Einbau- und Bedienungsanleitung StarCom1 Digital
Contents
1. Volume Music Lock 1Headset2 Volume Music Lock 1Headset2 Sidetone ist die Funktion wobei beim Sprechern die Sprache in die Lautsprecher zur ck gef hrt wird so dass man die eigene Sprach h ren kann Normalerweise ist Sidetone nicht notwendig Es wird z B benutzt wenn man Ohrst psel tr gt oder Schwerh rig ist Nachteil von Sidetone ist dass wenn Sie niesen oder ins Mikrophon blasen Sie es laut und deutlich h ren k nnen Falls Windger usche aufgenommen werden dann werden Sie die auch h ren Werkeinstellung ist und wir empfehlen Sidetone so zu lassen Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren dann dr cken Sie die lt FUNC gt Taste zehnmal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Die Anzahl der Blinker zeigt die momentane Einstellung I aus 2 ein Benutzen Sie die Taste um Ein und die lt DOWN gt Taste um Aus auszuw hlen Sie k nnen den Beifahrer Modus er reichen oben rechts indem Sie die lt FUNC gt Taste elfmal Drucken und danach die lt UP gt und lt DOWN gt Tasten benutzen um das Beifahrer Sidetone einzustellen STARCOM SS MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Radio Privacy Beifahrer Mith refunktion Volume Music Lock 1Headset2 Die Werkeinstellung f r Telefon und Funkger t erlaubt nur den Fahrer eingehende Ge spr che zu h ren Dies ist eine Benutzerdefinierte2. HSEX 04 5 05 bzw des Montagekits 01 hat sich sehr gut bew hrt Seite 15 Bit te das Ger t vor berm iger Hitze sch tzen also nicht nahe am Auspuff oder am Mo tor installieren Zum Befestigen der 1 Anlage wird entsprechendes Befestigungsmaterial mitge liefert Benutzen Sie die selbstklebenden schwarzen Scheiben um das Ger t in Position zu bringen Die 4 selbstklebenden Gummif sse k nnen an der Unterseite des Ger tes angebracht werden um ungewollte Bewegungen hervorgerufen durch Vibrationen zu verhindern Die mitgelieferten langen Kabelbinder k nnen auch zus tzlich verwendet werden um StarCom Ger t zu befestigen Stecken Sie alle ben tigten Kabel an das Ge r t und stellen Sie eine feste Verbindung sicher Das Ger t bitte so anbauen dass Sie es leicht bedienen k nnen und auch wieder abbau en k nnen Wenn das Motorrad f r l ngere Zeit nicht gefahren wird z B Wintermonate empfehlen wir die StarCom1 Anlage abzubauen und an einem trockenen Platz zu lagern Befestigen Sie die Kabel mit dem gelieferten Material und stellen Sie sicher dass sich die Kabel nicht vom Ger t l sen k nnen wenn an ihnen gezerrt wird bzw wenn Sie un terwegs sind Elektrische St rungen Das Ger t sollte nicht in unmittelbarer N he der Z ndung oder anderen Teilen die elektrische St rungen ausl sen installiert werden Bei berm igen St rungen kann der Entst rungsfilter 01 elektr
3. MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Zubeh r und Ersatzteile Bestell Nr Beschreibung SH 004 Headset mit Klebemikrofon f r Integralhelm incl 5 01 Headset mit Schwanenhalsmikrofon f r ganz offene Helme oder Klapp SH 006 helme incl 5 01 HSEX o Headset Spiralverl ngerungskabel 1 5 m HSEX o gt 2 Headset Verl ngerungskabel 60 cm einfaches Kabel HSEX o3 Headset Spiralverl ngerungskabel 2m lang einfaches Kabel HSEX 04 Einbau Buchse f r Headsetanchluss 2m lang HSEX os Einbau Buchse f r Headsetanchluss 60cm lang pROFIT1 Professionelle Montageausr stung 2xHSEX 04 1xEXT O1 und IxBKT O1 Buchsen Montageklammer f r die Montage von HSEX 04 bzw 5 05 01 das Bike EXT o Phone Musik Montageset 1 5m einfaches Kabel 1 Bluetooth Adaptor f r mobilen Telefonanschluss voL 02 Lautst rkenfernsteuerung f r Lenkradmontage 01 5 1 Digital Remotebedienung RB SE Anschlusskabel f r Navigationsger te mit 2 5mm oder 3 5 CAB 55 501 Anschlusskabel f r Zumo Navigationsger t Mus o Verbindungskabel f r Musik zu Start om Walkman tragbare Ger te MUS 03 Stereo Musikkabel Set 5 04 soliertes Stereo Musikkabel zum Anschlie en von Lautsprechern pp o4 Helm Set Integralhelm 3 5mm Stecker f r Ohrkopfh rer inkl 01 Helm Set Schwanenhalsmikrofon f r offene Helme 3 5 mm Stecker f r PP 06 Ohrkopfh rer inkl 5 01 10 PlugPhones allgemeine O
4. nnen den Beifahrer Modus erreichen oben rechts indem Sie die lt FUNC gt Taste siebenmal Drucken und danach die lt UP gt und lt DOWN gt Tasten be nutzen um das Beifahrer Musik Mute einzustellen 15 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Auto Vol Auto Vol 51 Fahrer Auto Vol HS2 Beifahrer Volume Music Lock 1Headset2 Volume Music Lock 1Headset2 Auto Vol wird benutzt um den Lautst rkepegel automatisch auf die Fahrgeschwindigkeit und die Nebenger usche anzupassen Die Lautst rke bleibt konstant wenn im Off Mo dus Wenn im Lo Modus wird die Lautst rke automatisch erh ht wenn sich die Fahrge schwindigkeit erh ht Einstellen auf HU veranlasst eine schnellere automatische Anpas sung Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren dann dr cken Sie die lt FUNC gt Taste achtmal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Die Anzahl der Blinker zeigt die momentane Einstellung 1 off 2 lo 3 hi Benutzen Sie die Taste um Lo dann HU auszuw hlen Benutzen Sie die lt DOWN gt Taste Lo dann auszuw hlen Sie k nnen den Beifahrer Modus erreichen oben rechts indem Sie die lt FUNC gt Taste neunmal Drucken und danach die lt UP gt und lt DOWN gt Tasten benutzen um das Beifahrer Auto Vol einzustellen Sidetone Sidetone HS Fahrer Sidetone HS2 Beifahrer Www
