OptojumpNext User Manual IT
Contents
1. 2 Bedienfeld LOW BATTERY LED Anzeige Akkustatus SERIAL1 Amphenol Anschluss 6 polig Eingang Ausgang serielle Schnittstelle START STOP LAP INPUTS Amphenol Anschluss 6 polig f r START STOP und LAP Signale FUSE Aussparung f r Schmelzsicherung SPEAKER Buchse zum Anschluss des externen Lautsprechers START STOP Gr ne Taste START STOP die f r die manuellen START und STOP Signale und zur nderung der Werte in den Programmeinstellungen verwendet wird LAP RESET Gelbe Taste LAP RESET die f r die manuellen LAP Signale und zur Best tigung der Programmeinstellungen verwendet wird i POWER Ein Aus Schalter SUPPLY Neutrik Anschluss f r externe Stromversorgung und zum Laden der Akkus falls vorhanden USB USB Anschluss zum Aktualisieren der Firmware t In der Folge wird diese Taste START MODIFY genannt In der Folge wird diese Taste LAP SETUP genannt Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 4 von 19 a MICROGATE MICROTAB EN 1 2 ANSCHL SSE Eingang Ausgang SERIAL 1 Amphenol 6 polig Serial 1 RS232 TX Ausgang Serial 1 SYNC IN Eingang 1 9 Serial 1 RS485 ih Serial 1 RS485 Serial 1 GND Kabelmantel KS Kg Serial 1 RS232 RX Eingang ne d av SS D MM k Abb 3 Amphenol Anschluss 6 polig Eingang Ausgang START STOP LAP Amphenol 6 polig START Signal Eingang Geregelter Ausgang 5V max 500mA zur Stromversorgung von externen Ger t2. 60 ist In der Norm ist dieser Wert auch bei starker Beleuchtung oder sonnigen Tagen ausreichend Soll jedoch die Helligkeit erh ht werden wobei mehr Strom und evtl mehr Akkuladung verbraucht wird kann 1 100 als Intervall gesetzt werden damit der Sensor h here Werte verwenden kann Nat rlich kann auch die Einstellung Brightness Type Manual an Stelle von Automatic gew hlt und somit ein beliebiger fester Helligkeitswert eingestellt werden s Abschnitt 2 1 H er d BIL G G F F BS F F d ge mm gen e jie ig iiie ig dg e iio eiie jiejie iiie iiie iie ilie j Abb 6 Helligkeitssensor Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 10 von 19 a MICROGATE MICROTAB EN 2 INTERNE PROGRAMME Die MicroTab Led Light Anzeigetafel enth lt neben dem Base Program das Befehle von einem PC oder von einem Zeitmesser erwartet und die erhaltenen Informationen anzeigt auch eine Reihe von internen Programmen f r verschiedene Bed rfnisse der Zeitmessung Die zum Zeitpunkt an dem das Handbuch gedruckt wurde verf gbaren Programme sind Erwartet Befehle via serielle Schnittstelle Timer Funktionsweise wie ein herk mmlicher Zeitmesser mit einer Messgenauigkeit von Einhundertstelsekunden Anzeige der Uhrzeit der internen Anzeigetafeluhr Date amp Clock Anzeige des Datums und der Uhrzeit der internen Anzeigetafeluhr Test Pixel berpr fung der Funktionst chtigkeit der LEDs Um von
3. Teile daraus d rfen nicht ohne vorherige Genehmigung durch Microgate s r l kopiert oder vervielf ltig werden Alle in diesem Dokument oder den einzelnen Handb chern genannten Marken oder Produktnamen k nnen registrierte Marken der jeweiligen Unternehmen sein Microgate REI2 RaceTime2 und MiSpeaker sind registrierte Marken von Microgate s r l Windows ist eine registrierte Marke von Microsoft Co Microgate s r l beh lt sich das Recht vor die in diesem Dokument und oder den jeweiligen Handb chern beschriebenen Produkte ohne Vorank ndigung zu ver ndern Microgate S r l Stradivaristra e 4 I 39100 Bozen ITALIEN Tel 39 0471 501532 Fax 39 0471 501524 info microgate it http www microgate it a MICROGATE Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 19 von 19
4. cken Set R T Date month 7 Setzen des Monats durch Dr cken der Taste START MODIFY 1 Januar 2 Februar 12 Dezember LAP SETUP dr cken Set R T Clock HH 0 Setzen der Uhrzeit durch Dr cken der Taste START MODIFY LAP SETUP dr cken Set R T Clock MM 0 Setzen der Minuten durch Dr cken der Taste START MODIFY LAP SETUP dr cken Set R T Clock SS 0 Setzen der Sekunden durch Dr cken der Taste START MODIFY LAP SETUP dr cken Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 16 von 19 a MICROGATE MICROTAB EN 2 5 DATE amp CLOCK DATUM UND UHR In diesem Modus wird die Uhrzeit und das Datum der internen Uhr von MicroTab Led Light angezeigt 2 5 1 SETUP Hier k nnen das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr eingestellt werden Die zu befolgenden Schritte sind dieselben wie f r das Programm Clock s Abschnitt 2 4 1 Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 17 von 19 a MICROGATE MWCROIART 2 6 TEST PIXEL Das Programm Test Pixel wird dazu verwendet um die Funktionst chtigkeit der LEDs zu berpr fen Die Anzeigetafel schaltet alle LEDs mehrere Male ein und aus Falls eine LED nicht funktioniert nehmen Sie bitte mit unserem technischen Support Kontakt auf Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 18 von 19 a MICROGATE MWCROIART Copyright Copyright 2011 by Microgate S r l Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument und die einzelnen Handb cher sowie
5. e Verwendung des Netzteils zur ckzuf hren sind 1 3 1 1 LADEN DER AKKUS Bei ausgeschalteter Anzeigetafel und an den SUPPLY Anschluss angeschlossener externer Stromversorgung auf dem Bedienfeld die gr ne Taste START MODIFY mindestens 2 Sekunden lang dr cken Das Laden der Akkus kann bis zu 10 Stunden dauern je nach dem Akkustatus zu Beginn des Verfahrens Letzteres kann durch erneutes Dr cken der gr nen START MODIFY Taste auf dem Bedienfeld f r mindestens 2 Sekunden unterbrochen werden Die Lebensdauer der Polymer Ion Akkus Li Poly Akkus verl ngert sich wenn sie oft aufgeladen werden Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 6 von 19 MICROGATE MICROTABLEN Die LOW BATTERY LED auf dem Bedienfeld zeigt den Akkustatus den verwendeten Stromversorgungstyp und den eventuellen Ladestatus an EXTERNE STROMVERSORGUNG LOW BATTERY ANZEIGE e Akkus Geladen e Akkus Leer INTERNE STROMVERSORGUNG AKKUS e Akkus Geladen oder Leer e Akkus Geladen e Anzeigetafel Ein Rot Pause Rot Pause e Akkus Leer LADEVORGANG STATUS LOW BATTERY ANZEIGE e Akku laden Pause Gr n Pause Gr n SCHNELL Ladevorgang beendet Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 7 von 19 a MICROGATE MWCROTIART 1 4 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Jedes Mal wenn MicroTab Led Light eingeschaltet wird wird die aktuell installierte Version der Firmware nur im folgenden Format
6. u MICROGATE Benutzerhandbuch Version 1 0 0 9 MICROGATE MICRO TAB F Inhaltsverzeichnis i U E E 3 1 1 Bo ll nennen een 4 1 2 EE 5 1 3 SILONIVELSOT A ee ea en a ea ee a ee er 6 E Ze ES ECEE r EE 6 1 4 Aktualisierung der Firmware sssooeeeeeeeessessssssssssssserrrereeeesssssssssssssssetterreeeeeesessssssssssseertene 8 1 5 Haw e RESO ee re 9 1 6 Hom ke SO SO e ee E 10 ee Meme PL OB AT een anna re 11 2 1 Allgemeine Einstellungen ae ainiai anai 12 2 2 Base Program Basisprogramn 44444BHnennnnnnnnnnnnn nennen 13 DD SO ee ne ee res 13 2 3 TImer Ze IMS Teenie 14 PM a U gt e PPEBPREEREERE NIEREN ENDE E E E N E E A RU UENEREERTUESERESETUENEEREIEGN 14 2 4 Glock DENE UDT ernennen 16 DAL Dollar ee 16 2 5 Date amp Clock Datum ind UNT ee 17 Pe DE e E E EE E E PEEHERUEEENEEEEPEEENEREL NEBEN TTT 17 2 6 K e E E es nee ren 18 Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 2 von 19 a MICROGATE MICROTABLEN 1 HARDWARE Abb 1 MicroTab Led Light VW WW WM V Microgate Einzelne Anzeigetafel Matrix 16 x 64 LEDs Abmessungen 16 x 64 x 15 cm HxLxT Gewicht ca 3 5 kg Steuerung ber RS232 RS485 USB Port zur Programmierung des internen Flash Speichers MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 3 von 19 J MICROGATE MICRO TAB 1 1 BEDIENFELD SERIAL 1 START STOP Dees HI LAPRESET LOW BATTERY Fuse POWER SUPPLY Abb
7. werden um eine bestimmte LED Anzahl nach links verschoben LAP SETUP dr cken Die Geschwindigkeit des seriellen Ports durch Auswahl eines Standardwerts angeben 1200 2400 4800 9600 19200 38400 38400 57600 115200 230400 LAP SETUP dr cken Die gr ne START MoDIFY Taste dr cken um die Standardwerte der Anzeigetafel r ckzusetzen au erdem die gelbe LAP SETUP Taste dr cken um die bereits eingegebenen Werte zu bernehmen MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 13 von 19 a MICROGATE MICROTAB LE 2 3 TIMER ZEITMESSER In dieser Betriebsart funktioniert MicroTab Led Light wie ein normaler Zeitmesser mit einer Genauigkeit von einer Hundertstelsekunde e Mit manuellem oder ber den Eingang oder per Funk bermitteltem Start wird die Zeitmessung gestartet e Mit manuellem oder ber den Eingang oder per Funk bermitteltem Lap zeigt der Zeitmesser 5 Sekunden lang eine Zwischenzeit an e Mit manuellem Start oder ber den Eingang oder per Funk bermitteltem Stop wird die Zeitmessung gestoppt e Danach ist es m glich den Zeitmesser mit einem weiteren Lap Befehl r ckzusetzen Wird der Zeitmesser nicht r ckgesetzt beginnt die Zeitmessung mit dem angezeigten Wert Wurde die Zeit f r ein AutoReset nach einem Stop Befehl oder manuellen Start Befehl eingestellt wird der Zeitmesser nach der eingestellten Zeit r ck
8. Factory Settings r cksetzen will Dazu sind folgende Schritte auszuf hren e Die Anzeigetafel durch Dr cken der Power Taste Off ausschalten e Die zwei Tasten START MoDIFY und LAP SETUP gleichzeitig dr cken um die Anzeigetafel einzuschalten Power auf On START STOP SERIAL 2 e W hrend der ersten Phase des Boot Vorgangs bei der die ersten 4 LEDs 2x2 oben links blinken die zwei Tasten weiter gedr ckt halten e Sobald 6 LEDs blinken 3 x 2 die zwei Tasten loslassen e Nach einigen Augenblicken wird die Frage angezeigt ob s mtliche Werteinstellungen r ckgesetzt Reset Setting Yellow Yes oder ob die vorher gespeicherten Einstellungen beibehalten werden sollen LAP SETUP dr cken um die urspr nglichen Werte r ckzusetzen Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 9 von 19 BMICROC MICROTAB E 1 6 HELLIGKEITSSENSOR Die Helligkeit der LEDs der Anzeigetafel kann manuell ber das Men oder die Software eingestellt oder automatisch aufgrund der herrschenden Lichtbedingungen durch den Helligkeitssensor oben links 4 Zeile 5 Spalte angepasst werden Es gibt weitere Sensoren f r jede Fl che von 32x32 LEDs aber nur der Sensor links oben bestimmt die Helligkeit Der Intervall f r die Helligkeiteinstellung geht von 1 bis 100 Mindest H chstwert aber in den Standardeinstellungen betr gt der H chstwert 60 Dies bedeutet dass der maximale vom Sensor automatisch einstellbare Helligkeitswert
9. angezeigt x y z major minor revision Abb 4 Version der Firmware Die Firmware kann aktualisiert werden indem sie vom entsprechenden SUPPORT Bereich der Website www microgate it heruntergeladen wird Nachdem die Datei heruntergeladen wurde sind folgende Schritte auszuf hren Die Anzeigetafel einschalten und warten bis der Boot Vorgang abgeschlossen ist Das nicht im Lieferumfang enthaltene USB Kabel an die Anzeigetafel und an einen USB Anschluss des PCs anschlie en Das Updater Programm starten und die angezeigten Anweisungen befolgen Wenn Active Sync f r Windows XP oder Windows Mobile Device Center Vista Windows 7 nicht auf dem PC installiert sind gibt die Software einen Link f r den Download an Die Option Keep existing settings ausw hlen um alle aktuellen Einstellungen beizubehalten andernfalls deselektieren um die Standardwerte zu bernehmen Nach wenigen Minuten wird die Anzeigetafel neu gestartet und zeigt die Nummer der neuen Version an die gerade installiert wurde p TabLedUpdater UFGRADE FIRMWARE Keep existing settings Abb 5 Updater Software Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 8 von 19 a MICROGATE MWCROTIART 1 5 HARDWARE RESET Sollte die Anzeigetafel einmal auf keinen Befehl mehr ansprechen z B Aufrufen des Setup Men s s Abschnitt 2 1 kann ein sog Hard Reset ausgef hrt werden wobei zur Wahl steht ob man s mtliche Standardwerte
10. einem Programm zum anderen zu wechseln die folgenden Schritte ausf hren e Die GELBE LaP SETUP Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt halten e Das aktuell selektierte Programm wird angezeigt e Die GR NE START MopiFY Taste dr cken um die Programmliste durchzubl ttern e Bei Erreichen des gew nschten Programms zur Best tigung die LAP SETUP Taste dr cken e Je nach dem gew hlten Programm k nnen weitere Einstellungen get tigt werden sonst wird das Programm sofort ausgef hrt Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 11 von 19 a MICROGATE MICROTAB EN 2 1 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Dr ckt man 3 Sekunden lang die gelbe LAr SETUP Taste werden die Einstellungen des entsprechenden Programms angezeigt wenn vorhanden Wenn die Konfiguration des Programms abgeschlossen ist wird das so genannte Advanced Setup angezeigt wo die allgemeinen Parameter der Anzeigetafel ge ndert werden k nnen die f r alle Programme gelten Bei Anzeige des Advanced Setup eine beliebige Taste dr cken und mit LAP SETUP best tigen um das Men zu ffnen Die Men eintr ge werden mit der gr nen START MoniFY durchgebl ttert und mit der gelben LAP SETUP Taste best tigt Brightness Type AUTO MANUAL Einstellen der Helligkeitsart w hlt man AUTO wird der Helligkeitssensor verwendet w hrend mit MANUAL der am n chsten Punkt eingestellte Wert verwendet wird Brightness 1 100 Wenn Brightness Type MANUAL die He
11. en GND LAP Signal Eingang STOP Signal Eingang AUX Signal Eingang vr DA Mt Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch 5 5 von 19 a MICROGATE MICROTAB EN 1 3 STROMVERSORGUNG F r die Stromversorgung stehen drei M glichkeiten zur Auswahl e Verbindung der MicroTab Led Light Anzeigetafel mit dem Microgate Netzteil Code SACC147 Auf diese Weise kann eine grafische Anzeigetafel ber das Stromnetz versorgt werden w hrend gleichzeitig die Akkus geladen werden falls vorhanden Somit ist auch bei Stromausfall ein reibungsloser Betrieb sichergestellt Das Netzteil SACC147 kann an Wechselstromeing nge zu 50 oder 60 Hz 100 240 V angeschlossen werden e Unter Verwendung der integrierten Akkus optionales Modul SACC163 betr gt die Betriebsdauer bei dauerndem Betrieb in der Norm mehr als 8 Stunden je nach Anzeigetyp Verbindung der Anzeigetafel ber einen DC DC 12 48V Umwandler optionales Modul SACC174 mit einer stabilisierten oder nicht stabilisierten Gleichstromquelle zu 11 16 V angeschlossen die eine Spitzenleistung von mindestens 100W und eine Durchschnittsleistung von ca 50W gew hrleistet Eine Autobatterie 60Ah stellt normalerweise einen Betrieb von ber 6 Stunden sicher je nach Anzeigetyp WICHTIGER HINWEIS Die Netzteile SACC147 ist nicht f r den Einsatz im Freien geeignet Aus diesem Grund lehnt Microgate jegliche Verantwortung f r Personen und Sachsch den ab die auf eine unsachgem
12. gesetzt 2 3 1 SETUP LAP SETUP mindestens zwei Sekunden lang dr cken um das Setup Men Einstellungen aufzurufen START MODIFY dr cken um die vorgeschlagenen Werte zu ver ndern Configuration Normal Over 24H Until24H Den Betriebsmodus setzen Normal Der Zeitmesser beginnt bei 0 00 Over 24H Der Zeitmesser l uft unendlich weiter und zeigt nach 24 Stunden die Zeit im folgenden Format an 24 00 01 Until 24H Der Zeitmesser h lt nach 24 Stunden an 00 00 LAP SETUP dr cken Advanced Setup Eine beliebige Taste dr cken um fortzufahren Yellow Yes LAP SETUP dr cken um die allgemeinen Einstellungen aufzurufen siehe Abschnitt 2 1 Green No START MoDIFY dr cken um in den Einstellungen des aktuellen Programms fortzufahren Set Starttime HH 0 Stunden setzen LAP SETUP dr cken Set Starttime MM 0 Minuten setzen LAP SETUP dr cken Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 14 von 19 a MICROGATE MICROTAB EN Set Starttime SS 0 Sekunden setzen LAP SETUP dr cken Set Starttime mm 0 Tausendstelsekunden setzen LAP SETUP dr cken Autoreset Time 0 Die Zeit f r den automatischen Reset setzen in Sekunden Nach dem Stopp und nachdem diese Zeit abgelaufen ist wird der Zeitmesser auf null r ckgesetzt Ist die Zeit gleich null wird die Autoreset Funktion deaktiviert LAP SETUP dr cken Start Stop Die Start Taste wird f r den Start und f r das Ziel verwendet Start Stop Die S
13. lligkeit mit XXX einstellen h lt man die Taste gedr ckt laufen die Ziffern schnell weiter Firmware X y Z Es wird die Version der aktuell installierten Firmware angezeigt Serial Number XXXXXXXXXXX Es wird die Seriennummer der Anzeigetafel angezeigt LAP Setup dr cken um fortzufahren und das Advanced Setup Men zu schlie en Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 12 von 19 MICROTABLEI a MICROGATE 2 2 BASE PROGRAM BASISPROGRAMM W hlt man Base Program ist es m glich MicroTab Led Light ber den seriellen Kommunikationsport SERIAL 1 zu steuern 2 2 1 SETUP LAP SETUP mindestens zwei Sekunden lang dr cken um das Setup Men Einstellungen aufzurufen START MOoDIFY dr cken um die vorgeschlagenen Werte zu ver ndern Advanced Setup Yellow Yes Green No Font Regular Narrow Row 0 15 Column 0 3 X Offset 0 384 Baud 1200 230400 Green to Default Microgate Eine beliebige Taste dr cken um fortzufahren LAP SETUP dr cken um die allgemeinen Einstellungen aufzurufen siehe Abschnitt 2 1 START MOoDIFY dr cken um in den Einstellungen des aktuellen Programms fortzufahren Das Standard Font Normal oder Narrow setzen LAP SETUP dr cken Die Adresse der Zeile angeben 0 erste Zeile LAP SETUP dr cken Die Adresse der Spalte angeben 0 erste Spalte LAP SETUP dr cken Die Anzahl der X Offset LEDs angeben alle Befehle mit ALPHA Protokoll
14. tart Taste wird nur f r den Start verwendet Der Zeitmesser steht still zeigt die voreingestellte Uhrzeit an und ist f r den Betrieb bereit Microgate MicroTab LED Light Benutzerhandbuch S 15 von 19 a MICROGATE MICROTAB EN 2 4 CLOCK INTERNE UHR Mit diesem Programm wird die Uhrzeit der internen Uhr von MicroTab Led Light angezeigt 2 4 1 SETUP Hier k nnen das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr eingestellt werden ANMERKUNG Bei der Einstellung der Uhrzeit zeigt MicroTab Led Light die aktuelle Uhrzeit an bei der die Einstellung begonnen wurde Wird kein Wert ge ndert wird die Uhrzeit nicht ge ndert und l uft weiter als ob die Einstellungen nicht aufgerufen wurden LAP SETUP mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt halten damit das Setup Men angezeigt wird START Mopp dr cken um die vorgeschlagenen Werte zu ndern Configuration HH MM SS HH MM Setzen des Anzeigemodus durch Dr cken der Taste START MODIFY Advanced Setup Eine beliebige Taste dr cken um fortzufahren Yellow Yes LAP SETUP dr cken um die allgemeinen Einstellungen aufzurufen siehe Abschnitt 2 1 Green No START MoDIFY dr cken um in den Einstellungen des aktuellen Programms fortzufahren Set R T Date Day 13 Setzen des Monatstages durch Dr cken der Taste START MODIFY LAP SETUP dr cken Set R T Date daynum 3 Setzen des Wochentages durch Dr cken der Taste START MODIFY 1 Sonntag 2 Montag 7 Samstag LAP SETUP dr
Download Pdf Manuals
Related Search