Home

R&S ZNB Erste Schritte

1. 100 240 V 50 60 Hz 400 Hz max 5 5 23A E gt m D SYSTEM DRIVE DO NOT REMOVE DURING OPERATION EXT TRIG OUT EXTTRIGIN REF OUT E Bild 3 2 R amp S ZNB R ckseite Die folgenden Anschl sse stehen an allen Instrumenten zur Verf gung LAN ist ein RJ 45 Anschluss Diesen Anschluss verwenden Sie um das Instrument in ein LAN Local Area Network zu integrieren haupts chlich fur die Fernsteuerung siehe Kapitel 6 3 Fernsteuerung in einem LAN auf Seite 57 Die beiden zus tzlichen USB Anschl sse sind quivalent zu den USB Anschl ssen an der Vorderseite siehe Kapitel 3 1 7 Anschl sse an der Vorder seite auf Seite 19 MONITOR DVI D ist der Anschluss f r einen externen Bildschirm siehe Kapi tel 3 4 4 Einen Bildschirm anschlie en auf Seite 25 USER PORT ist ein 25 poliger D Sub Anschluss der als Eingang und Ausgang f r Low Voltage TTL Triggersignale 3 3 V verwendet wird EXT TRIG IN und EXT TRIG OUT sind zwei BNC Anschl sse f r externe Low Vol tage TTL Triggersignale 3 3 V Erste Schritte 1316 0062 03 06 20 R amp S ZNB Ger te bersicht 3 3 Hochfahren und Abschalten e REF OUT ist ein BNC Ausgang f r die interne Referenzfrequenz des R amp S ZNB Unter Verwendung dieses Anschlusses synchronisieren Sie andere Instrumente mit dem Analysator e REF IN ist ein BNC Eingang f r eine externe Referenzfrequenz Unter Verwendung dieses Anschlusses synchronisieren Sie de
2. Bei einer Reflexionsmessung sendet der Analysator ein Stimulus Signal an den Ein gangsanschluss des Messobjekts und misst die reflektierte Welle Die Ergebnisse k n nen in zahlreichen Messkurvenformaten ausgedr ckt und angezeigt werden abh ngig davon was Sie den Daten entnehmen m chten F r Reflexionsmessungen ist nur ein Messtor des Analysators erforderlich Im Prinzip umfasst eine Reflexionsmessung dieselben Schritte wie eine Transmissions messung Beachten Sie die folgenden Unterschiede e Der Standard Messaufbau f r Reflexionsmessungen umfasst ein einziges Tor am Messobjekt und am Analysator Beispielsweise k nnen Sie den Eingang Ihres Mes sobjekts an Tor 1 des Analysators anschlie en wie nachfolgend gezeigt di DUT 21 Sie k nnen auch den Standard Messaufbau f r die Transmissionsmessung verwen den wenn Sie z B Reflexions und Transmissionsparameter parallel messen moch ten e Der Analysator bietet spezielle Kalibriertypen fur Reflexionsmessungen F hren Sie den Kalibrierassistenten aus und wahlen Sie einen geeigneten Typ aus Die voll standigen n Tor Kalibrierverfahren TOSM UOSM TNA usw korrigieren die Sys temfehler fur alle Transmissions und Reflexionsstreuparameter e Einige der Messkurvenformate sind besonders gut fur Reflexionsmessungen geeig net Z B k nnen Sie den gemessenen Reflexionsfaktor S in einem Smith Dia gramm anzeigen um die komplexe Eingangsimpedanz am Tor Nr 1 zu erhalt
3. Handbuch und dem Bedienhandbuch Sie k nnen die Hilfe auch nutzen wenn Sie das Instrument von einem externen Ger t aus steuern Dar ber hinaus k nnen Sie die Hilfe auf Ihren PC bertragen und sie als eigenst ndige Hilfe nutzen 1 4 Dokumentations CD Die CD enth lt die gesamte Benutzerdokumentation f r den R amp S ZNB e das Hilfesystem e den Quick Start Guide in druckbarem Format e das Bedienhandbuch in druckbarem Format e Brosch ren und Datenbl tter in druckbarem Format Erste Schritte 1316 0062 03 06 7 Dokumentations CD e das Servicehandbuch in druckbarem Format e Links zu praktischen Sites auf der Website von R amp S R amp S ZNB Inbetriebnahme des Analysators Auspacken und Pr fen des Instruments 2 Inbetriebnahme des Analysators Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Schritte f r die erste Inbetriebnahme Analysators Einfache Messbeispiele sind in Kapitel 4 Messungen auf Seite 27 gezeigt eine Beschreibung des Betriebskonzepts finden Sie in Kapitel 5 Betrieb des Instru ments auf Seite 37 Hintergrundinformationen und Referenzinformationen zur manu ellen Steuerung und Fernsteuerung des Instruments finden Sie in Ihrem Hilfesystem oder im Bedienhandbuch Eine detailliertere Beschreibung der Hardwareanschlusse und schnittstellen finden Sie ebenfalls im Hilfesystem oder im Bedienhandbuch Gefahr von Verletzungen und Sch den am Ger t Betreiben Sie das Ger t immer ordnungsgem
4. Preset um von einem definierten Instrumentenstatus aus Zugehen 1 Schlie en Sie das Messobjekt zwischen den Messtoren 1 und 2 des Netzwerkanal ysators an wie oben gezeigt 2 Gehen Sie wie in Kapitel 3 3 Hochfahren und Abschalten auf Seite 21 beschrieben vor um das Instrument einzuschalten und die VNA Applikation zu starten 3 Dr cken Sie die PRESET Taste im Tastenfeld SYSTEM und setzen Sie den Analy sator auf die Werkseinstellungen zur ck Der Analysator befindet sich damit in seiner Grundeinstellung Die Standardmessgr e ist der Transmissions Koeffizient S24 Erste Schritte 1316 0062 03 06 28 R amp S ZNB Messungen AAA A Streuparameter Transmissionsmessung uo EVE dB Mag 10 dB Ref O dB mla B naa A Y OE SOTTO LOEO a Ee KEEN LO A PIAA vunn Start 100 kHz Pwr 10dBm Stop 8 5 GHz Drucken Sie TRACE gt TRACE CONFIG und erstellen Sie gegebenenfalls mit den Steu erelementen im Softtool Feld Traces eine neue Messkurve oder ein neues Diagramm 4 1 2 Auswahl des Sweep Bereichs und anderer Parameter Nach dem Preset zeigt die Anzeige ein Diagramm mit einer dB Mag Skala Der Sweep Bereich Skala der horizontalen Achse geht von 100 kHz bis zur maximalen Frequenz des Analysators und der Streuparameter S ist als Messgr e ausgew hlt Dieser Streuparameter ist der Vorwarts Tranmissionskoeffizient des Messobjekts definiert als das Verhaltnis der ubertragenen Well
5. ffnen 2 Wenn Sie die Bildschirmtastatur im Startmen nicht finden tippen Sie auf Alle Programme gt Zubeh r gt Erleichterte Bedienung gt Bildschirmtastatur Das Untermen APPLIC gt External Tools enth lt eine Verkn pfung zur Windows Bildschirmtastatur Klicken Sie einfach auf Screen Keyboard um die Tastatur zu ffnen 5 5 Diagramme skalieren Der Analysator bietet zahlreiche alternative Werkzeuge f r die Anpassung der Diagr amme sowie zur Einstellung des Sweep Bereichs W hlen Sie die f r Sie praktischste Methode aus 5 5 1 Unter Verwendung von Graphic Zoom Die Funktion Graphic Zoom vergr ert einen rechteckigen Ausschnitt des Diagramms Zoom Fenster um den gesamten Diagrammbereich zu f llen Die Sweep Punkte sind davon nicht betroffen Um den Graphic Zoom zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor e Tippen Sie auf das Symbol Zoom Active Trc in der Symbolleiste oberhalb des Dia grammbereichs Das Symbol wechselt die Farbe wie links gezeigt e Um das Zoom Fenster zu definieren tippen Sie auf eine Ecke und ziehen Ihren Fin ger ber den Touchscreen bis Sie die diagonal gegen berliegende Ecke erreicht haben Erste Schritte 1316 0062 03 06 49 R amp S ZNB Betrieb des Instruments 9 9 2 Diagramme skalieren Die Zoom Funktion wird ausgefuhrt sobald Sie den Touchscreen loslassen Das Zoom Fenster wird in horizontaler und vertikaler Richtung vergr ert Im Allgemei
6. kennzeichnet eine Gef hrdung mit geringem Risiko die leichte oder mittlere K rperverletzungen zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird weist auf die M glichkeit einer Fehlbedienung hin bei der das Produkt Schaden nehmen kann ACHTUNG Diese Signalworte entsprechen der im europ ischen Wirtschaftsraum blichen Definition f r zivile Anwendungen Neben dieser Definition k nnen in anderen Wirtschaftsraumen oder bei milit rischen Anwendungen abweichende Definitionen existieren Es ist daher darauf zu achten dass die hier beschriebenen Signalworte stets nur in Verbindung mit der zugeh rigen Produktdokumentation und nur in Verbindung mit dem zugeh rigen Produkt verwendet werden Die Verwendung von Signalworten in Zusammenhang mit nicht zugeh rigen Produkten oder nicht zugeh rigen Dokumentationen kann zu Fehlinterpretationen f hren und damit zu Personen oder Sachsch den f hren Betriebszust nde und Betriebslagen Das Produkt darf nur in den vom Hersteller angegebenen Betriebszust nden und Betriebslagen ohne Behinderung der Bel ftung betrieben werden Werden die Herstellerangaben nicht eingehalten kann dies elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen von Personen unter Umst nden mit Todesfolge verursachen Bei allen Arbeiten sind die rtlichen bzw landesspezifischen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften zu beachten 1 Sofern nicht anders vereinbart gilt f r R amp S Produkte Folgendes
7. um elektrischen Schlag Brand Ver letzungen von Personen oder sonstige Sch den zu verhindern e ffnen Sie das Ger tegeh use nicht e Lesen und beachten Sie die Grundlegenden Sicherheitshinweise am Beginn dieses Handbuchs oder auf der Dokumentations CD sowie die Sicherheitshinweise in den folgenden Abschnitten M glicherweise enth lt das Datenblatt weitere Hinweise zu speziellen Betriebsbedingungen ACHTUNG Gefahr eines Ger teschadens w hrend des Betriebs Ein ungeeigneter Betriebsort oder Pr faufbau kann die Ursache f r Sch den am Ger t selbst und an den angeschlossenen Ger ten sein Stellen Sie vor dem Einschalten des Ger ts sicher dass folgende Betriebsbedingungen erf llt sind e Die L fter ffnungen sind frei und der Lufteintritt und austritt an der Perforation wird nicht behindert Der Abstand zur Wand betr gt mindestens 10 cm e Das Ger t ist trocken und es ist keine Kondensation zu erkennen e Das Ger t wurde wie nachfolgend beschrieben in seine Betriebslage gebracht e Die Umgebungstemperatur liegt innerhalb des Bereiches der im Datenblatt ange geben ist e Die Signalpegel an den Eingangsbuchsen liegen alle innerhalb der angegebenen Bereiche e Die Signalausg nge sind korrekt angeschlossen und werden nicht berlastet 2 1 Auspacken und Pr fen des Instruments berpr fen Sie die Ausr stung anhand des Lieferscheins und der Zubeh rlisten f r die verschiedenen Komponenten auf Vollst ndi
8. berblick ber die Vorderseite Die Vorderseite des Netzwerkanalysators besteht aus dem Touchscreen mit den Dia grammen und Softtool Feldern linke Seite und dem Tastenbereich rechte Seite sowie dem darunter befindlichen Messtorbereich Auf den folgenden Seiten finden Sie kurze Beschreibungen der Steuerelemente und Anschl sse des Tastenbereichs und der R ckseite TTT TA ZNB 8 VECTOR NETWORK ANALYZER 9 kHz 8 5 G Bild 3 1 R amp S ZNB8 mit zwei Anschl ssen Erste Schritte 1316 0062 03 06 14 R amp S ZNB 3 1 1 Ger te bersicht berblick ber die Vorderseite ACHTUNG Besch digung des Ger ts durch Reinigungsmittel Reinigungsmittel enthalten Substanzen die Sch den am Ger t verursachen k nnen so kann es beispielsweise durch losungsmittelhaltige Reinigungsmittel zu einer Beschadi gung der Beschriftung an der Frontplatte oder der Kunststoffteile kommen Keinesfalls Reinigungsmittel wie L sungsmittel Nitroverd nnung Azeton und hnli ches S uren Laugen oder andere Substanzen verwenden Es gen gt die Au enseite des Ger ts mit einem weichen nicht fasernden Staublappen zu reinigen Touchscreen Der Analysator ist mit einem ber hrungsempfindlichen 12 1 Zoll XGA Farbbildschirm ausgestattet Der Touchscreen zeigt alle Messergebnisse an gr tenteils in Form von Diagrammen Dar ber hinaus sind alle Funktionen des Instruments ber die Steuerele mente auf dem Touchscreen ve
9. den Anforderungen an die Genauigkeit der Messung dem Messaufbau und den Arten der verf gbaren Kalibrierstandards Nachfolgend gehen wir davon aus dass der Kalibriersatz R amp S ZV Z121 einen geeigne ten Through Standard Through mm mit bekannten physikalischen Eigenschaften enth lt Mit einem einzigen Through ist es m glich eine Normierung durchzuf hren und eine frequenzabh ngige D mpfung und Phasenverschiebung in den Signalpfaden zu kompensieren Dank des Kalibrierassistenten des R amp S ZNB ist die Kalibrierung ein einfacher men ge f hrter Prozess 1 Ersetzen Sie das Messobjekt durch den Through Standard mm aus dem Kalibrier satz R amp S ZV Z121 2 Tippen Sie auf CHANNEL gt CAL gt Start Cal Manual um den Dialog Calibration Presetting zu ffnen 3 Wahlen Sie die Anschlusskombination Port 1 P1 und Port 2 P2 und den Kalib riertyp Trans Norm Stellen Sie sicher dass Tor 1 als Quelltor definiert ist IX OS Elei Presstin Ports and Type Select the ports to be calibrated and the tye of the calibration Trans Norm Pi Source P2 Refl Norm Refl Norm Refl OSM Open Short Norm Jr Ir Trans One Path TOSM TRL Norm Both Two Ports ye Q it E TOM TSM UOSM TRM Source Port 1 Back gt Next X Cancel 4 Tippen Sie auf Next um in den nachsten Calibration Presetting Dialog zu gelan gen Wahlen Sie den Steckertyp und die Form des Steckers aus
10. hren und dabei eine beliebige Kom bination von zwei Messtoren verwenden Kompliziertere Messungen die ein Viertorger t erfordern sind in der Ger tehilfe und im Benutzerhandbuch beschrieben Erste Schritte 1316 0062 03 06 27 R amp S ZNB Messungen 4 1 4 1 1 Streuparameter Transmissionsmessung Streuparameter Transmissionsmessung Bei einer Transmissionsmessung sendet der Analysator ein Stimulus Signal an den Ein gangsanschluss des Messobjekts und misst die bertragene Welle am Ausgangsan schluss des Messobjekts Uber die Einstellungen der Messkurve k nnen Sie die gemes senen Gr en und Anzeigeformate ausw hlen abh ngig davon was Sie den Daten entnehmen mochten Fur Transmissionsmessungen sind mindestens zwei Messtore des Analysators erforderlich Im folgenden Beispiel wird der Analysator fur eine Zweitor Transmissionsmessung kon figuriert Ein Frequenzgangbereich wird ausgewahlt das Instrument wird kalibriert und das Messergebnis wird unter Verwendung unterschiedlicher Anzeigeformate analysiert Anschluss des Instruments fur Transmissionsmessungen Zur Vorbereitung einer Transmissionsmessung mussen Sie Ihr Messobjekt von dem wir der Einfachheit halber annehmen dass es einen geeigneten Anschluss besitzt z B N 50 O Steckverbinder zwischen einem Paar von Analysator Messtoren anschlie en Alle Messtore sind aquivalent und konnen beliebig genutzt werden Es wird empfohlen den R amp S ZNB zuruckzusetzen
11. nen zeigen gezoomte Diagramme nur einen Teil des Sweep Bereichs der Abstand zwischen den angezeigten Sweep Punkten nimmt Zu W hrend die Zoom Funktion f r eine bestimmte Messkurve aktiv ist zeigt eine zus tz liche Messkurvenlinie unterhalb der Kanallinie den gezoomten Stimulusbereich an Sie k nnen den Graphic Zoom f r unterschiedliche Messkurven im Diagramm wiederholen und unterschiedliche Zoom Fenster zuweisen wie im nachfolgenden Beispiel gezeigt Um die Originalgr e des Diagramms wiederherzustellen und den gesamten Sweep Bereich darzustellen tippen Sie auf das Symbol Toggle Zoom Sie k nnen wiederholt auf das Symbol tippen um zwischen gezoomter und nicht gezoomter Ansicht zu wech seln Alternativ k nnen Sie das Graphic Zoom Element per Drag amp Drop in der zus tz lichen Messkurvenline auch auf die Delete Schaltfl che ziehen Alternative Einstellungen Das Symbol Toggle Zoom ffnet TRACE gt Scale gt Zoom wo Sie den dargestellten Zoom Bereich unter Verwendung numerischer Eingaben genauer spezifizieren k nnen Um den Stimulusbereich zu zoomen und den Abstand der Sweep Punkte zu ndern sodass die Anzahl der dargestellten Sweep Punkte beibehalten wird verwenden Sie STIMULUS gt Stimulus gt Zoom Stimulus Weitere Informationen finden Sie im Hilfesystem des R amp S ZNB oder im Bedienhandbuch Einstellung des Sweep Bereichs Der Sweep Bereich f r alle Kan le wird in der Kanalliste unte
12. 4 Dateneingabe auf Seite 46 In numerischen Eingabefeldern multiplizieren die Tasten G n M u k m oder x1 den eingegebenen Wert mit den Faktoren 1009 100 10 8 oder 1 und f gen die entsprechende physikalische Einheit hinzu x1 ist aquivalent zu ENTER Es best tigt die vorherige Eingabe In Zeicheneingabefeldern geben die Tasten G n M u k m die Buchstaben G M bzw K ein x1 ist aquivalent zu ENTER Es best tigt die vorherige Eingabe e ESC wirkt wie folgt Bricht Eingaben ab schlie t Dialoge ohne die vorgenommenen Eingaben zu aktivieren quivalent zur Taste Close Schlie t das Hilfesystem e ENTER wirkt wie folgt Aktiviert das ausgew hlte aktive Steuerelement z B eine Schaltfl che in einem Dialog oder einen Link auf der Seite Contents des Hilfesystems Best tigt vorgenommene Auswahlen und Eingaben und schlie t Dialoge aqui valent zum Dr cken der OK Taste Blendet Men s oder das Hilfe Inhaltsverzeichnis aus oder ein e BACKSPACE l scht das letzte Zeichen vor der Cursorposition oder die ausgew hlte Zeichenfolge oder den ausgew hlten numerischen Wert Erste Schritte 1316 0062 03 06 17 R amp S ZNB 3 1 4 amp 3 1 6 Lo Gerateubersicht berblick ber die Vorderseite Drehknopf Der Drehknopf inkrementiert und dekrementiert numerische Werte schaltet in Listen weiter aktiviert Steuerelemente und best tigt Eingaben Das Drehen oder Dr cke