5. r ein Loch schneiden zu m ssen Die Fixierklammer sollte an einer g nstigen Stelle am Bikerahmen ange bracht werden z B auf einer Stange mit dem Durchmesser von 20 25 mm Schlie en Sie die Klammer um die ausgesuchte Stelle am Rahmen platzieren Sie den Dichtungsring auf die Schraube dann den zus tzlich ge sicherten Dichtungsring und dann die Schraubenmutter ziehen Sie die Mut ter an wobei die Platte gerade liegen muss und ziehen Sie die Schraube an Bringen Sie die Einbaubuchsen an und sichern Sie sie mit einer Schrauben mutter Einbaubuchsen HSEX 04 amp 5 05 Die HSEX 04 bzw HSEX 05 Einbaubuchse verbindet das Headset mit dem StarCom Ger t mittels einer wasserdich ten Einsteckbuchse Sie kann in der Verkleidung des Motorrades angebracht werden Wenn sie angebracht ist kann das Headset leicht und schnell jederzeit verbunden werden indem man ein fach den wetterfesten Deckel hebt und das Spiralverl nge rungskabel einst pselt Die Spiralkabel verbleiben bei den Helmen und werden an den Buchse angeschlossen STARCOM SS MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Zus tzliche Headset Verl ngerungskabel 5 02 amp HSEX 03 Statt eines Spiralverl ngerungskabels kann man auch ein normales Kabel ben tzen das an das StarCom System angeschlossen und dann so am Bike befestigt wird dass es nicht aus Versehen herausgezogen werden kann Die Kabel kommen unter dem Sitz heraus Das Spiralkabel bleibt da
6. Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren und danach zweimal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Die Anzahl der Blinker zeigt die momentane Einstellung 1 Off 2 10 3 Hi STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Benutzen Sie die lt UP gt Taste um Lo dann HU auszuw hlen Benutzen Sie die lt DOWN gt Taste Lo dann oft auszuw hlen Sie k nnen den Beifahrer Modus erreichen oben rechts indem Sie die lt FUNC gt Taste dreimal Drucken und danach die lt UP gt und lt DOWN gt Tasten benutzen um das Beifahrer Vox einzustellen Musik Mute Einstellen Musik 51 Fahrer Musik Mute HS2 Beifahrer Se zx Volume Music Lock 1Headset2 Volume Music Lock 4 Headset 2 Musik ist ein sprachgesteuertes System welches die Fahrer bzw Beifahrermusik ausblendet wenn gesprochen wird In der OFF Einstellung ist der Musik Mute nicht ein geschaltet und die Musik wird nicht ausgeschaltet wenn gesprochen wird Wenn es auf LO eingestellt ist dann wird die Musiklautst rke automatisch auf 10 sin ken wenn ins Mikro gesprochen wird Die Lautst rke erreicht 100 der urspr nglichen Lautst rke nach 5 Sekunden Werkseinstellung wenn nicht mehr gesprochen wird Der Lautst rkenpegel wird automatisch angepasst um f r die Fahrgeschwindigkeit und Hin tergrundger usche zu kompensieren Unter mehr extremen Konditionen stellen Sie es auf HU Dieses erfordert ein hoher Sprechpeg
7. der direkt vor dem Mikro fon entsteht Um Umgebungsger usche zu minimieren muss das Mikrofon direkt vor Ih rem Mund installiert werden am Besten so dass es Ihre Lippen gerade noch ber hrt Sprechen Sie in das Zentrum des Mikrofons siehe Empfindlichkeitszone Richtige Empfindlichkeitszone Richtige Position Position Empfindlichkeitszone Mikrofone f r Integralhelme SH 004 Idealer Weise montieren Sie das Klebemikrofon direkt vor Ihrem Mund so dass es Ihre Lippen gerade noch das Mikrofon ber hren Diese Position gew hrleistet eine sehr gute Sprach bertragung Befestigen Sie die Kabel mit den selbstklebenden Streifen 7 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Mikrofone f r Offene Helme SH 006 Dieses Mikrofon ist eine stabile Schwanenhals Konstruktion Der flache Gummispaten am Ende des Mikro Stabes ist so konstruiert dass er hinter das Helm Innenfutter ge dr ckt werden kann um dann einen stabilen Sitz zu gew hrleisten Es kann mit Han dels blichen Kleber befestigt werden Montieren Sie dieses Mikrofon so dass es direkt vor Ihrem Mund positioniert ist und gleichzeitig der Stab so kurz wie m glich im sichtbaren Bereich ist Dadurch werden Windger usche so gut wie m glich gering gehalten Idealerweise ber hren Ihre Lippen das Mikro ganz leicht Hinweis Das Schwanenhalsmikrofon muss mit dem wei en Strich in Richtung Mund montiert werden STARDOM MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME
8. hat zwei Klinkenstecker 2 5mm und 3 5mm f r den An schluss an das Zumo Ger t TomTom Rider Navigationsger te m ssen mittels eines Bluetooth Moduls angeschlossen werden Navigationsger te mit einem integrierten Telefon m ssen unbedingt an den Pho ne Eingang der StarComl Anlage angeschlossen werden Anschluss von Funkger ten Funkger te k nnen mittels eines Verbindungskabels angeschlossen werden Der An schluss erfolgt ber die 6 pin Steckh lse die mit RADIO gekennzeichnet ist siehe Seite 7 Es gibt ein passendes Verbindungskabel f r die meisten Funkger te die auf dem Markt zu erhalten sind Eine PPT Sendetaste ist unbedingt notwendig um das Funkger t zuverl ssig ber die StarCom1 Anlage auszul sen Anschluss ber Bluetooth Modul Das StarCom Bluetooth Modul wurde entwickelt um die kabellose Kommunikation zwi schen einem Mobiltelefon bzw einem Navigationsger t und der StarCom Anlage zu er m glichen Das Mobiltelefon bzw Navigationsger t muss selbstverst ndlich ber eine STARCOM MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Bluetooth Funktion verf gen Das Bluetooth Modul und das Handy bzw Navigationsge r t m ssen aufeinander abgestimmt gepaart werden seihe Seite 16 STARDOM MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME D de X tarCom1 Digital System Einstellung Um den System Aufbau zu aktivieren halten Sie die lt FUNC gt Taste f r 8 12 Sekunden ge dr ckt Wenn Sie im System Aufbau Modus sind b
