Home

Document

1. Den SmartDeviceMonitor for Client starten und dann mit der rechten Maustaste auf das Smart DeviceMonitor for Client Symbol in der Taskleiste klicken 2 Druckvorbereitung Auf Erweiterte Funktions einstellungen klicken und dann das Kontrollk st chen f r Wiederaufnahme des Druckens Paralleles Drucken f r jeden Anschluss einstellen aktivieren Auf OK klicken um das Dialogfeld Erweiterte Funk tionseinstellungen zu schlie en e F r IPP k nnen Anwender Proxy sowie Zeitlimit Einstel lungen konfiguriert werden 9 Hinweis O Weitere Informationen zu die sen Einstellungen finden Sie in der Hilfe zu SmartDeviceMoni tor for Client Optionen einrichten PCL 6 5e und RPCS Ist Ihr Ger t mit bestimmten Optio nen ausgestattet m ssen diese Optio nen im Druckertreiber eingerichtet werden Einschr nkung O Unter Windows 2000 XP und Windows Server 2003 ist zur n derung der Druckereinstellungen die Zugriffsberechtigung eines Druckerverwalters erforderlich Standardm ig besitzen diese Rechte nur Administratoren und Hauptbenutzergruppen Melden Sie sich bei der Einrichtung von Optionen mit der Zugriffsberechti gung eines Druckerverwalters an O Unter Windows NT 4 0 sind zur n derung der Druckereinstellungen umfassende Zugriffsrechte erfor derlich Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzergruppen verf gen standardm ig ber umfassende
2. Start klicken O Unter Windows XP Home Edi tion zum Aufrufen des Fensters Drucker und Faxger te in der Ta skleiste auf Start dann auf Sy stemsteuerung Drucker und andere Hardware und schlie lich auf Drucker und Faxger te klicken 2 Auf das Symbol des gew nschten Ger ts klicken E Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Dialogfeld Druckereigenschaften wird angezeigt 9 Hinweis O Erscheint die Meldung Instal liertes Zubeh r auf der Regi sterkarte Zubeh r unter Druckerkonfiguration die als N chstes ge ffnet wird konfi gurieren auf OK klicken und dann mit Schritt H fortfahren Auf die Registerkarte Zubeh r n dern klicken 9 Hinweis O Unter Windows 95 98 Me die Schaltfl che Druckerkonfigurati on auf der Registerkarte Druck einst und dann die Schaltfl che Zubeh r ndern anklicken 5 Die installierten Optionen in der Liste Druckeroptionen w hlen aus w hlen O Auf 0K klicken U Auf OKI klicken und die Druckereigenschaften schlie en PostScript 3 Druckertreiber installieren In diesem Abschnitt wird der grund legende Ablauf bei der Installation des PostScript 3 Druckertreibers er l utert Die tats chlich durchzuf h renden Schritte k nnen je nach Betriebssystem variieren Befolgen Sie die f r Ihr System geeigneten Schritte ve Referenz N here Informationen zur Ver wendung des PostScript 3 Druckertreibers
3. g Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken 9 Hinweis O Die vorgenommenen Einstel lungen bleiben so lange g ltig bis sie zur ckgesetzt werden Setzen Sie die vorgenommenen Einstellungen f r OHP Folien oder dickes Papier nach Beendi gung eines Drucklaufs f r den n chsten Anwender zur ck Umschl ge einrichten 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken Die Men option Systemeinstell mit Hilfe der Taste 4 oder V ausw hlen und dann die Taste OK dr cken janwenderprogr 1 3 l K Z hler Systemeinstel lungen Kopierereinstel lungen 3 Die Men option Papiermagazin Einstell mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken jsystemeinstell 1 2 loK Basiseinstel lungen Papiermagazin Einstell Timereinstel lungen 0 Die Men option Papiertyp By pass mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Ta ste OK dr cken Magazin Papier 1 3 z K Maz Papierform Mazaz Mag Papierform Magazin 2 Papiertyp Bypass Vorbereitung des Ger ts E Die Men option Dickes Papier mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken Fap Typ Bypass 1 4 l k Keine Anz Normalpapier Recycl ingpapier Spezialpapier g Die Taste Abbruch zweimal dr cken um zum Anwenderpro gramm Hauptmen zur ckzukehren u Die Men option Druckereinstel lungen mit Hilfe der Tas
4. Dr cken um einen Vorgang abzubrechen oder zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren 13 Taste OK Dr cken um eine ausgew hlte Funktion oder einen eingegebenen Wert zu ber nehmen 14 Zehnertastatur Dr cken um einen numerischen Wert einzugeben Die ersten Schritte Lesen der Displayanzeige und Verwenden der Tasten Dieser Abschnitt erl utert wie das Display zu lesen und die Auswahltasten in der Startanzeige zu verwenden sind Hinweis O Beim Einschalten des Ger ts erscheint die Kopieranzeige die als Standardan zeige eingerichtet ist Sie k nnen diese Einstellung in den Systemeinstell n dern Siehe Handbuch Grundeinstellungen Men JobReset oeii vor 1 Auswahltasten Entsprechen den in der unteren Display zeile angezeigten Funktionen Beispiel Standardanzeige Wenn in diesem Handbuch die Anwei sung Taste JobReset dr cken er scheint dr cken Sie die mittlere Auswahltaste 2 Taste Abbruch Dr cken um einen Vorgang abzubre chen oder zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren DE ABWo21S1 3 Taste OK Dr cken um eine ausgew hlte Funktion oder einen eingegebenen Wert zu ber nehmen 4 Pfeiltasten Dr cken um den Cursor schrittweise in die jeweilige Richtung zu verschieben Wenn die Taste 4 Y gt oder 4 in diesem Handbuch erscheint dr cken Sie die Pfeiltaste in dieselbe Richtung Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen f r den Anschluss vo
5. Schnittstellenkabels miteinan der verbunden Windows Me 2000 XP Windows Server Eine der nachstehend aufgef hr 2003 ten Bedingungen muss neben den i g 9 Hinweis beiden oben erw hnten Vorausset i zungen ebenfalls zutreffen O Die Option SCSI Druck SBP 2 muss auf Aktiv und die Opti e Der Anschluss f r SmartDe on Bidirektionaler SCSI Druck viceMonitor und TCP IP m s sen verwendet werden Der Standard TCP IP Anschluss muss ohne Namens nderung verwendet werden Windows 2000 XP Windows Server 2003 Die unter Microsoft TCP IP Druck spezifizierte IP Adresse muss verwendet werden Win dows NT 4 0 Die IP Adresse muss bei Ver wendung des IPP Protokolls in der Anschlussbezeichnung ent halten sein muss auf EIN unter IEEE 1394 auf der Registerkarte Schnitt stelleneinst in den Systemein stell des Ger ts gesetzt sein Unter Windows Me muss die Option Bidirektionale Unterst t zung f r diesen Drucker aktivieren in den Spool Einstellungen auf der Registerkarte Details im RPCSTY Druckertreiber ausge w hlt sein O Unter Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 muss die Option Bidirektionale Unterst t zung aktivieren ausgew hlt und die Option Druckerpool aktivieren auf der Registerkarte Anschl s se im RPCSTY Druckertreiber deaktiviert sein 29 30 Druckvorbereitung Bei Anschluss mit Hilfe eines paralle len Druckerkabels e Der Computer muss bidi
6. dows H ndler g 17 Druckvorbereitung Hinweis O Wenn Sie das Ger t unter Win dows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 freige ben wollen verwenden Sie die Re gisterkarte Freigabe in den Druckereigenschaften zur Festle gung eines zus tzlichen Treibers alternativen Treibers N here In formationen hierzu finden Sie in der Dokumentation die im Liefer umfang von Windows 2000 XP Windows Server 2003 oder Win dows NT 4 0 enthalten ist Bei Aufforderung zur Eingabe des Pfads in dem sich der zus tzliche alternative Treiber befindet w hlen Sie folgende Ordner auf der CD ROM aus e Windows 95 98 Me PCL 6 DRIVERS PCL6 WIN9X_ME Sprache DISK1 PCL 5e DRIVERS PCLS5E WIN9X_ME Sprache DISK1 RPCSTM DRIVERS RPCS WIN9X_ME Sprache DISK1 e Windows 2000 XP und Win dows Server 2003 PCL 6 DRIVERS PCL6 WIN2K_XP Sprache DISK1 PCL 5e DRIVERS PCL5E WIN2K_XP Sprache DISK1 RPCSTM DRIVERS RPCS WIN2K_XP Sprache DISK1 e Windows NT 4 0 PCL 6 DRIVERS PCL6 NT4 Sprache DISK1 PCL 5e DRIVERS PCLS5E NT4 Sprache DISK1 RPCSTM DRIVERS RPCS NT4 Sprache DISK1 0 Alle aktiven Anwendungen schlie en E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Autostart f hrt das Installations programm aus 3 Eine Sprache f r die Benutzer oberfl che ausw hlen und dann auf OK klicken Folgende Sprachen stehen zur Ver f gung Ces
7. ist f r das Betriebs system Windows 95 98 Me zu ver wenden Verwenden Sie das Verzeichnis auf der geeigneten Ebene f r das von Ihnen verwendete Be triebssystem Das dritte Verzeichnis Sprache kann durch den Namen der bevor zugten Sprache ersetzt werden Kopieren Sie die Datei mit der Erwei terung ppd in das PageMaker Ver zeichnis Installieren der Software Bei einer Standardinstallation von PageMaker 6 0 Das Verzeichnis lautet C PM6 RS RC PPD4 Bei einer Standardinstallation von PageMaker 6 5 Das Verzeichnis lautet C PM65 RS RC USENGLISH PPD4 Das Unterverzeichnis USENGLISH kann jenach Landessprache variieren Bei einer Standardinstallation von PageMaker 7 0 Das Verzeichnis lautet C PM7 RS RC USENGLISH PPD4 Das Unterverzeichnis USENGLISH kann je nach Landessprache variieren Hinweis I Bei Verwendung von PageMaker sind die ber den Druckertreiber w hlbaren optionalen Merkmale nicht aktiv Das folgende Verfah ren beschreibt wie die optionalen Druckermerkmale aktiviert wer den Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Dokument drucken wird angezeigt Nehmen Sie im Feld Merkmale die erforderlichen Einstellun gen vor 4 42 Druckvorbereitung Auf der CD ROM enthaltene Software und Utilities Im Lieferumfang des Ger ts sind zwei CD ROMs enthalten e Printer Drivers and Utilities e Oper
8. lungen ist die Zugriffsberechtigung eines Druckerverwalters erforder lich Standardm ig besitzen diese Rechte nur Administratoren und Hauptbenutzergruppen Melden Sie sich bei der Einrichtung von Optionen mit der Zugriffsberechti gung eines Druckerverwalters an 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird ange zeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Ger ts klicken E Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Dialogfeld Druckereigenschaften wird angezeigt 0 Die Registerkarte Ger teeinstellun gen anklicken B bie installierten Optionen im Dialogfeld Installierbare Optionen ausw hlen Auf 0K klicken Bidirektionale bertragung Wenn die bidirektionale bertragung aktiviert ist werden Informationen wie beispielsweise Papierformat und Papierlaufrichtung automatisch zum Computer gesendet Dar ber hinaus l sst sich der Ger testatus direkt am Computer abfragen e Die bidirektionale bertragung wird unter Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 unterst tzt e Wenn die bidirektionale bertragung ausgef hrt wird k nnen Ger testatus und weitere Informationen durch Off nen des Druckertreiberfensters abge fragt werden Zur Unterst tzung der bidirektiona len bertragung m ssen folgende Be dingungen erf llt werden Bei Anschluss an USB 2 0 e Der Anschluss der USB 2 0 Sc
9. wird das Installationsprogramm durch Autostart automatisch ausge f hrt Bei Anwahl von Express Instal lation k nnen Sie den PCL 6 Druckertreiber und den RPCSTM Druckertreiber auf einfache Weise in stallieren SmartDeviceMonitor for Client kann ebenfalls installiert wer den sofern Ger t und Computer in einem Netzwerk miteinander ver bunden sind E Vorbereitung Schlie en Sie vor Beginn der In stallation alle Dokumente und An wendungen Einschr nkung O Folgende Bedingungen m ssen je doch zutreffen e Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 Bei Netzwerkverbindungen e Das Ger t muss mit Hilfe eines Ethernet Anschlusskabels mit dem Netzwerk verbunden sein e Das TCP IP Protokoll muss konfi guriert sein e Eine IP Adresse muss dem Ger t und dem Computer zugewiesen sein e Die IEEE 802 11b Interface Unit muss installiert und die Verbin dung ordnungsgem aufgebaut sein 15 16 Druckvorbereitung Das IEEE 1394 Interface Board IP ber 1394 muss installiert und die Verbindung ordnungsgem auf gebaut sein Bei Parallelverbindungen Das Ger t muss an den Computer mit Hilfe eines parallelen Druckerkabels angeschlossen sein Die bidirektionale bertragung muss aktiviert sein wichtig O Wenn Sie Windows NT 4 0 ver wenden empfehlen wir das Be triebssystem auf Windows NT 4 0 Service Pack 4 oder eine h here Version zu aktualisieren b
