Home
        Benutzerhandbuch
         Contents
1.     Austornstisaihy sche loch for darbh Hann changes       Time Setting  Zeiteinstellung     Time Zone  Zeitzone   W  hlen Sie aus diesem Dropdown Men    die Zeitzone aus  in der sich Ihr Netzwerk befindet   Automatically adjust clock for daylight saving changes  Uhr  automatisch an Zeitumstellung anpassen   W  hlen Sie diese  Option aus  wenn sich der Router automatisch an die Sommerzeit  anpassen soll     Neustart          Reboot  Neustart     Reboot  Neustart   Klicken Sie zum Neustarten des Routers auf  die Schaltfl  che Reboot  Neustart      Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Einrichtung  gt  DDNS    Der Router verf  gt   ber die Funktion DDNS  Dynamic Domain  Name System   Mit DDNS k  nnen Sie einer dynamischen  Internet IP Adresse einen festen Host  und Dom  nennamen  zuweisen  Dies kann sich f  r das Hosting Ihrer eigenen Website   Ihres FTP Servers  File Transfer Protocol  oder anderer Server  hinter dem Router als n  tzlich erweisen     Bevor Sie diese Funktion verwenden k  nnen   m  ssen Sie sich beim DDNS Dienstanbieter unter  www dyndns org oder www TZO com f  r den DDNS Dienst  anmelden  Wenn Sie diese Option nicht verwenden m  chten   behalten Sie die Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei     DDNS    DDNS Dienst    Wenn der verwendete DDNS Dienst von DynDNS org zur  Verf  gung gestellt wird  w  hlen Sie im Dropd
2.    sodass er bei Fehlern Daten nicht erneut sendet  w  hlen Sie die  Einstellung Enabled  Aktiviert  aus  Behalten Sie andernfalls die  Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei     Priorit  t f  r Internetzugriff    In diesem Bereich k  nnen Sie die Bandbreitenpriorit  t f  r eine  Vielzahl von Anwendungen und Ger  ten festlegen  Es stehen  vier Priorit  tswerte zur Auswahl  High  Hoch   Medium  Mittel    Normal und Low  Niedrig   Wenn Sie Priorit  ten festlegen   verwenden Sie nicht bei allen Anwendungen die Option High   Hoch  weil hierdurch der Sinn und Zweck einer Zuweisung der  verf  gbaren Bandbreite aufgehoben w  rde  Soll die Bandbreite  unter dem normalen Wert liegen  w  hlen Sie Low  Niedrig  aus   Je nach Anwendung sind mehrere Versuche notwendig  um die  passende Bandbreitenpriorit  t zu ermitteln     Enabled Disabled  Aktiviert Deaktiviert    Wenn Sie die von  Ihnen festgelegten QoS Richtlinien verwenden m  chten   klicken Sie auf Enabled  Aktiviert   Behalten Sie andernfalls die  Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei     Upstream Bandwidth  Upstream Bandbreite   Mit dieser  Option wird die maximale ausgehende Bandbreite festgelegt   die von Anwendungen verwendet werden kann  Um dem  Router zu erm  glichen  das Maximum festzulegen  behalten  Sie die Standardeinstellung Auto  Automatisch  bei  Um das  Maximum anzugeben  w  hlen Sie Manual  Manuell  aus  Geben  Sie dann den entsprechenden Wert ein  und w  hlen Sie Kbps   Kbit s  oder Mbps  Mbit s  au
3.   Abmessungen 202 x 160 x 34 mm   Gewicht 300 g   Leistung 12V   Zertifizierung FCC  CE  IC 03  Wi Fi  Betriebstemperatur O bis 40   C   Lagertemperatur  20 bis 60   C   Luftfeuchtigkeit   bei Betrieb 10 bis 85    nicht kondensierend   Luftfeuchtigkeit   bei Lagerung 5 bis 90    nicht kondensierend     Technische   nderungen vorbehalten     10082610NC JL  Advanced Wireless N Router 29    s  l  s  l     CISCO     www linksys com support    Cisco  das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw  eingetragene Marken von Cisco und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen L  ndern   Alle anderen in diesem Dokument und auf der Website genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber        2010 Cisco und oder deren Zweigunternehmen  Alle Rechte vorbehalten     
4.   Start to Upgrade  Aktualisierung starten   Klicken Sie nach  Wahl der jeweiligen Datei auf diese Option  und folgen Sie den  Anweisungen auf dem Bildschirm        A WARNUNG  Unterbrechen Sie die Aktualisierung  nicht  W  hrend der Aktualisierung d  rfen Sie nicht   den Strom abschalten oder die Reset Taste dr  cken    Dadurch kann der Router deaktiviert werden     Status  gt  Router    Im Fenster Router werden Informationen zum Router und zu  dessen aktuellen Einstellungen angezeigt     Status    Are ee   DP    LE SEILEr   be Hid    EENLT    COLECTI EE    EDLE  EEEE    LEELEE ROT    THE   2 Dayi T iiur Der EI i     itsa Are       Status  gt  Router    Router Informationen    Firmware Version  Firmware Version   Die Versionsnummer  der aktuellen Firmware des Routers wird angezeigt    Firmware Verification  Firmware Verifizierung   Gibt die  eindeutige ID der Firmware an     CurrentTime  Aktuelle Uhrzeit   Die auf dem Router eingestellte  Uhrzeit wird angezeigt    Internet MAC Address  Internet MAC Adresse   Die dem ISP  angezeigte MAC Adresse des Routers wird angezeigt    Host Name  Hostname   Der Hostname des Routers wird  angezeigt  sofern er im Fenster Setup  Einrichtung   gt  Basic Setup   Grundlegende Einrichtung  eingegeben wurde     Domain Name  Dom  nenname   Der Dom  nenname des  Routers wird angezeigt  sofern erim Fenster Setup  Einrichtung   gt   Basic Setup  Grundlegende Einrichtung  eingegeben wurde      25    ELOA 7401010     Internetverbindung    In diesem Ber
5.   Zusammenfassung  angezeigt     Online Spiele       005  gt  Online Games  Online Spiele     Game  Spiel   W  hlen Sie das gew  nschte Spiel aus  Wenn Sie  Add a New Game  Neues Spiel hinzuf  gen  w  hlen  befolgen Sie  die Anweisungen im Bereich Add a New Game  Hinzuf  gen eines  neuen Spiels      Priority  Priorit  t   W  hlen Sie die entsprechende Priorit  t aus   High  Hoch   Medium  Mittel  wird empfohlen   Normal oder  Low  Niedrig      21    ELOA 7401010     Klicken Sie auf Add  Hinzuf  gen   um Ihre   nderungen  zu speichern  Der neue Eintrag wird in der Liste Summary   Zusammenfassung  angezeigt     Neues Spiel hinzuf  gen    Port Range  Orten   tof   Banzl    ech Recommend          005  gt  Add a New Game  Neues Spiel hinzuf  gen     Enter aName  Namen eingeben   Geben Sie einen Namen f  r  den Eintrag ein     Port Range  Port Bereich   Geben Sie den Port Bereich ein  den  das Spiel verwendet  Sie k  nnen f  r diese Bandbreitenzuweisung  bis zu drei Bereiche definieren  Zul  ssige Werte f  r die Port   Nummern sind 1 bis 65535  Weitere Informationen zu den  verwendeten Dienst Ports finden Sie in der Dokumentation zur  jeweiligen Anwendung     W  hlen Sie das Protokoll TCP oder UDP oder Both  Beide  aus   Priority  Priorit  t   W  hlen Sie die entsprechende Priorit  t aus     High  Hoch   Medium  Mittel  wird empfohlen   Normal oder  Low  Niedrig      Klicken Sie auf Add  Hinzuf  gen   um Ihre   nderungen  zu speichern  Der neue Eintrag wird in der Liste Summary   Z
6.   anschlie  end auf Add  Hinzuf  gen      Bereits reservierte Clients    Eine Liste mit DHCP Clients und ihren festen lokalen IP   Adressen wird im unteren Fensterbereich angezeigt  Wenn  Sie einen Client aus dieser Liste l  schen m  chten  klicken Sie  auf die Schaltfl  che Remove  Entfernen      Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen   Wenn Sie aktuelle Informationen anzeigen m  chten  klicken  Sie auf Refresh  Aktualisieren   Um dieses Fenster zu  schlie  en  klicken Sie auf Close  Schlie  en      Start IP Address  Start IP Adresse   Mit der Start IP Adresse  wird die anf  ngliche IP Adresse f  r den Bereich der Adressen  angegeben  die von Ihrem Router zugewiesen werden  wenn  er als DHCP Server fungiert   Die erste vom Router zugewiesene  IP Adresse wird nach dem Zufallsprinzip aus dem angegebenen  Bereich ausgew  hlt      Da die Standard IP Adresse des Routers 192 168 1 1 ist  muss  die Start IP Adresse 192 168 1 2 oder h  her lauten  sie darf  192 168 1 254 jedoch nicht   berschreiten  Die standardm    ige  Start IP Adresse lautet 192 168 1 100     Maximum Number of Users  Maximale Anzahl der Benutzer    Geben Sie die maximale Anzahl der Computer ein  denen der  DHCP Server IP Adressen zuweisen soll  Diese Zahl darf nicht  gr    er als 253 sein  Die Standardeinstellung lautet 50     IP Address Range  IP Adressenbereich   Der Bereich der
7.   verf  gbaren IP Adressen ist hier aufgef  hrt     Client Lease Time  Client Leasedauer   Bei der Client   Leasedauer handelt es sich um den Zeitraum    ber den ein  Netzwerkger  t mithilfe seiner aktuellen dynamischen IP   Adresse eine Verbindung mit dem Router herstellen darf   Geben Sie den Zeitraum in Minuten ein    ber den dem Benutzer  diese dynamische IP Adresse gew  hrt wird  Nach Ablauf  dieses Zeitraums wird dem Benutzer automatisch eine neue  dynamische IP Adresse zugewiesen  oder die Leasedauer wird  verl  ngert  Der Standardwert betr  gt 0 Minuten  was einen Tag  bedeutet     Static DNS 1 3  Statisches DNS 1 3   Mit dem DNS  Domain  Name System    bersetzt das Internet Dom  nen  oder Website   Namen in Internetadressen oder URLs  Uniform Resource  Locators   Sie erhalten von Ihrem ISP f  r den DNS Server  mindestens eine IP Adresse  Wenn Sie eine andere IP Adresse  verwenden m  chten  geben Sie diese in eines der Felder ein   Hier k  nnen Sie bis zu drei IP Adressen f  r den DNS Server  eingeben  Der Router verwendet diese f  r einen schnelleren  Zugriff auf laufende DNS Server    WINS  Mit dem WINS  Windows Internet Naming Service  wird  der Datenaustausch jedes Computers mit dem Internet verwaltet   Wenn Sie einen WINS Server verwenden  geben Sie hier die  IP Adresse des Servers ein  Andernfalls lassen Sie dieses Feld leer     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Zeiteinstellung     GMT 08 000  Pacte Tre  USA    Canada  w    
8.   wie sie in Ihrem Netzwerk angezeigt wird     Device name  Ger  tename   Um auf das browserbasierte  Dienstprogramm zuzugreifen  geben Sie den Ger  tenamen  des Routers oder dessen IP Adresse ein  Der Standardwert  lautet Ciscoxxxxx  xxxxx sind die letzten f  nf Ziffern der  Seriennummer des Routers  die sich auf der Produktbeschriftung  links auf der unteren Geh  useseite des Routers befindet   Wenn  Sie den Standardwert   ndern m  chten  geben Sie einen neuen  Ger  tenamen ein   Der Ger  tename ist auch der NetBIOS Name  des Routers         Router IP  IP Adresse des Routers     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    DHCP Servereinstellungen    Mit diesen Einstellungen k  nnen Sie die DHCP Serverfunktion  des Routers konfigurieren  Der Router kann als DHCP Server f  r  Ihr Netzwerk verwendet werden  Ein DHCP Server weist jedem  Computer oder Ger  t im Netzwerk automatisch eine IP Adresse zu     IN HINWEIS  Wenn Sie die DHCP Serverfunktion   des Routers aktivieren  m  ssen Sie daf  r sorgen   dass kein anderer DHCP Server in Ihrem Netzwerk  vorhanden ist     En C  le   Sa   TEITER 10g   109    5 renden     mesni Garen dir        DHCP Server Settings  DHCP Servereinstellungen     DHCP Server  DHCP Server   Die DHCP Option ist werkseitig  aktiviert  Wenn in Ihrem Netzwerk bereits ein DHCP Server  vorhanden ist oder kein DHCP Server eingerichtet werden soll   w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert  aus  daraufhin sind keine  weiteren DHCP Funktionen 
9.  Anwendungen stehen f  r die ersten f  nf Eintr  ge  zur Verf  gung  Geben Sie f  r jeden Eintrag Folgendes ein     Application Name  Anwendungsname   W  hlen Sie die  gew  nschte Anwendung aus    To IP Address  Ziel IP Adresse   Geben Sie die IP Adresse des  Computers ein  der die Anfragen erhalten soll  Wenn Sie dem  Computer eine statische IP Adresse zugewiesen haben  k  nnen  Sie diese aufrufen  Weitere Informationen finden Sie unter     DHCP Reservierung    auf Seite 6    Enabled  Aktiviert   W  hlen Sie Enabled  Aktiviert  aus  um die  Port Weiterleitung zu aktivieren     18    ELOA 7401010     Sie k  nnen Eintr  ge f  r zus  tzliche Anwendungen anpassen   Geben Sie f  r jeden Eintrag Folgendes ein     Application Name  Anwendungsname   Geben Sie den  gew  nschten Namen f  r die Anwendung ein  Jeder Name kann bis  zu 12 Zeichen lang sein     External Port  Externer Port   Geben Sie die Nummer  des externen Ports ein  der vom Computer oder von der  Internetanwendung verwendet wird  Weitere Informationen  finden Sie in der Dokumentation f  r die Internetanwendung     Internal Port  Interner Port   Geben Sie die Nummer  des internen Ports ein  der vom Computer oder von der  Internetanwendung verwendet wird  Weitere Informationen  finden Sie in der Dokumentation f  r die Internetanwendung     Protocol  Protokoll   W  hlen Sie die Protokolle aus  die f  r diese  Anwendung verwendet werden sollen  TCP  Transmission Control  Protocol   UDP  User Datagram Protocol  oder Both  B
10.  Protected Setup des Routers auf OK  Weitere  Anweisungen erhalten Sie vom Clientger  t oder in der  zugeh  rigen Dokumentation     e Enter Client Device PIN on Router  Clientger  te PIN auf  dem Router eingeben   Verwenden Sie diese Methode  wenn  Ihr Clientger  t   ber eine Wi Fi Protected Setup PIN  Personal  Identification Number  verf  gt     a  Geben Sie die PIN des Clientger  ts in das Feld im Fenster  Wi Fi Protected Setup des Routers ein     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    b  Klicken Sie im Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers  auf die Schaltfl  che Register  Registrieren      c  Klicken Sie nach der Konfiguration des Clientger  ts im  Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers auf OK  Weitere  Anweisungen erhalten Sie vom Clientger  t oder in der  zugeh  rigen Dokumentation     e Enter Router PIN on Client Device  Router PIN auf dem  Clientger  t eingeben   Verwenden Sie diese Methode  wenn  Ihr Clientger  t Sie zur Eingabe der PIN des Routers auffordert     a  Geben Sie auf dem Clientger  t die PIN aus dem Fenster  Wi Fi Protected Setup des Routers ein   Sie finden die  Nummer auch auf dem Etikett auf der Unterseite des  Routers      b  Klicken Sie nach der Konfiguration des Clientger  ts im  Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers auf OK  Weitere  Anweisungen erhalten Sie vom Clientger  t oder in der  zugeh  rigen Dokumentation     Die Daten f  r Network Name  SSID   Netzwerkname  SSID     Security  Sicherheit   Passph
11.  Zum Beenden des Tests  klicken Sie auf Stop  Beenden                        Iacercute m Be E  ETTEN IC mops maa iE Eyit are  TOETS mi DT mi DISI ma rvii e et   EDARI ma er a een    ia 1 ST m SE We wan  ge Be e pom  Ele E    4 12 470 ma 12 382 ma 12 282 me rwcke rub ged lend 3 cieco oom  10 92 253 23    5 En ma 12485 ma 12427 ma wee geI bend 2  pieeo oom Er   Er 12426 me 12509 ma nee rwee  ne cieee com  10112 23 33     T iLEBI m   12570 ma 1356 een ace com  10 112 122    8 13 776 ma TLEBE ma 13 613 ma apa rbb pw 1 baT Lesee cem  17 L68721   FILETE mi IABN m TON  10 ii 01E ma ta D55 ge cice cam  128 107 238 238     11 14 153 ma 12 124 ma 14 064 mg sjk Angdc pw pipe  opm   ETOT iei       Diagnostics  Diagnose   gt  Traceroute  Routenverfolgung     24    ELOA 7401010     Verwaltung  gt  Werkseinstellungen    Im Fenster Factory Defaults  Werkseinstellungen  k  nnen Sie die  Werkseinstellungen des Routers wiederherstellen     Administration          Administration  Verwaltung   gt  Factory Defaults  Werkseinstellungen     IN HINWEIS  Stellen Sie die Werkseinstellungen nur   wieder her  wenn Sie Probleme mit dem Router haben  und alle anderen Ma  nahmen zur Fehlerbehebung  erfolglos waren  Nach dem Zur  cksetzen des Routers  m  ssen Sie alle eigenen Konfigurationseinstellungen  erneut eingeben     Werkseinstellungen    Restore All Settings  Alle Einstellungen wiederherstellen    Um Einstellungen des Routers auf die Standardwerte  zur  ckzusetzen  klicken Sie auf diese Option  und b
