Gebrauchsanleitung NCR Orderman7
Contents
1. Gebrauchsanleitung NCR Orderman Version 01 04 NCR 2015 All rights reserved NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines 2015 by ANE Orderman GmbH Bachstra e 59 5023 Salzburg sterreich www orderman com Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Kopieren auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Orderman GmbH nicht gestattet Gebrauchsanleitung NCR Orderman Ausgabe Februar 2015 Version 01 04 Orderman bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Verluste die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen Orderman bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Anspr che von dritten Personen die durch die Ben tzung der Orderman Ger te entstehen nderungen des Inhalts dieser Anleitung sind vorbehalten und k nnen ohne Vorank ndigung durchgef hrt werden Diese Anleitung kann nicht Bestandteil eines Vertrages sein Warenzeichen Alle Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen Hinweis Zus tzliche Fragen zur Bedienung beantwortet gerne Ihr lokaler Orderman Partner Orderman GmbH Part of NCR Corporation 2 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 1 1 1 2 1 3 1 3 1 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 2 2 1 3 3 1 3 1 1 4 4 1 4 1 1 5 5 1 5 1 1 6 6 1 6 1 1 7 7 1 7 2 7 3 7 4 8 9 10 10 1 10 1 1 10 1 2 10 2 10 3 Inhalt AUGEIIEINES sa2. D Akkupack 4 Status Netzwerk LED D Service Station Power LED Ladezustand LED 10 2 Ladezustand LED Service Station Anzeige Ladezustand LED Status Gr n blinkend Akku wird geladen Gr n Akku ist geladen Rot Akku l dt nicht siehe Kapitel Fehlerbehebung Hinweis Die Ladezustand LED an der Service Station zeigt ausschlie lich den Ladezustand eines Akkupacks im Schnell Ladeschacht an Wird ein Handheld in die Service Station gesteckt zeigt die Status LED am Handheld den Ladezustand an Orderman GmbH Part of NCR Corporation 31 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Betrieb Service Station Multi Service Station 10 3 Status Netzwerk LED Service Station Die Status Netzwerk LED zeigt an ob die Service Station Multi Service Station mit einem aktiven Ethernet Netzwerk verbunden ist 10 4 Power LED Service Station Die Power LED zeigt an ob die Service Station Multi Service Station mit Spannung versorgt ist Orderman GmbH Part of NCR Corporation 32 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Bedienung 11 11 1 1 11 1 2 11 2 1 11 2 2 Orderman GmbH Part of NCR Corporation 33 Bedienung beschrieben Alle weiteren Funktionen werden durch die Kassenapplikation Hinweis In dieser Anleitung werden die Grundfunktionen des Orderman Handhelds Ihres System Partners gesteuert Betriebszust nde des Handhelds Handheld ein ausschalten m Sie k nnen d
3. NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Service Station Multi Service Station 7 Service Station Multi Service Station Die Service Station Multi Service Station dient zum Laden des Handhelds und stellt zus tzlich eine IP basierende Ethernet Verbindung zum Host System her Die Service Station Multi Service Station verf gt au erdem ber eine Schnell Ladefunktion Schnell Ladeschacht f r Akkupacks Hinweis Zum Updaten der Firmware ist eine Service Station oder eine Multi Service Station zwingend erforderlich In der Multi Service Station k nnen gleichzeitig bis zu f nf Handhelds upgedatet und geladen werden 7 1 bersicht Service Station Abb 12 Service Station Vorderseite R ckseite D D Service Station Power LED Ladekontakte Handheld Ladeschacht Schutzklappe Ladekontakte Schnell Ladeschacht Ladezustand LED Schnell Ladeschacht D Anschluss Orderman Netzteil Status Netzwerk LED Netzwerkanschluss Ethernet RJ45 Orderman GmbH Part of NCR Corporation 22 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Service Station Multi Service Station 7 2 Inbetriebnahme Service Station Verkabeln Sie die Service Station wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt m Stecken Sie das Orderman Netzteil an mM Stecken Sie das Ethernet Netzwerk Kabel an Abb 13 Anschl sse Service Station D Service Station 4 Stecker Orderman Netzteil 2 Ethernet Anschluss RJ45
4. Um den G rteldrucker mit dem Handheld zu verbinden gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den G rteldrucker ein Ziehen Sie die Statusleiste nach unten Tippen Sie am Handheld im Menu Settings auf die Funktion Pairing Tippen Sie Pair Printer Halten Sie den Drucker nah an das Handheld siehe Abbildung unten Die Antenne f r die Erkennung des Druckers befindet sich in der rechten oberen Ecke des Handhelds Die Antenne des Druckers befindet sich etwa in der Mitte der Drucker Vorderseite Starten Sie den Scanvorgang durch Tippen auf Pair Printer Wird der Drucker erkannt erscheint State Paired und es wird automatisch ein Testausdruck erstellt Abb 22 G rteldrucker verbinden bai O D G rteldrucker PA 2 Orderman Handheld Drucker Vorderseite 11 5 2 1 G rteldrucker testen Um den G rteldrucker zu testen gehen Sie wie folgt vor Orderman GmbH Part of NCR Corporation 36 Ziehen Sie die Statusleiste nach unten um das Konfigurations Men zu ffnen Tippen Sie auf das Feld Settings Tippen Sie auf das Feld Pairing Tippen Sie auf das Feld Test Print Testausdruck Pr fen Sie den Testausdruck am G rteldrucker NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Bedienung 11 5 3 Miscellaneous Verschiedenes 11 5 3 1 Tastaturbelegung umkehren Switch left and right buttons Die Funktion der beiden frei belegbaren Hardwaretasten links und rechts am