10. 8 Den Macintosh neu starten Hinweis O Sie m ssen den Computer neu starten ATM wird erst nach ei nem Neustart vollst ndig in stalliert 9 Aus dem Apple Men die Sy stemsteuerung w hlen und dann auf ATM klicken 10 Das ATM Kontrollfeld ffnen 9 Hinweis O Weitere Informationen zur In stallation siehe Benutzerhand buch im ATM Ordner Bildschirmschriften installieren 1 Den Macintosh starten E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 3 Auf das CD ROM Symbol doppelklicken Auf den Ordner Mac OS 8 and 9 doppelklicken E Auf den Ordner Fonts doppelklicken g Die zu installierenden Schriften in den Ordner System kopieren Ein Best tigungs Dialogfeld wird angezeigt E Auf 0K klicken Die Schriften sind installiert B Den Macintosh neu starten 2 Referenz N here Informationen zur In stallation der Printer Utility for Mac siehe PostScript 3 Erg n zung zur Bedienungsanleitung Mac OS X PostScript 3 Druckertreiber installieren F r das Drucken mit einem Macin tosh ist es notwendig eine PPD Datei zu installieren Befolgen Sie die nach stehenden Schritte um eine PPD Da tei unter Mac OS X auf dem Macintosh zu installieren Der Druckertreiber istim Mac OS ent halten Verwenden Sie zum Drucken unter Mac OS X v10 1 x den im Mac OS enthaltenen Druckertreiber E Vorbereitung Sie ben tigen einen Administrator namen und ein Passwort Phrase Weitere Inf
11. Die Dokumentation zur Ver wendung des Ger ts ist im PDF Format auf der CD ROM enthalten Siehe Online Hilfe im Acrobat Reader f r n here In formationen zur Verwendung des Acrobat Readers Printer Utility for Mac Mit Hilfe dieser Utility k nnen An wender sowohl ihre Drucker ver walten als auch verschiedene Fonts herunterladen und verwal ten N here Informationen zu die ser Utility finden Sie in der PostScript 3 Erg nzung zur Bedie nungsanleitung die als PDF Datei auf der CD ROM Operating In structions for Printer Scanner zur Verf gung gestellt wird kWichtig O Software und Utilities m ssen deinstalliert werden bevor Win dows auf eine neuere Version auf ger stet wird Nach Aktualisierung von Windows sind Software und Utilities neu zu installieren INDEX 1394 Utility 44 A Acrobat Reader 44 Anschluss Ethernet Board 6 IEEE 1394 Interface Board 6 Parallelschnittstelle 6 USB Board 6 ATM Macintosh installieren 31 B Bedienfeld 3 4 Benutzerdefiniertes Papierformat 10 Drucken Bypass Einzug 8 Bidirektionale bertragung 28 Bildschirmschriften Macintosh installieren 32 Bypass Einzug 8 c CD ROM 42 D Dickes Papier Drucken Bypass Einzug 11 Display 4 Druckertreiber Autostart 14 Express Installation 15 installieren IEEE 1394 Anschluss 35 installieren USB Anschluss 33 PCL 5e 42 PCL 6 42 PostScript 3 42 RPCS 42 E Express Installation 15 F Font Ma
12. Treiberdateien er scheint alle Kontrollk st chen in der Liste Andere Quellen f r die Suche deakti vieren und dann auf Weiter klicken Wenn die Anzeige Treiber dateien Suchergebnisse er scheint auf Ger t deaktivieren Sie k nnen die Treiberinstallation mit dem Hardware Assistenten in der Systemsteuerung abschlie Ben und dann auf Fertig stel len klicken e Windows XP und Windows Server 2003 Wenn im Dialogfeld Assi stent f r das Suchen neuer Hard ware die Meldung Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente in stallieren Unbekannt ange zeigt wird auf Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortge schrittene Benutzer und dann auf Weiter klicken Wenn die Meldung W hlen Sie die Such und Installati onsoptionen angezeigt wird alle Kontrollk stchen unter Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsu chen deaktivieren und dann auf Weiter klicken Wenn die Meldung Die Software f r folgendes Ger t wurde nicht gefunden an gezeigt wird auf OK klicken Wenn die Meldung Hard wareinstallation nicht m g lich erscheint das Kontrollk stchen Diese In stallationsaufforderung nicht mehr anzeigen aktivieren und dann auf Fertig stellen klicken Installieren der Software Startet der Assistent f r das Suchen neuer Hardware je
13. Zugriffsrechte Melden Sie sich zur Einrichtung von Optionen als Be nutzer mit umfassenden Zugriffs rechten an Bei der Einrichtung von Optionen muss das Dialogfeld Druckereigenschaften ber Windows aufgerufen werden Op tionen k nnen nicht durch Aufrufen des Dialogfelds Druckereigenschaften aus einer Anwendung heraus einge richtet werden PCL 6 5e Druckertreiber 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird ange zeigt 9 Hinweis O Unter Windows XP Professio nal oder Windows Server 2003 auf Drucker und Faxger te im Men Start klicken O Unter Windows XP Home Edi tion zum Aufrufen des Fensters Drucker und Faxger te in der Ta skleiste auf Start dann auf Sy stemsteuerung Drucker und andere Hardware und schlie lich auf Drucker und Faxger te klicken 2 Auf das Symbol des gew nschten Ger ts klicken E Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Dialogfeld Druckereigenschaften wird angezeigt Installieren der Software Auf die Registerkarte Zubeh r klicken 5 Die installierten Optionen im Be reich Optionen ausw hlen Auf 0K klicken RPCS Druckertreiber 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird ange zeigt 9 Hinweis O Unter Windows XP Professio nal oder Windows Server 2003 auf Drucker und Faxger te im Men
14. auf Druckeranschluss und dann auf Weiter klicken 9 Ggf den Ger tenamen ndern und dann auf Weiter klicken 9 Hinweis O Auf Ja klicken wenn Sie das Ger t als Standarddrucker ver wenden wollen 10 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen Windows 95 98 Me Optionen einrichten Ist Ihr Ger t mit bestimmten Optio nen ausgestattet m ssen diese Optio nen im Druckertreiber eingerichtet werden 0 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird ange zeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Ger ts klicken E Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Dialogfeld Druckereigenschaften wird angezeigt O aut die Registerkarte Zubeh r klicken 5 Die installierten Optionen im Be reich Optionen ausw hlen Auf 0K klicken Installieren der Software Windows 2000 XP und Windows Server 2003 PostScript 3 Druckertreiber installieren Einschr nkung O F r die Installation eines Druckertreibers ist die Zugriffsbe rechtigung eines Administrators erforderlich Melden Sie sich bei der Installation eines Druckertreibers als Benutzer mit Administrator Rechten an Hinweis O Wenn Sie das Ger t unter Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 freigeben wollen verwenden Sie die Registerkarte Freigabe in den Druckereigenschaften zur Fest legung eines zus tzlichen Treibers alternativen Treibers N here In
15. den PCL 5e Druckertreiber installieren ohne dass der PCL 6 Druckertreiber installiert werden muss Siehe 5 17 PCL 6 5e und RPCSTMDruckertreiber installie ren RPCST Druckertreiber Die RPCSTM Druckertreiber befin den sich auf der CD ROM die im Lieferumfang dieses Ger ts enthal ten ist Diese Druckertreiber er m glichen dem Computer ber eine Druckersprache mit dem Ge r t zu kommunizieren Die vorein gestellte Benutzeroberfl che wird zus tzlich zu der herk mmlichen zur Verf gung gestellt Siehe 5 17 PCL 6 5e und RPCSTMDruckertreiber installie ren Adobe PostScript 3 Druckertreiber und PPD Dateien Die Adobe PostScript 3 Druckertreiber und die PPD Dateien befinden sich auf der CD ROM die im Lieferumfang dieses Ger ts ent halten ist Diese Druckertreiber er m glichen dem Computer ber eine Druckersprache mit dem Drucker zu kommunizieren Die PPD Dateien erm glichen dem Druckertreiber die druckerspezifischen Funktionen zu aktivieren Siehe S 23 PostScript 3 Druckertreiber installieren LAN Faxtreiber Der LAN Faxtreiber ist auf der mit diesem Ger t ausgelieferten CD ROM enthalten Mit diesem Trei ber k nnen die LAN Faxfunktio nen verwendet werden ber diesen Treiber k nnen LAN Fax treiber Adressbuch und LAN Faxdeckblatt Editor installiert werden Software und Utilities SmartDeviceMonitor for Admin Diese Utility ist f r den Systemad mini
16. formationen hierzu finden Sie in der Dokumentation die im Liefer umfang von Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 enthal ten ist O Bei Aufforderung zur Eingabe des Pfads in dem sich der zus tzliche alternative Treiber befindet w hlen Sie folgende Ordner auf der CD ROM aus e Windows 95 98 Me DRIVERS PS WIN9X_ME Sprache DISK1 e Windows NT 4 0 DRIVERS PS NT4 Sprache DISK1 1 Alle aktiven schlie en Anwendungen E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Autostart f hrt das Installations programm aus B Eine Sprache f r die Benutzer oberfl che ausw hlen und dann auf OK klicken Folgende Sprachen stehen zur Ver f gung Cestina Tschechisch Dansk D nisch Deutsch Deutsch English Englisch Es panol Spanisch Francais Fran z sisch Italiano Italienisch Magyar Ungarisch Nederlands Niederl ndisch Norsk Norwe gisch Polski Polnisch Portu gues Portugiesisch Russian Russisch Suomi Finnisch Svenska Schwedisch Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch 9 Hinweis O Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert O Der Druckertreiber wird in Eng lisch installiert wenn Sie eine der folgenden Sprachen w h len Cestina Magyar Polski Portugues Suomi und Russian 4 Auf PostScript klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird ausgef hrt E Auf Weiter klicken 3 Dru
17. siehe PostScript 3 Erg nzung zur Bedienungsanleitung Windows 95 98 Me PostScript 3 Druckertreiber installieren 1 Alle aktiven schlie en E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Anwendungen Autostart f hrt das Installations programm aus 23 24 Druckvorbereitung B Eine Sprache f r die Benutzer oberfl che ausw hlen und dann auf OK klicken Folgende Sprachen stehen zur Ver f gung Cestina Tschechisch Dansk D nisch Deutsch Deutsch English Englisch Es panol Spanisch Francais Fran z sisch Italiano Italienisch Magyar Ungarisch Nederlands Niederl ndisch Norsk Norwe gisch Polski Polnisch Portu gues Portugiesisch Russian Russisch Suomi Finnisch Svenska Schwedisch Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch 9 Hinweis O Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert O Der Druckertreiber wird in Eng lisch installiert wenn Sie eine der folgenden Sprachen w h len Cestina Magyar Polski Portugues Suomi und Russian 4 Auf PostScript klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird ausge f hrt 3 Druckertreiber E Auf Weiter klicken g Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Druckers wird angezeigt 17 Das verwendete Ger temodell ausw hlen und dann auf Weiter klicken 8 Im Feld Verf gbare Anschl sse
18. triebssystem NT 4 0 vor Installati on des Druckertreibers auf Service Pack 6 oder eine neuere Version zu aktualisieren Einzelheiten zu ak tuellen Versionen erfahren Sie bei Ihrem Windows H ndler Hinweis O Wenn Sie das Ger t unter Win dows NT 4 0 freigeben wollen ver wenden Sie die Registerkarte Freigabe im Dialogfeld Druckereigenschaften zur Festle gung eines zus tzlichen Treibers alternativen Treibers Weitere Einzelheiten finden Sie in der Do kumentation die im Lieferumfang von Windows NT 4 0 enthalten ist O Bei Aufforderung zur Eingabe des Pfads in dem sich der zus tzliche alternative Treiber befindet w hlen Sie folgende Ordner auf der CD ROM aus e Windows 95 98 Me DRIVERS PS WIN9X_ME Sprache DISK1 0 Alle aktiven Anwendungen schlie Ben E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Autostart f hrt das Installations programm aus B Eine Sprache f r die Benutzer oberfl che ausw hlen und dann auf OK klicken Folgende Sprachen stehen zur Ver f gung Cestina Tschechisch Dansk D nisch Deutsch Deutsch English Englisch Es panol Spanisch Francais Fran z sisch Italiano Italienisch Magyar Ungarisch Nederlands Niederl ndisch Norsk Norwe gisch Polski Polnisch Portu gues Portugiesisch Russian Russisch Suomi Finnisch Svenska Schwedisch Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch 9 Hinweis O De