12.  dynamische Adresse handelt  kann sie sich   ndern     Status  Der Status der Verbindung mit dem DDNS Dienst wird  angezeigt    Update  Aktualisieren   Klicken Sie auf die Schaltfl  che Update   Aktualisieren   wenn Sie eine Aktualisierung manuell ausl  sen  m  chten     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Einrichtung  gt  MAC Adresse kopieren    Eine MAC Adresse  Media Access Control  ist ein 12 stelliger  Code  der einem bestimmten Hardware Objekt zu  Identifikationszwecken zugewiesen wird  Bei einigen ISPs   Internet Service Provider  ist f  r den Internetzugang die  Registrierung einer MAC Adresse erforderlich  Wenn Sie die  MAC Adresse Ihres Computers bei Ihrem ISP registriert haben  und Sie die MAC Adresse nicht erneut registrieren m  chten   k  nnen Sie dem Router die registrierte MAC Adresse mithilfe der  Funktion MAC Address Clone  MAC Adresse kopieren  zuweisen        Setup  Einrichtung   gt  MAC Address Clone  MAC Adresse kopieren     MAC Adresse kopieren  Enabled Disabled  Aktiviert Deaktiviert   Um die MAC Adresse  zu kopieren  w  hlen Sie die Option Enabled  Aktiviert  aus     MAC Address  MAC Adresse   Geben Sie hier die bei Ihrem ISP  registrierte MAC Adresse ein     ELOA 7401010     Clone My PC   s MAC  MAC Adresse des PCs kopieren   Klicken  Sie auf diese Option  um die MAC Adresse des Computers zu  kopieren  den Sie g
13.  in  Ihrem Wireless Netzwerk WPA2 WPA und dieselbe  Passphrase verwenden        Wireless    Wireless Security  Wireless Sicherheit   gt   WPA WPA2 Mixed Mode  WPA WPA2 Gemischt     Passphrase Geben Sie eine Passphrase mit 8 bis 63 Zeichen ein   Der Standardwert lautet password  Passwort   Die Installations   Software  mit der Sie Ihren Router installieren und Ihr Wireless   Netzwerk einrichten    ndert die Standard Passphrase     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die Anderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     WPA2 Personal    IN HINWEIS  Wenn Sie WPA2 Personal  WPA Personal   als Sicherheitsmodus ausgew  hlt haben  MUSS jedes  Ger  t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA2 Personal   WPA Personal  und dieselbe Passphrase verwenden     Wireless       Wireless Security  Wireless Sicherheit   gt   WPA2 Personal  WPA2 Personal     Passphrase Geben Sie eine Passphrase mit 8 bis 63 Zeichen ein   Der Standardwert lautet password  Passwort   Die Installations   Software  mit der Sie Ihren Router installieren und Ihr Wireless   Netzwerk einrichten    ndert die Standard Passphrase     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die Anderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration       WPA Personal    Py N HINWEIS  Wenn Sie WPA Personal  WPA Personal   
14.  r den eingehenden Internetdatenverkehr an    ber die  Option Outgoing Log  Protokoll   ausgehend  k  nnen Sie  ein tempor  res Protokoll der lokalen IP Adressen sowie  der Ziel URLs IP Adressen und Dienst  Port Nummern f  r  den ausgehenden Internetdatenverkehr anzeigen lassen   Mit der Option Security Log  Sicherheitsprotokoll  zeigen  Sie die Anmeldeinformationen f  r das browserbasierte  Dienstprogramm an    ber die Option DHCP Client Log   DHCP Client Protokoll  k  nnen Sie die Statusinformationen  des LAN DHCP Servers anzeigen lassen     Klicken Sie auf Save the Log  Protokoll speichern   um  diese Informationen in einer Datei auf Ihrer Festplatte zu  speichern  Klicken Sie auf Refresh  Aktualisieren   um das  Protokoll zu aktualisieren  Klicken Sie auf Clear  L  schen    um s  mtliche angezeigten Informationen zu l  schen     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Verwaltung  gt  Diagnose    Mit den Diagnosetests Ping und Traceroute  Routenverfolgung   k  nnen Sie die Verbindungen Ihrer Netzwerkkomponenten  einschlie  lich der Internetverbindungen   berpr  fen  In diesem  Fenster haben Sie die M  glichkeit  den Router zur  ckzusetzen     Administration       Administration  Verwaltung   gt  Diagnostics  Diagnose     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Diagnose    Ping Test  Mit dem Ping Test wird 
15.  um  Port Triggering zu aktivieren     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Anwendungen und Spiele  gt  DMZ    Mit der Funktion DMZ  Demilitarized Zone  Entmilitarisierte  Zone  kann f  r einen Netzwerkcomputer eine Verbindung mit  dem Internet hergestellt werden  damit dieser einen speziellen  Dienst  z  B  Internetspiele oder Videokonferenzen  nutzen  kann  Mit DMZ Hosting werden alle Ports gleichzeitig an einen  PC weitergeleitet  Die Funktion zur Port Bereich Weiterleitung  ist sicherer  da durch sie nur die gew  nschten Ports ge  ffnet  werden  w  hrend durch DMZ Hosting alle Ports eines Computers  ge  ffnet werden und auf diesen Computer vom Internet aus  zugegriffen werden kann     alnsoln    lt lscO    Appl  calons  amp     LETTEK       Gam  nd       Applications and Gaming  Anwendungen und Spiele   gt  DMZ    DMZ    Auf jedem Computer  dessen Port weitergeleitet wird  muss die  DHCP Client Funktion deaktiviert sein  dar  ber hinaus sollte  jedem PC eine neue statische IP Adresse zugewiesen werden   da die IP Adresse bei Verwendung der DHCP Funktion u  U   ge  ndert wird     Enabled Disabled  Aktiviert Deaktivier    Wenn Sie DMZ   Hosting deaktivieren m  chten  klicken Sie auf Disabled   Deaktiviert   Um einen PC mit dem Internet zu verbinden   w  hlen Sie die Option Enabled  Aktiviert  aus  Nehmen Sie  anschlie  end folgende Ein
16.  werden k  nnen    End IP Address  End IP Adresse   Zeigt die letzte Adresse f  r  den Bereich der IP Adressen an  die von den Ger  ten in Ihrem  lokalen Netzwerk verwendet werden k  nnen    DHCP Client Table  DHCP Client Tabelle   Klicken Sie auf diese  Option  um eine Liste der Ger  te aufzurufen  die den Router als  DHCP Server verwenden     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration        1 a T    onene neme   hierie   WP  ddrenn   UACAddea  EM    l        memre     3 T Er  u  r TEEL  mee   Casa       e BT  DHCP Client Table  DHCP Client Tabelle     DHCP Client Tabelle    Die DHCP Client Tabelle enth  lt Computer und andere  Ger  te  denen vom Router IP Adressen zugewiesen wurden   Die Liste kann nach Client Name  Client Name   Interface   Schnittstelle   IP Address  IP Adresse  und MAC Address   MAC Adresse  sortiert werden  Um einen DHCP Client zu  entfernen  klicken Sie auf Delete  L  schen   Klicken Sie  zum Aktualisieren der Informationen auf dem Bildschirm  auf Refresh  Aktualisieren   Wenn Sie dieses Fenster  schlie  en und zum Fenster Local Network  Lokales Netzwerk   zur  ckkehren m  chten  klicken Sie auf Close  Schlie  en         Status  gt  Wireless Netzwerk    Im Fenster Wireless Network  Wireless Netzwerk  werden  Informationen zum Wireless Netzwerk angezeigt     Status       Status  gt  Wireless Network  Wireless Netzwerk     Wireless Netzwerk    MAC Address  MAC Adresse   Die MAC Adresse der lokalen  Wireless Schnittstelle des Ro
17.  wird  dass die Computer den Internetzugang   ber  eine gemeinsame   ffentliche Internet IP Adresse  IP steht f  r  Internet Protocol  gemeinsam nutzen k  nnen     Installation und Verwendung sind einfach dank Cisco Connect   der Software  die beim Ausf  hren der im Lieferumfang  enthaltenen CD installiert wird  Die erweiterte Konfiguration  des Routers ist   ber das bereitgestellte browserbasierte  Dienstprogramm verf  gbar     Oben       1  2  3  4  Gr  n Blau   Diese nummerierten LEDs  entsprechen den nummerierten Ports auf der  R  ckseite des Routers und haben zwei Funktionen   Die betreffende LED leuchtet durchg  ngig  wenn  der Router   ber diesen Port mit einem Ger  t  verbunden ist  Wenn sie blinkt  weist dies darauf hin   dass an diesem Port Netzwerkaktivit  t stattfindet   Die betreffende LED leuchtet gr  n  wenn der Port  mit einem Gigabit Port verbunden ist  und sie  leuchtet blau  wenn der Port mit einem 10 100 Port  verbunden ist     Ca  Wi Fi Protected Setup Taste  Wenn Sie Clientger  te   haben  beispielsweise Wireless Adapter  die Wi Fi  Protected Setup unterst  tzen  k  nnen Sie die  Wi Fi Protected Setup Taste verwenden  um die  Wireless Sicherheit f  r Ihr e  Wireless Netzwerk e   automatisch zu konfigurieren     Informationen zur Verwendung des Wi Fi Protected  Setup finden Sie unter    Wi Fi Protected Setup    auf  Seite 11           Wireless  Blau   Die Wireless LED leuchtet  wenn  die Wireless Funktion aktiviert ist  Die LED blinkt   wenn der Router Da
18.  xxx Xxxx die Internet IP Adresse  des Routers und anstelle von yyyy die Nummer des  Verwaltungsports ein        Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    UPnP    UPnP  Universal Plug and Play  erm  glicht es dem  entsprechenden Windows Betriebssystem  den Router  f  r verschiedene Internetanwendungen wie Spiele und  Videokonferenzen automatisch zu konfigurieren     UPnP  Falls Sie UPnP verwenden m  chten  behalten Sie die  Standardeinstellung Enabled  Aktiviert  bei  Andernfalls w  hlen  Sie Disabled  Deaktiviert  aus     Allow Users to Configure  Allen Benutzern Konfiguration  gestatten   Behalten Sie die Standardeinstellung Enabled   Aktiviert  bei  wenn Sie w  hrend der Verwendung der UPnP   Funktion manuelle   nderungen am Router vornehmen m  chten   Andernfalls w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert  aus     Allow Users to Disable Internet Access  Benutzern gestatten   Internetzugriff zu deaktivieren   W  hlen Sie Enabled  Aktiviert   aus  wenn Sie bestimmte oder alle Internetverbindungen  unterbinden m  chten  Behalten Sie andernfalls die  Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei     Sichern und Wiederherstellen    Backup Configurations  Konfigurationen sichern   Um die  Konfigurationseinstellungen des Routers zu sichern  klicken  Sie auf diese Option und befolgen die Anweisungen auf dem  Bildschirm     Restore Configurations  Konfigurationenwiederherstellen  Um  die Konfigurationseinstellungen des Routers wieder herzustellen   klicken Si
19. List  Liste der  Wireless Clients  zu   ffnen     ELOA 7401010           Wireless Client List  Liste der Wireless Clients     Liste der Wireless Clients    In diesem Fenster werden Computer und andere Ger  te im  Wireless Netzwerk angezeigt  Die Liste kann nach Client  Name  Client Name   Interface  Schnittstelle   IP Address   IP Adresse   MAC Address  MAC Adresse  und Status sortiert  werden     Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Save to MAC Address  Filter List  In der MAC Adressen Filterliste speichern  f  r  jedes Ger  t  das Sie der MAC Adressen Filterliste hinzuf  gen  m  chten  Klicken Sie anschlie  end auf Add  Hinzuf  gen      Klicken Sie zum Aktualisieren der Informationen auf dem  Bildschirm auf Refresh  Aktualisieren   Wenn Sie dieses  Fenster schlie  en und zum Fenster Wireless MAC Filter   Wireless MAC Filter  zur  ckkehren m  chten  klicken Sie auf  Close  Schlie  en      MAC 01 50  Geben Sie die MAC Adressen der Ger  te ein  deren  Wireless Zugriff Sie steuern m  chten     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Wireless  gt  Erweiterte Wireless Einstellungen    Im Fenster Advanced Wireless Settings  Erweiterte Wireless   Einstellungen  werden erweiterte Wireless Funktionen f  r den  Router eingestellt  Diese Einstellungen sollten nur von einem  fortgeschrittenen Benutzer angepasst werden  da falsche  Einstellungen die Le
20. Netzwerkpakete auf  der Grundlage der geringsten Anzahl an so genannten Hops   Spr  ngen  zwischen Quelle und Ziel fest     Enabled Disabled  Aktiviert Deaktiviert   Wenn die Einstellung  NAT aktiviert wird  wird die Funktion Dynamic Routing   Dynamisches Routing  automatisch deaktiviert  Wenn die  Einstellung NAT deaktiviert ist  steht diese Option zur Verf  gung   W  hlen Sie Enabled  Aktiviert   um die Option Dynamic Routing   Dynamisches Routing  zu verwenden     Statisches Routing    Eine statische Route ist ein vordefinierter Pfad    ber den  Netzwerkinformationen an einen bestimmten Host oder ein  bestimmtes Netzwerk   bertragen werden  Geben Sie die unten  beschriebenen Informationen ein  um eine neue statische Route  einzurichten     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Route Entries  Routeneintr  ge   Um eine statische Route  zwischen dem Router und einem anderen Netzwerk  einzurichten  w  hlen Sie aus der Dropdown Liste eine Zahl aus   Klicken Sie auf Delete This Entry  Diesen Eintrag l  schen   um  eine statische Route zu l  schen     Enter Route Name  Routennamen eingeben   Geben Sie hier  einen Namen f  r die Route ein  maximal 25 alphanumerische  Zeichen      Destination LAN IP  IP Adresse des Ziel LANs   Bei der IP   Adresse des Ziel LANs  Local Area Network  handelt es sich um  die Adresse des entfernten Netzwerks oder Hosts  dem Sie eine  statische Route zuweisen m  chten     Subnet Mask  Subnetzmaske   Die Subnetzmaske bes
21. Period  Verbindung aufrecht halten   Wahlwiederholung   Bei Auswahl dieser Option   berpr  ft der  Router die Internetverbindung in regelm    igen Abst  nden   Wenn die Verbindung getrennt wird  stellt der Router Ihre  Verbindung automatisch wieder her  Aktivieren Sie zur  Verwendung dieser Option Keep Alive  Verbindung aufrecht  halten   Legen Sie im Feld Redial Period  Wahlwiederholung   fest  wie oft der Router die Internetverbindung pr  fen soll   Die Standardeinstellung ist 30 Sekunden     L2TP    Layer 2 Tunneling Protocol  L2TP  ist ein Dienst  der nur f  r  Verbindungen in Israel g  ltig ist     sven  PPE      e Connect on Demand  Max kie Time  E Kindes     Keep Aive Redial Period B0 Seconds       Internet Connection Type  Internetverbindungstyp   gt  L2TP    Server IP Address  IP Adresse des Servers   Dies ist die  IP Adresse des L2TP Servers  Sie erhalten die hier anzugebende  IP Adresse von Ihrem ISP     Username and Password  Benutzername und Passwort    Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein  die Sie von Ihrem  ISP erhalten haben     Connect on Demand  Max Idle Time  Bei Bedarf verbinden   Max  Leerlaufzeit   Sie k  nnen den Router so konfigurieren   dass er die Internetverbindung nach einer bestimmten  Leerlaufzeit  Max Idle Time  Max  Leerlaufzeit  trennt  Wenn  Ihre Internetverbindung wegen Leerlaufs getrennt wurde   kann der Router mithilfe der Option Connect on Demand   Bei Bedarf verbinden  Ihre Verbindung automatisch  wiederherstellen  sobald Sie erneut 
22. Schritt 4 in  die Zwischenablage kopiert haben  dr  cken Sie Strg V  um  es in das Feld Password  Passwort  einzuf  gen      Wenn Sie versuchen  sich bei dem browserbasierten  Dienstprogramm anzumelden  funktioniert Ihr Passwort nicht     Ihr    Passwort f  r die Wireless Sicherheit dient auch als    Anmeldepasswort f  r das browserbasierte Dienstprogramm   So zeigen Sie dieses Passwort an     1   2          ffnen Sie Cisco Connect     Klicken Sie im Hauptmen   auf Router settings   Routereinstellungen      Das Password  Passwort  wird links im Fenster angezeigt     WEB  Falls Sie hier keine Antworten auf Ihre Fragen  erhalten haben  finden Sie im Supportbereich f  r  Linksys E2000 im Internet weitere Informationen     www linksys com support E2000     Advanced Wireless N Router       Anhang A  Fehlerbehebung    28    Linksys E2000 Anhang B  Spezifikationen       Anhang B  Spezifikationen    Modellname Linksys E2000  Beschreibung Advanced Wireless N Router  Modellnummer E2000  Standards 802 11n  802 11a  802 119   802 1 1b  802 3  802 3u   802 3ab  Ports Power  Netzstrom    Internet und Ethernet  Tasten Reset  Wi Fi Protected Setup  LEDs Ethernet  1 4      Wi Fi Protected Setup   Wireless  Internet   Ein Aus    Kabeltyp CAT 5e  Anzahl der Antennen 3    Antennengewinn in dBi 2 4 GHz   lt  2 dBi  5 GHz   lt 5 dBi    UPnP f  hig  zertifiziert UPnP f  hig  Sicherheitsmerkmale WEP  WPA  WPA2    Sicherheitsschl  ssel Bit Verschl  sselung mit bis zu  128 Bit    Betriebsbedingungen  