13. Betrieb auf dem Labortisch uuuusnenn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 11 2 4 Betrieb in einem 19 Zoll Gestell uuu0020002000nBn0nnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnn nen 11 2 5 Vermeiden elektromagnetischer Interferenzen EM u e 20020000 n0002n0n 12 2 6 Den Analysator ans Netz anschlie en u z2u2 n00nnnn0nnannnnannnn nenn nenn nnnn une 12 2 7 ElM uUNd Ausschalten nadaa 13 2 8 Standby und KE ME TE 13 3 E e Een EE 14 3 1 berblick ber die Vorderseite uuu22u002000020000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnenn 14 SZ WR Keier Eer EE 15 AS A ee o E 16 3 1 3 REENEN ele EE D 17 A ee ee 18 e E Le ele TEE 18 LO UVC FAS O esse ee ers 18 3 1 7 Anschl sse an der Vorderseite u024000000000000000000000nennnnnnnnnn nenne anne nun nnnen nennen 19 3 2 R ckseite bersicht 2u220002an000nu000n000nnn00nunn0nnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 20 3 3 Hochfahren und Abschalten 2u202200020n00nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 21 3 4 Anschlie en von externem Zubeh r u 4rs0 n00nnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 23 34 1 Eine Maus anschlie en een re 24 342 Eine Tastatur anschlie en iii 24 34 3 Einen Drucker anschlie en a iia 24 3 4 4 Einen Bildschirm anschlie en 02220022000002000020nnonnnnn none n
14. Das Instrument erzeugt Fehlermeldungen die gr tenteils ausreichend sind damit Sie die Ursache eines Fehlers und eine Abhilfe finden k nnen Fehlermeldungstypen sind im R amp S ZNB Bedienhandbuch beschrieben siehe Abschnitt Fehlermeldungen und Feh lersuche Dar ber hinaus helfen Ihnen unsere Kundenbetreuungsstandorte Probleme zu l sen die m glicherweise beim Betrieb Ihres Netzwerkanalysators auftreten Wir finden die L sungen schneller und effizienter wenn Sie uns die nachfolgend aufgelisteten Infor mationen bereitstellen ffnen Sie einfach die betreffenden Dialoge im Dialog Info tip pen Sie auf Speichern und senden Sie uns die Datei e Setup Info Die Setup Information f r Ihr Instrument Info gt Setup Info enth lt Ihre Instrumenteneinstellungen Sie k nnen uns auch die VNA Konfigurationsdatei znx senden die Sie erzeugen nachdem der Fehler aufgetreten ist File gt Recall Sets gt Save e Options Info Die Options Info Info gt Option Info teilt uns den Status aller Soft ware und Hardware Optionen Ihres Analysators mit e Hardware Info Die Hardware Info Info gt Hardware Info zeigt uns die installierten Optionen und Hardware Baugruppen an e Fehlerprotokoll Das Fehlerprotokoll Info gt Error Log enth lt eine chronologische Aufzeichnung der Fehler e Speicherbericht Der Befehl f r den Systembericht Info gt Save Report startet einen Selbsttest erfasst Information
15. Installations CD einem USB Stick oder einem anderen externen Speichermedium laden Wenn der Analysator in ein Netzwerk integriert ist k nnen Sie alternativ auch in einem Netzwerkverzeichnis gespeicherte Treiberdaten installieren Verwenden Sie in jedem Fall den Assistenten Add Printer um die Installation durchzuf hren Druckerkonfiguration Zur Konfiguration der Druckereigenschaften und der Druckeinstellungen verwenden Sie den Dialog Page Setup oder das Men Start gt Control Panel gt Devices and Prin ters von Windows Einen Bildschirm anschlie en An den MONITOR Anschluss DVI D des R amp S ZNB kann ein Standardbildschirm ange schlossen werden ACHTUNG Sicherheitsaspekte Der Bildschirm muss angeschlossen werden wahrend das Instrument ausgeschaltet ist oder sich im Standby Modus befindet Andernfalls kann ein ordnungsgem er Betrieb nicht gew hrleistet werden Der Bildschirm zeigt den vergr erten Bildschirm des Analysators an mit allen Diagram men Messergebnissen und Steuerelementen Es ist keine weitere Konfiguration erfor derlich Wenn an den Analysator eine zus tzliche Maus oder eine Tastatur angeschlos sen sind k nnen Sie die Messung ber den externen Bildschirm steuern Klicken Sie gegebenenfalls auf DISPLAY gt View Bar gt Hard Key Panel um dem Analysatorbild schirm das Hard Key Panel hinzuzuf gen Ein LAN Kabel anschlie en An den LAN Anschluss auf der R ckseite des Analysators k
16. Messergebnisse als Messkurven in rechteckigen Diagrammen an Marker werden genutzt um spezifische numerische Werte abzulesen und nach Punkten oder Regionen auf einer Messkurve zu suchen Der folgende Abschnitt soll Ihnen einige der graphischen Werkzeuge vorstellen die der R amp S ZNB f r den Umgang mit Messkur ven und Markern bietet Zum weiteren Nachlesen Weitere Informationen ber Messkurven Kan le und Bildschirmelemente finden Sie in Kapitel Concepts and Features im Hilfesystem des R amp S ZNB sowie im Bedienhand buch 5 3 1 Neue Messkurven und Diagramme hinzuf gen Wenn Sie eine zus tzliche Gr e messen und anzeigen m chten brauchen Sie eine neue Messkurve Typisches Szenario Der Transmissionsfaktor S gt wird wie in Kapitel 4 1 Streupara meter Transmissionsmessung auf Seite 28 beschrieben gemessen Um den Reflexi onskoeffizienten S zum Vergleich anzuzeigen wird eine Messkurve hinzugef gt F New Um eine neue Messkurve zu erstellen gehen Sie wie folgt vor META 41 Ziehen Sie das Symbol New Trace per Drag amp Drop aus der Symbolleiste ber dem Diagrammbereich in ein Diagramm Das Diagramm ndert sein Farbschema und seinen Inhalt wie nachfolgend gezeigt Ein Rechteck mit diagonalen Linien unterteilt das Diagramm in unterschiedliche Sek toren Erste Schritte 1316 0062 03 06 42 R amp S ZNB Betrieb des Instruments Umgang mit Diagrammen Messkurven und Markern 2 Wahlen Sie den S
17. Sache Schaden zugef gt werden kann Die Benutzung des Produkts au erhalb des bestimmungsgem en Gebrauchs oder unter Missachtung der Anweisungen des Herstellers liegt in der Verantwortung des Benutzers Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r die Zweckentfremdung des Produkts Die bestimmungsgem e Verwendung des Produkts wird angenommen wenn das Produkt nach den Vorgaben der zugeh rigen Produktdokumentation innerhalb seiner Leistungsgrenzen verwendet wird siehe Datenblatt Dokumentation nachfolgende Sicherheitshinweise Die Benutzung des Produkts erfordert Fachkenntnisse und zum Teil englische Sprachkenntnisse Es ist daher zu beachten dass das Produkt ausschlie lich von Fachkr ften oder sorgf ltig eingewiesenen Personen mit entsprechenden F higkeiten bedient werden darf Sollte f r die Verwendung von Rohde amp Schwarz Produkten pers nliche Schutzausr stung erforderlich sein wird in der Produktdokumentation an entsprechender Stelle darauf hingewiesen Bewahren Sie die grundlegenden Sicherheitshinweise und die Produktdokumentation gut auf und geben Sie diese an weitere Benutzer des Produkts weiter Die Einhaltung der Sicherheitshinweise dient dazu Verletzungen oder Sch den durch Gefahren aller Art auszuschlie en Hierzu ist es erforderlich dass die nachstehenden Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Produkts sorgf ltig gelesen und verstanden sowie bei der Benutzung des Produkts beachtet werden S mtliche weitere
18. Sicherheitshinweise wie z B zum Personenschutz die an entsprechender Stelle der Produktdokumentation stehen sind ebenfalls unbedingt zu beachten In den vorliegenden Sicherheitshinweisen sind s mtliche von der Rohde amp Schwarz Firmengruppe vertriebenen Waren unter dem Begriff Produkt zusammengefasst hierzu z hlen u a Ger te Anlagen sowie s mtliches Zubeh r Symbole und Sicherheitskennzeichnungen Achtung allgemeine Vorsicht beim Gefahr vor Warnung vor Schutzleiter Erdungs Gefahrenstelle Umgang mit elektrischem hei er anschluss anschluss anschluss Ger ten mit Schlag Oberfl che hohem Gewicht Produktdokumen tation beachten 1171 0000 41 05 00 Blatt 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Achtung beim EIN AUS Stand by Gleichstrom Wechselstrom Gleichstrom Gerat Umgang mit Versorgungs Anzeige DC AC Wechselstrom durchgehend elektrostatisch spannung DC AC durch doppelte gefahrdeten verstarkte Bauelementen Isolierung gesch tzt Signalworte und ihre Bedeutung Die folgenden Signalworte werden in der Produktdokumentation verwendet um vor Risiken und Gefahren zu warnen kennzeichnet eine unmittelbare Gef hrdung mit hohem Risiko die Tod oder AA GEFAHR schwere K rperverletzung zur Folge haben wird wenn sie nicht vermieden wird kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung mit mittlerem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben kann wenn sie nicht vermieden wird
19. als vorgeschriebene Betriebslage grunds tzlich Geh useboden unten IP Schutzart 2X Verschmutzungsgrad 2 berspannungskategorie 2 nur in Innenr umen verwenden Betrieb bis 2000 m NN Transport bis 4500 m NN fur die Nennspannung gilt eine Toleranz von 10 f r die Nennfrequenz eine Toleranz von 5 1171 0000 41 05 00 Blatt 2 2 3 Grundlegende Sicherheitshinweise Stellen Sie das Produkt nicht auf Oberflachen Fahrzeuge Ablagen oder Tische die aus Gewichts oder Stabilitatsgrunden nicht daf r geeignet sind Folgen Sie bei Aufbau und Befestigung des Produkts an Gegenst nden oder Strukturen z B W nde und Regale immer den Installations hinweisen des Herstellers Bei Installation abweichend von der Produktdokumentation k nnen Personen verletzt ggfls sogar get tet werden Stellen Sie das Produkt nicht auf hitzeerzeugende Ger tschaften z B Radiatoren und Heizl fter Die Umgebungstemperatur darf nicht die in der Produktdokumentation oder im Datenblatt spezifizierte Maximaltemperatur berschreiten Eine berhitzung des Produkts kann elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen von Personen unter Umst nden mit Todesfolge verursachen Elektrische Sicherheit Werden die Hinweise zur elektrischen Sicherheit nicht oder unzureichend beachtet kann dies elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen von Personen unter Umst nden mit Todesfolge verursachen 1 Vor jedem Einschalten des Pro
20. amp S ZNB Administrative Aufgaben 6 3 1 Fernsteuerung in einem LAN Eine IP Adresse zuweisen Abh ngig von den Netzwerkfunktionen kann die TCP IP Adressinformation f r den Ana lysator auf unterschiedliche Weise ermittelt werden e Wenn das Netzwerk eine dynamische TCP IP Konfiguration mit DHCP Dynamic Host Configuration Protocol unterst tzt werden alle Adressinformationen automa tisch zugewiesen e Wenn das Netzwerk kein DHCP unterst tzt oder wenn der Analysator so eingestellt ist dass er eine alternative TCP IP Konfiguration nutzt m ssen die Adressen manu ell eingestellt werden Standardm ig ist der Analysator so konfiguriert dass er die dynamische TCP IP Kon figuration nutzt und alle Adressinformationen automatisch erh lt Das bedeutet es ist sicher eine physische Verbindung zum LAN einzurichten ohne den Analysator zuvor konfigurieren zu m ssen Administratorkonto F r die nderung der TCP IP Konfiguration ben tigen Sie Administratorrechte Weitere Informationen finden Sie in Benutzerkonten und Kennwortschutz auf Seite 56 ACHTUNG Manuelle TCP IP Konfiguration Falls Ihr Netzwerk DHCP nicht unterst tzt oder wenn Sie die dynamische TCP IP Kon figuration deaktivieren m chten m ssen Sie eine g ltige Adressinformation zuweisen bevor Sie den Analysator an das LAN anschlie en Wenden Sie sich an Ihren Netzwer kadministrator um eine g ltige IP Adresse zu erhalten weil Verbindungsfehler das
21. das Ger t verschoben wird Dies kann zu Sch den oder Verletzungen f hren e Klappen Sie die Stellf e vollst ndig ein oder aus Nur so ist die Stabilit t des Ger ts gew hrleistet Verschieben Sie das Ger t nicht wenn die Stellf e ausgeklappt sind e Hantieren Sie nicht unter dem Ger t und legen Sie nichts darunter wenn die Stellf e ausgeklappt sind e Bei berlastung k nnen die Stellf e abbrechen Die gleichm ige Gesamtbelas tung auf die ausgeklappten Stellf e darf 500 N nicht berschreiten F lt 500 N Betrieb in einem 19 Zoll Gestell Der R amp S ZNB kann unter Verwendung des Adapters R amp S ZZA KN5 Bestellnummer 1175 3040 00 in 19 Zoll Gestellen montiert werden Gehen Sie nach den im Lieferum fang des Gestelladapters enthaltenen Montageanweisungen vor Erste Schritte 1316 0062 03 06 11 R amp S ZNB Inbetriebnahme des Analysators Vermeiden elektromagnetischer Interferenzen EMI ACHTUNG Gefahr eines Ger teschadens bei Gestelleinbau Bei unzureichendem Lufteintritt und austritt besteht f r das Ger t Gefahr von Uberhit zung Dadurch kann es zu Betriebsst rungen und sogar zu Sch den kommen Stellen Sie sicher dass alle L fter ffnungen frei sind dass der Lufteintritt und austritt an der Perforation nicht behindert wird und dass der Abstand zur Wand mindestens 10 cm betr gt 2 5 Vermeiden elektromagnetischer Interferenzen EMI Um die generierten elektromagnetischen In
22. des Instruments DE u un c c gt Cs ______ C_______________ ____ Touchscreen und Bedienung der Ger tevorderseite fag 25 7 Ref 2500 s11 s12 s21 22 S Parameter X More Ratios x More Wave Quantities Color Scheme 2 Tippen Sie auf S Parameter um das Softtool Feld Meas gt S Params zu ffnen Meas X S Parameter s S Em P Params Ratios s11 Wave 2 51 All S Params Y Sij S Param Wizard y 2 Params Imbal Stability Power Sensor 3 Tippen Sie auf Impedance gt Z lt S11 S Params 2 S11 72 512 LK J J i 2521 2522 Die folgende Tabelle zeigt die m glichen Operationen auf dem Touchscreen neben den entsprechenden Mausoperationen an Erste Schritte 1316 0062 03 06 40 R amp S ZNB Betrieb des Instruments PE AAA AAA Arbeit mit Dialogen Klicken Sie auf das Steuerelement linke Anklicken einer Schaltflache oder Auswah Maustaste len einer Softtool Registerkarte Klicken rechte Maustaste Offnen des Kontextmen s Doppelklicken linke Maustaste ffnen der Bildschirmtastatur 5 2 Arbeit mit Dialogen Dialoge enthalten Gruppen zusammenhangender Einstellungen und gestatten auf orga nisierte Weise Einstellungen auszuwahlen und Daten einzugeben Die Einstellungen werden sofort angezeigt wenn das moglich ist Nachfolgend finden Sie ein Beispiel A d CL ose OS Csiiuratign Prazerejst Ports and Type Select th
23. die Sie messen m chten z B 2 5 GHz 3 Tippen Sie auf TRACE gt SCALE gt Scale Values und aktivieren Sie die Auto Scale Trace Funktion Der Analysator passt die Skala fur das Diagramm an damit es die gesamte S Messkurve aufnehmen kann und l sst einen ausreichenden Rand TFET s2 dB Mag 0 2 dB Ref 5 8 dB Be E n GE ME Ge ee en er DE E Tipp Weitere Informationen uber die verschiedenen Methoden und Werkzeuge fur die Diagrammskalierung finden Sie in Kapitel 5 5 Diagramme skalie ren auf Seite 49 4 1 3 Das Instrument kalibrieren Die Kalibrierung Systemfehlerkorrektur ist der Prozess systematische reproduzierbare Fehler aus den Messergebnissen auszuschlie en Beispielsweise verursachen im aktu ellen Messaufbau die Verbindungskabel zwischen den Analysatoranschl ssen und dem Messobjekt eine D mpfung der Wellen auf ihrem Weg vom Analysatoranschluss 1 zum Eingang des Messobjekts sowie vom Ausgang des Messobjekts zum Analysatoran schluss 2 Die Kabel haben eine L nge ungleich Null deshalb f hren sie auch eine Pha Erste Schritte 1316 0062 03 06 30 R amp S ZNB Messungen EEE Streuparameter Transmissionsmessung senverschiebung der Wellen ein Beide Effekte beeintrachtigen die Genauigkeit der Streuparametermessung Der Analysator bietet zahlreiche komplexe Kalibriermethoden f r alle Arten von Mes sungen Welche Kalibriermethode ausgew hlt wird ist abh ngig von den erwarteten Systemfehlern
24. gesamte Netzwerk beeintr chtigen k nnen Um die dynamische TCP IP Konfiguration zu deaktivieren und die TCP IP Adressinfor mation manuell einzugeben gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie die IP Adresse und die Subnetzmaske f r den Analysator sowie die IP Adresse des lokalen Standard Gateways von Ihrem Netzwerkadministrator in Erfah rung Gegebenenfalls ermitteln Sie auch den Namen Ihrer DNS Dom ne und die IP Adressen der DNS und WINS Server in Ihrem Netzwerk 2 Fur den Zugriff auf Windows dr cken Sie die Windows Taste im SYSTEM Tasten bereich oder auf der externen Tastatur 3 ffnen Sie den Dialog Control Panel gt Network and Internet gt Network and Sharing Center gt Local Area Connection Status 4 Tippen Sie auf Properties und best tigen Sie die Meldung f r das Benutzerkonto abh ngig von Ihrem aktuellen Benutzerkonto e Falls Ihr aktuelles Konto ein Administratorkonto ist klicken Sie auf Yes e Wenn Ihr Konto nur ber Standardbenutzerrechte verf gt geben Sie das Kenn wort f r das Administratorkonto ein und klicken auf Yes Erste Schritte 1316 0062 03 06 58 Fernsteuerung in einem LAN dy Do you want to allow the following program to make Y changes to this computer y Program name Network Connections Verified publisher Microsoft Windows File origin Hard drive on this computer To continue type an administrator password and then click Yes Administrator Pas