19. unter Verwendung der Druckerfunktion werden Vorla genbilder stets um 180 Grad ge dreht die Ausrichtung der zu druckenden Bilder ist zur Ausrich tung der mit der Kopierfunktion er stellten Kopien entgegengesetzt Daher sollten Druckmaterialien bei denen auf eine spezielle Ausrich tung zu achten ist wie beispielswei se Briefumschl ge oder Briefb gen um 180 Grad zur Papiereinzugs richtung gedreht werden O Stellen Sie sicher dass das Papier format im Druckertreiber einge richtet ist wenn Daten vom Computer gedruckt werden Das im Druckertreiber eingerichtete Papierformat hat Priorit t vor dem ber das Bedienfeld des Ger ts eingegebenen Papierformat Vorbereitung des Ger ts 0 Den Bypass Einzug ffnen ABWO19S1 2 Die Papierf hrungen auf das Pa pierformat einstellen kwichtig O Werden die Papierf hrungen nicht ordnungsgem auf das Papierformat eingestellt kann dies zu schiefen Drucken oder Papierstau f hren 3 Das Papier vorsichtig mit der Druckseite nach unten in den By pass Einzug legen ABWO20S1 1 Verl ngerung 2 Papierf hrungen 9 Hinweis O Das Papier nicht ber die Be grenzungsmarkierung stapeln da es anderenfalls zu schiefen Drucken oder Papierstau kom men kann O Ziehen Sie zur Unterst tzung gr erer Papierformate als A4 D 8 2 x11 D die Bypass Ver l ngerung heraus O F chern Sie das Papier auf da mit Luft zwischen ein
20. zur Installation des Druckertreibers finden Sie auf S 14 Installieren der Software Einlegen von Papier in den Bypass Einzug Dieser Abschnitt erl utert wie das Papier in den Bypass Einzug einzule gen ist Der Bypass Einzug kann zum Drucken auf OHP Folien Etiketten dickes Papier und Briefumschl ge verwendet werden die sich nicht in das Papiermagazin einlegen lassen Referenz N here Informationen zum Einle gen des Papiers in das Papierma gazin finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen 9 Hinweis O Beim Einlegen von Briefbogenpa pier muss die Papierausrichtung beachtet werden Siehe Papier mit fester Ausrichtung oder beidseiti ges Papier Kopiererhandbuch O F r den Bypass Einzug eignet sich Papier mit folgenden Abmessungen e Vertikal 90 0 216 0 mm 3 54 8 50 in e Horizontal 139 0 600 0 mm 5 47 23 62 in O Stellen Sie sicher dass Papier mit der Druckseite nach unten in den Bypass Einzug gelegt wird O Beim Einlegen von OHP Folien oder dickem Papier in den Bypass Einzug sollte die Papiereinstellung ber das Bedienfeld oder im Druckertreiber vorgenommen werden O Das Fassungsverm gen des By pass Einzugs richtet sich nach dem verwendeten Papiertyp kd Einschr nkung O Folgende Funktionen sind beim Drucken ber den Bypass Einzug deaktiviert e Duplex Druckbetrieb e Automatische Magazinauswahl e Automatische Magazinumschal tung kWichtig O Beim Drucken
21. Bedienungsanleitung Druckerhandbuch 1 D Die ersten Schritte 2 Druckvorbereitung Bevor Sie das Produkt verwenden lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und verwahren Sie sie griffbereit Lesen Sie im Hinblick auf einen sicheren Betrieb die Sicherheitshinweise im Kopiererhandbuch bevor Sie das Ger t verwenden Einleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Erl uterungen zur Bedienung dieses Ger ts und Hin weise zu seiner Verwendung Damit die vielf ltigen M glichkeiten dieses Ger ts bestm glich genutzt werden sollten alle Benutzer die Erl uterungen in dieser Anleitung sorgf ltig lesen und befolgen Be wahren Sie dieses Handbuch zur sp teren Verwendung griffbereit auf Wichtig nderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Das Unternehmen haftet in keinem Fall f r direkte indirekte spezielle beil ufige oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Bedienung oder dem Betrieb dieses Ger ts Achtung Die Verwendung anderer Bedien bzw Einstellelemente oder die Durchf hrung anderer Schritte als die in dieser Anleitung beschriebenen kann dazu f hren dass gef hrliche Strahlung freigesetzt wird In diesem Handbuch werden zwei Arten von Gr enbezeichnungen verwendet Beziehen Sie sich bei diesem Ger t auf die metrische Version Warenzeichen Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und o
22. Die NetBEUJ adresse er scheint als RN Pxxxx xxx auf der Konfigurationsseite Den Netzwerkpfadnamen des Ger ts wie folgt eingeben Computername Frei gabename Zu Beginn kei ne Zeichen sondern verwenden Sie k nnen keine Druckauftr ge an die hinter einem Router an geschlossenen Ger te senden 19 Druckvorbereitung IPP Auf IPP klicken Das Dialogfeld IPP Ein stellungen erscheint 10 Sicherstellen dass die Position des gew hlten Ger ts hinter An schluss angezeigt wird 11 Ggf den Anwendercode und den Be na Standarddrucker konfigurieren Adresse des Ger ts entwe der http IP Adresse Anwendercode des Ger ts printer oder ipp IP Adresse des Ger ts printer im Feld Drucker URL eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer ipp 192 168 15 16 printer Ggf die Bezeichnungen eingeben um die Ger te im Feld IPP Anschlussbe zeichnung zu unterschei den Eine Bezeichnung eingeben die sich von an deren bereits vorhandenen Anschlussbezeichnungen unterscheidet Wenn Sie diesen Schritt auslassen wird die in Drucker URL eingegebene Adresse als IPP An schlussbezeichnung ber nommen Bei Verwendung eines Proxy Servers und IPP Anwendernamens auf Detaileinstellungen klicken und die erforderlichen Einstellungen konfigurie ren 9 Hinweis O Weitere Informationen zu diesen Einstel
23. EEE 1394 Bus angeschlossen werden und ein Client kann nur dann auf das IEEE 1394 Interface Board zugreifen wenn er ber Ad ministrator Zugriffsrechte verf gt I Ger t und Computer mit Hilfe des IEEE 1394 Anschlusskabels verbinden Das Dialogfeld Assistent f r das Su chen neuer Hardware wird ange zeigt P Auf Weiter klicken Die Meldung Der Assistent wird die Installation des Ger ts fertig stellen Unbekannt wird ange zeigt E Die Option Andere Quellen f r die Suche aktivieren und dann auf Weiter klicken 0 Wenn die Meldung Suchen nach Treiberdateien erscheint die Kontrollk stchen Andere Quellen f r die Suche und Andere Quellen angeben aktivieren und dann auf Weiter klicken E Die linke Umschalttaste dr cken und dabei die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Die linke Umschalttaste solange gedr ckt halten bis der Computer den Zugriff auf die CD ROM been det hat Falls Autostart ausgef hrt wird auf Abbrechen und dann auf Verl klicken Installieren der Software g Auf Durchsuchen klicken 7 Den zu installierenden Druckertreiber ausw hlen Die Druckertreiber sind in folgenden Verzeichnissen gespei chert e PCL 6 DRIVERS PCL6 WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL 5e DRIVERS PCL5E WIN2K_XP Sprache DISK1 e RPCSTM DRIVERS RPCS WIN2K_XP Sprache DISK1 e PostScript 3 DRIVERS PS WIN2K_XP Sprache DISK1 E Auf ffnen k
24. Kontrollk st chen Standarddrucker um den Drucker als Standarddrucker einzurichten P Auf Fertig stellen klicken um den Druckertreiber zu installieren E Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen Anschlusseinstellungen ndern Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur nderung von SmartDe viceMonitor for Client Einstellungen wie etwa Proxy Server Einstellungen oder IPP URL Hinweis O Es gibt keine Einstellungen f r NetBEUI 0 Im Fenster Drucker auf das Sym bol des Ger ts klicken das ver wendet werden soll Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 9 Hinweis O Unter Windows XP und Win dows Server 2003 auf das Sym bol des zu verwendenden Ger ts im Fenster Drucker und Faxger te klicken 2 Auf die Registerkarte Details und dann auf Anschlusseinstellungen klicken Das Dialogfeld Anschlusseinstel lungen wird angezeigt 9 Hinweis O Unter Windows 2000 XP Win dows Server 2003 und Win dows NT 4 0 auf die Registerkarte Anschl sse und dann auf Konfigurieren klicken Das Dialogfeld Anschluss konfi gurieren wird angezeigt e F r TCP IP k nnen Zeitlimit Einstellungen konfiguriert wer den 9 Hinweis O Wenn Sie keine Einstellun gen auf der Registerkarte Wiederaufnahme des Druckens Paralleles Drucken vornehmen k nnen befol gen Sie den nachstehenden Ablauf Auf Abbrechen klicken um das Dialogfeld An schlusseinstellungen zu schlie en
25. Ordner PS Driver doppelklicken 15 Auf den Ordner mit der bevor zugten Sprache doppelklicken O Den Ordner Disk 1 ffnen und dann auf das Installationspro gramm Symbol klicken Das Installationsfenster f r den PostScript 3 Druckertreiber wird angezeigt 17 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen 8 Auf Erweiterungen im Systemord ner doppelklicken g Auf Printer Descriptions doppelklicken I Aut das CD ROM Symbol auf dem Desktop doppelklicken 11 Auf den Ordner Printer Descripti ons im Ordner Mac OS 8 and 9 doppelklicken Auf Disk 1 im Ordner mit der ge w nschten Sprache doppelklicken Die PPD Datei in den Ordner Printer Descriptions verschieben der sich im Ordner Erweiterungen des Systemordners befindet 14 Den Macintosh neu starten Installieren der Software PPD Datei einrichten C Vorbereitung Vor Durchf hrung folgender Schritte berpr fen ob das Ger t an ein AppleTalk Netzwerk ange schlossen ist Dim Apple Men auf Auswahl klicken E Auf das Symbol Adobe PS klicken 3 In der Liste PostScript Drucker Aus wahl den Namen des gew nsch ten Ger ts anklicken Auf Setup klicken E Auf PPD w hlen klicken g Die gew nschte Druckerbeschreibungsdatei PPD Datei anklicken und dann auf W hlen klicken U Auf 0K klicken Damit ist die PPD Datei eingerich tet und in der Liste neben dem Ge r tenamen erscheint das S
26. Siehe Schnittstelleneinstellungen IEEE 1394 Netzwerkanleitung 35 36 Druckvorbereitung O SCSI Druck unter Verwendung des optionalen IEEE 1394 Interface Boards wird unter Windows 95 98 Me und Windows NT 4 0 nicht unterst tzt Wenn die Plug amp Play Funktion startet klicken Sie auf Abbrechen im Dialogfeld Neue Hardware gefunden oder Assi stent f r Ger tetreiber 9 Hinweis O Wenn unter Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 bei je dem Einschalten des Computers oder Einstecken des Anschlusska bels das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware er scheint weil die Druckfunktion die den SCSI Druckdienst verwen det nicht installiert ist deaktivie ren Sie die Ger teeinrichtung Weitere Informationen hierzu fin den Sie auf 5 37 Ger teeinrich tung deaktivieren O Wenn Sie Daten von Ihrem Com puter senden w hrend der Drucker Daten von einem anderen Client Computer empf ngt wer den Ihre Daten erst nach Beendi gung des Druckauftrags vom anderen Client Computer ausgedruckt O Wenn das ber die 1394 Schnitt stelle angeschlossene Ger t kor rekt mit dem Computer verbunden ist ndert sich die Symbolanzeige im Druckerfenster Windows 2000 kwichtig O Unter Windows 2000 kann das op tionale IEEE 1394 Interface Board nur in Verbindung mit dem Ser vice Pack 1 oder h her verwendet werden Ist das Service Pack nicht installiert kann nur ein Ger t an den I
27. an die USB Schnittstelle deaktiviert E Auf Desktop Printer Utility im Ord ner AdobePS Komponenten doppelklicken E Die Option AdobePS unter Mit und Drucker USB unter Desktop erstellen ausw hlen und dann auf OK klicken 8 Auf ndern unter USB Druckerauswahl klicken 0 Auf das verwendete Ger temo dell unter USB Drucker ausw hlen und dann auf OK klicken E Auf Auto Einrichten in der PostS cript Druckerbeschreibungsdatei PPD klicken O Aut Erstellen klicken 17 Den Ger tenamen eingeben und dann auf Speichern klicken Das Druckersymbol erscheint auf dem Desktop 8 Die Desktop Printer Utility schlie Ben Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an IEEE 1394 Der Druckbetrieb mit dem optionalen 1394 Interface Board unter Verwen dung einer SCSI Druckeinrichtung ist unter Windows 2000 XP oder Win dows Server 2003 m glich E Vorbereitung Stellen Sie vor dem Installationsbe ginn sicher dass alle Anwendun gen geschlossen sind und der Computer derzeit keine Druckauftr ge ausf hrt kWichtig O W hrend der Installation des Druckertreibers keine anderen Drucker einschalten die am selben Bus angeschlossen sind oder ein anderes IEEE 1394 Ger t anschlie en O Entfernen Sie das IEEE 1394 An schlusskabel vom Computer be vor Sie mit der Deinstallation des Druckertreibers beginnen O Der SCSI Druck muss ber das Be dienfeld aktiviert werden
28. anagement Guide PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt Verwaltung und Abl ufe des Lieferungsservers und gibt einen berblick ber die ScanRouter V2 Lite Funktionen Diese Anleitung wird bei Installation von ScanRouter V2 Lite in das Start Men aufgenommen Sonstige Handb cher PostScript 3 Erg nzung PDF Datei CD ROM 1 e Unix Erg nzung ber einen Vertragsh ndler oder als PDF Datei auf un serer Website erh ltlich INHALTSVERZEICHNIS Handb cher zu diesem Ger t 22222222202020200000000000000000000000nnn0nnnnnnnn nn ann En i Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs 1 Die ersten Schritte Bedienfeld 2 422422s0 24 snasn sent sannsadanteeanenne Lesen der Displayanzeige und Verwenden der Tasten 2 Druckvorbereitung Vorbereitung des Ger ts uunnsnssnnnnennnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnennsnnnnnnnnnnnn Anschlie en des Ger ts unnssessensnennnennnneennennnnnnnennenn Einlegen von Papier in den Bypass Einzug Installieren der Software uuu uuuu0u002000n0n00000 au AUlOStarl 830 er eines E RE a arae a rE Express lnstallation 2 2 aa ii e R EEE NEE LEE E PCL 6 5e und RPCS Druckertreiber installieren Optionen einrichten POL 6 5e und RPOS sssssssssssesssiesrierrierresrrssrinsrnrerrnerresees PostScript 3 Druckertreiber installieren 2444440044nn0ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Mac OS PostScript 3 Druckertreiber un
29. ard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Microsoft Betriebssystem Windows NT Server Version 4 0 Microsoft Betriebssy stem Windows NT Workstation Version 4 0 auf einem Computer mit x86 Prozessor Die Versionen 8 6 bis 9 2 des Mac OS Mac OS X Classic Modus wird unter st tzt Mac OSX 10 1 oder eine h here Versi on Native Modus Service Pack 4 oder h her ist erforderlich Service Pack 6 oder h her ist erforderlich Die Adobe PostScript 3 Druckertreiber und PostScript Druckerbeschreibungen PPD Dateien sind auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities enthalten Die PostScript Druckerbeschreibungen PPD Dateien sind auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities enthalten Das Installationsprogramm f r Adobe PostScript Druckerbeschreibungen PPD Dateien ist auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities enthalten Auf der CD ROM enthaltene Software und Utilities PCL Druckertreiber Zwei Arten der PCL Druckertreiber PCL 6 und PCL 5e sind auf der CD ROM enthalten die sich im Lie ferumfang dieses Ger ts befindet Diese Treiber erlauben dem Com puter ber eine Druckersprache mit dem Ger t zu kommunizieren Wir empfehlen vorzugsweise den PCL 6 Druckertreiber zu installie ren 9 Hinweis O F r einige Anwendungen ist m glicherweise die Installation des PCL 5e Druckertreibers er forderlich In diesem Fall k n nen Sie
30. ating Instructions for Prin ter Scanner Die CD ROM Printer Drivers and Utilities wird haupts chlich f r die Druckerfunktionen dieses Ger ts ver wendet In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff CD ROM sofern nicht anders vermerkt auf die CD ROM Printer Drivers and Utilities Druckertreiber Zum Drucken ist die Installation ei nes Druckertreibers f r Ihr Betriebs system erforderlich Folgende Treiber befinden sich auf der CD ROM Prin ter Drivers and Utilities die im Lie ferumfang der Druckeroption f r dieses Ger t enthalten ist Drucker PCL6 PCL RP Post sprache 5e CS Script 3 Windows y y N 12 95 Windows V y y2 98 2 Windows y N 12 Me Windows y y N q 2000 Windows Y Ni y xp Windows y N yJ Server 2003 6 Windows yo yo Jo yu NT 4 07 2 Drucker PCL6 PCL RP Post sprache 5e CS Script 3 Mac OS 8 ya MacOSX y 4 2 23 4 5 6 E76 8 9 1 I T PHE O i w gi m Microsoft Betriebssystem Windows 95 Microsoft Betriebssystem Windows 98 Microsoft Windows Millennium Edi tion Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Stan d
31. ckertreiber g Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter klicken 9 Hinweis O Unter Windows XP oder Win dows Server 2003 auf Lokaler Drucker der an den Computer ange schlossen ist und dann auf Wei ter klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Druckeranschlusses wird ange zeigt 25 26 Druckvorbereitung u Das Kontrollk stchen f r den ge w nschten Druckeranschluss ak tivieren und dann auf Weiter klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Druckers wird angezeigt 8 Das verwendete Ger temodell ausw hlen und dann auf Weiter klicken 9 Ggf den Ger tenamen ndern und dann auf Weiter klicken 9 Hinweis O Auf Ja klicken wenn Sie das Ger t als Standarddrucker ver wenden wollen 10 Angeben ob das Ger t freigege ben werden soll oder nicht und dann auf Weiter klicken 2 Referenz Siehe Netzwerkanleitung f r wei tere Informationen zur Einrich tung und Verwendung des Ger ts in einer Netzwerkumge bung 11 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen Windows 2000 XP und Windows Server 2003 Optionen einrichten Ist Ihr Ger t mit bestimmten Optio nen ausgestattet m ssen diese Optio nen im Druckertreiber eingerichtet werden 4 Einschr nkung O Zur nderung der Ger teeinstel lungen ist die Zugriffsberechtigung eines Druckerverwalters erforder lich Standardm ig besitzen diese Rechte nur Administratoren und Hauptbenutzergruppen Melden Sie sich be
32. d Utilities installieren Mac OS X PostScript 3 Druckerftreiber installieren 440 nennen Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB uuu 22uesnsssnnnneneenennnnn Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an IEEE 1394 SmartDeviceMonitor for Client Admin installieren 22202000neenneeeeeeeennen Font Manager 2000 installieren u 200u0000u0nnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Adobe PageMaker Version 6 0 6 5 oder 7 0 verwenden Auf der CD ROM enthaltene Software und Utilities Druckertreiber aarse a nssnnaetterh aan Software und Utilities 2 2 422 2 28s lan an pt dete Ainere Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet A VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr f hren kann A ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringf gigen bis mittelschweren Verletzungen oder Sach sch den f hren kann Die oben gegebenen Hinweise dienen Ihrer Sicherheit kwichtig Falls diese Anweisungen nicht befolgt werden kann es zu Papierstau Vorlagen besch digung oder Datenverlust kommen Sie sind daher unbedingt durchzule sen T Vorbereitung Dieses Symbol weist auf Vorkenntnisse
33. der anderen L ndern Adobe PostScript Acrobat PageMaker und Adobe Type Manager sind eingetragene Warenzei chen von Adobe Systems Incorporated PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett Packard Company AppleTalk Apple Macintosh und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Incorporated IPS PRINTTM Printer Language Emulation Copyright 2000 Oak Technology Inc alle Rechte vorbehalten UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und wurde exklusiv von X Open Company Limited lizenziert Bluetooth ist ein Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Special Interest Group und wurde von RICOH Company Limited lizenziert Copyright 2001 Bluetooth SIG Inc Die Bluetooth Warenzeichen sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc USA Andere in diesem Handbuch verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschlie lich zu Identifikationszwecken und sind m glicherweise Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Wir ver zichten auf jegliche Rechte an diesen Warenzeichen Die vollst ndigen Bezeichnungen der Windows Betriebssysteme lauten wie folgt e Die Produktbezeichnung von Windows 95 ist Microsoft Windows 95 e Die Produktbezeichnung von Windows 98 ist Microsoft Windows 98 e Die Produktbezeichnung von Windows Me ist Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me e Die Produktbezeichnungen von Windows 2000 sind wie folgt Microsoft Windows 2000 Advanc
34. des Mal nach Neustart des Computers oder nach Anschie en Trennen des Kabels mit einem Betriebssystem das die Funk tion IP ber 1394 nicht unterst tzt deaktivieren Sie die Ger teeinrich tung mit Hilfe des folgenden Ablaufs e Windows 2000 Sobald das Dialogfeld Assi stent f r das Suchen neuer Hard ware erscheint auf Weiter klicken Wenn das Dialogfeld Der Assistent wird die Installati on des Ger ts fertig stellen und IP ber 1394 erscheint auf Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und dann auf Weiter klicken Wenn die Meldung Suche nach Treiberdateien er scheint alle Kontrollk st chen in der Liste Andere Quellen f r die Suche deakti vieren und dann auf Weiter klicken Wenn die Anzeige Treiber dateien Suchergebnisse er scheint auf Ger t deaktivieren Sie k nnen die Trei berinstallation mit dem Hard ware Assistenten in der Systemsteuerung abschlie en und dann auf Fertig stellen klicken SmartDeviceMonitor for Client Admin installieren kd Einschr nkung O Wenn Sie das Betriebssystem Win dows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 ver wenden ben tigen Sie zur Soft wareinstallation mit Hilfe von Autostart die Zugriffsberechti gung eines Administrators Mel den Sie sich zum Installieren eines Druckertreibers mit Hilfe von Au tostart als Benutzer mit Admini strator Rechten an 0 A
35. ed Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional e Die Produktbezeichnungen von Windows XP sind wie folgt Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition e Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2003 sind wie folgt Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition e Die Produktbezeichnungen von Windows NT sind wie folgt Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Hinweise Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Gewisse Optionen sind unter Umst nden in manchen L ndern nicht erh ltlich Erkundigen Sie sich be z glich der Einzelheiten bitte bei Ihrem H ndler Handb cher zu diesem Ger t Die folgenden Handb cher beschreiben die Bedienungsabl ufe f r dieses Ger t Bei Fragen zu bestimmten Funktionen lesen Sie bitte die entsprechenden Ab schnitte im Handbuch 9 Hinweis O Die im Lieferumfang enthaltenen Handb cher entsprechen dem jeweiligen Ger tetyp O Adobe Acrobat Reader ist erforderlich um die Handb cher als PDF Datei zu lesen I Im Lieferumfang sind drei CD ROMs enthalten e CD ROM 1 Operating Instructions for Printer Scanner e CD ROM 2 Scanner Driver amp Document Management Utilities e CD ROM 3 Operating Instruction
36. en Die nachstehenden Schritte sind nicht notwendig wenn Papierfor mate im Druckertreiber spezifiziert werden O Die im Druckertreiber festgelegten Papierformat Einstellungen ha ben Priorit t vor den ber das Be dienfeld des Ger ts vorgenommenen Einstellungen O Wird der Druckertreiber nicht ver wendet sind Einstellungen ber das Bedienfeld vorzunehmen 2 Referenz N here Informationen zu den Ein stellungen des Druckertreibers fin den Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckvorbereitung 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken E Die Men option Systemeinstell mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken janwenderprogr 1 3 l K Systeme instel lungen Kopierereinstel lungen 3 Die Men option Papiermagazin Einstell mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken jsystemeinstell 1 2 0K Basiseinstel lungen Papiermagazin Einstell Timereinstel lungen 0 Die Men option Papiertyp By pass mit Hilfe der Taste J oder Y ausw hlen und dann die Ta ste OK dr cken Magazin Papier 1 3 0k Mag Papierform Mazazin 1 Mag Papierform Magazin 2 Papiertyp Bypass E Den Papiertyp OHP Folie oder Dickes Papier mit Hilfe der Taste 4 oder V ausw hlen und dann die Taste OK dr cken Pap Typ Bypass 1 4 loK Keine Anz Recycl ingpapier Spezialpapier CATAT