23. WEP Schl  ssel manuell ein     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die Anderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes   Anderungen verwerfen   um Ihre Anderungen zu verwerfen     Deaktiviert    Wenn Sie die Wireless Sicherheit deaktivieren  werden Sie beim  ersten Versuch  eine Verbindung mit dem Internet herzustellen  dar  ber informiert  dass die Wireless Sicherheit deaktiviert  ist  Sie haben dann die M  glichkeit  die Wireless Sicherheit zu  reaktivieren oder zu best  tigen  dass Sie sich der Risiken bewusst  sind  aber dennoch ohne die Wireless Sicherheit fortfahren  m  chten     Iy N HINWEIS  Wenn die Wireless Sicherheit deaktiviert  ist  haben andere Personen Zugriff auf Ihr Wireless   Netzwerk        Deaktiviert    Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Wireless  gt  Wireless MAC Filter    Der Wireless Zugriff kann durch Angabe der MAC Adressen der  Ger  te im Wireless Netzwerk gefiltert  eingeschr  nkt  werden        Bee ee  Fe re Pa Fe  Be hia Hord PB A Be  Wa DPHE EDH rea ee    wur Be  kaggi TORE HE H  a ee  khar ga DO IE 7 ENN  uati DOPEN ehh  Barc OPAR AN  larg ee  mac DOED EH  warn ee  a TO En ENA  kar t BE  kac u WOE EEE E  van ee  Bee  karm TORE KK  ware BER    uar w Bee    Ws E o  karar EEE  kirgi BOEREN EN  Marz MOREE Eh  ka
24. allen Wireless Raten   bertragen kann     Transmission Rate    bertragungsrate   Diese Einstellung ist  verf  gbar  wenn der Netzwerkmodus BG Mixed  BG Gemischt    Wireless G Only  Nur Wireless G  oder Wireless B Only  Nur  Wireless B  lautet  Die Daten  bertragungsrate sollte gem     der  Geschwindigkeit des Wireless Netzwerks eingestellt werden  Sie  k  nnen aus einer Reihe von   bertragungsgeschwindigkeiten  ausw  hlen oder die standardm    ig eingestellte Option  Auto  Automatisch  beibehalten  mit der der Router  automatisch die schnellstm  gliche Datenrate verwendet und  die Funktion f  r automatisches Fallback aktiviert wird  Mit  der Funktion f  r automatisches Fallback wird die optimale  Verbindungsgeschwindigkeit zwischen dem Router und einem  Wireless Client ermittelt     N Transmission Rate  N   bertragungsrate   Diese Einstellung  steht zur Verf  gung  wenn der Netzwerkmodus Mixed   Gemischt  oder Wireless N Only  Nur Wireless N  lautet  Die  Daten  bertragungsrate sollte gem     der Geschwindigkeit des  Wireless N Netzwerks eingestellt werden  Sie k  nnen aus einer  Reihe von   bertragungsgeschwindigkeiten ausw  hlen oder  die standardm    ig eingestellte Option Auto  Automatisch   beibehalten  mitderderRouterautomatischdieschnellstm  gliche  Datenrate verwendet und die Funktion f  r automatisches Fallback  aktiviert wird  Mit der Funktion f  r automatisches Fallback wird  die optimale Verbindungsgeschwindigkeit zwischen dem Router  und einem Wireless Client erm
25. als Sicherheitsmodus ausgew  hlt haben  MUSS jedes  Ger  t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA Personal   WPA Personal  und dieselbe Passphrase verwenden        Linker EARI    Wireless    Wireless Security  Wireless Sicherheit    gt  WPA Personal  WPA Personal     Passphrase Geben Sie eine Passphrase bestehend aus 8 bis  63 Zeichen ein  Der Standardwert lautet password  Passwort    Die Installations Software  mit der Sie Ihren Router installieren  und Ihr Wireless Netzwerk einrichten    ndert die Standard   Passphrase     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um    die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     WPA2 WPA Enterprise Gemischt    Bei dieser Option wird WPA2 WPA in Kombination mit einem  RADIUS Server verwendet   Diese Vorgehensweise sollte nur  verwendet werden  wenn ein RADIUS Server mit dem Router  verbunden ist      IN HINWEIS  Wenn Sie WPA2 WPA Enterprise Mixed   Mode als Sicherheitsmodus ausw  hlen  MUSS  jedes Ger  t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA2 WPA  Enterprise und denselben gemeinsamen Schl  ssel  verwenden     bemes par     Linker Ei    Wireless       WPA2 WPA Enterprise Gemischt    RADIUS Server  RADIUS Server   Geben Sie die IP Adresse des  RADIUS Servers ein    RADIUS Port  RADIUS Port   Geben Sie die Port Nummer des  RADIUS Servers ein  Der Standardwert ist 1812    Shared Secret  Gemeinsames Geheimnis   Geben Sie den  Schl  ssel ein  der vom Router und dem zugeh  ri
26. auf das Internet zugreifen   Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option Connect on  Demand  Bei Bedarf verbinden   Geben Sie im Feld Max Idle  Time  Max  Leerlaufzeit  die Anzahl der Minuten ein  nach  deren Ablauf die Internetverbindung getrennt werden soll  Die  Standardeinstellung ist 5 Minuten     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Keep Alive  Redial Period  Verbindung aufrecht halten   Wahlwiederholung   Bei Auswahl dieser Option   berpr  ft der  Router die Internetverbindung in regelm    igen Abst  nden   Wenn die Verbindung getrennt wird  stellt der Router Ihre  Verbindung automatisch wieder her  Aktivieren Sie zur  Verwendung dieser Option Keep Alive  Verbindung aufrecht  halten   Legen Sie im Feld Redial Period  Wahlwiederholung   fest  wie oft der Router die Internetverbindung pr  fen soll  Die  Standardeinstellung ist 30 Sekunden     Telstra Kabel    Telstra Kabel ist ein Dienst  der nur f  r Verbindungen in  Australien g  ltig ist          Keep Alve Reda Period PO Seconds       Internet Connection Type  Internetverbindungstyp   gt   Telstra Cable  Telstra Kabel     Server IP Address  IP Adresse des Servers   Dies ist die  IP Adresse des Telstra Kabels  Sie erhalten die hier anzugebende  IP Adresse von Ihrem ISP     Username and Password  Benutzername und Passwort    Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein  die Sie von Ihrem  ISP erhalten haben     Connect on Demand  Max Idle Time  Bei Bedarf verbinden   Max  Leerlaufzeit   Si
27. chern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Anwendungen und Spiele  gt   Port Bereich Triggering    Im Fenster Port Range Triggering  Port Bereich Triggering  kann  der Router so eingestellt werden  dass er ausgehende Daten  f  r bestimmte Port Nummern   berwacht  Die IP Adresse des  Computers  der die   bereinstimmenden Daten sendet  wird  vom Router gespeichert  Wenn die abgerufenen Daten   ber  den Router   bertragen werden  werden die Daten   ber IP   Adresse und Port Mapping Regeln dem richtigen Computer  weitergeleitet      ulusole   cisco    Applhcat  ns  amp      Gaming                                                             Applications and Gaming  Anwendungen und Spiele   gt   Port Range Triggering  Port Bereich Triggering     Port Bereich Triggering   Geben Sie f  r jeden Eintrag Folgendes ein    Application Name  Anwendungsname   Geben Sie den  Anwendungsnamen des Triggers ein    Triggered Range  Triggering Bereich   Geben Sie die Anfangs   und Endnummern der Ports f  r den Triggering Bereich ein  Die    ben  tigten Port Nummern finden Sie in der Dokumentation der  Internetanwendung     ELOA 7401010     Forwarded Range  Weiterleitungsbereich   Geben Sie die  Anfangs  und Endnummern der Ports f  r die Port Bereich   Weiterleitung ein  Die ben  tigten Port Nummern finden Sie in  der Dokumentation der Internetanwendung     Enabled  Aktiviert   W  hlen Sie Enabled  Aktiviert  aus 
28. chlie  lich  im Modus Wireless N betrieben werden soll  Die beste Leistung  erzielen Sie  wenn Sie die Einstellung Auto  Automatisch   beibehalten     Channel  Kanal   W  hlen Sie einen Kanal f  r Ihr Wireless   Netzwerk aus  zwischen 1 und 11   Wenn Sie sich nicht sicher  sind  welchen Kanal Sie w  hlen sollen  behalten Sie die  Standardeinstellung Auto  Automatisch  bei     SSID Broadcast  SSID   bertragung   Wenn Wireless Clients  im lokalen Netzwerk nach einer Verbindung zu Wireless   Netzwerken suchen  erkennen sie die   bertragung der SSID    ber den Router  Zur   bertragung der SSID des Routers behalten  Sie die Standardeinstellung Enabled  Aktiviert  bei  Wenn Sie  die SSID des Routers nicht   bertragen m  chten  w  hlen Sie  Disabled  Deaktiviert  aus     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     ELOA 7401010     Wi Fi Protected Setup    Sie k  nnen aus drei Methoden ausw  hlen  Verwenden Sie die  Methode  die auf das Clientger  t zutrifft  das Sie konfigurieren  m  chten     Wireless    Seen wir u en ee rhai    Wi Fi Protected Setup    Dar pe er eng Bor aart WN Brain Sig upper inea    1 Fppr dhirt krt aai d  WF Epit a ee  diih phi u  Per Ei Bir belih i a  rag    A   y RE BE Ve Fe Gr Pi Fr er Tre Pr Tr  weg men que  fS        Do er ar ppap Fe In Amar PR apk r D amia Tape A pta  mE rE    Bee hams piu  Es i E a  Bijay WPa o afir Wat Ha
29. de URL in ein separates Feld Website Blocking by URL Address   Website nach URL Adresse blockieren  ein    8  Sie k  nnen Websites mit speziellen Schl  sselw  rtern  blockieren  Geben Sie jedes Schl  sselwort in ein separates  Feld Website Blocking by Keyword  Website nach Schl  sselwort  blockieren  ein    9  Sie k  nnen den Zugang zu verschiedenen Diensten filtern   auf die   ber das Internet zugegriffen werden kann  Dies ist  beispielsweise bei FTP oder Telnet der Fall   Es lassen sich  maximal drei Anwendungen je Richtlinie blockieren     W  hlen Sie aus der Liste Applications  Anwendungen  die  Anwendung aus  die blockiert werden soll  Klicken Sie dann auf die  Schaltfl  che  gt  gt   um die Anwendung der Liste Blocked List  Liste der  blockierten Anwendungen  hinzuzuf  gen  Um eine Anwendung  aus der Liste Blocked List  Liste der blockierten Anwendungen  zu  entfernen  markieren Sie sie  und klicken Sie auf die Schaltfl  che  lt  lt      Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    10  Wenn die Anwendung  die Sie blockieren m  chten  nicht in der  Liste aufgef  hrt ist  oder wenn Sie die Einstellungen eines Diensts  bearbeiten m  chten  geben Sie den Namen der Anwendung in  das Feld Application Name  Anwendungsname  ein  Geben Sie  den Bereich in die Felder Port Range  Port Bereich  ein  W  hlen  Sie im Dropdown Men   Protocol  Protokoll  das zugeh  rige  Protokoll aus  Klicken Sie anschlie  end auf Add  Hinzuf  gen      Um einen Dienst zu bea
30. der Status einer Verbindung   berpr  ft     IP or URL Address  IP  oder URL Adresse   Geben Sie die IP   Adresse des Computers  Ger  ts oder der Website ein  deren  Verbindung Sie   berpr  fen m  chten     Packet Size  Paketgr    e   Geben Sie die zu verwendende  Gr    e des Pakets ein  Der Standardwert ist 32 Byte     Times to Ping  Anzahl der Pings   Geben Sie an  wie oft die  Verbindung   berpr  ft werden soll  Der Standardwert ist 5     Start to Ping  Ping Test starten   Klicken Sie auf diese Option   um den Test zu starten  Im Fenster Ping Test  Ping Test  wird  angezeigt  ob der Test erfolgreich verlaufen ist  Klicken Sie auf  Close  Schlie  en   um zum Fenster Diagnostics  Diagnose   zur  ckzukehren  Zum Beenden des Tests klicken Sie auf Stop   Beenden               TAT  CI5CO    PHG www ikaya com ON BO  1E daba ya  E Packets ianemibed     Packets rectmec 10t Packet iepa       Diagnostics  Diagnose   gt  Ping  Ping Test     Test zur Routenverfolgung    Der Test zur Routenverfolgung testet die Leistung einer  Verbindung     IP or URL Address  IP  oder URL Adresse   Geben Sie die IP   Adresse des Computers  Ger  ts oder der Website ein  deren  Verbindung Sie   berpr  fen m  chten     Start to Traceroute  Routenverfolgung starten   Klicken Sie  auf diese Option  um den Test zu starten  Im Fenster Traceroute   Routenverfolgung  wird angezeigt  ob der Test erfolgreich  verlaufen ist  Klicken Sie auf Close  Schlie  en   um zum Fenster  Diagnostics  Diagnose  zur  ckzukehren 
31. e  Internet Protocol  des Routers  192 168 1 1  ein   Dr  cken Sie anschlie  end die Eingabetaste     IN HINWEIS  Auf Windows Computern k  nnen  Sie auch auf das browserbasierte Dienstprogramm  zugreifen  indem Sie in die Adressleiste den  Ger  tenamen eingeben  Informationen zum  Ger  tenamen finden Sie unter    Verwaltung  gt     Werkseinstellungen    auf Seite 25        Es wird ein Anmeldefenster angezeigt   Unter anderen  Betriebssystemen als Windows 7 wird ein   hnliches Fenster  angezeigt   Geben Sie im Feld User name  Benutzername   admin ein  Geben Sie dann das beim Einrichten der Software  erstellte Passwort ein   Wenn Sie die Installations Software  nicht ausgef  hrt haben  verwenden Sie das Standardpasswort  admin  Sie k  nnen im Fenster Administration  Verwaltung   gt   Management  Verwaltungsfunktionen  ein neues Passwort  festlegen  Weitere Informationen finden Sie unter    Verwaltung  gt   Verwaltungsfunktionen    auf Seite 22   Klicken Sie auf OK  um  fortzufahren     The server 192 168 1 1 at Linksys EIO0O requires a username and Pasbword     Warning  This server is requesting that your username and password be  sent in an insecure manner  basic authentication without    secure         Demme I    Passend       Anmeldefenster       HINWEIS  Sie k  nnen auch   ber Cisco Connect auf  das browserbasierte Dienstprogramm zugreifen        l    Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Einrichtung  gt  Grundlegende Einrichtung    Im erst
32. e auf diese Option und befolgen die Anweisungen auf  dem Bildschirm   Die Router Konfigurationseinstellungen m  ssen  zuvor gesichert worden sein      Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Verwaltung  gt  Protokoll    Der Router kann jeglichen Datenverkehr   ber Ihre  Internetverbindung protokollieren     Administration         Administration  Verwaltung   gt  Log  Protokoll     Protokoll    Log  Protokoll   Um die Protokollfunktion zu deaktivieren   w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert  Um den Datenverkehr  zwischen Netzwerk und Internet zu   berwachen  behalten Sie  die Standardeinstellung Enabled  Aktiviert  bei  Bei aktivierter  Protokollierung k  nnen Sie tempor  re Protokolle anzeigen     ViewLog  Protokollanzeigen  Wenn Sie die Protokolle anzeigen  m  chten  klicken Sie auf View Log  Protokoll anzeigen      23    ELOA  7401010     EA pr ee RESET rem BE BEE ii 3E  FSB i       Administration  Verwaltung   gt  Log  Protokoll   gt   View Log  Protokoll anzeigen     Protokoll    e Type  Typ   W  hlen Sie Incoming Log  Protokoll    eingehend   Outgoing Log  Protokoll   ausgehend    Security Log  Sicherheitsprotokoll  oder DHCP Client Log   DHCP Client Protokoll  aus     e  lt Type gt  Log  Protokolltyp   Mit der Option Incoming  Log  Protokoll   eingehend  zeigen Sie ein tempor  res  Protokoll der Quell IP Adressen und Ziel Port Nummern  f 
33. e k  nnen den Router so konfigurieren   dass er die Internetverbindung nach einer bestimmten  Leerlaufzeit  Max Idle Time  Max  Leerlaufzeit  trennt  Wenn  Ihre Internetverbindung wegen Leerlaufs getrennt wurde   kann der Router mithilfe der Option Connect on Demand   Bei Bedarf verbinden  Ihre Verbindung automatisch  wiederherstellen  sobald Sie erneut auf das Internet zugreifen   Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option Connect on  Demand  Bei Bedarf verbinden   Geben Sie im Feld Max Idle  Time  Max  Leerlaufzeit  die Anzahl der Minuten ein  nach  deren Ablauf die Internetverbindung getrennt werden soll  Die  Standardeinstellung ist 5 Minuten     Keep Alive  Redial Period  Verbindung aufrecht halten   Wahlwiederholung   Bei Auswahl dieser Option   berpr  ft der  Router die Internetverbindung in regelm    igen Abst  nden   Wenn die Verbindung getrennt wird  stellt der Router Ihre  Verbindung automatisch wieder her  Aktivieren Sie zur  Verwendung dieser Option Keep Alive  Verbindung aufrecht  halten   Legen Sie im Feld Redial Period  Wahlwiederholung   fest  wie oft der Router die Internetverbindung pr  fen soll   Die Standardeinstellung ist 30 Sekunden     ELOA 7401010     Optionale Einstellungen    Einige dieser Einstellungen sind unter Umst  nden f  r Ihren ISP  erforderlich  Kl  ren Sie jegliche   nderungen mit Ihrem ISP ab        Optional Settings  Optionale Einstellungen     Host Name and Domain Name  Hostname und  Dom  nenname   In diese Felder k  nnen Sie einen Hos