25. k nnen vollst ndige Messungen mit 2 3 oder 4 Anschlus sen durchgef hrt werden siehe Kapitel 4 1 Streuparameter Transmissionsmes sung auf Seite 28 ACHTUNG Maximale Eingangspegel Die an der Vorderseite oder im Datenblatt vorgegebenen maximalen Eingangspegel an allen Messtoren d rfen nicht berschritten werden Dar ber hinaus d rfen die maximalen Eingangsspannungen der anderen Eingangsan schl sse an der R ckseite nicht berschritten werden F r die Verschraubung der HF Kabel an den Messtoranschl ssen wird die Verwendung eines Drehmomentschlussels empfohlen Der Standard IEEE 287 gibt ein Drehmoment von 1 5 0 2 Nm f r N Anschlusse vor USB Anschl sse Vier High Speed USB Anschl sse Universal Serial Bus des Typs A Master USB fur den Anschluss beispielsweise einer Tastatur einer Maus oder anderer Zeigeger te der Calibration Unit Zubeh r R amp S ZV Z5x eines Druckers oder externer Speicherger te USB Stick CD ROM Laufwerk usw Erste Schritte 1316 0062 03 06 19 R amp S ZNB Ger te bersicht R ckseite bersicht Die L nge der passiven USB Kabel sollte 1 m nicht berschreiten Der maximale Strom pro USB Anschluss betr gt 500 mA Siehe auch Kapitel 2 5 Vermeiden elektromagne tischer Interferenzen EMI auf Seite 12 3 2 R ckseite bersicht Dieser Abschnitt bietet einen berblick ber die Steuerelemente und Anschl sse auf der R ckseite des Netzwerkanalysators
26. nenne nenne nennnenn nenne nenne nennen 48 5 4 4 Die Windows Bildschirmtastatur venwenden 48 5 5 Diagramme skalieren u usn u0n n0nnanennnnnnnnnnn nenn nnennnnnnnnnnn nenn nnnn nenn nenn nnenn nennen 49 5 5 1 Unter Verwendung von Graphic Zoom 49 5 5 2 Einstellung des Sweep Bereichs 2u00244200000000000n0 nennen neuen nenne nennen nnnnne nennen 50 553 SUWE Und Positions ci 51 PUTO CANN Ga sensors m qq A 51 AA A o ISS 52 5 5 6 Marker Funktionen verwenden 92 5 5 7 Ein Diagramm vergrolierm E 54 6 Administrative AUfQgaben ccccsccccsseeseseeseneceeeeeeseseeneseeneeeeneaeenenees 55 6 1 Das Betriebssystem WiNdOWS coonccocnconcccccoconccconaconnnnonarrnnarenanrnnnrrnnnrrnnnrnnarrnanrenarenanes 55 6 2 Firmware Upaate sauna a an kan 56 6 3 Fernsteuerung in einem LAN uuzuss 20rnan0nnnnnnannnn anno nun nenn nnen nenn nenn nnnn nennen nennen 57 Erste Schritte 1316 0062 03 06 4 6 3 1 6 3 2 6 3 3 7 1 7 2 Eine P Adresse ZUWCISC eaten sco ansehen delia did 58 Remotedesktop Verbindung 0200000000000000000onnnnnnnnnnn ann nnnnn nenne nnnn nun anne 60 Einstellungen f r die Windows Firewall 61 Ward nara EE 62 Lagerung und Verpackung des InstruMenktS ocoocccocnconcnconoconcncnnnnconanonanrrnanrenaronannos 62 Sicherungen austausSCheN ooccconnccocnnoccnnononronnnrnnnnnnnnnnrnnnnrrnnnrrnnrrrnrrrnnrrnnnnrrnanrenaanenanns 62 Technischer SUDDO idiota i
27. regelm ig den einwandfreien Zustand der Netzkabel Stellen Sie durch geeignete Schutzma nahmen und Verlegearten sicher dass das Netzkabel nicht besch digt werden kann und niemand z B durch Stolperfallen oder elektrischen Schlag zu Schaden kommen kann Der Betrieb ist nur an TN TT Versorgungsnetzen gestattet die mit h chstens 16 A abgesichert sind h here Absicherung nur nach R cksprache mit der Rohde amp Schwarz Firmengruppe Stecken Sie den Stecker nicht in verstaubte oder verschmutzte Steckdosen buchsen Stecken Sie die Steckverbindung vorrichtung fest und vollst ndig in die daf r vorgesehenen Steckdosen buchsen Missachtung dieser Ma nahmen kann zu Funken Feuer und oder Verletzungen f hren berlasten Sie keine Steckdosen Verl ngerungskabel oder Steckdosenleisten dies kann Feuer oder elektrische Schl ge verursachen Bei Messungen in Stromkreisen mit Spannungen Uep gt 30 V ist mit geeigneten Ma nahmen Vorsorge zu treffen dass jegliche Gef hrdung ausgeschlossen wird z B geeignete Messmittel Absicherung Strombegrenzung Schutztrennung Isolierung usw 1171 0000 41 05 00 Blatt 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Grundlegende Sicherheitshinweise Bei Verbindungen mit informationstechnischen Geraten z B PC oder Industrierechner ist darauf Zu achten dass diese der jeweils gultigen IEC60950 1 EN60950 1 oder IEC61010 1 EN 61010 1 entsprechen Sofern nicht ausdrucklich erlau
28. steht f r alle numerischen Eingabefelder in der VNA Applikation Vector Network Analyzer zur Verf gung Bedienung mit dem Touchscreen oder der Maus 1 Tippen Sie doppelt auf ein numerisches Eingabefeld in einem Dialog oder in einem Softtool Feld oder doppelklicken Sie darauf um den numerischen Editor zu ffnen f LE 2 Tippen Sie auf die Schaltflachen im numerischen Tastenfeld um den numerischen Eingabewert zusammenzusetzen 3 Wahlen Sie gegebenenfalls eine Stepsize aus und nutzen Sie die Tasten Cursor up Cursor down um den aktuellen Wert zu inkrementieren oder dekrementieren Wenn ein Marker aktiv ist K nnen Sie den numerischen Wert auch auf den aktuellen Markerwert setzen Set to Marker 4 Nachdem Sie den Eingabestring fertiggestellt haben tippen Sie auf Enter um Ihre Auswahl zu bernehmen und den numerischen Editor zu schlie en STEP SIZE Taste Wenn ein numerisches Eingabefeld aktiv ist ffnet die STEP SIZE Taste an der Vorder seite rechts vom Drehknopf ein Dialogfeld mit dem Step Size Feld des numerischen Editors Verwenden Sie dieses Feld f r eine effiziente Bedienung des Drehknopfs Erste Schritte 1316 0062 03 06 47 R amp S ZNB Betrieb des Instruments 9 4 3 5 4 4 Dateneingabe Die Bildschirmtastatur des Analysators Die Bildschirm Tastatur gestattet Ihnen Zeichen insbesondere Buchstaben ohne externe Tastatur einzugeben Sie steht f r alle Zeicheneingabefeld
29. 2 Inbetriebnahme des Analysators auf Seite 9 Eine gew hnliche Streuparameter Messung k nnen Sie ganz einfach mit dem S Para meter Wizard ausf hren der ber TRACE gt MEAS gt S Params gt S Param Wizard aufgerufen wird Der Assistent zeigt verschiedene Dialoge an in denen Sie den Messaufbau die Bildschirmkonfiguration und die Messparameter ausw hlen die wichtigsten Kanaleinstellungen konfigurieren und eine angeleitete Kalibrierung durch f hren k nnen Messphasen im Assistenten Die verschiedenen Dialoge des S parameter Wizard entsprechen den typischen Pha sen einer Messung 1 Auswahl des Messaufbaus Definition von Torimpedanzen Auswahl der Messparameter und Diagramme 2 3 4 Definition des Sweep Bereichs 5 Einstellung des Empf ngers und der Signalquelle Messbandbreite Quellenleistung 6 Durchf hrung einer Kalibrierung Nachfolgend gehen wir davon aus dass Sie f r den Zugriff auf alle Funktionen des Instruments auf den Touchscreen des Analysators tippen Weitere Informationen ber den Zugriff auf die Funktionen des Instruments und die Steuerung der Dialoge mit ande ren Mitteln finden Sie in Kapitel 5 1 Touchscreen und Bedienung der Ger tevorder seite auf Seite 37 und Kapitel 5 4 Dateneingabe auf Seite 46 Zweitor und Viertor Netzwerkanalysatoren Die Beispiele in diesem Kapitel zeigen einen Zweitor Netzwerkanalysator Sie k nnen die Messungen auch auf einem Viertor Ger t durchf
30. Bereich zu definieren und das Diagramm zu skalieren Sa Die CHANNEL Tasten bieten Zugriff auf die hardwarebezogenen Kanal Einstellungen ESO STIMULUS Efe Le Die POWER BW AVG Einstellungen definieren die Leistung der internen Signal quelle die ZF Bandbreite und den Sweep Mittelung Die SWEEP Einstellungen definieren den Messbereich einschlie lich des Sweep Typs und der Anzahl der gemessenen Sweeps CAL stellt alle Funktionen bereit die f r die Korrektur eines Systemfehlers Kalibrie rung erforderlich sind CHANNEL CONFIG stellt Funktionen f r das Kanal Management bereit Die TRIGGER Einstellungen steuern den Start der Messsequenz OFFSET EMBED stellt eine Auswahl von Langen Offsetparametern bereit um die Messebene zu verschieben START CENTER oder STOP SPAN definieren den Sweep Bereich abhangig vom Sweep Typ Die SYSTEM Tasten stellen die allgemeinen Systemeinstellungen bereit FILE stellt Windows Standardfunktionen zum Erstellen Speichern Abrufen oder Drucken von Konfigurationsdateien Recall Sets zum Kopieren des aktiven Bild schirms sowie zum Schlie en der Applikation bereit Die PRINT Einstellungen steuern einen externen Drucker auf dem ein Ausdruck der aktuellen Konfigurationsdatei Recall Set erstellt werden kann APPLIC ist f r Softwareerweiterungen vorgesehen z B Makros DISPLAY bietet Zugriff auf alle Display Einstellungen sowie auf die Funktionen zur Aktivierung Ver nderu
31. Drop aus der Symbolleiste ber dem Diagrammbereich an die gew nschte Position Erste Schritte 1316 0062 03 06 43 R amp S ZNB Betrieb des Instruments Umgang mit Diagrammen Messkurven und Markern Der Marker wird auf der aktiven Messkurve angezeigt Das Marker Informationsfeld zeigt den Stimuluswert x Achse und das Messergebnis y Achse an der Marker Position an Das Ergebnis ndert sich von Sweep zu Sweep Trea S21 dB Mag 10dB Ref0dB em MI 5 312138 GHz 6 7629 dB Start 3 546155 GHz Stop 6 025666 GHz Aktive Messkurve alternative Steuerelemente Die Messkurvenlinie der aktiven Messkurve im oberen Teil des Diagramms wird hervor gehoben dargestellt Wenn das Diagramm mehrere Messkurven enthalt klicken Sie zuerst auf eine Messkurve oder Messkurvenlinie um die aktive Messkurve auszuwahlen und fugen Sie dann einen Marker hinzu Auf der Softtool Registerkarte TRACE gt Marker gt Markers finden Sie weitere Funktio nen fur die Bearbeitung der Marker 5 3 3 Anzeigeelemente l schen Marker Messkurven Diagrammbereiche und andere Anzeigeelemente werden am IW SIS bequemsten unter Verwendung des Delete Symbols in der Symbolleiste ber dem wm Diagrammbereich gel scht e Um einen einzelnen Marker zu l schen verschieben Sie ihn in vertikaler Richtung um ihn von der Messkurve zu l sen und lassen ihn auf dem Delete Symbol los Um eine Markergruppe zu l schen ziehen Si
32. Function gt Span Marker Um die Messkurve im Bezug auf die vertikale Achse zu verschieben gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie einen normalen Marker an z B den Marker Mkr 1 M1 und platzieren Sie ihn auf einem bestimmten Punkt auf der Messkurve Beispielsweise k nnen Sie die Marker Search Funktionen nutzen um ein Maximum oder ein Minimum auf der Messkurve zu finden 2 Tippen Sie auf TRACE gt MARKER gt Marker Function gt Max Marker um die Messkurve an den oberen Rand des Diagramms zu verschieben wobei die Werte Erste Schritte 1316 0062 03 06 93 R amp S ZNB Betrieb des Instruments Diagramme skalieren der vertikalen Unterteilungen Scale Div und die gesamte vertikale Skala unver ndert bleiben Analog dazu tippen Sie auf Min Marker um die Messkurve an den unteren Rand des Diagramms zu verschieben oder auf Ref Val Marker um die Messkurve auf den Ref Value zu verschieben Sie k nnen die Marker Werte auch im Dialog Numeric Editor verwenden siehe Kapi tel 5 4 2 Verwendung des numerischen Editors auf Seite 47 5 5 7 Ein Diagramm vergr ern Der Analysator stellt verschiedene Werkzeuge f r die Anpassung des Inhalts und der Gr e des Diagramms bereit e Zweimaliges Antippen eines Diagramms oder ein Doppelklick auf einen beliebigen Punkt des Diagramms vergr ert das Diagramm sodass es das gesamte Fenster ausf llt e Menu Bar Status Bar Hard Key Panel und
33. Gruppe zusammengeh riger Einstellungen Erste Schritte 1316 0062 03 06 38 R amp S ZNB Betrieb des Instruments I III III Touchscreen und Bedienung der Ger tevorderseite zZ foto Consist Presets Calibration User Interface Channel Bits Preset Scope Remote Preset Configuration Global Settings H Align Rst to User Use Default O Instrument Defined Preset Directories Reset Printer Active Setup Page Setup A Be ei Preset Configuration Set Factory Preset YM Close Unter Verwendung der Menuleiste Die Men leiste unten am Touchscreen bietet eine alternative Zugriffmethode auf alle Funktionen des Instruments Um die oben beschriebene Z lt S11 Einstellung zu wie derholen gehen Sie wie folgt vor Tippen Sie auf Trace gt Meas gt Impedance gt Z lt S11 Das Diagramm zeigt unmittelbar das Ergebnis Ihrer Einstellung an Gleichzeitig wird die zugeh rige Softtool Registerkarte ge ffnet zen Ratios 2511 2512 d p on A 2 S21 2 522 H me Unter Verwendung von Kontextmenus Kontextmenus stellen eine weitere Alternative f r den schnellen Zugriff auf Instrumen teneinstellungen dar Um die oben beschriebene Z lt S11 Einstellung zu wiederholen gehen Sie wie folgt vor 1 Ber hren Sie den Messgr enabschnitt in der Messkurvenliste und bleiben Sie ein paar Sekunden darauf bis das Kontextmen angezeigt wird Erste Schritte 1316 0062 03 06 39 R amp S ZNB Betrieb
34. R amp S ZNB Vektor Netzwerkanalysatoren Erste Schritte x sla Ke Span 20 MHz ToT ch yy Tea CHS None PI IL PIN tocar qe 5 pu Center 2 21 GHz File Trace Channel Display System Help 1316 0062 03 06 ROHDE amp SCHWARZ Messtechnik Erste Schritte Dieses Handbuch beschreibt die folgenden Vektor Netzwerkanalysatortypen e R amp S ZNB4 Bestellnummer 1311 6010 22 2 Messtore e R amp S ZNB4 Bestellnummer 1311 6010 24 4 Messtore e R amp S ZNB8 Bestellnummer 1311 6010 42 2 Messtore e R amp S ZNB8 Bestellnummer 1311 6010 44 4 Messtore Die Firmware des Ger tes verwendet mehrere n tzliche Open Source Software Pakete Die Information befindet sich im Dokument Open Source Acknowledgement auf der Benutzerdokumentations CD ROM die im Lieferumfang enthalten ist Rohde amp Schwarz m chte sich bei der Open Source Community f r ihren wertvollen Beitrag zu Embedded Computing bedanken 2011 Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG M hldorfstr 15 81671 M nchen Germany Telefon 49 89 41 29 0 Fax 49 89 41 29 12 164 E mail info rohde schwarz com Internet http www rohde schwarz com Printed in Germany nderungen vorbehalten Daten ohne Genauigkeitsangabe sind unverbindlich R amp S ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Im gesamten Handbuch werden die folgenden Abk rzunge
35. Scale gt Scale Values Kreisdiagramme Die Skalierung eines Kreisdiagramms Polar Smith oder Invertiertes Smith kann mit einem einzigen linearen Parameter ge ndert werden Ref Value Dieser Wert defi niert den Radius des Au enumfangs e Durch eine Erh hung von Ref Value wird das Polardiagramm verkleinert e Durch eine Verringerung von Ref Value wird das Polardiagramm vergr ert Ref Value ist im Skalenbereich der Messkurvenliste angegeben TFET S 1 POar 400 mU Ref 2U Um Ref Value zu andern wenden Sie eine der folgenden Methoden an e Tippen Sie auf TRACE gt SCALE gt Scale Values um auf der Softtool Registerkarte auf den Parameter zuzugreifen e Tippen Sie auf den Skalenbereich in der Messkurvenliste bleiben Sie ein paar Sekunden darauf mit einer Maus Rechtsklick und w hlen Sie den Parameter im Kontextmen aus e Wahlen Sie den Parameter im Men Trace gt Scale gt Scale Values aus e Verwenden Sie die Marker Funktionen siehe Kapitel 5 5 6 Marker Funktionen ver wenden auf Seite 52 Die Auto Scale Funktion funktioniert auch f r Polardiagramme Marker Funktionen verwenden Marker Funktionen sind ein praktisches Werkzeug f r die Skalierung insbesondere Vergr erung von Diagrammen ohne explizit numerische Werte eingeben zu m ssen Sie platzieren einfach einen Marker auf einem Punkt der Messkurve und ndern den Sweep Bereich anhand der Marker Werte oder verschieben die Me
36. Schlag f r den Benutzer oder Besch digung des Produkts was ebenfalls zur Gef hrdung von Personen f hren kann Benutzen Sie das Produkt nicht unter Bedingungen bei denen Kondensation in oder am Produkt stattfinden k nnte oder ggf bereits stattgefunden hat z B wenn das Produkt von kalte in warme Umgebungen bewegt wurde Das Eindringen von Wasser erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung komplett von der Energieversorgung Z B speisendes Netz oder Batterie Nehmen Sie bei Ger ten die Reinigung mit einem weichen nicht fasernden Staublappen vor Verwenden Sie keinesfalls chemische Reinigungsmittel wie z B Alkohol Aceton Nitroverd nnung Betrieb 1 3 Die Benutzung des Produkts erfordert spezielle Einweisung und hohe Konzentration w hrend der Benutzung Es muss sichergestellt sein dass Personen die das Produkt bedienen bez glich ihrer k rperlichen geistigen und seelischen Verfassung den Anforderungen gewachsen sind da andernfalls Verletzungen oder Sachsch den nicht auszuschlie en sind Es liegt in der Verantwortung des Arbeitsgebers Betreibers geeignetes Personal f r die Benutzung des Produkts auszuw hlen Bevor Sie das Produkt bewegen oder transportieren lesen und beachten Sie den Abschnitt Transport Wie bei allen industriell gefertigten G tern kann die Verwendung von Stoffen die Allergien hervorrufen so genannte Allergene z B Nickel nicht generell ausgesc
37. Title Bar sind optionale Anzeige elemente die Sie ausblenden k nnen um Platz f r die Diagramme zu gewinnen DISPLAY gt View Bar e DISPLAY gt Config stellt optionale Anzeigeelemente f r das Innere des Diagramms bereit F r den Zugriff auf die Anzeigeeinstellungen verwenden Sie das Kontextmen des Dia gramms die DISPLAY Taste oder das Men Display Erste Schritte 1316 0062 03 06 54 R amp S ZNB Administrative Aufgaben Das Betriebssystem Windows 6 Administrative Aufgaben 6 1 Dieses Kapitel beschreibt verschiedene Themen die Sie wahrscheinlich nur gelegentlich ben tigen falls Sie eine bestimmte Konfiguration f r das Instrument vornehmen m ch ten Das Betriebssystem Windows Der Analysator ist mit dem Betriebssystem Windows 7 ausgestattet das gem den Leistungsmerkmalen und Anforderungen des Instruments konfiguriert wurde nderun gen der Systemkonfiguration k nnen erforderlich sein um e Eine LAN Verbindung einzurichten e Die Eigenschaften des an den Analysator angeschlossenen externen Zubeh rs anzupassen e Zus tzliche Software Tools aufzurufen ACHTUNG nderungen am Betriebssystem Das Betriebssystem ist an den Netzwerkanalysator angepasst Um eine Beeintr chti gung der Instrumentenfunktionen zu vermeiden ver ndern Sie nur die in diesem Hand buch beschriebenen Einstellungen Vorhandene Software darf nur durch von Rohde amp Schwarz ver ffentlichte Software Updates v
38. UT IN arena 20 Remotedesktop A 60 R ckseite nano nenn anne anne nano nnnennn nenne nnnnenn 20 S Setup Tasten oocccoccccccnccccnconncncnnoconnnonnnnnnnnnnnncnnnnnncnnnnoos 16 Sicherungen austauschen occoccccoocconcncnncononncncnannnnnnnnanoss 62 S Parameter Wizard oocococcccccccncccnnncconcnnnonnncnnnnnnnnnnnnnonos 27 Standby Taste runs een 18 Standby und Ready Status oocccoccccccncocococccnncocnnncnconons 13 Step Size Dialog n00nnnnnnenneooennneoorrnnrrsrrrrrrennrrrsrerreen 47 STIMULUS ee ee 16 St tzposition zu ee 51 ele 51 SUPPO EE 63 JU A A o ne EUER nme a 16 T Tata rosita 24 Tasten an der Vorderseite ooooocccocccocccocccononcncococonncinncons 37 64 Touchscreen 0 ccccccccecececcccecceceaceecesececeaeavaeaeaeatetavereeeeeees 15 TRAGE een A A 16 Transmissionsmessung Beispiel uusesesenenenen 28 U USB A ie ee een 20 a AAA ei 19 USER PORT engineer 20 V Vermeiden elektromagnetischer Interferenzen EMI 12 NSIDC KUNG ee ende 62 VI Een e 57 Vorbereitung auf den Einsatz nennen 14 Vorderseite A hr 14 W A A nee 62 Werkskalibrierung ooocccooocococononocononononanononononnnanonnnns 57 lao e EEN 55 Z Zoom Active Trc AA y een Eee 49 Zubeh r Anschlie en nennen nennne ne 23
39. ann ein LAN Kabel ange schlossen werden Zur Einrichtung einer LAN Verbindung gehen Sie wie folgt vor 1 Lesen Sie in Abschnitt Kapitel 6 3 1 Eine IP Adresse zuweisen auf Seite 58 nach um Verbindungsfehler zu vermeiden Erste Schritte 1316 0062 03 06 25 R amp S ZNB Ger te bersicht ss ee sc ze a a zeaa bmbChvsiuc zZ gg G Fy v gt F bh zs sw qmomnmpnz Anschlie en von externem Zubeh r 2 Schlie en Sie ein CAT6 oder CAT7 RJ 45 Kabel LAN Ethernet an den LAN Anschluss an Der LAN Anschluss des Analysators ist ein Auto Crossover Ethernet Anschluss Sie k nnen ihn an ein Netzwerk anschlie en das mit Ethernet Hardware ausgestattet ist Hub Switch Router Sie k nnen aber auch eine direkte Verbindung zu einem Computer oder einem anderen Pr finstrument einrichten F r beide Verbindungsarten k nnen Sie ein Crossover oder standardm ige Straight Through Ethernet Kabel verwenden Die IP Adresse wird im Softtool Feld SETUP gt Remote Settings angezeigt Erste Schritte 1316 0062 03 06 26 R amp S ZNB A Messungen Messungen Das folgende Kapitel beschreibt eine Beispielsitzung mit einem R amp S ZNB Netzwerka nalysator und erkl rt wie Sie grundlegende Aufgaben l sen denen Sie bei der Arbeit mit dem Instrument h ufig begegnen werden Sicherheitshinweise Bevor Sie eine Messung auf Ihrem Netzwerkanalysator starten beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel
40. bt darf der Deckel oder ein Teil des Gehauses niemals entfernt werden wenn das Produkt betrieben wird Dies macht elektrische Leitungen und Komponenten zug nglich und kann zu Verletzungen Feuer oder Schaden am Produkt f hren Wird ein Produkt ortsfest angeschlossen ist die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss vor Ort und dem Gerateschutzleiter vor jeglicher anderer Verbindung herzustellen Aufstellung und Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Bei ortsfesten Ger ten ohne eingebaute Sicherung Selbstschalter oder hnliche Schutzeinrichtung muss der Versorgungskreis so abgesichert sein dass alle Personen die Zugang zum Produkt haben sowie das Produkt selbst ausreichend vor Sch den gesch tzt sind Jedes Produkt muss durch geeigneten berspannungsschutz vor berspannung z B durch Blitzschlag gesch tzt werden Andernfalls ist das bedienende Personal durch elektrischen Schlag gef hrdet Gegenst nde die nicht daf r vorgesehen sind d rfen nicht in die ffnungen des Geh uses eingebracht werden Dies kann Kurzschl sse im Produkt und oder elektrische Schl ge Feuer oder Verletzungen verursachen Sofern nicht anders spezifiziert sind Produkte nicht gegen das Eindringen von Fl ssigkeiten gesch tzt siehe auch Abschnitt Betriebszust nde und Betriebslagen Punkt 1 Daher m ssen die Ger te vor Eindringen von Fl ssigkeiten gesch tzt werden Wird dies nicht beachtet besteht Gefahr durch elektrischen
41. cheinigt dass der die das Geratetyp Materialnummer Benennung ZNB4 1311 6010 22 24 VECT NETW ANALYZER 2 4 PORT ZNB8 1311 6010 42 44 VECT NETW ANALYZER 2 4 PORT mit den Bestimmungen des Rates der Europaischen Union zur Angleichung der Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2006 95 EG Uber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG bereinstimmt Die bereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen EN 61010 1 2001 EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 EN 55011 2007 A2 2007 Klasse A EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Bei der Beurteilung der elektromagnetischen Vertr glichkeit wurden die St raussendungs grenzwerte f r Ger te der Klasse A sowie die St rfestigkeit f r Betrieb in industriellen Bereichen zugrunde gelegt ROHDE amp SCHWARZ GmbH amp Co KG M hldorfstr 15 D 81671 M nchen M nchen den 08 11 2011 Zentrales Qualit tsmanagement GF QP Chadzelek 1311 6010 42 CE D 1 Customer Support Technischer Support wo und wann Sie ihn brauchen Unser Customer Support Center bietet Ihnen schnelle fachm nnische Hilfe f r die gesamte Produktpalette von Rohde A Schwarz an Ein Team von hochqualifizierten Ingenieuren unterst tzt Sie telefonisch und arbeitet mit Ihnen eine L sung f r Ihre Anfrage aus egal um welchen Aspekt der Bedienung Program
42. cken Sie die Windows Taste auf der externen Tastatur oder an der Vorderseite F r den Betrieb des Analysators ist keine Tastatur erforderlich Sie k nnen auf alle wich tigen Funktionen zugreifen indem Sie auf den Touchscreen tippen und die Tasten an der Vorderseite dr cken Einen Drucker anschlie en Ein Drucker kann an einen beliebigen der USB Anschl sse angeschlossen werden Der Drucker kann problemlos w hrend der Messung angeschlossen oder vom Ger t getrennt werden Beim Ausdrucken PRINT berpr ft der Analysator ob ein Drucker angeschlossen und eingeschaltet ist und ob ein geeigneter Druckertreiber installiert ist Falls erforderlich wird die Installation des Druckertreibers ber den Assistenten Add printer des Betriebssystems initiiert Der Assistent ist selbsterkl rend Ein Druckertreiber muss nur ein einziges Mal installiert werden auch wenn der Drucker vor bergehend vom Analysator getrennt wird Erste Schritte 1316 0062 03 06 24 R amp S ZNB 3 4 5 Ger te bersicht Anschlie en von externem Zubeh r Installation des Druckertreibers Auf dem Analysator sind zahlreiche Druckertreiber vorhanden Um die vollst ndige Liste zu erhalten greifen Sie auf Windows zu indem Sie die Windows Taste dr cken und ffnen das Menu Start gt Control Panel gt Hardware and Sound gt Devices and Prin ters Aktualisierte und verbesserte Treiberversionen oder neue Treiber k nnen Sie von einer
43. der Marker Informationsfeld gt Delete Symbol siehe Kapitel 5 3 3 Anzeigeelemente l schen auf Seite 44 Marker Informations Hinzuf gen L schen Siehe Marker das Informationsfeld ist immer mit einem Marker verkn pft feld Erste Schritte 1316 0062 03 06 45 R amp S ZNB Betrieb des Instruments Dateneingabe Bildschirmelement Drag amp Drop Im Diagramm verschie Marker Informationsfeld an eine von mehreren vordefinierten Positionen verschie ben ben Softtool Bereich Softtool Bereich an den rechten oder linken Rand des Bildschirms verschieben 9 4 Dateneingabe Der Analysator stellt Dialoge mit unterschiedlichen Arten von Eingabefeldern bereit in die Sie numerische Werte und Zeichendaten eingeben k nnen Die Dateneingabe mit einer Maus und ber eine externe Tastatur ist ein Standardverfahren das Sie aus ande ren Windows Applikationen kennen Es gibt jedoch verschiedene andere Methoden f r die Dateneingabe 5 4 1 Unter Verwendung der Tasten an der Vorderseite Die Tasten im Tastenfeld DATA ENTRY k nnen zur Eingabe von Zahlen Einheiten und Zeichen verwendet werden Zur Eingabe eines numerischen Datenwerts gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf ein Eingabefeld f r numerische Daten um es zu aktivieren 2 Dr cken Sie die DATA ENTRY Tasten Mit den Tasten 0 bis 9 geben Sie die entsprechenden Zahlen ein Mit und geben Sie einen Dezimalpunkt ein oder ndern das Vorzeiche
44. derseite ge ffnet Damit haben Sie schnellen Zugriff auf die Einstellungen des Instruments vermeiden komplizierte Menustrukturen und lange Bediensequenzen Der Zugriff auf die Steuer elemente in den Softtool Feldern kann auf unterschiedliche Arten erfolgen Unter Verwendung der Tasten an der Vorderseite Um ber die Tasten an der Vorderseite auf eine Funktion des Instruments zuzugreifen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste an der Vorderseite z B die MEAS Taste im TRACE Feld Das entsprechende Softtool Feld wird rechts auf dem Touchscreen angezeigt Erste Schritte 1316 0062 03 06 37 R amp S ZNB Betrieb des Instruments EEE gt Ej _ gt FFF FT CE AAA AAA Touchscreen und Bedienung der Ger tevorderseite Meas X S Parameter S 5 m P Params Ratios Wave 2 51 All S Params Y Sij S Param Wizard Y 2 Params Imbal Stability Power Sensor DC 2 Tippen Sie auf die gew nschte Softtool Registerkarte z B Z lt Sij mm D Params Ratios 7 5S11 2512 L p u Wave Z 521 2 S22 A Ee 2 Sij Sij A 3 Tippen Sie auf das Steuerelement z B Z lt S11 Das Diagramm zeigt unmittelbar das Ergebnis Ihrer Einstellung an Im vorliegenden Beispiel zeigt die aktive Messkurve den aus dem S Parameter berechneten Impe danzparameter Z414 Ein Steuerelement mit drei Punkten z B System Config ffnet einen Dialog mit einer
45. dr cken Sie die Windows Taste im SYSTEM Tastenbereich ffnen das Start Men und w hlen Shut down gt Switch User Die Benutzerkonten Ihres R amp S ZNB werden wie folgt angezeigt Administrator instrument 6 2 Firmware Update Upgrade Versionen der Analysator Firmware werden als einzelne Setup Datei im Format msi bereitgestellt Administratorkonto F r die Installation einer neuen Firmware Version ben tigen Sie Administratorrechte Weitere Informationen finden Sie in Benutzerkonten und Kennwort schutz auf Seite 56 Zur Durchf hrung eines Firmware Updates gehen Sie wie folgt vor 1 Kopieren Sie die Setup Datei auf ein Speichermedium auf das Sie vom Analysator aus zugreifen k nnen Dabei kann es sich um eine interne Festplatte ein externes Speichermedium USB Stick externes CD ROM Laufwerk oder eine Netzwerkver bindung handeln LAN GPIB Bus 2 Tippen Sie im Windows Explorer zweimal auf die Setup Datei oder doppelklicken Sie mit einer Maus und folgen Sie den Anweisungen des Setup Assistenten Erste Schritte 1316 0062 03 06 56 R amp S ZNB 6 3 Administrative Aufgaben Fernsteuerung in einem LAN Setup Dateien k nnen gespeichert und sp ter erneut installiert werden Der Standard Laufwerksname der internen Festplatte ist C Externe Speicherger te werden automa tisch auf den n chsten freien Laufwerksbuchstaben abgebildet d h D E usw Werkskalibrierung Ein Firmware Update
46. dukts ist sicherzustellen dass die am Produkt eingestellte Nennspannung und die Netznennspannung des Versorgungsnetzes bereinstimmen Ist es erforderlich die Spannungseinstellung zu ndern so muss ggf auch die dazu geh rige Netzsicherung des Produkts ge ndert werden Bei Produkten der Schutzklasse mit beweglicher Netzzuleitung und Ger testeckvorrichtung ist der Betrieb nur an Steckdosen mit Schutzkontakt und angeschlossenem Schutzleiter zul ssig Jegliche absichtliche Unterbrechung des Schutzleiters sowohl in der Zuleitung als auch am Produkt selbst ist unzul ssig Es kann dazu f hren dass von dem Produkt die Gefahr eines elektrischen Schlags ausgeht Bei Verwendung von Verl ngerungsleitungen oder Steckdosenleisten ist sicher zustellen dass diese regelm ig auf ihren sicherheitstechnischen Zustand berpr ft werden Sofern das Produkt nicht mit einem Netzschalter zur Netztrennung ausger stet ist so ist der Stecker des Anschlusskabels als Trennvorrichtung anzusehen In diesen F llen ist daf r zu sorgen dass der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar und gut zug nglich ist entsprechend der L nge des Anschluss kabels ca 2m Funktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet Werden Produkte ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern Benutzen Sie das Produkt niemals wenn das Netzkabel besch digt ist berpr fen Sie
47. e am Ausgangstor Tor Nr 2 des Messobjekts zur Stimulus Welle am Eingangsanschluss Tor Nr 1 des Messobjekts Der R amp S ZNB passt seine interne Quelle und den Empfanger automatisch an die aus gew hlten Messgr en an Fur eine Sz Messung wird ein Stimulus Signal bezeichnet als a am Analysatortor Nr 1 gesendet die bertragene Welle bezeichnet als b gt wird an Tor Nr 2 gemessen Das Stimulus Signal vom Analysatortor Nr 2 ist au er fur einige Kalibrierungsarten nicht erforderlich Um genaueren Einblick in das Transmissionsverhalten Ihres Messobjekts zu gewinnen k nnen Sie einen kleineren Sweep Bereich ausw hlen 1 Dr cken Sie STIMULUS gt START und geben Sie die kleinste Frequenz die Sie messen m chten in das Eingabefeld Start Frequency des ge ffneten Softtool Fel des ein z B 1 77 GHz Fur eine bequeme Eingabe des numerischen Werts tippen Sie doppelt auf das Eingabefeld um den Dialog Numeric Editor zu ffnen Erste Schritte 1316 0062 03 06 29 R amp S ZNB Messungen Streuparameter Transmissionsmessung Tipp Wenn Sie die DATA ENTRY Tasten an der Vorderseite verwenden geben Sie einfach 1 77 ein und beenden die Eingabe mit der G n Taste Weitere Informationen uber die Eingabe von numerischen Werten und Zeichen finden Sie in Kapitel 5 4 Dateneingabe auf Seite 46 2 Tippen Sie auf das Eingabefeld Stop Frequency unter Start Frequency und geben Sie die gr te Frequenz ein
48. e ihr Marker Informationsfeld auf das Delete Symbol Sie k nnen beliebige Marker Informationsfelder l schen auch z B die Informationsfelder f r eine Bandfiltersuche Durch das L schen eines Markers und seines Informationsfelds wird auch die zuge h rige Markerfunktion deaktiviert e Um eine Messkurve zu l schen ziehen Sie ihre Messkurvenlinie per Drag amp Drop auf das Delete Symbol e Um einen Kanal zu l schen ziehen Sie alle zugeh rigen Messkurven per Drag amp Drop auf das Delete Symbol e Um die Grenzwertlinien zu verbergen und die Grenzwertpr fung zu deaktivieren ziehen Sie die PASS FAIL Nachricht per Drag amp Drop auf das Delete Symbol Die Grenzwertlinie wird dabei nicht gel scht Sie k nnen sie jederzeit wieder einblenden Erste Schritte 1316 0062 03 06 44 R amp S ZNB Betrieb des Instruments sss Tz EEE SE Umgang mit Diagrammen Messkurven und Markern e Um einen Diagrammbereich zu l schen ziehen Sie die Diagrammnummer in der oberen rechten Ecke per Drag amp Drop auf das Delete Symbol Das Kontextmenu einiger Anzeigeelemente z B Marker enthalt ebenfalls die Delete Funktion Undo Funktion Wenn Sie ein Anzeigeelement versehentlich gel scht haben k nnen Sie es einfach mit der UNDO Taste oder dem Undo Symbol in der Symbolleiste wiederherstellen 5 3 4 Drag amp Drop Auf viele der Anzeigeelemente des R amp S ZNB k nnen Sie Drag amp Drop anwenden um ihre G
49. e ports to be calibrated and the tye of the calibration TOSM P1 P2 Refl Norm Refl Norm Refl OSM Trans Short Open Norm SE me Ir Trans One Path TRL Norm Both Two Ports ye it i h TOM TSM UOSM TRM Back gt Next X Cancel Alle Dialoge werden auf dieselbe Weise bedient e Um einen Dialog zu ffnen tippen Sie auf eine Softtool Schaltflache mit drei Punkten hinter dem Titel z B Start Cal Manual e Verwenden Sie die Transparency Funktion um einen transparenten Dialog zu erhalten in dem Sie Eingaben vornehmen k nnen w hrend Sie gleichzeitig die dar unterliegenden Messkurven und Anzeigeelemente sehen e Um die Gr e eines Diagramms zu ndern verschieben Sie per Drag amp Drop das schraffierte Dreieck unten rechts e Einige Dialoge sind in Registerkarten unterteilt die Gruppen verwandter Einstellun gen enthalten Tippen Sie auf eine Registerkarte um auf die Einstellungen zuzu greifen Erste Schritte 1316 0062 03 06 41 R amp S ZNB Betrieb des Instruments BEES Umgang mit Diagrammen Messkurven und Markern e Tippen Sie auf OK um die aktuellen Einstellungen zu aktivieren und den Dialog zu schlie en Mit Cancel verwerfen Sie alle nderungen e Das Hilfesystem enth lt praktische Informationen ber die speziellen Einstellungen jedes Dialogs Tippen Sie auf Help um die Hilfe zu ffnen 5 3 Umgang mit Diagrammen Messkurven und Markern Der Analysator zeigt
50. ech 18 DIERON eet 24 E Einrichtung des Instruments nennen 10 Einstellung des Sweep Bereichs uses enenenn 50 Ein und Ausschalten 000 Bnnn nennen nennen 13 Elektrostatische Entladung ESD nn 20 tele Le ne UE 20 EXT TRIG OUT FIN za en ea 20 F A U rennen lese een 61 Firmware Update cccccceccecee cess ceeseeeeeeeseeeeeeeeeeneeeaees 56 G ORD eee ann Renee eee Oe en enn nore abate 20 Graphic ZOOM A 49 Grundlegende Aufgaben cscccceceeeesseeeeeeseaeeeeeeeaees 37 Erste Schritte 1316 0062 03 06 H Hilfesystem restantes 7 Hochfahren und Abschalten coooocccccococcccnocnconannnnnnoo 21 l Inbetriebnahme 222u0222200200 4000000 nenne nano nnnnn nennen nenn 9 IP Adresseinstellung ceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeesaeees 58 K Kalibrierung des Instruments 44444sssn nennen 30 SEENEN 57 Mer dat ln in 52 L EIGEN enter 62 EAN ee ee ee ee 20 SN ET E NG areas nein nen 57 o A nein 25 M EN ee 42 Marker FunktiOnen c ccceccsseceeececeeceseeceeeceeseueeeseseeees 52 Maus ernennen 24 Messbeispiele 0000 0n0nn nano nnnnnnnn nennen 27 WT 42 e E 19 MONITOR DVI D sectas 20 Montage in einem 19 Zoll Gestell ocoooooconncnono 11 N Navigationstasten ANNE 18 Netzspannung EE 12 Numerischer Editor Dialog 42444044 4ne nennen 47 R Reflexionsmessung Beispiel uu0s40nner nennen 35 REF Q
51. ektor abh ngig davon aus ob Sie die neue Messkurve im vorhan denen Diagramm anzeigen wollen oder ob Sie ein neues Diagramm hinzuf gen wollen Split horizontally add trace above Split vertically Erg Split vertically add trace to the aa dans add trace to the left g ciag right Split horizontally add trace below 3 W hlen Sie in dem Dialogfeld das ge ffnet wird wenn Sie das Symbol New Trace loslassen einen Streuparameter aus der angezeigt werden soll F r einen Analysator mit vier Anschl ssen sieht das wie folgt aus Der R amp S ZNB erzeugt eine neue Messkurve f r den ausgew hlten Streuparameter Alternative Steuerelemente Auf der Softtool Registerkarte TRACE gt Trace Config finden Sie weitere Funktionen f r die Bearbeitung der Messkurven Auf der Softtool Registerkarte DISPLAY gt Display gt Diagram finden Sie Funktionen f r die effiziente Bearbeitung von Diagrammen Um eine Messkurve fur eine beliebige Messgr e hinzuzuf gen z B einen Faktor eine Welle eine Impedanz oder eine Admittanz ffnen Sie die Registerkarten des Softtools TRACE gt Meas und ziehen einfach die entsprechenden Softkeys per Drag amp Drop in einen Diagrammbereich 5 3 2 Neue Marker hinzuf gen Sie ben tigen einen Marker z B wenn Sie einen bestimmten numerischen Messkur venwert auslesen m chten Um einen neuen Marker hinzuzuf gen gehen Sie wie folgt vor e Ziehen Sie das Symbol New Marker per Drag amp
52. en Erste Schritte 1316 0062 03 06 35 Streuparameter Reflexionsmessung Trci s 1 Smith 200 mU Ref 1U Cal Off 19 852 5 j11 145 2 330 825 pH R amp S ZNB D 5 1 Betrieb des Instruments Touchscreen und Bedienung der Ger tevorderseite Betrieb des Instruments Die folgenden Abschnitte beschreiben wie Sie die grundlegenden Aufgaben ausf hren die Ihnen bei der Arbeit mit dem Instrument h ufig begegnen werden Insbesondere erfahren Sie wie Sie auf Funktionen des Instruments zugreifen und Dialoge ohne Maus und oder Tastatur steuern Den Bildschirm anpassen Der Inhalt des Bildschirms und die Gr e und Position vieler der Anzeige und Steuer elemente sind nicht unver nderlich Die meisten Elemente k nnen Sie ein oder aus blenden Messkurven Informationsfelder und sogar das Softtool Feld k nnen per Drag amp Drop an Ihre bevorzugte Position verschoben werden siehe Kapitel 5 3 4 Drag amp Drop auf Seite 45 Touchscreen und Bedienung der Geratevorderseite Sie k nnen auf alle Steuerelemente des Vektor Netzwerkanalysator zugreifen indem Sie auf den Touchscreen tippen und die Tasten an der Vorderseite dr cken Die folgenden Beispiele sollen Ihnen helfen sich mit dem Touchscreen und die Bedienung der Tasten an der Vorderseite vertraut zu machen Die Funktionen des Analysators sind in Softtool Feldern und Dialogen angeordnet Die am h ufigsten verwendeten Felder werden ber Tasten an der Vor
53. en ber Setup Optionen und Hardware sowie das Fehlerprotokoll und schreibt alles in eine zip Datei Die zip Datei enth lt auch die aktuellen EEPROM Daten und einen Screenshot der VNA Anzeige Sie wird in das Berichtsverzeichnis geschrieben C Users Public Documents Vna Report Der Dateiname enth lt das aktuelle Datum und die Uhrzeit z B report 20110125 1658 zip Der Speicherbericht enth lt die umfangreichsten Informationen weil er alle anderen Info Dateien enth lt Erste Schritte 1316 0062 03 06 63 R amp S ZNB Index Index Symbols msi Setup Datel cooccccoccccccnccocncconcnonncnconnnnnnnnnnnnnnnnonos 56 Erste Gchrtte Handbuch 7 A Administrative Aufgaben nennen nen 55 Applikation minimieren 2402240 Ben nennen enenen 22 EE 27 Auswahl des Sweep Bereichs c ccceeceeceeeeeeeeeeeeeaes 29 PRO E 51 B Bedienhandb ch anni Se ged geg EH 7 Betrieb auf dem Labortisch occcoonccnccconconcnncnonaconononanonos 11 Betriebssystem AAA OP eeu 55 PAS HE ee ee 25 Bildschirmschoner ccuseeceuseeceueessueeessaeees 15 Bildschirmtastatur O nennen 48 WINGOWS ee 48 C IER EE 7 CHANNEL noes en een 16 D DATA ENTRY res eek 17 46 Daten auswerten nennen 33 Daten dr cken a 34 Daten speichern au aa 34 DSG am ernannte na ran 42 Diagramme skalieren nenn enne nenne nennen 49 po A e tE E 41 eege 15 Dokumentations bersicht occconcccocccccnccoconnonconcnncnncnnnncnnns 7 Bee Ee o Pa 45 EE e
54. en Restm ll gelangen Akkumulatoren oder Batterien die Blei Quecksilber oder Cadmium enthalten sind Sonderabfall Beachten Sie hierzu die landesspezifischen Entsorgungs und Recycling Bestimmungen Transport 1 Das Produkt kann ein hohes Gewicht aufweisen Daher muss es vorsichtig und ggf unter Verwendung eines geeigneten Hebemittels z B Hubwagen bewegt bzw transportiert werden um R ckensch den oder Verletzungen zu vermeiden Griffe an den Produkten sind eine Handhabungshilfe die ausschlie lich f r den Transport des Produkts durch Personen vorgesehen ist Es ist daher nicht zul ssig Griffe zur Befestigung an bzw auf Transportmitteln z B Kr nen Gabelstaplern Karren etc zu verwenden Es liegt in Ihrer Verantwortung die Produkte sicher an bzw auf geeigneten Transport oder Hebemitteln zu befestigen Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Herstellers eingesetzter Transport oder Hebemittel um Personensch den und Sch den am Produkt zu vermeiden Falls Sie das Produkt in einem Fahrzeug benutzen liegt es in der alleinigen Verantwortung des Fahrers das Fahrzeug in sicherer und angemessener Weise zu f hren Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Unf lle oder Kollisionen Verwenden Sie das Produkt niemals in einem sich bewegenden Fahrzeug sofern dies den Fahrzeugf hrer ablenken k nnte Sichern Sie das Produkt im Fahrzeug ausreichend ab um im Falle eines Unfalls Verletzungen oder Sch den ander
55. er ndert werden Analog dazu d rfen nur von Rohde amp Schwarz f r das Instrument zugelassene Programme ausgef hrt werden Der Zugriff auf das Start Men des Betriebssystems erfolgt durch Dr cken der Wind ows Taste im SYSTEM Tastenfeld oder auf einer externen Tastatur Alle erforderlichen Einstellungen k nnen ber das Start Men erreicht werden insbesondere aus dem Control Panel Erste Schritte 1316 0062 03 06 55 R amp S ZNB Administrative Aufgaben Firmware Update O Benutzerkonten und Kennwortschutz Der Analysator verwendet einen Benutzernamen und ein Kennwort als Zugriffsrechte fur den Fernzugriff Auf dem Instrument stehen zwei Benutzerkonten mit unterschiedlichen Zugriffsrechten zur Verfugung e instrument ist das Standardkonto mit Standardrechten zur Anderung von Syste meinstellungen Dieses Konto nutzen Sie fur den normalen Betrieb des Analysators e Administrator ist das Konto fur die Administration des Betriebssystems Dieses Konto ist beispielsweise erforderlich wenn Sie Programme auf dem Analysator installieren m chten oder wenn Sie eine Remotedesktop Verbindung zulassen m chten In der Werkskonfiguration ist 894129 als Kennwort f r beide Benutzerkonten vorein gestellt Um den Analysator vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen wird empfohlen die Werkseinstellung zu ndern Control Panel gt User Accounts gt Change your pass word Um zwischen den Benutzerkonten zu wechseln
56. er Art zu verhindern Entsorgung 1 Werden Produkte oder ihre Bestandteile ber den bestimmungsgem en Betrieb hinaus mechanisch und oder thermisch bearbeitet k nnen ggf gef hrliche Stoffe schwermetallhaltiger Staub wie z B Blei Beryllium Nickel freigesetzt werden Die Zerlegung des Produkts darf daher nur von speziell geschultem Fachpersonal erfolgen Unsachgem es Zerlegen kann Gesundheitssch den hervorrufen Die nationalen Vorschriften zur Entsorgung sind zu beachten Falls beim Umgang mit dem Produkt Gefahren oder Betriebsstoffe entstehen die speziell zu entsorgen sind z B regelm ig zu wechselnde K hlmittel oder Motorenole sind die Sicherheitshinweise des Herstellers dieser Gefahren oder Betriebsstoffe und die regional g ltigen Entsorgungsvorschriften einzuhalten Beachten Sie ggf auch die zugeh rigen speziellen Sicherheitshinweise in der Produktdokumentation Die unsachgem e Entsorgung von Gefahren oder Betriebsstoffen kann zu Gesundheitssch den von Personen und Umweltsch den f hren 1171 0000 41 05 00 Blatt 6 Kundeninformation zum Batteriegesetz BattG Dieses Gerat enthalt eine Batterie bzw Akkumulator Die se durfen nicht mit dem Hausmull entsorgt werden Nach Ende der Lebensdauer darf die Entsorgung nur uber eine geeignete Sammelstelle oder eine Rohde amp Schwarz Kundendienststelle erfolgen Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu Batterien und Akkumulatoren in den grundlegenden Sicherhei
57. er in der VNA Appli kation Vector Network Analyzer zur Verf gung Bedienung mit einem Touchscreen 1 Tippen Sie doppelt auf ein Zeicheneingabefeld in einem Dialog oder in einem Soft tool Feld um die Bildschirmtastatur zu ffnen 2 Tippen Sie auf die Schaltfl chen um die Zeichen f r die Eingabezeichenkette aus zuw hlen 3 Nachdem Sie den Eingabestring fertiggestellt haben tippen Sie auf Enter um Ihre Auswahl zu bernehmen und die Tastatur zu schlie en Bedienung mit einer Maus 1 Doppelklicken Sie auf ein Zeichendaten Eingabefeld um die Bildschirmtastatur zu ffnen 2 Klicken Sie eine Zeichenfolge und dann auf Enter um Ihre Auswahl anzuwenden und die Tastatur zu schlie en Die Windows Bildschirmtastatur verwenden Die Windows Bildschirmtastatur gestattet Ihnen Zeichen einzugeben insbesondere Buchstaben selbst wenn in einem Eingabefeld die eigene Bildschirmtastatur des Ana lysators nicht aufgerufen werden kann Beispiele daf r sind die Eingabefelder in Windows Standarddialogen Erste Schritte 1316 0062 03 06 48 R amp S ZNB Betrieb des Instruments Diagramme skalieren S On Screen Keyboard el EI KH PT PPP sPaP sl slo of oP of TP PrEP PET ERE U U EU TT EE 500 kD es ae aaee me a ae mee Um die Bildschirmtastatur aufzurufen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Windows Taste im SUPPORT Tastenbereich um auf Windows zuzugreifen und das Startmenu zu
58. es Instruments Wartung Fur den R amp S ZNB Vektor Netzwerkanalysator ist keine spezielle Wartung erforderlich Die Adresse unseres Support Centers und eine Liste nutzlicher R amp S Kontaktadressen finden Sie auf der Dokumentations CD oder auf der Seite Contact am Anfang des Hil fesystems Lagerung und Verpackung des Instruments Der Vektor Netzwerkanalysator kann in dem im Datenblatt angegebenen Temperatur bereich gelagert werden Wenn das Gerat fur langere Zeit gelagert wird sollte es gegen Staub geschutzt werden Fur den Transport oder das Versenden des Ger ts sollte die Originalverpackung genutzt werden Beachten Sie bitte auch die Hinweise in Kapitel 2 1 Auspacken und Pr fen des Instruments auf Seite 9 Sicherungen austauschen Das optionalen Gleichstromeing nge BIAS lt no gt an der Ger ter ckseite sind jeweils durch eine Sicherung gesch tzt 0 250 A F IEC60127 Bestellnummer 0020 7246 00 Gefahr eines Stromschlags Stellen Sie vor dem Sicherungswechsel sicher dass das Ger t ausgeschaltet und von jeglicher Stromversorgung getrennt ist Verwenden Sie stets Sicherungen von Rohde amp Schwarz als Ersatzteil erh ltlich oder Sicherungen des entsprechenden Typs und Nennwerts gt Um Sicherungen auszutauschen ffnen Sie den Sicherungshalter indem Sie den Deckel leicht entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Erste Schritte 1316 0062 03 06 62 R amp S ZNB Technischer Support 8 Technischer Support
59. gkeit Falls Sie Besch digungen feststellen Erste Schritte 1316 0062 03 06 9 R amp S ZNB O 2 2 Inbetriebnahme des Analysators Positionierung des Instruments teilen Sie dies unverzuglich dem Transportunternehmen mit das das Instrument ausge liefert hat Verpackungsmaterial Bewahren Sie die Originalverpackung auf Auch fur einen spateren Transport oder Ver sand des Gerats ist die Verpackung von Vorteil um die Bedienelemente und Anschlusse zu schutzen ACHTUNG Gefahr eines Gerateschadens wahrend des Transports oder Versands Unzureichender Schutz gegen mechanische und elektrostatische Einflusse wahrend des Transports oder Versands kann zur Beschadigung des Gerats fuhren e Sorgen Sie stets f r ausreichenden mechanischen und elektrostatischen Schutz e Verwenden Sie fur den Gerateversand die Originalverpackung Sollte die Original verpackung nicht verf gbar sein ist auf ausreichende Polsterung zu achten um ein Verrutschen des Ger ts im Karton zu verhindern Packen Sie das Ger t in Antista tikfolie ein um es gegen elektrostatische Aufladung zu sch tzen e Sichern Sie das Ger t gegen Verrutschen oder sonstige mechanische Einfl sse w hrend des Transports Mit den Tragegriffen auf der Vorderseite kann das Ger t gehoben oder getragen wer den Vermeiden Sie eine berm ige Belastung der Griffe von au en Positionierung des Instruments Der Netzwerkanalysator ist f r den Einsatz unter Laborbed
60. hier N 50 Q Female entspricht einem Male Kalibrierstandard ebenso wie den Kalibriersatz hier ZV Z121 Klicken Sie anschlie end auf Start Erste Schritte 1316 0062 03 06 31 R amp S ZNB Messungen Streuparameter Transmissionsmessung A d CL rs OS Calivrautioun Prazerest Connectors and Cal Kits Select connector type and gender for ports If necessary changed the used Cal Kit or load an appropriate one Connector N 509 N 50 Q Gender Female lt Female 2 2121 2 2121 Cal Kit L Use Sliding Match kl Same Connector a Same Gender Bes Import all Ports all Ports Cal Kit pa Back Start X Cancel Der n chste Dialog im Kalibrierassistenten zeigt dass nur ein Kalibrierstandard gemessen werden muss 5 Tippen Sie auf Through mm um die Messung des angeschlossenen Through Standards zu starten a dB Mag sia GZ S21 Phase amp PIO O P2 N 50 2 f 2 Z121 Through mm Restart Sweep te pe 5 e IV on Std Meas pply X Cance Calibration Erste Schritte 1316 0062 03 06 32 R amp S ZNB Messungen AAA A Streuparameter Transmissionsmessung Der Analysator f hrt einen Kalibriersweep fur die Messgr e S durch Der Betrag und die Phase des Ergebnisses werden in zwei Diagrammen angezeigt Zusammen mit dem typischen Ergebnis f r einen Through Standard rote Messkurven in unse rem Beispiel durch die blauen verdeckt Die Ahnlichkeit der r
61. hlossen werden Sollten beim Umgang mit R amp S Produkten allergische Reaktionen z B Hautausschlag h ufiges Niesen 1171 0000 41 05 00 Blatt 4 Grundlegende Sicherheitshinweise Bindehautrotung oder Atembeschwerden auftreten ist umgehend ein Arzt aufzusuchen um die Ursachen zu klaren und Gesundheitsschaden bzw belastungen zu vermeiden Vor der mechanischen und oder thermischen Bearbeitung oder Zerlegung des Produkts beachten Sie unbedingt Abschnitt Entsorgung Punkt 1 Bei bestimmten Produkten z B HF Funkanlagen konnen funktionsbedingt erhohte elektromag netische Strahlungen auftreten Unter Berucksichtigung der erhohten Schutzwurdigkeit des unge borenen Lebens m ssen Schwangere durch geeignete Ma nahmen gesch tzt werden Auch Trager von Herzschrittmachern k nnen durch elektromagnetische Strahlungen gef hrdet sein Der Arbeitgeber Betreiber ist verpflichtet Arbeitsst tten bei denen ein besonderes Risiko einer Strahlen exposition besteht zu beurteilen und zu kennzeichnen und m gliche Gefahren abzuwenden Im Falle eines Brandes entweichen gof giftige Stoffe Gase Fl ssigkeiten etc aus dem Produkt die Gesundheitssch den an Personen verursachen k nnen Daher sind im Brandfall geeignete Ma nahmen wie z B Atemschutzmasken und Schutzkleidung zu verwenden Falls ein Laser Produkt in ein R amp S Produkt integriert ist z B CD DVD Laufwerk d rfen keine anderen Einstellungen oder Funktionen verwendet werden als in de
62. i 63 Je LC E 64 R amp S ZNB Dokumentations bersicht Erste Schritte Handbuch 1 Dokumentationsubersicht Die Dokumentation zum R amp S ZNB wird als gedrucktes Erste Gchrtte Handbuch sowie auf einer Dokumentations CD mit der kompletten Benutzerdokumentation bereitgestellt Dar ber hinaus ist in das Instrument ein Hilfesystem eingebettet 1 1 Erste Schritte Handbuch Das Handbuch Erste Schritte beschreibt alles was f r die Inbetriebnahme des Instru ments erforderlich ist und hilft Ihnen sich mit dem R amp S ZNB vertraut zu machen Es bietet eine Einf hrung in das Betriebskonzept des Instruments und stellt einfache Mess beispiele vor Im Lieferumfang jedes R amp S ZNB ist ein gedrucktes Erste Schritte Hand buch enthalten 1 2 Bedienhandbuch Das Bedienhandbuch erg nzt das Erste Schritte Handbuch Es enth lt eine detaillierte Beschreibung der Funktionen des Instruments Beispiele und Referenzinformationen f r die manuelle Bedienung und die Fernsteuerung Das Bedienhandbuch wird auf der Dokumentations CD bereitgestellt Die neueste Version steht zum Download auf den Produktseiten zum R amp S ZNB auf der Website von R amp S bereit 1 3 Hilfesystem Das Hilfesystem ist in das Instrument eingebettet Es bietet einen schnellen kontext sensitiven Zugriff auf Informationen die f r den Betrieb und die Programmierung erfor derlich sind Es enth lt die gesamte Information aus dem Erste Schritte
63. ie Softtool Registerkarte Marker Search und rufen Sie die Min Suche auf Der Marker springt an das absolute Minimum der Kurve im gesamten Sweep Bereich Das Marker Informationsfeld zeigt die Koordinaten der neuen Marker Position an 3 Tippen Sie auf TRACE gt FORMAT und w hlen Sie als angezeigte Gr e die Grup penlaufzeit des Transmissionsfaktors Delay Die Gruppenlaufzeit stellt die Laufzeit der Welle durch das Messobjekt dar sie wird in einem Diagramm mit kartesischem Koordinatensystem dargestellt Das Marker Informationsfeld zeigt die Frequenz und Gruppenlaufzeit an der Marker Position Erste Schritte 1316 0062 03 06 33 R amp S ZNB Messungen 4 1 5 Streuparameter Transmissionsmessung Tret 21 Delay TA IC Cal Mi 2 135000 GHz 241 229 ps M1 CHT Start 1 77 GHz Pwr 10 dBm Bw 10kHz Stop 2 5 GHz Weitere Informationen ber die Diagrammeigenschaften finden Sie im Abschnitt Anzei geformate und Diagrammtypen im Hilfesystem oder im Bedienhandbuch Daten speichern und ausdrucken Der Analysator unterst tzt Standardfunktionen f r das Speichern von Messeinstellungen und f r das Speichern oder Ausdrucken der Ergebnisse Sie k nnen diese Funktionen wie auf einem Standard PC nutzen Dar ber hinaus k nnen Sie die Daten Ihrer Mess kurve in eine ASCII Datei exportieren und sie in einer sp teren Sitzung oder in einer externen Applikation wiederverwenden Die Daten bertragung ist einfacher
64. indow v Comment Open File Location Change Icon Advanced D Nach einem Software Update wird die VNA Applikation wieder mit maximiertem Fenster gestartet Wenn nach einer ersten minimierten VNA Applikation eine zweite VNA Appli kation gestartet wird wird die erste Applikation im Vordergrund angezeigt Anschlie en von externem Zubeh r Die quivalenten USB Anschl sse des Analysators k nnen f r den Anschluss verschie densten Zubeh rs genutzt werden e Eine Maus vereinfacht den Betrieb des Instruments weil damit die Steuerelemente und Dialoge der grafischen Bedienoberflache GUI bedient werden k nnen e Eine Tastatur vereinfacht die Dateneingabe e Ein Drucker erstellt Ausdrucke des Bildschirminhalts Dar ber hinaus bietet der Analysator Schnittstellen f r den Anschluss eines Bildschirms und die Integration in ein Netzwerk e Eine externer Bildschirm zeigt die vergr erte grafische Bedienoberflache GUI mit allen Diagrammen und Steuerelementen e Es kann eine LAN Verbindung eingerichtet werden um ber einen externen PC auf die Festplatte zuzugreifen oder den Analysator zu steuern Erste Schritte 1316 0062 03 06 23 R amp S ZNB Ger te bersicht 3 4 1 3 4 2 3 4 3 Anschlie en von externem Zubeh r Eine Maus anschlie en Eine USB Maus kann an einen beliebigen der USB Anschlusse angeschlossen werden Die Maus wird nach dem Anschlie en automatisch erkannt Die Ma
65. iner Remotedesktop Verbindung benotigen Sie Administratorrechte Weitere Informationen finden Sie oben im Hinweis zu Benutzerkonten und Kennwort schutz auf Seite 56 Weitere Informationen uber Remotedesktop und die Verbindung finden Sie in der Wind ows Hilfe Zur Einrichtung der Verbindung gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie den R amp SZNB an das Netzwerk an siehe Kapitel 3 4 5 Ein LAN Kabel anschlie en auf Seite 25 2 Dr cken Sie die Windows Taste und ffnen Sie die Systemsteuerung des Betriebs systems 3 W hlen Sie System and Security gt System gt Allow remote access und ffnen Sie die Registerkarte Remote im Dialog System Properties Aktivieren Sie Allow connections from computers running any version of Remote Desktop Sie m ssen eine Kontrollmeldung f r Ihr Benutzerkonto best tigen um die gew nschten nderungen zuzulassen siehe Bild 6 1 4 Tippen Sie auf Select Users und stellen Sie sicher dass instrument als Remo tedesktop Benutzer eingetragen ist 5 Tippen Sie auf Control Panel gt System and Security gt Administrative Tools gt Ser vices In der ge ffneten Liste lokaler Dienste klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Smart Card und w hlen Stop Damit wird der Smartcard Dienst des Netzwerkanalysators f r die aktuelle Sitzung deaktiviert Tipp Versuchen Sie nicht den Smartcard Dienst dauerhaft zu deaktivieren Andern falls m ssen Sie sich als Administrat
66. ingungen vorgesehen ent weder auf einem Labortisch oder in einem Gestell Beachten Sie die allgemeinen Umge bungsbedingungen am Betriebsstandort wie unter Gefahr eines Ger teschadens w h rend des Betriebs auf Seite 9 beschrieben ACHTUNG Risiko einer elektrostatischen Entladung Elektrostatische Entladung ESD kann elektronische Komponenten des Messobjekts und des Analysators besch digen ESD tritt am wahrscheinlichsten auf wenn Sie ein Messobjekt oder eine Messfassung an die Messtore des Analysators anschlie en oder sie l sen Um ESD zu verhindern tragen Sie ein ESD Armband mit Kabel und schlie en sich selbst an den Erdungsanschluss an der R ckseite des R amp S ZNB an Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anweisungen f r den Schutz gegen elektrostatische Entla dung auf der Dokumentations CD des R amp S ZNB Erste Schritte 1316 0062 03 06 10 R amp S ZNB 2 3 2 4 Inbetriebnahme des Analysators Betrieb auf dem Labortisch Betrieb auf dem Labortisch Wenn der Analysator auf einem Labortisch betrieben wird sollte die Oberfl che auf der er abgestellt wird eben sein Das Instrument kann in horizontaler und vertikaler Position genutzt werden wobei es entweder auf seinen F en steht oder der St tzfu an der Unterseite ausgeklappt wird Gefahr von Verletzungen am Betriebsort Stellf e k nnen einklappen wenn sie nicht vollst ndig ausgeklappt wurden oder wenn
67. mierung oder Anwendung eines Rohde amp Schwarz Produktes es sich handelt Aktuelle Informationen und Upgrades Um Ihr Ger t auf dem aktuellsten Stand zu halten sowie Informationen ber Applikationsschriften zu Ihrem Ger t zu erhalten senden Sie bitte eine E Mail an das Customer Support Center Geben Sie hierbei den Ger tenamen und Ihr Anliegen an Wir stellen dann sicher dass Sie die gew nschten Informationen erhalten Europa Afrika Mittlerer Osten Nordamerika Lateinamerika Asien Pazifik China Tel 49 89 4129 12345 customersupport rohde schwarz com Tel 1 888 TEST RSA 1 888 837 8772 customer support rsa rohde schwarz com Tel 1 410 910 7988 customersupport la rohde schwarz com Tel 65 65 13 04 88 customersupport asia rohde schwarz com Tel 86 800 810 8228 86 400 650 5896 customersupport china rohde schwarz com ROHDE amp SCHWARZ 1171 0200 21 06 00 R amp S ZNB Inhalt Inhalt 1 Dokumentations bersicht 2200220n n00nannn nun anno nnen nun nnnnnnn 7 1 1 Erste Schritte HandbDuch miosina aria 7 ERA PP 7 EE eii 7 1 4 DOKUMENTATIONS lt CD DE 7 2 Inbetriebnahme des AnalysSatorS coocconcccncocncoccconnenanonanonnonanenaronnnnanons 9 2 1 Auspacken und Pr fen des Instruments 22022000200020002n0nan0nnnonanun nun 9 2 2 Positionierung des InstrumentsS e 40n n0n000nnannn nenn nun an non nun nen nenn nun nennen 10 2 3
68. n R amp S ZNB mit einem anderen Ger t e SYSTEM DRIVE enth lt die austauschbare Systemfestplatte des R amp S ZNB auf der die gesamte Software einschlie lich Betriebssystem und VNA Applikation und die Daten gespeichert sind Es ist keine weitere Festplatte eingebaut Die Festplatte darf w hrend des Betriebs nicht entfernt werden e Der Erdungsanschluss unten links an der R ckseite stellt die Erdung der Versor gungsspannung f r den Analysator bereit Verwenden Sie diesen Anschluss als ESD Schutz siehe Risiko einer elektrostatischen Entladung auf Seite 10 Dar ber hinaus k nnen die folgenden optionalen Anschl sse installiert werden e Option R amp S ZNB B10 stellt einen GPIB Bus Anschluss gem Standard IEEE 488 IEC 625 bereit e Die Optionen R amp S ZNB4 B81 R amp S ZNB8 B81 stellen vier Eing nge mit den Beschriftungen DC INPUT 1 4 bereit Die Eing nge sind fur DC Messungen vor gesehen und k nnen auf unterschiedliche Spannungsbereiche eingestellt werden e Option R amp S ZNB B1 Bias Tees stellt vier zus tzliche BNC Eing nge mit den Beschriftungen BIAS 1 4 bereit f r Zweitor oder Viertor Analysatoren ber die Eing nge l sst sich eine externe Gleichspannung Bias auf die Messtore legen Der Sicherungstausch ist in Kapitel 7 2 Sicherungen austauschen auf Seite 62 beschrieben ACHTUNG Eingangspegel EMV Die maximalen Eingangspegel und spannungen der Eingangsanschl sse an der Vor der und R ck
69. n des Drehknopfs ist aquivalent zur Bet tigung der Navigationstasten Cursor Up und Cursor Down bzw der ENTER Taste im Tastenfeld DATA ENTRY STEP SIZE ffnet ein Eingabefeld um die Schrittgr e in Einheiten des aktuellen phy sikalischen Parameters zwischen zwei aufeinanderfolgenden numerischen Werten aus zuw hlen Die Schrittgr e gilt auch f r Wert nderungen mit den Tasten Cursor Up und Cursor Down Siehe auch Kapitel 5 4 2 Verwendung des numerischen Edi tors auf Seite 47 Navigationstasten Die Tasten im Tastenfeld NAVIGATION werden fur die Navigation auf dem Touchscreen und im Hilfesystem verwendet um auf aktive Elemente zuzugreifen und sie zu steuern Die Tasten Cursor Up und Cursor Down werden wie folgt verwendet e Weiterschalten in Listen nach oben und unten z B zwischen Menuelementen innerhalb einer Liste mit Schlusselwortern im Inhaltsverzeichnis des Hilfesystems oder im Hilfeindex e Navigation zwischen Tabellenzeilen in Diagrammen Drucken Sie OK um zwischen Navigationsmodus und Dateneingabe umzuschalten e Inkrementieren und Dekrementieren numerischer Eingabewerte Cursor Up Down wird deaktiviert sobald der Listenanfang erreicht ist Cursor Up Down ist aquivalent zu einer Drehung des Drehknopfs nach rechts links Die Tasten Cursor Left und Cursor Right werden wie folgt verwendet e Bewegung des Cursors in Eingabefeldern nach links oder rechts e Navigation zwischen Tabellens
70. n des Werts Mit G n M u k m oder x1 multiplizieren Sie den eingegebenen Wert mit den Faktoren 104 104 106 oder 1 und f gen die zugeh rige physikalische Einheit hinzu Um eine Zeichenkette einzugeben gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf ein Eingabefeld f r Zeichendaten um es zu aktivieren 2 Dr cken Sie die DATA ENTRY Tasten wie beim Schreiben von SMS auf Ihrem Mobiltelefon Dr cken Sie die Tasten 0 bis 9 einmal um die entsprechenden Zahlen ein zugeben Mit oder geben Sie einen Punkt oder einen Trennstrich ein Mit G n M u oder k m geben Sie die Buchstaben G M oder K ein ohne Ber cksichtigung der Gro Kleinschreibung Mit der BACKSPACE Taste korrigieren Sie falsche Eingaben wobei das Zeichen links von der aktuellen Cursorposition gel scht wird Dr cken Sie ENTER um eine Eingabe abzuschlie en Dr cken Sie ESC CANCEL um die vorgenommenen Eintr ge zu verwerfen Erste Schritte 1316 0062 03 06 46 R amp S ZNB Betrieb des Instruments Dateneingabe 3 Um andere Buchstaben als G M oder K einzugeben wenden Sie eine der in den folgenden Abschnitten beschriebenen Methoden an e Kapitel 5 4 3 Die Bildschirmtastatur des Analysators auf Seite 48 e Kapitel 5 4 4 Die Windows Bildschirmtastatur verwenden auf Seite 48 5 4 2 Verwendung des numerischen Editors Der Numeric Editor ist ein Werkzeug f r die bequeme Eingabe und Bearbeitung von numerischen Werten Er
71. n genutzt R amp S ZNBxx wird abgek rzt zu R amp S ZNBxx R amp S ZNB xxx zu R amp S ZNB xxx Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Anweisungen und Sicherheitshinweise Alle Werke und Standorte der Rohde amp Schwarz Firmengruppe sind st ndig bem ht den Sicherheitsstandard unserer Produkte auf dem aktuellsten Stand zu halten und unseren Kunden ein h chstm gliches Ma an Sicherheit zu bieten Unsere Produkte und die daf r erforderlichen Zusatzger te werden entsprechend der jeweils g ltigen Sicherheitsvorschriften gebaut und gepr ft Die Einhaltung dieser Bestimmungen wird durch unser Qualit tssicherungssystem laufend berwacht Das vorliegende Produkt ist gem beiliegender EU Konformit tsbescheinigung gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Benutzer alle Hinweise Warnhinweise und Warnvermerke beachten Bei allen Fragen bez glich vorliegender Sicherheitshinweise steht Ihnen die Rohde amp Schwarz Firmengruppe jederzeit gerne zur Verf gung Dar ber hinaus liegt es in der Verantwortung des Benutzers das Produkt in geeigneter Weise zu verwenden Das Produkt ist ausschlie lich f r den Betrieb in Industrie und Labor bzw wenn ausdr cklich zugelassen auch f r den Feldeinsatz bestimmt und darf in keiner Weise so verwendet werden dass einer Person
72. n im Diagramm angezeigt Erste Schritte 1316 0062 03 06 50 R amp S ZNB Betrieb des Instruments AAA Diagramme skalieren Um den Sweep Bereich zu andern wenden Sie eine der folgenden Methoden an e Dr cken Sie die Tasten START und STOP oder die Tasten CENTER und SPAN im Tastenfeld STIMULUS e Tippen Sie auf den Start oder Stoppwert in der Kanalliste und bleiben Sie ein paar Sekunden darauf mit einer Maus Rechtsklick und w hlen Sie im Kontextmen Start Frequency Stop Frequency Center Frequency Frequency Span e Wahlen Sie Start Frequency Stop Frequency Center Frequency Frequency Span im Men Channel gt Stimulus gt Stimulus e Verwenden Sie die Marker Funktionen TRACE gt MARKER gt Marker Function siehe Kapitel 5 5 6 Marker Funktionen verwenden auf Seite 52 5 5 3 Stutzwert und Position Der Analysator stellt drei Parameter f r die nderung der Skala der vertikalen Achse Messergebnis bereit e Die nderung von Ref Value oder Ref Position verschiebt die Messkurve in ver tikale Richtung und passt die Beschriftungen der vertikalen Achse entsprechend an Ref Value funktioniert auch f r Polardiagramme e Durch nderung von Scale Div wird der vertikale oder radiale Linienabstand ge n dert und damit der gesamte Bereich der angezeigten Messergebnisse Scale Div und Ref Value sind im Skalierungsbereich der Messkurvenliste angegeben Im folge
73. nden Beispiel werden Scale Div gleich 10 dB und Ref Value gleich O dB ver wendet TrcT S21 dB Mag 10 dB Ref 0 dB Math Um den einen der Parameter zu andern wenden Sie eine der folgenden Methoden an e Tippen Sie auf TRACE gt SCALE gt Scale Values um auf die Einstellungen auf der Softtool Registerkarte zuzugreifen e Tippen Sie auf den Skalenbereich in der Messkurvenliste bleiben Sie ein paar Sekunden darauf mit einer Maus Rechtsklick und w hlen Sie die Einstellungen vom Kontextmen aus e Wahlen Sie die Einstellungen im Menu Trace gt Scale gt Scale Values aus e Verwenden Sie die Marker Funktionen TRACE gt MARKER gt Marker Funct siehe Kapitel 5 5 6 Marker Funktionen verwenden auf Seite 52 5 5 4 Auto Scale Die Funktion Auto Scale passt den Linienabstand und den Referenzwert an sodass die gesamte Messkurve in das Diagramm passt Um auf Auto Scale zuzugreifen wen den Sie eine der folgenden Methoden an e Tippen Sie auf TRACE gt SCALE gt Scale Values um auf die Einstellungen f r Auto Scale auf der Softtool Registerkarte zuzugreifen Erste Schritte 1316 0062 03 06 51 R amp S ZNB Betrieb des Instruments 9 9 9 9 9 6 Diagramme skalieren e Tippen Sie auf den Skalenbereich in der Messkurvenliste bleiben Sie ein paar Sekunden darauf mit einer Maus Rechtsklick und w hlen Sie Auto Scale Trace im Kontextmen aus e Wahlen Sie Auto Scale im Men Trace gt
74. ng und Anordnung unterschiedlicher Diagramme Erste Schritte 1316 0062 03 06 16 R amp S ZNB Ger te bersicht gu gb Sf _ berblick ber die Vorderseite e SETUP bietet allgemeine Systemeinstellungen die nicht auf eine bestimmte Konfi gurationsdatei Recall Set beschr nkt sind e Die Windows Taste ffnet das Startmen des Betriebssystems Windows von wo aus Sie das System konfigurieren und weitere Software Dienstprogramme aufrufen k nnen e HELP ffnet das kontextsensitive Hilfesystem des Analysators e PRESET nimmt eine Voreinstellung der Instrumenteneinstellungen vor 3 1 3 Dateneingabetasten Die Tasten im Tastenfeld DATA ENTRY werden zur Eingabe von Zahlen Einheiten und Zeichen verwendet Die Dateneingabetasten sind nur aktiviert wenn sich der Cursor in einem Dateneingabefeld im Dialog oder im Hilfe Navigationsfeld befindet e Die Tasten O bis 9 geben die entsprechenden Zahlen ein e Die Funktion der Tasten und ist von dem Datentyp des aktiven Eingabefeldes abh ngig In numerischen Eingabefeldern geben die Tasten den Dezimalpunkt und das Minuszeichen f r den eingegebenen numerischen Wert ein Mehrfacheingaben haben keine Wirkung In Zeicheneingabefeldern geben die Tasten einen Punkt bzw einen Trennstrich ein Beide Eingaben k nnen beliebig oft wiederholt werden e Die Funktion der vier Einheitentasten ist von dem Datentyp des aktiven Eingabefel des abh ngig siehe Kapitel 5
75. nnnn nennen nenne nennen nenn 25 3 4 5 Ein LAN Kabel anschlie en ee een 25 Erste Schritte 1316 0062 03 06 3 R amp S ZNB Inhalt 4 MESSUNG ON amaranto 27 4 1 Streuparameter Transmissionsmessung uzuurnunnennanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnennnnen 28 4 1 1 Anschluss des Instruments f r Transmtssionsmessunden 28 4 1 2 Auswahl des Sweep Bereichs und anderer barameier 2200 29 4 1 3 Das Instrument kalibrieren u2 0002000000000000nnnn nenn onnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 30 4 1 4 Daten auswerten wij siicivccscestssnvnasevsanadustatwwsneannasan cna a rare ande 33 4 1 5 Daten speichern und ausdrucken nennen 34 4 2 Streuparameter ReflexiONSMeESSUNG ccscccesseeeseeesseeeeeeeseeeeeeneseeeeseneesenessenensanees 35 5 Betrieb des INStruments ccccceeecseseeeseeesceeseeeeeeeseneseneseneeeeeeeesenens 37 5 1 Touchscreen und Bedienung der Geratevorderseite ccccccsseeesseceseeeeeeeeeneseees 37 5 2 Arbeit MIE DIAN ciencias 41 5 3 Umgang mit Diagrammen Messkurven und Markern ccsccsseeeeseeeeeeeneneeeeeees 42 5 3 1 Neue Messkurven und Diagramme bnzutugen 42 5 3 2 Neue Marker bhmzutugen 43 5 3 3 Anzelgeelemente Joschen kA NEE 44 9934 Drags OD acct bec tse etree ee ee eh eee 45 54 Eeer EE 46 5 4 1 Unter Verwendung der Tasten an der Vordersete 46 5 4 2 Verwendung des numerischen Edtors nennen nnnnnnnnnn nennen nenn ennenn 47 5 4 3 Die Bildschirmtastatur des Analvsators
76. or neu anmelden und den Dienst wieder akti vieren damit der Analysator und seine Funktionen wieder korrekt arbeiten 6 Bestimmen Sie den Computernamen Control Panel gt Network and Internet gt Net work and Sharing Center gt Local Area Connection gt Details oder die IP Adresse Control Panel gt System and Security gt System gt Set the name of this computer oder den ipconfig Befehl in der Eingabeaufforderung Ihres R amp S ZNB Siehe auch Kapitel 6 3 1 Eine IP Adresse zuweisen auf Seite 58 7 Klicken Sie auf Ihrem externen Computer auf Start gt Programs gt Accessories gt Remote Desktop Connection Richten Sie unter Verwendung des Computernamens Erste Schritte 1316 0062 03 06 60 R amp S ZNB Administrative Aufgaben 6 3 3 amp Fernsteuerung in einem LAN oder der IP Adresse des R amp S ZNB eine Verbindung ein Sie k nnen den Zugriff ber einen externen PC auch ber andere Dienstprogramme einrichten z B VNC Einstellungen f r die Windows Firewall Eine Firewall sch tzt ein Instrument indem es unberechtigte Benutzer daran hindert ber ein Netzwerk darauf zuzugreifen In der Standardkonfiguration des R amp S ZNB ist die Firewall aktiviert F r eine Remotedesktop Verbindung sind keine nderungen an den Firewall Einstellungen erforderlich Administratorkonto F r die nderung der Firewall Einstellungen ben tigen Sie Administratorrechte Weitere Informationen finden Sie oben im Hin
77. ormation zur Produktentsorgung Das ElektroG setzt die folgenden EG Richtlinien um e 2002 96 EG WEEE f r Elektro und Elektronikaltgerate und e 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektronikger ten RoHS Richtlinie Produktkennzeichnung nach EN 50419 Am Ende der Lebensdauer des Produktes darf dieses Produkt nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Auch die Entsorgung ber die kommunalen Sammelstellen f r Elektroaltgerate ist nicht zul ssig Zur umweltschonenden Entsorgung oder R ckf hrung in den Stoffkreislauf hat die Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG ein Entsorgungskonzept entwickelt und ber nimmt die Pflichten der Rucknahme und Entsorgung des ElektroG fur Hersteller in vollem Umfang Wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner vor Ort um das Produkt zu entsorgen ROHDE amp SCHWARZ 1171 0200 51 01 01 Uualit tszertifikat Certificate of quality Certificat de qualite Sehr geehrter Kunde Sie haben sich fur den Kauf eines Rohde amp Schwarz Produktes ent schieden Hiermit erhalten Sie ein nach modernsten Fertigungsmethoden hergestelltes Produkt Es wurde nach den Regeln unseres Qualitatsmanage mentsystems entwickelt gefertigt und gepr ft Das Rohde amp Schwarz Qualitatsmanagementsystem ist u a nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert Der Umwelt verpflichtet Energie effiziente RoHS konforme Produkte Kontinuierliche Weiterentwickl
78. oten und blauen Mess kurven deutet darauf hin dass der Through Standard korrekt angeschlossen wurde Nachdem der R amp S ZNB den Kalibriersweep abgeschlossen und die Korrekturdaten berechnet hat wird die Schaltflache Apply aktiviert 6 Klicken Sie auf Apply um den Assistenten zu schlie en und die Systemfehlerkor rektur in die aktuelle Messung zu bernehmen In der Auflistung der Messkurven wird die Beschriftung Cal angezeigt 7 Entfernen Sie den Through Standard und schlie en Sie wieder das Messobjekt an 4 1 4 Daten auswerten Der Analysator stellt verschiedene Werkzeuge bereit um die Anzeige zu optimieren und die Messdaten zu analysieren Beispielsweise k nnen Sie Marker verwenden um Maxi mum und Minimumwerte auf der Messkurve aufzufinden oder das Anzeigeformat ndern um Informationen ber die Gruppenlaufzeit der bertragenen Welle zu erhalten 1 Tippen Sie auf TRACE gt MARKER gt Mkr 1 Damit wird Marker 1 an seiner Stan dardposition platziert in der Mitte des Sweep Bereichs Auf der Messkurve wird ein Markersymbol Dreieck angezeigt Die Stimulus Gr e Frequenz und das Messergebnis Betrag des Transmissionsfaktors umgewandelt in einen dB Wert an der Marker Position werden im Marker Informationsfeld oben rechts im Diagramm angezeigt TFET S21 dB Mag 0 001 dB Ref 0 014 dB Cal Mi 2 135000 GHz 0 0146 dB M1 vunn Start 1 77 GHz Pwr 10 dBm Bw 10kHz Stop 2 5 GHz 2 Gehen Sie auf d
79. palten in Diagrammen Drucken Sie OK um zwi schen Navigationsmodus und Dateneingabe umzuschalten e Blendet Men s oder das Hilfe Inhaltsverzeichnis aus oder ein e Verschieben der Markierung in der Men leiste der aktiven Applikation ENT OK ist quivalent zur Wirkung der ENTER Taste im Tatenfeld DATA ENTRY UNDO kehrt die letzte Aktion um falls m glich REDO kehrt die Wirkung der UNDO Taste um Standby Taste Der Standby Umschalter befindet sich links unten an der Vorderseite Die Taste dient haupts chlich zwei Aufgaben e Umschalten zwischen Standby und Ready Status siehe Kapitel 2 3 Standby und Ready Status auf Seite 13 Erste Schritte 1316 0062 03 06 18 R amp S ZNB Ger te bersicht 3 1 7 3 1 7 1 3 1 7 2 berblick ber die Vorderseite e Abschalten des Instruments siehe Kapitel 3 3 Hochfahren und Abschal ten auf Seite 21 Anschl sse an der Vorderseite An der Vorderseite des Analysators befinden sich die Messtore und vier USB Anschl sse Messtore N Anschl sse mit den Nummern 1 2 usw Die Messtore dienen als Ausg nge f r das HF Stimulus Signal und Eing nge f r die gemessenen HF Signale vom Messobjekt Response Signale e Mit einem einzelnen Messtor kann ein Stimulus Signal generiert und das reflektierte Response Signal gemessen werden Ein Messbeispiel finden Sie in Kapitel 4 2 Streuparameter Reflexionsmessung auf Seite 35 e Mit2 3 oder 4 Messtoren
80. ptions gt Edit Plan Settings gt Turn off the display Erste Schritte 1316 0062 03 06 15 R amp S ZNB Ger te bersicht berblick ber die Vorderseite 3 1 2 Setup Tasten Die Tasten in den Tastenfeldern TRACE CHANNEL STIMULUS und SYSTEM rufen Gruppen verwandter Messeinstellungen auf Jede Taste entspricht einer Softtool Regis terkarte oder einer Funktion der grafischen Bedienoberfl che ME Die TRACE Tasten bieten Zugriff auf alle Einstellungen f r die Messkurven auf die Ein laa laz las stellung f r die Grenzwertprufung sowie auf alle Marker Funktionen einschlie lich der mace we Donan Marker Suche E Die MEAS Einstellungen w hlen die gemessene und die angezeigte Gr e aus Die FORMAT Einstellungen definieren wie die gemessenen Daten im Diagramm dargestellt werden Die SCALE Einstellungen definieren wie die aktive Messkurve in dem ber FORMAT ausgew hlten Diagramm angezeigt wird Die TRACE CONFIG Einstellungen speichern Messkurven ab und f hren mathema tische Operationen f r Messkurven aus Die LINES Einstellungen definieren Grenzwerte f r die Messergebnisse stellen sie in den Diagrammen bildlich dar und aktivieren deaktivieren die Grenzwertpr fung Die MARKER Einstellungen platzieren Marker auf einer Messkurve konfigurieren ihre Eigenschaften und w hlen das Format der numerischen Anzeige aus Marker k nnen auch genutzt werden um spezifische Punkte auf der Messkurve zu orten den Sweep
81. r e und ihre Position zu ndern Die Drag amp Drop Funktionalit t ist h ufig bequemer als die quivalenten Schaltfl chen in den Softtool Feldern Die folgende Tabelle bietet einen berblick Tabelle 5 1 Drag amp Drop Funktionalit t f r verschiedene Bildschirmelemente Bildschirmelement Drag amp Drop Diagramm Erstellen New Trace Symbol gt vorhandenes Diagramm siehe Kapitel 5 3 1 Neue Mess kurven und Diagramme hinzuf gen auf Seite 42 Gre nden Rahmen schattierter Balken zwischen benachbarten Diagrammen Loschen Diagrammnummer gt Delete Symbol siehe Kapitel 5 3 3 Anzeigeelemente loschen auf Seite 44 Messkurve Erstellen New Trace oder New Ch Tr Symbol gt vorhandenes Diagramm siehe Kapi tel 5 3 1 Neue Messkurven und Diagramme hinzuf gen auf Seite 42 ee Vertikal verschieben Referenz Linienmarker rechter Diagrammrand In ein anderes oder in Messkurvenlinie ein neues Diagramm verschieben L schen Messkurvenlinie gt Delete Symbol siehe Kapitel 5 3 3 Anzeigeelemente l schen auf Seite 44 Zoom f r die Grafik Graphic Zoom Element in zus tzlicher Messkurvenlinie gt Delete Symbol zur cksetzen aufhe siehe Kapitel 5 5 1 Unter Verwendung von Graphic Zoom auf Seite 49 ben Marker Erstellen New Marker Symbol gt vorhandenes Diagramm siehe Kapitel 5 3 2 Neue Mar ker hinzuf gen auf Seite 43 Horizontal verschieben Marker Symbol L schen Marker o
82. r Produktdokumentation beschrie ben um Personensch den zu vermeiden z B durch Laserstrahl Reparatur und Service 1 Das Produkt darf nur von daf r autorisiertem Fachpersonal ge ffnet werden Vor Arbeiten am Produkt oder ffnen des Produkts ist dieses von der Versorgungsspannung zu trennen sonst besteht das Risiko eines elektrischen Schlages Abgleich Auswechseln von Teilen Wartung und Reparatur darf nur von R amp S autorisierten Elektrofachkr ften ausgef hrt werden Werden sicherheitsrelevante Teile z B Netzschalter Netztrafos oder Sicherungen ausgewechselt so d rfen diese nur durch Originalteile ersetzt werden Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitspr fung durchzuf hren Sichtpr fung Schutzleitertest Isolationswiderstand Ableitstommessung Funktionstest Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt Batterien und Akkumulatoren Zellen Werden die Hinweise zu Batterien und Akkumulatoren Zellen nicht oder unzureichend beachtet kann dies Explosion Brand und oder schwere Verletzungen von Personen unter Umst nden mit Todesfolge verursachen Die Handhabung von Batterien und Akkumulatoren mit alkalischen Elektrolyten z B Lithiumzellen muss der EN 62133 entsprechen 1 2 Zellen d rfen nicht zerlegt ge ffnet oder zerkleinert werden Zellen oder Batterien d rfen weder Hitze noch Feuer ausgesetzt werden Die Lagerung im direkten Sonnenlicht i
83. rf gbar und k nnen von dort aus gesteuert werden Eine Einf hrung in die Bedienung des Touchscreens finden Sie unter Kapitel 5 1 Touch screen und Bedienung der Ger tevorderseite auf Seite 37 Die folgenden Abschnitte enthalten weitere praktische Informationen ber die manuelle Steuerung des R amp S ZNB e Weitere Informationen ber den Umgang mit Messkurven und Diagrammen sowie die Verwendung von Men s Tasten und Softtools finden Sie den betreffenden Abschnitten in Kapitel Kapitel 5 Betrieb des Instruments auf Seite 37 e Weitere Informationen ber die Ergebnisse im Diagramm finden Sie im Bedienhand buch oder im Hilfesystem im Kapitel Konzepte und Leistungsmerkmale e Weitere Informationen ber die benutzerdefinierte Einstellung des Bildschirms finden Sie im Bedienhandbuch oder im Hilfesystem im Abschnitt Display Men e Weitere Informationen zu den technischen Daten des Displays finden Sie im Daten blatt Bildschirmschoner Die Bildschirmschonerfunktion des Betriebssystems kann genutzt werden um das Dis play abzuschalten wenn der Analysator f r ein einstellbares Zeitintervall keinen Befehl empf ngt Das Display wird wieder eingeschaltet sobald eine Taste an der Vorderseite gedr ckt wird Um den Bildschirmschoner zu aktivieren w hlen Sie im Windows Betriebssystem auf das Sie zugreifen indem Sie die Windows Taste auf der SUPPORT Tastatur dr cken Control Panel gt Hardware and Sound gt Power O
84. seite d rfen nicht berschritten werden Verwenden Sie doppelt geschirmte Kabel an den BNC Anschl ssen an der R ckseite EXT TRIGGER OUT EXT TRIGGER IN REF OUT REF IN und schlie en Sie die Signale mit 50 Q ab um konform mit den EMV Richtlinien zu bleiben Siehe auch Kapi tel 2 5 Vermeiden elektromagnetischer Interferenzen EMI auf Seite 12 Hochfahren und Abschalten Um den Analysator zu starten gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass das Instrument an die Netzspannung angeschlossen ist und schalten Sie den Netzschalter an der R ckseite auf Position Ein 2 Dr cken Sie gegebenenfalls den Standby Umschalter an der Vorderseite um das Instrument in den Ready Status zu schalten die gr ne LED leuchtet Erste Schritte 1316 0062 03 06 21 R amp S ZNB Ger te bersicht Hochfahren und Abschalten Der Analysator f hrt automatisch einen Systemtest durch bootet das Windows Betriebssystem und startet dann die VNA Applikation fur den Netzwerkanalysator Wenn die letzte Sitzung mit dem Analysator ordnungsgem geschlossen wurde verwendet die VNA Applikation die letzte Konfigurationsdatei Recall Set mit den entsprechenden Instrumenteneinstellungen Um den Analysator abzuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Standby Taste um die aktuelle Konfigurationsdatei Recall Set zu speichern die VNA Applikation zu schlie en Windows herunterzufahren und das Instrument in den Standb
85. spannung muss zwischen 100 V und 240 V mit 50 Hz bis 60 Hz oder 400 Hz liegen Der Netzschalter befindet sich oben an der R ckseite gt Schlie en Sie den Netzwerkanalysator unter Verwendung des im Lieferumfang des Instruments enthaltenen Netzkabels ans Netz an Erste Schritte 1316 0062 03 06 12 R amp S ZNB 2 7 2 8 St Inbetriebnahme des Analysators Ein und Ausschalten Die maximale Leistungsaufnahme und die typische Leistungsaufnahme der einzelnen Analysatormodelle sind im Datenblatt aufgelistet Ein und Ausschalten Der Netzschalter befindet sich oben an der R ckseite zusammen mit dem Netzan schluss gt Zum Einschalten schalten Sie den Netzschalter in die Position Ein oder O Aus Nach dem Einschalten geht der Analysator automatisch in den Standby oder in den Ready Status ber abh ngig davon welchen Status der Standby Umschalter an der Vorderseite beim letzten Ausschalten des Instruments hatte Der Netzschalter kann dauerhaft eingeschaltet bleiben Es wird jedoch empfohlen ihn auszuschalten wenn das Instrument f r l ngere Zeit nicht genutzt wird Beachten Sie die Anweisungen f r die Inbetriebnahme und das Abschalten in Kapitel 3 3 Hochfahren und Abschalten auf Seite 21 Standby und Ready Status Der Standby Umschalter befindet sich links unten an der Vorderseite e Im Standby Status leuchtet die bernsteinfarbene LED auf der rechten Seite Die Standby Versorgung versorgt n
86. sskurve im Bezug auf die vertikale Achse Mit dem Touchscreen oder einer Maus ist es einfacher Marker zu aktivieren Ber hren Klicken oder zu verschieben Drag amp Drop Erste Schritte 1316 0062 03 06 52 R amp S ZNB Betrieb des Instruments Diagramme skalieren Dr Center Markers Marker AB Gare Marker Marker Props E Start Marker Marker Search Target Search Band filter Marker Function R span Info Marker Field Zero Delay at Marker Um den Sweep Bereich festzulegen wenden Sie eine der folgenden Methoden an Definieren Sie Start und Stop Werte 1 Legen Sie zwei normale Marker an z B die Marker Mkr 1 M1 und Mkr 2 M2 und setzen Sie sie auf die gew nschten Start und Stoppwerte f r den Sweep Bereich 2 Aktivieren Sie M1 und tippen Sie auf TRACE gt MARKER gt Marker Function gt Start Marker 3 Aktivieren Sie M2 und tippen Sie auf TRACE gt MARKER gt Marker Function gt Stop Marker Verwenden Sie eine feste Bereichsweite Span 1 Legen Sie einen Marker an und setzen Sie ihn in den Deltamodus Der Analysator erzeugt zus tzlich zum Delta Marker automatisch einen Referenz Marker 2 Platzieren Sie den Referenzmarker auf den gewunschten Startwert des Sweep Bereichs 3 Setzen Sie den Wert des Delta Markers auf die gew nschte positive oder negative Spanne 4 Aktivieren Sie den Delta Marker und tippen Sie auf TRACE gt MARKER gt Marker
87. st zu vermeiden Zellen und Batterien sauber und trocken halten Verschmutzte Anschl sse mit einem trockenen sauberen Tuch reinigen Zellen oder Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen werden Zellen oder Batterien d rfen nicht gefahrbringend in einer Schachtel oder in einem Schubfach gelagert werden wo sie sich gegenseitig kurzschlie en oder durch andere leitende Werkstoffe kurzgeschlossen werden k nnen Eine Zelle oder Batterie darf erst aus ihrer Originalverpackung entnommen werden wenn sie verwendet werden soll 1171 0000 41 05 00 Blatt 5 Grundlegende Sicherheitshinweise Zellen und Batterien von Kindern fernhalten Falls eine Zelle oder eine Batterie verschluckt wurde ist sofort arztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen Zellen oder Batterien d rfen keinen unzul ssig starken mechanischen Stofen ausgesetzt werden Bei Undichtheit einer Zelle darf die Fl ssigkeit nicht mit der Haut in Ber hrung kommen oder in die Augen gelangen Falls es zu einer Ber hrung gekommen ist den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser waschen und rztliche Hilfe in Anspruch nehmen Werden Zellen oder Batterien die alkalische Elektrolyte enthalten z B Lithiumzellen unsachgem ausgewechselt oder geladen besteht Explosionsgefahr Zellen oder Batterien nur durch den ent sprechenden R amp S Typ ersetzen siehe Ersatzteilliste um die Sicherheit des Produkts zu erhalten Zellen oder Batterien m ssen wiederverwertet werden und d rfen nicht in d
88. sword Smart card error The card supplied requires drivers t Y Show details Bild 6 1 Dialog Benutzerkontensteuerung unter Windows 7 AN u Y Y AN A 5 Wahlen Sie im geoffneten Dialog Local Area Connection Properties den Eintrag Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 gt Properties aus und geben Sie die IP Adressinformation ein z B General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically 9 Use the following IP address IP address 89 10 48 Subnet mask 255 0 0 Default gateway 89 0 0 Obtain DNS server address automatically 9 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 133 Alternate DNS server Validate settings upon exit R amp S ZNB Administrative Aufgaben eIIl Fernsteuerung in einem LAN 6 3 2 Remotedesktop Verbindung Remotedesktop ist eine Windows Applikation mit deren Hilfe Sie von einem externen Computer aus ber eine LAN Verbindung auf den Analysator zugreifen und diesen steu ern k nnen W hrend die Messung l uft wird der Bildschirminhalt des Analysators auf dem externen Computer angezeigt und Remotedesktop bietet Zugriff auf alle Applikati onen Dateien und Netzwerkressourcen des Analysators Administratorkonto Fur die Aktivierung e
89. terferenzen EMI zu unterdr cken betreiben Sie das Instrument nur wenn es geschlossen ist und alle Schirmungsabdeckungen angebracht sind Beachten Sie die EMS Klassifizierung im Datenblatt Verwenden Sie geeignete geschirmte Kabel um eine erfolgreiche Kontrolle der elektro magnetischen Strahlung w hrend des Betriebs sicherzustellen insbesondere f r die fol genden Anschlusstypen e BNC Anschlusse an der R ckseite EXT TRIGGER OUT EXT TRIGGER IN REF OUT REF IN Verwenden Sie doppelt geschirmte Kabel und schlie en Sie offene Kabelenden mit 50 ab e USER PORT Verwenden Sie nur doppelt geschirmte Kabel oder stecken Sie die Eingangspins des USER PORT Anschlusses ab um storende Eingangssignale zu vermeiden die unerwunschte Ereignisse verursachen konnen Dies ist vor allem wichtig wenn der externe Trigger Eingang Pin Nr 2 verwendet wird e USB Verwenden Sie doppelt geschirmte USB Kabel und stellen Sie sicher dass externe USB Ger te konform zu den EMV Vorschriften sind e GPIB IEEE IEC 625 Verwenden Sie ein geschirmtes GPIB Kabel e LAN Verwenden Sie CAT6 oder CAT7 Kabel Fur den Einsatz von externem Zubehor fur die Netzwerkanalysatoren sind moglicher weise zusatzliche Anschlusse Kabel und andere Kabellangen erforderlich Weitere Infor mationen finden Sie in der zugehorigen Dokumentation 2 6 Den Analysator ans Netz anschlieBen Der Netzwerkanalysator wird automatisch an die Netzspannung angepasst Die Netz
90. tshinwei sen Safety Regulations for Batteries according to BattG This equipment houses a battery or rechargeable battery that may not be disposed of as normal household waste After its useful life the battery or rechargeable battery may only be disposed of ata suitable depot or at a Rohde amp Schwarz customer service center Always follow the instructions on batteries and rechargeable batteries in the basic safety instructions Informacion para el cliente relativa a la Ley de Baterias BattG Este equipo contiene una bateria o acumulador que no se deben desechar en los con tenedores de basura domesticos Despu s de la vida util la bater a solo se podr eliminar en un dep sito apropiado o en un centro de atenci n al cliente de Rohde amp Schwarz Le rogamos que respete escrupulosamente las indicaciones referidas a bater as acu muladores contenidas en las instrucciones de seguridad elementales Consignes de s curit pour batteries selon la loi BattG Cet appareil contient des batteries piles batteries et accumulateurs qui ne doivent pas tre jet es dans une poubelle pour ordures m nageres Une fois usag es elles doivent tre limin es dans un centre de collecte agr ou un centre de service clients de Rohde amp Schwarz Veillez a respecter scrupuleusement les consignes de s curit fondamentales concer nant les piles batteries et accumulateurs 1171 0300 41 03 DE EN ES FR Kundeninf
91. ung nachhaltiger Umweltkonzepte 150 14001 zertifiziertes Umweltmanagementsystem Dear Customer You have decided to buy a Rohde Schwarz product You are thus assured of receiving a product that is manufactured using the most modern methods available This product was developed manufactured and tested in compliance with our quality management system stan dards The Rohde amp Schwarz quality management system is certified according to standards such as ISO9001 and ISO 14001 Environmental commitment Energy efficient products Continuous improvement in environmental sustainability ISO 14001 certified environmental management system Certified Quality System ISO 9001 Certified Environmental System ISO 14001 Cher client Vous avez choisi d acheter un pro duit Rohde amp Schwarz Vous disposez donc d un produit fabriqu d apres les m thodes les plus avanc es Le d ve loppement la fabrication et les tests respectent nos normes de gestion qualit Le systeme de gestion qualit de Rohde 4 Schwarz a t homologu entre autres conform ment aux nor mes ISO 9001 et ISO 14001 Engagement cologique Produits a efficience nerg tique Am lioration continue de la durabilit environnementale Systeme de gestion de l environne ment certifie selon ISO 14001 1171 0200 11 V 04 01 ROHDE amp SCHWARZ EU KONFORMITATSERKLARUNG Zertifikat Nr 2011 50 Hiermit wird bes
92. ur die Schaltkreise f r den Netzschalter und den opti onalen Ofenquarz Option R amp S ZNB B4 OCXO Frequenzreferenz Bestellnr 1316 769 02 In diesem Status k nnen die Stromversorgung sicher ausgeschaltet und das Instrument vom Netz getrennt werden e Im Ready Status leuchtet die gr ne LED und alle Module werden mit Strom versorgt Beim Umschalten in den Ready Status l uft der Analysator hoch Es wird empfohlen den Vektor Netzwerkanalysator in den Standby Status zu schalten oder ihn abzuschalten wenn er l ngere Zeit nicht gebraucht wird Beachten Sie die Anweisungen f r die Inbetriebnahme und das Abschalten in Kapitel 3 3 Hochfahren und Abschalten auf Seite 21 Erste Schritte 1316 0062 03 06 13 R amp S ZNB 3 3 1 Ger te bersicht berblick ber die Vorderseite Gerateubersicht Dieses Kapitel bietet einen berblick ber die Steuerelemente und Anschl sse des R amp S ZNB und enth lt alle Informationen die erforderlich sind um das Ger t in Betrieb zu nehmen und externe Ger te daran anzuschlie en Hinweise zur Neuinstallation der R amp S ZNB Software finden Sie am Ende des Kapitels Zweitor und Viertor Netzwerkanalysatoren Die Abbildungen und Beispiele in diesem Handbuch zeigen einen Zweitor Netzwerka nalysator Alles Beschriebene gilt auch f r Viertor Analyatoren Die erweiterte Mess funktionalit t der Viertorger te ist in der Ger tehilfe und im Benutzerhandbuch beschrie ben
93. us kann problemlos w hrend der Messung angeschlossen oder vom Ger t getrennt werden Mauskonfiguration Zur Konfiguration der Mauseigenschaften verwenden Sie das Menu Start gt Control Panel gt Hardware and Sound gt Devices and Printers gt Mouse von Windows F r den Zugriff auf Windows dr cken Sie die Windows Taste auf der externen Tastatur oder an der Vorderseite F r den Betrieb des Analysators ist keine Maus erforderlich Sie k nnen auf alle wichtigen Funktionen zugreifen indem Sie auf den Touchscreen tippen und die Tasten an der Vor derseite dr cken Ein kurzes Antippen eines Steuerelements entspricht dem Klicken mit der linken Maustaste Eine l ngere Ber hrung Ber hren und Halten simuliert die rechte Maustaste z B zum ffnen von Kontextmen s Ein doppeltes Antippen entspricht einem Doppelklick z B zum ffnen der Bildschirmtastatur Eine Tastatur anschlie en Eine Tastatur kann an einen beliebigen der USB Anschl sse angeschlossen werden Die Tastatur wird nach dem Anschlie en automatisch erkannt Die Standardeingabesprache ist Englisch US Die externe Tastatur kann problemlos w hrend der Messung ange schlossen oder vom Ger t getrennt werden Tastaturkonfiguration Zur Konfiguration der Tastatureigenschaften verwenden Sie den Dialog Start gt Control Panel gt Clock Language and Region gt Region and Language gt Keyboards and Lang uages von Windows F r den Zugriff auf Windows dr
94. weis zu Benutzerkonten und Kennwort schutz auf Seite 56 F r einige T tigkeiten ist eine andere Firewall Konfiguration erforderlich z B e F r die bertragung von Daten an anderes Hosts im LAN m ssen Sie File and Prin ter Sharing zulassen Um die Firewall Einstellungen zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Greifen Sie auf das Betriebssystem zu indem Sie auf der externen Tastatur die Windows Taste dr cken ffnen Sie das Control Panel 2 W hlen Sie System and Security gt Windows Firewall e Tippen Sie auf Change Settings gt Allow a program or feature through Windows Firewall um File and Printer Sharing zu aktivieren e Tippen Sie auf Turn Windows Firewall on or off um die Firewall zu aktivieren oder zu deaktivieren Sie m ssen eine Kontrollmeldung f r Ihr Benutzerkonto best tigen um die gew nschten nderungen zuzulassen siehe Bild 6 1 Detaillierte Informationen ber die Firewall fin den Sie in der Windows Hilfe ACHTUNG Risiken beim Andern der Firewall Einstellungen Durch die Deaktivierung der Firewall oder das Zulassen von Ausnahmen wird Ihr Instru ment anfalliger gegenuber Viren und Eindringlingen Es wird empfohlen die Standard einstellungen der Firewall nach Abschluss einer Tatigkeit fur die veranderte Einstellun gen erforderlich sind wiederherzustellen Erste Schritte 1316 0062 03 06 61 R amp S ZNB 7 7 1 7 2 Wartung Lagerung und Verpackung d
95. wenn externes Zubeh r an den Analysator ange schlossen ist oder wenn das Instrument in ein LAN integriert ist Weitere Informationen zur Vorgehensweise finden Sie in Kapitel 3 4 Anschlie en von externem Zube h r auf Seite 23 und Kapitel 6 3 Fernsteuerung in einem LAN auf Seite 57 Tippen Sie auf TRACE gt TRACE CONFIG gt Trace Data gt Export Wahlen Sie in dem ge ffneten Dialog Export Data den Dateityp csv Geben Sie einen Speicherort f r die Datei Look in und einen Dateinamen ein und tippen Sie auf Save Die Daten der aktiven Messkurve werden in eine ASCII Datei geschrieben Tippen Sie auf SYSTEM gt PRINT gt Print Now um einen Ausdruck Ihres Dia gramms zu erstellen W hlen Sie To File oder To Clipboard um das Diagramm in eine Datei oder in eine externe Applikation zu kopieren Tippen Sie auf SYSTEM gt FILE gt Setup gt Save Geben Sie in den ge ffneten Dialog Save einen Speicherort und einen Namen f r die Datei ein und tippen Sie auf Save Die aktive Konfigurationsdatei Recall Set mit Ihren Instrumenteinstellungen wird in einer Datei gespeichert und kann in einer sp teren Sitzung wiederverwendet werden Erste Schritte 1316 0062 03 06 34 R amp S ZNB Messungen Streuparameter Reflexionsmessung Verfahren Sie wie in Kapitel 3 3 Hochfahren und Abschalten auf Seite 21 beschrieben um Ihren Analysator abzuschalten 4 2 Streuparameter Reflexionsmessung
96. wirkt sich nicht auf die Werkskalibrierung aus ACHTUNG Externes Zubeh r W hrend eines Firmware Updates muss die Kalibriereinheit Zubeh r R amp S ZV Z5x vom Gerat getrennt werden Fernsteuerung in einem LAN Zur Integration des Analysators in ein Heim Unternehmensnetzwerk wird eine LAN Ver bindung verwendet Diese unterst tzt verschiedene Anwendungsm glichkeiten z B e bertragung von Daten zwischen einem Controller und dem Analysator um ein Pro gramm zur Fernbedienung auszuf hren e Steuerung der Messung von einem externen Computer unter Verwendung von Remotedesktop oder einer vergleichbaren Applikation e Nutzung externer Netzwerkger te z B Drucker ACHTUNG Virenschutz Ein effizienter Virenschutz ist eine Voraussetzung f r den sicheren Betrieb im Netzwerk Schlie en Sie Ihren Analysator nie an ein ungesch tztes Netzwerk an weil dies die Software des Instruments besch digen kann Praktische Hinweise finden Sie in der Application Note 1EF73_0E unter http www rohde schwarz de de service_support downloads application_notes type 20 amp downid 5699 Der Analysator verwendet einen Benutzernamen und ein Kennwort als Zugriffsrechte f r die Fernbedienung weitere Informationen finden Sie im Hinweis zu Benutzerkonten und Kennwortschutz auf Seite 56 Um den Analysator vor unberechtigtem Zugriff zu sch t zen wird empfohlen die Werkseinstellung zu ndern Erste Schritte 1316 0062 03 06 57 R
97. y Status zu schalten Nat rlich k nnen Sie dieses Verfahren schrittweise wie bei jeder anderen Windows Sitzung durchf hren 2 Schalten Sie gegebenenfalls den Netzschalter auf die Position O Aus ACHTUNG Risiko eines Datenverlusts Es wird dringend empfohlen den Analysator in den Standby Status zu schalten bevor er von der Netzversorgung getrennt wird Wenn Sie den Netzschalter auf 0 schalten w hrend die VNA Applikation noch ausgef hrt wird verlieren Sie die aktuellen Einstel lungen Dar ber hinaus kann ein Verlust von Programmdaten nicht ausgeschlossen werden wenn die Applikation nicht ordnungsgem beendet wird Minimieren der VNA Applikation Bei minimierter VNA Applikation k nnen Sie auf den Windows Desktop Ihres Analysa tors zugreifen oder andere Applikationen ausf hren Um die VNA Applikation immer mit minimiertem Fenster zu starten klicken Sie mit der rechten Taste auf das VNA Verkn p fungssymbol auf dem Desktop und ffnen den Dialog Properties W hlen Sie auf der Registerkarte Shortcut die Einstellung Run Minimized Erste Schritte 1316 0062 03 06 22 R amp S ZNB 3 4 Ger te bersicht Anschlie en von externem Zubeh r Ap Vector Network Analyzer Properties a General Shortcut Compatibility Security Details Previous Versions e Vector Network Analyzer Targettype Application Targetlocation Bin Target Start in Shortcut key None Run Normal w

R&S ZNB Erste Schritte

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&amp;S ZNB Erste Schritte

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&S ZNB Erste Schritte