Home

tiptel

1. e Dr cken Sie lt Zur ck gt um das Men zu verlassen 23 Roaming PIN Taste Wenn eine der Funktionstasten am tiptel 64 system mit der Funktion Roaming PIN programmiert ist gelangen Sie beim Dr cken dieser Taste direkt zu der Eingabeaufforderung f r die Benutzernummer und die Roaming PIN W hrend das Roaming PIN Benutzerprofil aktiv ist leuchtet die LED dieser Taste auf Wird bei leuchtender LED die Taste gedr ckt so wird der gerade angemeldete Roaming PIN Benutzer wieder abgemeldet die entsprechenden Amtsberechtigungen stehen ab diesem Zeitpunkt an der Nebenstelle also nicht mehr zur Verf gung 4 1 16 Pers nliches Telefonbuch programmieren Im pers nlichen Telefonbuch des tiptel 64 system k nnen bis zu 50 h ufig ben tigte Rufnummern gespeichert werden Zum W hlen dieser Rufnummern verwenden Sie entweder einen Kurzwahlcode oder die Option Telefonbuch am Systemtelefon Auf die Rufnummern im pers nlichen Telefonbuch kann ausschlie lich an derjenigen Nebenstelle zugegriffen werden von der aus sie programmiert wurden 171225 D i 2 0 0 A 0 A Zum ffnen des pers nlichen Telefonbuchs Nebenstel le 15 e Dr cken Sie lt Hpt Men gt Hpt Men NY Tel Buch e Wenn der Cursor auf Pers nl Telefonbuch steht dr cken Sie lt Auswahl gt Neuen Eintrag anlegen Das Men des pers nlichen Telefonbuchs erscheint e Dr cken Sie lt Auswahl gt um einen neuen Eintrag anzulegen Die Eintr ge werden in der
2. Das Telefon holt nun automatisch eine freie Leitung und w hlt die Rufnummer Wenn Sie die Taste Wahlwiederholung dr cken w hrend der H rer abgenommen oder der Freisprechmodus aktiv ist so holt das Telefon automatisch eine freie Leitung und w hlt die zuletzt gew hlte Rufnummer 4 1 2 8 Wahlwiederholung per W hlcode Auch wenn am tiptel 64 system keine Funktionstaste mit der Wahlwiederholung programmiert ist steht die Funktion anlagenseitig zur Verf gung Hierzu heben Sie den H rer ab und w hlen 5 Die Anlage holt nun automatisch eine freie Leitung und w hlt die zuletzt gew hlte externe Rufnummer 4 1 2 9 Gespr che mithilfe des Telefonbuchs f hren ber das tiptel 64 system kann auf insgesamt drei verschiedene Telefonb cher zugegriffen werden aus denen Sie gespeicherte Rufnummern anw hlen k nnen Pers nliches Telefonbuch Enth lt die Rufnummern die vom Teilnehmer an der jeweiligen Nebenstelle gespeichert wurden entweder ber das Systemtelefon oder ber die browserbasierte Teilnehmerprogrammierung Diese Rufnummer stehen ausschlie lich an der betreffenden Nebenstelle zur Verf gung andere Nebenstellen k nnen also nicht auf sie zugreifen Das Anlegen ndern und L schen von Eintr gen ist in Abschnitt 4 1 16 beschrieben Zentrales Telefonbuch Auf die im zentralen Telefonbuch abgelegten Rufnummern kann von jeder beliebigen Nebenstelle aus zugegriffen werden Die Programmierung der hier gespeicherten Rufnummern erfo
3. e Dr cken Sie erneut die Taste Umleiten Die LED erlischt was bedeutet dass die Anrufumleitung deaktiviert ist 4 1 9 5 Anrufumleitung an eine externe Rufnumm 16 W hlen Sie die Option Externe Nummer e Geben Sie die Rufnummer ein an die die Anrufe umgeleitet werden sollen e Dr cken Sie lt Akzept gt Hinweis Wenn an der betreffenden Nebenstelle schon einmal eine Anrufumleitung an ein externes Ziel eingerichtet war erscheint diese Rufnummer im Display Im Grundzustand zeigt das Telefon nun in der dritten Displayzeile die Rufnummer an an die die Anrufe umgeleitet werden Hinweis W hrend die Anrufumleitung aktiv ist leuchtet die LED der Taste Umleiten Zum Entfernen der Anrufumleitung e Dr cken Sie erneut die Taste Umleiten Die LED erlischt was bedeutet dass die Anrufumleitung deaktiviert ist 4 1 9 6 Anrufumleitung bei Nichtmelden e Dr cken Sie im Grundzustand des tiptel 64 system die Taste lt Hpt Men gt e W hlen Sie Anrufumleitung e Mit den Tasten TV k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Setzen Sie den Cursor auf die Option Umleit bei Nichtmeld und dr cken Sie lt Auswahl gt GE bei Nichtmeld Die aktuelle Einstellung ist mit einem H kchen e SE o k r markiert In der Grundeinstellung ist die na i v i SRT D i Auswahl cb et NEES Anrufumleitung bei Nichtmelden deaktiviert e _ Bewegen Sie den Cursor mit der Taste f auf Aktiv und dr cken Sie lt Auswahl gt u
4. hrend noch ein Gespr ch auf Halten gelegt ist so wird das gehaltene Gespr ch erneut signalisiert Sie lt Zrkholen gt dr cken um eine Liste dieser Gespr che anzuzeigen Mit den Tasten TL k nnen Sie anschlie end den Cursor auf eines der Gespr che setzen und lt Auswahl gt dr cken um das betreffende Gespr ch wieder aufzunehmen Im Display erscheint Zur ckgeholt Um das Gespr ch anzunehmen dr cken Sie lt Antwort gt oder die Taste Lautsprecher oder heben einfach den H rer ab 4 1 4 Gespr che weitergeben vermitteln bergabe Taste Wenn eine der Funktionstasten des tiptel Zum Weitergeben eines Gespr chs e Legen Sie das Gespr ch das weitergegeben werden soll auf Halten e W hlen Sie die Nummer der Nebenstelle an die das Gespr ch weitergegeben werden soll z B Nebenstelle 18 M glichkeit 1 bergabe ohne Vorank ndigung e _ Sobald Sie den Rufton h ren legen Sie den H rer auf e Das auf Halten gelegte Gespr ch wird nun an Nebenstelle 18 signalisiert M glichkeit 2 bergabe mit Vorank ndigung a Warten Sie bis der Teilnehmer an der gew nschten Nebenstelle abnimmt e _ Sie k nnen dem Teilnehmer jetzt beispielsweise noch mitteilen wer mit ihm sprechen m chte 64 system mit der Funktion bergabe programmiert ist k nnen Sie zum bergeben des Gespr chs auch einfach diese Taste dr cken anstatt den H rer aufzulegen 4 1 5 Gespr che parken Sie k nnen
5. Eingabereihenfolge unter den Kurzwahlcodes 800 bis einschlie lich 849 gespeichert Der verwendete Kurzwahlcode wird allerdings bei der Eingabe nicht angezeigt e Geben Sie die Rufnummer ein Sollte Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterlaufen k nnen Sie den Cursor mit den Tasten AV hinter die falsche L schen Ziffer setzen und die Ziffer dann mit lt L schen gt l schen e Wenn Sie die Rufnummer vollst ndig und korrekt eingegeben haben dr cken Sie lt Speichern gt e Geben Sie ber die Zifferntasten einen Namen f r die Rufnummer ein Bsp f r M einmal die 6 dr cken f r i dreimal die 4 dr cken usw Sollte Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterlaufen k nnen Sie den Cursor mit den Tasten NV hinter den falschen Buchstaben setzen und die Ziffer dann mit lt L schen gt l schen L schen e _ Wenn Sie den Namen vollst ndig und korrekt eingegeben haben dr cken Sie lt Speichern gt 24 4 1 16 1 Erweiterte Optionen In der Regel werden Sie f r die Telefonbucheintr ge lediglich die Rufnummer und den Namen eingeben Sie haben f r jeden Eintrag jedoch auch noch die M glichkeit bestimmte Zusatzeinstellungen festzulegen Die Leitung die f r gehende Anrufe an diese Rufnummer verwendet werden soll Option Extern bermittlung oder Unterdr ckung Ihrer Teilnehmerinformationen CLI bei gehenden Anrufen an diese Rufnummer Option RufNr Eine Funktionstaste unter der die Rufnum
6. der Funktion Ruhe vor dem Telefon e Dr cken Sie die Taste Ruhe Die Tasten LED erlischt die Ruhe vor dem Telefon Anzeige im Display verschwindet wieder 18 4 1 11 Anruflisten F r jede Nebenstelle mit einem tiptel 64 system werden drei Listen mit den jeweils 10 letzten Anrufen in Abwesenheit angenommenen Anrufen und gew hlten Rufnummern gef hrt Bei mehr als 10 Eintr gen schieben neu hinzukommende Eintr ge jeweils die ltesten Eintr ge aus der Liste 4 1 11 1 Anrufe in Abwesenheit anzeigen unc II R senhe it A w Endel nAbwese W TJ 19 Bei Anrufen in Abwesenheit wird die Anzahl der entgangenen Anrufe im Display angezeigt Wenn Sie nun die Taste Mitteilung dr cken erscheint die Liste Anrufe in Abwesenheit Hinweis Wenn in der Anlage eine Sprachkarte installiert ist und noch nicht abgeh rte Sprachmitteilungen vorhanden sind gelangen Sie mit der Taste Mitteilung zur Option VoiceBox Wenn die Rufnummer mit einem Eintrag im pers nlichen oder zentralen Telefonbuch bereinstimmt so wird f r den entsprechenden Anruf statt der Rufnummer der Name aus dem Telefonbucheintrag angezeigt Wenn f r den Anruf keine Teilnehmerinformationen bermittelt wurden so wird Unbekannt angezeigt Hinweis Derartige Eintr ge k nnen folglich auch nicht zur ckgerufen werden e Setzen Sie den Cursor mit den Tasten T auf den gew nschten Eintrag und dr cken Sie lt Auswahl gt um den Ein
