM Modulator zu verwenden Play Pause und Netzschalter Der Beifahrer kann die DVD abspielen anhalten Damit l sst sich auch das Ger t einschalten Das Ger t kann ausgeschalten werden indem dieser Schalter gedr ckt gehalten wird Schalter der Deckenbeleuchtung Der Deckenbeleuchtungsschalter schaltet die Deckenbeleuchtung ein oder aus Wenn der Schalter auf Door T r gestellt wird geht die Deckenbeleuchtung an wenn sich die T r ffnet IR Audio Sender und Fernbedienungsempf nger Der IR Sender sendet Audiosignale an die Kopfh rer Der IR Empf nger empf ngt Signale von der Fernbedienung Der Infrarotsender des drahtlosen Kopfh rers und der Fernbedienungsempf nger befinden sich an der Vorderseite des Ger ts Auswurfschalter Durch Dr cken des Auswurfschalters wird die Disc ausgeworfen Fernbedienung RUE 4159H Dies ist die Multifunktionsfernbedienung mit der sich auch andere Alpine Peripherieger te bedienen lassen Power Stummschalten Schalter
46. elezionare Picture Reset Premere lt per selezionare le frequenze Ripristina immagine FM Radio desiderate tra 88 1 MHz e 92 1 MHz Premere ENTER per riportare tutte le impostazioni Impostazione predefinita 89 1 MHz a ee PR L intervallo della frequenza negli USA 0 2 MHz mentre negli delle immagini ai valori predefiniti di fabbrica Ci a altri paesi 0 1 MHz ripristina esclusivamente le impostazioni della Ripristino delle i definit sorgente attuale DVD USB HDMI1 HDMI2 AUX Premendo il tasto ENTER le impostazioni relative immagini schermo sistema vengono riportate ai Impostazioni dello schermo valori di fabbrica SETUP Cem e Configurazione DVD ei gt Tenere premuto il pulsante DVD dai tasti di comando Femote ja or principali o il pulsante DVD CMD sul telecomando per accedere al menu di configurazione DVD per il controllo parentale o altre impostazioni altres possibile accedervi mediante il pulsante di configurazione DVD dalla schermata comando DVD Impostazione del modo schermo e del sistema TV pagina 5 Il modo di visualizzazione sullo schermo pu essere regolato su Wide Cinema o Normal Impostazione predefinita WIDE E System TV Type 16 9 amp 9 Premere 4 o gt per selezionare WIDE CINEMA Language Password NORMAL Audio Rating 2
47. elle impostazioni delle immagini contrasto intensit luminosa colore e tonalit Impostazione del trasmettitore audio IR di qualsiasi modo viene regolata sar creato il L impostazione della frequenza del trasmettitore audio IR consente modo CUSTOM personalizz ato il quale verr di adattarsi alle impostazioni fisse della frequenza delle cuffie IR impostato secondo i nuovi valori Le cuffie incluse sono impostate sul canale A Premere lt 4 o per selezionare A B OFF Impostazione predefinita A CANALE A 2 3 MHz 2 8 MHz CUSTOM l GAME k SPORT CANALE B 3 2 MHz 3 8 MHz Impostazione del modulatore FM gt STANDARD VIVID 4 CINEMA La voce Picture Reset Ripristina immagine elimina il CUSTOM Premere do per selezionare la regione radio FM OFF USA OTHERS Impostazione predefinita OFF Regolazione di contrasto intensit luminosa Inoltre si attiva o disattiva premendo il pulsante colore tonalit ON OFF del modulatore FM posto nei comandi del passeggero anteriore Premere A o per selezionare l impostazione _ Accensione spegnimento modulatore FM desiderata delle immagini Impostazione della frequenza FM Premere 4 o per regolare il valore dell impostazione scelta Ciascuna impostazione regolabile tra 7 MIN e 7 MAX Ripristino delle impostazioni delle immagini Premere A o fino a s
48. f r die Quellen DVD Befehl Bildmodus Dimmer Ger teschalter En Gon Ca ENTER DAI Fia A 2 ATI GI GO Di o eur DODO DODO r AHHAN_PINE RUE 4159H Schalter f r die Quellen SOURCE Dr cken Sie die Schalter um die Quelle auf DVD USB HDMI und AUX umzuschalten Ger teschalter DEVICE Dr cken Sie diese Taste um die Steuerung auf andere Alpine Peripherieger te wie DVD HU integriertes DVD HU EXT DVD externer DVD Player und DVT Digital TV Tuner umzuschalten 3 DE Grundlegende Funktionen Strom EIN AUS schalten Der Status der Stromversorgung des Monitors wird beim Abschalten der Z ndung bzw des ACC gespeichert Wenn die Z ndung ACC wieder eingeschaltet wird kehrt der Monitor wieder in seinen gespeicherten Einschaltzustand zur ck entweder EIN oder AUS einschlie lich der DVD Playback Position Hauptsteuerungstasten Dr cken Sie POWER um den Monitor einzuschalten Um den Strom auszuschalten halten Sie POWER erneut gedr ckt W hrend das Ger t EIN ist dr cken Sie POWER um die Stummschaltungsfunktion zu aktivieren Fernbedienung e Dr cken Sie POWER zum ein und ausschalten Beifahrersteuerungen Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um sie einzuschalten Um den Strom einzuschalten halten Sie PLAY PAUSE ged
49. g kann von 7 MIN bis 7 MAX justiert werden Zur cksetzung der Bildeinstellungen Dr cken Sie A oder Y bis Picture Reset ausgew hlt ist Dr cken Sie ENTER um alle Bildeinstellungen auf ihre werksseitigen Werte zur ckzusetzen Damit werden nur die aktuellen Quelleneinstellungen DVD USB HDMI1 HDMI2 oder AUX zur ckgesetzt Bildschirmeinstellungen SETUP CPOE Einstellung des Bildschirmmodus und des TV Systems Der Anzeigemodus auf dem Bildschirm kann auf Wide Cinema oder Normal eingestellt werden Standard WIDE Dr cken Sie 4 oder gt um WIDE CINEMA NORMAL auszuw hlen Der Videosignalstandard TV System kann manuell umgeschaltet werden Standard AUTO Dr cken Sie 4 oder gt um AUTO NTSC PAL auszuw hlen Systemeinstellung IR Audio Sender FM Modulator und Frequenz k nnen f r alle verf gbaren Quellen eingestellt werden SETUP pietose SCREEN IRT rat rrequeney _ Einstellung des IR Audio Senders Die Frequenzeinstellung des IR Audio Senders dient zur Anpassung der festen Einstellungen der Frequenz Ihres IR Kopfh rers Die mitgelieferten Kopfh rer sind auf Kanal A eingestellt Dr cken Sie oder gt um A B OFF auszuw hlen Standard A KANAL A 2 3 MHz 2 8 MHz KANAL B 3 2 MHz 3 8 MHz Einstellung des FM Modulators Dr cken Sie 4 oder gt um die FM Radioregion OFF USA OTHERS auszuw hlen Standard AUS W
50. ght deve essere autorizzato da Rovi Corporation ed destinato solo all uso domestico ad altre visioni limitate salvo diversa autorizzazione di Rovi Corporation La retroingegnerizzazione e lo smontaggio sono vietati Qir A OT
51. ie Disc aus dem Ger t und warten eine Stunde bis die Feuchtigkeit sich verfl chtigt hat Besch digte Disc Versuchen Sie nicht eine zerkratzte verbogene oder anderweitig besch digte Disc abzuspielen da dadurch das Laufwerk ernsthaft besch digt werden kann Versuchen Sie nicht mehr als eine Disc gleichzeitig einzulegen Wartung und Instandsetzung Versuchen Sie bei Problemen nicht das Ger t selber zu reparieren Geben Sie das Ger t zu Wartungszwecken an einen autorisierten Alpine H ndler oder den n chsten Alpine Kundendienst Eigenschaften des LCD Bildschirms e Nach dem Ausschalten des Systems bleibt vor bergehend ein schwaches Geisterbild zur ck Dieser Effekt tritt vor allem bei der LCD Technologie auf und ist normal e Unter kalten Temperaturbedingungen kann der Bildschirm vor bergehend an Kontrast einb en Nach einer kurzen Aufw rmphase ist das Bild jedoch wieder normal Die LCD Konsole ist mit einer u erst genauen Herstellungstechnologie hergestellt worden Der Anteil an effektiven Bildpunkten betr gt mehr als 99 99 Das bedeutet dass bis zu 0 01 der Bildpunkte unter Umst nden dauerhaft aktiviert oder deaktiviert sind Verwendung von drahtlosen Kopfh rern Wenn das ACC oder die Stromversorgung des Monitor ausgeschaltet ist wird ein lautes Rauschen ber die Kopfh rer erzeugt Stellen Sie sicher dass Sie die drahtlosen Kopfh rer von Ihren Ohren abnehmen bevor Sie den Monitor ausschalten Unter