37. en Maustaste auf das Ger tesymbol und dann auf Umbenennen klicken e Windows XP Home Edition Im Men Start auf System steuerung klicken Auf Drucker und andere Hardware und dann auf Drucker und Fa xger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt Mit der rechten Maustaste auf das Ger te symbol und dann auf Umbe nennen klicken PCL 6 5e und RPCSTMDruckertreiber installieren Dieser Abschnitt beschreibt den In stallationsablauf ohne Verwendung von Express Installation f r den PCL 6 5e Druckertreiber sowie den RP CSTM Druckertreiber Befolgen Sie die f r Ihr System geeigneten Schritte 2 Referenz Siehe S 15 Express Installation wenn Sie den PCL 6 oder RPCSTM Druckertreiber mit Hilfe von Ex press Installation installieren wol len Einschr nkung Wenn Sie das Betriebssystem Win dows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 ver wenden ben tigen Sie zur Instal lation eines Druckertreibers mit Hilfe von Autostart die Zugriffsbe rechtigung eines Administrators Melden Sie sich zum Installieren eines Druckertreibers mit Hilfe von Autostart als Benutzer mit Ad ministrator Rechten an kWichtig O Wenn Sie Windows NT 4 0 ver wenden empfehlen wir das Be triebssystem auf Windows NT 4 0 Service Pack 4 oder eine h here Version zu aktualisieren bevor die Druckertreiber installiert werden Einzelheiten zu aktuellen Versio nen erfahren Sie bei Ihrem Win
38. er derzeit keine Druckauftr ge ausf hrt Windows 98 SE Me Druckertreiber bei Anschluss an USB installieren Im nachstehenden Ablauf werden die Schritte anhand von Windows 98 SE erl utert Unter Windows Me weicht der Ablauf m glicherweise geringf gig ab Wird das USB Kabel zum ersten Mal angeschlossen startet die Plug amp Play Funktion und das Dialogfeld Neue Hardware gefunden wird ange zeigt Sind Druckertreiber bereits installiert wird Plug amp Play angezeigt und der mittels USB Kabel angeschlosse ne Drucker auf den USB Anschluss umgeleitet und im Ordner Drucker hinzugef gt E Auf Weiter Klicken 2 Auf Nach dem besten Treiber f r die ses Ger t suchen Empfohlen klicken und dann auf Weiter klicken E Das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an aktivieren und dann auf Durchsuchen klicken Das Dialogfeld Verzeichnis durch suchen wird angezeigt 4 Die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird auf Verl klicken O Zur Annullierung von Auto start die CD ROM einlegen und dabei die Umschalttaste solan ge gedr ckt halten bis der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat 5 Entsprechend des verwendeten Betriebssystems das Verzeichnis w hlen in dem sich der Druckertreiber befindet und dann auf Weiter klicken Ist das Laufwerk D das CD ROM Laufwerk w hlen Sie das Verzeic
39. erwenden die linke Um schalttaste und legen Sie dabei die CD ROM in das Laufwerk ein Sie m ssen die Umschalttaste so lange gedr ckt halten bis der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat Installieren der Software 2 Einschr nkung O Wenn Sie das Betriebssystem Win dows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 ver wenden ben tigen Sie zur Soft wareinstallation mit Hilfe von Autostart die Zugriffsberechti gung eines Administrators Mel den Sie sich zum Installieren einer Software mit Hilfe von Autostart als Benutzer mit Administrator Rechten an Die nachstehende Tabelle f hrt die mittels Autostart installierbaren Druckertreiber und Software auf Autostart Express Installation Assi stent f r Netz Parallel die werkver an Drucker bindung schluss und Uti mit lity In TCP IP stallation PCL 6 Druckertr O O O eiber PCL 5e Druckertr O eiber RPCSTM Druckertr O O O eiber PostS cript 3 Druckertr eiber LAN Faxtrei O ber Font Ma nager O 2000 SmartDe viceMo O nitor for Admin SmartDe viceMo O O nitor for Client z Folgende Betriebssysteme werden un terst tzt Windows 95 98 Me Win dows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 F r Macintosh ist Autostart nicht verf gbar Express Installation Unmittelbar nach Einlegen der CD ROM in das CD ROM Laufwerk
40. evor die PCL 6 5e oder RPCSTM Druckertreiber installiert werden Einzelheiten zu aktuellen Versio nen erfahren Sie bei Ihrem Win dows H ndler 9 Hinweis O Wird das Ger t ber die USB 2 0 1 Alle oder die IEEE 1394 Schnittstelle an den Computer angeschlossen kann Express Installation nicht verwendet werden Siehe 5 33 In stallieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB und 5 35 In stallieren des Druckertreibers bei Anschluss an IEEE 1394 aktiven schlie en Anwendungen El Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Autostart f hrt das Installations programm aus B Eine Sprache f r die Benutzer oberfl che ausw hlen und dann auf OK klicken Folgende Sprachen stehen zur Ver f gung Cestina Tschechisch Dansk D nisch Deutsch Deutsch English Englisch Es panol Spanisch Francais Fran z sisch Italiano Italienisch Magyar Ungarisch Nederlands Niederl ndisch Norsk Norwe gisch Polski Polnisch Portu gues Portugiesisch Russian Russisch Suomi Finnisch Svenska Schwedisch Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch 0 Auf Express Installation klicken Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinba rung angezeigt 5 Lesen Sie alle Punkte der Lizenz vereinbarung durch und klicken Sie zuerst auf Ich akzeptiere die Ver einbarung und dann auf Weiter wenn Sie mit den Lizenzbed
41. gen Anzeige f r Papier einlegen Siehe Kopiererhandbuch W Anzeige f r Toner nachf llen Siehe Kopiererhandbuch 3 Displayanzeige Zeigt Betriebsstatus und Meldungen an 4 Auswahltasten Stehen im Bezug zu den angezeigten Ob jekten Dr cken um das entsprechende Objekt auszuw hlen 5 Pfeiltasten Dr cken um ein Objekt auszuw hlen 4 Nach oben bl ttern Y Nach unten bl ttern gt Cursor nach rechts bewegen 4 Cursor nach links bewegen 6 Taste Anwenderprogramm Z hler Dr cken um Standardeinstellungen oder Betriebsparameter gem den An forderungen zu ndern 7 Taste L schen Stop L schen L scht einen eingegebenen nu merischen Wert DE ABWOISS1 8 Netz Anzeige und Ein Anzeige Die Netz Anzeige leuchtet wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist Die Ein Anzeige leuchtet wenn der Betriebs schalter eingeschaltet ist 9 Betriebsschalter Dr cken um die Stromversorgung ein zuschalten Die Ein Anzeige leuchtet auf Zum Ausschalten der Stromversorgung den Betriebsschalter erneut dr cken Hinweis O Dieser Schalter ist w hrend des Druckvorgangs und beim ndern der Drucker Standardeinstellungen deaktiviert 10 Taste Online Dr cken um den Drucker zwischen On line und Offline zu schalten 11 Datenempfangsanzeige Blinkt wenn der Drucker Daten von einem Computer empf ngt Leuchtet wenn Druckauftr ge noch nicht ausgef hrt wurden 12 Taste Abbruch
42. gen des Druckertreibers fin den Sie in der Druckertreiber Hilfe Vorbereitung des Ger ts 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken 2 Die Men option Druckereinstel lungen mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken j nwenderprogr 1 3 l K Systeme instel lungen Kopierereinstel lungen 3 Die Men option Papiereinzug mit Hilfe der Taste A oder V aus w hlen und dann die Taste OK dr cken Papiereinzug Liste Testdruck Wartung 4 Die Einstellung Papierformat By pass w hlen und dann die Taste OK dr cken Papiereinzug Papierformat Bypass 5 Die Men option Benutzerdefinier tes Format mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken Pap form Byp 2 4 13r 0K 8 130 nr Biker B5 usA AO ASO g Das Vertikalformat des Papiers mit Hilfe der Zehnertastatur ein geben und dann die Taste OK dr cken Benutzerdef Format Ma e eingeben Yert 210 0 m lt 30 0 216 0 je 0 1 gt 17 Das Horizontalformat des Papiers mit Hilfe der Zehnertastatur ein geben und dann die Taste OK dr cken Benutzerdef Format Ma e eingeben Horiz 297 0 m lt 133 0 600 0 je 0 1 gt 8 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken Dickes Papier oder OHP Folien einrichten Hinweis O Sie k nnen die Papiereinstellungen auch im Druckertreiber einricht
43. hnis D DRIVERS USBPRINT WIN98 ME 33 34 Druckvorbereitung g Die Position des Druckertreibers berpr fen und auf Weiter klicken Die USB Druckunterst tzung wird installiert E Auf Fertig stellen klicken 8 Die Plug amp Play Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen um die Druckertreiber zu installie ren 9 Hinweis O Die Druckertreiber sind in fol genden Verzeichnissen auf der CD ROM gespeichert e PCL 6 DRIVERS PCL6 WIN9X_ME Sprache DISK1 e PCL 5e DRIVERS PCL5E WIN9X_ME Sprache DISK1 e RPCSTM DRIVERS RPCS WIN9X_ME Sprache DISK1 e PostScript 3 DRIVERS PS WIN9X_ME Sprache DISK1 Nach Abschluss der Installation wird der Drucker mit auf USBO00n umgeleiteten Anschluss im Systemordner Drucker ange zeigt n steht f r die Anzahl der angeschlossenen Drucker Windows 2000 XP und Windows Server 2003 Druckertreiber bei Anschluss an USB installieren gt Einschr nkung O F r die Installation eines Druckertreibers ist die Zustimmung des Administrators erforderlich Melden Sie sich bei der In stallation eines Druckertreibers als Be nutzer mit Administrator Rechten an Wenn das USB Kabel zum ersten Mal angeschlossen wird erscheint das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware und die USB Druckunterst tzung unter Windows 2000 XP wird automatisch installiert Sind Druckertreiber bereits installiert w
44. hnittstelle und der USB An schluss des Computers sind mit Hilfe eines USB Kabels verbunden Windows 98 SE Me 2000 XP Windows Server 2003 Installieren der Software 9 Hinweis O Unter Windows 95 98 Me muss 9 Hinweis O Unter Windows 98 SE Me muss die Option Bidirektionale Unter st tzung aktivieren in den Spool Einstellungen auf der Register karte Details im RPCSTM Druckertreiber ausgew hlt sein Unter Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 muss die Option Bidirektionale Unterst t zung aktivieren ausgew hlt und die Option Druckerpool aktivieren auf der Registerkarte Anschl s se im RPCSTM Druckertreiber deaktiviert sein Bei Anschluss an ein Netzwerk e Das Ger t muss auf bidirektio nale bertragung eingerichtet sein Der auf der CD ROM enthalte ne SmartDeviceMonitor for Cli ent muss installiert sein die Option Bidirektionale Unter st tzung aktivieren in den Spool Einstellungen auf der Register karte Details im RPCSTM Druckertreiber ausgew hlt sein Unter Windows 2000 XP Win dows Server 2003 oder Win dows NT 4 0 muss die Option Bidirektionale Unterst tzung akti vieren ausgew hlt und die Op tion Druckerpool aktivieren auf der Registerkarte Anschl sse im RPCSTM Druckertreiber de aktiviert sein Bei Anschluss an IEEE 1394 e Der Anschluss des optionalen IEEE 1394 Interface Boards und der IEEE 1394 Anschluss des Computers sind mit Hilfe eines
45. i der Einrichtung von Op tionen mit der Zugriffsberechti gung eines Druckerverwalters an 0 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird ange zeigt 9 Hinweis O Unter Windows XP Professio nal oder Windows Server 2003 auf Drucker und Faxger te im Men Start klicken O Unter Windows XP Home Edi tion zum Aufrufen des Fensters Drucker und Faxger te in der Ta skleiste auf die Schaltfl che Start dann auf Systemsteue rung Drucker und andere Hard ware und schlie lich auf Drucker und Faxger te klicken 2 Auf das Symbol des gew nschten Ger ts klicken E Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Dialogfeld Druckereigenschaften wird angezeigt 4 Die Registerkarte Ger teeinstellun gen anklicken B pie installierten Optionen im Dialogfeld Installierbare Optionen ausw hlen O Auf 0K Klicken Windows NT 4 0 PostScript 3 Druckertreiber installieren 4 Einschr nkung O F r die Installation eines Druckertreibers ist die Zugriffsberechtigung eines Admi nistrators erforderlich Melden Sie sich bei der Installation eines Druckertreibers als Benutzer mit Administrator Rechten an Installieren der Software kwichtig O F r die Installation des Druckertreibers ist die CD ROM mit dem Betriebssystem Windows NT Server Version 4 0 oder Win dows NT Workstation erforder lich O Wir empfehlen das Windows Be