7. der das Gespr ch geparkt wurde Timer f r geparkte Gespr che Um zu vermeiden dass Gespr che vergessen werden und endlos geparkt bleiben ist die maximale Parkdauer f r Gespr che durch einen Timer beschr nkt In der Grundeinstellung ist dieser Timer auf 180 Sekunden eingestellt L uft der Timer ab bevor das Gespr ch ausgeparkt wird so wird das geparkte Gespr ch wieder an der Nebenstelle signalisiert von der aus es geparkt wurde Zum Ausgeben einer Durchsage 1 1 25 D i 20 04 04 Nebenste lle 15 e Dr cken Sie zweimal die Taste V Die rechte Taste wechselt von lt Tel Buch gt auf Hpt Men Tv Tel Buch lt Drcehsage gt e Dr cken Sie lt Drchsage gt 113 22102225 D i 20 04 0 A Nebenstelle 15 Nun erscheinen drei Optionen f r die Ausgabe der Durchsage e Mit den Tasten MY k nnen Sie den Cursor auf die gew nschte Option setzen e Dr cken Sie lt Auswahl gt Wenn Sie Alle Endger te oder einen Lautsprecherausgang ausw hlen erfolgt keine weitere Anzeige im Display Wenn Sie System Telefone ausw hlen k nnen Sie weiter festlegen ob die Durchsage an alle Systemtelefone oder nur an eine bestimmte Nebenstelle ausgegeben werden soll e W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie lt Auswahl gt Heben Sie den H rer ab e Machen Sie die Durchsage Zum Beenden der Durchsage legen Sie den H rer wieder auf e Das Systemtelefon kehrt nun in den Grundzustand zur ck 11 Du
8. ein Gespr ch parken um es anschlie end an einer anderen Nebenstelle zur ckzuholen N Geparkt auf Leitung3 Optionen NY NeuerRu f 10 Zum Parken des laufenden Gespr chs e Dr cken Sie lt Optionen gt e W hlen Sie Anruf parken Das Gespr ch ist nun in der Anlage geparkt und kann von einer beliebigen anderen Nebenstelle aus zur ckgeholt und weitergef hrt werden e Dr cken Sie die Taste V Unten rechts im Display erscheint nun die Option lt Auspark gt e Dr cken Sie lt Auspark gt Im Display erscheint nun eine Liste der aktuell in der Anlage geparkten Gespr che e Setzen Sie mit den Tasten TL den Cursor auf das gew nschte Gespr ch und dr cken Sie anschlie end lt Auswahl gt um es wieder auszuparken Parken Taste Wenn am tiptel 64 system eine Funktionstaste mit der Funktion Parken programmiert ist k nnen Sie Gespr che auch einfach mittels dieser Taste parken und ausparken Die LED leuchtet auf um anzuzeigen dass an der Teilnehmernebenstelle ein Gespr ch geparkt ist Um das Gespr ch an einer beliebigen anderen Nebenstelle beispielsweise einem Analogtelefon oder einem ISDN Telefon am S wieder auszuparken w hlen Sie 75 und dann die Nummer der Nebenstelle an der das Gespr ch geparkt wurde Um das Gespr ch an einer beliebigen anderen Nebenstelle beispielsweise einem Analogtelefon oder einem ISDN Telefon am S wieder auszuparken w hlen Sie 0 und dann die Nummer der Leitung auf
9. mit den Tasten W auf den gew nschten Eintrag z B Kurzwahlcode 4002 e Dr cken Sie lt L schen gt Im Display erscheinen nun Name und Rufnummer des unter Kurzwahlcode 4002 gespeicherten Eintrags e Dr cken Sie lt Ja gt um den Eintrag zu l schen e Dr cken Sie lt Nein gt um zum Men zur ckzukehren ohne den Eintrag zu l schen 4 1 18 T rstation An die Anlage kann wahlweise auch eine T rstation angeschlossen werden Wird der Klingeltaster an der T rstation gedr ckt so wird dies an den daf r eingestellten Nebenstellen signalisiert F r eine Sprechverbindung zum Besucher Im Display des Systemtelefons wird ein Anruf an der T rsprechanlage angezeigt T rsprechanlage Ruft n e _ Dr cken Sie lt Antwort gt um den Anruf anzunehmen Optionen DE Antwort Nun wird eine Sprechverbindung zwischen dem Systemtelefon und der T rstation aufgebaut e Um die T r zu ffnen dr cken Sie lt ffnen gt ffnen Zum Beenden des T rgespr chs haben Sie folgende M glichkeiten e H rer auflegen bzw Taste Lautsprecher dr cken e Men ber die Taste lt Optionen gt aufrufen und lt GesprEnd gt w hlen Hinweise Hat innerhalb von 30 Sekunden nach Bet tigen des Klingeltasters noch keine Nebenstelle abgenommen so wird die Signalisierung abgebrochen Sollten alle der T rstation zugeordneten Nebenstellen belegt sein so wird an der T rstation 3 Sekunden lang ein Besetztzeichen ausgegeb
10. ISDN TelefonAnlage D tiptel 6000 business Benutzerhandbuch tiptel 64 system t ptel A Inhaltsverzeichnis Benutzerhandb cher es ea nad Han aa a A a an a Ran Eee here 4 4 1 Benulzerhandb chrtiptel 64 E E 4 4 1 1 Ae La at En e er ED ee 4 4 1 2 All E e D OT 4 4 1 3 Gespr ch auf Halten E EE 8 4 1 4 Gespr che weitergeben vermitteln ENEE 10 4 1 5 Gesprache parken WEE 10 4 1 6 B rchsage ana ee ea See ee ansehe 11 4 1 7 Anrufeiheranhelen Pick U D ae en nen een innere engen 12 4 1 8 BN ee E EE 13 4 1 9 Kommende e an UE aa a a 14 4 1 10 RUNS vorden EE a 18 4 1 11 ANES EE 19 4 1 12 eet eege 21 4 1 13 AS E DA WEE 21 4 1 14 Re Ee leiere RUNG BEE 22 4 1 15 Roaming RIN EE 23 4 1 16 Pers nliches Telefonbuch programmieren 0000nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 24 4 1 17 Zentrales Telefonbuch Drogrammieren ENEE ENNEN NNN 27 4 1 18 Biere E 29 4 1 19 UE ee e 30 4 2 Programmierhandbuch tiptel 64 system 4 4444444484HHH HR HHHHHHHHnnnn nen ernennen nenn nn nnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnerrennennenen 32 4 2 1 Allgeme KEE 32 4 2 2 Telefoneinstellungen Tel Einstellungen 4snnnnnnnnnennnnnn nennen nnnnn nano nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 33 4 Benutzerhandb cher 4 1 Benutzerhandbuch tiptel 64 system Viele Funktionen des Systemtelefons tiptel 64 system lassen sich mithilfe der kontextabh ngigen Cursortasten und der Displaytexte weitgehen
11. Zur ck gt gelangen Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm Option Funktions Taste Sie k nnen den Eintrag unter einer der 16 programmierbaren Funktionstasten ablegen Eintr ge im pers nlichen Telefonbuch ndern Eintr ge im pers nlichen Telefonbuch l schen Setzen Sie den Cursor mit den Tasten TV auf die gew nschte Taste e W hrenddessen leuchtet jeweils die LED der Funktionstaste auf auf deren Eintrag der Cursor gerade steht e Dr cken Sie auf lt Auswahl gt um die Funktionstaste mit dem Eintrag zu belegen e Mit der Taste lt Zur ck gt gelangen Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm In der Liste werden ausschlie lich diejenigen Kurzwahlcodes aufgef hrt die auch tats chlich mit Rufnummern belegt sind e _ Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten My auf den gew nschten Eintrag und dr cken Sie lt Auswahl gt Sie k nnen nun die Einstellungen Name Nummer Extern RufNr und Funktions Taste ndern Setzen Sie den Cursor auf die gew nschte Einstellung und dr cken Sie lt Auswahl gt Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte dem oben stehenden Abschnitt zum Anlegen eines neuen Eintrags In der Liste werden ausschlie lich diejenigen Kurzwahlcodes aufgef hrt die auch tats chlich mit Rufnummern belegt sind a Setzen Sie den Cursor mit den Tasten MV auf den gew nschten Eintrag CG B Kurzwahlcode 802 e Dr cken Sie lt L schen gt Im Display erscheinen nun Name und Rufnu
12. bst 1 2 R ckruf Sobald das laufende Gespr ch an Nebenstelle 12 beendet wird wird an Ihrer Nebenstelle ein Ruf signalisiert gt Wenn Sie nun den H rer abnehmen oder die Taste Wird gerufen S S S Lautsprecher dr cken h ren Sie einen Rufton und an Auswahl cb se Abbruch Nebenstelle 12 wird ein Ruf signalisiert R ckruf Taste Wenn am tiptel 64 system eine Funktionstaste mit der Funktion R ckruf programmiert ist k nnen Sie auch einfach diese Taste dr cken um bei besetzter Zielnebenstelle einen R ckruf anzufordern 4 1 13 Aufschalten Teilnehmer mit einem tiptel 64 system k nnen sich bei besetzter Zielnebenstelle in das laufende Gespr ch einschalten aufschalten Dabei wird ein akustisches Warnsignal ausgegeben um die anderen Teilnehmer von der bevorstehenden Aufschaltung in Kenntnis zu setzen Die Funktion Aufschalten muss f r die aufschaltende Nebenstelle zun chst vom Einrichter oder Administrator in der Systemprogrammierung freigegeben werden Zum Aufschalten in ein laufendes Gespr ch e Dr cken Sie die Taste lt Optionen gt wenn Sie das Besetztzeichen h ren e Bl ttern Sie mit den Tasten T nach unten zur Option Aufschalten und dr cken Sie Abbruch lt Auswahl gt gt Aufschalten FREIES TREE i REC k r al e Die Nebenstelle in die Sie aufschalten m chten Auswahl el Ende h rt nun ein akustisches Warnsignal e Sobald Sie jetzt lt Aufsch gt dr cken werden Iten Sie in das
13. ch gt dr cken 4 1 2 12 Gespr che mithilfe der Nebenstellenliste f hren In der Nebenstellenliste sind alle verf gbaren Nebenstellen mitsamt den zugewiesenen Namen aufgef hrt Zum Rufen einer Nebenstelle e Bl ttern Sie mit den Tasten T durch die Liste e Zum Anw hlen des gew nschten Eintrags dr cken Sie lt Auswahl gt L Die Anlage baut nun eine Internverbindung zu der gerufen ausgew hlten Nebenstelle auf n NN Abbruch e Um aufzulegen bzw abzubrechen dr cken Sie lt Abbruch gt 4 1 3 Gespr ch auf Halten legen Um ein Gespr ch auf Halten zu legen e Dr cken Sie im Gespr ch die Taste Halten Die dazugeh rige LED leuchtet daraufhin auf Das Gespr ch wird nun gehalten und kann ausschlie lich von der Nebenstelle die es auf Halten gelegt hat wieder aufgenommen werden Sie h ren einen internen W hlton Wenn es sich bei dem gehaltenen Gespr ch um ein Externgespr ch handelt blinkt am Systemtelefon gleichzeitig die LED der betreffenden Leitung Wenn Sie lt Optionen gt dr cken w hrend ein Gespr ch auf Halten gelegt ist haben Sie Zugriff auf folgende Funktionen e Zur ckholen e Telefonb cher e Anruf heranholen e Interner Rundruf e Abbruch e _ Nahlwiederholung Um das gehaltene Gespr ch wieder aufzunehmen zur ckzuholen gibt es folgende M glichkeiten H Dr cken Sie die Taste Halten Wenn zu diesem Zeitpunkt mehr als ein Gespr ch auf Halten gelegt ist wir
14. d das Gespr ch zur ckgeholt das als erstes auf Halten gelegt wurde Stattdessen k nnen Sie auch die Option Zur ckholen w hlen oder lt Zrkholen gt siehe oben dr cken Dann erscheint eine Halteliste aus der Sie das Gespr ch ausw hlen das Sie zur ckholen m chten Weiterhin k nnen Sie das Gespr ch auch zur ckholen indem Sie die Leitungstaste der betreffenden Leitung mit der blinkenden LED dr cken 4 1 3 1 Zwischen gehaltenen Gespr chen wechseln Makeln 4 1 3 2 Halteliste Legen Sie ein laufendes Gespr ch auf Halten Starten Sie ein zweites Gespr ch z B ein Interngespr ch mit Nebenstelle 18 Sobald die zweite Verbindung steht k nnen Sie auch dieses Gespr ch auf Halten legen indem Sie die Taste Halten dr cken Sie h ren nun einen internen W hlton Im Display wird angezeigt dass zwei Gespr che auf Halten gelegt sind Nun k nnen Sie zwischen den gehaltenen Gespr chen wechseln Um das Gespr ch zur ckzuholen das Sie als Erstes auf Halten gelegt hatten dr cken Sie die Taste Halten Um das erste Gespr ch wieder auf Halten zu legen und das zweite Gespr ch zur ckzuholen dr cken Sie zweimal die Taste Halten Diesen Vorgang k nnen Sie beliebig oft wiederholen um auf diese Weise zwischen den Gespr chen hin und herzuwechseln Wenn mehr als ein Gespr ch auf Halten gelegt ist k nnen 4 1 3 3 Auflegen w hrend Gespr ch auf Halten gelegt ist Wenn Sie den H rer auflegen w
15. d selbsterkl rend bedienen Sollten Sie jedoch einmal weiterf hrende Informationen ben tigen so hilft Ihnen dieses Handbuch weiter Alle Funktionen des Systemtelefons sind hier im Einzelnen beschrieben In den folgenden Abschnitten werden die Funktionen der linken rechten Cursortaste zur Verdeutlichung in spitzen Klammern dargestellt Beispiel lt Hpt Men gt Hinweis In der Grundeinstellung verf gt lediglich die Nebenstelle 11 ber alle Rechte zur Systemprogrammierung und Administration 4 1 1 Anrufe annehmen Kommende Anrufe werden am tiptel 64 system auf mehrere Arten gleichzeitig signalisiert Akustische Signalisierung LED einer Leitungs oder Nebenstellentaste blinkt LED neben der Taste LAUTSPRECHER blinkt kommender Ruf wird im Display angezeigt Interngespr ch Um den Anruf anzunehmen dr cken Sie lt Antwort gt oder die Taste Optionen ch we Antwort Lautsprecher oder heben einfach den H rer ab Externgespr ch Um den Anruf anzunehmen dr cken Sie lt Antwort gt oder die Taste Lautsprecher oder heben einfach den H rer ab 4 1 2 Anrufe t tigen Um eine Rufnummer anzuw hlen k nnen Sie entweder zuerst eine Leitung holen und dann Ziffer f r Ziffer w hlen Sie k nnen aber auch erst die gesamte Rufnummer eingeben und dann erst die Leitung anfordern Letzteres hat den Vorteil dass Sie die Rufnummer vor dem tats chlichen W hlen noch einmal auf Fehler berpr fen k nnen 4 1 2 1 Interng
16. den indem Sie den H rer auflegen bzw die Taste Lautsprecher oder lt GesprEnd gt dr cken 4 1 2 6 Gespr che mithilfe der Wahlwiederholung f hren Das tiptel 64 system speichert jeweils die zehn zuletzt gew hlten externen Rufnummern Mit der Funktion Wahlwiederholung k nnen Sie eine der Rufnummern ausw hlen und anrufen e Dr cken Sie die Taste T einmal Im Display 1 1225 D i 20 04 04 erscheint lt WW gt Nebenste l le 1 5 e Dr cken Sie lt WW gt Hpt Men NY WW Im Display erscheint nun eine Liste mit den zehn zuletzt gew hlten externen Rufnummern Der j ngste Eintragt steht dabei an der ersten Listenposition e Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten N neben die gew nschte Rufnummer e Dr cken Sie zweimal lt Auswahl gt oder heben Sie den H rer ab um die Rufnummer anzuw hlen Hinweis Die Option lt WW gt erscheint erst nachdem mindestens ein externer Anruf von der betreffenden Nebenstelle get tigt wurde 4 1 2 7 Gespr che mithilfe der Wahlwiederholungs Taste f hren Ist eine der programmierbaren Funktionstasten am tiptel 64 system mit der Funktion Wahlwiederholung konfiguriert so k nnen Sie die Funktion wie folgt nutzen e Dr cken Sie im Grundzustand die Taste Wahlwiederholung Im Display erscheint die Liste der zuletzt gew hlten Rufnummern e W hlen Sie mit den Tasten N die gew nschte Rufnummer aus e Dr cken Sie noch einmal die Taste Wahlwiederholung oder heben Sie den H rer ab
17. ederzeit beenden indem Sie den H rer auflegen bzw die Taste Lautsprecher oder lt GesprEnd gt dr cken 4 1 2 3 Externgespr che vom tiptel 64 system f hren bad Er ZX D i 20 04 04 Heben Sie im Grundzustand den H rer ab oder Nebenste Ille 15 dr cken Sie die Taste Lautsprecher Hpt Men WK Tel Buch Sie h ren nun den internen W hlton Im Display erscheint Interne Wahl e W hlen Sie 0 oder w hlen Sie eine Leitung ber die vorprogrammierten Funktionstasten aus e _ W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Die einzelnen W hlziffern erscheinen zur 0341 SE EN im Display sobald sie gew hlt werden 4 1 2 4 Gespr che mithilfe der Kurzwahltasten f hren Wenn die gew nschte Rufnummer als Kurzwahltaste programmiert ist dr cken Sie einfach diese Taste Das Systemtelefon holt automatisch eine freie Leitung aktiviert den Freisprechmodus und w hlt die Rufnummer Im Display wird der aktuelle Anrufstatus angezeigt Sie k nnen das Gespr ch jederzeit beenden indem Sie den H rer auflegen bzw die Taste Lautsprecher oder lt GesprEnd gt dr cken 4 1 2 5 Externgespr che mithilfe der Leitungstasten f hren Wenn Sie eine Funktionstaste dr cken die als Leitungstaste programmiert ist wird automatisch die betreffende Leitung geholt und der Freisprechmodus wird aktiviert Anschlie end k nnen Sie die gew nschte Rufnummer w hlen Im Display wird der aktuelle Anrufstatus angezeigt Sie k nnen das Gespr ch jederzeit been
18. eilnehmernummern werden vom Einrichter bzw Administrator der Anlage vergeben e Dr cken Sie lt Hpt Men gt e Mit den Tasten TL k nnen Sie durch die Optionen bl ttern e _ Bewegen Sie den Cursor neben die Option Roaming PIN e Dr cken Sie lt Auswahl gt Zum Anmelden mit einem Roaming PIN Benutzerprofil z B Benutzer 10 e Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten T auf die Option Aktiv und dr cken Sie lt Auswahl gt e Geben Sie die Benutzernummer und die Roaming PIN ein e Dr cken Sie lt Akzept gt Das Telefon kehrt nun in den Grundzustand zur ck Im Display erscheint die Nummer des Roaming PIN Benutzerprofils Sie k nnen von dieser Nebenstelle aus nun die Amtsberechtigungen des Roaming PIN Benutzers 10 nutzen Hinweis Nach einer voreingestellten Zeitspanne wird das Roaming PIN Benutzerprofil an der Nebenstelle automatisch wieder deaktiviert Sie k nnen es auch von Hand deaktivieren indem Sie das Men Roaming PIN aufrufen und die Option Inaktiv w hlen 4 1 15 1 Fehlversuche bei der Roaming PIN Bei der Anmeldung unter einem Roaming PIN Benutzerprofil sind zwei Fehlversuche erlaubt Werden die Benutzerdaten auch beim dritten Mal nicht korrekt eingegeben so wird das betreffende Benutzerprofil f r eine Stunde gesperrt W hrend dieser Zeit kann es an keiner Nebenstelle verwendet werden Bei einem entsprechenden Versuch wird im Display angezeigt dass der betreffende Benutzer gesperrt ist
19. eis W hrend die Anrufumleitung aktiv ist leuchtet die LED der Taste Unleiten Zum Aufheben der Anrufumleitung Dr cken Sie erneut die Taste Umleiten Die LED erlischt was bedeutet dass die Anrufumleitung deaktiviert ist 14 4 1 9 3 Anrufumleitung an Voicebox e W hlen Sie die Option Voicemail Im Display des tiptel 64 system wird die Anrufumleitung an Voicemail angezeigt Alle Anrufe werden nun an die Voicebox umgeleitet Hinweis W hrend die Anrufumleitung aktiv ist leuchtet die LED der Taste Umleiten Zum Entfernen der Anrufumleitung e Dr cken Sie erneut die Taste Umleiten Die LED erlischt was bedeutet dass die Anrufumleitung deaktiviert ist 4 1 9 4 Anrufumleitung an ein Ziel aus dem zentralen pers nlichen Telefonbuch 15 e W hlen Sie die Option Zentrales Telefonbuch bzw Pers nl Telefonbuch e Im Display erscheint nun Suchen e _ Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein e Im Display erscheinen nun alle Eintr ge die mit diesem Buchstaben anfangen e Mit den Tasten MY k nnen Sie durch die Eintr ge bl ttern e Wenn der Cursor auf dem gew nschten Eintrag steht dr cken Sie lt Auswahl gt Im Grundzustand zeigt das Telefon nun in der dritten Displayzeile den Telefonbuch Eintrag an an den die Anrufe umgeleitet werden Hinweis W hrend die Anrufumleitung aktiv ist leuchtet die LED der Taste Umleiten Zum Entfernen der Anrufumleitung
20. el Einstellungen zur ckzukehren Kopfhr Ltst rke Die Lautst rke kann in 5 Schritten eingestellt werden Jeder 5 Schritt wird dabei mit einem Zeichenfeld in der zweiten Displayzeile dargestellt Zus tzlich erscheint oben rechts auf dem Display die Lautst rke in Prozent e Lautst rke erh hen Dr cken Sie die Taste 7 e Lautst rke verringern Dr cken Sie die Taste 4 Bei jeder Lautst rke nderung h ren Sie zur R ckmeldung ein kurzes Tonsignal in der gerade ausgew hlten Lautst rke e Neue Lautst rke bernehmen Dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren Kopfh rer Hinweis Wenn an das Telefon keine H r Sprechgarnitur Headset angeschlossen ist Zur ck erscheint der nebenstehende Bildschirm 34 LCD Kontrast Der Kontrast des LCD Displays kann in 5 Schritten LCD Kontrast eingestellt werden Jeder 5 Schritt wird dabei mit einem Zeichenfeld in der zweiten Displayzeile dargestellt Zus tzlich erscheint oben rechts auf dem Display die Lautst rke in Prozent e Kontrast erh hen Dr cken Sie die Taste e Kontrast verringern Dr cken Sie die Taste 4 Je nachdem wie Sie den Kontrast ver ndern erscheint das Display heller oder dunkler e Neue Kontrasteinstellung bernehmen Dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren Sprache wechs
21. eln Im Display erscheint eine Liste der verf gbaren Sprachen wobei der Cursor neben der aktuellen Einstellung steht e Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten TL neben die gew nschte Sprache und dr cken Sie lt Auswahl gt e Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren F Tasten bestimmen Das tiptel 64 system verf gt ber 16 programmierbare Funktionstasten die rechts neben der W hltastatur angeordnet sind Jede dieser Tasten l sst sich mit einer der folgenden ca Funktionen belegen ELE E e Wahlwiederholung 02 EXTA Nachtschaltung SSES Re e _ Konferenzschaltung Lesen A e Aufschalten e Anruf heranholen Zee Gespr ch parken eege A e Telefonb cher e Interner Rundruf SELL e Vermitteln Gespr chs bergabe e R ckruf en Rufnummernanzeige unterdr cken CLIR ai Roaming PIN EOETEZ e Beliebige Taste e Nebenstelle o Kurzwahlziel e Zentrales Telefonbuch ne Hinweise Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Nebenstelle in der Systemprogrammierung das Recht zum Umschalten der Rufverteilung zugewiesen wurde VIP Benutzer Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn f r die betreffende Nebenstelle die Roaming PIN Funktion aktiviert ist 35 Zum Um Belegen der Funktionstasten e W hlen Sie im Men Tel Einstellungen die Option F Tasten ndern Hinweis Diese Option setzt alle Funktionstasten auf die Grundeinstellung im A
22. en Anschlie end muss ggf der Klingeltaster noch einmal bet tigt werden damit ein weiterer Signalisierungsversuch erfolgt T rnebenstellen Taste Wenn am tiptel 64 system eine der Funktionstasten mit der Nebenstellennummer der T rstation belegt so kann die T r mit dieser Taste ge ffnet werden w hrend eine Sprechverbindung mit der T rstation besteht W hrend der T r ffner anspricht blinkt die Tasten LED langsam 4 1 18 1 W hlcode f r den T r ffner Der T r ffner kann auch von einer beliebigen Nebenstelle aus aktiviert werden es ist also nicht unbedingt eine Sprechverbindung zur T rstation erforderlich Hierzu w hlen Sie den Code 78 29 4 1 19 W hlcode Tabelle Hinweis Es werden folgende Platzhalter verwendet x Nummer der Nebenstelle ii Index g Gruppe t Rufnummer m Rufverteilung L Leitung RA Roaming PIN Benutzer RP Roaming PIN CODE Nebenstelle x anrufen A Leitung holen 9 Amtskennziffer 91 bis 98 Wahlwiederholung 5 Eintr ge aus zentralem Telefonbuch w hlen Eintr ge aus pers nlichem Telefonbuch w hlen 4000 bis 4199 800 bis 849 Gespr ch parken 74 Geparktes Gespr ch an Nebenstelle ausparken 75 X Gespr ch auf Leitung L ausparken 9 L Nebenstelle ausparken 9 X Anruf heranholen allgemein 719 Anruf heranholen gezielt 71 X Anruf bernehmen gezielt 71 X Anrufweitergabe Vermitteln bei W hlton mit io zwei Gespr chen auf Halten Dreierkonferenz bei W hlton m
23. ernanzeige unterdr cken CLIR 30 Teilnehmerinformationen CLI bermitteln 31 PIN einrichten 70 PIN PIN PIN ndern 70 ALT NEU NEU PIN l schen 70 PIN Roaming PIN aktivieren 68 RA RP Roaming PIN deaktivieren 68 Externe Leitung holen und CLIP nur f r diesen SW 0 31 Anruf aktivieren Externe Leitung holen und CLIR nur f r diesen K 0 30 Anruf aktivieren 31 4 2 Programmierhandbuch tiptel 64 system 4 2 1 Allgemein ber die Teilnehmerprogrammierung k nnen Teilnehmer mit einem tiptel 64 system die Funktionen und Einstellungen des Systemtelefons an ihre Gegebenheiten und Anforderungen anpassen Im Grundzustand des tiptel 64 system sind ber die Taste lt Hpt Men gt die folgenden Men s verf gbar Pers nliches Telefonbuch Zentrales Telefonbuch Anrufumleitung VoiceBox Einstell Tel Einstellungen Nachtschaltung Anruflisten Roaming PIN Rufton Ltst rke H rer Ltst rke Ltspr Ltst rke Kopfhr Ltst rke LCD Kontrast Sprache wechseln F Tasten bestimmen Tastatur T ne Telefon Software Durchsage erlaubt Nummer anzeigen PIN ndern Wahlwiederholung Nachtschaltung Konferenz Aufschalten Anruf heranholen Gespr ch parken Telefonb cher Interner Rundruf Vermitteln Gespr chs bergabe R ckruf R ckruf Rufnummernanzeige unterdr cken CLIR Roaming PIN Leitung Nebenstelle Leitung Kurzwahlziel Zentrales Telefonbuch Hinweise Diese Funkti
24. espr che Nebenstelle an Nebenstelle Arbeitsgruppe vom tiptel 64 system f hren Heben Sie im Grundzustand den H rer ab oder dr cken Sie die Taste Lautsprecher Sie h ren nun den internen W hlton Im Display erscheint Interne Wahl W hlen Sie die Nummer der gew nschten Nebenstelle Arbeitsgruppe z B 18 Hinweis Wenn f r Ihre Nebenstelle die automatische Amtsholung aktiviert ist h ren Sie direkt beim Abnehmen des H rers den Amtsw hlton Sie k nnen in diesem Fall zum internen W hlton zur ckwechseln indem Sie Halten dr cken Optionen NY Abbruch Im Display erscheinen nun Name und Nummer der Nbst 18 gerufenen Nebenstelle Arbeitsgruppe sowie der Wird angerufen aktuelle Status in diesem Fall wird angerufen Wenn der angerufene Teilnehmer abnimmt Optionen NY Abbruch S erscheint kurz das Wort verbunden das anschlie end durch eine Gespr chsdaueranzeige ersetzt wird Nbs t 18 Sie k nnen das Geh auf eine der 00 01 19 folgenden Arten beenden Optionen ch we GesprEnd e lt GesprEnd gt dr cken e H rer auflegen oder Taste Lautsprecher dr cken 4 1 2 2 Interngespr che mittels der programmierbaren Funktionstasten f hren Ist die zu rufende Nebenstelle unter einer der 16 Funktionstasten programmiert so gen gt ein einfacher Druck auf die betreffende Taste um die Nebenstelle anzuw hlen Die Freisprechfunktion wird aktiviert und im Display erscheint der aktuelle Anrufstatus Sie k nnen das Gespr ch j
25. ew nschten Option Dr cken Sie auf lt Auswahl gt um die Rufverteilung zu aktivieren e Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men zur ckzukehren Im Grundzustand des Telefons wird die aktuelle Rufverteilung im Display angezeigt Nachtschaltungs Taste Wenn am tiptel 64 system eine Funktionstaste mit der Funktion Nachtschaltung programmiert ist k nnen Sie auch einfach mit dieser Taste zwischen den Rufverteilungen umschalten Die dazugeh rige LED ist aus wenn die Standardverteilung d h Tagverteilung aktiv ist und leuchtet wenn eine der anderen Rufverteilungen aktiv ist 22 4 1 15 Roaming PIN Welche Arten von Anrufen von einer bestimmten Nebenstelle aus get tigt werden k nnen h ngt von den Amtsberechtigungen dieser Nebenstelle ab So kann beispielsweise festgelegt werden dass von bestimmten Nebenstellen nur Interngespr che oder Ortsgespr che m glich sind Das Merkmal Roaming PIN erm glicht es nun jedem Teilnehmer die ihm zugeordneten Amtsberechtigungen z B f r Auslands und Ferngespr che an jeder Nebenstelle der Anlage zu benutzen Dies wird durch die Eingabe eines individuellen PIN Codes erm glicht der die Zugangsberechtigungen an der fremden Nebenstelle f r einen bestimmten Zeitraum freischaltet Um eine Roaming PIN an einer bestimmten Nebenstelle nutzen zu k nnen muss die Roaming PIN Funktion f r diese Nebenstelle in der Systemprogrammierung freigeschaltet sein Die Roaming PINs und T
26. gezeigt wenn die zweite Eingabe der neuen PIN nicht mit der ersten Eingabe bereinstimmt 38 TIPTEL AG Halskestra e 1 D 40880 Ratingen Tel 0 18 05 84 78 35 0 12 pro Minute Vanity Tel 0 18 05 TIPTEL 0 12 pro Minute Fax 0 18 05 84 78 49 E mail support tiptel de Internet www tiptel de International E mail export tiptel de Internet www tiptel com Tiptel GmbH Tenschertstra e 5 A 1230 Wien Tel 01 616 78 71 Fax 01 616 78 71 22 E mail office tiptel at Internet www tiptel at Tiptel AG Bahnstrasse 46 CH 8105 Regensdorf Tel 01 884 01 80 Fax 01 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478 niet gratis Fax 036 53 678 81 E mail info tiptel nl Internet www tiptel nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B 1930 Zaventem Telefoon 0903 99 333 1 12 Euro min Fax 02 714 93 34 E mail tech tiptel be Internet www tiptel be Tiptel sarl 23 avenue Rene Duguay Trouin F 78960 Voisins Le Bretonneux T l 01 39 44 63 30 Fax 01 30 57 00 29 e mail support tiptel fr Internet www tiptel fr D 05 2004
27. informationen CLI bei gehenden Anrufen bermittelt werden oder nicht 37 Dies geschieht mithilfe der Option Nummer anzeigen im Men Tel Einstellungen Zum ndern der Einstellung e _ Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten N auf die gew nschte Option und dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren PIN ndern Der PIN Code wird beim Zugriff auf die Voicebox und die browserbasierte Teilnehmerprogrammierung abgefragt Hinweis In der Grundeinstellung lautet die Standard PIN 1111 Zum ndern der PIN e W hlen Sie die Option PIN ndern aus dem Men Tel Einstellungen e Geben Sie die vierstellige alte PIN ein Eingabefehler k nnen Sie gegebenenfalls mit der Taste lt L schen gt korrigieren e Dr cken Sie anschlie end lt Akzept gt neue PIN e Geben Sie eine neue vierstellige PIN ein K x e Eingabefehler k nnen Sie gegebenenfalls mit Akzept L schen der Taste lt L schen gt korrigieren Zum Speichern der neuen PIN e Dr cken Sie lt Akzept gt PIN ne u rer e Best tigen Sie die neue PIN indem Sie sie noch einmal eingeben er meer 9 e Dr cken Sie lt Akzept gt Wenn Sie die alte PIN korrekt eingegeben haben erscheint nun im Display eine Meldung dass die PIN ge ndert wurde Wenn Sie die alte PIN falsch eingegeben hatten erscheint im Display eine entsprechende Meldung Ebenso wird ein Fehler an
28. it zwei en Gespr chen auf Halten Durchsage gezielt 77X Durchsage ber Lautsprecherausgang 77 Durchsage alle E Allgemeine Durchsage beantworten 76 Durchsage von Nebenstelle beantworten 76X Gruppe anrufen 80 89 T r ffner aktivieren WG Auf Voicebox zugreifen 99 Voicebox Men verlassen A Anruf auf Voicebox umleiten bei R ckrufsignal 99 R ckruf einleiten bei Besetztsignal 5 Aufschalten bei Besetztsignal 79 30 Teilnehmerprogrammierungs Option CODE Anrufumleitung sofort an Nebenstelle 21 X Anrufumleitung sofort an Voicebox 21 99 Anrufumleitung sofort an externe Rufnummer 210 t Anrufumleitung sofort aufheben 21 Anrufumleitung bei Nichtmelden an 61 X Nebenstelle Anrufumleitung bei Nichtmelden an Voicebox 61 99 Anrufumleitung bei Nichtmelden an externe 610 t Rufnummer Anrufumleitung bei Nichtmelden an 61 X S Nebenstelle nach S Sekunden Anrufumleitung bei Nichtmelden aufheben 61 Anrufumleitung bei Besetzt an Nebenstelle 67 X Anrufumleitung bei Besetzt an Voicebox 67 99 Anrufumleitung bei Besetzt aufheben 67 62 Ruhe vor dem Telefon Ruhe vor dem Telefon aufheben 62 2 lt ji gt lt t gt Eintrag im pers nlichen Telefonbuch anlegen Eintrag im pers nlichen Telefonbuch l schen lt ii gt Tag Nachtverteilung manuell umschalten Nachtschaltung Ee Rufnumm
29. laufende Gespr ch aufgeschaltet A A R u un CC e D SZ um e gt Wir SR o D ses E ZE o NN Aufsch Aufschalten Taste Wenn am tiptel 64 system eine Funktionstaste mit der Funktion Aufschalten programmiert ist k nnen Sie bei besetzter Zielnebenstelle auch einfach diese Taste dr cken um sich in das Gespr ch aufzuschalten 21 4 1 14 Tag Nachtschaltung Die Anlage l sst sich so einrichten dass kommende Anrufe je nach der Tageszeit an unterschiedlichen Nebenstellen oder Arbeitsgruppen signalisiert werden Beispielsweise k nnen auf diese Weise au erhalb der B rozeiten alle Anrufe bei einem Bereitschaftsmitarbeiter eingehen Die Umschaltung zwischen den verschiedenen Rufverteilungen geschieht automatisch zu einer bestimmten Tageszeit kann jedoch auch manuell von bestimmten Nebenstellern aus erfolgen die im System als VIP Benutzer eingerichtet sind in der Regel nur der Systemadministrator und die Telefonzentrale Hinweis Im Auslieferungszustand ist Nebenstelle 11 bereits zur Administration berechtigt und als VIP Benutzer eingerichtet Im Grundzustand des Telefons e Dr cken Sie lt Hpt Men gt e Mit den Tasten NY k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn der Cursor neben Nachtschaltung steht dr cken Sie lt Auswahl gt Im Display erscheint eine Liste der verf gbaren Rufverteilungen Die gerade aktive Rufverteilung ist durch ein H kchen gekennzeichnet e Bl ttern Sie mit den Tasten NY zur g
30. lgt durch den Einrichter oder Systemadministrator entweder ber die browserbasierte Programmierung System Einstellungen oder ber ein tiptel 64 system mit Administrator Berechtigungen im Auslieferzustand Nebenstelle 11 Nebenstellenliste Zeigt eine Liste mit Namen und Nummern der in der Anlage eingerichteten Nebenstellen und Gruppen an 4 1 2 10 Zum Aufrufen des Telefonbuchs e Dr cken Sie die Taste lt Tel Buch gt e Mit den Tasten NY k nnen Sie nun durch die Liste bl ttern e Wenn der Cursor auf der gew nschten Option steht dr cken Sie lt Auswahl gt Telefonbuch Taste Es besteht auch die M glichkeit eine der programmierbaren Funktionstasten mit der Funktion Telefonbuch zu belegen So steht das Telefonbuch jederzeit auf Tastendruck zur Verf gung 4 1 2 11 Gespr che mithilfe des pers nlichen bzw zentralen Telefonbuchs f hren Zum Suchen eines Eintrags e Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein e Es werden alle Namen angezeigt die mit diesem Buchstaben anfangen e Mit den Tasten MY k nnen Sie nun durch die Liste bl ttern Um beispielsweise Harald Maier zu suchen e Dr cken Sie zweimal die Taste 4 f r den Buchstaben H e _ Zum Anw hlen des gew nschten Eintrags dr cken Sie lt Auswahl gt Das Telefon holt nun automatisch eine freie Leitung und w hlt die zum Eintrag geh rige Rufnummer Sie k nnen jederzeit auflegen bzw abbrechen indem Sie lt Abbru
31. lst ndig und korrekt eingegeben haben dr cken Sie lt Speichern gt e Geben Sie ber die Zifferntasten einen Namen f r die Rufnummer ein Bsp f r M einmal die 6 dr cken f r i dreimal die 4 dr cken usw Sollte Ihnen bei der L schen Eingabe ein Fehler unterlaufen k nnen Sie den Cursor mit den Tasten TV hinter den falschen Buchstaben setzen und denn Fehler dann mit lt L schen gt l schen e Wenn Sie die Rufnummer vollst ndig und korrekt eingegeben haben dr cken Sie lt Speichern gt 27 Eintr ge im zentralen Telefonbuch ndern Eintr ge im pers nlichen Telefonbuch l schen O u mus lt umc AAA D OO CO Z OO CO OD MO Saal mzr D pr Cmm N 32 3 E O L n ur ck 28 In der Liste werden ausschlie lich diejenigen Kurzwahlcodes aufgef hrt die auch tats chlich mit Rufnummern belegt sind e Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten MY auf den gew nschten Eintrag und dr cken Sie lt Auswahl gt Sie k nnen nun die Einstellungen Name Nummer Extern RufNr und Funktions Taste ndern Setzen Sie den Cursor auf die gew nschte Einstellung und dr cken Sie lt Auswahl gt Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte dem oben stehenden Abschnitt zum Anlegen eines neuen Eintrags im zentralen Telefonbuch In der Liste werden ausschlie lich diejenigen Kurzwahlcodes aufgef hrt die auch tats chlich mit Rufnummern belegt sind o Setzen Sie den Cursor
32. m die Option zu aktivieren e W hlen Sie mit den Tasten TV die Art des Umleitungsziels aus e Dr cken Sie lt Auswahl gt um die Anrufumleitung zu setzen F r die Anrufumleitung bei Nichtmelden sind folgende Unleitungsziele m glich e Interne Nebenstelle e Voicebox e Eintrag im pers nlichen Telefonbuch e Eintrag im zentralen Telefonbuch e Externe Rufnummer Hinweis Falls die Telefonb cher keine Eintr ge enthalten werden diese Optionen nicht angezeigt Wie Sie Eintr ge aus dem Telefonbuch ausw hlen bzw eine externe Rufnummer eingeben entnehmen Sie bitte dem oben stehenden Abschnitt zur Anrufumleitung sofort Die Anrufumleitung bei Nichtmelden ist jetzt eingerichtet Alle internen und externen Anrufe bei dieser Nebenstelle die nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums angenommen werden werden nun an das eingestellte Ziel umgeleitet Zum Entfernen der Anrufumleitung e _ W hlen Sie die Option Umleit bei Nichtmeld e W hlen Sie die Einstellung Inaktiv 17 4 1 9 7 Anrufumleitung bei Besetzt Umleiten bei Bes PAktiv y Inaktiv uswah e Dr cken Sie im Grundzustand des tiptel 64 system die Taste lt Hpt Men gt e W hlen Sie Anrufumleitung e Mit den Tasten NY k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Setzen Sie den Cursor auf die Option Umleiten bei Besetzt und dr cken Sie lt Auswahl gt Die aktuelle Einstellung ist mit einem H kchen markiert In der Grundeinstellung i
33. mer zur Kurzwahl gespeichert werden soll Option Funktions Taste Zum Aufrufen der erweiterten Optionen Nach der Eingabe des Namens erfolgt die nebenstehende Anzeige im Display e Dr cken Sie lt Ja gt Wenn Sie keine nderungen an den erweiterten Optionen vornehmen m chten dr cken Sie lt Nein gt Der neue Eintrag wird gespeichert und Sie gelangen zur ck zum Men Es stehen drei Men punkte zur Verf gung Extern RufNr Funktions Taste Option Extern Legt fest welche Leitung bei gehenden Anrufen an die betreffende Rufnummer verwendet wird In der Grundeinstellung wird eine beliebige Leitung geholt 0 ist angekreuzt e _ Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten TV auf die gew nschte Option und dr cken Sie lt Auswahl gt Es stehen folgende Wahlm glichkeiten zur Verf gung e Gesperrt Aus e Bestimmte Leitungen 91 bis 94 e Mit der Taste lt Zur ck gt gelangen Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm Option RufNr Legt fest ob Ihre Teilnehmerinformationen bei gehenden Anrufen an die betreffende Rufnummer bermittelt werden Eingeschr nkt Es werden keine Teilnehmerinformationen bermittelt Angezeigt Es werden Teilnehmerinformationen bermittelt 25 In der Grundeinstellung werden die Teilnehmerinformationen bermittelt Angezeigt ist aktiv e _ Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten TV auf die gew nschte Option und dr cken Sie lt Auswahl gt e Mit der Taste lt
34. mmer des unter Kurzwahlcode 802 gespeicherten Eintrags e Dr cken Sie lt Ja gt um den Eintrag zu l schen e Dr cken Sie lt Nein gt um zum Men zur ckzukehren ohne den Eintrag zu l schen 26 4 1 17 Zentrales Telefonbuch programmieren Im zentralen Telefonbuch der Anlage k nnen bis zu 200 h ufig ben tigte Rufnummern gespeichert werden Zum W hlen dieser Rufnummern verwenden Sie entweder einen Kurzwahlcode oder die Option Telefonbuch an einem Systemtelefon Hinweis Das zentrale Telefonbuch kann nur vom Anlagenadministrator an Nebenstelle 11 oder vom Einrichter programmiert werden Zum ffnen des zentralen Telefonbuchs e Dr cken Sie lt Hpt Men gt Pers nl Telefonbuch gt Zentrales Telefonbc e Wenn der Cursor auf Zentrales Telefonbch Tel Einstellungen steht dr cken Sie lt Auswahl gt Auswahl NS Ee Ende Neuen Eintrag anlegen Das Men des pers nlichen Telefonbuchs erscheint e Dr cken Sie lt Auswahl gt um einen neuen Eintrag anzulegen Die Eintr ge werden in der Eingabereihenfolge unter den Kurzwahlcodes 4000 bis einschlie lich 4199 gespeichert Der verwendete Kurzwahlcode wird allerdings bei der Eingabe nicht angezeigt e Geben Sie die Rufnummer ein e Sollte Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterlaufen k nnen Sie den Cursor mit den Tasten TV hinter die falsche Ziffer setzen und die Ziffer dann mit lt L schen gt l schen L schen e Wenn Sie die Rufnummer vol
35. ner Funktion belegt die bereits f r eine andere Taste eingerichtet war so verliert diese andere Taste ihre Funktionsbelegung und erscheint in der Liste als Nicht definiert 36 Tastatur T ne Telefon Software Durchsage erlauben Nummer anzeigen Mit der Option Tastatur T ne k nnen Sie die Tastent ne f r die W hltastatur ein und ausschalten Ist die Option aktiviert so wird bei jedem Tastendruck ein kurzer Ton ausgegeben Zum ndern der Einstellung e Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten T auf die gew nschte Option und dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren Mit dieser Option k nnen Sie die Revisionsnummer der im Systemtelefon installierten Software anzeigen lassen Sie verf gt ber keine weiteren Einstellungen die konfiguriert werden k nnten Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren Mit dieser Option wird die Funktion Durchsage erlaubt aktiviert bzw deaktiviert Ist die Funktion aktiviert so nimmt das Systemtelefon Durchsagen von anderen Nebenstellen entgegen Zum ndern der Einstellung e Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten N auf die gew nschte Option und dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren Das tiptel 64 system bietet die M glichkeit einzustellen ob die Teilnehmer
36. nferenz gibt es verschiedene M glichkeiten e Beendet einer der beiden anderen Konferenzteilnehmer das Gespr ch so wird die Konferenz in ein normales Zweiergespr ch zwischen den beiden verbleibenden Teilnehmern umgewandelt e Mit dem Auflegen des H rers scheidet der betreffende Teilnehmer aus der Konferenz aus Daraufhin wird an der Nebenstelle die die Konferenz eingeleitet hatte ein Ruf signalisiert Wird dieser angenommen so kommt eine Verbindung mit dem anderen verbleibenden Konferenzteilnehmer zustande e Wird die Taste lt End Konf gt gedr ckt so wird das urspr ngliche Gespr ch Konferenzteilnehmer Nr 2 auf Halten gelegt und eine normale Zweierverbindung mit Konferenzteilnehmer Nr 3 aufgebaut Mit der Taste lt Optionen gt lassen sich folgende Optionen aufrufen Konferenz beenden entspricht der Taste lt End Konf gt siehe oben Gespr ch beenden beide Gespr che werden beendet 13 Konferenz Taste Wenn am tiptel 64 system eine Funktionstaste mit der Funktion Konferenz programmiert ist k nnen Sie auch einfach diese Taste dr cken um eine Dreierkonferenz zwischen dem laufenden Gespr ch und einem gehaltenen Gespr ch einzuleiten e W hrend der Dreierkonferenz leuchtet die LED der Konferenz Taste e Wenn Sie die Taste Konferenz dr cken w hrend die LED leuchtet so wird die Dreierkonferenz beendet Es kommt eine normale Zweierverbindung zum zweiten Gespr chspartner Konferenzteilnehmer Nr 3 zu
37. nrufe signalisiert werden erscheint im Display eine Liste der gerufenen Nebenstellen e Mit den Tasten IN k nnen Sie die Nebenstelle ausw hlen von der Sie den Anruf heranholen m chten Anruf heranholen Taste Wenn am tiptel 64 system eine Funktionstaste mit der Funktion Anruf heranholen programmiert ist K nnen Sie Anrufe auch einfach mit dieser Taste heranholen Wenn Sie die Taste dr cken w hrend an mehreren Nebenstellen gleichzeitig kommende Anrufe signalisiert werden erscheint im Display eine Liste der gerufenen Nebenstellen 12 4 1 8 Dreierkonferenz Bei einer Dreierkonferenz werden drei Teilnehmer gleichzeitig in einem Gespr ch zusammengeschaltet Das tiptel 64 system unterst tzt dabei folgende Kombinationen Teilnehmer zwei weitere interne Teilnehmer Teilnehmer zwei externe Teilnehmer Teilnehmer interner Teilnehmer externer Teilnehmer Die Dreierkonferenz leiten Sie aus einem laufenden Extern oder Interngespr ch wie folgt ein Nbs t 1 2 no e Legen Sie das Gespr ch mit der Taste Halten Optionen ch we GesprEnd auf Halten e W hlen Sie die Rufnummer des dritten en Konferenzteilnehmers z B die interne ruch Nebenstelle 13 e Wenn Sie mit dem dritten Teilnehmer verbunden sind dr cken Sie lt Optionen gt e Setzen Sie den Cursor mit den Tasten MV auf die Option Konferenz e Alle drei Teilnehmer sind nun in einer Dreierkonferenz zusammengeschaltet Zum Beenden einer Dreierko
38. on steht nur zur Verf gung wenn die Telefonanlage mit einer Voice Karte ausgestattet ist Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die Nebenstelle in der Systemprogrammierung als VIP Benutzer eingerichtet wurde Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Nebenstelle in der Systemprogrammierung eine Roaming PIN zugewiesen wurde 32 4 2 2 Telefoneinstellungen Tel Einstellungen Rufton Ltst rke Rufton Ltst rk M yY e 2 0 Zur ck H rer Ltst rke H o H rer rer abhe Ltst rke M yY ben Zur ck 33 Aufrufen des Men s Tel Einstellungen aus dem Grundzustand Dr cken Sie lt Hpt Men gt e Mit den Tasten k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Setzen Sie den Cursor neben Tel Einstellungen e Dr cken Sie lt Auswahl gt Eine Liste der Einstellungen erscheint e Zum ndern einer Einstellung setzen Sie den Cursor auf die gew nschte Einstellung und dr cken lt Auswahl gt e Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um in den Grundzustand zur ckzukehren Die Lautst rke kann in 5 Schritten eingestellt werden Jeder 5 Schritt wird dabei mit einem Zeichenfeld in der zweiten Displayzeile dargestellt Zus tzlich erscheint oben rechts auf dem Display die Lautst rke in Prozent e Lautst rke erh hen Dr cken Sie die Taste 7 e Lautst rke verringern Dr cken Sie die Taste Bei jeder Lautst rke nderung h ren Sie zur R ckmeldung ein k
39. rchsage Taste Wenn am tiptel 64 system eine Funktionstaste mit der Funktion Durchsage programmiert ist k nnen Sie auch einfach diese Taste dr cken und gelangen sofort zu den Durchsageoptionen Wenn Sie die Durchsage Taste zweimal kurz hintereinander dr cken schalten Sie damit den Status der Option Durchsage erlaubt um An der LED der Durchsage Taste sehen Sie ob Durchsagen an diesem Telefon freigegeben oder gesperrt sind LED an Durchsagen werden an diesem Telefon nicht ausgegeben LED aus Andere Nebenstellen k nnen Durchsagen auf dieser Nebenstelle ausgeben 4 1 6 1 Durchsagen beantworten bst 15 Wenn auf dem tiptel 64 system eine Durchsage von einer anderen Nebenstelle ausgegeben wird z B Nebenstelle 15 k nnen Sie diese Durchsage direkt beantworten indem Sie lt Antwort gt dr cken DU Z E A S u D Q _ Optionen NY Antwort Auf diese Weise kommt eine Freisprechverbindung 4 mit der rufenden Nebenstelle in diesem Fall Nebenstelle 15 zustande Optionen MY GesprEnd 1 127255 D i 20 04 04 S SE db Neben e tel Le 15 e Dr cken Sie einmal die Taste v Hp t Men NY Tel Buch Die rechte Taste wechselt von lt Telefonbuch gt 1 25 D i 20 04 04 auf lt Heranhol gt ebenste e 1 5 e Dr cken Sie lt Heranhol gt Im Display erscheint nun die gerufene Nebenstelle e Dr cken Sie lt Auswahl gt um den Anruf heranzuholen Hinweis Wenn an mehreren Nebenstellen gleichzeitig kommende A
40. sor mit den Tasten TL auf die Option Anrufe in Abwesenheit e Dr cken Sie lt Auswahl gt Im Display erscheint die Liste der zehn letzten Anrufe in Abwesenheit Sie k nnen die Eintr ge nun wie oben beschrieben w hlen lassen speichern oder l schen Hinweis Falls keine Eintr ge in der Liste vorhanden sind erscheint im Display Keine Eintr ge Auf die Listen Gew hlte Rufnummern und Angenommene Anrufe greifen Sie ebenfalls ber das Men Anruflisten zu Die Vorgehensweise zum W hlen Speichern und L schen von Eintr gen ist mit der f r Anrufe in Abwesenheit identisch 20 4 1 12 R ckruf Mit diesem Leistungsmerkmal wird bei besetztem internem Zielteilnehmer die Verbindung automatisch hergestellt sobald der interne Zielteilnehmer aufgelegt hat Der automatische R ckruf muss hierf r vom Anrufer aktiviert werden Legt der Zielteilnehmer auf wird beim Anrufer ein Ruf signalisiert Nimmt dieser nun den H rer ab erfolgt ohne weitere Wahl der Ruf des Zielteilnehmers Zum Anfordern eines R ckrufs z B f r Nebenstelle 12 e Dr cken Sie lt Optionen gt wenn Sie das Besetztzeichen h ren e Bewegen Sie den Cursor neben die Option R ckruf e Dr cken Sie lt Auswahl gt b u S c halten u f de Ende N b t 12 Sie h ren nun eine kurze akustische R ckmeldung dass R ckruf der R ckruf aktiviert wurde Optionen TY NeuerRuf Das Systemtelefon kehrt in den Grundzustand zur ck N
41. st die Anrufumleitung bei Besetzt deaktiviert Zum Aktivieren e _ Bewegen Sie den Cursor mit der Taste f auf Aktiv und dr cken Sie auf lt Auswahl gt um die Anrufumleitung zu setzen e W hlen Sie mit den Tasten TV die Art des Umleitungsziels aus e Dr cken Sie auf lt Auswahl gt um die Anrufumleitung zu setzen F r die Anrufumleitung bei Besetzt sind folgende Unmleitungsziele m glich e Interne Nebenstelle Voicebox Die Anrufumleitung bei Besetzt ist jetzt eingerichtet Geht nun ein interner oder externer Anruf ein w hrend die Nebenstelle besetzt ist so wird der Anruf an das eingestellte Ziel umgeleitet Zum Entfernen der Anrufumleitung e _ W hlen Sie die Option Umleiten bei Besetzt e W hlen Sie die Einstellung Aus 4 1 10 Ruhe vor dem Telefon Die Option Ruhe vor dem Telefon bewirkt dass keine Anrufe mehr beim Systemtelefon eingehen Anrufer h ren ein Besetztzeichen Es besteht jedoch die M glichkeit dass solche Nebenstellen trotzdem von bestimmten anderen Nebenstellen angerufen werden k nnen Die entsprechende Sonderberechtigung Ruhe vor dem Telefon ignorieren f r diese Nebenstellen muss dazu in der Systemprogrammierung aktiviert werden 4 1 10 1 Zum Aktivieren der Funktion Ruhe vor dem Telefon e Dr cken Sie die Taste Ruhe Die dazugeh rige LED leuchtet auf und im Display wird angezeigt dass Ruhe vor dem Telefon aktiviert ist Zum Deaktivieren
42. stande das urspr ngliche Gespr ch mit Konferenzteilnehmer Nr 2 wird zur ck auf Halten gelegt 4 1 9 Kommende Anrufe umleiten Das tiptel 64 system kann kommende Anrufe zu unterschiedlichen Zeitpunkten und an unterschiedliche Ziele umleiten Umleitungsart Umleitungsziele Umleitung an Nebenstelle Anrufumleitung sofort Umleitung an Voicebox Anrufumleitung bei Besetzt Umleitung an externe Rufnummer Anrufumleitung bei Nichtmelden nicht bei Anrufumleitung bei Besetzt Umleitung an Eintrag im zentralen pers nlichen Telefonbuch nicht bei Anrufumleitung bei Besetzt Falls die Telefonb cher keine Eintr ge enthalten werden diese Optionen nicht angezeigt 4 1 9 1 Anrufumleitung sofort Mit der Taste Umleiten am tiptel 64 system wird automatisch die Anrufumleitung sofort aktiviert Die Umleitungsoptionen werden im Display angezeigt umleiten e Setzen Sie den Cursor mit den Tasten che auf die gew nschte Option und Nebenst dr cken Sie lt Auswahl gt Zur ck e W hlen Sie die Option Liste der Nebenst Auf dem Display erscheint nun eine Liste der internen Nebenstellen e Setzen Sie den Cursor mit den Tasten ch auf die Nebenstelle an die die Anrufe umgeleitet werden sollen e Dr cken Sie lt Auswahl gt Im Grundzustand zeigt das Telefon nun in der dritten Displayzeile die Nebenstelle an an die die Anrufe umgeleitet werden Alle Anrufe werden sofort an diese Nebenstelle umgeleitet Hinw
43. trag anzuzeigen Wird einer der Anrufe in Abwesenheit ausgew hlt so stehen folgende Optionen zur Verf gung e Rufnummer w hlen e Uhrzeit des Anrufs anzeigen e Rufnummer im pers nlichen Telefonbuch speichern e Eintrag aus Liste l schen Wenn Sie Anruf w hlen holt das Telefon automatisch eine freie Leitung und w hlt die betreffende Rufnummer Mit der Option Anrufzeit k nnen Sie Datum und Uhrzeit des Anrufs anzeigen lassen Wenn Sie Speichern w hlen werden Sie gebeten einen Namen f r den neuen Eintrag mit der Rufnummer einzugeben e Geben Sie den Namen ber die W hltasten ein und dr cken Sie lt Akzept gt Im pers nlichen Telefonbuch wird nun ein Eintrag mit dem eingegebenen Namen und der Rufnummer angelegt e Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men zur ckzukehren Wenn Sie L schen w hlen wird der Eintrag gel scht und Sie gelangen zur ck zur Liste der Anrufe in Abwesenheit Hinweis Falls keine weiteren Eintr ge in der Liste vorhanden sind erscheint im Display Keine Eintr ge 4 1 11 2 Anrufe in Abwesenheit anzeigen lassen wenn keine neuen Anrufe in Abwesenheit vorliegen Sie k nnen die Liste der Anrufe in Abwesenheit auch 11 25 D i 20 04 04 anzeigen lassen wenn keine neuen Anrufe in Abwesenheit Hpt Men ABS Tel Buch e Dr cken Sie lt Hpt Men gt e _ Setzen Sie den Cursor mit den Tasten TL auf die Option Anruflisten e Dr cken Sie lt Auswahl gt e Setzen Sie den Cur
44. urzes Rufsignal in der gerade ausgew hlten Lautst rke e Neue Lautst rke bernehmen Dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men Tel Einstellungen zur ckzukehren Wenn H rer Ltst rke ausgew hlt ist e Nehmen Sie den H rer ab Die Lautst rke kann in 5 Schritten eingestellt werden Jeder 5 Schritt wird dabei mit einem Zeichenfeld in der zweiten Displayzeile dargestellt Zus tzlich erscheint oben rechts auf dem Display die Lautst rke in Prozent e _ Lautst rke erh hen Dr cken Sie die Taste e Lautst rke verringern Dr cken Sie die Taste 4 Bei jeder Lautst rke nderung h ren Sie zur R ckmeldung ein kurzes Tonsignal in der gerade ausgew hlten Lautst rke e Neue Lautst rke bernehmen Dr cken Sie lt Auswahl gt Legen Sie den H rer gem der Anweisung im Display wieder auf Ltspr Ltst rke Die Lautst rke kann in 5 Schritten eingestellt werden Jeder 5 Schritt wird dabei mit einem Zeichenfeld in der zweiten Displayzeile dargestellt Zus tzlich erscheint oben rechts auf dem Display die Lautst rke in Prozent e Lautst rke erh hen Dr cken Sie die Taste 7 e Lautst rke verringern Dr cken Sie die Taste 4 Bei jeder Lautst rke nderung h ren Sie zur R ckmeldung ein kurzes Tonsignal in der gerade ausgew hlten Lautst rke e Neue Lautst rke bernehmen Dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie die Taste lt Zur ck gt um zum Men T
45. uslieferungszustand zur ck siehe oben stehendes Schaubild F Tasten ndern Im Display werden die aktuellen Einstellungen f r alle 16 Funktionstasten angezeigt Bl ttern Sie mit den Tasten T durch die Liste Hinweis Wenn der Cursor auf einer bestimmten Taste steht leuchtet die LED an dieser Taste auf e Setzen Sie den Cursor auf die Taste die Sie umbelegen m chten und dr cken Sie lt Auswahl gt Im Display erscheint nun eine Liste der programmierbaren Funktionen f r die betreffende Nebenstelle e Setzen Sie den Cursor mit den Tasten T auf die gew nschte Funktion e Dr cken Sie lt Auswahl gt Im Display erscheint die Nummer der Taste mit der neuen Einstellung Hinweise Wenn Sie eine Funktionstaste als Kurzwahltaste Option Zielwahltaste belegen werden im Display alle Eintr ge im pers nlichen Telefonbuch aufgef hrt W hlen Sie den Eintrag aus mit dem Sie die Taste belegen m chten Wenn Sie nun diese Taste dr cken holt das Telefon automatisch eine freie Leitung und w hlt die gespeicherte Rufnummer Wenn Sie eine Funktionstaste als Kurzwahltaste f r das zentrale Telefonbuch Option Zentrales Telefonbuch belegen werden im Display alle Eintr ge im zentralen Telefonbuch aufgef hrt W hlen Sie den Eintrag aus mit dem Sie die Taste belegen m chten Wenn Sie nun diese Taste dr cken holt das Telefon automatisch eine freie Leitung und w hlt die gespeicherte Rufnummer Wird eine Taste mit ei

tiptel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents