Home

Pentium II Xeon-Server

1. Olicom Austria Tel 059731340 x Leserdienst 27x monitor 12 98 Enterprise Desktop Switch Der SmartSwitch Router 2000 f r 10 100 1000Mbit Ethernet Cabletron S wtch Familie SmartSwitch 9500 2500 6500 Der SmartSwitch R outer 2000 von Cabletron erm glicht diePriori sierung des N etzwerkverkehrs und damit dieBandbratenzuwasung an unternehmenskritische A ppli kationen Der Switch besitzt zwe Gigabit U plinks und unterst tzt peed auf den Layern 2 3 und Zu den wichtigsten Lastungs merkmalen z hlen m 8G bit snonblocking Switching Architektur Switching und Routing Durch satz von mehr als 6 Millionen Paketen pro Sekunde VollesW irespeed Switching und Routing Application Levd Control Biszu 32 Connectivity Ports Ba sisausstattung 16 10 100B ase TX Ports Zwei eweterbare Slots oder 2 Port Gigabit Module 8 Port 10 100Base TX und 100Base FX M odule Mit dieser aktuallen Ank ndigung bietet Cabletron ein full line Pro duktportfolio mit Switch R outing Losungen fur das gesamte N etz werk an Damit mochte man be Cabletron den Anwenderbed rf nissen nach mehr Bandbrate pro Sek unde in allen Unternehmens beraichen gerecht werden Bezugsquelle Cabletron System Austria Tel 0 7866 30 2784 x Leserdienst 28 x N ETZW ERK Gesamtlosungen Fast Ethernet Hietzinger Hauptstra e 66 A 1130 Wien Tel 43 1 876 88 44 0 Fax 43 1 876 88 44 9 mail office comnetat web http
2. Durchwahl 1 oder 2 stellig l i l l l I i l Modular erweiterbar So Module Verbinden Makeln Pick Up Rufumleitung Dreierkonferenz R ckruf bei besetzt Weck Terminruf Vernetzbar bis 16 Nebenstellen Geb hrenimpuls mit 12 16kKHz Musik on Hold ext Musikeingang T rfreisprechinterface Firmentrennung Kurzwahlspeicher Geb hrenerfassung mit 900 Speicher Sensor Alarm und Schaltkontakte Fernwart und Fernschaltbar Konfigurator f r 3 11 95 NT und DOS CLIP Rufnumm anzeige auf analog Ab f 900 Inkl MwSt Erh ltlich im guten Fachhandel bei Digital Communication 5 Gassergasse 19 5 01 548 50000 Fax 011 548 5050 Internet www digicom at Es gibt nur einen Greber Mu auch Ihre Computer um It werden gestel Arbeiten Sie auf alten Systemen H lt Ihr Netzwerk Ihrer Kapaz t t stand oder m ssen Sie komplett neu aufr sten DieGrebe G amp s m b H hat sich auf dieU mgdlung auch gro er Anlagen und N etz wekespezidisiat sa eN o vell in einem mittleren Unternehmen das keinen st ndigen N ovell Experten investieren will und wo die Sekret rin gezwungen ist verzwafdt in dieTiefen des Computers zu blicken saen es W ang Systene die heu te nicht mehr produziert werden die aber ihre Dien ste zufriedenstellend erf l len f r die es aber kaum noch Techniker gibt diedie W artung bernehmen kon
3. Kontakt ber Microsoft N etM eting her gestellt werden So einfach kann Video konferenzing im LAN san N ach Anrufannahme und Fraigabedes eigenen Videosignales und Tonsignals er scheint ber dem agenen LIVE Videosig nal das Videosignal des der Gespr chs partner s Einefast verz gerungsfrdeD ar stallung mit 30 Bildern pro Sekunde ab h ngig von der Videofenstergr e war so mit m glich und auch die verbale K om munikation ber dasH eadset oder das mit gdiefert Standmikrophon funktioniettean wandfra ohne sichtbare Verz gerung und ohne wesentliche St rungen ba der Syn chronisation von Bild und Ton Der Versuch dieVideokonferenz allane ber Microsoft N etM eting ohne dem Pro grammpaket Intel ProShare Video System 500 zu starten funktioniertenicht und end ee mit anem kompletten Systemabsturz Das Farb Videosignal der Intd K amera ist nach einigen Grundeinstellungen auf der Kamera selbst Fokus Helligkeit Schafeund W a abglaich gestochen scharf im U bertragungs Fenster auf der jeweili gen Gegenstalle sichtbar im Verglach zu der maximal errachbaren Videoqualit t an derer bekannter H erst ller Hier hat dasIn tel System aindeutig Vorteile gegen ber verglachbaren Produkten anderer H erstller durch dieguteA uswahl der anzdnen K a mera K omponenten IS Fazit Das angepalte Zid Publikum f r das In tel ProShare Video 500 System sind ean deutig Business Anwender und Powe U sa da es dem
4. gt Bezugsquelle Toshiba Infoline Tel 0660 50 74 x Leserdienst 75 x OKIPAGE 8c Professioneller Vierfarb Seitendrucker Der OKIPAGE amp c druckt in brillanter Q ualit t acht Farbseiten in der Minute De OKIPAGE 8c Ist an schnd ler Vierfarb Saitendrucker Er ver dankt sane berdurchschnittlich hohe Druckgeschwindigkait von 8 Saiten pro M inute im Vierfarb druck der Tanden Technologie be der insgesamt vier Druckwerkein einem kompakten Geh use zur Verf gung stehen Ausgestattet mit ane Druckaufl sung von 600 mal 600dpi erm glicht der Dru cker in Kombination mit den ber 16 Millionen darstellbaren Farben und 256 Graustufen nahezu foto realistische Ausdrucke sowohl in Schwarzwa als auch in Farbe Zur schndlen Daten bertragung vef gt der OKIPAGE 8c ber d nen H ochleistungsprozessor mit 100M H z Taktfrequenz sowie ber eine bi direktionale Centronics H igh Speed Schnittstelle Fur die Einbindung in komplexe Systen umgebungen ist der OKIPAGE 8c mit anem internen Steckplatz aus gestattet der optionale Connetti vity K arten aufnimmt Standard m ig mit 16MB RAM ausger s tet kann der Druckerspaicher auf an Maximum von biszu 80MB er watet werden Zudem verf gt der OKIPAGE 8c ber an 2MB um fassendes Flash M odul und kann dadurch benutzerspezifische Fonts Logos und U nterschriften aufneh men W atere K ennzaichen sind die Druckersprache PCL 5c und op tional Adobe PostScript Leve 3 Ser
5. www comnet at monitor 12 98 Add On Services MANAGEMENT NETZWERKE PERIPHERIE IT Sell ist Primergy Server Distributor 97 98 N ur zwaanhalb J ahre nach ihrer Gr ndung wurdedielT Sdl SN l H ardware Distributor und Tal der Software Trading Gruppe von Sie mens N ixdorf als Primergy Ser ver Distributor 1997 98 geehrt Dieentsprechende Urkunde wur de im Rahmen eines Festaktes berraicht Insbesondere ba den Primergy Servern f r klanere und mittlere N amp ze konnte die IT Sell bei den Fachh ndlern deutlich punkten sowohl die Basisklasse Primergy 060 070 als auch die ausbauf hi ge mittlere Leistungsklasse Pri mergy 260 und 460 waren stark gefragt W iewollen water daf r sorgen da SN I Server und PCserfolgrach am Markt sind unterstreicht Dkfm W alter Schwab von IT Sell die zuk nftigen Zide und freu 3Com und Hewlett Packard bieten gemein sam Drucker L sungen f r Netzwerke an Der HP JetDirect 300X Office Connect Print Server verbindet Drucker direkt mit dem N etz werk Als neuestes Mitglied der OfficeConnect Fanilievon 3Com ist die L sung nahtlos in die ta pelbaren OfficeConnect Produk teintegriert Gem dem OfficeConnect Konzept das besonders fur kla neve U nternenmen ma geschnd dert wurde l t sich der Print Die IT S ell wurde von Siemens Nixdorf zum Primergy Server Distributor des J ahres 97 98 ausgezeichnet vl Ing Klaus Hasibar Dkfm W
6. 4 18 990 oS Hewlett Packard Druckkopfe einzeln und einfach zu tauschen 01 250 00 0 recht brauchbare Modelle zu haben Der Fotodruck ist so wie gehabt t5 Auch Fotoqualitat ist m glich Wer jedoch auch mit digitaler Fotografie arbeiten m chte und sich die Bilder ge gebenenfalls auch in richtiger Fotoquali t t ausdrucken will der sollte einen der teureren Tintenstrahldrucker w hlen In der Klasse rund um 5 000 Schilling lie fern die Drucker auch beim Ausdruck von Fotos eine durchaus zufriedenstel lende Qualit t Manche Fabrikate haben besondere Tintentanks mit f nf Kammern die zu s tzlich zu den drei Grundfarben Cyan Magenta und Yellow auch noch ein hel les Magenta und ein helles Cyan enthal ten damit man auch beim Druck von be sonders hellen Fl chen noch keine einzelnen Tintentr pfchen wahrnehmen kann Diese Drucker liefern mit dem allerdings teuren passenden Spezialpa pier schon echte Fotoqualit t und auch auf dem viel billigeren Normalpapier ist das Ergebnis schon recht beachtlich Was kostet die Tinte Noch ein Tip Beim Betrieb aller Tinten strahldrucker ist die Tinte bei weitem das teuerste Verbrauchsmaterial Daher Endpreis Be u s uelle L m a N N a m nm an an m n n co m monitor 12 98 sollte man sich schon vor dem Kauf er kundigen was eine Ersatzpatrone kostet und wieviel Tinte in einer solchen Pa trone eigentl
7. Greylinehat viel vor Gerade erst wurde das erste Factory Outlet in der Sch nbrun ner Stra e 86 in Wien 5 er ffnet doch der Ing C Bairhuber mit Mr W Dickson H i Tech Diskonter will mehr Mit Beginn des neuen Jahres geht Greyline in die Planungsphase fur weitere Standorte Der H i Tech Diskonter will den Markt erobern und sich zu gro en Billiganbietern inK on kurrenz setzen Ein hervorragendes V er triebssystem und der optimierte Verkauf bieten dem K unden optimalen N utzen We are british and fair nicht mit kurzfristigen Lockangeboten sondern mit fairem Ver kauf setzt Greyline langfristig und direkt ba den Bed rfnissen der Endkunden an Einebrat angdegteM arketingkampag ne soll dem neuen Diskonter die entspre chende Pr senz verlahen Der ambitionierte Gesch ftsf hrer Ing Christian Bairhuber stellt diecharmante W erbefigur desMr William Dickson vor die bald schon je dermann bekannt sain wird Mr Dickson steht f r die britische H altung des U nternenmens freundlich se ri s und fair und immer mit anem schmunzdnden Au geim Dienste des K un den Auch der beuhm te D oppd de ckerbus aus London wird sich als Markenzeichen f r Qudita amp swarezu g n stigen Prasen bew h ren Greylinef hrt mit dem richtigen Tempo geradewegs auf sein Ziel zu Der Kunde mu direkt und ohne Umwege bekommen was er sucht Ing Chris tian Bairhuber setzt auf un komplizieteK ommunikation und anemaximdeR ed
8. Plattformen Bisher ist die automatische DieVersion 3 0 des N atura Lan guage Speech Assistant N LSA von Unisys bietet neue Features die die Entwicklung und das Te sten einer Sprachapplikation oh ne Programmieraufwand in kur zer Zat erm glichen Sieverf gt ber einen Dialog Design Assi sant DDA mit dem an Proto typ einer Sprachapplikation rasch entwickelt werden kann das Li sten und Feel getestet und An derungen durchgef hrt werden ohnean anzigeCodezaleanzu geben Das System generiert automa tisch die ben tigte Granmatik f r dieAnwendungen und kraert d nen Laufzait Sprachinterpreter zur Erkennung der vom Benutzer ge sprochenen Eingaben Aus daraus Spracherkennung die es bei spidswaiseainem Call Center er m glicht K undenanfragen zu in terpretieren und automatisch die richtige Antwort zu finden und sprachlich wiederzugeben wegen des hohen Programmieraufwan desrdativsdten Mit N LSA wird die Entwicklungszat um bis zu zwei Drittel verk rzt Sprachbasierende Applikatio nen k nnen auf unterschiedlichen ASR oder Tdekommunikations plattformen laufen N LSA unter st tzt nicht nur Windows NT sondern auch Solaris oder SCO Unix WK Unisys sterreich GmbH Tel 0 7 260 64 0 x Leserdienst 70 x 67 TELEKOMN DATENUBERTRAGUNG Handy der 3 Generation Fur Nokia hat die Zukunft des Handys l ngst begon nen die Ger te der 3 Generation vernetzen ihre Benutzer mul
9. den 410 Internet U ser 13 Fir menkunden 87 privateK unden davon 60 Angestellte 14 Selbst ndige 26 Andere Dabe nennen 75 Prozent der Untersuchungsteilnehmer das Pras Lastungsvehditnis als wich tigsten Vortal der privaten Tde fongesellschaften weitere 20 Pro zent beurteilen den Preis La stungsfaktor zumindest als wich tig fur anen Wechsel Tariftrans parenz und Servicequalit t sind f r jeden zwaten Befragten rund 50 Prozent ausschlaggebend daf r der Post den R cken zu kehren Die Umfrage zeigt laut TPA Unternehmensberate Mag Gunther K laura ain wachsendes Interessevon Privatkunden ba den Teefonkosten zu sparen Von den Firmen besch ftigen sch demnach berats 73 Prozent mit anem m g lichen W echsa zu einer privaten Taeonges lsch ft rund zehn Pro zent davon haben berets gewech sat PrivatewieFirmenkunden e warten sich von den neuen Tele fongesellschaften hohe Ko Hl ra u Preis Leistung 75 40 Tariftransparenz 51 40 Servicequalit t 49 30 Moderne Technik Andere 3 70 sel stenansparungen knapp die H dlf te der Befragten 47 70 ewar tet sich Einsparungen von mehr ds 20 jeder Dritte 35 90 hofft auf aneErsparnisvon mindestens 10 bis20 In direktem Zusammenhang mit der gro en W echsdberatschatt der K unden schenen diegeringen Sympathiewerte der PTA zu ste hen Obwohl diePTA mit 99 den mit Abstand h chsten Be kannthatsgrad dle Tdefongesall
10. derungen berets erfolgreich umge setzt DieSch ler und das Lehrper sonal haben in allen EDV S len Zu griff auf das W orld W ideW eb und ih reeM ail Ein besonderes Feature fur den Administrator DieErwaterung des vorhandenen internen M ailing Systems auf Internet eM ail verursacht keinen M ehraufwand be der Verw l tung der M ail A ccounts D as neue K ommunikationssysten wird schon im kommenden J ahr von den Sch lern im allgemanbildenden Unterricht zur t glichen Recherche genutzt Zuk nftige A usbildungs schwerpunkte wie D atnmanagemat und digitaleK ommunikation bedienen sich des neuen Systems als technischer Grundlage Saviceat ist an interessanter Part ner der sich im Web Hosting und der technischen U msetzung von W eb konzepten und vor allan in der N eiz werkbetreuung und Internetanbin dung durch technische K ompetenz und Zuverl ssigkait auszaichnet Be suchen SiedieW amp Site www sevice a Kontaktadresse serviceat http www serviceat offi ce saviceat 0676 304 48 05 x Leserdienst Ib x 101 In unserer Arbeitsumge bung in der wir den gro tenTeil unserer Lebens zeit verbringen entsteht der neue Markt desVideo Konferenz s indem die multimedialen Fahig keiten von bestehenden phen e neu werden W ird das intel ProShareVideo System 500 den gestellten Anspruchen gerecht Intel ProSnare Video System 900 All inklusive Fur die besonders aligen Leser anigetech nische D ate
11. nen Reinhard Greber ist zat sanes Lewens Technike ge wesen und hat san W issen immer auf neuesten Stand gebracht Er bietet langfris tigen Support und Service f r Computeranlagen egal wache Gener tion oder Art und unterst tzt Kunden kostensparend und so effi zient wie m glich Umstel lungen vorzunehmen Die FirmaGreber orientiert sich an den H ardware W nschen des Kunden wobei der Schwerpunkt grunds tzlich auf M arkenger ten mit lan ger Garantieliegt Mit W in dowsNT alszentraler Basis bietet Reinhard Grebe L sungen auf allen Betriebs systemen an Brechen K atastrophen aus so steht dieFirmaGreber 24 Stunden tdephonisch sowie vorort zur Verf gung Die H otlineist anfach und zu Reinhard Greber Wir setzen auf Zuverl ssigkeit und technische Kompetenz verl ssig organisiert Rufen Siean Siewerden automa tisch zur externen Tele phonzentrale verbunden die per Email einen Pager an steuert der wiederum anen sofortigen R ckruf veranla t Das f r jede Minute abge gchateSysten funktioniert Genauso fehlerfrei funk tionieren die von der Firma Grebe inst llierten und oder gewarteten Netzwerke N icht umsonst bedienen ach solch renommierte U nter nehmen wie die Versiche rungsagenturen H ajek Risk Management und J auch amp H bener sowie die sterreichische K ontroll bank der profunden techni schen Kompetenz der Firma Greber aneskompetenten U nternehnmens der besonde ren Ar
12. schaften hat finden nur 9 3 der Beiragungsteilnehmer das U nter nehmen sehr sympathisch Die UTA etwa hat den zwaith chsten Bekanntheitsgrad 55 80 und mit 28 24 den h chsten Sympa thiewert der abgefragten privaten Tddongesalschaften Dahinter lie gen tdering 25 22 und N amp N amp 24 53 Auch ba der K unden Zufriedenhat steht ba der PTA laut U mfrage nicht alles zum Besten der Antal der unzufriedenen K un den liegt bei 48 3 Ba den pri vaten Anbietern sind demnach die unzufriedenen K unden mit 17 6 in der klarer Mindehat Diege samte Studie ist zum Preis von rund 9 000 6S inkl MwSt ba der TPA Unternenmensber tung Td 01 546 17 400 erh ltlich 47 TELEKOMM DATEN BERTRAGUNG Ein Telefonkonzern bricht auf in die Zukunft Der Pr sident des schwedischen Ericsson Konzerns Sven C hrister Nilsson hat seine Neustrukturierung des Telefonkonzerns abgeschlossen Monitor sprach mit General Direktor DI Rolf Nordstrom Chef von Ericsson Osterreich ber die Weit der Telekommunika tion zu Beginn des n chsten Jahrtausends Monitor Der neue Generaldirektor nutz tesaneersten M onateim Amt fur aneglo bale N eustrukturierung des K onzerns An wachen Zukunftsvisionen orientiert sich dieneueK onzernstruktur Nordstrom Dieneue Tdefonwaltt kenn zeichnet sich durch bestimmte Schl sse begriffe Konvergenz ane gewisse gegen satige Ann herung von Festnetz und M o bilnetz aber wir gehe
13. 3071 W hrend sich Milliardenloch im Netzwerk schiedlichste Betriebsstrukturen Fusionen Geesch ftsbereicheim mer water vorangetrieben wird Durch diesehistorisch beding te Entwicklung sind weit ver zweigte N etzwerk Systene ent standen deren unternehmenswe te Administration einen erheb lichen Aufwand nach sich zieht Die propriet ren IT Systeme und der daraus entstandene Zwang permanent U pdates durchzufuh ren traben die U nternehmen im N etzwerkberaich von ane K os tenexplosion zur n chsten erl u tert R diger Ebach Vertriebsld ter der socor socor bietet als Abhilfe K on Zeotewie M eta Directories und Application Broker Systeme an M eta Directories sind aneArt von bergeordneten Verzeich nissen quasi ein Abbild aller U nterneanmensverzachnissemit der M glichkeit diese stets ak tual und automatisch f r jeden Mitarbeiter von jedem Arbats platz aus zu haten selasten den Abglach der unterschiedlichen D atenbest nde ber U nterneh mensgrenzen hinaus Application Broker Systeme ver MANAGEMENT NETZWERKE PERIPHERIE Ethernet von 100 zu 1000 Mbit s Standard entwickelt stellt das Systimax SCS GigaSPEED Verka belungssystem die notwendigen R essourcen f r dieses und zuk nf tige Verfahren zur Verf gung 20j hrige Produkt und Anwen dungsgarantie ist gew hrleistet Ba GigaSPEED sind dleK ompo nenten unter dem Systemaspekt mit Ruckwartskompatibilitat ent wickdt
14. Duplexer fur baidsaitigen Druck ber dieH P amp Send Technologie kann der Drucker direkt Informa tionen mit anderen datenverarbe tenden Ger ten austauschen Der Drucker wird als Einzalplatzdru cker beziehungsweise mit 10 100 TX J amp Direct Printserver f r den Einsatz im N etzwerk angeboten Der Color Laser et 8500 liefert sechs farbige und 24 S W Seiten pro M inute und druckt neben dem Format A4 auch DIN A3 und zwar ebenfalls zwasatig Er kann auch in M acintosh U mgebungen wie Postscript Level 3 und A pple Co lor Sync ll angesetzt werden Die ersten M odalle werden noch ohne PCL angeboten das H P alskos tenloses U pgrade nachliefern wird Beide Modelle besitzen eine Druckaufl sung von 600 mal 600dpi Sie verf gen ber Farb qualit ts Features wiel mageR amp 2400 bei der sich f r jeden ein zanen Druckpunkt die M engedas Die Farblaser Drucker HP 4500 und 8500 erm glichen Farbdruck am Desktop und im Netzwerk farbigen Toners variieren l t Co lorSmart II pa t die Farben auto matisch den Anforderungen des Dokuments an um an optimales Druckergebnis zu erzielen Die automatische Farbkalibrierung berwacht und reguliert diewich tigsten Druckkomponenten um s cherzustellen da die Drucker gebnisse langfristig auf gleichem N iveau bleiben Der Prasf r den 8500 beginnt ba 110 880 oS Einzdplatz M o dadl inkl M wSt Die N etzwerk moddle ausgestattet mit 10 100 TX JetDirect 600N kosten
15. Ein watere Grund f r den Einsatz von M ta phernwdten ba M ultimediasind die Anwen dungsge amp biete mast eben Len und Informa tionssysteme f r diesich vom Inhalt her schon realistische Abbildungen anbieten Der H auptgrund allerdings sollte agentlich san da dieVerwendung von M etaphern bam GUI Design auch ganz allganan aneVerbes serung der U sability bringt Metaphern er m glichen es dem Benutzer durch Erkennen und Wiedererkennen von Dingen diees auch in der Realit t gibt Einlernzeiten verk rzen und dieAkzeptanz erh hen M etaphern sollten daher auch in anderen Beraichen d i f r ganz normale Software vermehrt eingesetzt wer den N aturlich werden M etaphernwealten oft an fach deshalb eingesetzt wal sich das graphi sche Erschanungsbild im Verkauf besser macht Es ainfach irgendwie zu machen reicht aber nicht wie man oft am Ergebnis sient M eta phern k nnen auch falsch eingesetzt werden und schaden dann mehr alssien tzen Kontakt Dr M artina M anhartsberger IntafaceC onsult Td 43 1 204 86 50 Fax 43 1204 86 54 H irschstettnerstr 21 1220 Vienna A ustria mm intefacao at http www inteface co at a HA F r integriertes Doku verschiedenster Formate Video P ee mentenmanagement und Audiodateien Texteoder Do von Dateien fur profes kumente aus allen g ngigen An sionelle multimediale wendungsprogrammen Anwendungen sorgt der Di
16. H ochkapazit tsakku ist eine Be r a bis zu vier Stunden m g ich F r den Autoenbau hat Toshi bain K ooperation mit GPS Gear und TdePart ane agenes System entwickelt um den Anforderun gen der unterschiedlichen Autoty pen gerecht werden zu k nnen Das Problem wurde durch en zwage taltes H altesystem gd st Der erste Teil ist eine H alte 36 schale in die der Libretto einge schoben und mit B gd gegen Ver rutschen abgesichert wird AlleAn schl sse bleiben dabei frei zu ganglich Der Preis fur dieses op tionale Sytem liegt ba Richtpras 1 460 oS inkl M wSt Der zwa teTal des H alterungssystems ist einefahrzeugspezifische B efesti gung Hier ist besonders darauf zu achten da das H altesystem als ganzes nicht im Wirkungsberaich anes Airbags sondern im Bafah rerraum in H he des Schaltknau fes befestigt wird Die Preise ab 280 0S inkl M wSt richten sich hier nach dem ben tigten Einbau modul Auf diese W else ausgestattet steht nun auch der Routenplanung zu H ause und dem mobilen Ein Satz des Librettos als N avigations system nichts mehr im Wege Was dazu noch benotigt wird ist ein GPS Empf nger der mit M agnet halterung am Autodach befestigt wird und so flexibel auch bei Mietwagen genutzt werden kann DieN avigation w hrend der Fahrt erfolgt auch mit Sprachausgabe was der Verkehrssicherhait forde lich ist Der Preis fur den Libret to 110CT stand bei R edaktions schlu noch nicht fest
17. R ack Technologie 71 INSIDE PERSONALITY Evan Mahaney s Everyone with a computer iS paranoid now and it will get worse Business owners and CEOs of large organi zations are petrified with paranoia Crisis commit t sareworking ovetimein nearly wey Fortune500 company in the country Everyoneistrying to figure out how tokepthar email and other documents stored on computers out of court N early everyone you Know has nightmares of bang on thestand and bang asked about thar email 72 Leprechaun Talk Usually have to slowly work my way to the subject of trends with the Leprechauns they like to draw the conversation out keep me in sus pense and make me ask plead for their predic tions But not this time They were anxious to talk about their latest trend paranoia was a bit bewildered Paranoia asked repeating it several times W hat does paranoia haveto do with computers and computer users TheLeprechauns wereunanimousin their think ing lt wasthepatronizing Mr Scathewho direct ly answered my question Everyone with a computer is paranoid now and it will get worse Business owners and CEOs of large organizations are petrified with para noia Crisis committees are working overtime in nearly every Fortune500 company in thecoun try Everyone is trying to figure out how to keep their email and other documents stored on computers out of court
18. RAID 1 Mirroring Daten werden auf zwe oder mehrere Platten gleichzeitig ge schrieben Hohe A usfallsicherhait aber kan Performanzgewinn RAID 2 4 H aben in der Praxis kaum irgendeine Bedeutung und werden hier aus Platzgr nden auch nicht weiter er l utet RAID 5 Eine Mischung der besten Tale monitor 12 98 aller andern RAID Levds dieainersats fur hohe Zugriffsgeschwindigkaten sorgt indem die Daten parallel auf verschiede ne Platten geschrieben werden anderer sats hohe A usfallsicherhat garantiert wal zu den Daten jeweils Parit tsinformatio nen geschrieben werden welchedieRe konstruktion aner verlorenen HD e lauben und das sogar w hrend des Be triebes Da die Parit tsdaten zudem ber allePlatten vatalt werden im Gegensatz zu RAID 3 ist es auch egal wache der Platten ausfallt Spare disk Eine zusatzliche Festplatte diebam Ausfall ane bdliebigen H ard disk deren Rolle bernimmt Da bei RAID 5 dieDaten trotz der ausgefalle nen HD problemlos wieder hergestellt werden k nnen ist an Subsystem zwar im FehlerfalleaineK lanigkat langsamer alsim Vollbetrieb wal ja die rexonstru ierten Daten auf die neu angesprungene Platte geschrieben werden m ssen an sonsten aber weiterhin voll verf gbar 30MB pro Sekunde sustained also im Dauerbetrieb erschainen aber realistisch Zum Tal wird auch der eingebaute Cache 24M B zu dieser Behendigkat batragen N icht nur N azwerk und W amp Site Ve
19. Uberschrift2 FIT EEr es L a ed ee ale Bee 1 JE a ie F Ea Hl E a et a i iy r Mie se 4 LTF E Pi 7 os P a adventull Speichern in E Web Folders kaa wor beeches T Corporate our months Homer many of our 2 loss leader er almost to whe Te together will summary clic Sekentitel Promotion Plan Reduce Pric important to t NST ostene PromaticnPtan hem ticket items s Be Dateityp Webseite htm htmi Mer Ciri lir be LIT el UV WJ Je ie Ve ear rom Ol orders tren exists today That is why we will create a ne place bids on various corporate packages Customer Ready Packages A big concern for corpor further review we have realized that there are roughly 3 c customers As a result we have created ready to order ordering and receiving their products The 3 packaged c The Eyvnlarar Oale wr Thic mark aos ic Hie FEngksch Mit dem neuen Office 2000 verkn pft Microso endgultig mit HTML und den Datenbanken im CL an Voller Technik und Mobilit t Hilfreiche Accessoires f r Manager Seite 32 SIEEEE GE HP Vectra VL8 Burocomputer mit Workstation Power Seite 24 Jem ax Ci BBP ers 35 Liste fg Details ti Eigenschaften ur Hi Vorschau i ndern Bl speichern Abbrechen of the last couple Uropean marketplace Hach Name WIS thre items Nach Typ MS Nach gr e ie put Mach
20. W erkzeuglasten individualisieren Besonderen W et wurde auf Funktionen gdegt dielT Administratoren watgehend von Supportaufgaben befraien und An wenden anekomplikationsfraeA rbat ge w hrlasten Dazu geh rt dieFahigkat von Office2000 Fehler sdbst zu beheben Die Applikationen pr fen w hrend des Startens automatisch Exe D ateen dieR egistry und diewichtigsten DLLs und r amp pariern ege gebenenfalls BetriebswichtigeD aaen die irrt mlich gd scht worden sind holt sich die integrierte Salbstreparatur vom Server und installiert siewieder Office2000 ist mehrsprachig veranlagt Statt 36 Sprachversionen wiebe Office97 mu nur noch ane Version jeder Anwen dung installiert werden D as Language Pack unterst tzt die verschiedenen Sprachen in ane anzigen Ausf hrungsumgebung Da zu kommen Optimierungen der Intelli Sense Technologie Die Assistenten sind noch genauer mit ihren Tips und Tricks VideAutomatismen befraen die Anwen der davon sich um Einstell ungsdetails zu k mmern Word 2000 erkannt baspids weise nach wenigen Worten in welcher Sprache der Anwender schreibt und l dt automatisch die entsprechende Recht schraibung EineBeta2 wird f r Ende D zembe e wartet das finale R elease wird nicht vor dem ersten Quartal 1999 erschainen Die Preise d rften sich am Office97 orientie ren J Dipl Ing Achim Scharf arbate als fraberuflihe Fachjournalistin M nden monitor12 98 TELEKOMM DATENUBERTRAGUNG I
21. Wahl der Komponenten angeleitet Der Warenkorb rechnet mit soda dem K un den st ndig der bis dahin angefallene Ge samtpreis angezeigt wird Ein flottes System das mit aufwendigen 3D Effekten sowie der Anbindung an an W arenwirt schaftssystem dem K ufer die Verf gbar kat der Komponaten anzeigt Dieses an sprechende nformationssystem kann durch aus anen freundlichen Verk ufer ersetzen besonders wenn man wenig Zat hat Blaben Fragen offen so bietet der H i Tech D iskonter Fach beratung indem er mit Part nern zusammenerbatet Zu den jewaligen Produkt gruppen gibt es H otlines und einen Gutschein der aneanmaligepe s nliche Beratung durch den jeweiligen Fachberater zum Bil ligprais erm glicht DiePackagekommt an das System funktio niert Der Kundevon Grey lineist kan Anf nger Es sind die EDV Techniker und jungen User die bei Greylineso guteund fairePre se finden da sie nicht widerste hen k nnen DasAngebot ist umfassend Bishin zum Firmennetzwerk k nnen vid faltige Standardl sungen zusammengestallt werden Ein promptes A uslieferungssystem zum Low Cost Tarif erspart den Transport Im Softwarebereich bietet Greyline vor allem den Officeberaich an Microsoft Pro dukte Lotus und die g ngigen Betriebs systemefinden sich im laufenden Angebot F r den jungen Computerliebhaber gibt es Spiele und J evdlery Products Auch hier erf llt das digitale Bestellsystem in k r zester Zat Sonderw nsche
22. anlage lassen sich Anrufe direkt aus der K ontaktdatenbank heraus t tigen das l stige N ummern tippen entf llt Zus tzlich lassen sich durch den Anruffilter nur vor her ausgew hlte Anrufe anzeigen Am Endejeden Tages erinnert das Programm daran die Daten zwischen den Rechnern abzugla chen und schl gt eine Liste aller Dokumente vor dieim Laufe des Tages ver ndert wurden Uber SpeedSend werden die D aten ab geglichen U ber die pcAnywhere H ost K omponente k nnen sich aber auch Supportmitarbeiter in den PC des Tde rbates anw hlen a dort vorhandene Probleme zu sen Iridium Kommerzieller Dienst gestartet ben tigten 66 Satelliten etwasin W anken geraten Probleme gibt es auch noch ba der H andy Ver sorgung Die Aufnahme des kommezzi dlen Betriebes bedeutet zuerst mal ane hai e Testphasef r die ri dum Service Provider um dieIn tegration der Provider und die N etzanbindungen der Roaming partner zu vervollkommnen Au erdem besteht durch Produk tionsprobleme be K yocera noch ein erheblicher Engpa bei der H andy H ardware N eben 5 000 M otorola Ger ten werden dem n chst erst 4 800 raineSatalliten Telefone und 9 400 Multimode H andys von K yocera verf gbar sein Eswird also noch etwas dau ern bisdierund 100 000 voran gemeldeten Iridium K unden die neue H andy Frahait auch wirk lich genie en k nnen Weltweit wurden inzwischen mehr als 295 Distributionsvertr ge mit Serv
23. da Acer ihn glach mitliefert darf 5 s deutliches Plus verbucht wer an Allein allem ist der AcerView F51 locker geeignet selbst erst klassigen 17 M onitoren K onkur renz zu machen sofern man nicht mehr als 1024x768 Pixa braucht F r CAD oder Bildbearbeitung empfiehlt der Autor LCD M oni tore dezet general nicht an B rorechner oder zu H ause dagegen macht der Acer aneausgezachne teFigur Wer wenig Stallfl chezur Verf gung hat bekommt f r rund ATS 14 990 inkl M wSt anen tadellosen Flachbildschirm ohne auff llige M ngel gt Bezugsquelle Acer Infoline Tel 0660 8057 x Leserdienst B2 x monitor 12 98 TravelMate 312T monitor 12 98 Dossier NOTE Mini N otebooks schicken sich an den Markt zu er obern ohne dabei auf Re chenleistung oder Pixelan zahl zu verzichten Acer schickt denTravelMate 312T ins Rennen ein voll st ndiges Notebook mit nur 1 32 kg Gewicht und den Ma en 236 x 175 x 36 mm BxTxH Pade Zanne Acer TravelMate 312T Weihnachtsgeschenk fur Papa Jo ma iSdealiao oder hnlichesist mast dieersteR eaktion auf den Winzling Und h bsch ist es tatsachlich das Taschenbuch von Acer mit lacht zur Rundlichkat na genden Formen wie die moderne A utoge neration Man sieht nicht nur Applekann sich Designer f r Computer lasten Der Deckd allerdings wiewohl in trendigem graubraunen M etallise gehalten besteht keineswegs aus M agnesium son
24. die Laufbahn und seineK on kurrenten sehen Glach neben ihm stand san gr ter Gegner Rob D ewdoff Er war dieletzten baden J ahreimmer nur auf dem zwe ten Platz gelandet D ewdoff sah H olmes an und saneBlickesprachen Bande H eu er wollte er ganz oben auf dem Siegespodest stehen Auf Kommando begaben sich alle Laufer in Position D e Start schu ert nte und das Rennen ging los Das Anfangstempo war nicht sehr hoch und dieersten dra R unden blieb das Fdd geschlos sen D ewdoff war Spitzenrater er gab das Tempo vor H olmes behidt ihn st ndig im Auge Dann kam der Angriff Dewdoff legte einen Zahn zu nur drei Athleten konnten ihm folgen darunter H olmes Rundeum Runde ging esschnaller und ein L ufer nach dem anderen blieb zur ck Schlie lich lief alles auf an Duell zwischen den baden Erzrivalen hinaus Sieklebten f rmlich anainander H olmesimmer hinter D ew doff Dann wurdedieletzteR undeaingd utet H olmes sog die Luft an und zog an D ewdoff vorba Meter um Meter setzteer sich von ihm ab und er sah schon wie der sichere Sieger aus als H olmes monitor 12 98 Bild KAGEMA Photolib pl tzlich st rzte D ewdoff lief an ihm vorbe ins Zid und jubate H olmes lag am Boden die H nde vor dem Gesicht Im K omitee f r Sicherheit arbatete pl tzlich alles auf H och touren DieSzenewurdewieder und wieder abgespidt H olmes schi en uber irgendetwas U nsichtbareszu st rzen als ob ihm jemand ane Stange vor die Beine
25. glichkeit die antragstellenden Unterneh men alsVerbindungsnetzbetreiber auszuw hlen Dies wurde deshalb so festgelegt weil die kon kreten Verfahrensparteien unter anderem we gen Problemen bei der Abrechnung ihre Lei stungen den analogen Teilnehmern der TA nicht zur Verf gung stellen wollen Die Entscheidung der Regulierungsbeh rde halt freilich keinen Verbindungsnetzbetreiber davon ab seine Lei stungen auch analogen Teilnehmern der TA bereitzustellen wenn er dies m chte Um in Zukunft Kunden vor komplizierten W hlverfahren zu sch tzen hat die Telekom Control Kommission die TA verpflichtet das Single Stage Verfahren einzusetzen Das hei t da ein Kunde in einem Schwung ohne nach der Wahl der Verbindungsnetzbetreiberkenn zahl 10xx auf einen zweiten W hlton zu war ten w hlen k nnen mu Bis 30 J uni 1999 ist die TA verpflichtet mindestens 18 im OES E System bzw mindestens 22 Wahlziffern im OES D System einschlie lich Verbindungs netzbetreiberkennzahl und Verkehrsausschei deziffer zu bermitteln Ab 30 J uni 1999 sind jedenfalls 22 Ziffern zu bermitteln dies er m glicht auch das W hlen l ngerer internatio naler Rufnummern samt Durchwahl Alle Regelungen zum Verbindungsnetzbe treiber gelten reziprok f r den Fall da ein Kun de des Zusammenschaltungspartners die TA als Verbindungsnetzbetreiber auswahlt Zusammenschaltung auf der Ebene der Netzvermittlungsstelle und der Ortsver
26. h vor allem f r den professionellen Einsatz gedacht Sie ar Tp 2 a 2 z D c 2 28 0 S 3 l 5 amp l s E58 _ z L 2 5 aS ia e s gt a o a 3 o a E ae ESE 3 sIis s 2 E g 3 2157 82 e SEE Be z E E gla gla 2 a amp 2 3 a 3 HEWLETT HP Color Laser 600 6F 245W IM A3 Papier A3 doppelseitig sRGB Farbraum Druckleistung ab 124 200 Hewlett Packard PACKARD jet 8500 N DN Vv Y YW H 60 000 Seiten Monat autom Kalibrierung HP ImageREt 6S 01 250 00 0 272 2400 u a HEWLETT HP Deskjet 720C 600 4F 8SW A4 3 990 s Hewlett Packard PACKARD 2 Ze 01 250 00 0 i HEWLETT HP Deskjet 600 6F IOSW A4 4 990 0S Hewlett Packard PACKARD 895Cxi GRI 01 250 00 0 2 KYOCERA _ FS 5800C y 600x600 3 5F 14 SW A4 v w PUJEIDA Steckplatz f r optionale Speicherkarte zum Spei a A Grafikom 01 727 215 CORP chern von Logos u a 36 0 LEXMARK Color Jetprinter 600x600 1 5F 3 5SW_1A4 Gro e Auswahl an Sonder Druckmedien im Lieferumfang 1 490 6S LEXMARK 01 797 Vv Y VW Disneys Druckstudio und Windows Draw 6SE I Jahr Aus 32 0 216 tausch Garantie LEXMARK Color Jetprinter 1200x1200 2 5F 6SW A4 Gro e Auswahl an Lexmark Sonder Druckmedien 6 Farben 2 990 6S LEXMARK 01 797 3200 Y vv v Fotodruck optional Treiber f r NT 0 2 DOS Ex 32 0 271 press Patronenwechsel Jahr Austausch Garantie LEXMARK Color Jetprinter 1200x
27. inkl M wSt In diesem Preis sind Lizenzen f r bis zu f nf A rbats Eist h Ek a bpp im pl tzen inkludiert Impressed Comput er Technologie Tel 0049 40 89 7189 0 x Leserdienst 105 x st tzt Grafiken und Bilddateien 92 monitor 12 98 ULTI AUDIO Die berwindung der Pubert t Olympus digitales Flaggschiff C 1400L Digitale Kameras waren bisher f r zwei Dinge be kannt Sie waren teuer und man konnte von ihnen keine f r den Druck akzeptable Q ualitat erwarten Die neue Olympus Kamera will das zweiteVorurteil widerlegen Im Rahmen des M glichen sind die er zielten Bilder unerwartet farbecht scharf und hoch H anne ansky DieC 1400L erinnert mich nach dem Auspacken an bi chen an d neK reuzung zwischen ane Spie gelreflex und einer herk mm lichen Digitalkamera N icht flach sondern mit entsprechendem Ab stand zwischen Linse und R k ktal dlerdings nicht symmetrisch sondern linksversetzt und rund nach vorne gezogen W obe auch diegraubraune Farbe mit gr nli chem Einschlag gut dazu pa t Sieht irgendwie merkw rdig aus Lithium Akku angdegt 4 M ig non Zalen im rechten H altegriff verstaut das Bed rfnis anen Film zu laden verknafeich mir im ldz ten Augenblick DadieBilder auf SmartM edia K arten gespeichert werden mu auch noch eine sol che bei ausgeschalteter Kamera rechts in einen Schlitz geschoben werden I Aufnahme oder Wiedergabe Die Bedienung selbst
28. menzentralen DieK arteist fur den Betriep in M ehrger te oder N eoenstel enan lage K onfigurationen europaweit zugdassen und fur WindowsN T und OS 2 verf gbar In der Grund ausstattung ist sie ao umgerechnet rund 24 000 oS ink M wSt zu haben Bezugsquelle Hypercope Tel 0049 247928 29 0 x Leserdienst 59 x PSINet f r 250 Millionen Telefonate Der Internet Carrier PSINet hat in den USA ein Glasfasernetz in Be trieb genommen das Kapazit t f r 250 Millio nen gleichzeitig gef hrte Telefongespr che bietet D as neue G lasfasernetz umfa t 18 Strange zwischen U S amerikani schen Gro st dten wobei der Schwerpunkt auf der Verbindung zwischen N ew York City und W hington D C liegt N ach Ange ben von PSIN et entf llt etwa 35 Prozent des gesamten Td efonve kehrs der USA auf diese Strecke Zudem sa dieM ehrzahl adler H ubs f r Internet Verkehr zwischen N ordamerikaund Europain die ser Region installiert W hrend die bisherigen N etze mit 2 4G bit s OC 48 inner ame rikanisch beziehungsweise 155M bit s ST M 1 transetlantisch am oberen Ende marktublicher Bandbreiten liegen sprengt das Unternehmen mit der neuen Ve bindung alle bisher g ltigen K a pazit tsgrenzen Durch W ave Di vision Multiplexing W DM wird auf der StreckeaneBandbratevon 96 Gbit sf r Internet Verkehr be reitgestallt Hierzu werden zehn einzelne Glasfasern die jeweils viermal OC 48 beziehungsweise OC 192 K a
29. r die Mi Commonwealth S piele in Malaysia gefertigt durchgef hrt DieseK arten wer den ber autorisierte Verkaufsstd len vertrieben Siefunktionieren so ahnlich wie Telefonkarten Dane ben gibt es noch aufladbare K ar ten Optional hat Bull auch ein kleines Leseger t im Programm mit dem sich der aktuelle Lade stand der K arten abfragen l t Bezugsquelle Bull AG Tel 0 y89136 0 x Leserdienst 23x monitor 12 98 INE ON NL WEB NE NE e Vantage Die Basis f r E Commerce e Vantage erm glicht die Umstellung vom traditio nellen Host Zugang ber Desktop C lients auf Web to Host und servergest tzte Techniken Attachmate VANTAGE m Bia i gE Here A Appi kaniin rirals daig iuber gie Demsk ces Hoel AGP H Wer daef hinain es ea Fu sehen Yin El eae die its Lu iti bejder Drei wie Mebine Rund 70 Prozent der Datenbe stande globaler U nternenmen be finden sich auf H ost Computern Die rasante Entwicklung des elektronischen Gesch ftsverkehrs erfordert aneflexibleN utzbarma chung der H ost D aten f r Benut zergruppen wie Gesch ftspartner Kunden Teearbeltsplatze Vide dieser H ost A nfragen werden auch von unbekannten Benutzern bel spidswase vom Internet auserfol gen was auch Fragen nach den Si cherhattsrisiko aufwirft Mit eVantagehat nun Connec tivity Spezialist Attachmate ane L sung vorgestellt die alle diese Punkteber cksichtigt und in a
30. sehr gut gel st ist die Blendfrei hat sdbst ba Sonnenlicht im R cken ist der Bildschirm gut lesbar M glich da dies nur an N eben effekt der aufgebrachten Ablenk folieist wacheden TFT Pands d nen gr eren Sichtbereich ver schafft angenehm ist es allanal Ebenfalls schon bam Booten ist der gaungene Zoom Algorith mus erkennbar der das Bild von 640x480 auf die ganze Fl che auf zieht Perfekte Bilder kann na turlich kan wieauch immer gear tees Rechenwerk liefern aber der F51 liegt hier deutlich ber dem Durchschnitt Fur Spidleoder son stigeAnwendungen ist diese Me chanismus nat rlich auch ab sch tbar dlerdingsverklanet sich damit der Sichtbereich entspre chend N ach dem U madlen der Gra fikkarte auf die nat rliche Auf l sung des Sichtger tes von 1024x768 berrascht zun chst an heftiges Flimmern insbesondere der Schriften den Tester Eine gu teGdegenhet den sogenannten i key auszuprobieren der laut H andbuch ane automatische Bild korrektur vornehmen soll M itge liefert wird auch aneDiskettemit anem Programm das an entspre chendesTestbild liefert mehr Soft ware gibt s nicht dazu Der i key verbessert dann dieDarstellung d nigamasen aber ba W atean nicht perfekt wiedas Testbild klar zagt Bemuht man dagegen die rest lichen Tasten Exit Pfal links und rechts Enter um im OnScreen Men die Phasenlage handisch zu korrigieren kann man schon im Testbil
31. sogenannte Stan 8 TELELETTER dardapparat T95 anthrazitgrau mit grunen Ta sten zur Verf gung gestellt Dieser Apparat der jetzt von der Telekom Austria AG vertrie bene T98 ist im wesentlichen baugleich ent halt in seinem Rufkreis einen Kondensator von 1 Mikrofarad Ist ein Modem parallel zum Te lefon geschaltet dann dampft dieser Konden sator die M odemubertragung wodurch bei vie len Modems Probleme mit der Datenubertra gung auftreten Das M odem versucht zun chst mit der h chstm glichen bertragungsrate zu bertragen Wenn es nicht gelingt reduziert es die bertragungsrate unter Umst nden bis auf Schneckentempo Schuld isteigentlich nicht der Telefonappa rat der die technischen Normen durchaus er f llt Das Problem liegt vielmehr darin da die Regeln f r die Anschaltung verschiedener Ger te an die Telefonsteckdose beraus kom pliziert sind Die drei Steckpl tze der Telefon Steckdose sind nicht wie bei einer Dreifach Steckdose f r elektrischen Strom gleichwer tig sondern in Serie geschaltet Zun chst wird das Telefonsignal an den Steckplatz Dreieck geleitet dann von dort an den Steckplatz Kreis zuletzt zum Steckplatz Telefonhorer Ein Ger t das beim Dreieck angesteckt wird soll das Sig nal im Ruhezustand zu den nachfolgenden 6 98 Geraten durchschleifen Hebt es ab dann soll es die nachfolgenden Gerate vom Netz tren nen Ein solches Gerat wird vierpoliges
32. sseanzes and safely stores yonr pictures as autres suber adzy l e every Zur yeu dese be pul sow pictures cule vous CAWTE ma A wer share ace enhance mew str and efferdekhe Ace ms ofall EOT QE Tanner ie a lot oP Ae AR OEM TE al Plug 2B Piebues oD 13 c grcal Socplar er to yout Kodak Pooch AT os brs cec our Poo a souu o sawe FA ad ches Ihe FET OAR Fit CI bos u y 1r Co pou esse euwelup z Fnhanee ea he z Enhe mid ods e spina Advatiza t Fiter D spusti aled paelu rep Se sliare Eral amp Frieza Aber erya piter A all ap ar fe Sede shu w 1 l e sareleee mr ir leaky Create Fran Fichte Fife sta Ape special affe ste alele Yua Picluces l a nt nn yir pushes Festplatte um anschlie end an an E Mail oder einen Brief angeh ngt zu weden Formatf llendeDiashow am Monitor DiverseDruckoptionen Bilder als W indows H intergrund Einstdlung von H dligket K ontrast Sch rfe Beseitigung von roten Au M alen ber Bilder Plakate Mosaik Konvertieren m Verfremdungseffekte DiePictureCD soll demn chst nach d ner Testphasein den U SA auf den Markt kommen In den USA wird siezu Pra sen zwischen 9 und 11 US Dollar in den Handel kommen und bei den Foto h ndlern ds zusdtzliche Lastung zur Ent wicklung und den traditionellen Bild auftragen angeboten werden Date gz ral son so aor baasd Pre wor gan Sri Paz Ti Luces a lu i e iiei dwt REISE Dirt CEs coe ake r Wit
33. tionsintensive Anwendungen so wie Decision Support L sungen konzipiert und zerttifiziet fur W in dows NT N oval IntranetW are und SAP W indows N T Server Ausgestattet mit PCI H ot Plug Technologie ist dem Anwender die Verwendung von N etwork Inter faceCards oder RAID ohne Seve Ausfallzaten m glich Zus tzlich wird die D aenschehet durch den PowerEdge RAID Controller PERC 2 optimiert Es handelt sich dabei um eine 64 Bit K arte dievier Ultra 2 Low Differential VD SCSI K andeenthdlt Insge samt wird eine Festplattenkape zitat von 126 GB unterst tzt Der Saver ist fur Clusta Betrieo ausgdegt und kann mit allen gan gigen M anagement Anwendun gen ausgestattet werden Ddl gibt f r dieGrundvarianteanen Pres von rund 145 500 oS inkl MwSt an gt Dell Comput er Tel 0 49104 0 x Leserdienst 202 x Workstation mit Power3 Chip IBM hat einen neuen leistu 5 Po wer3 Prozessor fur Unix Workstations und Ser ver angekundigt Der 64 Bit Power3 Chip ist ein RISC basierter Chip der speziell auf die Anforderungen an spruchsvoller Grafik Analyse und Simulationsprogramme ab gestimmt wurde wiesieetwain der Luftfahrt Automobil und Pharmaindustrie verwendet we den Der Chip wird in der neuen IBM Workstation RS 6000 43P Modell 260 zum Einsatz kom men Durch sein leistungsf higes Speichersubsystem mit einem Durchsatz von 6 4GB Sekunde kann der Power3 Chip acht Be fehlseinheiten voll parallel aus n
34. wirtschaftliche Tatigkeitsbereiche unter Ausschlu von Wett bewerbern vorbehalten werden das hei t u es ee EEE ee auch wenn sie im Verh ltnis zu aktuellen oder potentiellen Wettbewerbern privilegiert werden oder hoheitliche Befugnisse bertragen erhal ten Im Klartext Betroffen sind alle Unterneh men welche ber einen Gebietsschutz oder ein Versorgungsmonopol verf gen Das sind beispielsweise Landesenergieversorger Stadt werke BB Diese arbeiten in einem ge schutzten Bereich und verf gen ber eine aus gepr gte Infrastruktur Was wird wem berlassen In den meisten F llen handelt es sich um ber tragungswege also einfach Leitungen Bei der berlassung gibt es vor allem im Umfang der Infrastruktur erhebliche Unterschiede Der Bogen spannt sich von der berlassung ein zelner Leitungsabschnitte von einigen weni gen Kilometern bis zu ganzen Netzwerken mit hunderten Kilometern Glasfaser Weiters reicht der Spielraum von reinen Glasfaserleitungen bis zur berlassung von Personal R umlichkeiten f r bertragungstechnik Instandhaltungsgeratschaft und Fuhrpark Betroffen sind vor allem Versorgungsunter nehmen Als Beispiel seien die Landesener gieversorger oder Stadtwerksbetriebe genannt Hier werden Glasfaserleitungen Telekommu nikationsunternehmen berlassen Diese berlassung mu der Regulierungsbeh rde angezeigt werden Diese berpr ft daraufhin ob Quersubventionierung vo
35. 11S eiten Minute im A3 Format schafft der neue Kyocera FS 6 700 Script und ene maximale Papier kapazitat von 1 350 Blatt O ptio nal kann der Drucker mit einer 1GB Festplatteund ane Duple xainhat fur doppelsatigen Druck von A5 bisA3 ausgestattet wer den DiePrasef r Osterraich ste hen noch nicht fest Bezugsquelle Grafikom Handels gesellschaftmbH Te 0 7727360 x Leserdienst B5 x Das 40fach PCA40xCD Lauf werk wurde von Philips mit einer speziellen vibrations min dernden Technologie vers ehen weise auch fur das K opieren vom Laufwerk auf anen CD Brenner Ds IDE Laufwerk l t sich hori zontal oder vertikal installieren ist im Fachhandel erh ltlich und kostet rund 1 090 oS unver bindlich empfohlener Verkaufs prasinkl M wSt 3 Bezugsquelle Osterr Philips Industrie Tel 0 760 1010 x Leserdienst 86 x monitor 12 98 Oki Office Drucker Mit den Modellen Okipa ge 10ex und Okipage 12i n hat Oki jetzt auch zwei Burodrucker f r den Einzelplatz beziehungs weise f r Arbeitsgruppen im Programm BeideModalle basieren auf Okis Laser adaquaten LED Druckver fahren und bieten eine maximale Drucklastung von 10 bezie hungswaise 12 Saten M inute Die Aufl sung liegt javals ba 600 x 1200dpi Der Okipage 10ex wurde als Einzelplatzdrucker f r Buroum geoungen konzipiert Er besitzt in der Standard A usf hrung einen Arbatsspacher von 2MB der mit handals blichen PS 2 SIM Ms bis auf 35MB auf
36. Arger ablesen kann Gegen Endeder Videoaufzei Chnung zappelteer sehr wild Wiegenau er im Verfahren steht ist allerdings Schwierig zu beurteilen Das Justice Department und die Microsoft Anw lte haben v llig verschiedene Ansichten zu den einzelnen Aspekten des Verfahrens Aber bei dem Schneckentempo in dem es sich dahinschleppt k nnte man seinen N amen auf M irosoft Verfahren 2000 umtaufen AusdmnA merikanischen von R anhard G antar Pe Bill ates uber Schule Ausbildung und Karriere Bill G ates Firmengr nder von M icrosoft H underte von Studenten schicken mir jedes ahr E Mail und fragen mich um Rat fur die Wahl ihrer Ausbildung Sie wollen wissen was man studieren sollte oder fragen mich als prominenten Studienabbrecher ob es in Ordnung ist die Ausbildung vor einem Abschlu zu beenden Geringer ist dieAnzahl der Eltern die oft sehr verzwefat nach anem H inweis fur ihren Sohn oder ihre Tochter suchen W ie k nnen wir unser Kind erfolgraich u machen wollen siewissen Mein grundlegender Ratschlag ist einfach und kommt von i Herzen bem hen Siesich um die bestm gliche Ausbildung N utzen Sie h here Schulen Lernen Sie 4 zu lernen Esist richtig da ich main Studium abgebrochen habe um Microsoft zu gr nden Ich war aber drei Jahrein H arvard bevor ich schlie lich wegging und ich w nschte ich hattedieZat wieder zu studieren Wieich vor her erkl rt habe sollte niema
37. Eine Reihe solcher acht Bits hat 256 Varianten Die 26 Buchstaben unseres Alphabets gro und klein daher 52 sind standardisiert so wie auch die Ziffern Inter punktionszeichen und eine beschr nkte Anzahl von Symbolen und Accentza chen Dar ber hinaus weichen die Vereinbarungen aber voneinander ab und Spezialzeichen wie deutsche Umlaute ein franz sisches Grave oder spanische Tilde enden in irgendeiner Darstellung auf Ihrem Bildschirm Es k nnen auch mehrere seltsame Buchstaben sein statt des richtigen Zeichens Textverarbeitungen die f r eine bestimmte Sprache gebaut sind haben dieses Problem f r gew hnlich nicht E Mail aber sieht nur dieBitsund kann dasgemeinteZeichen nicht immer richtig erraten Frage ch finde elektronische Musik ist furchtbar Sie auch maryra aol com Antwort ch stimmezu Ich mu mich aber gleich daran erinnern da ich viele Dinge dieich nicht verstehe furchtbar finde Die meisten Formen der Kunst haben wenigstens teilweise eine l ngere klassische Tradition und Sch nheit hinter sich die ihnen durch die eingeschr nkte Palette der Hilfsmittel auferlegt war sei es der Materialien oder der Musikinstrumente Pl tzlich gibt es eine uneingeschr nkte Palette und wir kriegen h liche St dte und M i t ne Mu das so sein Nein aber die H erausforderung k nnte gr er sein als jemals zuvor denn die Regeln haben h here Bandbreite Man kann alles bauen und komponieren fast so a
38. Eti ketten Die Papierzuf hrung fa t 120 Blatt N eben N ormalpapier stehen f r den Farbdruck speziell beschichtete Papiere von Olivetti zur Verf gung So lassen sich ne ben Grafiken auch Fotografien in hoher Qudliit t aufs Papier bringen Die Drucker unterst tzen PCL3eEmulation und werden in klusive Bildbearbatungssoftware ausgeliefert N eben aner paralle len Schnittstdle kann er optional auch mit einer seriellen bezie Der Olivetti P88 3 eignet sich f r flotten Text sowie f r qualitatsvollen Farbdruck hungswase eine Infrarot Verbin dung ausgestattet werden Der Drucker ist im Fachhandd erh lt lich und kostet rund 2 990 05 inkl MwSt Olivetti Lexikon Austria Tel 0 7863 35 0 x Leserdienst 204 x Abteilungs Server Der PowerEdge 4300 bie tet mehr Systemperfor mance fur Business An wendungen Der neueA btalungs Seve bietet eine verbesserte R ack Dichte fur bis zu sechs PowerEdge4300 in d nem Standard R ack D aruber hin aus ist der Server mit Festplatten biszu 126GB K apazitat lieferbar Die Zuverl ssigkeit des Servers wurde durch eine Erhohung der Redundanz von N etztalen Luf tern und den H ot plug Laufwer ken gestaigert Der PowerEdge 4300 richtet sich besonders an mittelst ndische und gro e Unternehmen sowie Beh rden und Institutionen die mit umfangrachen Daten detro nischen M ailsystanen und D aten bank A pplikationen arbaten An den Server k nnen mehrere hun dert Client
39. F llstandsanzei ge via Treiber Sie auch unsere ca ca ca ca s ca ca 0S ca ca ca Endpreis 25 800 oS 36 000 s 54 900 oS 124 600 88 800 08 147 600 69 230 oS 92 400 65 48 000 65 53 340 oS 2 388 s 3 900 oS Be u s uelle McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 McTech Distribution 01 495 36 68 401 Xerox Austria 01 60 197 0 Xerox Austria 01 60 Xerox Austria 01 60 197 0 L 303 304 305 306 307 308 309 310 312 313 314 109
40. Festplatte IBM 6 4GB UDMA 33 m CD ROM 32x Soundblaster 16pnp m LAN Adapter 3Com 905 TP Bezugs quelle Intel GmbH Tel 0049 89 99143 0 x Leserdienst 249x 103 Wie kommt die Farbe aufs Papier W er einen Computer hat will manchmal auch etwas ausdrucken Monitor gibt eine bersicht dar ber welche Ger te zu welchem Zweck einzusetzen sind n a ner Schon vor Jahrhunderten haben begabte Menschen es verstanden nicht nur gesto chen scharfe Schriftzeichen auf das Perga ment zu malen sondern auch herrliche Bilder in den verschiedensten Techni ken Ein Nachteil dieses Verfahrens war und ist der hier erforderliche Zeitauf wand und die daraus resultierenden ho hen Kosten Sie sind die Gr nde weshalb Gem lde und B cher damals den Rei chen vorbehalten waren Die einzige Ausnahme bildeten die Kl ster die selbst ber ein Heer von kostenlosen und geduldigen Arbeitskr ften verf gten um interessante B cher die man von if Tp x v 2 Blo E 2 S Co a w s i 5 o a 3 7 7 3 e o2 amp 2 2 a S s de C is B FF a BROTHER Brother HL2400CN ay a 4 8F 165W v CANON BC 4400 ie 1 3F 6 55W Sa gendwoher ausborgen konnte gleich an Ort und Stelle zu kopieren Heute ist Papier ein billiges und all gegenw rtiges Schreibmaterial und auch das mitunter m hsame und me
41. Gemeinden Obwohl bereits seit 1996 in Kraft beginnt die Regelung erst jetzt allm hlich zu greifen Bis her hat sie in der Praxis wenig Bedeutung ge habt Mittlerweile ist auch das Militar und die Kirche bereit Standorte gegen Geld mitbenut zen zu lassen Kirchturme etc F r die M itbe nutzung wird ein relativ hohes Entgelt verlangt Hier herrscht Vertragsfreiheit 5 Zusammenschaltung Entb ndelung Finnland hat die gleiche weitreichende Verpflichtung zur Entb ndelung auf der Ebene der Teilnehmeranschlu leistung in seinen Vorschriften Finnland und sterreich sind die einzigen 2 Lander in der EU Man hat sich davon eine St rkung des Wettbewerbs im Festnetz bei den Haushalten erwartet Nach 2 Jahren Praxis hat sich gezeigt da diese Erwartungen sich nicht erf llt haben Die Telefongesellschaften sind an Haushalten kaum interessiert Auf dieser Ebene findet kein Wettbewerb statt Man k mpft nur um Gesch ftskunden Zweifellos tragt auch der hohe Anteil an Mobiltelefonen zu dieser Situation bei b Internet 6 1 Domain names Die Zuteilung erfolgt durch die Regulierungsbeh rde aber ohne Rechtsgrundlage Erst j ngst haben sich die Internet Service Provider zu einer Vereinigung ISPA zusammengeschlossen so da diese seinerzeit noch nicht mit der Vergabe betraut werden konnten Finnland bevorzugt aber ein informelles Vergabesystem ohne beh rdliche Regulierung 6 2 Sch dliche Inhalte Finnland ist
42. Gesetzgeber formuliert hat und die Erwartungen die in uns gesetzt wur den erf llt werden konnten M it zukunftsorientierten und lang fristig ausgerichteten Entscheidun gen mit einer gro en Portion Ehr geiz Elan und Kraft sind wir in die Liberalisierung marschiert Was bleibt nach einem J ahr als greifbares Er gebnis Wesentliche Zusammen schaltungsentscheidungen wurden getroffen die terminierende und ori ginierende Interconnection ist fest gelegt Seite 4 Neben der Vergabe von Konzessionen standen und ste hen Fragen der Frequenzvergabe auf unserer Tagesordnung Der Winter wird uns mit der Versteigerung der bundesweiten und einiger nicht bundesweiten Konzessionen be sch ftigen Seite 3 Neben diesen gro en Entscheidungen hat die Te lekom Control im vergangenen J ahr auch eine Kundenstreitschlich tungsstelle eingerichtet Sie hat sich als Kommunikationsplattform eta bliert als Informationsdrehscheibe fur Telekom Betreiber und den eu ropaischen Telekom M arkt Diese Pfeiler der Entscheidung sind aber kein Grund sich zuruck zulehnen Das J ahr zwei der Tele kom Liberalisierung steht mit span nenden umfangreichen Themen be vor die Universaldienstverordnung die Umsetzung der Numerierungs verordnung die Elektronische Signatur und das Unbundling local loop Daran werden wir arbeiten fur den Kunden und den osterreichi schen Telekom M arkt INHALT TELELETTER 60 98 E tO Tae a E een 2 Konsultati
43. Leute die sich ber den Schund am Web beschweren pl tzlich Schund am W eb ver ffentlichen Ist es nicht ein Zeichen von Faulheit wenn der Dreck vor der Ver ffentlichung nicht hinausredigiert wird A R Clark Wichita Kansas U SA Antwort Sie haben recht Die Heuchllei ist eine Zumutung besonders in diesem Fall Der Kongress verabschiedete ein verbl detes G esetz den Computer Decency Act das die Gesetzgeber selbst nach der Verbreitung des Starr Reports ber das W WW fur schuldig befunden h tte Zu ihrem Gl ck konnten dieCivil LibertiesU nion und die Electronic Frontier Foundation beim H chstgericht eine Ablehnung bewirken Nicolas N egroponte E M ail negropon nytsyn com U bersezung Ranhard G antar monitor 12 98 AUDIO DIGITAL ULLIMEDIA VIDEO Digitale Fotografie f r alle Kodak und Intel pr sentieren die Kodak Picture CD Auf der PictureCD k nnen Fotofreun de k nftig ihre Bilder von normalen Filmen in digitder Form aospaichan las sen Au erdem wird sich auf der CD auch glaich Software befinden mit der sich dieBilder am PC betrachten und weiterbearbeiten lassen DieCD ist dserseErgebnisaner Zu sammenarbeait zwischen K odak und In td mit der die baden Firmen aneBr cke zwischen digitaler Fotografie und moderner digitaler Bildverarbeitung schlagen wollen Dabei soll der Ver braucher k nftig ebenso leicht an ferti ge Picture CD s kommen wie heute an sane Diasode Papierabz g
44. N early everyone you know has nightmares of being on the stand and being asked about thar email Ms Lockjaw who is a female counterpart of Mr Scathe picked up the thread You see O lover of Sour Cream Pound Cake private email from M icrosoft s private network has been suc cessfully subpoenaed and used in court Private e mail from all thelarge companies is being sub poenaed every day Sun Systems email has been scrutinized by Microsoft N etscape s email will somehow make it to the courtroom A subpoena for email is relatively easy to get So even some poor slob working the mailroom who tries to get a date via e mail could have his email subpoe naed in asexual harassment case The Leprechauns went on and on about the woes of email becoming court fodder T hey were making me paranoid Finally asked then what the solution was for companies and individuals Don t do email Ms Thunder said giving me a patronizing stare She continued email has been overworked anyway It s like no one has a voice anymore The solution is not that diffi cult W hen a potentially hot issue comes up don t ever discuss them via email And don t talk on the phone about it either Talk to the per son s Involved personally Leave no trail no proof told her that her solution seemed a little paranoid Ms Thunder s reply was Yes am paranoid Me and several million other people At this point keeping
45. Patum fFidl eo bo we feel that it is specially key an big r sales torce that they reed an easier way of placing large corporate a ordering section on cur web site to allow sales reps to directly ate customers has been our slow process in fulfilling orders After stegories of orders that we receive repeatedly from corporate packages that will save both the customer and salesperson time in qtegories are mwnt hacir oF Hees Hero amd ececcicte mrimarihr af lard rem ite T die klassischen Buroanw endungen BackOffice Seite 43 Rank und schlank und trotzdem 85GB Ausfallsicheres RAID System Seite 26 MONITOR ladt ein Willkommen im neuen Shopping Guide Seite 95 ekk Dezember 12 98 Der TELELETTER 6 98 i Telekommunikation in Osterreich CardBus Fast Ethernet Adapter PCI Token Ring Adapter mit Management Enterprise Desktop Switch Pa w ort Synchronisation LW L Patchpanel Verkabelung Der Kampf der Kategorien Migration und Switching LW L Transceiver und Media C onverter RoboMon 7 0 Systemverwaltung inode goes Austria Elektronische G eldborse Attachmate e Vantage Die Basis f r E Commerce B rseninfo im W eb Dialog mit Nicolas Negroponte Digitale Fotografie f r alle 89 Der kleine Prinz auf CD ROM 90 Epson SVGA Projektor 90 Multimedia Usability 91 Media Manager 92 Olympus Digitalkamera C 1400L im MONITOR Test 93 M ini DV Camcorder mit
46. Prozesse anbinden D Ex change Connector erm glicht die 82 nahtloseKommunikation von Ar batsvorgangen zwischen MS Ex change und Eastmans Software produkt W orkflow fur W indows NT So kann jeder der MS Ex change nutzt und autorisiert ist Arbatsvorg nge elektronisch in laufende W orkflow Prozesse an bringen DieAnbindung an das W orld Wide Web erm glicht die Ein beziehung von unterschiedlichen Benutzern ber Standard W eb Browser in dieW orkflow f r N T Umgebung Der W eb Connector erm glicht auch dieR echercheaus einer integrierten Arbatsumge bung nach archivierten Doku menten Eastman Software Tel 0049 202 406 3 0 x Leserdienst 20 x Oracle Projekt WebDB Projekt WebDB ist ein WebDB bez glich Installation Entwicklungswer Anwendung und Einsatz dient vor um datengetriebene und alem jenen Unternehmen diege Self Service Webserver ringe R essourcen an technischem zu 100 im Browser zu Personal und W issen aufweisen erstellen Fur die Entwicklung und den Ein Die Betaversion von W amp DB ist jetzt Uber Oracles Technology N etwork unter http technet oracle com verf gbar D as Pro gramm erm glicht unter ande rem mit anem W eb Browser f r die Datenbank alle W erkzeuge zur Verfugung zu stellen die fur schnelle Generierung von HTML Saten ben tigt werden ber einen Web Site Builder werden Werkzeuge und Funk tionen zum K raieren von Sdf Service W eb Sites geboten Die Einfachheit des Projekt
47. Schacht und mit agenan N etz tal das N etztaill des Rechners sdbst und wom glich noch Lautsprecher und Mikro fon Aber auch Diskettenlaufwerk und CD ROM zusammen machen die Sache schon ziemlich unhandlich dasist der Pras f r dieTragbarkait Ausgerechnet im mobilen Betrieb a gentlich jadieStarkedes Trava M ate zagt der Klanesanegr teSchw che die Bat teri eoensdauer Mit gerade mal andert halb Stunden ba Vollast gewinnt Acer da mit kainen Pras N icht da andere Minis derzat mit wesentlich besseren Zaten auf warten k nnten aber f r den ernsthaften Einsatz im Au endienst ist das doch mehr alsknapp Dringend angeraten scheint da her zumindest an Zwatakkumulsctor soll te m glicherweise ber l ngere Zat kane Steckdose zur Verf gung stehen Dar ber hinaus darf ich allf lligen K ufern noch den Tip geben den Akkuwechsd vorab zu H au sezu proben Es macht sicher kanen guten Eindruck wenn man zum Beispiel beim K unden sitzt und dann mittendrunter a nigeM inuten mit dem Batteriewechsd be sch ftigt ist Aber das geht eben nicht ganz so einfach wie bea den gro en Geschwis tern 7 Software N eben dem puren Windows fanden sich bei der vorinstallierten Version 98 noch anigewateresinnvolle Software Zugaben Einm ist dadieYamaha Y station32 an mehr oder weniger typischer M usik To wer mit klanen Goodies Damit kann man sehr gut pr fen waseinem an Qualit t ent geht wenn man kane exte
48. Seiten vom Computerbildschirm weg ist die Qualit t ebenfalls ausrei chend Der Nachteil dieser extrem g nstige Einsteiger Klasse ist Sie hat meist nur Platz f r einen einzigen Tintentank hier kann entweder ein gro er Tank mit schwarzer Tinte eingesetzt werden oder man ersetzt ihn durch einen Drei fach Tank mit den drei Grundfarben Man mu also bei jedem Wechsel zwi schen Farbdruck und Textdruck eine kleinen Umbau am Drucker vornehmen Deshalb eignen sich diese billigen Ein steiger Drucker am besten f r jene die fast immer nur in Schwarzweil drucken wollen Denn dann f llt der l stige Um bau weg und gerade f r jemanden der nur hin und wieder einen Brief aus druckt reicht ein solches einfaches und preisg nstiges Ger t bei weitem Die n chste Ger teklasse hat zwar schon Platz f r den Schwarz und Drei farbentank nebeneinander sie kostet des wegen aber auch noch nicht die Welt Schon ab etwa 2 500 Schilling sind hier Seiten pro Minute Papierformate Normal Papier Special Papier Overhead olie Besonderheiten Stylus Color 440 AA P020 2 5FASW ee S Epson sterreich 01 706 47 60 Stylus Color 740 eh Pf de 1440x720 6F 6SW Mleletef 4390 65 Epson sterreich 01 706 47 60 Stylus Photo 1440x720 3 5F 3 5SW 3 690 65 Epson sterreich Stylus Pizo aja 1440x720 200Zeich sek NA Ka Ka 42 360 f Toe HP 2500C v 600x600 7F 9SW A6 A3 u gy Modulares Tintenpatronensystem 4 Tintenpatronen
49. U bertragungen zwischen Client und Synchronisierungs Ser ver erfolgen verschl sselt nach DES Standard Ein Store and For ward M echanismus sorgt daf r da die Synchronisierung selbst dann nicht verloren geht wenn d neLatung oder an Server ausf llt PassG o InSync erlaichtert dar ber hinaus auch der IT A btalung die Arbet Zum Bagpid kann der Ad ministrator einen U ser Account mit anem Befehl fur alle Plattfor bieira men sperren oder wieder zulassen Soll sich der Benutzer auch mit einem einzigen Logon bei allen Systemen anmalden k nnen stallt PassG o die K omponente Single PassG o Single On zur Verf gung Insgesamt besteht die Losung aus vier K omponenten den Syn chronisierungs Backbone dem Lo gon Backbone einem Adminis trations M odul zum M anagen der N utzer Accounts sowie einem Toolkit f r die Integration von PassG o Funktionen in andere An wendungen Die K osten fur eine solche L sung differieren tark und richten sich nach den individud len Bed rfnissen der Unternehmen Bezugsquelle PassGo Technologies Tel 0049 2B2 9302 0 x Leserdienst Bly Fast Ethernet Print Server Mit dem MarkNet Pro 1 Printserver von Lexmark wird jeder gangige Dru tal Zum Netzwerkdru cker Der neue Printserver unterst tzt neben Ethernet 10BaseT jetzt auch Fast Ethernet 100B aseT X Technologien Mit saner M ulti protokoll U nterst tzung und d nem parallaen Anschlu l t sich praktisch jeder g ngi
50. ab 128 500 65 inkl M wSt Denn 4500 gibt esberats ab 45 500 05 inkl MwSt Bezugsquelle Hewlett Packard Tel 0 725 000 0 x Leserdienst 200 x monitor 12 98 19 COMPUTER WAR AR PERIPHERIE 17 und 19 Zoll Monitor von Philips Die neuen Brilliance Mo nitore 107MP und 109MP verf gen ber eine opti mierte Bilddarstellung Philips D9MP Monitor Aus gestattet mit einer Super High Contrast Bildrohre er m glicht dieses 19 Zoll Modell bis zu 20 Prozent mehr Hellig keit bei hochst moglichem Kontrast DieglachzatigeO ptimierung von Lichtausbeute und K ontrast war bis jetzt nur zugunsten des anen oder desanderen m glich Philips hat nun mit seiner CrystalClear Technologiebadesunter ang H ut gebracht Ba den neuen Modellen 107MP und 109MP wurde beide Parameter optimiert die Super H igh Contrast Bildrohre schafft bis zu 20 mehr Helligkeit bei gleichbleibendem h herem Kontrast WaiterePluspunkteerziden die neuen M onitore durch hohe Auf l sung gestochen scharfe Bilder und dieOption USB nachzur s au erdem eine verbesserte Bild schirm Beschichtung diedieRe flexion reduziert sowie das Ad vanced Dynamic Focus Sytem De sign das fur scharfste D arstellun gen bis an den Rand sorgt Im Lieferumfang der Brilliance Monitore ist die Software Custo Max 3 0 enthalten dieviaU SB un ter Windows 98 und 95 R2 1 fur USB PCslauf
51. and move on to something else I ll bet your readers would be curious asto how many M icrosoft employees are a res on paper because of stock purchase plans quietly asked how many Ms Amiable said thenumber was around 2 000 and that most of them were still working for Gates She said AS a matter of fact a handful of those 2 000 millionaires are actually billionaires W ere you aware that the number two man at M icrosoft Steve Ballmer is the fifth richest man in the world H e s worth about 12 billion H e even bounces into fourth place now and then when A icrosoft stock is having a particularly good ay silently thanked Ms Amiablefor changing the subject and having recovered abit changed it even more by asking the little wee ones if Apple Computer was truly back and would the trend to buy Apples continue 5 Apple s rebound is no freak maybe Ms Bubbly the eternal optimist of the group was quick to reply W hy of course Apple will continue its current successful recovery In fact they just stoleapagefrom G ateway s marketing ploy of pushing financing Mac is advertising its new iM ac for 29 99 US per month That compares with Gateway and Dell advertising their PCs in the neighborhood of US 40 per month Mr Cavalier was gleeful likeheowned some stock or something in reporting that Applejust completed a full year of profitabili ty four straight quarters in the black Even the m
52. auch die Basis Festnetz anschl sse durch mobile H andys zu ersetzen Der Versorgungsgrad bam Start betrug rund 60 Prozent der ge samten osterra chischen Bev lke rung und soll bisMitte 1999 bei ber 90 Prozent liegen Die Bal lungsraume sind dann ebenso ab gedeckt wiediewichtigen Durch zugsstra en AlleN etzelemente unterst tzen daba dieEFR Tech nologie Enhanced full rate speech codec f r ane rauschfree Sprach und Empfangsqudlit t diesich mit Festnetzen verglachen kann Wichtig ist auch aneanfache Tarifstruktur jede G esprachsmi nute kostet je nach gew hltem Tarif 1 2 3 oder 4 Schillinge Die f r den Betrieb auf 1800M H z Fre quenz ben tigten Dua Band H an dys sind berets ab unter 2 000 OS inkl M wSt erh ltlich K o stentransparenz und eine ganze Rahean zus tzlichen Service mog lichkaten runden das A ngebot von Oneab gt k Bezugsquelle Connect Tel 0699 70 699 X Leserdienst 65 x Esprit erweitert SDH Zugang EspritTelecom m chte sei nen pan europaischen Glasfaserming auf rund 9 000km Lange ausbauen Das britische U ntanenmen ist in zwischen in acht europ ischen Staaten vertreten und wird K un den zuk nftig den Zugang zu d nem stark erweiterten H ochge schwindigkatsnetz in SDH Tech nologie SynchroneDigitdeH ie archie bieten SDH gilt laut Esprit als tech nisch und wirtschaftlich beste L sung f r die H igh Speed D a ten bertragung Zuerst werden 50
53. aus allen Netzen erreichbar sind und bleiben egal um welche Dienste Sprach oder Daten bertragung oder um welche Arten von Nutzern normale Teilnehmer N otruftr ger Freephonediensteanbieter oder Verbindungs netzbetreiber es sich handelt Die Telekom Control Kommission entschied sich daher f r eine funktionell orientierte De finition der Zusammenschaltung die eine be friedigende Ende zu Ende Kommunikation al ler Benutzer untereinander sicherstellt Alle un ter diese Definition fallenden Zusammen schaltungsentgelte sind wie die Telekom Con trol Kommission festgehalten hat nach den gesetzlichen Regeln kostenorientiert zu ermit teln Fur die Anordnung wurde die von beiden Verfahrensparteien gew nschte Form gew hlt namlich die Anordnung eines Allgemeinen Teils in welchem der Vertragsrahmen z B Ver tragsdauer Abrechnung der Zusammenschal tungsentgelte Haftung etc enthalten ist so wie die Anordnung von Vertragsanh ngen in welchen einzelne Zusammenschaltungslei stungen detailliert geregelt werden Die wesentlichsten Bestimmungen derAnh nge Terminierung undTransit auf der obersten Netzhierarchieebene Hauptvermittiungs stelle Zus tzlich zu den bereits in der Entscheidung vom 9 3 1998 festgelegten Zusammen schaltungsentgelten 25 und 33 Groschen pro Minute wurde unter anderem geregelt wel che Entgelte von der TA an den Zusammen schaltungspartner zu bezahlen sind wenn des se
54. britische Unternehmen Zugang zu SDH erhadten Dieses N etz soll dann mit dem pan europaischen SDH Glasfaserring verkn pft werden von dem die erste Tail streckeLondon ParisberatsinBe trieb genommen wurde In den kommenden 15 M onaten soll die ser Ring auf aneLangevon rund 9 000km ausgebaut werden und dabei auch nach Deutschland fuhren Bezugsquelle Esprit Telecom Tel 0049 21 8 24 8579 x Leserdienst 66 x ADSL Pilot Versuch im Waldviertel 24 Pilotkunden in Zwetti und in Gm nd nutzen schon die M glichkeiten eines brei gen ADSL Anschlusses f r High Speec Internet und Video on Demand An wend i DieTalnehme an diesem Pilot projekt talen sich im Verh ltnis 50 50 auf Geschafts und Pri vakunden Siek nnen ber AD SL Asymmetric Digital Subscriber Line a neschnaleInternet An bindung ebenso n tzen wieAn gebote desregionden Onine Pro viders W V net und haben Zu gang zu den monatlich gestalte ten Fernsenbatragen des lokalen Senders W 4 TV dar ber hin aus k nnen sie Premiere TV in Echtzat kostenlos enpfangen Fur die ADSL Pilotkunden stellt die Tdekom Austria gegen an monatliches Entgalt von 500 oS an ADSL M odem mit Ether net Schnittstellef r die PC An bindung und aneATM Forum Schnittstale fur die Anbindung von Settop Boxen berat Ba der VarianteSettop Box und TV wird gegen 300 auch das technische Equipment beratgestallt so da nur mehr an TV Schirm benotigt wird An
55. called an Internet strategist makes 120 000 per year monitor 12 98 It s all wal and good to compliment Steve obs and theA pplecrav but don t ge carried away R enen ber this isa company with a history of dysfunction They always manage to find a way to shoot then sdves in the foot Somai mes even in thehead W ant to communicate with Evan and his band of Leprechauns You can contact him at Evan M ahaney evan newswritr com 73 von Evan M ahaney W hrend der n chsten paar Monate wird man uns dieZahl 2000 biszum totalen berdru aufs Aug drucken Bis zur ahrtausendwende werden wir eine lange Reihe von Produkten verwenden die alle Produkt 2000 hei en und einige davon werden von Microsoft sein wurdig befanden Win owsNT 5 0 hai t pl tzlich Windows 2000 Das bedeutet die gesamte Produktlinieder Betriebssysteme wird schlicht Windows 2000 sein Dasalte N T ist tot Es signalisiert auch da es nur mehr ain Betriebssystem geben wird Windows 2000 ist sowohl f r den E nterprise als auch den Personal PC M arkt gedacht N un m ssen wir warten um zu erfahren ob es Unterschiede zwischen N ormalverbrauchern und professionellen Anwendern geben wird und wiedieseUnterschiede beschildert werden W irdsanE inhaitswindows f r allegeben oder irdMi en neuen J ahrtausends widespiegat M eine Fragean Bill Gates ist was er in den Jahren 2001 2002 und danach vo
56. cel Arbatsblatter bis hin zu M ainframe Datenbanken k nnen importiert angezagt und in einem f r Benutzerzugriffekonsis 46 Li a EBE Li i L E r Fi Pivot Tabelle in Excel 2000 tenten Format gespaichert werden Der e weiterte A bfrageprozessor unterst tzt die Optimierung und Ausf hrung von kom plexen Abfragen wiesietypisch f r Data W aehouses sind DiePardldiserung inne halb von Abfragen verbessert die Laistung indem komplexe A bfragen zerlegt und die Last glachmalsig dynamisch auf mehrere Prozessoren verteilt wird Grafische D atenmodellierungsprogramme Visual D ata Tools erleichtern zudem den grafi schen Entwurf und dieEntwicklung des D atawarenouses DieIntegration von Zugriffsmechanis men in Office2000 erm glicht zudem die effektive D atenanalysemit Excel 2000 auf Basissogenannter Pivot Taballen Diese Ta balen und daraus abgdlaitete Grafiken er lauben eine mehrdimensionale Sicht auf D atenbestande wie Verkaufe nach R egio nen in wachen Zeitr umen und von wd chem Verk ufer baspidlswaise Pivot Ta bellen hneln anem OLAP W rfel Ex cd graft dabei auf anevoraggregiate Se ver D atenbank zu Taleanes solchen W r fdsund damit Taleder OLAP D atenbank lassen sich f r lokale Auswertungen auch auf den Client baspidswaseainem N ote book bertragen Ein Au endienstmitar bate hat damit wichtige Entschadungs grundlagen immer dabei t Neue Komponente Photo Draw Beats bekannt aus Office97 i
57. chern und CD ROM sim Angebot des Alpha Sortiments beimi t legt der traditionsbewu te und gestandeneBuchh ndler G un nar Gr ssl auch via Wert auf die A bdeckung aller Sparten sane Zunft Literatur aller W issensgebiete und nat rlich auch der neueste balletris tische Bestsd ler werden innerhalb k rzester Zat besorgt und dem K un den zu attraktiven K onditionen ins H aus geliefert an Dienst den mitt lerweaile bereits viele gro e Firmen und ffentliche Institutionen in Anspruch nehmen Alpha BuhhanddsG amp m b H Td 01 522 63 24 x Leserdienst IB x _ Y I I 4 baie EEE 21 liner Tas i gi h teen d PM an Ef De Ss Tide VOR AGA 3 Ausgaben Sie sparen oS 96 Untenstehenden Coupon schicken Sie bitte an Gr ssl Buch CD Software Neustiftgasse 112 A 1070 Wien Tel 01 522 63 24 Fax 01 522 63 24 20 x z Wird das Probe Abo nach dem dritten Heft nicht gek ndigt geht es in ein Normalabo zum Jahresbezugspreis von 6S 780 ber COUPON Telefon Nummer Fax Nummer Datum Unterschrift Mr William Dickson says Greyline are the specialists for hard amp software and telecom equipment Der Slogan des neuen Hi Tech Diskonters Greyline soll den Markt erobern das Shop als Abholzentrum Qualit ts produkte zu Gro handelspreisen ein breites Sortiment statt kurzer Sonderaktionen auf diese Fairness setzt Greyline Teekommunikation H ardware Software und K o
58. den Cybergames wieder als Sieger hervorzutun Die Cybergames waren von einem ehemaligen Langstrecken Olympiasieger ins Leben gerufen worden Alle m glichen Lauf bewerbe wurden ausgetragen im Cyberspace Die Teilnehmer waren ber die ganze W dt vetalt Jeder lief zu H ausein sanem Cyberanzug auf einer Laufmaschine DieZuschauer gingen mittlerwalein dieM illionen eder der Zutritt zum Cyberspace hatte konnte die W ettk mpfe hautnah miterleben sogar aus Sicht anes de Athleten Oder er konntehin ter den Sportlern herlaufen ber ihnen fliegen oder durch siehin durch DieW ettk mpfer selbst st rte das nicht sie bekamen von den Zuschauern erst nach U berquerung der Zidllinieetwas mit lan H olmes stieg aus sanem Cyberanzug lie sich in anen Sessel fallen und verschnaufte erst anmal W inner sane Tiger katze sprang auf seinen Scho und rollte sich dort an Holmes hatte W inner ba sanem ersten Sieg ber die3000 m geschenkt bekommen D as war vor f nf J ahre gewesen ba den ersten Cyber games Mittlerwale mit dem Anstage des Zuschauerinteresses waren auch die Siegpr mien sprunghaft in die H ohe gestiegen W inner was glaubst du werdeich es heuer noch anmal schaf en Ian H olmes war der Superstar der Cybergames gewesen F nf Mal hinterainander hatteer den 3000 M eter Lauf gewonnen ede Sieg war schwerer umk mpft gewesen als der vorige Denn was bei realen Sportkampfen das D opingproblem war war ba den Cyber game
59. der M S Windows NT 4 0 Systemadministration abgehalten Die Vereinheitlichung der Anwendung M itschrei bebericht f r den Funkme und beobach tungsdienst FM B wurde durch bernahme des Programmes der F Wien weitergef hrt Die daf r erforderliche Programmdokumenta tion ist in Ausarbeitung Die Realisierung der mit der schweizerischen Verwaltung untersuchten M glichkeiten der gegenseitigen Benutzung von Me und Pei leinrichtungen im gemeinsamen Grenzgebiet hat sich durch Organisations nderungen in der schweizerischen Verwaltung verz gert wird je doch 1998 konkretisiert werden Eine Erpro bung der gegenseitigen Verwendbarkeit von Standorten wurde durchgef hrt Der Einsatz der neuen M e busse Wien und Linz wurde erfolgreich unter Einbeziehung der jeweiligen Nachbarfunk berwachung durchgef hrt und hat sich gut bew hrt Auch der alte M e bus der FU Innsbruck wurde er folgreich bei der F Bregenz eingesetzt Die Sanierung des Blitzschutzes des VHF UHF Peilers Bregenz Lustenau wurde ab geschlossen und dient als Grundlage f r die Errichtung weiterer derartiger Anlagen Die Umbau und Sanierungsarbeiten der R umlichkeiten des FM B Graz Rie wurden abgeschlossen Auch beim FM B Innsbruck wurde die Einrichtung des M e gestells wei testgehend abgeschlossen Der abgesetzte VHF UHF Peiler Scharten OO wurde in Betrieb genommen und kann von der FU Linz und k nftig auch von anderen FU benutzt werden Die Ub
60. direkt in Accesserstellt und bearbaitet werden Der SQL Server 7 0 soll noch in diesem J ahr ausgeliefert werden DieseD atenbank ist skalierbar vom W in95 W 1n98 Laptop bishin zum Cluster und dasmit fast hun dertprozentiger Code K ompatibilitat N eu in Version 7 0 ist dieM glichkat R epli kationen auf mehreren Computern auszu f hren und aneVersion mit wesentlich re duziaten R essourcenbedarf fur mobileAn aj J j n ea le Ir ie ores L gt 2 EJUN Vraie ei re Le IE an rera eira Hier Bas a 1 iii Erstellen eines OLAP Wurfels mit SQL Server 7 0 monitor 12 98 45 wendungen Andere Funktionen wie dy namic row levd Locking Paralldisierung von Abfragen vetalte A bfragen und Ve besserungen fur sehr gro e Datenbanken VLDB and f r Transaktionsverarbatung und D atawarehousing wesentlich Auto matischeSelbst K onfiguration und Sa bst Tuning minimiert dieAdministration und laut Microsoft ist es die erste Datenbank mit integrierten OLAP Services sowiein tegrierten W ekzeugen zur D aten Extrak tion und Transformation zwischen hetero genen Datenquellen Transaktionsverarbaitende Systeme wa ren immer schon die Schlussa komponen ten von unternenmenswaten D atenbank infrastrukturen H eute kommen zur Ana lyse der vorhandenen immensen D aten Technologien hinzu dieas D aa W arenouse oder Business Intelligence bekannt sind Microsoft hat sich zum Ziel gesetzt auch in diesem W achstumsberaich e
61. fur badeGer teund kann nicht nur weltweit sondern auch im Flugzeug ange setzt werden t5 Die wichtigsten Eckdaten Bam Einbau werden kaneH at schalen Schaumstoffe oder K Igt verschl sse verwendet paten tierteSpezialhalterungen sorgen f r anen festen H alt der Ger te U ber den A utoadapter lassen sich nicht nur der N otebook sondern auch der Drucker und sonstige eingebaute Tale Laden und Be traben D as innovative B efestigungssys tem erlaubt vor Ort bam K un den ain rasches Entnehmen und wieder Einbauen von N otebook und Drucker Durch die M a arbeit k nnen auch ergonomische Richtlinien etwa dierichtige Arbaitsh he ab Tischoberkante ber cksich tigt werden DieAluminium K onstruktion sorgt f r eine optimale W rm abf hrung deshalb sind keine L fter oder hnliche Probleml sungen notwendig Optional k nnen dieK offer auch mit anem Waitberaichsnetztail Ein Blick auf den Satellitenkof fer Er ist zum Beispiel bei Fluggesells chaften im Einsatz von 80 bis 260 Volt und mit 50 bis 400H z awafur den Einsatz in Flugzeugen versehen werden Spezielle Add Ons fur Vielrei sende wie zum Beispiel eine Autositzhalterung sind verf g bar m Austro Caseist an ISO 9001 ze tifizierter Betrieb DieK offer sind sowohl in Einzd anfertigungen als auch f r U nte nehmen in gr eren St ckzahlen erh ltlich DiePrasebeginnen ba rund 8 000 6S inkl MwSt 3 J ah re Garantie inklusive Speziala
62. gehalten h tte D er Verdacht fiel nat rlich auf D ewdoff aber unz hlige U berpr fungen seiner Cyberstation brachten kan Ergebnis zutage Der Later des K omitess wandte sich an Holmes Wir konnten bis jetzt noch nichts Regelwidriges feststellen aber wir arbeiten daran Irgendjemand schien es auf Sie abgesehen zu haben H olmes holtetief Luft Bitte bem hen Siesich nicht Ich lege kane Protest an Es war main Fehler Ihr Fehler Genau Ich bin hier ba mir zu H ause ber etwas gestolpert Damit brach H olmes das Gespr ch ab stieg aus sanem Cyber anzug und sah traurig auf W inner der laut schnurrend um saneBe nestrich J 87 SERVICES BROWSERS ONLINE WEB SITES FOREN Frage Ich bekomme E fam Junk E Mail in der mir erkl rt wird wie ich N Junk E Mail Geld verdienen kann Ist dasnicht widerlich Eserinnert mich an die unkfaxes die mein ganzes Faxpapier f r bl de Reklame verbrauchen die mich sowieso nicht interessiert Ist dasein Fortschritt Mein gutesaltesPostkastl zu H auseist immer mit Zettel und K atalogen vollgestopft Trotz H ochtechnologie hat sich nicht viel ge ndert ay Brino Phoenix U SA Antwort ch schlage vor eine kleine Firma zu gr nden Ich bin Ihr erster Kunde Der Gegenstand dieses Unternehmen ist es Versender von Junkmail zu spammen im Auftrag anderer J unkmailhasser Gegen Geb hr nat rlich Sie werden Millionen von Zeilen an E Mail und M ll an die
63. gr Seren Bandbreiten hohe U berttragungsge schwindigkaten und damit neue A nwen dungen wieTddearning Tdeworking Te lenedicineund Tdekonferencding erlauben wozu brauchen wir dann ADSL im Fest netz Nordstrom Eine der gro en Taekom H e ausforderungen besteht ja auch darin die Kapazit t der viden in der Erdeverlegten konventiondlen Latungen zu erh hen Mit der ADSL Technik k nnen wir hie dieGe schwindigkeit stark erh hen Mit anem ADSL Modem und der passenden Ein richtung bam W hlamt kann die Ge schwindigkeit auf 1 bis 6 8 M egabit auf dem herk mmlichen K upferdraht geste get werden Diegro en Einnahmequdlen der Tdekommunikation liegen k nftig in der Daten bertragung Das ist aber ans walen ber die M obilnetze noch zu lang sam und zu teuer DieSprachtdefoniewird bald nur an Rundungsfaktor sein Monitor W ir danken fur das Gespr ch D asG sprach f hrteSteanie W itta 49 TELEKOMM DATEN BERTRAGUNG One startet mit 1800MHz Mit One ist nun der dritte Handynetzbetreiber in sterreich gestartet erste im BOOMHZ Frequenzbereich One setzt auf dem 1800M H zN az auf das auf Grund der technischen M glichkeiten vor allem auch fur den Business Bereich interessant ist One selbst fa t den grundle genden U nterschied zu den bishe rigen 900MH z unter m klarereSprachqualit t m bessere Empfangsqualit t m h here G esprachsstabilitat zusammen Damit bietet das N ez so One
64. griete Steuerungen dievom End anwender in der Regd nicht mehr manipulier und programmierbar sind und in Ger ten und M aschi nen unter anderem Steuerungs funktionen bernehmen Ein neues modulares H ardware Konzept erlaubt es nun den H e stellern in kurzer Zeit mage schnadate Embedded Systemezu realisieren Daba beschr nkt sich dieH adware Entwicklung im we sentlichen auf dieA uswahl der be notigten CPU Speiche und Schnittste lenbaustei ne Durch den kompakten A ufbau sind die Baustaneim Sandwich 22 Durch ihren kompakten Auf bau bieten die MAXModule ei ne gro e Erleichterung bei der raschen Entwicklung von Em bedded Systemen Verfahren taodbar DieLatungen des X Bus ber den die Bauste neunteranander kommunizieren werden daba automatisch durch verbunden So kann sich der G er tehersteller glach auf dieagentli che Entwicklungsarbeit konzen trieren der Implementation des Steuerprogramms Bezugsquelle Sorcus Computer Tel 0049 62273206 0 x Leserdienst 84 x Kyocera A3 Seitendrucker Das neueste Modell von Kyocera der FS 6700 ist einWorkgroup Printer f r Formate vonA6 bis zu A3 Der neueW orkgroup Drucker ve sorgt Buroumgebungen mit flexi blen Druckm glichkaten f r zahl rachePapieroptionen U ber diein tegrierteM ultifunktionszufuhr ist der Drucker auch f r schwerere Druckmaterialien 200g qm ge eignet Der gerade Papierweg e laubt auch das Bedrucken von Vi sitenk
65. gt nicht Es gelten folgende R undungs regeln Betr ge ab 0 005 sind aufzurunden kleinere Betr ge abzurunden Euro Betrage sind tes mit zwei Dezimastdlen anzuzagen W as zum Problem werden kann in Landen in denen dezet im dl gemeinen berhaupt keine N achkommastd len dargestellt werden Wird der Euro ba U mrechnun gen zwischen EU W hrungen als Zwischenw hrung verwen det darf der Euro Betrag nicht auf weniger als drei N achkom mastdllen gerundet werden H ierba geh rt dieW Ahrungsum rechnung mit dem Euro als Zwischenstufe schon nicht mehr zu den M inimdanfordeunge ge ma EU Richtlinie warnt Giga Esis daher v llig legal wenn an Euro gepr ftes Programm die Umrechnung von Lira in DM nicht korrekt durchf hrt schrabt Gigaim Report Basic Criteriafor Assessing Euro Capabilities of Fi nancials Software N un wurden aber die meisten Unternehmen eben genau diese Art von Funk tionalitat in ihrer Finanzsoftware ben tigen Deshalb sollten so Giga U nte nehmen zus tzlich folgende An forderungen an ihre Softward iefe ranten stellen Die Software erlaubt die U m rechnung zwischen EU W h rungen mit dem Euro in der Mitte DieheutigeW hrung l ft sich in Euro konvertieren Historische D atenbest nde las sen sich in Euro konvertieren m Man kann padld mit mehreren Basisw hrungen arbaten AlleFinanztransaktionen lassen sich in mehreren W hrungen durchf hren
66. in den Aussch ssen und im Plenum Erarbeitung von Verordnungsentwurfen Durchf hrung des Begutachtungsver fahrens Erstellung der unterschriftsreifen Verordnung Mitwirkung bei der Kundmachung im Bundesgesetzblatt Begutachtung und Stellungnahme zu ein schl gigen Entw rfen anderer Ressorts z B Datenschutzgesetz Regionalradiogesetz Privatfernsehgesetz Vollziehung Sicherstellung einer einheitlichen Vollziehung durch die Fernmeldeburos und das Zulassungsb ro bzw das Postburo Erarbeitung von Erlassen und Dienst anweisungen regelm ige Durchf hrung von Besprechungen mit den Beh rdenleitern Entscheidung ber Berufungen gegen Bescheide Instanz insbesondere gegen die Vorschreibung von Geb hren nach der TKGV gegen TKG Bewilligungen gegen REFERAT IV A 21 Rechtliche Angelegenheiten der Post undTelekommunikation Administration des nationalen Post und Legistische und grundsatzliche Angelegenheiten des Post und Fernmelderechtes Telekommunikationsrechtes Vollziehung des Post und Telekommunikationsrechtes Erl sse Grunds tzliche Fragen der Vollziehung des Post und Berufungen Schlichtungs verfahren rechtliche Angelegenheiten Telekommunikationsrechtes der Telekom Control GesmbH Koordination der Mitarbeit in nationalen und internationalen Gremien legistische und administrative Angelegenheiten des Flugfunks Koordination der Erstellung post und telekommunikationsrechtlicher Schiffsfunks Amateu
67. incriminating or poten tially embarrassing e mail off your computer and server is not paranoia It s good business Mr Scathe re entered the conversation say ing And the answer is no O lover of Dreamsi cle Oranges can read your mind and you were about to ask if better security would be of any help Weren t you Let us reiterate this to you Security has nothing to do with it We retalking about thelong arm of thelaw and thecourts We are talking about legalized hacking not ille gal hacking And remember there are two or more points of vulnerability Your email could end up in court if you sent it to someone or if you or your company received e mail The sub poena power allows the ransacking of both Incoming and outgoing email Life with the Immortals With that little putdown madea personal deci sion to be a bit more careful of what say on e mail And decided it was time to confront the Leorechauns about their inconsistent stand On the one hand you guys sound perturbed that e mail can be subpoenaed and read by someone monitor 12 98 RUMORs NSIDEIN PERSONALITY else told them but on the other hand you guys read people s e mail without shame or con cern Do you think you re immortal or some thing H aving said it cringed because knew the answer Ms Amiable who is really pretty and nice looked at me and said sweetly I think we ll just pretend you didn t say that
68. kann der AT 2800TX auf N otebooks mit dem Betriebssystem W indows 95 oder 98 diemit anem neuen CardBus Steckplatz ausger stet sind Der Prasf r den neuen Adap ter wird bel rund 2 650 oS inkl M wSt liegen gt Bezugsquelle Allied Telesyn Tel 0049 8 167 99 060 x Leserdienst 24 x Transparenz fur Service Provider und Kunden Mit zwei neuen Netz werkmanagement Produkten von Ascend machen Service Provider und Carrier ihren Kunden das Netzwerk transparent Das N avis Customer N etwork M anagement CN M G ateway gibt N etzwerkkunden die M g lichkat ihreVirtual PrivateN amp works VPN s rund um dieU hr anfach von ihrem Desktop aus Zu berblicken und zu kontrollieren Mit N avisServiceLwa SLA Re ports werden Informationen ber dieQualit der N etzwerkdienste insH ausgeliefert U ber das CN M G ateway k n nen Service Provider verschiede neCN M ServiceLevd definieren und unterschiedliche Zugriffs rechte f r ihre Abonnenten fest legen D as G dteway ffnet den Zu gang zu K onfigurationsinforma 76 tionen Fehlerstatistiken Echt zeit berwachung sowie histori schen R eporting Informationen f r Ascend FrameR day ATM IP und Dial Networks Dar ber hinaus erlaubt die L sung den Schraibzugriff Provider k nnen damit Gesch ftskunden die M glichkait zum Anden der Betriebs Parameter ihrer VPNs anbieten damit sieauf Anforde rungen in Echtzat reagieren k n nen SLA Reports erlaub
69. mals verschiedener Umgebungs normen f r Temperatur Vibration Staub elektromagnetische Ver tr glichkeit EMC und elektro statische Entladung ESD Der neue Laser ist eben f r den harten Einsatz im Fraen gemacht Der Husky LS1200 er ffnet neue M glichkaiten in Stuckgut Trans port und technischem K unden dienst aber auch in Logistik Landwirtschaft Gebaudemanage ment und Lagerverwaltung Ver schiedensteBranchen zum Baspid Fahrzeugbau Produktion und Schienenbau profitieren vom LS1200 etwa bei der Erfassung und Verf gung von Objekten bei Auftragsabwicklung und Inventur Glachzatig tr gt er dazu ba bis herige Investitionen zu sch tzen Mit der W ahlm glichkeit zwi schen High Visibility und Long R ange A usf hrung erf llt der LS1200 auch h chste Anfor derungen f r den Einsatz im Fraen oder Inhouse Eingesetzt wird das Produkt beispielsweise bei der Qudit tskontrolleder Rover Grup pesowieba der U berwachung der Auslieferung in ganz Europa Der Richtpreis inkl M ws f r den LS 1200 liegt bei rund 14 200 0S gt Bezugsquelle WPI Husky Computer GmbH Tel 0049 2246 92 030 x Leserdienst 94 x 21 COMPUTER FARDW RE PERIPHERIE HP Mopier 320 Drucker und Kopierer Mit dem Mopier 320 kombiniert Hewlett Packard einen Hochleis tungs N etzwerkdrucker mit einem digitalen Kopierer Der 32 A4 Saten M inute Druk ker ist mit anem lastungsstarken Kopiermodul ausgestattet
70. mit jewals 450 000 Pi xd und an 12facher optischer M o tor Zoom sorgen fur die Aufnah mequalitat Das Ger t wird kom plett inklusiveDiskettenlaufwerk und Infrarot Fernbedienung gdie fet und ist im Fachhandd erh lt lich der Richtprasliegt ba rund 39 990 6Sinkl M wSt Sony Tel 0 6 1050 0 x Leserdienst 07 x schen den ainzalnen Bildern eine Wartezeit von min destens einer M inute an legen Andernfallskann es passieren da nach weni ger als 10 Bildern in hoher Aufl sung mit Blitzunterst t zung der Batteriesatz erledigt ist Fazit DieOlympus C 1400L ist e nedigitaeK amea diesich qua litativ durchaus mit analogen Kompaktkameras messen kann Auch in der Funktionalit t kann siedurch Spotmessung M akroein stalung und Schnallfokustasten gut mithalten U ber Datenkabel oder direktes Einlegen der Spaicherkar ten in eine optionale PCMCIA K arteim N otebook gelingen die Bilder verustfrad und ohne U mweg ber einen Scanner schnell in den Computer Mit der C 1400L ver lieren Digitalkameras endlich ih ren Spielcharakter der sie bisher ausschlie lich f r EDV und Inte net Freeksinteressant machte W d ter sol x Leserdienst 06 x Fast Multimedia erm g licht Video Machine Anwendern einen Einstieg ins MPEG 2 Editing Das U pgrade von Video M achi ne VM auf 601 six o one e lachtet es VM Anwenden sich f r den zuk nftigen Broadcast Standard MPEG 2 zu r sten F r spezielle Einsatzzwecke
71. mittlungsstelle Wesentliche Bedeutung hat die Klarstellung da die TA ab 1 1 1999 verpflichtet ist die Zusammenschaltung auch an allen Netzvermittlungsstellen und an allen Orts vermittlungsstellen anzubieten Die Adressen dieser Vermittlungsstellen betrachtete die TA im Verfahren vor der Regulierungsbeh rde als Geschaftsgeheimnis auch wenn die meisten dieser Adressen auch aus dem Telefonbuch ersichtlich sind Die Telekom Control Kommission entschied daher da auf Anfrage des Zusammenschaltungspartners die TA ver WETTBEWERB 6 98 TELELETTER 5 Zusammenschaltung Begriffe zum Nachlesen Originierung Zuf hrung eines Rufes vom Quellpunkt Endkunde bis zum Zusammenschaltungspunkt mit dem Partnernetz Terminierung Zustellung eines Rufes vom Zusammenschaltungspunkt bis zum Zielpunkt Endkunde Transit Durchleitung eines Rufes durch ein Netz von einem Zusammen schaltungspunkt zu einem anderen Zusammenschaltungspunkt Hauptvermittlungs stelle HVSt Netzvermittlungsstelle NVSt und Ortsver mittlungsstelle OVSt Single tandem Netzknotenpunkt der TA auf der obersten Netzhierarchieebene Die TA verfugt uber sieben HVSten in Osterreich Netzknotenpunkte der TA auf niederen Netzhierarcheiebenen Ortsvermittlungsstelle ist das lokale Ortsamt Art der Originierung oder Terminierung im Netz der TA bei der durch die Verbindung nur eine HVStin Anspruch genommen wird Double tandem Art de
72. nternehmensnetzen PC Betriebssysteme k nnen mit ACPI Funktionen die Stromver sorgung steuern und Systemekon figurieren Zu den wichtigen F higkaiten z hlen auch das schne le Einschalten oder das Setzen in einen Standby M odus Zus tzlich kann der PC ber das N etz ver wate und konfiguriert werden Olicoms PCI basierter Token Ring Adapter unterst tzt auch gangige W ake up Techniken wie Wakeon LAN und Magic Pak ket Dar ber hinaus entspricht er der OnN ow Spezifikation von Microsoft mit der an abgeschal tee PC sofort verf gbar wird Laut Olicom besteht der H aupt nutzen von ACPI in der zentralen Vewatung und der Stagerung der N azwekeffizienz wasletztlich in der Reduzierung der Betriebskos ten resultiert Der Adapter ent spricht den Standards samtlicher Power Management Initiativen sh und verf gt uber folgenden Funk tionsumfang m D uale U bertragungspuffer f r Paket Priorisierung m Optionde Flash PROM f r Re mote Program Load RPL und Pre boot Execution Environment m Auto negotiation Voll H alb duplex m Autosensing von Wire Speed 4 16 Mbit s und Ubetra gungsmedium UT P ST P m Voll Microsoft PC 97 98 kom patiba Diemitgdi eteLAN scout D ek top M anagement Software erm g licht die Analyse der A dapterlas tung und das Ertdlen watee Sta tistiken sowohl vor Ort als auch fengeteuet Der Adapter wird zu anem Prasvon etwas ber 3 100 0S inkl MwSt erh ltlich sain
73. of orders that we receive repeatedly from corporate customers Asa result we have created ready fo order packages that will save both the customer and salesperson time in ordering and receiving their products The 3 packaged categories are m Tha Evnineor Darl srin hic mark ans ic Hie mact Racie nf Hee Heres and eeeciete mrimarihe af lared ren wte Than F Leo je 4 i pee oe eee a E AD Ei Sf farce Ri ERS i me Office 2000 HTML wird Standardformat Mit Office 2000 will Microsoft die schon klassischen Stand bei der ersten Office Version in J ahr Anwendungen wie Access Excel Power Point undWord 1992 der vereinfachte A ustausch von D o kumenten zwischen den K ernanwendun noch enger miteinander sowie mit unternehmenswei gan im Vordergrund so war e mit der zwe ten Datenbanken verkn pfen Die Zielgruppe ist nicht ten Version 1995 die Verzahnung der An der Heimanwender sondern der professionelle Nutzer wendungen und die Einbettung von Ob in Mittel und Gro betrieben Der offizielle Launch a S S wurdedieK ommunikation und das Intra i Anspruch Kommunikation K ollaboration Achim Scharf und Intranet noch st rker entsprechen Office2000 markiert aneAbkehr von monitor 12 98 43 WINDOWS SOFFW RE UNIX propriet ren D ataformaten denn die an hatliche Basis wird nun auf Wunsch des Anwenders H TML H ypertext Markup Language Will der Anwender jedoch im bisherigen binaren D ataformat wei
74. rach wo dieVerbindung mehrerer K unstrichtungen bildendeK unt Musik Theater Tanz zu anem Ge samtkunstwerk als M ultimedia bezachne wurde Danach widerfuhr dem Begriff das Schicksal da sich immer wieder neue Inhalte fur die glache Be zachnung ergaben H eutewird der Begriff mast mit Software auf CD z B Lernsysteme Computer Ba sed Training und Informations und Rerievalsyste mein Zusammenhang gebracht Manchmal wird aber auch der Rechner sabs als multimedial bezeichnet wenn die Ausstattung die W iedergabe multimedia ler Daten erlaubt Die universale Maschine Eigentlich ist Multimedia nur ein Schritt auf dem W eg zur universalen M aschine dieden Menschen ve steht und mit dem Menschen kommunizieren kann DiejetzigeM ensch M aschineK ommunikation ist ja monitor 12 98 noch immer d rftig Zwar haben sich die nterak tionsm glichkaiten im Verglach zu textbasierten kommandoorientierten Systemen dieesimmer noch gibt berats entscheidend verbessert aber trotzdem hapert es noch vidfach mit der Verst ndigung M an denkenur daran wieoft aneEingabeN ICH T das Ergebnis liefert das man erwartet der Computer einen also mi verstanden hat U berhaupt sind ane Tastatur und ane M ausjanicht geradeInstrumente dieder Mensch schon satt alters her zur Kommuni kation verwendet Siesind nur K r cken f r die Ver standigung mit dummen Computern Viel besser k nnte sich der Mensch durch Sprache und Gestik verst ndlich machen
75. tzt den 10Ba seFL Anschlu ber ST Steckver binder Aufgrund seiner klanen Abmessungen kann er an die meisten DTE Ger te Data Ter minal Equipment direkt ange schlossen werden so da un mittelbar am Desktop ane LW L Anbindung zur Verf gung stent Dieentsprechende 100B as X LO sung dient dazu um Fast Ethene H ubs Switches Bridges oder R ou ter mit MII Steckverbindern und einer Single M ode Fiber O ption auszustatten D ie Stromversorgung erfolgt daba ber die M II Schnitt stelle Der Media Converter AT MC103 bernimmt die Um wandlung von traditionellen Fast Ethernet N etzen in LW L basierte 100BaseFX N etzwerkeund erh ht die zul ssige K abeldistanz auf 15km DiePrasef r die Produk te beginnen be etwas uber 10 000 6S inkl M wSt Bezugsquelle Allied Telesyn Tel 0049 8 16 7 99 060 x Leserdienst 40 x monitor 12 98 MANAGEMENT NETZWERKE WAN PERIPHERIE RoboMon 7 0 Systemverwaltung DieVersion 7 0 des S verwaltungs Werkzeugs ystem RoboMon fur W indows NT bedient sich Kunstlicher RoboM on graft Systemadminis tratoren be der Problemeinkra sung in Servern N etzen Daten banken sowie Anwendungspro grammen unter dieArme Es last sch im Verbindung mit H dpdexks und Frameworks von HP Tivoli und Computer A ssoci ates anse zen DieK nstlichelntdligenz von RoboCom erkennt und konfigu riert in Echtzeit vollautomatisch alle Objekte die berwacht wer den sollen woba neueOb
76. und Au entemperatur der Bildr hre und beugen so Verzerrungen die durch die Ausdehnung der Stra fenmaske bel W rme entstehen vor Die weiteren technischen Ek kdaten Aufl sung bis 1600 mal 1280 Bildounkteba 86H z Vide obandbreite 230M H z Vertikal frequenz 50 160H z H orizontal frequenz 27 115kH z Abstand dev Strafenmaske 0 25 mm innen Ein OnScrean Display in vier Spra chen und die Erf llung aller Si cherheitsvorschriften inklusive TCO 95 runden dieM ekmdedes Herzstuck des Vision Master Pro 450 Monitors ist eine neuent wickelte J Zoll Bild rohre von Mitsubishi neuen Bildschirms ab Ein Prasf r den neuen 19 Zol ler ist noch nicht bekannt iiyama hat aber bereits den Press fur das Vorgangermodell den Vision M aster 450 S901GT H orizontal frequenz bis 102KH 2 auf 10 290 0S ink M wSt gesenkt Erh ltlich sind die liyama M onitore aus schlie lich im gut sortierten Fach handel iiyama Electric GmbH Tel 0049 89 90 00 50 0 x Leserdienst 209 x monitor 12 98 COMPUTER HARDWARE PERIPHERIE Dell PowerEdge Pentium Il Xeon Server Auch Dell Computer hat bereits seinen ersten Server auf Intel Pentium Il Xeon Basis im Pro gramm Der PowerEdge 6300 besitzt bis zu vier Inte Pentium II X eon Pro zessoren mit 400M Hz 512K B oder 1MB Cacheund bis zu 4GB H auptspa cher DasInte 450N X Chipset erlaubt 100M H zBus Ge schwindigkat Er ist als Saver f r gro e Datenvolumen transak
77. verglach pr santiert AU CON jenach spezifi schem Bedarf Vorschl ge zur Installation ei nes LCR s oder entsprechender Tdlephonanla gan Netzwerk Intra Internet AU CON entwickdt N etzwerkl sungen aller Art von K leinanlagen bis zu Gro rechnern f hrt Unix Anbindungen an NT oder N etwa redurch und setzt zur Stagerung der System Kapazit t klassische K onzeote wieLAN WAN wie auch individudlleL sungen ein Waters bietet AU CON Internet Access sowie M ail 98 L sungen fur alle Betriebsgr en an Zusatz lich zur pr zisen Installation und kompetenten Wartung der neuen Systeme ist AU CON prompter Troubleshooter Remote Access und Datensicherheit Dierabungslose und schndle D atenkommu nikation wird gerne uber die Spiegelung des Servers im Server eracht ane M ethode die auch f r die D atensicherhat entschadend ist denn hier kann ane 98 ige Sicherhat gegen Daanausfal gew hrlase werden RAID Syste meund FireW dls auf Software wieH ardware Ebenebieten dem System zus tzlichen Schutz Auch hier im Berach der R emote Access L sungen bew hren sich die profund ausgearbei teten K onzeote von AU CON denn die Da tensicherhet salt f r den K unden oft an zen trales T hema dar N icht selten scheuen sich s terrachischeU nternehmer noch vor zukunfts weaisenden WAN Systemen die die M oglich kat zu hocheffizienter Arbatstalung durch die Anbindung von Small und H ome Office M it arbeitern bieten und im Tr
78. verursacht wer den und 2 die Kompatibilit t mit Frequenznutzungen durch andere Funksysteme gegeben ist Frequenznutzungsplan 84 1 Die Frequenznutzungen ergeben sich aus der Anlage Frequenznutzungsplan 2 Der Frequenznutzungsplan beinhaltet in 1 Spalte 1 die Frequenzbereiche gem der Vollzugsordnung f r den Funkdienst 2 Spalte 2 die Frequenzbereichszuweisung gem der Verordnung des Bundesministers f r Wissenschaft und Verkehr betreffend die Frequenz bereichszuweisung BGBl II Nr 249 1998 3 Spalte 3 Frequenzteilbereiche oder kon krete Frequenzen fur bestimmte Nutz ungen 4 Spalte 4 die Frequenznutzung 5 Spalte 5 zus tzliche N utzungsbedingungen und allf llige Bemerkungen die die jeden falls einzuhaltenden N utzungsbedingungen und sonstigen Bestimmungen der Vollzugs ordnung f r den Funkdienst erg nzen Verweisungen 85 In dieser Verordnung bezieht sich die Verweisung auf 1 die Amateurfunkverordnung auf die gem Art Abs 1 Z 7 des Bundesgesetzes BGBI Nr 267 1972 als Bundesgesetz geltende Verordnung des Bundesministeriums fur Verkehr und ver Staatliche Betriebe uber die Errichtung und den Betrieb von Amateurfunkstellen Amateurfunkverordnung BGBI Nr 30 1954 in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl Nr 980 1993 2 die Betriebsfunkverordnung auf die Verordnung des Bundesministers f r ffentliche Wirtschaft und Verkehr mit der die technischen und betrieblichen Bestimm
79. von ver netzten Desktop Syste men vereinfacht werden sollen DieK arte SMC 9432T X MP ist in erster Liniefur Client PCs kon zipiet und unterst tzt W ake on LAN ber die der N etzwerkad ministrator W akeon LAN fahi gePCsvon sane K onsole aus ak tivieren kann Solche PCs besit zen eine Power Management H ardware diesiein anen Strom sparmodus versetzt wenn ber d nen bestimmten Zeitraum hin weg kaneBenutzeraktivitaten re gistriet werden Ein spezidlesK a ba das mit dieser H ardware zu 80 sammenarbeitet verbindet die LAN K arte mit dem M otherbo ard und erlaubt das A ufwecken des PCs Die Karte SMC 9432BTX 10 100M bps besitzt neben dem blichen RJ 45 Stecker auch a nen BN C Anschlu Damit kann die K arte auch in Ethernet N amp zen eingesetzt werden dienoch auf lteren K oax K abaln basieren Ba Umstdlung auf strukturierte Verkabelung mit Twisted Pair k nnen dieK arten wateverwen det werden DieKartemitWake on LAN U nterst tzung kostet rund 1 150 65 dieBN C R 45 Ausf hrung um 1 350 0S un verbindliche Preisempfehlung inkl MwSt Bezugsquelle SMC GmbH Tel 0049 89 92 8610 x Leserdienst B8 x Frame Relay Datakom und siemens kooperieren Die Datakom Austria und die SiemensAG Oster reich erweitern thre be stehende Zusammenar beit bei Frame Relay N etzdienstleistungen Ein entsprechender Vertrag wurde k rzlich unterza ichnet Das beste hende Frame R day
80. walter werden sich jetzt dieLippen lecken auch im semi profess ondlen Videoschnitt sind hohe K apazitaten ebenso gefordert wie h chsteG eschwindigkat Zudem blaben diePrasepro M egabytedeutlich unter dem in dieser Branche blichen F r gerade mal ATS 186 700 geht das Testsysten ber den Ladentisch zuz glich dem Spare hot swap harddrive f r 16 830 sofern be n tigt PraseinklusiveM W St Dassind ziemlich genau zwa Schilling pro MB 2 40 inkl MW St inklusvebestm glicher A us fallsicherhait und bemerkenswertemTem po Das billigste System ist das A X RS G damit zwar kaneswegs aber die G esamt qualit t des G er tes macht den Pres durch aus wieder wett Fazit W er Massenspeicher mit h chsten K apa zit ten braucht oder erstklassigeP eformanz w nscht ode Ausfallsicherhat auf seiner Listehat ode gar aneK ombination aus be liebigen vorher erw hnten Attributen sucht ist mit da AXRS G Seriezwaifellos gut beraten gt Bezugsquelle Graphica Ges m b H Tel 02252 479 471 x Leserdienst 73 x 27 COMPUTER ARE MAF PERIPHERIE DI wu Mit Rasanz n hern sich die Preise der Flatscreens denen von CRT Monitoren an Mini male Stellfl che niedriger Stromverbrauch Strahlungs freiheit und glasklare Sch rfe tun ein ubriges diese Ger te klasse f r den Buroeinsatz attraktiv zu machen Exempla risch stellen wir hier denAcer View 51 vor einT FT Flachbild schi
81. worden Das System wur def r heutige und zuk nftige An wendungen entwickat AlsH intergrund hierzu sollte verstanden werden da dieU ber tragung von 1Gbit sek die Las tungsf higkait aner dem Standard entsprechenden KAT 5 100Me ter Verkabelungsstruktur ber steigt Demzufolge wurden vom Standardisierungskomiteezwa Al ternativen untersucht DieersteAl ternativeist da man die vorhan deneLastungsfahigkat als G rund lage nimmt und damit ane L n genanschr nkung von 50 60 Me ter ainkalkuliert DiezwateAl ternative ist da unter Ber k ksichtigung neu zu entwickander Elektronik dieLangevon 100 Me tern erhalten blabt DasIEEE hat sich f r diezwateAlternativeent schieden Unterst tzt wird diese Entscheidung durch den Ge sch ftsberach M icrodectronics von Lucent Technologies der diese er forderlicheElektronik prasg nstig zur Verf gung stellen wird Bezugsquelle Anixter Austria Tel 0 77012 x Leserdienst B5x einfachen die Installation von Applikationen damit dieseauch unternehmensweit zur Verf gung stehen esist m glich d nen bdiebigen Client mit aner beliebigen Anwendung auszu statten ohnehierf r Software auf dem Client R echner zu instal lieren Isocor GmbH http www isocor de Tel 0049 30 89 660 0 Datakom Austria AG Tel 0 7 50 45 0 x Leserdienst B6 x 79 MANAGEMENT NETZWERKE PERIPHERIE Migration und Switching D Port Nway Switch DES 32D Alle zw lf Po
82. 00 SF I2SW A4 MarkVision Drucker Management im Lieferumfang Medien 80 160 oS LEXMARK 01 797 v Vv V gewicht bis 170g qm bis zu 3 Netzwerkadapter gleichzei 32 0 286 tig Color Smart autom Farben Management MINOLTA Color Page Pro 600 3F I2SW BS 35 990 05 Minolta Austria B ro v AM VW v v systeme 01 878 287 82 14 monitor 12 98 107 beiten mit vier Druckdurchg ngen wo bei jedesmal ein Toner in anderer Farbe aufgebracht wird drei Grundfarben und Schwarz Ein Vorteil ist ihre Geschwindigkeit ob das betreffende Ger t auch f r Foto qualit t geeignet ist sollte man sich erst ansehen falls der Ausdruck von Fotos berhaupt zum vorgesehenen T tig keitsbereich dieser Ger tes geh rt Denn auch Schulungsunterlagen und Doku mentationen gewinnen durch die zus tz liche M glichkeit der Farbe und so wer den diese Ger te wohl vor allem im Tp a a v Yi S gt E aaas 5 z s amp 5 gt r u rT v wn 3 O n 2 S c g Q 17 3 J oO z Sl a lt OKI Okipage 8c 600x600 LED Drucker v Magicolor 2 CX Magicolor 2 Mul tiPACS TALLY GMBH 18104Plus 2400x600 TEKTRONIX Phaser 480X MC v 300 A3 ab alt fallend T TEKTRONIX Phaser 740DX 1200 108 Bereich des Inhouse Publishing zu fin den sein t5 Thermosublimation Eine ganz besondere Marktnische f llt
83. 1200 4F 8SW A4 Gro e Auswahl an Lexmark Sonder Druckmedien 3 690 096 LEXMARK 01 797 v v W WH 6 Farben Fotodruck Mediengewichte bis 450g qm Treiber 32 0 218 f r NT 05 2 DOS Jahr Austausch Garantie LEXMARK Optra Color y 200 I2F I2SW IB y w MarkVision Drucker Management im Lieferumfang 131 880 065 LEXMARK 01 797 179 1200 LED LED Technologie 32 0 LEXMARK Optra Color y 200 IDF I2SW IB y w MarkVision Drucker Management im Lieferumfang 150 360 65 LEXMARK 01 797 280 1200n LED LED Technologie 32 0 LEXMARK Optra Color 40 y 600x600 14F 8SW MM w w wy Farben Druck optional MarkVision Drucker Management 9 120 oS LEXMARK 01 797 28l 1200 im Lieferumfang 32 0 LEXMARK Optra Color 40n y 600x600 14F 8SW M v vw wy Farben Druck optional MarkVision Drucker Management 13 560 oS LEXMARK 01 797 282 1200 im Lieferumfang 32 0 LEXMARK Optra Color 45 y 1200 4F 8SW MA y w y 6 Farben Druck optional MarkVision Drucker Management 15 480 65 LEXMARK 01 797 183 im Lieferumfang 32 0 LEXMARK Optra Color 45n y 1200 4F 8SW A5 A3 y w v 6 Farben Druck optional MarkVision Drucker Management 25 800 oS ILEAMARK 01 797 284 im Lieferumfang 32 0 LEXMARK Optra SC 1275 1200 SF I2SW MM MarkVision Drucker Management im Lieferumfang Medien 70 680 oS LEXMARK 01 797 v Vv W gewicht bis 170g qm bis zu 3 Netzwerkadapter gleichzei 32 0 285 tig Color Smart autom Farben Management LEXMARK Optra SC 1275n 12
84. 5 Vertrieb Postzustellung und Beilage der Zeitschrift Monitor erscheint 6x j hrlich Fotos OFB Contrast Tony Stone 2 TELELETTER 6 98 DIE TELEKOM CONTROL GMBH SETZTE AM 4 NOVEMBER 1998 EINEN WEITEREN SCHRITT RICHTUNG AUSSCHREIBUNG F R DIE VIERTE BUNDESWEITE MOBILFUNKKONZESSION SOWIE F R EINIGE NICHT BUNDESWEITE KONZESSIONEN IM FREQUENZBEREICH DCS 1800 Nachdem die Telekom Control Kommission vom Bundesministerium fur Wissenschaft und Verkehr mit der Ausschreibung betraut wurde und die Telekom Control GmbH die entspre chenden Vorbereitungen dazu trifft wurde ein Konsultationsproze in gang gesetzt Durch Kundmachung in der Wiener Zeitung der Financial Times und der Frankfurter Allgemeinen Zeitung wurde die interessierte ffentlichkeit aufgefordert zu zentralen Fragestellungen ihre Meinung kund zu tun Die Kommentare sollen einerseits ein rundes Bild ber die Interessen sterreichischer und inter nationaler M obilfunkbetreiber ergeben ande rerseits die ffentlichkeit einladen zu zentra len Aspekten der Konzessionsvergabe ihre Meinung einbringen zu k nnen Die Rucklaufe aus dem Konsultationsproze sollen in der Ausschreibung f r die bundesweite Konzession und die nicht bundesweiten gegebenenfalls auch regionalen Konzessionen die f r die drit te Dezemberwoche geplant ist ber cksich tigt werden Die Themen des Konsultations prozesses im Detail 1 Frequenzausstattung und regionale Ab
85. 500eanm 100 MH zFront Side Bus f r hohePro zessorlastung Auch der 5500ehat beratsaneN etzwerkkarteinklu diet und wird in ane ganzen Rd he unterschiedlicher K onfigura tionen gdidet Die neuen NEC PCs sind ab 15 990 oS inkl MwSt ohne M nitor im Fachhande erh tlich Al le Modelle bieten Windows 98 oder WindowsNT 4 0 Microsoft Word 97 und McAfeeAnti Virus Software Bezugsquelle Omega Handels ges m bH Tel 0 y6 5 49 00 x Leserdienst 25 x monitor 12 98 COMPUTER PERIPHERIE AN Industrie PC ELTEC pr sentiert einen Single Boarcd C omputer fur den Einsatz als Indus trie PC Das Ger t basiert auf einem Pen tium M M X Prozessor und Stan dard PCI Interface D as standar disierte PCI Slot CPU Format PICMG erm glicht den Einbau in IndustriePC G eh use M it sanen skalierbaren Prozes sorkern ist der Industrie PC die Steuerungsbasis f r alle indus triellen Prozesse dieaineschnalle und kosteng nstige U msetzung erfordern Die passive PCI Bak kplane erlaubt die einfache Er weiterbarkeit um ben tigte Zu satzfunktionen Der PC l t sich auch in an 19 Industriegeh use integrieren und bietet durch die PCI PCI Bridge die M glichkait bis zu vier waterePCI Slot K ar ten zu implementieren Sowohl SCSI wie auch IDE H arddisk K ontroller stehen zur Single Board PC f r den Ein satz in Industrie Umgebungen Verf gung Zwe seidle Schnitt stalen ane bidirektional
86. 99 per month for an iM ac Translation Eat your heart out Gateway and Dell But while the e mail and these internal documents are interesting it s sort of back und noise M icrosoft s attorney Karl Quackenbush in a reouttal of somee mail messages subpoenaed and Introduced in the Sun vs M ierosoft trial over ava Translation Out loud This is nothing more than idle gossip at the water cooler Under his breath T hese loose e mails are worse than Nixon s tapes delete the things delete delete delete and don t e mail proprietary information Calmer voices do rec chunk of wealth that the valley ize that Microsoft has provided the platform from which the has earned in the 10 to 15 rs has come yea Seybold Seminars analyst Craig Cline commenting on small software firms in Silicone Valley bad mouthing M other M icrosoft Translation Listen you idiots you are biting the hand that feeds you Back off or you ll be writing code again on the serf boats in Seattle The job didn t disappear it just got too big for one person or one title RickaleBurndt with American Electronics A ssoc ation commenting on the assoc ation s new study about all the new title in We design and thefact that the old Webmaster titleisn t used any more by major we siteproviders Translation Can you believe there are now 12 categories of jobs that didn t exist two years salaries and high ago and the top dog now
87. AID Eigenschaften siehe K asten wachedie Box f r vidf ltigeAn wendungen interessant machen Und in dieser Hinsicht la t das U ItraW ide SCSI Subsystem kane W nscheoffen trotzdem nur RAID 5 implementiert ist Es ste hen auch Fast SCSI M odallemit den m g monitor12 98 lichen Levals0 1 und 5 zur Verf gung H ot plugging F higkait ane Sparedisk optional auch abschaltbar und doppelt ausgef hrte L fter sorgen schon bam Dex top M oda f r h chste A usfallsicherhat ba der Rack mounted Ausf hrung kommt noch an zwatesN etztal hinzu Zu den f r RAID Level 5 notwendigen f nf Platten gesallt sich im Testsystem noch ane H ot spare H arddisk die automatisch ein springt falls ane andere H D w hrend des Beriebes pl tzlich den Gast aufgibt Al so RAID 5 auf sechs Platten kurz gesagt DieSCSI 2 U ItraW ide Schnittstdle von ADTX auch als SCSI 3 bezaichnet sorgt f r v llige U nabh ngigkeit von Betriebs systemen nur am M ac braucht man zu Satzliche Software Dasliegt aber an Apple dessen Betriebssystem standardm ig nur Apple zertifizierte Platten mag ADTX hingegen setzt ausschlie lich IBM K om ponenten an was der Hersteller auch ger nebetont ist das G er t doch aus anem J o int V enture zwischen den baden Firmen entstanden Das Interfacegibt es nach Wahl in Single oder Differential Ended A us f hrung Wiebe SCSI blich lassen sich auch mehrere Ger te hinterainanderh ngen
88. Anzahl der I nstallatio nen mit ane Stagerung von plus 92 Prozent fast verdoppdt Diesist nicht zuletzt unter der bevorste henden Euro und J ahr 2000 U m stellung zu betrachten U berproportionaleSteigerungs raten weisen auch die U nterneh mensberacheR dseb ros und ver anstalter 48 W ohnungswirt schaft 33 Gemeinden plus 27 und Bauwirtschaft 24 aus Ein weiterer starker A ufwart strend ist im Kommunikationsbe reich mit Internetl sungen und EDI Applikationen zu beobach Cen BMC bernimmt Boole amp Babbage Durch eine 900 Millionen US Dollar Transaktion werden die Karten im Markt f r Systemmana BMC Software und Boole amp Bab bage haben aneU berainkunft zum Zusammenschlu der baden Un ternehmen getroffen BMC wird fur jedeBoole amp Babbage Stamm aktie 0 675 Antale der BMC Stammaktieantauschen Dadurch ergibt sich basierend auf den Schlu kursen vom 30 Oktober 1998 an U bernahmevolumen von ann hernd 900 Millionen US Dollar DieU bernahme ist noch vorbehaltlich der Zustimmung der Antalsagne von Boole amp Babba geund der Regulierungsbeh rden Gemeinsam bringen es die bd den U ntenehmen auf rund 4 400 Mitarbeiter in 26 L ndern und e zidten im vergangenen G eschafts jahr 1 1 Milliarden US Dollar U m satz Folgt man diesbez glichen Aus f hrungen von H erb Vanhook Se nior Program Director der Meta Group dann entsteht durch die U bernahme eine neue K raft im Markt f r Sy
89. Ausdruck eines Dokuments noch bis zu 999 watereK opin ge tools ausgestattet werden druckt werden onneda der Auf trag nochmals vom PC aus gesar tet werden mu VetraulicheA uf trage k nnen mit einer Zahlen kombination gesichat werden Der Druckauftrag wird dann vom An wender erst direkt bam Drucker gestartet Eine Tonerkartusche reicht f r rund 20 000 Seten DiePrasef r den Drucker be Der HP Laser et 8100 kann mit zus tzlichen Produktivit ts COMPUTER HARDWARE PFRIPHFRIF ginnen ba 53 160 65 mit Print server sind e rund 59 400 65 mit Printserver und Duplexainhat so wie24MB Speicher 67 800 OS Hewlett Packard Kundeninformation Tel 0 725 000 536 x Leserdienst D3 x Modularer Scanner fur Handheld PCs W PI Husky Computers hat einen neuen modula ren Scanner fur seine ro busten Handheld Compu ter der FS Serie vorge stellt T Dasklane M odul l t sich anfach auf dietragbaren Einhand Termi nals der H usky LaserScan 1200 monitor 12 98 M oddle aufstecken Es beh lt alle ergonomischen Vortalede klassi schen H andhdd Compute ba amp wa die Einhand Bedienung In anem G eh use aus dem mo difizieten unzerbrechlichen K ung stoff IM P berwindet der H usky LaserScan 1200 eine der letzten H rden in der automatischen Iden tifikationstechnologie W asserdicht gem SchutzklasselP65 bersteht das Ger t anen Aufprall aus anem Meter H oheund ist zatifiziat ge
90. CL Sorbus verst rkt die Bull Serviceorganisation we sentlich DieH auptgr ndef r die se Transaktion waren das Bestre ben von Bull im Bereich von D esktop Services massiv zu wach sen Durch dieZusammenlegung bader Organisationen diein ver wandten G esch ltsfd dern mit ver glachbare Infrastruktur operieren ist jetzt ane sterrachwateVer teilung von St tzpunkten und Technikern gegeben ICL Sorbus ist vornehmlich im Bereich von R etall K unden t tig und betreut fl chendeckend K as sen Systeme PCs und Server und verf gt ber Service St tzpunkte in Wien Linz Salzburg Graz und Villach Der erwartete U msatz f r 1998 betr gt 35 Millionen oS an W ar tungs und Serviceumsatz der von anem Service Team von rund 20 Personen geleistet wird DieAkquisition ist im Zusam menhang der Generalstrategie der Bull AG zu sehen in W achstums fader die daf r notwendigen Fer tigkaiten in dieser Form rasch auf zubauen um so die steigende M arktnachfrage rechtzeitig mit ausreichenden Ressourcen ab decken zu k nnen Das Service Team von ICL Sorbuswird deshalb m glichst rasch in die Bull Servi ceorganisation eingegliedert Lotus Marktf hrer bei Groupware Im dritten Quartal 98 hat Lotus Development mehr als drei Millionen neue Lizenzen von Lotus Notes In den ersten neun M onaten dieses Jahres waren es zusammen knapp neun Millionen was einer Stage rung um mehr als50 Prozent ge gen ber dem Vorjahr entspricht Di
91. DN Karte HYSDN Metro4 ist eine ISDN Karte fur Hochlei stungs Kommunikati onsserver Diemit anem RISC D SP Prozes sor ausgestattete K arteunterst tzt vier ISDN B K an le und erreicht Ubertragungsraten von 4 x 700kBit s Zus tzlich k nnen die Daten auch mit dem DES Verfah ren ohne Performanceverlust on thefly verschl ssdt werden In der Basisversion ist dieK arte mit AMB DRAM best ckt sie kann jedoch auch mit 8MB On board DRAM geliefert werden W al der Datenpfad zum PCI Bus vollst ndig 32 Bit brat ausgef hrt ist wird der Server noch besser ent lastet DieKatefind den ideden Ein satz als ISD N Plattform im Lotus Domino M ulti Protokoll R ou te und oder CAPI Server Optio nal kann die K arte auch mit zwa bisvier Fax K andlen best ckt we den Mit einem weiteren Auf steckmodul k nnen auch vier wa 68 vision Multiple Access N okia plant als aner der ersten Herstel ler Ger tef r dieses Verfahren im Jahr 2001 in J apan und ein J ahr spater in Europa auf den M arkt zu bringen Bezugsquelle Nokia Mobile Phones Tel 0 y6 6117 0 x Leserdienst 58 x Eine neue IS DN Karte von Hypercope sorgt fur hohen Daten durchs atz bei professionellen S erveranwendungen tere ISDN K andle hinzugef gt werden Dies ist dann sinnvoll wenn nicht alleacht ISDN Kande glachzatig komprimiert und oder verschl sselt werden m ssen so zum Baspid bam Einsatz in offe nen RAS Servern wie etwain Fir
92. DieGeaerierung von Praslisten und Rechnungen auf denen die Summein zwa W Ahrungen aus gewiesen ist kann automatisiert werden J monitor 12 98 WINDOWS SOFFW RE UNIX i ProsotionPlan doc Microsoft Word bated sere Ansicht Einf gen Format Extras Tabelle Fenster Po 7 p xj CATE s Hre VT GB bershi 2 Tahoma i r E u s 28 E O a CODED EN a OEE adventu Speichern unter Speichern in cil web Folders Jemar Ci Bak Eras Wreadness von techres SE Liste Summary Metal Corporate cur gtgenschaften f the last couple months howe lee _ propean marketplace Many of our c Syabole anor dren f P Nach Name Vis the loss leader Nach Typ tems almost to whi Nach gr e peput together will Nach Datum lal summary clic Promotior Reduce Pric _ Anden ed to we feel that it is important to pinta alt I htr z specially key on big ticket items s Web Poker Dateityp webseite htm html New On line U rdering Page We have heard from our sales force that they reed of placing large corporate orders then exists today That is ath we will create a new ordering section our web site to Eon sales reps to directly place bids on various corporate packages Customer Ready Packages A big concern for corporate customers has been our slow process In fulfilling orders After further review we have realized that there are roughly 3 categories
93. End ger t genannt da es uber zwei Kontakte das Signal aufnimmt und dieses uber zwei andere Kontakte an das nachste Gerat weiterleitet Nur vierpolige M odems lassen sich storungsfrei mit einem Telefon an dieselbe Steckdose an stecken Ein vierpoliges Modem schaltet das Telefon weg sobald es abhebt Das Problem der Dampfung kann dann gar nicht auftreten Werden die Gerate aber falsch angesteckt dann funktioniert das M odem bei oberflachlicher Be trachtung wird aber unter Umstanden gestort Im konkreten Fall hatte unser Beschwerde fuhrer zwar ein vierpoliges M odem in Verwen dung dieses aber mit einem falschen Kabel angesteckt welches die beiden Eingangskon takte und die beiden Ausgangskontakte jeweils berbr ckte Das Telefon wurde daher nicht weggeschaltet und st rte die Modemverbin dungen Da das falsche Kabel selbst den Storungstechnikern der Post nicht aufgefallen war gab die Telekom Control GmbH der Be schwerde statt und schlug eine anteilsm ige Reduktion der Telefonrechnung vor Selbsttest Funktioniert M it folgendem Test k nnen Sie feststellen ob Ihr Telefonapparat vom Modem weggeschal tet wird Bauen Sie eine Internetverbindung auf und heben Sie das Telefon ab Wenn das Telefon tot ist wurde es weggeschaltet und kann das Modem nicht st ren H ren Sie im Telefonhorer aber ein Pfeifen oder Rauschen des Modems oder bricht die Internetverbindung durch das Abheben des Telefons ab dann m ssen Sie sich au
94. Endgeratezulassung erfolgt durch Regulierungsbehorde Vergabe von M obilfunklizenzen erfolgt durch Ministerium Die Regulierungsbeh rde entlastet das Ministerium auch in internationalen Angelegenheiten So wird Finnland bei der ITU nur durch die Regulierungsbeh rde vertreten Die finnische Regulierungsbeh rde wird durch die Frequenznutzungsgebuhren und durch die Abgabe auf Nummern finanziert 3 Lizenzen Lizenzpflicht besteht nur f r ffentlichen Sprachtelefondienst mittels Mobilfunk Weder f r andere Funkdienste Pager noch f r das Festnetz sind Lizenzen vorgeschrieben Die Lizenzen vergibt das Ministerium nach Konsultation der f r die Frequenzverwaltung zust ndigen Regulierungsbehorde Derzeit gibt es in Finnland folgende M obil funklizenen 900 analog 1 900 GSM 3 davon 1 regional f r die Aaland Inseln DCS 1800 20 davon 3 bundesweit 17 regional Die Penetrationsrate bei M obiltelefonen betr gt mittlerweile 50 F r die Erteilung der Lizenzen wird keine Lizenzgeb hr eingehoben Lediglich eine lau fende Frequenznutzungsgebuhr ist zu entrich ten 4 Gemeinsame Nutzung von Anten nenmasten site sharing Seit 1996 besteht eine gesetzliche Verpflichtung die Mitbenutzung von Masten durch andere Betreiber zu akzeptieren wenn dies aus Gr nden des Umweltschutzes erforderlich ist if there is an environmental problem Ob dies der Fall ist entscheiden die f r Fragen des Umweltschutzes zust ndigen
95. Floppy 94 AU CON Innovative Konzepte fur Daten und Telekommunikation 98 we are british and fair 100 service at W ebmanagement 101 Wie kommt die Farbe aufs Papier Alles ber Farbdrucker 104 Marktview Farbdrucker 104 Editorial 3 Inserentenverzeichnis 110 Impressum 110 Gewinnspiel ia ToGHA BUSINESS NEWS Bull Gruppe mit Servicekompetenz Die Bull AG Osterreich festigt ihre Kompetenz im Servicegeschaft mit der Ubernahme vom Motorola Center Compu tersysteme MCC und dem Service Bereich von ICL Sorbus Mit der Akquisition von MCC e racht Bull anen wesentlichen M d lenstein auf dem Weg vom klas sischen W artungsgesch ft hin zu anem kompetenten Seviceanbie ter im Bereich Outsourcing und M anaged Services Im Vordergrund steht dabei Kunden ba der Erra chung ihrer Gesch ftzzidle durch ein umfassendes Angebot an Know how und Dienstlastungen sowiedurch a nebrateH ard und Softwarepdlettezu unterst tzen Dieim Beach Unix und Win dows N T Implementationen f r gro e vertalte IT Strukturen be hamateteMCC erzidtezuledizt d nen U msatz von 130 M illionen oS Das Unternehmen wird als 100 ige Tochter von Bull AG Osterracch am Standort in W ime N eudorf weitergef hrt Eines der wichtigsten Projextevon MCC in der Vergangenhat war dielmple mentierung ane sterrachwaten IT Umgebung im Bereich des Bundesministeriums f r Inneres DieU bernahmeder Service Akti vit ten von I
96. Junkmailer zur ckschicken und mir Anonymitat bieten Ich kenne viele andere Leute denen ein einziger sol cher U berfall 10 Dollar wert ware Wenn Sie diesel deeverwirklichen und ich meine das ernst die dee schenke ich Ihnen dann konnen Sie wirklich von J unk E M ail profitieren Frage W are es m glich durch einen Computer zu messen wie sehr das Gedachtnis mit zunehmendem Alter nachlagt Wenn nicht vielleicht in Zukunft T W Emarska Warsaw Polen Antwort ch bin davon berzeugt da diese M glichkeit das Erinnerungs verm gen zu messen nicht nur m glich sondern in naher Zukunft realisierbar ist oder sogar schon realisiert wurde Im Gegensatz dazu steht das Verst ndnis von Ged chtnis von einem Verst ndnis des Alterns ganz zu schweigen bis wir 88 dort sind wird es noch einige Zeit dauern Ich habe einen Freund dessen Mutter 97 ist Sie spielt t glich Bridge um hohe Eins tze mit Menschen aller Altersgruppen Das h lt ihren Geist wach und ihr Ged chtnis in Ubung Es ist so gut wie oder besser als meines ich bin 54 Wasich darauslernen kann ist da das Vermessen des Erinnerungsverm gens weniger wichtig ist als es zu trainieren Frage Wiekommt es da wenn man span sche Texte per E Mail verschickt die W rter mit Accents in englischsprachiger Software falsch geschrieben werden mjvcb aol com br Brazil Antwort Die Buchstaben in W ortern werden durch acht ler und Oer repr sentiert
97. M issstande IV AMATEURFUNK FUNKERZEUGNISSE Neben den klassischen Aufgaben im Bereich des Telekommunikationsrechtes und des Postrechtes ist die Abteilung D zust ndig fur das Amateurfunkwesen und fur das Funkerzeugnisgesetz Beide Rechtsbereiche beruhen auf veralteten Rechtsgrundlagen und f r beide Bereiche wurden neue modernere gesetzliche Grundlagen bereits erarbeitet Es ist damit zu rechnen dass das Parlament noch heuer ein neues Amateurfunkergesetz und ein neues Funkerzeugnisgesetz beschlie en wird e Amateurfunk Die Vollziehung dieses Gesetzes obliegt in erster Linie den Fernmeldeb ros Diese sind zust ndig f r die Abnahme der Amateurfunkpr fungen die Ausstellung der Lizenzen Die Abteilung D entscheidet ber allf llige Berufungen gegen Bescheide der Fernmeldeburos sie hat Kontakt mit den einschl gigen Verb nden der Amateurfunker und erar beitet zum neuen Amateurfunkergesetz eine Durchf hrungsverordnung sowie eine Geb hrenverordnung Funkerzeugnisse Die Vollziehung des Funkerzeugnisgesetzes obliegt der Abteilung JD Sie ist zust ndig fur Ausstellung von Schiffsfunk und Flugfunkzeugnissen Pr fungen Die Abteilung J D organisiert Pr fungen f r Kandidaten aus ganz Oster reich Etwa 700 Personen pro J ahr treten zu einer derartigen Prufung an Anerkennungen Die Abteilung J D aner 6 98 kennt auslandische Funkerzeugnisse in erster Linie Schiffsfunkzeugnisse aus K
98. M obil netzen dlsauch im Festnetz mit 9 6 kb noch sehr langsam und damit teuer Mit dem k nftigen Standard UMTS kann es bis zu hundert M a sicher aber biszu an paar hun dert K ilobit schnaller werden Die neue dritteG ener tion dieser Systemebietet dann ganz andere M glichkeiten der Daten bertragung Monitor W ann wird diese dritte Genera tion dasan Nordstrom W ir f hren ja schon in ani gen L ndern Feldversuche durch z B in Schweden in Italien Deutschland den U SA und J apan Ericsson war ja zusammen mit N okiafederf hrend ba der Genehmigung des k nftigen U MT S Standards W hrend dieweltwaten Standardisierungen laufen entwickeln wir neue L sungen und Pro dukte daf r Ericsson strebt ja ane wire less leadership an woba wir unter Draht loser Kommunikation alleStandards von GSM ber DECT bis UMTS und IP ver stehen Monitor Daist auch das Festnetz ange bunden Nordstr m a dieZusammenf hrung von Festnetz und M obilnetz unter Einbe ziehung desInternet ist aneZukunftvison Vergessen wir aber nicht da sich IP Tde phoniebisjetzt absolut noch im Versuchs Stadium befindet und dieQualit t despa ketvermittelten Verkehrs nicht ausreicht Immer wieder gibt es Verz gerungen und es verschwinden Pakete auf dem Weg W ir werden unsere K ompetenz auf hoch qualifizierte IP N eze konzentrieren U n sere neue Organisation sieht aneGliede rung in dra Bereiche vor die Consumer Produkte mit Mobi
99. Magic 4 0 by PomerDucat Gerea Dive Palins Operalizn Tos tack Help E Thies wa le oe AT ele Sr jagen Fes T16E HTFF TIFA Free pn 435 Create gt new partition rh P edistribute jos N Eee IN Ce A EA Reclaim eal e JA apwe ELE 32 Sene 0 2 F0f 6 Acne 4 gt I 44 Sine N N srne Pe rere Logical Ingienl giant Trea pace Frepara tor naw operating A i eyelem j gaa Anpiy X Exit aa Puce du y perry ee t Festplatten Stuckerlweis partitioniert Kein Problem fur PartitionMagic Zu den wesentlichen Verbesserun gen von PartitionM agic 4 0 zahlen der neue Bootmanager BootM a gic dieU nterstutzung von Lauf weken mit mehr als 20GB K apa zitat die neugestaltete grafische Benutzeroberflache native exe cutables fur W indows 95 98 N T und DOS eine neue Batching Funktion und die uneinge schrankte U nterst tzung f r Linux ext2 Partitionen Mit dem Programm konnen Windows 98 Windows NT und andere Betriebssysteme nebenan ander installiert und benutzt wer den ohne sich um K ompatibili tatsoroblene k mmern zu m s sen Der vollkommen neu entwi ckelte Bootmanager erlaubt ein komfortables Verwalten der ver schiedenen installierten Betriebs systeme 40 Anwender von W indows 98 ha ben insbesonderedieM oglichkat vorhandene FAT 16 Partitionen in das neue FAT 32 D ateisystem zu konvertieren und seba Bedaf p ter wieder in das FA
100. Mirror Deutschland G mbH Tel 0049 6 578275 0 x Leserdienst M8 x Koch Business Line Lotus 1 2 3 Tabellenkalkulation preis gun Stig die Edition 97 von Lotus 2 3 voll updatefahig und mit Team und Internet Funk tionalitat tionsdaten zum Sammdn von Ak tudisserungen und anderem mehr U mfassende K ompatibilitat zu fr heren 1 2 3 Versionen MSEx cal und Quattro Pro direkter Da tenbankzugriff zum Baispidl auf SQL DB2 dBase Oracle und d ne objektorientierte Visual Basic kompatible Skriptsprache ergan zen das Programm Erh ltlich ist Lotus 1 2 3 im Fachhandd Bezugsquelle Koch Media Tel 0 1 85 06 26 0 x Leserdienst 47 x monitor 12 98 S DOS WINDOWS OFEWARE Umfassende Business Losung Scala bringt dieVersion 5 0 ihrer betriebswirtschaft lichen Software mit voller Jahr 2000 und Euro Kom patibilit t Scala 5 0 Businessl sung f r Rechnungswesen Warenwirt schaft Produktions und Fertigungssteuerung Dar ber hinaus wurdedie Software mit Erwaterungen im Berach S vicemanagement Projektmanage ment sowie Produktions und Fe tigungssteuerung PPS versehen Um dieLastungsf higkait des Systems auch entsprechend nutzen zu k nnen verf gt Scala 5 0 ber das Multi D ocument nterface MDI Damit ist es moglich glachzatig verschiedene M odule offen zu halten und abwechselnd in diesen M odulen zu arbeten Als Zielgruppe von Scala 5 0 gilt der M idrange ERP Enterprise Ressource P
101. N etz der Sie mens AG wurdevon der D atakom Autria berats Anfang J uni ber nommen DieBetreuung de K un den erfolgt weiterhin durch das Customer Care Center von Sie mens dieFrameR day Anschlus se werden ab sofort von der Date kom zugekauft Bei neuen K undenangeboten Frame Relay Vertragsunter zeichnung vi Siemens Wor standsdirektor DI Eduard Uhl Datakom Generaldirektor DI Kurt Martinek Siemens Ab teilungsdirektor Mag Dr graft Siemens berets auf dieFra Harald Wasserburger meR day Dinstlastungan de Da takom in Form einer Resallerver einbarung zur ck Damit bietet Siemens sainen K unden die M g lichkat fl chendeckend dieWAN Direktinfo FrameR day Dienstlastungen der Dat akom Austria D re im Rahmen te Tel 0150 145 0 Telekommunikati onsgesamtl sungen zu nutzen x Leserdienst B9 x LWL Transceiver und Media Converter AlliedTelesyn forciert seinE ent im LWL Lichtwellenleiter Segment mit neuen Transceiver und Media Converter Produkten Die neuen Produkteerm glichen AT MCDD3 DOMbit s Single einen einfachen Ausbau der N etz Mode Media Converter mit werk K abeldistanz auf bis zu TWFXFiber SC Steckverbinder 15km und zwar in bestehenden N etzen ebenso wiein neuen In stallationen Die Single M ode Transceiver und M edia Converter unterst tzen im N etzwerk diese benfache U batragungsdistanz d ner Multi M ode Einhet Der Micro Transceiver AT MX 40F SM unterst
102. Normalverbraucher wahr schanlich nicht m glich san wird aneln stallation ohne professionele H ilfe efolg rach zu Endezu f hren Die bestechende Videobildqualitat desIntel ProShare Video Systems wird durch diehohe phys sche A uf losung der mitgelieferten K amera sowie durch die skalierbare H ardwarekompri mierung auf der Einsteckkarte selbst er racht Intel ProShare Video System 500 ist an Produkt nicht nur fur Profis und agne sich fur LAN und ISDN Videokonferen zen Trotzdem sind dieaufgetretenen M n gd be der Software Installation an klane W ermutstropfen und sollten ba enen der n chsten Softwareupdates ausgeouget we den Bleibt nur noch zu hoffen da bald ein Softwareupdate nachgereicht und auch an a Microsoft W indows 98 U ser gedacht wird 5 Anwendungsbereiche amp Preis Videokonferenzen innerhalb von LAN Internet und ISDN U berwachung von G eb uden Anbindung von Tdeerbatspl tzen an den M utterkonzern AutomatisierteQ udlit tskontrolledurch M ustererkennung Aufrechterhaltung von sozialen K ontak ten uber wate Strecken Ersatz f r an Bildteefon mit der M g lichkat ber das Interne zu tdefonieen Der Prasf r dasIntd ProShare Video 500 System bel uft sich auf rund 13 000 0S inkl MwSt das Produkt ist im ausge w hlten Fachhandd zu erwerben Testsystem CPU Pentium II 400MH zz m Motherboard GigabyteGA 686 BXS m H auptspeicher 64MB SDRAM ATI X pert98 8MB SGRAM m
103. Notrufe aus ihrem Netz unter Voransetzung der Ortsnetzkennzahl des rufen den Teilnehmers an die TA zu bergeben die sodann den zust ndigen Notruftr ger eruiert und diesem den Notruf schlie lich zustellt F r diese Dienstleistung der TA wurde ein pau schales Entgelt von 0S 10 000 pro Monat zus tzlich zum normalen Terminierungsentgelt festgelegt Entscheidet sich der Zusammenschal tungspartner hingegen daf r selbst den jeweils zust ndigen Notruftrager zu eruieren und den Notruf unter Voransetzung der Ortsnetzkenn zahl des zust ndigen Notruftragers z B 02635 144 an die TA zu bergeben so fallen ledig lich die normalen Terminierungsentgelte an Tariffreie Dienste Tariffreie Dienste sind Dienste die f r den Anrufer kostenlos erreichbar sind Diese Dienste sind in den Nummernbereichen 0 800 bis 0 804 angesiedelt Die Telekom Control Kommission hat festgestellt da Anrufe zu tarif freien Diensten sich von normalen Gespr chen nicht unterscheiden nur da der Angerufene daf r bezahlt Auch der Anbieter tariffreier Dienste ist daher ein Nutzer der nach dem Willen des TKG aus allen Netzen erreichbar sein soll Wird ein tariffreier Dienst aus einem ande ren Netz angerufen so ist f r die Gespr chs zuf hrung durch den Zusammenschaltungs partner ein Entgelt von 25 single tandem bzw 52 Groschen double tandem netto pro M inu te festgelegt Dieses Entgelt entspricht im we sentlichen dem Entgelt f r di
104. ROM Grafikkarten Epson Stylus Photo 2 999 ext 3 5 Floppy ATI All in wonder Pro 8MB AGP 2 199 ii 15 1 TFT LCD Monitor 13 3 Bildschirm ATI 3D Charger 4MB 3D AGP 429 MACOM AP151T Gewicht 3 27kg Matrox Millenium 8MB 3D AGP 1 599 CD ROM Auto Sync Matrox Produktiva 8MB 899 Asus 34x IDE 699 Plug amp Play S 31 990 inkl MwSt Festplatten CyberDrive 32x IDE 479 TCO 95 Certified inkl Windows 98 Fujitsu Picobird 4 3GB 10ms 1 999 Toshiba 32x SCSI 1 199 Energy Efficient Seagate Medalist 4 3GB 11ms 1 699 CD Brenner Universal Power Input IBM Hercules 8 4GB 9 5ms 2 399 HP 72001 3 799 IBM Titan 10 1GB 8 5ms 2 990 HP 8100I 4 899 S 12 599 inkl MwSt Komplettsysteme Mainboards Cache Prozessor RAM HDD Grafikkarten Tower CD R Floppy Preis 6S Greyline Intel Celeron 300A Luckystar Intel LX 128 Intel Celeron 300A 32MB 43GB 4MB AGP Midi 32X 3 5 6 990 Greyline Intel PII 333MMX Luckystar Intel BX 512 Intel PII 333MMX 64MB 6 5GB 4MB AGP Midi 32x 3 5 9 990 Greyline Intel PII 400MMX Asus P2B 100MHz 512 Intel PII 400MMX 64MB 10 1GB 8MB Matrox Big 32X 3 5 15 990 Die komplette Preisliste finden Sie auf unserer 3 Homepage www greyline at Any Questions Email Tel 01 548 26 20 Mr Dickson greyline at x monitor 12 98 97 AU CON hat definitiv die richtige L sung Innovative Konzepte f r Daten und Telekommunikation zukunftsorientiertes Consulting sah etzwerktechnik in einer H Bedarfs und Kostenanalyse AU CON Comp
105. SDN Losung fur PC Netze Die neue Netzwerkversi on von RVS COM erm g licht das Sharing der am Kommunikationsserver Tee ISDN Hardware Somit k nnen alle RVS COM Funktionen wieD atatransfey Eu rofiletransfer Fernwartung R emo teControl Internet Tdefonie Te minalprogramme von allen Ar batsstationen im N etz ber dieam zentralen Kommunikationsserver angeschlossene ISDN H ardware genutzt werden Au erdem stalt das Programm an jedem Arbeitsplatz im N etz werk einen virtuellen Com Port mit TAPI Unimodem und AT Be fehlssatz zur Verf gung So kann die zentrale Kommunikations hardware auch von allen anderen K ommunikationsprogranme ge nutzt werden N eben dan Sharing enth lt die Software auch einen zentralen Fax und Voice Server Dieser sorgt f r den zentralen Empfang von Fax G3 und G4 Mittalungen und stellt au erdem anen zentrden An rufbeantworter zur Verf gung tele ring verst rkt Management Christoph Boelling ist Vorsit zender der Gesch ftsleitung tele ring telering Telekom Service rustet sich f r den harten Kampf im Te lekommunikations M arkt mit d monitor 12 98 EEE und Een talungen werden anhand der M SN bezihungswaseDurchwahl an den entsprechenden Adressaten im N etz watergelaitet Der Fax Voice Saver kann wahl wase unter Windows 95 98 oder unter WindowsN T 4 0 betrieben werden Au erdem wurde beets dieVerf gbarkait desFax Voice Servers als Exchange Server Co
106. SIR gt 5 2 aE E E Y Y http www monitor co at gt ar Su limation Phase Chan e ar laser Aufl sun in dpi 1200 600F 12005 W 1200 1200 600F 12005 W 1200 1200 1200 1000 600 1200 1200x1200 Seiten pro Minute 165W 5F 1 6SW 5F 1 6SW 4F 1 6SW 4F 1 6SW 4F 16SW 10F 10SW 10F 10SW 10F 10SW 3F 12SW 2 5F 55W 4F 85W Papierformate A4 A4 A4 MM A3 A3 MM A3 A4 A4 Besuchen Homepage im Internet Normal Papier Special Papier x Overhead olie FARBDRUCKER Besonderheiten Auf Farbe erweiterbarer Monochrom Drucker eingebaute Web Seite zur Administration und Wartung benutzerprofil Auftragsprotokollierung Remote Printing E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Auto Duplex optional optional Scanner Kopierer Eingebaute Web Seite zur Administration und Wartung Be nutzerprofil Auftragsprotokollierung Remote Printing E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Auto Duplex optional optional Scanner Kopierer Eingebaute Web Seite zur Administration und Wartung Be nutzerprofil Auftragsprotokollierung Remote Printing di rektes PDF Drucken E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Auto Duplex optional optional Scanner Kopierer 60 bis 220g qm Jahr Vor Ort Garantie Eingebaute Web Seite zur Administration und Wartung Benutzerprofil Auftragsprotokollierung Rem
107. Standard 5F 1 6SW optional Scanner Kopierer Festplatte Spoolen auf Platte Log File welcher User wie V viel Farbe pro Ausdruck zus tzlich Scannereinheit mit Ko 2400x600 dpi physikalische Aufl sung bei manueller Zu f hrung beidseitiger Druck automatische Medienerkennung Netzwerkeinbindung Standard IGB Festplatte eingebaut Kalibrierbar Proofsimulation ca 250 000 McTech Distribution s 01 495 36 68 401 Jahr Vor Ort Garantie Eingebaute Web Seite zur Admini stration und Wartung Benutzerprofil Auftragsprotokollie rung Remote Printing direktes PDF Drucken E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Auto Duplex ProNet Handels GmbH 01 599 99 50 30 52 188 s 106 188 69 ProNet Handels GmbH 01 599 99 50 30 ProNet Handels GmbH 01 599 99 50 30 m so 6 0l Tally Ges m b H 01 863 40 0 84 480 s 298 ca 94 450 65 McTech Distribution 01 495 36 68 401 302 monitor 12 98 ersteller TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX XEROX EN GINEERING SYSTEMS XEROX EN GINEERING SYSTEMS XEROX EN GINEERING SYSTEMS Produ tname Phaser 740L Phaser 740N Phaser 740P Phaser 780GN Phaser 780N Phaser 780P Phaser 840DP Phaser 840DX Phaser 840N DC 55 XJ 6C XJ 8C monitor 12 98 T Ss al
108. Start auf allerlai W issensgebieten zu schaffen Zwischen sp terem Erfolg im Leben und Lastungen und Vorlieben in der Schule gibt es nur wenig Zusammenhang Es ist aber ein gro er Fehler dieGdegenhat zum Erwerb von Wissen ber ane brate Palette von Fachgebieten nicht zu nutzen nicht zu ler nen wie man Leuten zusammenarbeitet und sich nicht um gute N oten zu bem hen dieeinem den Eintritt in ane gute water f hrende Ausbildung elachtern A us dem Amerikanischen von Ranhard G antar byBillGats Distributed by imes M icrosoft Corp D ra erg pide 75 LAN WAN ne GE MENT PERIPHERIE CardBus Fast Ethernet Adapter Der AT 2800TX ist ein leistungsf higer Fast Ethernet Adapter f r Notebooks Der AT 2800TX entspricht dem Macht Notebook Anbindung an D und DOMbit Ethernet m glich AT 28 0 0 TX von Allied Telesyn f r 32 Bit CardBus 32 Bit CardBus Standard und bie tet daher echte 32 Bit PCI Bus Leistung im PC Card Format Es handelt sich daba um ane D ual M ode K arte mit Autosensing Funktion f r den Einsatz in 10BaseT oder 100BaseT X N et zen Der Adapter wurde von Microsoft auf Windows 98 Eig nung gepr ft Installation per Autokonfiguration und Volldu plex M odus fur anen optimalen D atendurchsatz sorgen f r einen einfachen Betrieb Laut H estaler kann der 32 Bit CardBus vier bis sechsmal schnd ler Arbaten als 16 Bit PC Cards Eingesetzt werden
109. T 16 Format zur ckvewanddn zu k nnen Dies ist gerade f r N utzer neuer mit Windows 98 vorkonfigurierter Compute sinnvoll Denn so k nnen dieFAT 32 Par titionen mit PartitionM agic in FAT 16 Partitionen umgewanddt werden um wie bisher bestehen de Betriebssysteme und Anwen dungen benutzen zu k nnen Der Praisf r dieVersion 4 0 wird um gerechnet etwas ber 1 000 05 inkl M ws liegen gt PowerQuest Deutschland Tel 0049 89 35 94 4 0 x Leserdienst 145 x Hochverf gbarkeit f r AS 400 DataMirror pr sentiert eine Hochverf gbar Suite fur IBMAS A00 Systeme Die H igh Availability Suite setzt sich aus vier nahtlos integrierten und zentral verwalteten K ompo nenten zusammen die unterbre chungsfraen Zugriff auf die Ge schaftsdaten w hrend anes Syste mausfalls sicherstellen m dbM irror fur dieschndleund zu verl ssige D atenspiegelung m ObjetM irror fur dieSpiegdung kritischer AS 400 Anwendun gen SwithOve System f r das rasche U mschalten auf das Sekund r system im Falle eines Ausfalls des Produktionssystems StatusM onitor f r dievollst ndi ge U berwachung der Prozesse Dieneue Version verainfacht die DieTabellenkalkulation Lotus 1 2 3 ist jetzt im Rahmen der Business Line von Koch Media als Vollversion f r nur 299 oS inkl MwSt zu haben Die32 Bit Version von Lotus 1 2 3 fur Windows 95 und NT ban haltet alle Funktionen diean mo dernes Tabellenkalkulationspro gramm a
110. Technik Im mobilen Bu ro stellt dasH andy dieoptimale Erg nzung zu anem N otebook dar mit dem es uber ainePCMCIA A dapterkarte verbunden werden kann Mit dem optionalen Auto einbausatz la t es sich auch w h rend der Autofahrt sicher kom munizieen Diemoglichen Gesprachs und Stand by Zaten sind nat rlich ak ku und netz abh ngig Ausge stattet mit anem H ochlastungs akku erm glicht das H andy bis zu 10 Stunden Gesprachsdauer und bis zu 240 Stunden Beratschaft Das M obiltdlefon EB G600 ist ab sofort zu einem Preis von 4 998 oSinkl M wSt im H anda erh ltlich Bezugsquelle Panasonic Austria Tel 0 7 6 10 80 0 x Leserdienst 77 x PSION Serie 5 Mobiles Buro als Sonder Edition Eine limitierte Auflage des PSION Serie 5 Hand held C omputers bietet jetzt in einem metallic dunkelgrunen Geh use feinste Technik und edles Design Ausgezeichnet fur das beste Consumer Product Design und Grand Prix G ewinner H chste Auszeichnungen von der Design Business Association f r die Handheld PCs der PSION Serie 5 Mit der Sonderedition des PSION Serie5 wird das B ro in der J ak kentasche wieder zu einer ge suchten Rarit t Durchnumme riate Exemplare in Deutschland auf 1000 St ck limitiert pr miertesDesign und ausgetuftate Technik machen aus dieser Sonder Edition ds PSION anen sehr pe s nlichen Beglater Versehen mit der PSION age nen PC Connectivity Software Ps Win
111. Und umgekehrt w rde der Mensch den Computer besser verstehen wenn die ser mehr Ausdrucksmoglichkaten h tte Und diese Anforderungen f hren uns hin zur Forderung nach mehr und neuen K ommunikationskandlen und M e dien zu multimedialen Systemen also dieim End effekt das Zie der universalen Maschine haben mit der zu kommunizieren genauso einfach ist wie die Kommunikation von Mensch zu Mensch Technologie statt Benutzer und Zweckorientierung Wieso oft hat sch diemultimediale Technologie aber nicht dahin entwicket dievom Menschen gestellten Anforderungen zu erf llen sondern produzierte vor allem technologiegetriebene Ergebnisse die umge setzt werden wal es MOGLICH ist seumzusetzen Aspe amp ktewieDidaktik Regie Komposition Drama greyline Hi Tech Diskont 91 MULTIMEDIA turgie Benutzerschnittstale und N avigation blaben in den M ethoden des Softwareenginee ring oft unber cksichtigt Dahochaufl sendeGraphik m glich ist sind M ultimediasysteme oft graphik und design getrieben statt anfach bedienbar und interak tiv N aturlich mu das kan Gegensatz san aber lade wird eben der multimediale G edankehier oft so mi verstanden da Graphik Sprache und Video exzessiv und planlos eingesetzt werden wodurch das Ergebnis uberladen und unbe dienbar wird Multimedia und Usability Fur dieU sability Disziplin wurdeM ultimedia vor allem wegen der braten Verbratung zum Thema Dadurch ergibt sich ane brate Be
112. a en der weltwaiteBildbearbeitungs standard DieVersion 5 0 bietet d ie a HER eee nen gr eren Fraraum zum Expe rimentieren und erm glicht mit der H istory P alete das W iderru fen von bdiebig viden Aktionen Editierbarer Text bietet Formatie rungsm glichkaten auch f r an zelneZeichen w hrend sich die neuen Ebeneneffektevor dlem zet sparend auswirken Der Prasfur das U pdate betr gt rund 6 100 OS inkl MwSt Bezugsquelle Adobe Customer Information Center Tel 0660 50 73 x Leserdienst 51x monitor 12 98 Anlagenplanung mit Cadcentre PDMS 11 2 Die neueVersion der Anlagenpl anu PDMS erlaubt die globale Koordination von Anla Sala chin m um zn mu m F g TE Bete Gk joy Wenn ee ee ee Ce de g dd biai S a t a in s qi Die neue PDMS Version 112 kann optional f r Anlagenbauprojekte an mehreren Standorten adaptiert werden Das PDMS Plant Design Ma nagement System beinhaltet ane Reihe grundlegender Verbesse rungen wieintuitivere H andha bung anfacheres Projektmanage ment und daraus erh hter Pro duktivit t des Projektteams DasneueR dease 11 2 fur Win dows NT banhalte wetrachen de Optimierungen sie l uft nach H erstellerangaben bis zu f nfmal schnaller als die Vorgangerversion und dieO berfl che entspricht dem vertrauten W indows Stil was die Einarbatungszat verk rzt Die neue Version unterst tzt PDMS Global ane Entwicklung mon
113. acht Funktion l t sich das K lingdza chen bei angehendem Fax redu zieren Bam Modal HFC 171 ist ber dies ein Anrufbeantworter inte griet der ba der N achtschaltung sofort ohne Klingelzeichen an Das HFC 771Fax von Philips be sitzt einen integrierten Anruf beantworter und eine Frei sprecheinrichtung soricht Ebenfalls be diesem M oddl gibt es aneintegriateFra sprecheinrichtung DieFaxelassen sch auch dsK opiererim Fan und Fotomodus einsetzen Dieunverbindlich empfohlenen inkl MwSt Richtprasef r dieneu en Moddleliegen f rdasH FC 141 bei 2 990 oS und fur dasH FC 171 ba 3 990 oS 3 Bezugsquelle Osterr Philips Industrie Tel 0601010 x Leserdienst 67x monitor 12 98 OBERSTE POST UND FERNMELDEBEH RDE BMWV b n zi Im Heft 5 1998 des Teleletter infor mierten wir Sie ber den technischen Dienst in der Obersten Fernmelde beh rde der mit seinen qualifizier ten Mitarbeitern seit Errichtung der Obersten Fernmeldebehorde eine Vielzahl von Leistungen und insbe sondere durch die Mitarbeit in zahl reichen internationalen Gremien wesentlich dazu beitr gt da in die sem dynamischen und komplexen Umfeld in Zeiten der Liberalisierung und Globalisierung f r Osterreich seine Wirtschaft und seine Konsumenten Zukunftssicherheit besteht Im vorliegenden Heft wollen wir Sie ber die hnlich weitrei chenden vielf ltigen Aufgaben und Erfolge des juristischen Dienstes der Obersten F
114. aktung und den Vertrieb der frendentwickelten Software Die Entwicklung im Rahmen desPDN hat auf diese W ase schon ene ganze Rahe an Erwaiterun gen f r Patrol der unternehmens waten M anagement Software von BMC gef hrt Zu den jetzt neu pr sentierten M odulen z hlen un ter anderen an BS 2000 OSD Knowledge M odulefur Patrol von Grass m N etworker K nowledge M odule von Ordix m Sinix Plus K nowledge M odule von Ordix m nformix SE K nowledge M odu levon Proxima m Sun Cluster 2 1 K nowledgeM o dule von Sun anes f r Sun En terpriseServer befindet sich noch in Entwicklung gt BMC Software Tel 0 7606 52 75 x Leserdienst 52 x P ORAO RAA im Bundle Adobe kombiniert seine erfolgreiche Bildbearbei tungsoftware in einem Paket Photoshop 5 0 und den Illustrator 8 0 gibt jetzt as U pgrade Bund le Dies lastungsfahige K ombi nation richtet sich an ane brate Zielgruppe von professionellen Grafikdesignern und W ebgestal tern bis hin zu Business A nwen dern Einzige Voraussetzung Sie m ssen ber fr here Lizenzen der Software verf gen Der Illustrator bietet neueK re ativitats Tools wie zum Beispiel das Verlaufswerkzeug das A qua ral pinsal ahnliche Effekte erm g licht Dieumfangraichen Features f r professiondleD esigne werden durch die A utomatisation haufig gebrauchter Arbeitsschritte er ganzt 100 vorgefertigte Aktionen werden glach mitgediefert Photoshop ist gewisserm
115. al N a ae AL H ud Eine neue CD ROM liefert Hilfestellung f r Bewerbungen in der EU der Aktudlen Ratgeber von Fal ken erschienen Weitere Titel aus dieser Serie lauten Einstalungs tests sicher bestehen K orres pondenz heute Alles ber Ar beitszeugnisse Existenzgrun dung leicht gemacht DieCD ROM lauft unter Windows 95 98 N T Sieist im Fachhandel erh ltlich und kostet rund 298 oS inkl MwSt Bezugsquelle Koch Media Tel 0 85 06 26 0 x Leserdienst 03 x monitor 12 98 DerTrend zu Multimedia was immer man damit genau meint hat sich definitiv etabliert wenn auch ohne eine eigene Diszi gt B VIULTIMEDIA AUDIO VIDEO plin in der Forschung die sich damit besch ftigen wurde und damit ohne R ckhalt was Planung und Entwicklungsmethoden betrifft Dr M artina M anhartsberger M ulti medi ale Systeme wachsen wieSchwammerl aus dem Boden keine Disziplin f hlt sich f r das Ge samtkunstwerk zust ndig und so sind die Ergebnisse meist technologiegetrieben statt benutzerorientiert und zachnen sich wenn dann mast durch Spitzen leistungen in anem anzdne Beach z B der Gra phik aus nicht aber als Gesamtkonzept Was ist Multimedia Selten ist die Frage nach der Begriffskl rung so not wendig wie bam Begriff Multimedia Urspr ng lich stammt der Begriff ja aus dem k nstlerischen Be
116. alter Schwab Ing Wolfgang Balatsch en uns da wir mit dazu beigetra gen haben da SNI im ersten Quartal 98 mehr Server mit W in dows NT in Osterraich ausliefern konntedsM itbewerber Compaq IT S ell Tel 0 2252 47 385 0 x Leserdienst DI x server ohne technisches Spezi al wissen integrieren Mit dem 300X werden Druckauftr ge bis zu sechsmal schndler ausgef hrt Das Modell ist multiprotokollf hig und unterst tzt diemasten N diz werk Betriebssysteme De Print server ist ber die blichen Ver trieoskanale um rund 4 982 0S Listenpreis inkl M wSt erh lt lich 3Com Gesch ftsstelle Osterreich Tel 0 7580 17 0 x Leserdienst BO x c Wu ILEANA ETETE KEKEE x ee s 0 0 0 i WIR SIND akkreditierter Partner von N etwork Management Hubs Switches Cabling Gigabit Ethernet Token Ring FDDI ATM Frame Relay ISDN TT X Leserdienst B1X MANAGEMENT NETZWERKE PERIPHERIE LWL Patchpanel O ptopatch ist ein ausziehbares Glasfaser Patchpanel f r anspruchsvolle Inhaus Verkabelungen ME Satz als H aupt oder Etagenvete Pa wort Synchronisation PassGo InSync synchronisiert die verschiedenen Pa w rter einesAnwenders der sich dann nur noch ein Pa wort merken mu Mit dem Optopatch dem ausziehbaren Vert eilerfeld fur Glasfaserkabel rundet Dat wyler sein Angebot von Patch panels f r anspruchsvolle In haus Verkabelung ab Ba diesem neuen Ve
117. altung auf den niedrigeren Netzhierarchie ebenen der Netzvermittlungsstelle und der Ortsvermittlungsstelle beantragt ber die genannten Punkte traf die Telekom Control Kommission am 5 und am 29 Okto ber 1998 Entscheidungen die wohl als Leit entscheidungen zur Zusammenschaltung an zusehen sind und die im vollen Umfang auch auf der Homepage der Telekom Control FOTO TONY STONE E _ ZUSAMMENSCHALTUNGS ENTSCHEIDUNGEN JETZT BEGINNT DER 4 TELELETTER 6 98 htto www tkc at nachgelesen werden kon nen Grundlage dieser Beschl sse bildeten um fassende technische und kostenrechnerische Gutachten die von Mitarbeitern der Telekom Control GmbH erstellt wurden In rechtlicher Hinsicht bedeutet die Entscheidung der Tele kom Control Kommission eine grundlegende Kl rung der Reichweite des kontroversiellen Begriffes der Zusammenschaltung und damit der Befugnis der Telekom Control Kommission kostenorientierte Zusammenschaltungsbe dingungen festzulegen Definition derZusammenschaltung Um Zusammenschaltung handelt es sich nach Ansicht der Telekom Control Kommission immer dann wenn die physische und oder logi sche Verbindung von Netzen beantragt wird und wenn diese notwendig ist um zu erm g lichen da Nutzer des einen Netzes mit Nutzern des anderen Netzes kommunizieren k nnen oder um diese Kommunikation zu ver bessern Wesentliches Anliegen der Telekom Control Kommission ist da alle Nutzer
118. anam N etztal dem Vario Pen ane deganten Kombination aus K ugdschraber und Touch Pen fur die M enufuhrung am LC Dis play und ane Ledertaschehat man alles was man braucht stets bei sch Diebagd gteCD ROM v sorgt anen au erdem mit ber 100 Share und Fr ware Programmen und aner Support D atenbank Dieumfangrache Software A us wahl ist schlie lich aner der gro en Pluspunkteder PSION H and hald PCs Insgesamt stehen schon ber 3000 Software Programme zur Verf gung Unentbehrlich f r Vidrasendesind baspidswaseder Street Planner 99 ane Samm lung von europ ischen Stadtpla nen und der Economist Diary Companion der ber die Faeta ge und internationale M essen in uber 70 L ndern ebenso A uskunft gibt wie ber gro e Sportereig nisse Der Street Planner 99 f r K on tinental Europa enth lt die Plane aller St dte mit ber 50 000 Ein wohnern in Deutschland Oster rach Schweiz und der St dte mit ber 350 000 Einwohnern in Frankreich Italien Spanien Por tugal und D nemark sowie aller Stadtein den Bendux L ndern In den erfa ten St dten sagt einem der PSION auf diese W ase auch den schnellsten W eg von einem Ort zum anderen Der Economist Diary Compa nion ist eine wichtige Informa tionsquallef r Gesch ftsleute der allewichtigen Daten und Termi ne aus ber 70 Staaten sowie Spe zidinformationen zu D eutschland Frankreich Gro britannien und den USA zusammenfa t Um rechnungstabe
119. anbieter Tools f r CT Anwendungen Parity Software bietet ene brate Paete Software Tools fur die Ent wicklung von CT Applikationen wiebaspidswaseVoiceM al Voi ceover IP Gateways und IVR Sy steme Zu diesen Tools geh rt VOS aneplattform bergrei fende Entwicklungsumgebung diediekomfortableH andhabung anessGUI mit aner Skriptspra che verbindet Ein weiteres Tool ist CallSuite das die Entwicklung von CT A pplikationen in Visual Basic Visual C und Delphi e lachtet Dialogic Telecom Tel 0049 89 894 362 0 x Leserdienst 61x 300 mal 300dpi bezienungswase mit 24 Bit Farbtiefe Bereits im Standardlieferumfang ist die Tex terkennungssoftware R ecognita TELEKOMM DATEN BERTRAGUNG enthalten Damit lassen sich Texte glach anscannen und am PC wd terverarbaiten muhsames A btip pen entf llt Das K ompaktgerat la t sich nat rlich auch als S W oder Farbkopierer ansetzen DieFaxfunktionen basieren auf anem 14 400bps M odem unte st tzen 56 K urz b ziehungswai se Codewahltasten G ruppenwahl Rundsenden und weitere K om fortfunktionen DieangebauterFa xwacheamoglicht das automati sche U mschalten zwischen Fax und Tdefon Der Prasf r dieneueintegrier te Small Office Losung von Ca non liegt ba 8 990 oSink M w Das MultiPASS C50 ist im Fach handd erh ltlich Bezugsquelle Canon GesmbH Tel 0 7 66 46 0 x Leserdienst 62 x UTA Vorstandsdirektor neuer VAT Prasident Dr Helm
120. ane f hren deR ollezu spiden und zu diesem Zweck die Alliance fur D atawarehousing ein Zusammenschlu von M arktfuhren im Be reich des Datawarehousing und der D atenbankanwendungen initiiert Das Microsoft Data W arehousing Framework bietet dieRahmenbedingungen um die Integration und Verwaltung von D atawa rehousingprogrammen zu verainfachen SQL Server 7 0 ist dieGrundlageder Stra tegie von Microsoft D atawarehouses und Data M arts kleine D ata W arehouses fur Abtalungen entwerfen entwickeln und verwalten zu k nnen W ie schon mit dem SQL Server 6 5 lassen sich mit der Version 7 0 Daten aus allen U nternenmensberei chen sammaln auswerten und im ganzen Unternehmen vertalen auch an mobile Benutzer N eben Datenbanken in Teraby tegr e unterst tzen die integrierten OLAP Dienste OnlineAnalytical Proces sing diemultidimensionale Speicherung und N avigation durch dieD atenbest nde um schndle und komplexe Analysen aus den vorhandenen U nternehmensdaten durchzuf hren DieOLAP Services unte st tzen alle g ngigen Architekturen wie ROLAP relationales OLAP MOLAP multi dimensionales OLAP sowie H O LAP hybrides OLAP DTS D ata Trans formations Services stellt Funktionen zur Verf gung um Daten unter SQL Server 7 0 zu importieren zu exportieren und zu transformieren Die Daten k nnen dabe aus einer beliebigen heterogenen Quelle stammen dievon ODBC oder OLEDB unterst tzt wird oder aner Textdatei Ex
121. arkat des Eingabe talszu berzeugen der sich noch niean die hochkantige Anordnung mancher Flach m nner gew hnen konnte Acer hat auch das M auspad geschrumpft Es ist dennoch gut bedienbar insbesonde reist diePositioniergenauigkeit des M aus zagers sehr gut Die K lickempfindlich kat scheint dagegen ein wenig zu hoch geraten Wer auch nur lacht nerv seFin ger hat lost h ufiger als erwartet D oppd klicks aus Vermutlich kann man sich auch daran gew hnen aber ganz einfach ist das nicht Diebade M aus Tasten haben d ne zus tzliche schmale Erhebung wache es den Daumen leichter macht se blind zu finden t Verwickelt Im station ren Betrieb wird das Disket tenlaufwerk an den Druckerport ange monitor 12 98 Dossier NOTE schlossen die CD ROM Einhat verfugt ber anen PC Card Anschlu Optional ist auch an T St ck f r die parallele Schnitt stelleerh ltlich so da Drucker und Flop py glachzatig betrieben werden k nnen Da das CD ROM Drive enen PC Card Plaz okkupiet ist kan gravierender N ach tal daesba M obilrechnern ohnehin haupt sachlich f r Software nstallationen genutzt wird Der zwatePlatz blabt jafra etwa f r aneN etzwerkkarte und an Modem ist ohnehin eingebaut Der K abalsalat wird allerdings sehr be achtlich besonders wenn alle optionalen G er te angeschlossen sind Monitor PS 2 Tastatur und M aus viaY K abel Drucke und Floppy mittas T St ck CD ROM im PC Card
122. arten Postkarten Urkun den Etikettenb gen In Verbindung mit der Saten beschrabungssprachePrescribelle verwaltet der FS 6700 dieunter schiedlichsten Formulare und D o kumente Durch seine standard m ig erhaltenen Emulationen kann der FS 6700 in nahezu jede Systemumgebung integriert wer den So k nnen baspidswaseAr chitekten und IngenieurediePlot teremulation H P7575 zum Plan druck im A3 Format nutzen um kostenintensive Plotterausdrucke zu minimieren Der Drucker bietet eben Emu lationen inklusivePCL6 und Post 40fach CD ROM Das PCA40xCD ist ein neues 40fach internes CD ROM Laufwerk von Philips Das neue Laufwerk erraicht dank UltraDMA eine Daten bertra gungsrate von bis zu 6000K B s Diedurchschnittliche Zugriffszat liegt unter 75ms so da die Pro zessorbelastung auf an Minimum reduziert wird Das Laufwerk ist multiread f hig und liest neben herkomm lichen CD ROMs auch CD RW rewritables Fur einen nahezu lautlosen Betrieb sorgt das Advan ced Vibrations System Es werden dieSchwingungen reduziert die im laufenden Betrieb entstehen und ba schlecht gedampften CD Laufwerken sich negativ auf die Festplatte auswirken k nnen Ein weiteres H ighlight ist das Auslesen von A udiodaten per Au dio Digital Extraction DiePhil ips Technik sorgt f r anen stabi len glachm igen D aten O utput und garantiert hochqualitativen Sound in CD Qualit t idealer 20 Seiten Minute im A4 Format und
123. as alle gangigenTelefon Funktionen integriert Mercator 520 von Kapsch High Tech Apparat mit Zusatztastenmodul M ercator ist modulartig aufgebaut und vereint alleTelefon Innova tionen der letzten J ahre zu anem umfassenden K ommunikationssy stem S mtliche Leistungsmerk male und Funktionen sind berats integriert und werden von K apsch den K undenbed rfnissen entspre chend ma geschneidert akti viert Das K omfort M odul DieK apsch N euentwicklung ver f gt ber samtlicheK omfort und Zusatzfunktionen von Sprach speicher ber automatische An rufverteilung ACD Intercom M adn CTI Computer Tdephony Integration Call Center L sun gen bis zu LCR Least Cost R ou ting und anderem mehr Dem Anwender steht an bra tes Angebot an analogen und di gitalen Endger ten zur Auswahl vom einfachen Apparat biszum multifunktionalen High Tech Endger t mit Gro display und in teraktiven Funktionen Das M obil M odul W atl ufige verzwagte Firmen gd andeode Standorte dieunter schiedliche Funktionen erf llen wieVerw ltung Entwicklung La ger Expedit Fragel nde stellen dieTdefonzantralehinsichtlich Er reichbarkeit der Mitarbeiter vor gro e Probleme M ercator verbindet dieVorzuge komfortabler K ommunikations systememit jenem von Pager und H andy D as System erm glicht die Doppelnutzung der N ebenstelle und daher der Rufnummer des Teilnehmers Station r am Tisch monitor 12 98 un
124. cks ge h ren die Tintenstrahldrucker noch im mer nicht zu den schnellsten Printern Hier gibt es brigens zwei Technolo gien W hrend beispielsweise in den Druckern von Canon und HP ein winzi ges Heizelement eine ebenso winzige Dampfblase erzeugt die das Tinten tr pfchen antreibt kommt bei anderen Herstellern Beispiel Epson der Impuls von einem Piezo Element das direkt auf die elektrische Spannung reagiert und keinerlei Hitze ben tigt Beide Techno logien funktionieren zuverl ssig der Un terschied ist eher akademisch au er f r die Herstellerfirmen von denen so man che ihr Arbeitsprinzip bejubelt und das jeweils andere verdammt Der Vorteil dieser Drucker liegt si cher nicht in ihrer Geschwindigkeit son dern in ihrer geringen Ger uschentwick lung Auch sind sie vor allem die Einsteigermodelle schon sehr billig zu haben die allerbilligsten sogar schon um 1 500 Schilling und darunter Und auch diese Low Cost Drucker liefern Tp om gt 2 L N E T e c om 6 Q Fas R 2 ES ts Bs v wn gt 9 nw 7 N v iv a H 5 7 3 x E a a 2 F F a lt EPSON EPSON EPSON EPSON HEWLETT PACKARD 106 schon eine beachtliche Bildqualit t Man kann sogar Fotos ausdrucken sie errei chen auf dem teuren glatten Spezialpa pier schon eine beachtliche Qualit t Und beim Ausdruck von farbigen Inter net
125. d Taste wache je nach Betriebssystem bzw Soft warekonfiguration dessa ben den Rechner in einen Schlafzustand versetzt oder zu mindest N T4 0 den Bildschirmschoner startet DieStandardtasten wirken ba ersten Ver suchen sehr wackelig geben aber ba nor male Arbet an v llig passables Schra b gef hl sie sind auf alle F lle in die K ate gorie gut anzuordnen Ba entsprechen der K onfiguration kann die Leertaste auch zum Einschalten des Computers benutzt werden eine nette Annehmlichkeit am Rande Dasist mit anderen N icht H P Tastaturen leider nicht m glich weil f r diese Funktion bade G e te anande ver stehen m ssen also an bestimmtes Pro tokoll anzuhalten haben von dem Stan dardtastaturen nat rlich nichts wissen k n nen I Viel Kraft unter der Haube Schalte man das H P Logo bam Bootvor gang ab so zagen sich unmittelbar diein neren W ete des Computers N dan schon besagte 400 M H z PII CPU verrichtet a nelBM DTTA371010 ihren Dienst als M assenspeicher M it ihren 7400 U mdre hungen pro M inute geh rt diese Platte zu den deat schnallsten erh ltlichen EIDE H arddisks am Markt Zudem versteht die Elektronik dieses Ger ts als ane von bislang ganz wenigen das ATA 4 Proto koll Dasist ane Erweiterung des U Itra DM A 33 M odus wachedieCPU zus tz lich zu entlasten imstande ist auf hnliche monitor 12 98 W asewieSCSl Schnittstellen Ob der von HP agens mitgdideteBusmas
126. d dieQudit t desLCD sbe wundern Der brillante K ontrast erlaubt sa bst fanste Linien klar unterschaiden zu k nnen Vollige Flimmerfreiheit und dieAbsenz jedweder Verzerrungen sind tech nisch bedingt ohnehin blich so da ein taddloser Gesamteindruck entsteht Zumindest mit dem fraen Au geerschant der Farbraum gut ab gestimmt die Brillanz der anzd nen Farben ist ausgezeichnet Das ist auch gut so denn an N achre geln dieser Punkte via der OnS creen M enussolltewirklich nur an Profi wagen zu schnall kann man sich das Bild g nzlich versauen DasmitgdieateH andbuch ist A cer typisch verst ndlich und aus f hrlich genug wenngleich der Autor sich anen deutlicheren H in weis auf die W ichtigkat der Pha senverschiebung gew nscht h tte Einem Laien kann der i key zwar durchaus unter die Arme grafen aber die U nzulanglichkat der auto matischen Einrichtung wird dem K ufer nicht viel Freude an dem Ger t bringen Acer typisch sind brigens auch diemanchm etwas agenwillige Formulierungen im H andbuch Abgerundet wird das Paket durch anen Switchable Adapter fur den Macintosh Der Mac braucht namlich unbedingt be stimmteSteuersignde um den an geschlossenen M onitortyp zu er kennen wdchevon PC Monito ren aber nicht generiert werden Dieses M anko behebt der kleine Adapter indem per DIP Switch diegew nschteA uflosung gew hlt wird SolcheA dapter gibt es na turlich auch im fraen H anda aber
127. d kostet um die 14 190 oS inkl M wSt versehen mit dre J ah ren Garantie und anem J ahr kos tenloser PC Vollkasko V ersiche rung Maxdata Computer GmbH Austria Tel 0 7277 89 0 x Leserdienst 21x Schokolade Notebook Die innovativste portable Notebook Losung kommt aus Deutschland best ckt mit 300g Edelvollmilch schokolade kann man das High Tech Gerat einfach aufessen falls es einem zu schwer werden sollte pE mo Der Sweet Notebook wurde als originelle Idee f r Werbeaktionen entwickelt Der Sweet N otebook agne sich nat rlich vorz glich als indivi dudle W erbebotschaft und ist auch f r diesen Zweck erfunden worden Er besteht aus 300g Schokolad entastatur in anem aufklappbaren N otebookgeh use aus K arton Der vorberatee Platz fur diein dividuelle W erbebotschaft befin det sch im D eka des N otebook Containers Dieser ist beidseitig ausgestanzt und unten ge ffnet Es mu nur an Einlegeblatt mit der W erbebotschaft angeschoben we Pentium Il Xeon mit 450MHz Intel hat die schnellste Version des Pentium Il X eon Prozessors vorge stellt Der Prozessor verf gt ber eine Taktrate von 450M H z und ist f r den Einsatz in Workstations und Servern mit bis zu zwa Prozesso ren pr destiniert Wiedieanderen Prozessoren aus dieser Baurahebe sitzt auch die450MH z Version d nen 512K B gro en L2 Cacheund unterst tzt anen Systembus von 100M Hz Der Chipsatz 440G X AGPse fur Workstat
128. d zus tzlich als DECT H andy fur den mobilen Betrieb im Beraich des N dizes Dieses besteht aus mo dularen Zellen und bietet Roaming auch f r DECT H andies f r die im internen Gebrauch keinerlei Gesprachsgebuhren anfallen im Gegensiz zu M obilfunk H andies Das GSM M odul Auch dieEinbindung von H andies aller ffentlichen N etze dieuber Rufumlatung erraicht werden ist m glich Dabei ermittelt das Sys tem jewals den g nstigsten zat wegabh ngigen Tarif der konkur renzierenden Anbieter Dieser Vor gang des Least Cost R outings gilt auch f r dieW ahl der g nstigsten Verbindung zu dezentralen Stan dorten im Corporate N etwork Das M ultimedia M odul D as System ist f r ane integrie te Sprach und Datenapplikation konzipiert Das bedeutet da samt licheSchnittstallen f r ffentliche und private M ultimedia Anbin dungen wie X 25 D aten Paket vermittlung vorgesehen sind In Local Area N etworks ist a neU batragungsrate bis 2M bit sek m glich Diel ntegration von PCs und LAN serfolgt ber die beste hendeTedefonverkabdung Remo te Zugang zu M ainframe Server und LAN Ressourcen erfolgt ber Modem sowie ber ISDN Basis und Prim rgruppenanschl sse Der Prasder Anlagerichtet sich nach der individudlen Ausstattung Kapsch AG Tel 0V8 110 x Leserdienst 68 x TELEKOMM DATENUBERTRAGUNG Motorola Dual Band Handy Das Motorola cd930 ist Basics Heavies or DasH andy fur Business P
129. das ebenfalls 32 Saten M inutekopiat Die gew nschte K opienanzahl wird ber an Touchscrean D isplay gew hlt wobei das Original un abh ngig von der K opienanzahl nur anma abgetastet wird Es k n nen sowohl ansatige dsauch dop pdsatigeK opien erstellt werden Der Mopie 320 verf gt ber d ne Aufl sung von 1200dpi und unterst tzt die H P J et Admin Software mit der das Ger t in N etzwerkumgebungen komforta ba verwaltet werden kann F nf Papier Eingabef cher f r dnegro eBandbratean M edienformaten stehen zur Verf gung Dank Pro of and Print wird bei gr eren Druckauftr gen zun chst einmal nur ein Exemplar gedruckt um F r mehr Produktivit t am Arbeitsplatz sorgt Hewlett Packard mit dem Mopier 320 Fehldruckezu vermaiden DieGer tesind im Fachhande erh ltlich und werden mit dn pe zidlen Veranbarungen fur Service und Support angeboten dieim Marktsegment fur K opierer blich sind DiePrasedifferieren jenach gew hltem Angebot Bezugsquelle Hewlett Packard Kundeninformation Tel 0 725 000 536 x Leserdienst B3 x Embedded Systeme mit MAX Modulen Gerate und Maschinen hersteller konnen jetzt auf modulare Bausteine fur die rasche Entwik klung von Embedded Systemen zur ckgreifen Auch im H aushalts und Coume Beach ist der Trend zur Digital technik ungebrochen Deshalb dr ngt der Begriff der Embedded Systeme verst rkt auf den Markt Es handelt sich dabei um inte
130. dern aus ganz normalem K unststoff Wie bei Mini N otebooks blich sind Floppydisk und CD ROM Laufwerke ex tern ausgef hrt um Platz fur das W esent liche zu schaffen als da ware M obile Pen tium Tillamook mit 233 M Hz 3GB Fest platte 16MB Onboard RAM aufrustbar bis zu 80M B ausgeliefert normalerweise mit 32MB ein 8 4 TFT Display mit 800x600 Pixeln Aufl sung bei 16 Bit 65535 Farben und dsDraufgabenoch an eingebautes 56K M odem F r die Ge rauschkulisse sorgt der recht ordentliche Yamaha OPL3 SA3 desn Qualit ten ber den angebauten M inilautsprecher aber wie blich kaum zur Geltung kommen k n 30 nen Zusammengenommen sind das Las tungsdaten diejedem besseren M ittelklas se N otebook ausgezachnet zu Gesicht t n den nur ist der Trava M ate eben deutlich klaner und lachter Damit jedoch nicht genug findet man nahezu alle Schnittstellen die bel Com putern Sinn machen PS2 anmal mittas optionalem Y K aba auch f r Tastatur und M ausgleichzatig verwendbar seriell pa ralld USB VGA biszu 1024x768 in 256 Farben FastIRDA Infrarot Taefonstek kdose fur das angebaute Modem 2 x PC Card Typ II bzw 1 x Typ Ill sowieM ikro foneingang und Lautsprecherausgang Sol cheVidfalt an Verbindungsm glichkaiten ist in dieser K lasse bisher anmalig jeden fallsohnespezidllen Port R eplikator bezie hungswase Dockingstation Die Abde kung der Schnittstellen ist brigens das an zige Tal dasnicht gan
131. die Ethernet Schnitt stellek nnen auch R outer zum Betrieb nachgeschalteter LAN s angeh ngt werden DieAnbindung der bade Pi lotstadte Zwettl und Gm nd an das M ultimedia Center der Tde kom Austriaim Wiener Arsenal erfolgt ber das ATM Backbone N etz DieTalnehmer k nnen nun ber ihr ADSL M odem im H er anverkehr aneU batragungsge schwindigkat von 2 M bit s nut zen im H inausverkehr betr gt die Datenrate 150kbit s Der Tadekom geht sin diesem Versuch neben der technischen Er probung der Anwendungen In terne Plus und Video on De mand auch um dieA udotung des N utzungsverhaltens im profes sionalen und privaten Berach Bezugsquelle Telekom Austria Tel O55 550 x Leserdienst 64 x Neue Philips Faxe Die zwei neuen Faxgerate HFC 141 und HFC 171 von Philips wurden fur private Anwender und fur den Einsatz im Heimburo entwickelt Siedrucken auf Thermopzpier und verf gen nat rlich ber alle Funk tionen die heutzutage Faxger te auszeichnen So wird die Zat an geblendet diedas Fax f r die U be tragung ben tigt es gibt aneaus gedruckte U bertragungsbest ti gung dasintegrieteTeaefonbuch erlaubt das Speichern von bevor zugten Nummern DieintdligenteFaxwacheunter scheidet zwischen eingehendem Anruf oder Fax und erm glicht ber das Schnurlos M anagenent dieW dtergabevon Anrufen an das Schnurlostelefon bezienungswase dieR ckgabe vom Schnurlostde fon an dasFax Mit der Tag N
132. die Telekom Control die angezeigten Vertr ge bei den jeweiligen Telekom Unternehmen auf die entsprechende Einhaltung I DIE UB NFRAS UMGEG E TRU ANG RLASSUNG VON KTUR UND WIE DAMIT EN WIRD TELEKOM CONTROL GMBH BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE ABTEILUNG 6 98 teste Das Telekommunikationsgesetz setzt die Telekom Control GmbH als Schlichtungsstelle f r Streit oder Beschwerdefalle zwischen Telefonanbietern und Kunden ein Die meisten der bisher etwa 300 eingebrachten Beschwerden bezogen sich auf berh hte Telefonrechnungen Auch im konkreten Fall brachte ein Beschwerdef hrer nennen wir ihn Herm T vor seine Telefonrechnung sei zu hoch Seit ihm im J ahr 1995 in seiner neuen Wohnung ein Telefonanschlu installiert wurde konnte er mit seinen Modems keine brauchbaren Internet Verbindungen aufbauen Die ber tragungsraten erreichten meist nur ein Zehntel dessen was mit den jeweiligen Modems tech nisch m glich w re Da Herr T den Anschlu aus beruflichen Gr nden sehr haufig nutzt und etwa zwei Drittel seiner Telefonate tats chlich Internet Verbindungen waren wirkte sich die ses Problem drastisch auf seine Telefon rechnung aus In einer m ndlichen Verhandlung zu der un ter anderem Experten vom Fernmeldetechni schen Zentrum Arsenal und der Firma Kapsch beigezogen wurden konnte die Ursache f r die Verbindungsprobleme gekl rt werden Dem Beschwerdef hrer wurde von der Post 1995 der von Kapsch produzierte
133. dieses Druckverfahren Hier geht es um den Druck in wirklich allerbester Foto qualit t beispielsweise f r Anwendun gen in der Werbefotografie oder in Re pro Studios Wenn ein Plakat fertiggestellt ist wollen es Kunden manchmal auch schon in der k nftigen Originalgr e betrachten Dies ist auf vern nftige Weise meist nur dann m g lich wenn ein hochwertiger Drucker ei nen Bogen DIN AO auf einmal ausgeben kann Die einzelnen Plakatb gen werden zum Plakat montiert und der Kunde hat einen tats chlichen Eindruck wie sein Plakat in Zukunft in Originalgr e wir ken wird Diese Drucker liegen nat rlich so wohl in puncto Preis als auch in ihrer Qualit t weit im professionellen Bereich und sind f r private Anwender uner schwinglich Sie wurden nur erw hnt um die Spitze der heute machbaren tech nischen Entwicklung aufzuzeigen I 3 g D RS 2 E R S amp os 2 a ASTA s zu 5 fe c 2 a D 2 a 3 z 8F 8SW M Tandemtechnologie 8 Farbseiten Minute 65 136 6S OKI Repr sentant f r vd sterreich 02772 531 288 49 4F 16SW Y 2400x600 AF I6SW v Y Magicolor 330CX 4 8F 8 165W A4 A3 A3 v Viv a oe ER ee itil TALLY GMBH T8004 y 500x600 4F 16SW v u Bei manueller Zuf hrung beidseitiger Druck Trommel und 39 588 oS Tally Ges m b H Toner werden getrennt getauscht Toner pro Frabe einzeln 01 863 40 0 pierfunktion AF I6SW IA Leitstempel
134. dungen ber den Betrieb von Satellitenfunk anlagen fur Reportagezwecke SN G Anlagen in sterreich bermittelt J TEXTTEIL FUNKUBER WACHUNG FINDEN SIE IM Welk sk nah 3 96 LTUNG FUNKUBERWACHUNG FU 1997 rere 6 98 INHALTSREGISTER 1998 TELELETTER 11996 Telekommunikation und Konsumenten 0eeeeeeeeeees 4 Die Telekom CONTO GMO ern 5 Der rechtliche Rahmen f r den Liberalisierten TEleKOmMMUNIK ANONIMA a cee s giana orm tate te 6 Telekommunikation als Zukunftsmarkt n s 10 Telekommunikation Internationale Regeln und Institutionen 12 Geeren oeie e eee 14 TELELETTER 2 1998 Bericht zum Telekom M inisterrat in Br ssel 22222 3 Die Weltfunkkonferenz Okt Nov in Genf 0cccseeeeees 4 Verordnungen der Behorden Die Numerierungsverordnung ccccsseeeeeeeneeeeeeeeeees 8 Der neue RUNDE DAN er 9 Die Zusammenschaltungsverordnung ssseeeee eee aees 10 INCEICOMMECHON nent ens Aan ome reer E ten 12 Das J ahr 2000 Computerproblem Empfehlung der Europaiscnen KO SION re 15 TELELETTER 3 1998 EINKUDENWACH Unger ee ee 3 BE ME trate eee ere tray nar arene Marianne ray eee 7 Interner OECD FOr ie er kee cs tnt nena nein eines qe 8 Kovergenz OEC D WOKSNOD en 8 Neue Verordnungen Zum IKE Ta ee 9 INIEICON ECHO a suisse uct ceevaul nnn ania 10 PCCUGNZVAIM De ee 12 CGH a A saan areeainte ain oh E ge fice 14 Der Kleine Handy NNIGGC 4 squats ur ean eee 16 TELELETTER 4 1998 Bundesminist
135. e innerhalb der gewohnten Bearbaitungszait bam Fotoh ndler Auf der CD H llewerden alleauf der CD gespaicherten Bilder an gezeigt DiePictureCD hat Platz f r dieBil der eines Filmes entweder vom her k mmlichen 35mm K leinbildformat es Advanced Photo Systems APS Is Umfangreiche Software Anwendungen DieCD enth lt dieBilder in ane Auf l sung von 1534 mal 1024 Pixd und da zu noch ane ganze Reihe an Software Applikationen die das Speichern Ver gr ern W aitergeben und Drucken ber einen PC stark vereinfachen Software von Adobeliefert ane kre tive U mgebung fur die K odak Picture CD Sierichtet sich sowohl an Einsta ger alsauch an versierteFotografen und PC Anwender Dabei kann man diese Funktionen ohne zus tzliche Software oder Programm Installationen nutzen Die Schl sselfunktionen werden in d nem kurzen Video direkt von der CD ROM gezeigt alleProgramme lassen sich ber an M en anw hlen Parallel dazu k nnen dieabgespaicherten Bilder schon as DiaShow in anem Fenster be trachtet werden DieersteVersion der PictureCD wird unter anderem folgendeFunktionen an bieten Betrachten und Bearbeiten Rotieren von Bildern Namensgebung U nte titel Farbbearbatung E Mail Kopieren anes Bildes auf die monitor 12 98 SR KODAK Picture CD Microsoft Intemet Explorer Fie Edt es 37 Feecnles Hep ROLLA Pietro CO ip aniy alle in dootiomanedic dh Saat Aka Ciy What is KODAE Preome CD sa IS tho
136. e Dateien k nnen in einer Media Manager 15 Der Media M anager ist ein SQL gestutzter Daten Pool fur die unterschiedlichsten D ataformate Er agnet sich fur alleAnwender dieDaten im Intra oder Internet publizieren f r dieGest ltung von W amp Seiten oder M ultimedia Pr sentationen Auch ba OfficeAn wendungen diemit verschiedenen Elementen arbaiten erlaubt dieses Programm eine einfache Verwal tung unterschiedlicher D atatypen Der Media M anager verwaltet alle Datatypen in ane SQL Da tenbank und kann hardwareunab h ngig in heterogenen N etzwer ken eingesetzt werden Er unter Voransicht betrachtet werden Durch dieW amp Schnittstelleist d ne Online Dokumentensuche ebenso m glich wie Down und U ploads von Dateien automati scheE M al Benachrichtigung und anderes mehr Das Programm ist in ane En terprise Edition und aner W ork group Edition verf gbar Erstere wendet sich an gro e U nterneh men Grafikstudios W erbeagen turen Publishingunternehmen DieW orkgroup Edition ist fur kld nere und mittlere Unternehmen geeignet sowie Dienstleister im Druckvorstufenbereich undDe sign und Video Produzenten Die Enterprise Edition inklusi veMSSQL Server und W amp Inte Loom j nu eee E Fe mmj SE Ea im im tgs aF nn i l N a m hen bl face kommt umgerechnet auf ber 270 000 oS inkl MwSt die Workgroup Edition inklusive a ner K opie der M S SQL Save Da tenbank kostet rund 115 000 oS
137. e Originierung zum Verbindungsnetzbetreiber jedoch wurden da von 3 Groschen abgezogen die Umstellungs kosten im TA Netz abgelten sollten die nur we gen der Erm glichung des Zugangs zu Ver bindungsnetzen nicht aber wegen des Zu gangs zu tariffreien Diensten entstehen Wettbewerb Jetztgeht s los Die oben dargestellten Regelungen wurden zwar in einem Verfahren zwischen einzelnen Verfahrensparteien getroffen Andere alterna tive Netzbetreiber haben jedoch gegen ber der TA gem 34 TKG das Recht auf Gleichbehandlung weshalb die oben genann ten Regelungen f r den gesamten Telekom Markt Bedeutung haben Die Entscheidungen vom 5 10 1998 und vom 29 10 1998 schufen nun einen klaren rechtli chen und konomischen Rahmen f r die Ab wicklung der Zusammenschaltung zwischen alternativen Netzbetreibern und der Telekom Austria AG Die Netze zweier alternative N etz betreiber wurden nach langen Verz gerungen erst aufgrund der j ngsten Entscheidung der Telekom Control Kommission zusammenge schalten Die Telekom Control Kommission hat ins gesamt mit ihren Entscheidungen vom 5 10 1998 und vom 29 10 1998 die Grundlage daf r geschaffen da alternative N etzbetrei ber nun auch am Markt auftreten und tatsach lich in Konkurrenz zur TA treten k nnen Wir sind dadurch dem Ziel des Gesetzgebers des TKG einen funktionsf higen Wettbewerb si cherzustellen und die Versorgung mit preis werten hochwertigen und innovativen Tele
138. e Paral leschnittstelle sowie PS 2 M aus Tastaturanschlu sind vorhanden Ein 2KB EEPROM bietet die Moglichkat K onfigurationsdaten und Sicherungscodes zu hinterle gen Der maximal RAM Speicher betr gt 512MB DRAM gt Bezugsquelle ELTEC Elektronik GmbH Tel 0049 6 B79 0 x Leserdienst 2D x Artist fur PC Einstieg Der Artist Classic Focus 333 wurde von Maxdata als preiswerter Einstieg in dieWelt professioneller PCs konzipiert Der Mini Tower agne sich dskos teng nstiger Client im N etz als Business PC oder dsM aschinef rs H amburo Er beruht auf dem neu en Intel Caleron 333M H z Prozes sor mit 128KB Cache 32MB SDRAM und 4GB Festplatte Ein 32 Bit CD ROM Laufwerk und ane16 Bit Soundkartesind eben fallsinkludiert Der Rechner wird mit einem umfangrachen Softwarepaket aus geliefert damit gleich voll durch gestartet werden kann Der PC hat Windows 95 oder 98 installiert sowie MS Word 97 MS Works 4 5 die Tourenplanersoftware AutoR oute Express 5 0 sowieN or ton Antivirus DieSoftwareist vor installiert und wird mit Doku mentation und CD geliefert StandardisierteK omponenten erlaichtern ane sp tere Erwaiter barkat Der Artist Focus kann da durch an wachsende A nforderun gen angepa t und bei Bedarf auch auf dienachste Prozessorgener tion aufger stet werden De neueAr 12 Artist PCs inkludieren ein J ahr kostenlos er PC Vollkasko Ver sicherung tist PC ist im Fachhandd erh lt lich un
139. e Verk ufe konnten im Gefolgevon Windows 98 f r Pe ripheriger te und zus tzliche H ardware verzaichnet werden Stark angezogen hat insbeson dere der Absatz von Peripherie komponenten f r den Universal Serial Bus USB der von W in dows 98 voll unterstutzt wird 41 ey DOS MD ZN j IA i DUFIWARE 0S 2 UNIX WINDOWS Reflection 7 0 f r schnellen Host Zugriff W RQ hat die Version 7 0 der Connectivity Software Reflection auf den Markt gebracht Dieneuen Versionen erm glichen einen schnellen Zugriff auf Infor mationen dieauf Digital Unix H P und auch Unisys H ostslie gen DieL sungen enthalten au er dem Lastungsmerkmale fur ver besserteK onfigurations und K on troll O ptionen die die Verwal tungsaufgaben der IT A btelungen vereinfachen DieVersion 7 0 beinhaltet fol gende neuen Funktionalit ten R election Deloy macht es m g lich das Programm am Seve zu installieren und zu konfigurieren und ber ene W ebseite an den Anwender zu vetalen R eflection Profiler zentralisiert die K onfiguration von R eflec tion mit MS Visual Basic for Appli cations k nnen Anpassungen und Erweiterungen vorgenommen Die Giga Information Group warnt Kalkula tIonsprogramme ver rechnen sich bei gro en Summen H aufenwese Fehler ba der U m rechnung zwischen dem Euro und allen anderen europ ischen W h rungen sagt die M arktforschungs u
140. e Version der Connectivity Software WRQ Reflection 7 0 Euro Umrechnung mit Fehlern Big ba der Umrechnung zwischen zwei europ ischen W hrungen ber den Euro als Zwischenw h rung auf Gigagibt an Baspia DieSumme 123456789123 wird korrekt in Euro mit drei Dezi malstellen umgerechnet wenn es sch daba um italienische Lira han dat Liegt diesdbe Zahl jedoch als irische Pfund vor wird die Euro Summe nur mit zwa N achkom mastellen ausgerechnet was amp nen klaren Versto gegen die von der EU zugelassenen K onvertie rungsregaln darstallt 5 Nicht blind den Software Anbietern vertrauen DieUnternehmen sollten nicht blind den Versicherungen der Softwareherst ller glauben da ih re Programme Euro f hig sind rat Giga Analystin M artha Ben nett Die Euro ready Plakette bedeute h ufig nicht mehr als da die Software den von der Europe ischen Kommission vorgeschrie benen Minimalanforderungen ge nuge Diesesaen in der Praxisim allgemanen nicht ausrachend er l utet Bennet DieM inimalanforderungen der europ ischen Kommission lauten Der K onvertierungsfaktor zwi schen dem Euro und allen EU W hrungen mu sechs signifi kante Stellen enthalten Der K onvertierungsfaktor darf unter kenen Umst nden abge schnitten oder gerundet werden DieSoftwaremu sowohl Divi sion als auch Multiplikation be der W hrungsumrechnung unterst tzen dieM ultiplikation mit invertierten Zahlen alleine gen
141. ebenfalls der Ansicht da es grunds tzlich nicht m glich ist das Internet zu regulieren Man ist sich aber einig da man aus politischen Rucksichten allenfalls gezwun gen sein wird etwas zu unternehmen 7 Telefongeb hrenbefreiung Ein zu sterreich vergleichbares System gibt es in Finnland nicht Die Telefongesellschaften gew hren keine besonderen Zusch sse f r Blinde und Schwerh rige Der Gesamtumfang dieser Zusch sse d rfte lediglich bei 4 Mio FMK 9 6 Mio 0S liegen im Vergleich dazu 500 Mio S in sterreich bei etwa doppelt soviel Einwohner 8 ITU Plenary Finnland hat noch keine Meinung dar ber wel chen Kandidaten es unterst tzen wird Es wird vereinbart dazu im Kontakt zu bleiben 9 EU Pr sidentschaft Finnland ist an einem Erfahrungsaustausch ber die praktische Abwicklung der Pr sidentschaft sehr interessiert Nach dem Ende der Pr sidentschaft etwa im Februar 1999 werden die Kollegen aus Finnland nach Wien kommen um sich n her zu informieren Aktuelle Probleme gibt es keine zu besprechen BILATERALE GESPR CHE FINNLAND STERREICH AM 7 SEPTEMBER 1998 IN HELSINKI 6 98 ie rasante Entwicklung am Telekommunikationsmarkt brachte neue und ge nderte Aufgaben M it Erlassung neu er Betriebsvorschriften f r die Funk berwachung im Oktober 1997 in Kraft getreten mit 1 1 1998 sind die Funk berwachungen in sterreich als die ein zigen Dienststellen f r alle Aufsichts ma nahmen z
142. efert Epson die Link Presentation Software mit die es dem Vortragenden erm g licht in die Projektion anzugre fen So lassen sich vom ange schlossenen Computer aus K on trollfunktionen bedienen M akros generieren und Effekttasten bde gen Durch dieFernbedienung mit M ausfunktion kann der Projektor von jedem Punkt im Pr senta tionsraum gesteuert werden Zwei Lautsprecher sorgen fur dieK lang unterst tzung Bezugsquelle Epson Tel 0 7706 4760 x Leserdienst 04 x DIGITAL IVIULTI AUDIO V IA JA VIDEO Der kleine Prinz auf CD ROM Antoine de Saint Exupe rys Bestseller Der kleine Prinz wurde jetzt f r CD ROM bearbeitet und la t sich interaktiv erle ben und erspielen Seit f nf J ahrzehnten wurden von diesem modernen M rchen rund 25 Millionen Exemplare verkauft nun gibt es ihn auch in einer deutschsprachigen CD ROM Fas sung Eshanddt sich daba um an Multimedia Erleonis fur die gan Ze Familie das das Buch samt Il lustrationen ebenso enth lt wied neSpidwat in der man dem kld nen Prinzen begegnet und sieben verschiedene Planeten samt Be wohne kennenlernen kann 2D 3D Animationen der ge samte Text von Schauspidern auch sprachtechnisch in hoher Qualit t ausgestaltet extra komponierte Musik und Spide wie das Fuchs Z hmungs Spid ergeben an zat loses poeti sches W erk das ver sucht der Atmosph re des Origi nals nahe zukommen b iehungs wese es in
143. eichnet dieSiemensAG Oster rach verantwortlich gt Bezugsquelle Siemens pocketreader infoline Tel 0 770 7 37888 Fax 0 Y707 56381 x Leserdienst BO x 35 COMPUTER HAROWARE PERIPHERIE Toshiba Libretto 110CT Das Mini Notebook als Beifahrer Im Auto wird der mobile PC auf Grund fehlender Halterungen und Bedienm glichkeiten meist zum un bequemen Gep ckst ck Anders beim Libretto 110CT aie Toshiba macht seinen Mini No er trumpft sogar mit Beifahrerqualiaten auf id tebook Libretto 10 CT auch im Auto zu einem nutzlichen Reis ebegleit er Toshiba hat sain M ini N otebook das vollePC Lastung erm glicht glach mit ane PK W H alterung und einem GPS Systen kombi niert Verkehrssicher installiert und gut ablesbar stellt der Libretto sa neTechnik in dieDientteanespro fessiondllen N avigationssystems das sich auch auf unbekannten Stra en alskartenlesekundiger Befah rer erwaist DieBasisf r diese Anwendung hat Toshiba mit der technischen Ausstattung des Libretto gdegt an 233M H z Pentium M M X Pro zessor 32 oder 64 MB H auptspe cher und eine 4 3GB Festplatte bringen dieLastung von D esktop PCsin den gerade 1kg lachten Mi ni N otebook Dazu kommt noch das 7 1 Zoll Display das mit aner Aufl sung von 800 mal 480 Bild punkten und einer Voll farb D ar stallung nicht nur fur dieAnzage von Stra enkarten sondern auch fur Business Prasentationen ge agne ist Ausgestattet mit anem
144. einstallierte Basis bel uft sich j amp zt auf mehr ds28 Millionen An wende Einer vor kurzem ver ffentlich ten Studieder IDC zufolgeist Lo tus in Europa mit einem M ark tantal von 40 1 Prozent klar das dominierende U nternehmen im europ ischen Groupware M arkt N oval Groupwise mit 20 3 und Microsoft Exchangemit 15 3 Pro zent folgen auf den Pl tzen Auch dieZukunft seht nach die ser Studiefur Lotus N otes roig aus es wird in 42 9 Prozent aller F lle angeschafft w hrenddessen es M S Exchange hier nur auf 24 8 Pro zent bringt aber ba den N euan schaffungen N ovells Groupwise schon berholt hat Auch server seitig zagt sich die Lotus D omi nanz Lotus Domino ist auf ber der H lfteder 1997 in Europain stallierten Groupware Severn im Einsatz Data System Austria Erfolgreiches Gesch ftsjahr Auf ein erfolgreiches Gesch ftsjahr 1998 kann die Data SystemsA ustria eines der gr ten heimi schen Software und Systemh user zur ck blicken Der Umsatz lag im Finanzjahr 1998 ba 515 Millionen oS ge gen ber 439 Millionen im Vorjahr Das bedeutet ane Steigerung von 17 3 Prozent Der Gewinn betrug 15 1 Millionen oS gegen ber 12 9 Millionen im Vorjahr Der M itar beiterstand wurde nicht zuletzt wegen der bevorstehenden J ahr 2000 und Euro U mstdlung von 200 auf 230 erh ht Starke W achs tumsraten wurden im Berach be triebswirtschaftlicheSoftwarerea lisiert Im J ET Rechnungswesen wurde die
145. eiten Information ber Flattformen und Versionen hinweg s hahtloses Lesen Editieren und z Fublizieren Aktive Nutzung des Webs Leser Autor Datei ffnen und Macintosh Wieb basierte Zusammenarbeit Web Diskussionen im Browser oder in Office e Integriertes Abonnieren und Benachrichtigen Vveb basietes Ein A und Aus Checken Real time Zusammenarbeit NetMeeting Netshow Windows Speichem direkt auf ein Web Funktionen f r Web basierte Kollaboration und Information in Office 2000 mentare k nnen nun direkt im Browser oder in anem Dokument angebracht we den so da sie von anderen Talnehmern angesehen werden k nnen D as Erzeugen von H TML Dokumenten soll so einfach wie das Erstellen von her k mmlichen Office Dokumenten sein W amp Seiten k nnen schnell auf Sites pu bliziet weden HT ML Filesauf an Intra net zu stellen ist mit Office 2000 so an fach wie das Spachern auf der Festplatte maint Produktmanager T homas Bar W ir haben die Vision aneW amp optimieteAn wendungsumgebung f r global agierende Unternehmen mit Informationsaustausch und Analysewerkzeugen zur Entsche dungsunterst tzung beratzustdlen 5 Frontpage 2000 integriert Mit Office2000 kann der Anwender zwar selber HTM L Inhalte erstellen f r pro fessionallen Content empfiehlt Microsoft jedoch Frontpage 2000 DieBedienober 1999 Bisheriges Nadel hr Front Page gegen ber de
146. em CAPI 2 0 sowie alle derzatigen amerikanische und europ ische ISDN Varianten AlleAnschl sse auf der PCI K arte sind farblich kodiert ebenso die dazugeh rigen Stecker der K amera und des H eadsets wd chesich dadurch lacht und ohnelrrtum an der K arte anschlie en lassen Die K amea macht einen profess ondlen Eindruck schon alane durch dieviden e ternen Einstellungsm glichkeiten wie W ea abgleich und Fokussierung und die solide Verarbatung EineCCD A ufl sung von 512 x 492 Pixd sowie der horizonta leBlickwinkd von 64 Grad und ane Fo kussierung ab ane Distanz von 25mm zur K amera best tigen diesen ersten Eindruck Der schwenkbare Standfu der K amera erlaubt aneindividudlevertikaleVerstd lung ein klaner Schiebeschalter erm g licht anen W aabglach fur den Fall da dieBildinformationen anen Farbstich ha ben sowie H eligkeltseinstellungen K ontrast und Fokussierung in Kombina tion mit anem satlich angebrachten R ad chen Ein Schieberegler an der Vordersei te dient zum Schlie en des K amera O b jektives falls man keinen Sichtkontakt w nscht oder das Objektiv sch tzen moch te IS Einbau Der Einbau der PCI K arte war ane lach teU bung und machte erwartungsgem kane Probleme Ein fraer busmasterf hi ger PCI Steckplatz war schnall gefunden und die K arte sogleich darin eingebaut N ach dem N eustart von W indows 95 wur de die K arte als neue G erate K omponen teerkannt und die dazugeh ri
147. em und versuchten ane waitere Installation Diesmal klappte es bis zum ISDN Tal der Installation und erst nachdem wir die PCI K arte mit ane ISDN D ose ber das mitgdiefertelSDN K aod verbunden hat ten konnten wir dielnstallation erfolgreich beenden Mit Verwunderung mu ten wir dann feststellen da neben dra Zusatz Pro gramme ainespeziall an die K arte ange pa te Version von Microsoft N etM eeting mitinstalliet wurdeund kaneandereVer sion dieser Software mit der Karte zu sammenarbaiten will DieseZusatz Programmeim Programm Ordner Intel ProShare Video System 500 gliedern sich in Konfiguration amp D iagnose welches den Audio Video und ISDN Tal der K ar tetestet mit der Bild bertragung kann man w h rend einer Videokonferenz mit anderen Tealnehmern gemansam auf Bewegtbil der der jewaligen K onferenztalnehmer mit hoher Aufl sung zugreifen den wichtigsten Programmtal bildet je doch das Inte P roShareVideo Systen 500 waches aus anzdnen Videofenstern d nem K onferenz M anager und dem ange pa ten MICROSOFT N amp M eting 2 1 besteht I Auf Sendung Wir testeten das Videosystem innerhalb aneslokalen 10 100M bit N etzwerkesun ter dem Protokoll TCP IP wobei uns an Videokonferenzsystem eines anderen H e stalersalsGegenstallediente Durch An rufen und Eingabe der statisch zugeord neten IP Adresse der jewaligen Gegenstdle konnte ean gegensatiger Sicht und Ton monitor 12 98
148. en Allerdings wurde die se M glichkeit nur von wenigen Anwen dern berhaupt genutzt die Farb Option der Matrixdrucker reichte von der Qualit t her auch gerade daf r eine Gesch ftsgrafik ein wenig bunter zu ge stalten Eineauch nurann hernd brauch bare Wiedergabe von Fotos konnte mit dieser Technik bis heute nie realisiert werden Billig und bunt mit dem Tinten strahl Ge ndert hat sich das Drucken erst mit den Tintenstrahldruckern Sie be wahren ihre Farben in Vorratstanks in fl ssigem Zustand auf und spritzen bei Bedarf ein winziges Tr pfchen der be treffenden Farbe aus einer ganz winzigen Endpreis Be u s uelle LN Brother 01 610 07 0 14 388 0S CANON 01 680 88 0 CANON BJC 50 120x360 2 1F 5 5SW Portabler Farb Bubblejet Drucker 900g Gewicht inkl Akku 5 490 oS CANON 01 680 88 0 l Scannercartridge Infrarot Drop Modulation Technologie Photorealism P Pop Technology Druck von Normalpapier CANON BJC 7000 v 1200x600 3 2F 4 55W al ism P bis zu 550g qm Karton EPSON Stylus Color 1520 104 1440x720 960Zeich sek Bis AZ Yl v 4 390 oS CANON 01 680 88 0 13 680 oS Epson Osterreich 060 01 706 47 60 monitor 12 98 D se aufs Papier Um schneller zu sein hat jeder Druckkopf eine ganze Reihe einzelner D sen die praktisch zugleich angesteuert werden das Drucktempo wird dadurch vervielfacht Aber das ist auch n tig denn trotz dieses Tri
149. en N etz werkkunden rund um dieU hr den Zugriff auf Informationen ber die Qualit t der ber das W eb gdie fatten FraneR day und Einwahl Dienste DieR ports verglachen dietatsachlicheN dzwerklastung mit den im K undenvertrag fest geschriebenen Service Levdls gt Datentechnik AG Tel 0 7 6 10 20 0 x Leserdienst 25 x HP SupportPack Das H P SupportPack H ardware Service Call to R epair sichert festeW iederherst llzaten fur H P N etServer und Storage Systeme Sie betr gt sechs beziehungswaise acht Stunden Die Reparatur des defekten G erates erfolgt Vor ort und Rund um die U hr an sieben Tagen W oche Das SupportP ack kann zusammen mit dem Ger t sp testens jedoch 90 Tage nach K auf beim autorisierten Fach h ndler erworben werden N eben ane fest definierten W iederher stalzat umfa t es auch Service lastungen f r alemitgdiefaten Komponenten wieSpeicher CD ROM Laufwerk oder Monitor Zus tzlich ist im Festoras an be sonderes Eskalationsmanage ment sowie Zugriff auf zertifi zierteH P Spezialisten enthalten Hewlett Packard Tel 0 25 000 0 x Leserdienst 26 x PCI Token Ring Adapter mit Management Der RapidFire 3140 PCI kommt mit der neuen Po wer ent U nter stutzung auf den Markt fur Fernsteuerung Power Management undW ake on LAN Der Adapter ist ACPI f hig Ad vanced Configuration and Power Interface und erlaichtert dieU m setzung von M anaged PC K on zeoten in U
150. en genutzten Ein talmoglichkaten W ieauch schon in das 19 Zoll M odall hat N okia auch in den 447X S einen USB H ub eine Schnittstelle fur den Anschlu an den PC und vier Schnittstellen fur Peripherieger te integriert Der Bildschirm wird im Fach handel f r etwas mehr als 8 000 05 inkl MwSt zu haben sain gt Bezugsquelle Nokia Display Products Tel 0049 89 149 73 0 x Leserdienst 92 x monitor 12 98 Schnellster HP LaserJet F r den Einsatz inAr bertsumgebungen mit ho hem Druckaufkommen bietet der Laserjet 8100 eine Druckleistung von 32 Seiten Minute Der Drucker ist f r die Verarbei tung gro er Papiermengen in ver netzten Umgebungen ausgdegt Er verf gt ber einen 166MHz Prozessor und standardm ig ber einen H auptspeicher von 16MB J enach Einsatzberaich ist der Dru cker mit 10 100 Base T PrintSer ver f r dieN etzwerkanbindung und mit Duplexeinheit fur dop pasatige Ausdrucke lieferbar Er ist f r an durchschnittlichesDru ckaufkommen von rund 150 000 Seiten M ona ausgdegt H ewlett Packard hat den 8100er mit anigen spezidlen Funktionen ausgestattet dienach Einbau ane optionalen Festplatte zur Verf gung stehen wiezum Baispid die Ausgabe eines Probedruckes vor dem Start eines umfangreichen Druckauftrags Am Drucker kann der Anwender nun ber diewate re Zahl der Kopien entscheiden oder den Auftrag abbrechen Mit dem Schnell K opieren k nnen auch nach berets erfolg tem
151. en vor gesehenen Rotation der bisherige Prasdent H ang rg Tengg gew hlt Der 1997 gegr ndete VAT agiert als umfassende I nteressensvertre tung der neuen Tdekom N ezbe trabe 69 TELEKOMM DATEN BERTRAGUNG Telefonservice fur Privatkunden Die UTA Telekom startet jetzt mit demTelefonser vice f r Privatkunden und f r mittelst ndische Un ternehmen UTA Telekom offeriert jetzt auch Privatkunden Einsparungen bis zu 35 Prozent pro Telefongespr ch DieUTA United Tdecom Aus tria verspricht besonders gunsti gePrasef r dleFerngespr cheund Telefaxeim Inland und Ausland sowief r Tdefonatein das M obil netz mit Einsparungen von bis Zu 35 Prozent pro Tdlefongespr ch Ein zus tzlicher Spareffekt resultiert aus der sekundengenauen A brech nung Bei der Anmeldung k nnen au erdem die Telefonnummern von bis Zu dra special friends an gegeben werden die sterrachwat zu besonders g nstigen Prasen an gerufen werden k nnen Au er dem kann aneUTA Anmddung auch f r mehrere Anschl sse zum Beispiel Zweitwohnsitz genutzt Iridium das weltweite Netz f r Satelliten Mobil telefonie ist nach elfj hri ger Aufbau und Entwick lungszeit online Beats nach dem Sommer state telridium mit anem ausgew hl ten K undenkrais von rund 2 000 Benutzern um noch ane Feinab stimmung des Systems vorzuneh men Nach erfolgreichem Ab schlu konnte jetzt der kommer zielleBetrieb aufgenommen we den De
152. end der Minimie rung von Investitionen f r Infrastruktur und Administration liegen Oft jedoch hat der K un de Angst vor dem m glichen Zugang zu ge hamen internen Daten AU CON tritt dieser Scheu mit effizienten technischen L sungen ent gegen und greift oft auf klarendes Consulting zur ck Mit dem K unden wird an bersicht liches Datenverwaltungssystem mit klaren Trennlinien entwicket Datenbanken Applikationsdesign AU CON bernimmt dasDesign und dieA p plikationsentwicklung von Softwaref r Firmen die mit Standardl sungen nicht auskommen Auch hier geht dem Auftrag anegenaue Ana lyse voraus braucht der K unde tatsachlich die Investition spezifischer D atenbankprogramme oder gen gt ihm die M odifizierung bestenen der M oddle F r den Internetberaich halt AU CON dieEntwicklung von Datenbanken oft f r sinnvoller und setzt diese branchenneutral um Schulungen Aus der langfristigen Zusammearbat mit ih ren K unden hat sich fur die Firma AU CON der Berach Schulung und Traning entwickdt AU CON bietet ausschlie lich Einzatrainings oder K langruppensaninare fur fortgeschritte ne Teilnehmer an Schulungen k nnen zu den Themenkrasen System und D atenbankadmi nistration Applikationsdesign Power Building und objektorientierte Programmierung nach Absprache gebucht werden Zukunftsorientiertes Verrechnungssystem AU CON hat definitiv die L sung fur Ihre Probleme Im Zeitalter der schnellebi gen Investiti
153. er CERP Komitee der europ ischen Postverwaltungen und Postregulierer RECHT FUR POST UND TELEKOMMUNIKATION 6 98 UN ITU Internationale Fernmeldeunion UPU Internationaler Weltpostverein Sonstiges EARN Konferenz der europ ischen Audiotex Regulierer Bilaterale Gespr che mit diversen EU Mitgliedsstaaten III NATIONALE AUFGABEN Legstik vanten Rechtsakte f r die Ratifikation von Vertr gen Erarbeitung von Gesetzesvorlagen Umsetzung internationaler Vorschriften wie und Verordnungsentw rfen insbesondere EU Richtlinien in oster reichisches Recht Vorbereitung der rele Erarbeitung von Gesetzesentw rfen F R AUSKUNFTE STEHEN ZUR VERF GUNG Dr Alfred Stratil alle Angelegenheiten der Abteilung J D 797 31 4100 Dr Eva M aria Weissenberger nationale Angelegenheiten Berufungen Ausnahmebe willigungen Gesetzes und Verordnungsentw rfe 797 31 4112 Dr Christian Singer internationale Angelegenheiten insbes EU Datenschutzfragen Internet 797 31 4111 M ag Silvia Nemeth nationales und internationales Postrecht 797 31 5272 Susanne W lfer ITU Amateurfunk Funkerzeugnisse 797 31 4114 Regine Lalics EU OECD EARN 797 31 4113 Adelheid Sassmann Funkerprufungen Prufungs termine Anerkennung von Funkerzeugnissen 797 31 5262 ABTEILUNG IV A2 Durchfuhrung des Begutachtungsv erfahrens Erstellung der Vorlagen an den Ministerrat Mitwirkung bei den parlamen tarischen Beratungen
154. er C 1400L Bilder aus der H fte zu schie en Rechts der Anzeige lassen vier Kn pfe ane ainfache M enusteue rung zu N eben grundlegenden Einstellungen wie A ufl sung oder Blitzfunktion dienen Plusund M i nus zum Bl ttern im Fotoalbum Auch aneDiaShow mit automa tischem Bildwechsel nach einigen Sekunden ist vorgesehen Index bildchen mit neun Photos auf 4 5 cm sind der Bem hung wohl ein bi chen zu viel Wenn der Foto drucker P 300E von Olympus an geschlossen ist K nnen Bilder auch direkt also ohne Compute aus gedruckt werden Einzane Bilder oder auch allek nnen hier vewal tet also gdl scht oder gesch tzt werden amp und ab in den PC Wiebe jeder digitalen K amera liegt ane der Vortale de Olym pusC 1400L in der schndllen Ve fugbarkat im Computer Im Lie ferumfang finden sich zwa serid leK aod und zwa CD ROMs die den Anschlu und die W ateve Hi Tech Diskont We are british 93 y DIGITAL En nn VIULTIMEDIA AUDIO VIDEO arbeitung in digitaler Form si cherstallen Per seridler Schnitt stelle verbindet man die K amera mit dem PC be einem Apple steckt man einfach die baden K a ba zusammen Mit H ilfeder CAMEDIA C 30 Utility Software die sich in drei Versonen W indows 3 x W indows 95 98 und damit auch W indows NT 4 0 und Apple M acintosh und vier Sprachen auf der CD ROM befindet k nnen alle Bilder in anem Durchgang aus de
155. er Dr Caspar Einem Pressekonferenz 22 7 3 TK Priorit ten w hrend des EU Vorsitzes cceeee eee 3 Telekommunikationspolitik zus tzliche Chancen f r sterreich a 4 Telekom Treffen w hrend der EU Prasidentschaft 6 BWK Errichtung der Berufsgruppe Telekommunikation 1 Numbering Erfahrensaustausch nn 7 Funkangste Ma nahmenkatalog e ea ee es 7 Frequenznutzungsverordnung FNV ceseseeeeeeeeeees 8 Adress nderung Frequenzburo jetzt Wien 20 08 8 DaS POMU a ee ee 8 E aO E E en en ee re een 10 Konzessionen M obilfunk Paging Festnetzbereich 10 Mi brauch der marktbeherrschenden Stellung un NSS RA ee 11 MUlGmedlan dle LUKUUN re 12 13 Die Pflicht zur KonZess Ion en ac re eer ect 14 15 TELELETTER 5 1998 Konsultationen Ein Weg zur Entscheidungsfindung 3 M it elektronischer Unterschrift zur italienischen Pizza 5 Streitschlichtung Hilfe f r Telefonkunden 8 Der technische Dienst der OFB u seen neun 10 Kampf um die Teletonhutene een 15 Telekommunikation M obilfunk Bericht zum 3 Telekom Hearing eree eaaa 16 IM N CHSTEN HEFT Neues aus derEU Neues aus dem OFB Verordnungen derBehorden Neues aus dem rechtlichen technischen und organisatorischen Telekomgeschehen weltweit 16 TELELETTER 6 98 Das vollkommene Telefon Mercator von Kapsch bildet die Basis f r ein Kommunikationssystem d
156. er SIM K arte unter sainer eigenen Rufnummer im GSM Netztde foniert Monitor nd wiewerden die Tdefoneder Zukunft dann die sogenannten call by call N etzwahl bew ltigen wo theoretisch f r jeden Anruf der jewals beste N etzbe treiber gew hlt wird Nordstrom M an wird san Telefon ber die Software programmieren damit es ent wede diejewals beste U betragungsqua lit t oder dieniedrigsten K osten w hlt Ba den Telefonanlagen f r H aushalte oder gen auf die Zid gruppe der mittd standischen W irtschaft konzentrieren und dazu die be stehende Vetriebsinfrastruktur n tzen Das neue Unternehmen wird von Beginn an entsprechende K ompetenzen von moden sten K ommunikationssystanen f r integrier tedrahtgebundene und drahtlose Sprach und D atenl sungen bis hin zu Beratungsdienst leistungen zur Optimierung der K ommuni kationsabl ufe der K unden anbieten gibt sich Stefan Gubi optimistisch und zieht den Ver glach mit anem wendigen schndlen M otor boot das mit der Ladung rascher bam K un den ist als der gro e O zeantanker mit seiner vielf ltigen Cargo Immerhin stehen baden J ungunternenmern als Ericsson Partner das gesamte Know how und die Systeml sungen der internationalen Ericsson Gruppe zur Verf gung Unternehmen werden klaneGer te soge nannteR outer vorgeschaltet dief r jedes Gespr ch diepassende Verbindung suchen Monitor W enn sich k nftig aber dieM o biltalefonie so sehr ausbreitet und die
157. eratendes G espr ch f r spezifischelnternetl sungen empfiehlt sich Das A usarbaiten spezifischer K on Zeoteist auch f r Klaneund mittlere Unternehmen an Mu Diesgilt nicht nur f r den Webauftritt sondern macht sich auch bei der EDV und N etzwerkbetreuung bezahlt Saviceat bernimmt dietechnischeR ealisie rung der Internetanbindung von N dz werken und die Entwicklung von Email und Kommunikationsl sun gan Auch Beratung und Support rund um dieBeariebsEDV sdbst ist wich tiger Gesch ftzzwaig von servieeat Das ambitionierteTeam ber t ba K auf und Erstinstallation stellt N etzwerksys teme nach spezifischen Anforderun gen zusammen und bernimmt die Wartung Inzwischen abate svi at mit ve schiedenen namhaften Firmen zu sammen diedieK ompetenz und Zu verl ssigkeit des jungen Teams im Internet und N amp zwerkberach schat zen So ist saviceat derzat von meh monitor 12 98 reren Schulen dieim Zuge der ster rachwaten Internetanbindung z gi gen Installations und N etzwerksup port ben tigen beauftragt Die lIn stallation des Proxy Firewall Servers und Mail Gateways darf hier nicht lan ge dauern und mu nach aner um fassenden Testphase schnell in den zu verl ssigen Echtbetrieb gehen F r saviceat kan Problem inklusive der fortlaufenden W artung und Software U pdates um dieQualit t der Firewall st ndig up to date zu halten Inder BHAK Wien 10 Perner storfergasse hat das Team die Anfor
158. erf gung Der Laserdrucker DP N 32 N 24 druckt 32 beziehungswa se 24 Sa ten M inute und unterst tzt For matebisA3 Er wurdef r den Ein satz in professionellen N etzwerk strukturen konzipiert und verf gt ber ane dementsprechende Las tungsf higkeit mit enem maxi malen H auptspaicher von 124M B und aner optionalen 1 4GB Fes platte Der Drucker l t sich au er dem zu einem digitalen K opier Drucksysten aufr sten Alle ge nannten M oddl vef gen ber d ne Druckaufl sung von 600 mal 600dpi Der Einstieg in das digitale B ro der Zukunft ist beats mit amp was ber 20 000 0S inkl M wSt Copia 9814 m glich Erh ltlich sind dieGer teim Fachhanda Bezugsquelle Olivetti Lexikon Austria Tel 0 1863 35 0 x Leserdienst 96 x Toshiba Desktop mit 450M Hz Diej ngsten Vertreter der D esk top Serie Equium 7100S und Equium 7100D sind ab sofort auch mit einem 450M H z Pen tium II Prozessor verf gbar DieToshiba D esktops basieren auf Intas N LX Architektur und zeichnen sich durch an besonde res G ehausedesign aus das eine unkomplizierte und schndle Er watebarkat erm glicht H erz 18 stuck dieses Designs ist das auf klaopbare I nstant A ccess D oor Die neuen Rechner sind ab 33 050 oS inkl M wSt im Slim Line Design bezienungswaseim Full Sized Chassis erh ltlich Bezugsquelle Toshiba Infoline Tel 0660 5074 x Leserdienst 97 x Dell Precision WorkStation 410 De
159. erhatten zu die sem Thema sind sehr gro Anixter hat diese Tatsache zum Anla genommen und ein Infor mationsforum veranstaltet in des sen Rahmen Lucent Technologies von der Verkabdungssateund Flu kevon der M estechniksate zu die sem Thema berichtet haben Um auch die T hematik aus der Sicht von Anwendern zu erl utern wur den Vertreter der Firmen General Electric Capital Information Tech nology Solutions H err Lengauer und Eune H err Chytil zu aner Stdlungnahme aingdaden Ba genauerer Andysesient man sich mit folgenden grundlegend Weltweit versickern j hr lich ber 60 Milliarden US Dollar in mangelhaft organisierten Daten netzen W ieaneinterneStudie der Isocor GmbH Berlin bdegt verlieren die Unternehmen auf der ganzen Wat pro J ahr mehr als 60 M illi arden U S Dollar durch schlecht or ganisiertelnformationsnetzwerke AlsGr ndef r dieseEntwicklun nennt Isocor die gewaltige A us dehnung der N etzstrukturen de ren Gr e etwa durch unter monitor 12 98 wien unterschiedlichen Thenen K rie gen konfrontiert m UTP ungeschirmte gegen ber STP geschirmte Verkabdung M egabit gegen ber M egahertz RJ 45 gegen ber diversen neu artigen Steckersystemen K at 5 gegen ber K at 6 Feld tester I Das ewige Thema Abschirmung Faktum Grunds tzlich funktio nieren alle modernen D atenkom munikationen auf universdle Ge baudeverkabelung ohnephysika lischeA bschirmung Diesp
160. ernmeldebeh rde infor mieren Mit dem 2 Teil unseres Berichtes ber die Arbeit der Funk berwachung in Osterreich wol len wir die Information ber diesen hochspezialisierten Dienstleistungs bereich fortf hren aber keinesfalls beenden Die rasch anwachsende Entwick lung immer neuer Handlungs und Aufgabenbereiche in der Tele kommunikation braucht naturgem immer mehr Raum zur Darstellung zur Information und Orientierung zur Schaffung von Transparenz Wie er wartet ist daher der Teleletter f r OFB und TKC gemeinsam zu klein ge worden Die Amtsnachrichten der beiden Fernmeldebeh rden werden Sie auch k nftig im Teleletter der OFB nachlesen k nnen aber ebenso auch in der dann getrennt erscheinenden Zeitschrift der Telekom Control GmbH M ehr umfassende Informat ion fur Sie aber weiter knapp kom pakt und sachlich In diesem Sinn be absichtigen wir k nftig noch besser unsere kritischen Leser erreichen zu k nnen Sektionschef Dr Hermann Weber Leiter der Obersten Femmeldebehorde im Prof Dr Heinrich Otruba Gesch ftsf hrer der Telekom Control Seit nunmehr einem J ahr arbeitet die Telekom Control daran da der Wettbewerb auf dem sterreichi schen Telekom M arkt zur Realit t f r die neuen Telekom Anbieter f r Geschafts und f r Endkunden wird Den Geburtstag den wir vor kurz em feierten war ein Anla die ver gangenen zw lf M onate Revue pas sieren zu lassen ob die Ziele die der
161. ersiedlung des Fernmeldeb ros Linz auf den Freinberg sowie die Umsiedlung der Funkuberwachung innerhalb des Gebaudes wurde vorbereitet Umfangreiche Sanierungsarbeiten am Ge baude und an Anlagen des Funkme und beobachtungsdienstes Wien am Krapfenwalal wurden durchgefuhrt Routine Leistungen 1997 Im Berichtsjahr wurden im Zuge von 12 395 fernmeldetechnischen und 8 996 fernmeld ebehordlichen Kontrollen 9 220 Sender am Standort kontrolliert und 1 783 Verdachtsf lle und 763 Storungsfalle untersucht Im Zusammenhang mit der Erteilung von Bewilligungen zur Einfuhr zur Herstellung und zum Vertrieb von Funkanlagen wurden 231 Fir menkontrollen vorgenommen Weiters wurden im Zuge der Erteilung von Betriebsbewilligun gen103 Einzelprufungen an Funkanlagen durchgef hrt Zur fernmeldebehordlichen Pru fung Erg nzung und Berichtigung der techni schen Merkmale von geplanten Funkverbin dungen wurden 2 851 Bewilligungsantr ge be arbeitet Im Zusammenhang mit Verletzungen des Fernmeldehoheitsrechtes wurden 5 Ger te plombiert und 2 332 Ger te vorl ufig beschla gnahmt In 579 F llen wurden bei Kontrollen am Senderstandort Verst e gegen Bewilli gungsbedingungen festgestellt Zur berpr fung der den inl ndischen Funkbedarfstragern zugeteilten Betriebsfrequenzen sowie im Zu sammenhang mit der Untersuchung von Ver dachts und Storungsfallen wurden die erfor derlichen Beobachtungen und Messungen bei 105 234 Funkausstrahlun
162. es wie auch Finanzdaten zu r ckverfolgt Projektdaten erfa t und aneOnline Verbindung f r Kunden Feedback und Rech nungsstdlung beratgestallt wird Seine F higkeit Technologie strategisch anzusetzen um K un den zu unterst tzen komplettiert unsere Vision von IT erl utert Craig Benson CEO und Mitbe gr nde von Cabletron die Ve starkung des Cabletron Manage ment Teams Formel 1 mit TM Data Zu einem nicht allt glichen Event lud Computer und Netzwerkzubehor Gro h ndlerTM Data seine Kunden gi ee r ae ie ene A A ar BEE utd pr me Ean guii a Formel 1statt EDV Alltag TM Data erm glichte lt gemeinsam mit Partnern insgesamt 10 Kunden einen Formel Kurs in der AGS France Rennfahrers chule TM Data erm glichte insgesamt 10 Talnenmern unter der Obhut des K abarettisten Roland Durin ger die Bekanntschaft mit anem AGS Ford Cosworth Formd 1 Bo liden U ber dieBuhneging dieses Unternehmen in der AGS France Rennfahrerschuleba N izza N ach gdungener R ennafahrung gab es dann noch ane pers nliche Telnehmerurkunde dieT M Data Geschaftstuhre Thomas M egeth allen Talnehmern uberrachte F r TM Data war das auch gleich ineGdegenhait um den neuen N etzwerk K atalog zu pr sentieren Er wird als U pdatezum gro en Gesamtkatalog versandt und ist f r gewerbliche A nwender kostenlos D er Gesamtkatalog bietet auf rund 400 Seiten 4 000 Artikd von der Computermaus bis zu 19
163. ezidle Verdrillung der einzelnen Ader paare eines UTP unshielded twistet pair bewirkt anen ange bauten A bschirmungseffekt er racht per Design daimmer nur der Potentialunterschied zweier Dr hte genutzt wird und keine Kopplung zur umgebenden Erde ber cksichtigt werden mu wie esba K oaxid systanen noch zwin gend notwendig war Alle modernen D atenanwen dungen wie 10 100 MB Ethernet 155 MB ATM schon bald 1000B aseT Gigabit Ethernet mit einiger W ahrschanlichkat sogar 1200 Megabit ATM sind oder werden auf 100m K ategorie5 UTP ber RJ 45 spezifiziert wie man von den einschl gigen aktiven N ormengremien wieATM Forum oder EEE 802 ab Gigabit Ether net Alliance vernehmen kann FalsgeschirmteVerkabd ungen STP S UTP oder S STP verwen det werden wie speziall in unse ren Braitengraden wet verbratet mu dem Erdungskonzeot gr teA ufmerksamkat geschenkt we den damit kane zus tzlichen Pro bleme wie Potentialunterschiede innerhalb anes G amp baudes ber die Schirmung erfolgt Das Thema Abschirmung ist im deutschspra chigen Raum daher fast zum Glau benskrieg ausgeartet aus prakti scher Sicht jedoch nicht das ei gentlicheK ernthema Is Gigabit Ethernet Standard Zusammenfassung Das von den Ball Laboratorien ent wickelte GigaSPEED Verkabe lungssystem gibt jetzt beratsin 3 verschiedenen Ausf hrungen Standard PVC 1071 feuerfest nach UL 910 2071 und halogentra und raucharm
164. f die Fehlersuche begeben Wenn Sie einen T95 oder T98 Apparat haben besteht die einfachste M glichkeit oft darin den Apparat vor Aufbau einer Internetverbindung abzustecken Ausf hrlichere Informationen fin den Sie auf der Homepage der Telekom Control htto www tkc at in der Rubrik Konsumenten Service oder bei den St rungsmeldestellen der Telekom Austria AG Tel 111 20 J Geltungsbereich 81 1 Mit dieser Verordnung werden im Frequenzbereich 9 kHz bis 105 GHz die Frequenzbereiche auf Frequenz nutzungen aufgeteilt sowie Fest legungen f r diese Frequenznutzungen getroffen 2 Die Festlegungen enthalten die die Frequenzzuteilung betreffenden recht lichen Rahmenbedingungen sowie die technischen und betrieblichen Beding ungen welche bei der Nutzung von Frequenzen einzuhalten sind 3 In Kursivschrift geschriebene Eintrag ungen im Frequenznutzungsplan be rucksichtigen die internationale Harmonisierung sowie die technische Entwicklung und stellen zuk nftig beabsichtigte Frequenznutzungen dar Verf gbarkeit 8 3 Eine Frequenz gilt als verf gbar wenn die technischen Merkmale des Funknetzes dem die Frequenz zugeteilt werden soll so festge legt werden k nnen da 1 bei ihrer Inbetriebnahme bei anderen in und ausl ndischen in Betrieb befindlichen Funkstellen und koordinierten geplanten Funkstellen keine sch dlichen St rungen im Sinne der Nr 51 169 der Vollzugsordnung f r den Funkdienst VO Funk
165. g zu erledigen Aus diesem Grund werden die Aufgaben der Abteilung J D im folgenden auch gesamthaft dargestellt Der Abteilungsleiter und die beiden Refe ratsleiter sind bem ht die Information uber das nationale und internationale Post und Tele komrecht in kompetenter Form den betroffe nen Kreisen der Wirtschaft und der Verbrau cher n her zu bringen Auch im Rahmen der Aus und Weiterbildung wird versucht das Wis sen um die einschl gigen Rechtsnormen m g lichst publik zu machen Eine zum Teil sehr re ge T tigkeit als Referent bzw Referentin bei na tionalen und internationalen Seminaren an der Donauuniversit t Krems und an der Techni schen Universit t Graz belegen diese Intenti on Sowohl zum Telekommunikationsgesetz als auch zum Postgesetz sind Gesetzeskommen tare im Verlag M anz erschienen welche von M itarbeitern der Abteilung D herausgegeben wurden II INTERNATIONALE AUFGABEN Mitarbeit und Vertretung sterreichs bei fol genden Gremien Europ ische Union Ratsarbeitsgruppen Telekom Postrecht ONP Komitee Lizenzkomitee Postkomitee Information fur die wochentlichen CORE PER Sitzungen Inner sterreichische Koordination und Vorbereitungen der Telekom M inisterr te Bilaterale Gespr che mit der Kommission CEPT Konferenz der europ ischen Post undTelekomvenwaltungen Vollversammlung ECTRA Komitee der europ ischen Telekomverwaltungen und Telekom regulier
166. ge Drucker im N zwak anbinden Zum Lis tenpres von 4 680 0S inkl M wSt unterst tzt Lexmark nun auch in diesem Prassegment Fast Ethernet Der Printserver sorgt f r die einfache Installation und K onfi guration mit automatischen Steu erungsfunktionen wiebaspids wasediesdbstandigeErkennung der Ubertragungsrate und die automatische Vergabe einer IP Adresse Das Gerat ist au erdem fur die Einbindung ins Internet vorbereitet Links zur Lexmark H omepage unterst tzen Firmwa reU pgrades sowie Online R egis trierung DieLinks k nnen aber auch so umgestellt werden da sie auf spezidle ntranetsaten des K unden verwaisen Ik Lexmark Tel0 7797 32 0 x Leserdienst B4x monitor 12 98 Verkabelung Der Kampf der Kategorien Einblick in die Problematik der Kategorie 5 6 oder 7 Verkabelung erm glichte dasAnixterVerkabe lungsforum im Austria Center Vienna Gigabit Ethernet 4 Fs Ethernet SO Cath und Cat Cpabal Erlwermset Demer nur LTE 0 CaA os ale Hebonerkverbundung bas Dtm ba il aie Fremra O um Crarabs l Eilvermei STP wird aichi in Reirnecl ee are nel x perugen aber ge Spezial STP nacht 130 Cat f r ee rn ee mae 15 m Cabinetlink rd vorzcschen 223 1 Cebirng Spelern Cherectrisles di Ti ve uf Ca 4 l un dt Fe ee el hr u Kategorie 5 6 oder 7 KlasseD E oder F Wasgilt heute was ist beratsRealit t und wassind rane M arketingakzente DieVerwir rungen und Unaich
167. ge Traber een der mitgelieferten CD instal iert Danach wurden die erforderlichen Ein trage unter A udio Video und Game Con troller Inte ProShare A udio Video und Intel Virtual Audio Device sowie unter N etzwerkkarten Intd ProSharel SDN ITK WAN Miniport im System angelegt und hinzugdugt DiePCI K atebdegtebe un serem Testsystem in Summeden Interrupt 5 sowieainefrdeSpacheradresse ben tigt aber kann DMA K anal 5 Installation doppelt gemoppelt Bam anschlie enden SET UP Programm INTEL ProShare Video System 500 un monitor 12 98 ter Windows 95 erhidlten wir prompt die Fehlameddung da sich dieSoftwarenicht installieren l t wal angeblich ein nicht kompatibles Microsoft N etM eeting Pro gramm f r Videokonferenzen berets vor handen sa Da auf dem Testrechner dieses Programm jedoch noch nieinstalliert wor den war nahmen wir diese Fenler M d dung erstaunt entgegen D araufhin installierten wir den Microsoft Internet Explorer Version 4 01 wdcher ba vollst ndiger Installation das besagte Microsoft N etM eting mitinstalliet und versuchten die Setup Installation desInte ProShare Video Systems erneut Ein wate rer Fehlversuch war die Folge dawir wie der eine Dialogbox mit einer Fehlermel dung nur an rotes Rufzaichen und sonst nichts erhielten und die Installation da nach nicht watergef hrt werden konnte Alsletztesdanst llierten wir Microsoft N amp M eeting vollst ndig aus dem Syst
168. gebrochen und ber den PCI Bus vatalt werden Damit k nnen ba M ultimedia U betra gungen mit gro er Bandbreite schnallereA ntwortzaten erraicht werden DieGlasfase NICs sind kom plat verw ltbar mit DMI 2 0 und dem Managed PC Boot Agent MBA ane zantralisierten Sys templanung K onfiguration Ve waltung und Fehler Behebung Die D ynamicA ccess Software bie tet anestandardisiertePriorit ts festlegung f r den Verkehr auf dem N etzwerk Mit da dRMON SmartA gent Softwarek nnen zu dem Informationen ber dieN amp z werk Leistung gesammelt und rapportiert werden Fast IP dient zur Besatigung von R outer Eng p ssen ba hohem Verkehr in IP N etzwerkan DiePrasef r ane 10Base FL PCI FibreK arteliegen ba rund 2 865 OS fur die 100Base FX Variante ba 4 160 oS jeweils inkl MwSt K osteng nstigeref nf und 20 St ck Packungen sind ver f gbar Bezugsquelle 3Com Gesch ftsstelle Osterreich Tel 0 7580 7 0 x Leserdienst 43 x 81 O SERVICES NLINE WEB SITES BROWSERS FOREN inode goes Austria inode baut seine Netzknoten in sterreich weiter inode bietet Vorort sowohl Stand leitungsanbindungen via X DSL ISDN amp Funklan Dial in Zugan ge unter anderem mit ISDN und V 90 Unterst tzung W ebspace auf NT und Unix Firewalls und IP Telefoniean Zug nge bestehen derzait beal spielsweisein den Landeshaupt st dten Linz Graz Klagenfurt St P lten sowiein Spit
169. gen ba 3 H hmnanhaten aufneh men DieFrontplatten sind galt so da auch gemischte K up plungsvarianten etwa von ST und SC Duplex realisierbar sind Als Variante des O ptopatch Patchpanels bietet D twyler ein speziell als Etagenverteiler zum Verbinden von zwa vorkonfektio nierten Optomod LW L K aben konzipiertes ausziehbares O pto patch D urchf hrungspand N e ben sanen auzziehbaren Vertaler feldern bietet das U nternehmen auch waterhin feststenende LW L Pand in ane H henanhat sane Optopatch Familiean gt Dat wyler Kabel S ysteme Tel 066 2 876 545 0 x Leserdienst B2x SK Net GE S X Dual Link Gigabit Ethernet S erver adapter Serverbetriebs F r zuk nftige Quality oder Class of ServiceAnwendungen ve f gen dieK arten ber einen zwa ten Sendepfad womit eine Prio risierung von Daten auch direkt durch dieH ardware unterst tzt wird Ebenso sind die Adapter VLAN ready DieK arten werden zu ane un verbindlichen Prasempfehlung von umgerechnet ab rund 17 600 oS inkl MwSt auf den Markt kom men gt SysKonnect Tel 0049 7243 502 DO x Leserdienst B3 x Piy Agni Mit diesem anen Pa wort made er sch auf den verschiedenen H ard ware und Softwareolattformen im N etzwerk an Die Pa wort Syn chronisierung geschieht in Echt zeit und f r den Anwender un sichtbar dasieube Agenten ge steuert wird Daba mu auf dem Client Rechner des Anwenders kd ne Software installiert werden Alle
170. gen von Sendern in sterreich und bei 33 922 Funkausstrahlungen von Sendern im Ausland vorgenommen Hier bei wurden 56 536 bewilligte Sender erfa t und in 596 F llen die Nichteinhaltung von Bewilli gungsbedingungen festgestellt 3 369 ausgewertete Empfangsbeobachtun gen der Kurzwellenme und beobachtungsdienste KMB Dienste der Funk berwachungen im Frequenzbereich 2850 kHz bis 26900 kHz wurden von der Zentralstelle der Funkuberwachung ZdF im Frequenzburo der UIT u zw dem Radiocommunication Bu reau BR im Rahmen der Internationalen berwachung der Aussendungen zur Verf gung gestellt lm Rahmen von Beobachtungsprogrammen der CEPT uber die unzulassige Frequenzbe nutzung durch KW Rundfunkdienste im 3 Mhz Flugfunkband sowie betreffend die Belegung im 4 16 M hz Bereich wurden Beobachtungs ergebnisse verifiziert bzw der federf hrenden Verwaltung neu bermittelt 193 325 Empfangsbeobachtungen aus den weltweiten Zusammenfassungen von Beob achtungsergebnissen des BR wurden als Er ganzung zu den eigenen Beobachtungen f r nationale Frequenzbelegungskontrollen und fur die Frequenzplanung vom Frequenzburo ausgewertet Es wurden 35 internationale St rungsf lle und 21 internationale bertretungsf lle be handelt In 721 F llen wurden andere Verwaltungen bei der Aufkl rung von Funkaufsichtsaufga ben und bei der Behandlung von Storungsfal len unterst tzt In 116 F llen wurden dem FM B Wien M el
171. ger stet werden kann Zus tzlich kann an Flash Speicher nachger stet werden der biszu 8MB umfa t und Fonts For mulareund anderesmehr aufneh men kann Serienm ig tehen anePapie kassettefur 250 Blatt optional 500 Blatt diesich stufenlos von DIN AO bisDIN A4 anstallen l t so wieean manudler Einzeblatte n zug zur Verf gung U ber diesema nudlePapierzuf hrung kann man auch einen geraden Papierdurch lauf f r das Bedrucken st rkerer Materialien w hlen Zus tzlich zu PCL6 versteht der Drucker auch IBM Proprinter und Epson FX wasdieAnbindung an alterelndividualprogramme diwa in der Lagerhaltung oder im R ech nungswesen erlaubt t Postscript und Ethernet Der Okipage 12i n ist in K om monitor 12 98 Mit neuen kompakten Druckermodell fokussiert Oki den Markt fur preisgunstige Office Drucker am Einzelplatz ebenso wie fur kleinere Arbeitsgruppen paktdrucker f r Einzd und M ehr platzanwendungen Er versteht ne ben den berats bam Okipage 10ex genannten Emulationen auch Post script und verf gt ber aneinte nel0Base T Ethernet K arte zur N amp zwerkanbindung DieDruk kgeschwindigkait liegt ba 12 Sd ten M inute und bei anem maxi malen Papiervorrat von 850 Blatt Serienm ig ist dieses M oddl mit 4MB Arbatsspacher ausgestattet maximal sind 6s 36M B Auch die ser Drucker kann mit einem op tionalen Flash Speicher nachge r stet werden DiePrasef r dieneuen Druk ker beginnen bei ru
172. gramm chen schlie lich verhindert unbeabsichtig tes Bet tigen des Betriebsspannungsschal ters mittas Sicherhaitsabfrage D as ware zwar ba diesem Ger t ohnehin nicht s an fach doch zeugt diesdoch davon da sich der Hersteller Gedanken zur Betriebssi cherhait sane Gerate macht Fazit Den w nsch ich mir zu Wahnachten Je denfallssofern uns aneGlucksfeebis dahin mit einem entsprechenden Lottogewinn versorgt Aber ganzim Ernst der TravaM ate312T ist an wirklich idealer Reise Begleiter dessen ainzigesH andicap diezu kurze Bat teridebensdauer ist In jeder anderen H in Sicht verdient der Mini nur Bestnoten wie wohl man viellaicht ber die Tastatur stra ten k nnte Aber das ist systenimmanent ohne Schmetterlingsfl gdl wievon IBM irgendwann ainmal vorgezeigt la t sich einfach kein gr eres K eyboard unterbrin gen Davon abgesehen f hlen sch dieTasten deutlich normaler an alsdieFolientasta turen mancher supe flacher N otebooks Und wer wa vidlacht hat dieGl k ksfeejaeln Einsehen gt Bezugsquelle Acer Computer Infoline Tel 0660 8057 x Leserdienst 14 x 31 COMPUTER HARDWARE PERIPHERIE Panasonic macht mobil Kompaktes High End Handy EB G600 Elegantes Design verbunden mit fortschrittlicher Technologie Das EB G600 von Panasonic ermog licht hochsten GSM Komfort k nn u u al p m 1 F
173. grenzung der nicht bundesweiten Konzessionen Die Telekom Control stellt zur Diskussion das Frequenzspektrum f r nicht bundesweite Konzessionen sowohl horizontal als auch ver tikal zu unterteilen Horizontale Unterteilung bedeutet dabei da die f r nicht bundeswei te Konzessionen zur Verf gung stehenden 2x15 8 M Hz in mehrere Pakete bestehend aus mehreren Kan len geteilt werden Vertikale Unterteilung hei t da die f r nicht bundes weite Konzessionen zur Verf gung stehenden 2x15 8 M Hz in geographische Teilpakete zer legt werden soda auch regionale Betreiber denkbar w ren Gegebenenfalls w re auch eine gleichzeitige horizontale und vertikale Stuckelung vorstellbar 2 Art derVergabe Die Telekom Control hat in den Wochen und Monaten vor dem Konsultationsverfahren ver schiedene Verfahren zur Versteigerung analysiert und stellt diese zur Diskussion Beispiele f r die Vergabeverfahren reichen vom Single sealed bid ber multiple open round Verfahren zu sequentiellen oder simultanen Verfahren Bei einem single sealed bid Verfahren wird der Zuschlag nach einer Bieterrunde an den H chstbieter erteilt Im Gegensatz dazu erfolgt die Vergabe bei einem multiple open round Ver fahren nach mehreren Runden Das Verfahren endet wenn kein neues Gebot abgegeben wird Zwischen den einzelnen Runden werden die Bieter ber den aktuellen Stand der Auktion informiert Sind mehrere Konzessionen zu ver geben stellt sich die grunds t
174. h dem Lesen auf Nimmerwieder sehen Jetzt gibt es eine leichte elektronische Gedachtnishilfe durch den handlichen O ffline Lese stift pocketreader von Siemens Wiemit anen Textmarker f hrt man mit dem 16 cm langen und 110 Gramm inkl Batterien lach ten pocketreader ber dieZalen Alle g ngigen gedruckten Schrif ten in den Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch und Spanisch werden gdlesen und dektronisch gespeichert DieZachenerkennung wird von einer Art neuronalem N etzwerk ausgef hrt der gdeseneText wird dar ber hinaus sprachabh ngig im Kontext und mittas integrierter W orterbucher auf Plausibilitat berpr ft Mit lediglich 6 Funk tionstasten Kann der Anwender auf dem 24 Zachen LC Display sane erfalsten Texte kontrollieren Text tale direkt am pocketreader l schen und den erfa ten Text via Interfacein an Textverarbatungs programm auf anen PC bertra gen Der Lesestift f r die Tasche schafft ane D dtenaufnahmevon bis zu zwanzig A4 Saten und beh lt diese D aten auch ba Batterieaus fall DieSerienproduktion im Sie mens Elektronikwerk W ien ist an gelaufen und das Produkt im Fach handel erh ltlich Der pocketreader ist im ausge w hlten Fachhandd zum Pras von ATS 2 490 inkl MwSt unver bindlicher empfohlener nicht kar tellietter Richtpras eh tlich Der pocketreader ist ein 100 ig 0s terrachischesProdukt F r dieEnt wicklung bis hin zur Produktion z
175. h vpecnolt zr Fim Inte Cup aalt_a An Systemvoraussetzungen wird min destens ein PC mit Pentium 90M H z Prozessor ben tigt D ouble Soeed CD ROM Laufwerk 16MB RAM sowie Windows 95 98 oder NT Die auf der CD enthaltene Software kann unter W indows 3 1 oder M acintosh Betriebs system nicht benutzt werden dieBilder lassen sich aber damit betrachten Bezugsquelle Kodak Tel 0 7970 0101 Intel GmbH Tel 0049 89 99143 0 x Leserdienst 01x We IJ 89 Epson SVGA Projektor Der Epson EMP 5300 ist ein LCD basierter SVGA Projektor mit lichtstarken L200ANSI Lumen Seine Standardauflosung betragt 800 mal 600 Bildpunkte auf Knopfdruck werden aber auch Sig nalevon VGA 640 mal 480 bis SVGA 1280 mal 1024 umge setzt Mit anem K ontrastverhalt nis von 350 1 und der angespro chenen Lichtstarke ist der EM P 5300 an lastungsstarker portab ler Gewicht 6 2kg Projektor Wie seine Kollegen aus der EMP Produktpalette erm glicht das Ger t den simultanen An schlu zwaer Computer und anes Videogerates D aba ist er kompa tibel mit PC oder M ac Videore corder Camcorder Digitalkamera oder hnlichem Unterst tzt wer den alle g ngigen Videoformate von NTSC uber PAL bis zu SE CAM Unterst tzt wird auch das 16 1 Bildformat Zusammen mit f nf standardm igen vorhande nen BN C Eingangen f r RGB Verbindungen ist er auch fur 90 H emkino Anwendungen eine interessante Alternative Serienm ig li
176. hige Vertriebsorganisation den mitte standischen Betrieben K undenn hemit kurzen Time to customer Leistungen im Verein mit einem kompletten Angebot an komplement ren Produkte und Dienstleis tungen zur Verf gung stallt Dieneue Austrian BusinessCOM Systems AG entstand aus ane Verschmdizung des Di rektvertriebs der Ericsson AustriaAG mit der Ericsson K undendienst GmbH die mittels Management Buy Out unter 35 iger Beta ligung einer Investorengruppe verkauft wur de Ericsson Austriawird anen Antal von 15 an dem Unternehmen halten Das M anage ment Buy Out erfolgt durch die langj hri gen Mitarbeiter der Ericsson AustriaAG Ste fan Gubi und Franz Semmernegg Das neue Unternehmen wird sich als zus tzliche Ver triebsschinef r Tdefon N enenstallen Anla Monitor Es soll jetzt beratsH aushaltege ben dieihren Festnetzanschlu durch ain Mobiltelefon ersetzt haben und thre nter net A ktivit ten ber Tade W eb abwicke und angeblich daba K oten sparen Siewar ten darauf bald auch ber K abd TV tde fonieren zu k nnen Einstweilen waren die Teaefonteilnehmer schon froh wenn demit anem anzigen H andy drinnen im Festndiz und drau en im GSM N etz telefonieren k nnten Nordstr m a das ist technisch schon m glich Das H andy funktioniert dann hn lich wieein Dual Band Ger t Esklinkt sch zu H auseund im B ro wieaneN eben stalein das jewaligeDect N etzain und findet dort seine Anschlu nummer wah rend man mit d
177. i u Morieg P S e e PER PER Din etl Ser das ur gs mS compat inaa Eua Sei 8 BMC ubernimmt Boole amp Babbage Hardware Farb Laserdrucker f r bergr en Schokolade N otebook Canon EasyScanner Pentium Il Xeon Server Digitale Kopierer und Drucker Philips 17 und 19 Zoll Monitore Schnellster HP Laserjet 40fach CD ROM Dschungeltier HP Vectra VL8 im Test Funf mit sechs 85 GB RAID System AcerView F51 15 Zoll LC Display Das MONITOR Notebook Dossier Neue Tragebare von Acer Alles fur den Manager PSION Serie 5 Mobiles Buro Palm Ill Connected Organizer Mini Notebook als Beifahrer CAD News von N emetschek Photoshop Illustrator im Bundle Xbase mit Reportgenerator Partition Magic 4 0 Umfassende Business Losung Reflection 7 0 fur schnellen Host Zugriff Office 2000 HMTL wird Standardformat Telekommunikaton 41 48 ISDN L sung f r PC N etze Ein Telefonkonzern bricht auf in die Zukunft Ericsson sterreich Chef DI Rolf N ordstr m im M O N ITO R nterview One startet mit 1800M Hz Das vollkommene Telefon Dual Band Handy Handy der 3 Generation MultiPASS C50 Fax und Farbdrucker Software L sung f r Telearbeit oii 12 14 N okia sponsort Snowboard W eltcup Evan Mahaney s Leprechauns Die Bill Gates Kolumne amp Gates Watch 2 ee ca fed any EINE or _ aS Se BE a a eee ET En 05 n 2 e C i ud DE EZ er pm e dm eee TA CO g oos ER
178. ice Germany 98 in Koln zur Prasentation von neuen Produkten fur Computer Telefonie DieL sungen basieren auf D ialo gic Sprach und GammaLink Fa xprodukten und decken an wd tes Anwendungsfeld ab Im fol genden anigeBaspide m Unified Messaging m Das Unternehmen Active Voi cekombiniert dieVerf gbarkat des Tdefons mit der Lastungs fahigkat anes PCs und erm g licht N utzern so den Zugang Zu allen N achrichtenformen in nerhalb dieser K ommunikati onssystene Als neuestes Pro dukt wurde ein N T basierter K ommuni k amp ionsseve prasen tiet ane Anwendung die be rats auf TAPI 3 0 aufsetzt Die deutsche PP COM opti miert mit ihrem MRS M essage Routing System als zentrales N achrichtencenter den watwa ten Datenaustausch vialSDN und Internet Das K onzept des U n ternehmens integriert unter an derem die Dienste Fax Voice E Mail und Tadefoniein anem Se ver Auf alleim M RS gespa che ten N achrichten kann pard ld ber monitor 12 98 PC Telefon und Internet zuge griffen werden Dieuniverselle Connectivity zu anderen M essa gingsystemen wieExchange Lo tus N otes oder SAP ist gegeben Interne Tedlefonie D as franz sische U nternehmen MG2 Technologies bietet Inter net Telefonie Anwendungen wie Call Center ber dasInternet und Tadeon zu Tddon G espr che ber IP Zum Programm geh ren auch intelligente Peripherie Plattfor men und fertige M essaging und R outing L sungen f r Tdekom munikations
179. iceprovidern und R o aming Partnern abgeschlossen die mehr als 100 Millionen Kunden in 122 L ndern der Erdebedienen icfelecommute a Arbeiten Sie zu Hause eo effektiv wie im B ro Sega F r den Einsatz des Programms empfiehlt Symantec mindetens d nen 486DX 2 PC mit 66MHz Prozessor besser Pentium PC un ter W indows 95 98 oder NT 4 0 sowiemindestens 8M B RAM bes ser 16M B und 35MB frag Fet plattenspaicher DieN utzung der Telefonwahlhilfe und des Anruf filters setzt an TAPI fahiges M o den beziehungswaseTdefon vor aus Sowohl das M odem als auch der benutzte M odemtraiber m s sen diese Funktion unterst tzen Das Programm ist unter Windo ws 95 auch ISDN fahig ebenfalls dieentsprechendeH ardware Aus stattung vorausgesetzt Der Prasf r dasim Fachhandd erh ltliche Programm liegt bei rund 1 499 oS empfohlener Ver kaufsoras inkl M wSt gt Symantec Cust omer Service Center Tel 0049 69 66 4103 00 x Leserdienst 55 x In Osterraich sind samtliche Vor aussetzungen wie Lizenzen und Frequenzen ebenfalls unter Dach und Fach Auch die Typen Zerti fizierung der H andsets ist beraits erfolgt Der Iridium Service Pro vider in sterreich ist die M obil kom AustriaAG Roamingver tr ge wurden mit Mobilkom max mobil und Connect Austria abgeschlossen Iridium Infoline Tel 0049 21 49 73 200 x Leserdienst 57 x monitor 12 98 Nokia sponsort Snowboard Weltcup Die FIS Internationa
180. ich drinnen ist Denn die meisten Ersatzpatronen kosten etwa 400 Schilling Einige davon enthalten 35 ml Tinte und noch dazu jedesmal ei nen neuen Druckkopf z B bei HP bei anderen erh lt man blo 8 ml Tinte und sonst nichts Allerdings gibt es f r eine ganze Rei he von Druckern schon vorgef llte Er satztanks von Drittanbietern die dem Vernehmen nach und der eigenen Erfah rung der Autors zufolge klaglos ihren FARBDRUCKER Dienst verrichten und meist um etwa 150 bis 200 Schilling gehandelt wer den Damit lassen sich die Kosten f r die Tinte insgesamt doch merklich verrin gern Es sei hier jedoch ausdr cklich ver merkt da die Hersteller erwartungs gem gegen die Verwendung dieser fremden Tintentanks Zeter und Mor dio schreien und auf eine angeblich schlechtere Qualit t dieser Tinten ver weisen Verbieten k nnen sie das Fremdgehen nicht und auch der Ver such eines Herstellers nach Benutzung einerfremden Tinte dem Kunden die Ga rantieleistungen zu verweigern wurde in einem Musterproze abgeschmettert Fazit wem die Tinte zu teuer ist der kann eine billigere Tinte von einem an deren Lieferanten unbesorgt ausprobie ren und sich dar ber dann seine eigene Meinung bilden 5 Laser in Farbe Eine der neuesten Entwicklungen sind farbige Laserdrucker Sie kosten zwar noch um die 50 000 Schilling aber lie fern eine erstaunlich gute Bildqualit t und sind naturgem
181. ieH llenach vor ne abziehen Das geht ein wenig streng wal zum Zweckeder dektromagnetischen Abschirmung berall klaneund auch man che gr ere Federn angebracht sind U bri gens merkt sich dieVL8 das Offnen auch ohneinstdliate D ektop M nagement Soft ware ingalliet man den DM Client nach traglich wird sofort ane W anung auf m g lichen Einbruch ang aot amp Uberraschendes Board Design U berraschendes biete das Design des M o therboards Au er der CPU im blichen Sockd finden sich gerade mal ein oder zwei Chips darauf dazu noch an Einschub f r eine Risa Card wache erg die agent lichen PCI Bus Slots aufwast die damit parallel zum M otherboard stehen Zumin dest der Autor w rde nur zu gerne wis sen wozu diesesLayout gut ist werden doch die Signalwege dadurch betr chtlich ver langat wal SLOT 1 und der Riser Card COMPUTER HARDWARE PERIPHERIE Anschlu genau auf den gegen berliegen den Saten angebracht sind Da geradeH P Ingenieure die daba entstehenden H och frequenz Probleme immerhin 100 MHz im Griff haben d rfen wir beruhigt an nehmen aber irgendwe che Vortale mu es ja wohl auch geben Als Vermutung blabt nur die Vorstalung da dieses Ba sis Board auch noch in v llig andern De signs Verwendung finden kann vidlacht sogar in anderen Ger ten also Computern als PC verkauft werden R outer ec Ebenfalls ungew hnlich ist die lufterlo seCPU Box S
182. ienm ig verf gt der OK l PAGE 8c ber ane Papiervorrat von 600 Blatt und kann optional durch anen zwaiten Papierschacht bis auf maximal 1 100 Blatt er watert werden Er ist somit auf den Bedarf von Einzel und Mehr platzumgebungen ausgerichtet Der OKIPAGE 8c abate mit der LED Technologie ist unwet freundlich gerauscharm und mit einem Energiesparmodus ausge stattet l OKIPAGE 8c die Eckdaten Vier Farb Satendrucker mit d ner Druckgeschwindigkat von acht Farbseiten M inute Druckqualit t 600 x 600dpi 256 Graustufen ber 16 Milli onen Farben Spacherkapzzit t 16 bis80MB zus tzlich 2MB Flashspaicher f r Schriften Logos und Formulare m Integrierter Port f r optionale Connettivity Integriertes Faromanagenent BenutzerfreundlicheH andha bung der Verbrauchsmaterialien m W irtschaftlicher Betrieb gt OKI Repr sentanz f r Osterreich J Apollonio A 3034 Maria Anzbach Tel 02772 53149 Fax 02772 53149 4 x Leserdienst 76 x monitor 12 98 Notebook Koffer mit Upgrade Fahigkeit Damit ein Notebook wirklich tragbar wird ist eine professionelle Koffer Losung mit integr iertem Drucker und Netzteil unentbehrlich Die Notebook Koffer von Austro Case bieten flexible patentierte L sungen f r alle Modelle und Anwendungs bereiche N otebook K offer sind mas nur f r bestimmteg ngigeM oddlege eignet und mit einem standard m igen technischen Innenleben ausgestattet das
183. ietet aneoptische Aufl sung von 300dpi der FB620P schafft 600dpi optische Aufl sung Der verbesserte Canon TWAIN Trabe erlaubt zwa Ein stellungen wobe der Easy M o dus ane besondere U nterst tzung von Scanner Einsteigern erlaubt 14 w hrend der Fortgeschrittenen M odusindividualleFlexibilit t be der Bildbearbeitung erm glicht DieScanner sind durch dieneue Bauwase extrem flach 6 3cm und wiegen gerade2kg Diebenotigte Stellfl cheist wenig gr er alsen A4 Blatt DieScanner sind f r den Einsatz unter W indows 95 98 und NT 4 0 geeignet Der CanoScan FB320P kommt auf 1 790 oS der FB620P auf 2 490 65 unverbindlich emp fohlener Verkaufsprasinkl M w und U rheberrechtsabgabe Canon Ges m bH Tel 0 7680 88 0 x Leserdienst 207 x 19 Zoll Schirm mit Diamondtron R hre iiyama hat seinenVision Master Pro 450A901HT mit einer neuen flachen 19 Zoll Bildrohre ausge stattet Der Herstaller graft daba auf d neDiamondtron N F Bildrohrevon Mitsubishi zur ck die dem Bild schirm ane v llig gerade Bildfla che verlaht und bisin die Ecken das Bild klar und ohneVerzerrun gen darstellt Die Bildrohre sorgt f r anegro eH dligkat und sar ken K ontrast Ideale Einsatzbera chesind zum Baspid Desktop Pu blishing anspruchsvolle Office Anwendungen aber auch Spide Zu den Besondehaten des Bild schirms geh rt auch die automati sche Bildentzerrung zwei W ar mesensoren messen dielnnen
184. il des Zusammenschaltungsvertrages bereits Konsens bestand Die TA sah sich nach der Anordnung der Entgelte nach weiteren Verhandlungen mit den alternativen N etzbetreibern dennoch nicht zur faktischen Zusammenschaltung ihres Netzes mit einigen Netzbetreibern veranla t Insbe sondere verweigerte die TA einigen Netzbe treibern die Umsetzung der bescheidm ig festgelegten tageszeitunabh ngigen Zusam menschaltungsentgelte und die Anwendung des bereits ausverhandelten Allgemeinen Teils des Zusammenschaltungsvertrages Die Entscheidung Vier alternative Festnetzbetreiber brachten daher allerdings erst im heurigen J uli einen Antrag auf Anordnung eines vollst ndigen Zusammen schaltungsvertra ges 41 Abs 3 TKG bei der Telekom Control Kommission ein Dar berhinaus beantragten sie insbesondere die Regelung der Bedingungen unter denen die Leistungen der Terminierung des Transits und der Gespr chszuf hrung zum Verbindungs netzbetreiber im Rahmen der Zusammen schaltung auf der obersten Netzhierarchie ebene des TA Netzes in Anspruch genommen werden k nnen Weiters begehrten die Antragsteller Regelungen hinsichtlich des Zugangs zu tariffreien Diensten 0800 Freephonedienst zu Notrufdiensten der TA und hinsichtlich der Inanspruchnahme des ISDN Tragerdienstes 64 kbit s unrestricted mit Hilfe dieses Dienstes k nnen ISDN Datendienste erbracht werden Ferner wur den Regelungen hinsichtlich der Zusammen Sch
185. inkl MwSt Bezugsquelle Apple Computer Tel 0 7118 2 0 x Leserdienst 25 x NEC Computer Systems hat neue PowerMate PCs mit 450 MHz Pentium Il und Celeron Prozessor an gek ndigt NEC PowerMate 5500e f r professionelle Anwender in vernetzten Office Umgebungen N EC Computer Systems aneDi vision von Packard Bal N EC hat neue PCs fur Corporate N etwor king die N EC PoweM ate 5100 und PowerM ate5500e Serien vor gestellt Der NEC PowerM ate 5100 bite Business U sen an kos tengunstiges platzsparendes De sign das sowohl die neueste Intel Prozessor Technologie als auch be ste H andhabungs Festures veran igt F r Benutzer die auch die schnallsten Inte Pentium II Chips und vergr erte Erweiterbarkeit suchen bietet dieNEC PoweM a te5500eSerieGeschwindigkaten biszu 450 MH z mit dem neuesten Intel BX Chipset DieNEC PowerM ate5100 Se riewurdef r OfficeAnwendun gen wieTextverarbeitung Tabd lenkalkulation E Mail Internet Zugang und dlgenaneW indows Anwendungen konzipiert A usge stattet entweder mit dem Intd Ce leron Prozessor mit integriertem 128 KB Cache oder mit 300 333 MHz Pentium II Prozessor bie tet der PowerM ate 5100 hohe Leistung in enem kompakten leicht aufrustbaren N LX Chassis Fur professiondle Benutzer hat der N EC PowerM ate 5500e Pro zessorleistung bis zum neuestem 450 MHzPentium II Prozessor in tegriert M it dem Vortal des neu en Intel BX Chipsets bietet der N EC PowerM ate5
186. ions und Server mit biszu zwa Prozessoren unterst tzt biszu 2GB Speicher und AGP Grafik Alle namhaften W orksta tion und Server H estaler haben bereits M odelle mit dem neuen Chip angek ndigt den Daba h lt sich der Sweet N o tebook streng an bliches N ote book Format und ist ein wenig gr er alsan A4 Blett Das Stuck kommt auf umge rechnet rund 135 6Sinkl M wSt inklusiveVersandkarton wobe der Prasjenach Bestdlmengevariiert Bezugsquelle J ustus Promotion Service KG Tel 0049 220 7 70 63 55 x Leserdienst 22 x Bei einer Abnahme von 1000 St ck kostet der Pentium Il X eon 450MH z 824 US Dollar St ck Pentium II X eon Prozessoren mit 450M H z f r Server mit vier Pro zessoren wurden von Inta ebenfalls beratsangek ndigt gt Bezugsquelle Intel GmbH Tel 0049 89 99143 0 x Leserdienst 2B x monitor 12 98 COMPUTER HARDWARE PERIPHERIE Canon EasyScanner CanoScan FB320P und FB620P bringen kompakte Scannerleistung ins Heim und ins B ro Superflacher Flachbettscanner Canon setzt auf eine neue kompakte Scanner Technik Das kompakte Design der neuen Flachbettscanner hat Canon durch Anwendung aner neuen Techno logie m glich gemacht LIDE LED Indirect Exposure nutzt kd ne komplizierte und platzrauben de Spiega M echanik sondern ar bate mit anem stabf rmigen Lin sensystem und CM OS Sensoren die sich uber die volle Brate der Scanflache erstrecken Der FB320P b
187. ist kanegesondate D ruckerkonfigu ration notwendig t Einfaches Upgrade Soll an neuer N otebook angeschafft werden ist be herk mmlichen K offersystemen dieK ompatibilitat oft erst durch gr ere U mbauar beiten gegeben Nicht so bei Austro Case Durch dieIntegra tion der gesamten K offer Elektro nik inden Drucketel ist der K of fer auch ba anem N otebook N eu kauf schnell adaptierbar Dabei mu lediglich die Alu minium Platte ausgetauscht wer den auf der das Gerat befestigt wird Dasig nicht nur sehr schnall realisierbar sondern schont auch die Brieftasche Au erdem kann durch diesen modularen A ufbau m Eine neuartige Infrarot Verbindung erlaubt das Drucken ohne Sicht oder Kabelverbindung ber Entfernungen bis zu zehn Metern monitor 12 98 ee ee HARDWARE PFRIPHFRIF Die Konstruktion des Notebook Koffers von Austro Case ist ein fach auf neue Modelle upgradebar das gewohnte K offer Innenleben unver ndert blaben amp Der Satellitenkoffer Aber nicht nur N otebooks k nnen mit den Austro Case K offerl sun gen sicher transportiert und be trieben werden Der Satallitenkof fer wurde beispielsweise in Zu sammenarbeit mit ainigen Flug gesallschaften entwickelt und er m glicht den Einbau anes Sate li tentelefons und anes Faxgerates Es besitzt e nen 2 mal 2800MAH Akku
188. ist langweilige Schreiben mit der Hand hat uns der Drucker zusammen mit dem PC abgenommen 5 Es war einmal Die hierbei verwendeten Methoden um die Druckfarbe n zu Papier zu brin gen haben sich mittlerweile weiterent wickelt Konnten die ersten Compu ter Drucker ihre Verwandtschaft mit den ersten damals von Computerbast lern f r ihre Zwecke adaptierten Fern schreibern nicht leugnen so haben in zwischen andere Technologien Einzug gehalten und der aus der Fernschreib technik herausgegangene Typenraddru cker findet sich gerade noch in einigen Anwaltsb ros wo ein sch nes und adret tes Schriftbild immer schon wichtiger war als ein m glichst schneller Druck vorgang Auch die nicht gerade leisen Matrixdrucker die mittels d nner Stahl Seiten pro Minute Papierformate Normal Papier Special Papier Overhead olie Besonderheiten Funktion Internet Printing 2400dpi Klasse durch CAPT foto hnliches Oberflachenfi nish manueller Duplexdruck bis 160g qm Poster Print Photorealism Image Optimizer Drop Modulation Technolo 2 490 65 gy opt Scanner Cartridge nadeln die Farbe von einem Farbband auf das darunterliegende Papier hammerten finden nur mehr in einigen wenigen Be reichen ihr Ausgedinge vor allem als professionelle Beleg und Protokolldru cker Aber immerhin gab bzw gibt es auch f r diese Drucker schon die M glichkeit mit einem speziellen Farbband auch in Farbe zu druck
189. ist in den Grundfunktionen auch ohne H andbuch zu bew ltigen Links oben am befindet sich an gro er Knopf durch den dieneue Olym pus K amera an oder ausgeschal tet wird Durch Drehen desK nop fes entschaidet man ber A ufnan me bzw W iedergabe Erst zur Aufnahme AmLC Dis play knapp uber dem Ausl ser rechts wie ba jeder Kamera sieht man dienoch verf gbare Anzahl der Bilder und dieaktudall gew hl te Aufl sung Das Motiv wird im Sucher gew hlt per Drehung des Ausd serswird die passande Brenn wateangestdlt durch habes D r cken Entfernung Bdichtungs und Verschlu zeiten fixiert W ater dr cken l st ein Bild aus wobe zumindest diegr neLED neben dem Sucher wie wild zu flackern beginnt und erst nach ca 7 Se kunden wieder aufgibt Diezwa monitor 12 98 te orange Leuchtdiode best tigt das N achladen des Blitzes der sich auf dem Objektiv versteckt per Knopfdruck aufrichtet Der Blitz kann normalerweise automa tisch zugesch ltet werden defini tiv oder definitiv nicht als A uf hdlblitz oder mit Vorblitz zur Re duktion von roten Augen i Dia Show auf 4 5 cm Wenn man den Schalter von Auf nahme auf Wiedergabe dreht kommt dieR ckwand ins Spid U nter dem gummibewehrten Su cher mit Dioptrienausglach be findet sch ane4 5 an gro eLCD Anzeige auf dem die einzelnen Aufnahmen dargestellt werden k nnen Dadas LCD bam Foto grafieren dunkd bleibt ist esubri gens nicht m glich mit d
190. itor12 98 von Cadcentrein K ooperation mit vier Gro kunden das es erm g licht an Anlagenbauprojekt auf verschiedene Standorte zu verta len U ber ntsprechendeK ommu nikationseinrichtungen die die Standorte verbinden werden die Projektdatenbanken ber PDMS Global st ndig synchronisiert PDMSGilobal ist als Option zur Version 11 2 erh ltlich Der Pras f r die Software richtet sich nach den U nternenmensanforderungen Cadcentre GmbH Tel 0049 6 96 5052 0 x Leserdienst 53 x WINDOWS WARE UNIX 60 Ordner Papier auf iner CD mit dem elektronischen Archiv Doculuc re gt KAUFM NNISCHE BELEGE Saldenlisten Rechnungen Lieferscheine Journale gt TECHNISCHE DOKUMENTATION Plane Zeichnungen Fotos C AD D ateien gt KORRESPONDENZ Angebote Briefe Faxe Excel Dateien gt WENIGER KOSTEN Der Zeitaufwand f A blage und Suche wird reduziert c WENIGER PLATZBEDARF Archive und Aktenschr nke sind berfl ssig gt MEHR KOMFORT Anfragen erfolgen direkt vom Arbeitsplatz aus AC Consulting Autorisierter cculwware Partner f r sterreich Xbase mit Reportgenerator List und Label 5 0 das ber Definitions und Deklarationsdateien voll in X base eingebunden wird erm glicht die Er stellung von Berichten und Formularen mitWY SIWYG Unterst tzung Das neue List amp Label von com bit ist an Reportgener tor der aus einem Programmiertail und For mularde
191. je nach H ost Controller bis zu f nfzehn der artigeSubsysteme Und wen mehr asean komma zwei Terabyte 1200 Gigabyte nicht rachen sollte kann auch bis zu vier MAR PERIPHERIE ge Coat Bw sequential Read Test Results os T t D it 1 o D 16 32 6f 120 256 Block Size in KBytes Lesegeschwindigkeit des RAID Systemin Abh ngigkeit der Sektoren Blockgr e SCSI Controller verwenden Wahrlich beeindruckendeZahlen bedenkt man den relativ geringen Platzverbrauch Zur Performanz ist zu sagen da der RAID Stapd zumindest deutlich schndller ist als selbst dieschnellsten zur Zeit er h ltlichen Server Platten Austechnischen Gr nden konnten wir zwar leider keine exakten Messungen durchf hren die von ADTX angegebene Datenrate von ber RAID amp Co RAID R edundant Array of Independent Disks fruher auch Inexpensive statt Independent ane Anordnung mehre rer an sich unabh ngiger H arddisks die nach Au en hin alsan Ger t agieren um mehr Tempo oder bessere A usfallsicher hat zu gew hrlaisten und in dnigen we nigen F llen auch schlicht mehr K apazitat bieten als anders m glich were RAID 0 Striping DieDaten werden pa ralla auf mehrerePlatten verteilt Bringt Performance aber kanela Daatensicher hat im Gegenteil F llt anede Platten aus ind auch dieDaten dle anderen nicht mehr zu gebrauchen
192. jekteso fort bam Hinzuf gen angebun den werden Mit Hilfedieser Tech nik wird ein hohes M a an Flexi bilit und Erwaterbarkat erracht monitor 12 98 gekr ltigeA lammddunge m g lich mit der Probleml sungen vie zidgerichteter forciert werden kon nen as auf Grund von Scripting Technik basierten M adungen Mit der neuen Version k nnen aber auch Anderungen f r dasge samte U nternehmensnetz von je dem beliebigen Rechner vorge nommen werden unterst tzt von der waterentwickdten GU 1 0 be fl che Bezugsquelle Brain Force Tel 0 7599 5 0 x Leserdienst Ulx Glasfaser NICs f r Ethernet 3C om liefert ihre ersten Glasfaser Netzwerk Glasfaser wird in bestimmten Be reichen auch f r Desktop und Server N etzwerk Anbindungen immer interessanter 3Com hat auf diesen Trend mit ane neuen Pro duktliniean G lasfaser N etzwerk K arten reagiert Glasfaser bietet die notwendi ge Bandbrate um baspidsweise Sprache Video und Datensignale komfortabel ber ein K abel zu bertragen Die vorgestellten EtherLink und FastEtherLink XL PCI K arten erm glichen bel si multanem Senden und Empfan gen den Zugriff auf dasN etzwerk ber eine Distanz von mehr als zwa Kilometern Sie beinhalten ane Rehe von Features fur anen beschleunigten und managebaren D atenverkenr Durch dieParalld Taking Il Pe formance wird der CPU Bedarf gesenkt und PCI Bus Engp sse werden besatigt in dem vollePa kete auf
193. kaineindividud le Anpassung erlaubt In dieK of fer von Austro Case passen N ote books Drucker Modems H andys herstallerunabh ngig und jeder zeit flexibel austauschbar Sogar be einer N euanschaffung des N ote books kann dersalbeK offer wate verwendet werden Durch diese hohe Flexibilitat ist auch der Einsatzbereich dieser K of fer Losungen breit gestreut Er reicht von klassischen Au en dienstanwendungen zum portablen Schulungssystem f r Piloten Die K offer snd zum Baspid ba R aff eisenbanken und Versicherungen ebenso im Einsatz wie bei Ener gieversorgern KELAG EVN OK A und Fluggesallschaften amp t wa Austrian Airlaines und Swiss Air t5 Funkverbindung zum Drucker Eine besondere Innovation ist Austro Case mit dem Infrarot K offer gelungen der das oft um st ndlicheH andling mit N oteoook und Drucker auf eine besonders degante W asel st N ormdawase funktioniert die IR DA Infrarot Schnittstale nur bei Sichtkont akt zwischen N otebook und Dru cker und das nur ber ane gein ge Entfernung Mit der L sung von Austro Ca se wird die K ommunikationsent fernung zwischen den baden Ge r ten auf gute zehn Meter ausge dehnt Der Drucker bleibt samt speziallem Infrarotanschlu druk kfertig im K offer zur ck der N o tebook wird zum Arbaten solo ent nommen Durch dieaufgebauteIn frarot Verbindung k nnen dieDa ten ohne Sicht oder K abe verbin dung gedruckt werden Daba
194. kku f r den Drucker ist ebenfalls in kludiert Auf Anforderung mit Vor Ort oder Bring In Service Bezugsquelle Austro Case Ing Walt er Rapp GmbH Greimpersdorferstra e 43 A 3300 Amstetten Tel 0 7472 6 1300 0 Fax 07472 66800 E Mail rappl austrocase com www austrocase com x Leserdienst 18 1x 37 08 2 DOS WINDOWS OFTWARE UNIX CAD News von Nemetschek Dem Bausoftware Spezialisten Nemetschek wurde in einer After Sales Studie der TU Wien hohe Kundenzufriedenheit bescheinigt N emetschek meldet 25 Prozent Wachstum im ersten Halbjahr 1998 und wurde k rzlich in ane von der Technischen Universit t Wien durchgef hrten Studie ber dieZufriedenhat von CAD K un den aller Anbieter am ersten Platz gef hrt Mit neuen Produkten be ziehungsweise Produktreleases m chte N emetschek diesen Vor sprung am Markt halt Dazu z hlt beispielsweise die neue Version des objektorientier ten BauCAD Palladiox das ur spr nglich von acadGraph f r AutoCAD 14 entwickat worden war PalladioX ist jetztindieNe metschek Programmreihe inte griet worden DieVerbindung von Objekten mit ihren Eigenschaften erlaubt an besonders effizientes Ar beiten bei Anderungen und der W eiterentwicklung von Pl nen PalladioX besteht ausneun Grund modulen diejenach Projektstand einzeln aktiviert werden k nnen Dadurch ist das Programm auch f r Einstager lachte zu erlernen N eu aufgelegt wurde auch die Bauma
195. kommunikationsdienstleistungen zu gew hr leisten einen bedeutenden Schritt naherge kommen I TELEKOM CONTROL GMBH MAG MARTIN PARSCHALK LLM 6 98 RASTRUKTUREN SOLLEN F R TELEKOM DIENSTE RDEN Durch die Liberalisierung des Telekommarktes treten immer mehr Anbieter in den Wettbewerb um Marktanteile ein Diese Entwicklung voll zieht sich im gesamten Telekommunikations markt Sei es Sprachtelefonie M obilfunk oder auch Datendienste und Mietleitungen Die daf r ben tigte Infrastruktur steht den Betreibern aber nicht immer sofort zur Verf gung Im Gegensatz zu zeit und kostenin tensivem Neubau von bertragungswegen k nnen auch bestehende Anlagen anderer Unternehmen genutzt werden In erster Linie sind dies Anlagen von Energieversorgern oder der OBB Was ist berlassung von Infrastruktur Bestimmte Teile der Infrastruktur werden gegen Entgelt einem oder mehreren Telekommuni kationsunternehmen zur Nutzung berlassen Im Paragraph 44 1 Telekommunikationsgesetz steht dazu folgendes berl t ein Unternehmen gem 843 1 seine Infrastruktur oder freie Kapazit ten ei nem anderen und erbringt dieser damit einen konzessionspflichtigen Telekommunikations dienst so d rfen die der berlassung zugrun deliegenden Kosten nicht aus den Bereichen mit besonderen oder ausschlie lichen Rech ten quersubventioniert sein Ein Unternehmen verf gt dann ber aus schlie liche Rechte wenn ihm
196. konnte bislang nicht zufriedenstellend realisiert werden Die diesbez glichen Bem hungen werden fortgesetzt Der dadurch m gliche Aus tausch von Daten und Informationen soll mit telfristig die Benutzung des IZ TSO abl sen Eine Tagung der Arbeitsgruppe der ADV Be rater zur Vereinheitlichung der ADV Anwen dung wurde abgehalten Als ein Ergebnis die ser Tagung wurde die M glichkeit der Internet E M ail Nutzung vorerst ber die PTA realisiert Vorarbeiten zur Einf hrung des BM WV eige nen INTRANET auch f r die Stellen au erhalb Wiens wurden durchgef hrt Die Schulung f r die ADV Berater training on the job wurde fortgesetzt Die Unterarbeitsgruppe f r die Vereinheitli chung von Steuerprogrammen f r automati sierte Abl ufe von Funkmessungen hat ihre Er gebnisse als Grundsatzdokument vorgelegt An der Umsetzung wird derzeit gearbeitet Die daf r erforderliche Softwarebeschaffung wur de in die Wege geleitet Die Ausstattung der F mitISDN Anschl ssen wurde in die Wege geleitet Die Arbeiten zur Schaffung von bersichten ber Gesetze Verordnungen Vorschriften und Dienstbehelfe sowie Funkger tezulassungen Endgeratezulassungen und generell bewillig te Ger te ber einen zentralen Server wurden fortgesetzt F r die Vervollst ndigung des ADV Projek tes FUNK wurden folgende Erg nzungen im Rahmen der Priorit tenliste behandelt Bescheidtenor nderungen wegen der Inkraftsetzung des neuen TKG Ei
197. l Ski Federation und Nokia ha ben einen 3 Jahres Sponsorenvertrag fur ard Weltcup unterzeichnet den Snowbo Snowboarding und Nokia stehen f r dieselben Werte Snowboar ding hat viel mit Kreativit t Freiheit und Individualismus zu tun Anssi Vanjoki Vizepr sident von Nokia Mobile Phones Europa und Afrika DieN okia Snowboard FIS W at cup Tour begann in K aprun und wird am 14 M z in Italien enden Athleten aus 25 L ndern werden an den W dtcup Veranstaltungen in Europa USA K anada und J a pan talnehmen Snowboarding ist inejunge und aufstreoende Sportart und bt anestakevisudleFaszination aus erl utert Anssi Vanjoki Vizepr si dent von N okiaM obile Phones Eu ropa und Afrika Snowboarden wird mit farbenfrohen Bildern und offenen Menschen assoziiert died neM enge positiver Energien aus strahlen N okia hat unter http www nokia com snowboard auch aned gene Snowboarding W ebsite auf gemacht VERLAG F hrerschein Informationen http www gof at monitor 12 98 RUMORs NSIDE PERSONALITY Neuer ClO bei Cabletron Cabletron hat mit H enry Fidloa nen neuen Chief Information Of ficer CIO Fidlo emaliger ClO ba Entergy Systems wurde vom Supplement desForbes M agazins ASAP als Musterbeispiel fur K undenorientierung zitiert Er hatte fur Entergy Systems an ausgedehntes Intranet imple mentiert mit dem gleichzeitig K undenbed rfnisse H uman Re sourc
198. lanning M arkt also U ntenehmen mit 10 bis 100 M it arbeitern die internationale Ge sch ftsbezienungen unterhalten Scala 5 0 wurde speziell f r den Einsatz in Verbindung mit Microsoft BackOffice entwickat und zertifiziert M it Hilfeder Ba ckOfficeFamilie dieServer Syste mef r K lan und Mittedbetriebe aber auch f r Gro unternehmen umfa t k nnen dieK unden auf Informationen aus unterschied lichsten Qudlen zugrafen und die seintegrieren Das M anagement und W aren wirtschaftssystem ist eine Stan dardsoftware diesich ber Para meter an jede U nternenmensform und gr e anpassen la t D abe mu der Benutzer salbst nicht pro grammieren sondern kann sich vom deutschsprachigen H andbuch und den praktischen H ilfefunk tionen durch das M en f hren las sen und die gew nschten A npas sungen per M ausklick veranlassen D as ergonomisch gestaltete M en la t sich per Tastatur oder M aus bedienen was gerade bea komple xen Buchhaltungsvorgangen gro eVortalemit sich bringt Bezugsquelle Scala Software Tel 0 1 9 2 26 00 0 x Leserdienst 49 x Windows 98 auf 2 5 Millionen PCs Microsoft meldet da sat der Lan cierung von Windows 98 im J u ni watwat ber 2 5 Millionen Be nutzer das neue Betriebssystem auf den PC installiert haben R und 1 5 Millionen Installationen er folgten im au eramerikanischen Raum davon ging anehdbeM il lion K opien nach J apan Ebenfalls monitor1 2 98 steigend
199. le Schnittstelle zur PC Anbindung und spei chert Bilder auch auf einer normalen Floppy Disk ab Mit dem DCR TRV900 verkn pft Sony digitales Video und PC Per Diskette lassen sich auf diese Art digitale Standbilder schnell ab speichern und ber den digitalen 94 Ein und Ausgang iLink er ffnen sich vielf ltige Editiermoglichka ten Auf anenormde Floppy Disk passen bis zu 27 digitale Fotos je nach Aufl sung Abgespeichert Qua lit t noch von der hohen Auf l sung profitieren Wiebe allen digitalen K ameras sollte man sich bewu t sain da sowohl das LC Display as auch der Blitz und die D aten ber tragung zum Computer sehr vie Strom verbrauchen Olympus sd bst empfiehlt fur letzteres sinnvol lawase unbedingt das optionale N eatzgerat zu benutzen Bam Fo tografieren selbst sollte man zwi werden die Bilder im J PEG For mat DieK ameraist aber auch f r den Einsatz von Speicherkarten Memory Stick mit bis zu 8M B K apazitat ger stet U ber den iLink Anschlu kann man den DV Cancorder mit Com putern und anderen M ultimedia Gerdten verkn pfen und ohneQ ua litatsverlust Bild Sound und Steuerungsdaten bertragen U ber den digitalen Eingang lassen sich Aufnahmen zum Beispiel zur Nachbearbeitung auf einen PC berspielen und sp ter auch wie der auf das M ini D V Band zur k ktransferieren DieK amerasalbst ist mit mod ernster Bildtechnik ausgestattet Dra CCD Bildwandler an CCD pro Farbe
200. li de aufgebaut und eben h llisch schnall Ob dieM ultimediatastatur wirklich da Zugenort ist nicht ganz sicher wer gesta gaten Wet darauf legt wird sie vermut lich zumindest optional erhalten k nnen Bezugsquelle Hewlett Packard Tel 0 725 000 0 x Leserdienst 72x 25 MPUTER HARDWARE PERIPHERIE 85 GigaByte RAID System im Test Funt mit sechs Performanz und A usfall sicherheit stehen einan der diametral gegen ber U blicherweise jedenfalls denn f r den Sektor Massenspeicher gibt es eine L sung die bei geeig neter Konfiguration bei des zugleich anzubieten imstande ist RAID Pda Zanne 26 DieFirmaGRAPHICA mit Sitzin Baden salte uns das M oda AXRS G desjapa nischen Herstellers Advanced Technolo gy and SystemsCo Ltd ADT X zur Ve f gung zusammen 84 GB inainem Ge hause das klaner ist als diemasten D esk side Compute Als Tester wird man jaganz schon ver w hnt mit den neuesten Entwicklungen immer schneller immer klane noch las tungsfahiger etc Dennoch folgt auf den Bootproze des kleinen Towers zun chst anmal ehrf rchtiges Staunen gefolgt von aner philosophischen Minute 84 Gigab yteam Schrabtisch Bam Aussprechen der Mengeverhaspdtesich der Autor ani gemale und redete von M ega statt von Gigabyte Allerdings ist dieK apazitat allan ka neswegs das K riterium nach dem es den Plattenstapel zu bemessen gilt vielmehr sind es die R
201. lich mit denen das Palm OS Betriebssystem auf den neuesten Stand gebracht werden kann oh ne die Memory Card ersetzen zu m ssen Dar ber hinaus kann der monitor 12 98 neuePalm III mit der erwaterten H otSync Technologieauch Daten vialntranet und Internet Verbin dungen synchronisieren F r die gro e Zahl der Anwen der die bereits anes der Vorgan germodalle besitzen bietet Palm Computing ane U pgrade M oo lichkat AlleAnwender des Pilot 1000 Pilot 5000 PalmPilot Per sonal und PalmPilot Professional k nnen ihr System upgraden und dabei mit Infrarot Funktionalit t und zus tzlichem Speicher ewa tern Der Palm III ist auch voll kom patiba zu ane Vielzahl von Soft ware Applikationen ebenso wiezu H ardware Zubeh r Mit mehr als 5000 Entwicklern und ber 200 H ardware H erstellern bietet die Palm Computing Plattform eine gro e Anzahl verf gbarer L sun gen sowohl f r private Endanwen der alsauch f r Unternehmen Erh ltlich ist der Palm III im Fachhandd zu anem unverbind lichen Verkaufsprasinkl M wSt von 49 OS J MCC Mobile Comput er Cent er Sechshauserstr 22 2 A 150 Wien Tel 0 789 39 820 0 Fax 0 189 39 820 8 htt p www mobile world com x Leserdienst 179 x COMPUTER B PFRIPHFRIF Siemens pocketreader Offline Lesestift f r die Jackentasche Ausgerechnet die spannendsten Zeitu ikel oder die informativsten Abs tze in Fachb chern ver schwinden oft nac
202. lie lich dreier optionaler Magazine f r jeweils weitere 250 Blatt steuert das Pa piermanagement des Epson Colorpage damit insgesamt 1150 Blatt Daba kann auch Papier bis zu einer Dickevon 220g qm be druckt werden Epson hat den Drucker stan dardm ig mit anem 64 MB Spd cher der sich auf 256 MB aufrus ten l t ausgestattet Das mitge lieferte Softwarepaket umfa t ne ben Windows Druckertreibern auch den Epson Font M anager so wie den Epson Status Monitor 2 Damit ist er auch gut als N etz werkdrucker ansetzbar Der unverbindliche R ichtpre s fur das Ger t wird voraussichtlich zwischen 90 000 und 100 000 OS inkl M wSt liegen gt Bezugsquelle Epson Tel 0 7 706 4760 x Leserdienst 24 x PowerBooks in neuen Konfigurationen DasApple PowerBook G3 gibt es jetzt serien m ig mit 14 ZollTFT Display und bis zu 300MHz Taktrate Alle bisherigen Modallemit 12 oder 13 Zoll LCD s werden von neuen 14 Zoll K onfigurationen abgel st diejetzt auch standard m ig mit enem 56K M odem ausgestattet sind Die Displays unterst tzen eine Aufl sung bis zu 1024 mal 768 Bildpunkten Das Spitzenmodell besitzt au er dem eine 8GB Festplatte und 10 192MB SDRAM Speicher Auch der Pras Lastungsfak tor wurde verbessert Das jetzt 300M Hz schnelle Top M odell kostet 89 000 0S der Einstieg in diemobileG 3 K lasse beginnt nun bei 50 000 oS fur das 233M H z M oddl unverbindlich empfohlene Verkaufspreise
203. ll liefert seine PrecisonWorkstation mit dem neuen 450MHz Pentium II C hip aus Ddl hat mit sinen Precision M o ddlen aneW orkstetion R aheim Programm diefur anspruchsvol leAnwendungen wieCAD GIS Finanzanal ysen und anderes mehr unter Windows NT konzipiert wurde W hrend das M oddl 610 mit einem oder zwei Intel Pen tium II X eon Prozessoren den High end Beraich abdeckt wur de M oddl 410 alslaistungsf hige 40 Seiten Minute Standard W orkstation konzi piet Sie besitzt in der einfachsten Ausf hrung 64MB RAM eine 4 3GB Festplatte und kostet 49 380 0Sinkl M wSt Optional ist se mit 18GB Ultra2 W ide SCSI Festplatten verf gbar Da mit l t sich die Soacherkapazitat auf bis Zu 54GB ausbauen Bezugsquelle Dell Computer Tel 0 y49104 0 X Leserdienst D8 x DerT9040 Plus ist ein Hochleistungs Seitendrucker mit einem Aussto von 40 Seiten pro Minute Der T9040 ist ein leistungsstarker Abteilungs drucker ausgelegt f r ein monatliches Druckwlumen von rund 400 000 Seiten DasK now how im Beech der Im pact Drucker hat Tally jetzt f r die Entwicklung anes H ochlastungs Saitendruckers verwendet der f r ein monatliches Druckvolumen von rund 400 000 Saten ausgdegt ist Duplexf nigkat ist dabe stan dardm ig integriert Der Drucker rentiat sich so der Hersteller schon ab einem Ar batsaufkomme von 30 000 Sa ten M onat und ist damit als Ab talungsdrucker anesinnvolleAl ternative zu mehre
204. llen Finanz und W irtschaftszahlen W issenschafts daten und vides mehr erg nzen das Angebot Bezugsquelle Hayward Computer 0662 85 87 0 x Leserdienst 78 x monitor 12 98 Connected Organizer Palm Ill von 3Com Die dritte Generation seiner PDAs Personal Digital Assistant kombiniert Palm Computing einTochter unternehmen von 3Com mit handlicher Gr e ein rn Bedienung und voller Kommunikationsf hig Diehandliche Gr e praktische Datensynchronisation mit dem PC einfache Bedienerf hrung und schndler D atenzugriff haben schon dieVorgangamodedledes Pam III zu anem der wichtigsten Produk teim H andhald M arkt gemacht Der Palm III bietet jetzt auch ane Infrarot Verbindung mehr Spa cher eine verbesserte Benutzer oberfl che und ain berarbeitetes Produktdesign Palm III arbatet unter Pam OS 3 0 aner neuen Generation dieses effizienten Betriebssystems M it der neuen Infrarot Funktion k n nen Palm III Anwender auf draht losem W ege D aten und Anwen dungen austauschen indem sean fach per K nopfdruck diesdektie ten Informationen zum Palm II anes anderen U sers bamen Dies er ffnet g nzlich neue M oglich katen der K ommunikation sowohl fur Einzed personen als auch inne halb gr erer Unternehmen M it 2MB RAM haben die Anwender mehr Spa che zur Vef gung um zus tzlicheAnwendungen zu l den und individudlereA npassun gen vorzunehmen F r Palm Ill sind Flash U pdates m g
205. ls Copyright New York Times Syndicate Dialog mit Nicolas Negroponte w ren die physikalischen Gesetze aufgehoben In dieser neuen Welt ist gute Architektur und gute Musik schwieriger zu machen und schwieriger zu w rdigen Frage Stimmen Siedarin berein da der uro die Grundlage f r zuk nftige Vereinigte Staaten von Europa ist die dieUSA und den Dollar unter Druck setzen k nnen Wird Europa das trotz seiner Geschichte mit all den Kriegen und Kontroversen zum Abheben bringen J ohn Lafontaine Dallas U SA Antwort Der Euro ist ein wichtiger Schritt vorw rts f r dieganzeW elt aber trotzdem eben nur ein Schritt Eines Tages vielleicht erleben wir es noch wird es einen Globo geben Bis dahin werden wir aber einen W ildwuchs an kleinen W hrungen und an Ersatzgeld sehen die von nichtstaatlichen Organisationen ausgegeben werden Beispiele daf r w ren frei handelbare Treuemarken global gehandelte Rabattmarken und digitales Geld f r Kinder all das von IBM Procter amp Gamble und Disney in Umlauf gebracht Daher ist der Euro vom bergeordneten digitalen Standpunkt aus betrachtet kein so gro es Thema Wird Europa abheben Das ist keine W enn Frage sondern eine Wann Frage Vielleicht dauert es wegen der kulturellen und konomischen U nter schiede ein bi chen l nger als geplant Frage W as halten Sie vom K en Starr Report am World Wide Web Ist es nicht eigenartig da die selben
206. lt jeder K unde ane eigeneM al Domain und anebe liebigeAnzahl von M al A ccounts Auch dieAdministration kann auf Wunsch von R etarus abgewickelt werden Der Serviceunterst tzt dlePOP 3 und IMAP4 fahigen E M ail Clients Es l t sich in praktisch Internet Das Eureka Projekt LIS legal information sys tem geht in die entschei dende Phase Eshanddt sich daba um die Ent wicklung eines Rechtsinforma tionssystansim Internet mit tech nisch anspruchsvoller Einbindung von linguistischen Komponenten zur besseren Indizierung Dabe werden s mtliche W rter des Textkorpus untersucht und beim Indizierungsvorgang auf ih reGrundform reduziert Au er dem werden K omposita zerlegt Umlaute und transitive Verbin dungen aufgel st Au erdem we den nur W ortformen indiziert die f r diesp tereSucherdevant sind Durch diese linguistische A uf arbatung kann an kompakter In dex erzeugt werden der wiederum f r den Einsatz anes T hesaurus un erla lich ist Dadie Behandlung der Dokumente jedes Wort be ote Mail Service RMXsorgt fur den welt weiten Versand und Empfang von E Mails via Internet mit allen gangigen E Mail Clients alle bereits in Unternehmen ge nutzteM alsystene anbinden und unterst tzt auch Verbindungen zu X 400 M aildiensten Der Service ist bereits f r ab unter 300 05 inkl M wSt im M ona erh ltlich Bezugsquelle Retarus Network Services Tel 0 470 3100 x Leserdienst IB x Inn
207. ltelefonen und H aus sprechanlagen U nternenmend sungen mit privaten Vermittlungsanlagen f r Sprech und Datenkommunikation W irdess Offi ce und Professional Service Dann unter schaden wir auch nicht mehr zwischen Fest netz und M obilnetz sondern sprechen nur mehr von N etzwerkbetraibern diemit ih ren verschiedenen U bertragungstechniken wieW DMA GSM DAMPSund PDC ec Telekom Pakete anbieten Monitor U nd wache Berach wurdejetzt ausgegliedert Nordstr m Ein Tal des U ntenehmens bereichs die Betreuung der sogenannten M ittd standischen W irtschaft wurdein Os terreich nach dem in Skandinavien Aus tralien Spanien und England berats be w hrten M oddl in aneagmeGesallschaft an der wir aber waterhin Antale halten eingebracht w hrend sich Ericsson selbst auf Systeml sungen fur N etzbetraiber und dieBetreuung des M obiltdefonmarktes so wieder Gro kunden konzentriert Damit ist gew hrleistet da wir unsere Produk teso kostendffizient wie m glich zum K un den bringen dem aber gleichzeitig ein gr tm glicher Servicegew hrlastet wird Monitor Zur ck zur Zukunft W ir werden 2005 also N etzbetraiber haben die Fest netz M obilnetz und Internet aus einer H and und mit ane Tdefonrechnung und ane Taefonnumme unter der man wat wat erraichbar ist anbieten N ordstrom Ich glaube schon da es one stop shopping bisdahin gibt Esist aber abzusehen da auch dieN eatzbetra ber un ter dem W ettbewerbsdr
208. ltung und Aktualisie rung einer Website wird mit FrontPage 2000 wesentlich elachtat Und wel W eb sites aus mehreren tausend Seiten bestehen k nnen die von unterschiedlichen An wenden erstellt werden bietet FrontPa ge 2000 auch neueFunktionen fur die Zu sammenarbeit im Team Das Sperren an zane W eseten zur Bearbatung und Zu monitor12 98 Design andain Fabien there Be uzerde net bbe Fur Dssich Fa bzn dere Skala adver I_1 _r de agar venle F aig Faze d Das grs Design einer Web Seite mit Front Page 2000 griffsbeschr nkungen auf Taleode diege samte W ebsite erlauben sicheres Editieren von Dateien Uber Workflow R eports k n nen f r einzelne W ebseiten Verantwort lichkaten sowieGenehmigungsstufen fur den Publiziervorgang zugeteilt werden H yperlinks die auf bestimmte D okumen te verweisen werden mit der Category Component automatisch gesetzt und ak tualisiert amp Integration mit SQL Server Office 2000 ist vor allem f r die Integra tion mit anderen M icrosoft Produkten aus geegt besonders mit den Serverproduk ten aus der Back Office Familie wieden Exchange Server und den SQL Server So IT um IE wurde die N utzung von Office 2000 als Frontend f r das D atenbanksystem SQL Server 7 0 stark verbessert Access 2000 enth lt basspidsweaise ane Client Server Schicht f r die direkte Verbindung zum SQL Saver via OLED B Schnittstale SQL Tabellen k nnen so
209. mehr als nur an Buch Die Ausbildung sollte brat gef chert sein obwohl es gut ist sehr tiefgehende Interessen zu haben In der High School gab es Zeiten zu denen ich mich sehr stark auf das Schreiben von Software konzentrierte aber f r die maste Zet hatte ich eine ganze Rahevon anderen akademischen Interessen M ane Eltern f rderten das und ermunterten mich dazu daf r bin ich ihnen heute sehr dankbar Obwohl ich in der Schule vide sehr verschiedene Arten von K ursen besuchte war darunter in all den J ahren nur an anzi ger Computerkurs Ich machte alles M gliche EineM utter schrieb mir ihr 15 J ahredlter Sohn h ttesich im Loch der Computertechnik verirrt Er bekam anen Einser in W eb Design aber andere N oten w ren weniger toll schrieb sie Dieser J unge macht einen Fehler Schulen bieten die beste Chance sich allgemein zu bilden Mathematik Geschichte N aturwissenschaft und auch zu lernen wie man an Projekt verwirklicht Das Ausanandersetzen mit anderen J ugendlichen lehrt auch anschaulich Gruppendynamik Esist in Ordnung sich intensiv mit Computern G esallschaftstanz Sprachen oder was auch ne zu befassen aber nicht auf K oten der Allgemanbildung Ich denke da K inder manchmal in dieFalle anes zu engen H orizonts gehen Ich will aner werden der alles ber Buchhaltung wa scheint so mancher zu fr h im Leben entschieden zu haben Fragt ihn an Freund Sag mal wasliest du denn so im Augenblick so lautet dieA
210. mponenten das sind die Produkt gruppen dieGreylinezu Diskonterpraisen anbietet D as Schwergewicht liegt auf M ar ken diein St ckzahlen gebraucht werden Standardl sungen die braten Absatz fin den und problemlosinst llierbar sind G rey line setzt auf den gemansamen Verkauf von Produkten der PC Wdt und der Tdekom munikation Bishin zu ISDN Anlagen gibt es alles zum Gro handdspras Den Stil nach very british setzt der H i Tech Diskonter auf ainfaches Marketing DieLagerhaltung wird so rational und da mit kosteng nstig wiem glich abgewik kat Braucht der K undespezidleK ompo nenten so liefert Greylineinnerhalb von 24 bis 48 Stunden Das Shop ist nicht Ima gewerber sondern A bholzentrum Facto ry Outlet und dasteuerste Fachpersonal kann auch nicht alleFragen l sen warum also nicht den Computer als Berater ein spannen Service und Beratung funktionieren be Greyline anders Ein umfassendes nfor mationssystan mit Touchscreen late den K unden in bersichtlicher Form be der Zusammenst llung von K omplettsystemen 100 We are british and fair an Alle verf gbaren Komponenten wer den nach Produktgruppe mit Preis und technischer Information angezagt dasIn foterminal startet mit dem Mainboard Sucht sich der K undediefalscheCPU aus so wird er sofort darauf hingewiesen und es erscheinen auf dem Bildschirm Vor schlage f r kompatible CPU s Schritt fur Schritt wird der U ser bei der passenden
211. n einen Ter min berblick ber alle stattfin denden H auptversammlungen so monitor 12 98 E E e M EL da pai pr M ap PE Ber en El HER arts wie dank der Partnerschaft mit einer Vermogensverwaltungsge sellschaft k nftig auch anetag liche Analyse des A ktienmarktes Digital Investor sieht sich als kostenlose Portal Site als Aus gangspunkt fur allel nformationen die der individuelle Anleger braucht Die Site wird der one top shop fur jeden Investor sein der nicht uber sein eigenes R euters oder Bloomberg Terminal verf gt aber trotzdem online auf der H hedes Marktes mit daba sein will ist der Initatior dieses W eb Services Holger K ung berzeugt 85 lan H olmes lie den lachten Anstieg mit glachm igem Tempo Sein Puls lag bei 78 an ausgezachnete Wert Der Flussigkats verlust hiat sich ebenfalls relativ gering und der Sauerstoffver brauch war normal Wohe er diesalleswu te lan H olmes lief im Cyberspace In W irklichkat befand es sich auf anen Laufband in seinem H aus und stecktein sinem Cyberanzug Er hatte sich aneschoneLand schaft f r seinen t glichen Trainingslauf programmiert Felder W iesen und W lder mit leichten und schwereren Steigungen Salbstverst ndlich hatte er auch Daten ber s mtliche wichtigen K rperfunktionen angeblendet damit er genau ber sanen Trai ningszustand informiert war Und momentan sah allesgut aus Er war topfit und berat sich ba
212. n Netz nicht an allen Hauptvermittlungsstellen der TA mit ihrem Netz zusammengeschaltet ist Weiters wurden Regelungen zur Abrechnung bei Netztransit sowie eine klare Verpflichtung zur Freischaltung also zur tats chlichen Zusammenschaltung aufgenommen Gesprachszufuhrung zum Verbindungsnetzbetreiber Aufgrund der getroffenen Anordnung ist die TA verpflichtet Verbindungsnetzbetreibern die vom Kunden zur Durchf hrung einzelner Gespr che ausgew hlt werden den Verkehr zuzuf hren Als Entgelte wurden daf r tages und volumensunabh ngig 28 single tandem bzw 55 Groschen double tandem pro Minute festgesetzt Bei der Ermittlung des Entgelts f r double tandem wurde der h here Kostenwert aus dem Top Down Kostenrechnungsmodell angesetzt um Netzschieflastigkeiten auszu gleichen die das TA Netz dadurch erleiden k nnte da Zusammenschaltungspartner bewu t nicht an allen sieben Haupt vermittlungsstellen der TA zusammenschalten F r originierenden Transit wurden Entgelte von 5 3 single tandem bzw 10 4 Groschen double tandem pro M inute ermittelt Alle Entgelte sind sekundenweise abzurechnen F r Verbindungs aufbauleistungen und nicht zustanndege kommene Gespr che ist kein Entgelt zu leisten Diese Zusammenschaltungsentgelte gelten bis Ende n chsten ahres und sind dar berhinaus mit der Genehmigung der neuen Sprach telefontarife der TA befristet Analoge Teilnehmer der TA haben nicht die M
213. n auch einer gr e ren Mobilit t entgegen D as drahtlose B ro und das kabellose H eim werden all m hlich Wirklichkeit wenn auch enst weilen noch hohe A ufw nde damit ver bunden snd Internet mit IP Tdefoniewird in dieser W dt wichtig san Video wird auch mobil empfangen und beispielsweise als dektronischeAnsichtskartemit anen Vi deoclip versendet werden k nnen Dievie len Telefonanbieter werden sich konsoli dieren und kooperieren und auf weniger daf r aber gr ere Unternehmen zu sammenlegen K nftig glauben wir wird es vidlacht insgesamt 15 20 globale und etwa 200 regionale Anbieter geben Ericsson ist ja heute recht stark in be Zug auf drahtlose M obilit t und Internet IP wir sind f hrend in der mobilen Infra struktur mit G SM N etz DM S N etz und japanischem Standardnetz Wir sind im Festnetz stark mit AX E Vermittlungsan lagen Aber in der Datenkommunikation ist Ericsson noch im Aufbau begriffen So bald dieM obilit t der Datenkommuni kation steigt wird dieseK ombination sehr wichtig werden DieneueEricsson Strate giesieht eine K ombination unserer ver schiedenen St rken in anem drahtlosen Sys tem mit Schwerpunkt auf der IP Tdepho nie vor Monitor W erden wir also k nftig M ulti media D ataen aufs H andy bekommen und 48 unterwegs Video on demand aus dem GSM N amp z genie en Nordstr m Technisch w re es m glich N ur sind die Daten bertragungen in den jetzigen Systemen sowohl in den
214. n haben wir watwat etwa 200 Millionen mobile Teilnehmer erreicht Sch tzungswase sol len in den n chsten f nf J ahren biszu 800 Millionen Talnenmern mobil telefonieren Dann w re das gesamte Festnetz mit der zat rund 800 bis 900 Millionen Talneh mern von mobilen Talnehmern berholt Verzeichnis der Abk rzungen GSM Global System for M obile Commu nications IP Internet Protokoll DECT Digital Cordless Ta ecommunication ADSL Asymetric Digital Subscriber Line UMTS Universal M obile Ta ecommunica tions System AXE Bezeichnung der Telefon Vermitt lungsanlagen von Ericsson DAMPS Digital Advanced M obile Phone Systen PCD Personal Digital Cellular System DMS Bezeichnung f r einen Vermitt lungssysten Switch von N orte WCDMA W ideband Code Division M ul tiple Access Funktechnologie die als Basis gew hlt wurde fur den m glichen Standard der n chsten Generation drahtloser Syste mein Europa monitor 12 98 TELEKOMM DATEN BERTRAGUNG Das wendige Beiboot des gro en Schlachtschiffs Kundennahe fur die Mittelstandische Wirtschaft Auch in Osterrach wurde wie beets in vie len anderen Landern die Verantwortung fur das Volumengesch ft bel Business to busi ness L sungen am Taekommunikationsnarkt in an sdbst ndiges U nternehmen ausgelagert Ericsson will mit dieser international berats bew hrten Struktur nderung sicherst llen da im direkten Endkundengesch ft ane besonders anpassungsf
215. n vorweg Im Lieferumfang be finden sich ane PCI ISDN Audio Vidk okatedsK ombil sung aneagenelN TEL Farb Videokamera samt Videokabd an Y Videovertallerstecker an Tischmikrofon und H eadset an Installationshandbuch in f nf Sprachen sowie die Software CD Inta ProShare Video System 500 mit anem an das System speziell angepa ten M icrosoft N etM eting 2 1 Waters befinden sich auf der CD neben dem Installationsprogramm und den Trd bern noch umfangracheH andb cher W in dows95 N T im AdobePDF Format wd che sich mit anem aigenen PDF Viewer betrachten lassen Als notwendige Voraus setzungen auf der H ardwaresaitesollteman f r anen anwandfraien Betrieb ber anen PC mit schndlan Pentium II Prozessor ab 300 Mhz und mindestens 64MB RAM verf gen Betraiben kann man das System dezet Stand Oktober 1998 nur unter den Be triebssystemen M icrosoft W indows 95 so wie Microsoft W indows N T 4 0 W orksta tion unter der Voraussetzung anes instal lierten Microsoft Service Pack 3 An aner U nterst tzung von M icrosoft Windows 98 wird laut Inte gerade gearbeitet ob diese in Form anes U pdates an registriate K un den angeboten wird ist noch offen 102 DiegdiefetePCI K artebesitzt anen Ein gang fur SV H S Videosignale ane ISDN Buchse anen Ausgang fur Stereoboxen d nen Mikrofoneingang und noch jewals a nen Eingang und einen Ausgang f r das mitgdieferteH eadset Der ISDN Tal der K arteunterst tzt unter ander
216. n zur Verf gung stehenden Fl che vor ziehen werden Apropos TFT Falls die DSTN Variante bei uns auf den Markt kommt d rfte diese nochmals um etliches billiger sain Ran theoretisch k nnte man ba der Gro edesRechners auch ein 9 oder sogar 9 4 Display in den Deckd setzen aller dings werden derartige Pand s wahrschan lich gar nicht oder jedenfalls nicht f r den M assenmarkt gebaut und dienachste ub liche Variantemit 10 1 ist schon deutlich zu gro Da selbst solch marginale U nte schiede sich bemerkbar machen versteht jeder der einen halben Tag oder mehr aus schlie lich mit hnlich kleinen Sichtan heiten gearbeitet hat Die Tastatur mu te gegen ber A4 N o tebooks zwangsl ufig nochmals ge schrumpft werden entspricht ansonsten aber dem Standard Zehn Finger Schraiben ist darauf zun chst anigerma en gew h nungsbed rftig aber mit einigen Tagen U bung durchaus machbar Allerdings wer den hier nicht alle potentialen K aufer un bedingt mane M anung san sempfiehlt sich daher general N otebook K eyboards erstmal ausf hrlich bam H ndler zu testen bevor man sich entscheidet Schlu endlich will man sich janicht jahrdang mit anen Fehlkauf herumschlagen m ssen Der Tas tenhub ist extrem kurz geraten was aber von anem deutlich f hl baren D ruckpunk wieder aufgewogen wird Die etwas abge setzten Cursortasten in Standard K reuz form tun ein briges um zumindest den Autor von der Brauchb
217. nd 5 780 05 inkl MwSt f r den Okipage 10ex DieDrucker sind im Fachhandel erh ltlich MK Bezugsquelle Oki Reprasentanz Osterreich Tel 0 2772 55 00 0 x Leserdienst 187 x COMPUTER HARDWARE PERIPHERIE Hewlett Packard Vectra VL8 Dschungeltier In Osterreich scheinen fast nur Elektro und Fernmelde techniker zu wissen daf Hewlett Packard nicht nur Drucker herstellt sondern AP a aten all ee a an Mefsger lt er gitzt Noch er ist bekannt da trachtet auch noch ter PC Hersteller ist Ue stand zum Test ein Rechner der neuen Serie HPVectra VL8 zur Verf gung Pada Zanne 24 Pip goba be Vorab sei hier der H inwas gestattet da das getestete Ger t das bel HP den Ar batstitd Pantera tr gt explizit als Vor serienmodell gekennzaichnet war Daher darf angenommen werden da all diekla nen und manchmal auch gr eren Pro blemchen bis zur Endauslieferung des VL8 behoben san werden Von den Lastungsdaten her gesehen er innert dieVL8 bei weitem mehr an eine Workstation denn an anen typischen B rocomputer 400 MHz CPU 64 MB H auptspaccher und 10 GB H arddisk spre chen eine klare Sprache Dem gegen ber steht die sogenannte M ultimediatastatur wache vermutlich ebenfalls auf G rund ih res Vorserien Statuses mitgeliefert wurde J edenfallsbedauert der Autor sehr da ge rade eine solche M aschinemit Windows NT anstatt H P UX ausgdiefat wird Aber vidlacht hat HP ihr CAD Sy
218. nd Beratungsgesellschaft Giga Information Group Cambridge M assachusetts USA http www gigaweb com voraus DieAnalysten haben n mlich her ausgefunden da diemasten heu tigen Tabellenkalkulationspro grammein viden F llen Fehler ba der Euro Berechnung aufweisen Schlimmer noch DieFalschbe rechnungen treten vornehmlich ba gro en Summen auf so da die Auswirkungen besonders gravie rend sind Soha t sin der Giga Analyse Spreadsheets and Euro Converson Rules Compliance Be warel Zwar lassen sich dieForman in die K alkulationsprogramme an geben so da seden offizidlen Re geln der Euro U mrechnung ge nugen raumt Gigaein Das Er geonis ist aber dennoch nicht in allen F llen korrekt behaupten die Analysten Fehler treten rgdm 42 werden UnisysT 27 H ost Emulation er m glicht den Zugriff auf U nisys A SeriesH osts Event Viewer bildet R election und H ost Interaktionen ab und pr ft zentra Eragnisse diedurch W RQ N e amp zwerk Protokolle und ening gemeldet wur en AlleProduktemnth lten R election H ands FreeAdministration MS Visual Basic for Applications und sind J ahr 2000 kompatibel Das U pgrade von allen Vorg ngerver sionen auf Version 7 0 kommt auf rund 2 340 05 der Pras variiert jenach Betriebssystem Bezugsquelle SIS Informationstechnologie Tel 0 7368 65 00 0 x Leserdienst 44 x Schnellen Host Zugriff und umfassende Kontrollm glichkeiten verspricht die neu
219. nd sene Ausbildung vorzeitig beenden es seal denn man denkt man verpasse sonst eine anmalige Gelegenhait Sogar dann sollte man aber sorgf ltig abwagen Kathy Cridland eine Lehrerin aus Ohio schrieb mir Viele meiner Sch ler behaupten Sie h tten nicht einmal einen Pflichtschulabschlu Da Sie sehr erfolgreich sind schlie en sie daraus ane gute Ausbildung ware nicht so wichtig Ich habe enen Pflichtschulabschlu DieComputerindustrieist voll von Leuten dieihr Studium abgebrochen haben ich kenne aber kanen der aineerfolgreiche K arriere als H igh School Abbrecher begonnen hatte Eigentlich kennen ich gar niemanden der die H igh School abgebrochen hat schon gar niemanden der es zu etwas gebracht h tte In den Anf ngen mane Firma hatten wir anen begabten Talzatprogranmiee der drohte von der Schule zu gehen um ganzt gig arbaten zu k nnen Wir schritten energisch an N icht wenige unserer M itarbaiter haben kanen U niversit ts oder Fachschulabschlu aber wir raten immer davon ab vorzatig auszzustaigen Ein Diplom ist immer an Plusf r jemanden der f r unsarbeiten will Fachhochschulen und Universit ten haben aber kan Monopol auf Information M an kann auch in der Bibliothek viel lernen J emandem an Buch auszuh ndigen ist aber nicht auto matisch ane F rderung der Ausbildung Man m chte mit anderen Leuten lernen will Fragen stellen Ideen ausprobieren und will seineF higkaiten getestet wissen M an braucht f r gew hnlich
220. ne managementf hige Infrastruktur anbinde eVantageerschlie t den Zugriff auf fast jedesH ost System sowohl ber traditiondleD esktop Clients wie ber browser gest tz te Clients Dabe wurden sowohl zentrales M anagement zentrale Konfiguration und zentrale Ver talung ber cksichtigt als auch die Unterst tzung des COM W in dows DN A M oddls von M icrosoft beziehungsweise der J ava COR BA Industriestandards DiegesamteL sung baut auf d ner gemeinsamen objektorien tiaten Architektur auf Individu all sungen lassen sich ber eine standardisieteAPl sowieentspre chendeEntwicklerwerkzeugerea lisieren Kernst ck der Anwen dung ist der H ost Access Server der alle Dienste dief r den H ost Zugriff rdevant sind in sich ver ant Er erm glicht das ubegre fende M anagement des H ost Zu 84 Artachmate gangsim U nternehmen Zu den von Ihm angebotenen Services Zah len unter anderem die Session Ser vices SN A Gateway Services Si cherhatsdienste und ein zentrales Management Ba Zugriff auf den H ost werden entweder als ava oder ActiveX verf gbare Komponenten ba Be darf dynamisch zum Benutzer her untergeladen und stellen die ge wohnte Schnittstelle Terminale mulation f r die H ost Applika tion berat Der H ost Access Ser ver bernimmt das M anagement dieser Viewer f r IBM M anframss AS 400 Unix VMS und Unisys H ostsysteme Eine andere M g lichkat sind grafische Individual anwendungen a
221. nf hrung neuer DVR Nummern nderung der Telefonvorwahl Wien Vorarbeiten zur Erweiterung der Postleitzahl mit Entfall der Pr fung auf sterreichische G ltigkeit und Telefonvorwahlen wegen der Zul ssigkeit auslandischer Bewilligungsinhaber Vorarbeiten zur Durchf hrung der nunmehr ge nderten Geb hrenordnung Die Arbeiten zur Realisierung fur das Teilprojekt Datentrageraustausch im Rahmen der Frequenzvereinbarung 1993 wurden einvernehmlich mit dem Informationszentrum der PTA IZ PTA fort gesetzt und abgeschlossen und stehen in einem Testsystem zur Verf gung Die Schulung und Weiterbildung von Bediensteten des Zulassungsburos und der Funkuberwachungen im Bereich der ADV wur de in Zusammenarbeit von IZ PTA mit dem Frequenzburo fortgesetzt und abgeschlossen Es wurden ein Kurs und zwei Workshops abgehalten in denen anwenderspezifische Abfragen behandelt und damit zusammen hangende Probleme gelost wurden Die XGIS M uster Task Bibliothek fur den Bereich FUNK welche vom Frequenzburo verwaltet wird wur MIT INKRAFTTRETEN DES FERNMELDEGESETZES 1993 UND DES i TELEKOMMUNIKATIONSGESETZES 1997 WURDE EINE REIHE NEUER MOGLICHKEITEN IM FERNMELDEBEREICH GESCHAFFEN UND DER FERNMELDEBEHORDE ZUR AUFSICHT UNTERSTELLT 14 TELELETTER 6 98 de u a im Zuge dieser XGIS Workshops erwei tert und steht allgemein den Funk benutzern zur Verf gung Im Rahmen der ADV Beratertatigkeit wur den Schulungen betreffend
222. nnector angek ndigt Der Richtprasf r dieBasisversion mit f nf Lizenzen liegt ba umgerech net rund 11 000 oS inkl MwSt Bezugsquelle RVS Datentechnik GmbH Tel 0049 89 354 98 0 x Leserdienst 71x nem erweiterten Management Zum Vorsitzenden der Gesch fts latung wurdeChristoph Bodling 57 bestellt Er verf gt uber in ternationale Erfahrung bei deut schen niederl ndischen und japa nischen Unternehmen F r M an nesmann baute er den Mobilfunk im N ordosten D eutschlands auf und sichertef r D2 dieM arktf h rerschaft DietechnischeLeitung liegt in den H nden von Bernd H arald Vollnhofer 55 der viel interna tionale Erfahrung einbringt und zuletzt alstechnischer Later von D2 in Bayern t tig war Diekauf m nnische Leitung hat Dkfm Klaus Peter Lechner 31 ber nommen Er starteteseineK arrie reim Finanzmanagement des M an nesmann K onzernsin England und Deutschland Telekom 60 der Privatkunden berlegen Wechsel Die Festnetzanbieter am osterreichischenTelekom Markt k nnen auch bei den Privatkunden mit flexiblen Kunden rechnen Nach einer Studie waren bereits 60 Prozent der Privatkunden bereit den Anbieter zu wechseln 40 9 Bin gerade am Uberlegen Habe bereits Anbieter gewechselt Bin bereits im Auswahl verfahren Zu diesan Ergebnis kommt eine U mfrage des W iener U nterneh mensberaters TPA die ber ein einhalb Monate lang im Internet durchgef hrt wurde Befragt wur
223. ntwort immer Ich lesegeradeain Werk ber Buchhaltung So jemand baut sein Selbstverst ndnis auf seinem Fachgebiet auf und das gibt Sicherheit Es ist aber schade wenn dabe die Allgemeinbildung und die F higkaitt zu kurz kommen mit anderen zusammenzuarbaten W iewahrschanlich auch Siebin auch ich sehr beaindruckt wenn an dfj hriger Differential und Integralrechnung beherrscht Er lernt daba logisch zu denken Aber auch an K ind das Robinson Crusoeliest denkt logisch So verschieden sind diebaden Themen gar nicht W enn man in der SchuleaineO bsession f r an bestimmtes Fachgebiet entwickelt handelt man sich damit zwa Probleme ein Zum anen ist es unwahrschanlich da man den angeschlagenen K urs sp ter noch ndert Zum anderen bedeuten schlechte N oten in anderen F chern da man nicht an ane gute Universit t kommt an der man Umgang mit hochmotivierten und begab ten Studenten hat von denen man vid lernen kann An der Fachhochschule oder Universit t sollte man nat rlich ber Spezialisierung nachdenken Sich in sanem Interessensgebiet auszukennen ist an guter Weg erfolgrach zu san vorausgesetzt man ist gut und das Spezialgebiet stallt sich nicht asAbstalglas heraus EineFachhochschuleist daf r aneguteA usbildung und anetiefergehendeA uspildung vom konomischen Blickwinkal aus betrachtet nicht immer sinnvoll DieW ahl des Spezialgebiets solltein der Schulenicht die H auptsorgesan Besser ist es sich zun chst anma ane guten
224. nut zergruppe nicht nur Experten sondern jeder soll dasM ultimediasystem verwenden k nnen Usability mu also zum T hema werden wenn Si a die M ulti medi asysteme verkaufen lassen sollen W ie macht man Multimedia bedienungsfreundlich F r Softwareergonomen hat M ultimedianicht vid Ghhamnisvolles sich wal eesgewohnt sind interdisziplin r zu arbeiten und sich die Disziplin schon immer mit allen Formen der Media Manager M ensch M aschineK ommunikation beschaf tigt hat M ultimediaalso nur an neuer Begriff aber kan neuer Inhalt war W ahrschanlich wird daher auch relativ wenig ber M ultimediaU sa bility publiziert well die M ethoden um M ul timediasystene bedienungsfreundlich zu ma chen diesalben sind wiebe jeder anderen Soft wareantwicklung auch D h schon w hrend der Entwicklung des Systems werden Prototy pingtechniken eingesetzt und Prototypen mit Benutzern evaluiert Im allgemainen verk rzt diese Vorgangsweise auch die Entwicklungs zat wal sehr fr h feststeht wiedieO beflache aussehen soll und sp teAnderungen diemast teuer sind vermieden werden k nnen Multimedia und Metapherndesign Vom Designaspekt her bieten sich f r M ul timediasysteme oft besonders gut Metaphern an Und zwar von der Technologieseiteher well hochaufl sendeGraphik Video Animation etc angesetzt werden k nnen dieeserm glichen Metaphern das sind meist R epr sentationen der realen W et auch realistisch darzustdl en
225. onen bie tet AU CON jenach Investitionswert ein kraftvolles Leasing System an anekom pletteAnlagekann ba AU CON inklusiveln stallation bestellt werden die Gesamtinvestition ist nicht sofort f llig sondern kann via dreijj hrigem Leasingvertrag ab gesetzt werden AU CON verrechnet kane Anzahlung und bietet zus tzlich die M oglich kat ba aktualisiertem Bedarf die installierte Anlage auf eine zaitgem ere L sung aufzu r sten Lediglich die Leasingrate wird an den neuen Anlagenwert angeglichen Das attrakti veM arketingkonzept ist wateres K ennzaichen f r dieinnovative und zukunftsorientierteH al tung des U nternenmens AU CON st rkt die Potenz desK unden und erm glicht ihm mod ernste Infrastruktur anzubieten EDV ist Vertrauenssache DieM ehrzanl der AU CON K unden ist ber pers nlicheEmpfehlung von Partnern zu Au CON gekommen und verbleibt hier langfris tig Der Prasist nicht alles Qualit t Service und Sicherhat bieten dem Kunden in K ombi nation mit der innovativen Effizienz des U nter nenmens ane stabile Vertrauensbasis AU Computersysteme Kontaktadresse AU CON H auslabgasse7 9 4c A 1050 Wien Te 0043 1 548 83 33 Email bradoiac tks at x Leserdienst ID x monitor 12 98 SMALL IS BEAUTIFUL oder Jahre Alpha Buchhandelsgesellschaft Dort wo sich seit geraumer Zeit die gro en M rkte Handelsketten und Diskonter um die Gunst der Alltag z hlen dort behauptet eine vergleich
226. onsverfahren Mobilftunkkonzessionen 3 Zusammenschaltungs Entscheidungen Jetzt beginnt der Wettbewerb 4 Die berlassung von Infrastruktur und wie damit umgegangen wird i Richtig angesteckt Ein modemma iger Streitfall 8 Frequenznutzungsverordnung FVN 9 Recht fur Post und Telekommunikation10 Tatigkeitsbericht Fernmeldehoheits verwaltung Funkuberwachung 1997 xx Bilaterale Gesprache Finnland Osterreich am 7 September 1998 in LEIS Kearse tesa ee 14 Inhaltsregister 1998 cee eee 16 Vorschau auf Teleletter 1 99 erscheint im Feber 1999 16 Oberste Fernmeldebehorde Tel 43 1 79731 4000 Fax 4009 E Mail HANNES DROESSLER BM V GV AT Telekom Control GmbH Tel 43 1 58058 Fax 58058 9191 Internet www tkc at E Mail tkc tkc at TELELETTER Information und amtliche Nachrichten der Obersten Fernmeldebeh rde im BM WV OFB 1030 Wien Kelsenstra e 7 und der Telekom Control Osterreichische Gesellschaft f r Telekommunikationsregulierung mbH 1060 Wien M ariahilferstra e 77 79 Herausgeber Sektionschef Dr Hermann Weber Leiter der OFB und o Univ Prof Heinrich Otruba Gesch ftsf hrer der Telekom Control GmbH Redaktion M in Rat Dr Hannes Dr ssler BM WV OFB 1030 Wien Kelsenstra e 7 Tel 797 31 4000 Fax 797 31 4009 Hersteller Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m b H amp Co KG 1110 Wien Leberstra e 122 Tel 01 740 9
227. ost pessimist of stock analysts feel that Appleis back with the big boys now They have already shipped nearly 400 000 iM acs in the last 10 weeks And now with Christmas coming up and their new 29 99 promotion Apple will do well It was the cynical Mr Snearing who put a damper on the conversation Sounding like the voice of doom he said It s all well and good to compliment Steve J obs and the Apple crew but don t get carried away Remember this is a company with a history of dysfunction They always manageto find away to shoot themselves in the foot Sometimes even in the head And remember that they might have ticked Microsoft off again with that guy from Apple engineering Avadis Tevanian giving some pretty damning testimony at the M icrosoft anti trust trial would imagine Steve obsistrying to placate Bill G ates about now It will beinter esting to watch Ms Thunder brought the monthly meeting to an end and set the Leprechauns to arguing amongst themselves when shelightly but firm ly kicked Mr Snearing sinstep and said You re adimwit Mr Snearing Microsoft now has hun dreds of thousands of new customers thanks to the Apple comeback N obody at Microsoft is going to harm Applein the least W ake up and smell the money I Phrases That Need Translating For the price of three pizzas a month yo u can own an iMac A pple President Steve obs touting the company s promotion of US 29
228. ote Printing E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Duplexdruck optional optional Scanner Kopierer Jahr Vor Ort Garantie Eingebaute Web Seite zur Admini stration und Wartung Benutzerprofil Auftragsprotokollie rung Remote Printing E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Duplex optional optional Scanner Kopierer 60 bis 220g qm Jahr Vor Ort Garantie Kalibrierungssoft ware eingebaute Web Seite zur Administration und War tung Remote Printing E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Duplexdruck optional optional Scanner Kopierer Schwarze Farbe gratis Autoduplex I Jahr Vor Ort Garantie eingebaute Web Seite zur Administration und Wartung Re mote Printing E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Photodruckmodus optional Scanner Kopierer Schwarze Farbe gratis Autoduplex Jahr Vor Ort Garantie eingebaute Web Seite zur Administration und Wartung Re mote Printing E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Photodruckmodus optional Scanner Kopierer Schwarze Farbe gratis Jahr Vor Ort Garantie eingebaute Web Seite zur Administration und Wartung Remote Prin ting E Mail Benachrichtigung Pantone zertifiziert Autodu plex optional optional Scanner Kopierer Getrennte Entwicklereinheit f r Farbe und Schwarz Xerox Intelligent Color Getrennte Farbpatronen 1200dpi bei Fotopapier 1200x1200dpi bei Normalpapier parallele Schnittstelle bi direktional Windows NT Treiber Fototinte
229. ovation bei Rechtsinfo im rucksichtigt kann auch gleich d newaterewichtigeForderung von R echtstexten im Internet ange gangen werden n mlich dieVer wasung auf watere N ormen In aner wateren Phase werden unter anderem auch noch Abrech nungsm glichkaiten einbezogen werden Das Projekt ber cksichtigt der zat deutsche Bundesgesetze zum Thema Luftrecht und ist unter http www lis oeg com luft recht htm im W amp zu finden monitor 12 98 ONL SERVICES BROWSERS LINE WEB NE FOREN B rseninfo im Web Aktienhandel Devisenkurse Marktanalysen das Internet hat sich zu einer umfangreichen Informa tionsressource f r Anleger entwickelt erie er far RE Bi TEE ia mb ee ee S U U iia Pauri Gd cee jer in E a er im a beii e m tie CETE n E beis beb Pru al oe an ade oe hyn ga et ee et he i ee ee ee en EE ek bis Pu Fy Sel ee e bee Be Be u Eu ARE iR EHRE a m Den bm Sore mk Hr Pee m ee F sh i in Te Fy aJi ira Drs oE A er her uch ee Die umfassende Link und Infor mations Sammlung zum Thema Borsengeschenen http www digital investor de sta lt Informa tionen aus den Beech Wirtschaft und Finanzen zusammen bietet die entsprechenden Querverwase und ist mit anem OnlineBuch handel verkn pft ber den zu Satzliche Fachliteratur bestellt wer den kann FinanzinteressierteOnliner fin den aber auch detaillierte ber sichten ber alleam neuen Markt gehandelten Aktie
230. pazitaten bieten par alla gef hrt Innerhalb der n ch sten f nf J ahre soll die K apazitat auf 2 T bit s ausgebaut werden PSIN et hat angek ndigt noch in diesem J ahr anen Internd Te lefondienst anzubieten der in Sprach und Vermittlungsqudit t dem ffentlichen Ta gonna be legen san soll Bezugsquelle PSINet Germany Tel 0049 89 96 2 8 70 X Leserdienst 60 x monitor 12 98 MultiPASS C50 Fax und Farbdrucker Das neue MultiPASS C50 von Canon vereinigt eine PC Faxi sung zu ei nem kompakten Office Ger t Entwickdt f r Anwender in Small und H ome Offices biete das neue M ultiPA SS 50 folgende Funktio nen Farbdrucker Farbscanner und Farbkopierer Fax und PC Fax Das Modell basiert auf Canons Bubble et Tintendruck Techno logie U ber die W indows 95 98 kompatibleD esktop M anager Soft ware wird das Ger t vom PC aus gesteuert und erm glicht so alle Fax Druck und Scanfunktionen Es kann als Farbdrucker mit aner Aufl sung von 720 mal 360dpi ebenso eingesetzt werden wieals flotter S W Drucke mit ane Ge schwindigkat von f nf Saten M i nute Durch Verwendung ane op tionalen Fotocartridgeist sogar f r Das MultiPASS C50 integriert Fax Kommunikation Farbdrucker Farbscanner und Kopierer in einem Ger t hohefotonahe Druckqualit t ge sorgt DieScan Funktion scannt 256 Graustufen ba ane Aufl sung von Neue Computer Telefonie L sungen Dialogic Telecom und Partnerfirmen nutzten dieVo
231. r Integration in Office 2000 44 fl che dieses Zusatzprogramms ist jedoch in Office2000 integriert EinhatlicheSym bollasten und M en s machen die Bedie nung f r Anwender mit Office Erfahrung einfacher Werkzeuge wie die Recht schrabhilfeoder der H ilfeAssistent stehen auch in Frontpage 2000 zur Verf gung AusOffice2000 lassen sich Dokumente direkt auf an FrontPage basiates W eb sd chen DieProgranmefur Gestaltung Edi tor und das W ebsite M anagement Ex plorer sind nun in aner Anwendung zu sammengefa t W ebsites k nnen nun oh ne nstallation anes W amp Servers auf der d genen Festplatte gespa chat werden fest plattenbasierte W ebsites M it FrontPage 2000 lassen ach ohne Pro grammierkenntnisseW esaten optimiert f r bestimmte Browser entwerfen Beste hender HTML Code und Scripts k nnen bernommen und editiert werden ohne da die Anordnung von Tags und K om mentaren oder Gro und K lanschrabung durch FrontPage 2000 ver ndert werden Auch dynamischesH TML CSS 2 0 oder Active Server Pages lassen sich integrieren Daba kann dieAnwendung der W eb Tech nologien automatisch auf bestimmteBrow ser beschr nkt werden Mit 10 neuen De signvorlagen f r das U ntanenmensumfdd und 50 weiteren professionellen Layouts diesich schnell und einfach modifizieren lassen sind W ebseiten stark individuali serbar Und mit wenigen M aus K licks k n nen Datenbankabfragen in die W ebseite angebaut werden Auch dieVerwa
232. r K a mera auf die Festplatte des Com puters gebracht werden D aba snd unterschiedliche Dateiformate ebenso m glich wie die U mwand lung in andere Farbtiefen G raus tufen oder Schwarz W a Statt der agenstandigen Software kann auch ein PhotoShop kompe tibles PlugIn verwendet werden um die Fotos in der gewohnten Bildbearbeitung direkt weiterver arbaten zu k nnen N ur fur W in dows 95 bzw NT 4 0 ist diezwa te CD ROM gedacht Mit dem CAMEDIA Photo Album k nnen die gemachten Aufnahmen ver waltet und archiviert werden Qualit t und Stromver brauch DerCCD Chip der C 1400L erzeugt Bilder mit 1 4 Mio Pi xel Durch die hoheA uflosung von 1 280 x 1 024 passen auf diemitgdie fete 4 MB Spa cherkartegerade 4 Bil der in shr hoher Qua lit t In hoher Qua lit t dersaben Aufl sung aber st rker kom primiert passen 12 und in Standardqaualit t mit 640 SS x 480 Aufl sung 49 Fotos auf die Karte DieQualit t der Bilder ist be eindruckend DieH istogramme also dieVertalung der Farbwerte im Bild sind dicht was be den gut ausgeleuchteten Blitzaufnah men auch nicht water verwundert DieK ompression arbeitet gut so da auch die Bilder mittlerer Mini DV Camcorder mit Floppy Der Sony DV Camcorder DCR TVR900 ist mit Multimedia Schnittstelle und externem Diskettenlauf werk ausgestattet Die j ngste DV Handycam mit 3 Chip Technologie von Sony bie tet eine multimedia
233. r Originierung oder Terminierung im Netz der TA bei der durch die Verbindung zwei HVSten in Anspruch genommen wer den z B nationales Ferngespr ch pflichtet ist die Adressen aller Vermittlungs stellen NVSten und OVSten innerhalb eines geographischen Gebietes bekanntzugeben Hinsichtlich jener konkreten NVSten und OVSten mit denen zusammengeschalten wer den soll besteht sodann eine Verhandlungs pflicht ISDN Aufgrund gleicher Kosten der TA entschied die Telekom Control Kommission da f r die Inanspruchnahme des ISDN Tr gerdienstes 64 kbit s unrestricted die Nutzung dieses Dienstes ist im Rahmen von ISDN Daten kommunikation notwendig kein h heres Zusammenschaltungsentgelt zu leisten ist als fur die ISDN Tragerdienste speech und 3 1 kHz audio die fur die gew hnliche Sprachubertragung genutzt werden Es sind in beiden Fallen die jeweiligen von der Regulierungsbeh rde festgesetzten Zusam menschaltungsentgelte anwendbar Notrufe Aus historischen Gr nden sind die N otruftr ger in sterreich lokal organisiert So werden bei spielsweise aus jedem Ortsnetz Notrufe zur Nummer 144 zum rtlich zust ndigen Rettungsdienst lokale Dienststelle des Roten Kreuzes Arbeitersamariterbund etc geleitet Die TA f hrt daher Tabellen in welchen die zust ndigen N otruftr ger aufgelistet sind Die Entscheidung der Telekom Control Kommission erm glicht den Zusammenschaltungspartnern der TA
234. r Zeitplan war zuletzt durch den Ausfall einiger der 70 werden Ortsgespr che und Ge spr cheinnerhalb der 50km PTA R egionalzone werden nicht ber die UTA N etzvorwahl gef hrt UTA verlangt kaneGrund und Anmeldegeb hr Die Rechnung kommt dlezwe MondteinsH aus wobe f r diesen Zeitraum in je dem Fall an Mindestumsatz von 198 0S inkl M wSt verrechnet wird Die genaue Preisstruktur kann unter der geb hrenfraen Te lefonnummer 0800 882 882 er fragt werden gt Bezugsquelle UTA Telekom Tel 0 79009 0 x Leserdienst 56 x Software L sung fur Telearbeit pcTelecommute ist eine komplette L sung f r Telearbeit von Symantec Das neue Produkt vereint alle Funktionen dief r produktiveAr beit und Kommunikation am H amarbatsplatz n tig sind Fa xversand und empfang D atenab glach zwischen B ro und H am arbatsplatz PC ane K ontaktda tenbank Tdefonwahlhilfeinklu siveAnruffilter sowie an Arbat sprotokoll Unter einer zentralen Toolbar fast das Programm diewichtigsten Basisfunktionen von mehreren Sy mantec Produkten wie W inFax Pro ACT und pcAnywhere zu sammen DieFaxfunktion erlaubt das Versenden von Dokumenten ausjeder beiebigen W indows An wendung heraus oder mit H ilfe d nes Faxassistenten EingehendeFa xe und Telefonanrufe laufen im N achrichtenaingang auf wobei die ungdlesenen Anrufe und Faxe be sonders hervorgehoben sind Die geeignete H ardware vor ausgesetzt TAPI f hige Te efon
235. radiobetreibern Der standige Wandel im Telekommunikationssek tor macht eine permanente Anpassung dieser hochspezialisierten Dienststellen an die immer wieder neuen Gegebenheiten erforderlich TATIGKEITSBERICHT FERNMELDEHOHEITSVERWA Das neue Telekommunikationsgesetz ist mit 1 3 1997 in Kraft getreten Vorarbeiten f r die mit 31 1 1998 in Kraft ge tretene neue Telekommunikations Geb hren verordnung TKGV wurden durchgef hrt Der Entwurf f r die Neufassung der Be triebsvorschrift f r die Funk berwachung wur de fertiggestellt und mit 1 1 1998 provisorisch vorerst befristet auf ein ahr in Kraft gesetzt Die Inkraftsetzung der Neufassung der Re gelungen im Amateurfunkdienst in Form eines Amateurfunkgesetzes AFG und einer zu geh rigen Verordnung ist wegen verschiede ner anderer aktueller Gesetze TKG TKGV etc bisher nicht erfolgt Verschiedene Regelungen wurden als Vorgriff auf das AFG im Dienst anweisungswege getroffen Die F hrung bzw Evidenthaltung von GSM Frequenzzuteilungen M obilkom M ax mobil erfolgt nunmehr auf dem Server des Fre quenzburos FQ Die Erstellung von nationalen Frequenzzu teilungsplanen und Frequenznutzungsplanen wurde in Angriff genommen Fur den ADV Bereich wurde durch die Fa ATIX eine Ist Standserhebung durchgefuhrt welche in einem ADV Vierjahreskonzept ihren Niederschlag fand Der gegenseitige Zugriff auf die jeweils Ort lichen Server der Funk berwachungsbereiche
236. ren Arbeits platzdruckern DieK osten pro Sa ten belaufen sich auf rund 0 14 0S Die Aufl sung des Druckers betr gt 600 mal 600dpi Der T9040 Plusgibt dieSaten ber einen geradlinigen extrem kurzen Papierweg in der richtigen Reihenfolge aus also mit der be druckten Seitenach unten so da das erste Blatt am Ende auch oben liegt Zatraubendes manudlles Sor tieren entf llt damit Er besitzt a nePCL5eEmulation druckt auch Barcodes und verf gt ber eine 1 2GB Festplatte sowie an Dis kettenlaufwerk Damit wird auch die Einbindung in ein Formul armanagementsystem sowie die Einspeisung von Logos Grafiken Unterschriften erleichtert Die 32MB Arbeitsspaicher lassen sich auf 128M B aufr sten Der Druk kerpreis stand bei Redaktions schlu noch nicht fest Bezugsquelle Tally GmbH Tel 0 786 340 0 x Leserdienst D9 x monitor 12 98 Bl COMPUTER Nv a p RIF PFRIPHF HP Color LaserJet Die neuen HP Color Laserjet 4500 und 8500 sind als Drucker f r B ros und Arbeitsgruppen be ziehungsweise als Hoch gk pala ausge Mit dem M odall 4500 k nnen so wohl Pr sentationen und Bro sch ren als auch Verkaufsmateria lien Gesch ftsberichte und eine Raheandere G eschaitsdokumente einfach ausgegeben werden Die Druckgeschwindigkeit von vier Farbseiten M inute pr destiniert ihn eher f r klanere Auflagen Im S W D ruck schafft er 16 Saten pro Minute Der 4500 besitzt einen Auto
237. rfunks sowie des Botschaftsfunks Vertretung Vorschriften des Ressorts in einschl gigen nationalen Gremien 6 98 Bescheide im Rahmen des Wegerechtes TWG Erlassung von Bescheiden Ausnahme bewilligungen gem 4 TKG als Instanz Regulierungsbeh rde Bis 1 11 1997 war die Abteilung J D auch Regulierungsbehorde im Bereich des Telekommunikationsrechtes Als solches hat sie die Verfahren zur Vergabe der beste henden M obilfunkkonzessionen durchge fuhrt und die Konzessionen fur M obilkom max mobil und Connect erarbeitet Auch die Vorarbeiten fur Genehmigung der allge meinen Geschaftsbedingungen fur den Sprachtelefondienst am Festnetz sowie fur das Vermieten von M ietleitungen durch die PTA und fur die Genehmigung der Telefontarife der PTA erfolgten durch die Abteilung JD in ihrer Eigenschaft als Regulierungsbeh rde Seit 1 November 1997 sind diese Agenden an die neue Regulierungsbeh rde die Telekom Control GmbH bzw die Telekom Control Kommission bergegangen Die Abteilung J D ist Regulierungsbehorde nach dem Postgesetz bzw nach der Postrichtlinie der EU Als Regulierungs behorde ist sie zust ndig fur die Genehmigung von allgemeinen Geschafts bedingungen fur den reservierten Postdienst und den Postzeitungsdienst sowie fur die Genehmigung von Tarifen fur den Postdienst und den Postzeitungsdienst Sie ist auch zustandig fur die Aufsicht uber den M arkt der Postdienste und fur die Behebung all falliger
238. rhat Wird die n chste Version von Windows 2000 W indows 2001 sein Oder wird er es be 2000 belassen und wiedieA utohersteller Buchstaben hinzuf gen N ach diesem Vorbild k nnte Microsoft im Jahre 2002 ein Windows 2000 XTL herausbringen Vielleicht haben wir dann dieW ahl zwischen Windows 2000 EX oderXX DieX X Version wird mit 4 ausgeliefert und von Roi Tan Cigars gesponsert werden Microsoft k nnte in Z usammenarbeit mit anderen F irmen alle m glichen Spezialmodelle herausbringen und K lienten f r diese Promotion extra zahlen lassen Wieauch immer seien Sie darauf vorbereitet da bald alle Produkte 2000 enthalten werden J eder will der Zeit voraus sein und niemand will ein Produkt dessen N ame suggeriert da es aus einem vergangenen Jahrhundert stammt Dawir gerade ber das J ahr 2000 sprechen ob es Microsoft wie wir sie kennen dann berhaupt noch geben wird ist eine gute Frage Das dramatische Antitrust Verfahren in den USA ist ein D rama mit Fortsetzungen und im Fernsehen bereits zur t glichen Soap O pera geworden Bill Gatesin seinem Videoauftritt vor Geri cht zu sehen war eine seltsame Erfahrung Gates durfte die Fragen des J ustice Department auf Video beantworten statt live auftreten zy m ssen Und tats chlich war er so wie wir es geh rt und gelesen haben w hrend der F ragen wetzteer in seinem Sessel herum Und tats chlich ist es So da man vom Grad seines Gezappels das Ausma von Bill Gates
239. rliegt oder nicht Vor allem in F llen in denen ein Unterneh men mit besonderen oder ausschlie lichen FOTO CONTRAST Rechten seine Infrastruktureinrichtungen ei nem Telekommunikationsunternehmen an dem es wom glich selbst beteiligt ist uberla t mu ganz genau gepr ft werden ob Quersubven tionierung vorliegt Es darf nicht sein da das Entgelt f r die berlassung der Infrastruktur unter den daf r markt blichen Preisen liegt und somit g nstige wettbewerbsverzerrende Bedingungen f r Telekomanbieter geschaffen werden Das bedeutet Gewinne aus dem ge sch tzten Bereich d rfen nicht zu Quersub ventionierungen herangezogen werden Die Rolle der Telekom Control Paragraph 8 44 2 TKG regelt da eine unter 44 1 TKG fallende berlassung der Telekom Control GmbH angezeigt werden mu und zwar mu das berlassende Unternehmen der Regulierungsbeh rde die berlassung noch vor Aufnahme des Dienstes anzeigen Dies geschieht in der Regel ber ein Datenblatt das bei derTelekom Control GmbH erh ltlich ist Damit werden alle Daten die zur Entschei dungsfindung notwendig sind erfa t Wich tigster Punkt hierbei ist das Entgelt f r die ber lassung Aber auch geographische Daten wie Leitungsanfang oder ende spielen eine wich tige Rolle Die Regulierungsbeh rde kann in nerhalb von acht Wochen der berlassung auf grund von Quersubventionierung widerspre chen Aber auch nach der berlassung pr ft
240. rm mit 1024 x 768 Aufl sung Pda Zanne AcerView F51 Preiswertes 15 Zoll LC Display Bam Auspacken wirkt der Acer View von vorne betrachtet fast wie an Sieozehn Zoll Ger t Denn an ders als bei R hrenbildschirmen gibt die Diagonale bei LCD Pa neden den tats chlichen Sichtbe rach wieder obwohl anigeschwar ze Schafe beraits dazu bergehen in der Werbung die virtuelle Bildschirmgr e anzugeben M g lich wird dies wal ein 15 LCD tats chlich ganz nahean die Sicht flache von blichen 17 Zollern heranreicht fair ist es dennoch nicht Der halbrunde Standfu spart deutlich an Stellfl che die nach hinten hinausgef hrten A nschlus sespiden da kaum noch eineR ol le Mechanisch ist die H alterung stabil ausgef hrt und bietet dem agentlichen Monitor einen guten Halt DieN agungsverstalung ist stabil ohne strenggangig zu wir ken Unklar blabt die Sinnhaftig keit der breiten R nder um das LCD vidlacht sollen senur den Eindruck eanes blichen Sicht geraes hervorrufen edenfalls za gen s mtlicheN otebookherstaller da das kaneswegs notwendig w re und das Bifschen Elektronik fin det ohnehin im verst rkten R k kental Platz Schon bam Einschalten f llt die gute Lichtvatealung auf ba Flats creens dieser Prasklasse kaneswegs eine Selbstverst ndlichkeit Tat sachlich erlauben sp tere genauere 28 Betrachtungen sogar das U rtal ex quisit fur diesen Punkt Ebenfalls
241. rnen Boxen an schlie t W esentlich wichtiger ist allerdings der N otebook M anager mit den zum Bd spiel das Power M anagement eingestellt werden Kann aber auch die Boot Sequence sowie Pa worte beim Booten und beim Resume Auch der zu verwendendeBild schirm l t sich hier umstellen von inter nen LCD Pand auf externen Monitor oder auch beide zugleich Insgesamt ist dieses Werkzeug geradef r weniger erfahrneBe nutzer eine gro e Hilfe da hiermit auf BIOS Einstellungen praktisch vollst n dig verzichtet werden kann W aters ist auch IntaliSync97 installiert an Programm das fur anfachste Synchro nisation zwischen N otebook und D esktop PC sorgt Intallisync kann dabe so gut wie jede Schnittstdleverwenden von seriell und paralla ber Infrarot bis zu anem allf llig vorhandenen N etzanschlu D abei lassen sich nicht nur komplette Verzeichnisse ab glachen sondern auch diejeweiligen Ter minkalender von Outlook bezienungswase Lotus Organize Tats chlich kann esasan zige mir bekannte Anwendung sogar die baden letztgenannten mitanande synchro nisieren so da jeder den K alender ver wenden kann mit dem er am besten zu rechtkommt N icht zuletzt liegt auch noch das kom pletteH andbuch des TravelM ate auf der Platteherum auf D eutsch als gutgemach teH TML Seiten Insbesonderein den er sten Tagen der Benutzung des Computers kann sich das als durchaus hilfrach ewa sen Ein SafeO FF genanntes Pro
242. roatien Insgesamt werden etwa 900 pro J ahr anerkannt Bei Verlust des Zeugnisses werden Zweitausfertigungen ausgestellt Parteienverkehr daf r ist Dienstag und Donnerstag von 8 00 12 00 Uhr Die Abwicklung sowohl der Anerkennungen als auch der Pr fungen ist so eingerichtet dass kaum l ngere Wartezeiten entstehen MIN RAT DR ALFRED STRATIL LEITER DES J D IM OFB IMANSCHLUR AN DIE CEPT VOLLVERSAMMLUNG IN TAMPERE WURDE DIE GELEGENHEIT GENUTZT BILATERALE GESPR CHE IM FINNISCHEN VERKEHRSMINISTERIUM ZU F HREN TEILNEHMER Finnland Herr Harri Pursiainen Abteilungsleiter f r Telekommunikation und Angelegenheiten der Massenmedien im Ministerium f r Transport und Kommunikation Frau Katriina Pere Sachbearbeiterin fur Telekom Angelegenheiten sterreich M in Rat Dr Alfred Stratil Leiter der Abteilung IV A 2 BESPRECHUNGSTHEMEN l Organisation und Gliederung der Ministerien Organisationsplane der M inisterien wurden ausgetauscht und erlautert Die Kompetenzen unterscheiden sich insofern als das finnische Ministerium auch f r Angelegenheiten der Massenmedien zust ndig ist Dazu z hlen die Vergabe von Rundfunk und TV Lizenzen sowie die Pressef rderung Die Personalausstattung entspricht etwa der der Sektion IV 2 Zust ndigkeiten Ministerium Regu lierungsbeh rde Die finnische Regulierungsbeh rde besteht seit 10 Jahren Unterschiede zu sterreich Frequenzmanagement Nummernverwaltung u
243. rofis liegt mit 145 Gramm leicht in der H and und erlaubt jenach N etz um dievier Stunden G esprachszat mit aner Akkuladung und bis zu 105 Stunden Standby Zeit Es ist vollgepackt mit fort schrittlichen Features und besitzt an berausergonomischesDesign Das gro e kontraststarkeD isplay ist optimal f r das Senden und Empfangen von N achrichten Fa xen und Daten geeignet W atere Merkmalesind der Vibrationsa larm VibraCall und ein dynami scher Lautsprecher f r optimale Sprachqualit t Mittels der Motorola VoiceN o tes Funktion lassen sich N ach richten mit ane L nge von bis Zu dra Minuten spachern und somit N otizen oder wichtige Anrufe durch anfaches Dr cken des Voi ceN otes Buttons auf der rechten H andy Seite aufzeichnen Lal stungsmerkmale wie die M otoro Ia Persondlity Bedienerf hrung oder der schndlle Quick A ccess Motorola cd 930 Dual Band Handy f r Business Einsatz nutzten Funktionen SMS K on trolle ber angehende Anrufe und weiteres mehr Der Prasf r dasH andy stand bei Redaktionsschlu noch nicht fest Bezugsquelle Motorola Hotline Tel 0660 7246 x Leserdienst 69 x Zugriff auf die am h ufigsten ge Automatische Spracherkennung f r Call Center NLSA 3 0 erm glicht die resultierenden Bitstreamswerden Entwicklung von spra action tokens generiert diedann chunterst tztenApplika die ben tigten Systemresktionen tionen f r verschiedene ausl sen
244. rtalerfeld ist das Innenleben auf Teleskop Schienen gelagert und mit anen Griff ausziehbar Vortal diserMe chanik ist da Verkabel ungsar beiten in dem Verteiler auch im eingebauten Zustand problemlos durchgef hrt werden k nnen Dasrobuste 19 Zoll LW L Patch pand das sich sowohl fur den Ein Gigabit Ethernet ih so Neue Ma st be f r Fehlertoleranz und Ausfalisicherhert ver spricht SysKonncet f r seine neue Serie an Gigabit Ethernet Serveradaptern Kernst ck der SK N et GE Pro duktliniebildet an agenentwik kates H ochlastungs ASIC Die ser Baustein realisiert die Verbin dung zwischen PCI Bus und MAC Controller also zwischen Ethernet und Motherboard Er bernimmt au erdem dieBerech nung der TCP UDP und IP Checksummen Auf diese W else wird anemaximde Entlastung der H ost CPU im Server erraicht Durch das Redundant Link Ma nagement kann an Ausfall der K a bastrecke des verwendeten Ports und des kompleten Switchs oder Repeaters abgefangen werden Ebenfalls fur erh hteSicherhat sor gen dieSensoren zur U berwachung der U mgebungstemperatur und der Spannungsversorgung Die Produktlinieunterst tzt PCI H ot Plug also dieA ustauschbarkat der Karten w hrend des laufenden 78 ler eignet ist mit Frontplatten in 1 5 oder 3 H heneinhaiten mit A usbr chen f r ST SC D uplex per ESCON K upplungen lieferbar DieFrontplattekann bis zu 24 ST K upplungen bel 1 5 Hohe neinhatten und 48 ST K upplun
245. rts sind im Ethernet und Fast Ethernet voll duplexfahig Der neue Switch D Link DES 3212 steigert die Performance des Netzes und garantiert gleichzei tig durch die 10 100Mbit N way RJ45 Ports eine ho he Flexibilit t Diezwolf Ports unterschaden zwi schen 10 und 100M bit und stdlen sich automatisch auf die entspre chende N etzwerkgeschwindigkat ein Alle Ports sind im Ethernet und im Fast Ethernet fullduplex f hig DieEinstdlung erfolgt ber anen DIP Schalter Auf der R ckseite des Ger tes sorgt an Slot f r an 100M bit Fi ber O ptic Expansonsmodul fur zu Satzliche A nschlufsmoglichkaten Durch K askadieren wird anean fache Erweiterung und Segmen tierung des N etzwerks gew hr leistet Der Switch besitzt SNMP Ma nagementf higkeit Als Erwate rung der SN MP Funktion unter st tzte RMON und VLAN Zu s tzlich k nnen Management funktionen aber auch ber den RS 232 K onsolePort ber Tdne oder ber den W eb Wizard ausge bt werden Als Switching Technolo giewendet er den Store and F or ward M odus an Das Spanning Tree Verfahren wird unterst tzt F r den Switch wird ein Preis um die 38 000 0Sinkl M wSt er wartet D Link Deutschland GmbH Tel 0049 6 92 9 71 0 x Leserdienst B7x Fast Ethernet Karte mit BNC Anschlu SMC hat neue Fast Ethernet Karten mit BNC Anschlu undWa ke on LAN Funktiona lit t vorgestellt mit de nen die Migration beste hender Netzwerke sowie die Fernwartung
246. s Satz neuer Applikationen ben tigt der Endanwender lediglich anen W amp Browser und den Zugang zu ane Oracle D atenbank DasPro gramm ist mit Wizards ausge stattet die ba der Arbet halfen We amp DB ist auf ale D en ane OracleD atenbank rdationd spa tial sowie auf Text und Video daten anwendbar indiziert Do kumenteihrem Inhalt nach und erm glicht aneumfangrachethe matische Suche Oracle GmbH Tel 0 33 777 0 x Leserdienst 22 x Elektronische Geldborse Die XVI Common wealth Spiele nahmen Bull und Malaysia zum Anla fur die Einf hrung der elektronischen Geld Die elektronische Geldb rse be steht aus einer Smartcard mit im plementiertem Chip und kann so wohl f r das Bezahlen klaner als auch gro er Betr ge verwendet werden DieK arteist nicht mit dem Bankkonto verbunden und enth lt auch kanen N amen sowie kane Adressen oder K ontoinfor mationen Dadurch entf llt die Eingabe anes PIN Codes oder die Authorisierung mittas dektroni scher Unterschrift DieK ate muf lediglich in an Lesegerat gesteckt werden N ach dem Drucken des OK K nopfes wird der gewunschte Betrag von der K ateabgebucht Lediglich der aktuelle Buchungsstand und die D etails der letzten zehn Transak tionen werden auf den Chip ge soa chet Der Probegalopp w hrend der Commonweath Spidewurdemit nicht wiederaufladbaren K arten Juwara Sukom Bull promoted elektronische Geldb rse diese Smart Card wurde speziell f
247. s angeschlossen werden Durch dieSystan Management Fe atures ist der Server auch f r Unternehmen mit vielen A bta lungen oder ausgelagerten B ros geeignet EineVorinst llation von MSWindowsNT 4 0 und N oval IntraN etW are 4 11 ist m glich Das System kann mit anem Po werEdgeRAID Controller auf Ba Dell PowerEdge 4300 Abtei lungsserver mit umfangrei chen System Management Feat ures sisder Ultra2LV D Low Voltage Differential SCSI Technologiea weitert werden Der Server ist ab rund 69 240 oS inkl MwSt er haltlich gt Bezugsquelle Dell Computer Tel 0 y49104 0 x Leserdienst 205 x monitor 12 98 5 I A R alu BA DB D A d a E p COMPUTER PFRIPHFRIF Messekalender Computer amp Kommunikationstechnologie Java Internet Expo Dezember 8 12 Internationale Fachmesse fur Java Technologien Macworld Expo J nner 4 8 Int Fachmesse fur Macintosh Hard Software International Consumer Electronics Show J nner 7 10 Internationale Messe fur Consumer Electronics COMNET J nner 25 28 Messe amp Konferenz ber Kommunikationsnetze OOPISIGS Expo for JAVA J nner 26 28 Fachmesse und Kongre f r ob jektorientiertes Programmieren Online J nner IFebruar 31 4 Europ ische Kongre messe f r technische Kommunikation exponet 99 Wien Februar 9 11 Int Fachmesse f r Internet Netz werk
248. s das H acken Unz hlige Talnehmer sahen den agentlichen Sport nicht im Laufen sondern in dem Versuch den Sieg mit unsportlichen M it 86 tan zu erringen Der este H acker der f r gro es Aufsehen sorgte war Peter Simka aus Deutschland Er hatte dieK omponenten sa ner Laufbahn so ver ndert da ane R undenur 364 statt 400 Meter lang war Mit berlegener Bestzait war er ins Zid gekommen doch seine Freude wahrte nur kurz Im K omitee fur Sicherheit bei den Cyberganes sa en die besten Computerprofisder W dt und e kamen Peter Simkaschon bald auf dieSchliche San Sieg wurde aberkannt und er war auf Lebenzzait fur die virtudlen W ettk mpfe gesperrt Oder erinnerst du dich an Piotr Gzdenski fragte lan H olmes sane K aze W iee vor dra Jahren einen vorprogrammierten Lauf anspidte Esdauertelange bis man entdeckte was los war denn am Rennen selbst war allesin Ordnung N ur da Gzdenski in stun denlanger Arbeit einen Sieglauf programmiert hatte den er ainfach anspiate H olmes lachte ba der Erinnerung Dann stand er auf um sich duschen zu gehen Morgen war der gro e Tag Das Findestand bevor Im Finaleliefen acht Athleten aus sechs N ationen In vier Vor laufen hatten siesich qualifiziert Im Unterschied zu Realspielen lag zwischen anzanen Vorlaufen ane gr ere Zeitspanne mindestens dra Tage monitor 12 98 lan H olmes hate sich aufgew rmt und stieg nun in sanen Cybe ranzug N un konnte e das Stadion
249. s wird Unisysf r Toshiba On site Im plementierung SiteErstellung Asset M anagement Support von Software und H ardwaresowieRe paratur von Toshiba N otebooks Desktops und Server Produkte bernehmen 20 sind global agierende K onzerne und deren Mitarbeiter denen durch Unisys ain internationaler A ul zur Verf gung steht MK Unisys sterreich Tel 0 7 260 64 0 x Leserdienst 90 x Strom Steuereinheit mit Web Management ReduzierteWartu werden Dies ist zum Beispiel kosten und Ausfallzeiten dann n tzlich wenn ein blok soll der APC Masters kiete Server durch ainfaches Aus witch erm glichen und Einschalten wieder in Betrieb ber den APC MasterSwitch k n Serommen werden kann Um die nen Server und Internetworking Ger te ber ein SN MP System oder einen Web Browser von je dem bdiebigen N etzknoten an und ausgeschaltet werden So we den Ausfdlzaten von Servern und Internetworking A usrustungen sowie Fahrzeiten von N etzadmi nistratoren reduziert Im Prinzip ist der APC M as terSwitch dneEinhat aus acht re lasgestteuaten Steckdosen dieun abh ngig voneinander aktiviert und deaktiviert werden k nnen Die Stromversorgung der ange schlossenen Ger te kann somit einzeln ber das N etz gesteuert U SV Anlagen im System zu scho nen k nnen Ger te sequentiell eingeschaltet und hohe Ein Danke vermieden wer en DieSteuerung ist be ain Stan dard SN M P M anagementsystem oder ber einen Web Brow
250. ser m glich Auch die R emote Steu erung ist m glich Der Pres fur aneEinhat liegt ba umgerech net rund 9000 0S inkl MwSt gt Bezugsquelle APC American Power Conversion Tel 0049 89 514T7 0 x Leserdienst 91x Nokia 17 Bildschirm mit kompaktem Gehause Nach einem 19 Zoll Mo dell bringt Nokia nun auch einen 17 Zoll Schirm mit der platzspa renden Short Neck Technologie auf den Markt Dieneue Bauweisereduziert die G er teabmessungen des M odalls 441X S vor allem in der Tiefe um rund 10 Prozent Durch das neu artige Design liegen die M onito re fast auf dem Schreibtisch auf Diese Tieferlegung bewirkt ane Senkung desBlickwinkdsund re duziert dadurch dieBdastung von Augen H als und N acken Erzielt wird diese Verbesserung durch eine Erweiterung des Ab lenkwinkds mit dem dieElektro nenstrahlen von der Bildr hre auf den Schirm geworfen werden Ba herk mmlichen M onitoren betr gt dieser Winkd der Ablenkeinhat 90 Grad ba Short N eck wird an Winkd von 100 Grad erzidt wo durch sich dieBautiefedesM oni tors reduzieren la t Der Bildschirm bietet ba aner Aufl sung von 1280 x 1024 noch eine Bildfrequenz von 80H z und schafft ba 1024 x 768 Bildpunk ten gute 100H z Diehohen Bild wiederholraten erm glichen ein Nokia 447 S Solider T Schirm im innovativen ergono mischen Short Neck Design flimmerfraesBild Das On Scren M en bietet schndllen Zugriff auf die am h ufigst
251. signer besteht Er erm g licht dieErstdlung von bdiiebigen Formularen Daba werden Varia blen Fader oder sonstige Daten dieim Ausdruck erscheinen sollen datenbankunabh ngig vom Pro grammierteil an den Designer bergeben wo siemit dem hinter legten Formular zu einem Aus druck kombiniert werden Der Designer selbst bietet um fassende Bearbeitungs und Ge staltungsm glichkaten wobe As sistenten den Benutzer bei kom plexeren Aufgaben unterst tzen F r dieZusanmenabat mit X ba se tehen spezidleD efinitions und D eklarationsdataien zur Ver f gung ber die List amp Laba das fur alle DCC fahige Program miersprachen sowieds VBX OCX und VCL verf gbar ist Komplett in X baset eingebunden werden kann Zus tzlich steht auch ein DT P Formulardesigner im Offi ceLook Gestaltungswerkzeuge und Layout O ptionen berat Auch die Ausgabe uber Standard Inter net Browser wird unterst tzt Die 16 32 Bit Entwicklerver sion die neben X base auch al leDLL f higen Programmierspra chen unterst tzt kostet inklusive unlimitiater Runtime Lizenz um gerechnet rund 8 200 65 inkl M wSt Alaska S oft ware GmbH Tel 0049 6 169 95 72 0 x Leserdienst 54 x 39 DOS WINDOWS OFTWARE UNIX S PartitionMagic 4 0 Die neueVersion von PartitionMagic 4 0 erm glicht das Nebeneinander Installieren von unterschied lichen Betriebssystemen sowie reversible FAT 16 zu FAT 32 Konvertierung fq Portition
252. st der Photo Editor an recht anfaches Grafikprogramm zum Einlesen und Anpassen von Fotos oder Grafiken Photo Draw 2000 nun kombiniert die Funktionalit t von Bildbearbeitung und Zeichenprogramm auf einer Oberfl che DieOberfl che orientiert sich an der Be nutzerf hrung von Office2000 und am Bu gness Anwender VisudleM enulasten sol len es den Benutzer lachter machen An wendungen und Funktionen zu erkennen und zu verstehen ohnesich in der Fach terminologie auskennen zu m ssen Und mit Hilfevon rund 20 000 Grafiken und 300 professionellen Vorlagen k nnen age ne W e amp b Buttons Firmenlogos oder ande reBusinessgrafiken entworfen werden Der Benutzer mu nicht mehr zwischen meh reren Programmen wechseln um Grafiken zu erstellen Formatkonvertierungen sind automatisiert ein Unterschied zwischen Bitmaps und Vektoren entf llt Bilder die mit PhotoD raw 2000 bearbatet wurden k nnen auch in anderen Programmen wie W ord PowerPoint Publisher oder Front Page weiter verarbeitet werden t Einfachere Administrierung Office 2000 ist komplexer als seine Vor gange diel nstdlation offensichtlich nicht Office 2000 bestimmt aufgrund der bishe rigen Installation und N utzungsmuster die optimalen Einstellungen f r den Client Benutzerpr ferenzen und einstellungen werden automatisch bernommen Mit dem Install ationsassistenten k nnen Adminis tratoren dieAnwendungen bis hinunter auf die einzelnen Funktionen Men s und
253. stem M 10 aus wachen Gr nden auch immer noch nicht auf NT portiet Da der Rechner wohl nur in den we nigsten F llen in ffentlichen Verkehrs mitteln transportiert werden wird liegt un ter anderem an sanen Gewicht Das schwe re Gehause ist andeutig f r den Desk Si de Einsatz konzipiert Ba den unten lie genden Laufwerken m te man anderen falls jedesmal auf den Boden kriechen um aneDisketteoder gar aneCD anlegen zu monitor12 98 k nnen D avon abgesehen sind allemitge lieferten K abel zu kurz fur den Betrieb unterhalb des Schraibtisches IS Multimedia Tastatur Die Tastatur verbl fft neben anigen zu s tzlichen Gummitasten durch zwe Stek kerchen am Tastaturkabel diein entspre chende Buchsen an der Soundkarte geno ren Zweck dieser U bung ist es die Laut st rke vorhandener Lautsprecherboxen ber die Tastatur regeln zu k nnen Die Sinn haftigkait dieses Vorhabens erscheint mir anigermal en fragw rdig f hrt es doch zu vermehrtem K abel salat auf dem Schreib tisch Vom Rechner zur Tastatur von der Tastatur zu den Boxen Daneben gibt es heute blicherwasekan Lautsprecherpaar ohne Lautstarkerega ung und falls doch so kann praktisch jedes Betriebssystem mit d ner mausgesteuerten Softwarevarianteda von aufwarten Dagegen sind dieanderen Sonderfunktionstasten durchaus hilfreich insbesondere wal siesich praktisch fra mit Programmaufrufen balegen lassen Ausge nommen davon ist nur die Suspen
254. stemmanagement software D as neue U nternehmen hat diekritischeM asseerracht um in einem internationalen Markt Standards zu setzen Beratsjetzt setzen viele K un den die Produkte bader Herstd ler ein Kombinierte Produktli nien sollen die K omplexitat ba der Verwaltung unternehmensweaiter IT Strukturen Applikationen und G eschaftsprozesse innerhalb offe ner Systeme wetter reduzieren F hrerschein Informationen http www gof at monitor 12 98 MAR PERIPHERIE COMPUTER WARE Farb Laserdruck f r bergr en PCs f r Corporate Computing Der Epson ColorPage EPL C 8000 druckt bisA3 U bergr e in Farb Laserqualitat Der Epson ColorPage EPL C8000 zeichnet sich durch Unterst tzung einer breiten Palette an Papierformaten aus und besitzt eine Aufl sung von 600dpi Der EPL C8000 bietet eine Druckgeschwindigkeit von vier Saiten M inute fur Ausdruckein Vollfarbe und von 16 Saten M i nutef r Schwarzwa Drucke Das unterst tzte Papierformat reicht von DIN A5bisDIN A3 U ber gr e womit auch der Ausdruck von Pa marken m glich wird Durch dieBandbreite an Papier formaten ist der EPL 8000 insbe sondere auch f r Publishing und Anzagen Agenturen sowie K on struktionsb ros die mit G rafik vorlagen arbeiten interessant N eben aner Papierkassette f r maximal 250 Blatt DIN A3 bie tet er auch ane M enrzweckpapie zufuhr f r Zusetzliche 150 Blatt A3 U bergr e Einsch
255. ster Edition mit W indows Oberfl che Paket 1 von Allplan FT Baumaster umfa t CAD Ba 38 gs wieK onstruktion Verma ung H ochbaurichtlinien und zum an deren Architektur unter anderem mit 2D 3D Treppen und D ach konstruktionen AVA Schnittste le Das Programm kann optional ewetet werden und liegt auch in einer umfangreichen Variante als Paket II vor N emetschek widmet sich mit dem Programm Allaskaaber auch dem EDM Electronic Document Management System dasdieAr chivierung Bearbatung und Len kung von komplexen Dokumen ten etwa Pl nen in vernetzten Strukturen erm glicht und dem Projektmanagement ebenso wie der Objektverw ltung hilfrach zur Seitesteht Die anl lich des 20 j hrigen Firmenjubilaums editierte All plan Allright Gold Edition wurde aufgrund der gro en N achfrage verl ngert Siebietet langj hrigen K unden ebenso wie N eueinstei gern einen gro en Lastungsum fang ab 82 320 0S inkl M wSt gt Nemetschek Ges m bH Tel 0 662 43 48 00 x Leserdienst 50 x Patrol Developer Network Das Patrol Developer Network PDN hilft bei der Anwendungsent wicklung um die Funktio nalitaten der Patrol Technologie zu erweitern Im Rahmen von PD N entwickd Patrol Anwender neue Tools die von BMC ber an agnentwik keltes Pr fverfahren getestet be ziehungsweise zertifiziert werden Das Patrolmark Programm bie tet Mitgliedern des Patrol D evd oper N etworks anen Rahmen fur dieVam
256. sweise kleine aber feine Firma ihre Position dieAlpha Buch Lug i epf B cCHER CD Ba m ni Im J anre 1990 begr ndete Gunnar Grass das Unternehmen mit der U bernahme des Computerbuchshops in der H anestra eim 2 Wiener Bezirk Innerhalb k rzester Zat wurde die Firma durch dieVertretun gen renommierter und internationaler Fachverlage aus den Bereichen EDV und Elektronik zu anem wichtigen und gesch tzten Partner des sterreichischen Buchhandds Vor allem mit der F rderung der N euen Medien in Form der heu te nn baiebten CD ROM bernahm Alpha ane baspidgebende Rolle H eutewidmet sich der klassische Familienbetrieb mit Gunnar und M artina Grass an der Spitze wieder besonders den D et ilhandel und bietet in sanem zentralen W iener Gesch ft in Wien 7 N eustiftgasse 112 ane gro e und liebevoll zusammengestallte A uswah an Compu terliteratur Softwareund CD ROMs diedas H ez jedes ED V Freundes h her schlagen la t VidezufriedeneK unden sch tzen besonders die engagierte und von hohem Fachwissen gepr gte pers nliche Betreuung durch den Sorti mentslater Stefan Veljkovic aneder tragenden S ulen des Alpha Er folges Mit vid Umsicht und Freundlichkat werden hier auch dieknif fligsten Problemeund kompliziertesten Fragen der Computerfreaksge lost Dieses Service unterscheidet die Alpha Buchhandel sgesallschaft eben deutlich von ihrer Konkurrenz Zus tzlich zu der besonderen Bedeutung diedieBuchhandlung Computerb
257. t K ontaktadrese Grebe G edlschaftmbH A 1090 Wie D Orsaygasse3 Td 317 44 84 monitor 12 98 X Lesendienst ID X greyline Hi Tech Diskont Unser Factory Outlet bietet Ihnen Produkte aus den Bereichen e Telekom e Computer Komponenten e Computer Komplett Systeme e Notebooks e Organizer e Software We are british and fair Auszug aus unserem Sortiment Notebooks Prozessoren Monitore AMD K6 300 1 299 Macom 15 70kHz 1 999 ACER EXTENSA 368D 233M Hz AMD K6 333 1799 i Macom 17 70kHz 2 999 Pentium 233MMX D Intel Celeron A300 1 899 u Macom 17 96kHz 4 499 32MB auf 80 erweiterbar Intel PII 333C 2 598 Macom 21 96kHz 8 999 a a Intel PII 400C 51 99 Belinea 17 70KHz 3 199 20 fach CD ROM cael Belinea 19 95kHz 7 299 13 3 Bildschirm Mainboard Belinea 21 115kHz 12 998 ext 3 5 Floppy Ac c PP MR RY Chi n Sony 17 85kHz 5 990 Gewicht 2 9 kg lt A PMB ALICE 1OOMHz 1 397 Drucker Nokia 21 121kHz 18 490 GigaByte P MB ALI 100MHz 998 Ce Ace 6S 16 990 inkl MwSt i anon BJU JJ0 Inkl Windows 93 GigaByte P2 MB BX 100MHz 1 599 Canon BJC 7000 3 398 HP DJ 690C 2 349 TOSHIBA 490XCDT Satellite Pro RAM Hase NR l HP LaserJet 6L 4 590 Pentium II 266MHz RAM 8 128 MB auf Anfrage HP LaserJet 4000 15 998 32MB auf 160 erweiterbar aktuelle Tagespreise Epson Stylus C440 1 798 A 4 GB Festplatte Epson Stylus C640 2 349 20 fach CD
258. t Mit ihr lassen sich M onitoreinstallungen per M aus klick optimieren Beade M onitore verf gen ber ane K ontrolle fur dieEinstdlung der Farbtempera tur dieindividuall von 4 000 bis 10 000K ver ndert werden kann Der 109 MP bietet bel einer Aufl sung von 1280 mal 1024 Bildpunkten aneBildwiederhol rate von 100H z Dieserreicht er mit einer Zeilenfrequenz von 107KH z DiePrasef r die neuen Bildschirme liegen bei rund 8 000 0S 107 M P beziehungs wase 12 000 S 109 MP WieMag Peter H interegger Leiter des Bereiches Information Productsba PhilipsOsterrach aus f hrt liegt Philipsmit den baden Bildschirm N euerschainungen voll im Trend D erzat finden immer gr ere Bildschirme Verwendung insbesondere 19 Zoll ist dabei der absolute Gewinner in der Gunst der profesiondlen Anwender U n sere 19 Zoll G er te ben tigen ge nauso vid Platz auf dem Schrab tisch wie 17 Zoll Monitore haben aber 22 mehr Bildfl che 3K Bezugsquelle Osterr Philips Industrie Tel 0601010 ten Zu den Highlights geh ren X Leserdienst B9 x Toshiba erweitert Service Kooperation mit Unisys Toshiba wird mit Partner Diese weltweiten Servicdeis Unisys Gro kunden in tungen erg nzen die Angebot 100 L ndern einheitliche spal es des berei 5 bestehenden epot n site Toshiba N etzwerks von autori een anbie sierten Service Anbietern ASP ten Zidgruppedes neuen Programms Innerhalb des Strategic Service Partnership Programm
259. t bei Tally sterreich Tel 01 86 340 229 Fr Nitsch e mail info tally co at Tally Computer Printers COMPUTER DWAR AR PERIPHERIE Digitale Kopierer und Drucker Olivetti Lexikon hat eine neue Reihe von digitalen Kopierern mit Laserdrucker Funktionalitat vorge stellt un amp 3 5 r z L Be Peter Grundler Olivetti Lexikon Austria Gesch ftsf hrer pr sen tiert die neue Reihe digit aler Kopierger te und den Hochleis tungs Laserdrucker DPN32 Digitale H ochlastungsger tef r das B ro der Zukunft Unter die sem M otto prasentierteOlivetti Le xikon die R ahe der Copia K o pier und den DP N 32 N 24 La serdrucker Ba den K opieren racht das An gebot jetzt vom digitalen All roundkopierer dem Copia 9814 der erst optional zum Laserdruk ker wird bis zum K opierer mit N etzwerkanschlu dem Copia 9832 D aba bernimmt das letzt genannte Ger t gleich die Funk tionen von vier herk mmlichen B romaschinen n mlich von K o pierer Laserdrucker Fax und Scan ner Ebenfalls neu und f r den N amp iz werkainsatz konzipiert ist dieOli vetti Copia 9825 die als Digital kopierer und Laserdrucker zum Druckzentrum f r den B roalltag wird H ier kann jedem M itarba ter auch ein Pa wort gesichertes M ailboxfach zugeordnet werden Au erdem stehen zahlreiche Lay outfunktionen zur V
260. tal In n ch ster Zeit werden Salzburg Inns bruck Bregenz sowiein Slowenien Marburg und Laibach folgen Au erdem arbeitet inodemit XDSL Standleitungen bezie hungswaseFrameR day Dadurch k nnen K unden besonders g nstig und leistungsf hig an den Bak kbone angebunden werden be ginnend bei laufenden Latungs kosten f r X DSL von monatlich unter 250 6Sinkl M wSt f r den ersten Kilometer Die m gliche Bandbreite ist unterschiedlich und abh ngig von der Laitungsl nge und qualit t ber Voiceover IP k nnen diebe stehenden Internet Latungen auch sehr konomisch genutzt werden Dabe ist auch an Gateway zum offentlichen Telefonnetz vorhan den Ideal ist Voiceover IP zum Beispiel f r Unternehmen mit mehreren Firmenstandorten inode Graz inode Wien Tel 0316 348 637 07409 49 09 90 x Leserdienst 21x Teamarbeit via Internet Eastman Software kom plettiert seine Workflow Umgebung unter W in dows NT mit der Einbin dung von MS Exchange und vonWeb Browsern fur strukturierte Teamar beit via Internet Die beiden neuen Produkte Workflow Connector fur das World Wide Web und W ork flow Connector f r M S Exchan ge erm glichen ds Add ons zu sammen mit W orkflow f r W in dows N T die Errichtung einer umfassenden W orkflow U mge bung unter WindowsNT Mit Hilfe des Workflow Con nector f r MS Exchange k nnen Unternehmen ihre M S Outlook Benutzer in grundlegende W ork flow
261. tandteil des Internationalen Fernmeldevertrages BGBI III Nr 17 1998 bildende Vollzugsordnung f r den Funkdienst E SMINISTERS F R WISSENSCHAFT E FREQUENZNUTZUNG UTZUNGS G FVN 6 98 FREQUENZN VERORDNUN TELELETTER 9 DIE ABTEILUNG JURIDISCHER DIENST IN DER OBERSTEN FERNMELDEBEHORDE JD I ALLGEMEINES Die Abteilung IV A 2 JD ist zentrale Anlaufstelle f r alle Rechtsfragen im Zusammenhang mit dem Postrecht und dem Telekommunikationsrecht Der Aufgaben bereich der Abteilung kann kurz so umschrie ben werden Mitarbeit bei der Erarbeitung internationa ler Normen Umsetzung internationaler Vor schriften in sterreichisches Recht Erarbeiten von Gesetzen und Verordnungen Aufsicht ber deren Vollziehung sowie Entscheidung ber Rechtsmittel gegen Ma nahmen der Behor den I Instanz Die Abteilung J D gliedert sich formal in 2 Referate wovon eines fur die Administration des nationalen Post und Fernmelderechtes und eines fur die internationalen Angelegen heiten des Post und Fernmelderechtes sowie fur den Datenschutz zustandig ist Die Aufga benbereiche beider Referate sind aber inhalt lich zumeist so verschrankt dass eine exakte Trennung kaum m glich ist Trotz der schwer punktm igen Betrauung mit bestimmten Agenden ist aber grunds tzlich jeder M itar beiter im wesentlichen ber das Geschehen der ganzen Abteilung informiert und auch fach lich bef higt alle Aufgaben der Abteilun
262. tatt dem H ochleistungs prozessor anen agenen Ventilator zu ver passen blast derjenigevom N amp ztal mittds eines K unststoffschachtes direkt auf anen un blich gro en passiven K hlk rper N achtalig an diesem Verfahren ist wie der einmal die zus tzliche L rmkulisse wachede kr ftigeLuftstrom bzw der star ke L fter verursachen So kommt zu dem an und abschwallenden Plattenger usch noch an bestandiges fauchen hinzu das die Ergonomie auch nicht gerade verbessert Zum agentlichen Geh useinneren l t sich noch sagen da es nicht gerade war tungsfreundlich aufgebaut ist Eben mal so ane Platte dazuzustecken um diverse Test Software schndler aufspiden zu kon nen war alles andere als anfach wozu ne ben den fix ins Geh use integrierten und recht unzuganglichen Laufwerksschach ten auch dieextran kurz gehaltenen EIDE K aod batrugen H ier schant man wieder auf sehr kurze Signalwege W et gelegt zu haben Anderersats ist es ohnehin un wahrscheinlich da typische K aufer dieses M odallssalber dran herumschrauben wer den so da dem kan W ett zugemessen zu werden braucht IS Fazit Allein allem an erstklassigesH igh End Bolide fur gehobene Anspr che Ba aller obiger Kritik m chteich nochmals auf den Vorserien Status hinweisen Insbesondere gegen dieGer uschkulissesollteH P etwas unternehmen um den VectraVL8 as Dek side M aschine ansetzbar zu machen Da von abgesehen ist der Rechner grundso
263. te Traber diesen M odus schon n tzt war in der zur Verf gung stehenden Zeit nicht festzu stellen N egativ bemerkbar macht sich die hohe Drehzahl allerdings durch ain standi ges lautes Arbatsger usch das auch im Ru hezustand das menschliche Geh r emp findlich nerven kann Esstallt sich dieFra ge in wiewat ein paar Prozentpunkte an Performanz dieErgonomieam Arbatsplatz aufwiegen k nnen DasCD ROM Laufwerk gibt sich dsH i tachi CDR 8430 zu erkennen Von der durchaus passablen Geschwindigkait ab gesehen rechne ich gerade diese K ompo nente zu den Vorserien Merkmalen Bei der sonstigen Qualit t des Panthers wa renicht anzusehen warum dieses Lesege rat mit sd bstgebrannten bzw schlecht ge pre ten CD s diesdben Schwieigkaten hat wiediebilligsten Laufwerkevon der Stan ge Auch ohne Tests auf Punkt und Komma halt die M aschine was die Einzatale ver sprechen Vom langwierigen Bootvorgang abgesehen merkt man permanent da hier rachlich K raft unter der H aubessteckt Es scheint als k nnte dieser Rechner insbe sondereim High End Beraich Freundefin den z B f r CAD Anwendungen Simu lationen und wer wei noch alles Bild bearbaitung ist hier nur deshalb nicht er w hnt wal Profismast eher M acsanskt zen geeignet ist dieser Computer genau so gut Das Offnen des G enauses erfordert ka nen Aufwand Schl ssel an der R ckseite drehen zwei Fl gel an den Vordersei ten herausklappen und d
264. technologien und Telekommu nikation Learntec Februar 9 11 Int Fachmesse und Kongre f r Bildungs und Informationstechnologie Milia Februar 9 12 Internationale Fachmesse amp aus stellung f r neue Medien und Multimedia CeBIT 99 M rz 18 24 Weltgr te internationale Fach messe f r die IT Industrie Ort New York Veranstalter Ziff Davis Tel 001 415 578 69 00 Fax 001 415 525 01 94 Ort San Francisco Veranstalter IDG Expo Management Tel 001 781 551 9800 Fax 001 781 440 03 008 Ort Las Vegas USA Veranstalter CEM Association Tel 001 703 907 76 00 Fax 001 703 907 76 01 Ort Washington USA Veranstalter IDG Tel 001 781 551 98 00 Fax 001 781 4400300 Ort M nchen Veranstalter SIGS Conference Tel 0049 2202 937 20 Fax 0049 2202 937 22 Ort D sseldorf Veranstalter Online GmbH Tel 0049 2051 28520 Fax 0049 2051 285219 Ort Wien Austria Center Veranstalter dc Messen Tel 01 512 99 00 Fax 01 512 90 908 Ort Karlsruhe Veranstalter Karlsruher Kongresse Tel 0049 721 37200 Fax 0049 721 3720106 Ort Cannes Frankreich Veranstalter Reed Tel 0049 163 1 17680 Fax 0049 7631 176823 Ort Hannover Veranstalter Deutsche Messe AG Tel 0049 5 11 890 Fax 0049 511 8932626 Daten k nnen sich ndern Kontaktieren Sie bitte die Organisatoren monitor 12 98 Informieren Sie sich jetzt ber die der neuen Tally Farblaser bei Ihrem Fachh ndler oder direk
265. terar beiten so steht dem nichts entgegen Microsoft hat offensichtlich die K onse quenzen aus der Kritik der Anwender bei Office97 gezogen diediefehlendeR k kwartskompatiblitat zu Office 95 kriti sieten Dasbin reD atasysten von Office 2000 ist nun identisch mit Office 97 au Ser ba der Datenbank Access Dieseist auf grund der Erweiterung auf den Unicode Zechensatz nicht mehr ruckwartskompa tibel mit Access 97 ltere Datenbanken werden jedoch wieauch bisher automatisch in das neue Format konvertiert Aufgaben werden heutzutageoft in Grup pen abgewickelt Den Informationsaus tausch zu unterst tzen und abzubilden ist eine der neuen Aufgabenstellungen Der Informationsaustausch und die Zu sammenarbeit laufen nun W eb basiert und werden in dieArbatsablaufeintegriat Die universdleBeratstdlung von Information dient dem Austausch innerhalb des U nte nehmens EinezentrdleR ollespiat dabei dieU nte st tzung von H TML dsglachwetige Da taforma neben den Bin rformaten von Of fice So k nnen Dokumentein HTML ge soa chert in anem bdiebigen Browser ge ffnet und zur Bearbaitung in die Office Anwendung zur ckgeholt werden ohne die Data konvertieren zu m ssen Wate re Funktionen verwandeln das W eb in d ne U mgeoung fur Teamarbat und K om munikation Eine wesentliche Rolle spie len daba dieOffice Seve Extensions K om 1998 FrontPage Anwender HTML universelle Darstellung der Information und direktes Bearb
266. timedial Das Mobiltelefon der dritten Ge neration wird f r videpers nliche elektronische Apparate wiePC PDA Personal Digital Assistant und Digitalkameras als ane Art Gateway zur Au enwalt dienen Verschiedene Funktionen werden aber auch direkt in diemobilen Te lefone angebaut hnlich wiedies N okiaschon mit dan Communi cator gel st hat Wichtig fur die Interkonnektivit t wird daba die Bluetooth Technologiesane eine preiswerte Interface Technologie f r den Funk N ahberaich Durch diesetechnischen Ver fahren werden mobile Videokon ferenzen ebenso m glich wiedas Abrufen von lokaler Information diezum jeweiligen pers nlichen Standort pa t So wird man sich beaispielswaise wenn man gerade per Zug in den Bahnhof einer gro en Stadt einf hrt gleich die ffnungszeiten des Bahnhofbuf fets Anschlu verbindungen oder Stra enkarten auf das H andy ho rn u a a Studie f r ein Handy der 3 Generation Daten und Bilder k nnen SIT simultan unter den Benutzern ausgetauscht werden len k nnen Daten und Bilder wer den simultan unter den Benutzern ausgetauscht werden k nnen die uber ane Sprech beziehungswe se Videoverbindung verf gen N okia arbeitet derzait im Ver bindung mit der japanischen N ip pon Telephone und Telegraph NTT DoCoMo an der Imple mentation der Technologien in d nem japanischen Testnetz DieTe stumgebung baset auf W CDMA Technologie W ideband Code Di Server IS
267. u erm glichen ist es notwendig da die Kunden des neuen Netzbetreibers auch mit jenen des Alteingesessenen kommunizieren k nnen und umgekehrt Aus diesem Grund ist die Zusammenschaltung der verschiedenen Netze eine entscheidende Voraussetzung f r die Liberalisierung des Telekom M arktes Durch Verz gerungen bei der Zusammenschaltung der Netze wurde die bereits seit 1 1 1998 vor gesehene Markt ffnung bisher nicht im gew nschten Ausma vollzogen Gescheiterte Verhandlungen Die ersten Zusammenschaltungsverhand lungen zwischen den alternativen Netzbetreibern und der Telekom Austria AG TA fanden vor bald einem Jahr statt Im Dezember 1997 gerieten die Gespr che aller dings ins Stocken als ber die Frage der Entgelte f r die wechselseitige Zustellung von Gespr chen an Kunden des anderen Netzes und f r den Netztransit zu den Begriffen sie he den nebenstehenden Kasten keine Einigkeit erreicht werden konnte Aufgrund eines Antrages einiger alternativer Netzbetreiber entschied die Telekom Control Kommission daher mit Bescheid vom 9 3 1998 nur ber die H he der wechselseitigen Terminierungs entgelte Diese wurden moor von der Tageszeit und vom Verkehrsvolumen auf 25 single tandem bzw 33 Groschen double tandem netto pro M inute festgelegt Eine Anordnung der brigen Vertragsbedingungen wurde zu diesem Zeitpunkt nicht beantragt da zu diesem Zeitpunkt zwischen den Parteien ber den sogenannten Allgemeinen Te
268. uck sehr kostenbe wu t arbeiten und auch weitere Ein kunftsquallen erschlie en werden m ssen Der Kunde wird vielleicht auch seinen monitor12 98 Strom zusammen mit der Telefonl sung vom Netzbetreiber kaufen und dabei K osten sparen Monitor W ird trotz der laufenden Ver schmelzung auch k nftig noch zwischen Telefon und Computer unterschieden wer den Wir k nnen ja heute schon mit dem Computer danso telefonieren wiewir mit dem H andy im Internet und Daten ber tragen Nordstr m Symbian wird daf r sorgen da neue Drahtlosprodukte mit entspre chender Softwareund offenen Standards von unterschiedlichen H erstallern auf den Markt kommen die mitanander funktionieren und D aten austauschen k nnen Bluetooth wird die drahtlose Verbindung von Gee ten erm glichen Man wird dann bei spielsweise im H aushalt Daten von der W aschmaschine per Telefon an den Service bertragen und ber Telefon eine Fern wartung bekommen k nnen Der K hl schrank wird imstande sein via Interne automatisch Bestellungen bam Supermarkt aufzugeben Die Technologie dafur ist heu te schon vorhanden Bis dieanzdnen Ap plikationen marktreif sind werden wir schon 2005 schraben W ir wollen hoffen da sich dieAnwenderakzeptanz und auch die L sungen entsprechend mitentwickan Die W iraless Technologie bietet so viele interessante M glichkaiten Monitor W ievidemobileTddonierer gibt es aigentlich jetzt N ordstrom In den letzten 5 J ahre
269. uf Client W ork stations oder Servern Attachmate bietet f r eVanta ge auch spezialle Consulting Lo sungen an das e Vantage M igra tion QuickStart und das e Vanta geA pplications D evdopment e steres bainhaltet ane Analyse der N etztopologie aneindividudle Implementierungsplanung und den Einsatz aner M anagenentlo sung zweteres ane Einfuhrung in die Client H ost Entwicklung d amp nen U berblick ber dievorhande nen Werkzeuge aneBeglatung ba der Entwicklung und dneAn leitung zur Verk rzung der Ge samtentwicklungszat Bezugsquelle Attachmate Sales AG Tel 0 7599 99 I x Leserdienst 17 x Weltweites E Mail Service RMX Retarus Mail Exchange stellt Unternehmen die gesamte Infrastruktur fur den weltweiten E Mail Verkehr zurVerf gung Der Mehrwert von RMX gegenu ber herk mmlichen E M ail Syste men liegt so der Anbieter vor al lem in den umfangraichen Dieng leistungen die Retarus als Be standteil des M ail Exchange an bietet und die daf r sorgen da Unternehmen ohne hohe K osten und Administrationsaufwand ih ren Mail A ustausch einfach ohne Sicherhatsrisken rund um dieUhr abwickeln k nnen Zu den inkludierten Diestlas tungen z hlen auch ein automati scher Virencheck aller unver schl sselten Dateianh nge ein Schutz vor Spam M ails sowie ain integriertes Calendering und Ab senz M anagement bei Abwesen hat des Empf ngers Der Umfang an E M ailsist nicht begrenzt Auf Wunsch erh
270. uktion der Verkaufswege Der direkte Einkauf oh ne ane zeataufwendig zu verwaltende In frastruktur bieten den optimalen W eg zur Senkung der Prase DasSevicezdhit aber mit zatgem er H altung ohne bertrie benen Luxus und mittdsdirektem Marke ting Eslohnt sich Kontaktadresse Greyline Hi Tech Diskont S chonbrunner Stra e 86 A 1050 Wien Tel 0043 Y548 26 20 Besuchen Sie die Webs it e ht t p wwwgreyline at x Leserdienst IB x monitor 12 98 service at Webmanagement Erfolgreiche Losungen fur eine effiziente Kommunikation mit Kunden Partnern und Mitarbeitern via Internet Technisches K now H ow und dieU m setzung kundenspezifischer Bed rf nissesind dieBasisf r den Erfolg der Firma serviceat Diefunktionale Zu velassigkat aner WebSite der ra bungslose Ablauf von Kommunika tion und N amp zwerkanbindung und der langfristige Support bilden f r das Team dieGrundlagezur Entwicklung neuer Konzepte DieVidf ltigkait der Aufgabenstellungen erfordert pr zi ses technisches K now H ow Und hier ist serviceat Spezialist AlsContent Provider bietet sevieeat Internetzugang W ebspaceund Email Account zu interessanten Tarifen an Damit der W erbeauftritt auch gut ge lingt ber t srviceat in der Umsetzung von M arketingstrategien und setzt die seauch in gest lterischer Hinsicht um Se amp sK atalog Datenbankanbindung oder Imageauftritt srviceat verwirk licht neuel den mit technischer K om petenz Ein b
271. ungen f r die Errichtung und den Betrieb von Funkanlagen des festen Funkdienstes und des beweglichen Landfunkdienstes im Bereich von 29 7 bis 960 M Hz festgesetzt werden BGBI Nr 639 1995 in der jeweils geltenden 364 VERORDNU UND VERKEHR BETRE DES BUNDE FFE DI Fassung 3 die Frequenzwidmungsverordnung auf die Verordnung des Bundesministers f r Wissenschaft Verkehr und Kunst mit der Frequenzen und Frequenzbander f r euro paweit harmonisierte Funksysteme gewid met werden BGBI Nr 313 1996 in der jeweils geltenden Fassung 4 die Funkanlagen und Endger te verordnung auf die Verordnung des Bundesministers f r Wissenschaft und Verkehr ber fernmeldetechnische Vorschriften f r Funkanlagen und Endger te BGBI II Nr 86 1998 in der jeweils geltenden Fassung 5 die generelle Bewilligung auf die Verordnung des Bundesministers f r Wissenschaft und Verkehr mit der gene relle Bewilligungen erteilt werden BGBI II Nr 85 1998 in der jeweils geltenden Fassung 6 das Rundfunkgesetz auf das Bundes gesetz ber die Aufgaben und die Einrichtung des sterreichischen Rund funks BGBl Nr 379 1984 in der Fassung des Bundesgesetzes BGBI Nr 100 1997 7 das Regionalradiogesetz auf das Bundesgesetz mit dem Regelungen ber regionalen und lokalen H rfunk erlassen werden BGBI Nr 506 1993 in der Fassung des Bundesgesetze BGBI Nr 41 1997 8 die VO Funk auf die einen integrieren den Bes
272. unser heutiges multi medides Zatalter zu berse tzen DieCD ROM ist im Fachhan da um rund 599 oS empfohlener Verkaufspreis inkl M wSt erh lt lich gt Bezugsquelle Koch Media Tel 0 y8 5 06 26 0 x Leserdienst 02 x Bewerben in Europa Bewerbungen im Ausland haben ihre eigenen Ge setze eine eben erschie nene CD ROM hilft dabei Bewerben Siesich zidgerecht um Praktikums Ausbildungs oder Arbatsplatz im Ausland dieCD ROM Bewerben in Europa in formiert nicht nur uber alle EU Lander und relevante Adressen sondern auch ber die landes b lichen Gepflogenhaiten Zu den wichtigen Inhalten der CD ROM z hlen waters Lebensl ufe und M usteran schraben in Englisch und Fran z sisch zum Importieren in die agene Textverarbeitung ein elektronisches Glossar mit dem Bewerbungswortschatz in Deutsch Englisch und Franz sisch an interaktiver H ilfeAssistent mit dem pers nliche V orausset zungen und beruflichePerspek tiven getestet werden k nnen Durch dieseH ilfestellung kann man sicher sain da baispidswaise der Lebenslauf auch dieAngaben enth lt dieetwain England bli cherwaseenwartet werden DieAu toren der CD ROM sind Dozen ten an der ebs European Business School in Oestrich W inkd DieCD ROM istin der Rahe _ s 2 wil Ir JIH S in ir e Dt ber maree a ai me t Dera A keraet Tipps Tm Asbaltemaris ent CURL sondehelien Anlaufsbllen Anechas aed Labunal
273. ur Eleganz sorgt neben dem Design auch die Farbgebung des Handys das von Panasonic in den Farbvarianten Blau Metallic Champagner Gold Dunkelgrun und Burgund angeboten wird DasEN G600 ist dasklansteund leichteste H andy von Panasonic Ein gr eresGrafikdisplay an an fach zu bedienender Vibrations alarm sowie die M emo Funktion sind die auffallendsten N euhaiten ba diesem Modal Daba ist das Ger t nur 18mm stark und 128 Gramm lacht Auffallend ist auch die anfache Bedienung Mit der gro en N avi gationstasteist der Gang durch das Bedienmenu au erordentlich kom fortabel J eder Bedienschritt und jedeEinstdlung wird am funfze ligen Display gut lesbar angezaigt Display und Tastatur kommen auch dann zum Einsatz wenn kur ze schriftliche SM S M ittailungen empfangen oder gesendet werden sollen Und mit anem Tastendruck last sich das H andy innerhalb von dra Sekunden bequem vom Klin gelmodus auf den diskreten Vi brationsalarm umstallen Das H andy stellt aber auch ane M emo Funktion zur Verf gung mit der sch Gespr chebiszu aner A ufnahmedauer von 50 Sekunden mitschneiden lassen Das ist be sonders praktisch f r unterwegs wenn man sich schnell Telefon nummern oder W egbeschraibun gen notieren m chte DieMe 34 mo Funktionstaste ist satlich am Ger t angebracht so da sie w h rend des Telefonierensleicht beta tigt werden kann Mit der Phase II Zulassung ist das EB G 600 auf dem neuesten Stand der
274. usmachen und noch an bi chen mehr Dynamische Druk kvorschau vorgefertigte Schablo nen fur Spesenberichte R echnun gen Auftr ge und umfangraiche H ilfefunktionen sorgen f r eine anfache und handliche Bedienung Mit der Internet N utzung k n nen direkt aus 1 2 3 Dataien im WWW oder auf FT P Servern ab gdegt werden DieH TML Unter stutzung erm glicht das V erof fentlichen der Tabellen im Web In nur zwe Schritten kann man von 1 2 3 aus auch ane Sucheim Internet durchfuhren Esist auch m glich ane Schatflache anebe liebige U R L A dresse zuzuwaisen und so blitzschndl ane W ebsate anzuw hlen Ebenfalls m glich ist der Zugriff auf die Lotus H ome page den Support und den Lotus FTP Server per Mausklick Wichtig sind auch die Teamar bat Features die anen Versions M anager beinhalten TeamM ail sowie TeamK onsolidierung zur Vertalung von Tabellenkalkula Implementation das Set up und dieAdministration der Suite Das wird durch dieVawendung kom binierter Prozesse fur die K onfi guration und die U berwachung ra R eplikationsvorg nge m g ich Diebe unserer neuen High Avalability Suiteumgesazte Out of the Box K onfiguration wird es aner gr eren Anzahl von U nte nehmen erm glichen diese Tech nologie anzus zen und damit die Zuverl ssigkeit ihrer Gesch fts ablaufe rund um die Uhr zu si chen it Rane H uthmann Ge sch ftsf hrer von DataMirror Deutschland berzeugt Data
275. ust ndig fur die ein technischer bzw ein exekutiver Bezugspunkt besteht Funk berwachungen sind eingerichtet beim Fernmeldeb ro Wien f r den Bereich Wien Nieder sterreich und Burgenland beim Fernmeldeb ro Linz f r Ober sterreich und Salzburg beim Fernmeldeburo Innsbruck f r Tirol und Vorarlberg und beim Fernmeldeb ro Graz f r Steiermark und K rnten Funk berwachungen F sind sowohl Or gane der Fernmeldebeh rde mit genau defi nierten Kontrollfunktionen als auch technische Dienststellen die f r das Bewilligungsverfah ren und das Frequenzmanagement die Basis daten liefern und technische Begutachtungen vor Ort vornehmen Die Fernmeldebeh rden stellen ein Instrument dar das den Verkehrs flu im Telekommunikationsbereich in geord nete Bahnen lenkt Da das f r Telekommuni kationszwecke nutzbare Frequenzspektrum be schr nkt und nicht wie bei Leitungen beliebig vermehrbar ist kann nur durch einen okono mischen Umgang mit diesem wirtschaftlichen Gut dem uberdurchschnittlich wachsenden Be darf an Ubertragungswegen vor allem in der mobilen Kommunikation und dem Rundfunk nachgekommen werden Die Aufgabenbereiche erstrecken sich auf alle fernmeldetechnischen und fernmeld ebehordlichen Belange von Funkanlagen lei tungsgebundenen Telekommunikationsein richtungen Radio und Fernsehanlagen ber den Endger tesektor die Kabelfernsehanla gen die Kabelnetzbetreiber andere Festnetz betreiber bis hin zu Privat
276. ut Schonthaler Vorstandsdirektor der UTA Telekom AG wurde zum Pr sidenten desVAT VerbandesAlternativer Telekom N etzbetreiber gewahlt Der VAT hat im nunmehr zu En de gegangenen ersten J ahr seines Bestehens ma geblich zur Schaf fung fairer und wettbewerbsorien tierter Rahmenbedingungen fur alternative Beraber beigetragen Trotz dieser Erfolgeliegt noch ein gro es St ck Arbeit vor uns um die Entwicklung der Tde kommunikation in Osterrach wd ter voranzutreiben erkl rte Sch nthaler anl lich saner Wahl dabei geht es vor allen um die Schaffung moderner Ta ekom La stungen f r dieN utzer was aus schlaggebend f r den wirtschaftli chen Erfolg unseres Landes ist Um auch den volkswirtschaftli chen N utzen dieser neuen Branche f r dieOffentlichkat anhand von Zahlen nachvollziehbar zu machen wird der VAT in den n chsten W o chen adneErhebung ber diewirt schaftlichen Kenndaten der bishe rigen Aktivit ten der alternativen Betreiber durchf hren Zu Vizepr sidenten des VAT wurden be der Generalversamm Der volks wirtschaftliche Nut zen den diese neue Branche mit ihren Investitionen und Besch ftigungseffekten stif tet ist von gro er Bedeu tung Dr Helmut Sch ntha ler Vorstandsdirektor UTA Te lekom und neuer Pr sident des AT Verband Alternativer Telekom Netzbetreiber lung der neueG esch ftsf hrer von tdering Christoph Bodling und im Sinnedner grunds tzlich
277. utersysteme und Consulting an Dientlaste der ach mit innovativen K on zepten der N etzwerktechnik und Tdekommu nikation befa t verbindet in anspruchsvoller Qualit t dieEntwicklung von Kommunika tionssystemen mit den Anfordemissen dfizienter Andyse Erster Ansitz ist das Briefing desK un den dieBedarfsand yseist entscha dender Fak tor fur die Entwicklung des K onzepts Der If Stand des U nternenmens und der tatsachliche Bedarf werden er mittat Gro e Anlagen an Firmen zu verkaufen f r ar die Office Standard vollkommen aus pe racht widerspricht yan den Interessen von ai AU CON DasSys tem mu k nnen wes der K undebraucht das ist entschaidendes Kriterium DiegenaueBe ratung und Ausarbeitung der Pras Lastungs Grenze unterst tzt den K unden ba der Minimierung von In vestitionen Telephonie Sat dem Fall des Festnetzmonopols stagt be sonders im Berach der Taephonie der Bedarf an K osten und Verhaltensanalysen Hier liegt ein wateres Augenmerk von AU CON ane konkrete Bedarfskl rung wird vorgenommen aufgrund wacher der K undeainein W hrung und Prozenten ausgeworfene K ostenanalyseer halt General ergibt sich dneErsparnis von bis zu 40 der Tdephonkosten im Vergleich zur Gesamtrechnung des U nternehmens Paralle zur Verhaltensanalyse wird die bestehende Te Iephonanlage auf List Cost Routing berpr ft das f r den Einsatz der speseng nstigeren Al ternativtelephonie vonn ten ist Im K osten
278. utzen H oherer Durchsatz und mehr Befehlepro Takt sind die Schlussel faktoren f r dieLastung ba rechenintensiven Anwendun gen IBM Eine der wichtigsten Innova tionen des Chips ist das H ard 16 ware M emory Prefetch ein in telligentes A dressiersystem das dietypischen Befehle eines An wenders erkennt und die h ufig benutzten Daten im Cache Spd cher h lt um die Verarbatungs zat zu reduzieren Dieangek ndigte W orkstation IBM RS 6000 43P wird als M o dell 260 auch mit einem neuen GXT3000P Grafikadapter aus gestattet sein mit dem IBM die Rechenlastung der Mitbewerber berfl geln m chte Die neue W orkstation wird speziell ba der Berechnung gro er 3D M odelle sowieba hochkomplexen Andy sen und Simulationen ihre Vor Zuge ausspiden DieLastungsf higkat wird auch durch an neu es Release des IBM Unix Be triebssystems AIX 4 3 2 water verbessert das auch die aktudllste Verson von OpenGL Version 2 1 unterstutzt Bezugsquelle IBM Tel 0 1 06 0 x Leserdienst 203 x Funffarb Tintendrucker Der Olivetti JP be gitzt einen S W und ei nen hochaufl senden Vierfarb Druckkopf Der Drucker besitzt eine A uflo sung von 1200 mal 600 und ag net sich durch die beiden Druckk pfef r raneTextausgabe ebenso wie f r qualit tsvollen Farbdruck Dabei kommt ihm auch dieDruckgeschwindigkeit von sechs Seiten M inuteim S W M odus zugute Der Drucker verarbeitet DIN A4 Format Briefumschl ge
279. wiehybrider Schnitt oder als Li veMixer ist VM DPR nach wie vor das System der Wahl im Markt des rain nonlinearen Edi ting setzt 601 dagegen neue M a sst be erl utert J org Schne der Produkt Manager fur 601 Mit Kompression in Editing MPEG gew hrla ste 601 bild genauen Schnitt und hohe Bild a ba niedrigen Datenra y erstdler Fast bietet das U p grade K it zatlich begrenzt zum Preis von rund 130 000 65 inkl M wSt an Fast Multimedia AG Tel 0049 89 50 206 0 X Leserdienst 108 x monitor 12 98 Inhalt Es gibtnur einen Greber AU COM hat definitiv die richtige Small is beautiful oder8 ahre Alpha Buchhandels gesellschaft a _ Greyline We are british and fair a i u Webmanagement mitservice at Farbdrucker ea Wie kommt die SSS SS Farbe aufs Papier 104 Marktubersicht Farbdrucker a X Lesendienst D9 X ISDN TELEFONANLAGEN NETZWERKE COMPUTER WEB DESIGN ISDN Telefonanlage Quante Maxima IS V2 0 30 41 42 Telekom Aa a E Nie 11 j Wis 17 ISDN Ka ius gt we 2 x 64 kBit s mit MSH mat DWN ISDN Endger te mE Duretverah 2 DATEX P Bankomat D gt l l l l I 1 3 ISDN Basisanschl sse ext So 8 Nebenstellen symetr mit CLIP 1 2 interne So Anschl sse opt Anlagen Mehrger teanschlu
280. z so solide ausgef hrt wirkt wieder Rest der Maschine N eben zwa N etztalen anes f r das ex terneCD ROM und allen notwendigen Kabeln Druckerport Floppykabel liegen noch an Tdefonkabd f rs M odem und an superkurzes Lautsprecherkabel in der Schachtel Schade nur da das M oden K a ba nur W estern Stecker anbietet so da man sich einen U msetzer auf Ossterraichi sche Telefonbuchsen selbst zulegen mu D a sowohl Windows 95 als auch 98 mit geliefert werden ist kan Irrtum Auch das Einf hrungsbuch in Windows beinhaltet beide Varianten und auf der Vorder und R ckseite dessa ben findet man die zuge h rigen Lizenznummern Ein Handbuch zum Gerd sowiejeaneszum internen M dem und externen CD ROM runden die Ausstattung ab Ein Pocket Guide im Scheckkarten Format erkl rt die Sonder funktionen der Tastatur allerdings nur in Englisch 5 Blendend Trotz des g nstigen Prases von 05 26 990 inkl MW St f r dieTFT Verson hat Acer kaneswegs am 8 4 Display gespart es ge hort mit zu den besten am Markt Erst klassiger K ontrast und sehr gleichm ige Ausleuchtung ba hoher Leuchtstarke ma chen dieArbat mit diesem Pand zur Freu monitor 12 98 de Der horizontale Ablesewinkd ist gut vertikal auch nicht schlechter als andere Auch ohne Gro e Symbole und Gro e Schriften in W indowsanzust len l t sich damit gut arbeiten wennglaich vide Be nutzer diese Sehhilfen aufgrund der kla ne
281. zliche Frage ob die Vergabe der Konzessionen gleichzeitig si multan oder sequentiell erfolgen soll 3 Konzessionsauflagen In diesem Zusammenhang stellte die Telekom Control die Frage welche Auflagen den zukunf tigen Konzession ren auferlegt werden sollen 4 Zukunftsorientierung Die Telekom Control m chte mit diesem letz ten Fragenkomplex das Augenmerk auf zuk nf tige Entwicklungen legen die bei der jetzigen Vergabe auf alle Falle zu ber cksichtigen sind Fixed mobile Convergence etwa ist auch in sterreich in absehbarer Zeit ein Thema die Erreichbarkeit eines Teilnehmers im Fest und M obilnetz unter einer Rufnummer J MIT EINEM KONSULTATIONSVERFAHREN SETZTE DIE TELEKOM CONTROL EINEN WEITEREN SCHRITT ZUR AUSSCHREIBUNG DER VIERTEN BUNDESWEITEN UND DER NICHT BUNDESWEITEN MOBILFUNK KONZESSIONEN FOTO CONTRAST KONSULTATIONSVERFAHREN MOBILFUNKKONZESSIONEN TELEKOM CONTROL GMBH VOLKSWIRTSCHAFTLICHE ABTEILUNG 6 98 TELELETTER 3 DIE J NGSTEN ENTSCHEIDUNGEN DER TELEKOM CONTROL KOMMISSION SIND VON WEITREICHENDER BEDEUTUNG F R DEN STERREICHISCHEN TELEFON MARKT SIE HABEN NICHT NUR AUSWIRKUNGEN AUF DIE VERFAHRENSPARTEIEN SONDERN AUF ALLE ALTERNATIVEN NETZBETREIBER STER REICHS ERSTMALS GIBT ES EINEN KLAREN RECHTLICHEN RAHMEN F R DIE ZUSAMMEN SCHALTUNGEN ZWISCHEN DER TELEKOM AUSTRIA UND DEN NEUEN ANBIETERN AUF DEM MARKT Um den Markteintritt f r neue Netzbetreiber z

Pentium II Xeon-Server

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents