Apple TV Wichtige Produktinformationen
Contents
1. 72 SIE BESTATIGEN UND ERKLAREN SICH AUSDR CKLICH DAMIT EINVERSTANDEN DASS BIS ZU DEM DURCH GELTENDE GESETZE ZULASSIGEN AUSMASS DIE VERWEN DUNG DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF ZUFRIEDENSTELLENDE QUALIT T LEISTUNG GENAUIGKEIT UND AUFWAND TRAGEN 73 VORBEHALTLICH DES DURCH DAS ANWENDBARE RECHT MAXIMAL ZULASSIGEN UMFANGS WERDEN DIE APPLE SOFTWARE UND DIE DURCH DIE APPLE SOFTWARE AUSGEF HRTEN DIENSTE OHNE M NGELGEW HR UND NACH VERF GBARKEIT MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWAHRLEISTUNG JEGLICHER ART AUSGELIEFERT APPLE UND DIE APPLE LIZENZGEBER ZUM ZWECKE DER ABSATZE 7 UND 8 GEMEINSAM ALS APPLE BEZEICHNET LEHNEN HIERMIT ALLE GEWAHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE AB UND ZWAR SOWOHL AUSDR CKLICHE IMPLIZITE ALS AUCH GESETZLICH FESTGELEGTE GEWAHRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER IMPLIZITEN GEWAHRLEISTUNGEN UND ODER BEDINGUNGEN DER MARKTFAHIGKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GENAUIGKEIT DES UNGESTORTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER 74 APPLE UBERNIMMT KEINE GEWAHRLEISTUNG DAFUR DASS DER UNGESTORTE BESITZ DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT BEEINTRACHTIGT WIRD DASS DIE FUNK TIONEN IN DER APPLE SOFTWARE ODER DURCH DIE APPLE SOFTWARE AUSGEF HRTE DIENSTE IHRE ANFORDERUNGEN ERF LLEN DASS DER BETRIEB DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE ST RUNGS OD2. Australia DoC N122 Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Cyprus Denmark CE Estonia Finland Germany Greece Hungary Iceland Ireland Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland United Kingdom Canada 1C 579C A1378 France CE QD Usage en int rieur uniquement Consultez l ARCEP pour connaitre les restrictions d utilisation des canaux 1 13 www arcep fr Italy CE Solo per uso interno Per l utilizzo al di fuori del proprio stabile necessaria un autorizzazione generale New Zealand Doc 2844 United States FCC ID BCGA1378 including Puerto Rico A copy of the European Declaration of Conformity is available at http www apple com euro compliance 2010 Apple Inc Alle Rechte vorbehalten Apple das Apple Logo AirPort AirPort Extreme Apple TV und Mac OS sind Marken der Apple Inc die in den USA und weiteren L ndern eingetragen sind Apple Store und iTunes Store sind Dienstleistungsmarken der Apple Inc die in den USA und weiteren L ndern eingetragen sind MobileMe ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc D034 5589 A Printed in XXXX
3. GUNGEN GEW HREN IHNEN BESTIMMTE RECHTE IHNEN STEHEN AUS VORSTEHENDEN GR NDEN DAR BER HINAUS GEGEBENENFALLS WEITERE RECHTE AUFGRUND ZWINGEN DER GESETZLICHER VORSCHRIFTEN DES JEWEILIGEN STAATES BZW LANDES BZW GEBIETES ZU DIESE BESTIMMUNGEN UNTERLIEGEN DEM RECHT DES LANDES IN WELCHEM DAS PRODUKT ERWORBEN WURDE APPLE DER GARANTIEVER PFLICHTETE DIESER BEDINGUNGEN IST IN ABH NGIGKEIT VON DEM LAND IN DEM DAS PRODUKT ERWORBEN WURDE IM ANHANG IDENTIFIZIERT GARANTIE Die Garantieverpflichtungen von Apple f r dieses Apple Hardware Produkt sind gem den vorliegenden Bestimmungen beschr nkt Der Garantiegeber gem der unten stehenden Tabelle Apple garantiert dass dieses Hardware Produkt frei ist von Material und Herstellungsfehlern und zwar f r die Dauer von einem 1 Jahr gerechnet ab dem Datum des ersten Kaufs Garantiefrist Wenn ein Fehler auftritt und Apple davon innerhalb der Garantiefrist wirksam benachrichtigt wird wird Apple nach Ermessen von Apple 1 das Produkt mit neuen oder general berholten in Bezug auf ihre Leistung und Zuverl ssigkeit neuwertigen Teilen unentgeltlich reparieren 2 das Produkt austauschen gegen ein Produkt das entweder neu oder general berholt ist und das in Bezug auf dessen Leistung und Zuverl ssigkeit neuwertig ist und in der Funktion mindestens dem urspr nglichen Produkt entspricht oder 3 den Kaufpreis des Produkts zur ckerstatten Apple beh lt sich vor I
4. einzustellen zu entfernen oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu deaktivieren Apple bernimmt in keinem Fall die Haftung f r das Einstellen jeglicher Dienste oder die Deaktivierung des Zugangs zu solchen Diensten Apple ist berechtigt jederzeit ohne vorherige Mitteilung sowie unter Ausschluss der Haftung die Nutzung von oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu beschr nken 6 Laufzeit Dieser Lizenzvertrag hat bis zu seiner Beendigung G ltigkeit Ihre Rechte im Rahmen dieses Lizenzvertrags enden auto matisch ohne Mitteilung seitens Apple oder verlieren ihre G ltigkeit wenn Sie gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Lizenzvertrags verstoBen Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags sind Sie verpflichtet die Nutzung der Apple Software einzustellen Die Abs tze 5 6 7 8 11 und 12 dieser Lizenz behalten ber die Beendigung dieses Vertrags hinaus G ltigkeit 7 Gew hrleistungsverzicht 71 Wenn Sie Kunde sind der die Apple Software f r private Zwecke verwendet Verbraucher der die Apple Software au erhalb seiner Branche seines Unternehmens oder seines Berufs einsetzt haben Sie m glicherweise in dem Land in dem Sie wohnhaft sind gesetzm ige Rechte die verhin dern dass die folgenden Einschr nkungen f r Sie gelten und im Falle einer solchen Verhinderung haben sie f r Sie keine G ltigkeit Wenn Sie mehr ber Ihre Rechte erfahren m chten wenden Sie sich bitte an eine lokale Beratungsstel le f r Verbraucher
5. dass das Netzkabel leicht zu erreichen ist Das mit dem Ger t gelieferte Netzkabel ist ausschlie lich f r die Verwendung in Geb uden vorgesehen Bewegen Sie das Ger t nicht wenn ein anderes Ger t wie ein Fernsehger t Computer oder ein anderes elektroni sches Ger t daran angeschlossen ist Sch tzen Sie das Ger t von Feuchtigkeit und Spritzwasser und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie Vasen auf dem Ger t ab Informationen zu Modellnummer elektrischen Anschlusswerten und anderen Klassifizierungen finden Sie auf der Unterseite des Ger ts Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique recu m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed
6. Cork Republik Irland Region Land des Apple Kaufs Asien und Ozeanien Adresse Region Land des Kaufs Volksrepublik China Apple Adresse Apple Computer Room 1815 Tower Andere pazifische Staaten Trading Building No 1 Ji Long Shanghai Road Wai Gao Qiao Free Co Ltd Trade Zone Shanghai VR China Apple Inc 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 USA Australien Apple Pty PO Box A2629 Sydney Neuseeland Limited South NSW 1235 Fidschi Papua Australien Neuguinea Vanuatu Hongkong Apple Asia 2401 Tower One Times Limited Square Causeway Bay Hongkong Indien Apple India 19th Floor Concorde Private Ltd Tower C UB City No 24 Vittal Mallya Road Bangalore 560 001 Indien Japan Apple Japan Inc 3 202 Nishishinjuku Shinjuku ku Tokyo Japan Korea Apple Korea Ltd 3201 ASEM Tower 159 Samsung dong Gangnam gu Seoul 135 798 Republik Korea Afghanistan Apple South Asia 7 Ang Mo Kio Street 64 Bangladesch PTE Ltd Singapore 569086 Bhutan Brunei Singapur Kambodscha Guam Indonesien Laos Singapur Malaysia Nepal Pakistan Philippinen Sri Lanka Vietnam Taiwan Apple Asia LLC 16A No 333 Tun Hwa S Road Sec 2 Taipei Taiwan 106 Taiwan Thailand Apple South 25th Floor Suite B2 Siam Asia Thailand Tower 989 Rama 1 Road Limited Pataumwan Bangkok 10330 Thailand Regulatory Certification for Model Number A1378 Cou
7. N he von W rme quellen wie Heizk rpern Warmluft ffnungen fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht durch Zug oder Druck belastet oder geknickt wird Dies gilt vor allem beim Anschlie en und Herausziehen von Steckern Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Zusatzger te Zubeh rteile Trennen Sie die Verbindung des Ger ts zum Stromnetz bei Gewitter oder wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifizierten Technikern durchf hren Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde Dies ist beispielsweise der Fall wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurde Fl ssigkeit oder Objekte in das Ger t gelangt sind das Ger t extremer Feuchtigkeit oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war nicht ordnungsgem funktioniert oder starken Ersch tterun gen ausgesetzt war Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von offenen Flammen wie z B brennenden Kerzen ACHTUNG Achten Sie darauf dass dieses Ger t nicht mit Regen Fl ssigkeiten Feuchtigkeit extrem hohen Tempe raturen oder Feuer in Ber hrung kommt um Brandgefahr oder Stromschl ge auszuschlie en Dieses Ger t besitzt keinen Ein Ausschalter Die Strom zufuhr zu diesem Gerat kann nur durch Herausziehen des Netzkabels vollst ndig unterbrochen werden Achten Sie daher darauf
8. de Atendimento ao Consumidor Para informac es sobre o programa de reciclagem da Apple visite wwwapple com br environment California The coin cell battery in the Apple Remote con tains perchlorates Special handling and disposal may apply Refer to www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Deutschland Das Ger t enth lt Batterien Diese geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abge ben Um Kurzschl sse zu vermeiden kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voorklein chemisch afval kca worden gedeponeerd China Battery Statement SR SE BEREK Taiwan m 63 Liv Da Taiwan Battery Statement DSH RE o JH European Union Disposal Information X The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local autho rities Some collection points accept products for free The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment Union Europ enne informations sur l limination Le symbo
9. r das Ersatzteil und den Versand nicht berechnet werden Falls Sie die ersetzte Komponente nicht gem der Anweisung zur ckschicken oder wenn f r das ersetzte Produkt bzw Teil keine Garantieleistungen gew hrt werden wird Apple Ihre Kreditkarte mit dem autorisierten Betrag belasten Die Serviceoptionen die Verf gbarkeit von Bauteilen und die Reaktionszeiten k nnen von Land zu Land unter schiedlich sein Apple beh lt sich das Recht vor jederzeit die Serviceoptionen zu ndern Soweit das Produkt sich in einem Land befindet in welchem Serviceleistungen nicht angeboten werden und dort nicht repariert werden kann obliegt es vorbehaltlich anders lautender zwingender ge setzlicher Vorschriften Ihnen auf eigene Kosten und Risiko f r die Versendung zu sorgen Soweit Sie Serviceleistungen au erhalb des Landes in welchem das Produkt erworben wurde in Anspruch nehmen wollen sind Sie f r die Einhaltung s mtlicher Einfuhr und Ausfuhrbestimmungen verantwortlich und haben alle anfallenden Z lle Steuern und Geb hren zu tragen Bei internationalen Leistungen beh lt sich Apple vor defekte Produkte durch solche Produkte zu ersetzen oder mit solchen Teilen zu reparieren die gleich wertig sind aber lokalen Standards entsprechen Soweit gesetzlich zul ssig kann Apple die Leistungen im Rahmen der Garantie davon abh ngig machen dass Sie Einzelheiten zum Kauf nachweisen und oder sich gesondert registrie ren Online Informationen m
10. Apple TV Dieses Dokument enth lt wichtige Informationen bez g lich Sicherheit Handhabung Entsorgung und Recycling Funkentst rung und Software Lizenzbestimmungen sowie der einj hrigen Herstellergarantie f r Ihr Apple TV Lesen Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien und Nutzungshinweise bevor Sie Ihr Apple TV verwen den um Verletzungen zu vermeiden Ausf hrliche Bedienungsanweisungen sowie aktuelle Informa tionen zu Sicherheit Funkentst rung finden Sie im Apple TV Installationshandbuch unter www apple com de support manuals appletv Software Lizenzbestimmungen Die Verwendung von Apple TV unterliegt den Lizenzbe stimmungen f r Apple und Drittanbietersoftware die Sie in diesem Dokument und auf der folgenden Website finden k nnen www apple com legal sla Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsinfor mationen kann es zu einem Brand elektrischen Schl gen oder anderen Verletzungen oder zur Besch digung von Komponenten kommen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise um eine sichere und korrekte Verwendung Ihres Apple TV zu gew hrleisten Lesen Sie diese Hinweise Bewahren Sie diese Hinweise sorgf ltig auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Installationsanleitungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Feuchtigkeitsquellen Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch Installieren Sie das Ger t nicht in der
11. CH VERBORGENER MANGEL FALLS APPLE GESETZLICHE ODER STILLSCHWEIGEND VER EINBARTE GARANTIEN RECHTM SSIG NICHT AUSSCHLIESSEN DARF SIND ALLE GARANTIEN DIESER ART IN IHRER DAUER AUF DIE DAUER DER AUSDR CKLICHEN GARANTIE UND AUF DIE REPARATUR BZW ERATZLEISTUNGEN BESCHR NKT DIE APPLE NACH EIGENEM ERMESSEN BESTIMMT EINIGE STAATEN L NDER ODER GEBIETE GESTATTEN DIE ZEITLICHE BESCHR NKUNG DER STILLSCHWEIGEND VEREINBARTEN GEW HRLEISTUNG ODER BEDINGUNG NICHT SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHR NKUNGEN ODER AUSSCHL SSE GEGEBENENFALLS NICHT VOLLUMF NGLICH F R SIE GELTEN Apple H ndler Erf llungsgehilfen und Mitarbeiter von Apple sind nicht berechtigt diese Garantie zu ndern zu erweitern oder zu erg nzen Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder undurchf hrbar sein ber hrt oder schm lert dies die G ltig keit Rechtm igkeit oder Durchsetzbarkeit der brigen Bestimmungen in keiner Weise Diese beschr nkte Garantie gilt nur f r Hardware Produkte die von oder f r Apple hergestellt wurden und die durch die darauf angebrachte Apple Marke den Handelsnamen oder das Bildzeichen von Apple gekennzeichnet sind Apple Produkte Diese beschr nkte Garantie gilt nicht f r Hardware Produkte die nicht Apple Produkte sind und auch nicht f r Software selbst wenn diese zusammen mit einem Apple Produkt verpackt oder verkauft werden Andere Hersteller Lieferanten oder Verleger leisten m glicherweise eine separate Garantie f
12. CHE DIE AUF EINEM TODESFALL ODER KORPERLICHEN VERLETZUNGEN BERUHEN UND NICHT F R DIE GESETZLICHE HAFTUNG F R VORSATZLICHE ODER GROB FAHRLASSIGE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN APPLE ERKLART AUSDR CKLICH NICHT DASS APPLE IN DER LAGE SEIN WIRD JEDES PRODUKT NACH MASSGABE DIESER GARANTIE ZU REPARIEREN ODER EIN PRODUKT AUSTAUSCHEN ZU LASSEN OHNE DASS PROGRAMME ODER DATEN GEFAHRDET WERDEN ODER VERLOREN GEHEN DIE GESETZGEBUNG EINIGER STAATEN LANDER ODER GEBIETE LASST DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRANKUNG DER HAFTUNG BEI BEILAUFIG ENTSTANDENEN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN NICHT ZU SODASS DIESE EINSCHRANKUNGEN ODER AUSSCHL SSE IN IHREM FALL M GLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG FINDEN INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE Bitte lesen Sie die unten beschriebenen Online Hilfe Res sourcen bevor Sie die Garantie in Anspruch nehmen Wenn das Produkt nach Nutzung dieser Ressourcen noch immer nicht einwandfrei funktioniert kontaktieren Sie bitte einen Vertreter von Apple oder eine Apple eigene Verkaufsstelle Verkaufsstelle oder einen AASP Entsprechende Kontaktda ten finden Sie unten im vorliegenden Dokument Bei telefo nischer Kontaktaufnahme fallen in Abhangigkeit von Ihrem Standort Telekommunikationsgeb hren an Ihr Anruf wird durch einen Mitarbeiter des technischen Supportteams oder einen AASP beantwortet Dieser wird Sie beraten und ent scheiden ob und welche Serviceleistungen f r Ihr Produkt erforderlich sind Sie m ssen Apple bei der Fehlerdi
13. ER FEHLERFREI ERFOLGT DASS SAMTLICHE DIENSTE AUCH WEITERHIN ANGEBOTEN WERDEN DASS FEHLER IN DER APPLE SOFTWARE ODER IN DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN ODER DASS DIE APPLE SOFTWARE MIT SOFTWARE PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN KOMPATIBEL SEIN WIRD ODER MIT DIESEN FUNKTIONIERT DIE INSTALLATION DIESER SOFTWARE KANN UNTER UMSTANDEN DIE VERWENDBARKEIT VON SOFTWARE PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN BEEINTR CHTIGEN 75 SIE BEST TIGEN FERNER DASS DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT F R DIE NUTZUNG IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND IN DENEN DER AUSFALL FEHLER ZEITVERZ GERUNGEN ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN DURCH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE BEREITGESTELLTEN INHALTEN DATEN ODER INFORMATIONEN ZU TODESFALLEN KORPERVERLETZUNG ODER SCHWERWIEGENDEN SACH ODER UMWELTSCHADEN F HREN K NNTEN EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR N KUNG BEIM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN FLUG ZEUGEN KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN BEI DER FLUG BERWACHUNG MIT LEBENSERHALTENDEN GERATEN ODER WAFFENSYSTEMEN 76 DIE MUNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER AUSSAGEN SEITENS APPLE ODER EINES AUTORISIERTEN APPLE VERTRETERS BEGR NDEN KEINE GEW HRLEISTUNG SOLLTEN SICH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ALS DEFEKT ERWEISEN BERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN F R ALLE NOTWENDIGEN SERVICELEISTUNGEN REPARATURARBEITEN ODER KORREKTUREN EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWAHRLEISTUNGEN ODER EINSCHR NK
14. RE o o o PBB ZAER o o o PBDE SJ T 11363 2006 WE HRES X ARV AH RE EEEH SJ T 11363 2006 JE MPR Ia PSS GL En SJ TTIS64 2006 F1 HAA E DADAM AP MALAKA NA nees SARANA WATER 7 MARAH PARA AAA At Eege SU T SER GE FR RR s IRL e Apple and the Environment Apple Inc recognizes its responsibility to minimize the environmental impact of its operations and products More information is available on the web at www apple com environment T rkiye EEE y netmeligine Elektrikli ve Elektronik Esyalarda Bazi Zararl Maddelerin Kullan m n n Sinirlandirilmasina Dair Y netmelik uygundur X This symbol indicates that your product must be disposed of properly according to local laws and regulations When your product reaches its end of life contact Apple or your local authorities to learn about recycling options For information about Apple s recycling program go to www apple com recycling BAR lisst ts BEKWOMBOR HR c RRA Cito TAR C SUE RRL C CK Tw7 0U9 42 7n72blc2wcl RD Web UTheESRLTC KEW www apple com jp environment Brasil Informac es sobre descarte e reciclagem X O s mbolo indica que este produto e ou sua bateria n o devem ser descartadas no lixo dom stico Quando decidir descartar este produto e ou sua bateria faca o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais A Apple disponibili za opg es de reciclagem e pontos de coleta em seu website no telefone do Servico
15. UNGEN DER ANWENDBAREN GESETZMASSIGEN RECHTE EINES KUNDEN NICHT ZU SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHL SSE UND EINSCHRANKUNGEN F R SIE M GLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN 8 Haftungsbeschr nkung IN DEM NICHT DURCH ANWENDBARE GESETZE UNTERSAG TEN AUSMASS IST APPLE IN KEINEM FALL HAFTBAR F R PER SONENSCH DEN ODER BEIL UFIG ENTSTANDENE SPEZIELLE INDIREKTE SCHADEN ODER FOLGESCHADEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE ENTGANGENEN GEWINNS DER BESCHADIGUNG ODER DES VERLUSTS VON DATEN DER NICHT BERTRAGUNG ODER DES NICHTEMPFANGS VON DATEN DER GESCHAFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERER KOMMERZIELLER SCHADEN ODER VERLUSTE DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE ODER DIE UNM GLICHKEIT DER VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE ODER JEGLICHER SOFTWARE ODER PROGRAMME VON DRITTANBIETERN IN VERBINDUNG MIT DER APPLE SOFTWARE ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHANGEN UND ZWAR UNABHANGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG VERTRAG UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGE UND AUCH DANN WENN APPLE AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGE WIESEN WURDE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DIE BESCHRANKUNG DER HAFTUNG F R PERSONENSCHADEN BEILAUFIG ENTSTANDENE SCHADEN ODER FOLGESCHADEN NICHT ZU SODASS DIESE BESCHRANKUNG FUR SIE MOGLI CHERWEISE NICHT ZUTRIFFT In keinem Fall bersteigt die gesamte Haftung von Apple f r alle Sch den ausgenommen die zwingende gesetzliche Haftung im Falle von Personen sch den Ihnen gegen ber die Summe v
16. accettano i prodotti gratuitamente La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al momento dell eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da salvaguar dare la salute umana e l ambiente Europeiska unionen uttj nta produkter Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och best mmelser inte f r kastas tillsammans med hush ll savfallet N r produkten har tj nat ut m ste den tas till en tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter Vissa tervinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttj nta produkter Genom att l ta den uttj nta produkten tas om hand f r tervinning hj lper du till att spara naturresurser och skydda h lsa och milj APPLE INC SOFTWARELIZENZVERTRAG FUR APPLE TV APPLE TV Einzelbenutzerlizenz BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG LIZENZ SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE IHR APPLETV IN BETRIEB NEHMEN INDEM SIE IHR APPLETV VERWENDEN ERKLAREN SIE IHR EINVERSTANDNIS MIT DEN BESTIMMUN GEN DIESES LIZENZVERTRAGS ES SEI DENN SIE GEBEN DAS APPLETV IN BEREINSTIMMUNG MIT DEN R CKGABE RICHTLINIEN VON APPLE ZUR CK VERWENDEN SIE DAS APPLETV NICHT WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN SIND WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVER STANDEN SIND K NNEN SIE DAS APPLETV INNERHALB DES R CKGABEZEITRAUMS GEM SS DEN R CKGABERICHTLINIEN UNTER http www apple com
17. agnose unterst tzen und die von Apple vorgegebenen Verfahren f r die Inanspruchnahme der Garantie einhalten Apple erbringt die Leistungen im Rahmen der Garantie ent weder i bei Ablieferung bei einer Apple Filiale oder einem AASP wo die Garantieleistungen entweder vor Ort erbracht werden oder das Produkt an ein Apple Servicezentrum eingeschickt wird oder ii durch bersendung von bezahl ten R cklieferscheinen und soweit sie nicht mehr ber die Originalverpackung verf gen Verpackungsmaterial die es Ihnen erlauben das Produkt an einen Apple Service zentrum einzuschicken oder iii durch bersendung von neu hergestellten oder aufbereiteten betriebsf higen gebrauchten Austauschteilen zur Selbstmontage Do it yourself Service Mit Auslieferung des Ersatzproduktes oder Ersatzteiles geht das Eigentum am urspr nglichen Produkt oder Teil auf Apple ber Sie verpflichten sich die einschl gigen Anweisungen von Apple zu befolgen insbesondere unverz glich f r die R cksendung des urspr nglichen Produktes oder Teiles daf r zu sorgen Soweit Apple einen Do it yourself Service erbringt der die R cklieferung des zu ersetzenden Produktes oder Teiles erfordert kann Apple als Sicherheit f r den Einzelhandelspreis des Ersatzteils und die Versandkosten eine Kreditkartenautorisierung verlangen Wenn Sie den Anweisungen von Apple Folge leisten wird Apple die Kreditkartenautorisierung aufheben so dass Ihnen die Kosten f
18. and used proper ly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interfe rence stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple Authorized Service Provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or c
19. e lich solche die mit der Nutzung und Lizenzierung im Falle von werberelevanten internen und kommerziellen Zwecken zusammenh ngen sind bei MPEG LA LLC erh ltlich Weitere Informationen finden Sie unter http www mpegla com C H 264 AVC Hinweis F r den Fall dass die Apple Software die Funktionalit t zur AVC Codierung und oder Decodierung umfasst erfordert die kommerzielle Nutzung von H 264 AVC eine zus tzliche Lizenzierung und es gilt die folgende Klausel DIE AVC FUNKTIONALITAT IN DER APPLE SOFTWARE WIRD HIERIN NUR F R PERS NLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE ZWECKE EINES ENDVERBRAUCHERS LIZENZIERT ZUR i CODIERUNG VON VIDEOMATERIAL IN BEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC STANDARD AVC VIDEO UND ODER ii DECODIERUNG VON AVC VIDEOMATERIAL DAS VON EINER PRIVATPERSON IM RAHMEN EINER PERS NLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVIT T CODIERT WURDE UND ODER AVC VIDEOMATERIAL DAS VON EINEM VIDEOANBIETER STAMMT DER BER EINE LIZENZ ZUM BEREITSTELLEN VON AVC VIDEOMATERIAL VERF GT INFORMATIONEN ZU ANDEREN VERWENDUNGSZWECKEN UND LIZENZEN SIND BEI MPEG LA L L C ERH LTLICH DIE URL ADRESSE LAUTET HTTP WWW MPEGLA COM 14 Nutzung des YouTube Diensts Die Nutzung des YouTube Diensts unterliegt den folgenden zus tzlichen Bestimmungen den YouTube Nutzungsbestim mungen die auf der Website http www youtube com t terms verf gbar sind und der YouTube Erkl rung zum Datenschutz die auf der Website http www youtube com t privacy ve
20. e ohne schriftliche Erlaubnis von Apple ge ndert wur den h f r Defekte die auf normalen Verschlei oder sons tige normale Alterungserscheinungen zur ckzuf hren sind oder i wenn die von Apple angebrachte Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG BERNIMMT APPLE KEINE HAFTUNG F R UNMITTELBARE BESONDERE MITTELBARE ODER FOLGESCH DEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NICHTEINHALTUNG DER GARANTIE ODER EINER BEDINGUNG ODER AUS IRGEND EINEM ANDEREN RECHTS GRUND EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER HAFTUNG F R ENTGANGENE NUTZUNGEN ODER UMS TZE F R ENTGANGENEN TATS CHLICHEN ODER ERWARTETEN GEWINN EINSCHLIESSLICH DES GEWINNS AUS VERTR GEN F R DIE ENTGANGENE NUTZUNG VON GELD F R ENT GANGENE ERWARTETE SPAREFFEKTE F R ENTGANGENES GESCH FT F R ENTGANGENE GELEGENHEITEN F R ENTGANGENEN GOODWILL F R RUFSCHADIGUNG F R DEN VERLUST DIE BEEINTR CHTIGUNG ODER DIE BESCH DIGUNG VON DATEN UND AUCH F R KEINEN ANDEREN MITTELBAREN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN GLEICH WIE DIESER VERURSACHT WIRD EINSCHLIESSLICH DES ERSATZES VON AUSR STUNG UND VERM GENSGEGENST NDEN UND DER KOSTEN F R DIE WIEDERHERSTELLUNG PROGRAMMIERUNG ODER REPRODUKTION VON PROGRAMMEN ODER DATEN DIE AUF APPLE PRODUKTEN GESPEICHERT ODER MIT DIESEN BENUTZT WERDEN UND DER NICHTEINHALTUNG DER VERTRAULICHKEIT VON DATEN DIE AUF DEM PRODUKT GESPEICHERT WERDEN DIE VORSTEHEND BESCHRIEBENE BESCHRANKUNG GILT NICHT F R ANSPR
21. en die Rechte von Apple und seinen Lizenzgebern an der Apple Software c Die Apple Software darf zur Reproduktion von Materialien verwendet werden sofern sich diese Verwendung auf die Reproduktion von Materialien beschr nkt i die nicht durch Urheberrechte gesch tzt sind i f r die Sie das Urheberrecht besitzen oder iii zu deren Reproduktion Sie bevollm chtigt oder rechtlich autorisiert sind Das Eigentums und Urheberrecht an den Inhalten die ber die Apple Software angezeigt bzw auf die ber die Apple Software zugegriffen wird liegt bei den jeweiligen Eigent mern dieser Inhalte Solche Inhalte sind m glicher weise durch Urheberrechte oder andere Rechte und Vertr ge hinsichtlich des geistigen Eigentums gesch tzt und k nnen den Nutzungsbestimmungen des Dritten unterliegen der diese Inhalte bereitstellt Diese Lizenz gew hrt Ihnen keine Rechte zur Nutzung solcher Inhalte und umfasst keine Garantie dass diese Inhalte weiterhin f r Sie verf gbar sein werden d Sie erkl ren sich damit einverstanden die Apple Software und die Dienste wie in Absatz 5 unten definiert in bereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu verwenden einschlie lich lokale Gesetze des Landes oder der Region in dem bzw der Sie wohnhaft sind oder in dem bzw der Sie die Apple Software und Dienste laden oder verwenden 3 bertragung Es ist Ihnen nicht gestattet die Apple Software zu vermieten zu verleasen zu verleihen zu ve
22. eses Lizenzvertrags ist die Existenz der Apple Software auf mehr als einem Ger t gleichzeitig nicht gestattet Ferner ist es untersagt die Apple Software ber ein Netzwerk bereitzustellen in dem sie von mehr als einem Ger t oder mehr als einem Computer gleichzeitig ver wendet werden kann Diese Lizenz gew hrt Ihnen keinerlei Rechte zur Nutzung von Apple eigenen Benutzeroberflichen und anderem geistigem Eigentum an Design Entwicklung Fertigung Lizenzierung oder Verteilung von Drittanbieterge r ten und zubeh r oder Drittanbietersoftwareprogrammen f r die Verwendung mit AppleTV b Sie verpflichten sich es zu unterlassen und es anderen nicht zu gestatten die Apple Software oder jegliche von der Apple Software bereitgestellten Dienste oder Teile davon zu kopieren sofern dies nicht ausdr cklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags gestattet ist zu dekompilieren zur ckzu entwickeln zu disassemblieren Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen zu entschl sseln zu modi fizieren oder abgeleitete Werke der Apple Software oder jeglicher von der Apple Software bereitgestellter Dienste oder Teilen davon zu erstellen sofern dies nicht und nur in dem Ausma in dem jegliche vorgenannte Beschr nkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch die Lizenzbestimmungen die die Nutzung von in der Apple Software enthaltenen Open Source Komponenten regeln gestattet ist Jeder Versuch dies zu tun ist ein Versto geg
23. hnen in Erf llung von Garantie pflichten neu hergestellte oder aufbereitete betriebsf hige gebrauchte Austauschteile auch zur Selbstmontage zur Verf gung zu stellen Apple garantiert dass im Rahmen der Garantie ausgetauschte Produkte und gelieferte Teile frei von Material und Herstellungsfehlern sind und zwar f r neunzig 90 Tage gerechnet ab dem Austausch bzw der Reparatur mindestens jedoch f r die Restlaufzeit der urspr nglichen Garantiefrist Wenn ein Produkt oder Teil ausgetauscht wird geht der neue Gegenstand in ihr Eigentum ber w hrend der ausgetauschte Gegenstand in das Eigentum von Apple bergeht Teile die in Erf llung von Garantieverpflichtungen zur Verf gung gestellt werden m ssen in das Produkt f r welches Garantie in Anspruch genommen wurde eingebaut werden Wenn Sie eine R ckerstattung erhalten geht Ihr Produkt in das Eigentum von Apple ber AUSSCHL SSE UND BESCHR NKUNGEN SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG GELTEN AUSSCHLIESSLICH DIE OBEN GENANNTEN GARANTIEN RECHTSMITTEL UND BESTIMMUNGEN UND ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEN RECHTSMITTEL UND BESTIMMUNGEN OB M NDLICH ODER SCHRIFTLICH KRAFT GESETZES AUSDR CKLICH ODER STILL SCHWEIGEND VEREINBART SOWEIT GESETZLICH ZULASSIG SCHLIESST APPLE AUSDR CKLICH ALLE GESETZLICHEN UND STILLSCHWEIGEND VEREINBARTEN GARANTIEN AUS INSBE SONDERE AUCH JEGLICHE GEWAHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER MARKTF HIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMM TEN ZWECK SOWIE HINSICHTLI
24. ie zur ckgesandt Es obliegt Ihnen Softwareprogramme Daten und Passw rter erneut auf dem Produkt zu installieren Die Wiederherstellung und oder Wiederinstallation von Softwareprogrammen oder Nutzerdaten sind nicht Bestandteil der Leistungen im Rahmen der Garantie ONLINE INFORMATIONEN Weitere Informationen zu folgen den Fragen sind online erh ltlich Internationale Supportinformation www apple com support country Autorisierte Apple Service Partner http support apple com kb HT1434 viewlocale de DE Apple Verkaufsstellen http www apple com de retail storelist Apple Support und http www apple com support contact Service phone contacts html Apple Standard Support http www apple com support country index html dest complimentary Garantieverpflichtung f r die Region oder das Land des Kaufs Region Land des Apple Adresse Kaufs Nord und S damerika Brasilien Apple Computer Av Cidade Jardim 400 Brasil Ltda 2 Andar Sao Paulo SP Brasil 01454 901 Kanada Apple Canada Inc 7495 Birchmount Rd Markham Ontario Canada L3R 5G2 Kanada Mexiko Apple Operations Av Paseo de la Reforma Mexico S A 505 Piso 33 Colonia de CV Cuauhtemoc Mexico DF 06500 Mexiko USA und alle Apple Inc 1 Infinite Loop anderen amerika Cupertino CA 95014 nischen Linder USA Europa Naher Osten und Afrika Alle Linder Apple Sales International Hollyhill Industrial Estate Hollyhill
25. it weiteren Einzelheiten zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen finden Sie unten im vorliegenden Dokument DATENSCHUTZ Apple speichert und verarbeitet personen bezogene Daten in der in unserer Datenschutzerklarung angegebenen Weise die unter www apple com de legal privacy zu finden ist DATENSICHERUNG Soweit Ihr Produkt f r die Speicherung von Softwareprogrammen Daten oder anderen Informa tionen geeignet ist obliegt es Ihnen periodische Sicherungs kopien der auf der Festplatte oder sonstigen Speichermedien des Produkt gespeicherten Informationen zu erstellen um diese gegen Systemausf lle oder Datenverlust zu sichern Vor Einlieferung Ihres Produktes f r die Garantie obliegt es Ihnen vollst ndige Sicherungskopien s mtlicher gespei cherten Daten zu erstellen s mtliche pers nlichen Daten zu entfernen die Sie bewahren m chten und s mtliche Passw rter zu deaktivieren ES KANN NOTWENDIG SEIN IM RAHMEN DER GARANTIE INHALTE IHRER FESTPLATTE ZU L SCHEN ODER NEU ZU FORMATIEREN APPLE UND SEINE ERF LLUNGSGEHILFEN SIND F R KEINERLEI SCH DEN AN ODER VERLUSTEN VON PROGRAMMEN DATEN ODER SONSTIGEN INFORMATIONEN VERANTWORTLICH DIE AUF SPEICHERMEDIEN ODER IRGENDEINEM SONSTIGEN TEIL DES PRODUKTES GESPEICHERT SIND F R WELCHES GARANTIE IN ANSPRUCH GENOMMEN WIRD Ihr Produkt bzw ein Ersatzprodukt wird in der Konfiguration in der sich das Produkt urspr nglich beim Erwerb befand vorbehaltlich zwischenzeitlicher Updates an S
26. le ci dessus signifie que vous devez vous d ba rasser de votre produit sans le m langer avec les ordures m nag res selon les normes et la l gislation de votre pays Lorsque ce produit n est plus utilisable portez le dans un centre de traitement des d chets agr par les autorit s locales Certains centres acceptent les produits gratuitement Le traitement et le recyclage s par de votre produit lors de son limination aideront pr server les ressources naturelles et a prot ger l environnement et la sant des tres humains X Europ ische Union Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet dass dieses Produkt entspre chend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab Bei einigen Sammelstellen k nnen Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden Durch das separate Sammeln und Recycling werden die nat rlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden Unione Europea informazioni per l eliminazione Questo simbolo significa che in base alle leggi e alle norme locali il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi Quando il prodotto diventa inutilizzabile portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali Alcuni punti di raccolta
27. legal sales_policies GEGEN R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AN DEN APPLE STORE ODER DEN AUTORISIERTEN H NDLER ZUR CKGEBEN BEI DEM SIE ES ERWORBEN HABEN 1 Allgemeines Apple erteilt Ihnen hiermit das Recht zur Benutzung der mit Ihrem AppleTV gelieferten Software inkl Boot ROM Code und anderer eingebetteter Software einschlie lich der Do kumentation Benutzeroberfl chen Inhalte Zeichens tze und Daten im folgenden Apple Software unabh ngig davon ob diese auf einer CD DVD einem ROM einem anderen Datentr ger oder in anderer Form gespeichert ist Apple und oder die Lizenzgeber von Apple bleiben Eigent mer der Apple Software und behalten sich alle Rechte vor die Ihnen nicht ausdr cklich erteilt werden Die Bestimmungen dieser Lizenz gelten f r jegliche von Apple bereitgestellten Soft wareaktualisierungen die die Original Apple Software auf Ihrem AppleTV ersetzen und oder erg nzen es sei denn eine solche Aktualisierung umfasst eine separate Lizenz In diesem Fall haben die Bestimmungen dieser Lizenz G ltigkeit 2 Nutzung und Beschr nkungen a Gem den Bestimmungen dieser Lizenz erteilt Ihnen Apple hiermit eine eingeschr nkte einfache Lizenz zur Nutzung der Apple Software auf einem einzigen AppleTV Sie verpflichten sich es zu unterlassen die Apple Software auf einem Ger t das nicht von Apple stammt zu installieren zu verwenden oder auszuf hren oder es Dritten zu gestatten dies zu tun Im Rahmen di
28. ngen dieser Art die wir Ihnen auf elektroni sche Weise senden die gesetzlichen Voraussetzungen f r die Kommunikation erf llen EA0660 berarbeitet 11 08 10 Apple Beschr nkte Garantie f r ein 1 Jahr Nur f r Apple Produkte VERBRAUCHERRECHTE UND EINSCHR NKUNGEN F R VERBRAUCHER DIE DEM SCHUTZ DER RECHTSVORSCHRIF TEN ZUM VERBRAUCHERSCHUTZ IN DEM LAND IN DEM DAS PRODUKT ERWORBEN WURDE ODER DEM LAND IHRES WOHNSITZES BEIM KAUF UNTERLIEGEN GELTEN DIE VORTEILE DIE IHNEN AUS DIESEM PLAN ENTSTEHEN ZUS TZLICH ZU ALLEN RECHTEN DIE SICH AUS SOLCHEN RECHTSVORSCHRIFTEN ZUM VERBRAUCHERSCHUTZ ERGEBEN DIESE GARANTIE SCHLIESST ODER SETZT VER BRAUCHERRECHTE AUS M NGELN DER KAUFSACHE WEDER AUS NOCH BESCHR NKT ES DIESE WIE UNTEN BESCHRIEBEN SCHLIESST APPLE JEDOCH SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG ALLE GESETZLICHEN UND STILLSCHWEIGEND VEREINBARTEN GARANTIEN AUS INSOWEIT GARANTIEN DIESER ART RECHT M SSIG NICHT ABGELEHNT WERDEN K NNEN SIND ALLE GARANTIEN DIESER ART SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG IN IHRER DAUER AUF DIE DAUER DER UNTEN BESCHRIEBENEN AUSDR CKLICHEN GARANTIE UND AUF DIE REPARATUR BZW ERATZLEISTUNGEN BESCHR NKT DIE APPLE NACH EIGENEM ERMESSEN BESTIMMT EINIGE STAATEN L NDER ODER GEBIETE GESTATTEN DIE ZEITLICHE BESCHR NKUNG DER STILLSCHWEIGEND VEREINBARTEN GEW HRLEISTUNG ODER BEDINGUNG NICHT SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHR NKUNGEN ODER AUSSCHL SSE GEGEBENENFALLS NICHT VOLLUMF NGLICH F R SIE GELTEN DIESE BEDIN
29. on f nfzig US Dollar 50 00 Die vorgenannten Beschr nkungen gelten auch dann wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen eigent lichen Zweck nicht erf llt 9 Exportkontrolle Sie stehen daf r ein dass die Apple Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen der L nder in denen Sie die Apple Software erhalten haben und der Vereinigten Staaten von Amerika ausgef hrt wird Insbesondere darf die Apple Software nicht a in ein Land exportiert oder reexportiert werden ber das die Vereinig ten Staaten ein Embargo verh ngt haben oder b einer Person berlassen werden die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U S Treasury Departments oder der Denied Person s List oder Entity List des U S Department of Commerce verzeichnet ist Indem Sie die Apple Software benutzen erkl ren Sie dass Sie weder in einem dieser L nder wohnhaft sind noch auf einer der vorstehend erw hnten Listen genannt werden Des Weiteren erkl ren Sie dass Sie die Apple Software nicht f r Zwecke jeglicher Art verwenden werden die nach US amerikanischen Gesetzen verboten sind einschlie lich insbesondere Entwicklung Planung Fertigung und Produktion von Nuklearwaffen chemischen oder biologischen Waffen 10 US Beh rden Die Apple Software und zugeh rige Dokumentation gelten als Commercial Items gem Definition im 48 C F R 52 101 bestehend aus Commercial Computer Software und Commercial Computer Software Doc
30. onsult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables including Ethernet network cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices Responsible party contact for FCC matters only Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 26 A Cupertino CA 95014 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 515 to 5 25 GHz frequency band Cet appareil doit tre utilis l int rieur Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the wireless device is below the FCC and European radio frequency exposure limits However this device should be operated with a minimum distance of at least 20 cm between its antenna and a person s body and the antennas used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES 003 Cla
31. r ihre eigenen Produkte die mit Apple Hardware Produkten verpackt werden Von Apple unter der Apple Marke vertriebene Software wird ebenfalls von dieser beschr nkten Garantie nicht erfasst N here Informationen zu Ihren diesbez glichen Rechten finden Sie in dem Apple Software Lizenzvertrag Apple garantiert nicht dass der Betrieb des Produktes ununterbrochen oder fehlerfrei ist Apple ist f r Nachteile nicht verantwortlich die dadurch entstehen dass Anweisungen in Bezug auf die Nutzung des Produktes nicht eingehalten werden Die Garantie gilt nicht a f r Verbrauchsteile wie z B Batterien es sei denn dass ein Material und Herstellungsfehler vorliegt b f r eine blo e Beeintr chtigung des Erscheinungsbildes wie z B Kratzer Dellen oder gebrochene Plastikteile an Anschl ssen welche die Funktion des Produktes nicht beeintr chtigt und sich nicht wesentlich nachteilig auf die Nutzung auswirkt c f r Sch den im Zusammenhang mit der Nutzung von Produk ten die nicht Apple Produkte sind d f r Sch den die durch einen Unfall Missbrauch Fehlgebrauch Fehlanwendung Kontakt mit Fl ssigkeiten Feuer Erdbeben oder sonstige u Bere Einwirkungen verursacht werden e f r Sch den durch Nutzungen au erhalb der festgelegten Nutzungen oder Parameter f f r Sch den die durch nicht von Apple oder einem Apple Autorisierten Service Partner AASP erbrachte Dienstleistungen verursacht wurden g f r Produkte und Teile di
32. rden oder anderer Malware oder durch das Eindringen in Netzwerke oder die Belastung von Netzwerkkapazit t Sie erkl ren sich damit einverstanden die Dienste nicht zu verwenden um die Rechte Dritter zu beeintr chtigen zu missbrauchen zu st ren zu bedrohen zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder gegen sie zu versto en Apple bernimmt weder die Verantwortung f r eine solche Nutzung Ihrerseits noch f r jegliche beein tr chtigenden bedrohenden diffamierenden verletzenden versto enden oder widerrechtlichen Nachrichten oder bertragungen die Sie m glicherweise infolge der Nutzung der Dienste erhalten f Dar ber hinaus stehen Drittanbieterdienste und materi alien auf die ber die Apple Software zugegriffen wird die mit der Apple Software verkn pft sind oder mit der Apple Software angezeigt werden nicht in allen Sprachen oder in allen L ndern zur Verf gung Apple bernimmt keine Gew hr daf r dass solche Dienste und Materialien geeignet oder verf gbar sind f r die Nutzung an einem bestimmten Ort F r den Fall dass Sie sich entscheiden auf solche Dienste oder Materialien zuzugreifen erfolgt dieser Zugriff auf Ihre eigene Initiative und Sie tragen die Verantwortung f r die Einhaltung s mtlicher anwendbaren Gesetze einschlie lich insbesondere anwendbare lokale Gesetze Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor s mtliche Dienste jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern vor bergehend
33. rechtskonformit t Legalit t Integrit t Qualit t oder sonstiger Aspekte solcher Materialien oder Websites von Drittanbietern Apple seine Mitarbeiter Partner oder Tochtergesellschaften gew hren oder best tigen und bernehmen und tragen keinerlei Haftung oder Verantwortung Ihnen oder Dritten gegen ber f r jegliche Drittanbieterdienste Drittanbietermaterialien oder websites oder f r sonstige Materialien Produkte oder Dienste von Drittanbietern Drittanbietermaterialien und Links zu anderen Websites werden Ihnen nur aus Gef lligkeit bereitgestellt d Finanzspezifische Informationen die mit jeglichen Diensten angezeigt werden dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als verl ssliche Grundlage f r Investitionen genutzt werden Vor dem Abschluss von Wertpapiergesch ften die auf mit den Diensten angezeigten Informationen basieren sollten Sie einen Finanzberater oder Experten f r Wertpapiere konsultieren der in Ihrem Land oder Ihrer Region recht m ig zur Finanz oder Wertpapierberatung qualifiziert ist Ortungsdaten die von Diensten bereitgestellt werden sind ausschlie lich zu einfachen Navigationszwecken bestimmt und nicht daf r vorgesehen in Situationen in denen pr zise Ortungsinformationen ben tigt werden oder in denen falsche ungenaue zeitverz gerte oder unvollst ndige Ortungsdaten zu Todesf llen K rperverletzungen oder Sach und Umweltsch den f hren k nnen als ve
34. rf gbar ist 15 Nutzung des Flickr Diensts Die Nutzung des Flickr Diensts unterliegt den folgenden zus tzlichen Bestimmungen den Yahoo Nutzungsbestim mungen die auf der Website http flickr com terms gne verf gbar sind und der Yahoo Flickr Erkl rung zum Daten schutz auf der Website http flickr com privacy policy gne und der Yahoo Erkl rung zum Schutz der Urheberrechte und Rechte am geistigen Eigentum auf der Website http docs yahoo com info copyright copyright html 16 Nutzung des Netflix Diensts Die Nutzung des Netflix Diensts unterliegt den folgenden zus tzlichen Bestimmungen den Netflix Nutzungsbe stimmungen die auf der Website http www netflix com TermsOfUse verf gbar sind und der Netflix Erkl rung zum Datenschutz die auf der Website http www netflix com PrivacyPolicy verf gbar ist 17 Nutzung der MobileMe Services Ihre Nutzung der MobileMe Services unterliegt den folgen den zus tzlichen Bedingungen den MobileMe Servicebedin gungen die unter http www apple com legal mobileme verf gbar sind und der Apple Strategie zum Schutz der Pers nlichkeitsrechte die unter http wwwapple com de legal privacy verf gbar ist BENACHRICHTIGUNGEN VON APPLE F r den Fall dass Apple hinsichtlich Ihres Produkts oder Accounts mit Ihnen Kontakt aufnehmen muss erkl ren Sie sich damit einverstanden diese Benachrichtigungen per E Mail zu erhalten Sie erkl ren Ihr Einverst ndnis damit dass Benachrichtigu
35. rkaufen zu verteilen oder Unterlizenzen f r die Apple Software zu vergeben Sie sind je doch berechtigt eine einmalige permanente bertragung al ler Ihrer Lizenzrechte an der Apple Software an einen Dritten in Verbindung mit der bertragung des Eigentums an Ihrem AppleTV vorzunehmen vorausgesetzt a die bertragung umfasst Ihr AppleTV und die komplette Apple Software ein schlie lich aller Komponenten Originalmedien gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags b Sie behalten keine Kopie der Apple Software oder von Teilen der Apple Software einschlie lich der Kopien die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeicherger t befinden und c die Partei die die Apple Software erh lt liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags Alle Komponenten der Apple Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und d rfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenst n dige Programme verteilt werden Apple Software die mit einem bestimmten Apple Hardwareprodukt geliefert wird kann m glicherweise nicht auf anderen Modellen der Apple Hardware ausgef hrt werden 4 Einwilligung zur Verwendung von Daten a Anonyme Diagnose und Nutzungsdaten Sie erkl ren Ihr Einverst ndnis damit dass Apple seine Tochtergesellschaften und Auftragnehmer Diagnosedaten sowie technische Verwendungs und zugeh rige Informationen einschlie lich insbesondere technische Informationen ber Ihr AppleTV Ihren Comp
36. rl ssliche Angaben genutzt zu werden Weder Apple noch seine Anbieter von Inhalten bernehmen eine Gew hr f r die Verf gbarkeit Genauigkeit Vollst ndigkeit Zuverl ssigkeit oder Aktualit t von Aktieninformationen Ortungsdaten oder anderen Daten oder Informationen die mit jeglichen Diensten angezeigt werden e Sie erkennen hiermit an dass die Dienste propriet re Inhalte Informationen und Materialien enthalten deren Eigent mer Apple und oder seine Lizenzgeber ist sind und die durch anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder durch sonstige Gesetze einschlie lich aber nicht beschr nkt auf das Urheberrecht gesch tzt sind Sie verpflichten sich diese propriet ren Inhalte Informationen und Materialien nicht zu anderen Zwecken als zur zul s sigen Nutzung der Dienste oder nicht auf eine Weise zu verwenden die die Bestimmungen dieser Lizenz verletzt oder gegen die Urheberrechte von Drittanbietern oder von Apple verst t Die Dienste oder Teile davon d rfen gleich in welcher Form nicht vervielf ltigt werden Sie verpflichten sich es zu unterlassen die Dienste in jeglicher Weise zu modifizieren zu vermieten zu verleasen zu verleihen zu verkaufen zu verteilen oder abgeleitete Werke der Dienste zu erstellen Ferner verpflichten Sie sich diese Dienste nicht zu missbrauchen einschlie lich insbesondere durch Nutzung der Dienste f r die bertragung von Computerviren W rmern trojanischen Pfe
37. ses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen Jegliche bersetzung dieses Lizenzver trags wird f r lokale Zwecke angefertigt Im Falle von Unstim migkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausma G ltigkeit 13 Anerkennung der Rechte Dritter A Tele der Apple Software nutzen oder enthalten Software sowie andere urheberrechtlich gesch tzte Materialien von Dritten Die Anerkennung Lizenzbestimmungen und Schadensersatzregelungen f r diese Materialien sind in der Online Dokumentation der Apple Software enthalten und die Verwendung dieser Materialien unterliegt ihren jeweili gen Bestimmungen B Nutzung von MPEG 4 Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG 4 Visual Patent Portfolio Lizenz f r die pers nliche und nicht kommerzielle Nutzung durch eine Privatperson lizenziert zum Zwecke i der Codierung von Videomaterial in bereinstimmung mit dem MPEG 4 Visual Standard MPEG 4 Video und oder ii der Decodierung von MPEG 4 Videomaterial das von einer Privatperson im Rahmen einer pers nlichen und nicht kommerziellen Aktivit t codiert wurde und oder das von einem Videoanbieter stammt der ber eine Lizenz der MPEG LA zum Bereitstellen von MPEG 4 Videos verf gt F r andere Zwecke wird keine Lizenz erteilt bzw ist keine Lizenz impliziert Weitere Informationen einschli
38. ss B specifications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada Europe EU Declaration of Conformity See wwwapple com euro compliance Singapore Wireless Certification Complies with IDA Standards DB00063 Taiwan Wireless Statements RRR RS SB JE EA AE MARKS E ER JR 525GHz 5 35GHz BRANES RRR A mg 5250 53506 Hz BAR RAB AF Russia eG ME67 Taiwan Class B Statement Class B 38 ff6 BY E RA NIL VCCI Class B Statement RERE BRS EJ EMC OWT CORE PULBERESE RRS SEM ee VCC ORES 2 2 A B ERRAHRET Fo COXIEIS AGERE C naziak UTWEFH ZOKERFTYAPTLEYaYR ERIGEELTEBenZE EE Ca PE REA Eko TELURRELT ES ENERGY STAR Compliance i ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner Apple has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy efficient products Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources This product is shipped with automatic power management enabled For more information about ENERGY STAR visit www energystar gov hg Disposal and Recycling Information AR Sat AH BER Rn mb Pb x o o 3K Hg o o o 5B Cd o o o Ahh o o o Cr VI SA
39. umentation in dem Sinne in dem diese Begriffe im 48 C FR 812 212 oder 48 C FR 52277202 verwendet werden In bereinstimmung mit 48 CAR 512 212 oder 48 CFR 227 7202 1 bis 2277202 4 sofern anwendbar werden die Commercial Computer Software und die Commercial Computer Software Documentation an US Beh rden wie folgt lizenziert a nur als Commercial Items und b nur mit den Rechten die allen Endbenutzern gem den Bestimmungen in diesem Lizenzvertrag gew hrt werden Die Rechte an unver ffentlichten Werken unterlie gen den Urheberrechten der Vereinigten Staaten TI Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien ausgenommen den Bestimmungen zur Gesetzes kollision und ist gem diesen auszulegen Dieser Lizenz vertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods deren Anwen dung hiermit ausdr cklich ausgeschlossen wird Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Gro britannien sind unterliegt dieser Lizenzvertrag den Gesetzen Ihres Wohnorts Die Un wirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags ber hrt die Wirksamkeit des Vertrags im brigen nicht 72 Vollst ndigkeit Dieser Lizenzvertrag enth lt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Nutzung der Apple Software und tritt an die Stelle aller diesbez glichen fr heren Vereinbarungen nderungen und Erg nzungen die
40. uter Ihre Systemsoftware und Softwarepro gramme sowie Ihre Peripherieger te sammeln verwalten verarbeiten und verwenden d rfen Diese Informationen werden regelm ig gesammelt um die Bereitstellung von Softwareaktualisierungen Produktsupport und anderen Diensten f r Sie sofern vorhanden in Verbindung mit der Apple Software zu vereinfachen und um die Einhaltung der Bestimmungen dieses Lizenzvertrags zu berpr fen Apple ist berechtigt diese Informationen zu verwenden um unsere Produkte zu verbessern oder Ihnen Dienste und Technologien zur Verf gung zu stellen vorausgesetzt diese Informationen werden anonym gesammelt und in einer Form verwendet die keinerlei R ckschl sse auf Ihre Person zul sst b Ihre Informationen werden jederzeit gem der Apple Strategie zum Schutz der Pers nlichkeitsrechte behandelt die durch Verweis in diese Lizenz integriert wird und unter folgender Adresse verf gbar ist www apple com de legal privacy 5 Dienste und Materialien von Drittanbietern a Die Apple Software gew hrt m glicherweise Zugang zum iTunes Store von Apple und zu anderen Diensten und Inhalten von Apple und Drittanbietern gemeinsam und einzeln als Dienste bezeichnet Die Nutzung dieser Dienste erfordert Internetzugriff und die Nutzung bestimmter Dienste setzt m glicherweise Ihr Einverst ndnis mit zus tzlichen Servicebedingungen voraus und unterliegt unter Umst nden zus tzlichen Geb hren Indem Sie diese Soft
41. ware zusammen mit einem iTunes Store Account verwenden erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den aktuellen iTunes Store Bedingungen die Sie ber die Webseite http www apple com legal itunes ww anzeigen und nachlesen k nnen b Es ist Ihnen bekannt dass Sie bei der Nutzung der einzelnen Dienste m glicherweise mit Inhalten konfrontiert werden die beleidigend vulg r oder unmoralisch sind wobei gegebenenfalls darauf hingewiesen werden kann dass die Inhalte anst ige Sprache enthalten Es ist Ihnen ferner bekannt dass durch die Eingabe von Suchbegriffen oder einer bestimmten URL Adresse automatisch und unabsichtlich Verkn pfungen Links oder Verweise auf diese zu beanstandenden Materialien hergestellt werden k nnen Sie erkl ren sich damit einverstanden diese Dienste auf eigene Verantwortung zu nutzen und dass Apple Ihnen gegen ber nicht f r Inhalte haftet die als beleidigend vulgar oder unmoralisch angesehen werden k nnen c Bestimmte Dienste k nnen Inhalte Daten Informationen Programme oder Materialien von Drittanbietern Drittan bietermaterialien anzeigen enthalten oder zur Verf gung stellen oder Links zu bestimmten Websites von Drittanbietern bereitstellen Indem Sie diese Dienste verwenden best tigen Sie und erkl ren sich ausdr cklich damit einverstanden dass Apple nicht verantwortlich ist f r die Pr fung oder Bewertung der Inhalte Genauigkeit Vollst ndigkeit Aktualit t G ltigkeit Urheber
Download Pdf Manuals
Related Search