5. ten und abgeschirmten Kabeln f r die Verbindung zwischen Systemkomponenten getestet Achten Sie unbedingt darauf ausschlie lich abgeschirmte Kabel f r die Verbindung zwischen Systemkomponenten zu verwenden um m gliche Interferenzen mit Radios Fernsehger ten oder anderen elektronischen Ger ten zu vermeiden EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Orderman GmbH dass sich dieses drahtlose Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der R amp TTE Richtlinie befindet Eine Kopie der EU Konformit tserkl rung ist online verf gbar unter www orderman com downloads Orderman GmbH Part of NCR Corporation 52 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Regulatorische Hinweise KONTAKT Orderman GmbH Part of NCR Corporation 53
6. Handheld k nnen durch Aktivieren der Funktion Tastatur umkehren umgekehrt werden Im Men Settings Miscellaneous stehen folgende Einstellungen zur Verf gung Funktion Wirkung Switch left and right Aktiviert OS Die frei belegbaren Hardwaretasten werden umgekehrt Switch left and right Nicht aktiviert 1171 buttons Die frei belegbaren Hardwaretasten werden nicht umgekehrt 11 5 3 2 Logging Prozessaufzeichnung Durch Aktivieren der Funktion Logging werden alle Debug Messages des Handhelds protokolliert Um die Log Datei besser auswerten zu k nnen kann zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Marker Kennzeichen gesetzt werden Dieser Marker ist bei der Analyse durch den Servicetechniker in leicht zu identifizieren Die Log Dateien k nnen nur durch geschulte Servicetechniker innen ausgelesen werden Hinweis Aktivieren Sie die Funktion Logging nur zur Fehleranalyse 11 5 3 3 Flashlight Taschenlampe Durch Aktivieren der Funktion Torch k nnen Sie die LED Taschenlampe an der R ckseite des Handhelds verwenden Hinweis H ufiges Verwenden der Taschenlampe ben tigt viel Energie und reduziert die Betriebsdauer des Handhelds Orderman GmbH Part of NCR Corporation 37 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Bedienung 11 6 Benutzen des Magnetkartenlesers Ziehen Sie die Magnetkarte mit dem Magnetstreifen nach vorne siehe Abbildung unten von oben nach unten z gig u
7. LoCo HiCo F r Magnetstreifen gibt es zwei verschiedene Varianten Diese werden mit HiCo High Coercivity und LoCo Low Coercivity bezeichnet Sie unterscheiden sich in der magnetischen Flussdichte mit denen sie beschrieben werden k nnen LoCo 30 mT Standard durch u ere Magnetfeldeinwirkungen k nnen Daten gel scht werden HiCo 275 bis 400 mT versehentliches L schen nahezu ausgeschlossen Log Datei Eine Logdatei auch Ereignisprotokolldatei englisch log file enth lt das automatisch gef hrte Protokoll aller oder bestimmter Aktionen von Prozessen auf einem Computersystem Orderman GmbH Part of NCR Corporation 50 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Glossar N NFC Die Nahfeldkommunikation Near Field Communication ist ein internationaler bertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten per Funktechnik ber eine Distanz von wenigen Zentimetern und einer Daten bertragungsrate von maximal 424 kBit s O Orderman Funk Netzwerk Das Orderman Funk Netzwerk verwendet das 433 915 MHz Band Die Durchdringung von festen Stoffen die gro e Reichweite der minimale Stromverbrauch die St r und Hackersicherheit sind wesentlich besser als bei anderen Funk Netzwerken Q QR Code Quick Response Code Der QR Code 2D Code besteht aus einer quadratischen Matrix aus schwarzen und wei en Punkten die die kodierten Daten bin r darstellen Die Daten werden mit optischen Leseger ten wie z B QR Codeleseger te
8. Netzteilkabel Ethernet Kabel Daten Ubertragung Kabel Kategorie 100Mbit mindestens Cat5 1Gbit mindestens Cat5e mM Achten Sie auf die richtige Verlegung des Netzteilkabels Stecken Sie den Stecker vollst ndig in die Buchse und dr cken Sie das Kabel zur Geh useunterseite Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse bis zum Einrasten Ist das Kabel richtig gesteckt und das Netzwerk aktiv blinken die LEDs an der Buchse und die Status Netzwerk LED leuchtet Orderman GmbH Part of NCR Corporation 23 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Service Station Multi Service Station Hinweis Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder W rmequellen in unmittelbarer N he der Service Station Sobald sie das Handheld in die Service Station stellen beginnt das Ger t zu laden Der Ladezustand wird an der Status LED am Handheld angezeigt Zus tzlich zum Handheld kann gleichzeitig ein weiteres Akkupack im Schnell Ladeschacht geladen werden Abb 14 Service Station mit Handheld und zus tzlichem Akkupack D NCR Orderman7 Handheld 0 Zus tzliches Akkupack D Service Station Orderman GmbH Part of NCR Corporation 24 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Service Station Multi Service Station 7 3 bersicht Multi Service Station Die Multi Service Station dient zum gleichzeitigen Laden von bis zu f nf Handhelds und bis zu f nf Akkupacks Die Service Station Multi Service Station stellt zus tzlich eine IP
9. Part of NCR Corporation 15 Orderman Verriegelung Akkupack Kapazitive Back Taste zur ck Hardware Ein Aus Taste Kapazitive Taste frei belegbar NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman Abb 7 NCR Orderman 7 Handheld R ckseite D Kamera D Typenschild LED Blitz Torch Taschenlampe Ladekontakte und Kommunikations Schnittstelle Lautsprecher Orderman GmbH Part of NCR Corporation 16 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman7MSR 5 NCR Orderman7 SR 5 1 Produktbeschreibung Der NCR Orderman7 SR wurde speziell f r die Verwendung verschiedener Verbindungsarten und die Verwendung von Magnetkarten entwickelt Der NCR Orderman 7 R unterst tzt Verbindungen durch Bluetooth RFID Wireless LAN und Near Field Communication NFC Die Dateneingabe erfolgt durch die Eingabe am Touch Display mM agnetkarten Leser Bluetooth Wireless LAN RFID Leser NFC 5 2 bersicht Abb 8 NCR Orderman7 Y SR Handheld D Umgebungslicht Sensor Status LED Notification Nachricht LED frei belegbar amp Touch Display Hardware Taste frei belegbar Orderman GmbH Part of NCR Corporation 17 Verriegelung Akkupack Kapazitive Back Taste zur ck Hardware Ein Aus Taste Kapazitive Taste frei belegbar Magnetkartenschlitz NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman7MSR Abb 9 NCR Orderman7VYSR R ckseite D Kamer
10. en Sie keinesfalls die Ladekontakte des Handhelds kurz Vorsicht Hinweis Das Handheld enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile und darf daher nicht ge ffnet werden Durch ein Offnen erlischt der Garantieanspruch Gefahr Das Handheld ist mit einer Bluetooth Schnittstelle f r die drahtlose Kommunikation ausger stet Verwenden Sie das Handheld nie in Umgebungen in denen Bluetooth zu St rungen f hren kann Flugzeuge Krankenh user usw 1 4 3 Sicherheitshinweise Akkupack Das Handheld wird mit einem Lithium lonen Akku betrieben Beachten Sie die folgenden Hinweise f r einen sicheren Umgang E Bei unsachgem er Verwendung von Lithium lonen Akkus Zerlegen Zerbrechen berhitzen k nnen diese explodieren oder Br nde verursachen Hm Lithium lonen Akkus enthalten brennbare und oder tzende L sungen und Lithiumsalze Im Falle des Auslaufens k nnen diese zu Irritationen der Haut der Augen und der Schleimh ute f hren m Wenn Lithium lonen Akkus entl ften k nnen austretende D mpfe eine Gef hrdung der Gesundheit darstellen Verwenden Sie ausschlie lich ein Original Orderman Akkupack Bei Verwendung eines nicht typengerechten Akkus besteht Explosionsgefahr Laden Sie den Akku nur in der daf r vorgesehenen Orderman Service Station Verwenden Sie f r die Service Station Multi Service Station ausschlie lich das Original Orderman Netzteil Bei offensichtlicher Besch digung des Akkus ist dieser sofort
11. ver ndert Verschl sselung etc Orderman GmbH Part of NCR Corporation 48 Netzwerk Verkabelung und Stromversorgung der Funk Basisstation pr fen Position der Funk Basisstation entsprechend ver ndern Funkkanal wechseln Netzwerkkonfiguration pr fen ndern WIFI am Handheld aktivieren Stromversorgung wieder herstellen Position des Accesspoints entsprechend ver ndern WIFI Einstellungen pr fen ndern NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Stichwortverzeichnis 17 Stichwortverzeichnis 125kHz RFID Leser 12 Konfigurationsmen 34 RFID Datentr ger 40 Akku defekt 47 Ladezustand LED 22 25 29 30 31 Seriennummer 5 6 Akkuverriegelung 27 47 Laser Klasse 2 10 Standards 5 Barcode Leser 12 Lithium lonen Akku 9 Startleiste 36 40 41 42 Bluetooth 12 Log Datei 37 Status LED 13 15 17 20 31 Bluetooth Schnittstelle 9 Magnetkarten Leser 12 Status Netzwerk LED 22 23 25 26 Ein Aus Taste 13 17 20 33 Magnetstreifen 38 31 32 47 Entsorgungsrichtlinien 9 NFC 12 Statusleiste 6 34 36 Firmware 22 Orderman Funk Netzwerk OSR 13 Testausdruck 36 Funk Basis Station 48 Orderman Funknetz 12 Torch Taschenlampe 12 14 16 18 Garantieanspr che 5 Orderman Partner 2 21 34 37 G rteldrucker 36 Orderman Vertragspartner 5 Touch Display 13 15 17 19 20 43 Hersteller Angaben 5 Pflegetipps 44 Umgebunsgslicht Sensor 12 Kapazitiver Touch Pen 9 Power LED 22 25 31 32 47 Updaten 22 Kennzeichnung 5 Produktbezeichnung
12. 11 1 2 11 2 11 2 1 11 2 2 11 3 11 4 11 5 11 5 1 11 5 2 11 5 3 11 6 11 7 12 12 1 12 2 12 3 13 13 1 13 2 14 15 16 17 18 19 Orderman GmbH Part of NCR Corporation 4 Power LED Service Station BAEN sasabana a aaa IE aa kanari a EI SSR SEE a SEID ajan aana aha ana aan RE naak aga ana a aaa Betriebszustande des Handhelds Handheld ein ausschalten Standby Acceleration Sensor Beschleunigungs Sensor Flip View Schlaf Modus Statusleiste Konfigurations Men Handheld konfigurieren Display Einstellungen G rteldrucker verbinden Bluetooth Pairing Miscellaneous Verschiedenes Benutzen des Magnetkartenlesers Benutzen des Barcodelesers GEL a TESTEN near Ordercard Test ISO NFC Test Barcode Test Imager ZU a aa ee A ee ee Arie Ba OAE E nee re Orderman Touch Pen Orderman Pouch REINIGUNGS IHWEIEE eaneereeeneeeneaeeieineeneeeeeee le lol eo Beya 1 ERIN A E TANG NE NA NENGA SANE NK EE NEN NEE EINER EN EDEN KENAN PFENIerDENEDUNG saa saga aa saga a aa aaa alan aa aa ed HAN AN Ala lana a an aa aa Ka a Stichwortverzeichnis ssnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen nnn nnnnnnn nnmnnn nnne EOS ne AE FARE AE APTE EEE Regulatorische HINWEISE uun 0u nun een an aaa aa aaa aiaa 32 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines 1 Allgemeines Diese Anleitung gilt f r NCR Orderman 7 Handhelds auch kurz Handheld genannt und Orderman Zubeh r Si
13. 5 Wireless LAN 12 Konfigurationsleiste 36 40 41 42 OR Code 39 42 Zertifizierungen 5 Orderman GmbH Part of NCR Corporation 49 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Glossar 18 Glossar A Akkupack Als Akkupack wird der Akku zusammen mit der integrierten Elektronik bezeichnet B Bluetooth Daten bertragung zwischen Ger ten ber kurze Distanz per Funktechnik IEEE 802 15 1 Barcode Strichcode Als Barcode wird eine opto elektronisch lesbare Schrift bezeichnet die aus verschieden breiten parallelen Strichen und L cken besteht Die Daten in einem Strichcode werden mit optischen Leseger ten wie z B Barcodeleseger ten Scanner oder Kameras eingelesen und elektronisch weiterverarbeitet F Firmware Als Firmware bezeichnet man die Betriebssoftware Operating System von elektronischen Ger ten Funk Basisstation RBS Die Funk Basisstation erm glicht eine Verbindung von Orderman Ger ten zum Host System und eine Erweiterung der Funkreichweite H Handheld Als Handheld werden in dieser Anleitung alle Varianten des Orderman Handhelds bezeichnet L Laserklasse Um eine Einstufung von Laserger ten bez glich ihrer Gef hrlichkeit vornehmen zu k nnen wurden diese in Laserklassen 1 1C 1M 2 2M 3R 3B 4 eingeteilt DIN EN 60825 1bzw IEC 60825 1 01 2001 LED Light Emitting Diode Leuchtdioden wandeln elektrische Energie sehr energieeffizient in Licht um LEDs haben eine sehr lange Lebensdauer
14. Switch nicht eingeschaltet Handheld muss repariert werden Mit trockenem Tuch reinigen Spannungsversorgung der Service Multi Service Station und des Netzteils pr fen Akku muss ersetzt werden Handheld muss repariert werden Mit trockenem Tuch reinigen Spannungsversorgung der Service Multi Service Station und des Netzteils pr fen Verriegelung reinigen Handheld muss repariert werden Handheld muss repariert werden Akku muss ersetzt werden Akku laden Akku richtig einsetzen Akku ersetzen Handheld muss repariert werden Netzwerk Verbindung pr fen Handheld herunterfahren und neu starten Display mit einem weichen Tuch reinigen Netzwerkkabel einstecken Stromversorgung herstellen Power LED an der Service Multi Service Station muss leuchten Netzwerkkomponenten einschalten Das Handheld darf nur von geschulten Servicetechnikern innen repariert werden Orderman GmbH Part of NCR Corporation 47 NCR Orderman Fehler Gebrauchsanleitung V01 04 Mogliche Ursache Fehlerbehebung M gliche L sung Keine Verbindung zum Orderman Funknetzwerk Keine WIFI Wireless LAN Verbindung Keine Netzwerkverbindung der Funk Basisstation zum Host System Reichweite berschritten Funk St rung anderes Orderman Funknetzwerk Netzwerkkonfiguration wurde ver ndert WIFI am Handheld deaktiviert Accesspoint ohne Stromversorgung Reichweite berschritten WIFI Einstellungen wurden
15. a D Typenschild LED Blitz Torch Taschenlampe Ladekontakte und Kommunikations Schnittstelle Lautsprecher Magnetkartenschlitz Orderman GmbH Part of NCR Corporation 18 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman 7SC 6 NCR Orderman7 6 1 Produktbeschreibung Der NCR Orderman7 wurde speziell f r die Verwendung verschiedener Verbindungsarten und die Verwendung von Magnetkarten und Barcodes entwickelt Der NCR Orderman7 unterst tzt Verbindungen durch Bluetooth RFID Wireless LAN und Near Field Communication NFC Die Dateneingabe erfolgt durch die Eingabe am Touch Display Magnetkarten Leser Barcode Leser Bluetooth Wireless LAN RFID Leser NFC Orderman GmbH Part of NCR Corporation 19 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman SC 6 2 bersicht Abb 10 NCR Orderman7 Handheld Orderman D Umgebungslicht Sensor 2 Status LED amp Touch Display Hardware Taste frei belegbar Verriegelung Akkupack Orderman GmbH Part of NCR Corporation 20 Magnetkartenschlitz Kapazitive Back Taste zur ck Hardware Ein Aus Taste Kapazitive Taste frei belegbar Barcode Lesefenster NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman SC Abb 11 NCR Orderman7 R ckseite D Kamera D Typenschild LED Blitz Torch Taschenlampe Ladekontakte Lautsprecher Magnetkartenschlitz Orderman GmbH Part of NCR Corporation 21
16. anak ia aaa anaa agak S Garantie Softwarelizenzen Open Source Kennzeichnung Seriennummer Sicherheitshinweise Symbolerkl rung Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Akkupack Sicherheitshinweise Barcode Leser Laser bersicht NCR Orderman Handhelds 0 4 u22222222220000eeennn NCR Orderman T Features NOR OrdermaN T ee esse Produktbeschreibung bersicht NCR OrderMan Ta aaa anne nee Produktbeschreibung bersicht NCR Orderman R n nnnnunanennunannnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnun nun ann nennen Produktbeschreibung bersicht NCR Orderman 7 2422442202200000nn0nnn nun nnnn nun nun nn nn u nun nun nun nn nun nun nun Produktbeschreibung bersicht Service Station Multi Service Station ununuaua000 0enenenen bersicht Service Station Inbetriebnahme Service Station bersicht Multi Service Station Inbetriebnahme Multi Service Station Akkupack entnehmen tauschen 2 0 200 00n000nnnnnnnnn nun nn SATIN Oasen en a Ng Tana kap TK BN Betrieb Service Station Multi Service Station unuuusnnnnennn Aufladen in der Service Station Multi Service Station Handheld laden Laden des Akkupacks ohne Handheld Ladezustand LED Service Station Status Netzwerk LED Service Station Orderman GmbH Part of NCR Corporation 3 Allgemeines 5 5 5 5 8 8 9 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines 10 4 11 11 1 11 1 1
17. asen der Buchse mit dem Mund ist ausreichend Hinweis Verwenden Sie niemals Alkohol oder tzende Fl ssigkeiten zur Reinigung der Orderman Ger te NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Technische Daten 15 Technische Daten Funktion Orderman7 Orderman Orderman7 SR Orderman Funk Frequenz Dualband 433 915 MHz Frequenzband 433MHz 433 050MHZ 434 790MHz 915MHz 902MHz 928MHz Sendeleistung kleiner 1 mW ERP Akku Li Ion Polymer 3 7V 3150 mAh Dichtheit IP67 Abmessungen H B T mm 165 84 18 165 84 24 6 165 84 27 Fa Handheld ohne 191g 214g 2289 Gewicht Akku g 76g Bluetooth Class 2 IEEE 802 15 V2 1 V4 0 Nein Ja Ja Ja vorbereitet WLAN 802 11 a b g n 2 4Ghz und 5GHz Nein Ja Ja Ja NFC 13 56MHz Peer to Peer R W Nein Ja T m IS018092 IS014443A und IS015693 Ordercard 125kHz EM4001 EM4200 oder kompatibel Nein Ja Ja Ja UID only ISO7816 Magnetkartenleser 3 Spur l LoCo HiCo Karten Nein Nein Ja Ja Scanner Barcode und QR Code Aimer Imager 650nm roter Laser 1mW Klasse 2 Nein Nein Nein Ja Orderman GmbH Part of NCR Corporation 45 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Technische Daten Funktion Orderman Orderman7 Orderman7MSR Orderman7 Betriebsdauer Bis zu 18 Stunden pro Akkuladung Ladezeit Handheld Ca 3 5 Stunden Ladezeit Akkupack in der Schnell Ladestation Ki I Lagertemperatur 20 bis 60 C Umgebung a 10 bis 50 C a 0 bis 35 C Kamera 5 Megapixel Autofoc
18. basierende Ethernet Verbindung zum Host System her Abb 15 Multi Service Station Vorderseite R ckseite D Multi Service Station Power LED Ladekontakte Handheld Ladeschacht Schutzklappe Ladekontakte Schnell Ladeschacht Ladezustand LED Schnell Ladeschacht D Anschluss Orderman Netzteil Status Netzwerk LED 2 x Netzwerkanschluss Ethernet RJ45 Einer der beiden Ethernet Anschl sse kann als Netzwerkanschluss f r ein weiteres Ethernet Ger t verwendet werden Orderman GmbH Part of NCR Corporation 25 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Service Station Multi Service Station 7 4 Inbetriebnahme Multi Service Station Verkabeln Sie die Multi Service Station wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt m Stecken Sie das Orderman Netzteil an mM Stecken Sie das Ethernet Netzwerk Kabel an Abb 16 Anschl sse Multi Service Station D Multi Service Station Ethernet Kabel D 2 x Ethernet Anschluss RJ45 Stecker Netzteil Daten Ubertragung Kabel Kategorie 100Mbit mindestens Cat5 1Gbit mindestens Cat5e Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse bis zum Einrasten Ist das Kabel richtig gesteckt und das Netzwerk aktiv blinken die LED s an der Buchse und die Status Netzwerk LED leuchtet Hinweis Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder W rmequellen in unmittelbarer N he der Multi Service Station Sobald sie das Handheld in die Service Station stellen beginnt das Ger t
19. e umfasst die folgenden NCR Orderman7 Handhelds m NCR Orderman m NCR Orderman m NCR Orderman7 MSR m NCR Orderman7 gt Die unterschiedlichen Ausf hrungen werden in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben 1 1 Garantie S mtliche Garantieanspr che sind an Ihren lokalen Orderman Vertragspartner zu richten 1 2 Softwarelizenzen Open Source Die verwendeten Open Source Softwarelizenzen sowie der modifizierte Code k nnen unter opensource orderman com lt mailto opensource orderman com gt angefordert werden 1 3 Kennzeichnung Die Kennzeichnung gibt Auskunft ber Zertifizierungen Standards Produktbezeichnung und Hersteller Angaben 1 3 1 Seriennummer Mit dem Orderman 7 erfolgt eine Umstellung auf 12 stellige NCR Seriennummern beginnend mit 125 und einer 8 stelligen Nummer Diese finden Sie am Verpackungsaufkleber SERIAL NO sowie an der Innenseite des Batteriefachs siehe Abb 1 Bitte verwenden Sie ausschlie lich diese NCR Seriennummer f r alle RMAs und Helpdesk Anfragen Im bestehenden System Center 1 14 0 0 und folgende sowie in der POS Software kann jedoch nur eine 6 stellige Seriennummer eingetragen werden Verwenden Sie dazu die Emulation Seriennummer EMULATION SN vom Verpackungsaufkleber Sollte die Verpackung nicht mehr vorhanden sein finden Sie einen Seriennummern Rechner auf unserer Partner Area unter www orderman com Damit kann die NCR Seriennummer in eine Emulation Seriennummer umgerechne
20. g mit einem Orderman Funk Netzwerk OSR entwickelt Die Dateneingabe erfolgt ausschlie lich durch die Eingabe am Touch Display 3 1 1 bersicht Abb 4 NCR Orderman7 Handheld Vorderseite D Umgebungslicht Sensor Status LED amp Notification Nachricht LED frei belegbar D Touch Display Hardware Taste frei belegbar Orderman GmbH Part of NCR Corporation 13 Verriegelung Akkupack Kapazitive Back Taste zur ck Hardware Ein Aus Taste Kapazitive Taste frei belegbar NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman Abb 5 NCR Orderman7 Handheld R ckseite D Kamera D Typenschild LED Blitz Flashlight Taschenlampe Ladekontakte und Kommunikations Schnittstelle Lautsprecher Orderman GmbH Part of NCR Corporation 14 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman 4 NCR Orderman 4 1 Produktbeschreibung Der NCR Orderman wurde speziell f r die Verwendung verschiedener Verbindungsarten entwickelt Der NCR Orderman unterst tzt Verbindungen durch Bluetooth RFID Wireless LAN und Near Field Communication NFC Die Dateneingabe erfolgt durch die Eingabe am Touch Display mM Bluetooth m Wireless LAN E RFID mE NFC 4 2 bersicht Abb 6 NCR Orderman7 Handheld Vorderseite Umgebungslicht Sensor Status LED Notification Nachricht LED frei belegbar o Touch Display Hardware Taste frei belegbar Orderman GmbH
21. hriebenen Einstellungen am Handheld durchf hren mM Display Einstellungen m G rtel Drucker verbinden mM Miscellaneous Verschiedenes Switch left an right buttons linke und rechte Tasten umkehren Logging on off Flashlight Taschenlampe on off Orderman GmbH Part of NCR Corporation 34 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Bedienung 11 5 1 Display Einstellungen Sie kommen durch Herunterziehen der Statusleiste zum Konfigurations Men E Tippen Sie auf Settings E Tippen Sie auf Screen Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung Funktion Wert Wirkung Control automatically Aktiviert Die Helligkeitseinstellung wird durch den Umgebungslichtsensor automatisch gesteuert Control automatically Nicht aktiviert Die Helligkeitseinstellung kann durch einen im Display angezeigten Schieberegler manuell eingestellt werden Screen timer in Sekunden Definiert die Zeit nach der sich das Display 5_60 abdunkelt wenn es nicht genutzt wird Sleep timer in Sekunden Definiert die Zeit nach der sich das Display 30 180 ausschaltet wenn es nicht genutzt wird Hinweis Die Displayeinstellungen tragen wesentlich zum Stromverbrauch des Handhelds bei Je geringer die Helligkeit desto l nger die Betriebsdauer Orderman GmbH Part of NCR Corporation 35 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Bedienung 11 5 2 G rteldrucker verbinden Bluetooth Pairing
22. icheren Zugriff Wird das Handheld mit dem Safety Cord nach oben in die Pouch gesteckt wie im Bild unten dargestellt geht das Handheld automatisch in den Stand by Betrieb Abb 28 Orderman Pouch Orderman GmbH Part of NCR Corporation 43 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Reinigungshinweise 14 Orderman GmbH Part of NCR Corporation 44 Reinigungshinweise Hinweis ffnen Sie niemals das Geh use des Orderman Handhelds Durch ffnen des Geh uses erlischt der Garantieanspruch Beachten Sie die folgenden Pflegetipps dann haben Sie garantiert noch lange Freude an Ihrem Orderman Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie ein Ger t in der Ladestation laden Feuchte Kontakte k nnen mit der Zeit zu einer Korrosion der Ladekontakte f hren Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes und sauberes Tuch oder Wattest bchen Akkus deren Kontaktfl che verschmutzt ist von Zeit zu Zeit mit einem trockenen sauberen Tuch reinigen Reinigen Sie die Touch Oberfl che mit einem feuchten weichen Tuch Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel oder T cher mit rauer Oberfl che Reinigen der Netzteilbuchse Versuchen Sie niemals die Netzteilbuchse mit Pressluft oder spitzen Gegenst nden zu reinigen Gelegentliches leichtes Ausblasen der Buchse mit dem Mund ist ausreichend Reinigen der Netzwerkbuchse Versuchen Sie niemals die Netzwerkbuchse mit Pressluft oder spitzen Gegenst nden zu reinigen Gelegentliches leichtes Ausbl
23. n Scanner oder Kameras eingelesen und elektronisch weiterverarbeitet R RFID Radio Frequency Identification RFID bezeichnet eine Technologie f r Sender Empf nger Systeme zum kontaktlosen Auslesen und Speichern von Daten durch Radiowellen T Touch Display Ein Touch Display erm glicht das direkte Bedienen eines Ger tes durch Ber hren Finger oder Touch Pen des Displays W Wireless LAN Wireless Local Area Network Als Wireless LAN bezeichnet man lokale Funk Netzwerke Orderman GmbH Part of NCR Corporation 51 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Regulatorische Hinweise 19 _Regulatorische Hinweise NCR Orderman NCR Orderman MSR NCR Orderman7 NCR Orderman7 SC oe ID JEH 7777 01XX JEH 7777 01YY 470B 777701XX 470B 777701YY FE GAE OR ACHTUNG Explosionsgefahr wenn Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird Gilt f r NCR Orderman7 SC NCR Orderman 7 Benutzerhinweise Lesen Sie die Benutzerhinweise bevor Sie das Ger t verwenden Um die Gebrauchsanleitung herunterzuladen besuchen Sie die Webseite www orderman com downloads Sicherheit und Handhabung Siehe Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung bevor Sie das Ger t verwenden Regulatorische Hinweise Regulatorische Informationen Zertifizierung und Pr fzeichen finden Sie im Benutzerhandbuch unter Regulatorische Hinweise Wichtig Dieses Ger t ist mit den EMC Richtlinien konform und wurde mit kompatiblen Peripherieger
24. nd auf ganzer L nge durch den Magnetkartenschlitz Abb 23 NCR Orderman7V SR D NCR Orderman7 sr Magnetstreifen Magnetkarte Orderman GmbH Part of NCR Corporation 38 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Bedienung 11 7 Benutzen des Barcodelesers Der Barcodeleser erm glicht das Lesen von 1D und 2D Barcodes Halten Sie den Barcode m glichst mittig im Laser Fadenkreuz Abb 24 Handheld R ckseite F wi D NCR Orderman7 Laser Fadenkreuz D Laserstrahl 2D QR Code 1D Barcode Lesefenster 1D Barcode Strich Code 2D QR Code Data Matrix Code Orderman GmbH Part of NCR Corporation 39 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Ger t testen 12 Ger t testen 12 1 Ordercard Test Ziehen Sie die Statusleiste nach unten um das Konfigurations Men zu ffnen Tippen Sie im Men Settings auf das Feld Tests Halten Sie die OrderCard wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt zum Handheld rechte obere Ecke des Handhelds Das Ergebnis des Tests sehen Sie am Display entsprechend der Ger teausstattung Abb 25 OrderCard Test Orderman GmbH Part of NCR Corporation 40 D Orderman OrderCard D Handheld Testergebnis NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Ger t testen 12 2 ISO NFC Test mM Ziehen Sie die Statusleiste nach unten um das Konfigurations Men zu ffnen E Tippen Sie im Men Setti
25. ngs auf das Feld Tests mM Halten Sie den aktiven NFC Transponder wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt dicht an die R ckseite Bereich Kamera Lautsprecher des Handhelds mM Das Ergebnis des Tests sehen Sie am Display entsprechend der Ger teausstattung Abb 26 NFC Test D NFC Datentr ger 2 Handheld Testergebnis Orderman GmbH Part of NCR Corporation 41 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Ger t testen 12 3 Barcode Test Imager Ziehen Sie die Statusleiste nach unten um das Konfigurations Men zu ffnen Tippen Sie im Men Settings auf das Feld Tests Halten Sie den Barcode QR Code wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt zum Handheld Das Laser Fadenkreuz soll m glichst mittig im Code sein Das Ergebnis des Tests sehen Sie am Display entsprechend der Ger teausstattung Abb 27 Imager Test Orderman GmbH Part of NCR Corporation 42 D QR Code Laser Fadenkreuz Handheld D Testergebnis NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Zubeh r 13 Zubeh r 13 1 Orderman Touch Pen Der kapazitive Orderman Touch Pen wurde speziell entwickelt um ein optimales Arbeiten mit dem Touch Display zu gew hrleisten Hinweis Besch digungen am Touch Display sind bei bestimmungsgem em Gebrauch des Orderman Touch Pen nahezu ausgeschlossen 13 2 Orderman Pouch Die Orderman Pouch sch tzt das Handheld und erm glicht einen schnellen s
26. of NCR Corporation 29 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Betrieb Service Station Multi Service Station 10 1 1 Handheld laden Das Handheld kann durch Stecken in die Service Station Multi Service Station geladen werden Hinweis Um das Handheld in die Service Station Multi Service Station stecken zu k nnen m ssen Sie erst das Safety Cord entfernen Abb 19 Handheld in Service Station D Handheld D Service Station 0 Zus tzlicher Akkupack Hinweis Zus tzlich zum Handheld kann auch noch ein weiterer Akkupack im Schnell Ladeschacht geladen werden Status LED Handheld Status LED blau Handheld befindet sich im Boot Vorgang Start Vorgang LED blinkt grun Akku wird geladen LED grun Akku geladen LED rot Akku l dt nicht siehe Kapitel Fehlerbehebung Hinweis Steckt ein geladenes Handheld oder Akkupack l nger in der Service Station oder wird in geladenem Zustand in die Service Station Multi Service Station gesteckt kann es neuerlich zu einer gr n blinkenden Ladezustand LED kommen wird geladen Ursache Der Akku wird durch die Laderegelung auf einem optimalen Ladezustand gehalten Orderman GmbH Part of NCR Corporation 30 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Betrieb Service Station Multi Service Station 10 1 2 Laden des Akkupacks ohne Handheld Sie k nnen den Akkupack dem Handheld entnehmen und direkt in die Service Station stecken Abb 20 Akkupack in der Service Station
27. opf ist sofort aus dem Strahl zu bewegen Reflexionen durch spiegelnde Fl chen vermeiden Reflexionen k nnen das Laserlicht verst rken Warnung Das Lesefenster Austritts ffnung des Lasers ist regelm ig zu reinigen Ein verschmutztes Lesefenster kann zu einer unkontrollierten Abstrahlung des Laserstrahls f hren Reparaturen am Laser d rfen nur von autorisierten Servicetechnikern innen Hinweis durchgef hrt werden Orderman GmbH Part of NCR Corporation 10 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman 7 Handhelds 2 NCR Orderman 7 Handhelds 21 bersicht on Orderman7 NCR on NCR Orderman7 SR NCR Orderman7se Orderman GmbH Part of NCR Corporation 11 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman7 Handhelds 2 2 NCR Orderman 7 Features Feature Orderman Orderman Orderman7 SR 2 Orderman7 Orderman Funknetz e e Bluetooth e e Wireless LAN e e NFC e e e 125kHz RFID Leser e e e Magnetkarten Leser MSR e e Barcode Leser e Kamera e e e Umgebungslicht Sensor e Hardware Tasten e Kapazitive Tasten Umgebungslicht Sensor 6 e Vibration e e LEDs Lautsprecher e e Echtzeit Uhr e e e Flashlight Taschenlampe e e e Orderman GmbH Part of NCR Corporation 12 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 NCR Orderman 3 NCR Orderman 3 1 Produktbeschreibung Der Orderman wurde speziell f r die Verbindun
28. ord in der F hrung verschoben und vom Handheld getrennt werden Q Tipp Verwenden Sie das Safety Cord um das Handheld vor St rzen zu bewahren Orderman GmbH Part of NCR Corporation 28 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Betrieb Service Station Multi Service Station 10 Betrieb Service Station Multi Service Station 10 1 Aufladen in der Service Station Multi Service Station m Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch vollst ndig auf bis die Ladezustand LED dauerhaft leuchtet Mm Die optimale Ladeleistung wird automatisch geregelt Ist der Akkupack vollst ndig geladen kann das Handheld bzw der Akkupack in der Service Station Multi Hinweis Service Station bleiben Die Service Station Multi Service Station bietet verschiedene Ladem glichkeiten m Laden des Akkupacks im Handheld m Laden eines Akkupacks im Schnell Ladeschacht m Laden des Akkupacks im Handheld und zus tzliches Akkupack im Schnell Ladeschacht Vorsicht Die zul ssige Betriebstemperatur Umgebungstemperatur f r die Service Station Multi Service Station betr gt 0 35 C Hinweis Steckt ein geladenes Handheld oder Akkupack l nger in der Service Station oder wird in geladenem Zustand in die Service Station Multi Service Station gesteckt kann es neuerlich zu einer gr n blinkenden Ladezustand LED kommen wird geladen Ursache Der Akku wird durch die Laderegelung auf einem optimalen Ladezustand gehalten Orderman GmbH Part
29. orizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt gt Gefahr Gefahr bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k nnen In besonders schweren F llen besteht Lebensgefahr Gefahr wird durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt gt Hinweise Hinweis im Text wird mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen F llen in denen keine Gefahren f r Mensch oder Ger t drohen Hinweise werden durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt Tipps beschreiben unverbindliche Empfehlungen Tipps werden durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt 19 0 Orderman GmbH Part of NCR Corporation 8 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines 1 4 2 Allgemeine Hinweise m Setzen Sie das Ger t nie extremen Witterungsverh ltnissen wie zum Beispiel Hagel oder dauernd extremen Sonnenlicht aus Bei auftretenden Sch den muss das Ger t vom Kundendienst auf m gliche Fehler untersucht werden Zur Bedienung des Handhelds d rfen nur die Finger oder ein kapazitiver Touch Pen verwendet werden Bleistift Kugelschreiber oder andere spitze Gegenst nde f hren zur Besch digung der Touch Oberfl che Eine starke mechanische Beanspruchung wie zum Beispiel verdrehen oder fallen lassen aus berm iger H he oder auf spitze Gegenst nde kann zur Besch digung des Ger tes f hren m Schlie
30. t werden Die Seriennummer dient zur eindeutigen Identifizierung des Ger tes Sie finden die Seriennummer im Akkuschacht des Ger tes Orderman GmbH Part of NCR Corporation 5 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines Abb 1 Seriennummer im Akkuschacht D Ruckseite Orderman Handheld D Seriennummer im Akkuschacht Sie k nnen die Seriennummer auch in der Applikation auslesen Handheld muss betriebsbereit sein Gehen Sie dabei wie folgt vor m Ziehen Sie die Statusleiste nach unten Abb 2 Statusleiste D Statusleiste Oo Orderman l GS E Tippen Sie auf das Feld Settings E Tippen Sie auf das Feld Abouf Orderman GmbH Part of NCR Corporation 6 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines Die Seriennummer wird im Display angezeigt Abb 3 Seriennummer auslesen D Seriennummer Orderman GmbH Part of NCR Corporation 7 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines 1 4 _ Sicherheitshinweise 1 4 1 Symbolerkl rung Symbole und Signalw rter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt wenn die Ma nahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden Vorsicht Vorsicht bedeutet dass leichte Sachsch den auftreten k nnen Vorsicht wird durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt gt Warnung Warnung bedeutet dass leichte Personensch den oder schwere Sachsch den auftreten k nnen Warnungen werden durch h
31. urch kurzes Dr cken der Ein Aus Taste das Handheld einschalten Hinweis Schaltet sich das Handheld nicht ein ist m glicherweise der Ladestand des Akkus zu niedrig siehe Kapitel Fehlerbehebung m Sie k nnen das Handheld durch l ngeres Dr cken der Ein Aus Taste ausschalten Standby Wenn Sie bei betriebsbereitem Handheld die Ein Aus Taste kurz Dr cken geht das Handheld in den Standby Modus Display abgeschaltet Acceleration Sensor Beschleunigungs Sensor Flip View Das Handheld ist mit einem Neigungssensor ausgestattet Dieser Sensor erm glicht das automatische Schwenken der Displayanzeige um 180 Grad abh ngig von der Lage des Ger tes erm glicht optimale Lesbarkeit f r den Gast Schlaf Modus Steckt das Handheld kopf ber in der G rteltasche geht das Ger t unmittelbar in den Schlaf Modus Wird das Handheld herausgenommen und in Arbeitsposition gebracht schaltet sich das Ger t automatisch ein NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Bedienung 11 3 Statusleiste Nach dem Startvorgang erscheint am oberen Bildschirmrand die Statusleiste mM Durch Herunterziehen der Statusleiste ffnen Sie das Konfigurations Men Abb 21 Statusleiste D Statusleiste Oo Orderman oo v 11 4 Konfigurations Men Im Konfigurations Men finden Sie alle verf gbaren Einstellm glichkeiten 11 5 Handheld konfigurieren Sie k nnen die nachfolgend besc
32. us Blitzlicht Display Gr e 5 Zoll Aufl sung 1280x720 HD Farbe 24bit Helligkeit max 450cd m Touchscreen PCAP Touch Panel 4 Finger Gestensteuerung Sensoren Umgebungslichtsensor Beschleunigungssensor Tasten 2 Tasten frei belegbar Lautsprecher integriert Vibrationsmotor integriert abh ngig vom grafischen Design der Benutzeroberfl che und der Helligkeitseinstellung Orderman GmbH Part of NCR Corporation 46 NCR Orderman 16 Fehlerbehebung Fehler Gebrauchsanleitung V01 04 Mogliche Ursache Fehlerbehebung M gliche L sung Handheld l dt nicht Akku l dt nicht im Schnell Ladeschacht Handheld startet nicht Kassen Applikation startet nicht Automatische Hintergrundbeleuchtung zu dunkel hell Keine Netzwerkverbindung der Service Multi Service Station Status Netzwerk LED an der Service Multi Service Station leuchtet nicht Ladekontakte oxydiert Ladekontakte verunreinigt Keine Spannungsversorgung Akku defekt Ladekontakte oxydiert Ladekontakte verunreinigt Keine Spannungsversorgung Akkuverriegelung verschmutzt Akkuverriegelung defekt Federkontakte defekt Akku defekt Akku leer Akku nicht richtig eingesetzt Akku defekt Handheld defekt Keine Verbindung zum Host System Prozess Applikation h ngt Linse des Umgebungslichtsensors verschmutzt Netzwerkkabel nicht eingesteckt Keine Stromversorgung der Service Multi Service Station Netzwerkkomponenten
33. zu ersetzen Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze offenem Feuer oder tzenden Fl ssigkeiten aus Hm Schlie en Sie die Kontakte niemals kurz es besteht Explosionsgefahr mM Ladetemperatur 0 35 C Umgebungstemperatur Warnung Orderman GmbH Part of NCR Corporation 9 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Allgemeines Hinweis Lithium lonen Akkus sind nach g ltigen Entsorgungsrichtlinien zu entsorgen Ist ein Lithium lonen Akku mechanisch besch digt Bruch Riss etc ist dieser als Sonderm ll zu entsorgen lokale Richtlinien beachten 1 4 4 Sicherheitshinweise Barcode Leser Laser Der NCR Orderman7 ist mit einem Laser ausgestattet Der Laser ist nach der Laser Klasse 2 DIN EN 60825 1bzw IEC 60825 1 01 2001 spezifiziert Laserklasse 2 Zur Klasse 2 geh ren Laser im sichtbaren Bereich bei denen eine Bestrahlung von unter 0 25ms f r das Auge unsch dlich ist 0 25ms entsprechen einem Lidschlussreflex der das Auge automatisch ausreichend gegen l ngere Bestrahlung sch tzen kann Diese Ger te gelten als ungef hrlich solange keine Medikamenteneinwirkung die Reaktionszeit der Augen wesentlich erh ht und nicht absichtlich in den Laserstrahl geblickt wird Unterdr ckung des Lidschutzreflexes A Niemals den Laserstrahl in die Augen anderer Personen richten Niemals absichtlich in den direkten Strahl blicken IN Falls Laserstrahlung ins Auge trifft sind die Augen bewusst zu schlie en und der K
34. zu laden Der Ladezustand wird an der Status LED am Handheld angezeigt Orderman GmbH Part of NCR Corporation 26 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Akkupack entnehmen tauschen 6 Akkupack entnehmen tauschen Y Tipp Entfernen Sie vor dem Akkuwechsel das Safety Cord Zum Entnehmen des Akkupacks dr cken Sie gleichzeitig auf beiden Seiten des Handhelds die daf r vorgesehenen Verriegelungstasten Durch Dr cken der Verriegelungstasten r ckt das Akkupack ein St ck aus dem Handheld Zum Einschieben dr cken Sie das Akkupack bis zum sp rbaren Einrasten Klick der Akkuverriegelung in den Akkuschacht Ist der Akkupack richtig eingerastet schaltet sich das Handheld automatisch ein Ist der Akkupack nicht richtig eingerastet m startet das Handheld nicht m ist das Handheld nicht abgedichtet Hinweis Abb 17 Akkupack tauschen D Verriegelungstasten Akkupack 2 Akkupack Orderman GmbH Part of NCR Corporation 27 NCR Orderman Gebrauchsanleitung V01 04 Safety Cord 9 Safety Cord Das Safety Cord wird an der Unterseite des Handhelds befestigt Gehen Sie dabei wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt vor Abb 18 Safety Cord D Handheld Safety Cord F hrung On oa man mM Ziehen Sie das Safety Cord in der daf r vorgesehenen F hrung des Handhelds bis zum Einrasten Sie k nnen das Safety Cord von beiden Seiten in die F hrung schieben Durch seitlichen Druck kann das Safety C
Download Pdf Manuals
Related Search