9. AD KOMMUNIKATIONSSYSTEME ca 50mA Normalbetrieb bis 1 50 Musikbetrieb Masse 95 X 55 X 25 mm Gewicht 200 gm Funktionstemperatur 10 bis 55 Grad Celsius Telefon Anschl sse 1 amp 2 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Strom Verbrauch Musik Anschl sse 1 amp 2 3 5 mm Stereo Klinkenstecker ZnestziicherAnechl see 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Remote Anschluss 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Elektrische Sicherheit Entspricht EN60950 1 2002 EMC Entspricht EN55103 1 1997D Auf Grund st ndiger Verbesserung unserer Ger te behalten wir uns vor das Design und die Spezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Installation Installationshinweise Das StarCom Set wird mit selbstklebenden Scheiben und mit Kunststoff Kabelbinder geliefert Das 1 Modul wird direkt an die Motorradbatterie 12V angeschlossen Ein Stromverbindungskabel mit Befestigungen und Sicherung wird mitgeliefert Die Installation von StarCom Anlage sollte nur von solchen Personen durchgef hrt wer den die Kenntnisse von elektrischen mechanischen und sicherheitstechnischen Aspek ten haben Installieren der StarComi Anlage Der ideale Platz f r das StarCom Ger t ist unter dem Sitz Obwohl das Ger t Wasserge sch tzt ist sollten Sie trotzdem darauf achten dass die Anlage an einem m glichst tro ckenen Platz installiert wird Die Anwendung von wasserdichten Einbaubuchsen
10. Einbau und Bedienungsanleitung StarComi Digital STARDOM MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Uwe Evers GmbH Norderneystrasse 20 26603 Aurich Deutschland STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Sicherheits Hinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam bevor Sie das Ger t einbauen und be nutzen Das StarCom System wurde f r den Einsatz beim Motorradfahren entwickelt Der Fah rer tr gt die Verantwortung daf r dass die Benutzung von StarCom die Sicherheit beim Motorradfahren nicht beeintr chtigt Wenn Sie das Headset installieren sollte der Helm auf keinen Fall umgebaut werden Wenn Sie die Kabel installieren m ssen die Steckverbindungen immer frei liegen und leicht erreichbar sein Die Verbindungskabel bitte nicht aneinander binden oder in ande rer Weise in ihrer Beweglichkeit einschr nken Alle Kabel bitte so installieren dass sie nicht frei herumfliegen k nnen Immer darauf achten dass sich keine lockeren Kabel mit beweglichen Motorradteilen ineinander ver schlingen Das 1 System kann durchaus hohe Lautst rken erreichen Bitte die Lautst rke nicht so hoch einstellen dass m glicherweise dauerhafte gesundheitliche Sch den ent stehen k nnen Die Lautst rke bitte so einstellen dass der Fahrer immer Signale von anderen Verkehrs teilnehmern h ren kann Wenn Sie ein mobiles Telefon oder andere Systeme einsetzen bitte immer die Sicherheit des Einsatzes beachten StarCo
11. Konfiguration Um den Beifahrer die Erlaubnis zu erteilen eingehende Gespr che mitzuh ren muss diese Funktion auf On geschaltet werden Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren dann dr cken Sie die lt FUNC gt Taste zw lf mal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Die Anzahl der Blinker zeigt die momentane Einstellung 1 5 2 ein Benutzen Sie die Taste um ein und die lt DOWN gt Taste um aus auszuw hlen Mute Control Verstummungsfunktion SOLO DUAL Volume Music Lock 1Headset2 Die Werkeinstellung des Mute Control ist DUAL Wenn entweder der Fahrer oder Beifah rer spricht mit Mute aktiviert wird die Musik bei beiden verstummen Dies ist eine Be nutzerdefinierte Konfiguration Die Auswahl kann zu SOLO ge ndert werden damit der Fahrer Mute nur die Fahrermusik verstummen l sst und der Beifahrer Mute nur die Bei fahrermusik verstummen l sst Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren dann dr cken Sie die lt FUNC gt Taste dreizehn mal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Die Anzahl der Blinker zeigt die momentane Einstellung I dual 2 solo Benutzen Sie die Taste um solo und die lt DOWN gt Taste DUAL auszuw hlen PTT Cont