34. e l  schen   Klicken Sie zum  Anzeigen aller Richtlinien auf Summary  Zusammenfassung      Zusammenfassung    Die Richtlinien sind mit folgenden Informationen aufgelistet  No    Nr    Policy Name  Richtlinienname   Access  Zugriff   Days  Tage    Time  Uhrzeit  und Status  Enabled   Aktiviert   Um eine Richtlinie  zu aktivieren  w  hlen Sie Enabled  Aktiviert  aus  Um eine  Richtlinie zu l  schen  w  hlen Sie Delete  L  schen  aus  Klicken Sie  auf Save Settings  Einstellungen speichern   um die   nderungen  zu speichern  bzw  auf Cancel Changes    nderungen verwerfen    um Ihre   nderungen zu verwerfen  Um zum Fenster Internet  Access Policy  Richtlinien f  r Internetzugriff  zur  ckzukehren   klicken Sie auf die Schaltfl  che Close  Schlie  en                                                                                 Summary  Zusammenfassung     ELOA 7401010     Status  Richtlinien sind standardm    ig deaktiviert  Wenn Sie eine  Richtlinie aktivieren m  chten  w  hlen Sie im Dropdown Men    zun  chst die Nummer der Richtlinie und dann Enabled  Aktiviert  aus     Um eine Richtlinie zu erstellen  befolgen Sie die Schritte 1   11   Wiederholen Sie diese Schritte  um jeweils eine weitere Richtlinie  zu erstellen     1  W  hlen Sie aus dem Dropdown Men   Access Policy  Richtlinien  f  r Internetzugriff  eine Nummer aus     2  Geben Sie in das vorgesehene Feld einen Richtliniennamen ein    3  Um diese Richtlinie zu aktivieren  w  hlen Sie Enabled  Aktiviert   aus    4  Klic
35. efolgen Sie die  Anweisungen auf dem Bildschirm  Alle von Ihnen gespeicherten  Einstellungen gehen verloren  wenn die Standardeinstellungen  wiederhergestellt werden     Verwaltung  gt  Aktualisieren der Firmware    Im Fenster Firmware Upgrade  Firmware aktualisieren  k  nnen  Sie die Firmware des Routers erneuern  Aktualisieren Sie die  Firmware nur  wenn Probleme mit dem Router auftreten oder  die neue Firmware eine Funktion enth  lt  die Sie verwenden  m  chten     Administration       a A Fi EA Tati Ee re    Bart ka kippen    rer ug  ooi   ben rn e DE o ee En  e ie     ea      eb e       Administration  Verwaltung   gt  Firmware Upgrade   Aktualisieren der Firmware     Py N HINWEIS  Bei diesem Vorgang gehen  m  glicherweise alle Einstellungen verloren  die    Sie f  r den Router vorgenommen haben  Notieren  Sie sich vor dem Aktualisieren der Firmware alle  Einstellungen  die Sie selbst festgelegt haben   Nach dem Aktualisieren der Firmware m  ssen alle  Konfigurationseinstellungen erneut eingegeben  werden        Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Firmware Aktualisierung    LadenSievorAktualisierungderFirmwaredieAktualisierungsdatei  f  r die Router Firmware von der Linksys Website unter  www linksys com herunter    Please select a file to upgrade the firmware  W  hlen Sie eine  Datei f  r die Aktualisierung der Firmware aus   Klicken Sie auf  Browse  Durchsuchen   und w  hlen Sie die dekomprimierte  Firmware Aktualisierungsdatei aus  
36. egenw  rtig verwenden     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Einrichtung  gt  Erweitertes Routing    In diesem Fenster werden die erweiterten Funktionen des Routers  eingerichtet  Mit der Option Operating Mode  Betriebsmodus   k  nnen Sie die Arten der von Ihnen verwendeten erweiterten  Funktionen ausw  hlen  Mit Dynamic Routing  Dynamisches  Routing  wird die Paket  bertragung in Ihrem Netzwerk  automatisch angepasst  Mit Static Routing  Statisches Routing   wird eine feste Route zu einem anderen Netzwerkziel festgelegt                 Setup  Einrichtung   gt  Advanced Routing  Erweitertes Routing     Erweitertes Routing    NAT    Enabled Disabled  Aktiviert Deaktiviert   Wenn die  Internetverbindung Ihres Netzwerks   ber diesen Router  stattfindet  behalten Sie die Standardeinstellung Enabled   Aktiviert  bei  Wenn sich ein weiterer Router in Ihrem Netzwerk  befindet  w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert  aus  Wenn Sie die  Einstellung NAT deaktivieren  wird die Einstellung Dynamic  Routing  Dynamisches Routing  verf  gbar     Dynamisches Routing  RIP     Beim dynamischen Routing wird das Routing Information  Protocol  RIP  verwendet  Mit dieser Option kann sich der Router  automatisch an   nderungen in der physischen Anordnung des  Netzwerks anpassen und Routing Tabellen mit weiteren Routern  austauschen  Der Router legt die Route der 
37. eich werden die aktuell im Router gespeicherten  Netzwerkinformationen angezeigt  Die Informationen sind  vom Typ der Internetverbindung abh  ngig  der im Fenster  Setup  Einrichtung   gt  Basic Setup  Grundlegende Einrichtung   ausgew  hlt wurde     W  hlen Sie bei einer DHCP Verbindung IP Address Release   IP Adresse l  schen  oder IP Address Renew  IP Adresse  erneuern   um eine DHCP Lease zu erneuern oder zu l  schen   Bei einer PPPoE Verbindung oder einer   hnlichen Verbindung  w  hlen Sie Connect  Verbinden  oder Disconnect  Trennen    um die Internetverbindung herzustellen oder zu trennen     Klicken Sie auf Refresh  Aktualisieren   um die angezeigten  Informationen neu zu laden     Status  gt  Lokales Netzwerk    Im Fenster Local Network  Lokales Netzwerk  werden  Informationen zum lokalen Netzwerk angezeigt     status       Status  gt  Local Network  Lokales Netzwerk     Lokales Netzwerk    Local MAC Address  Lokale MAC Adresse   Die MAC Adresse  der lokalen Wired Schnittstelle des Routers wird angezeigt    Router IP Address  Router IP Adresse   Die IP Adresse des  Routers wird so angezeigt  wie sie im lokalen Netzwerk erscheint     Subnet Mask  Subnetzmaske   Die Subnetzmaske des Routers  wird angezeigt     DHCP Server    DHCP Server  DHCP Server  Der Status der DHCP   Serverfunktion des Routers wird angezeigt    Start IP Address  Start IP Adresse   Zeigt die Startadresse f  r  den Bereich der IP Adressen an  die von den Ger  ten in Ihrem  lokalen Netzwerk verwendet
38. eide      To IP Address  Ziel IP Adresse   Geben Sie die IP Adresse des  Computers ein  der die Anfragen erhalten soll  Wenn Sie dem  Computer eine statische IP Adresse zugewiesen haben  k  nnen  Sie diese aufrufen  Weitere Informationen finden Sie unter       DHCP Reservierung    auf Seite 6     Enabled  Aktiviert   W  hlen Sie Enabled  Aktiviert  aus  um die  Port Weiterleitung zu aktivieren     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Anwendungen und Spiele  gt   Port Bereich Weiterleitung    Im Fenster Port Range Forwarding  Port Bereich Weiterleitung   k  nnen Sie   ffentliche Dienste  wie beispielsweise Webserver  FTP   Server  E Mail Server oder andere spezielle Internetanwendungen  in  Ihrem Netzwerk einrichten   Unter speziellen Internetanwendungen  versteht man alle Anwendungen  die   ber den Internetzugang  Funktionen wie z  B  Videokonferenzen oder Online Spiele  ausf  hren  Bei einigen Internetanwendungen ist keine Weiterleitung  erforderlich     Wenn Benutzer diese Arten von Anfragen   ber das Internet an  Ihr Netzwerk senden  leitet der Router diese Anfragen an die  entsprechenden Computer  auch Server genannt  weiter  Bevor  Sie die Weiterleitung verwenden  sollten Sie den designierten  Computern statische IP Adressen zuweisen   Verwenden Sie hierzu  im Fenster Basic Setup  Grundlegende Einrichtung  die Option  DHCP Reservati
39. eitsmodus ausgew  hlt haben  MUSS jedes  Ger  t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA Enterprise  und denselben gemeinsamen Schl  ssel verwenden              WPA Enterprise  Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    RADIUS Server  RADIUS Server   Geben Sie die IP Adresse des  RADIUS Servers ein    RADIUS Port  RADIUS Port   Geben Sie die Port Nummer des  RADIUS Servers ein  Der Standardwert ist 1812    Shared Secret  Gemeinsames Geheimnis   Geben Sie den  Schl  ssel ein  der vom Router und dem zugeh  rigen Server  gemeinsam verwendet wird     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die Anderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     WEP    WEP ist eine einfache Verschl  sselungsmethode  die nicht so  sicher wie WPA ist     IN HINWEIS  Wenn Sie WEP als Sicherheitsmodus  ausw  hlen  MUSS jedes Ger  t in Ihrem Wireless   Netzwerk WEP und dieselbe Verschl  sselung und  Passphrase verwenden           Wireless Security  Wireless Sicherheit    gt  WEP    Encryption  Verschl  sselung   W  hlen Sie eine WEP   Verschl  sselungsstufe aus  40 64 bits  10 hex digits   40 64  Bit  10 Hexadezimalziffern   oder 104 128 bits  26 hex digits    104 128 Bit  26 Hexadezimalziffern    Der Standardwert lautet  40 64 bits  10 hex digits   40 64 Bit  10 Hexadezimalziffern     Passphrase Geben Sie eine Passphrase zur automatischen  Erstellung von WEP Schl  sseln ein  Klicken Sie anschlie  end au
40. en ge  ffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup   Grundlegende Einrichtung  angezeigt  Hier k  nnen Sie die  allgemeinen Einstellungen des Routers   ndern            t  mirai Coama Tp    LE  tar Img ware inter am     A Fender       ee ee  E         Li      4          i a    DIET  H  Bike Tre il ee ce      i tr eg ge       Setup  Einrichtung   gt  Basic Setup  Grundlegende Einrichtung     Sprache    Language  Sprachauswahl   Wenn Sie eine andere Sprache  verwenden m  chten  w  hlen Sie diese aus dem Dropdown   Men   aus  F  nf Sekunden nach Auswahl der gew  nschten  Sprache wird die Benutzeroberfl  che des browserbasierten  Dienstprogramms auf die neue Sprache umgestellt     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Interneteinrichtung    Im Bereich Internet Setup  Internet Einrichtung  wird  der Router f  r Ihre Internetverbindung konfiguriert  Die  meisten Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem  Internetdienstanbieter  Internet Service Provider  ISP      Internetverbindungstyp    W  hlen Sie aus dem Dropdown Men   den von Ihrem ISP  bereitgestellten Internetverbindungstyp aus  Es sind folgende  Typen verf  gbar     e Automatic Configuration   DHCP  Automatische Konfiguration    DHCP     e Static IP  Statische IP Adresse        PPPoE     PPTP     L2TP    e Telstra Cable  Telstra Kabel     ELOA 7401010     Automatische Konfigura
41. erheit  gt  Firewall    Das Fenster Firewall dient zum Konfigurieren einer Firewall  die  verschiedene Arten unerw  nschten Datenverkehrs im lokalen  Netzwerk des Gateways herausfiltern kann     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Security    Fir darum panan DET EB  T  r higa    Fi ee hii  Eaei    F  r KERN  Pen bin       Security  Sicherheit   gt  Firewall    Firewall    SPI Firewall Protection  SPI Firewall Schutz   Wenn Sie  Firewall Schutz verwenden m  chten  behalten Sie die  Standardeinstellung Enabled  Aktiviert  bei  W  hlen Sie  Disabled  Deaktiviert   um den Firewall Schutz zu deaktivieren     Internetfilter    Filter Anonymous Internet Requests  Anonyme Internet   Anfragen filtern   Diese Option macht es schwieriger  von  au  en in Ihr Netzwerk einzudringen  Diese Funktion ist  standardm    ig aktiviert  Deaktivieren Sie die Funktion  um  anonyme Internetanforderungen zuzulassen     Filter Multicast  Multicast filtern   Diese Funktion erm  glicht  mehrere gleichzeitige   bertragungen an bestimmte Empf  nger   Wenn Multicasting zugelassen ist  k  nnen IP Multicast Pakete    ber den Routeran die entsprechenden Computer weitergeleitet  werden  W  hlen Sie diese Option aus  um den Filter zu aktivieren   Diese Option ist standardm    ig deaktiviert     Filter Internet NAT Redirection  Internet NAT Umleitung  filtern   Mit dieser Option wird verhindert  dass ein lokaler  Computer   ber eine URL oder eine Internetadresse auf den  lokale
42. et Mask  Subnetzmaske   Hierbei handelt es sich um  die vom Standpunkt der Internetbenutzer  einschlie  lich Ihres  ISPs  aus gesehene Subnetzmaske des Routers  Sie erhalten die  Subnetzmaske von Ihrem ISP    Default Gateway  Standard Gateway   Sie erhalten die  Gateway Adresse von Ihrem ISP  Bei dieser Adresse handelt es  sich um die IP Adresse des ISP Servers    DNS 1 3  Sie erhalten von Ihrem ISP mindestens eine Server IP   Adresse f  r das DNS  Domain Name System     PPTP Server IP Address  PPTP Server IP Adresse   Hierbei  handelt es sich um die IP Adresse des PPTP Servers     ELOA 7401010     Username and Password  Benutzername und Passwort    Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein  die Sie von Ihrem  ISP erhalten haben     Connect on Demand  Max Idle Time  Bei Bedarf verbinden   Max  Leerlaufzeit   Sie k  nnen den Router so konfigurieren   dass er die Internetverbindung nach einer bestimmten  Leerlaufzeit  Max Idle Time  Max  Leerlaufzeit  trennt  Wenn  Ihre Internetverbindung wegen Leerlaufs getrennt wurde   kann der Router mithilfe der Option Connect on Demand   Bei Bedarf verbinden  Ihre Verbindung automatisch  wiederherstellen  sobald Sie erneut auf das Internet zugreifen   Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option Connect on  Demand  Bei Bedarf verbinden   Geben Sie im Feld Max Idle  Time  Max  Leerlaufzeit  die Anzahl der Minuten ein  nach  deren Ablauf die Internetverbindung getrennt werden soll  Die  Standardeinstellung ist 5 Minuten     Keep Alive  Redial 
43. f  Generate  Generieren     Key 1  Schl  ssel 1   Wenn Sie keine Passphrase eingegeben  haben  geben Sie den bzw  die Schl  ssel manuell ein     RADIUS    Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem  RADIUS Server verwendet   Diese Vorgehensweise sollte nur  verwendet werden  wenn ein RADIUS Server mit dem Router  verbunden ist      IN HINWEIS  Wenn Sie RADIUS als Sicherheitsmodus   ausw  hlen  MUSS jedes Ger  t in Ihrem Wireless   Netzwerk RADIUS und dieselbe Verschl  sselung  sowie den gemeinsamen Geheimschl  ssel  verwenden     ELOA 7401010     Wireless       Wireless Security  Wireless Sicherheit   gt  RADIUS    RADIUS Server  RADIUS Server   Geben Sie die IP Adresse des  RADIUS Servers ein     RADIUS Port  RADIUS Port   Geben Sie die Port Nummer des  RADIUS Servers ein  Der Standardwert lautet 1812     Shared Secret  Gemeinsames Geheimnis   Geben Sie den  Schl  ssel ein  der vom Router und dem zugeh  rigen Server  gemeinsam verwendet wird     Encryption W  hlen Sie eine WEP Verschl  sselungsstufe aus   40 64 bits  10 hex digits   40 64 Bit  10 Hexadezimalziffern    oder 104 128 bits  26 hex digits   104 128 Bit   26 Hexadezimalziffern    Der Standardwert lautet 40 64 bits   10 hex digits   40 64 Bit  10 Hexadezimalziffern       Passphrase Geben Sie eine Passphrase zur automatischen  Erstellung von WEP Schl  sseln ein  Klicken Sie anschlie  end auf  Generate  Generieren      Key 2  Schl  ssel 2   Wenn Sie keine Passphrase eingegeben  haben  geben Sie den bzw  die 
44. ge  Biith a  b    a  MATEA E Bra PE T F                Wireless  gt  Basic Wireless Settings  Wi Fi Protected Setup    Grundlegende Wireless Einstellungen  Wi Fi Protected Setup      IN HINWEIS  Wi Fi Protected Setup kann jeweils nur   ein Clientger  t konfigurieren  Wiederholen Sie die  Anweisungen f  r jedes Clientger  t  das Wi Fi Protected  Setup unterst  tzt           Wi Fi Protected Setup Button  Wi Fi Protected Setup   Taste   Verwenden Sie diese Methode  wenn Ihr Clientger  t    ber eine Wi Fi Protected Setup Taste verf  gt     a  Dr  cken Sie auf dem Clientger  t die Taste Wi Fi  Protected Setup     b  Klicken Sie im Fenster Wi Fi Protected Setup auf die  Schaltfl  che Wi Fi Protected Setup     Die Wi Fi Protected Setup LED blinkt w  hrend des  Wi Fi Protected Setup Prozesses zwei Minuten lang blau  und leuchtet blau  wenn das Wi Fi  Protected Setup  erfolgreich abgeschlossen wurde     Die LED leuchtet orange  wenn w  hrend des Wi Fi  Protected Setup Prozesses ein Fehler auftritt   Vergewissern Sie sich  dass das Clientger  t Wi Fi Protected  Setup unterst  tzt  Warten Sie  bis die LED nicht mehr  leuchtet  und versuchen Sie es anschlie  end erneut     Die LED blinkt  wenn ein Wi Fi Protected Setup Prozess  aktiv ist  Es kann immer nur ein Prozess durchgef  hrt  werden  Warten Sie  bis die LED konstant leuchtet oder  erlischt  bevor Sie den n  chsten Wi Fi Protected Setup   Prozess beginnen     c  Klicken Sie nach der Konfiguration des Clientger  ts im  Fenster Wi Fi
45. gen Server  gemeinsam verwendet wird     ELOA 7401010     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     WPA2 Enterprise    Bei dieser Option wird WPA2 in Kombination mit einem RADIUS   Server verwendet   Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet  werden  wenn ein RADIUS Server mit dem Router verbunden ist      N HINWEIS  Wenn Sie WPA2 Enterprise als  Sicherheitsmodus ausgew  hlt haben  MUSS jedes  Ger  t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA2 Enterprise  und denselben gemeinsamen Schl  ssel verwenden     Wireless    Bar ape nhat Fern    Bau barar C  u  Eam Per NE  Showd Sacrei       WPA2 Enterprise    RADIUS Server  RADIUS Server   Geben Sie die IP Adresse des  RADIUS Servers ein    RADIUS Port  RADIUS Port   Geben Sie die Port Nummer des  RADIUS Servers ein  Der Standardwert ist 1812    Shared Secret  Gemeinsames Geheimnis   Geben Sie den  Schl  ssel ein  der vom Router und dem zugeh  rigen Server  gemeinsam verwendet wird     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die Anderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     WPA Enterprise    Bei dieser Option wird WPA in Kombination mit einem RADIUS   Server verwendet   Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet  werden  wenn ein RADIUS Server mit dem Router verbunden ist      l    HINWEIS  Wenn Sie WPA Enterprise als  Sicherh
46. ger als 30 Sekunden blinkt  kann dies  ein Hinweis darauf sein  dass der Router nicht  ordnungsgem     funktioniert  Verwenden Sie  einen Computer oder Ger  t mit Internetzugriff   um im Internet   ber unseren Supportbereich  f  r den Linksys E2000 Hilfe zu bekommen     www linksys com support E2000     e Stellen Sie sicher  dass Ihr DSL  oder Kabelmodem   ber  ein Ethernet Kabel an den Internet Port Ihres Routers  angeschlossen ist     e Setzen Sie alle Ger  te in Ihrem Netzwerk zur  ck     1  Schalten Sie alle Ihre Netzwerkcomputer und  ger  te  aus  und trennen Sie dann das Netzteil von Ihrem  Router     2  Trennen Sie das Netzkabel von Ihrem Modem  und das  Koaxialkabel  falls Sie ein Kabelmodem haben   und  warten Sie zwei Minuten    3  Schlie  en Sie das Netzkabel Ihres Modems  und das  Koaxialkabel  wieder an  und warten Sie noch einmal  zwei Minuten    4  Schlie  en Sie das Netzteil wieder an den Router an   und schalten Sie alle Ihre Netzwerkcomputer und   ger  te ein     Das Modem besitzt keinen Ethernet Port     Das Modem ist ein Einwahlmodem f  r den herk  mmlichen  Einwahldienst e Um den Router verwenden zu k  nnen   brauchen Sie ein Kabel  DSL Modem und eine Highspeed   Internetverbindung     Sie k  nnen mit dem DSL Dienst keine manuelle  Internetverbindung herstellen     Nachdem Sie den Router installiert haben  w  hlt dieser sich  automatisch bei Ihrem Internet Dienstanbieter  Internet Service  Provider  ISP  ein  Aus diesem Grund m  ssen Sie sich nicht mehr  
47. ie das Passwort zur Best  tigung erneut ein     Web Zugriff    Web Utility Access  Zugriff auf das webbasierte  Dienstprogramm   HTTP  HyperText Transport Protocol  ist das  Kommunikationsprotokoll  das zur Verbindungsherstellung zu  Servern im World Wide Web verwendet wird  HTTPS verwendet  SSL  Secured Socket Layer   um die Daten  bertragung aus  Sicherheitsgr  nden zu verschl  sseln  W  hlen Sie die Option  HTTP oder HTTPS aus  Die Standardeinstellung lautet HTTP     Web Utility Access via Wireless  Wireless Zugriff auf das  webbasierte Dienstprogramm   Wenn Sie den Router in einer    ffentlichen Dom  ne verwenden  f  r die Ihre G  ste   ber  Wireless Zugriff verf  gen  k  nnen Sie den Wireless Zugriff auf  das browserbasierte Dienstprogramm des Routers deaktivieren   Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren  k  nnen Sie nur   ber  eine Wired Verbindung auf das Dienstprogramm zugreifen   Klicken Sie auf Enabled  Aktiviert   um den Wireless Zugriff auf  das Dienstprogramm zu aktivieren  oder klicken Sie auf Disabled   Deaktiviert   um den Wireless Zugriff auf das Dienstprogramm  zu deaktivieren     Remote Zugriff    Remote Management  Remote Verwaltung   Um den Remote   Zugriff auf den Router aus dem Internet  au  erhalb des lokalen  Netzwerks  zu erm  glichen  w  hlen Sie Enabled  Aktiviert   aus  Behalten Sie andernfalls die Standardeinstellung Disabled   Deaktiviert  bei     Web Utility Access  Zugriff auf das webbasierte  Dienstprogramm   HTTP  HyperText Transport Protoc
48. ime  Max  Leerlaufzeit  die Anzahl der Minuten ein  nach  deren Ablauf die Internetverbindung getrennt werden soll  Die  Standardeinstellung ist 5 Minuten     Keep Alive  Redial Period  Verbindung aufrecht halten   Wahlwiederholung   Bei Auswahl dieser Option   berpr  ft der  Router die Internetverbindung in regelm    igen Abst  nden   Wenn die Verbindung getrennt wird  stellt der Router Ihre  Verbindung automatisch wieder her  Aktivieren Sie zur  Verwendung dieser Option Keep Alive  Verbindung aufrecht  halten   Legen Sie im Feld Redial Period  Wahlwiederholung   fest  wie oft der Router die Internetverbindung pr  fen soll  Die  Standardeinstellung ist 30 Sekunden     PPTP    PPTP  Point to Point Tunneling Protocol  ist ein Dienst  der nur  f  r Verbindungen in Europa g  ltig ist                             Internet Connection Type  Internetverbindungstyp   gt  PPTP    Wenn DHCP von Ihrem ISP unterst  tzt wird oder wenn Sie   ber  eine dynamische IP Adresse mit dem Internet verbunden sind   w  hlen Sie Obtain an IP Address Automatically  IP Adresse  automatisch beziehen   Wenn Sie f  r die Internetverbindung  eine permanente IP Adresse verwenden  w  hlen Sie Specify  an IP Address  IP Adresse festlegen   Nehmen Sie anschlie  end  folgende Einstellungen vor     Specify an IP Address  IP Adresse festlegen   Hierbei handelt  es sich um die IP Adresse des Routers  vom Standpunkt der  Internetbenutzer aus gesehen  Sie erhalten diehieranzugebende  IP Adresse von Ihrem ISP     Subn
49. istung im Wireless Betrieb beeintr  chtigen  k  nnen  In den meisten F  llen k  nnen die Standardeinstellungen  beibehalten werden     Wireless    Enab E gis  De De     inon Ge N 1 E E O    Ge n     eni Dahi  Daab hp     Dpi iai    E Dii ig       Hit WE Vice An I ii    t T   T   a    DerawE SE Renja IH  DE         e Set Ansage l  F          Wireless  gt  Advanced Wireless Settings   Erweiterte Wireless Einstellungen     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Erweiterte Wireless Einstellungen    AP Isolation  AP Isolierung   Mit der Funktion AP Isolation   Access Point  werden alle Wireless Clients und Wireless Ger  te  in Ihrem Netzwerk voneinander isoliert  Wireless Ger  te k  nnen  zwar mit dem Router kommunizieren  aber nicht untereinander   Klicken Sie auf Enabled  Aktiviert   um diese Funktion zu  verwenden  Die AP Isolierung ist standardm    ig deaktiviert     Frame Burst  Rahmen Burst   Durch Aktivieren dieser Option  wird die Leistung Ihres Netzwerks gesteigert  Dies h  ngt jedoch  vom Hersteller Ihrer Wireless Produkte ab  Behalten Sie zur  Verwendung dieser Option die Standardeinstellung Enabled   Aktiviert  bei  Andernfalls w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert  aus     AuthenticationType  Authentifizierungstyp   Diese Einstellung  ist verf  gbar  wenn der Security Mode  Sicherheitsmodus   auf RADIUS oder WEP eingestellt ist  Standardm    ig ist die  Option Auto  Automatisch  ausgew  hlt  mit der sowohl der  Authentifizierungstyp Open S
50. ites auf einem Computer gespeichert und bei der  Interaktion mit diesen Sites verwendet werden  W  hlen Sie diese  Option  um Cookies zu filtern  Deaktivieren Sie die Funktion  um  Cookie Nutzung zuzulassen     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Sicherheit  gt  VPN Passthrough    Mithilfe des Fensters VPN Passthrough  VPN Passthrough   k  nnen Sie VPN Tunnel zulassen und die Daten mithilfe der  Protokolle IPSec  PPTP oder L2TP durch die Firewall des Routers  leiten     Securty       Security  Sicherheit   gt  VPN Passthrough  VPN Passthrough     VPN Passthrough    IPSec Passthrough  IPSec Passthrough   IPSec  Internet  Protocol Security  ist ein Protokollsatz  der zur Implementierung  eines sicheren Paketaustauschs auf der IP Ebene verwendet  wird  Um IPSec Tunnel durch den Router zuzulassen  behalten  Sie die Standardeinstellung Enabled  Aktiviert  bei     PPTP Passthrough  PPTP Passthrough   Mit PPTP  Point to   Point Tunneling Protocol  kann das Point to Point Protocol  PPP     ber einen Tunnel durch ein IP Netzwerk geleitet werden  Um  PPTP Tunnel durch den Router zuzulassen  behalten Sie die  Standardeinstellung Enabled  Aktiviert  bei     L2TP Passthrough  L2TP Passthrough   Mit der Methode L2TP   Layer 2 Tunneling Protocol  werden Point to Point Sitzungen    ber das Internet auf der Ebene 2 aktiviert  Um L2TP Tunnel durch  den R
51. ittelt     ELOA  7401010     CTS Protection Mode  CTS Schutzmodus   Der Router  verwendet automatisch den CTS Schutzmodus  Clear To   Send   wenn bei Ihren Wireless N  und Wireless G Produkten  schwerwiegende Probleme auftreten und diese in einer  Umgebung mit hohem 802 11b Datenverkehrsaufkommen  keine   bertragungen an den Router ausf  hren k  nnen  Diese  Option verbessert zwar die F  higkeit des Routers  alle Wireless N   und  G   bertragungen zu empfangen  verringert jedoch auch  betr  chtlich seine Leistung  Behalten Sie zur Verwendung dieser  Option die Standardeinstellung Auto  Automatisch  bei  Um diese  Option zu deaktivieren  w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert  aus     Beacon Interval  Beacon Intervall  Ein Beacon ist eine  Paket  bertragung des Routers zur Synchronisierung des  Wireless Netzwerks  Der Wert des Beacon Intervalls gibt das  Sendeintervall des Beacons an  Geben Sie einen Wert zwischen  20 und 65 535 Millisekunden ein  Der Standardwert ist 100     DTIM Interval  DTIM Interval   Dieser Wert  zwischen 1  und 255  gibt das Intervall der DTIM  Delivery Traffic Indication  Message  an  Ein DTIM Feld ist ein Zeitkontrollfeld  das die Clients    ber das n  chste Fenster informiert  in dem nach Broadcast   und Multicast Meldungen gesucht wird  Wenn der Router  Broadcast  oder Multicast Meldungen f  r die zugewiesenen  Clients gepuffert hat  sendet er die n  chste DTIM mit einem  DTIM Intervallwert  Die zugewiesenen Clients empfangen  das Beacon Signal und sind 
52. ken Sie auf Edit List  Liste bearbeiten   um die Computer  auszuw  hlen  f  r die die Richtlinie gelten soll  Der Bildschirm  List of PCs  PC Liste  wird angezeigt  Ein Computer kann  nach MAC Adresse oder IP Adresse ausgew  hlt werden  Sie  k  nnen auch eine Reihe von IP Adressen eingeben  wenn die  jeweilige Richtlinie f  r eine Gruppe von Computern gelten  soll  Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern    um die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen   Klicken Sie anschlie  end auf Close  Schlie  en            ATI  c15CO    MAC Address  o         es                         wm em E   a mn el ne  SEXY mi   BRETT mE    IP Address Range er me     ip laa tiz  igg  i U 5 0    Rz ik  188 4 o io t    List of PCs  PC Liste     5  W  hlen Sie die entsprechende Option Deny  Verweigern  oder  Allow  Zulassen  aus  je nachdem  ob Sie den Internetzugriff  f  r die im Fenster List of PCs  PC Liste  aufgef  hrten Computer  blockieren oder zulassen m  chten    6  Geben Sie an  an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten  diese Richtlinie gelten soll  W  hlen Sie die einzelnen Tage aus  an  denen die Richtlinie g  ltig sein soll  oder w  hlen Sie die Option  Everyday  An allen Tagen  aus  Geben Sie anschlie  end den  G  ltigkeitszeitraum in Stunden und Minuten f  r die Richtlinie  ein  oder w  hlen Sie die Option 24 Hours  24 Stunden  aus    7  Sie k  nnen Websites mit speziellen URLs blockieren  Geben Sie  je
53. less   Netzwerke eines Routers  manuell und mit WPS  Wi Fi Protected  Setup      Bei Wi Fi Protected Setup handelt es sich um eine Funktion  mit  der Sie auf einfache Weise das Wireless Netzwerk einrichten  k  nnen  Wenn Sie Clientger  te haben  beispielsweise Wireless   Adapter  die Wi Fi Protected Setup unterst  tzen  k  nnen Sie  Wi Fi Protected Setup verwenden     Configuration View  Konfigurationsansicht   W  hlen Sie zur  manuellen Konfiguration des Wireless Netzwerks Manual   Manuell  aus  Fahren Sie im Bereich Manual Setup  Manuelles  Einrichten  fort  Wenn Sie Wi Fi Protected Setup verwenden  m  chten  w  hlen Sie Wi Fi Protected Setup  Fahren Sie mit     Wi Fi Protected Setup    auf Seite 11 fort     Manuelles Einrichten    Wenn Sie unter Configuration  Konfiguration  die Option  Manual  Manuell  ausw  hlen  werden im Fenster Basic Wireless  Settings  Grundlegende Wireless Einstellungen  folgende Felder  angezeigt     Wireless    Fran End  er iia    ar Fasz  Karen SEN  Shane Thid  Srarrei    BIT 4  2 53       Wireless  gt  Basic Wireless Settings  Manual Setup   Grundlegende  Wireless Einstellungen  Manuelle Einrichtung      Wireless Band  Wireless Band   Hiermit k  nnen Sie den  2 4 GHz  oder 5 0 GHz Frequenzbereich ausw  hlen    Network Mode  Netzwerkmodus   In diesem Dropdown Men    k  nnen Sie die Wireless Standards ausw  hlen  die in Ihrem  Netzwerk ausgef  hrt werden     e Mixed  Gemischt   Wenn Ihr Netzwerk Wireless N      Wireless G  und Wireless B Ger  te e
54. lication  Neue  Anwendung hinzuf  gen  w  hlen  befolgen Sie die Anweisungen  im Bereich Adda New Application  Neue Anwendunghinzuf  gen    Priority  Priorit  t   W  hlen Sie die entsprechende Priorit  t aus   High  Hoch   Medium  Mittel  wird empfohlen   Normal oder  Low  Niedrig     Klicken Sie auf Add  Hinzuf  gen   um Ihre   nderungen  zu speichern  Der neue Eintrag wird in der Liste Summary   Zusammenfassung  angezeigt     Neue Anwendung hinzuf  gen                005  gt  Add a New Application  Neue Anwendung hinzuf  gen     Enter aName  Namen eingeben   Geben Sie einen Namen f  r  diese Anwendung ein     Port Range  Port Bereich   Geben Sie den Port Bereich ein  den  die Anwendung verwendet  Um beispielsweise die Bandbreite  f  r FTP zuzuweisen  geben Sie 21 21 ein  Wenn Dienste f  r eine  Anwendung ben  tigt werden  die auf Ports zwischen 1000  und 1250 zugreift  geben Sie entsprechend 1000 1250 ein  Sie  k  nnen f  r diese Bandbreitenzuweisung bis zu drei Bereiche  definieren  Zul  ssige Werte f  r die Port Nummern sind 1 bis  65535  Weitere Informationen zu den verwendeten Dienst Ports  finden Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Anwendung     W  hlen Sie das Protokoll TCP oder UDP oder Both  Beide  aus   Priority  Priorit  t   W  hlen Sie die entsprechende Priorit  t aus     High  Hoch   Medium  Mittel  wird empfohlen   Normal oder  Low  Niedrig      Klicken Sie auf Add  Hinzuf  gen   um Ihre   nderungen  zu speichern  Der neue Eintrag wird in der Liste Summary 
55. manuell einw  hlen     Advanced Wireless N Router       Anhang A  Fehlerbehebung    Das DSL Telefonkabel passt nicht in den Internet Port des  Routers     Der Router ersetzt nicht das Modem  Um den Router verwenden  zu k  nnen  ben  tigen Sie nach wie vor das DSL Modem   Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem DSL Modem  und  legen Sie die Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk  des Computers ein  Klicken Sie auf Set up your Linksys Router   Richten Sie Ihren Linksys Router ein   und befolgen Sie die  Bildschirmanweisungen     Wenn Sie auf den Browser doppelklicken  werden Sie zur  Eingabe von Benutzernamen und Passwort aufgefordert   Gehen Sie wie folgt vor  wenn diese Eingabeaufforderung  nicht mehr angezeigt werden soll     Starten Sie den Webbrowser  und f  hren Sie die folgenden  Schritte aus  Die hier aufgef  hrten Schritte gelten f  r Internet  Explorer  sind jedoch f  r andere Browser   hnlich       W  hlen Sie Extras  gt  Internetoptionen    Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen   Aktivieren Sie Keine Verbindung w  hlen   Klicken Sie auf OK     m IE 3 Zn    DerRouterbesitztkeinenKoaxial Portf  rdieKabelverbindung     Der Router ersetzt nicht das Modem  Um den Router verwenden  zu k  nnen  ben  tigen Sie nach wie vor das Kabelmodem   Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem Kabelmodem  und  legen Sie die Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk  des Computers ein  Klicken Sie auf Set up your Linksys Router   Richten Sie Ihren Linksys Router ein   und bef
56. n       2 22 220 esse ereereerenn 22  Verwaltung  gt  Protokoll     a    u so au 6 aa Sa a 0 van ea irre ee 23  Verwaltung  gt  Diagnose u    u u  2 nu aaa no a a RAT er 24  Verwaltung  gt  Werkseinstellungen      2 2 2 2 2222 2e essen ennn 25  Verwaltung  gt  Aktualisieren der Firmware    22222 Coon ones 25  Stall   Roltefea sur snaa satten uhren 25  Status  gt  Lokales Netzwerk     2 20 0004 zus u Er En en Ba aueh 26  Status  gt Wireless Netzwerk      222220 co een ernennen 26   Anhang A  Fehlerbehebung 27   Anhang B  Spezifikationen 29       Advanced Wireless N Router ji    ELOA  7401010     Kapitel 1  Produkt  bersicht       Danke  dass Sie sich f  r einen E2000 Advanced Wireless N  Home Router von Linksys entschieden haben  Der Router  erm  glicht Ihnen den Zugriff auf das Internet  entweder   ber  eine Wireless Verbindung oder   ber einen der vier Switched  Gigabit Ethernet Ports  Weiterhin k  nnen Sie mithilfe des  Routers Ressourcen wie Computer  Drucker und Dateien  gemeinsam nutzen  W  hrend Sie online sind  tragen eine Reihe  von Sicherheitsmerkmalen zur Sicherheit Ihrer Daten sowie zu  Ihrem Datenschutz bei  Die Sicherheitsfunktionen umfassen  WPA2 Sicherheit  Wi Fi Protected Access 2   mit der Daten in  Ihrem Wireless Netzwerk verschl  sselt werden  eine SPI Firewall   Stateful Packet Inspection   mit der unberechtigter Zugriff auf  Ihren Router blockiert wird  und NAT Technologie  Network  Address Translation   mit der die Netzwerk Sicherheit dadurch  verbessert
57. n Server zugreift  W  hlen Sie diese Option aus  um den  Filter zu aktivieren  Diese Option ist standardm    ig deaktiviert     Filter IDENT  Port 113   IDENT Port 113 filtern   Die Option  Filter IDENT  Identification  verhindert  dass Port 113 von  Ger  ten von au  erhalb Ihres lokalen Netzwerks gescannt wird   Diese Funktion ist standardm    ig aktiviert  Deaktivieren Sie sie   um das Scannen von Port 113 zuzulassen     Web Filter    Proxy  Die Verwendung von WAN Proxy Servern kann die  Sicherheit des Gateways beeintr  chtigen  Wenn Sie die Proxy   Filterung verweigern  wird der Zugriff auf alle WAN Proxy Server  deaktiviert  W  hlen Sie diese Option aus  um die Proxy Filterung  zu aktivieren  Deaktivieren Sie die Option  um Proxy Zugriff  zuzulassen     Java  Java ist eine Programmiersprache f  r Websites  Wenn Sie  Java ablehnen  haben Sie m  glicherweise keinen Zugriff auf  Websites  die mit dieser Programmiersprache erstellt wurden   W  hlen Sie diese Option aus  um die Java Filterung zu aktivieren   Deaktivieren Sie die Option  um Java Nutzung zuzulassen     ELOA 7401010     ActiveX  ActiveX ist eine Programmiersprache f  r Websites   Wenn Sie ActiveX ablehnen  haben Sie m  glicherweise keinen  Zugriff auf Websites  die mit dieser Programmiersprache erstellt  wurden  W  hlen Sie diese Option aus  um die ActiveX Filterung  zu aktivieren  Deaktivieren Sie die Option  um Nutzung von  ActiveX zuzulassen     Cookies  Bei einem Cookie handelt es sich um Daten  die  von Webs
58. ndestens eine Server IP   Adresse f  r das DNS  Domain Name System      PPPoE    Einige ISPs mit DSL Option verwenden PPPoE  Point   to Point Protocol over Ethernet  zum Herstellen von  Internetverbindungen  Wenn die Verbindung mit dem Internet    ber eine DSL Leitung hergestellt wird  kl  ren Sie mit dem ISP  ob  PPPoE verwendet wird  Falls ja  w  hlen Sie die Option PPPoE aus     Service Name  Optionale L amp     amp     amp DDO N  D Connect on Demand  Man idie Time    Kindes   G Keep Alve Redal Period BO Seconds        Internet Connection Type  Internetverbindungstyp   gt  PPPoE    Username and Password  Benutzername und Passwort    Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein  die Sie von Ihrem  ISP erhalten haben    Service Name  Dienstname   Wenn Sie von Ihrem ISP einen  Dienstnamen erhalten haben  k  nnen Sie diesen hier angeben     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Connect on Demand  Max Idle Time  Bei Bedarf verbinden   Max  Leerlaufzeit   Sie k  nnen den Router so konfigurieren   dass er die Internetverbindung nach einer bestimmten  Leerlaufzeit  Max Idle Time  Max  Leerlaufzeit  trennt  Wenn  Ihre Internetverbindung wegen Leerlaufs getrennt wurde   kann der Router mithilfe der Option Connect on Demand   Bei Bedarf verbinden  Ihre Verbindung automatisch  wiederherstellen  sobald Sie erneut auf das Internet zugreifen   Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option Connect on  Demand  Bei Bedarf verbinden   Geben Sie im Feld Max Idle  T
59. nth  lt  behalten Sie die  Standardeinstellung Mixed  Gemischt  bei     e BG Mixed  BG Gemischt   Wenn Ihr Netzwerk Wireless G   und Wireless B Ger  te enth  lt  w  hlen Sie die Option  BG Mixed  BG Gemischt  aus     e Wireless N Only  Nur Wireless N   Wenn Ihr Netzwerk  ausschlie  lich Wireless N Ger  te enth  lt  w  hlen Sie die  Option Wireless N Only  Nur Wireless N  aus     e Wireless G Only  Nur Wireless G   Wenn Ihr Netzwerk  ausschlie  lich Wireless G Ger  te enth  lt  w  hlen Sie die  Option Wireless G Only  Nur Wireless G  aus     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    e Wireless B Only  Nur Wireless B   Wenn Ihr Netzwerk  ausschlie  lich Wireless B Ger  te enth  lt  w  hlen Sie die  Option Wireless B Only  Nur Wireless B  aus     e Disabled  Deaktiviert  Wenn sich in Ihrem Netzwerk keine  Wireless Ger  te befinden  w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert   aus        Iy N HINWEIS  Wenn Sie sich nicht sicher sind  welchen  Modus Sie verwenden sollen  behalten Sie den  Standardwert Mixed  Gemischt  bei     Network Name  SSID   Netzwerkname  SSID    Bei der SSID   Service Set Identifier  handelt es sich um den Netzwerknamen   der von allen Ger  ten im Wireless Netzwerk verwendet wird   Sie besteht aus maximal 32 alphanumerischen Zeichen   Es wird zwischen Gro    und Kleinschreibung unterschieden   Der Standardwert lautet Ciscoxxxxx  xxxxx sind die letzten  f  nf Ziffern der Seriennummer des Routers  die sich auf der  Produktbeschriftung link
60. ol  ist das  Kommunikationsprotokoll  das zur Verbindungsherstellung zu  Servern im World Wide Web verwendet wird  HTTPS verwendet  SSL  Secured Socket Layer   um die Daten  bertragung aus  Sicherheitsgr  nden zu verschl  sseln  W  hlen Sie die Option  HTTP oder HTTPS aus  HTTP ist die Standardeinstellung     Remote Upgrade  Remote Aktualisierung   Um den Router  aus dem Internet  au  erhalb des lokalen Netzwerks  zu  aktualisieren  w  hlen Sie Enabled  Aktiviert  aus   Die Funktion  Remote Management  Remote Verwaltung  muss ebenfalls  aktiviert sein   Andernfalls behalten Sie die Standardeinstellung  Disabled  Deaktiviert  bei    Allowed Remote IP Address  Zul  ssige Remote IP Adresse    Um von einer beliebigen externen IP Adresse auf den Router  zugreifen zu k  nnen  w  hlen Sie Any IP Address  Jede IP   Adresse  aus  Wenn Sie eine externe IP Adresse oder einen  externen IP Adressenbereich angeben m  chten  w  hlen Sie die  zweite Option aus  und f  llen Sie das entsprechende Feld aus   Remote Management Port  Remote Verwaltungs Port    Geben Sie die Port Nummer ein  auf die von au  erhalb des  Netzwerks zugegriffen werden kann   Sie m  ssen das Passwort  des Routers eingeben  um auf den Router zuzugreifen      IN HINWEIS  Wenn Sie den Router von einem  entfernten Standort aus verwalten m  chten  geben  Sie abh  ngig davon  ob Sie das HTTP  oder HTTPS   Protokoll verwenden  http   XXX XXX XXX XxXx yyyy  oder https   XXX XXX XXx xxx yyyy ein  Geben Sie  anstelle von xxx xxx
61. olgen Sie die  Bildschirmanweisungen     Der Computer kann keine Wireless Verbindung mit dem  Netzwerk herstellen     Stellen Sie sicher  dass der Wireless Netzwerkname bzw  die SSID  sowohl auf dem Computer als auch dem Router gleich lautet   Wenn Sie Wireless Sicherheit aktiviert haben  vergewissern  Sie sich  dass auf dem Computer und dem Router dieselbe  Sicherheitsmethode und derselbe Schl  ssel verwendet werden     Sie m  ssen die Einstellungen auf dem Router   ndern     Wireless Netzwerkeinstellungen k  nnen mit Cisco  Connect ge  ndert werden  Informationen zum   ndern  der erweiterten Einstellungen des Routers finden Sie unter       So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm zu     auf Seite 3     Sie m  chten in Cisco Connect auf das browserbasierte  Dienstprogramm zugreifen     Befolgen Sie diese Schritte  um von Cisco Connect auf das  browserbasierte Dienstprogramm zuzugreifen       ffnen Sie Cisco Connect     2  Klicken Sie im Hauptmen   auf Router settings   Routereinstellungen      3  Klicken Sieauf Advanced settings  ErweiterteEinstellungen      27    ELOA 7401010     Schreiben Sie den angezeigten Benutzernamen und das  Passwort auf   Zum Schutz Ihres Passworts k  nnen Sie  dieses in die Zwischenablage kopieren  indem Sie auf Copy  Password  Passwort kopieren  klicken      Klicken Sie auf OK     Ihr Webbrowser wird automatisch ge  ffnet  Geben Sie  den Benutzernamen und das Passwort ein  und klicken  anschlie  end auf OK   Falls Sie das Passwort in 
62. on  DHCP Reservierung   weitere Informationen  hierzu finden Sie unter    DHCP Reservierung    auf Seite 6     Wenn Sie alle Ports an einen PC weiterleiten m  ssen  klicken Sie  auf die Registerkarte DMZ     alnsoln    lt lsCcO    Appl  calons  amp   Gaming          Applications and Gaming  Anwendungen und Spiele   gt   Port Range Forwarding  Port Bereich Weiterleitung     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Portbereich Weiterleitung    Geben Sie f  r jeden Eintrag Folgendes ein     Application Name  Anwendungsname   Geben Sie den  gew  nschten Namen f  r die Anwendung ein  Jeder Name kann  bis zu 12 Zeichen lang sein     Start End Port  Start Port   End Port   Geben Sie die Nummer  oder den Bereich der Ports ein  die vom Server oder von der  Internetanwendung verwendet werden  Weitere Informationen  finden Sie in der Dokumentation f  r die Internetanwendung     Protocol  Protokoll  W  hlen Sie das Protokoll bzw  die  Protokolle f  r die jeweilige Anwendung aus  TCP  UDP oder  Both  Beide      To IP Address  An IP Adresse   Geben Sie die IP Adresse  des Computers ein  auf dem die bestimmte Anwendung  ausgef  hrt wird  Wenn Sie dem Computer eine statische IP   Adresse zugewiesen haben  k  nnen Sie diese aufrufen  Weitere  Informationen finden Sie unter    DHCP Reservierung    auf Seite 6     Enabled  Aktiviert   W  hlen Sie Enabled  Aktiviert  aus  um die  Port Weiterleitung zu aktivieren     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen spei
63. outer zuzulassen  behalten Sie die Standardeinstellung  Enabled  Aktiviert  bei     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen        Zugriffsbeschr  nkungen  gt   Internetzugriff    Im Fenster Internet Access  Internetzugriff  k  nnen Sie bestimmte  Arten von Internetverwendung und  verkehr w  hrend  bestimmter Tage und Uhrzeiten verweigern bzw  zulassen  wie  z  B  Internetzugriffe  designierte Dienste und Websites     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    stfu   lt 15CO    Access  Resinch  ns    Erid E kid    T   ai IT R T ET    Tany  a kim    TOER ee JanB khai Ak  h BAT iah    Tae   J B I   i Tib WE Ea   na im  Tirma   B piian    EL     aR  j  Baa T  Aird       Access Restrictions  Zugriffsbeschr  nkungen   gt   Internet Access  Internetzugriff     Richtlinien f  r Internetzugriff    Access Policy  Richtlinien f  r Zugriff   Der Zugriff kann   ber  Richtlinien gesteuert werden  Mithilfe der Einstellungen in  diesem Fenster k  nnen Sie eine Zugriffsrichtlinie aufstellen   nachdem Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   geklickt haben   Wenn Sie im Dropdown Men   eine Richtlinie  ausw  hlen  werden die Einstellungen dieser Richtlinie angezeigt   Wenn Sie eine Richtlinie l  schen m  chten  w  hlen Sie die  Nummer dieser Richtlinie aus und klicken auf die Schaltfl  che  Delete This Policy  Diese Richtlini
64. own Men   die  Option DynDNS org aus  Wenn der verwendete DDNS Dienst  von TZO com zur Verf  gung gestellt wird  w  hlen Sie TZO com  aus  Die im Fenster DDNS verf  gbaren Funktionen h  ngen  davon ab  welchen DDNS Dienstanbieter Sie verwenden     ELOA 7401010     DynDNS org       Setup  Einrichtung   gt  DDNS  gt  DynDNS    User Name  Benutzername   Geben Sie den Benutzernamen f  r  Ihr DDNS Konto ein     Password  Passwort   Geben Sie das Passwort f  r Ihr  DDNS Konto ein     Host Name  Hostname   Die vom DDNS Dienst zugewiesene  DDNS URL wird angezeigt     System  W  hlen Sie den DynDNS Dienst aus  den Sie  verwenden  Dynamic  Dynamisch   Static  Statisch  oder  Custom  Benutzerdefiniert   Die Standardauswahl ist Dynamic   Dynamisch     Mail Exchange  Optional   Geben Sie die Adresse Ihres Mail  Exchange Servers ein  damit E Mails an Ihre DynDNS Adresse zu  Ihrem Mailserver gelangen     Backup MX  Sicherung MX   Mit dieser Option k  nnen Sie  den MX Server  Mail eXchange  zum Sichern verwenden  Wenn  Sie diese Funktion deaktivieren m  chten  behalten Sie die  Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei  Zum Aktivieren  dieser Funktion w  hlen Sie Enabled  Aktiviert  aus  Falls Sie  sich nicht sicher sind  welche Einstellung Sie ausw  hlen sollen   behalten Sie die Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei     Wildcard  Platzhalter   Mit dieser Einstellung k  nnen Sie  Platzhalter f  r Ihren Host aktivieren oder deaktivieren   Wenn Ihre DDNS Adresse beispielsweise m
65. palte zeigt die Namen von Anwendungen   Spielen  Ger  ten oder Ports an     Information  Informationen   Diese Spalte zeigt den Port   Bereich oder die MAC Adresse an  die Sie f  r Ihren Listeneintrag  eingegeben haben  Falls Sie eine vorkonfigurierte Anwendung  oder ein vorkonfiguriertes Spiel ausgew  hlt haben  wird in  diesem Bereich kein g  ltiger Eintrag aufgef  hrt    Remove  Entfernen   Klicken Sie auf diese Option  um einen  Eintrag zu l  schen    Edit  Bearbeiten   Klicken Sie auf diese Option  um   nderungen  einzugeben    Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern     bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Verwaltung  gt  Verwaltungsfunktionen    Im Fenster Management  Verwaltungsfunktionen  kann der  Netzwerkadministrator spezielle Router Funktionen f  r Zugriff  und Sicherheit verwalten     Administration       ui od   Die  Abs berri imit    fed Daad    kka bera i Daa Fi  ramai rori    muk EEEE       Administration  Verwaltung   gt  Management  Verwaltungsfunktionen     Verwaltungsfunktionen    Um die Sicherheit des Routers zu gew  hrleisten  werden Sie beim  Zugriff auf das browserbasierte Dienstprogramm des Routers zur  Eingabe Ihres Passworts aufgefordert  Das Standardkennwort  lautet admin     22    ELOA 7401010     Router Password  Router Passwort   Geben Sie ein neues  Passwort f  r den Routerein     Re enter to confirm  Zur Best  tigung erneut eingeben   Geben  S
66. r  Netzstrom   Hier wird das im Lieferumfang  enthaltene Netzteil angeschlossen     ELOA 7401010     Horizontale Installation    An der Unterseite des Routers befinden sich vier Gummif    e   Positionieren Sie den Router auf einer ebenen Fl  che in N  he  einer Steckdose        Wandmontage    An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen  f  r die Wandmontage  Der Abstand zwischen den L  chern  betr  gt 152 mm     Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich     Empfohlenes Montagezubeh  r    me  2 5  3 0 mm                   HINWEIS  Cisco   bernimmt keine Verantwortung f  r  Sch  den  die auf f  r die Wandmontage ungeeignetes  Zubeh  r zur  ckzuf  hren sind        C S EEE FEEE a EEE Er    Kapitel 1  Produkt  bersicht       Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen     1  Legen Sie eine Stelle fest  an der Sie den Router anbringen  m  chten  Die Wand  an der Sie den Router befestigen   muss glatt  flach  trocken und fest sein  Au  erdem muss die  Montageposition so gew  hlt werden  dass sie sich in der  N  he einer Steckdose befindet     2  Bohren Sie zwei L  cher in die Wand  Der Abstand zwischen  den L  chern muss 152 mm betragen     3  Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube  wobei die K  pfe der  Schrauben jeweils 3 mm herausstehen sollten     4  Positionieren Sie den Router so  dass sich die beiden  Aussparungen f  r die Wandmontage   ber den zwei  Schrauben befinden     5  Platzieren Sie die Aussparungen f  r die Wandmontage  auf den Sch
67. r g ORRA   ia DOPEN E   35 ee    uir ENEI ENEH  Magi WE H a  kai FE H  haca Sier eH  Wat W e H  Marz WH E H  Hir ng GEE h H a  Mai WE EEEH  hirm HER E e H  KALO F H  uat WH EH  Gag DH  u era  Harat NEI Eem  Ka E A  vig WH e H  udras Witi pititi  KAL EEE HH  te ee   Fa O  LALA  ee  Wir gr EEE H  KaLa P HH  Ka   SE OE er H       Wireless  gt  Wireless MAC Filter  Wireless MAC Filter     Wireless MAC Filter    Enabled Disabled  Aktiviert Deaktiviert   W  hlen Sie Enabled   Aktiviert  aus  um Wireless Benutzer nach den MAC Adressen  ihrer Computer oder Ger  te zu filtern  Behalten Sie andernfalls  die Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei     Zugriffsbeschr  nkung    Prevent PCs listed below from accessing the wireless  network  Den unten aufgef  hrten Computern Zugriff auf  das Wireless Netzwerk verweigern   Wenn der Wireless MAC   Filter aktiviert und diese Option ausgew  hlt ist  werden die in  der MAC Adressen Filterlistte aufgef  hrten Computer daran  gehindert  auf das Wireless Netzwerk zuzugreifen    Permit PCs listed below to access the wireless network   Den unten aufgef  hrten Computern Zugriff auf das Wireless   Netzwerk erlauben   Wenn der Wireless MAC Filter aktiviert  und diese Option ausgew  hlt ist  d  rfen nur Computer  die in  der MAC Adressen Filterliste aufgef  hrt sind  auf das Wireless   Netzwerk zugreifen     MAC Adressen Filterliste    Wireless Client List  Liste der Wireless Clients   Klicken Sie  auf diese Option  um das Fenster Wireless Client 
68. rase und Wireless Band  Wireless   Band  werden unten im Fenster angezeigt     HINWEIS  Wenn Sie Clientger  te haben  die Wi Fi  Protected Setup nicht unterst  tzen  konfigurieren  Sie diese unter Beachtung der Wireless Einstellungen  manuell     Wireless  gt  Wireless Sicherheit    Die Wireless Sicherheitseinstellungen bestimmen die Sicherheit  der Wireless Netzwerke  Der Router unterst  tzt die folgenden  Optionen f  r die Wireless Sicherheit  WPA2 WPA Mixed Mode   WPA2 Personal  WPA Personal  WPA2 WPA Enterprise Mixed  Mode  WPA2 Enterprise  WPA Enterprise  WEP und RADIUS    WPA steht f  r Wi Fi Protected Access  WEP ist die Abk  rzung  f  r Wireless Equivalent Privacy  RADIUS steht f  r Remote  Authentication Dial In User Service      Personal Optionen    Sicherheitsoption Schutzniveau    WPA2 WPA Mixed Mode WPA2  Am h  chsten   WPA2 Gemischt  WPA  Hoch    B  ro Optionen    Die B  ro Optionen sind f  r Netzwerke verf  gbar  die einen  RADIUS Server zur Authentifizierung nutzen  Die B  ro   Optionen sind besser als die Personal Optionen  da WPA2 bzw   WPA eine Verschl  sselung erm  glicht  w  hrend RADIUS eine  Authentifizierungsm  glichkeit bietet        Sicherheitsoption Schutzniveau    WPA2  Am h  chsten  A2 WPA Enterprise Gemischt WPA  Hoch    Sicherheitsmodus       W  hlen Sie die Sicherheitsmethode f  r Ihr Wireless Netzwerk aus     11    ELOA 7401010     WPA WPA2 Gemischt    IN HINWEIS  Wenn Sie WPA2 WPA Mixed Mode als  Sicherheitsmodus ausw  hlen  MUSS jedes Ger  t
69. rauben  und schieben Sie den Router nach  unten  bis die Schrauben fest in den Aussparungen f  r die  Wandmontage sitzen     152 mm      Q Drucken Sie diese Seite in Originalgr    e  100    aus     Schneiden Sie die Schablone entlang der gestrichelten Linie aus  und positionieren Sie sie auf der Wand   damit Sie die Bohrl  cher im richtigen Abstand voneinander setzen k  nnen     Schablone f  r Wandmontage    Advanced Wireless N Router    ELOA 7401010     Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration       Der Router steht direkt nach der Installation mit der Installations   Software  auf der CD ROM  zur Verf  gung  Die erweiterten  Einstellungen k  nnen Sie mithilfe des browserbasierten  Dienstprogramms   ndern  In diesem Kapitel werden alle  Webseiten des Dienstprogramms und deren Hauptfunktionen  beschrieben  Sie k  nnen das Dienstprogramm   ber einen  Webbrowser auf einem Computer aufrufen  der an den Router  angeschlossenen ist     Das browserbasierte Dienstprogramm verf  gt   ber sieben  Hauptregisterkarten  Setup  Einrichtung   Wireless  Security   Sicherheit   Access Restrictions  Zugriffsbeschr  nkungen    Applications  amp  Gaming  Anwendungen und Spiele    Administration  Verwaltung  und Status  Durch Klicken der  Hauptregisterkarten werden zus  tzliche Registerkarten  verf  gbar     So greifen Sie auf das browserbasierte  Dienstprogramm zu    Um das browserbasierte Dienstprogramm aufzurufen  starten  Sie Ihren Webbrowser und geben in die Adressleiste die Standard   IP Adress
70. rbeiten  w  hlen Sie ihn aus der Liste  Applications  Anwendungen  aus    ndern Sie den Namen der  Anwendung  den Port Bereich und oder die Protokolleinstellung   Klicken Sie anschlie  end auf Modify  Bearbeiten      Um einen Dienst zu l  schen  w  hlen Sie ihn aus der Liste  Applications  Anwendungen  aus  Klicken Sie anschlie  end  auf Delete  L  schen      11  Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um die  Einstellungen der Richtlinie zu speichern  Um die Einstellungen  der Richtlinie zu verwerfen  klicken Sie auf Cancel Changes     nderungen verwerfen      Anwendungen und Spiele  gt  Einfache  Port Weiterleitung    Im Fenster Single Port Forwarding  Einfache Port Weiterleitung  k  nnen  Sie die Port Dienste f  r verschiedene Anwendungen anpassen     Wenn Benutzer diese Arten von Anfragen   ber das Internet an  Ihr Netzwerk senden  leitet der Router diese Anfragen an die  entsprechenden Computer  auch Server genannt  weiter  Bevor Sie  die Weiterleitung verwenden  sollten Sie den designierten Computern  statische IP Adressen zuweisen   Verwenden Sie hierzu im Fenster  Basic Setup  Grundlegende Einrichtung  die Option DHCP Reservation   DHCP Reservierung   weitere Informationen hierzu finden Sie unter       DHCP Reservierung    auf Seite 6      AIlHIn   lt l5cCO    Applicaton  amp   Gaming             Applications and Gaming  Anwendungen und Spiele   gt   Single Port Forwarding  Einfache Port Weiterleitung     Einfache Port Weiterleitung    Voreingestellte
71. s     Kategorie    Sie k  nnen die Priorit  t f  r Internetzugriff f  r beliebig viele  Kategorien definieren  Im Bereich Summary  Zusammenfassung   werden alle eingegebenen Priorit  ten angezeigt  W  hlen Sie  unter den folgenden Kategorien aus     e Applications  Anwendungen   Hier k  nnen Sie eine  Priorit  tsstufe f  r eine vordefinierte oder von Ihnen  hinzugef  gte Anwendung zuweisen     e Online Games  Online Spiele   Hier k  nnen Sie eine  Priorit  tsstufe f  r ein vordefiniertes oder von Ihnen  hinzugef  gtes Spiel zuweisen     e MAC Address  MAC Adresse   Mit dieser Option k  nnen Sie  je nach Ger  t  das auf das Netzwerk zugreift  die Priorit  t des  Netzwerkverkehrs festlegen  Wenn Ihre Spielekonsole z  B   eine h  here Priorit  t f  r den Zugriff auf das Internet haben  soll als Ihr Computer  k  nnen Sie deren Priorit  tsstufen  anhand der entsprechenden MAC Adressen zuweisen     e Voice Device  Sprachger  t    Sprachger  te erfordern  eine h  here Priorit  tsstufe  Anhand der entsprechenden  MAC Adressen k  nnen Sie Sprachger  ten eine h  here  Priorit  tsstufe zuweisen     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    Zusammenfassung    In diesem Bereich werden die QoS Eintr  ge aufgelistet  die  Sie f  r Ihre Anwendungen und Ger  te erstellt haben  Weitere  Informationen finden Sie unter     Zusammenfassung    auf Seite 22     Anwendungen    Applications  Anwendungen   W  hlen Sie die gew  nschte  Anwendung aus  Wenn Sie Add a New App
72. s  l  s  l     CISCO     Benutzerhandbuch          Linksys E2000 Inhalt                Inhalt   Kapitel 1  Produkt  bersicht 1  ODON ee Be ee re a Ber nee aA 1  ZU perae ee a en ae De ae Bere 1  Horizontale Installation    55 4 0 2 an ee he Beier 2  Wandmontage  zn a a an a nn en ne y 2   Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration 3  So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm ZU    22 2222 ces 3  Einrichtung  gt  Grundlegende Einrichtung       2 222202 essen ee en ne 3  EINLICHLUNG   DDNS  ss 38 sy 2 2 Se rasen sy birken Edi 7  Einrichtung  gt  MAC Adresse kopieren     susunanana essen rer ne 8  Einrichtung  gt  Erweitertes Routing     2 222  c om auaa 9  Wireless  gt  Grundlegende Wireless Einstellungen        2 2 22 222er  10  Wireless  gt  Wireless Sicherheit         222202 0ee essen ernennen 11  Wireless  gt  Erweiterte Wireless Einstellungen         2 22 2222 ces eeeeeennn 15  Sicherheit  gt  Firewall       02 e na a 16  Sicherheit  gt VPN Passthrougn   2ss  s  0 Hs Ka ra andre 17  Zugriffsbeschr  nkungen  gt  Internetzugriff     2 2 2222 cm come 17  Anwendungen und Spiele  gt  Einfache Port Weiterleitung      2 2    2 222220  18  Anwendungen und Spiele  gt  Port Bereich Weiterleitung          2 22 2222 0   19  Anwendungen und Spiele  gt  Port Bereich Triggering        2 22  2 2222er 19  Anwendungen und Spiele gt DMZ       2  cc zone e een een een ne 20  Anwendungen und Spiele  gt  QoS  Quality of Service        2 222  2222er  20  Verwaltung  gt  Verwaltungsfunktione
73. s auf der unteren Geh  useseite des  Routers befindet   Die Installations Software  mit der Sie Ihren  Router installieren und Ihr Wireless Netzwerk einrichten    ndert  den Standard Netzwerknamen in einen Namen  der sich leicht  merken l  sst     Iy N HINWEIS  Wenn Sie die Werkseinstellungen    des Routers wieder herstellen    ber das Fenster  Administration  Verwaltung   gt  Factory Defaults   Werkseinstellungen  oder durch Dr  cken der  Reset Taste   wird der Netzwerkname auf seinen  Standardwert zur  ckgesetzt  und alle Ger  te in Ihrem  Wireless Netzwerk m  ssen erneut verbunden werden     Channel Width  Kanalbandbreite   W  hlen Sie bei Verwendung  des 2 4 GHz Bands die Option Auto  Automatisch  aus   wenn der Router die richtige Kanalbandbreite  20 MHz oder  40 MHz  automatisch ermitteln soll  oder w  hlen Sie die  Standardeinstellung 20 MHz only  nur 20 MHz  aus  wenn der  Router ausschlie  lich in den Modi Wireless B und Wireless G  betrieben werden soll  Die beste Leistung erzielen Sie  wenn Sie  die Einstellung Auto  Automatisch  beibehalten     W  hlen Sie bei Verwendung des 5 GHz Bands die Option Auto   Automatisch  aus  wenn der Router die richtige Kanalbandbreite   20 MHz oder 40 MHz  automatisch ermitteln soll  oder w  hlen  Sie die Standardeinstellung 20 MHz only  Nur 20 MHz  aus  wenn  der Router ausschlie  lich in den Modi Wireless B und Wireless G  betrieben werden soll  Sie k  nnen auch die Option 40 MHz  only  Nur 40 MHz  ausw  hlen  wenn der Router auss
74. stellungen vor     Source IP Address  Quell IP Adresse   Wenn Sie m  chten   dass jede IP Adresse die Quelle sein kann  w  hlen Sie Any IP  Address  Jede IP Adresse  aus  Wenn Sie eine IP Adresse oder  einen Bereich von IP Adressen als vorgesehene Quelle festlegen  m  chten  w  hlen Sie IP Address  IP Adresse  aus  und geben Sie  in den entsprechenden Feldern die IP Adressen ein     Destination  Ziel   Wenn Sie den DMZ Host mittels IP Adresse  festlegen m  chten  w  hlen Sie IP Address  IP Adresse  aus  und geben im entsprechenden Feld die IP Adresse ein  Wenn  Sie den DMZ Host mittels MAC Adresse festlegen m  chten   w  hlen Sie MAC Address  MAC Adresse  aus  und geben Sie  im bereitgestellten Feld die MAC Adresse ein  Wenn Sie diese  Informationen abrufen m  chten  klicken Sie auf die Schaltfl  che  DHCP Client Table  DHCP Client Tabelle      Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration          DMZ  gt  DHCP Client Table  DHCP Client Tabelle     DHCP Client Tabelle    Die DHCP Client Tabelle enth  lt Computer und andere  Ger  te  denen vom Router IP Adressen zugewiesen wurden   Die Liste kann nach Client Name  Client Name   Interface   Schnittstelle   IP Address  IP Adresse  und MAC Address   MAC Adresse  sortiert werden  Wenn Sie einen DHCP Client  ausw  hlen m  chten  klicken Sie auf Select  Ausw  hlen    Klicken Sie zum Aktualisieren der Informationen auf dem  Bildschirm auf Refresh  Aktualisieren   Wenn Sie dieses  Fenster schlie  en und zum Fen
75. ster DMZ zur  ckkehren  m  chten  klicken Sie auf Close  Schlie  en      Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Anwendungen und Spiele  gt   Qos  Quality of Service     Quality of Service  QoS  ist eine Methode  mit der bestimmten  Arten von Netzwerkverkehr Priorit  t zugewiesen wird  Dies  sind h  ufig anspruchsvolle Echtzeit Anwendungen wie Spiele   Videokonferenzen  Video Streaming und VolP Telefonie  Voice  over Internet Protocol   Mit QoS wird die optimale Leistung f  r  diese Verwendungstypen sichergestellt     alnsole     l5C      Appl calona       Gam  mg     27 27 10 970 2 79220  77 77    LEE       Applications and Gaming  Anwendungen und Spiele   gt   Qos  Quality of Service     20    ELOA 7401010     Qos  Quality of Service     Wireless    WMM Support  WMM Unterst  tzung   Wi Fi Multimedia   WMM  ist eine Funktion des Wireless QoS  mit dem die Qualit  t  f  r Audio   Video  und Sprachanwendungen durch Priorisierung  des Wireless Datenverkehrs verbessert wird  Um diese Funktion  nutzen zu k  nnen  m  ssen die Wireless Clientger  te im  Netzwerk Wireless WMM unterst  tzen  Um diese Option zu  deaktivieren  w  hlen Sie Disabled  Deaktiviert  aus  Behalten  Sie andernfalls die Standardeinstellung Enabled  Aktiviert  bei     No Acknowledgement  Keine Best  tigung   Wenn Sie die  Best  tigungsfunktion des Routers deaktivieren m  chten
76. ten   ber das Wireless Netzwerk  sendet oder empf  ngt     Advanced Wireless N Router    Q     amp        Kapitel 1  Produkt  bersicht    Internet  Blau   Die Internet LED leuchtet  wenn  eine Verbindung   ber den Internet Port hergestellt  wird  Wenn die LED blinkt  weist dies darauf hin  dass  am Internet Port Netzwerkaktivit  t stattfindet     Ein Aus  Blau   Die Ein Aus LED leuchtet  wenn  der Router eingeschaltet ist  Wenn der Router beim  Hochfahren eine Selbstdiagnose durchf  hrt  blinkt  die LED  Nach Abschluss der Diagnose leuchtet die  LED konstant     Zur  ck             E     Internet Mithilfe eines Ethernet Kabels  auch  Netzwerk  oder Internetkabel genannt  wird der  Router   ber diesen Port an Ihre Internetverbindung    in der Regel ein Kabel  oder DSL Modem  Digital  Subscriber Line    angeschlossen     4  3  2  1   ber diese Gigabit Ethernet Ports  4  3   2  1  wird der Router mithilfe von Ethernet Kabeln  an Computer in Wired Netzwerken und an andere  Ethernet Netzwerkger  te angeschlossen     Reset  Zur  cksetzen   Der Router kann auf zweierlei  Weise auf die Werkseinstellungen zur  ckgesetzt  werden  Halten Sie entweder die Reset Taste etwa  f  nf Sekunden lang gedr  ckt  oder stellen Sie  die Standardeinstellungen im browserbasierten  Dienstprogramm des Routers unter Administration   Verwaltung   gt  Factory Defaults  Werkseinstellungen   wieder her   Weitere Informationen finden Sie unter       Verwaltung  gt  Werkseinstellungen    auf Seite 25      Powe
77. timmt   welcher Teil einer Ziel LAN IP Adresse den Netzwerkbereich und  welcher Teil den Hostbereich darstellt     Gateway Hierbei handelt es sich um die IP Adresse des  Gateway Ger  ts  das eine Verbindung zwischen dem Router und  dem Remote Netzwerk bzw   Host erm  glicht     Interface  Schnittstelle   Diese Schnittstelle gibt an  ob sich  die Ziel IP Adresse im LAN  amp  Wireless  Ethernet  und Wireless   Netzwerke  oder im Internet  WAN  befindet   WAN steht f  r  Wide Area Network      Klicken Sie auf Show Routing Table  Routing Tabelle anzeigen    um die bereits von Ihnen eingerichteten statischen Routen  anzuzeigen        atfoli  ciIsct         mans  IT  ba   Bn   e            Advanced Routing  Erweitertes Routing   gt   Routing Table  Routing Tabelle     Routing Tabelle    F  r jede Route wird die IP Adresse des Ziel LANs  die  Subnetzmaske  das Gateway und die Schnittstelle angezeigt   Klicken Sie auf Refresh  Aktualisieren   um die angezeigten  Informationen zu aktualisieren  Klicken Sie zum Schlie  en  dieses Fensters auf die Schaltfl  che Close  Schlie  en      Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     ELOA 7401010     Wireless  gt  Grundlegende  Wireless Einstellungen    In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen f  r  den Wireless Netzwerkbetrieb festgelegt     Es gibt zwei M  glichkeiten zur Konfiguration der Wire
78. tion   DHCP    Der Internetverbindungstyp ist standardm    ig auf Automatic  Configuration   DHCP  Automatische Konfiguration   DHCP   Dynamic Host Configuration Protocol  eingestellt  Behalten Sie  diese Einstellung nur bei  wenn DHCP von Ihrem ISP unterst  tzt  wird oder wenn Sie   ber eine dynamische IP Adresse eine  Verbindung mit dem Internet herstellen   Diese Option wird  gew  hnlich f  r Kabelverbindungen verwendet      Internet Connection Type Automatic Configuration   DHCP         Internet Connection Type  Internetverbindungstyp   gt  Automatic  Configuration   DHCP  Automatische Konfiguration   DHCP     Statische IP Adresse    Wenn Sie f  r die Internetverbindung eine permanente  IP Adresse verwenden m  ssen  w  hlen Sie die Option Static IP   Statische IP Adresse  aus              Internet Connection Type  Internetverbindungstyp   gt   Static IP  Statische IP Adresse     Internet IP Address  Internet IP Adresse   Hierbei handelt es  sich um die IP Adresse des Routers aus Sicht derInternetbenutzer   Sie erhalten die hier anzugebende IP Adresse von Ihrem ISP     Subnet Mask  Subnetzmaske   Hierbei handelt es sich um  die vom Standpunkt der Internetbenutzer  einschlie  lich Ihres  ISPs  aus gesehene Subnetzmaske des Routers  Sie erhalten die  Subnetzmaske von Ihrem ISP     Default Gateway  Standard Gateway   Sie erhalten die  Gateway Adresse von Ihrem ISP  Bei dieser Adresse handelt es  sich um die IP Adresse des ISP Servers     DNS 1 3  Sie erhalten von Ihrem ISP mi
79. tnamen  und einen Dom  nennamen f  r den Router eingeben  F  r  einige ISPs  in der Regel Kabel ISPs  sind diese Namen zu  Identifikationszwecken erforderlich  Erfragen Sie bei Ihrem  ISP  ob Ihr Breitband Internetdienst mit einem Host  und  Dom  nennamen konfiguriert wurde  In den meisten F  llen  k  nnen diese Felder leer gelassen werden     MTU  MTU steht f  r Maximum Transmission Unit  Maximale    bertragungseinheit   Hiermit wird die gr    te zul  ssige  Paketgr    e f  r Internet  bertragungen angegeben  W  hlen  Sie Manual  Manuell   wenn Sie die gr    te zu   bertragende  Paketgr    e selbst eingeben m  chten  Um den Router die beste  MTU f  r Ihre Internetverbindung ausw  hlen zu lassen  behalten  Sie die Standardauswahl Auto  Automatisch  bei     Size  Gr    e   Diese Option ist aktiviert  wenn Sie im Feld MTU die  Option Manual  Manuell  ausgew  hlt haben  Hier sollte ein Wert  zwischen 1200 und 1500 eingegeben sein  Die Standardgr    e  h  ngt vom Internet Verbindungstyp ab     e DHCP Static IP  Statische IP Adresse  oder Telstra  1500  e PPPoE  1492  e PPTP oder L2TP  1460    Netzwerkeinrichtung    Im Bereich Network Setup  Netzwerkeinrichtung  werden die  IP Einstellungen f  r Ihr lokales Netzwerk konfiguriert     IP Adresse des Routers    IP Address  IP Adresse des Routers   Die IP Adresse des Routers   wie sie in Ihrem Netzwerk angezeigt wird  Die Standard   IP Adresse des Routers lautet 192 168 1 1     Subnet Mask  Subnetzmaske   Die Subnetzmaske des Routers 
80. usammenfassung  angezeigt     MAC Adresse                               QoS  gt  MAC Address  MAC Adresse     Die MAC Adresse Ihres Computers wird angezeigt    Enter aName  Namen eingeben   Geben Sie einen Namen f  r  Ihr Ger  t ein    MAC Adress  Mac Adresse   Geben Sie die MAC Adresse Ihres  Ger  ts ein    Priority  Priorit  t   W  hlen Sie die entsprechende Priorit  t aus   High  Hoch   Medium  Mittel  wird empfohlen   Normal oder  Low  Niedrig     Klicken Sie auf Add  Hinzuf  gen   um Ihre   nderungen  zu speichern  Der neue Eintrag wird in der Liste Summary   Zusammenfassung  angezeigt     Sprachger  t                                     005  gt  Voice Device  Sprachger  t     Enter aName  Namen eingeben   Geben Sie einen Namen f  r  Ihr Sprachger  t ein     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    MAC Address  MAC Adresse   Geben Sie die MAC Adresse Ihres  Sprachger  ts ein     Priority  Priorit  t   W  hlen Sie die entsprechende Priorit  t aus   High  Hoch  wird empfohlen   Medium  Mittel   Normal oder  Low  Niedrig      Klicken Sie auf Add  Hinzuf  gen   um Ihre   nderungen  zu speichern  Der neue Eintrag wird in der Liste Summary   Zusammenfassung  angezeigt     Zusammenfassung    In diesem Bereich werden die 0oS Eintr  ge aufgelistet  die Sie  f  r Ihre Anwendungen und Ger  te erstellt haben     Priority  Priorit  t   Hier wird die Bandbreitenpriorit  t angezeigt   High  Hoch   Medium  Mittel   Normal oder Low  Niedrig    Name  Diese S
81. uters wird angezeigt    Mode  Modus   Der vom Netzwerk verwendete Wireless Modus  wird angezeigt    Network Name  SSID   Netzwerkname  SSID    Der Name des  Wireless Netzwerks  auch als SSID bezeichnet  wird angezeigt   Channel Width  Kanalbandbreite    Die Einstellungen zur  Kanalbandbreite  ausgew  hlt   ber Wireless  gt  Basic Wireless  Settings  Grundlegende Wireless Einstellungen   werden  angezeigt    Channel  Kanal   Die Einstellung f  r den Kanal  die auf dem  Bildschirm Basic Wireless Settings  Grundlegende Wireless   Einstellungen  ausgew  hlt wurde  wird hier angezeigt    Security  Sicherheit   Die Wireless Sicherheitsmethode f  r den  Router wird angezeigt    SSID Broadcast  SSID   bertragung   Der Status der  SSID   bertragungsoption wird angezeigt     26    ELOA 7401010     Anhang A  Fehlerbehebung       Der Computer kann keine Internetverbindung herstellen     Folgen Sie diesen Anweisungen  bis der Computer eine  Verbindung mit dem Internet herstellen kann          berpr  fen Sie  ob das Netzteil an den Router und an eine  Steckdose angeschlossen ist  Falls das Netzteil an eine  Steckdosenleiste angeschlossen ist  stellen Sie sicher  dass  diese eingeschaltet ist     e   berpr  fen Sie  ob die Ein Aus LED  Internet LED und  Wireless LED leuchten  Falls Sie Wired Computer an den  Router angeschlossen haben  muss die entsprechende  Port LED leuchten     IN HINWEIS  Die Ein Aus LED blinkt  nachdem das  Netzkabel des Routers angeschlossen wurde  Falls  die LED l  n
82. verf  gbar      DHCP Reservation  DHCP Reservierung   Klicken Sie auf die  Schaltfl  che DHCP Reservation  DHCP Reservierung   wenn Sie  einem bestimmten Ger  t in Ihrem Netzwerk eine feste lokale IP   Adresse zuweisen m  chten  Dies ist n  tzlich  wenn Sie ein Ger  t  haben  auf das Sie immer unter derselben Adresse zugreifen  m  ssen  etwa ein Medienserver oder Druckserver  Sie k  nnen  die IP Adresse f  r das bestimmte Ger  t reservieren  indem Sie  es aus der Liste der Ger  te ausw  hlen oder indem Sie die MAC   Adresse des Ger  ts manuell eingeben     DHCP Reservierung    Es wird eine Liste mit DHCP Clients angezeigt  die folgende  Informationen enth  lt  Client Name  Client Name   Interface   Schnittstelle   IP Address  IP Adresse  und MAC Address   MAC Adresse            DHCP Reservation  DHCP Reservierung     ELOA 7401010     e Select Clients from DHCP Table  Clients aus DHCP   Tabellen ausw  hlen   Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  Select  Ausw  hlen   um die IP Adresse eines Clients zu  reservieren  Klicken Sie anschlie  end auf Add Clients   Clients hinzuf  gen      e Manually Adding Client  Manuelles Hinzuf  gen eines  Clients   Wenn Sie eine IP Adresse manuell zuweisen  m  chten  geben Sie im Feld Enter Client Name  Client Namen  eingeben  den Namen des Clients ein  Geben Sie im Feld  Assign IP Address  IP Adresse  die gew  nschte IP Adresse  ein  Geben Sie die zugeh  rige MAC Adresse im Feld To This  MAC Address  Dieser MAC Adresse zuweisen  ein  Klicken Sie
83. yplace dyndns org  lautet und die Platzhalterfunktion aktiviert ist  funktioniert  x myplace dyndns org ebenso  x ist der Platzhalter   Wenn Sie  die Platzhalterfunktion deaktivieren m  chten  behalten Sie  die Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei  Wenn Sie  die Platzhalterfunktion aktivieren m  chten  w  hlen Sie die  Option Enabled  Aktiviert  aus  Falls Sie sich nicht sicher sind   welche Einstellung Sie ausw  hlen sollen  behalten Sie die  Standardeinstellung Disabled  Deaktiviert  bei    Internet IP Address  Internet IP Adresse   Die Internet IP   Adresse des Routers wird hier angezeigt  Da es sich hierbei um  eine dynamische Adresse handelt  kann sie sich   ndern    Status  Der Status der Verbindung mit dem DDNS Dienst wird  angezeigt    Update  Aktualisieren   Klicken Sie auf die Schaltfl  che Update   Aktualisieren   wenn Sie eine Aktualisierung manuell ausl  sen  m  chten    Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Advanced Wireless N Router       Kapitel 2  Erweiterte Konfiguration    TZO com          Setup  Einrichtung   gt  DDNS  gt  TZO    E mail Address  TZO Key  Domain Name  E Mail Adresse   TZO Passwort  Dom  nenname   Geben Sie die Einstellungen des  bei TZO eingerichteten Kontos ein     Internet IP Address  Internet IP Adresse   Die Internet IP   Adresse des Routers wird hier angezeigt  Da es sich hierbei um  eine
84. ystem  Offenes System  als auch  Shared Key  Gemeinsamer Schl  ssel  verwendet werden kann   Beim Authentifizierungstyp Open System  Offenes System   verwenden Absender und Empf  nger KEINEN WEP Schl  ssel  zur Authentifizierung  Beim Authentifizierungstyp Shared  Key  Freigegebener Schl  ssel  verwenden Absender und  Empf  nger einen WEP Schl  ssel zur Authentifizierung  Soll nur  die Authentifizierung mit gemeinsamem Schl  ssel zugelassen  werden  w  hlen Sie Shared Key  Gemeinsamer Schl  ssel  aus     Basic Rate  Grundrate   Bei dieser Einstellung handelt es sich  nicht um eine einzelne   bertragungsrate  sondern eine Reihe von  Raten  mit denen der Router   bertragungen ausf  hren kann   Die  Grundrate stellt nicht die tats  chliche Daten  bertragungsrate  dar  Wenn Sie die Daten  bertragungsrate des Routers festlegen  m  chten  konfigurieren Sie die Einstellung Transmission Rate     bertragungsrate    Der Router teilt anderen Wireless Ger  ten  im Netzwerk seine eingestellte Grundrate mit  sodass bekannt  ist  welche Raten unterst  tzt werden  Der Router signalisiert  au  erdem  dass automatisch die optimale   bertragungsrate  ausgew  hlt wird  Die Standardeinstellung ist Default  Standard    wenn der Router bei allen standardm    igen Wireless Raten   1 2 Mbit s  5 5 Mbit s  11 Mbit s  18 Mbit s und 24 Mbit s     bertragungen ausf  hren kann  W  hlen Sie 1 2Mbps  1 2 Mbit s   bei Einsatz von   lterer Wireless Technologie  W  hlen Sie All  Alle   aus  wenn der Router zu 
85. zum Empfang der Broadcast  und  Multicast Meldungen bereit  Der Standardwert ist 1     Fragmentation Threshold  Fragmentierungsschwelle    Dieser Wert gibt die maximale Gr    e eines Pakets an  bevor  die Daten in mehrere Pakete unterteilt werden  Wenn  Sie eine hohe Paketfehlerrate wahrnehmen  k  nnen Sie  die Fragmentierungsschwelle leicht anheben  Liegt die  Fragmentierungsschwelle zu niedrig  kann dies zu einer  Herabsetzung der Netzwerkleistung f  hren  Es wird empfohlen   den Standardwert nur geringf  gig zu senken  In den meisten  F  llen sollte der Standardwert der Fragmentierungsschwelle  von 2346 beibehalten werden     RTS Threshold  RTS Schwelle   Bei einem schwankenden  Datenfluss wird nur eine geringf  gige Senkung des  Standardwerts von 2347 empfohlen  Wenn ein Netzwerkpaket  kleiner ist als die voreingestellte RTS Schwellengr    e   Request to Send   wird der RTS CTS Mechanismus  Clear to  Send  nicht aktiviert  Der Router sendet RTS Bl  cke  Request  to Send  an eine bestimmte Empfangsstation und handelt das  Senden eines Datenblocks aus  Nach dem Empfang eines RTS   Blocks antwortet die Wireless Station mit einem CTS Block   Clear to Send  zur Best  tigung des Rechts  mit der   bertragung  zu beginnen  Der RTS Schwellenwert sollte bei seinem  Standardwert 2347 belassen werden     Klicken Sie auf Save Settings  Einstellungen speichern   um  die   nderungen zu speichern  bzw  auf Cancel Changes     nderungen verwerfen   um Ihre   nderungen zu verwerfen     Sich
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 Benutzerhandbuch  benutzerhandbuch  benutzerhandbuch smartwatch  benutzerhandbuch iphone 16  benutzerhandbuch hp drucker  benutzerhandbuch englisch  benutzerhandbuch iphone 15  benutzerhandbuch samsung galaxy a56 5g  benutzerhandbuch epson xp 2205  benutzerhandbuch iphone 16e  benutzerhandbuch hp color laser mfp 178nwg  benutzerhandbuch galaxy a55 5g  benutzerhandbuch samsung galaxy a55  benutzerhandbuch samsung galaxy a15 5g  benutzerhandbuch samsung galaxy a25 5g  benutzerhandbuch samsung galaxy a16 5g  benutzerhandbuch iphone 16 pro  benutzerhandbuch samsung galaxy a55 5g 
    
Related Contents
Transcend TS8GEMC210 flash memory  Velleman DVM860BL multimeter  Gebruikershandleiding Mode d`emploi User manual  Seebri Breezhaler, INN-glycopyrronium  Canon S200 Quick Start Manual  none 110591 Installation Guide  Philips CE152  Power Systems Laboratory User Manual Department of Electrical  SERVICE MANUAL MODEL SSP-371-D    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file