52. ird auch ein oder ausgeschaltet durch Dr cken der Taste FM Modulator ON OFF an der Beifahrersteuerung FM Modulator EIN AUS Einstellung der FM Frequenz Dr cken Sie 4 oder gt um die gew nschten FM Radiofrequenzen zwischen 88 1 MHz bis 92 1 MHz auszuw hlen Standard 89 1 MHz Der Frequenzschritt in den USA betr gt 0 2 MHz und in anderen L ndern 0 1 MHz Zur cksetzen auf werksseitige Einstellung Dr cken Sie die ENTER Taste um alle Einstellungen einschlie lich Bild Bildschirm und System auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen DVD Einstellungen Halten Sie die DVD Taste auf den Hauptsteuerungstasten oder die DVD CMD Taste auf der Fernbedienung gedr ckt um in das DVD Einstellungsmen f r elterliche Kontrolle oder andere Einstellungen zu gelangen Sie gelangen auch von der DVD Setup Schaltfl che des DVD Befehlsbildschirms dorthin Seite 5 I System TV Type Password Language Audio Rating 8 Adult Default Restore AHHANPINE 7 DE Drahtlose Kopfhorer Empf nger des Kopfh rers L 1 Batterieabdeckung 2 Lautst rkeregelung 3 Netzschalter 4 Stromanzeige LED Bedienung Bitte sorgf ltig durchlesen um Sch den am Kopfh rer oder an Ihren Ohren zu vermeiden WARNUNG Bevor Sie den Strom einschalten entfernen Sie die Kopfh rer und regeln die Lautst rke so weit wie m glich herunter
53. isualizzazione video Compatibilit NTSC PAL MONITOR Dimensione Larghezza Altezza Rapporto d aspetto Tipo Tipo trasparente TN Sistema Numero di elementi Numero effettivo di elementi Retroilluminazione IN GENERALE Tensione di esercizio Consumo di corrente Ingresso video Ingresso audio Trasmettitore IR Modulatore FM Temperatura di esercizio MONITOR Larghezza Profondit Altezza pannello LCD chiuso Altezza pannello LCD aperto Peso DO DOLBY DIGITAL 10 1 pollici 221 mm 132 mm 16 9 Display a cristalli liquidi TFT LCD Matrice attiva 1024 W x 600 H x 3 1 84 M Pixel WSVGA min 99 9 A LED 10 16 Vcc tipica 12 V 2 35 A MAX 1 60 A TIP 140 mA stand by 1 0 V p p 75 ohm 2 0 V rms max CAN A 2 3 MHz 2 8 MHz 3 2 MHz 3 8MHz 88 1 MHz 92 1 MHz Sintetizzatore di frequenza PLL Da 10 C 70 290 290 45 mm 204 2 2 270 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface nonch il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e negli altri paesi Questo prodotto integra una tecnologia di protezione del copyright protetta da brevetti U S A e altri diritti di propriet intellettuale L utilizzo di questa tecnologia di protezione del copyri
54. la radio La radio deve essere sintonizzata sulla frequenza corretta Per utilizzare il modulatore FM la funzione del trasmettitore FM nel menu del sistema deve essere impostata su ON interruttore Play pausa e alimentazione Il passeggero anteriore pu attivare la riproduzione del DVD o metterlo in pausa Consente anche di accendere l unit Lo spegnimento invece avviene tenendo premuto il pulsante Interruttore plafoniera Questo interruttore spegne e accende la plafoniera Quando l interruttore posizionato su Door porta la plafoniera si accende all apertura della porta Trasmettitore audio e ricevitore telecomando IR Il trasmettitore IR invia il suono alle cuffie Il ricevitore IR riceve il segnale dal telecomando Il trasmettitore cuffie wireless e il ricevitore telecomando a raggi infrarossi sono posti nella parte anteriore dell unit Pulsante di espulsione Premere il pulsante di espulsione per rimuovere il disco Telecomando RUE 4159H Si tratta del telecomando multifunzione in grado di gestire altri dispositivi periferici Alpine Alimentazione Disattivazione dell audio DEVICE Pulsanti SOURCE Sorgente Comando DVD Modo immagine Regolatore intensit luminosa Pulsanti DEVICE Dispositivo DEVICE DVD HU EXT DVD DTV GOD oa e reream v cH a scan i Di runo DODO DADA DOG
55. lassen Sie Folgendes Fassen Sie niemals eine Disc an bzw versuchen Sie nicht diese herauszuziehen w hrend sie von der Wiederladeautomatik in das Laufwerk zur ckgezogen wird Versuchen Sie nicht eine Disc in das Ger t einzulegen wenn dieses ausgeschaltet ist Erste Schritte Overhead Monitor Power Auswurfschalter Disc im Fach IR Sender f r Kopfh rer und Empf nger f r Fernbedienung LCD Monitor FM Modulator EIN AUS Beifahrer Play Pause und Power Schalter der Deckenbeleuchtung ffnungsschalter der Konsole Wei e LED Deckenbeleuchtung Hauptsteuerungstasten Power Dimmer ae Quelle DVD Befehl Ei ausw hlen R cklauf i A Schneller Vorlauf Hauptsteuerungstasten HDMI2 und USB 5 V Strom USB Medien Abspielen versorgung LCD Monitor Dies ist ein 10 1 Zoll Wide SVGA Aktivmatrix LCD mit LED Hintergrundbeleuchtung Offnungsschalter der Konsole Dr cken Sie den ffnungsschalter der Konsole um die Monitorkonsole freizulegen Die Konsole wird ein wenig herunterfallen so dass Sie diese auf 90 oder weiter ffnen k nnen Zum Schlie en dr cken Sie die R ckseite des LCD Monitor Bildschirms fest nach oben bis ein Klick zu h ren ist Wei e LED Deckenbeleuchtung Die wei e Deckenbeleuchtungs LED leuchtet auf wenn sie eingeschaltet ist oder durch die Fahrzeugt r falls angeschlossen ausgel st wird Hauptsteuerungstasten W
56. lediglich als 5 V Stromversorgung 1 A zum Laden und ist nicht zum Abspielen geeignet Um zu den Einstellungsmen s zu gelangen HDMI2 und USB k nnen mit Hilfe einer optionalen 4 5 halten Sie die Taste DIMMER 5 auf den langen HDMI USB Verl ngerungsverbindung KCU 315UH zur Mittelkonsole verl ngert werden Siehe Installationshandbuch Seite 7 Hauptsteuerungstasten oder der Fernbedienung mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt und dr cken Sie dann oder gt um die Men s f r Bildeinstellungen Bildschirmeinstellungen oder Systemeinstellungen auszuw hlen KCU 315UH Dimmer separat vertrieben DD v Hauptsteuerungstasten MONITOR DEVICEV O HDMI2 R cksitzmittelkonsole Schlie en Sie den MHL oder Apple HDMI Adapter an HDMI2 an um ein Bildeinstellungen SmartPhone zu verwenden Am USB anschlie en um Media Streaming ODER Ger t Dimmer Media Streaming Ger te Mit HDMI2 und USB m Fernbedienun 1 verbinden um Media j 5 HDMI 5 zu Warten Sie 8 Sekunden lang bis die Anzeige m wieder verschwindet alle Einstellungen werden I MHL oder i i i Ed Smartphone automatisch gespeichert Adapter I I I I I Rc n pi pp u x das Telefon zu laden SETUP e _ _ _ _ PICTURE gt SCREEN _
57. lpine o al pi vicino centro di assistenza Alpine NON UTILIZZARE BATTERIE NUOVE UNITAMENTE A QUELLE VECCHIE INSERIRE CORRETTAMENTE LE BATTERIE PRESTANDO ATTENZIONE ALLA POLARIT Quando si inseriscono le batterie osservare la polarit e indicata La rottura della batteria o la dispersione delle sostanze chimiche dal suo interno pu causare incendi o lesioni personali ATTENZIONE ATTENZIONE Radiazioni laser quando aperto NON GUARDARE IL FASCIO LASER parte inferiore dell apparecchio AVVERTENZE Pulizia del prodotto Per la pulizia periodica del prodotto usare un panno asciutto morbido Per le macchie pi resistenti inumidire il panno con sola acqua Qualsiasi altro prodotto potrebbe dissolvere la vernice o danneggiare la plastica Temperatura Non utilizzare l unit in ambienti con temperatura superiore a 70 C o inferiore a 10 C Condensa di umidit La condensa pu provocare la distorsione del suono del disco in riproduzione In questo caso rimuovere il disco dal lettore e attendere circa un ora per far evaporare l umidit Dischi danneggiati Non tentare di riprodurre dischi incrinati deformati o danneggiati La riproduzione di un disco in cattive condizioni pu danneggiare seriamente il meccanismo di riproduzione Non tentare di inserire pi di un disco per volta Manutenzione In caso di problemi non tentare di riparare l unit personalmente Rivolgersi al proprio rivenditore
58. ne schmutzige Disc eingelegt wurde wird Bad Disc angezeigt USB Dr cken Sie amp und werfen Sie die Disc aus Entnehmen von Discs 1 Ziehen Sie die Abdeckung von USB Media Play heraus stecken Sie das USB Speicherger t in den Dr cken Sie 4 USB Anschluss Stellen Sie sicher dass Sie die Disc entnehmen 2 ndern Sie die Quelle auf USB Inhalte Video Musik und Bilder werden abgespielt Wenn die Disc nicht in wenigen Augenblicken entnommen wird wird sie automatisch erneut geladen Die Abspielreihenfolge h ngt von der Dateistruktur im W hrend ACC AUS ist oder w hrend die Discc geladen wird USB Speicher ab LOADING wird angezeigt wird die Disc nicht ausgeworfen Wenn eine externe Festplatte angeschlossen ist kann es sein auch wenn Sie amp dr cken dass die USB Leistung nicht ausreicht und eine zus tzliche Stromversorgung erforderlich ist HDMI1 Eingang Einer der beiden HDMI Eingangsanschl sse befindet sich auf der Montageseite des Overhead Monitors Ihr Installierer schlie t eventuell HDMI kompatible Ger te wie ein DVD Hauptger t einen alleinstehenden DVD Player oder Digital TV Tuner an In Europa 5 DE HDMI2 Eingang Der zweite HDMI Eingangsanschluss befindet sich mit einem USB Stromanschluss auf der R ckseite des Overhead Monitors Bildmodus Helligkeit Farbe Farbton und Kontrast k nnen 27 eingestellt werden Der USB Anschluss dient
59. olazione dell intensit luminosa 0 per almeno 2 secondi per accedere ai menu di impostazione del monitor gt HIGH gt MID gt LOW Regolatore intensit luminosa 05 ama Tasti di principali Caricamento ed espulsione dei dischi USB Prima di caricare ed espellere un disco inserire l alimentazione 1 Sfilare il coperchio dell USB Media Play collegare la z AH 5 del dispositivo di archiviazione USB alla porta USB Caricamento dei dischi 2 Selezionare la sorgente USB Saranno riprodotti i 1 Inserire il disco con il lato dell etichetta rivolto verso contenuti video musica e immagini l alto 2 Dopo aver inserito parzialmente il disco la sorgente passa da quella attuale a DVD e l inserimento del disco viene completata in automatico La riproduzione viene quindi avviata L ordine di riproduzione dipende dalla struttura dei file contenuti nel dispositivo di archiviazione USB Collegando un HDD esterno l alimentazione della USB potrebbe non essere sufficiente e potrebbe essere necessaria un integrazione Per i DVD a doppio lato riprodurre un lato del disco fino alla fine quindi espellerlo girarlo e ricaricarlo per riprodurre l altro lato Ing resso HDMI Se viene caricato un disco sbagliato se il disco viene inserito dal lato errato ancora se disco inserito risulta sporco viene Una delle due porte
60. r ckt Stummschalten Hauptsteuerungstasten e W hrend das Ger t EIN ist dr cken Sie POWER um die Stummschaltungsfunktion zu aktivieren Dr cken Sie POWER erneut um die Stummschaltungsfunktion auszuschalten Fernbedienung Dr cken Sie MUTE um sie ein und auszuschalten Wechseln der Signalquelle Hauptsteuerungstasten und Fernbedienung 1 Dr cken Sie SELECT um das Men zur Auswahl der Quelle anzuzeigen 2 Dr cken Sie SELECT erneut um durch die verschiedenen Quellen zu schalten gt DVD gt USB gt gt HDMI2 gt _ Fernbedienung Dr cken Sie die Tasten der Quellen DVD USB HDMI1 HDMI2 und AUX um die Quelle direkt auszuw hlen OSD On Screen Display Bildschirmanzeige schaltet sich nach 5 Sekunden ohne Bedienung automatisch aus Wenn die Quelle gewechselt wurde werden der Strom oder ACC ausgeschaltet das Ger t speichert die Stelle an der die interne DVD angehalten wurde und nimmt das Abspielen ab diesem Punkt sp ter wieder auf Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung 1 Dr cken Sie Dimmer 1 auf den Hauptsteuerungstasten oder auf der Fernbedienung um zwischen High Mid Low durchzuschalten OSD schaltet sich nach 3 Sekunden wieder aus Diese l sst sich auch im Men Picture Setting im Tab Backlight oder mit den Tasten lt oder gt ndern siehe die
61. ra di rispettarne la polarit Nota Una volta disinserita l accensione ACC o l alimentazione del monitor le cuffie potrebbero emettere un forte suono Ricordarsi quindi di togliere le cuffie wireless dalle orecchie prima dello spegnimento del monitor Verifica dei componenti Connettore di uscita AV Connettore di alimentazione Connettore di ingresso AV FUT Cuffie wireless fold Staffa di installazione flat a singola sorgente SHS N106 Telecomando universale RUE 4159H 2 Cornice di finitura Viti per staffa di Viti per cornice di installazione finitura x4 5 Box di Guida Piastra di commutazione introduttiva copertura FM opzionale Manuale di HDMI USB installazione Scheda di registrazione p N N da N N DD Venduto lt TMXR2000FMSB Monitor a padiglione Cavo antenna Connettore TMX R3300HDMI trasmettitore FM prolunga KCU 315UH HDMI USB opzionale x Venduto separatamente Cover Cover Cover Cover intercambiabile intercambiabile intercambiabile intercambiabile superiore lato destro lato sinistro posteriore f Il A Colore della cover intercambiabile nero di fucile lucido grigio brillante lucido oro champagne lucido Caratteristiche tecniche Sistema di v
62. rnbedienung Zusammenklappbarer drahtloser Einzelquel lenkopfh rer Installationshalterung 2 Schrauben f r Blendenring lt Blendenring Schrauben f r Installationshalterung 4 x5 AAA Batterien Optionaler FM Kurzanleitung HDMI USB Umschaltkasten Installations Abdeckplatte handbuch Registrierungs karte Separat vertrieben Teile Nr 6 TMXR2000FMSB TMX R3300HDMI FM Sender Optionale Overhead Monitor Antennenkabel KCU 315UH HDMI USB Verl ngerungs verbindung Separat vertrieben Obere Wechsel Rechte Wechsel Linke Wechsel R ckseitige abdeckung abdeckung abdeckung Wechselabde ckung gt E fi Ih I H _ I Farbe der Wechselabdeckung gl nzendes Schwarzmetallic gl nzendes Hellgrau gl nzendes Champagnergold Technische Daten Video Displaysystem mit NTSC PAL Kompatibilit t BILDSCHIRM Gr e Breite H he Bildseitenverh ltnis Typ System Anzahl an Elementen Anzahl der aktiven Elemente Hintergrundbeleuchtung ALLGEMEIN Betriebsspannung Stromverbrauch Video Eingang Audio Eingang IR Sender FM Modulator Betriebstemperatur MONITOR Breite Tiefe H he LCD Konsole geschlossen H he LCD Konsole ge ffnet Gewicht DOLBY DIGITAL 25 7 cm 10 1 Zoll 221 mm 132 mm 16 9 Transparente Ausf hrung TN Fl ssigkristallanzeige LCD TFT LCD Aktivmatrix 1024 B x 600 H x
63. te ALIMENTAZIONE per disinserire la funzione di disattivazione audio Mute Telecomando Premere MUTE per accenderlo e spegnerlo Cambiamento della sorgente Tasti di comando principali e telecomando 1 Premere SELECT per visualizzare il menu di selezione della sorgente 2 Premere nuovamente SELECT per navigare tra le diverse sorgenti gt DVD gt USB gt HDMI1 gt HDMI2 gt _AUX Telecomando Premere i pulsanti della sorgente DVD USB HDMI2 e AUX per selezionare istantaneamente la sorgente L OSD On Screen Display display a video si spegne automaticamente dopo 5 secondi di inattivit Dopo aver cambiato la sorgente e aver disinserito l alimentazione o l ACC il dispositivo ricorda la scena in cui era stato fermato il DVD interno per avviare la riproduzione da quel punto Impostazione dell intensit luminosa della retroilluminazione 1 Premere il tasto di regolazione dell intensit luminosa tra i tasti di comando principali dal telecomando per selezionare un opzione tra alta media e bassa L OSD scompare 3 secondi Pu essere modificata anche dalla scheda retroilluminazione nel menu di impostazione delle immagini tramite i pulsanti lt e gt vedere le istruzioni relative all impostazione del monitor alla pagina 6 L OSD scompare in 8 secondi Tenere premuto il tasto di reg
Download Pdf Manuals
Related Search
PKG RSE3HDMI