12. StarComi Digital Anschl sse Beifahrer Headset 12V DC PTT Eingang Radio Funkger t 733 v soaL SIINDY1LI3 5 5 woDavl s Beifahrer Fahrer 12V DC Ausgang Beifahrer Fahrer Start om Digital Remote STARCOM SS MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Anschluss von Musikger ten Das mitgelieferte Musikkabel wird ben tigt um ein Stereomusikger t der StarCom Anlage anzuschlie en Das Kabel wird den MUSIC Eingang der StarCom Anlage an geschlossen Wenn Sie dies angeschlossen haben kann der Lautst rkepegel am Musik ger t reguliert werden um die ben tigte Lautst rke im Helm zu erreichen Immer die Lautst rke niedrig halten und vorsichtig erh hen bis die gew nschte Lautst rke erreicht wird Fahrer MUSIC 1 Eingang Musik wird gleichzeitig zu Headset 1 und 2 geleitet wenn das Musikger t an den MUSIC 1 Eingang angeschlossen ist Wenn ein weiteres Musikger t den MUSIC 2 Eingang an geschlossen ist wird die 5 1 Audio nur an Headset 1 geleitet Beifahrer MUSIC 2 Eingang Wenn ein Musikger t an den MUSIC 2 Eingang angeschlossen ist wird die Musik zu Headset 2 geleitet Anschluss von Musik Systemen fest installierte Musik Systeme Ein isoliertes Stereokabel 05 01 bzw MUS 03 wird ben tigt um eine am Motorrad fest installierte Musikanlage anz
13. as Fahrer Headset angeschlossen ist 2 Pr fen Sie ob die Z ndung am Motorrad eingeschaltet ist und ob das Head setl mit StarCom verbunden ist 3 Pr fen Sie die Verbindung zur Sicherung und zum Power Anschluss 4 Pr fen Sie ob die Polarit t am Kabel bereinstimmt 21 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Elektrische St rungen Wenn Sie elektrische St rungen wahrnehmen z B klicken oder jaulen so kann das vom HT System oder von der Wechsel Spule herr hren In diesem Fall das StarCom samt Kabel etwas von der Motorrad Elektrik entfernen In einigen F llen kann es vorkommen dass die elektrische D mpfung am Motorrad verbessert werden muss Das FLT 01 Ent st rungsfilter verhindert die bertragung von elektrischen St rungen Musik Empfang ist unterbrochen Das VOX System ist nicht korrekt eingestellt VOX ist zu empfindlich eingestellt und die Musik wird durch Atemger usche unterbrochen Zu geringe Lautst rke beim Sprechen Die Position des Mikrofons berpr fen Siehe Installation der Headsets Lautst rke des Mobiltelefons ist zu gering Die Position des Mikrofons berpr fen Siehe Installation der Headsets Lautst rke von Garmin Zumo oder andere Navigationsger te ist zu gering Lautst rke von StarCom der Mitteposition einstellen Die Lautst rke am Navigations ger t erh hen bis die Aussage deutlich geh rt werden kann Danach Lautst rke ber StarCom regulieren STARDOM
14. e den Paarungsprozess von Ihrem Handy oder Navigationssystem Hal ten Sie sich f r Details dieses Prozesses an das Benutzerhandbuch Ihres Handys Sie werden nachdem der Suchprozess beendet wurde ein neues Element 5 in der Liste der bekannten Bluetoothger te finden Schritt 3 Sie werden aufgefordert den Pincode einzugeben um den Paarungsprozess ab zuschlie en Geben Sie 0000 ein und best tigen Sie 0000 ist der voreingestellte Pinco de des 01 Die rote Kontrollleuchte wird nach dem erfolgreichen Paarungsprozess erl schen Hinweise f r TomTom Anschluss Zuerst schalten Sie die TomTom Paarungsfunktion an Wenn TomTom Bluetooth Head set zeigt drucken Sie auf nein Nur dann drucken Sie den Paarungsknopf am Star Com Bluetooth Ger t Warten Sie auf das Paarungsvorgang Die Anzeige an StarCom Bluetooth soll TomTom anzeigen STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Anmerkung 1 Falls das 01 nicht im Paarungsmodus ist wird Ihr Handy bzw Navigationsger t das 01 nicht finden 2Eventuell m ssen Sie Schritte 1 bis wiederholen bis die Paarung erfolgreich ist 3Gepaarte Ger te bleiben gepaart auch wenn Eines der Ger te nicht eingeschaltet ist Eine Serviceverbindung unterbrochen wurde oder der Service gestoppt wurde Eines oder beide Ger te neu gestartet wurde 20 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Reinigung Wenn Sie StarCom l reinigen m ssen da
15. el um das Musik auszul sen Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren dann dr cken Sie die lt FUNC gt Taste viermal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Benutzen Sie die Taste um von Lo auf HU zu gelangen Benutzen Sie die lt DOWN gt Taste um von Lo auf Off zu schalten Sie k nnen den Beifahrer Modus erreichen oben rechts in dem Sie die lt FUNC gt Taste f nfmal Drucken und danach die lt UP gt und lt DOWN gt Tasten benutzen um das Beifahrer Musik Mute einzustellen Mute Time Einstellen Time HS1 Fahrer Mute Time HS2 Beifahrer 0 O Volume Music Lock 1Headset2 Volume Music Lock 1Headset2 Mute Time ist die Verstummungszeit der Musik Der Zeitabstand zwischen der Verstum mung der Musik und das Wiedereinschalten ist Benutzerbestimmt und kann zwischen 2 und 10 Sekunden in 1 Sekunde Intervallen sein Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren dann dr cken Sie die lt FUNC gt Taste sechsmal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Anzahl der Blin ker zeigt die momentane Einstellung 2 10 Blinker 2 10 Sekunden Benutzen Sie die Taste um Lo dann HU auszuw hlen Benutzen Sie die lt DOWN gt Taste um Lo dann Off auszuw hlen Sie k
16. ger t ge macht werden Musik Lautst rkeeinstellung Dr cken der lt FUNC gt Taste w hlt die Mu siklautst rkefunktion aus Music und Volume Music Lock 1 Headset 2 l1Headset2 LED Anzeige an Dies erm g licht die Musiklautst rke einzustellen ohne die eingestellte Lautst rke anderer Funktio nen zu ndern Dr cken Sie die lt UP gt Taste um die Musiklautst rke in beiden Headsets gleichzeitig zu erh hen und die lt DOWN gt Taste um die Lautst rke in beiden Headsets gleichzeitig zu verringern Individuelle Musik Lautst rkeeinstellung Um die Lautst rke f r Headset 1 oder 2 in EEE dividuell einzustellen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste bis Music Headset 1 oder Volume Music Lock 1Headset2 Music Headet 2 in LED Display angezeigt 0 Volume Music Lock 1Headset2 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME werden Dann benutzen Sie die und lt DOWN gt Tasten um die Lautst rke zu ren Tastensperre Key Lock Halten Sie die lt FUNC gt Taste f r 4 Sekun EEE den gedr ckt um den Tastensperrmodus einzuschalten Wenn diesem Modus ist Volume Music Lock 1Headset2 die Tastensperre LED Anzeige Lock auf geleuchtet Um es zu beenden halten Sie die lt FUNC gt Taste wieder f r 4 Se kunden gedr ckt Werkseinstellung Halten Sie gleichzeitig die lt UP gt lt FUNC gt und lt DOWN gt Tasten f r 8 Se
17. hrkopfh rer Stereo 01 Verbindungskabel f r Kenwood Funkger te mit Start om CAB o2 Verbindungskabel f r Alan Funkger te mit Start om CAB 04 Verbindungskabel f r Motorola Funkger t mit Start om einfacher Pin 09 Verbindungskabel f r Uniden Funkger te mit Start om 23 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME 10 14 02 20 5 01 Verbindungskabel f r Xtreme Funkger te StarCom Verbindungskabel f r Motorola Funkger te 2 GP320 mit StarCom Push to Talk Anschlusskabel f r Funkger te BMW Power Kabel StarCom1 zum Zigarettenanz nder StarCom Befestigungsset inkl Power Kabel Eine komplette Zubeh rliste finden Sie auf www starcoml de 24 STARCOM 1 FR MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Notizen 25 Uwe Evers GmbH Norderneystrasse 20 26603 Aurich Deutschland STARDOM MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Tel 01788 446 446 www starcomi de info starcomi de
18. is zur erw nschten Einstellung Individuelle Lautst rkeeinstellung Die Anlage bietet eine individuelle Laut EEE st rkeeinstellung f r den Fahrer und Bei fahrer an Dr cken Sie die lt FUNC gt Taste Volume Music Lock 1Headset2 um die Lautst rkefunktion f r entweder i Headset 1 oder Headset 2 einzustellen B siehe rechts Dann benutzen Sie die lt UP gt oder lt DOWN gt Taste um die erw nschte Volume Music Lock 2 Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern Fahrer zu Beifahrer Beim Fahrer Beifahrer Betrieb sollte die Lautst rke so eingestellt werden dass Fah rer und Beifahrer sich bequem unterhalten k nnen Die Lautst rke von anderen Ger ten wie z B Handys oder Musikanlagen k n nen dann am Lautst rkeregler des Handys bzw der Musikanlage eingestellt werden Einzelfahrer Beim tragbaren Musikanlagen Handys bzw Navigationsger ten stellen Sie die Lautst r ke dieser Ger te auf der mittleren Position an Dann passen Sie die 1 Lautst rke an um die erw nschte Lautst rke zu erreichen Danach sollten Lautst rkeanpassungen an Musikger ten Handys bzw Navigationsger ten gemacht werden Bike zu Bike Beim Anschluss eines Funkger tes stellen Sie die Lautst rke des Funkger tes auf der mittleren Position an Dann passen Sie die StarCom Lautst rke an um die erw nschte Lautst rke zu erreichen Danach sollten Lautst rkeanpassungen an dem Funk
19. ische St rungen weitgehend reduzieren bzw eliminie ren STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Anschluss des Strom Kabels Das Ger t kann direkt vom Bordnetz aus betrieben werden Das Ger t hat einen einge bauten Spannungsregler einen Schutz gegen falschen Input und entsprechende Siche rung Dadurch ist die Stromversorgung direkt von der Motorradbatterie insbesondere wenn eine Sicherung eingebaut ist kein Problem Ein entsprechendes Kabel mit Siche rung und Befestigung wird mitgeliefert Die Installation soll von technisch qualifizierten Personen ausgef hrt werden Schritt 1 Bestimmen Sie eine geeignete Stromversorgungsstelle Idealer Weise schlie en Sie das StarCom Ger t direkt an die Batterie an Gegebenfalls kann man das Ger t auch an den Lichtkreislauf anschlie en Die Stromversorgung sollte auf jeden Fall abgesichert sein Niemals ohne eine eingebaute Sicherung diese sollte so nahe wie m glich an der Batterie sein direkt an die Batterie anschlie en Schritt 2 Stellen Sie eine Klemmenverbindung oder eine L tverbindung her und verbin den Sie die Sicherung mit dem 12 Volt Strom des Motorrades Schritt 3 Stellen Sie eine Klemmen oder eine L tverbindung her und schlie en Sie die StarCom Null Leitung ve das schwarze Kabel die Masse des Motorrades Alle Anschl sse gut isolieren und vor Feuchtigkeit sch tzen Schritt 4 Die 10 cm langen Kabelbinder sorgen daf r dass das Kabel und die Sicher
20. kunden gedr ckt und Sie gelangen zum System Reset Modus Die LED Anzeigen werden dreimal durchlau fen um zur Standardeinstellung zu gelangen Dann werden alle Einstellungen wieder auf die Werkseinstellung zur ckkehren wie es auf Seite 10 in der Tabelle angezeigt wird Sicherheitshinweise Das StarCom Digital System wurde f r den Einsatz beim Motorradfahren entwickelt Die Verantwortung f r die Sicherheit beim Motorradfahren liegt beim Fahrer Wenn Sie das Headset in den Helm montieren sollte die Sicherheit nicht beeintr chtigt werden Wenn Sie die Kabel verlegen m ssen die Steckverbindungen immer frei liegen und leicht erreichbar sein Die Verbindungskabel nicht aneinander binden oder sonst in ihrer Beweglichkeit einschr nken Alle Kabel so verlegen dass sie nicht frei herumfliegen k nnen Immer darauf achten dass sich keine Kabel mit beweglichen Motorradteilen in einander verschlingen Die Lautst rke sollte so einstellt werden dass der Fahrer immer Signale von anderen Verkehrteilnehmern h ren kann Wenn Sie ein Mobiltelefon oder andere Systeme einsetzen immer den sicheren Einsatz beachten Bitte die Einbauanleitung immer beachten Spezifikation 1 Watt in jedem Lautsprecher 12V DC Stromversorgung direkt vom Motorrad bis 15V 700mA max Eingebaute 2A Sicherung Stromversorauna Externe Stromversorqaung Interner Schutz Visualisierung LED Display rotes Licht STARCOMT MOTORR
21. linkt die LED Anzeige ein und aus Die lt FUNC gt Taste w hlt die Funktion aus die ver ndert werden soll Die Funktion wird durch das Leuchten der entsprechenden LEDs angezeigt z B oooeo f r Mikrofon VOX Headset 1 Um zur n chsten Funktion wie unten der Tabelle angezeigt wird zu schal ten dr cken Sie die lt FUNC gt Taste noch einmal Um wieder zur ck an die Anfangsposi tion zu gelangen m ssen Sie nur immer weiter dr cken Um wieder in den normalen Modus zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste f r 4 Se kunden Die LED Anzeige wird wieder aufh ren zu blinken Einstellung der StarComi Digital Funktionen Tasten Funktion Funkti Rote Einstellung unktion LEDs Blinken einstellung e gt O und Reset Mikrofon Headset 1 00000 H L Aus 3 1 L Mikrofon VOX Headset2 0000 H L Aus 3 1 L F nkger t Headset 1 000 H L Aus 3 1 L F nkger t Headset 2 00 0 H L Aus 3 1 L Musik Mute Headset 1 0000 H L Aus 3 1 L Musik Headset2 O OO H L Aus 3 1 L Mute Zeit Headset 1 10 2 secs 10 2 5s Mute Zeit Headset2 O O 10 2 secs 10 2 5s 0 S e EE 28718 Ban Zi S Sidetone Headset 1 AN AUS 21 AUS Sidetone Headset 2 0 0 AN AUS 2 1 AUS F nkger t Sicherheitmodus oe o AN AUS 2 1 AUS Mute Einstellung 6000 Solo Dual 2 1 Dual PPT Einstellung ee eoo Latch Push 2 1 Push OFF Aus L Niedrig H Hoch ON An Hinweis Werksein
22. m l de bernimmt keine Haftung bez glich der Installation und des Einsatzes des Systems Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass die Sicherheit beim Fahren durch den Einbau oder den Einsatz von StarCom Systemen nicht beeintr chtigt wird Anbau von zus tzlichen Audio Ger ten Wenn Sie zus tzliche Audio Ger te wie z B Navigationsger te Funkger te bzw andere Ger te anschlie en m chten die direkt an die Motorradbatterie 12 Volt angeschlos sen werden sollten Sie unbedingt isolierte Kabel f r den Anschluss dieser Ger te an StarCom verwenden Daf r bitte nicht die Standard Musik Kabel die mitgeliefert wer den benutzen Weitere Informationen ber isolierte Anschlu kabel finden Sie auf www starcoml de Die Anwendung von nicht isolierten Kabeln kann die StarComl Anlage besch digen STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME 01 2008 STARCOM MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Einbau und Bedienungsanleitung uuuunu22022n0000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn 1 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Musik Mute Einstellen ee 15 Mute Time Einstellen ncennnnnnnnnnannannnnnannunnnununnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnn 15 In keinem Fall haftet StarComl de f r Nebensch den besondere indirekte oder Folgesch den gleichg ltig ob diese durch die Verwendung den Missbrauch Fehlfunktion des Produkts oder Produktm ngel entsta
23. nden STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Kurzanleitung Funktion B Volume Music Lock 1Headset2 STARCOM em Universal Helmet Communication System Volume Music Lock 1lHeadset2 we Bs Volume Music Lock 2 B B Volume Music Lock 1Headset2 D o 0 Volume Music Lock 1 Headset 2 Volume Music Lock 1Headset2 TECSTAR ELECTRONICS LTD Volume Music Lock 1Headset2 Alle Aufbauparameter wer den von den 3 Schalttasten gesteuert lt FUNC gt lt DOWN gt Die lt FUNC gt Taste w hlt die Funktion aus Einmaliges dr cken der lt FUNC gt Taste w hlt die n chste Funktion wie oben unter Funktion angezeigt aus Lautst rke Einstellung Bei der Einstellung der Funktion Volume und 1Headset2 LED Display wie Volume Music Lock 1Headset2 rechts dargestellt zu sehen dr cken der lt UP gt Taste wird die Lautst rke in beiden Kopfh rern erh hen Dr cken der lt DOWN gt Taste wird die Lautst rke in beiden Kopfh rern verringern Die Lautst rke sollte laut genug eingestellt werden um angenehm zu sein dennoch nicht so laut dass der Fahrer die Warnsignale von anderen Stra enteilnehmern nicht h rt STARCoOM SS MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Fangen Sie immer mit der Lautst rke beim Minimum an und dann verst rken Sie die Lautst rke schrittweise b
24. nn bitte Folgendes beachten Bitte nur mit ei nem feuchten Tuch reinigen keine aggressiven Reiniger verwenden Kein Wasser in das Ger t eindringen lassen das Alu Geh use nicht mit L semittel reinigen Beschr nkte Garantie Dieses Produkt von StarComl de wird ab dem Verkaufsdatum f r die Dauer eines Jahres gegen Material und Fertigungsm ngel gesch tzt Innerhalb dieser Garantiefrist wird StarComl de nach alleinigem Ermessen Komponenten reparieren oder ersetzen die bei normalem Gebrauch ausfallen Solche Reparaturen oder Ersatzkommpotenten werden ohne Kosten f r Teile oder Arbeit dem Kunden gegen ber durchgef hrt vorausgesetzt der Kunde bernimmt die Versandkosten Diese Garantie deckt keine Ausf lle auf Grund von Missbrauch Unf llen falscher Verwendung oder unberechtigter Ver nderung oder Reparaturen Diese Garantie deckt die Funktion des Ger tes Headsets sind von der Garantie ausgenommen Unter diese Garantie haben Sie bestimmte Rechte die von Staat zu Statt unterschiedlich sein k nnen Die Garantie erlischt wenn das Ger t mutwillig besch digt wird modifiziert nachl ssigt oder missbraucht wurde In keinem Fall haftet StarComl de f r Nebensch den besondere indirekte oder Folgesch den gleichg ltig ob diese durch die Verwendung den Missbrauch Fehlfunktion des Produkts oder Produktm ngel entstanden sind Troubleshooting was kann ich tun LED Display leuchtet nicht auf 1 Pr fen Sie dass d
25. nn im Helm und wird direkt an das normale Verl nge rungskabel angeschlossen Wenn sie nicht benutzt werden werden die normalen Kabel in die wetterfeste Abdeckung gesteckt die an der Seite des Bikes in einer g nstigen Po sition befestigt ist Zus tzliches Bluetooth Modul 01 Anschluss ber Bluetooth Modul Das 5 Bluetooth Modul erm glicht Ihnen die automatische und drahtlose Nut zung von Bluetooth kompatiblen Handys bzw Navigationsger te mit Ihrer Star Com Einheit Bluetooth erreicht einen Kommunikationsradius von 10 Metern Paarung mit dem Headset Das 01 Modul muss vor der Nutzung mit Ihrem Handy oder anderen Ger ten ge paart werden Verbinden Sie das 01 Modul mit der StarCom Einheit und schalten Sie es ein ON bevor Sie die Paarung starten Vergewissern Sie sich auch dass kein an deres Bluetooth Ger t in der N he in Betrieb ist Paarung mit einem Handy bzw Navigationsger t Paarung ist ein Prozess bei dem Bluetoothger te miteinander verbunden werden Es baut eine permanente Sicherheitsverbindung zwischen den beiden Ger ten auf und er m glicht den schnellen Zugriff auf die zur Verf gung stehenden Leistungen ohne dass Schl sselnummern eingegeben werden m ssen Schritt 1 Um die Paarung zu starten dr cken und halten Sie z B mit einem Kugelschrei den Paarungsknopf des 01 f r 5 Sekunden bis die rote Kontrollleuchte lang sam blinkt Schritt 2 Starten Si
26. rol Sendetaste x Volume Music Lock 1Headset2 Die normale Einstellung der Sendetaste Push To Talk Taste ist im PUSH Modus Wenn der PPT Knopf gedr ckt wird ist das Funkger t in der Sendebereitschaft und wenn die PPT Taste los gelassen wird ist die Sendebereitschaft des Funkger tes ausgeschaltet Diese Einrichtung erlaubt ein Dauerbetriebmodus des Funkger tes Einzelnes dr cken im normalen Modus bringt das Funkger t ins Dauerbetriebmodus Das Funkger t wird 8 SS MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME dann in Sendebereitschaft bleiben auch wenn die Taste losgelassen wird es schaltet au tomatisch nach 30 Sekunden aus Wenn Sie es ein zweites Mal dr cken schaltet die Sendebereitschaft des Funkger ts aus Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren dann dr cken Sie die lt FUNC gt Taste vierzehn mal bis die LED Displays wie oben links angezeigt blinken Die Anzahl der Blinker zeigt die momentane Einstellung 1 2 Dauerbetrieb Benutzen Sie die Taste Dauerbetrieb und die lt DOWN gt Taste um Push aus zuw hlen Zus tzliches Pro Fit 01 professionelles Einbaumaterial Das PROFITI Montageset erm glicht es Einbaubuchsen 5 04 bzw 5 05 siehe unten und 01 Musikkabel den Bikerahmen an einer g nstigen Stelle zu montie ren ohne daf
27. s f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8 Sekun den lang um den System Aufbau Modus zu aktivieren die Anzahl der Blinker zeigt die momentane Einstellung 1 Off 2 10 3 Hi 1 2 Niedrig 3 Hoch Benutzen Sie die Taste um von Lo auf HU zu schalten Benutzen Sie die lt DOWN gt Taste um von Lo auf Off zu schalten Sie k nnen den Beifahrer Modus erreichen oben rechts indem Sie die lt FUNC gt Taste noch einmal Drucken und danach die lt UP gt und lt DOWN gt Tasten benutzen um das Beifahrer Mic Vox HS2 einzustellen Funkger t VOX Einstellen Radio Vox Funkger t HS1 Fahrer Funkger t VOX HS2 Beifahrer D pP3Y O 0 Volume Music Lock 1Headset2 Volume Music Lock 1Headset2 Funkger t Vox ist ein sprachgesteuertes System welches die Funk bertragung veran lasst In der OFF Einstellung ist das Funkger t Vox ausgeschaltet und das Funkger t wird nicht bertragen Ist in Lo Einstellung dann wird das Funkger t bertragen wenn ins Mikrofon gesprochen wird VOX wird sich automatisch ausschalten wenn Sie nach einer Sekunde nicht mehr sprechen Der Pegel wird automatisch angepasst um f r die Fahrgeschwindigkeit und Hintergrundger usche zu kompensieren Unter mehr ex tremen Konditionen stellen Sie VOX auf Hi Dieses erfordert ein hoher Sprechpegel um das Mikrofon auszul sen Um in diesen Modus f r den Fahrer zu gelangen dr cken Sie die lt FUNC gt Taste 8
28. st rke im Helm zu erreichen Schalten Sie immer die Lautst rke aufs Minimum und erh hen Sie es Schrittweise bis die erw nschte St rke er reicht ist Bitte Beachten Manche Digital Handys k nnen St rungen hervorrufen Montieren Sie das Handy soweit weg von der StarCom Anlage wie m glich falls dies der Fall sein sollte Manche Digital Handys f hren den Klingelton nicht zu den Kopfh rern Der An ruf wird zwar angenommen aber die Musik wird nicht verstummen bis der Fah rer oder der Anrufer spricht F r alle Motorrad angetriebenen Anlagen muss ein isoliertes Kabel benutzt wer den wenn nicht dann wird eine Erdschleife aufgebaut und Motorradz ndung k nnen St rungen hervorrufen Anschluss von Navigationsger ten Weitere Ger te wie z B Satelliten Navigationsger te mit Audio Output k nnen an die StarCom l Anlage angeschlossen werden Wenn ein Ausblenden der Musik gew nscht wird muss das Ger t an Phone Eingang oder Musik Eingang angeschlossen werden Ein isoliertes Kabel ist erforderlich um die Ger te mit StarCom1 zu verbinden Weitere Informationen ber Navigationsanschlu kabel finden Sie auf www starcoml de Wenn das Ger t angeschlossen ist m ssen Sie die Lautst rke neu einstellen um optimalen Empfang im Helm zu bekommen Beim Einstellen immer mit geringer Lautst rke begin nen und dann lauter stellen Das neue Garmin Zumo Navigationsger t kann mittels eines CAB 55 Kabel angeschlos sen werden Dieses Kabel
29. stellung Halten Sie gleichzeitig die lt UP gt lt FUNC gt und lt DOWN gt Tasten f r 8 Sekunden gedr ckt und Sie gelangen zum System Reset Modus Die LED Anzeigen werden dreimal durchlau fen um zur Standardeinstellung zu gelangen Dann werden alle Einstellungen wieder auf die Werkseinstellung zur ckkehren wie oben in der Tabelle angezeigt wird e TS STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Mikrofon VOX Einstellen Mic Vox _ MIC VOX HS1 Fahrer MIC VOX HS2 Beifahrer E f Er Volume Music Lock 1Headset2 Volume Music Lock 1Headset2 Mic Vox ist ein sprachgesteuertes System welches den Fahrer bzw Beifahrermikrophon lautst rkepegel reduziert wenn nicht gesprochen wird Diese Funktion minimiert Fahr und Nebenger usche In der OFF Einstellung ist der Mic Vox nicht eingeschaltet und das Mikrofon bleibt st n dig In der LO Einstellung wenn nicht gesprochen wird wird der Lautst rkepegel auf 50 reduziert Das Mikrofon bleibt in Lauerstellung Wenn Sie in das Mikrofon spre chen wird der Lautst rkepegel blitzschnell auf 100 steigen Es wird dann wieder nach Sekunde auf 50 sinken wenn nicht mehr gesprochen wird Der Pegel wird automa tisch angepasst um f r die Fahrgeschwindigkeit und Hintergrundger usche zu kompen sieren Unter mehr extremen Konditionen stellen Sie Mic Vox zu Hi Diese Einstellung erfordert ein hoher Sprechpegel um das Mikrofon auszul sen Um in diesen Modu
30. ung am Motorradrahmen befestigt werden Wenn m glich alle 10 cm befestigen Achten Sie immer darauf dass das Kabel niemals bewegliche oder drehende Teile Ihres Motorrades ber hren kann Das Kabel soll nicht gequetscht oder gedr ckt werden z B vom Sitz Bitte nur am Rahmen und nicht an Bremsleitungen oder Z ndkabeln oder anderen akti ven Teilen befestigen 12V DC Rotes Kabel Stromstecker zu Klemmen Sicherung StarCom1 DC 12V DC Erde Schwarzes Kabel STARDOM MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME Headset Montage Das Headset besteht aus zwei Lautsprechern und einem Mikrofon An jedem Ohr wird ein Lautsprecher installiert und das Mikrofon wird vor dem Mund positioniert Die Positi on der Lautsprecher ist sehr wichtig Stellen Sie sicher dass sie so nahe wie m glich im Bereich Ihrer Ohren positioniert sind Selbst kleine Abweichungen k nnen die Lautst rke negativ beeinflussen au erdem werden Umgebungsger usche und Windger usche im mer st render Mikrofon Montage Das Anbringen des Mikrofons ist f r die optimale Funktion des Systems sehr kri tisch Ungenaue Montage des Mikrofons resultiert in schlechter Sprach bertragung Wenn die Lautst rke auf Grund der ungenauen Montage des Mikrofons h her als n tig eingestellt werden muss werden Umgebungsger usche negativen Einfluss haben Auch die Sprach steuerung wird negativ beeinflusst Das Mikrofon ist so entwickelt dass es den Ton weitergibt
31. uschlie en Ein isoliertes Kabel wird ben tigt um Elektri sche St rungen zu vermeiden und um die StarComI Anlage von berspannungen zu sch tzen MUS O3 ist ein isoliertes Musikkabel f r Anschluss an Radiolautsprechern MUS 04 ist ein isoliertes Musikkabel f r die direkte Verbindung von Musikger ten die Ihren Strom vom Motorrad erhalten Anschluss von Mobiltelefons Ein Mobiltelefon kann am System angeschlossen werden Es bestehen zwei M glichkei ten Telefon Adapter Einrichtung Dies besteht aus einem Telefon Adapter und einem Verbin dungskabel das an die StarCom Digital Anlage angeschlossen wird BTM 01 Bluetooth Modul Das BTM Olwird an Bordnetz angeschlossen und mit ihrem Han gepaart Jedes Mal wenn Sie das 01 einschalten wird es automatisch zu ihrem Handy schalten PHONE 1 Eingang Wird ein Handy am 1 Eingang angeschlossen kann der Fahrer das Telefon benut zen Der Beifahrer wird den Anruf nicht mitbekommen PHONE 2 Eingang Wird ein Handy am PHONE 2 Eingang angeschlossen kann der Beifahrer das Telefon be nutzen Der Fahrer wird den Anruf nicht mitbekommen Das Handy muss ber eine automatische Anrufeanahme verf gen Die StarCom Anlage wird die Musik ausblenden wenn das Handy klingelt Somit erm glicht dieses dass ein normales Telefongespr ch stattfinden kann Der Lautst rkepegel am Handy muss ange 10 STARCOM 1 MOTORRAD KOMMUNIKATIONSSYSTEME passt werden um die ben tigte Laut
Download Pdf Manuals
Related Search