46. in gungen einverstanden sind O sobald das Dialogfeld Drucker ausw hlen erscheint auf das zu verwendende Ger temodell klicken um dieses auszuw hlen 9 Hinweis O Bei einer TCP IP Netzwerkver bindung das Ger t dessen IP Adresse in der Spalte Verbinden mit angezeigt wird ausw hlen O Bei einer Parallelverbindung das Ger t dessen Druckeranschluss in der Spalte Verbinden mit angezeigt wird ausw hlen E Auf installieren Klicken Installieren der Software 8 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen M glicherweise wird eine Nach richt angezeigt die Sie auffordert Ihren Computer neu zu starten F hren Sie einen Neustart Ihres Computers durch um die Installa tion abzuschlie en wichtig O IstIhr Ger t mit bestimmten Op tionen ausgestattet m ssen die se Optionen im Druckertreiber eingerichtet werden Siehe S 22 Optionen einrichten PCL 6 5e und RPCS 9 Hinweis O Befolgen Sie den nachstehenden Ablauf wenn Sie den Druckernamen ndern wollen e Windows 95 98 Me Windows 2000 und Windows NT 4 0 Im Men Start auf Einstel lungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt Mit der rechten Maustaste auf das Ger tesymbol und dann auf Umbenennen klicken e Windows XP Professional und Windows Server 2003 Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt Mit der recht
47. installieren 17 Windows NT 4 0 PCL 5e installieren 17 PCL 6 installieren 17 PostScript 3 installieren 26 RPCS installieren 17 MEMO 47 Konformit tserkl rung Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC und erg nzender Richtli nien sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC und erg nzender Richtlinien Achtung Zur Funkentst rung m ssen Netzwerkanschlusskabel mit Ferritkernen verwendet werden Copyright 2004 Bedienungsanleitung Druckerhandbuch 1 Printed in The Netherlands GR CD B683 8501
48. ird Plug amp Play angezeigt und der mittels USB Kabel angeschlosse ne Drucker auf den USB Anschluss umgeleitet und im Ordner Drucker t hinzugef gt 9 Hinweis O Unter Windows XP kann selbst bei bereits installiertem Druckertreiber das Dialogfeld Neue Hardware ge funden starten wenn der Drucker zum ersten Mal mit einem USB Ka bel an den Computer angeschlos sen wird In diesem Fall sollte der Druckertreiber mit Hilfe des fol genden Ablaufs installiert werden 1 Den Druckertreiber entsprechend den Anweisungen installieren 9 Hinweis O Die Druckertreiber sind in fol genden Verzeichnissen auf der CD ROM gespeichert e PCL 6 DRIVERS PCL6 WIN2K_XP Sprache DISK1 Installieren der Software e PCL 5e DRIVERS PCL5E WIN2K_XP Sprache DISK1 e RPCSTM DRIVERS RPCS WIN2K_XP Sprache DISK1 e PostScript 3 DRIVERS PS WIN2K_XP Sprache DISK1 Nach Abschluss der Installation wird der Drucker mit auf USBO00n umgeleiteten Anschluss im Systemordner Drucker ange zeigt n steht f r die Anzahl der angeschlossenen Drucker 1 Unter Windows XP hei t dieser Sy stemordner Drucker und Faxger te Macintosh Druckersymbol auf dem Desktop erstellen Werden Ger t und Computer ber USB 2 0 angeschlossen muss ein Druckersymbol auf dem Desktop er stellt werden gt Einschr nkung O Im Mac OS X Native Modus wird der Druckbetrieb bei Anschluss des Ger ts
49. janwenderprogr 1 3 l K Systeme instel lungen Kopierereinstel lungen Die Men option Papiereinzug mit Hilfe der Taste 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken Papiereinzug Liste Testdruck Wartung QO Die Einstellung Papierformat Bypass w hlen und dann die Taste OK dr cken SPapiereinzug 1 1 00k Papierformaat Bypass Das Papierformat mit Hilfe der Taste 4 oder VY ausw hlen und dann die Taste OK dr cken Fap form Byp 2 4 17t OK 85 130 Er Biker B5JSOA CHAP 3a mr 9 Hinweis O Beim Drucken auf dickes Pa pier oder OHP Folien muss der entsprechende Papiertyp ausgew hlt werden Einzel heiten hierzu finden Sie auf S 11 Dickes Papier oder OHP Folien einrichten O Die Taste Anwenderpro gramm Z hler dr cken Benutzerdefiniertes Papierformat einrichten 9 Hinweis O Die benutzerdefinierten Papierfor mate k nnen auch im Druckertreiber eingerichtet wer den Die nachstehenden Schritte sind nicht notwendig wenn benut zerdefinierte Papierformate im Druckertreiber spezifiziert wer den O Die im Druckertreiber festgelegten benutzerdefinierten Papierformat Einstellungen haben Priorit t vor den ber das Bedienfeld des Ge r ts vorgenommenen Einstellun gen O Wird der Druckertreiber nicht ver wendet sind Einstellungen ber das Bedienfeld vorzunehmen pP Referenz N here Informationen zu den Ein stellun
50. licken E Auf 0K Klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Ger temodells erscheint 10 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen 9 Hinweis O Nach Abschluss der Installation wird der Druckertreiber mit auf 1394_00n umgeleiteten An schluss im Systemordner Drucker angezeigt n steht f r die Anzahl der angeschlos senen Drucker Windows XP und Windows Server 2003 I Ger t und Computer mit Hilfe des IEEE 1394 Anschlusskabels verbinden Das Dialogfeld Assistent f r das Su chen neuer Hardware wird ange zeigt 2 berpr fen ob die Meldung Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installie ren Druckername angezeigt wird und dann auf Software von einer Liste oder bestimmten Quelle in stallieren f r fortgeschrittene Benut zer und dann auf Weiter klicken Die Meldung W hlen Sie die Such und Installationsoptionen erscheint E Die Kontrollk stchen Diese Quel len nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen und Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen aktivieren 4 Den Druckertreiber unter Beach tung der Schritte 9 bis f des Ab laufs f r Windows 2000 installieren 9 Hinweis O Nach Abschluss der Installation wird der Drucker mit auf 1394_00n umgeleiteten An schluss im Systemordner Drucker und Faxger te ange zeigt n steht f r die Anzahl der angeschlossenen Drucker X Ger teeinrichtung deak
51. lle aktiven Anwendungen schlie Ben E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Autostart f hrt das Installations programm aus B Eine Sprache f r die Benutzer oberfl che ausw hlen und dann auf OK klicken Folgende Sprachen stehen zur Ver f gung Cestina Tschechisch Dansk D nisch Deutsch Deutsch English Englisch Es panol Spanisch Francais Fran z sisch Italiano Italienisch Magyar Ungarisch Nederlands Niederl ndisch Norsk Norwe gisch Polski Polnisch Portu gues Portugiesisch Suomi Finnisch Svenska Schwedisch Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch O aut SmartDeviceMonitor for Cli ent Admin klicken Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinba rung angezeigt 39 40 Druckvorbereitung 5 Lesen Sie alle Punkte der Lizenz vereinbarung durch und klicken Sie zuerst auf Ich akzeptiere die Ver einbarung und dann auf Weiter wenn Sie mit den Lizenzbedin gungen einverstanden sind O Sobald das Dialogfeld Programm w hlen erscheint das zu installie rende Programm w hlen 17 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen Font Manager 2000 installieren 24 Einschr nkung O Wenn Sie das Betriebssystem Win dows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 ver wenden ben tigen Sie zur Soft wareinstallation mit Hilfe von Autostart die Zugriffsberechti gung eines Administra
52. lungen fin den Sie in der Hilfe zu SmartDeviceMonitor for Client Auf OK klicken Bei den Anwendercodes han delt es sich um achtstellige Co des die es erm glichen die unter jedem Code erstellte Druckanzahl zu berwachen Vor der Verwendung dieser Funktion muss der Netzwerk administrator die Anwender codes zuweisen und die Anwender dar ber informieren bevor diese den Druckertreiber installieren Nach einem der folgenden Ver fahren einen Anwendercode zur Registrierung eingeben e Beim PCL 6 5e oder PostS cript 3 Druckertreiber geben Sie den Anwendercode auf der Registerkarte Statistik in den Druckereigenschaften ein e Beim RPCSTM Druckertreiber klicken Sie auf die Schaltfl che Druckerkonfiguration auf der Registerkarte Druckeinst in den Druckereigenschaften Klicken Sie auf Anwender code Ein Dialogfeld wird an gezeigt Geben Sie den Anwendercode in das Dialog feld ein Installieren der Software Hinweis O Bei Verwendung des RP CSTM Druckertreibers unter Windows 95 98 Me l sst sich der Anwendercode nach der Eingabe nicht mehr n dern Um einen eingegebe nen Anwendercode zu ndern muss der Druckertreiber deinstalliert neu installiert und dann ein neuer Anwendercode einge geben werden ve Referenz Weitere Informationen zu Anwendercodes finden Sie unter Anwendercode MFP Handbuch Grundein stellungen Standarddrucker Aktivieren Sie das
53. n Ger t und Com puter Konfiguration des Ger ts und Installation der Software Betrieb des Ger ts am USB Anschluss Parallelanschluss oder IEEE 1394 An schluss SCSI Druck e Ger t und Computer mit einem USB Kabel Parallelkabel oder IEEE 1394 Kabel SCSI Druck verbinden 2 Referenz N here Informationen finden Sie auf S 6 Anschlie en des Ger ts e Einen Druckertreiber von der CD ROM installieren pP Referenz N here Informationen finden Sie auf S 14 Installieren der Software Betrieb des Ger ts in einer Netzwerkumgebung e Das Netzwerk mit Hilfe des Ger te Bedienfelds konfigurieren 2 Referenz N here Informationen finden Sie unter Netzwerkkonfiguration Netz werkanleitung e Einen Druckertreiber und sonstige Utilities von der CD ROM installieren 2 Referenz N here Informationen finden Sie auf S 14 Installieren der Software 9 Hinweis O In einer Netzwerkumgebung ist das Ger t ber Ethernet Wireless LAN oder IEEE 1394 IP ber 1394 mit einem Computer verbunden Druckvorbereitung Vorbereitung des Ger ts Anschlie en des Ger ts pe Referenz N here Informationen zum An schluss ber Ethernet und Wire less LAN finden Sie in der Netzwerkanleitung N here Informationen zum An schluss ber Bluetooth finden Sie im Benutzerhandbuch der op tionalen Bluetooth Interface Unit Anforderungen Stellen Sie vor Verwendung des Ger ts sicher dass alle Umgebung
54. nager 2000 44 installieren 40 IEEE 1394 Anschluss installieren Druckertreiber 35 IP ber 1394 35 M Macintosh ATM installieren 31 Bildschirmschriften installieren 32 Mac OS PostScript 3 installieren 30 Mac OS X PostScript 3 installieren 32 oO OHP Folien Drucken Bypass Einzug 11 P PageMaker 40 PCL 43 PCL 5e Windows 2000 XP und Windows Server 2003 installieren 17 Windows 95 98 Me installieren 17 Windows NT 4 0 installieren 17 PCL 6 Windows 2000 XP und Windows Server 2003 installieren 17 Windows 95 98 Me installieren 17 Windows NT 4 0 installieren 17 PostScript 3 43 Mac OS installieren 30 Mac OS X installieren 32 Windows 2000 XP und Windows Server 2003 installieren 25 Windows 95 98 Me installieren 23 Windows NT 4 0 installieren 26 Printer Utility for Mac 44 R RPCS 43 Windows 2000 XP und Windows Server 2003 installieren 17 Windows 95 98 Me installieren 17 Windows NT 4 0 installieren 17 45 46 S SCSI Druck 35 SmartDeviceMonitor for Admin 39 43 SmartDeviceMonitor for Client 39 43 Software Express Installation 15 U USB Anschluss Druckertreiber installieren 33 USB Printing Support 44 WwW Windows 2000 XP und Windows Server 2003 PCL 5e installieren 17 PCL 6 installieren 17 PostScript 3 installieren 25 RPCS installieren 17 Windows 95 98 Me PCL 5e installieren 17 PCL 6 installieren 17 PostScript 3 installieren 23 RPCS
55. nden wichtig O Stellen Sie sicher bevor Sie das Ge r t mit Hilfe eines parallelen Druckerkabels an den Computer anschlie en dass sich das Ger t im Standby Modus befindet und schalten Sie dann das Ger t und den Computer aus O Darauf achten dass das spezifi zierte Schnittstellenkabel verwen det wird Ein nicht geeignetes Kabel kann St rfrequenzen verur sachen 0 Die Hauptschalter von Ger t und Computer ausschalten kWichtig O Beachten Sie vor dem Ausschal ten des Hauptschalters die Hin weise unter Ausschalten des Ger ts Kopiererhandbuch 12 Das Kabel in die Anschlussbuchse der Ger teschniittstelle stecken Parallelanschluss d ABW017S1 IEEE 1394 Anschluss SCSI Druck ABW01851 E Das andere Ende des Kabels in die Anschlussbuchse der Compu ter Schnittstelle stecken O Den Hauptschalter des Ger ts einschalten B Den Computer einschalten Druckvorbereitung 9 Hinweis O Unter Windows 95 98 SE Me 2000 XP oder Windows Server 2003 erscheint beim Einschalten des Computers m gli cherweise ein Druckertreiber Installati onsfenster Klicken Sie in diesem Fall im Installationsfenster auf Abbrechen N here Informationen finden Sie auf 5 14 Autostart Ger t und Computer sind jetzt miteinander verbunden Als N ch stes muss der Druckertreiber in stalliert werden N here Informationen
56. oder Vorbereitungen hin die f r den Ger tebetrieb erforderlich sind 9 Hinweis Dieses Symbol weist auf Vorsichtsma nahmen hin die beim Ger tebetrieb zu beachten sind bzw auf Ma nahmen die nach Betriebsst rungen zu ergreifen sind Einschr nkung Dieses Symbol weist auf Grenzwerte nicht miteinander kombinierbare Funktio nen oder auf Bedingungen hin unter denen eine bestimmte Funktion nicht ver wendet werden kann Referenz Dieses Symbol weist auf einen Querverweis hin I Tasten und Schaltfl chen die auf dem Monitor des Computers erscheinen I Tasten die im Ger te Display erscheinen L Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts Tasten auf der Computer Tastatur Bezeichnungen wichtiger Komponenten und Software Die Bezeichnungen der nachstehend aufgef hrten Softwareprodukte werden in diesem Handbuch wie folgt abgek rzt e DeskTopBinder V2 Lite und DeskTopBinder V2 professional gt DeskTopBin der V2 Lite professional e ScanRouter V2 Lite und ScanRouter V2 professional Option ScanRouter V2 Lite professional 1 Die ersten Schritte Bedienfeld 1 Taste Drucker Dr cken um die Druckerfunktion zu ak tivieren 2 Anzeigen Zeigen Ger testatus und Fehlermeldun gen an 4 Fehleranzeige Siehe Netzwerkanlei tung und Handbuch Grundeinstellun
57. ormationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator El Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Pl Auf das CD ROM Symbol doppelklicken El Auf den Ordner Mac OS X doppelklicken Auf den Ordner Mac OSX PPD In staller und dann auf das Installa tionsprogramm Symbol doppelklicken 5 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen PPD Datei einrichten 0 Das Print Center ausf hren F Auf Drucker hinzuf gen klicken 9 Hinweis O Aus dem ersten Popup Men AppleTalk w hlen O Wenn die Zone eingerichtet ist die Zone im zweiten Popup Men w hlen Installieren der Software 3 Die PPD Datei f r das verwende te Modell aus dem Popup Men Druckermodell w hlen Auf Hinzuf gen klicken Optionen einrichten Einschr nkung O Aufgrund der Einschr nkungen des Mac OS X Native Modus k n nen alle Einstellungen der Druckermerkmale vorgenommen werden selbst wenn die erforderli chen Optionen nicht installiert sind Uberpr fen Sie daher vor dem Drucken welche Optionen am Ger t installiert sind Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Schritte zur Installati on des Druckertreibers bei Anschluss an USB erl utert Die Druckertreiber k nnen von der mitgelieferten CD ROM installiert werden E Vorbereitung Stellen Sie vor dem Installationsbe ginn sicher dass alle Anwendun gen geschlossen sind und der Comput
58. r Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert O Der Druckertreiber wird in Eng lisch installiert wenn Sie eine der folgenden Sprachen w h len Cestina Magyar Polski Portugues Suomi und Russian 0 Auf PostScript klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird ausge f hrt 3 Druckertreiber B Nach berpr fung ob die Opti on Arbeitsplatz angew hlt ist auf Weiter klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Druckeranschlusses wird ange zeigt g Das Kontrollk stchen f r den ge w nschten Druckeranschluss ak tivieren und dann auf Weiter klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Druckers wird angezeigt 17 Das verwendete Ger temodell ausw hlen und dann auf Weiter klicken 27 28 Druckvorbereitung 8 Ggf den Ger tenamen ndern und dann auf Weiter klicken 9 Hinweis O Auf Ja klicken wenn Sie das Ger t als Standarddrucker ver wenden wollen 9 Angeben ob das Ger t freigege ben werden soll oder nicht und dann auf Weiter klicken 2 Referenz Siehe Netzwerkanleitung f r wei tere Informationen zur Einrich tung und Verwendung des Ger ts in einer Netzwerkumge bung 10 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen Windows NT 4 0 Optionen einrichten Ist Ihr Ger t mit bestimmten Optio nen ausgestattet m ssen diese Optio nen im Druckertreiber eingerichtet werden Einschr nkung O Zur nderung der Ger teeinstel
59. rektio nale bertragungen unterst t zen e Das Ger t muss auf bidirektio nale bertragung eingerichtet sein Der Parallelanschluss des Ger ts und der Parallelanschluss des Computers m ssen mit Hilfe ei nes parallelen Druckerkabels verbunden sein das die bidirek tionale bertragung unterst tzt Hinweis O Unter Windows 95 98 Me muss die Option Bidirektionale Unterst tzung aktivieren in den Spool Einstellungen auf der Re gisterkarte Details im RPCS Druckertreiber ausgew hlt sein O Unter Windows 2000 XP Win dows Server 2003 oder Win dows NT 4 0 muss die Option Bidirektionale Unterst tzung akti vieren ausgew hlt und die Op tion Druckerpool aktivieren auf der Registerkarte Anschl sse im RPCSTM Druckertreiber de aktiviert sein Mac OS PostScript 3 Druckertreiber und Utilities installieren F r das Drucken mit einem Macin tosh ist es notwendig einen Druckertreiber und eine PPD Datei zu installieren F hren Sie die nachfolgenden Schritte zur Installation eines Druckertreibers und einer PPD Datei auf einem Ma cintosh ab der Systemversion OS 8 6 bis 9 2 oder Mac OS X Classic Modus durch 9 Hinweis O Zur Installation unter Mac OS X v10 1 x siehe 5 32 Mac OS X PostScript 3 Druckertreiber instal lieren El Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 2 Auf das CD ROM Symbol doppelklicken E Auf den Ordner Mac OS 8 and 9 doppelklicken U Auf den
60. s Ger tes amp Handb cher f r DesKTopBinder V2 Lite DeskTopBinder V2 Lite ist eine Utility die auf der CD ROM Scanner Driver amp Document Management Utilities enthalten ist e DeskTopBinder V2 Lite Installationsanleitung PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt ausf hrlich die Installation und Betriebsumgebung von Desk TopBinder V2 Lite Diese Anleitung kann ber das Dialogfeld Setup an gezeigt werden nachdem der DeskTopBinder V2 Lite installiert wurde e DesktopBinder V2 Einf hrungshandbuch PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt die Abl ufe von DeskTopBinder V2 Lite und bietet einen berblick ber seine Funktionen Diese Anleitung wird bei Installation von DeskTopBinder V2 Lite in das Start Men aufgenommen e Auto Document Link Handbuch PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt Abl ufe und Funktionen des mit dem DeskTopBinder V2 Lite installierten Auto Document Link Diese Anleitung wird bei Installation von DeskTopBinder V2 Lite in das Start Men aufgenommen amp Handb cher f r ScanRouter V2 Lite ScanRouter V2 Lite ist eine Utility die auf der CD ROM Scanner Driver amp Document Management Utilities enthalten ist e ScanRouter V2 Lite Installationsanleitung PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt ausf hrlich Installation Einstellungen und Betriebsumgebung von ScanRouter V2 Lite Diese Anleitung kann ber das Dialogfeld Setup angezeigt werden nachdem der ScanRouter V2 Lite installiert wurde e ScanRouter V2 Lite M
61. s for General Settings and Facsimile Handbuch Grundeinstellungen PDF Datei CD ROM 3 Gibt einen berblick ber das Ger t und beschreibt Systemeinstellungen wie etwa die Einstellung der Papiermagazine Key Operator Tools usw und Fehlerbehebungsverfahren In diesem Handbuch finden Sie au erdem Adressbuch Programmierungs verfahren wie beispielsweise Registrieren von Faxnummern E Mail Adres sen und Anwendercodes Netzwerkanleitung PDF Datei CD ROM 1 Beschreibt die Verfahren zur Konfiguration von Ger t und Computern in ei ner Netzwerkumgebung kod od Kopiererhandbuch Beschreibt Abl ufe Funktionen und Fehlerbehebung f r die Kopiererfunkti on dieses Ger ts Faxhandbuch lt Basisfunktionen gt Beschreibt Abl ufe Funktionen und Fehlerbehebung f r die Faxfunktion die ses Ger ts Faxhandbuch lt Erweiterte Funktionen gt PDF Datei CD ROM 3 Beschreibt die erweiterten Funktionen und Einstellungen f r Key Operator die f r dieses Ger t verantwortlichen Personen kod kod Druckerhandbuch 1 vorliegendes Handbuch Beschreibt Systemeinstellungen und Abl ufe f r die Druckerfunktion dieses Ger tes Druckerhandbuch 2 PDF Datei CD ROM 1 Beschreibt Abl ufe Funktionen und Fehlerbehebung f r die Druckerfunktion dieses Ger tes amp Scannerhandbuch PDF Datei CD ROM 1 Beschreibt Abl ufe Funktionen und Fehlerbehebung f r die Scannerfunktion diese
62. sbedingun gen sowie elektrischen Anforderungen eingehalten werden Verbinden Sie das Ger t mit dem Host Computer ber den USB Anschluss die Netz werkschnittstelle oder ber beide An schlussm glichkeiten Stellen Sie sicher dass alle zur Ver bindung des Ger ts mit dem Compu ter oder Netzwerk erforderlichen Kabel Stecker und elektrischen An schl sse verf gbar sind Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit USB Kabel Sie k nnen das Ger t mit Hilfe eines USB Kabels an den Host Computer anschlie en Das USB Anschlusskabel befindet sich nicht im Lieferumfang dieses Ge r ts Stellen Sie bitte sicher dass ein geeignetes Anschlusskabel f r das Ger t und Ihren Computer erworben wird Befolgen Sie den nachstehenden Ab lauf zum Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit Hilfe eines USB Anschlusskabels 1 Das USB 2 0 Anschlusskabel in den USB Anschluss an der rech ten Seite der hinteren Ger teabdeckung stecken in TERE Ns m ii DD ABW01651 12 Das andere Kabelende mit dem USB Anschluss des Host Compu ters verbinden Ger t und Computer sind jetzt miteinander verbunden Als N ch stes muss der Druckertreiber in stalliert werden N here Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie auf S 14 Installieren der Software Hinweis O Die USB 2 0 Schnittstelle wird unter Windows 98 SE Me Win dows 2000 XP Mac OS 9 x
63. strator zur Verwaltung der Drucker im Netzwerk vorgesehen pP Referenz Siehe Online Hilfe im SmartDe viceMonitor for Admin f r wei tere Informationen zur Verwendung des SmartDevice Monitor for Admin SmartDeviceMonitor for Client Diese Utility ist f r Anwender zur Verwaltung der eigenen Druckauftr ge im Netzwerk vor gesehen 43 44 Druckvorbereitung RL t RL t 2 Referenz Siehe Online Hilfe im SmartDe viceMonitor for Client f r weitere Informationen zur Verwendung des SmartDeviceMonitor for Cli ent Font Manager 2000 Diese Utility unterst tzt die Instal lation neuer Bildschirmschriften bzw die Organisation und Ver waltung von bereits im System in stallierten Schriften 1394 Utility Diese Utility ist f r das IEEE 1394 Interface Board vorgesehen N he re Informationen hierzu finden Sie in der Readme Datei oder in dem im Lieferumfang des optionalen 1394 Interface Boards enthaltenen Handbuch USB Printing Support Diese Utility ist f r die USB 2 0 Schnittstelle vorgesehen Installie ren Sie diese Utility wenn Sie den USB Anschluss eines Computers unter Windows 98 SE Me verwen den wollen N here Informationen zur Installation finden Sie auf S 33 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Acrobat Reader Mit Hilfe dieser Utility k nnen Sie Dateien im PDF Format Portable Document Format lesen Hinweis O
64. te 4 oder Y ausw hlen und dann die Taste OK dr cken j nwenderprogr 1 3 l K Z hler Systemeinstel lungen Kopierereinstel lungen 8 Die Men option Papiereinzug mit Hilfe der Taste 4 oder V aus w hlen und dann die Taste OK dr cken Papiereinzug Liste Testdruck Wartung g Die Einstellung Papierformat By pass w hlen und dann die Taste OK dr cken Papiereinzug FPapierformat Bypass 10 Das Umschlagformat C6 EnvD C5 Env oder DL Env O w hlen und dann die Taste OK dr cken Pap form Byp 274 gr 0K 84 130 nr Biker B5 2159 ao ASO 11 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken Druckvorbereitung Installieren der Software Bei allen in diesem Handbuch be schriebenen Abl ufen wird davon ausgegangen dass Sie mit den allge meinen Windows Prozeduren und Praktiken vertraut sind Ist dies nicht der Fall ziehen Sie bitte Ihre Win dows Dokumentation zu Rate Der Ablauf bei der Installation eines Druckertreibers h ngt vom verwen deten Computer Anschluss ab Bei ei nem Parallelanschluss oder Ethernet Anschluss steht Express Installation auch zur Verf gung Bei einem Wire less LAN Anschluss m ssen Sie zu erst berpr fen ob Ger t und Computer ordnungsgem miteinan der kommunizieren und anschlie end den Druckertreiber unter Verwendung des Ablaufs f r den Ethernet Anschluss installieren e N here Informationen z
65. tina Tschechisch Dansk D nisch Deutsch Deutsch English Englisch Es panol Spanisch Francais Fran z sisch Italiano Italienisch Magyar Ungarisch Nederlands Niederl ndisch Norsk Norwe gisch Polski Polnisch Portu gues Portugiesisch Russian Russisch Suomi Finnisch Svenska Schwedisch Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch O Auf PCL RPCS Druckertreiber klicken Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinba rung angezeigt B Lesen Sie alle Punkte der Lizenz vereinbarung durch und klicken Sie zuerst auf Ich akzeptiere die Ver einbarung und dann auf Weiter wenn Sie mit den Lizenzbedin gungen einverstanden sind 6 Den zu installierenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen durch Anklicken ausw hlen und dann auf Weiter Klicken 7 Das verwendete Ger temodell ausw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r den Druckernamen ndern ge ndert werden Installieren der Software g Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Ger tenamen doppelklicken p Den SmartDeviceMonitor w hlen SmartDeviceMonitor Auf Anschluss und dann auf Hinzuf gen klicken Auf SmartDeviceMonitor und dann auf OK klicken Das gew nschte Ger t ausw hlen TCP IP Auf TCP IP und dann auf Suchen klicken Die zur Auswahl stehenden Ger te werden aufgelistet Auf das ge
66. tivieren Startet der Assistent f r das Hinzuf gen neuer Hardware jedes Mal nach Neustart des Computers oder nach Anschlie en Trennen des Kabels mit einem Betriebssystem das den SCSI Druck nicht unterst tzt deaktivieren Sie die Ger teeinrichtung mit Hilfe des folgenden Ablaufs e Windows Me 37 38 Druckvorbereitung berpr fen Sie ob im Dia logfeld Assistent f r das Hin zuf gen neuer Hardware die Anzeige Windows hat folgende neue Hardware gefunden IEEE SBP 2 Ger t erscheint akti vieren Sie dann die Option Nach dem besten Treiber f r dieses Ger t suchen empfoh len und klicken Sie schlie lich auf Weiter Wenn die Meldung Win dows konnte keine Software f r dieses Ger t finden an gezeigt wird auf Fertig stel len klicken Wenn Sie den Drucker nach Start des Assistenten f r das Suchen neuer Hardware bei einem Betriebssystem das den SCSI Druck unterst tzt nicht installieren wollen deaktivieren Sie die Ger teeinrichtung mit Hilfe des folgenden Ablaufs e Windows 2000 Sobald das Dialogfeld Assi stent f r das Suchen neuer Hard ware erscheint auf die Schaltfl che Weiter klicken Wenn das Dialogfeld Der Assistent wird die Installati on des Ger ts fertig stellen Unbekannt erscheint auf Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfoh len und dann auf Weiter klicken Wenn die Meldung Suche nach
67. tors Mel den Sie sich zum Installieren eines Druckertreibers mit Hilfe von Au tostart als Benutzer mit Admini strator Rechten an 9 Hinweis O Der Font Manager 2000 wird in der englischen Version geliefert 0 Alle aktiven Anwendungen schlie en E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Autostart f hrt das Installations programm aus B Eine Sprache f r die Benutzer oberfl che ausw hlen und dann auf OK klicken Folgende Sprachen stehen zur Ver f gung Cestina Tschechisch Dansk D nisch Deutsch Deutsch English Englisch Es panol Spanisch Francais Fran z sisch Italiano Italienisch Magyar Ungarisch Nederlands Niederl ndisch Norsk Norwe gisch Polski Polnisch Portu gues Portugiesisch Russian Russisch Suomi Finnisch Svenska Schwedisch Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch 4 Auf Font Manager 2000 klicken 5 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen Adobe PageMaker Version 6 0 6 5 oder 7 0 verwenden Wenn Sie das Ger t unter Windows 95 98 Me Windows 2000 XP Win dows Server 2003 oder Windows NT 4 0 mit Adobe PageMaker verwen den muss die PPD Datei in das Page Maker Verzeichnis kopiert werden Die PPD Datei ist die Datei mit der Er weiterung ppd die sich im Ordner DRIVERS PS WIN9X_ME Spra che DISK1 auf der CD ROM be findet Das Unterverzeichnis WINI9X_ME im Verzeichnis PS
68. um Paral lelanschluss Netzwerkanschluss finden Sie auf S 15 Express Instal lation oder 5 17 PCL 6 5e und RPCSTMDruckertreiber installie ren e N here Informationen zum USB Anschluss finden Sie auf 5 33 In stallieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB e N here Informationen zum IEEE 1394 Anschluss SCSI Druck fin den Sie auf 5 35 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an IEEE 1394 Autostart Das Installationsprogramm startet nach Einlegen der CD ROM in das CD ROM Laufwerk automatisch Es erm glicht eine einfache Installation folgender Druckertreiber und Soft ware 9 Hinweis O Wird die Plug amp Play Funktion gestartet klicken Sie auf Abbrechen im Dialogfeld Neue Hardware gefun den Assistent f r Ger tetreiber oder Assistent f r das Suchen neuer Hard ware und legen Sie dann die CD ROM ein Je nach Betriebssystem Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 oder Win dows NT 4 0 erscheint das Dialog feld Neue Hardware gefunden Assistent f r Ger tetreiber oder Assi stent f r das Suchen neuer Hardware O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicherweise nicht automatisch ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Hauptverzeichnis der CD ROM manuell O Wenn Sie keinen Autostart ver wenden wollen dr cken Sie die Umschalttaste falls Sie Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 v
69. und Mac OS X unterst tzt e Bei Windows 98 SE Me Stellen Sie sicher dass USB Printing Support installiert wird Bei Verwendung von USB 2 0 unter Windows 98 SE Me wird lediglich die gleiche Geschwindigkeit wie bei USB 1 1 unterst tzt e Bei Macintosh Macintosh unterst tzt nur USB 1 1 Bei Verwendung von USB 2 0 mit einem Ma cintosh wird lediglich die gleiche Geschwindigkeit wie bei USB 1 1 unterst tzt Vorbereitung des Ger ts Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit Hilfe des parallelen Druckerkabels lEEE 1394 Druckerkabels SCSI Druck Verbinden Sie das Ger t und den Host Computer mit Hilfe des optio nalen IEEE 1284 Interface Boards oder des optionalen IEEE 1394 Inter face Boards Das Druckerkabel f r den Anschluss an den Host Compu ter ist nicht im Lieferumfang des Ge r ts enthalten Bei der parallelen Schnittstelle des Ger ts handelt es sich um eine bidi rektionale Standardschnittstelle Sie erfordert ein IEEE 1284 kompatibles Micro Centronics 36 Pin Kabel sowie einen Parallelanschluss am Host Computer Stellen Sie bitte sicher dass ein geeignetes Anschlusskabel f r das Ger t und Ihren Computer er worben wird Hinweis O Verwenden Sie keine parallele Druckerkabel die l nger als 3 Me ter 10 Fu sind O Die Nennspannung f r den Schnittstellenstecker betr gt max 5 V Gleichspannung Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um Ger t und Host Compu ter zu verbi
70. w nschte Ger t und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Ger te die auf einen IP Broadcast des Compu ters antworten werden angezeigt Um mit einem in dieser Liste nicht aufge f hrten Ger t zu arbeiten auf Adresse spezifizieren klicken und dann die IP Adresse oder den Hostna men eingeben O Ein Teil der Drucker IP Adresse wird f r den An schlussnamen verwendet F gen Sie unter Windows 95 98 Me keine Adressen hinzu die teilweise mit den bereits verwendeten bereinstimmen Wenn beispielsweise 192 168 0 2 bereits ver wendet wird kann 192 168 0 2xx nicht ver wendet werden Entspre chend kann 192 168 0 2 nicht verwendet werden wenn 192 168 0 20 be reits verwendet wird NetBEUI Auf NetBEUI und dann auf Suchen klicken Eine Liste der mit Net BEUI verwendbaren Ge r te wird angezeigt Auf das gew nschte Ger t und dann auf OK klicken 9 Hinweis O NetBEUI kann unter Win dows XP und Windows Server 2003 nicht verwen det werden Alle Ger te die auf einen Broadcast des Computers antworten werden ange zeigt Um mit einem in die ser Liste nicht aufgef hrten Ger t zu arbeiten auf Adresse spezifizieren klicken und dann die Net BEUI Adresse eingeben berpr fen ob die Net BEUI Netzwerkadresse auf der Konfigurationsseite enthalten ist N here Infor mationen zum Ausdrucken der Konfigurationsseite fin den Sie im Druckerhandbuch 2
71. ymbol Adobe PS Als N chstes dem auf S 31 Optionen einrichten be schriebenen Ablauf folgen um die Optionseinstellungen vorzuneh men oder das Dialogfeld Auswahl schlie en Optionen einrichten 1 Im Apple Men auf Auswahl klicken El Auf das Symbol Adobe PS klicken 3 In der Liste PostScript Drucker Aus wahl auf den Namen des ge w nschten Ger ts und dann auf Setup klicken 4 Auf Konfigurieren klicken Eine Liste der Optionen wird ange zeigt B pie einzurichtende Option und dann die geeignete Einstellung f r diese Option w hlen 9 Hinweis O Wird die gew nschte Option nicht angezeigt wurde die PPD Datei m glicherweise nicht korrekt eingerichtet ber pr fen Sie den Namen der im Dialogfeld angezeigten PPD Datei O Auf 0K Klicken Die Liste der Optionen wird ge schlossen U Auf 0K Klicken E Das Dialogfeld Auswahl schlie Ben Adobe Type Manager ATM installieren 9 Hinweis O Schlie en Sie vor der Installation alle aktiven Anwendungen F h ren Sie die Installation nach einem Neustart durch 1 Den Macintosh starten E Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 3 Auf das doppelklicken CD ROM Symbol Auf den Ordner Mac OS 8 and 9 doppelklicken B Auf den doppelklicken Ordner ATM Auf das Symbol ATM 4 6 2 installer doppelklicken 17 Die Anweisungen auf dem Bild schirm befolgen 31 32 Druckvorbereitung
72. zelne Sei ten gelangt und ein Mehrfacheinzug vermieden wird O Stellen Sie beim Einlegen von OHP Folien sicher dass Vor der und R ckseite richtig posi tioniert sind O Beim Drucken auf OHP Folien oder dickem Papier ber 105 g m muss der Papiertyp spe zifiziert werden Einzelheiten hierzu finden Sie auf S 11 Dickes Papier oder OHP Foli en einrichten O W hlen Sie beim Drucken auf Umschl ge den Papiertyp aus Einzelheiten hierzu finden Sie auf S 12 Umschl ge einrich ten 0 Das Papierformat ausw hlen 9 Hinweis O Sie k nnen das Papierformat im Druckertreiber eingeben Die nachstehenden Schritte sind nicht notwendig wenn das Pa pierformat im Druckertreiber spezifiziert wird O Das im Druckertreiber einge richtete Papierformat hat Priori t t vor dem ber das Bedienfeld des Ger ts eingegebenen Pa pierformat O Wird der Druckertreiber nicht verwendet sind Einstellungen ber das Bedienfeld vorzuneh men 10 Druckvorbereitung 2 Referenz N here Informationen zu den Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der Druckertreiber Hilfe N here Informationen zur Ein richtung der benutzerdefinier ten Formate finden Sie auf S 10 Benutzerdefiniertes Papierfor mat einrichten Q Die Taste Anwenderpro gramm Z hler dr cken Die Men option Druckerein stellungen mit Hilfe der Taste A oder V ausw hlen und dann die Taste OK dr cken

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents