Home

Zakres programowania rejestratora KD7

Contents

1. Durch Drucken der Taste schaltet sich das Fenster des KD7 Steuerungspanels auf beschreibendes Fenster Wiederholtes Drucken der Taste schaltet das Fenster wiederum auf klassische Ikonenansicht Ausg nge Archivierung nid Visuali Grundeinstellungen des Schreibe Datum und Zeit u a Konfiguration der Messeing nge und Ausg nge 1G Konfiguration der Alarm und Relaisausg nge Id Archivierung und Visualisierung der Kan le fin Gruppen eingeordnet _ Konfiguration der TCP IP Schnittstelle mile WWW Server FTP IP Adressen 23 7 PARAMETERKONFIGURATION VON KD7 KD7 Steuerungspanel ist ein Fenster mit direktem Zugriff auf das Bedienungsmenu von KD7 allgemeine Einstellungen siehe Abschnitt 7 1 Konfiguration der Logikkanalen siehe Abschnitt 7 10 Konfiguration der Ausgange Alarme Analogausgange siehe Abschnitt 7 6 Einstellung von Visualisierungs und Archivierungparameter fur die Messgruppe siehe Abschnitt 7 8 Konfiguration von Ereignisprotokoll siehe Abschnitt 7 11 Alarmkonfiguration im Messkanal siehe Abschnitt 8 5 2 Einstellung der Schnittstellenparamter siehe Abschnitt 7 2 i 7 3 Bedienung der CF Datei bersicht siehe Abschnitt 8 1 5 Ablesung der Schreibersysteminformationen siehe Abschnitt 7 5 Einstellung von Zugriffregeln f r nderung der Schreiberkonfiguration siehe Abschnitt 7 4 Konfiguration von Kontextmen siehe Abschnitt 7 9 Steuerungspanel KD7
2. KopierenAuf 6 i i seis Gruppe 4 Process Group ae In der Registerkarte Arch wird der Arbeitszustand des Alarm und Statistikprotokolls eingestellt Wenn das Protokoll als Aus eingestellt wird wird es auf dem Bildschirm angezeigt aber auf der CF Karte Statistikprotokoll Aktiviert nicht gespeichert Wenn es als Aktiviert eingestellt wird wird es auf dem Bildschirm angezeigt und auf der CF Karte gespeichert siehe Abschnitt 7 11 In der Registerkarte Ereignisse werden folgende Parameter eingestellt Allgemeine Bildschirm Arch Ereignisse Alarmprotokoll Aktiviert e Archiv ausgeschaltet durch die Archivierung der Messdaten der Gruppe wird durch den logischen Zustand Editierbare Gruppe 3 Process Group 3 1 ON des gew hlten Logikkanals ausgeschaltet Siehe Bemerkung unten Allgemeine Bildschirm l Ereignisse Arch deaktiviert e Auf CF speichern Erzwingen der Speicherung von Sa ES SiR TEE neuesten Daten der Gruppe vom Speicher auf die CF Neue Datei anlegen Karte erfolgt im Augenblick der Anderung des Ausgangs zustandes des gew hlten Logikkanals von 0 OFF auf 1 ON logischen bergang von negativem Ausgangswert zu positivem Ausgangswert Siehe Bemerkung unten e Neue Datei anlegen erzwungenes Anlegen einer neuen Datei mit Daten der Gruppe erfolgt im Augenblick der nderung des logischen Zustands des gew hlten Logikkanals von 0 OFF auf 1 ON bergang von neg
3. Sandisk siehe Abschnitt 8 2 6 312 me CompactFlash siehe Abschnitt 8 1 Bearbeitung lehe Abschnitt 8 2 ea yon Ka Be siehe Abschnitt 7 10 Aus Wahl des Eingangs Eing Modbus Master CI 1 24 Analogeingang Al 1 12 an Mathematische Funktionen MT 1 16 Binareingange BI 1 16 Allgemein Summierer des Logikkanals 1 32 siehe Abschnitt 8 5 Alarm A1 A2 des Logikkanals 1 32 Alarm A1 A2 Summierer Integral Z hler Alarmausgang wu AL1 32 Abschnitt Quelle 8 6 2 Aus Logikkanal n oder Alarm A1 A2 des Logikkanals n Analogausgang AO1 4 8 Beschreibung Quelle Aus oder Logikkanal n Klemmplatte Klemmen der elektromechanischen siehe Abschnitt 4 3 und Halbleiterrelais siehe Abschnitt 8 6 1 Klemmen der Analogausg nge und Bin reing nge 82 8 5 Programmierung von Parameter des Logikkanals Nach Dr cken der Ikone LE lim KD7 Steuerungspanel wird ein Fenster zur Bearbeitung der Logikkanale geoffnet 8 5 1 Programmierung von Allgemeinen Parametern Visualisierung und Gemeinsamen Parametern Logikkanal 1 Chi Allgemeine visualisierung A1 AZ a Eingangstyp ar Std Analog Ein o 10v_ IE Im Fenster KD7 Steuerungspanel die Ikone gt Eingange drucken dann in Registerkarte 4 Konfiguration Allgemein zur Konfiguration ein von 32 Yen verfugbare Logikkanale wahlen Beschreibung Ausgangsbereich Wahl des E
4. 8 lt lt frei 4 3 2 2 Schnittstellen RS 485 1 RS 485 2 RS 232 Ethernet 10 BASE T andere Gerate Ethernet 10 BASE T RJ45 Buchse Q Q 1 Tx 5 nc ug 2 Tx 6 Rx Qj Q 3 Rx 7 nc X X 4 nc 8 nc lt Diode gr n O ats OEO a 5 RS485 1 2823 Ethernet 0008000000 Beschreibung von Diode der Ethernet Buchse gelbe Diode leuchtet wenn der Schreiber an ein Ethernet Netzwerk angeschlossen ist leuchtet nicht wenn der Schreiber an kein Ethernet Netzwerk angeschlossen ist gr ne Diode Tx Rx wenn der Schreiber die Daten sendet und empfindet leuchtet irregul r wenn keine Daten bertragen werden leuchtet konstant oO oO o O oO oO oO O O O oO PC Kabel mit PC Kabel mit D SUB Stecker 25pol D SUB Stecker 9pol 3 TxD 2 TxD 2 RxD 3 RxD 7 GND 5 GND Anschluss der Schnittstelle Ethernet 10 Base T 1 Funktionen von RJ45 Anschlussbuchse sind entsprechend dem Standard EIA TIA 568A B AT amp T258 Zum Anschluss von Schreiber mit Hub Konzantrator oder Switch Schalter soll ein Kabel mit Anschluessen 1 1 verwendet werden wie oben gezeigt 16 Zum direkten Anschluss von KD7 mit PC soll ein Crossover Kabel verwendet werden Kabellange nicht groBer als 100 Meter 4 3 3 Spannungsversorgung des Schreibers uzr 90 253V a c Vorsicht Der Schreiber muss geerdet oder nullabgeglichen werden 5 Graphische Zeichen auf dem Screen 5
5. KD7 Steuerungspanel Eingange ad Konfiguration n Beschreibung Channel 1 aM Ausgangsbereich 0 00 10 00 V les F a Ba KopierenAuf a Nachdem das Parameter Signalzoom programmiert wird kann die Anzeige der Messergebnisse innerhalb dieses Parameters aktiviert werden 78 Im Optionsfenster des Kontextmenus soll die Funktion Signalzoom gew hlt werden ee dann im ge ffneten Auswahlfenster meee Option w hlen 45 die Logikkanale markieren auf die sich 574 C Zeitskala f r Bildschirm A das Signalzoom beziehen soll Einstellungen C Visualiierbare Signale best tigen eee t bergang zum Archivierungsmodus Process Group 2 ae ee CE 85 Displayumschaltung EIN el a 09 92 36 Ausgangsbereich des Logikkanals 1 mom 1 7 LI E L a a d 1 110 00 03 520 Es folgt die Umschaltung der Anzeige vom Messergebnis gew hlter Kan le auf die Ansicht in den Grenzen die durch das E Group i LL EEE Parameter Signalzoom festgelegt wurden chi Che 4 08 Er ae ee r O34 20 Logikkanal 1 Signalzoom aktiviert Win kn nl Rn Sea Um die Funktion Signalzoom aktivieren soll beim Anzeigen der Linearansicht im Optionsfenster des Kontextmen s erneut die Funktion Signalzoom gew hlt werden und im Fenster Optionen wahlen die zuvor markierten Kanale durch Beruhrung des Displays im Feld des gewahlten Kanals
6. 63 Aus diesem Grund wenn in der Zwischenzeit der Zugriff auf die CF Karte mit allen darauf gespeicherten laufenden Messdaten notwendig ist soll vor derer Entfernung die Option Archiv Daten auf CF Karte speichern siehe Abschnitt 8 1 6 gew hlt werden dann erfolgt die bertragung des aktuellen Speicherinhalts auf die CF Karte Wenn es notwendig ist dass die Daten automatisch auf die CF Karte bertragen werden z B in bestimmten Zeitabst nden kann dazu das Ereignis Auf CF speichern verwendet werden siehe Abschnitt 8 2 8 1 4 Visualisierung des CF Karte Status CF Karte fehlt CF Karte fehlt Process Group 1 El tere 2 CF Karte eingelegt Symbol fur Vorhandensein der CF Karte die Karte ist nicht beschrieben Process Group 1 ie rs berschreitung von 90 des Speicherplatzes der CF Karte rote Farbe berschreitung Process Group 1 Gi E von ca 90 des Speicherplatzes 8 1 5 Ansehen und L schung der Daten auf der CF Karte Durch Dr cken der Ikone CF Karte im KD7 Steuerungspanel wird das Fenster Dateibrowser ge ffnet und die Namen von den auf der CF Speicherkarte gespeicherten Dateien gezeigt Wird eine Datei gew hlt und die Wahl angenommen wird diese Datei von der CF Karte entfernt 64 Dateibrowser Er 20110816 102400 1 G 09 25 16 08 20110816 102530 1 G 09 28 168 08 me m M chten Sie wirklich die Datei E 20110816 102640 1 G 09 29 16 08 Gi l
7. Damit die Softwareinstallation gestartet wird soll KDArchive_install exe gestartet werden Dann wird der Assistent der Software Installation gestartet Bei der Verifizierung von Dateien soll man nach angezeigten Anweisungen vorgehen 9 5 Webserver Bedienung Der KD7 Schreiber bietet seinen eigenen Web Server f r die Fern berwachung von Messwerten und Ger testatus Besonders seitens des Schreiber ist m glich e Erhaltung der Informationen von dem Ger t Seriennummer Ger tename und andere e berwachung der laufenden Messwerten mit Aufteilung in Gruppen oder ohne Aufteileung Liste von allen Kan len 118 e Zugriff auf die Daten auf der CompactFlash Karte e Einstellung von Update Intervall der Informationen e Auswahl der Sprache f r die Seite kann unabh ngig von den Spracheinstellungen des Schreibers sein Bemerkung Die Webseite des Schreibers ist mit den meisten Web Browsern auf dem Markt kompatibel Es wird jedoch empfohlen sie bei einer Mindestaufl sung von 1024x768 anzuzeigen Aktivier JavaScript ist hier erforderlich 9 5 1 Gesamtansicht 3 http 10 2 0 2 Microsoft Internet Explorer Oj x File Edit View Favorites Tools Help Back x Id J Search se Favorites O7 u Address a http 10 2 0 2 Go Links 7 KD Screen Recorder Monitoring of measuring channels Channels All Group 1 Wahl Group 2 32 measur
8. Analogausgange Alarme Binareingaenge mathematische Funktionen Zahler und Summierer Benutzernachrichten digitele Unterschrift fuer Archivdaten im Text oder Binarformat Visualisierung und Archivierung der Messdaten die an dem Schreiber von anderen Geraten durch RS 485 Mudbus Master oder Ethernet weitergegeben wurden Linealiesierung von Sensorcharakteristiken programmierbare Strom Spannungs und Widerstandseingange Kopieren von Parametereinstellungen zwischen den Kan len Programmieren von Schreiberparameter Programmieren von Screen Ansichten und Auswahl der Screen Ansicht Konfiguration Datenspeichern im internen Speicher von 6 MB mit Aufrechterhaltung von Daten f r Zust nde vor und nach dem Ausfall e Programmierung von Funktionstrukturen die die Messgr en in Ausgangsgr en umwandeln und von Alarmstrukturen die zur Anzeige auf dem Bildschirm und Speicherung gewidmet sind e Erstellen von Datens tze zur laufenden Ansicht e Auswahl der Zeitzone automatischer Sommer Winterzeit Wechsel Synchronisation mit Zeitserver Achtung Aktualisierung der Firmware des Schreibers KD7 als auch andere Dateien sind auf folgender Webseite zu finden http www lumel com pl 2 HAUPTINFORMATIONEN 2 1 Warnende und hinweisende Zeichen Folgende Zeichen konnen unter folgenden Bedingungen verwendet werden Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt um den Benutzer auf die Anweisungen der Betriebsanleitung aufmerksam zu machen E
9. Beschreibung bereich genannt werden Diagrammfarbe Signalzoom 00 10 00 v Parameter der Alarme A1 und A2 Summiererparameter gt me opierem u co Integral oder Zahler und gemeinsame Parameter BEE f r alle Logikkan le gew hlt werden 33 7 10 1 Definition von Logikkanal Logikkanale sind Vermittler die zwischen Eing ngen siehe Abschnitt 7 10 und Ausg ngen siehe Abschnitt 7 6 elastische Erstellung von Verbindungen zwischen denen erm glichen Eing nge f r die Logikkan le sind die Analogeingange Al 1 12 Schnittstelleneing nge CI 1 24 mathematische Funktionen MT 1 16 Bin reing nge BI 1 16 Alarme der Logikkan len Al A2 und Summierer der Logikkan len 1 32 Logikkanal 1 32 ist die Signalquelle f r Alarmausg nge AL 1 16 und Analogausg nge AO 1 8 F r Alarmausg nge AL 1 16 Signalquelle ist auch ein der Alarme A1 A2 des gew hlten Logikkanals Die Messdaten von Logikkan len sind im Schreiber in 4 Messgruppen Process Group 1 4 je 6 Logikkan le in jeder Gruppe archiviert und visualisiert Analog ausg nge AO 1 8 Alarm ausg nge Archivierung und Visualisierung Proces Group 1 4 AL 1 32 S Pan nal Alarm des Eu Eing nge 11 32 alanog Al 1 12 bin r BI 1 16 Modbus Master mathemat Funktionen MT 1 16 Summierer des Logikkanals 1 32 Bemerkung A Wenn der Analogsignal aus Logikk
10. Mathematische Funktion Name Chi Mathematische Funktion Beschreibung Channel 1 N Bin reing nge Mathematische Funktion Ausgangsbereich On Off 2 N Alarm 1 als Eingang amp Mathernatische Funktion KopierenAuf Ausgangsbereich eines Logikkanals 46 Datenquelle zur Konfiguration der mathematischen Funktion sind Analogmesseing nge AI1 12 Binareingange BI1 32 Schnittstellen Eingange Modbus Master C11 24 Alarme A1 und A2 in Logikkanalen 1 32 mathematische Funktionen MT1 16 Summierer der Logikkan le Integral oder Z hler TOTC1 32 Werte der Logikkan le mittlere AVGC1 32 minimale MINC1 32 oder maximale MAXC1 32 und Funktionen mathematische und logische Operatoren sehe unten Eine Option w hlen E All Analogeingang Mathematische Funktion Sy Yo a x sinfAll2 i450 Bereich 0 0 100 0 Funktionen Logische Operatoren Messeing nge Wejscia analogowe Bin reing nge Mathematische Wejscia Modbus Master Funktionen Sonderzeichen Symbole Ziffer Gross und Kleinbuschstaben Nach Bearbeitung Beschreibung und Ausgangsbereich der Funktion eingeben Er soll mindestens im Bereich ihrer Veranderlichkeit bestimmt werden MT Mathematische Funktion et ea Bereich 0 0 100 0 Ausgangsbereich 0 0 100 0 cs BS Kopierenauf KopierenAuf Zz
11. O wejscia Modbus Master i I E ml m skarm shoes Bin reing nge O Alarm 1 als Eingang Wenn die mathematische Funktionen deaktiviert sind Steuerungspanel Allgemeine Einstellungen Andere k nnen die mathematische Funktionen im Konfigurationsmenu des Logikkanals KD7 Steuerungspanel Eing nge nicht bearbeitet werden e Aktivierung der mathematischen Funktionen im Schreiber P Allgemeine Nach der Wahl im KD7 Steuerungspanel der Ikone instelung in der Registerkarte Andere sind die mathematischen Funktionen deaktiviert Nach Eingang zum Optionsfenster und nach der Wahl und Annahme der Option Aktivieren den zur Verf gung gestellten Aktivierungscode im Bearbeitungsfenster eingeben Allgemeine Einstellungen Eine Option w hlen Protokolle Andere Nachrichten Msg1 Allgemeine Einstellungen l Protokolle Andere Narhrirhten Men Der angegebene Code ist nicht Ma richtig Bitte versuchen Sie nach einmal a Wenn der Code falsch eingegeben wird erscheint ein Fenster mit Fehlermeldung und nach Annahme dieser Meldung folgt der Ruckkehr zum Prozedur der Aktivierung von mathematischen Funktionen e Konfiguration mathematischer Funktionen Im Schreiber zu jedem Logikkanal kann als Eingangssignalquelle einer der fr her programmierten mathematischen Funktionen jede mit eigenem Namen und bestimmten Eingangsbereich Beim Entwurf der mathematischen Funktionen so
12. des Schreibers zu bergehen m ssen Kontextmen l Benutzernachricht Archiv Daten auf CF Karte speichern CF Karte herausnehmen Nachricht Temperatur wurde zum Alarmprotokoll des aktuellen Prozesses beigef gt 59 7 13 Verlassen der Schreiberkonfiguration Nach abgeschlossener Schreiberkonfiguration das KD7 Steuerungspanel schlie en u Allgemein Eing nge Ausg nge Archivierung Einstellung und Wisuali Durch Dr cken der Verlassen Taste wird das Auswahlfenster der Speicheroptionen der Konfigurationsdatei ge ffnet durch Dr cken der Taste Konfiguration speichern wenn zugleich die Option Exportieren in Datei erties inosine markiert ist wird die Konfigurationsdatei im Speicher des Schreibers und auf der CF Karte gespeichert in einer Datei deren Name im Fenster steht Der Name kann geandert werden wenn man sie Konfiguration speichern editiert Es kann auch eine beliebige Konfigurations is Exportieren in Datei datei von denen auf der CF Karte gespeicherten gew hlt werden und unter deren Namen eine neue Konfigurationsdatei speichern X Verlassen ohne ndgfungen durch Dr cken der Taste Verlassen ohne nderungen werden die im Men des Steuerungspanels vollgebrachten nderungen nicht gespeichert der Programmierungszustand Editieren Auswahl der des Schreibers bleibt ohne nderungen von der Name auf CF Karte der Konfigurationsdatei gesp
13. l Auswahl Eingangskontrolle A tiviert Deaktiviert Auswahl Alarm registrieren ES Eins Aus Einschreiben im Dateiprotokoll 36 Auswahl Integral Deaktiviert Integral oder Zahler Auswahl und Bearbeitung Einheit und V Keine Keine Einheit Summierer Ereignisse deaktiviert durch Summierer Reset durch Auswahl und Bearbeitung 0 Integral Dezimalpunkt Zahleinstellungen 0 000000 ty Z hlrichtung Grenzwert 1 000000 Mulitiplikator 0 1000 negative Intervalle Min und Max Wert Auswahl und Bearbeitung Zeiteinstellungen 7Minute Stetig Grundzeit Zeit Modus Taglicher Reset um Summiereralarm n vom Alarmwert Auswahl Alarme deaktiviert kein 5 kein Logikkanal Auswahl durch von 1 32 Kan len Auswahl Summierer kein F kein Logikkanal Auswahl deaktiviert durch von 1 32 Kan len Auswahl Summierer Reset Logikkanal 1 5 kein Logikkanal Auswahl von 1 32 Kan len Summierer Reset Aktivierung erfolgt wenn der logische Zustand der ausgew hlten Quelle von O auf 1 ge ndert wird Ausgangsbereich bei der Messung der Eingangsgr e wird auf dem Bildschirm proportionaler Ausgangswert innerhalb der durch diesen Parameter festgelegten Grenzen Signalzoom beim Analogansicht Liniendiagramm nach ffnen der Kontextmen und Wahl der Option Signalzoom der gew hlte Kanal wird im Analogansicht gezeigt innerhalb der durch diesen Parameter festgelegten Grenze
14. 60 180 C 76 356 F 50 150 C 58 302 F 50 180 C 58 356 F Thermometerwiderstande PT und Cu GR21 50P 100P 50M 100M gem der Norm GOST 6651 78 und GOST6651 94 42 Allgemeine Eingangssignaltyp Pt 100 Bereich 200 0 850 0 C 5 Leitungswiderstand 0 0 Den Signaltyp w hlen und die obere und untere Grenze des Eingangssignals einstellen Bereichsoberwert Max muss gr sser als Bereichsunterwert Min sein unter Einhaltung seiner minimalen Reichweite gem der Tabelle oben Kopierenaut Programmierung von dem Parameter Leitungswiderstand hangt von der Anschlussart des Fuhlers im Drei und Zweileiter System mit Ausgleichwiderstand soll der Wert 0 Q programmiert werden Jeder anderer Wert wird als Leitungswiderstand betrachtet und bei Berechnung des Messwertes ber cksichtigt was zum Fehler f hren wird im Zweileiter System mit bekanntem Verbindungsleitungswiderstand den Wert gleich Gesamtwiderstand der beiden Leitungen einstellen Leitungswiderstand soll als Festkommawert aus dem Bereich 000 0 100 0 Q eingef hrt werden Danach Name und Kanalbeschreibung eingeben und Ausgangsbereichsparameter Genauigkeitsgrad Min Max und Einheit einstellen Ausgangssignaltyp ist als analog voreingestellt Es kann auch die Option des Parameterkopierens vom Messeingang zum Ausgang gew hlt werden e Parameter der Me schaltung f r Widerstandsmessung
15. 9 50M GOST94 100M GOST 78 100M GOST 78 100M GOST 94 100M GOST 94 200 0 1 Charakterystiken der Thermoelemente nach DIN EN 60584 1 2 Charakterystiken der Thermoelemente nach GOST R 8 585 2001 3 Charakterystiken der Thermowiderstande nach DIN EN 60751 A2 4 Charakterystiken der Thermowiderstande nach GOST 6651 78 5 Charakterystiken der Thermowiderstande nach GOST 6651 94 6 Ab Programmversion 0 5 6 23 e Nenn Gebrauchsbedingungen und zusatzliche Fehler Einflussgr e Wert Bereich oder Nummer des Zus tzliche Fehler oder faktor Gebrauchsbedingungen Bereichstypes der Messung oder D mpfung Umgebungstemperatur 0 23 90 C 0 25 10 C Spannungsversorgung 90 230 253 V a c 0 2 x Bereich 0 1 x Bereich Widerstand u erer 50 uN 11 KO eaves TT strombezogen 7 0 50 Q Leitung lt 0 05 Q Potentiometereingang ee 1009 ae 0 50Q Leitung lt 0 2 St rung durch Bis 2 5 x Maximalwert im Reihenkomponente programmierten Bereich 50 und 100 Hz f r 50 Hz F r gemessene Spannung Alle Stromnetz ber 5 V sinkt proportional 60 und 120 Hz f r zum Wert x 1 2 bei 10V 60 Hz Stromnetz St rung durch Wechselspannung 100 V Reihenkomponente der Gleichspannung 100 V Alle Gleich und Wechselspannung 50 und 100 Hz f r 50 Hz Stromnetz 60 und 120 Hz fur 60 Hz Stromnetz 1 Widerst nde der Eingangsleitungen sollen gleich sein Die Differenz des Widerstandes der Le
16. Dieses Protokoll l schen Alle Protokolle l schen 11 08 40 0901 1 WO W W WY WY WY V Y WY WY WW ww w wird die Ansicht von einem den Ereignisprotokollen 7 11 2 Programmierung von Ereignisprotokollen 1 Die Einstellung von Anzahl letzter Eintrage in die Protokolle Audit Alarm Statistik die auf dem Display des schreibers angezeigt werden Allgemeine Einstellungen Steuerungspanel KD P Protokolle iuge Aiie Gr e des Auditprotokolls 50 E instellung und Yisuali gt Grobe des Alarmprotokolls so nn Gr e des Statistikprotokolls s0 E p j i Diese Optionen betreffen nur Anzeigeweise E der Protokolle und haben keinen Einfluss auf Le deren Speicherung Sicherheit Kontextm 2 Einstellung in dem Logikkanal 1 32 der Speicherung der Ereignisse in das Alarmprotokoll ein aus Alarmprotokoll a Da Slamnane Allgemeine Alarmwert 0 0 E 4 Min Alarm Ein C212 ChF Olda Oinig Einstellung l 10 3 Min Alarm Ein 2124 ChF 01494 oiia ekinen 2 Min Alarm Ein er Zhi Diad 0110 i Max Alarm Ein 0 97 Ch3 Oiid 0101 00 Bei gew hlter Speicheroption Aus im Protokoll erscheinen keine Meldungen Bei gew hlter Speicheroption Aktiviert im Protokoll erscheinen die Meldungen 3 Einstellung in dem Logikkanal 1 32 die Speicherungsoption der Summiererdaten in das Statistikprotokoll ein aus von Speicherung in das
17. e SIT een De slaja Best tigungstyp Kein Option deaktiviert Schnappalarm der Alarmzustand wird im Schreiber aufrechterhalten bis er durch den Operator quittiert wird Best tigungsalarm Ausschalten des Alarmzustands im Schreiber durch den Operator Beim Betrieb des Schreibers kann im Kontextmen die Option der Alarmquittierung nach den wie oben beschrieben programmierten Einstellungen gew hlt werden Eine Option w hlen Process Group 1 O a Chi I 2062n 2059 Displayumschaltung EIN Archiv Daten auf CF Karte speichern CF Karte herausnehmen Be Alarmbest tigungen uf Eee Benutzernachrichten Pe ely S Das Menu der Alarmquittierung ist passwortgeschutzt 88 Alarm gesperrt Kein Option deaktiviert Logikkanal lt n gt Auswahl eines Logikkanals dessen logischer Zustand 1 ON wird den aktuellen Alarmzustand stoppen at itigungs Er Analoger Ausgangswert des Logikkanals gr er als die Null wird als logischer Zustand 1 ON des bestimmten Kanals interpretiert TS Ge women Fehlerbedienung Fehler am Eingang ignorieren Alarm Aktiviert wenn ein Fehler vorkommt Alarm Aus wenn ein Fehler vorkommt Zu den Fehlern wird Kommunikationsunterbrechung oder Fehler des F hlers gerechnet dagegen ist eine berschreitung des Bereichs kein Fehler Alarm registrieren Aus Aktiviert Einschrei
18. 5s 10s 4 1 min CORRE 190 2800 9300 16900 56000 28 2800 9300 33800 1400 110000 2300 10s 1 min 4600 O1 as h an IO op on D 00 5 oO O D h 2 co O D Seo NIW w N w Nach berschreitung der Nennkapazit t der CF Karte werden die Messdaten ausschlie lich im KD7 internen Speicher gespeichert Bei der Speicherung von Daten auf internem Speicher soll die CF Karte durch eine andere formatierte ersetzt werden Wenn diese nicht zur richtigen Zeit ersetzt wird werden die Daten berschrieben nachdem der Speicher berf llt wird A Minimale Betriebszeit des Schreibers nach der die berf llung des internen Speichers erfolgt betr gt ca 8 5 Std f r 4 Messgruppen je 6 Kan le jede davon mit Speicherzyklus von 1 Sekunde Achtung Die Software KD Connect siehe Abschnitt 9 1 erm glicht es die Daten von der im Schreiber eingelegten CF Karte auf einen PC zu bertragen und danach vollst ndige Datenl schung von der Karte durchzuf hren W hrend des Schreiberbetriebes werden die Daten aus jeder Messgruppe siehe Abschnitt 8 2 1 im internen Speicher von KD7 gespeichert In eine Datei auf der CF Karte werden die Daten nicht laufend gespeichert wegen m glicher schneller Besch digung der Karte Die Aufzeichnungsdauer der Daten aus der gegebenen Messgruppe auf der CF Karte ist das Vielfache des f r diese Gruppe programmierten Speicherzyklus und kann bis zu einigen Monaten betragen
19. 9 4 69 Die Struktur einer auf der CF Karte gespeicherten Datei der Kanalgruppe mit Messdaten ist wie folgt Steuerungspanel KD J ry Data Dateibrowser RE 2 u Dateiname Se Eing nge Ausg nge Archivierung und visual E 0120906 087600 0 20130906 082600 0 GS Process Group 3 6 Ethernet Modbus 20130906 082600 0 G4 Process Group 4E 201 306 ete been 08 34 Eee 053100061 Process Group l csy 06 34 Sicherheit Kontextre Dateibrowser Pieces eeecececsee sn ee F 2 Dateiname ea 0130906 082600 U Ge Process Group 2 K 00 30 0120906 082600 0 35 Process Group 3 K 00 30 a NISASNA NAZAN N G4 Process Gram 4 Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Symbol dere e Dateiname Beim Anzeigen der Messwerte k nnen die Ansichten manuell mit der Ansichten Ikone im Kontextmen umgeschaltet werden Es kann aber auch im Optionsfenster zuvor programmierte siehe oben automatische Umschaltung aktiviert werden u ME 1 Bo ma 14 22 41 11 01 C Yisualisierbare Signale a Signalzoorm 14 22 25 bergang zum Archivierungsmaodus DENI eo pte en me er Displayumschaltung EIM C Archiv Daten auf CF Karte speichern EWS 1422115 Manuelle Einschaltung der Displayumschaltung automatischen Displayumschaltung 11 00 In den Ansichten des Schreibers werden folgende Informationen angezeigt der aktuelle Betriebs
20. Beschreibung o und sn asin sinh cos acos ant atan x Arkustangens der Zahl x in Radiant 48 tanh x sart x min v1 v2 v3 max v1 v2 v3 abs x rand rand min max ceil x floor x log x log10 x avg v1 v2 v3 sum v1 v2 v3 if Bedingung v1 v2 isNan x isFinite x hex hexNumber bin binNumber isErr value date Jahr Monat Tag time Stunde Minute Sekunde day Datum_ Zeit hour Datum_ Zeit minute Datum_ Zeit second Datum_ Zeit year Datum_ Zeit month Datum_ Zeit weekday Datum_ Zeit nowdate nowtime status value Hyperbeltangens der Zahl x Quadratwurzel der Zahl x Gibt den Minimumwert von Zahlen v1 v2 v3 zur ck Gibt den Maximumwert von Zahlen v1 v2 v3 zur ck Absolutwert Gibt den Pseudozufallszahl zwischen O und 1 zur ck Gibt den Pseudozufallszahl zwischen Minimum und Maximum zur ck Gibt die kleinste ganze Zahl 2 x zur ck Gibt die gr te ganze Zahl lt x zur ck Nat rlicher Logarithmus von der Zahl x Zehnerlogarithmus von der Zahl x Gibt den Mittelwert von Zahlen v1 v2 v3 zur ck Gibt die Summe der Zahlen v1 v2 v3 Bedingter Ausdruck Wenn die Bedingung erf llt ist die Funktion gibt den Wert v1 zur ck andernfalls v2 Gibt 1 wenn x hat den unbestimmten Wert NaN Gibt 1 wenn x kein unendlicher Wert und kein NaN ist Hexadezimal Dezimalumsetzung z B hex FO gibt 240 zur ck Bin r Dezimalumsetzung z B bin 0
21. Datei kann folgenderma en aussehen ECHO Daten Download von ND1 Adresse 10 0 0 4 Port 21 FTPDownload 10 0 0 4 21 Admin Passwort123 CF C Daten vom Analysator Zweck der Automatisierung von Data Download vom Ger t kann eine Aufgabe im Taskplaner von Windows XP erstellt werden 123 10 TECHNISCHE DATEN e Programmierbares Messsystem Anzahl der Messkanale 3 6 oder 12 Eingangswiderstand gt 10 MQ U TC 100 Q I Abtastintervall 350 ms fur eine Messstelle Messgenauigkeitsklasse nach Tabelle unten zusatzlicher Messungsfehler mit automatischer Kompensation der Bezugsstelle des Thermoelements lt 1 C Trennung zwischen Messstellen 100 V d c Trennung Messstelle Geh use 500 V d c Messkategorie Messbereiche Genauigkeitsklasse Eingangssignal Signal Messbereich Genauigkeits Messbereich Genauigke klasse itsklasse Symbol im Men Co VE rn Dr Br Br Ben J Fe CuNi TC J 200 1200 C 0 1 100 C 1 03 T Cu CuNi TCT 200 400 C 01 noc o9 1000 C TO TXK GOST TOTKA GOST 200 0 13700 Thermometrischer Widerstand RTD Pt 100 0 25 3 Cu 100 cui00 50 180 C GR 21 GOST 78 GR 21 GOST 78 260 1100 C 0 15 0 25 J GR 21 GOST 94 GR 21 260 1100 C 50 C GOST 94 200 200 0 C En ld a 124 50P GOST78 50P GOST94 100P GOST 78 100P GOST 94 100P GOST 94 50M GOST78
22. E W S ki Allgemeine Eing nge Ausg nge Archivierung und Visual Ethernet Systeminf Sicherheit Kontextrm Bemerkung 1 In den Beschreibungen des Men s des KD7 Steuerungspanels stehen Beispielsdaten kursiv 2 Bei der Schreiberkonfiguration erfolgt die Messung und Aufzeichnung von Daten gem bisherigen Einstellungen Beim bergang zu neuen Einstellungen nachdem die nderungen akzeptiert werden wird die Aufzeichnung unterbrochen die nderungen werden initialisiert und die Aufzeichnung wird mit neuen Daten fortgesetzt 7 1 Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen JD Protokolle Andere X Allgemeine Nachrichten misgi Durch Dr cken der Ikone Einstelung Wird das Konfigurationsfenster der allgemeinen Allgemeine Einstellungen Einstellungen aufgerufen Schreiberbeschreibung Wahl der Menusprache Einstellungen von Datum und Zeit Auswahl der Temperatureinheit Kapazit t des Ereignis und Auditprotokolls Zeit des Displauschoners Einstellung der Bild schirmhelligkeit Es ist auch eine Prozedur zur Kalibrierung des Touchscreens verf gbar siehe Abschnitt 8 9 Grunddaten LCD Display CF Karte 24 Programmiermenu allgemeiner Einstellungen Gerate ID KD7 Beschreibung bearbeiten Ger tebeschreibung Screen Beschreibung bearbeiten Recorder Auswahl Polnisch Englisch Russisch Italienisch Franz sisch Grunddaten Rum nisch Portugiesisch Ze
23. G3 bin Pulpit E G4 bin e Konfiguracja KD De e Konfiguracja_132220_05012006 KD7 e Konfiguracja _133655_05012006 KD7 e Konfiguracja_133741_05012006 KD7 e Konfiguracja _133755_05012006 KD7 Pr E Test konfig KD7 M j komputer Moje miejsca Pliki typu Wszystkie Anuluj Aare I Otw rz tylko do odezytu Moje dokumenty Nachdem die Datei gew hlt wird wird die Daten bertragung gestartet Datei vom Schreiber herunterladen Dateiaufnahme 20000104 125310 0 51 Process Group 1 csyv Bemerkung diese Funktion wird auch durch drag amp drop unterst tzt Dazu soll die gew hlte Datei z B von Windows Explorer in den Bereich der Dateiliste der Software KD Connect gezogen werden Daten vom Schreiber entfernen Anwendungsmenu Dateien Markierte Dateien entfernen Damit markierte Dateien von der CF Karte im Schreiber entfernt werden sollen diese zuvor markiert werden im Quadrat neben dem Dateinamen erscheint ein Zeichen Dateiname 20000104 125310 0 G1 Process Group 1 csv O 20000104 125310 0 G2 Process Group 2 csv CJ 20000104 125248 0 AuditLog csv CJ 20000104 125920 0 G1 Process Group 1 csy Dateien zum Eem Dann soll vom Anwendungsmen die Option Gekennzeichnete Dateien entfernen gew hlt werden 110 i KDConnect File View Options Helg Get selected files Upload file oder vom Extras Men die Schaltfl che Delete selected files Refresh view
24. Logikkanals gr er als die Null wird als logischer Zustand 1 ON des bestimmten Kanals A Parameter die in Registerkarte Gemeinsam in gew hltem Logikkanal eingestellt wurden werden auch automatisch in allen anderen Logikkan len eingestellt 84 8 5 2 Programmierung der Alarme in Logikkanalen Im Logikkanal in Registerkarte A1 und A2 Alarmparameter w hlen und einstellen die Einstellungen werden nach dem Abspeichern der Schreiberkonfiguration wirksam Logikkanal 1 Chi min O Max Bereich EIN Bereich AUS Eingangsfehler e Alarmtyp deaktiviert oder Min Max Alarmierung erfolgt wenn der Grenzwert unter berschritten wird Process Gro Process Gro w 4 Bereich EIN Bereich AUS Alarmierung erfolgt wenn der Kanalwert zwischen au er eingestellten Alarmgrenzwerten unterer Grenzwert oberer Grenzwert Process Gro Process Gro hl Fehler am Eingang Alarmausl sung erfolgt im Falle von irgendeinem Eingangsfehler Fehlerbruch Kommunikationsfehler Bereichsuberschreitung Alarmhysterese riEine Option w hlen CO Prozentual Typ Prozentual Wert Prozentual Aus Wert Aus beeinflussen die Ein und Ausschaltung des Alarmes Prozentual Aus O wert Aus 3 2 E A Ue be ee oH 85 e Prozentual fur den Typ Prozentual und Prozentual Aus Editieren von Werten in Prozenten des Kanalbereiches EI en e Hist Wert f r den
25. Software KD7 Setup ist gleich mit der Sprache der zuletzt bearbeiteten Konfiguration e Das Aussehen von Dialogenfenster h ngt im Wesentlichen von der Systempersonalisierung wie z B Gr e des Systemfonts Das Ergebnis der Arbeit mit der Software KD7 Setup ist eine Konfigurationsdatei f r den Schreiber mit definierter Hardware Konfiguration Art und Anzahl von Karten Belegung von Slots Diese Konfigurationsdatei kann in einem anderen Schreiber mit anderer Hardware Konfiguration nicht installiert werden Nachfolgend wird ein Verwendungsbeispiel der Software KD7 Setup zum Generieren auf dem PC einer Konfigurationsdatei vorgestellt f r die nderung der Einstellungen im Schreiber KD7 In der nachfolgenden Anleitung sollen die T tigkeiten auf dem Schreiber und auf dem PC hervorgehoben werden 114 Seitens des Schreibers KD7 a Aktuelle Konfigurationsdatei KD7 auf der CF Karte speichern Konfiguration i ie Konfiguration speichern 2 Im Ausgangsdialog des KD7 Steuerungspanels 7 Exportieren in Datei die Option Export in eine Datei kennzeichnen Konnaurstionensteiname und der Datei einen entsprechenden Namen geben Konfiguration 20130110 07121 5 oder den vorgeschlagenen lassen Dann ie die Konfiguration speichern Option Konfiguration speichern X Verlassen ohne nderungen b Die gespeicherte Konfigurationsdatei an PC mit einer der Kommunikationsschnittstellen des Schreibers senden Das kann mit der Soft
26. Summierereinheit und Ereignisse programmierbar sind Einheit vordefinierte Einheiten w hlen oder eigene programmieren Alarm registrieren nach der Wahl aktiviert den Speicherzyklus von Summiererdaten Integral in den Statistikprotokoll siehe Abschnitt 7 11 einstellen Eingabe im Protokoll Summ deaktiviert Kein Surmmierer Reset Kein Fa EI TE Ew Kar meer E Ee De Summierer deaktiviert durch einen Logikkanal w hlen dessen logischer Zustand 1 ON den Summierer Integral deaktiviert der Summierer beh lt sein Zustand von Deaktivierungs Moment Summierer Reset durch einen Logikkanal w hlen in dem die nderung des logischen Zustands von O OFF auf 1 ON die Einstellung von Zustand des Summierers Z hler auf seinen programmierten Minimalwert z B Zahleneinstellungen und erneute Z hlung bewirken wird Im Fenster Numerische Einstellungen des Summierers prog rammierbar sind Numerische Einstellungen des Summierers Dezimalpunkt Dezimalpunkt Edition des Parameters 0 4 Z hlrichtung Adcieren Grenzwert 0 000000 Z hlrichtung Addieren Subtraktion Multiplizieren mit 1 000000 Negative Bereiche AUS Grenzwert Edition des Parameters 0 10000 Min und Max Wert Multiplizieren mit Edition des Parameters 0 1000000000 Negativer Intervall Z hlung der Intervalle unter Null Min Max Wert Edition des Parameters 1000000000 92 Im Fen
27. Update data Exit y Delete Nachdem der Befehl gew hlt wird wird ein Dialog mit Information zum Fortschritt und Abschluss des Vorgangs angezeigt Dateimanager E Bitte warten Bitte warten L schen von Dateien Datei 20000104 135930 0 G1 Process Group 1 c5v wurde gel scht Datei 20000104 125310 0 G2 Process Group 2 cs wurde gel scht 9 1 4 Beispielhafte Anwendung von KD Connect Unten wurde beispielhafte Anwendung von KD Connect zum Downloaden der im Schreiber gespeicherten Archivdaten dargestellt Das hat zum Zweck eine der Methoden der Datenerfassung von der CF Karte zu veranschaulichen Zur Downloaden aller Daten von KD7 Schreiber auf das Computer sollen Sie folgenderma en handeln e KD Connect Programm im Computer starten Be kDConnect lol x File view Options Help Ry 5 a a A ey GG a Get files Upload Refresh Delete Update data Select all Deselect all About Recorder information Recorder is not connected 111 e Den KD7 Schreiber an freie Port des Computers mit dem mitgelieferten USB Kabel anschlie en Es werden die Informationen ber dem Schreiber und Dateien auf der CompactFlash Karte herunterladen fe KDConnect 4 Fie View Options Help loxi Sieh 2 i i 3 O22 B o anf Get files Upload Refresh Delete Update data Select all Deselect all About Recorder information Copyright c 2004 2008 by LZAE Lumel S A Screen Recorder KD System versi
28. an den PC bertragen als auch gew hlte Dateien auf der CF Karte gespeichert und dort gel scht werden Zur Anschluss eines PCs an den Schreiber uber die USB Buchse soll der standardm ig gelieferte geschirmte USB Kabel AM BM 1 8 Meter lang oder hnliches von der L nge bis 5 Meter verwendet die USB Schnittstelle arbeitet korrekt ohne Verst rkung bis zur L nge von 5 m Damit der Schreiber KD7 von einem PC mit MS Windows erkannt und ber USB unterst tzt werden kann sollen Treiber und die Software KD Connect von dem mitgelieferten CD R installiert werden Beschreibung und Installation des Programms siehe Abschnitt 9 1 Status LED links der Abdeckung signalisiert den Arbeitszustand des Schreibers e LED gr n Schreiber eingeschaltet normaler Arbeitszustand e LED rot Speichern von Daten auf die CF Karte In diesem Zustand darf die Karte nicht vom Slot entfernt werden sonst k nnen Messdaten verlorengehen 11 4 3 Elektrischer Anschluss programmierbare universelle und oder standarde Messkanale Anker des Strombereiches Alarme Binareingange und Analogausgange von Kanal 3 x Al 1 z P EAA L amp Be Se Jo gt e 2 ale amp O j 2 OLe 3 e 3 gt N O Pe Pl amp AE N 3 4 e 5 Eu 5 ale 2 HH je ele 2 pe 0 o 7 17 els 2 Objekt le 3 fe js Ry Netzteile lt gt 2 4 o 24V 30mA gt lt q ur O Temperatur 1 2 Jlels lt Edis sensor x e 1
29. auf der CF Karte in Dateien gespeichert jede davon von einer Zielkapazitat die es erlaubt die Daten im MS Excel zu ffnen Die Dateien werden gesondert f r jede Logikkanalgruppe generiert Nach nderungen der Schreiberkonfiguration werden alle Daten vom Speicher die bei der urspr nglichen Konfiguration gespeichert wurden in die bisher ge ffnete Dateien der Logikkanalgruppen bertragen und neue Daten die schon nach nderungen der Konfiguration erzeugt wurden werden in neu ge ffnete Gruppendateien gespeichert LED 62 Nach berschreitung von 90 des Speicherplatzes auf der CF Karte die Ikone der CF Karte auf dem Display ist rot wird empfohlen die Daten moglichst schnell von der Speicherkarte auf den internen Speicher des PC Computers zu bertragen die Karte zu formatieren oder durch eine andere die nicht beschrieben und formatiert wurde zu ersetzen siehe Abschnitt 8 1 2 i 7 N Process Group 1 OM son ch Angenaherte Zeit der vollen Auslastung der CF Karte In Abhangigkeit von Nennkapazitat der CF Karte Parametern des Datenspeicherung Lagerungsdauer Anzahl der Gruppen Anzahl der Kan le in reiner Gruppe Datenaufzeichnungsformat Text bin r Anzahl der Zeit zur vollst ndigen Aufladung der Kapazit t Anzahl aktiven Speicher Karte Stunden Tage der CF der Kan le in zyklus Textformat Bin res Format Karte Gruppen einer Gruppe 280 11 58 11 1400 58 4600 23 Tage
30. deaktivieren 8 3 Auswahl des Dateiformats von Messdaten digitale Unterschrift Im Men Archivierung und Visualisierung Editierbare Gruppe n Allgemein Dateiformat kann das Datenformat gew hlt werden CSV CSV mit digitaler Unterschrift Bin r mit digitaler Unterschrift 19 Die im Bin rformat gespeicherten Daten k nnen nur mit Software KD Archive angezeigt werden siehe Abschnitt 9 4 Gruppe 1 Process A T Editierbare Gruppe 1 Process Group 1 uss Eine Option wahlen Ereignisse Allgemein C csy AutoansichtZei 10s 10s eT CS mit digitaler Unterschrift Kein Kein Kein 2 O Binar mit digitaler Unterschrift Dateiformat Bin r mit digital Auditprotokoll arch Aktiviert 7 B3 KopierenAuf e Digitale Unterschrift ist eine verschl sselte Information zur Pr fung der Glaubw rdigkeit von Daten die im Textformat CSV mit digitaler Unterschrift und im Bin rformat Bin r mit digitaler Unterschrift gespeichert wurden Nachdem das Speicherformat der Dateien CSV mit digitaler Unterschrift gew hlt wird wird alle bestimmte Serie von Messungen Datenblock in der Datei eine digitale Unterschrift von 128 Bit gespeichert Jede auch zuf llige Daten nderung wird bei der Pr fung mit der Software KD Check signalisiert siehe Abschnitt 9 3 Da die Textdatei CSV alle bestimmte Serie von Messungen digitale Unterschrift enth lt wird de
31. f r Bildschirm D D I422 30 Visualisierbare Signale Signalzoom Ltrs 22 Kontextmen bergang zum Archivierungsmodus 142220 8 Displayumschaltung EIN O Archiv Daten auf CF Karte speichern Um die zuvor aktivierte automatische Displayumschaltung deaktivieren soll im Fenster von Optionen des Kontextmen s die Funktion Displayumschaltung AUS markiert und best tigt werden 1422315 dice T Eine Option wahlen ATE Group 1 gE BE 14 24 07 Che fare Komer Ka 100 0 10 00 J oo l un T 20 00 a 16 00 25 0 0 0 0 0 T Pir J sik Wenn die automatische Displayumschaltung deaktiviert ist k nnen die Ansichten manuell umgeschaltet werden durch Dr cken der Ikone zur Wahr der Ansichten im Kontextmen MN Displayumschaltung AUS 05 0507 14 25 59 Process Group 2 El a an manuelle Umschaltung der Ansichten 8 2 8 Funktion Signalzoom Messlupe Funktion Signalzoom bezieht sich und ist verf gbar nur beim Anzeigen der Linearansicht Durch Aktivierung dieser Funktion wird die Anzeige des gew hlten Kanals in den Grenzen des Ausgangsbereichs auf Anzeige in den durch das Parameter Signalzoom festgelegten Grenzen umgeschaltet siehe Abschnitt 8 2 8 All Std Analog Ein 0 10Y Ch1 m lg a2 0 0 100 0 z All Analog Ein Chi Allgemeine Visualisierung A1 ya Eingangstyp AN Analog Ein
32. ffnung 4 oder 8 galvanisch getrennt 0 5 mA 0 20 mA oder 4 20 mA 0 2 lt 500 Q 500 V d c 4 oder 8 galvanisch getrennt 0 5 V 1 5 V Lastwiderstand2 250 Q oder 0 10 V Lastwiderstand gt 500 Q 500 V d c 8 oder 16 programmierbar lt 250 Va c 1A lt 30 Vd c 1A 8 oder 16 programmierbar lt 85 V d c 100 mA lt 60 V a c 70 mA 300 mA 10 ms ca 8 Q interne Sicherung SMD Typ F 125V 125mA SIBA oder BSMD S0 125A TME f r Stromzuwachsrate lt 5 A s vom Wert 0 mA lt 1 5 A vom Wert 100 mA extern Varistor Transil Triac Protokoll Modbus Slave bertragungsrate 300 256000 Baud bertragungmodus ASCII RTU D Sub 9 Buchse Ubertragunsrate 300 128000 Baud Ubertragungmodus ASCII RTU 10 Base T Buchse RJ45 Server WWW Server FTP Modbus TCP slave V 1 1 Device Buchse USBB G 2 x 24Vd c 30mA 144 x 144 mm 155 mm 138 x 138 mm farbiges Grafik Display externer Datentrager externer Speicher RAM Speicher eingebaute Operatoren und Funktionen Arbeitstemperatur Klimabedingungen Versorgung Leistungsaufnahme max Schutzgrad Frontseite Klemmleiste e Sicherheit der Bedienung Uberspannungskategorie Schmutzgrad e Elektromagnetische Vertraglichkeit elektromagnetische Storaussendung elektromagnetische Storfestigkeit Gewicht LCD 5 7 Typ TFT 320 x 240 Pixel mit Touchscreen CompactFlash do 4GB 6
33. mit Widerstandsgeber und Potentiometer Eingangssignal Signalsymbol Messbereich Minimaler im Men Unterbereich Pontentiometer Potentiometereingang 0 2000 Q Widerstandsgeber Widerstandseingang 0 2000 Q FE Allgemeine Eingangssignaltyp Potentiometereingang ES Bereich 0 2000 tentiometerwiderstand 1000 2 Den Signaltyp wahlen und die obere und untere Grenze des Eingangssignals einstellen Bereichsoberwert Max muss grosser als Bereichsunterwert Min sein unter Einhaltung seiner minimalen Ba Kopierenauf Reichweite gem der Tabelle oben AIS Analog Ein Allgemeine Eingangssignaltyp Widerstandseingang g e Furden Bereich Potentiometereingang sve i Bereich 0 2000 9 Ei den Wert von wirklichem Widerstand des Gebers Leitungswiderstand 0 0 2 43 KopierenAuf e Fur den Bereich Widerstandsgeber hangt die Programmierung von dem Parameter Leitungswiderstand von der Anschlussart des Gebers im Drei und Zweileiter System mit Ausgleichwiderstand soll der Wert 0 QO programmiert werden Jeder anderer Wert wird als Leitungswiderstand betrachtet und bei Berechnung des Messwertes berucksichtigt was zum Fehler fuhren wird im Zweileiter System mit bekanntem Verbindungsleitungswiderstand den Wert gleich Gesamtwiderstand der beiden Leitungen einstellen Leitungswiderstand soll als Festkommawert aus dem Bereich 000 0 100 0 eingef hrt werden Danach Ausgangsbereich
34. schen CFK 20000104 102320 E 201 10816 103000 1 je na 09 32 re a 2 Process Group 2 coy 20110816 104200 1 G B 20110816 105510 1 5 09 59 See 20110816 110010 1 G 10 23 16 08 10 51 16 08 E 20110816 113710 1 G 20110816 115130 1 G 10 54 16 08 Ik E 20000104 103200 0 51 10 39 0401 00 3k ki I Ss a DU mu Le Lau Deu oe a le aa la ejet Ea Kaja Wahl gew hlte Datei Menu verlassen der Datei von der CF zur ck an den Karte entfernen Steuerungspanel Steuerungspanel KD Wenn keine Karte eingelegt oder die Karte nicht formatiert wurde wird eine Meldung von fehlender Karte angezeigt Sicherheit Kontextm Process Group ll MR Cy Displayumschaltung EIN T Archiv Daten auf CF Karte speichern T Alarmbest tigungen Cy Benutzernachrichten Zur Entfernung der CF Karte vom Schreiber ohne Verlust der Messdaten das Fenster Kontextmen _ durch Ber hrung des Displays ffnen dort die Ikone zur Auswahl der Optionen drucken und in dem geoffneten Fenster Option wahlen die Option CF Karte herausnehmen markieren 65 Process Group 1 Cl 1 Bee Herausnahme der CF Karte Nachdem diese Option gew hlt wird werden die Daten auf der Karte automatisch mit neuen Daten vom internen Speicher erg nzt es muss also die Option Archiv Daten auf CF Karte speichern vor der Option CF Karte herausnehmen nicht gew hlt werden folglich wird das Speic
35. ungleich Gibt 1 wenn wahr O wenn falsch Vergleichlogischer Operator Gibt 1 wenn wahr O wenn falsch FE Pr Konjunktion Gibt 1 wenn wahr 0 wenn falsch ee Alternative Gibt 1 wenn wahr 0 wenn falsch 5 Logischer Operator anders als Gibt 1 wenn wahr O wenn falsch Bemerkungen e Trigonometrische Funktionen arbeiten auf Radianten e Der Wert Datum_ Zeit in OLE Automation date Format In dem Format sind Datum und Zeit als Anzahl von Sekunden seit 30 Dezember 1899 dividiert durch 86400 Sekundenanzahl pro Tag gezeigt e Wahrheitswert wahr und falsch Wert ungleich O ist als Wahrheitswert wahr betrachtet Wahrheitswert gleich 0 ist als Wahrheitswert falsch betrachtet e Funktionen min max sum avg wie alle andere arbeiten auf den Momentanwerten z B die Funktion sum gibt als Ergebnis die Summe von den als Parameter angegeben Momentanwerten und nicht die Summe dieser Werte in der Zeit 50 7 10 3 4 Binareingange BI 1 16 Eine Option wahlen ry BIL Bin reingang a ae FT Bin Sresinasna Eine Option w hlen Analsgeing nge Logikkanal 1 Ch1 Analogeing nge O Modbus Master Eing nge O Math Funktionen E Bin reing nge Alarm 1 als Eingang Genauigkeitsarachh Markierung AUS off Markierung EIN on E i I vom Eingang kopieren Fur den Logikkanal kann als Eingangssignal ein der zug nglichen Binareingangen BI1 16 gew hlt werden Typ des Au
36. 0 lt 3 ajo jo eas i ES aes 12 lt far 20 A V 24V 30mA 3 co lt aH g e 13 ak S 1 ole 14 Anker 2 ee lo des Strom z 3 a e 115 sh bereiches 2 N a r lt von Kana ea 2 Ao O O O 00000 O EE OEO Hal RS485 1 RS232 Ethernet OT o a O EE lau RS485 1 RS485 2 Ethernet Ethemet 10 BASE T Messeingang RS 485 f RS485 2 oder RS232 12 Klemmengruppen Beschreibung Anschlussbuchsen der Messpakete Al 1 12 6 oder 12 Standardmesseingange 3 6 oder 12 programmierbaren Standardmesseingange Anschlussbuchsen fur Alarme AL 1 32 8 oder 16 elektromechanische Relais REL und 8 oder 16 Halbleiter Relais OptoMOS und oder f r Binareingange BI 1 16 und Analogausgange AO1 8 4 oder 8 Analogausgange mit Bereichen laut Bestellung RS 485 1 Schnittstellemesseingang Modbus Master CI 1 24 RS 485 2 RS 232 RS 485 und RS 232 Schnittstelle Ethernet Anschlussbuchse Ethernet 10 Base T L N PES Anschlussbuchse f r Spannungsversorgung 90 230 253 V a c 24Vd c 30mA 2 Objektnetzteile zur Steuerung von externen Ger ten S Funktionale Erdungsklemmen zum Anschliessen von Abschirmungen der Signalleitungen 4 3 1 Anschluss von Analogsignalen 4 3 1 1 Standardmesssignale Al 1 12 Al 17 a 0 10V Al Bereichsarten und Eingangssignalarten und deren Parameter 1 0 20mA wurden im Abschnitt 10 Technische Daten aufgef hrt
37. 00 00 00 00 00 System nformation die vom Bootloader version 0 1 0 1 Schreiber heruntergeladen wurde Serial no 0611142 Dateiname C 20000104 125310 0 G1 Process Group 1 csy 04 01 00 12 55 26 ik 120000104 125310 0 G2 Process Group 2 csv 04 01 00 12 55 26 ik C 20000104 125248 0 AuditLog csy 04 01 00 12 55 26 346B 120000104 125920 0 G1 Process Group 1 csv 04 01 00 13 04 34 3k C 20000104 125920 0 G2 Process Group 2 csy 04 01 00 13 04 34 2k C 20000104 125902 0 AuditLog csy 04 01 00 13 04 34 3806 C 20000104 130520 0 Gi Process Group 1 csv 7 A TITEL 4k U 20000104 130520 0 G2 Process Group 2 csv Liste der Dateien auf der CF 11 20 3k 20000104 130458 0 AuditLog csy 1 r 11 20 3806 C firmware_img 0 5 1 2 ship KD8 img Karte Im Sch reiber 57 46 7770k C 20000104 131220 0 Gi Process Group 1 csv 27 28 10k C 20000104 131220 0 G2 Process Group 2 cs UtpULJUU 1 13 27 28 7k C 20000104 131201 0 AuditLog csy 04 01 00 13 27 28 962B 10511142_0 5 1 9 K08 04 01 00 13 27 30 169k Fertig e Extras Leiste Die Extras Leiste der Anwendung befindet sich in oberen Fensterteil und sieht wie folgt aus ah i I a g i Le Datei herunterladen Senden Aktualisieren L schen Daten aktualisieren Aktivieren Deaktivieren Programminfo 107 Die Extras Leiste erlaubt den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Programmoptionen Nachfolgend findet man die Symbolerkl rung Aufrufen der Option zum Herunt
38. 01 01 28 ky A 4 al A AAAs Aes A a Co 30 7 8 Konfiguration Visualisierung und Archivierung von Messgruppen Editierbare Gruppe 1 ces Group Eee Allgemeine Bildschirm BE Ereignisse Durch Dr cken der Ikone wird das Programmier und Visualisierungsfenster Gruppe Aktiviert von 1 4 Kanalgruppen aufgerufen Die Gruppen Einstellungen name soll bestimmt werden f r die Gruppe sollen Name 1 6 Logikkanale ausgewahlt werden und Logikkanale 1 2 2 4 Visualisierungs und Archivierungsparameter programmiert werden siehe Abschnitt 8 2 KopierenAuf Programmiermen der gew hlten Kanalgruppe Editierbare Gruppe ce Auswahl der Gruppe 1 Process Group 1 4 Process Group 4 Auswahl Aus Ein Process Group 4 Name bearbeiten Allgemein Auswahl Einstellungen Logikkan le 1 2 19 21 22 E Auswahl von 6 von 32 Logikkan len zu bestimmter Gruppe Auswahl E Auswahl und 0min 10s 0ms Bearbeitung von Parameter der Grundzeit Auswahl Auswahl bis auf 5 Ansichten von Datendarstellung f r bestimmte Gruppe Horizontal Fi Horizontal Vertikal Linienbreite 1 Fi Auswahl der Linienbreite Auswahl Hintergrund Schwarz E schwarz wei Auswahl Alarmprotokoll Aus Ein Archivierung des Bildschirme 1 2 3 4 5 eS ET Protokolls Dateispeicherung Statistikprotokoll 31 Auswahl Archivierung deaktiviert kein Auswahl von Logikk
39. 1 Informationszeile CF Speicher teilweise voll M glichkeit der ffnung von Kontextmenu Feld indem der Screen an beliebiger Stelle gedr ckt wird Bezeichnung der auf dem ry Alarmmeldung Screen ge ffneten Logikkan le Datum Process Group 1 KO EIER zz Zeit die CF Karte fehlt EI automatische Screen Umschaltung aktiviert 90 der CF Karte Kapazit t ___ E Archivdaten ansehen berschritten 5 2 Ansicht der Messung Sh hs gt Untenschwelle im Kanal Alarmmeldung im Kanal EEG Oberschwelle im Kanal Ba Alarmmeldung im Schreiber 5 3 Men Wahl best tigen nderung vornehmen Abbrechen ohne die nderung vorzunehmen Tasten der globalen Navigation Tasten der Navigation der zug nglichen Optionen Tasten des globalen Kopieren von en Einstellungen zwischen den Men fenster j ROBIE reNSLI Angabe von Zahl oder Zeichenfolge Wahl einer Option von der Liste oder vom Dialog Warnung Fehlermeldung Informationsikone 18 Process Group 1 eis I g i5 KKK y SEXY KK y KEY Process Group 1 cA i Bete 1 32 17 Chi L Aktualisierung Systemaktualisierung ist gescheitert JE Trat ein Fehler auf Update Datei nicht gefunden Bitte versuchen Sie noch einmal Q Bildschirmabbild kann NICHT gespeichert werden 5 5 Dialoge Auswahldialog einfach vielfach Eine Option w hlen Optionen w hlen Analogeing nge
40. 100 gibt 4 zur ck Gibt 1 wenn der Wert falsch ist z B Messfehler zur ck Gibt einen numerischen Wert Format date_time entsprechend dem angegebenen Datum zur ck Gibt einen numerischen Wert Format date_time entsprechend der angegebenen Zeit zur ck Gibt den Tag des Monats entsprechend dem angegebenen Wert Datum_ Zeit zur ck Gibt die Stunde entsprechend dem angegebenen Wert Datum_ Zeit zur ck Gibt die Minute entsprechend dem angegebenen Wert Datum_ Zeit zur ck Gibt die Sekunde entsprechend dem angegebenen Wert Datum_ Zeit zur ck Gibt das Jahr entsprechend dem angegebenen Wert Datum_ Zeit zur ck Gibt den Monat entsprechend dem angegebenen Wert Datum_ Zeit zur ck Gibt den Tag entsprechend dem angegebenen Wert Datum _Zeit zur ck Gibt den Wert Datum_Zeit entsprechend dem laufenden Datum zur ck Gibt den Wert Datum_Zeit entsprechend der laufenden Zeit zur ck Gibt den Status von dem als Parameter angegebenen Wert wahrer Wert F hlerbruch berschreitung 49 Verfugbare mathematische und logische Operatoren Operator Funktion Beschreibung FE E 1 7 C E des Vorzeichen 7 Logischer Operator gr er als Gibt 1 wenn wahr O a aI wenn falsch Logischer Operator kleiner als Gibt 1 wenn wahr O wenn falsch Ta Logischer Operator gr er als oder gleich Gibt 1 aes wenn wahr 0 wenn falsch as Logischer Operator kleiner als oder gleich Gibt 1 er wenn wahr O wenn falsch Logischer Operator
41. 1190 20080613 142350 0 G4 gt 7 csv Monitor refresh r ate 5 s Copyright 2005 2008 Lumel a All rights reserved http www lumel c pli o Trusted sites 9 5 3 Informationsfenster zum KD7 Schreiber KD7 Screen Recorder Microsoft Internet Explorer 5 x File Edit View Favorites Tools Help a Back x 2 J Search Favorites 8l O a B Address http 10 2 0 2 Eco Links gt KD7 Screen Recorder Device information KD Screen Device name Recorder Administration Serial number 611142 CompactFlash card System version 0 4 0 11 Language Bootloader version 0 1 0 8 als LJ 2 ey CompactFlash card load Monitor refresh rate 5 S Copyright 2005 2008 Lumel S A All rights reserved http www lumel com pl Trusted sites 9 5 4 Konfiguration Um den Zugriff auf den Server zu erhalten soll der Schreibers an Ethernet Netz die gem TCP IP Protokoll arbeitet angeschlossen und die angemessene Konfiguration im KD7 Steuerungspanel Ethernet Ikone durchgef hrt werden Im Falle von irgendeinen Problemen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Netzwerkadministrator auf Der Zugriff auf den Server wird durch Eingabe der IP Adresse des Schreibers im Webbrowser erreicht z B http 10 0 1 2 wo 10 0 1 2 eine definierte Schreiberadresse ist oder im Falle von DHCP eine Adresse
42. 2 4 20mA 4 3 1 2 Programmierbare Messeing nge Al 1 12 Anschluss Anschluss Anschluss von Spannung von Strom von Thermoelement TC a Anker Le 3 BEE A e z f te Ku 1 i 5 Temperaturf hler 1 og ra e o ia Ss _ aH mA fe 1 _ Anker 13 Zweileiterschaltung eines Thermometerwiderstandes eines Widerstandsgebers 3 i lt 2 R lt gt R 1 1 e o RTD e e Bemerkung Die Resistanz des Kompensationswiderstandes R soll der gesamten Resistanz von beiden Leiter die der RTD und Widerstandsgeber mit Klemmen verbinden gleichen Dreileiterschaltung eines Thermometerwiderstandes eines Widerstandsgebers eines Potentiometergebers 3 Re 3 p 3 2 B SS 1 f 1 oo 20 oo Bemerkung Leiter die RTD mit Klemmen 2 und 3 verbinden sollen gleiche Resistanz haben Tabele 1 Thermoelemente Farben Codes Typ Norm des Material Norm USA Norm Norm Norm Thermo BS EN ASTM DIN NFE IEC 584 3 elements wei blau rot gelb braun T Cu CuNi blau rot braun blau wei blau blau braun blau blau gelb wei rot gelb schwarz J Fe CuNi blau rot blau grau wei schwarz schwarz blau grau blau braun rot gelb gr n NiCr NiAl blau gr n purpurrot wei rot gr n blau Pt Rh13Pt wei schwarz rot gt orange Pt Pniopr blau rot wei J wei grun grun wei grun blau Kupferleiter gra
43. 222 2013 09 06 2013 09 06 2013 09 06 2013 09 06 2013 09 06 24 209 716 Nach der Dateiwahl wird eine Tabelle mit Daten angezeigt Zum Ansicht der n chsten oder vorherigen Register sind die Pfeilertasten zu dr cken 03h00 02260 D up D O82bs0 D OF 2b oO Nenn 1 3 4 5 F 54 Ubersicht und Bedienung von Ereignisprotokollen Th 01 43 10 01 43 08 01 43 00 Process Gro 2112 2112 re nt Ereignisse 7 Kontrollpanel schlie en Admini 00 01 18 6 Kontrollpanel ffnen Admin 00 01 17 5 Konfiguration ge ndert MAdmin 00 01 12 4 Kontrollpanel schlie en dmiri 00 01 06 3 Kontrollpanel ffnen Admini 00 00 50 z CF Karte worhanden 00 00 10 1 Netzwiederkehr 00 00 08 Nachdem das Display bei Visualisierung der Messdaten ber hrt wird erscheint das Kontextmen Durch Dr cken der Ikone eingeschaltet und auf die n chste umgeschaltet oh Durch Dr cken der Ikone bei bersicht eines den Protokollen wird die Ansicht dessen Bedienung angezeigt Dieses Protokoll l schen Alle Protokolle l schen Gruppen filtrieren Die Option Dieses Protokoll l schen Alle Protokolle l schen wird nach Eingabe des 01 01 0 0101 00 01 01 00 017011 01 01 00 0101 00 01 01 00 up 2 BEN 12 27 12 ALC Eip option w hlen Netzwiederkehr Passworts ausgef hrt wenn dieses programmiert wurde Benutzer Admin Administrator Passwort 55
44. 3 5 und Summierer der Logikkan le 1 32 7 10 3 6 Eine Option w hlen Eine Option w hlen Mathematische Funktion O 4nalogeingange 72 Mathematische Funktion CO Modbus Master Eing nge Mathematische Funktion ry Math Funktionen Mathematische Funktion O Bin reing nge Mathematische Funktion E Alarm 1 als Eingang en Mathematische Funktion In der Registerkarte Allgemein des gew hlten Logikkanals Name und Beschreibung des Kanals eingeben und sein Ausgangsbereich festlegen Eingangsmessdaten werden proportional auf Werten in programmierten Eingangsgrenzbereichen umgestaltet und werden im Ausgangswerten auf CF Karte gespeichert und auf dem Bildschirm angezeigt Logikkanal 1 Ch1 In Registerkarte Visualisierung die Farbe Pen er a der Darstellung von bestimmtem Logikkanal w hlen arm und die Grenzwerten f r die Funktion Signalzoom an Es Messlupe festlegen siehe Abschnitt 8 2 8 Zoom 0 0 100 0v ii Logikkanal 1 Ch1 ee Summierer Allgemein Alarme gesperrt durch Logikkanal 2 In Registerkarte Allgemein die Logikkanale wahlen deren logischer Status die Alarmausschaltung Summierer Einstellung Pause oder Summierer eee Logikkanal 4 Rucksetzen steuern soll Alarmausschaltung Pause oder Summierer Rucksetzen folgt mit nderung des logischen Zustandes der gew hlten Quelle von 0 OFF auf 1 ON Summierer gespert Logikkanal 3 Analogausgangswert des
45. 32 verf gbaren Programmierung der Parameter von Messgruppen siehe Abschnitt 8 2 F Umschaltung von folgenden Screen Ansichten in gew hlter Wy Messgruppe 20 Die in der entsprechenden Gruppe programmierten Kanale konnen in den Ansichten folgender Darstellungsarten angezeigt werden Digitaldarstellung Lineardarstellung Bargraphdarstellung Analogdarstellung und Statistikdarstellung Beschreibung und Programmierung der Visualisierungsparameter siehe Abschnitt 8 2 Umschaltung von Alarmliste Statistik und Auditprotokolle In die Protokolle siehe Abschnitt 7 11 werden Informationen zu Ereignissen beim Betrieb des Schreibers eingetragen Bemerkung Nachdem das Protokoll Speicher berf llt wird werden die ltesten Daten berschrieben ffnung der Bedienungsoption f r den gew hlten Screen Typ F r folgende Screen Ansichten digital Bargraph analog und Statistik sind folgende Optionen verf gbar Displayumschaltung EIN AUS siehe Abschnitt 8 2 7 Archiv Daten auf CF Karte speichern siehe Abschnitt 8 1 6 CF Karte herausnehmen siehe Abschnitt 8 1 6 Statistik und Summierer Wahl der Option von Steuerung von Summierer siehe Abschnitt 8 5 3 und 8 5 4 Best tigung der Alarme siehe Abschnitt 8 5 2 Benutzernachrichten siehe Abschnitt 7 12 Linear Sreen Ansicht hat folgende Optionen verf gbar Zeitskala f r Bildschirm Visualisierbare Signale Signalzoom siehe Abschnitt 8 2 8 bergang zum Ar
46. 8 ausw hlen und ihm in der Registerkarte Allgemein die Quelle des Eingangssignals zuordnen Logikkanal 1 32 Derselbe Logikkanal oder derselbe Alarm des Logikkanals k nnen f r viele Analogausg nge die Quelle sein Wenn die Signalquelle f r den bestimmten Analogausgang als deaktiviert eingestellt wird wird der Ausgang inaktiv N 301 Analogausgang 1 i4 20mA Allgemeine Quelle Name AnalogOut 4 Beschreibung anddag output 1 E Beschreibung Analog output 4 Pe ss SSS A 5 GIA Laan A BS Konsens Wahl der Signalquelle Wahl a des Logikkanals oder ao ande Logikkanals F r den Analogausgang AO 1 8 ist ein Analogsignal im Grenzwertbereich des Ausgangs proportional zu Eingangsanalogsignal von dem Logikkanal f r den folgende Eing nge die Quelle sind Analogeingang Al 1 12 siehe Abschnitt 7 10 3 2 Eingang Modbus Master CI 1 24 mit analogem Typ des Ausgangsbereichs Abschnitt 7 10 3 1 Mathematische Funktion MT 1 16 mit analogem Typ des Ausgangsbereichs siehe Abschnitt 7 10 3 3 95 Der Analogausgang AO 1 8 kann eine Quelle des Logiksignals 1 Max Ausgangsbereich oder Q Min Ausgangsbereich wenn dieser durch den Logikkanal mit binarem Eingangssignal gesteuert ist Binareingang BI 1 16 siehe Abschnitt 7 10 3 4 Alarm des Logikkanals 1 32 siehe Abschnitt 7 10 3 5 Eingang Modbus Master CI 1 24 mit binarem Ausgangsbereich siehe Abschnitt 7 10 3 4 mathem
47. B Ethernet RS485 2 USB Ethernet RS232 Speicher f r Messdaten CF Karte 4G Nach Bestellung Versorgung Versorgung 90 253 V a c Schreiber Software Ohne mathematische Funktionen Mit mathematischen Funktionen Software f r die Bedienung des Schreibers vom PC SNSNOOUOPROD O NOOR WD O Software KD Connect KD Check 1 Software KD Connect KD Check KD Archive KD7 Setup 2 Abnahmeproben Ohne Abnahmeproben 0 Mit Kontrollzeugnis 1 Nach Vereinbarung X die Ausf hrung Nummer 2 6 wie oben Slot 1 eingeben die Ausf hrung Nummer 3 7 wie oben Slot 3 eingeben den Schlussel zur Aktiveirung der mathematischen Funktionen kann auch separat zum sp teren Zeitpunkt bestellen 128 129 130 131 KD7 09L_DE TUMEL LUMEL S A ul Slubicka 1 65 127 Zielona Gora Poland Export Department Tel 48 68 45 75 100 exchange Tel 48 68 45 75 139 305 321 368 Fax 48 68 45 75 508 Fax 48 68 32 54 091 e mail lumel lumel com pl e mail export lumel com pl http www lumel com pl
48. Benutzer haben wobei der Benutzer 1 Admin hat dauerhaft die Administratorrechte zugeordnet Nur der Admin kann die anderen Benutzer editieren und alle ihre Einstellungen ndern Der Benutzer User1 7 hat keine Administratorrechte kann nur im Editionsfenster den Netzausgang Name und Passwort ndern Nur der Administrator und eingeloggte Benutzer haben nach Passworteingabe den Zugang zu Parameterkonfiguration des Schreibers im KD7 Steuerungspanel 97 Bei Eingabe des Passworts wird empfohlen nur das lateinische Alphabet und Ziffer ohne Regionalzeichen zu verwenden nach nderung der Sprache im Men des Schreibers soll die M glichketi beibehalten werden die einzelnen Passwort Zeichen einzugeben 8 8 Durchsicht von Archivdaten Men der Durchsicht von im internen Speichern gespeicherten Archivdaten ist durch Umschaltung im Kontextmen auf Linienansicht Offnung der Optionsfenster und W hlen der Option bergang zum Archivierungsmodus 05105107 o Group 1 ad er m m hed HER rch u Procecc rm a 1 Ben Kontextmenu ac Ps ee ee 110 00 1 10 2 ss Messgruppenumschaltung Umschaltung der Bildschirmansichten Im Archiv Modus nach Dr cken der Ikone L oder des Bildschirms auf beliebiger Stelle wird Men des Archivierungsmodus ge ffnet Pfeilen des langsamen und schnellen Vor und R cklaufes von Diagramm und Ikone des Archivierungsmodus Archivierungs
49. Bootloader version 0 1 0 8 Serial no 0611142 MAC 00 50 C2 54 30 93 File name 20081118 074610 0 G1 Process Group 1 csv 18 11 08 10 22 40 99k 20081118 074620 0 G2 Process Group 2 csv 18 11 08 10 22 50 108k 20081118 074630 0 G3 Process Group 3 csv 18 11 08 10 23 00 59k 20081118 074640 0 G4 Process Group 4 csv 18 11 08 10 23 10 103k 20081024 162730 0 G1 Process Group 1 csv 24 10 08 16 27 52 4008 20081024 162730 0 G2 Process Group 2 csv 24 10 08 16 27 54 370B 20081024 162730 0 G3 Process Group 3 csv 24 10 08 16 27 54 268B 20081024 162730 0 G4 Process Group 4 cs 24 10 08 16 27 54 412B e Dann Datei herunterladen wahlen ra To as re m0 u tal a ey Es Datei herunterladen Senden Aktualisieren L schen Daten aktualisieren Aktivieren Deaktivieren Programminfo 112 e Es wird ein Dialog mit Zielverzeichnis das in dem Moment auch geandert werden kann angezeigt Save files to x Downloading files from KOT Save to Receiving File Ciikd download BROWSE 20060902 153039 tl Process Group 1 05 cael Cancel e Im Falle von erfolgreichem Daten Downloaden die Anwendung kommt erneut zur Abruf der Schreiberinformationen und Dateien auf der CompactFlash Karte uber Im Falle von Fehler werden entsprechende Meldungen angezeigt 9 1 5 Fehlermeldung Unten wurden die meisten Fehlermeldungen die im Laufe der Arbeit mit dem Programm
50. G2 Process Group 2 cs 04 01 00 13 11 20 3k 120000104 130458 0 AuditLog csv 04 01 00 13 11 20 3808 C firmware_img 0 5 1 2 ship KD8 img 01 09 08 17 57 46 7770k 120000104 131220 0 Gt Process Group 1 cs 04 01 00 13 27 28 10k 120000104 131220 0 G2 Process Group 2 cs 04 01 00 13 27 28 7k 20000104 131201 0 AuditLog cs 04 01 00 13 27 28 9628 C 0611142_0 5 1 9 KD8 04 01 00 13 27 30 169k 108 Die Programmoptionen erlauben die Anderung der Sprache Die Auswahl der Sprache als Voreingestellt bedeutet das Starten der Anwendung in Sprache gleich mit der Sprache des Betriebssystems wenn diese vom Programm unterstutzt wird Sonst ist die voreingestellte Sprache der Anwendung Englisch e Funktion zum Herunterladen der Dateien vom Schreiber Anwendungsmen Dateien Markierte Dateien herunterladen Damit bestimmte Dateien vom Schreiber heruntergeladen werden k nnen sollen diese markiert werden im Quadrat neben dem Dateinamen erscheint ein Zeichen T Pao Markierte Datei 4 125310061 Process Group zum Downladen O 20000104 125310 0 G2 Process Group 0O 20000104 125248 0 AuditLog csy Dann soll vom Anwendungsmenu die Option Gekennzeichnete Dateien herunterladen vom Anwendungsmenu aufgerufen werden Gekennzeichnete Deteien holen Datei nocnianeri oder von der Extras Leiste n Gekennzeichnete Deteien l schen Ansicht aktualisieren Daten aktualisieren Datei herunterladen Aus
51. LUMEL Bildschirmschreiber KD7 Typ Betriebsanleitung INHALT 1 EINLEITUNG 1 1 Anwendung 1 2 Eigenschaften des Schreibers 2 HAUPTINFORMATIONEN 2 1 Warnende und hinweisende Zeichen 2 2 Betriebssicherheit 2 2 1 Anmerkungen zum Anschluss des Schreibers 2 2 2 Vorsichtsmal nahmen f r ESD Schutz 3 VORBEREITUNG DES SCHREIBERS AUF DIE ARBEIT 3 1 Auspacken 3 2 Einbau 3 3 Betriebsbedingungen des Schreibers 4 AUFBAU DES SCHREIBERS 4 1 LCD Display mit Touch Panel 4 2 CompactFlash Speicherkarte USB Schnittstelle LED Diode 4 3 Elektrischer Anschluss 4 3 1 Anschluss von Analogsignalen 4 3 1 1 Standardmesssignale Al 1 12 4 3 1 2 Programmierbare Messeing nge Al 1 12 4 3 1 3 Analogausg nge AO 1 8 4 3 2 Anschluss von digitalen Signalen 4 3 2 1 Alarme AL 1 32 und Bin reing nge Bl 1 16 4 3 2 2 Schnittstellen RS 485 1 RS 485 2 RS 232 Ethernet 10 BASE T 4 3 3 Spannungsversorgung des Schreibers 5 Graphische Zeichen auf dem Screen 5 1 Informationszeile 5 2 Ansicht der Messung 5 3 Men 5 4 Informationsmeldungen 5 5 Dialoge 6 INBETRIEBSETZUNG DES SCHREIBERS 6 1 Kontextmen 6 2 Eintritt in die Parameterkonfiguration von KD7 Fenster KD7 Steuerungspanel 7 PARAMETERKONFIGURATION VON KD7 7 2 Ethernet 7 3 Modbus 7 4 Sicherheit 7 5 Systeminformationen 7 6 Alarme und Analogausg nge 7 6 CF Karte 7 8 Konfiguration Visualisierung und Archivierung von Messgruppen 7 9 Kontextmen 7 10 Eing nge Logikka
52. MB arithmetisch logisch integral 0 23 50 C lt 75 relative Feuchte ohne Kondensation 90 230 253 V a c lt 30 VA IP65 nach DIN EN 60529 IP20 nach DIN EN 60529 nach DIN EN 61010 1 Il 2 127 nach DIN EN 61000 6 4 nach DIN EN 61000 6 2 lt 2kg 11 BESTELLCODE Schreiber KD7 X Messeingange Slot 1 Ohne Messeingange 6 programmierbare Messeingange 6 Standardmesseingange 0 10V 6 Standardmesseingange 0 20mA Standardmesseing nge 4 20mA 6 Standardmesseingange 3 x 0 10V 3 x 0 20mA 6 Standardmesseingange 3 x 0 10V 3 x 4 20mA 3 programmierbare Messeingange Messeingange Slot 2 Ohne Messeingange 6 programmierbare Messeingange 6 Standardmesseingange 3 programmierbare Messeingange Schnittstellen Messeingang Mit Schnittstellen Messeingang Digitale Signale Alanolgausgange Slot 3 Ohne digitale Signale und Analogausgange 8 Alarme NO Relais 8 Alarme OptoMOS 8 Alarme NC Relaeis 8 Alarme OptoMOS 8 digitale Eingange 4 Analogausgange 0 5mA 8 digitale Eingange 4 Analogausgange 0 20mA 8 digitale Eing nge 4 Analogausgange 4 20mA 8 digitale Eingange 4 Analogausgange 0 5V 8 digitale Eingange Analogausgange 0 10V Digitale Signale Alanolgausgange Slot 4 Ohne digitale Signale und Analogausgange 8 Alarme NO Relais 8 Alarme OptoMOS 8 Alarme NC Relais 8 Alarme OptoMOS 8 digitale Eing nge 4 Analogausg nge Schnittstellen USB US
53. Momentanwerte der Messungen verfugbar 32 Register 7 4 Sicherheit Editierbar Benutzer 1 Admin Benutzer Aktiviert Einstellungen re Durch Dr cken der Ikone Lt wird Nam mr das Bearbeitungsfenster von 1 8 Benutzer Passwor PER Een und deren Konfigurationsrechte aufgerufen Zugiffsrechti F admin Rechte siehe Abschnitt 8 7 F r jeden Benutzer I Zugriff zum Steuerungspanel wird ein Passwort bestimmt das vor unbefugtem m p E netwerkt Zugriff und Anderungen in der Schreiberkonfiguration sch tzt Programmiermen von Regel f r den Zugriff auf die KD7 Konfiguration 27 Editierbarer Benutzer Auswahl 1 Admin 2 User 1 8 User 7 Ein Zugriff auf alle Einstellungen Benutzer _ Auswahl 2 User 1 8 User 7 an Aus Ein Name bearbeiten Passwort bearbeiten Einstellungen Auswahl rs Administrator Rechte Administrator Rechte Zugriffscode Steuerungspanel Zugang Netzwerkzugang Kontextmen zugang Benutzer wechseln Bemerkung Netzwerkzugang Zugriff auf den Schreiber in Ethernet Netz Administrator Rechte Benutzer 1 Admin kann andere Benutzer bearbeiten und alle ihre Einstellungen ndern 7 5 Systeminformationen Systeminformationen System Hardware Speicherung Copyright ic 2004 2010 by LZAE Lumel 5 4 Bildschirrnschreiber ED Version des Systems 0 5 6 24 25 07 2013 wird 12 34 Durch Dr cken der Ikone i dware
54. O Modbus Master Eing nge O Math Funktionen O Bin reing nge Alarm 1 als Eingang Angabe von Zahlen Festkommazahlen Angabe von Zeichenfolge Klein und Gro buchstaben Zahlen und Sonderzeichen Kennwort Gro und Kleinbuchstaben Zahlen Kennwort durch Punkte ersetzt und Sonderzeichen 19 6 INBETRIEBSETZUNG DES SCHREIBERS Nachdem Stromversorgung eingeschaltet wird erscheint ein Startbildschirm mit Logo des Herstellers Das Logo wird in der Zeit der Initialisierung von Schreiberprozessen angezeigt Anschlie end erscheint die Ansicht mit Datenvisualisierung die auch beim letzten Abschalten des Schreibers vom Netz eingeblendet wurde Nachdem das Display an beliebiger Stelle ber hrt wird erscheint das Kontextmen Process Group 1 a I 222205 KKK y KKK y M glichkeit der ffnung von Kontextmen dh Feld indem der Screen an beliebiger Stelle pT gedr ckt wird 6 1 Kontextmen Nachdem das Display bei Visualisierung der Messdaten ber hrt wird erscheint das Kontextmen Kontextmen schliessen ey lie Standardm ig gibt es im Men einen Satz von Hauptfunktionen die f r die laufende Bedienung des Schreibers KD8 notwendig sind Wahl f r die Bearbeitung der n chsten von den programmierten Messgruppen 1 4 Im Schreiber k nnen 4 Messgruppen bearbeitet werden In jeder Gruppe k nnen bis auf 6 Logikeing nge von den im Schreiber
55. P Download Programm 123 10 TECHNISCHE DATEN 124 11 BESTELLCODE 128 1 EINLEITUNG 1 1 Anwendung Der Bildschirmschreiber KD7 wird als Datenerfassungsstation in Mess und Regelungssystemen Er findet Anwendung in Messung Visualisierung und Kontrolle von Parametern technischer Prozesse in verschiedenen Industriezweigen z B Pharma Lebensmittel Chemie und Papierindustrie Er kann auch als ein autonomes Mess und Aufzeichnungsgerat verwendet werden Der Bildschirmschreiber KD8 ist zur Messung von Spannung Strom Temperatur nderungen des Widerstands und anderer Gr en die in ein Signal oder Elektroparameter umgewandelt wurden geeignet Die Quelle der Messdaten k nnen auch die Kommunikationsschnittstelllen Ethernet RS 485 sein Es werden alle f r ein Messsystem typischen Prozesse realisiert Messung der Eingangssignale deren Verarbeitung Visualisierung und Archivierung von Daten Signalisierung und Kommunikation mit der Umgebung Die verarbeiteten Messdaten werden im externen Speicher oder auf einer CF Karte gespeichert 1 2 Eigenschaften des Schreibers e farbiges LCD TFT 5 7 320 x 240 Pixel mit Touchscreen Touch panel f r Scheiberbedienung e austauschbarer externer CompactFlash Speicher 4GB e Kommunikationsschnittstellen Ethernet 10 Base T Modbus TCP Slave USB 1 1 Device RS485 Modbus Slave und Master RS232 Modbus Slave e Mefeingange zu direkten Anschluss von Thermoelemente Spannung Strom und Widerstand
56. Statistikprotokoll der Summiererdaten Zahler Integrator Zeitspanne der Datenspeicherung wenn die Funktion von Speicherungseinschaltung gew hlt wurde 56 Steuerungspanel KD Ethernet PA Summierer Logikkanal 1 Ch1 Rail lm nJ 4 72 Ameo fect Modbus CF Karte Syst m Allgemein Zeiteinstellung EJES Ea Kopierenauf KopierenAuf Summiertyp auswahlen Integral oder Zahler Im Men Einheit und Ereignisse im ge ffnetem Fenster Einheit und Summiererereignisse fur das Men Einschreiben im Protokoll auf Aktivieren einstellen Eine Option w hlen O AUS Das Fenster Zeiteinstellungen von Datenspeicherung in das Statistikprotokoll wird ge ffnet Nach Annahme der Einstellungen die eingestellten Daten werden im Fenster Einheit und Summierereignissen im Menu Einschreiben im Protokoll gespeichert nach Annahme der Einstellungen werden die Daten in der Registerkarte Summierer im Fenster des Logikkanals n im Menu Einheit und Ereignisse eingef hrt 57 4 Einstellung in der Messgruppe 1 4 der Archivierungsoption der Daten von Alarm und Statistikprotokollen Steuerungspanel KD E Kii Algemeiie Eing nge Ausg nge Archivierung Einstellung und Visuali at Of d J Editierbare Gruppe Tracess Group 2 In der Registerkarte Arch der editierten Algemene iasc Arch reignsse Messgruppe f r Alarmprotokoll und f r Alarmprotokal Atviert E
57. Statistikprotokoll und in der Registerkarte E Allgemein f r Auditprotokoll kann die Datenarchivierung eingestellt werden Statistikprotokall Aktiviert Editierbaro Gruppe 2 Process Group 2 ed Allgemein autoareht zet asien aktiviert das Protokoll wird angezeigt u und auf der CF Speicherkarte gespeichert Ereignisse Kein Kein Kein e Arch Ausgangseiti aus S P deaktiviert das Protokoll wird angezeigt Dateiformat Bin r mit digitale les aber die Protokolldaten werden nicht auf Auditprotokoll tarch Aktiviert der CF Speicherkarte gespeichert 7 12 Editieren von Benutzernachrichten Im Konfigurationsmen des Schreibers k nnen f r einen gegebenen Messprozess bis auf 10 konstante Meldungen programmiert werden standardm ig Msg1 Msg10 die bei der Arbeit im Mess und Aufzeichnungsmodus durch den Operator in das Alarmprotokoll nach Bedarf eingetragen werden k nnen Die nderung vom Inhalt dieser Meldungen ist nur des Konfigurationsmen s des Schreibers m glich Allgemeine Einstellungen von der Stufe Eine Option w hlen Allgemeine instellung Eine Option w hlen Bei der Arbeit des Schreibers im Mess und Aufzeichnungsmodus in der Option Kontextmenu Benutzernachrichten Option wahlen Benutzernachricht kann die Meldung bearbeitet werden die dann laufend in das Alarmprotokoll eingetragen wird ohne an das Konfigurationsmen
58. T S Logikkanals ze EE Kopieren der Parameter in anderen Logikkanal Anschlie end zur Wahl und Konfiguration des gew hlten Messeingangs im Logikkanal bergehen 1 Im der Schreiberversion ohne mathematische Funktionen oder mit deaktivierten Funktionen siehe Abschnitt 7 10 3 3 sind folgende Eing nge zur Konfiguration zug nglich analoge Messeing nge Al 1 12 siehe Abschnitt 7 10 3 2 Schnittstellen Modbus Master CI 1 24 siehe Abschnitt 7 10 3 1 Bin reing nge BI 1 16 siehe Abschnitt 7 10 3 4 Alarme A1 A2 der Logikkanale 1 32 siehe Abschnitt 7 10 3 5 und Summierer der Logikkan le 1 32 siehe Abschnitt 7 10 3 6 Eine Option w hlen Eine Option w hlen Analogeingange Std Analog Ein 0 10 Modbus Master Eing nge Std Analog Ein 0 104 O Math Funktionen Std Analog Ein 0 104 Bin reing nge Std Analog Ein 4 20mA Alarm 1 als Eingang Std Analog Ein 4 20mA Alarm 2 als Eingang i Std Analog Ein 4 20rn4 gan 2 Im der Schreiberversion mit aktiven mathematischen Funktionen siehe Abschnitt 7 10 3 3 sind folgende Eing nge zur Konfiguration zug nglich analoge Messeing nge Al 1 12 siehe Abschnitt 7 10 3 2 Schnittstellen Modbus Master CI 1 24 siehe 83 Abschnitt 7 10 3 1 mathematische Funktionen MT 1 16 siehe Abschnitt 7 10 3 3 Bin reing nge BI 1 16 siehe Abschnitt 7 10 3 4 Alarme A1 A2 des Logikkanals 1 32 siehe Abschnitt 7 10
59. Typ Wert und Wert Aus Typ Editieren von Wert in Einheit des Kanal Prozent bereiches positiver Wert C ooa t ne IE Bra IE e Zeit Hysteresewert in der Zeiteinheit Twe Editieren der Werte Prozent er Hyst Wert Cal oa oe IE Tea IE Nachdem die auf den Wert oder Prozent bezogene Alarmhysterese und die Zeithysterese gr er als Null programmiert werden erfolgt die Alarmierung wenn beide Bedingungen gleichzeitig erf llt werden Hysterese A oberes Limit Hysterese 4 unteres Limit Alarm EIN Alarmzustand f r Hysterese Alarm AUS des Typs Wert Alarm EIN Alarmzustand fur Hysterese Alarm AUS des Typs Wert AUS Abb 1 Alarmschema des Typs Bereich AUS 86 oberes Limit Hysterese unteres Limit Alarm EIN Alarm AUS Alarmzustand f r Hysterese des Typs Wert Alarm EIN Alarm AUS Alarmzustand f r Hysterese des Typs Wert AUS Abb 2 Alarmschema des Typs Bereich EIN Hysterese TN At Alarmwert TR des Alarmtyps Max NL Zeithysterese Zeithysterese Zeithysterese Alarm AUS t lt Zeithysterese Alarm funktioniert nicht Zur Alarm Ausl sung m ssen beide Bedingungen Wert und Zeithysterese erf llt werden Abb 3 Alarmschema des Typs MAX unter Ber cksichtigung der Hysterese vom Typ Wert und Zeithysterese 87 e Alarmsteuerung Eine Option wahlen Kein Logikkanal 1 Ch1 Schnappalarm Eest tigungsalarm Almwert 0 00
60. Version 00 00 00 00 00 00 00 das Fenster zu Schreiber Systeminformationen wie fw ancsgeverson 10 10 10 00 00 00 00 00 Speicherstatus die im Schreiber installierten Ausr stung EE CF Karte Speicherstatus Pufferf llstand von Dateien aus 1 4 Messgruppen aufgerufen Systeminf Aktualisierung Servis Es gibt auch ein Registerkarte zur Bedienung aktualsierungsdatel fmware_mg 0 5 7 E der Aktualisierung der Schreiber Firmware Yee a er a VET LU LO OU OO ODU OU siehe Abschnitt 8 10 und des Zugriffs Gr e 7340032 auf Servis Bedienung Servis Bedienung ist nur u f r autorisierte Benutzer verf gbar 28 systeminformationen und Aktualisierungsmenu des Systems Informationen zum Schreiber Name Bildschrimschreiber KD7 Version des Systems 0 4 0 10 09 04 2008 09 28 Hardware Version lt nformation fur den Servis gt System Version des Bootloaders 0 1 0 4 Seriennumeer 00000070 MAC 12 13 17 28 31 1A IP 10 0 2 12 Netz eingeschlossen Speicherbeladung 48 Zuganglicher Speicher 3 33 MB 3408 KB Totaler Speicher 6 37 MB 6520 KB Slot 1 leer oder Name der eingesteckten Karte Slot 2 leer oder Name der eingesteckten Karte HALGWaTe Slot 3 leer oder Name der eingesteckten Karte Slot 4 leer oder Name der eingesteckten Karte i i Compact Flash Karte nicht vorhanden Systeminformationen oder Informationen zur eingesteckten Karte CompactFlash Karte vorhanden Aufl
61. Zahler auf seinen programmierten Minimalwert z B Zahleneinstellungen und erneute Zahlung bewirken wird 90 Im Fenster Zahleneinstellungen programmierbar sind Z hlrichtung Addieren Subtraktion Min Max Wert Edition von Parameter 1000000000 Im Fenster Zeiteinstellungen programmierbar sind Zeit Modus stetig t glich 24 Stunden t glich von bis w chentlich monatlich T glicher Reset um Betrifft nicht den Zeit Modus stetig und t glich von bis Im Fenster Alarmeinstellungen programmierbar sind Alarm aus aktiviert Alarmwert Edition des Parameters Einheit und Ereignis Zahleneinstellungen Zeiteinstellungen Alarmeinstellungen Numerische Einstellungen des Summierers Dezimalpunkt 5 Grenzwert Multiplizieren mit z hlrichtung addieren Min und Max Wert lt 0 1000000000 el x Summierer Zeiteinstellungen 2eit Modus Stetig Alarm wert EBEN e Beim Integral sollen folgende Parameter eingestellt werden el RSS Logikkanal 1 Ch1 ba on Giintewd B eee Einheiten Ereignisse W Aus Kein Kein lex Process Group 1 Chi amp pi 0000000623kwh Ch3 2088m Chis 2091m a zahleinstellungen 0 Addieren 0 00000 les zeiteinstellungen 1 Sekunde Stetig ex Alarmeinstellungen Aktiviert 5000 91 Im Fenster
62. adung der CF Karte 103 9 1 1 Installation des USB Treibers Damit der Bildschirmschreiber KD7 unter MS Windows auf eine korrekte Weise erkannt wird soll der Treiber installiert werden e Nachdem der Schreiber mit dem gelieferten USB Kabel an einen Port am PC angeschlossen wird wird eine Meldung zum neuen Hardware angezeigt Danach wird der Assistent f r das Suchen der neuen Hardware gestartet e Dann soll man die mit dem Schreiber mitgelieferte CD in das Laufwerk legen e Diese Anmerkung bezieht sich auf MS Windows XP mit SP2 Bei der Frage Soll sich Windows mit dieser Webseite verbinden soll folgende Option markiert werden Nein nicht jetzt e Es erscheint dann der Dialog Assistent der Hardware Aktualisierung e Dann soll die Option Software automatisch installieren empfohlen w hlen und Weiter klicken e Dann soll aus der Liste der gefundene Treiber gew hlt und Weiter gedr ckt werden damit der Treiber durch den Assistenten installiert wird Die Anmerkung von fehlenden bereinstimmungstests des Treibers mit Windows soll wie folgt beantwortet werden Trotzdem fortsetzen Dann soll die Taste Abschlie en angeklickt werden Nach erfolgreicher Installation des Treibers Neustarten des Systems ist nicht erforderlich kann man zur Installation der Software bergehen die mit dem Bildschirmschreiber KD7geliefert wurden Auf der beigef gten CD das Verzeichnis mit der Software KD Connect w hlen und di
63. adung der CF Karte 85 CF freier Speicher 2 31MB 2364 KB Speicherung CF totaler Speicher 121 99 MB 124920 KB Zustand des 1 4 internen Speicher Informationen zur Anzahl freier Eintr ge und Betriebszeit von KD7 bis Auff llung des Speichers jeder aktiven Messgruppe Auswahl Dateibrowser Auswahl aus der auf einer CF Karte gespeicherten Konfigurationsdateien Bu Starten der Aktualisierung Systemaktualisierung Servis Men nur f r autorisierte Benutzer verf gbar Aktualisierungsdatei Aktualisierung 7 6 Alarme und Analogausg nge AL1 Alarmausgang 1 Typ OptoMOS E Durch Dr cken der Ikone Ausg nge wird Allgemeine das Fenster der Konfiguration von Alarmen Quelle oder Analogausgangen siehe Abschnitt 8 6 ee aufgerufen F r jeden von denen soll Alarm 1 des Logikkanals 1 Signalquelle auswahlen Name und Beschreibung ame alarma eintragen TR AO1 Analogausgang 1 4 20m amp Allgemeine _ Quelle Logikkanal 1 Ch1 F r Alarmausgang AL1 16 die Signalquelle kann einer der 32 Logikkan len oder ein der zwei Alarme A1 A2 des gew hlten Logikkanals sein 3 siehe Abschnitt 8 6 2 Name AnalogOut 3 E Beschreibung Analog output 3 E All Std Analog Ein 0 10 Kopieren uf 29 Fur Analogausgang die Signalquelle kann ein der 32 Logikkanalen sein siehe Abschnitt 8 6 1 Bemerkung Alarmtyp Ansprechen Niveau u
64. an Eing nge ES Konierenauf 47 Danach Name und Beschreibung des Kanals eingeben und Ausgangsparameter des Logikkanals fur den die Funktion die Signalquelle ist einstellen Beschreibung Ausgangsbereich des Logikkanals Signaltyp Genauigkeitsgrad Einheit Signaltyp kann als analog oder binar einstellen Wahl des analogen Signaltyps bedeutet dass Signal dieses Eingangs als kontinuierlich analog betrachtet wird und in dieser Form der Logikkanal visualisiert und archiviert wird Wahl des bin ren Signaltyps bedeutet dass Signal dieses Eingangs in zwei Ausgangszustande 0 oder 1 umgewandelt wird und in dieser Form der Logikkanal visualisiert und archiviert wird Es kann auch die Funktion vom Kopieren der Parameter vom Messeingang zum Ausgang gew hlt werden Messbereich Signaltyp Analog lex Genauigkeitsgrad Auto lex Logikkanal 1 Ch1 Min n E Max 100 0 E Einheit Allgemeine wisualisierung 41 A2 Eingangstyp MTL Mathematische Funktion ar Konfiguration Mame Chi Beschreibung Ausgangsbereich Ausgangsbereich der Logikkanals Genauigkeitsgrad eT Markierung AUS Markierung EIN Wenn der Ausgangsbereich des Logikkanals f r den die bestimmte Funktion eine Signalquelle ist anders als der f r die mathematische Funktion bestimmte Ausgangsbereich ist werden die angezeigten Daten proportional umskaliert Zug ngliche mathematische und logische Funktionen Funktion
65. anal 1 32 an Alarmausgang AL1 16 zugeschrieben ist dann wird der Signalanalogwert in ein Binarwert der den Alarmausgang steuert umgesetzt nach der Regel ist der Analogwert gr sser als 0 so ist er als Logikwert 1 betrachtet ist der Analogwert kleiner als 0 so ist er als Logikwert 0 betrachtet Beispielhafte Darstellung von Verbindungen zwischen Logikkan len und Ein Ausg ngen 34 Binareingange BI 1 16 Analogausgange Analogeing nge Al 1 12 Ex Alarmausgange AL 1 32 Schnittstellen Modbus Master CI 1 24 ry Aufzeichnung und Visualisierung Gruppe 1 mathematische Funktionen MT 1 16 Aufzeichnung und Visualisierung Summierer Alarm Gruppe 4 des Logik des Logik _ kanals kanals Min Logikkanal 1 32 Max Logikkanal 1 32 Mittelwert Logikkanal 1 32 M glichkeiten die aus Verwendung von Vermittlungselementen wie Logikkanale resultieren e In folgenden Logikkan len k nnen Eing nge abgesehen vom Eingangstyp die mi bestimmten Prozess zusammenh ngen gruppiert werden was die Konfiguration der Ausg nge erleichtert e Bei der Konfiguration von Ausg ngen ist die Kenntnis der Konfiguration von Eing ngen nicht erforderlich und nur die Verbindung einzelner Logikkan le mit Elementen des durch den Schreiber berwachten Prozesses e Die Konfigurationsanderung der Eing nge z B von Messung mit Analogeingang auf Messung die durch Kommunikationsschnittstelle von andere
66. anal dessen Datei auf CF Karte speichern logischer Zustand Realisierung des Ereignisses beeinflusst Neue Datei anlegen Bearbeitung Autoansicht Zeit 10s isplayumschaltungszeit in bestimmter Gruppe Parameterwert z une Allgemein Auswahl a Zeiteinstellung nach Ausgangszeit 15 Minuten der Archivierungsmodus vom Archiv automatisch verlassen wird Auswahl gi CSV CSV mit Dateiformat CSV digitaler Unterschrift Binar mit digitaler Unterschrift Auswahl Er Ein Aus AUAIPFOICKON aktiviert Archivierung in Auditprotokoll Dateispeicherung Wobei Lagerungsdauer Speichern Zeitdauer in den Datenspeicher in der entsprechenden Gruppe Umschaltdauer Zeitdauer der Displayumschaltung in der entsprechenden Gruppe Ausrichtung Vertikal horizontal betrifft die Visualisierung von Daten in Form von Liniendiagrammen und Bargraphen Daten auf CF Karte speichern Zustands nderung des gew hlten Kanals von 0 auf 1 erzwingt das Speichern aller neuesten Daten vom Speicher auf CF Karte Archivierung wird ausgeschaltet durch der Zustand des gew hlten Kanals 1 EIN schaltet die Archivierung aus Neue Datei anlegen bei Zustands nderung eines gew hlten Kanals von 0 auf 1 wird eine neue Datei mit Messdaten angelegt 7 9 Kontextmen Pers nliche Einstellungen des Kontextmen Neue Optionen in Kontextmen w hlen a bergang zum Archivierungsmodus Kontextm Nach Drucken der Ikone wird ere ere f r Bil
67. ang Anonymer Zugang Bergen Anonymer Zugang 7 3 Modbus mod Modbus Konfiguration z Modbus Durch Drucken der Ikone wird Master Slave das Modbus Konfigurationsfenster aufgerufen Im Falle von Modbus TCP Slave Parameter wie Modus bertragungsrate Id Antwortverz gerung bertragung 19200 werden ignoriert Modbus TCP arbeitet auf Portnumer 502 Modbus Slave und Modbus TCP Slave Registeradresse sind identisch verbindungstyp Modbus TCP Modus erm glicht die Verbindung mit Modus RTL SEL 10 Kunden 26 Programmiermenu der Modbus Master und Modbus Slave Parameter Auswahl p ASCII 8N1 ASCII 7N2 ASCII 7N1 RTU 8N2 i ASCII 701 RTU 8N2 RTU 8E1 RTU 801 RTU 8N1 Auswahl berraa nd ot 300 600 1200 2400 4800 9600 gung 28800 14400 19200 28800 38400 56000 57600 115200 128000 256000 Timeout ms Parameterwert bearbeiten Verbindungstyp Auswahl 2 ASCII 8N1 ASCII 7N2 ASCII 7N1 RTU 8N2 ASCII 701 RTU 8N2 RTU 8E1 RTU 801 RTU 8N1 Auswahl bertraauna Fr 300 600 1200 2400 4800 9600 gung 28800 14400 19200 28800 38400 56000 57600 115200 128000 256000 Parameterwert bearbeiten Parameterwert bearbeiten Auswahl TCP IP i Aus Ein TCP IP Einstellungen Antwortverzogerung Parameterwert bearbeiten Bemerkung 1 Die Registerkarte ist in der Bedienungsanleitung des Kommunikationsprotokolls Modbus verfugbar 2 Fur das Modbus Slave Protokoll sind
68. armvorkommens Alarmprotokoll Slamnnan e Maximalgr e des Alarmprotokolls ee tn mm betr gt ca 700 Eintr ge Nachdem diese IMam Elf eee nu m m m 2 MinAlam Ein C2147 Ch 00 0531 ug berschritten wird wird das Protokoll i MinAlam EinG2id Ch 00 05 31 oi oi 00 berschrieben W Dzienniku statystyki zapisywane s informacje o aktualnym stanie sumatora licznik catka nr wpisu informacje o bie cych parametrach sumatora warto bie ca min max rednia oraz czas i data wpisu Im Statistikprotokoll werden die Informationen ber laufendem Zustand des Summierers Zahler Integrator gespeichert Eintragungsnummer Informationen ber aktuellen Summiererparameter der aktuelle Wert Minimum Maximum Mittelwert Zeit und Datum der Eintragung 1702 14 Statistikprotokoll 19 14 01 Datum 1702 14 ru Name Summ PHG Min 9999 Max 9999 Mittelwt 9 12 Ch5 Periodische Aufzeichn des Su Summ 0000178979 Min 9999 Max 9998 Mittelwt 3 1 Ch5 Periodische Aufzeichn des Su Commo MEWT Ae Maximalgr e des Alarmprotokolls betragt ca 400 Eintrage Nachdem diese berschritten wird wird das Protokoll berschrieben 06 14 00 08 13 00 17 02 14 08 12 00 17 02 14 Zus tzlich im Archivierungsmodus besteht die M glichkeit die Archivdaten in Bin rdateien auf der CF Karte eingespeichert zu sehen Archivierungsmodu 2 E Gj Fy 93 9
69. atische Funktion MT 1 16 mit binarem Ausgangsbereich siehe Abschnitt 7 10 3 3 Nach Bearbeitung des Namens und der Beschreibung wird die Programmierung des gew hlten Analogausgag beendet 8 6 2 Programmierung der Alarmausg ngen Nach Dr cken der Ikone Ausg nge im KD7 Steuerungspanel wird das Fenster von Signalquelle Logikkanal 1 32 oder Alarm des Logikkanals 1 32 f r Alarmausg nge 1 16 ge ffnet Einen von den im Schreiber verf gbaren Alarmausg ngen AL 1 32 ausw hlen und ihm in der Registerkarte Allgemein die Quelle des Eingangssignals zuordnen Logikkanal 1 32 oder Alarm des Logikkanals 1 32 Derselbe Logikkanal oder derselbe Alarm des Logikkanals k nnen f r viele Alarmausg nge die Quelle sein Wenn die Signalquelle f r den bestimmten Alarm als deaktiviert eingestellt wird wird der Alarm inaktiv AOS Analogausgang 3 4 20m4 ey a Allgemeine uelle Q ry Logikkanal O Alarm des 1 Logikkanals CO Alarm des 2 Logikkanals Oe ee GIy Ee Auswahl von Alarm Alarm Auswahl der Quelle oder Analogausgang oder Alarm deaktivieren Wenn als Quelle des Alarmausgangs ein der Alarme des Logikkanals 1 32 gew hlt wurde der Alarmtyp Min oder Max und Pegel des Ausgangssignals bei dem der Alarm aktiviert wird Relais Kontaktkurzschluss oder offnung werden bei Konfiguration der Logikkanal Parameter festgelegt siehe Abschnitt 8 5 96 Logikkanal 1 Ch1 Allgeme
70. ativem Ausgangswert zu positivem Ausgangswert Siehe Bemerkung unten In der Registerkarte Gemeinsam werden die Konfigurationsparameter gemeinsam f r alle Logikkanalgruppen die im Schreiber programmiert wurden eingestellt e Autoansicht Zeit Displayumschaltung aktiviert Editierbare Gruppe 3 Process Group 3 durch den Benutzer in der Option des Kontextmenus a Allgemein E Ars wje Ereignisse Kein Kein Kein z Ereignisse Arch Ausgangszeit Aus ael Archivierung deaktiviert Keine oder Ausschaltung der Datenarchivierung erfolgt wenn der logische A i Zustand des gew hlten Logikkanals 1 ON ist ees Aktiviert Hd siehe Bemerkung unten Datei auf CF Karte speichern Kein oder Erzwingen der Speicherung von neuesten Messdaten vom Speicher auf die CF Karte erfolgt im Augenblick der nderung des Zustands des gew hlten Logikkanals von 0 OFF auf 1 ON bergang von negativem Ausgangswert zu positivem Ausgangswert Unabh ngig von diesem Ereignis werden die Daten zyklisch auf der CF Karte gespeichert 68 Analogausgangswert des Logikkanals gr er als Null wird im KD7 als logischer Zustand 1 ON des entsprechenden Kanals interpretiert Neue Datei anlegen Kein oder neue Dateien mit Daten der Messgruppen werden im Augenblick der nderung des logischen Zustands des gew hlten Logikkanals von 0 AUS auf 1 EIN angelegt bergang von negativem Ausgangswert zu positivem Ausgangswert Siehe Bemer
71. bung Fr von Alarmmeldungen im Alarmprotokoll alamwert 00 0 00 z 89 8 5 3 Parameterprogrammierung des Summierers Z hler Integral In Registerkarte Summierer den Typ der programmierbaren Gruppe ausw hlen Aus Integral oder Z hler Beim Z hler sollen folgende Parameter eingestellt werden Process Group 1 1 02882 12 23 23 Chi Ch ZULU my Logikkanal 1 Ch1 000000000012 m Einheit und Ereignisse SIE Zahleneinstellungen 2076m E Zeiteinstellungen Einheiten Ereignisse Ha Aus Kein kein Alarmeinstellungen Zahleinstellungen 0 Addieren 0 100 Zeiteinstellungen Stetig Alarmeinstellungen Im Fenster der Parameter Einheit und Ereignisse des Summierers programmierbar sind En Summierer Allgemein Einheit vordefinierte Einheiten w hlen oder eigene programmieren Alarm registrieren nach der Wahl aktiviert den Speicherzyklus von Summiererdaten Z hler in den Statistikprotokoll siehe Abschnitt 7 11 einstellen Eine Option w hlen Gummierereinheit und ann SE a er IT EI EI Mrs Sumniierer deaktiviert durch einen Logikkanal w hlen dessen logischer Zustand 1 ON den Summierer Z hler deaktiviert der Summierer beh lt sein Zustand von Deaktivierungs Moment Summierer Reset durch einen Logikkanal w hlen in dem die nderung des logischen Zustands von 0 OFF auf 1 ON die Einstellung von Zustand des Summierers
72. chivierungsmodus siehe Abschnitt 8 8 Displayumschaltung EIN AUS siehe Abschnitt 8 2 7 Archiv Daten auf CF Karte speichern siehe Abschnitt 8 1 6 CF Karte herausnehmen siehe Abschnitt 8 1 6 Best tigung der Alarme siehe Abschnitt 8 5 2 Benutzernachrichten siehe Abschnitt 7 12 Jedes Protokoll Alarm Statistik und Audit hat folgende Optionen verf gbar Dieses Protokoll loschen Alle Protokolle loschen Gruppen filtrieren Statistik und Summierer siehe Abschnitt 8 5 4 Best tigung der Alarme siehe Abschnitt 8 5 2 bergang zur Konfiguration von Parametern des Schreibers im Fenster KD7 Steuerungspanel siehe Abschnitt 6 2 21 Inhalt des Kontextmen s kann um zus tzliche Optionen erweiter werden siehe Abschnitt 7 9 bergang zum Archivierungsmodus gilt f r Zeit und Liniendiagramm 2D Bildschirmabblid auf CF Karte speichern Format bmp Zugriff auf KD7 Systeminformationen gro e Taste f r das Schliessen von Kontextmen CF Karte Dateibrowser direkter Zugriff auf Benutzerberichte und Alarmbestatigungen Kontextmen 6 2 Eintritt in die Parameterkonfiguration von KD7 Fenster KD7 Steuerungspanel Zur bergang zur Schreiberkonfiguration soll im Kontextmen das Zeichen KD7 Steuerungspanel ausw hlen Kontextmenu bergang zur Schreiberkonfiguration Ein Benutzerauswahlfenster ffnet sich Process Group 1 ei If er Beim ersten Einschalten gib
73. der Analogskala auf den in diesem Kanal programmierten Ausgangsbereich umgeschaltet Alarm im Logikkanal 1 berschreitung der oberen Grenze des Messbereichs Alarm im Kanal s Group 1 Obi Piri i Prt rip it tt get tpt 2d 0702 06 Fig E a 11 43 44 11 46 30 Tide 11 47 15 Logikkanal 1 Ch1 Yp AIL Std Analog Ein 0 10 Allgaqneine AIE Beschreibung Channel 1 Ausgangss 0 00 10 00 x J In der Ansicht mit Liniendiagramm horizontal oder vertikal ist vom Kontextmenu die Option der Bedienung von Archivdaten verf gbar siehe Abschnitt 8 8 Bei bersicht von Archivdaten wird auf dem Display eine Ikone die ber Betriebsmodus des Schreibers informiert angezeigt s Group 1 Proces Che Schreiber im Ubersichtsmodus von Archivdaten ee ee Ve Um die Ansicht vom horizontalem zum vertikalen betrifft Linearansicht und Bargraph zu andern soll im Menu KD7 Steuerungspanel Visualisierung und Archivierung siehe Abschnitt 8 2 1 in der Registerkarte Bildschirm vertikale Ausrichtung des Diagramms gewahlt werden Fur das Lineardiagramm horizontal und vertikal k nnen der Hintergrund und die Linienbreite gew hlt werden 72 oh HR 07 02 06 10 45 24 Editierbare Gruppe 1 Process Group 1 Allgemeine Bildschirm Arch Ereignisse Bildschirme 1 2 3 4 5 Ausrichtung vertikal L
74. die von dem Server zugeordnet wird 120 Bemerkung 1 Die Richtigkeit der Ethernet Konfiguration im Schreiber KD7 kann durch den Befehl ping adres_of the device ping Adresse des Ger ts im PC System Start Open ping gepruft werden Um mehr Informationen zu den Befehl ping zu erhalten lesen Sie bitte die PC System Beschreibung 2 Je nach Konfiguration in Ethernet Optionen und in Benutzer Editionsoptionen des Schreibers der Zugriff auf die Internetseite kann gesch tzt werden Wenn der Zugriff auf KD7 passwortgesch tzt ist und in Ethernet Konfigurationsoptionen der Zugang mit NTLM Authentifizierung oder die Standardauthentifizierung gew hlt wurde wird ein Anmeldefenster zur Eingabe der Benutzerdaten erscheinen Ethernet Konfiguration Eine Option w hlen T DHCP aktivieren DHCP aktivieren Als IP des Ger tes 10 2 0 2 Benutzerzugang mit NTLM Autorisierung gt Subnetzmaske 255 0 0 0 Gateway 10 0 0 1 WwW Server Benutzerzugang Ba 1 al al A Connecting to 10 0 2 26 User name If Admin fea Password TELTET Remember my password cancel 9 5 5 Symbolzeichen auf der Internetseite des Schreibers KD7 Folgende Zeichen werden von der Schreiber Website verwendet Symbolzeichen Bedeutung berschreitung der oberen Einschr nkung Unterschreitung der unteren Einschr nkung B Mames O 121 9 5 6 Aktualisierung der Firmware via Internetseit
75. dschirmabbild ein Fenster mit Zusatzfunktionen f r Kontext Vee SS menu aufgerufen AGB orstenintornationen Pi SchlieBen Taste gro a Dateibrowser 32 Schneller Ubergang zu Archivierungsmodus nur fur Linearansicht verfugbar a eae auf der CF Karte der aktuellen Bildschirmansicht bmp Format Zugang zum Fenster Systeminformationen Gro e Taste zur Schlie en der Kontextmen ffnung vom Fenster Dateibrowser zum Ansehen den auf as CF Karte gespeicherten Dateien X Benut hricht os enutzernachrichten x Alarmbest tigung Im Fenster Pers nliche Einstellungen des Kontextmen gew nschte Funktionen f r Kontextmen w hlen Erweitertes Kontextmen wird verf gbar indem die Wahl angenommen wird der KD7 Steuerungspanel verlassen wird es wird gespeichert und die ge nderte Konfiguration des Schreibers eingestellt Pers nliche Einstellungen des Kontextmen Process Group 1 u en Neue Optionen in Kontextmen w hlen 9 Ch 4 bergang zum Archivierungsmodus ve Taste f r Bildschirmabbild Kontextmen AGB osstenintorationen Pi SchlieBen Taste gro yrs Dateibrowser 7 10 Eing nge Logikkan le Logikkanal 1 Ch1 Nach Dr cken der Ikone Eing nge wird Allgemeine a2 das Fenster zur Programmierung von o Anaog cin ein 1 32 Logikkan len F r jeden den gew hlten Logikkan len kann der Eingangstyp ausgew hlt und konfiguriert DIE werden der Kanal beschrieben und der Eingangs
76. e Die Firmware Aktualisierung ist auch via Internetseite und nur f r Benutzer mit Administratorrechten zug nglich Es wird empfohlen das Konto mit einem Passwort zu sch tzen Nach der Auswahl der Aktualisierungsdatei und dem Dr cken der Taste Start Firmware Upgrade folgende Aktionen werden ausgef hrt a der Transfer der Aktualisierungsdatei auf die CompactFlash Karte des Ger ts St die berpr fung der Datei c Aktualisierung der Firmware Fernneustarten des Ger ts Select firmware file C firmware_img 0 5 5 4 ship ND1 img Start Firmware Upgrade Wird die Aktualisierungsdatei auf die CF Karte des Gerats transferiert wird der Fortschritt der Aktualisierung im Webbrowser gezeigt Nach erfolgreicher Aktualisierung und Neustart des Gerats wird im Webbrowser die Geratehauptseite dargestellt Upgrade progress 23 ty whl 47 gt 122 9 5 7 Das FTP Download Programm Das FTP Download Programm ist zur Automatisierung von Datenherunterladen von der CompactFlash Karte des Ger ts bestimmt Es kann in Stapeldateien bat zwecks zyklischen Kopieren von neuen Daten auf dem Computer verwendet werden Der Vorteil des FTP Download Programms ist Herunterladen nur der neusten Daten von Quellverzeichnis d h der Dateien die modifiziert oder hinzugef gt wurden Die Aufrufsyntax des Programms ist folgend FTPDownload Ger teadresse Port Benutzername Passwort Quellpfad Zielpfad Beispielhafter Inhalt der bat
77. e Software KDConnect_install exe starten Dann wird der Assistent der Software Installation gestartet Man soll nach angezeigten Anweisungen vorgehen 9 1 2 Installation der Software KD Connect Softwareanforderungen e Betriebssystem MS Windows 2000 oder neuer e installierte f r den Schreiber KD7 dedizierte Treiber e ca 3 MByte freien Speicherplatz auf der Festplatte e restliche Anforderungen gleich Anforderungen des Betriebssystems Die Installation der Software ist typisch f r Applikationen f r MS Windows Die Installationssoftware findet man auf der dem Schreiber beigef gten CD R im Verzeichnis KD Connect Damit die Installation gestartet werden kann soll die Software Setup gestartet werden die sich im oben genannten Verzeichnis befindet Dann soll man die Meldungen befolgen Standardm iger Installationsprozess l uft wie folgt ab 104 1 Wahl der Sprache beim Installieren 2 Begr ungsfenster des Installationsprogramms 3 Auswahl des Zielverzeichnis Bemerkung es wird die Installation in dem durch den Installationsprogramm angegebenem Standardverzeichnis empfohlen 4 Auswahl der Gruppenname fur Start Menu 105 Select Setup Language x ie Setup KD Connect l mje x Welcome to the KD Connect Setup Wizard This will install KD Connect 2 0 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to
78. ei auf die Festplatte des PCs gespeichert werden indem dabei der entsprechende Name der Konfiguration und das Zielverzeichnis gew hlt werden Konfiguration ie Konfiguration speichern P Konfigurationsdateiname Konfiguration 20130110 093225 E j Verlassen ohne nderungen Process Group 1 I A amp Konfiguration von Datei ffnen f Dann soll die gespeicherte Konfiguration vom PC auf den Schreiber gesendet werden Man kann es mit der Software KD Connect oder ber die CF Karte machen 116 zum Speichern der Datei auf der CF Karte kann ein Speicherkartenlesegerat verwendet werden Seitens des KD7 Schreibers a Die gespeicherte Konfiguration im Schreiber von der CF Karte herunterladen und nach Ubergang zum KD7 Steuerungspanel Konfiguration Option Konfiguration von Datei ffnen b Nachdem die Konfiguration abgelesen wird wird diese auf dem Display des Schreibers editiert 9 3 Software KD Check Die Software KD Check wird verwendet zur Verifizierung der bereinstimmung der Dateien mit den Messdaten die im Format CSV mit digitaler Unterschrift gespeichert wurden Die Installation der Software ist typisch f r die Anwendungen f r MS Windows Das Installationsprogramm findet man auf der dem Schreiber beigef gten CD R Damit die Softwareinstallation gestartet wird soll KDCheck _install exe gestartet werden Dann wird der Assistent der Software Installation gestartet Bei der Verifizierung
79. eiber nicht A ausgeschaltet und die CF Karte nicht entfernt werden 8 11 Bedienung der auf der CF Karte gespeicherten Daten Visualisierung Die Messdaten separat von jeder Logikkanalgruppe werden in Dateien im Textformat csv gespeichert mit oder ohne digitale Unterschrift oder im Bin rformat mit digitaler Unterschrift siehe Abschnitt 8 3 Zur berpr fung der digitalen Unterschrift in den Textdateien csv wird die Software KD Check verwendet siehe Abschnitt 9 3 Die Glaubw rdigkeit digitale Unterschrift der im Bin rformat gespeicherten Daten wird automatisch berpr ft wenn diese mit der Software KD Archive angezeigt und visualisiert werden siehe Abschnitt 9 4 Die Einschr nkung der Dateigr e auf maximal 8 MByte erm glicht es die Daten im Textformat csv direkt anzusehen und zu visualisieren z B in MS Excel 20070609 155627 G1 Group 1 OpenOffice org Calc File Edit View Insert Format Tools Data Window Help A SHaABliaSOivRl x be dlis e bd arial fio J BJU Z S W S g w EE Oe 9 A la v foo Time ae a ee eee ee ee ee Digital_ Sign 26 8 26 8 7 27 27 269 268 Nr des Logikkanals 07 06 09 15 56 07 06 09 15 56 272 27 1 271 27 26 9 26 8 in der Gruppe G7 07 06 09 15 56 272 327 1 271 27 26 9 26 8 07 06 09 15 56 273 271 271 27 26 9 26 8 07 06 09 15 56 273 27 1 27 1 27 26 9 26 8 07 06 09 15 56 272 27 1 271 27 26 9 26 8 07 06 09 15 56 27 2 27 1 27 1 27 26 9 26 8 D
80. eicherten Dateien Struktur des Standardnamens von Konfigurationsdatei Exportieren in Datei Konfigurationsdateiname Beschreibung Konfiguration 20070505 102445 Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Bemerkungen 1 Die Konfigurationsdatei ist einzigartig f r die gegebene Hardware Konfiguration des Schreibers und darf auf einen anderen Schreiber von anderer Ausr stung nicht bertragen werden 2 Im Schreiber k nnen die Parameterkonfigurationen f r verschiedene Technologieprozesse eingestellt werden und f r diese ihre eigene Konfigurationsdateien unter eigenen Namen speichern Indem diese verwendet werden kann der Schreiber schnell an laufende Bed rfnisse des Benutzers angepasst werden 3 Die Konfigurationsdateien f r den gegebenen Schreiber KD7 k nnen auch in einem PC mit der Software KD7 Setup vorbereitet werden siehe Abschnitt 9 2 indem f r die Eingabe von nderungen eine andere Konfigurationsdatei desselben Schreibers verwendet wird 60 8 EINIGE ELEMENTE DER LAUFENDEN SCHREIBERBEDIENUNG 8 1 CompactFlash Speicherkarte Zur Speicherung von Daten im Schreiber KD7 k nnen CF Karten mit maximal 4 GByte verwendet werden 8 1 1 Informationen zur CF Karte Durch Dr cken der Ikone information im KD7 Steuerungspanel wird in der Registerkarte Speicherung die Information ber das Fehlen der Speicherkarte im Schreiber oder wenn die Karte eingelegt ist die Daten von dem aktuellen Kartestatus
81. eitungen des Me signals zum selben Schreiber wenn m glich in derselben Abschirmung verlegt werden k nnen e alle Abschirmungen sollen einseitig am Schreiber geerdet werden e es soll keine mit anderen Ger ten gemeinsame Erdungsleitung verwendet werden e es soll eine allgemeine Regel verwendet werden dass die Leitungen Bundel die verschiedene Signale f hren sollen in einer m glichst gr ten Entfernung verlegt werden wobei sich diese mit einem Winkel von 90 kreuzen sollen e auf die Versorgungsleitung am Schreiber soll ein im Lieferumfang enthaltener Ferritfilter STAR TEC 74271132 angeschlossen werden 2 2 2 Vorsichtsma nahmen fur ESD Schutz Die in der Konstruktion des Schreibers verwendeten Halbleiterelemente oder die mit dem oben dargestelltem Symbol gekennzeichnet Pakete k nnen infolge elektrostatischer Entladung besch digt werden Um dies zu verhindern soll w hrend der Wartungsarbeiten Folgendes beachtet werden e die Ger te ausschlie lich in einem vor elektrostatischer Entladung gesch tzten Bereich demontieren e im Arbeitsbereich soll fur die Streuung elektrostatischer Ladungen leitfahiges Material verwendet werden e Elektronik Elemente und Pakete sollen ausschlie lich in ESD Verpackung aufbewahrt werden e Elemente und Pakete mit der Hand nicht ber hren e in der Arbeitszone soll kein gegen Erzeugung elektrostatischer Ladung empfindliches Material aufbewahrt werden Reparaturen und Austausch de
82. er Integral durchf hren Logikkanal 2 Ch u Surnmierer Typ Einheiten Ereignisse Aus Kein Kein Zahleinstellungen 0 Addieren 0 100 Zeiteinstellungen Stetig Alarmeinstellungen Aktiviert 478 In der Registerkarte Allgemein kann Name und Beschreibung des Logikknals eingegeben werden Parameterprogrammierung Visualisierung Alarm Gemeinsam siehe Abschnitt 7 10 2 7 11 Konfiguration und Bedienung der Ereignisprotokolle Folgende Arten von Ereignisprotokollen sind im Schreiber verf gbar e Auditprotokoll e Alarmprotokoll e Statistikprotokoll In das Auditprotokoll werden Informationen zur laufenden Bedienung des Schreibers eingetragen Ereignisart Zeit und Datum deren Vorkommens 53 Auditprotokoll ra Ereignisse e M wu of Lom sy Kontrollpanel often Admin Kontrollpanel ffnen Admin CF Karte vorhanden Hetzwiederzehr Kontrollpanel schlie en Admin Konfiguration ge ndert Admin Kontrollpanel schlie en Admiri 00 01 18 0001 17 OO01 12 00 01 06 O0 00 50 00300 10 OO 00 08 010100 010100 10100 010100 01 0100 010100 010100 Maximalgr e des Auditprotokolls betr gt ca 900 Eintr ge Nachdem diese berschritten wird wird das Protokoll berschrieben In das Alarmprotokoll werden die Benutzernachrichten siehe Abschnitt 7 12 und Informationen zu programmierten Alarmzust nden eingetragen Alarmtyp und Alarmwert Alarmquelle Zeit und Datum des Al
83. erladen markierter Dateien vom Datei herunterladen Schreiber auf den PO bertragung der Datei von dem PC auf die CF Karte im Schreiber Erneutes Herunterladen der Hauptdaten vom Schreiber Systeminformationen und Dateiliste Aktualisieren ef Be Entfernen markierter Dateien von der CF Karte im Schreiber T Speicherung aller aktuellen Messdaten vom Speicher auf die CF Karte Daten aktualisieren Markiert alle Dateien in der Liste Aktivieren Ho Hebt die Markierung alle Dateien in der Liste auf Deaktivieren Programminfo Zeigt das Informationsfenster des Programms an e Programmeinstellungen Anwendungsmen Optionen Einstellungen 4 210 Datei Ansicht Optionen Hilfe 5 amp amp C amp G u Ke Datei herunterladen Senden Aktualisieren L schen Daten aktualisieren Aktivieren Deaktivieren Schreiberinformationen Screen Recorder KD8 System version 0 5 3 6 02 10 2012 13 52 Serial no 0611142 120000104 125310 0 G1 Process Group 1 cs 04 01 00 12 55 26 ik 120000104 125310 0 G2 Process Group 2 cs 04 01 00 12 55 26 ik oO 20000104 125248 0 AuditLog csy 04 01 00 12 55 26 346B 120000104 125920 0 G1 Process Group 1 cs 04 01 00 13 04 34 3k 120000104 125920 0 G2 Process Group 2 cs 04 01 00 13 04 34 2k 120000104 125902 0 AuditLog csv 04 01 00 13 04 34 3808 C 20000104 130520 0 G1 Process Group 1 csv 04 01 00 13 11 20 4k 120000104 130520 0
84. exit Setup Cancel i Setup KD Connect i lol x Select Destination Location I Where should KD Connect be installed Q CJ Setup will install KD Connect into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse At least 1 3 MB of free disk space is required pee iG Setup KD Connect 2 5 x Select Start Menu Folder hy Where should Setup place the program s shortcuts Q oo Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse lt Back Cancel 5 Programm Verknupfung im Desktop platzieren 6 Auf der Seite Bereit fur Installation werden die Komponenten aufgef hrt die fur die Installation ausgewahlt wurden 7 Installation abgeschlossen 106 iG Setup KD Connect Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing KD Connect then click Next Additional icons IV Create a desktop icon Bunssnsnsunsnnunnnnensnnsnnsnsnnsnnnnnnnsnsnnnnssnsnnnsnnnansennen Ebrvtterferrbpretrerre _ Pririrrtetinrrrtrrtirrrnreteerirreret m iG Setup KD Connect 15 x Ready to Install Setup is now ready to begin installing KD Connect on your computer A Click I
85. freiem Speicherplatz und von der gesamten Kapazit t der Karte Gysteminformationen System Hardware Speicherung CF Karte NICHT vorhanden Steuerungspanel KD J Data Zustand des internen Speicher ae u Gruppe 1 Allgemeine Eing nge Ausg nge Archivierung EEE BET Einstellung und visual Systeminformationen mo m Q um System Speicher Hardware Speicherung Ethernet Modbus CFkarte Systemint 72 CF Karte vorhanden i CF freier Speicher 564 38 MB 577920 KB I CF totaler Speicher 977 34 MB 1000800 KB Sicherheit Kontextm zustand des internen Speicher Gruppe 1 Stichproben 37433 geblieben Gebliebene Zeit 103 Stunden 58 Minin Gruppe 2 8 1 2 Formatieren der CF Karte Allgemeine Im KD7 Steuerungspanel die Ikone _ Einstellung dr cken und in Registerkarte CompactFlash im Fenster Allgemeine Einstellungen die Optionen der Formatierung w hlen Schnelle Formatierung der CF Karte oder Vollst ndige Formatierung der CF Karte Nach Best tigung der Auswahl wird die Formatierung der CF Karte eingeleitet Allgemeine Einstellungen Grunddaten LCD Display CF Karte Grunddaten LCD Display CF Karte Formatierung bitte warten Yolle Formatierung der CF Karte ACHTUNG ACHTUNG T Formatierung der CF Karte wird alle CF Karte bitte nicht aus dem Ger t vrhandenen Daten l schen herausnehmen 61 SCHNELLE FORMATIERUNG DER CF KARTE von der Karte werden a
86. g der Schreibers Firmware durchgef hrt werden Dazu soll man wie folgt vorgehen e Im Fenster Dateibrowser die Aktualisierungsdatei w hlen Systeminformationen Dateibrowser Aktualisierung Firmware img 0 5 20 17 57 01109105 77 firmware img 0 5 1 9 11 45 25 03 09 Aktualisierungsdatei SystemLpdate img E aia a Update Datei nicht gefunden Aktualisierung Systeminformationen Aktualisierung Aktualisierungsdatei firmware_mg 0 5 6 eps M chten Sie wirklich Firmware aktualisieren 4chtung Dieser Version 0 5 6 4 Yorgang kann unwiderrufbar sein Bild H wer 10 10 10 00 00 00 00 00 Grobe 7340032 CRC f376ld24 d Aktualisierung ib Aktualisierung Nach Best tigung der Wahl wird Aktualisierung gestartet und nachdem diese abgeschlossen wird erscheint entsprechende Meldung dazu es Systemaktualisierung ist beendet 1 Bitte dr cken Sie Best tigungst aste um den Schreiber automatisch zur cksetzen Achtung Falls Schreiber nicht automatisch zur ckgesetzt wird machen Sie dies ACHTUNG manuel w hrend Aktualisieren darf man nicht weder Netz auschalten noch CF Karte herausnehmen 101 Nach Aktualisierung der Firmware wird die Schreiberkonfiguration automatisch konvertiert automatische Speicherung der Konfiguration in einer Datei vor Aktualisierung der Firmware und automatisches Ablesen nach erfolgter Aktualisierung Wahrend der Systemaktualisierung darf der Schr
87. gang Es wird dann das Fenster mit dem Pfad f r das Speichern von Dateien auf dem PC ge ffnet Dateien speichern in x ae i in Die M glichkeit Zielpiad f r die zu ARME einen anderen Pfad heruntergeladenen en EA heut f r die zu Dateien Durchsuchen a heruntergeladenen Dateien anzugeben Abbrechen Nachdem der Zielpfad bestatigt wird werden die Dateien kopiert Damit eine entsprechende Datei heruntergeladen und mit einer voreingestellten Software gestartet wird kann der Dateiname zweimal angeklickt werden e Funktion zum Hochladen von Dateien in den Schreiber Anwendungsmenu Dateien Datei senden Diese Option erm glicht die bertragung einer Datei von einem PC auf die CF Karte im Schreiber Der Befehl kann vom Anwendungsmen gew hlt werden 109 Datei Ansicht Optionen Hilfe Ay Gekennzeichnete Deteien holen Datei hochladen QJ Aktualisieren L schen Gekennzeichnete Deteien l schen Ansicht aktualisieren Daten aktualisieren oder von der Extras Leiste Lumel S A Senden Ausgang System version 0 5 3 6 02 10 2012 13 52 Hardware version 00 00 00 00 00 00 00 00 Image HW ver 10 10 10 00 00 00 00 00 Es wird dann ein Standard Fenster der Dateiauswahl angezeigt Szukaj w E Download _KD7 0em Pe 20060109 84030 G1 Process Group 1 csv A E Config_132124_05012006 KD7 Moje bie ce e Config_134532_05012006 KD7 dokumenty 3 s bin E G2 bin E
88. ge des programmierten Alarmniveaus Typ Min Farbe blau F hlerbruch g Temperaturmessung Uberschreitung des Bereichs Min Process Gro Anzeige Alarmtyp Bereich AUS 75 Mit blauer Farbe wird auf der Analoganzeige der eingestellte Alarmbereich Typ Min mit roter der eingestellte Alarmbereich Typ Max gekennzeichnet Uberschreitung des Bereichs Max Alarm im Kanal aktiviert Anzeige des programmierten Alarmniveaus Typ Max Farbe rot Process Group Process Group 2 BEE as gt gt P gt oo 3 000 Alarmtyp Max aktiviert berschreitung des Bereichs Max i Alarm im Kanal aktiviert t gt Process Group 2 900 a aa Punktanzeige der Uberschreitung des Messbereichs Max rot und Min blau Binarer Signaltyp 1 ON 0 OFF 8 2 6 Statistische Darstellung der Kanalgruppe Binarer Signaltyp Alarmmeldung l im Schreiber Process sroup ria EL a ete Laufender Zustand Charmel 1 chi des Signals binaren Typs S or on a it I Channel 2 mW Laufender Signalwert d 2444 re 2084 9g Oo Alarm im Kanal Tr E F Min Wert Max Wert Mittlerer des Signals im Kanal Signalwert In der Statistikansicht werden Minimal und Maximalwerte des gemessenen Signals im laufenden Schreiberbetrieb Mittelwerte laufender Signalwert Meldungen 76 zur berschreitung des Bereichs und zum F hlerbruch angezeigt als auch wird der Alarmzustand im Schreiber u
89. gen der Kanalgruppen werden die Summiererdaten nicht angezeigt 8 2 4 Bargraphdarstellung der Kanalgruppe vertikal Alarmmeldung im Kanal berschreitung des Bereichs Max Alarm im Kanal Alarmtyp Max eingestellt au erhalb der oberen Grenze des Ausgangskanalbereiches Anzeige des Alarms Typ Max Anzeige des eingestellten Anzeige der Signalpegel nderungen Alarmtyps Min Max und Min bei Schreiberbetrieb TOocess Gr Chi the hi F 12 T OE Oan AONO a i a binarer Signaltyp 1 ON 0 OFF EO B EO 0 Process Gr H H co co DF 39 DF 99 horizontal Anzeige des stabilen konstanten Anzeige Signalpegels im laufenden Schreiberbetrieb des Maximalwertes vom Signal im laufenden Schreiberbetrieb Process Groun al RE N 1 E3 chr AE a lE 5000 io 5000 9999 ER C S Cid Momentanwert der Messung 9999 Ni Anzeige des J Minimalwertes vom EEEE 0 5000 za chy Signal im laufenden o Schreiberbetrieb l 0 S000 4999 74 Alarme im Schreiber Anzeige von Alarm Typ Max Process Group 1 a El ER a chi Alarm im Kanal Process Group 1 a Ba Anzeige Alarmtyp Bereich AUS Alarmanzeige Min Max eingestellt au erhalb des Ausgangsbereich des Kanals Che Seas T E 5 O I Yu 2 10 Process Group 1 2 ass hi Process Group 1 Fig El eee hl Kommunikationsfehler Schnittstelleneingang Anzei
90. grosser als Bereichsunterwert Min sein Komp der Bezugsstelle Internal ACIC E unter Einhaltung seiner minimalen Reichweite gem der Tabelle oben Komp der Bezugsstelle bestimmt die Kompensationsweise der Bezugs stelle des Thermoelement AIS Analog Ein x Allgemeine Eingangssignaltyg J Fe Cuni E E Bereich 200 1200 c Kopierenaut AIS Analog Ein Allgemeine Eingangssignaltyp J Fe CuNi I Intern ACJC bestimmt die Selbstkompensation Bereich 200 1200 C 5 der Bezugsstelle mit Temperaturf hler der auf Komp der Bezugsstele Extera Messpaket platziert Extern voreingestellte Temperatur 23 C der Bezugsstelle kann ge ndert werden Temperatur C1 23 C Kopierensut Danach Name und Kanalbeschreibung eingeben und Ausgangsbereichsparameter Genauigkeitsgrad Min Max und Einheit einstellen Ausgangssignaltyp ist als analog voreingestellt Es kann auch die Option des Parameterkopierens vom Messeingang zum Ausgang gewahlt werden e Parameter der MeBschaltung fur Temperaturmessung mit Thermometerwiderstand Eingangssignal Signalsymbol Messbereich Minimaler im Menu Unterbereich Thermometerwiderstand RTD Pt 100 Pt 100 Pt 500 Pt 500 Pt 1000 Pt 1000 Ni 100 Ni 100 Ni 90 26 Ni 90 26 P1 Cu 100 Cu 100 200 850 C 328 1562 F 200 850 C 328 1562 F 200 850 C 328 1562 F
91. gungsbugel 4 St 4 Ferritkern 1 St 5 USB Kabel 1 8 Im geschirmt 1 St 6 Dichtung KD7 Geh use Tafel 1 St 7 Steckersatz 1Satz 8 CD R Platte 1 St 9 Jumper 6 oder 12 St 10 Schlussel 2 St 11 Garantieschein laut Bestellung die Karte CompactFlash 4GB 2 der Satz angepasst an die bestellte Ausf hrung des Bildschirmschreibers die CD R beinhaltet die Betriebsanleitung des Schreibers Software KD CONNECT f r die Kommunikation mit KD7 mittels USB Schnittstelle Software KD CHECK f r die berpr fung der digitalen Unterschrift in Archivdateien USB Treiber f r den Schreiber KD7 und die der Bestellung entsprechende Software KD7 SETUP und KD ARCHIVE mit deren Bedienungsanleitungen beigelegt f r KD7 Ausf hrung mit programmierbaren Me schaltungen 3 2 Einbau u o H 16 155 ann 136 min 144 la min 144 A Die Dichtung von der Standardausr stung auf das Geh use aufsetzen siehe Abschnitt 3 1 Nach dem Einbau des Schreibers in Schalttafel wird durch die Dichtung der hintere Schreiberteil der sich hinter der Tafel befindet gegen Gef hrdung von der Vorderseite des Schreibers gesch tzt was aus dem Schutzgrad IP65 resultiert Der Schreiber wird in Schalttafel mit vier im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsb gel befestigt siehe Abschnitt 3 1 Haupt Montageabmessungen siehe Zeichnung 3 3 Betriebsbed
92. hern auf der Karte gesperrt bis die angezeigte Meldung best tigt wird Bevor die Meldung best tigt wird kann die CF Karte durch neue ersetzt werden und eine neue anlegen Dann bitte die Best tigungstaste dr cken a Jetzt kann man CF Karte herausnehmen Die Entfernung der CF Karte ohne wie oben beschrieben zu handeln kann den Verlust der Messdaten als Folge haben Die Option Archiv Daten auf CF Karte speichern erzwingt die bertragung neuester Daten vom internen Speicher des Schreibers Datenspeicher auf die CF Karte Nachdem die Archivdaten auf die CF Karte transferiert werden wird das Speichern im internen Speicher nach aktuellen Einstellungen fortgesetzt In Hinsicht auf die von den Herstellern garantierte Lebensdauer der CompactFlash Karte wird es A nicht empfohlen allzu oft die Funktion der Speicherung von Archivdaten auf die Karte zu nutzen 8 2 Programmierung der Logikkan le Gruppe 1 4 Zur Visualisierung und Analyse der Messdaten z B mit bestimmtem Arbeitsverfahren verbunden k nnen die Logikkan le in 1 4 Gruppen jede mit 1 6 Kan le verbunden werden f r die individuelle Parameters tze festgesetzt werden ki Archivi Nach Dr cken der Ikone und visual im KD7 Steuerungspanel wird das Editierungsfenster der gew hlten Kanalgruppe ge ffnet 66 Editierbare Gruppe 3 Process Group 3 Allgemeine Bildschirm Ereignisse Gruppe Aktiviert Editierbare Grup
93. ht oder Glassubstrat des Touchscreens besch digen k nnen sch tzen vor Fl ssigkeiten Schmiermitteln und aggressiven chemischen Mitteln sch tzen nur mit Fingern ber hren keine harten und scharfen Gegenst nde verwenden die die elastische Oberfl che des Touchscreens besch digen k nnten mit Baumwollmaterial und LCD Display Reinigungsmittel ohne Alkohol Benzin oder Ammoniak oder Seifenwasser sanft reinigen den angegebenen Betriebstemperaturbereich des Schreibers beachten Wegen m glichem Speichereffekt auf dem LCD Display bei langanhaltendem Anzeigen eines konstanten Bildes wurde im Schreiber die Austastung des Displays standardm ig nach 15 Minuten des Dauerbetriebs ohne Ber hrung des Displays eingestellt Nachdem das Display ber hrt wird wird es erneut aktiv Diese Austastungszeit kann ge ndert werden als auch kann die Funktion deaktiviert werden siehe Abschnitt 7 1 4 2 CompactFlash Speicherkarte USB Schnittstelle LED Diode Als Trager der Messdaten wurde im Schreiber KD die CompactFlash Speicherkarte mit Kapazitat bis zu 4 GB vorgesehen Auf der CF Karte werden laufende Messdaten Archivdaten und Konfigurationssatze des Schreibers gespeichert Status LED USB Host AAE Abdeckung mit Dichtung und Schloss CompactFlash Karte Auswerfer f r die USB Kabel CompactFlash Karte Abb 1 Frontansicht des Schreibers ber die USB Schnittstelle k nnen die auf der CF Karte gespeicherten Daten
94. ie Daten konnen von der Speicherkarte auf den PC mit einem Speicherkartenlesegerat fur CF Karten oder mit der gelieferten Software KD Connect kopiert werden Die Software KD Connect siehe Abschnitt 9 1 wird zur Kommunikation zwischen einem PC und dem Schreiber KD7 mittels USB Schnittstelle verwendet KD Connect erm glicht folgendes e Kopieren von Dateien von der CF Karte direkt vom Schreiber auf einen PC z B Dateien mit Daten Bildschirmansichten e Transfer von Dateien von einem PC auf die CompactFlash Karte im Schreiber z B Update Datei mit Firmware KD7 e Entfernen gesammelter Dateien von der CF Karte im Schreiber e Herunterladen aktueller Systeminformationen des Schreibers KD7 u a Version des Systems laufende Konfiguration Auff llung der CF Karte 102 Die Software KD7 Setup siehe Abschnitt 9 2 erm glicht die Vorbereitung auf einem PC einer Konfigurationsdatei f r den Schreiber KD7 Das Aussehen und die Bedienung der Software KD7 Setup sind gleich mit dem Bedienungsmen des Schreibers das in der Betriebsanleitung beschrieben wurde Es sollen hier jedoch folgende Unterschiede beachtet werden e Fur die Bedienung der Software KD7 Setup werden Maus und Tastatur verwendet e Die Auswahldialoge der Dateien erlauben den Inhalt von Festplatten durchzusehen e Die Sprache der Software KD7 Setup ist gleich mit der Sprache der zuletzt bearbeiteten Konfiguration e Das Aussehen von Dialogenfenster h ngt im Wesentlichen
95. ine visualisierung 41 AZ Alarm des Logikkanals kann durch den logischen Zustand oo ne 1 ON des gew hlten Logikkanals 1 32 alarmwert ooj fla ee HE Wenn als Quelle des Alarmausgangs ein Logikkanal 1 32 gew hlt wurde wird der Alarm durch das Ausgangslogiksignal von dem Kanal der folgende Eingangsquelle haben kann Alarmhysterese Prozentual 1 0 Alarmsteuerunq Kein Kein Eing Alarm registrieren Aktiviert Bin reingang BI 1 16 siehe Abschnitt 7 10 3 4 Alarm des Logikkanals 1 32 A1 oder A2 siehe Abschnitt 7 10 3 5 Summierer des Logikkanals 1 32 siehe Abschnitt 7 10 3 6 Ausgang Modbus Master CI 1 24 siehe Abschnitt 7 10 3 1 mathematische Funktion MT 1 16 siehe Abschnitt 7 10 3 3 Analogausgang Al 1 12 siehe Abschnitt 7 10 3 2 siehe Bemerkung unten Analoger Ausgangswert des Logikkanals gr er als die Null kann als logischer Zustand 1 ON des bestimmten Kanals interpretiert werden 8 7 Edition der Schreiberbenutzer Durch Dr cken der Ikone Sicherheit im KD7 Stuerungspanel wird das Fenster Editierbarer Benutzer ge ffnet wo die Parameter f r die einzelnen Schreiberbenutzer eingestellt werden k nnen Editierbar Benutzer 1 Admin Editierbar Benutzer 2 User 1 Benutzer Aktiviert Benutzer Aktiviert z Einstellungen Einstellungen Zugriffsrechte 1 1 0 1 s In KD7 den Zugriff auf Konfigurationseinstellungen k nnen 1 8
96. ing channels read Group 3 der Kanalgruppe es a este Hai eras Name Description Yalue Unit State f d CompactFlash card au en e Update data 1 Chi Channel 1 2047 mv Meewerte AnFaknadan 2 ch2 Channel 2 2047 my Language pp 3 ch3 Channel 3 2047 mv 4 ch4 Channel 4 2046 my 5 chs Channel 5 2045 mW Wahl 6 Ch Channel 6 2045 my der Sprache z Ch Channel 7 0 95 Y i i id al gt Monitor refresh rate 5 S gt Copyright 2005 2008 Lumel S A All rights reserved http www lumel com p Error on page I Trusted sites a Bildschirm Aktualisierungsrate 119 9 5 2 CF Karte Daten Fenster Recorder Microsoft Internet Explorer 5 x File Edit view Favorites Tools Help od O pack O x e P seach Favorites O7 S BG Address http 10 2 0 2 Eco Links gt KD7 Screen Recorder ScreenRecorder StorageCard KD7 gespeicherte Daten auf der CF Karte ansehen ru Ma Bare Diener 6 13 2008 12 00 AM 38046 20080529 112050 0 Gl Process re csv 6 13 2008 12 00 AM 21700 20080529 112050 O G2 Process Grou 6 13 2008 12 00 AM 21744 20080529 112050 0 G3 Process csv 6 13 2008 38064 20080529 112050 0 G4 Process Group 4 csv 6 13 2008 1326 20080529 112032 0 AuditLog csv _ Language 6 13 2008 G 1l csv Achrivdaten auf der CF H a 666 20080613 142350 0 G2 Process er csv i SZ 6 13 2008 710 20080613 142350 0 G3 Karte speichern 6 13 2008 12 00 AM
97. ingungen des Schreibers Der Schreiber kann in der Umgebungstemperatur von O bis 50 C 32 122 F und bei maximaler relativer Feuchte von 75 ohne Betauung 4 AUFBAU DES SCHREIBERS nee Alarme Bin reingaenge Analogeing nge En A Geh use reer oo a d Ni Sh ii a ESN LA f 4 7 9 N a s a A a Status LE LCD Display Befestigungsb gel Abdeckung des CF Steckplatzes und USB Hosts mit Schloss 4 1 LCD Display mit Touch Panel Zur Visualisierung von Messdaten und Konfiguration der Schreiberparameter wurde ein TFT 5 7 mit integriertem Touch Panel LCD Grafikdisplay verwendet Aussenschicht Os Glassubstrat eitatlsigeigtelier a1 diary x 6 ki Allgemeine Eing nge Ausg nge Archivierung Einstellung und Visuali gt A oo s Ethernet Modbus CF Karte Systemint 0 O Sicherheit Kantextm Alle Elemente der Benutzeroberfl che Fenster Ikone Tasten haben Abmessungen an die Bedienung mit dem Finger angepasst und erfordern keine speziellen Werkzeuge Nachdem der Schreiber in Schalttafel eingebaut wird soll die Schutzfolie vom LCD Display entfernt werden Wegen Empfindlichkeit des Touchscreens gegen Verunreinigung und Besch digungen dessen Aussenschicht und Substrats sollen folgende Anweisungen beachtet werden vor Sto beanspruchungen die die Aussenschic
98. inienbreite Hintergrund Schwarz Gemeinsame Einstellungen f r ale Gruppen ir er ES KopierenAuf H Binarer Signaltyp Nachdem das Feld des gew hlten Kanals ber hrt wird wird die Beschreibung der Skala auf den programmierten Ausgangsbereich 1 ON 0 OFF des entsprechenden Kanals umgeschaltet Vertikales Diagramm Information Uber das mogliche Offnen vom Kontextmenu durch Antasten des Displays P s F hlerbruch 1 200 0e tt ft tt tt dt ti 12 02 i I 111i i 1 1850 0 Ansicht der Skala des Ausgangsbereichs f r Kanal 4 die Umschaltung der Skala erfolgt nachdem das Feld Ch4 gedr ckt wird Ansicht der Skala des Ausgangsbereichs f r Kanal 1 die Umschaltung der Skala erfolgt nachdem das Feld Ch1 gedr ckt wird Process Grour 1 TRH 0 aog og Bea O MELA eee ese nee ee eee a Uberschreitung der unteren Grenze des Messbereichs im Logikkanal 6 Process 0 chi che 335 berschreitung der oberen Grenze des w Messbereichs Alarm im Kanal I oz Bin rer Signaltyp Nachdem das Feld des gew hlten Kanals gedr ckt wird wird die Beschreibung der Skala auf den programmierten Ausgangsbereich 1 ON 0 OFF des entsprechenden Kanals umgeschaltet 73 Die Einstellungen von Alarmtyp und Alarmwerte im gew hlten Logikkanal k nnen im KD7 Steuerungspanel im Men Eing nge Registerkarten A1 und A2 abgelesen werden Auf Liniendarstellun
99. iteinstellungen Auswahl der Zeitzone 12 00 00 nn der automatischen nn Zeitumstellung Sommer Winter Zeitserver Datum und Zeit Temperatureinheit Auswahl Bildschirmschoner 15 min I ae 15 30 Minuten 1 6 12 Stunden LCD I e Hintergrundbeleuchtung 100 Einstellung der Display Helligkeit Display Kalibrierung 7 siehe Abschnitt 8 9 CF Karte Auswahl Schnelle Formatierung der CF Karte Vollstandige Formatierung der CF Karte Gr e des Ereignissprotokolls Parameterwert Protokolle Gr e des Alarmprotokolls bearbeiten Gr e des Statistikprotokolls LCD Display Auswahl Auswahl und Bearbeitung der Nachrichten MSG1 10 Auswahl Mathematische Funktionen Aktivieren Aktivierungsvorgang s 7 10 3 3 25 7 2 Ethernet Ethernet Konfiguration DHCP aktivieren Durch Dr cken der Ikone Ethernet wird das Ethernet Konfigurationsfenster aufgerufen Subnetzmaske Gateway 10 0 0 1 WWW Server Anonymer Zugang FTP Server Aus i Programmiermen der Parameter Ethernet Schnittstelle DHCP Die gew nschte Funktion einschalten w hlen IP des Ger ts 10 0 2 26 10 0 2 26 Adresse bearbeiten Subnetzmaske 255 0 0 0 255 0 0 0 Adresse bearbeiten 10 0 0 1 10 0 0 1 Adresse bearbeiten Auswahl it AUS WWW Server Anonymer Zugang Anonymer Zugang ne Zugang Benutzerzugang Anonymer Zugang Auswahl ny Aus FTP Server Anonymer Zug
100. itungen f hrt zum zus tzlichen Fehler der Messung Standardmesssystem Version nach Code Eingabe Anzahl der Messkan le 3 6 oder 12 Messbereiche Spannungsmessung 0 10V Eingangswiderstand gt 1 MQ Strommessung 0 20 mMA 4 20 mA Eingangswiderstand lt 10 Q Trennung zwischen Messkanalen 500 V d c Trennung Messkan ele Geh use 500 V d c Messgenauigkeitsklasse 0 25 des Messbereiches Messdauer des einzelnen Eingangs min 100 ms Zulassige Uberbelastungen im Messsystem nach DIN EN 60051 8 2000 Binareingange 8 oder 16 mit gemeinsamer Masse Kommando 0 5 24 V d C Umschaltfrequenz bis 50 Hz abh ngig von der Hardware Konfiguration Trennung f r Geh use 500 V d c 125 e Stromanalogausgange Ausgangssignal Zusatzausgangsfehler Lastwiderstand Trennung fur Gehause Spannungsanalogausgange Ausgangssignal Zusatzausgangsfehler Trennung fur Gehause e Alarme Elektromagnetische Relais Spannung an den Kontakten Belastungsstrom OptoMOS Relai Belastbarkeit fur Widerstandsbelastbarkeit Strom Spitzenwert Widerstand OptoMOS Schutz gegen Uberstrom Schutz gegen Uberspannung bei Umschaltung der Induktivbelastberkeit e Schnittstellen RS232 RS485 Modbus Master und RS485 Modbus Slave Ethernet USB e Umformerversorgung e Allgemeine Schreiberparameter Abmessung des Vorderseite L nge der Hinterseite Abmessungen der Montage
101. k nnen nicht an dem Schreiber gesendet werden 113 9 2 Software KD7 Setup Die Software KD7 Setup erm glicht die Vorbereitung auf einem PC einer Konfigurationsdatei f r den Schreiber KD7 Nachdem die Konfigurationsdatei auf die CF Karte bertragen wird kann diese f r die Programmierung der Einstellungen im Schreiber KD7 verwendet werden 9 2 1 Installation Die Installation der Software ist typisch f r die Anwendungen f r MS Windows Das Installationsprogramm findet man auf der dem Schreiber beigef gten CD R im Verzeichnis KD7 Setup Damit die Installation gestartet werden kann soll das Installationsprogramm KD8Setup_install exe gestartet werden das sich im oben genannten Verzeichnis befindet Dann soll man nach den Meldungen auf dem Bildschirm vorgehen hnlich wie in der Beschreibung der Installation von Software KD Connect Beim ersten Programmstart soll laut Meldung auf dem PC Bildschirm der Lizenzschl ssel installiert werden Wenn dieser nicht installiert wird wird die Software in der Demo Version gestartet 9 2 2 Programmbedienung Das Aussehen und die Bedienung der Software KD7 Setup ist gleich mit dem in der Betriebsanleitung beschriebeenn Bedienungsmen des Schreibers Es sollen hier jedoch folgende Unterschiede beachtet werden e Zur Bedienung der Software KD7 Setup werden Maus und Tastatur verwendet e Die Auswahldialoge der Dateien erlauben den Inhalt von Festplatten durchzusehen e Die Sprache der
102. kung unten Gruppe ndern Kein oder nderung der angezeigten Gruppe wenn der logischer Zustand des gew hlten Logikkanals 1 ON ist Ansicht ndern Kein oder nderung des Ansicht im angezeigten Gruppe wenn der logischer Zustand des gew hlten Logikkanals 1 ON ist Siehe Bemerkung unten e Arch Ausgangszeit die eingestellte automatische Ausgangszeit aus der bersicht von Archivdaten siehe Abschnitt 8 8 im Falle wenn der Benutzer es vergessen w rde Die Zeit wird ab letztem Tastendruck im Kontextmen berechnet Dateiformat Auswahl des Formats in dem die Messdaten auf CF Karte gespeichert werden CSV CSV mit digitaler Unterschrift oder bin r mit digitaler Unterschrift siehe Abschnitt 8 3 e Auditprotokoll wenn es als Aktiviert eingestellt wird wird es auf dem Bildschirm angezeigt siehe Abschnitt 7 11 und auf der CF Karte gespeichert Wenn es als Aus eingestellt wird wird es auf dem Bildschirm angezeigt aber auf der CF Karte nicht gespeichert Parameter in der Registerkarte Allgemein k nnen von der Stufe jeder anderen Messgruppe modifiziert werden Jede der 4 Kanalgruppen kann ausgeschaltet werden Die Messdaten von den einzelnen Gruppen werden auf der CF Karte gespeichert in Dateien mit maximal 8 MByte im Textformat csv oder im bin ren Format siehe Abschnitt 8 3 Die Textdatei csv wird unterst tzt u a durch MS Excel und eine Bin rdatei kann man mit Software KD Archive ffnen siehe Abschnitt
103. ll um logische Strukturkorrektheit dieser Funktion gesorgt werden und im entworfenen Struktur sollen die Umrechnungsfaktoren f r Eingangseinheiten um den Funktionswert in gew nschten Ausgangseinheiten zu erhalten ber cksichtigt werden Der Ausgangsbereich der Funktion soll mindestens im Bereich ihrer Ver nderlichkeit bestimmt werden wird diese Bedingung nicht behalten werden die erreichten Ergebnisse der Umrechnung von der Funktion fehlerhaft Die Funktionen sollen kontinuierlich sein und mit zug nglichen Funktoren in minimalisierter Form hinsichtlich der Anzahl der arithmetischen Operationen gestaltet Symbolzeichen der gleichen Eing nge k nnen mehrmals in der Funktionenstruktur vorkommen Bearbeitete Funktion kann maximal aus 64 Zeichen bestehen Wenn der Ausgangsbereich des Logikkanals f r den die bestimmte Funktion eine Signalquelle ist anders als der f r die mathematische Funktion bestimmte Ausgangsbereich ist werden die angezeigten Daten proportional umskaliert Jeder der Logikkan le kann deaktiviert werden e Konfigurationsmen der mathematischen Funktionen Im KD7 Steuerungspanel Eing nge mathematische Funktionen MT1 16 kann die gew hlte Funktion bearbeitet werden Logikkanal 1 Ch1 Eine Option w hlen Eine Option w hlen Allgemeine visuaisierung Al A2 e Mathematische Funktion Eingangstyp B11 Bin reingang e Mathematische Funktion ad Konfiguration ing nge
104. lle Dateien entfernt aber die Karte wird nicht auf besch digten Sektoren gescannt Die Option der schnellen Formatierung soll dann gew hlt werden wenn die Karte bereits formatiert wurde und es besteht die Sicherheit dass die Karte nicht besch digt ist VOLLST NDIGE FORMATIERUNG DER CF KARTE von der Karte werden alle Dateien entfernt und die Karte wird auf die Aufbewahrung von Informationen vorbereitet Dann wird der aktuelle Status der Karte gepr ft es wird der physische und logische Bereich der Karte in Sektoren aufgeteilt es werden den Sektoren entsprechende Bezeichnungen zugewiesen und es wird das Dateisystem erstellt Bei der Formatierung der CF Karte wechselt die Lichtfarbe der LED in der Frontseite des Schreibers von gr n auf rot siehe Abschnitt 8 1 2 8 1 3 Datenspeicherung auf CF Karte Kapazit t der Karte W hrend der Arbeit des Schreibers wenn die Messdaten im Speicher des Schreibers gesammelt werden leuchtet die LED in der Frontseite von KD8 gr n Wenn die Daten vom Speicher des Schreibers auf die CF Karte bertragen werden wird die LED in der Frontseite des Schreibers von gr n auf rot ge ndert Bei Speicherung der Daten auf der CF Karte darf diese vom Schreiber nicht entfernt werden Durch das Entfernen der Karte k nnen alle darauf gespeicherten Daten endg ltig verlorengehen Die Karte darf vom Schreiber erst dann entfernt werden wenn die Speichung abgeschlossen wird LED gr n Die Daten werden
105. m Ger t erhalten wird bei unver ndertem Prozess braucht keine erneute Konfiguration der Ausg nge 35 7 10 2 Programmiermenu von Logikkanalen Logikkanal Auswahl Ch1 Ch32 Kopieren auf Kopieren von g Einstellungen auf gew hlten Kanal Auswahl Al1 Analogeingang Fer Aus Analogeingang Eingang Modbus 0 10V Master Mathematische Funktionen Binareingang Alarm A1 oder A2 Eingangstyp des Logikkanals 1 32 Summierer des Logikkanals 1 32 Skaten Konfigurationsmeni gew hltes BABES EEE EEE J ingangs Allgemein Ch2 E Name bearbeiten Beschreibung Channel 32 H Name bearbeiten Parameter bearbeiten Ausgangsbe 9999 9999mV ES Genauigkeitsgrad Min Max Einheit oder Vom Eingang kopieren reich C 255 2 140 N 0 Auswahl der Kurvenfarbe im Visualisieru Diagramm u Sianal Parameter bearbeiten ignaizoom 0 0 100 0 mV Min Max oder Vom Eingang kopieren Auswahl Alarmt Min zm Aus Min Max Bereich EIN di Er Bereich AUS Fehler Parameterwert bearbeiten Prozentual Wert Typ Prozentual Aus Wert Aus Parameterwert Alarmhyster Wert 0 00 Prozent bearbeiten ese 0 Sek Parameterwert Alarm Hist Wert H bearbeiten A1 A2 Parameterwert bearbeiten _ Auswahl Best tigungstyp Kein Schnappalarm Best tigungsalarm Best tigungsalarm Alarmsteuer Keine Deaktiviert ung Alarm gesperrt Auswahl Kein durch Logikkanal 1 32
106. modus Optionsfenster des Archivierungsmodus schneller langsamer Vor und R cklauf Zeitstempel des Bildschirms im Verh ltnis zu eingestelltem Zeitstempel Im Fenster Option w hlen sind folgende Optionen zug nglich Wahl der Zeitskala f r den Archivdiagramm Wahl der Logikkanale zur Visualisierung im Archivansicht 98 ein aus von Signalzoom zum Einstellen im Menu KD7 Steuerungspanel Eingange Logikkanal 1 32 Visualisierung Signalzoom Einstellung der Parameter des Zeitstempels auf dem Archivbildschirm ein aus der Stichprobenpunkte Punkte die dem Datenaufzeichnungszeitpunkt entsprechen Beendigung des Archivierungsmodus und R ckkehr zur Visualisierung von laufenden Messdaten Procecc a a a 1 Olg 0517053507 H 45 ZemlEine Option w hlen ms l m Fan i eiiskala Visualisierbare Sigri Eine Option wahlen Signalzoom 18 Sekunden Process Groupi FB CAN ges ETT ry feitskala CO 90 Sekunden 3 Minuten CO 6 Minuten 7 CO bergang zum Zeit anal 1 110 Samplepunkte a 5 y KE E Stichproben e IEEE mE 0 punkte Zeitstempel Io 9 Minuten ye EA CN 12 Minuten moe wie Archivbedienung gilt nur f r die Daten die bis zum Zeitpunkt des Eintritts in den Archivmodus im internen Schreiberspeicher gespeichert wurden Bei der Archiv Durchsicht die laufende Messdaten werden im Speicher gespeicher
107. mten Logikkanal 1 32 kann als Eingang ein der zwei Alarme des anderen Logikkanals gew hlt werden Typ des Ausgangssignals f r diesen Kanal ist automatisch auf bin r eingestellt und in dieser Form wird er visualisiert und archiviert siehe Abschnitt 8 2 SS 01 06 95 Logikkanal 1 Ch1 Process Group 1 ED al O ERT Chi _ WF o au stots A 0000000000 ne ne Be e 2050n Allgemeine In der Registerkarte Allgemein Name und Beschreibung des Logikkanals als auch Beschreibung der Ausgangslogikzust nde 1 und 0 standardm ig ist ON und OFF eingestellt eingeben Programmierung der Alarme A1 und A2 des gew hlten Logikkanals fur den als Eingang ein der Alarme des anderen Logikkanals oder ein der Binareingange gew hlt wurde ist deaktiviert Programmierung der Parameter in Registerkarte Visualisierung und Gemeinsam siehe Abschnitt 7 10 2 52 7 10 3 6 Summierer des Logikkanals 1 32 Logikkanal 2 Ch2 Process Group 1 ah EI H Allgemeine Visualisierung Al Chi HE che A Eingangstyp Summierer des Logikkanals 1 les S ummiererfeld 70000000000 gt Beschreibung Channel 2 Ausgangsbereich 0 1000000000 Fur den bestimmten Logikkanal 1 32 kann als Eingang Summierer Z hler oder Integral eines anderen Logikkanal gew hlt werden Programmierung von Summierer Parameter gem Abschnitt 8 5 3 Programmierung von Sumniierer Parameter Z hl
108. n le 7 10 1 Definition von Logikkanal 7 10 2 Programmiermen von Logikkan len 7 10 3 1 Eingang Modbus Master CI 1 24 7 10 3 2 Analogeingange Al 1 16 7 10 3 3 Mathematische Funktionen MT 1 16 Zugriffsaktivierung 7 10 3 4 Bin reing nge Bl 1 16 7 10 3 5 Alarm des Logikkanals 1 32 7 10 3 6 Summierer des Logikkanals 1 32 7 11 Konfiguration und Bedienung der Ereignisprotokolle 2 PP gt a vun MN UI O O NN 10 11 12 13 13 13 15 15 15 16 17 17 17 18 18 18 19 20 20 22 24 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 44 51 52 53 53 7 11 2 Programmierung von Ereignisprotokollen 56 7 12 Editieren von Benutzernachrichten 58 7 13 Verlassen der Schreiberkonfiguration 60 8 EINIGE ELEMENTE DER LAUFENDEN SCHREIBERBEDIENUNG 61 8 1 CompactFlash Speicherkarte 61 8 1 1 Informationen zur CF Karte 61 8 1 2 Formatieren der CF Karte 61 8 1 3 Datenspeicherung auf CF Karte Kapazit t der Karte 62 8 1 4 Visualisierung des CF Karte Status 64 8 1 5 Ansehen und L schung der Daten auf der CF Karte 64 8 1 6 Entfernung Austausch der CF Karte Archivdaten Speicherung 65 8 2 Programmierung der Logikkan le Gruppe 1 4 66 8 2 1 Programmierung der Gruppenparameter 67 8 2 2 Digitalansicht der Kanalgruppe 71 8 2 3 Liniendarstellung der Kanalgruppe 72 8 2 4 Bargraphdarstellung der Kanalgruppe 74 8 2 7 Ein Ausschaltung der automatischen Displayumschaltung in Kanalgruppe 77 8 2 8 Funktion Signalzoom Messl
109. n siehe Abschnitt 8 2 8 Parameter gemeinsam f r alle Kan le Parameter k nnen global modifiziert werden durch nderung jeden von denen im beliebigen Kanal Alarme deaktiviert durch Aktivierung erfolgt wenn die gew hlte Quelle sich im Logikzustand 1 befindet Summierer deaktiviert durch Aktivierung erfolgt wenn die gew hlte Quelle sich im Logikzustand 1 befindet Summierer Reset Aktivierung erfolgt wenn der logische Zustand der ausgew hlten Quelle von 0 auf 1 ge ndert wird Bei Alarm und Summierersteuerung der analoge Ausgangswert des Logikkanals die gr sser als die Null ist wird als ein Logikzustand 1 ON interpretiert 3 7 10 3 Auswahl und Konfiguration des Eingangs von Logikkanal ar Konfiguration Im Auswahl und Konfigurationsmen des Eingangs f r den eingestellten Logikkanal stehen Optionen von Deaktivierung dieses Kanals und Auswahl und Konfiguration einer der verf gbaren Eing nge zur Verf gung Eine Option w hlen analoger Messeingang Schnittstellenmesseingang mathematische Funktion Bin reingang Alarm des Logikkanals A1 oder A2 Summiierer des Logikkanals Math Funktionen Bin reing nge CO Alarm 1 als Eingang Eine Option wahlen Cl Modbus Master Ein Modbus Master Ein Mame Chi Modbus Master Ein Beschreibung Channel 1 m Modbus Master Ein Modbus Master Ein Ausgangsbereich 0 0 100 0 BE CI Modb
110. nd Hysterese sind bei Konfiguration des Logikkanals Ikone Eing nge bestimmt siehe Abschnitt 8 5 2 Programmiermen von Alarm und Analogausgange Auswahl Alarmausgang oder Analogausgang Auswahl Aus Auswahl des Logikkanals 1 32 Alarmauswahl A1 oder A2 P A F r Information von zu bestimmten Alarmausgang Al6 Analogeingang Logikkanal zugeordneten Messeingang s Abschnitt 7 10 name AlarmOut 1 Name bearbeiten Beschreibung Alarm output 1 H Beschreibung bearbeiten Allgemeine Aus Auswahl des Logikkanals 1 32 Information von zu Fur Al6 Analogeingang H bestimmten Logikkanal Analogausgang zugeordneten Messeingang s Abschnitt 7 10 Beschreibung Alarm output 1 Beschreibung bearbeiten Alarm1 des E ES Logikkanals 2 Ch2 7 6 CF Karte on annem AN Keine CF Karte ist vorhanden CF Karte Durch Dr cken der Ikone i hhatts wenn a oe die CF Karte eingesteckt wurde wird 1 Er 19000101 000006 U K 10 02 04 01 00 das Fenster der Dateibrowser aufgerufen eee ee ae Wenn die CF Karte fehlt erscheint E 19000101 000039 0 G1 10 02 04 01 00 Sk entsprechende Meldung E 19000101 000004 0 K 02 22 01 01 28 3k E 19000101 000200 0 61 00 02 01 01 28 ik J E 19000101 000310 0 G1 00 04 01 01 28 ik E 19000101 000009 o K 00 00 fo1 o1f2e ik E 0611142_0 5 5 22 KD 03 47 01 01 28 160k E 19000101 000700 0 1 00 07
111. nd im entsprechenden Kanal signalisiert 8 2 7 Ein Ausschaltung der automatischen Displayumschaltung in Kanalgruppe W hrend des Schreiberbetriebes werden f r die aktuell zur Darstellung gew hlte Kanalgruppe die Ansichtstypen angezeigt die im Men KD7 Steuerungspanel Visualisierung und Archivierung Editierbare Gruppe Allgemeine programmiert wurden Nachdem im Fenster der Gruppenbearbeitung in der Registerkarte Allgemein die nderungszeit der Ansichten gemeinsam f r alle Messgruppen programmiert wird kann bei der Messungsvisualisierung die Option der automatischen Displayumschaltung aktiviert bzw deaktiviert werden ohne in das KD7 Steuerungspanel zu bergehen Editierbare Gruppe 1 Process Group 1 Editierbare Gruppe 1 Process Group 1 Allgemeine Bildschirm Arch Ereignisse Allgemein Gruppe Aktiviert s Autoansicht Zeit 10 5 Einstellungen Ereignisse Kein Kein Kein ES Mame Process Group 1 Arch Ausgangszeit Aus E Logikkan le 1 2 3 4 5 6 a Dateiformat CSV e Archiyzeit O0 min 10 s 0 ms E Auditprotokoll arch Aktiviert Ey KopierenAuf Um die automatische Displayumschaltung zu aktivieren soll im Fenster von Optionen des Kontextmen s die Funktion Displayumschaltung EIN markiert und best tigt werden le a Pos sos so7 ERF Process Group 1 Ei A nd 14 22 41 coher aie Nt Sieh St Se tha Va aa 1 11000 Feitskala
112. nstall to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files KD Connect Start Menu folder KD Connect Additional tasks Additional icons Create a desktop icon Create a Quick Launch icon jG Setup KD Connect 2 5 x Completing the KD Connect Setup Wizard Setup has finished installing KD Connect on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Zesonnnsnnsnonnnnnnssnnnennonsnnennunensnnsnnenen ennannonnnnnnssnannsoussusnssnnsnnssensnnsusenn 9 1 3 Programmbedienung Hauptanwendungsfenster ee Slain mi y i ind wis EM Hauptanwendungsfenster wenn der KD7 Schreiber an dem PC ber USB Schnittstelle nicht angeschlossen ist Information dazu ist eine Meldung im Informationsfenster und inaktive Schaltfl chen in der Extras Leiste SE Hauptanwendungsfenster mit an dem PC angeschlossenem KD7 Schreiber mm atx Datei Ansicht Optionen Hilfe m gt ma z Ss y ey Ike Datei herunterladen Senden Aktualisieren L schen Daten aktualisieren Schreiberinformationen Og 7 Aktivieren Deaktivieren Programminfo Dh E xt ra S u L e i S t e Copyright c 2007 2010 by LZAE Lumel 8 4 Screen Recorder KD8 System version 0 5 3 6 02 10 2012 13 52 Hardware version 00 00 00 00 00 00 00 00 i i 1 Image HW ver 10 10 10
113. on 0 5 1 3 27 10 2008 07 28 Hardware version 00 00 00 00 00 00 00 00 Image HW ver 10 00 00 00 00 00 00 00 Bootloader version 0 1 0 8 Serial no 0611142 MAC 00 50 C2 5A 30 93 File name 120031118 074610 0 G1 Process Group 1 c5Y 18 11 08 10 22 40 99k 120081118 074620 0 G2 Process Group 2 csv 18 11 08 10 22 50 108k 20081118 074630 0 G3 Process Group 3 cs 18 11 08 10 23 00 59k 120081118 074640 0 G4 Process Group 4 csv 18 11 08 10 23 10 103k 120031024 162730 0 G1 Process Group 1 csv 24 10 08 16 27 52 4008 120031024 162730 0 G2 Process Group 2 cs 24 10 08 16 27 54 370B 120031024 162730 0 G3 Process Group 3 csv 24 10 08 16 27 54 268B 120031024 162730 0 G4 Process Group 4 csv 24 10 08 16 27 54 412B Von der Extras Leiste die Option Aktivieren der Dateiliste als Dateien w hlen Es werden dadurch alle Elemente zum Download gekennzeichnet ah ey L schen en Datei herunterladen Op Deaktivieren 7 Programminfo ig Senden Aktualisieren Daten aktualisieren Aktivieren 2 kDConnect File View Options Help o x 2 a 5 Ii i J s m P 4 4 QQ 8 a Get files Upload Refresh Delete Update data Select all Deselect all About Recorder information Copyright c 2004 2008 by LZAE Lumel S A Screen Recorder KD System version 0 5 1 3 27 10 2008 07 28 Hardware version 00 00 00 00 00 00 00 00 Image HW ver 10 00 00 00 00 00 00 00
114. pe 3 Process Group 3 Einstellungen Allgemeine Bildschirm Arch Name Prodess ruppe Aktiviert Logikkandle 14 Gruppe ein aus Ereignisse Gruppenname Einstellungen editieren Archivzeit of in 1 EE ee OT der Gruppe Kanale fur Gruppe auswahlen 54 kopier Bildschirmgrundzeit f r Gruppe einstellen Parameter an andere Gruppen kopieren 8 2 1 Programmierung der Gruppenparameter Editierbare Gruppe 3 Process Group 3 Fur jede editierte Kanalgruppe KD7 Steuerungspanel Visualisierung und Archivierung Editierbare Allgemeine Bildschirm Arch Ereignisse Gruppe k nnen in der Registerkarte Allgemeine f r die Frei Aktiviert Darstellung 1 6 Kan le von den 32 im Schreiber nun Name vorhandenen gew hlt werden Der Gruppen namen kann eingetragen und die Grundzeit f r die Gruppe eingestellt werden Archivzeit O min 105 0m Logikkandle 13 14 15 16 17 IE Editierbare Gruppe 3 Process Group 3 In der Registerkarte Bildschirm werden die Ansichten Algemene Bidschim Jarch Ereignisse gew hlt analog statistisch Bargraphen Ausrichtung j i Bildschirme 1 2 3 4 5 les des Bildschirms horizontal oder vertikal Linienbreite fee usrichtung Horizontal ler f r die Linearansicht und Bildschirmhintergrund schwarz oder wei O Gemeinsame Einstellungen f r alle Gruppen
115. r Schreiberausr stung soll durch autorisierte Servicestellen oder direkt beim Hersteller vorgenommen werden Reparaturen und Austausch der Schreiberausr stung soll durch autorisierte Servicestellen oder direkt beim Hersteller A vorgenommen werden 3 VORBEREITUNG DES SCHREIBERS AUF DIE ARBEIT Der Schreiber KD7 mit Ausr stung wird in einer Transportverpackung geliefert die den Erfordernissen des Umweltschutzes gerecht wird Der Schreiber kann in der Transportverpackung bei einer Temperatur von 20 bis 60 C 4 140 F transportiert und aufbewahrt werden 3 1 Auspacken e Den KD7 Bildschirmschreiber aus der Transportverpackung herausnehmen Auf dem Geh use des Schreibers befindet sich ein Leistungsschild mit Ausf hrungscode Seriennummer und Versorgungsparameter Es soll die Ubereinstimmung der Ausf hrung des Schreibers mit der Bestellung berpr ft werden Lubuskie Zak ady Aparat w Elektrycznych C LUMEL Sp ka Akcyjna LUMEL Zielona G ra Poland RECORDER KD7 SUPPLY 90 253 V 50 60 Hz 30 VA RECORDER No 0603001 OPTION CODE 10100211120 X Schreiberzubehor aus der Transportverpackung herausnehmen 1 REJESTRATOR TABLICOWY TYPU KD7 SanDisk ultra cL Ose Sandisk Z LUBUSKIE IAKLADY APARATOW ELERTRECINECH TEUFL 5A a ieecbemis I EI Zehen Osten R 1 Betriebsanleitung in gedruckter Form oder auf CD R 1 St 2 Speicherkarte CF 4GB oder andere 1 St 3 Befesti
116. r fehlerhafte Bereich der Datei Linienbereich von bis aufgezeigt Sonstige Daten f r die das Programm keine Unstimmigkeit der Daten mit der Signatur festgestellt wird sind glaubw rdig und k nnen verwendet werden Fe 7 About 7 About an check C MyData 20070609 155627 G1 Group 1 csv C AMyData AEs x z Result 1 C MyData 20070609 155627 G1 Group 1 csv File verification FAILED Digital signature wrong error code 04 in ei lines 11782 to 12251 File verific Would you like to continue verifying the File Die Glaubwurdigkeit digitale Unterschrift der im Binarformat gespeicherten Daten wird automatisch KD Archive gepruft Das Programm wird den Bereich aufzeigen in dem Anderungen vorgenommen wurden 80 8 4 Struktur des Datenflusses im Schreiber Nach der Wahl im Fenster KD7 Steuerungspanel der Ikone Eing nge ist das Fenster von Wahl und Programmierung des Logikkanals verf gbar Programmierung und Erl uterung der Definition vom Logikkanal 7 10 H S ki Allgemeine Eing nge Ausg nge Archivierung Einstellung und visual ns Ethernet Modbus CF Karte Systeminf Oo Sicherheit Kontextm Der Logikkanal ist eine Signalquelle f r System der Alarm und Analogausg nge als auch ein Konfigurationsbestandteil der Kanalgruppe Messdaten jeder Gruppe sind auf dem Bildschirm angezeigt und auf der CompactFlash Speicherkarte gespeichert 81 Process group 2 iy 20 08 53
117. r zuf lliger Alarmeinschaltung trotz entsprechender im Schreiber verwendeter Filter f hren k nnen Das Niveau dieser St rungen soll zu einem kleineren Wert als die Festigkeitsschwelle des Schreibers reduziert werden vor allem durch korrekte Installation des Schreibers im Objekt Es sollen folgende Empfehlungen beachtet werden e der Schreiber soll nicht vom Netz in der N he von Ger ten versorgt werden die im Versorgungsnetz gro e impulsartige St rungen erzeugen und keine mit denen gemeinsamen Erdungskreise verwenden haben e f r eine Schreibergruppe die dasselbe Objekt bedient sollen Netzfilter verwendet werden e f r die Verlegung von Versorgungsleitungen Phase Null sollen Metallabschirmungen in Form von Rohren oder Umwicklungen verwendet werden in denen auch die Erdungsleitung und ggf auch Leitungen der Netzversorgung von Kontakten der Alarmrelais des gegebenen Schreibers verlegt werden k nnen e die Anschl sse der Kreise von Bin reing ngen sollen in Abschirmungen wie oben verkabelten Leitungen gef hrt werden e die Anschl sse der Kreise von Kommunikationsschnittstellen sollen in Abschirmungen wie oben verkabelten Leitungen gef hrt werden e die Leitungen des Me signals f r jedes Messkanal des Schreibers sollen paarweise verdrillt werden und f r Widerstandssensoren in Dreileiter Verbindung aus Leitungen von gleicher L nge Querschnitt und Widerstand verdrillt in einer Abschirmung wie oben beschrieben wobei die L
118. rdseilklemme Erdungsklemme Dieses Zeichen wird benutzt wenn Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung elektrostatisch entladungsgef hrdeter Bauelemente zu beachten sind ESD Electro Static Discharge Elektrostatische Entladung 2 2 Betriebssicherheit Der Schreiber KD7 erf llt die Erfordernisse zum Schutz elektrischer Messger te der Automatik nach DIN EN 61010 1 als auch die Erfordernisse zur St rfestigkeit f r Industrieanwendung nach DIN EN 61000 6 2 und DIN EN 61000 6 4 Der Anschluss von Versorgung Kommunikationsschnittstellen und Me signalen als auch die Verwendung einer mit der Beschreibung und o g Normen nicht konformen Ausr stung kann die St rfestigkeit des Schreibers beeintr chtigen In der Geb udeinstallation soll sich ein Schalter in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich f r den Bediener und entsprechend gekennzeichnet sein 2 2 1 Anmerkungen zum Anschluss des Schreibers In der Praxis vorhandene verschiedene Quellen von St rungen beeinflussen den Schreiber auf eine konstante oder impulsartige Weise seitens des Versorgungsnetzes wegen Wirkung anderer Ger te als auch berlappen das Me signal oder Hilfskreise des Schreibers Die St rungen entstehen auch wegen Umschaltung kapazitativ induktiver Belastungen durch eigene Alarmrelais des Schreibers 5 Gro e impulsartige St rungen sind f r die Arbeit des Ger tes besonders gef hrlich weil sie vereinzelt zu inkorrekten Messergebnissen ode
119. s bin ren Signaltyps bedeutet dass Signal dieses Eingangs in zwei Ausgangszustande 0 oder 1 umgewandelt und in dieser Form der Logikkanal visualisiert und archiviert wird 39 7 10 3 2 Analogeing nge Al 1 16 a Standardanalogeingange Al 1 Al16 Allgemeine visualisierung 41 AZ Eingangs ard Std Analog Ein 20ms amp Dr ard konfiguration Konfiguration Al4 Analogeingang 4 20mA Mame Chi Auswahl nh Offnung des Beschreibung Channel 1 Allgemein Menus von p j Bereich a Ausgangsbereich 4 00 20 00 maD Genauigkeitsgrad 4 00 Parameterwert Bereich bearbeiten 20 00 Parameterwert bearbeiten Einheit 0 mA Bemerkung Einstellung des Analogeingangsbereiches anders als Nennbereich Spannungs und Stromlupe f hrt zur Verminderung der Messgenauigkeit Ausgangssignaltyp ist als analog voreingestellt Der Name und Beschreibung des Kanals sollen eingegeben als auch die Parameter des Ausgangsbereiches eingestellt werden Genauigkeitsgrad Min Max und Einheit Es kann auch die Option des Parameterkopierens vom Messeingang zum Ausgang gew hlt werden b Programmierbare Analogeing nge Al 1 Al 16 Konfiguration Al8 Analogeingang Eingangssignaltyp E Auswahl des Signaltyps Allgemein Bereich 9999 9999 Es Bereich bearbeiten Auswahl des Signaltyps e Parameter der MeBschaltung fur den Signal Spannung und Strom Eingangssignal Signalsymbol Me
120. sgangssignals ist automatisch auf bin r eingestellt und in dieser Form wird er visualisiert und archiviert siehe Abschnitt 8 2 Process Crop 1 Fig 15 Process wroup ED A A E a O pi run Cal Ch 2 Off 2089 Ch In der Registerkarte Allgemein Name und Beschreibung des Logikkanals als auch Beschreibung der Ausgangslogikzustande 1 und O standardm ig ist ON und OFF eingestellt eingeben Programmierung der Alarme in Registerkarte Al und A2 ist deaktiviert Programmierung der Parameter in der Registerkarte Summierer wie im Abschnitt 8 5 3 Programmierung von Summiererparameter Z hler Integral 91 Parameter in gew hltem Logikkanal in der Registerkarte Gemeinsame eingestellt betreffen alle anderen Kan le siehe Abschnitt 8 5 1 Programmierung von Allgemeinparameter Visualisierung und gemeinsamen Parameter In jedem anderen Logikkanal k nnen sie modifiziert werden 7 10 3 5 Alarm des Logikkanals 1 32 Eine Option w hlen Analogeing nge Logikkanal 1 Ch1 Modbus Master Eing nge Math Funktionen Bin reing nge ard Konfiguration ry Alarm 1 als Eingang Name Chi Beschreibung Channel 1 Ausgangsbereich On Off Ei wl Eine Option w hlen N Alarm 1 des Logikkanals 2 E Alarm 1 des Logikkanals 3 Alarm 1 des Logikkanals 4 alarm 1 des Lagikkanals 5 alarm 1 des Lagikkanals 6 Alarm 1 des Loaikkanals 7 F r den bestim
121. sparameter Genauigkeitsgrad Min Max und Einheit einstellen Ausgangssignaltyp ist als analog voreingestellt Es kann auch die Option des Parameterkopierens vom Messeingang zum Ausgang gew hlt werden 7 10 3 3 Mathematische Funktionen MT 1 16 Zugriffsaktivierung e Aktivierung Deaktivierung der mathematischen Funktionen Bearbeitung und Bedienung der mathematischen Funktionen ist in den Schreibern zug nglich die mit dieser Funktion bestellt und kodiert wurden Bestellcode Abschnitt 11 Im Schreiber die als Version ohne mathematische Funktionen bestellt wurden Bearbeitung und Bedienung dieser Funktionen ist durch vorherige Aktivierung eines Einzelcodes f r den bestimmten Schreiber Der Code kann beim Hersteller oder Schreiberlieferer angeschafft werden In der Schreiberversion mit mathematischen Funktionen k nnen die im Men KD7 Steuerungspanel Allgemeine Einstellungen Andere aktiviert oder deaktiviert werden Allgemeine Einstellungen r Eine Option w hlen Protokolle Andere P Machrichten Msgl Math Funktionen Aktiviert pe m Aktivierung Deaktivierung von Bedienung der mathematischen Funktionen erfolgt nach Konfigurationsannahme Im Men KD7 Steuerungspanel Eing nge kann der ausgew hlte Logikkanal deaktiviert werden oder f r den Logikkanal die mathematische Funktion als Eingang eingestellt werden 44 Logikkanal 1 Ch1 Wybierz opcje O Wejscia analogowe
122. ssbereich Minimaler im Men Unterbereich 0 9999 mV 0 220 mA 40 Allgemeine Eingangssignaltyp Spannung Den Eingangssignaltyp wahlen Bereich 9999 9999 mi und Eingangsbereich einstellen Bereichsoberwert Max muss grosser als Bereichsunterwert Min sein unter Einhaltung seiner minimalen Reichweite gem der Tabelle oben Kopieren uf Danach Name und Kanalbeschreibung eingeben und Ausgangsbereichsparameter Genauigkeitsgrad Min Max und Einheit einstellen Ausgangssignaltyp ist als analog voreingestellt Es kann auch die Option des Parameterkopierens vom Messeingang zum Ausgang gew hlt werden Messbereich Messbereich Genauigkeitsgrad Auto Genauigkeitsgrad Einheit mi E Einheit W vom Eingang kopieren e Parameter der Me schaltung f r Temperaturmessung mit Thermoelement TC Eingangssignal Messbereich Minimaler im Menu Unterbereich J Fe Cuni cas 25 WN am 10 N SIN oe 200 1000 C 100 C a eee 328 1832 F 212 F S PIRh1O Pt C 570 C 32 3200 F 1058 F 200 400 C 110 C T Cu CuNi 328 752 F 230 F 400 1820 C 1000 C B Pirna PERN meer ame Thermoelemente Typ L TXK und K TXA gem der Norm GOST TC 0 1760 C 540 C R PIRMS Pt aao oos C B 41 Den Signaltyp wahlen und die obere und untere Grenze des Eingangssignals einstellen Bereichsoberwert Max muss
123. ster Zeiteinstellungen programmierbar sind Summierer Zeiteinstellungen j Grundzeit 1 Sekunde Grundzeit 1 Sek 1 Minute 1 Stunde 1 Tag Zeit Modus Stetig er T nlicher Reset um na Summierer Zeiteinstellungen Zeit Modus A aaa r stetig t glich 24 Stunden rundzeit 1 Sekunde t glich von bis w chentlich Zeit Modus T glich 24 Stunden g monatlich T glicher Reset um 00 00 00 Be ae Summierer Zeiteinstellungen T glicher Reset um Edition des Parameters Std Min Sek Sie 1 Sekunde Betrifft den Zeit Modus t glich 24 Stunden w chentlich monatlich Wochenanfang Betrifft den Zeit Modus w chentlich Tageszeit VON BIS Betrifft den Zeit Modus t glich von bis H En ol E E e e Im Fenster Summiereralarme programmierbar sind Alarm aus aktiviert Alarmwert Edition des Parameters 93 8 5 4 Parameterprogrammierung Gemeinsam In Registerkarte Allgemein kann die Quelle des Signals Logikkanal 1 32 dessen logischer Zustand 1 die aktiven Alarme ausschaltet und oder die Summierer stoppen oder r cksetzen wird Oo B Reset des Summierers Logikkanal 4 Summierer Allgemein Alarme gesperrt durch Logikkanal 2 Kopierenauf 8 5 5 Steuerung von Summiierern Z hler Integral e Nach vorheriger Programmierung in einzelnen logischen Kan len der Funktion Summierer Integral oder Z hler k nnen die gesteuert
124. t es nur den Benutzer Administrator Das Einloggen erfolgt ohne Passwort nachdem das Fenster einfach best tigt wird Der Administrator kann nach bergang zur KD7 Steuerungspanel andere Benutzer bearbeiten und deren Einstellungen ndern siehe Abschnitt 8 7 Process Group 1 Ee Des _ oe 11 03 03 h Konfiguration Editieren der aktuellen Konfiguration O vorgegebene Konfiguration Danach im Fenster Konfiguration Konfiguration von Datei ffnen Konfigurationsart der Schreiberparameter ausw hlen 22 Vorgegebene Konfiguration es handelt sich um Werkeinstellungen oder auftragsgemalse Einstellungen Editieren der aktuellen bei erster Inbetriebnahme es handelt sich Konfiguration um vorgegebene Konfiguration bei Wiederinbetrieonahme es ist die Konfiguration die vom Benutzer im KD7 Steuerungspanel ge ndert wurde siehe Abschnitt 7 Konfiguration von Datei Auswahl von Konfigurationsdatei von der CF Speicherkarte Wenn im Schreiber eine Datei von anderer Hardwarekonfiguration gew hlt wurde erscheint die Meldung Fehler Verschiedene Geratkonfigurationen Nach Annahme die Datei wird bearbeitet und in den Schreiber eingelesen P G ki Allgemeine Eing nge Ausg nge Archivierung i und visual w a KD7 Steuerungspanel ffnet sich Es ist ein Ausgangspunkt f r vollst ndige Konfiguration des KD7 Schreibers Ethernet Modbus EEFE Systemin Q O Sicherheit Kortextrn
125. t und k nnen beim Wiedereintritt ins Archivmodus bedient werden Nach nderung der Schreiberkonfiguration alle im Speicher abgespeicherte Archivdaten werden gel scht wenn die notwendig sind sollen sie fr her auf die CF Speicherkarte transferiert werden siehe Abschnitt 8 1 6 Nach F llung der ganzen Speicherkapazit t n chste Messdaten werden berschrieben Wenn alle Daten notwendig sind sollen sie fr her auf die CF Speicherkarte transferiert werden siehe Abschnitt 8 1 6 Verlassen des Archivmodus erfolgt nach der Wahl und Best tigung der Option Archivierungsmodus beenden Es folgt der R ckkehr zur aktuellen Messung Visualisierung 99 8 9 Touch Screen Kalibrierung P Allgemeine Nachdem im Fenster KD7 Steuerungspanel die Ikone _ Einstellung in der Registerkarte LCD Display des Fensters Allgemeine instellungen ber hrt wird ist die Touch Screen Kalibrierung verf gbar Die Kalibrierung von Touchscreen soll durchgef hrt werden wenn die Ikone Tasten in den auf dem LCD Display angezeigten Fenstern inkorrekt reagieren Kalibrierungsvorgang M chten Sie wirklich den Bildschirm Be ae N PER kalibrieren ACHTUNG Programm n f r Kalibrierung nur in Eglisch zielpunkten Um die Anderungen zu speichern sall man Bildschirm innerhalb 30 Sek ber hren Nachdem die Kalibrierungstaste gedr ckt wird die Wahl best tigt und die Anweisungen zu Kenntnis genommen werden wird das Fenster ge ffnet in dem d
126. u rot upferleiter Pt Ph30Pt verwenden rot grau verwenden grau grau NiCrSi orange orange orange orange rosa NiSiMg blau rot rot rot weiB orange braun braun braun blau braun braun rot gelb braun NiCr CuNi blau rot grau violett wei braun braun grau violett blau 14 4 3 1 3 Analogausgange AO 1 8 r Br PETE Parameter der Analogeingangssignalen AO 1 8 a s wurden im Abschnitt 10 Technische Daten aufgef hrt 4 3 2 Anschluss von digitalen Signalen 4 3 2 1 Alarme AL 1 32 und Bin reing nge BI 1 16 Anschluss an die Klemmen der Alarme mit Halbleiter Relais AL1 16 OptoMOS und an die Klemmen der Alarme mit elektromechanischen Relais AL1 16 REL 2 ee s e 2 Ae 5 S lo Parameter der Eing nge f r Alarme Ole 3 o mit elektromechanischen REL aie j4 o und Halbleiter Relais OptoMOS wurden 2 im Abschnitt 10 Technische Daten aufgef hrt eo 7 o e 8 o _ Alarme mit elektromechanischen Relais REL k nnen i e 9 o mit Ruhekontakt NC oder Arbeitskontakt NO L N u siehe Abschnitt 11 Ausf hrungskode Ce 11 o a 12 o Anschluss von Kommando an Klemme der Bin reing nge BI 1 16 2 ra o 4 0 5 24V mile li lt Le 2 Kulm Bin reing nge BI 1 16 sind durch das Signal gesteuert e 15 0 0 Vd c Bin reingang inaktiv oder Te 6 5 24 Vd c Binareingang aktiv 7 q
127. upe 78 8 3 Auswahl des Dateiformats von Messdaten digitale Unterschrift 79 8 4 Struktur des Datenflusses im Schreiber 81 8 5 Programmierung von Parameter des Logikkanals 83 8 5 1 Programmierung von Allgemeinen Parametern Visualisierung und Gemeinsamen Parametern 83 8 5 2 Programmierung der Alarme in Logikkanalen 85 8 5 3 Parameterprogrammierung des Summierers Zahler Integral 90 8 5 4 Parameterprogrammierung Gemeinsam 94 8 5 5 Steuerung von Summierern Zahler Integral 94 8 6 Programmierung der Ausgange 95 8 6 1 Programmierung der Analogausgange 95 8 6 2 Programmierung der Alarmausgangen 96 8 7 Edition der Schreiberbenutzer 97 8 9 Touch Screen Kalibrierung 100 8 10 Aktualisierung der Schreiber Firmware 101 8 11 Bedienung der auf der CF Karte gespeicherten Daten Visualisierung 102 9 PROGRAMME F R PC 103 9 1 Software KD Connect 103 9 1 1 Installation des USB Treibers 104 9 1 2 Installation der Software KD Connect 104 9 1 3 Programmbedienung 107 9 1 4 Beispielhafte Anwendung von KD Connect 111 9 1 5 Fehlermeldung 113 9 2 Software KD7 Setup 114 9 2 1 Installation 114 9 2 2 Programmbedienung 114 9 3 Software KD Check 117 9 4 Software KD Archive 118 9 5 Webserver Bedienung 118 9 5 1 Gesamtansicht 119 9 5 2 CF Karte Daten Fenster 120 9 5 3 Informationsfenster zum KD7 Schreiber 120 9 5 4 Konfiguration 120 9 5 5 Symbolzeichen auf der Internetseite des Schreibers KD7 121 9 5 6 Aktualisierung der Firmware via Internetseite 122 9 5 7 Das FT
128. urch Dr cken darauffolgende Einstellungen des Kalibrierungsmarkers best tigt werden sollen Damit die nderungen der Kalibrierung des Touchscreen gespeichert werden soll das Display innerhalb von 30 s ab Einstellung des Markers im Ausgangspunkt an beliebiger Stelle ber hrt werden fully press and briefly hold stylus on the center of the tarc sfully press and briefly hold stylus on the center of the tarc pap Seiten settings have nn Repeat as the target moves around the screen Repeat as the target moves around the screen ap the screen to register saved data 30 seconds to cancel saved data and keep the current s Time limit 9 sec Wenn das Display innerhalb von 30 s nicht ber hrt wird werden die nderungen der Kalibrierung nicht eingeleitet 100 8 10 Aktualisierung der Schreiber Firmware Nachdem im Fenster KD7 Steuerungspanel die Ikone Systeminformationen gedr ckt wird wird in der Registerkarte Aktualisierung die Systemaktualisierung des Schreibers KD7 verf gbar Nach entsprechenden Entwicklungsarbeiten indem dabei die Anregungen der Benutzer von dem Schreibers KD7 ber cksichtigt werden wird dessen Firmware aktualisiert Neue Programmversionen in Form einer Aktualisierungsdatei sind auf folgender Webseite zu finden http www lumel com pl Nachdem diese Datei in das auf der CF Karte erstellten Verzeichnis KD7 kopiert wird z B mit Nutzung der Software KD Connect siehe Abschnitt 9 1 kann die Aktualisierun
129. us Master Ein ID des Modbusger tes Bereich Beschreibung Kopierenauf 38 Programmiermenu der Schnittstellen Modbus Master Konfiguration Cl1 Eingang Modbus Master Auswahl H Aus Aktiviert ID des l Modbusger tes Parameter bearbeiten Allgemein Parameterwerte inh bearbeiten REKENEN ee Min und Max des Bereichs Beschreibung Beschreibung bearbeiten Auswahl char int long float H float Byte 1234 float Byte 2143 float Byte 4321 float Byte 3412 Auswahl Lesefunktion Funktion 3 Funktion 3 Funktion 4 Bemerkung Parameter des Eingangs Modbus Master gem der Spezifikation des angeschlossenen Ger ts einstellen Register Registertyp Registeradresse Parameter bearbeiten Fur Logikkanal mit Eingangstyp Modbus Master Name und Beschreibung des Kanals eingeben und die Ausgangsbereichsparameter einstellen Signaltyp Analog Bin r Genauigkeitsgrad Min Max und Einheit Es kann die Option des Parameterkopierens gew hlt werden Genauigkeitsgrad Min Max und Einheit vom Messeingang zum Ausgang Messbereich Messbereich Signaltyp Bin r Markierung AUS Off Signaltyp Analog Genauigkeitsgrad Auto Markierung EIN Orn vor Eingang kopieren Wahl des analogen Signaltyps bedeutet dass Signal dieses Eingangs als kontinuierlich analog betrachtet und in dieser Form der Logikkanal visualisiert und archiviert wird Wahl de
130. von Dateien soll man nach angezeigten Anweisungen vorgehen lkocheck _ ol x a I 1 Check File Fi About Auswahl und Pr fung a der Datei To verify a file please click on the Open file button or drag it on the this window Ree 4 Check file 7 About Please wait proceeding file CAKD Check 20060902 183039 G1 Process Group 1 csv Prufungsergebnis a Verifizierung der File verification SUCCEEDS Datei erfolgreich 117 iix Information zum Datenblock in dem eine mit den Please wait proceeding file gespeicherten Daten nicht CAMyData 20070609 155627 G1 Group 1 cs bereinstimmende digitale Unterschrift festg estellt wu rde Digital signature wrong error code 04 in block lines 11782 to 12251 Would you like to continue verifying the File Result CMyDatal 20070609 155627 G1 Group l es f ae File verification FAILED File verific Prufungsergebnis Verifizierung der Datei nicht erfolgreich 9 4 Software KD Archive Die Software KD Archive wird fur Visualisierung und Analyse der Archivmessdaten verwendet die im Binarformat auf der CF Karte gespeichert wurden Die Installation der Software ist typisch fur die Anwendungen fur MS Windows MS Windows XP oder neuer Die Softwarebeschreibung findet man in der separaten Bedienungsanleitung Das Installationsprogramm und das Benutzerhandbuch fur KD Archiv ist auf der mitgelieferten CD Platte enthalten
131. von der Systempersonalisierung wie z B Gr e des Systemfonts Das Ergebnis der Arbeit mit der Software KD7 Setup ist eine Konfigurationsdatei f r den Schreiber mit definierter Hardware Konfiguration Art und Anzahl von Karten Belegung von Slots Der KD7 Schreiber bietet seinen eigenen Web Server siehe abschnitt 9 5 f r die Fern berwachung von Messwerten und Ger testatus Insbesondere erlaubt er e Erhaltung von Informationen von dem Ger t Seriennummer Ger tename und andere e berwachung der laufenden Messwerten mit Aufteilung in Gruppen oder ohne Liste von allen Kan len e Zugriff auf die Daten auf der CompactFlash Karte e Einstellung von Update Intervall der Informationen e Auswahl der Sprache f r die Seite kann unabh ngig von den Spracheinstellungen des Schreibers sein 9 PROGRAMME F R PC 9 1 Software KD Connect Die Software KD Connect wird f r die Kommunikation zwischen einem PC und dem Schreiber KD7 und KD8 mittels USB Schnittstelle verwendet Die Software KD Connect erm glicht folgendes e Kopieren von Dateien von der CF Karte direkt vom Schreiber auf einen PC z B Dateien mit Daten Bildschirmansichten e bertragung von Dateien von einem PC auf die CF Karte im Schreiber z B Update Datei mit Firmware KD7 e Entfernen gesammelter Dateien von der CF Karte im Schreiber e Herunterladen aktueller Systeminformationen des Schreibers KD7 u a Version des Systems laufende Konfiguration Bel
132. vorkommen k nnen dargestellt Fehlermeldung Vorschlag von Fehlerbehebung Communication error with the device 1 berpr fen Sie bitte ob der Schreiber error code 101 korrekt an dem PC angeschlossen wurde 2 Computer und Schreiber neustarten Ein Systemfehler ist aufgetreten Sie m ssen succeed error code 102 den Computer neustarten ene code 105 eet der Kommunikation ist ein Fehler error code 103 aufgetreten Empfohlene Losung wie im Falle der Fehlercode 101 Input output error of the host Ein Fehler seitens des Computers ist recording creation of file Be sure that aufgetreten Es ist wahrscheinlich auf die appropriate recording rights are set up and Eingang Ausgang Operationen there is a lot of capacity in the in coming zur ckzuf hren Vergewissern Sie sich ob es catalogue gen gend Platz auf der Zielfestplatte f r die Daten vom Schreiber gibt Das Ger t wurde abgeschaltet oder hat die bertragung wegen einem Fehler unterbrochen General error code error code 987 Ein kritischer Fehler ist aufgetreten Emporio L sung wie im Falle der Fehlercode 101 Device error lack of capacity on the Ein Fehler seitens des Computers ist CompactFlash support aufgetreten Kein Platz auf der CompactFlash Karte f r die transferierten Daten Device error lack of the CompactFlash Ein Fehler seitens des Computers ist support in the device aufgetreten Keine CompactFlash Karte im Ger t Die Daten
133. ware KD Connect siehe Abschnitt 9 oder durch Ethernet Schnittstelle gemacht werden Seitens des PC a Die Software KD7 Setup starten das Kontextmen aufrufen durch Ber hrung des Displays und dann die Eingangs Schaltfl che der Schreiberkonfiguration dr cken Process Group 1 fa ee ea I HAN rey Kontexztmenu O01 Prt itr t tit it tit titi 110 00 19 41 10 19 3 55 b Es wird das Dialog zum Einloggen ge ffnet Man soll zum Konfigurationsdialog bergehen r Mi KDG Setup B Ipe m m m mm m 7 mn Process Group 1 Konfiguration i Editieren der aktuellen Konfiguration 115 c Bei erster Konfiguration soll die einzige verfugbare Option Konfiguration von Datei ffnen gew hlt werden Es erscheint dann ein Standard Dialog von Windows zum Datei ffnen Es soll die zuvor gespeicherte Konfigurationsdatei gew hlt werden 21x Szukaj w E Sample Confis sw e eX e Moje bie ce dokumenty Pulpit Moje dokumenty M j komputer Ki Nazwa pliku Konfiguracia_test KD7 v o ee Pliki typu Konfiguracja v o Anhi Otw rz tylko do odezptu Konfiguracja_test KD7 E SampleConfig_01 KD7 d Nachdem die Konfigurationsdatei eingelesen wird geht man zum Fenster KD7 Steuerungspanel ber Hier k nnen die nderungen der Schreiberkonfiguration vorgenommen werden e Nachdem die Konfiguration abgeschlossen wird soll die neue Konfiguration von der Dat
134. werden indem im Kontextmen die Ikone Option w hlen gedr ckt wird Process Group 1 EI I PERH Displayumechaltung EIN CO Archiv Daten auf CF Karte speichern OOOOO00000y BE BE 05 05 07 19 27 Procecc foroim 1 Chi Optionen wahlen J und Summierer f r Logikkanal und Summierer f r Logikkanal z und Summierer f r Logikkanal 3 Pause EIN ausgew hlte und Summierer f r Lagikkanal 4 Pause AUS alle und Surmmierer F r Logikkanal 5 LA Summierer F r ma 6 e Folgende MN zur en lt aktiven Summierer Z hler oder Integral sind verf gbar Reset f r alle Reset f r ausgew hlte Einstellung des Zustands von allen oder ausgew hlten Summierer im Logikkan len auf Niveau der programmierten Minimalwerten Nach Einstellung des Minimalwertes folgt Neustart des Summierers 94 Pause EIN alle Pause EIN ausgew hlte Stoppen allen aktiven Summierer der Summierer beh lt sein Zustand von Deaktivierungs Moment Pause AUS alle Pause AUS ausgew hlte Neustart des vorher gestoppten Summierers Anfangswert Einstellung von Anfangswert des gew hlten Summierers 8 6 Programmierung der Ausg nge 8 6 1 Programmierung der Analogausg nge Nach Dr cken der Ikone Ausg nge im KD7 Steuerungspanel wird das Fenster von Signalquelle Logikkanal 1 32 f r Analogausgange 1 8 ge ffnet Einen von den im Schreiber verf gbaren Analogausg ngen AO 1
135. zustand des Schreibers Messmomentanwerten Alarminformationen berschreitungen des Bereichs F hlerbruch Kommunikationsfehler Schnittstelleneing nge Fehlen der Daten und auf Statistikansichten und Bargraphen Informationen zu Minimal und Maximalwerten der Messungen im laufenden Betrieb des Schreibers 70 8 2 2 Digitalansicht der Kanalgruppe Process Group 1 fi AID Minen Alarmmeldung Alarm Typ Min Alarm Typ Max Uberschreitung der unteren Grenze des Messbereichs Bruch des Messfuhlers ru a 13 u _ gt gt gt y Uberschreitung der oberen Grenze des Messbereichs Alarm Typ Max im Kanal Process Group 1 Til AA Keine CF Karte vorhanden Chi IER ame Kommunikationsfehler fur den Logikkanal mit Me schnittstelleneingang Cl Process Group 1 a EE an Signaltyp bin r 0000000000 II Summierer Feld Integral Z hler Der Alarmtyp und die eingestellten Alarmwerte im gew hlten Kanal k nnen im KD7 Steuerungspanel im Men Eing nge abgelesen werden 71 8 2 3 Liniendarstellung der Kanalgruppe Im Men der Bearbeitung von Logikkanalgruppen wird die Ausrichtung des Diagramms gew hlt horizontal oder vertikal Linienbreite des Signals und Hintergrund der Ansicht schwarz oder wei Horizontales Diagramm Proces Uberschreitung der unteren Grenze des _ Messbereichs Nachdem das Feld des gew hlten Kanals ber hrt wird wird die Beschreibung

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 2263DX Lietotāja rokasgrāmata  取扱説明書  Fakir 1800 ff 2010 07 D-GB 1800-2100-Blueline    Baker Wood Buddy User Manual  Raypak 500 Boiler User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file