intext:installationshandbuch filetype:pdf
Contents
1. I o c o O gt Die R ckumschlagszuf hrung ist jetzt einsatzbereit Beim n chsten Start des Systems wird die folgende Meldung angezeigt Konfiguration ge ndert Auf OK dr cken um fortzufahren 3 Anschlie en des Systems an die Stromversorgung und Einschalten des Systems Anschlie en an die Stromversorgung Stellen Sie sicher dass die lokale Netzspannung f r dieses System geeignet ist 1 Informationen finden Sie auf dem Serienetikett im System siehe Abbildung I OD c r ul O I Fey A Sr fat i A DS mk def 2 Der Stromanschluss sollte einfach zug nglich sein und sich vorzugsweise in der N he des Systems befinden A Aus Sicherheitsgriinden muss das System an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden 3 Das Netzkabel an das System A und die Stromversorgung anschlie en I o c ul o Einschalten Stellen Sie sicher dass das System an die Stromversorgung angeschlossen ist 1 Dr cken Sie den ae neben der Anzeige Auf dem Touchscreen wird das Ment Startseite angezeigt 4 Installieren der B rste Einsetzen der B rste Die B rste wird zum Verschlie en der Kuverts verwendet Gehen Sie wie folgt vor um die B rste zu installieren 1 Im Men Einstellungen die Option Manager dann Wartung und anschlie end B rste ersetzen ausw hlen B rstenabdeckung kontrollieren I o c ul O gt Auf ffnen dr cken2. legen Die richtige Position wird auf den Testdokumenten angezeigt 1 R ndelrad A drehen um die Seitenf hrungen der Zuf hrung auseinander zu ziehen yosjneg 2 Einen kleinen Stapel Dokumente zwischen die Seitenf hrungen legen 3 Die Seitenf hrungen in Richtung der Dokumente schieben Der Abstand zwischen den Seitenf hrungen und den Dokumenten sollte ungef hr 0 5 mm betragen NY Mit einem Kuvert messen wie viel Spiel vorhanden ist Wenn ein cy Kuvert ber die gesamte L nge der Zuf hrung zwischen die Dokumente und die Seitenf hrungen passt weist die Einstellung ausreichend Spiel auf 15 4 Einen Dokumentenstapel in die Zuf hrung einlegen Nicht mehr Dokumente einlegen als durch das Symbol Max an der Zuf hrung angezeigt wird Der Pfeil im Dokument zeigt die richtige Ausrichtung an Sicherstellen dass das Papier den Anschlag ber hrt Kuverts in das Kuvertmagazin legen Die richtige Position wird auf den Testkuverts angezeigt 1 R ndelrad A drehen um die Seitenf hrungen auseinander zu ziehen I o c ul o gt 16 nn em St tze C nach hinten ziehen Einen kleinen Stapel Kuverts zwischen die Seitenf hrungen legen St tze C loslassen Die Seitenf hrungen der Ablage gem der Kuvertbreite einstellen Die Seitenf hrungen durch Drehen von B verschieben Die Markierungen C auf den Fingern verwenden um die Position der Seitenf hrung zu bestimmen Bei Bedarf die Erweiterungen D en
3. um die B rstenabdeckung zu ffnen 3 Das System ffnen Die neue B rste mit Leitungswasser anfeuchten I o c et a O gt 6 7 10 Die Burste in das System einsetzen a Kombirolle A anheben b Andruckplatte B anheben und mit den Handen in aufrechter Position halten c Die B rste in den Burstenhalter C dr cken Hierf r kann etwas Kraftaufwand erforderlich sein Im Men B rste ersetzen auf Schlie en dr cken um die B rstenabdeckung zu schlie en Den Verschlussfl ssigkeitsbeh lter einsetzen und das System schlie en 5 Auffullen des VerschliefSfl s sigkeitsbehalters Auff llen des Verschlie fl ssigkeitsbeh lters Das System verwendet Verschlie fl ssigkeit zum Verschlie en der Kuverts Wenn keine Verschlie fl ssigkeit mehr im System vorhanden ist wird mit der Verarbeitung der Briefsendungen fortgefahren aber die Kuverts werden nicht ordnungsgem verschlossen Das Erkennungssystem f r den F llstand der Verschlie fl ssigkeit informiert Sie wenn der Verschlie fl ssigkeitsbeh lter fast leer ist Den Verschlie fl ssigkeitsbeh lter wie folgt auff llen 1 A zum ffnen des Systems dr cken y s n q 11 2 Den Verschlie fl ssigkeitsbeh lter entfernen I o c ul o I 3 Den Beh lter auf seinem Boden abstellen und den Verschluss Bajonettgewinde zum ffnen drehen 6 je gt 4 Beh lter bis zur F llstandsanzeige
4. zur Sicherheit und zur Verwendung des Systems zu erhalten 18 Inhoudsopgave 1 Voordat u begint un seen 1 Voordat U begintmeta na hal 2 2 De feeders installeren nnn enen nereennensenreensnnnenrennensenenensnnneenennensenenens 4 De documentfeeders installeren nnen eenen neren ennneeerenenneeenen end 4 De optionele BRE feeder installeren nnen ennen ennen enn 5 3 Het systeem aansluiten op de netvoeding en inschakelen 7 Aansluiten op de netvoeding nnen enseneeerensenneer ennen eeens 7 Inschakelen vern ee a 8 4 De borstel installeren snaren soeren sonenrennddetensnndsasendaanddoandennddannivannd daterend 9 De borstel plaatsen adat reke rel handed 9 5 De fles met verzegelingsvloeistof vullen unsnnnennnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 11 De fles met verzegelingsvloeistof vullen nnen ennen ennen neen 11 6 Taal en tijd instellen iss ish 14 De taal datum en tijd instellen nnen ennneenne nennen een enennenneneneeen 14 7 Het systeem testen met het gebruikerstrainingspakket 15 Werken met het gebruikerstrainingspakket nnn eneen eneen 15 1 Voordat u begint ZD Zorg dat u de veiligheidsvereisten in de bijgeleverde gebruikershandleiding hebt gelezen en begrepen Zorg ervoor dat u na installatie van het systeem de ED installatiehandleiding opbergt bij het systeem U hebt deze informatie nodig vvanneer u het systeem vvilt verplaatsen of als u de netwerkinstellingen
5. 5 mm 0 02 inch LU Ne Use an envelope to measure the play If an envelope fits between the envelopes and the side guides the play is correct 7 Extend supports B when you work with wide envelopes 8 Place a stack of envelopes in the hopper see figure Start the test with the User Training Package 1 Press the 1x button to create one mail set and follow the instructions on screen 2 Press the green Start button to start the batch To ensure that the produced mail sets are correct check the following e The address is fully visible in the address position The document set is completely inserted into the envelope e The document is properly folded The envelope is properly sealed if sealing is on If the the produced mail sets are incorrect you can find more information in the User Guide see the chapter Fault Finding After completion of the mail sets using the User Training Package the system is ready for use Read the User Guide that is delivered with your system for more information about safety and using the system 17 Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen suu n u000000H Hanna nn anne 1 Bevor Sie beginnen anssen ensnsntnensnennnrteensnanttninsennateenennnntntendendnetenen 2 Installieren der Zuf hrungen n nn annanne ner enenseeenennennerenenensenreenennnere venen 4 Installieren der Dokumentzuf hrungen nnen ennen ennen nev ennenens 4 Installieren der optionalen R ckumschla
6. FP FPi 2500 Unpacking and installation English Auspacken und installieren Deutsch Uitpakken en installeren Nederlands Table of Contents Before you Start ea 1 Before YOU Start seis iaesiacicemamesanamsMdemaraiiss nn taten nenne ad daan enden here 2 Install the Feeders u eneneene een nenne 4 Install the Document Feeders 4444444444444H0nnennnnn nennen enennnnnnnn nn 4 Install the optional BRE Feeder nnen neven neee ennen ennen 5 Connect the System to Mains Power Supply and Power Up 7 Connect to the Power Supply nnee nnee eenen ennneneneneeenen eenen enennennnneen 7 Power UD te a aea ea denten serie hand 8 Install the Brush 2 4 20 9 Place the Brusselaars ee ae 9 Filling the Sealing Liquid Bottle nnen an nn ennensereneneneneenennenseee ven 11 Filling the Sealing Liquid Bottle nnen ennneeeen vennen 11 Set Language and Time uunsessnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 14 Setting the Language Date and Time ennen enneeer eneen 14 Test the System with the User Training Package unnnssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnenn 15 Using the User Training Package nnen eneen nen ennenenen vennen 15 1 Before you Start ZD Ensure you have read and fully understood the safety requirements in the user quide that is delivered with your system m 5 8 5 After installation of your system make sure y
7. ass Ihr Dokumentsystem auf einer stabilen Oberfl che entpackt und installiert wird Die folgenden Artikel werden mit Ihrem System ausgeliefert G Internetkabel 1 LAN optional Netzkabel 2 B rsten 3 Benutzerhandbuch dieses Installationshandbuch und das Paket f r die Benutzerschulung 4 Ein Beh lter mit Verschlie fl ssigkeit 5 Dokumentzuf hrungsfach 6 Dokumentzuf hrungsfach Beilagen optional e Zuf hrungsfach f r R ckumschl ge BRE optional Fach f r Lesungs Kit optional 6 1 Vergewissern Sie sich dass alle aufgef hrten Teile verf gbar sind Wenden Sie sich an den Kundendienst falls Teile fehlen 2 Der Stromanschluss sollte einfach zug nglich sein und sich vorzugsweise in der N he des Systems befinden Aus Sicherheitsgr nden muss das System an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden 3 Entfernen Sie die Pappe am Ausgang des Systems yosjneqg Wenn alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind und das System an der richtigen Position aufgestellt wurde fahren Sie mit den Installationsanweisungen fort 2 Installieren der Zuf hrungen Installieren der Dokumentzuf hrungen Das System wird mit mindestens einer Dokumentzuf hrung ausgeliefert Installieren Sie die Zuf hrungen wie folgt 1 Die Dokumentzuf hrung entpacken I o c o O gt 2 Die Hauptdokumentzuf hrung zu erkennen am Adresstr gersymbol in den oberen Zuf hrungseins
8. atie om de taalinstellingen te wijzigen Z o Q o o Q na 25 04 2012 Tijdnotatie 12uur 24uur 14 7 Het systeem testen met het gebruikerstrainingspakket Werken met het gebruikerstrainingspakket Er wordt een gebruikerstrainingspakket meegeleverd bij het systeem met testenveloppen en documenten Met dit trainingspakket kunt u het systeem testen en vertrouwd raken met de basisfuncties van uw documentsysteem Plaats de documenten in de bovenste documentfeeder hoofdfeeder De juiste positie is aangegeven op de testdocumenten 1 Draai aan duimwiel A om de zijgeleiders van de feeder uit elkaar te bewegen spuejuspoN 2 Plaats een kleine stapel documenten tussen de zijgeleiders 3 Verplaats de zijgeleiders richting de documenten De speling tussen de zijgeleiders en de documenten moet ongeveer 0 5 mm 0 02 inch zijn u Gebruik een envelop om de speling te meten Als de envelop tussen Ar de documenten en zijgeleiders over de volledige lengte van de feeder past is er voldoende speling 15 4 Plaats een stapel documenten in de feeder Plaats niet meer documenten dan aangegeven door het max symbool op de feeder Zie de pijl op het document voor de juiste stand Zorg dat het papier tegen de stopper aan ligt Vul enveloppen bij in het envelopmagazijn De juiste positie is aangegeven op de testenveloppen 1 Draai aan duimwiel A om de zijgeleiders uit elkaar te bewegen
9. auff llen und dann schlie en Den Verschlie fl ssigkeitsbeh lter nur mit dem von Ihrem H ndler SS empfohlenen Produkt auff llen Alle anderen Produkte oder Wasser k nnen zu Problemen bei der Funktionsweise des Systems f hren 12 5 Den Beh lter in das System einsetzen Sicherstellen dass der Beh lter ordnungsgem eingesetzt ist yos neq 6 System schlie en 13 6 Festlegen von Sprache und Uhrzeit Festlegen von Sprache Datum und Uhrzeit So legen Sie die Sprache das Datum und die Uhrzeit fest Or 1 Auf das Symbol im Men Startseite dr cken um das Men Einstellungen zu ffnen 2 Auf Lokalisierung dr cken um die Spracheinstellungen zu ndern Dokumentstandard Iso Britisch I o c ul O Sprache English UK English US Fran ais German 3 Auf Manager Datums und Uhrzeiteinstellungen dr cken um die Zeiteinstellungen zu ndern Datumsformat dd mm yyyy mm dd yy y9emm dd Datum 25 04 2012 Zeitformat 12 Stunden 24 Stunden Uhrzeit 14 7 Testen des Systems mit dem Benutzerschulungspaket Verwenden des Benutzerschulungspakets Mit dem System wird ein Benutzerschulungspaket mit Testkuverts und dokumenten ausgeliefert Mit diesem Schulungspaket das System testen und sich mit den grundlegenden Funktionen des Dokumentsystems vertraut machen Die Dokumente in die obere Dokumentzuf hrung Hauptzuf hrung
10. chub schieben Die Zuf hrung hineindr cken bis ein Klicken zu vernehmen ist oder Sie f hlen dass die Zuf hrung ordnungsgem installiert ist 3 Wenn ebenfalls die optionale Dokumentzuf hrung Beilagen verf gbar ist dann die Abdeckplatte des Systems entfernen 4 Die optionale Zuf hrung Beilagen in den unteren Zuf hrungseinschub schieben zu erkennen am Beilagensymbol Die Zuf hrung hineindr cken bis ein Klicken zu vernehmen ist oder Sie f hlen dass die Zuf hrung ordnungsgem installiert ist Die Dokumentzuf hrungen sind jetzt einsatzbereit yosjned Installieren der optionalen R ckumschlagszuf hrung Die R ckumschlagszuf hrung ist eine Option f r das System Gehen Sie wie folgt vor um die R ckumschlagszuf hrung BRE zu installieren 1 Die Zuf hrung f r R ckumschl ge BRE entpacken Die Anweisungen zum Entpacken beachten die mit der Zuf hrung f r R ckumschl ge ausgeliefert werden 2 Die Abdeckplatte des Systems muss entfernt werden um die Zuf hrung f r R ckumschl ge einsetzen zu k nnen Die Befestigungen l sen und die Abdeckplatte vom System abziehen siehe Abbildung 3 Die Zuf hrung f r R ckumschl ge in das System schieben Sicherstellen dass die Gleitf hrungen A der R ckumschlagszuf hrung in die Gleitf hrungen B und C des Systems gleiten Die Zuf hrung nach unten dr cken bis Sie f hlen dass die R ckumschlagszuf hrung ordnungsgem installiert ist
11. de lokale voedingsspanning geschikt is voor dit systeem Raadpleeg het serielabel binnen in het systeem zie afbeelding Z o Q D Q Q n 2 De voedingsaansluiting moet gemakkelijk toegankelijk zijn bij voorkeur dicht bij het systeem A Om veiligheidsredenen is het van essentieel belang dat het systeem is aangesloten op een geaarde contactdoos 3 Sluit de voedingskabel aan op het systeem A en op de netvoeding Z o Q o gt Q 7 Inschakelen Zorg dat het systeem is aangesloten op de netvoeding 1 Druk op de antuit knop naast het display Het menu Home verschijnt op het aanraakscherm 4 De borstel installeren De borstel plaatsen De borstel wordt gebruikt om enveloppen te verzegelen Ga als volgt te werk om de borstel te installeren 1 Selecteer in het menu Instellingen de optie Supervisor selecteer Onderhoud en selecteer Borstel vervangen Bedien de borstelafdekkap Q D o gt Q n 2 Druk op Open De borstelafdekkap wordt geopend 3 Open het systeem Bevochtig de nieuwe borstel met stromend kraanwater o Q o o Q na 6 7 10 Plaats de borstel in het systeem a Til de combinatieroller A op b Til de drukplaat B op en houdt deze in verticale positie in uw handen c Druk de borstel in borstelhouder C Dit vereist enige kracht Druk op Sluiten in het menu Borstel vervangen De borstelafdekkap word
12. e basic functions of your document system Load the documents in the upper document feeder main feeder The correct position is indicated on the test documents 1 Rotate thumb wheel A to move the side guides apart on the feeder en ysijbug 2 Put a small stack of documents between the side guides 3 Move the side guides toward the documents The play between the side guides and the documents should be about 0 5 mm 0 02 wu Use an envelope to measure the play If an envelope fits between the documents and the side guides over the whole length of the feeder the play is correct 15 Place a stack of documents in the feeder do not place more documents than indicated by the max symbol on the feeder See the arrow on the document for the correct orientation Make sure the paper touches the stop Load envelopes in the envelope hopper The correct position is indicated on the test envelopes 1 Rotate thumb wheel A to move the side guides apart m 5 16 Pull back support C Put a small stack of envelopes between the side guides Release back support C nae Nn Set the side quides of the stacker according to the envelope width Rotate B to move the side guides Use the indicators C on the fingers to determine the side guide position If necessary remove extensions D 6 Move the side guides towards the envelopes The play between the side guides and the envelopes should be about 0
13. erial label 1 inside the system see figure m gt a x 2 The power connection must be easily accessible preferably close to the system A For safety reasons it is essential that the system is connected to a socket outlet that has a protective earth connection 3 Connect the power cable to the system A and to the mains power supply m 5 Power Up Make sure the system is connected to the power supply 1 Press the On Off button amp next to the display The touch screen shows the Home Menu 4 Install the Brush Place the Brush The brush is used for sealing the envelopes To install the brush proceed as follows 1 From the Settings Menu select Supervisor select Maintenance select Replace brush Control the brush cover m 5 a gt 2 Press Open the brush cover opens 3 Open the system 4 Moisten the new brush with running tap water 5 Place the brush in the system a Lift the combi roller A b Lift the pressplate B and keep it in the upright position with your hands c Press the brush into the brush holder C Some force needs to be applied 8 gt 1 m 5 a 6 Inthe replace brush menu press Close the brush cover closes 7 Place the sealing liquid bottle and close the system 10 5 Filling the Sealing Liquid Bottle Filling the Sealing Liquid Bottle The system uses sealing liquid for sealing enve
14. gszuf hrung ee 5 Anschlie en des Systems an die Stromversorgung und Einschalten des SyStems uu0504 000n nass ann nen 7 Anschlie en an die Stromversorgung uureessnsenennsssnnnnnnnennnnnnnnennnnn mann 7 Einsch llen arn enten einen eed 8 Installieren der B rste cccisiciccccecsscccdecetsceteececdieteccascdiclecaveaciedevstaceadteassdatereaed 9 Einsetzen der B rste nnee eeneerenvenneeerenennneerenvenneeerenene eenen 9 Auff llen des Verschlie fl ssigkeitsbeh lters uusnnsnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Auff llen des Verschlie fl ssigkeitsbeh lters 2444 nennen 11 Festlegen von Sprache und Uhrzeit nanne oer enense een eneneneerenenn 14 Festlegen von Sprache Datum und Uhrzeit eneen 14 Testen des Systems mit dem Benutzerschulungspaket 15 Verwenden des Benutzerschulungspakets nnen eneen eneen 15 1 Bevor Sie beginnen Stellen Sie sicher dass Sie die Sicherheitsanforderungen im LD Benutzerhandbuch das mit dem System ausgeliefert vvird gelesen und vollst ndig verstanden haben I o c ul o Stellen Sie nach der Installation des Systems sicher dass Sie das ED Installationshandbuch in der N he des Systems aufbewahren Diese Informationen sind erforderlich vvenn Sie das System verschieben oder die Netzwerkeinstellungen ndern m chten I o c ul o Bevor Sie beginnen min 200 mm 87 Stellen Sie sicher d
15. ize the feeder by the address carrier symbol into the top feeder slot Push the feeder until you hear a click or feel that the feeder is securely installed 3 Ifyou also have the optional document enclosure feeder then remove the cover plate from the system 4 Slide the optional enclosure feeder into the bottom feeder slot you can recognize the feeder by the enclosure symbol Push the feeder until you hear a click or feel that the feeder is securely installed The document feeders are now ready to use ys Bu3 Install the optional BRE Feeder The BRE feeder is an option for the system To install the BRE feeder proceed as follows 1 Unpack the BRE feeder Follow the Unpacking Instruction delivered with the BRE feeder box 2 To place the BRE feeder you have to remove the cover plate from the system Push the pins and pull the cover plate from the system see figure 3 Slide the BRE feeder into the system Ensure that the slide guides A from the BRE feeder slide into the system guides B and C Push down until you feel thatthe BRE feeder is securely installed m 5 gt The BRE feeder is now ready to use Next time you start the system the following message will appear Configuration Changed Press OK and continue 3 Connect the System to Mains Power Supply and Power Up Connect to the Power Supply Ensure that the local power voltage is suitable for this system Refer to the s
16. lopes If the system is out of sealing liquid the mailing process continues but the envelopes will not be sealed properly The sealing liquid level detection system will warn you when your sealing liquid bottle is almost empty Fill the sealing liquid bottle as follows 1 Push A to open the system ysijbug 11 2 Remove the sealing liquid bottle m 5 a 5 Place the bottle on its bottom and turn the cap bayonet thread to open 3 CD A g 4 Fill the bottle with sealing liquid up to the filling level indicator and close it Fill the sealing liquid bottle with the sealing product that is recommended by your dealer Any other product or water can cause problems with the functioning of your system 12 5 Place the bottle in the system Ensure that bottle is placed correctly 6 Close the system ysijbug 13 6 Set Language and Time Setting the Language Date and Time To set the language date and time RS Press the icon in the home menu to open the Settings Menu 2 Press Localisation to change language settings Service phone number Document standard English A nn gt German m 5 3 14 7 Testthe System with the User Training Package Using the User Training Package With the system a User Training Package is delivered with test envelopes and documents Use this training package to test te system and get familiar with th
17. o Q o Q o 16 Trek de steun C naar achteren Plaats een kleine stapel enveloppen tussen de zijgeleiders Laat steun C los Stel de zijgeleiders van de stapelaar af op de breedte van de enveloppen Draai aan B om de zijgeleiders te verplaatsen Gebruik de indicatoren C op de vingers om de positie van de zijgeleiders te bepalen Verwijder zo nodig de uitbreidingen D nn em 6 Verplaats de zijgeleiders richting de enveloppen De speling tussen de zijgeleiders en de enveloppen moet ongeveer 0 5 mm 0 02 inch zijn Aly i Ss Gebruik een envelop om de speling te meten Als de envelop tussen de enveloppen en zijgeleiders past is er voldoende speling spuejuspoN 7 Verleng de steunen B als u brede enveloppen gebruikt 8 Plaats een stapel enveloppen in het magazijn zie afbeelding De test starten met het gebruikerstrainingspakket 1 Druk op de knop 1x om n postset te maken en volg de instructies op het scherm 2 Druk op de groene knop Start om de batch te starten Om ervoor te zorgen dat de geproduceerde postsets correct zijn moet u het volgende controleren Het adres is volledig zichtbaar in de adrespositie De documentset is volledig ingevoegd in de envelop e Het document is correct gevouwen De envelop is goed verzegeld als verzegeling is ingeschakeld Als de geproduceerde postsets niet correct zijn kunt u voor meer informatie de gebruikershandleiding raadplegen Zie het hoofdstuk Sto
18. ou keep the installation gt guide near your system You ll need this information when you want to move the system or change the system network settings Before You Start m 5 a S Please ensure that your Document System is unpacked and installed on a stable surface The following items are delivered with your system G e Internet LAN cable 1 optional Power cable 2 Brushes 3 User Guide this Installation Guide and the User Training Package 4 A bottle with sealing liquid 5 Document feeder box 6 Document enclosure feeder box optional BRE feeder box optional e Reading kit box optional 6 1 Ensure that all of the listed parts are available If you find that an item is missing then contact your service organisation 2 The power connection must be easily accessible preferably close to the system For safety reasons it is essential that the system is connected to a socket outlet that has a protective earth connection 3 Remove the cardboard from the exit of the system ysijbug If all items are delivered and the machine is placed into the correct position then continue with the installation instructions 2 Install the Feeders Install the Document Feeders The system is delivered with at least one document feeder Install the feeders as follows 1 Unpack the document feeder m 5 a gt 2 Slide the main document feeder you can recogn
19. ringen zoeken Na het voltooien van de mailsets met het gebruikerstrainingspakket is het systeem gereed voor gebruik Raadpleeg de bijgeleverde gebruikershandleiding voor meer informatie over veiligheid en het gebruik van het systeem 17 6 8 2 RA E Z 7 4
20. t gesloten Plaats de fles met verzegelingsvloeistof en sluit het systeem 5 De fles met verzegelingsvloei stof vullen De fles met verzegelingsvloeistof vullen Het systeem gebruikt verzegelingsvloeistof om de enveloppen te verzegelen Als de verzegelingsvloeistof op is gaat de postverwerking door maar worden enveloppen niet correct verzegeld Het detectiesysteem voor het verzegelingsvloeistofpeil geeft een waarschuwing wanneer de fles met verzegelingsvloeistof bijna leeg is Vul de fles met verzegelingsvloeistof als volgt 1 Druk op A om het systeem te openen spuejuspoN 11 2 Verwijder de fles met verzegelingsvloeistof Z o Q o e Q na 3 Plaats de fles op de bodem en draai de dop open bajonetsluiting 6 CD Wi 4 Vul de fles met verzegelingsvloeistof tot de vulniveau aanduiding en sluit deze Vul de fles met verzegelingsvloeistof met het verzegelingsproduct gt gt dat wordt aanbevolen door uw leverancier Elk ander product of water kan het functioneren van het systeem nadelig beinvloeden 12 5 Plaats de fles in het systeem Zorg ervoor dat de fles op de juiste wijze wordt geplaatst spuejuspoN 6 Sluit het systeem 13 6 Taal en tijd instellen De taal datum en tijd instellen U kunt als volgt de taal datum en tijd instellen x 1 Druk op het pictogram gt in het menu Home om het menu Instellingen te openen 2 Druk op Lokalis
21. tfernen Die Seitenf hrungen in Richtung der Kuverts schieben Der Abstand zwischen den Seitenf hrungen und den Kuverts sollte ungef hr 0 5 mm betragen y s n q wy Mit einem Kuvert messen wie viel Spiel vorhanden ist Wenn ein Wr Kuvert zwischen die Kuverts und die Seitenf hrungen passt weist die Einstellung ausreichend Spiel auf Bei der Verarbeitung breiter Kuverts die St tze B ausfahren Einen Stapel von Kuverts in das Magazin einlegen siehe Abbildung 17 I o c ul o gt Den Test mit dem Paket f r die Benutzerschulung beginnen 1 Die Schaltfl che 1x dr cken um eine Briefsendung zu erstellen und dann die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen 2 Auf die gr ne Taste Start dr cken um den Stapel zu starten Folgendes muss gepr ft werden um sicherzustellen dass die erzeugten Briefsendungen einwandfrei sind Die Adresse ist an der Adressposition vollst ndig sichtbar Der Dokumentsatz wurde vollst ndig in das Kuvert eingef gt Das Dokument ist ordnungsgem gefaltet Das Kuvert ist ordnungsgem verschlossen wenn das Verschlie en aktiviert ist Wenn die erzeugten Briefsendungen falsch sind finden Sie weitere Informationen in der Bedienungsanleitung im Kapitel Fehlersuche Nachdem die Briefs tze mitmilfe des Benutzerschulungspakets abgeschlossen sind ist das System einsatzbereit Lesen Sie die mit dem System ausgelieferte Bedienungsanleitung um Informationen
22. van het systeem wilt wijzigen Z o Q o o Q na Z D Q D Q gt Q n Voordat u begint Zorg ervoor dat uw documentsysteem wordt uitgepakt en geinstalleerd op een stabiel oppervlak De volgende onderdelen worden geleverd bij uw systeem G Internetkabel LAN kabel 1 optioneel voedingskabel 2 borstels 3 e Gebruikershandleiding deze installatiehandleiding en het gebruikerstrainingspakket 4 Een fles met verzegelingsvloeistof 5 Documentfeederdoos 6 Document bijlagen feederdoos optioneel BRE feederdoos optioneel Leeskitdoos optioneel 6 1 Controleer of alle vermelde onderdelen aanwezig zijn Neem contact op met uw serviceorganisatie als u ontdekt dat er een onderdeel ontbreekt 2 De voedingsaansluiting moet gemakkelijk toegankelijk zijn bij voorkeur dicht bij het systeem Om veiligheidsredenen is het van essentieel belang dat het systeem is aangesloten op een geaarde contactdoos 3 Verwijder het karton uit de uitvoer van het systeem Als alle onderdelen aanwezig zijn en de machine correct is geplaatst gaat u door met de installatie instructies spuejuspoN 2 De feeders installeren De documentfeeders installeren Het systeem wordt geleverd met ten minste n documentfeeder Installeer de feeders als volgt 1 Pak de documentfeeder uit o Q o fes gt Q o 2 Schuif de hoofddocumentfeeder herkenbaar aan het adresdragers
23. ymbool in de sleuf voor de bovenste feeder Druk tegen de feeder totdat deze vastklikt of tot u voelt dat deze goed is vastgezet 3 Als u ook de optionele document bijlagen feeder hebt moet u de afdekplaat verwijderen van het systeem 4 Schuif de optionele bijlagen feeder herkenbaar aan het bijlagesymbool in de sleuf voor de onderste feeder Druk tegen de feeder totdat deze vastklikt of tot u voelt dat deze goed is vastgezet Wo De documentfeeders zijn nu gereed voor gebruik De optionele BRE feeder installeren spuejopen De BRE feeder is een optie voor het systeem Ga als volgt te werk om de BRE feeder te installeren 1 Pak de BRE feeder uit Volg de uitpakinstructies die zijn meegeleverd met de BRE feederdoos 2 Voor het plaatsen van de BRE feeder moet u de afdekplaat verwijderen van het systeem Druk tegen de pinnen en trek de afdekplaat uit het systeem zie afbeelding THE 3 Schuif de BRE feeder in het systeem Zorg ervoor dat de zijgeleiders A van de BRE feeder in de geleiders B en C van het systeem schuiven Druk omlaag totdat u voelt dat de BRE feeder goed is vastgezet Z o Q o fes gt Q o De BRE feeder is nu gereed voor gebruik De volgende keer dat u het systeem opstart wordt het volgende bericht weergegeven Configuratie gewijzigd Druk op OK en ga door 3 Hetsysteem aansluiten op de netvoeding en inschakelen Aansluiten op de netvoeding 1 Controleer of
Download Pdf Manuals
Related Search