Home

82770_2015 - BDA VenturaPro AVN S9010

1. 1 i 4 1 2 Favoriten Zielorte verwenden Favourites REEL ABERDEEN FOOTBALL CLUB o Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen CAM DE BESSETS DE BAIX j aufzurufen ECCLES NEW ROAD Tippen Sie auf das Symbol Nach Favoriten suchen MILLENNIUM STADIUM m e W hlen Sie das gew nschte Favoritenziel aus MUMS PPL l Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 50 DE 4 1 3 Favoriten bearbeiten l schen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol e W hlen Sie das Favoritenziel aus das bearbeitet gel scht werden soll 4 1 4 So l schen Sie ALLE Favoriten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol Tippen Sie auf die Schaltfl che Alle l schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage Alle l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und es werden ALLE Favoriten gel scht 4 2 Letztes Ziel Mit dieser Funktion kann ein beliebiges oder alle der letzten Ziele gel scht werden die im Snooper gespeichert sind Es k nnen bis zu 40 der letzten Ziele gespeichert werden 4 2 1 So l schen Sie einzeln gespeicherte letzte Ziele Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen
2. Avoid by range Avoid using TMC Tippen Sie auf Stra enname vermeiden Sie erhalten dann einzelne Fahrtanweisungen zur Route die Sie derzeit befolgen Wenn die Stra e nach der Sie suchen nicht zu sehen ist tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abw rtspfeil um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen e Wenn Sie die Stra e die Sie vermeiden m chten gefunden haben w hlen Sie sie mit Ihrem Finger aus Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 6 2 2 Bereich vermeiden Select avolded range Wenn Sie mehrere Stra en der vom Snooper berechneten Route vermeiden 1 Mile m chten erm glicht diese Funktion eine Route ber eine benutzerdefinierte 2 Miles Entfernung zwischen 1 und 100 Kilometer neu zu berechnen 3 Miles on 4 Miles So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl che Bereich vermeiden Daraufhin wird die Seite Vermiedenen Ber
3. 3 15 2 Navigation ber Ihre Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf Ihre Route W hlen Sie welche Route verwendet werden soll indem Sie auf den Namen tippen Daraufhin wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Starten Your route E KIRKMANSHULME LANE 17 47 PM ROUTE4 ROUTE3 Distance 2 4 Miles MCFC s TE Estimated Time 00 09 change name Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 46 DE 3 16 Routenbeschreibung Nachdem eine Route berechnet und mit der Fahrt begonnen wurde k nnen Sie hier ber erneut auf die Zusammenfassung zugreifen So zeigen Sie den Zusammenfassungsbildschirm an Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Routenbeschreibung Um diese Funktion auf dem Snooper nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn das Symbol Routenbeschreibung abgeblendet ist wurde KEINE Route eingegeben Tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke au
4. Erweiterte Navigationsoptionen 6 Routenoption Route option Wenn Sie Ihre Route an pers nliche Vorgaben anpassen m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Routenoption bevor Sie die Schaltfl che Berechnen rei ee ausw hlen Es stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Berechnung einer Shortest Avoid Route zur Verf gung die Route welche die k rzeste Zeit in Anspruch nimmt distance motorway die Route mit der k rzesten Entfernung Routen bei denen Mautstra en und Autobahnen umgangen werden Navigate Navigate Change Sie haben mehrere M glichkeiten um entweder die effizienteste Route avolding via start j j road location position auszuw hlen oder die berechnete Route wunschgem anzupassen Die lt folgenden Optionen sind bei jeder Routenprogrammierung verf gbar egal ob Sie nach einer Postleitzahl Stadt oder einem OVI suchen S Tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollk stchen um eine Option Shortest Avoid zu aktivieren rika SONAY Avold motorway Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten DONE ATA In za pe to En l 6 1 1 K rzeste Zeit 4 svaiang ee be r Ji cl location position Bei dieser Option wird eine Route basierend auf der Zeit berechnet wobei Autobahnen Bundesstra en und Landstra en ber cksichtigt werden Die Route wird mit der Vorgabe berechnet Sie unter Einhaltung nationaler Tempolimits in k rzester Zeit an Ihr Ziel zu bringen E N Start BRIA DARESBURY EXPRESSWA
5. v BEES EBES gt gt E lt lt gt c9 gt o 5 gt 2 l O 4 m Nr Taste Beschreibung der Tastenfunktion Gedr ckt halten um das AVN Ger t aus einzuschalten Zweimal dr cken zum Einschalten Kurz dr cken um die Bildschirmhelligkeit zu ndern einmal f r Tagesmodus hell zweimal f r Nachtmodus dunkler dreimal zum Ausschalten des LCD Taa Umschalten zwischen Audio Video Quelle MUTE Stummschalten der Audio Quelle Dr cken Sie im DVD USB Modus die jeweilige Nummer um den Titel auszuw hlen Im Radiomodus k nnen Sie mit den Schaltfl chen 1 bis 6 gespeicherte Radiosender ausw hlen hen einer h heren Titelnummer als 10 Beispiel Dr cken Sie f r 19 auf 10 und ee auf 9 f r 25 dr cken Sie zweimal auf 10 und dann auf 5 eu ANGLE ndern des Ansichtswinkels wenn von DVD unterst tzt Gedr ckt halten um DVD Men aufzurufen SETUP E j 1 Sekunde lang dr cken um Systemmen zu starten o o mw Aufrufen des Startbildschirms SUB T Ein bzw Ausschalten der Untertitel wenn von DVD unterst tzt Q Al AOA AOA DEI gt Zur ck zum Inhalt DINA AOT EN AVNVA9O DO DEN2 14 99 DE Nr Taste Beschreibung der Tastenfunktion RANDOM Zufallswiedergabe TITLE Titelmen von DVD aufrufen 1 Sekunde dr cken um Radiofrequenzbereich zwischen UKW FM und MW AM z 16 BAND TA wechseln gedr ckt halten um TA ein bzw auszuschalten 1 Sekunde gedr ckt halten um Radiofrequenz
6. Tel 0333 240 1000 Fax 0333 240 1100 F gen Sie die folgenden Informationen bei a Ihren Namen Ihre Adresse und eine vollst ndige Beschreibung des Problems b Eine Telefonnummer unter der Sie tags ber zu erreichen sind c Seriennummer Ihres Ger ts c Kaufbeleg BITTE BEACHTEN Garantieanspr che k nnen nur bei Vorlage eines Kaufbelegs bearbeitet werden Bitte bewahren Sie Ihre Quittung zur Vorsorge auf Die kompletten Garantiebedingungen sind auf Anfrage verf gbar Zur ck zum Inhalt AVAIMIA DO DEN2 14 105 DE
7. aufgerufen in dem Sie die Lautst rke des Ger ts erh hen oder verringern k nnen Tippen Sie auf das Symbol Lautst rkensteuerung Um die Lautst rke anzupassen tippen Sie entweder auf die Schaltfl che mi um die Lautst rke zu erh hen oder auf um sie zu verringern Gilt nicht f r Modell S2500 Bitte beachten Sie dass diese neue Einstellung nur zeitweise ist und nach dem Ausschalten und Wiedereinschalten des Snooper wieder die MANOR LT a A 1 Werkseinstellung bzw Ihre angepasste Einstellung verwendet wird UN ton cotit H EEN Wenn Sie auf das Lautsprechersymbol Rl tippen k nnen Sie die E 1 41 Tonausgabe des Ger ts komplett ausschalten Es wird ein Symbol in PS der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt das angibt dass der Miles Ton ausgeschaltet ist Wenn Bluetooth aktiviert ist dann ist das Symbol EZ SW me nn ausgeblendet Um den Ton wieder einzuschalten tippen Sie am oberen Display Rand auf den Bildschirm und w hlen Sie das Lautst rkereglungssymbol aus Tippen Sie entweder auf das Lautsprechersymbol oder die Lautst rkensteuerungen um die Tonausgabe des Ger ts wiederherzustellen 7 2 Karte verschieben Mit diesem Symbol k nnen Sie die Karte verschieben Halten Sie hierf r den Finger auf dem Bildschirm gedr ckt und bewegen Sie E3 g Es werden normalerweise helle Farben f r die Kartendarstellung verwendet damit Sie die Karte selbst bei hellem Tageslicht deutlich erkennen k nnen Wenn
8. aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel e W hlen Sie eines der letzten Ziele aus das Sie l schen m chten MILLENNIUM STADIUM WESTGATE STREET CARDIFF CF10 1 WALES 3 10 50 1 W 51 28 45 8 N Change name Favourites ABERDEEN FO TBALL CLUB CAM DE BESSETS DE BAIX ECCLES NEW ROAD MILLENNIUM STADIUM MUMS PPL Recent destination Recent departure WEMBLEY STADIUM D WNING STREET MILLENNIUM STADIUM SARUS COURT ECCLES NEW ROAD M50 1 REGENT ROAD Delete all Sie k nnen mit Hilfe der beiden Pfeilschaltfl chen rechts auf dem Bildschirm durch die Liste letzter Ziele bl ttern und mit dem Finger das Ziel ausw hlen das gel scht werden soll Es werden die Informationen zu diesem Zielort angezeigt Tippen Sie unten auf dem Display auf die Schaltfl che L schen Wenn das ausgew hlte Ziel nicht das ist welches Sie l schen m chten tippen Sie auf den Pfeil RH in der rechten unteren Bildschirmecke um zur Liste zur ckzukehren und w hlen Sie das korrekte Ziel aus das entfernt werden soll 4 2 2 So l schen Sie ALLE gespeicherten letzten Ziele Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel Tippen Sie auf die Schaltfl che Alle l schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage Alle
9. 707 besuchen k rzlich besuchte Zielorte abrufen Benutzerorte modifizieren 2 und Ihre Zuhause und B ro Informationen bearbeiten oder speichern ohne jedesmal die Zieldetails eingeben zu m ssen Favourites Recent destination 4 1 Favourites Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Ihrer h ufigeren Zielorte speichern Es k nnen bis zu 150 verschiedene Ziele gespeichert werden 4 1 1 Favoriten Zielort hinzuf gen Favourites Delete all Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen ji Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol Tippen Sie auf Hinzuf gen za Sie k nnen nun mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem Zielort suchen Adresse nach Stadt suchen Q Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen M e Mit aktueller Position speichern Find address by post code Find by POI Find address by city Find by recently used Save using current point Sobald Sie Ihre Zielinformationen eingegeben haben k nnen Sie auch das Ziel benennen damit es einfacher zu finden ist Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Tippen Sie auf das Pfeilsymbol um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben
10. Das Produkt ist mit dem IPAS intelligentes Parkhilfesystem der zweiten Generation ausgestattet was ein klareres Bild zur Folge hat d h R ckw rtsfahren wird somit sicherer Snooper empfiehlt seine eigenen Kameras da diese auf eine vollst ndige Kompatibilit t mit AVN S9010 getestet wurden Nachdem die Kamera installiert wurde m ssen Sie R ck ausw hlen um diese Funktion zu aktivieren Wenn Sie den R ckw rtsgang in Ihrem Fahrzeug einlegen wird das Heck Bild auf dem Bildschirm angezeigt Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRINOWEIL2 14 95 DE 6 Tastent ne Oa TIME Dar N Tippen Sie auf das Symbol Br EB f r SIGNAL um den Signalton b TETEE REFF NAVAL TA beim Ber hren des Touchscreens ein bzw auszuschalten 7 Audio Navigation Tippen Sie auf das Symbol bcm f r NAV AUDIO um die Audio Navigation ein bzw auszuschalten TIME DEE MON e REFF Wenn eingeschaltet wird die Original Audioquelle summgeschaltet damit die Navigationssprachanweisungen ber die beiden Frontlautsprecher zu h ren sind 8 Video navigation Tippen Sie auf das Symbol Ep f r NAV VIDEO um die Video Navigation ein bzw auszuschalten TIME DISP per ME Wenn eingeschaltet k nnen die Navigationssprachanweisungen die Original Videoquelle unterbrechen 9 Oberfl chenfarben Tippen Sie ur De eo a um das Farbschema der Benutzeroberfl che zu ndern Video Konfiguration HH VID SET Tippen Sie auf
11. N 53 20 927 w 2 40 928 L nge W W 240 928 N 53 20 927 Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge und Breite die Buchstaben N und W Das Grad und Minuten Symbol M SSEN bei dieser Funktion verwendet werden s Abbildung rechts Nachdem Sie auf OK gedr ckt haben wird der Ort der Koordinaten auf der Karte angezeigt Wenn der Ort stimmt tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm um eine Route zu berechnen Ostwert und Nordwert betreffen ein globales Koordinatensystem Dr cken Sie die EN Schaltfl che ON um die Ost und Nordwert Koordinaten einzugeben Zur ck zum Inhalt AVAIMIA DO DEN2 14 43 DE 3 14 Neue Route Der Snooper kann Ihre Route neu berechnen indem er bestimmte Stra en vermeidet oder Sie nach einer bestimmten Entfernung umleitet Diese Funktion wird verf gbar nachdem Sie eine Route berechnet haben e So berechnen Sie eine Umleitung Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das Symbol Neue Route Sie k nnen dann anhand der Auswahlm glichkeiten auf dem Bildschirm bestimmen wie die Umleitung der Fahrt vorgenommen werden soll Um diese Funktion auf dem Snooper nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn das Symbol Neue Route abgeblendet ist wurde KEINE Route ein
12. ck zum Inhalt AVNS9I01WEIH2 14 17 DE Fahrspurenleitsystem Snoopers fortschrittliches Fahrspurenleitsystem unterst tzt den Fahrer indem es ihm zeigt auf welcher Spur er fahren soll Snooper verf gt ber sehr umfangreiches Material zu Autobahnen schwierigen Autobahnkreuzen einigen Schnellstra enabfahrten und Innenstadtkreuzungen Ein Kriterium f r das Fahrspurenleitsystem ist dass MEHRERE Abfahrt bzw Abbiegespuren vorhanden sind My Speed Das Tempolimit von fast jeder Stra e in Europa kann nun jederzeit auf dem Snooper deutlich angezeigt werden W hlen Sie zwischen Tempolimits f r Pkws und empfohlene Tempolimits f r Lkws ab 3 5 Tonnen Gewicht My Speed kann zudem so eingestellt werden dass es Sie darauf hinweist sobald Sie versehentlich die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Unangemessene Fahrgeschwindigkeiten sind ein h ufiger Grund f r Stra enunf lle die zu schlimmen Verletzungen und sogar zum Tode f hren MY SPEED sorgt daf r dass Sie stets wissen welches Tempolimit gerade gilt damit Sie jederzeit sicher fahren Der Text ist ROT wenn das Tempolimit berschritten wird Er Wird das Tempolimit der Stra e berschritten wechselt die aktuelle Geschwindigkeitsanzeige von schwarzem zu ROTEM Text Informationen zu den Funktionen und Einstellungen erhalten Sie auf Seite 65 BITTE BEACHTEN Dies sind lediglich HINWEISE zu Tempolimits Achten Sie stets auf Verkehrsschilder mit Geschwindigkeitsvorga
13. nach dem Sie suchen k nnen Sie Nach Namen suchen ausw hlen und dann den Namen des OVI eingeben Tippen Sie zur zum Anzeigen weiterer Orte Name _ Name DAR Moto Medway East Service Area BP Darrington Service Station Moto Medway West Service Area i ESSO Dartford Zur ck zum Inhalt 38 DE Name BP Darrington Service Station Al DARRINGTON PONTEFRACT ENGLAND E550 Dartford Jet Darlington IRAFFERTON DARLINGTON ENGLAND AVNA9O D0 DFN2 14 W hlen Sie den OVI aus daraufhin wird ein Informationsbildschirm angezeigt Tippen Sie auf OK wenn der OVI korrekt ist und dr cken Sie auf Karte um den OVI Standort auf der Karte anzuzeigen Tippen Sie auf Routenoptionen um den Anfangsstandort zu ndern oder dr cken Sie auf AS um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Jet Darlington NJB Services Ltd Newton Park Services Newton Park Coatham M Darlington DLL 3NL GBR Tippen Sie auf Berechnen Es wird ein Routenzusammenfassungsbildschirm angezeigt E AP ESEE Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen 3 11 2 Suchen bei aktueller Position Route option my C Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen SEE PALNA PERS ETO POLE ER Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil 9 ne mm Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVI Dr cken Sie auf den gew nschten OVI W hlen Sie Suchen bei aktueller Position aus Find around differen
14. um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf die Schaltfl che Konfigurieren e Abh ngig vom Modell werden folgende Bildschirme angezeigt Navigate to My favourite f Configure 1 a lt Truck Brightness Change control language O GPS Change status map colour Caravan Brightness Motorhome control O y Show GPS Change status map colour Change ECU UEL TS m Navigate to My favourite Bus GBrightness Change Coach control a language w D lt GPS change tatus map colour My favourite P Navigate to Brightness control GPS tatus Zur ck zum Inhalt Change language Change map colour DETIETET SAS Qwerty keyboard m Route Timer SEMI CISAS Qwerty keyboard w Route Timer SENICI CAS Qwerty keyboard Route Timer Navigate to Qwerty keyboarel Route Timer r TMC System Configuration Security Code Security Code 9 9 Version My favourite My favourite Configur Pe TMC System Configuration Security Code Security Code lt gt Version My favourite TMC OL U System Configuration Security Code Security Code lt gt Version 1f My favourite Br 9 Version 6 System Configuration Security Code Security Code 54 DE x AVNVS9Q D0 DPEN2 14 5 1 Bluetooth Konsultieren Sie p89 f r weitere Informati
15. um die Parameter der Route zu ndern oder auf SAWE er nn Ra N SLOERRORT bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Parean ERAD DIETANRE Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte a Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Nee Sadh anaha ANODNE SDCE Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 3 11 4 Along Route Auf Route ESSO Services 24hr UK Mit dieser Funktion k nnen Sie einen OVI auf Ihrer aktuellen Route ausw hlen Find by name Find around current position HINWEIS Damit diese Funktion genutzt werden kann muss eine Route berechnet worden sein Lassen Sie zuerst eine Route mithilfe einer der zuvor beschriebenen Methoden berechnen Find around different position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt i M6 Stafford Motorway Service Area Southbound Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVI ana x z UK Dr cken Sie auf den gew nschten OVI 301785826300 W hlen Sie Along Route Auf Route aus W hlen Sie den OVI in der Liste aus Es wird ein Informationsbildschirm angezeigt Route option Tippen Sie auf OK zum Akzeptieren oder auf Routenoptionen oder Karte C Dr cken Sie die Zur ck Schaltfl che unten
16. 70 DE r AVNA9O D0 DFN2 14 5 13 Version Mit dieser Option k nnen Sie die Versionsnummer der Hardware und Software Ihres Ger ts anzeigen So zeigen Sie diese Informationen an Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil D Tippen Sie auf das Symbol Version Es wird folgender Bildschirm angezeigt Zeigt die Hardwareversion des Snooper Zeigt die aktuelle Softwareversion METS R S N Zeigt die Seriennummer des Ger ts Falls Sie die AURA Datenbank nicht abonniert haben oder diese Daten noch nie auf das Ger t heruntergeladen wurden wird die Meldung Keine Radarger tdaten verf gbar angezeigt 5 14 OVlanzeigen Der Snooper enth lt im Auslieferungszustand bereits eine umfassende Liste mit OVI Orte von Interesse Sie k nnen mit OVI nach Adressen suchen und OVI in Ihrer Favoritenliste speichern Sie k nnen ebenfalls bestimmen welche der OVI auf der Karte dargestellt werden sollen Standardm ig werden ALLE OVI angezeigt aber diese Liste kann im OVI Men bearbeitet werden Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil I Tippen Sie auf das Symbol OVI anzeigen Auf dem Bildschirm ist nun eine L
17. C Antennensteuerung Steuerleitung oder verbunden mit Antennenverst rker Stromkabel Orange BACK R ck Mit R ckfahrscheinwerfer verbunden Braun Mit Beleuchtungs ILL Beleuchtungsinspekt on chalrve bunden Gel CDC BATT CD Wechsler Strom T D3 Mit CD Wechsler cnwarz CDC GND CD Wechsler Masse kBEEREERS Stromkabel verbunden FL Lautsprecher vorne links wei FL Lautsprecher vorne links FR Lautsprecher vorne rechts FR Lautsprecher vorne rechts RL Lautsprecher hinten links RL Lautsprecher hinten links RR Lautsprecher hinten rechts RR Lautsprecher hinten rechts A b Lautsprecher vorne links C S d A x A a S Lautsprecher vorne rechts Lautsprecher hinten links Lautsprecher hinten rechts TV AV Eingang Optional R ckfahrsensoren nicht verwendet D RGB Eingang RGB Wandler erforderlich Optional Rot Alternative AV oder Ausgang 2 AV Kabel mit USB B und USB iPod Video Anschluss erforderlich Optional oder Anschluss f r iPod Eingang iPod Datenleitung erforderlich Optional P Anschluss f r Reifenluftdruck Testmodus Optional DUSB2 Reserviert Gr n oder F r 5 1 Kanal I USB2 Multimedia Optional Audio Ausgang Braun Optional D 3G WiFi Modem f r Internet Optional der Orange Ans
18. DIREKTE SCH DEN ODER FOLGESCH DEN DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER UNF HIGKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ERGEBEN DA IN BESTIMMTEN EU L NDERN BESCHR NKUNEN ZUR DAUER IMPLIZITER GARANTIEN ODER ZU AUSNAHMEN ODER EINSCHR NKUNGEN VON BEIL UFIG ENTSTANDENEN SCH DEN ODER FOLGESCH DEN NICHT ERLAUBT SIND TREFFEN DIE OBENGENANNTEN BESCHR NKUNGEN ODER AUSNAHMEN M GLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU 8 Das Produkt muss in seiner Originalverpackung oder einem hnlichen Beh ltnis vollversichert und frankiert verschickt werden Snooper bernimmt keinerlei Verantwortung f r Verlust oder Sch den die aus dem Versand resultieren 9 Die einzige Verantwortlichkeit von Snooper gem dieser beschr nkten Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz dieses Produkts beschr nkt je nachdem was nach alleinigem Ermessen von Snooper als angemessen angesehen wird 10 Diese Beschr nkte Garantie deckt keine Sch den durch statische Elektrizit t im Auto oder andere elektrische Interferenzen Lohnkosten oder sonstige zugeh rige oder beil ufige Kosten ab die f r das Entfernen oder Neuinstallieren des Ger ts zwecks Reparatur anfallen Falls aus irgendeinem Grund Ihr Ger t w hrend der Garantiezeit repariert werden muss schicken Sie Ihr AVN S9010 per Sonderzustellung oder geeignetem Kurierdienst und angemessen verpackt an The Returns Dept Performance Products Limited Cleaver House Sarus Court Stuart Road Manor Park Runcorn WA7 1UL Gro britannien
19. Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Lkw Name Geben Sie hier den Namen ein Feld oben links Standardname LKW VOLVO EM dia Lie 0m Length 16 5 m Weight 44t H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Width 24m Weight axle 0 L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Traller type l traller Load type NONE NORMAL Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Load code Not Applicable Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein OK Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein LKW Typ e LKW Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse e Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r LKW mit Anh ngern Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten LKW ohne Anh nger LKW mit 1 Anh nger LKW mit 2 Anh ngern LKW mit 3 oder mehr Anh ngern oder Sattelschlepper oder Traktor mit 1 oder mehr Anh ngern Beladungsart Keine Normal Gefahrengut Gefahreng ter die explosionsgef hrdet sind oder eine Gefahr f r Gew sser darstellen e Explosiv und entz ndbar e Sch dlich f r Wasser Tu
20. Feldes Suchen in und w hlen Sie aus dem unteren Bereich des Dialogfeldes AVN S9010 aus Nachdem Sie AVN S9010 ausgew hlt haben klicken Sie im Explorerfeld auf ffnen und dann im Dialogfeld Ausf hren auf OK Stellen Sie sicher dass das Betriebssystem zuerst die neue Hardware installiert bevor Sie die Radarger taktualisierungssoftware installieren Nachdem Sie die Aktualisierungssoftware installiert haben klicken Sie auf Fertigstellen und schlie en Sie dann das CD Fenster Klicken Sie nach der Installation der Software auf Start gehen Sie zu Alle Programme und w hlen Sie dann das Aktualisierungsprogramm aus um es zu starten W hlen Sie Ihre Sprache den Fahrzeugtyp und die Download Einstellungen aus Updates der Radarger te Updater Software k nnen von www snooperneo co uk software cfm bezogen werden Falls Sie Probleme bei der Verwendung dieser Software haben rufen Sie bitte die Nummer 00 44 1928 579579 w hrend der B rozeit an und w hlen Sie Option 3 aus Sobald die Software installiert ist k nnen Sie die Radarger te Datenbank auf das AVN S9010 herunterladen Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVNSINIODEIH2 14 15 DE Herunterladen der AURA Radarger tdatenbank Bitte beachten Sie m ssen AVN S9010 registrieren bevor Sie einen Download durchf hren k nnen Das Durchf hren eines Downloads ist einfach 1 Schalten Sie das AVN S9010 aus und entnehmen Sie vorsichtig die microSD Karte Setzen Sie die Karte in das mitgel
21. Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Kategorietyp ein Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus Category SPORTS SPORTS CENTRE SPORTS COMPLEX Categony SPORTS CENTRE SPORTS COMPLEX STEAK HOUSE RESTAURANT SURINAMESE RESTAURANT SUSHI RESTAURANT SWISS RESTAURANT TAPAS RESTAURANT THAI RESTAURANT Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit dem Finger aus e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil ES der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet G Zur ck zum Inhalt 37 DE St WEST_
22. Tastatur den Kategorietyp ein Current position Different position Along Route Select radius 10 Miles 40 Miles 20 Miles 50 Miles 60 Miles Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus OPPING SKI RESORT AFRICAN RESTAURANT AIRPORT AMERICAN RESTAURANT AMUSEMENT PARK ARGENTINEAN RESTAURANT Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit dem Finger aus Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 73 f r entsprechende Anleitungen l Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil J sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet a der Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den ge
23. WEST CLOSE WEST GROVE SPORTS COMPLEX CARDIFF zum Pine Zmile Jy CARDII ALE CARDIFF RUGBY FOOTBALL CARDIFF ARMS PARK Zmile WESTY Wi NATIONAL INDOOR ATHLETIC CENTRE 2mile J WELSH RUGBY UNION Zmile FIT MON EMEANKMENT MILLENNIUM STADIUM Zmile JWESTe CARDIFF ei ICE ARENA 4mile JEMPIR JAY IARTH WALES CARDIFF pilil rar Par ARENA dmile JEt MILLENNIUM STADIUM WESTGATE STREET CARDIFF CF10 1 WALES E 44 0 2920 232661 Calculate Route option AVNA9O DO DFN2 14 Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt E MILLENNIUM STADIUM p Distance SHIRE 183 mitet Estimated Time Simulation Route option Guide 3 10 3 Navigieren mit der Option Along Route Entlang Route Abschnitt 3 11 4 f r Details Durchsuchen Sie unsere umfangreiche OVI Liste Orte von Interesse mithilfe unserer neuen Korridorsuchfunktion Diese erm glicht Ihnen eine Suche speziell entlang Ihrer vorprogrammierten Route durchzuf hren Die Anleitung zur Nutzung dieser Funk
24. Wae Area 4 00 ha Tel 44 0 1978 780277 Touring pitches 130 endquiries plassey com Permanent pitches 0 WWW plassey COT Location Es stehen nun folgende Optionen zur Verf gung Shopping opportunities within 8 km Anzeigen von Fotos sofern verf gbar e Speichern hierbei wird der Campingplatz Camperstopp Ihren Favoriten hinzugef gt weitere Informationen hierzu s Abschnitt 4 0 Route hier wird mit der Navigation zum ausgew hlten Campingplatz Camperstopp begonnen 3 17 3 Suchen bei anderer Position Ventura kann auch nach Campingpl tzen Camperstopps suchen die sich an einem cany ANDORRA anderen Standort befinden was Ihnen erm glicht vorauszuplanen Die EV ANDORA AHDSERA LE VELL Anweisungen hneln denen unter Punkt 3 18 2 Suchen bei aktueller Position mit Ausnahme eines zus tzlichen Schrittes der erforderlich ist um den Suchbereich zu bestimmen Dr cken Sie auf Suchen bei anderer Position Verwenden Sie als Suchoption entweder Alle L nder oder dr cken Sie auf Land um die Landesdetails einzugeben Tippen Sie auf Stadt um die Stadtdaten einzugeben oder dr cken Sie auf Alle um alle St dte zu suchen Dr cken Sie auf Karte um die Suche ber die Karte durchzuf hren oder tippen Sie auf Festlegen um fortzufahren Street Eu Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 49 DE 4 Mein Favorit Mithilfe des Men s Mein Favorit k nnen Sie Ziele speichern die Sie h ufig a N
25. Zuletzt verwendet suchen Find by recently used Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Wenn Sie die Adresse die Sie auf Ihrer Route passieren m chten gefunden haben tippen Sie auf die Schaltfl che Festlegen Es ist nun ein rotes Route option H kchen in der Schaltfl che Navigieren ber Ort zu sehen Shortest Avoid time tollway Shortest Avoid Tippen Sie nun auf die Schaltfl che Fertig und danach auf Berechnen iaaa Motor Wenn Sie die berechnete Route vor der Abfahrt berpr fen m chten tippen EINE Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm auf die Schaltfl che bersicht i RA i 3 ne Navigate Navigate Change um eine Liste mit jeder einzelnen Fahrtanweisung vom Anfang der Fahrt bis avoiding via start zum Ende zu erhalten road location position Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 74 DE 6 4 Startpunkt ndern Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn Sie eine Route von einem anderen Ausgangspunkt als Ihrem derzeitigen Standort berechnen m chten Geben Sie wie immer zuerst die Zieladresse ein aber wenn Sie v Avoid f i tollway den Zusammenfassungsbildschirm erreichen tippen Sie auf die Schaltfl che Shortest Avoid Routenoption distance motorway Route option Tippen Sie nun auf das Symbol Startpunkt ndern Es stehen folgende aii Suchoptionen zur Auswahl el avoiding via e Nach Stadt suchen mas oce
26. angezeigt W hlen Sie dann das gew nschte Ziel aus Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Kategorietyp ein Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus Tippen Sie auf Name Wenn der Name des OVI im unteren Fenster angezeigt wird w hlen Sie ihn mit dem Finger aus Alternativ hierzu k nnen anfangen den Namen einzugeben um die Auswahl einzuschr nken und ihn dann ausw hlen Nun werden alle Felder f r Ihren gew hlten OVI ausgef llt Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 73 f r entsprechende Anleitungen Tippen Sie auf Hinweis um weitere Details zum OVI anzuzeigen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil befindet Category CARIBBEAN RESTAURANT CAR PARK CAR RENTAL CAR SHOWROOM CAR SHOWROOM USED CARS CASINO CAUCASIAN RESTAURANT CHICKEN RESTAURAN
27. anschlie end auf das Symbol Bus amp Coach Name Geben Sie hier den Namen ein Name MB OM457 LA Height 3 7m Length H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Weight 18t Width HINWEIS maximale H he einschlie lich herausragender Teile wie z B Dachbox TV Antenne usw L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Weight axle 28 Num of axles 2 Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Anzahl der Achsen Geben Sie die Anzahl der Achsen hier Zur ck zum Inhalt AVNA9O D0 DFN2 14 24 DE Umwelteinstellungen oder Umweltzonen Umweltzonen sind Bereiche oder Stra en zu denen die umweltsch dlichsten Fahrzeuge keinen Zugang haben Das bedeutet dass manche Fahrzeuge die bestimmte Schadstoffaussto werte nicht einhalten in einigen Gebieten verboten sind oder daf r eine Geb hr anf llt Der Schadstoffaussto von Fahrzeugen wird gem einer Abgasnorm z B der Euro Norm f r Fahrzeuge klassifiziert In vielen F llen spielt auch eine Rolle ob das Fahrzeug mit einem Partikelfilter oder Katalysator ausgestattet ist Bevor man durch eine Umweltzone f hrt muss man den Schadstoffaussto seines eigenen Fahrzeugs in Erfahrung bringen S mtliche Umweltzonen betreffen Schwerlastfahrzeuge normalerweise ab 3 5 Tonnen zul ssiges Gesamtgewicht
28. auf den Zur ckpfeil tippen Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 68 DE 5 10 Systemsicherheitscode Ns I Bei Truckmate oder Ventura ist dieses Symbol NICHT sichtbar wenn sich das Ger t im AUTO Modus befindet Snooper verf gt ber einen PIN Code Sicherheitsschutz damit nur Nutzer die system Security Code den PIN Code haben das Ger t verwenden und bedienen k nnen Um den Sicherheitscode zu aktivieren rufen Sie das Men auf indem Sie auf die Mitte des Bildschirms tippen und dann die Schaltfl che Konfigurieren ausw hlen Tippen Sie dann auf das Systemsicherheitscode Symbol und w hlen Sie Ja aus um die Funktion einzuschalten Dr cken Sie die Schaltfl che Code eingeben geben Sie den vierstelligen Code ein den Sie f r Ihr Truckmate Ger t verwenden m chten und best tigen Sie die Eingabe mit OK Entercode Wenn die Schaltfl che Code ndern anzeigt wird wurde bereits ein Sicherheitscode festgelegt Tippen Sie auf Code ndern um den Sicherheitscode zu bearbeiten Code Please Input 4 digit code Code 123 Nachdem diese Einstellung aktiviert wurde m ssen Sie diesen Code jedes Mal eingeben wenn Sie Ihr Snooper Ger t einschalten ansonsten ist es nicht m glich das Ger t zu bedienen Code eingeben falscher Code eingegeben korrekter Code eingegeben P Information Information EF Ua har 5 11 Konfigurationssicherheitscode r d I Bei Truckmate oder Ventura i
29. ausgeschaltet y N i S Tastent ne aktivieren Falsche Spracheinstellung Sprachtaste zur cksetzen Musikwiedergabe funktioniert aber kein Lautsprecher auf S ICR und Fahrzeug auf Ton bei DVD Wiedergabe 2CW4CR eingestellt Die Einstellung passt nicht zum Ger t Lautsprecher auf Stereo und die Audio auf Aus setzen Einstellung S Zur ck zum Inhalt AVNS9Q b0 PEMN2 14 102 DE M gliche Ursache Die Standlicht Einstellung entspricht nicht dem Kabelverbindungszustand oder Standlicht Einstellung zur cksetzen der Stromversorgung der Standlichter Fehlerhafte oder defekte Netanschiieten Handbremsenverbindung Modus einschalten Handbremsensteuerung neu konfigurieren Tastenhintergrundbeleuchtung funktioniert nicht Handbremsensteuerung deaktiviert l u Handbremsensteuerung ist werksseitig ausgeschaltet Falsche Verbindung zwischen Lenkradkabel und Lenkradbedienelementkabel des Hauptger ts PEENE SerDInAUNg isen Lenkradbedienelemente neu kalibrieren Lenkrad und Hauptger t Bitte wenden Sie sich an unser Die Lenkradbedienelemente sind nicht on Unternehmen f r eine professionelle it AVN 10k ibel mit 59010 kompatibe Reparatur oder technische Unterst tzung Einstellungsfehler bei Zur cksetzen Luftdruckerkennung Technische Daten des Produkts Neu anschlie en Lenkradbedienelemente deaktiviert Luftdruckerkennung deaktiviert bzw Systemdaten Audiodaten Betriebsspannun
30. awa Miles H 187 Mies 21 26PM MG Fahrspurenleitsystem ein Fahrspurenleitsystem aus 5 5 8 Ausfahrtnummer a Die Ausfahrtnummer kann ein oder ausgeblendet werden Map text size Mn Car icon Lane Guidance Junction No Ausfahrtnummer aus Blitzerwarnung i W 5 5 9 Radarger te anzeigen m _ Display Es stehen folgende Optionen zur Auswahl ie Alert Ja Es wird eine visuelle Warnung auf der linken Seite des sound Navigationsbildschirms angezeigt wenn Sie sich dem z s cnoo Radarger t n hern ram Nein Es werden keine Warnungen f r fest installierte Radarger te Touch auf dem Navigationsbildschirm angezeigt tone Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK N Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 DEMN2 14 63 DE 5 5 10 Warnsignal Display cameras Es stehen folgende Optionen zur Auswahl L Er Tn Alert Ja Das Ger t gibt einen h rbaren Warnton aus wenn Sie sich sound O No einem fest installierten Radarger t n hern z 5 chool Low bridge Beep tone Nein Es wird kein h rbarer Warnton ausgegeben Hara Soft poe Maro Touch Warnton tone Hier k nnen Sie den Warnton f r Radarger te ndern entweder in schrill oder weich Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontroll
31. die Nummer aus die Sie w hlen m chten und dr cken Sie dann auf Um Nummern im SIM Karten Telefonbuch anzurufen dr cken Sie at A BUET2OTH EBE_UZTIOTH SAY 1 gK LE E E E E Loewy 50 GE E Mit 8 und k bl ttern Sie durch das Telefonbuch Sky Li TAJ mHmenHe 3 una E 2 2 0 6 aad aal Sky Li ni a BE Ha E Call H tical A Marny Ehen bary Eren h S K 5 E gi m A huaii J Carol jgtrrzaaee A Mua qJ Caral 130 Atir rkt Lern Water A 39 EECES EE p Tat uater Ei 39 Kimi Nicht alle Mobiltelefonmodelle unterst tzen diese Funktion E_LUZTI OTH EBE_UZTIOTH Loewy E Loewy Sky Li u Bl alt Br DJ ann Sky Li ET ER C call 2 call H A Mus pa Taf Marmy Chen Carol Water N m ir EEEE 135 Atei kke 139 EFELETT I A Mus pog TF Marry Shen Caral Y ater FREE 139 Atir ep e A Um das Telefonbuch auf dem Mobiltelefon aufzurufen dr cken Sie auf M Um den Inhalt des Telefonbuchs zu aktualisieren dr cken Sie auf aani 7 Anrufprotokolle Tippen Sie auf um den Telefonprotokoll Bildschirm aufzurufen Auf diesem Bildschirm werden folgende Informationen aufgef hrt ELUETIOTH 5 Loewy IETHRELTEFTT e Adressbuch Gew hlte Anrufe eo Entgangene Anrufe e Angenommene Anrufe Sky Li garen Mary Chen 13gtrt RRr J Ka A Mitt J Carol F n ra Ip rrzzaer Te Water 39 EETETEI Klicken Sie auf einen gew hlten entgangenen
32. die Tempolimit berschreitung fest Stellen Sie mit den Schaltfl chen Aav ein ab welcher Geschwindigkeit oberhalb des Tempolimits eine Warnung erfolgen soll Over speed MPH 10 AV Tippen Sie auf OK um die Einstellung zu speichern und My Speed zu verlassen 5 5 16 My Speed XL Route alert Wenn Sie das Ger t nicht zur Navigation einsetzen k nnen Sie die My IFSP mu O Yes Speed Daten und Radarger tdaten verwenden scale Pa No D Wenn My Speed XL eingeschaltet ist wird der Navigationsbildschirm My Speed durch den My Speed XL Bildschirm ersetzt nn My Speed Xx Wenn Sie ein Abo f r die AURA Datenbank abgeschlossen und diese heruntergeladen haben wird die Geschwindigkeitsangabe durch ein Kamerasymbol ersetzt und es ist ein Warnton zu h ren Fahrzeuggeschwindigkeit Aktuelle Zeit Richtung Tempolimit der Stra e Sharp ram 5 5 17 Warnung vor scharfer Kurve O us curve Option blendet Bildschirmhinweise auf scharfe Kurven ein bzw aus Auf dem Bildschirm werden zwei Auswahlm glichkeiten angezeigt Ja und Nein Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Zur ck zum Inhalt 7 AVAIMIA DO DEN2 14 66 DE Tippen Sie auf den rechten Pfeil um zum n chsten Men bildschirm zu wechseln 5 6 GPS status UTC Date 2006 09 04 U
33. e Gibt an dass Sie sich einer Abbiegespur n hern und 7 sich LINKS halten m ssen nen RE Aktuelle Stra e AVNA9O D0 DFN2 14 Aktualisierung von Karten Es wird regelm ig neues Kartenmaterial von Snooper ver ffentlicht Um nachzusehen ob Kartenaktualisierungen erh ltlich sind besuchen Sie https www snooperneo co uk MapSerialCheck cfm HINWEIS Ihr Ger t muss unter https www snooperneo co uk RegisterSatNav cfm registriert sein um Karten Updates zu erhalten f r die m glicherweise Geb hren anfallen 1 Auf der Website werden Sie nach Informationen zu Ihrem Ger t gefragt Sie ben tigen folgende Daten Seriennummer S N Softwareversion S W und Kartenversion Karte Diese Angaben finden Sie auf dem Versionsbildschirm des Ger ts s Seite 72 f r Details zur Anzeige des Versionsbildschirms WICHTIG BEVOR SIE DIESEN VORGANG STARTEN STELLEN SIE SICHER DASS DAS GER T NICHT AN EINEM PC ANGESCHLOSSEN IST 2 Laden Sie die Software Snooper Map Downloader auf Ihren PC herunter und speichern Sie sie Es wird empfohlen die Datei auf dem Desktop zu speichern Nachdem die Datei heruntergeladen wurde doppelklicken Sie auf die Datei unten um die Installation von Map Downloader zu starten jF Snooper Map Downloader vl 1 8 AVNS9010 3 0 0 10 ACSI eu P2000 4K0128X 1 10 2 23 M94X1234 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Run Ausf hren wenn der Bildschirm unten angezeigt wird 4 Di
34. mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem B ro Standort suchen e Adresse nach Stadt suchen Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Delete Zuletzt verwendet suchen Mit aktueller Position speichern Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch e Nachdem Sie den Standort des B ros eingegeben haben k nnen Sie dem Zielort auch einen Namen geben Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Favoriten eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen 4 5 2 So l schen Sie den B ro Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Eigenart Tippen Sie auf das Symbol B ro Tippen Sie auf die Schaltfl che L schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit lien ll der Frage B ro l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und der Ort des B ros wird gel scht Information 4 6 F r Fortgeschrittene Festlegen der Adresse von Zuhause bzw B ro mittels Mit aktueller Position speichern
35. n chste zu programmierende Funktion aufzurufen Nachdem alle Lenkradfunktionen erfolgreich programmiert worden sind dr cken Sie auf ENDE HINWEIS Damit diese Funktion verf gbar ist muss das Steuerungskabel des Lenkrades angeschlossen sein s Seite 6 Touchscreen Kalibrierung Gelegentlich muss der AVN Bildschirm kalibriert werden an nn TP SET Um den Bildschirm neu zu kalibrieren rufen Sie mit DES die Touch Kalibrierung auf Dr cken Sie auf OK um den Kalibrierungsvorgang zu starten und tippen Sie in der folgenden Reihenfolge auf auf dem Bildschirm Nachdem die Kalibrierung abgeschlossen ist tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf a 1 dem Bildschirm um sie zu beenden Men kurzbefehle Die Kurzbefehlmen leiste unten auf dem Bildschirm kann angepasst werden Es k nnen maximal sieben Kurzbefehle in der Kurzbefehlmen leiste angezeigt werden Tippen Sie auf 2 sro um den Kurzbefehlbildschirm aufzurufen Um der Men leiste einen Kurzbefehl hinzuzuf gen tippen Sie einfach auf das Symbol und ziehen Sie es in die Men leiste Wenn sich bereits sieben Optionen in der Kurzbefehlleiste befinden m ssen Sie eine davon entfernen damit Sie eine neue hinzuf gen k nnen Um einen Kurzbefehl zu entfernen tippen Sie in der Men leiste auf die zu entfernende Option und ziehen Sie das Symbol auf den Hauptbildschirm Zur ck zum Inhalt G DIZI EIN AVNS901WEIH2 14 Beschreibung der Fernbedienungstasten
36. rechts auf dem Bildschirm um zur Liste eaae ror BIER SABENSRENIER NER EDEN zur ckzukehren Te e W hlen Sie nach Dr cken von OK auf Berechnen 5 01785826300 Nachdem alle Felder ausgef llt wurden k nnen Sie die neue Position sehen indem Sie unten auf dem Bildschirm auf Karte tippen e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf OK und anschlie end auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 73 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil ES der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet x Quick menu amp Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 41 DE 3 12 AufKarte suchen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie ein Ziel ausw hlen indem Sie einfach auf eine beliebige Stra e in einem Bereich auf der Karte tippen die in Ihrem Ger t gespeichert ist Alternativ k nnen Sie auch eine Autobahnabfahrt Nummer anfahren So navigieren Sie mithilfe dieser Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das Symbol Auf Karte suchen gt Auf dem Bildschirm wird ein Bereich der Karte angezeigt normalerweise Ihre aktuelle Position mit einer rot markierten Stra e E Um einen gr eren Kartenausschnitt a
37. sowie die meisten Busse normalerweise ab 5 Tonnen zul ssiges Gesamtgewicht Einige Umweltzonen betreffen ebenfalls Vans PKWs und Motorr der Die meisten Umweltzonen gelten ganzj hrig und rund um die Uhr In Italien gibt es die einzigen Ausnahmen f r diese Regel Um Ihre Umweltwerte einzugeben dr cken Sie einmal auf den Pfeil Dr cken Sie in der Umwelt Einstellungsseite erneut auf den Pfeil um zur Fahrzeugeinstellungsseite zur ckzukehren ton Default Tippen Sie auf die Optionen um die Daten zu bearbeiten Emission _ Euro 1 Euro 2 _ Eure 4 BiZ 5 Vleuro 6 Zur ck zum Inhalt Geben Sie die Anzahl der bef rderten Passagiere ein Environmental settings Unloaded Weight 6 t Fuel SITE Commercial Y EEE g 0 Emission Euro 6 Retrofit N Production date Tippen Sie zum Speichern auf OK Geben Sie das Produktionsdatum des Fahrzeugs im Format JJJJ MM ein Euro Wert ausw hlen 25 DE MEER Petroi Jurc BT Hybria Geben Sie den Treibstofftyp ein Dr cken um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Nachr stung schalten Sie zwischen Ja J und Nein N um indem Sie auf die Nachr stung Schaltfl che tippen Production date 2010 03 AVNA9O D0 DFN2 14 3 Planen einer Route Es gibt mehrere Arten eine Route auf einem Snooper zu planen Find by Office 3 1 Nach PLZ suchen post code koang Tippen Sie auf die Mitte des Bildschir
38. tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zur ckgelegt haben erstellt der Snooper m glicherweise eine etwas andere Route als die urspr nglich vorgeschlagene Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Falls Stra enname vermeiden und Bereich vermeiden nicht verwendet wurden ist diese Funktion nicht verf gbar und die Schaltfl che ist abgeblendet 6 3 Navigieren ber Ort Wenn Sie eine Route zu einem bestimmten Ziel berechnen aber ber einen bestimmten Ort fahren m chten k nnen Sie diese Funktion verwenden Geben Sie einfach die Adressdaten Ihres Zielortes wie immer ein aber tippen Sie dann auf dem Zusammenfassungsbildschirm auf die Schaltfl che Routenoption und w hlen Sie dort die Option Navigieren ber Ort aus Es Find adurase by post code stehen folgende Suchoptionen zur Auswahl i Find address by city Find by POI Nach Stadt suchen e Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen
39. zu suchen erneut dr cken um Suchlauf zu 17 SCAN AF E beenden Gedr ckt halten um AF ein oder auszuschalten s o awo DVD Sprachen wechseln wenn von DVD unterst tzt AUTO P Suchlauf starten und Radiosender automatisch speichern RADIO Zur Quelle Radio umschalten NAVI Gedr ckt halten um LCD Touchscreen zu kalibrieren 1 Sekunde dr cken um Navigation aufzurufen oder zu verlassen F3 DVD USB Zur Quelle DVD USB umschalten EZ AV TV Zur Quelle AV umschalten TV wird auf AVN S9010 nicht unterst tzt Bei Audiowiedergabe 1 Sekunde dr cken zum Vorspulen im Radiomodus zum Aufw rts 27 Suchen von Frequenz 2 Sekunden dr cken zum Vorspulen in 2facher Geschwindigkeit dr cken und halten um Cursor aufw rts zu bewegen Bei Audiowiedergabe 1 Sekunde dr cken zum Zur ckspulen im Radiomodus zum 28 Abw rts Suchen von Frequenz 2 Sekunden dr cken zum Zur ckspulen in 2facher Geschwindigkeit dr cken und halten um Cursor abw rts zu bewegen 29 Im Radiomodus 1 Sekunde dr cken um zum letzten Radiosender zu springen Dr cken und halten um Cursor nach links zu bewegen 30 Im Radiomodus 1 Sekunde dr cken um zum n chsten Radiosender zu springen Dr cken und halten um Cursor nach rechts zu bewegen Zur ck zum Inhalt AVAIMIA DO DEN2 14 100 DE Vorsichtsma nahmen 1 Vorkehrung bei Verwendung des Produkts Stecken Sie keine M nzen oder Metallobjekte in das CD DVD Fach Bitte nicht versuchen selbst Reparaturarb
40. zul ssiges Gesamtgewicht Einige Umweltzonen betreffen ebenfalls Vans PKWs und Motorr der Die meisten Umweltzonen gelten ganzj hrig und rund um die Uhr In Italien gibt es die einzigen Ausnahmen f r diese Regel Um Ihre Umweltwerte einzugeben dr cken Sie einmal auf den Pfeil Dr cken Sie in der Umwelt Einstellungsseite erneut auf den Pfeil um zur Fahrzeugeinstellungsseite zur ckzukehren ton Default Tippen Sie auf die Optionen um die Daten zu bearbeiten Emission _ Euro 1 Euro 2 _ Eure 4 BiZ 5 Vleuro 6 Zur ck zum Inhalt Geben Sie die Anzahl der bef rderten Passagiere ein Environmental settings Unloaded Weight 6 t Fuel SITE Commercial Y EEE g 0 Emission Euro 6 Retrofit N Production date Tippen Sie zum Speichern auf OK Geben Sie das Produktionsdatum des Fahrzeugs im Format JJJJ MM ein Euro Wert ausw hlen 22 DE MEER Petroi Jurc BT Hybria Geben Sie den Treibstofftyp ein Dr cken um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Nachr stung schalten Sie zwischen Ja J und Nein N um indem Sie auf die Nachr stung Schaltfl che tippen Production date 2010 03 AVNA9O D0 DFN2 14 Fahrzeugparameter einrichten WI Damit Truckmate eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die
41. A H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Height EA ad ati HINWEIS maximale H he einschlie lich herausragender Teile wie z B Weight 18t Width Dachbox TV Antenne usw Weight axle 248 L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Num of axles 2 Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Anzahl der Achsen Geben Sie die Anzahl der Achsen hier Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 58 DE 5 3 Helligkeitseinstellung Snooper brightness can be adjusted using this function within the Configure menu To adjust the volume Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf Konfigurieren Tippen Sie auf das Symbol Helligkeitssteuerung Es stehen drei Einstellungen zur Verf gung Auto Tag und Nacht Owen Br Night Automatische Helligkeit Wenn Auto ausgew hlt wird wechselt das Ger t automatisch zwischen den Helligkeitseinstellungen Tag und Nacht Die Uhrzeit des Umschaltens ist im Ger t vorab festgelegt und kann nicht ge ndert werden Dies ist die Standardeinstellung Tag Wenn Sie Tag ausw hlen k nnen Sie Helligkeit des LCD Bildschirms bei Tag einstellen Die Helligkeiten Einstellung wird durch die AVN S9010 Hardware und nicht von der Navigationssoftware gesteuerten Tippen Sie auf
42. B XVID AVI DIVX RM usw e MPEG Dateien werden im Player als Ordner Datei angezeigt Bewegen Sie den Zeiger ber den Auf bzw Abw rtspfeil zum kleinen Symbol vorne und dr cken Sie die Wiedergabe Schaltfl che zum Abspielen Eine detaillierte Beschreibung der Bedienung finden Sie im Abschnitt MP3 Wiedergabe Die anderen Wiedergabefunktionen sind die gleichen wie bei der DVD Wiedergabe E RiNavi S Si E FI Moni Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVMMA9O D0 DEN2 14 85 DE 9 JPEG Anzeige Wiedergabestatus Legen Sie die JPEG Disc in den DVD Player ein Daraufhin wird die Disc gelesen und das System zeigt automatisch die erste Datei Photo RRACK 2 39 PALY 00 00 00 e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe o Rank tippen kehren Sie zur Bilder bersicht zur ck a DE DO er Sion Pia STOF Tippen Sie auf das Bild um es anzuzeigen a a CAJ a Jsi CM e Mit den Schaltfl chen g mS bl ttern Sie durch die Bilder Oo er Tippen Sie auf das Symbol um die Bilder im aktuellen Ordner in zuf lliger Reihenfolge anzuzeigen Inhaltsmen Tippen Sie abermals auf um zum Katalogmen zur ckzukehren USB Wiedergabe Wenn AVN S9010 ber das optionale USB Kabel mit USB Buchse verf gt kann ein portables USB Speicherger t angeschlossen werden HINWEIS Bevor Sie ein USB Laufwerk vom AVN entfernen sollten Sie den USB Modus beenden USB Modus aufrufen Dr cken Sie im Hauptmen auf BE oder bei
43. ENTSTANDENE SCH DEN INDIREKTE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER ANDERE SCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ENTGANGENER UMS TZE DATENVERLUST VERLUST DES PRODUKTS ODER ZUGEH RIGER KOMPONENTEN BETRIEBSAUSF LLE UND ZEIT DES K UFERS DIE MIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS SEINER HARDWARE UND ODER SEINER SOFTWARE IN VERBINDUNG STEHEN ODER DARAUS RESULTIEREN WICHTIGER HINWEIS Sichere und effiziente Nutzung nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von Snooper genehmigt wurden f hren zum Verfall der Nutzungsberechtigung f r den Benutzer Bitte pr fen Sie vor der Nutzung dieses Produkts Ausnahmen aufgrund von nationalen Gesetzen oder Einschr nkungen in Bezug auf Bluetooth Ausr stung Fahren Pr fen Sie die Gesetze und Regelungen in Bezug auf die Nutzung von Mobiltelefonen und Freisprecheinrichtungen in den Gebieten in denen Sie fahren Es sollte stets Ihre volle Aufmerksamkeit auf das Fahren gerichtet sein Fahren Sie an den Stra enrand wenn dies sicher und erlaubt ist und parken Sie Ihr Fahrzeug bevor Sie einen Anruf t tigen oder annehmen Anschluss an andere Ger te Wenn Sie ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie bitte dessen Benutzeranleitung f r detaillierte Sicherheitshinweise Funkfrequenz Ausstrahlung Funksignale k nnen nicht ordnungsgem installierte oder unsachgem abgeschirmte elektronische Systeme in Fahrzeugen wie z B elektrische Kraftstoffeinspritzungs Antiblockier
44. Es ist ebenfalls m glich einen Heimatort oder B ro Standort mittels Ihrer aktuellen Koordinaten zu erstellen wenn Sie sich gerade zu Hause bzw im B ro befinden und Ihr Ger t einrichten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Zuhause bzw B ro Tippen Sie auf die Schaltfl che ndern e Tippen Sie auf Mit aktueller Position speichern Es wird eine Karte angezeigt bei der die Stra e rot hervorgehoben wird die sich am n chsten zu Ihrer aktuellen Position befindet Der Name der ausgew hlten Stra e wird unten im Display angezeigt Stimmt die Stra e nicht w hlen Sie die richtige mit Ihrem Finger aus Zur ck zum Inhalt AVNS9Q DEN2 14 53 DE ZA a STREET Tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter Tippen Sie auf OK Der Snooper speichert automatisch diese Position als Ihren Heimatort bzw B ro Standort 5 Konfigurieren m Simonsway FINNEY LANE Quick Menu amp FINNEY LANE Information of office FINNEY LAWE HEALD GREEN CHEADLE SK83 ENGLAND 2 13 2 6 W 53 22 21 6 N 2 14 21 5 W 53 22 16 2 N R Quick Menu Mit dem Men Konfigurieren werden die Funktionsweise und das Erscheinungsbild Ihres Ger ts angepasst So greifen Sie auf das Men Konfigurieren zu Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms
45. Freisprechfunktion Das System verf gt ber eine Bluetooth Freisprechfunktion Wenn Ihr Mobiltelefon Bluetooth unterst tzt kann es eine direkte Verbindung mit AVN S9010 herstellen und eine Telefonw hlverbindung und Anrufannahme mit Adressbuch abh ngig vom Mobiltelefonmodell bieten Hinweis Das Bluetooth Modul ist mit den meisten Mobiltelefonen kompatibel Einige Mobiltelefone und oder Funktionen sind nicht mit AVN S9010 kompatibel BT Name 1 Aufrufen Beenden BT PSW Auto Answer EXTMIC Tippen Sie auf ej um die Bluetooth Oberfl che aufzurufen Auto Connect Tippen Sie auf das Symbol Main um die Bluetooth Oberfl che zu verlassen a BT Name BT PSW 8 Auto Answer EXT MIC Auto Connect 2 Koppeln Verbinden BLUETOOTH JETO Bevor Sie die Bluetooth Freisprechfunktion verwenden m ssen AVN S9010 und das Mobiltelefon gekoppelt werden Um AVN S9010 und das Mobiltelefon zu koppeln vi HE Dia ET Name AAA dr cken Sie auf das Symbol pa E i E CallH EEr Bluetooth Hauptbildschirm s Abbildung FILUFTOHITE E He Loewy iPhone Tippen Sie auf starten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Mobiltelefons und aktivieren Sie die Bluetooth Ger tesuchfunktion Es wird Koppeln auf dem Bildschirm angezeigt Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde zeigen die Mobiltelefone den AVN Namen an Ample Beim Verbindungsvorgang zeigt das Mobiltelefon das Verbindungsken
46. Geschwindigkeitskontroll oder Airbag Systeme st ren Konsultieren Sie f r die Installation oder Wartung dieses Ger ts den Hersteller oder den Handelsvertreter Ihres Fahrzeugs Eine fehlerhafte Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und zum Garantieverlust f r dieses Ger t f hren Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Fahrzeugs um sicherzustellen dass die Nutzung Ihres Mobiltelefons darin sich nicht auf dessen elektronisches System auswirkt Kontrollieren Sie regelm ig ob alle kabellosen Ger te in Ihrem Fahrzeug angemessen befestigt sind und funktionieren Notrufe Die Bluetooth Freisprechfunktion und die dar ber verbundenen Ger te nutzen Funksignale mobile Leitungen Festnetzleitungen und eine vom Benutzer programmierte Funktion was zur Folge hat dass eine einwandfreie Funktionsweise nicht unter s mtlichen Bedingungen gew hrleistet werden kann Aus diesem Grund sollten Sie sich nicht ausschlie lich auf ein elektronisches Ger t f r lebenswichtige Kommunikationen z B in medizinischen Notf llen verlassen Denken Sie daran dass f r das T tigen oder Erhalten von Anrufen sowohl das Freisprechger t als auch das damit verbundene elektronische Ger t in einem Bereich mit Empfang und angemessener Signalst rke eingeschaltet sein muss Notrufe sind u U nicht in allen Mobilfunknetzen m glich oder wenn bestimmte Netzdienste und oder Mobiltelefonfunktionen gerade verwendet werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Net
47. H ADE SYNC T MWErNC 012 19 30 10 15 TE SETUP I Fack Mit dem Auf und Abw rtspfeil werden Jahr Monat Tag Stunde und Minute BE EPE a E eingestellt 24H T RDS SYNC MAV BEYNE 2012 19 ap 19 15 Dr cken Sie auf 24H um das 24 Stunden Format auszuw hlen GMT 0 0i Dr cken Sie auf RDS SYNC um die Uhr mithilfe der RDS Funktion des Ei Radioempf ngers zu synchronisieren ii Alien En Dr cken Sie auf NAV SYNC um die Uhr per GPS zu synchronisieren zu12 19 30 10 15 Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEh2 14 97 DE Steuerungskalibrierung Dr cken Sie auf um die Steuerungskalibrierung aufzurufen Main f SETUP Be Tippen Sie auf Beenden um den Bildschirm zu verlassen ANg E ao Gcal P e L b Das AVN Ger t kann ber das Multifunktionslenkrad das Fahrzeugs sofern vorhanden gesteuert werden allerdings m ssen die Bedienelemente mit den A a a EEE jeweiligen Funktionen auf dem Lenkrad kalibriert werden Cosce un a an EEE HINWEIS Nicht alle Lenkradbedienelemente des Fahrzeugs sind mit dem AVN Ger t kompatibel So kalibrieren Sie die Bedienelemente des Lenkrades 1 Dr cken Sie auf START 2 Tippen Sie auf eine Schaltfl che auf dem Bildschirm um den Test zu starten 3 Dr cken Sie zuerst auf dem AVN Ger t auf die Schaltfl che und anschlie end auf die entsprechende Taste auf dem Lenkrad 4 Nachdem das AVN Ger t die erste Funktion gelernt hat werden Sie aufgefordert die
48. K abgeblendet wenn keine nderungen vorgenommen wurden 5 Zur ck zum vorherigen Bildschirm Information of destination Nachdem die Route angeordnet wurde tippen Sie auf das Symbol save und dann auf Calculate Der Snooper berechnet nun die gesch tzte Zeit und Entfernung der Mehrfachroute R PICCADILLY W1 9 WIJ O N DCN E M GLA H D cancel ROUTE A ROUTE A Dann wird die Routenzusammenfassung RENIX MA RI SARUS COURT MANOR PARK RUNCORN ENGLAND MANOR FARKAURCORHENGLARD angezeigt LIVERPOOL ENGLAND m EH EDINBURGH SCOTLAND E s a T 224Mil Mit dem Auf und Abw rtspfeilk nnen Een TA Sie weitere Zwischenstopps oder den 424Miles CITIZENS LANE 3 9 21 MANCHESTER ENGLAND letzten Zielort anzeigen ce N s Dun Guns N Du i5 APENA EOIS T EA Tippen Sie auf o um fortzufahren oder auf n gar a g A um die Route auf einer Karte anzuzeigen Mit und k nnen Sie in der Kartenansicht heran bzw herauszoomen Sie k nnen auch die Karte mit Ihrem Finger auf dem Touchscreen bewegen ar Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PEMN2 14 33 DE 3 7 Nach Favoriten suchen Der Snooper kann bis zu 150 vom Benutzer festgelegte Standorte speichern Wie Sie Favoritenziele hinzuf gen k nnen erfahren Sie in Abschnitt 4 1 1 auf Seite 50 So navigieren Sie zu einem Ihrer gespeicherten Standorte Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tipp
49. KA tippen der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet 6 5 2 Routenoption Die Funktion Routenoption kann von dieser Seite aus aufgerufen werden wodurch Sie Ihre Fahrt an Optionen wie z B K rzeste Zeit oder K rzeste Entfernung anpassen k nnen Weitere Details hierzu erhalten Sie im Abschnitt Routenoptionen in diesem Handbuch 6 5 3 bersicht Wenn Sie die einzelnen Fahrtanweisungen der berechneten Route vor der Abfahrt berpr fen m chten tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm auf die Schaltfl che bersicht Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 75 DE 7 0 Schnellzugriffmen Es kann ein kleines Kontextmen aufgerufen werden indem Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle innerhalb der obersten 10 mm des Bildschirms ber hren s Abbildung rechts Das Schnellzugriffmen wird automatisch aufgeklappt Wird keine weitere Schaltfl che auf diesem Feld gedr ckt wird dieses Kontextmen nach ungef hr drei Sekunden ausgeblendet In diesem Men stehen folgende Funktionen zur Verf gung Karte heranzoomen oder wegzoomen e Stummschaltung oder Lautst rke ndern Durch Dr cken des Symbols k nnen Sie die Karte manipulieren e Umschalten zwischen den Ansichten 2D 3D und Norden e Umschalten zwischen Tag und Nachteinstellungen Te E Ausschalten der Radarger tstandortfunktion DARESBURY EXPRESSWAY 7 1 Lautst rkeneinstellung Wenn Sie diese Option ausw hlen wird das Lautst rkemen
50. KWs und Motorr der Die meisten Umweltzonen gelten ganzj hrig und rund um die Uhr In Italien gibt es die einzigen Ausnahmen f r diese Regel Um Ihre Umweltwerte einzugeben dr cken Sie einmal auf den Pfeil Dr cken Sie in der Umwelt Einstellungsseite erneut auf den Pfeil um zur Fahrzeugeinstellungsseite zur ckzukehren ton Default Tippen Sie auf die Optionen um die Daten zu bearbeiten Emission _ Euro 1 Euro 2 _ Eure 4 BiZ 5 Vleuro 6 Zur ck zum Inhalt Geben Sie die Anzahl der bef rderten Passagiere ein Environmental settings Unloaded Weight 6 t Fuel SITE Commercial Y EEE g 0 Emission Euro 6 Retrofit N Production date Tippen Sie zum Speichern auf OK Geben Sie das Produktionsdatum des Fahrzeugs im Format JJJJ MM ein Euro Wert ausw hlen 56 DE MEER Petroi Jurc BT Hybria Geben Sie den Treibstofftyp ein Dr cken um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Nachr stung schalten Sie zwischen Ja J und Nein N um indem Sie auf die Nachr stung Schaltfl che tippen Production date 2010 03 AVNA9O D0 DFN2 14 5 2c Lkw Fahrzeugparameter einrichten WI Damit Truckmate eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werd
51. LML 2D 3D North Speed Time MPH KMH Arrival Remaining 2D 3D North a a N Time Er _ Remaining time MPH KMH Arrival Remaining Ihre neuen Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt wenn Sie den Snooper verwenden Zur ck zum Inhalt 61 DE AVNA9O D0 DFN2 14 5 5 5 Gr e Kartentext Diese Option erm glicht Ihnen die Gr e des Textes f r Stra en und Ortsnamen auf dem Kartenbildschirm einzustellen Map text size ORGEL A Car icon Lane Guidance Junction No e SW MANCUNIAN WAY Map text size OREL P Car icon O Medium E Lane Guidance La O XL Junction No W hlen Sie die Textgr e aus und dr cken Sie anschlie end auf OK zum Speichern und Beenden Select the text size then press OK to save and exit 5 5 6 Auto Ikone Mit dieser Option k nnen Sie das Symbol das auf dem Navigationsbildschirm erscheint w hlen Dr cken Sie auf das gew nschte Symbol und dr cken Sie OK um zu speichern f Map text size a o Car icon Lane Guldance Junction No Wohnmobil Zur ck zum Inhalt AVNS9Q b00 PEMN2 14 62 DE 5 5 7 Fahrspurenleitsystem Map text size Das Fahrspurenleitsystem zeigt an welche Fahrspur man bei einer Kreuzung Zufahrt und oder Abfahrt nehmen muss Lane Guidance ee er Junction No an I aaa i I Sl En i i
52. ROSHIRE R FOL ETEEN NYA L NOREGIKG GI A l r g m25 L a hH Ih po w LART WALES aa a E M o A INDGECORKS w a JE ITR p Ne NER 129 129Miles ISHAM ROAD 149 149Miles BRAMPTON HUT INTERCHANGE 157 158Miles CAMBRIDGE ROAD Cancel 3 14 2 Bereich vermeiden Wenn Sie mehrere Stra en der vom Snooper berechneten Route vermeiden m chten erm glicht diese Funktion eine Route ber eine benutzerdefinierte Entfernung zwischen 1 und 100 Kilometer neu zu berechnen e So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl che Bereich vermeiden Daraufhin wird die Seite Vermiedenen Bereich w hlen aufgerufen e W hlen Sie mit Ihrem Finger die Entfernung des Bereichs aus den Sie vermeiden m chten Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen m chten tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abw rtspfeil Nachdem Sie den Bereich ausgew hlt haben den Sie vermeiden m chten berechnet der Snooper Ihre Route automatisch neu Die Vorgehensweise zur Verwendung von Bereich vermeiden ist die gleiche wie f r Stra enname vermeiden s Abschnitt 3 1 4 1 Zur ck zum Inhalt AVNS9Q DEN2 14 44 DE 3 14 3 Vermiedene Stra e l schen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt die Ihnen der Snooper vorschl gt und Sie zur urspr nglich berechneten Route zur ckkehren m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Vermiedene Stra e l schen Daraufhin wird die urspr ngliche Route wiederhergestellt Sobald die Neuberechnun
53. SPDIF AUS Ausgangssignal ist analog SPDIF RAW Ausgabe des Originalcodestreams der Disc ber digitalen Anschluss wenn der DVD Koaxialausgang und Digitalverst rker ber eine Koaxialbuchse verbunden sind sollte diese Einstellung ausgew hlt werden SPDIF PCM Originalcodestream wird umgewandelt und als PCM Digitalsignal ausgegeben Wenn ein DVD Audio Ausgangssignal und 2 Kanal Digitalstereoverst rker angeschlossen sind sollte diese Einstellung ausgew hlt werden HINWEIS Die PCM Kanal Option kann eingestellt werden solange SPDIF LPCM ausgew hlt wurde Wenn die LPCM Coding Sample Rate der Disc niedriger ist als die ausgew hlte wird die Ausgabe gem der LPCM Coding Sample Rate der Disc verwendet Bildschirmanzeige Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch W hlen Sie die Sprachanzeige des DVD Systems Logotyp Standard Anzeige des standardm f igen Logotyps Aufnahme Anzeige des vom Kunden aufgenommenen Bildes Zur ck zum Inhalt AVNS9I01WEIH2 14 Audio Lautsprecherkonfiguration DOWNMIX Modus LT RT Dolby Stereo bei dem der Ton vom Center Kanal und den Surround Kan len auf den linken und rechten Kanal verteilt wird Stereo Ausgabe des Signals vom linken und rechten Kanal bei Wiedergabe der Disc V Surr Mithilfe des linken und rechten Kanals wird ein Surround Klangeffekt erzeugt Aus Das 5 1 Kanalsignal der Audioausgabe nur bei DVDs mit 5 1 Klang Dual Mono Stereo L Mono R Mono Mix Mono Dolby Digital Kanal
54. SSYRIUSPRO VENTURAPRO TRUCKMATEPRO AVN 59010 Benutzerhandbuch G Seite 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 38 42 43 44 45 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 Registrierung AVN S9010 Introduction Produkteinf hrung Funktionen Hinweise zu Einstellungen Anschluss Diagramme Wichtige Hinweise zur Bluetooth Funktion Operation Grundbedienung Basisfunktionen Und los Installation der SD Karte Systemanforderungen und Download Download der AURA Kameradatenbank Satellitennavigation Einfache Einrichtung Bildschirmeinstellungen Fahrzeugparameter einrichten Ventura Fahrzeugparameter einrichten Syrius Umwelteinstellungen oder Umweltzonen Fahrzeugparameter einrichten Truckmate Fahrzeugparameter einrichten Bus amp Coach Umwelteinstellungen oder Umweltzonen Planen einer Route Nach Postleitzahl Nach Stadt suchen Zuhause B ro Letzte Route oder Route l schen Mehrfachrouten Nach Favoriten suchen Letzte Ziele Nach Orten von Interesse OVI suchen Nach n chstem OVI suchen Benutzer OVI Auf Karte suchen Koordinaten suchen Neue Route Stra enname vermeiden Bereich vermeiden Vermiedene Stra e l schen Ihre Route Routenbeschreibung Campingplatz Suche nur Ventura Men Mein Favorit Favoriten Letztes Ziel Zuhause B ro Men Konfigurieren Wohnwagen Reisemobil Auto LKW Bus amp Coach Helligkeitseinstell
55. T Category TOU JURIST ATTRACTION JURIST INFORMATION n ERN S e SO EN S A ES a Ey A E Sa E N O f Yy yy Yyy yY f YY AYA N Q WE RIT YU O P aAa s o Fr co K ZN X1 C M der sich unten rechts auf dem Bildschirm Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Zur ck zum Inhalt 35 DE AVNA9O DO DFN2 14 3 10 Nach n chstem OVI suchen Diese Funktion hilft Ihnen den n chsten OVI zu Ihrer derzeitigen Position oder einer anderen Position innerhalb eines festlegbaren Radius von maximal 100 km zu finden 3 10 1 Navigieren mit der Option Aktuelle Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil 9 Tippen Sie auf das Symbol OVI in der N he W hlen Sie Aktuelle Position aus W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten
56. TC Time 12 32 36 Mit dieser Funktion k nnen jederzeit den Status der GPS Verbindung Health Very Good 6 des Ger ts berpr fen und die exakten Koordinaten Ihrer aktuellen HDOP 1 4 Position anzeigen speed 45 MPH Latitude N 53 21 57 7 Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen Frhr nee aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das GPS Status Symbol Daraufhin wird Ihr aktueller GPS Status angezeigt Um die Werkseinstellung der GPS Engine wiederherzustellen tippen Sie auf die Schaltfl che Zur cksetzen Wenn Sie das Men GPS Status verlassen m chten tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil 5 7 Kartenfarbe Bei dieser Funktion stehen mehrere Farbschemata f r die Karten des Snooper Systems zur Auswahl einige davon eignen sich am besten f r den Einsatz bei Nacht So rufen Sie diese Funktion auf Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das Symbol Kartenfarbe ndern Change map colour 1 10 Change map colour 6 10 Change map colour 10 10 Mit den Pfeiltasten auf der linken und rechten Seite der Karte k nnen Sie durch die verschiedenen Farbschemata bl ttern Es stehe
57. Tag Tagesansicht SEON n ke Night gt en ET G w en Meir i is A ORUC Terai k l V kos 5 ki k N b b wh AA A y Nacht Wenn Sie Nacht ausw hlen k nnen Sie Helligkeit des LCD Bildschirms bei Nacht einstellen Die Helligkeiten Einstellung wird durch die AVN S9010 Hardware und nicht von der Navigationssoftware gesteuerten Tippen Sie auf Nacht Die Nachtansicht ndert sowohl die Bildschirmhelligkeit als auch die Kartenfarben Night Nachdem Sie sowohl die Helligkeit von Tag als auch von Nacht angepasst haben sollten Sie Auto ausw hlen und anschlie end auf OK tippen um die Einstellung zu speichern Wenn Auto nicht ausgew hlt ist wird der Bildschirm nicht automatisch zwischen der Tag und Nachteinstellung umschalten Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 59 DE 5 4 Sprache Der Snooper verf gt ber eine Reihe von Sprachanweisungen und hinweisen in mehreren Sprachen Beim ndern der Sprache wird ebenfalls die Sprache ahe z R j EUCERT UELUT der Men punkte des Ger ts ge ndert So verwenden Sie diese Funktion gt s arg Jack English E EAE ETE Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen p Jaqueline Fran ais aufzurufen Lena Deutsch Tippen Sie auf Konfigurieren Tippen Sie auf das Symbol Sprache ndern e Suchen Sie mithilfe der angezeigten Links Rechtspfeile die gew nschte Stimme aus Test e Wenn Sie
58. Y 04 09 am lete A Y Distance 6 1 2 K rzeste Entfernung 190 Miles je A a e A Estimated Bei dieser Option navigieren Sie an Ihren Zielort mit der Vorgabe so wenige ENGER Time Kilometer zur ckzulegen wie m glich Dies kann die direkteste Route sein San Sau 0 09 jedoch mehr Fahrzeit in Anspruch nehmen gt Simulation Route option nd 6 1 3 Mautstra e vermeiden VI Route option Wenn bei Ihrer Route Mautstra en umgangen werden sollen w hlen Sie vor Berechnung der Route diese Option aus Tippen Sie erneut darauf um die ART tollw Auswahl der Option aufzuheben Shortest Avoid distance motorway y DONE gt 6 1 4 Autobahn vermeiden JM Navigate Navigate Change i avoiding wia ACLS Wenn Sie eine unbeschwertere Fahrt erleben m chten die landschaftlich oac location position __ attraktiver ist w hlen Sie die Option Autobahnen vermeiden damit die Route entsprechend berechnet wird Tippen Sie erneut darauf um die Auswahl der Option aufzuheben Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 72 DE Sonstige Routenoptionen 6 2 Stra e vermeiden Bitte beachten Diese Option kann erst ausgew hlt werden nachdem eine Route bereits berechnet wurde Wurde noch keine Route berechnet ist diese Schaltfl che abgeblendet RE 6 2 1 Stra enname vermeiden Avold by road name Diese Option k nnen Sie verwenden wenn Sie den Namen der Stra e die Sie vermeiden m chten kennen
59. abe Legen Sie eine CD ein und die Disc wird geladen und in der Standardreihenfolge wiedergegeben Serca ag PALY Track 2 01 5 W hrend der Wiedergabe einer Disc schaltet das System automatisch zum Spektrum Status um wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Aktion vorgenommen wird ber die Zahlentastatur kann direkt ein Lied ausgew hlt werden Hinweis W hrend der Wiedergabe k nnen Sie ber das Touchmen verschiedene Wiedergabe Einstellungen vornehmen 7 MP3 Wiedergabe Legen Sie eine MP3 Disc ein Diese wird daraufhin geladen und es wird automatisch die erste Datei wiedergegeben Kapitel Liednummer rl Crazy In Love Musie Stereo Mono Stereo 2 10 JE friedergabe Pause J Spesi OI ET E vlcdaa J Heru JTJ Hey Yal BC y Ga Liednummer wato esamtwiedergabezeit Wiedergabeinformationen Status Name der Disc Tippen Sie auf den Titel in der Liste f r eine direkte Wiedergabe Mit den Schaltfl chen amp EA k nnen Sie durch die Liste bl ttern W hrend der Wiedergabe einer Disc schaltet das System automatisch zum Spektrum Status um wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Aktion vorgenommen wird 8 MPEGA Disc Playing MPEG ist das Akronym f r Moving Pictures Experts Group und MPEG4 ist der Encoderstandard der vierten Generation f r Video Audio Dateien Der Wiedergabebetrieb von MPEGA4 ist im Grunde genommen der gleiche wie bei einer DVD MPEG4 umfasst verschiedene Formate wie z
60. al auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf Ihre Route 3 15 1 Erstellen einer Route 1 Tippen Sie auf Erstellen Daraufhin wird auf dem Display Ihr aktueller Aufenthaltsort anhand einer Stecknadel angezeigt 2 Wenn Sie diesen Standort als Startposition verwenden wollen tippen Sie auf BEE m chten Sie eine andere Startposition verwenden tippen Sie auf BEE Sie k nnen jetzt eine Suche nach Land Stadt und Stra e durchf hren 3 Tippen Sie auf Karte um fortzufahren oder tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren AVIGATION STREET SO a Country UK is Fa City BIRMINGHAM WEST MIDLANDS All Street NAVIGATION STREET B2 4 4 Um den Standort als Startposition hinzuzuf gen tippen Sie auf die Schaltfl che Das Symbol ps kennzeichnet nun auf der Karte die Startposition 5 Um weitere Straen oder den Routenendpunkt in der aktuellen Kartenansicht hinzuzuf gen zoomen Sie mithilfe der Schaltfl che E heraus scrollen Sie dann die Karte oder tippen Sie auf EES um nach dem Land der Stadt und der Stra e zu suchen Nachdem Sie die gew nschte Stra e markiert haben tippen Sie auf BEE Beim Hinzuf gen jedes Verbindun Symbol auf der Karte angezeigt Um einen Verbindungspunkt zu entfernen tippen Sie auf die Schaltfl che m wird das Zur ck zum Inhalt SNOO PER AVIRIN BO WEIL2 14 45 DE Um eine Route zu berechnen die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist wird nach dem Hinzuf gen eines zweiten Verbindung
61. an Men Spalte auf der n chsten Seite Men Spalte auf der vorherigen Seite Dr cken Sie w hrend dem schnellen Vorspulen auf die Zur ckspulen Schaltfl che um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie w hrend dem schnellen Zur ckspulen auf die Vorspulen Schaltfl che um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Ber hren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle um das Men ein auszublenden Tippen Sie auf das Symbol um das Men zu verlassen Tippen Sie auf das Symbol Main um das Startmen aufzurufen 5 DVD Wiedergabe Wenn die DVD ber kein Men verf gt liest das System die Disc automatisch und spielt sie direkt ab Weist die DVD ein Men auf ber hren Sie den entsprechenden Men eintrag zur Wiedergabe a Ser N SN Normal d s K Tippen Sie auf das Symbol D Rack um zum Hauptmen der Disc zur ckzukehren SAE A ve Disc Unterst tzung m glicherweise erforderlich u yh J Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer Disc auf den rechten oberen Teil des k Zar Bildschirms um Wiedergabeinformationen s Abbildung rechts anzuzeigen Current tracking NO TRACK 5 12 Total Chapters PLAY Play 00 00 45 Playing time Aktuelles Kapitel Wiedergabezeit Wiedergabestatus Hinweis W hrend der Wiedergabe k nnen Sie ber das Touchmen verschiedene Wiedergabe Einstellungen vornehmen Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVNS9Q b0 DEh2 14 84 DE 6 CD Wiederg
62. are auf Ihrem PC Laptop bereits installiert Ohne das Installieren der Software k nnen Sie keine Downloads auf AVN S9010 realisieren Nach Installation der Software wird Ihnen das Symbol dieser unten rechts in der Taskleiste in der N he der Uhrzeit angezeigt Dieses sieht je nach Version so icon oder so hnlich aus Q 6 Bitte versichern Sie sich dass Sie die aktuelle Version der Software verwenden Gehen Sie auf www snooperneo co uk software cfm um diese einzusehen klicken Sie doppelt mit der linken Maustaste auf auf das Downloadsymbol dann ffnet sich ein Fenster in welchem in Klammern die Software Version angezeigt wird 6 Ist Ihr PC Laptop gleichzeitig mit dem Internet verbunden Die Download Software muss eine Datei direkt vom Snooper Server laden k nnen und dies kann nur mit einer aktiven Internetverbindung geschehen Bitte sorgen Sie auch f r eine solche KapitelB Dieses Kapitel soll Ihnen Hilfe zu m glichen Gr nden und L sungen w hrend eines Downloadproblems mit AVN S9010 geben Wenn Sie alle m glichen Ursachen f r ein Problem im Kapitel A vorgenommen haben und immer noch Schwierigkeiten haben oder Ihnen eine Fehlermeldung angezeigt wird lesen Sie bitte folgendes Zur ck zum Inhalt AVNS9Q DEN2 14 81 DE 1 Fehlermeldung The device has not been enabled yet Das Ger t wurde noch nicht freigeschaltet Bitte schauen Sie unter 1 in Kapitel A dazu nach 2 Fehlermeldung Error 521 There was a problem
63. ategorien C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E Bef rderung in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E Bef rderung in loser Sch ttung oder in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E Geringste Beschr nkungen Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E Durchfahrt durch alle Tunnel erlaubt UN 2919 und 3331 siehe ADR 8 6 3 1 Bei gemischter Ladung gilt der RESTRIKTIVSTE Code f r die gesamte Ladung Hinweis Dieser Inhalt gibt nur allgemeine Leitlinien vor und er und sollte nicht als vollst ndige und autoritative Rechtsaussage verstanden werden Das Benutzerhandbuch wird aktualisiert um neuer Gesetzgebung und Rechtssprechung Rechnung zu tragen Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie
64. ben und halten Sie sich an die Verkehrsregeln des Landes in dem Sie gerade fahren Der Fahrer ist daf r verantwortlich jederzeit die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten o 60 13 01 nn oder Bu Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit oder Zeit tippen Sie zum Umschalten darauf sw Zeigt die aktuelle Fahrtrichtung an amp Aktueller Stra enname oder nummer O 2J Miles Entfernung zum Zielort Miles 13 36PM 24 Miles 0 33 Left amp MA2 oder M42 Zeigt die gesch tzte Ankunftszeit oder restliche Fahrtdauer an Tippen Sie darauf zum Umschalten der angezeigten Informationen E Q Co Akkuladestand amp ill Satelliten Signalst rke m Dieses Feld wird angezeigt wenn herunter der Fahrer t tig werden muss Z B in 1 Kilometer links abbiegen Die Anzeige z hlt die verbleibende Entfernung j 0 59 Miles Routen Timer Stellen Sie einen Routen Timer ein der Sie darauf hinweist wenn Sie eine Pause machen sollten D 06 59 Legen Sie die maximal erlaubte Fahrdauer fest und die Vorabwarnzeit die Sie ben tigen bevor Ihre n chste Pause ansteht Die Uhr des Routen Timers zeigt die Fahrdauer an die verbleibt und informiert Sie automatisch dar ber wenn es Zeit f r eine Pause ist Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 71 Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRINOWEIL2 14 18 DE Weitere Warnungen oder Informationen werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt Bei Anzeige des Fahrsp
65. chluss f r USB Multimedia Optional Mikrofon USB1 an iPod per USB Datenkabel f r Apple Ger te verwenden Optional Ivonz Hinweis USB Datenkabel f r Internet Surfen erforderlich Zur ck zum Inhalt G AVNSOI01WEN2 14 REAR VO1 AV Ausgangskabel REAR VO2 optional mi REAR R01 mi REAR R02 mw REAR L01 mw REAR LO2 REAR BUS2 REAR BUSI AV Eingang Kabel optional Altena _ Video Eingang TV Anschluss Draht optional Verbunden TV Box Eingang Heck Kamera Nicht verwendet Optional Verbunden mit Kamera AV Eingang Kabel 2 optional Alternative iPod abel optional E58 G m GA m Ep m or un 7 oooo00 oa al oao oao o500 O T l Verbunden mit iPod O u u 1 Dee Multi Funktions Verbindung Schnittstelle Zur ck zum Inhalt QR AVNA9O D0 DFN2 14 Multi Funktions Verbindung Schnittstelle Reifendruckmodulanschluss optional Reifendruck Erkennung optional gt P uss ff E usB Schnitistelte USB Kabel f r Internet verwendet reserviert Fse ner 3G Netz Schnittstelle Optional ANT C BACK BRAKE u c Externe 5 1 Audio Ausgangskabel Red jummi FR OUT optional sel FL OUT Red IM SR OUT auf S SL OUT White w C OUT um SW OUT AMP C Zur ck zum Inhalt G Aa AVB DEIN2 14 aSNOOPER SNOOPER IST IN KEINEM FALL HAFTBAR OHNE EINSCHR NKUNG F R ZUF LLIG
66. chscreen Display Breitbild HD TFT LCD Speicherkartensteckplatz MicroSD Steckplatz f r integrierte Navigationsfunktion Optionale Funktion iPod Wiedergabefunktion Zweite Zone AVN S9010 erm glicht Passagieren auf den R cksitzen das Anh ren von Musik bzw das Betrachten von Videos ber zus tzliche Monitore und Kopfh rer selbst wenn der Beifahrer vorne und der Fahrer zur gleichen Zeit andere Audio Quellen oder Navigationsfunktionen nutzen AV Funktion Unterst tzung von AV Signalen von externen Ger ten Zur ck zum Inhalt iPod Wiedergabe Unterst tzung von iPod Audiodateien Es werden die meisten Apple Ger te unterst tzt wie z B iPod nano iPod touch iPhone 3G 3GS 4 4S iPhone5 5S iPad Hinweis Diese Funktion ist nur bei Anschluss ber ein iPhone iPad Kabel verf gbar Hinweis F r die Videofunktion sollte ein original Apple Sync Kabel verwendet werden Hinweis Aufgrund der kontinuierlichen Upgrades von iOS ist diese Funktion m glicherweise nach einem iOS Update nicht mehr verf gbar Navigation Stra enkarten Navigation von Snooper Es stehen Syrius Truckmate und Ventura Navigationspakete zur Auswahl Heck Kamera optional Snooper bietet eine Reihe von Heck Kameras an die speziell f r die Nutzung mit dem AVN S9010 entwickelt wurden Bitte wenden Sie sich an Ihren Snooper H ndler vor Ort f r weitere Informationen oder besuchen Sie www snooper co uk Audio Ausgang 4 Kanal und 5 1 Kanal A
67. ck zum Inhalt SNOOPE R AVNS9Q b0 DEh2 14 11 DE 2 1 16 Radio Tastatureingabe Tippen Sie auf das Symbol BB um die Eingabetastatur einzublenden mit der Sie die Radiofrequenz manuell eingeben k nnen Geben Sie die Frequenz ein und tippen Sie dann auf OK Beispiel Wenn sich das Radio im AM Modus befindet und Sie zu 909 MHz wechseln m chten geben Sie einfach mit der Tastatur 909 ein und tippen Sie auf OK und der Radio Empf nger springt zur Frequenz 909 MHz F r FM 87 5 MHz m ssen Sie 8750 eingeben und dies anschlie end mit OK best tigen damit der Radio Empf nger zur UKW Frequenz 87 50 MHZ springt 2 1 17 Programmtyp PTY Wenn der Radio Empf nger sich im UKW Frequenzbereich befindet und RDS eingeschaltet ist wird beim Dr cken der PTY Schaltfl che nach einem bestimmten Programmtyp gesucht 8750 m gt Er gt Back PTY NONE Das Radio sucht daraufhin den Frequenzbereich nach dem ausgew hlten Programmtyp ab Wird einer gefunden ruft das Radio den Sender auf Es gibt mehrere Programmtypen wie z B NACHRICHTEN SCHLAGZEILEN INFOS SPORT BILDUNG DRAMA KULTUR WISSENSCHAFT POPMUSIK ROCKMUSIK MOR Middle of the Road LEICHTE MUSIK leichte klassische Musik ANDERE MUSIK KLASSIK ernstere klassische Musik und GEMISCHT Gesprochenes und oder Musik Es sind nicht alle Typen in allen L ndern verf gbar HINWEIS Wenn die PTY Schaltfl che gedr ckt wird und es passiert nichts ist entwede
68. connecting to the Performance Product Server Wenn Sie diese Meldung angezeigt bekommen wird h ufig die Kommunikation zwischen der Software und dem AURA TM Server durch eine Firewall gest rt Windows Vista 7 und 8 arbeiten mit einer integrierten Internetverbindungs Firewall Abh ngig davon welche Firewall Software Sie verwenden m ssen Sie deren Einstellung so ndern dass die AVN S9010 Updater Software Zugang bekommen kann Wenn Sie eine Firewall auf Ihrem PC Laptop verwenden kann die Updater Software abbrechen und Sie werden dar ber informiert dass versucht auf das Internet zuzugreifen Bitte lassen Sie dies durch Best tigen in Ihrer Firewall zu Bitte lesen Sie dazu die Meldung welche Ihnen die Firewall Software anzeigt sorgf ltig durch bevor Sie die erforderlichen Ver nderungen vornehmen Wenn Sie dem Zugang zum Internt nicht zustimmen wird der Update Vorgang sofort abgebrochen Wenn Ihnen keine Meldung der Firewall Software angezeigt wird deinstallieren Sie diese und installieren Sie neu um dann einen neuen Downloadvorgang mit AVN S9010 zu unternehmen Warnung wir k nnen keine Verantwortung bernehmen wenn Ihre Firewall einen Download auf das AVN S9010 verhindern sollte keinen Service f r fehlerhafte PC Software dritter bernehmen k nnen keine Sch den durch vom Benutzer durch unsachgem sse Benutzung von Software dritter und dadurch verursachteSch den durch Viren oder Mailware bernehmen Bitte kontakt
69. d Gesundheit vorzubeugen die sonst bei einer unsachgem sen Entsorgung entstanden w ren Das Recyceln von Materialien tr gt dazu bei beim Rohstoffverbrauch zu sparen Weitere Einzelheiten zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie DE bei Ihrer rtlichen Beh rde oder im Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben M gliches Zubeh r Fernbedienung Mikrofon GPS Antenne Entsorgung von Batterien g ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit eigenen Sammelsystemen Dieses Symbol auf der Batterie oder der Verpackung weist darauf hin dass sie nicht im herk mmlichen Hausm ll entsorgt werden darf Auf bestimmten Batterien wird dieses Symbol m glicherweise in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet Die chemischen Symbole f r Quecksilber Hg oder Blei Pb werden hinzugef gt wenn die Batterie einen h heren Anteil als 0 0005 Quecksilber NT bzw 0 004 Blei aufweist Indem Sie daf r Sorge tragen dass diese Batterien ordnungsgem entsorgt BE werden helfen Sie mit negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die sonst bei einer unsachgem en Entsorgung entstanden w ren Das Recyceln von Materialien tr gt dazu bei beim Rohstoffverbrauch zu sparen Im Falle von Produkten die aus Gr nden der Sicherheit Performance und Datenintegrit t eine dauerhafte Verbindung mit einer eingebauten Batterie haben m ssen sollte diese Batterie ausschlie lich von qualifizie
70. den Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Zur ck zum Inhalt G IV IE AVAIMIA DO DEN2 14 60 DE 5 5 2 Geschwindigkeit Zeit Bei dieser Option k nnen Sie bestimmen welche Information unten links auf dem Navigationsbildschirm angezeigt wird die Fahrzeuggeschwindigkeit oder die aktuelle Zeit Sie k nnen bestimmen ob Sie eine Uhr mit 12 Stunden oder 24 Stunden Darstellung verwenden m chten und ob AM und PM angezeigt werden sollen Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 5 5 3 MPH KMH Bei dieser Option k nnen Sie die Ma einheit f r die Geschwindigkeitsangabe des Snooper wechseln km h oder mph Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 5 5 4 Ankunft Verbleibend Bei dieser Option k nnen Sie wahlweise die gesch tzte Ankunftszeit oder die gesch tzte Restzeit f r die Fahrt unten auf dem Navigationsbildschirm anzeigen Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten aufdem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men Einstellungen verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen Ti 2D 3D North p Display time Speed Time MPH KMH 12H Arrival Remaining ji t
71. der tippen Sie auf Abbrechen Falls das B ro bereits festgelegt wurde kann es unter Mein Favorit bearbeitet werden s Abschnitt 4 0 auf Seite 53 Sie k nnen auf folgende Arten nach Ihrer Adresse suchen Adresse nach Stadt suchen oder Adresse nach PLZ suchen In den Abschnitten 3 1 bzw 3 2 oben erfahren Sie wie diese Funktionen genutzt werden Nachdem Sie den B ro Zielort eingegeben haben wird ein neues Feld angezeigt in dem Sie den Namen des Zielorts eingeben k nnen Tippen Sie auf den Namen und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den B ro Zielort eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Nach der Speicherung Ihrer B roadresse ist der Snooper in der Lage eine Route zu dieser Adresse zu berechnen 3 4 2 Nutzen der B ro Funktion So berechnen Sie eine Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol B ro Der Snooper zeigt daraufhin Informationen zum Zielort und die Schaltfl chen Starten und Routenoption an Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen 3 55 Letzte Route oder Route l schen Der Snooper speichert automatisch die zuletzt berech
72. diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Heimatort eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben e Nach der Speicherung Ihrer Heimatadresse ist der Snooper in der Lage eine Route zu dieser Adresse zu berechnen 3 3 3 Nutzen der Zuhause Funktion So berechnen Sie eine Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Der Snooper zeigt daraufhin Informationen zum Zielort und die Schaltfl chen Starten und Routenoption an Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 28 DE 3 4 B ro Sie k nnen eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem B ro oder Arbeitsplatz vornehmen Passen Sie hierzu den Snooper entsprechend an damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann 3 4 1 Festlegen des B ro Zielortes Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Information Set office Tippen Sie auf das Symbol B ro ok No Wenn die B ro Funktion zum ersten Mal verwendet wird werden Sie gefragt ob Sie den B ro Zielort festlegen m chten Tippen Sie im Hinweisfenster auf OK um fortzufahren o
73. dukts 104 Lieferumfang des NAV Moduls 105 GARANTIESERVICE 2 e DE AVN S9010 DE12 14 aSNOOPER AVN 59010 Registrieren des AVN S9010 IMPORTANT PLEASE READ BEFORE USING AVN S9010 Um das AVN S9010 f r die Lokalisierung fest installierter Radarkontrollen und Unfallgefahrenstellen zu aktivieren m ssen Sie sich registrieren und die AURA Radarger tdatenbank herunterladen Online Registrierung Besuchen Sie die offizielle Website www snooperneo co uk und registrieren Sie Ihr Ger t online Ihr Ger t sollte normalerweise innerhalb von 30 Minuten nach der Registrierung aktiviert werden Bitte beachten Um das AVN S9010 zu registrieren ben tigen Sie die achtstellige Seriennummer welche sich auf der R ckseite des Ger ts befindet Bevor Sie dieses Produkt benutzen lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch um eine sachgem e und Ihnen viel Freude machende Verwendung zu erm glichen Da wir unsere Produkte stets verbessern m chten k nnen sich die technischen Daten ohne Benachrichtigungen dazu ndern COPYRIGHT Das Urheberrecht dieser Anleitung liegt ausschliesslich bei der Firma Performance Products Ltd Alle Rechte sind vorbehalten Diese Anleitung darf nicht im Ganzen oder auszugsweise kopiert reduziert oder bersetzt werden ohne dass dies zuvor schriftlich genehmigt wurde Wir behalten uns das Recht zum Verbessern Erg nzen oder ndern des Produktes und dessen Hardware und Software vor Diese A
74. durchgef hrt wird und dadurch Sch den am Produkt entstehen 2 Diese beschr nkte Garantie gilt f r kein Produkt das unsachgem oder nachl ssig behandelt wurde oder einem Unfall ausgesetzt war dessen Seriennummer ver ndert unkenntlich gemacht oder entfernt wurde oder das nicht gem den von Snooper bereitgestellten Anleitungen angeschlossen installiert eingestellt oder repariert wurde 3 Falls es w hrend des Garantiezeitraums dieses Produkts zu Schwierigkeiten mit der Performance kommen sollten rufen Sie Snooper an oder besuchen Sie unsere Website http www snooperneo co uk Sie k nnen auch den unten aufgef hrten Snooper Kundendienst kontaktieren um Unterst tzung zu Snooper Produkten zu erhalten 4 F R JEGLICHE REPARATURARBEITEN ZU DIESEM PRODUKT IST EIN KAUFBELEG VON EINEM AUTORISIERTEN SNOOPER H NDLER MIT KAUFDATUM ERFORDERLICH 5 SNOOPER PRODUKTE DIE VON EINER ANDEREN QUELLE ALS EINEM AUTORISIERTEN SNOOPER H NDLER BEZOGEN WURDEN EINSCHL NICHT VON SNOOPER AUTORISIERTE INTERNET H NDLER WERDEN IM GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG NICHT VON DER BESCHR NKTEN SNOOPER GARANTIE ABGEDECKT 6 DIESE BESCHR NKTE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE SIE K NNEN M GLICHERWEISE WEITERE RECHTE HABEN DIE VOM JEWEILIGEN EU LAND ABH NGEN 7 S MTLICHE IMPLIZITE GARANTIEN MIT AUSNAHME WENN GESETZLICH VERBOTEN HABEN KEINE L NGERE DAUER ALS DER OBEN ERW HNTE GARANTIEZEITRAUM IN KEINEM FALL IST SNOOPER HAFTBAR F R VERLUSTE
75. e Installation der Software sollte nun starten The publisher could ma be verilied Are you sure you wani to run this software Hame Deskto pisnmooper Map Downloader wl 1 Emsi Publisher Unknown Publisher Eo Windows Installer Package cser Desktop nooper Map Aways ask beicre opening His fhe This fie doss not have a vaid dgl sonatua that werfen ts 7 i r A N publisher You should ony nun software irom publishens you trust 5 Klicken Sie nun so lange auf Weiter bis die Ho Dani dich aha weft kn aan Installationsprozedur abgeschlossen ist Select Installation Folder Confirm Installation Tha mitala well install Snoopa Map Downloader to the folowing lolde Tha mitala i raady to mial Snoope Map Downloaden on pou cometet To instal in this fokjee cick Nest To kutai to a dilerert holder ertai below or cick Brown Cick Nest to stat Ihe inntallaion Eolder C Progiam Fies 35A Snooper Map Dowrloaderi Browse Diuk Cost instal Snooper Map Downloader for yourself or for anyone who uses this computer Evetyone Just me 6 Klicken Sie auf Schlie en um das Installationsfenster zu schlie en 7 Es ist ein neues Symbol auf dem Desktop des PC zu sehen 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol um das Programm zu ffnen l kp 8 W hlen Sie die Sprache aus indem Sie auf die entsprechende Fahne klicken Zur ck zum Inhalt T9 DE Welcome to the Snooper Map Downloader Setup Wizard Tha mita
76. e im Wagen z B Rohre Tank oder Dr hte mit einem Bohrer zu treffen oder einzuklemmen da dies ein Feuer oder Sch den verursachen k nnte Alle Masseleitungen sollten zu einem gemeinsamen Massepunkt Erde f hren Dieses Ger t wurde f r den ausschlie lichen Betrieb mit negativer Erdung von 12 V DC konzipiert Das Ger te sollte nicht auseinandergebaut oder modifiziert werden Nicht an Orten installieren die die Funktionsweise des Airbag beeintr chtigen Kabel d rfen nicht unter Schrauben festklemmen oder sich in beweglichen Teilen z B Sitzschienen verfangen Vor dem Anschlie en sollte die Z ndung des Wagens aus sein um Kurzschl sse zu verhindern Schlie en Sie die Stromversorgungskabel des Ger ts und der Lautsprecher an bevor Sie den Anschluss an der Zusatzstromversorgung vornehmen Lose nicht angeschlossene Kabel und Dr hte sollten aus Sicherheitsgr nden unbedingt mit Isolierband oder etwas hnlichem isoliert werden Dr cken Sie w hrend der Installation des Ger ts nicht auf den LCD Bildschirm Das Ger t sollte so montiert werden dass der Monitor gerade nach vorne gerichtet ist nicht in einem Winkel Falls Ihr Wagen an einem kalten oder hei en Ort geparkt war kann das Bild etwas verschwommen wirken Der Monitor ist allerdings nicht besch digt und das Bild wird klar sobald die Temperatur im Fahrzeuginneren wieder normal ist e Es k nnen feststehende blaue rote oder gr ne Punkte auf dem Monitor zu sehen se
77. echerkabel Korrekt anschlie en Lautsprecher besch digt Durch neuen Lautsprecher ersetzen Die Beschriftung muss im Fach nach oben Disc falsch eingelegt weisen Disc verschmutzt oder besch digt Andere Disc ausprobieren u Loses defektes Kabel Korrekt anschlie en Kein Bild F a Konsultieren Sie den Abschnitt zur AV AV Ei falsch Falsche iPod Videodatei Einstellung bei Konsultieren Sie den Abschnitt zum iPod Wiedergabe Betrieb Gelegentliche Tonaussetzer Disc verschmutzt oder besch digt Andere Disc ausprobieren Falsches Mobiltelef it AVN gek It Bluetooth Freisprechfunktion deaktiviert a gt C u y Fe DS Neu koppeln bzw Bluetooth einschalten oder BT ist deaktiviert Es gibt Bluetooth Bluetooth Kopplung fehlgeschlagen oder Kompatibilit tsprobleme zwischen Z ndschl ssel abziehen und neu Kopplung nicht m glich einigen Mobiltelefonmodellen und dem einstecken zum Starten und Koppeln Produkt oo Ber hrungskoordinationsversatz Touchscreen neu kalibrieren Ber hrungsbedienung funktioniert nicht i Et Reset Taste dr cken um Ger t zu starten reagiert zu langsam Kommunikationsfehler beim Hauptger t bzw neu zu starten Heck Kamera Kabelverbindung falsch Neu anschlie en oder defekt Fehler beim R ckw rtsfahren Kamera falsch oder defekt Neu anschlie en Heck Kamera Einstellung nicht Systemeinstellungen aufrufen und Heck eingeschaltet Kamera aktivieren Systemeinstellungen aufrufen und Kein Tastenton Tastent ne
78. ed Auto Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit f r ein Fahrzeug angezeigt Wohnwagen Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit f r ein Fahrzeug mit einem Wohnwagen angezeigt er Reisemobil Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit f r Reisemobile EZ My Speed XL Vehicle type Car DO Truck 3 5t 7 5t angezeigt auto Truck 7 512 Lkw 3 5t 7 5t Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit von in un Fahrzeugen mit einem Gewicht zwischen 3 5 und 7 5 Tonnen angezeigt MySpeed MPH_00 a W Lkw 7 5t 12t Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit von Fahrzeugen mit einem Gewicht zwischen 7 5 und 12 Tonnen angezeigt Lkw gt 12t Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit von Fahrzeugen mit einem Gewicht von ber 12 Tonnen angezeigt My Speed XL j Route zn type W hlen Sie die erforderliche Option aus indem Sie auf das wei e Feld neben dem Br jeweiligen Fahrzeugtyp tippen Tippen Sie auf OK um die Einstellung zu speichern und fps mon os AV My Speed zu verlassen ee Kr Aare Snack eg My Speed f Anderungen unterliegen Der Fahrer selbst ist daf r verantwortlich My Speed XL Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PEMN2 14 65 DE 5 5 15 2 Geschwindigkeits berschreitung Y Es ist My Speed m glich den Fahrer akustisch darauf hinzuweisen dass er die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung derzeit berschreitet So legen Sie die Warnung f r
79. eich w hlen aufgerufen e W hlen Sie mit Ihrem Finger die Entfernung des Bereichs aus den Sie vermeiden m chten 5 Miles 10 Miles 20 Miles 30 Miles Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen m chten tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abw rtspfeil Nachdem Sie den Bereich ausgew hlt haben den Sie vermeiden m chten berechnet der Snooper Ihre Route automatisch neu Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 6 2 3 Avoid by TMC TMC Angabe vermeiden Mit dieser Option werden von TMC gemeldete Unf lle oder Staus vermieden weitere Informationen auf Seite 69 Zur ck zum Inhalt AVNS9Q DENH2 14 73 DE 6 2 4 Vermiedene Stra e l schen Daraufhin wird die urspr ngliche Route wiederhergestellt Sobald die Neuberechnung der urspr nglichen Route abgeschlossen ist wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist
80. einer Stadt vorhanden ist wird eine Liste mit Stra en zusammen mit der Postleitzahl angezeigt W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher TR bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn Sie ER TEHREEE die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen Pee e Wenn Sie m chten k nnen Sie eine Hausnummer eingeben indem Sie auf die Schaltfl che Hausnr tippen und anschlie end mit der Tastatur die Nummer eingeben Wenn Sie die Hausnummer ausgew hlt haben tippen Sie auf die Schaltfl che OK Hinweis Truckmate amp Ventura Nach dem Dr cken der OK Taste wird ein weiterer Bildschirm angezeigt auf dem Sie das entsprechende Fahrzeug ausw hlen k nnen Tippen Sie auf ndern um die Fahrzeugwahl zu ndern oder auf OK um fortzufahren Tippen Sie auf die Schaltfl che Berechnen i BIRMINGHAM NEW STREET B2 4 Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Route option Bitte beachten Der Zusammenfa
81. eiten vorzunehmen Dieses Produkt besteht aus Pr zisionselektronikbauteilen und verf gt ber keine Elemente die vom Benutzer repariert werden k nnen Keine Verd nnungsmittel oder andere Chemikalien zum Reinigen der Oberfl che des Displays verwenden Fettflecken und Schmutz sollten mit einem weichen Tuch abgewischt werden Wenn Wasser oder andere Substanzen in das Produkt eindringen schalten Sie umgehend die Stromversorgung ab und kontaktieren Sie den Distributor W hrend des Hochfahrens des Ger ts sollten Sie die SD Karte NICHT einsetzen oder entnehmen und oder ein Kabel oder ein anderes Ger t anschlie en Wenn der Antriebsmechanismus blockiert wenden Sie KEINE Gewalt an Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten Techniker f r eine Reparatur 2 Vorkehrungen f r die Installation eines externen Verst rkers berpr fen Sie ob der Widerstand des Lautsprechers mit dem des Verst rkers bereinstimmt Sie sollten qualitativ hochwertige Lautsprecherkabel mit exakter L nge verwenden Um St rger usche zu vermeiden stellen Sie die Lautst rke auf 2 3 der maximalen Lautst rke ein und stellen Sie die Verst rkung auf dem Verst rker ein um Verzerrungen zu vermeiden 3 Vorkehrungen bei Discs Discs die verschmutzt verstaubt verkratzt oder verbogen sind verursachen Fehlfunktionen Legen Sie keine Disc auf ein scharfes Objekt oder eine raue Oberfl che da dies zu Kratzern f hren kann Verwenden Sie keine Discs mit eine
82. en Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Lkw Name Geben Sie hier den Namen ein VOLVO FM Height 2 6m H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Length 16 5 m Weight 44t L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Width 2 4 m Weight axle 0 Trailer type l trailer Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Load type NONE NORMAL Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Load code Not Applicable Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs OK ein LKW Typ LKW Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse e Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r LKW mit Anh ngern Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten LKW ohne Anh nger LKW mit 1 Anh nger LKW mit 2 Anh ngern LKW mit 3 oder mehr Anh ngern oder Sattelschlepper oder Traktor mit 1 oder mehr Anh ngern Beladungsart Keine Normal Gefahrengut Gefahreng ter die explosionsgef hrdet sind oder eine Gefahr f r Gew sser darstellen e Explosiv und entz ndbar e Sch dlich f r Wasser Tunnelkategorie ADR Tunnelbeschr nkungscodes e W hlen Sie den zutreffenden Tunnelb
83. en dass eine Neuberechnung der Route durchgef hrt wird gibt der Snooper einen Ton aus My 5 d Es stehen folgende Optionen zur Auswahl En AA Ja Der Ton f r die Neuberechnung wird w hrend des Vorgangs My Speed XL ausgegeben Nein Es wird kein Ton f r die Neuberechnung ausgegeben Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 5 5 14 Autom vergr ern Autom vergr ern ist ab Werk standardm ig aktiviert Bei Route Aktivierung dieser Option wird automatisch die Karte vergr ert wenn Ellis Sie sich einer Kreuzung oder einem Kreisverkehr n hern bei der dem ein Abbiegen m glicherweise erforderlich ist damit weitere Details erkennbar sind Auto scale Die automatische Vergr erung kann wunschgem ein und My Speed ausgeschaltet werden So ndern Sie diese Einstellung a oe My Speed XL Auf dem Bildschirm werden zwei Auswahlm glichkeiten angezeigt Ja und Nein Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK 5 5 15 1 MySpeed Route Vehicle type Das Tempolimit von fast jeder Stra e in Europa kann nun jederzeit alert ee auf dem Snooper deutlich angezeigt werden Aute Motorhome lt 3 5t R as scale O Motorhome gt 3 5t So w hlen Sie die korrekten Tempolimits f r Ihren Fahrzeugtyp aus Over speed My Spe
84. en Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den Stra ennamen ein W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen Nachdem alle Felder ausgef llt wurden k nnen Sie die neue Position sehen indem Sie unten auf dem Bildschirm auf Karte tippen Tippen Sie auf Festlegen e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK AdBlue Retail Sites from Airl UK Keyfuels Risby Roy Humphrey Car and Commercial Newmarket Road Risby Bury St Edmunds u L aD Suffolk MRH Swaffham Service Station IP28 6RD LYNI M El GBR BP MRH Thetford West 501394 67481 mile JA Ol http www keyfuels co uk OurNetwork proximity searc Keyfuels Risby Tesco Ipswich Service Station S4 ENGI i Keyfuels Felixstowe Route option Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschir
85. en Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein W hrend der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern e Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den Stra ennamen ein W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen Current position Different position Along Route CARDIFF SOUTH GLAMORGAN CARDIGAN DYFED Nachdem alle Felder ausgef llt wurden k nnen Sie die neue Position sehen indem Sie unten auf dem Bildschirm auf Karte tippen Tippen Sie auf Festlegen e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die
86. en Sie auf das Symbol Nach Favoriten suchen e W hlen Sie in der angezeigten Liste den Favoriten aus zu dem Sie navigieren m chten Es werden die Daten zum ausgew hlten Favoriten angezeigt e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 73 f r entsprechende Anleitungen Um den Ort des Favoriten anzuzeigen tippen Sie auf Karte Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil ES der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Tippen Sie auf um zum n chsten Bildschirm zu gelangen 3 8 Letztes Ziel Der Snooper kann die 40 zuletzt berechneten Routen speichern damit Sie diese Adresse nicht noch einmal komplett eingeben m ssen wenn Sie dorthin zur ckkehren m chten So b
87. er t neu einschalten wird jedoch die urspr ngliche Einstellung verwendet Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 20 DE Fahrzeugparameter einrichten I Damit Ventura eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Wohnwagen Reisemobil KELLS MY CARAVAN Name Geben Sie hier den Namen ein Height 2 6m Length 16 5m H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Weight 42t Width a HINWEIS maximale H he einschlie lich herausragender Teile wie z B Dachbox TV Antenne usw Meg LANE ar Vehicle type TRAILER L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein HINWEIS Wohnwagen die maximale H he Breite und L nge m ssen die Abmessungen des Fahrzeugs das den Wohnwagen zieht mit einschlie en wenn diese gr er sind wenn beispielsweise die Au enspiegel des Autos dieses breiter machen als der gezogene Wohnwagen Zudem muss das gemeinsame Gewicht von Wohnwagen und Fah
88. erechnen Sie eine Route mit der Funktion Letztes Ziel Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel e W hlen Sie in der angezeigten Liste die letzte Route aus zu der Sie navigieren m chten Es wird eine Liste Ihrer letzten Routen in chronologischer Reihenfolge angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern und das gew nschte Ziel ausw hlen Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 73 f r entsprechende Anleitungen e Um die Position des letzten Ziels anzuzeigen tippen Sie auf Karte Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil ES der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang a
89. erfen einlegen Es kann jederzeit eine DVD eingelegt werden und das System schaltet automatisch in den DVD Modus um Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein Wenn das System die Disc erkennt wird sie automatisch wiedergegeben 3 Zahlentastatur Wenn Sie das Symbol Erw auf dem Bildschirm antippen wird die Zahlentastatur s Abbildung rechts eingeblendet Ber hren Sie eine Zahl auf der Zahlentastatur um direkt ein Kapitel auszuw hlen und tippen Sie zum Best tigen auf OKs Wenn Sie erneut auf abs tippen wird die Zahlentastatur ausgeblendet Wenn Sie w hrend der MP3 MP4 Wiedergabe einen sp teren Titel als Nummer 10 ausw hlen m chten tippen Sie die zwei Ziffern auf der Zahlentastatur ein und tippen Sie zur Best tigung auf OK Um beispielsweise Titel 12 auszuw hlen tippen Sie zuerst auf 1 dann auf 2 und zum Schluss auf OK 4 Men funktionsbeschreibung 44 P gt gt P 44 F gt gt N chster Titel LH Wiedergabe Pause Stopp Zur ck zum Inhalt AVNS9I01WEIH2 14 Fe Stopp Zur ck zum Titel Men PBC Schalter Disc Unterst tzung erforderlich w DVD Sprache umschalten Disc Unterst tzung erforderlich VCD Ton umschalten SUB T DVD Untertitel umschalten Disc Unterst tzung erforderlich mra Zum Titelmen springen Disc Unterst tzung erforderlich JPEG Bild kann w hrend Disc Wiedergabe aufgenommen werden u Bild vergr ern verkleinern Rn Wiederholen we Zufallswiedergabe a
90. es jedoch dunkel ist ist es unter Umst nden empfehlenswert in den Nachtmodus la zu wechseln da die Tageseinstellungen zu hell w ren Die Navigationsansicht wird dann in dunklen ged mpften Farben dargestellt die nicht Ihre Nachtsicht beeintr chtigen Mit dem Tagsymbol stellen Sie das urspr ngliche Farbschema wieder her Bitte beachten Wenn Sie das Ger t aus und dann wieder einschalten nimmt das Display wieder die vorherige angepasste Einstellung an Zur ck zum Inhalt AVNSM901DEIH2 14 7 4 Radarger twarnungen nur anwendbar wenn Sie die AURA Radarger tdatenbank abonniert haben Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Radarger twarnungen zeitweise deaktivieren Wenn Sie auf das Kamerasymbol 63 tippen k nnen Sie die p Radarger twarnung ein bzw ausschalten Es wird ein Symbol in der rechten Th r g PA Er MANOR PARK g oberen Ecke des Bildschirms angezeigt das angibt dass die Warnung m SR ri ausgeschaltet ist Damit Radarger twarnungen wieder ausgegeben werden tippen Sie ganz oben auf den Snooper Bildschirm um das Kontextmen aufzurufen und tippen Sie anschlie end auf das Kamerasymbol 1 187 Mies 21 34pm DARESBURY EXPRESSWAY Bitte beachten Sie dass wenn das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird die Radarger twarnungen automatisch wieder aktiviert werden 7 5 Vergr erungs und Verkleinerungsfunktion Die Karte auf dem Bildschirm kann mit den Tasten und vergr ert bzw
91. eschr nkungscode TBC aus Standardm ig ist Normal vorgegeben e Tunnelbeschr nkungscodes enthalten je einen einzelnen Buchstaben von A bis E und der betreffende Code wird jeweils auf Schildern oder durch Signale angezeigt B Gr te Beschr nkungen Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie B C D und E B1000C Wenn die gesamte Nettoexplosivstoffmasse je Bef rderungseinheit gr er als 1000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie B C D und E wenn sie kleiner als 1000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E Zur ck zum Inhalt AVNS9Q DEN2 14 57 DE B D Bef rderung in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E B E Bef rderung in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E C Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E C5000D Wenn die gesamte Nettoexplosivstoffmasse je Bef rderungseinheit gr er als 5000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E wenn sie kleiner als 5000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E C D Bef rderung in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E C E Bef rderung in Tanks Durchfah
92. et wird e Falls Ihnen die Hausnummer nicht bekannt ist k nnen Sie sich auch zu einer Stra enkreuzung f hren lassen Tippen Sie auf die Schaltfl che Kreuzung und w hlen Sie die Stra e aus Tippen Sie auf die Schaltfl che Berechnen Truck information Caravan information BOBS CURTAIN H 2 6m L l m W 2 4rm 18t 0 NONE NORMAL DEMO CAMPER H 10f6 L 25FT W 6FT 3 5 0 FIXED AXLE Calculate Calculate Change _ Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 26 DE Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Benutzertipp Indem Sie die AURA Radarger tdatenbank abonnieren und herunterladen werden Sie automatisch bez glich aller fest installierten Radarkontrollen und Unfallgefahrenstellen a auf Ihrer Strecke gewarnt Dies stellt sicher dass Sie immer ber die korrekte Geschwindigkeitsbegrenzung informiert sind wenn Sie auf besonders gef hr
93. etenden Download Problemen befassen Kapitel 2 zeigt m gliche Gr nde und L sungen von Problemen an die nach von AVN S9010 angezeigten Fehlercodes w hrend eines durchgef hrten Downloads auftreten k nnten Kapitel A 1 Haben Sie AVN S9010 registriert Sie werden vor einer kostenlosen Registriererung Ihres AVN S9010 keine Datenb nke herunterladen k nnen Ihnen wird dan n eine Meldung in der Downloadsoftware angezeigt die den nicht registriertten Status Ihres AVN S9010 anzeigt Bitte registrieren Sie Ihr Ger t kostenlos unter www snooperneo co uk 2 Welches Betriebssystem verwenden Sie auf Ihrem PC Laptop AVN S9010 Download Software arbeitet nur mit folgenden Betriebssystemen Windows Vista Windows 7 und Windows 8 Die Software arbeitet nicht mit Windows 95 98 98SE Millenium Windows XP und Windows 2000 Apple Macintosh wird nicht unterst tzt So kontrollieren Sie welches System auf Ihrem Rechner arbeitet Klicken Sie mit der linken Maus auf START dann mit Doppelklick auf Systemsteuerung und auf System In dem sich jetzt ffnenden kleinen Fenster werden Ihnen Informationen zu Ihrem Betriebssystem angezeigt 4 Ist das MicroSD Kartenleser richtig mit AVN S9010 verbunden Bitte stellen Sie sicher dass das MicroSD Kartenleser sowohl an Ihrem PC Laptop als auch am AVN S9010 einen festen Anschluss hat und der kleine USB Stecker seitlich rechts richtig im Ger t steckt 5 Haben Sie die AVN S9010 Download Softw
94. ezeigt werden e Wenn Sie die berechnete Route auf einer Karte ansehen m chten tippen Sie auf Karte e Wenn Sie die Mehrfachroute einsetzen m chten tippen Sie auf Starten Bitte beachten Wenn Sie auf eines der aufgef hrten Zwischenziele tippen bevor Sie auf Starten dr cken wird ein bersichtsbildschirm angezeigt Dort k nnen Sie entweder auf Starten tippen um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer f r diesen Streckenabschnitt dargestellt Nachdem Sie auf Starten gedr ckt haben zeigt der Snooper Ihre aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen bersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Etappe 1 2 gibtan dass dies das erste Ziel der Reise ist Gesch tzte Ankunftszeit Entfernung zum ersten Zielort am ersten Zielort Gesamtentfernung der ia 1 Gesch tzte Ankunftszeit am 507 3 7 09 16 mil Mehrfachroute peg NPHI N a E ai Fi Ende einer Mehrfachroute Wenn Sie w hrend der Reise den aktuellen Routenabschnitt l schen und mit der Fahrt zum n chsten Zielpunkt der Mehrfachroute beginnen m chten tippen Sie auf den bersichtsbild
95. fzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 47 DE 3 17 Campingplatz Suche nur Ventura Q Ventura hat Zugriff auf mehr als 20 000 Stell und Rastpl tze f r Wohnwagen und Reisemobile Diese einzigartigen umfangreichen Daten werden von einigen der gr ten Camping Organisationen in Europa bereitgestellt ASCI Bordatlas und Camperstop von Facile en Route Erweiterte Campingplatz Suche Ventura kann Campingpl tze und Camperstopps auf Grundlage der folgenden Kriterien suchen campsite search 3 17 1 Nach Namen suchen Wenn Sie den Namen des Platzes kennen nach dem Sie suchen k nnen Sie Nach Namen suchen ausw hlen Find sount en rent postion e Geben Sie das Land und die Stadt ein Wenn Sie die Stadt nicht kennen w hlen Sie EE rOn areren Sr Alle aus Tippen Sie auf Suchen Geben Sie bei der Namenseingabe die Bezeichnung des Campingplatzes Camperstopps ein Es wird eine Liste mit m glichen bereinstimmungen angezeigt Um die Liste zu erweitern dr cken Sie auf w hlen Sie den Campingplatz Camperstopp aus indem Sie auf den Namen tippen Bl ttern Sie mit den Pfeilen durch die Liste CEL AKA Campsite
96. g 11 14 VDC Kanaltoleranz lt 2 dB Arbeitsstrom MAX 15 A Trennung gt 45 dB ananya trom oma Frequenzgang 20 Hz 20 kHz 3 dB Betriebstemperatur 20 60 C Lagerungstemperatur 30 80 C Klangkontrolle Bass 100Hz 8dB Videosystem Autom PAL NTSC SECAM Mitten 1KHz 8dB Bildschirmabmessungen 137 52mm H x 77 232mm B Cend 2 6 kg H hen 10KHz 8dB Leistungsaufnahme 120W Verst rkerdaten DVD Daten Testspannung 13 8V Video Ausgabe 1 0 2Vp p750 Max Ausgangsleistung 4x10W Disc Format Durchmesser 12 cm Lautsprecherwiderstand 40 4 80 sind m glich Disc Formate DVD VCD CD MP3 WMA JPEG MPEG4 Zur ck zum Inhalt 103 DE AVNA9O D0 DFN2 14 Lieferumfang des NAV Moduls AV Eingangskabel A 1 Stk iPod Adapter 1 Stk Standard Accessories Modell Menge Strom Lautsprecherkabel 1 Stk 5 1 AV Ausgangskabel 1 Stk USB Datenkabel microSD Kartenleser 1 Stk GPS Antenne Entsorgung von alten Elektroger ten g ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit eigenen Sammelsystemen u Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass es nicht im herk mmlichen ef Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen sollte es bei einer zust ndigen Sammelstelle f r das Recycling gt 4 von Elektroger ten Elektroschrott abgegeben werden Indem Sie daf r Sorge tragen dass dieses Produkt AN ordnungsgem entsorgt wird helfen Sie mit negative Auswirkungen auf die Umwelt un
97. g der urspr nglichen Route abgeschlossen ist wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zur ckgelegt haben erstellt der Snooper m glicherweise eine etwas andere Route als die urspr nglich vorgeschlagene Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Falls Stra enname vermeiden und Bereich vermeiden nicht verwendet wurden ist diese Funktion nicht verf gbar und die Schaltfl che abgeblendet 3 15 Ihre Route Erstellen und speichern Sie Ihre eigenen ma geschneiderten Routen Verwenden Sie die Kartenansicht um die Stra en auszuw hlen auf denen Sie fahren m chten oder suchen Sie Stra e f r Stra e Nutzen Sie die Funktion Ihre Route um Ihre eigenen individuellen Routen zusammenzustellen So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweim
98. gegeben 3 14 1 Stra enname vermeiden Diese Option k nnen Sie verwenden wenn Sie den Namen der Stra e die Sie vermeiden m chten kennen Tippen Sie auf Stra enname vermeiden Sie erhalten dann einzelne Fahrtanweisungen zur Route die Sie derzeit befolgen Wenn die Stra e nach der Sie suchen nicht zu sehen ist tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abw rtspfeil um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen e Wenn Sie die Stra e die Sie vermeiden m chten gefunden haben w hlen Sie sie mit Ihrem Finger aus Die Route wird neu berechnet und ein Informationsbildschirm angezeigt Die urspr ngliche Route wird rot dargestellt und die neue Route gelb Um eine der Routen auszuw hlen tippen Sie auf den entsprechenden Text unten auf dem Bildschirm Alternativ hierzu k nnen den Zur ck Pfeil unten rechts dr cken um zum Men Neue Route zur ckzukehren Nachdem Sie die gew nschte Route ausgew hlt haben beginnt das Ger t automatisch mit der Navigation d h der bersichtsbildschirm mit der Simulation wird nicht angezeigt Select avoided road Information of destination NEWMARKET ROAD EOUMELIONDONDERRY AD FIHE ANDILVEREN le N Ii NEWMARKET ROAD RISBY BURY ST EDMUNDS IP28 6 ENGLAND 0 5 2 7Mile M56 NOR STT 3 7 105Miles M6 66 67Miles BESCOT U not HUMEERSIDE 77 77Miles CASTLE BROMWICH BRIDGE EL pn 1 nt AEN r u a A BE AKE IE 1 1 4 17 s i eS o 58 SPAREG
99. gen 2 12 Automatischer Sendersuchlauf MS RADIO Ber hren Sie das Symbol MMSI um den automatischen Sendersuchlauf aufzurufen bei i lt AM1 972 wez dem der Sender automatisch w hrend der Suche gespeichert wird L Bu Tippen Sie erneut auf das Symbol MMS um den automatischen Sendersuchlauf zu u A stoppen OTO A A S A Es k nnen 18 Radiosender f r UKW 6 Sender f r jeweils FMI FM2 und FM3 und6 Sender f r Mittelwelle AM gespeichert werden UKW FM 87 50MHz 108 00MHz MW AM 522KHz 1620KHz 2 13 Halbautomatischer Sendersuchlauf R n gt Ranh Tippen Sie auf das Symbol um den vorherigen oder n chsten verf gbaren Sender zu lt AM1 972 ur gt suchen PTY NONE Um einen Sender zu programmieren halten Sie die gew nschte Senderspeicher Schaltfl che gedr ckt W hrend des Suchlaufs bewegt sich der blaue Balken durch den Frequenzbereich Um den halbautomatischen Sendersuchlauf zu stoppen tippen Sie erneut auf das Suchlauf Symbol Fern a lt AM1972 gt PTY HONE 2 14 Frequenzbereich Auswahl Tippen Sie leicht auf das Frequenzbereich Symbol um zwischen FM1 FM2 FM3 und AM umzuschalten 2 15 Ausgew hltes Radio wiedergeben W hlen Sie zuerst den Frequenzbereich aus und halten Sie dann einen der Voreinstellungsbalken gedr ckt um den Sender zu speichern Der ausgew hlte Sender wird hervorgehoben Beispiel Die Abbildung rechts zeigt Mittelwelle AM und die Frequenz 972 kHz Zur
100. h 10 Sekunden in den Spektrum Modus um Ber hren Sie das SPEKTRUM Symbol um zwischen verschiedenen Anzeigemodi zu wechseln s Abbildung Balken Spektrum Rechteck Spektrum Aari Main FM1 96 50 MHZ FM 96 50 MHz 1 4 Schallfeld Modus m e BENUTZER Tippen Sie im Spektrum Modus auf neuen um zwischen DERUNER verschiedenen Schallfeld Modi zu wechseln e ROCK e POP e KLASSIK e STANDARD JAZZ Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVNS9Q D0 DE2 14 10 e DE 1 5 _Lautst rke Einstellung des AVN S9010 Mithilfe der Plus und Minus Schaltfl che wird die Lautst rke eingestellt nicht bei Navigation Dr cken Sie die Stummschalt Schaltfl che um das Ger t stumm zu schalten Ist die Stummschaltung aktiviert tippen Sie auf Radiobetrieb 2 11 Aufrufen Beenden Tippen Sie auf das START Men um das Startmen aufzurufen und tippen Sie auf um die Radio Oberfl che aufzurufen rm 8750 Auf dem Radiobildschirm wird der kleine Frequenzbereich rechts im Bildschirm angezeigt Tippen Sie auf das BEENDEN Symbol um zum Startmen zur ckzukehren Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Aktion erfolgt wechselt das Ger t in den Spektrum Modus Tippen Sie auf das SPEKTRUM Symbol um den Spektrumwert einzustellen Ber hren Sie erneut den Bildschirm um zur Radio Oberfl che zur ckzukehren Ber hren Sie das Hauptmen Symbol um das Hauptmen aufzurufen Tippen Sie auf die Symbole um die jeweilige Oberfl che anzuzei
101. herigen Men zur ckzukehren Das System klassifiziert Dateien gem der oben erw hnten 6 Typen und speichert sie Verzeichnisname in den entsprechenden Ordnern Tippen 0 Kein iPod Sie auf einen Ordner um diesen zu ffnen 1 Playlists Wiedergabelisten und die erste Datei wiederzugeben 2 Artists K nstler 3 Albums Mit den Pfeilschaltfl chen k nnen A Genres Sie durch das Verzeichnis bl ttern 5 All Music 6 Video 4 Wiedergabe von Audiodateien a ALEUMS Tippen Sie auf den Titel Namen um das Lied direkt wiederzugeben e SONGS Tippen Sie auf E E um den vorherigen n chsten Titel auszuw hlen COMPOSER Aktueller Titel Gesamtzahl der Titel im aktuellen Ordner 5 Wiedergabeinformationen Wiedergabe Pause N Song Name Tippen Sie auf und die Wiedergabeinformationen werden K nstler 00 01 30 im Feld rechts angezeigt Album h Aktueller Titel playing time Zur ck zum Inhalt dmll maii imal EIREIRLE r PR an mull muli nun Alle Titel Playing time AVMA99ODEIM2 14 6 Wiedergabe von Videodateien Tippen Sie auf iia um Videodateien vom iPod wiederzugeben PLAYLISTS ARTISTS ALEUMS Die meisten iPod Modelle sind mit AVN S9010 kompatibel aber es kann nicht gew hrleistet werden dass alle Funktionen unterst tzt werden Hinweis Bei Auswahl der Video Wiedergabe sollten Sie die iPod Video Einstellungen bei TV Out in Ein oder Fragen ndern Einzelheiten zur iP
102. ieferte microSD Kartenleseger t ein 2 Doppelklicken Sie auf das Syrius Truckmate Ventura Programmsymbol auf dem Desktop um das Programm zu ffnen u m microSD Kartenleseger t 3 Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Programms auf Men und anschlie end auf Download Einstellungen Nachdem Sie die gew nschten Radarger tdaten zum Herunterladen ausgew hlt haben klicken Sie auf OK 4 Schlie en Sie das microSD Kartenleseger t an einem freien USB Anschluss am PC an 5 Die Aktualisierungssoftware wird dann automatisch gestartet und l dt die von Ihnen ausgew hlten Datenbankdateien auf Ihr Ger t herunter Der Download Vorgang l uft wie folgt ab Die Software zeigt die Seriennummer des AVN S9010 an Ein gr ner Fortschrittsbalken f ngt an sich auf dem Bildschirm aufzubauen Die Software stellt eine Verbindung zu unserem Datenbankserver her und l dt dann die Radarger te Datenbank herunter Die Software speichert dann die Daten auf der microSD Karte e Zum Schluss gibt die Software an dass der Download abgeschlossen ist und weist Sie an die Verbindung zwischen dem Ger t und Ihrem PC zu trennen Sje m ssen diese Schritte nur ausf hren wenn Sie die Daten ndern m chten die auf AVN S9010 heruntergeladen werden Wenn Sie die Download Einstellungen vom vorhergehenden Download bernehmen wollen berspringen Sie diesen Schritt Wenn Sie eine Firewall auf Ihrem Computer installie
103. ieren Sie zu solchen Fehlern auf Ihrem PC oder Rechner den jeweiligen Anbieter dieser Softwareund auch wie Sie eine Firewall konfigurieren k nnen Kapitel C 1 Kein GPS Signal wird empfangen Bitte vermeiden Sie zum Empfang des GPS Signals Orte zwischen Geb uden Strassen berf hrungen oder Tunneln und suchen Sie einen geeigneten Platz mit freier Sicht zum Himmel auf 2 Esistnichts zu h ren ber Lautsprecher Bitte kontrollieren Sie die Lautst rkeeinstellungen Bitte pr fen Sie ob auf Stumm geschaltet wurde 3 DasDisplay ist dunkel berpr fen Sie bitte im Einstellungsmen die LCD Helligkeit 4 Touchscreen Funktion arbeitet nicht richtig Bitte ber hren Sie das Display vorsichtig mit ausreichendem Druck oder gleichzeitig auch mit dem Fingernagel mit leichtem Druck Bitte handeln Sie wie unter Kalibrierung beschrieben Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEh2 14 82 DE DVD Betrieb AVN S9010 unterst tzt die folgenden Formate DVD VCD CD MP3 JPEG MPEG4 CD R usw Begrenzt auf Standard Discs mit einem Durchmesser von 12 cm 1 Aufrufen Beenden Tippen Sie auf R um die DVD Oberfl che aufzurufen Tippen Sie auf das START Symbol um das Startmen aufzurufen Tippen Sie auf START um das Startmen anzuzeigen Dr cken Sie auf DVD Wenn sich das Ger t im Navigationsmodus befindet und eine DVD in AVN S9010 eingelegt wird gibt das Ger t den Ton wieder jedoch kein Bild 2 Disc ausw
104. in Diese fehlerhaften Pixel jedem LCD Bildschirm auftreten e Der LCD Bildschirm wurde pr zise gefertigt und wei t 99 99 funktionierende Pixel auf Es kann jedoch vorkommen dass ein kleiner Prozentsatz f r gew hnlich 0 01 der Pixel nicht korrekt leuchtet Dies beeintr chtigt das Betrachten jedoch nicht k nnen auf Hinweise zum Stromversorgungskabel gelb Wenn dieses Ger t in Kombination mit anderen Stereokomponenten angeschlossen wird muss die Anschlussleistung des verwendeten Stromkreises im Fahrzeug h her sein als die Summe der Sicherung von jeder Komponente Wenn keiner der Stromkreise des Fahrzeugs ausreichend ist verbinden Sie das Ger t direkt mit der Batterie Warnhinweis wenn die Z ndung Ihres Fahrzeugs keine Position ACC aufweist Nachdem Sie die Z ndung ausgeschaltet haben m ssen Sie beim Ger t den Einschaltknopf auf AUS geschaltet halten bis auf dem Display nichts mehr angezeigt wird Ansonsten schaltet sich das Display nicht aus und die Batterie wird entladen Zur ck zum Inhalt G AVNS9I01WEIH2 14 Anschlussdiagramme 1117 TV nicht verwendet Antenne I op I el Radio iu wu Antenne A A E EN E vu Gelb BATT Stromversorgung 12V Mit Batterie verbunden Rot B ACC Z ndungsstellung Mit ACC Z ndungsschalter verbunden Schwarz GND verb mit Massekabel Mit ve verbunden Blau Wei BRAKE Handbremsensteuerung Ee verbunden Blau Schwarz Mit Radio Antenne verbunden ANT
105. irekt darauf um die Hintergrundfarbe auszuw hlen und tippen Sie auf 9 Back um die gew hlte Hintergrundfarbe zu speichern Zur ck zum Inhalt wii SAN NIE Ei AVNA9O D0 DFN2 14 Systemkonfiguration Grundlegende Bedienung des Konfigurationsmen s 1 Aufrufen Beenden SETUP Gark TIME DISP SPECTRUM S77 Tippen Sie auf den Bildschirm um das Touchmen aufzurufen KT aLm Ser ne perp ME RACK MEFE Dr cken Sie auf das START Symbol um die Startseite aufzurufen und tippen Sie auf um den Systemkonfigurationsbildschirm anzuzeigen Tippen Sie auf das Symbol D Back f um das aktuelle Men zu verlassen AUS 2 Systemkonfiguration Tippen Sie auf Dss A um die Systemeinstellungen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Back um sie zu verlassen Garn SPECTRUM 3 Zeiteinstellung RADH Tippen Sie auf das Symbol k iii f r ZEITANZ um die ran Bav wD Zeitanzeigefunktion ein bzw auszuschalten Die Zeit wird in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt EIURF 4 Spektrum Anzeige ma p g TIME DEP ER SPECTRUM u Tippen Sie auf das Symbol F f r SPEKTRUM um die Spektrum na l BEEP MEW Anzeige ein bzw auszuschalten 5 Heck Kamera optional Tippen Sie auf das Symbol e F f r R CK um die R ckw rtsfahrt Anzeige ein bzw auszuschalten Wenn eine Heck Kamera genutzt wird wird diese dadurch beim Einlegen des R ckw rtsgangs automatisch eingeschaltet
106. iring is OK Sie k nnen die Telefonnummer ber die Tastatur des Mobiltelefons eingeben oder die Nummerntasten auf dem AVN Bildschirm verwenden Geben Sie die gew nschte Rufnummer ber das Nummerntastenfeld ein Die eingegebene Nummer wird in der obersten Zeile angezeigt Um eine Fehleingabe zu korrigieren verwenden Sie die Schaltfl che une Dr cken Sie nach Eingabe der korrekten Nummer auf das Symbol mim um diese zu w hlen Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie auf men 5 Annehmen von Anrufen Bei einem eingehenden Anruf schaltet das AVN Ger t automatisch vom aktuellen Modus zur Bluetooth Oberfl che um Dr cken Sie auf miam oder min um den Anruf anzunehmen bzw abzuweisen Wenn die automatische Anrufannahme aktiviert ist wird der Anruf nach dreimaligem Klingeln automatisch angenommen Die Anrufernummer wird in der Nummernzeile angezeigt Sa I j 3 N en 2 iE Ir u R N RAF A Nii AO 9 G A 90 DE Zur ck zum Inhalt AVNI D0 DEN2 14 6 Telefonbuch B_UZETIOTH Fy P BOOK Tippen Sie auf das Symbol Loewy Jg ttire TUAT Eh DE un De De Daraufhin wird das Telefonbuch angezeigt Dort werden eingehende angenommene a O Skyl und verpasste Anrufe angezeigt es werden die letzten 5 Anrufe in jeder Kategorie t Mary neh aufgef hrt 3 J Ahiri t A Has ER TLE Carol z Fiadzkzakakt 135 Ex pog Tat Wiater A 39 EECES EE W hlen Sie
107. iste mit OVI zu sehen die in Ihrem Ger t gespeichert sind Links neben jedem Eintrag befindet sich ein Kontrollk stchen Tippen Sie einfach auf ein Kontrollk stchen um den jeweiligen OVI auszuw hlen oder die Auswahl aufzuheben Ein rotes H kchen im Kontrollk stchen gibt an dass der OVI auf der Karte zu sehen ist ein leeres Kontrollk stchen bedeutet dass der OVI nicht auf der Karte angezeigt wird Um durch die OVI Liste zu bl ttern tippen Sie auf die Pfeilschaltfl chen auf der rechten Seite des Bildschirms Damit kein OVI auf der Karte angezeigt wird entfernen Sie das H kchen aus dem Kontrollk stchen Alle oben in der OVI Liste DB8500 3 0 0 9 ACSI Map eu P2000J4K0128X Warn 1 10 2 23 S N M31D01234 Zeigt die aktuelle Kartenversion Zeigt das Datum an dem die AURA Radarger tedatenbank zuletzt heruntergeladen wurde Show POI Va AFRICAN RESTAURANT AIRPORT vl H AMERICAN RESTAURANT VI AMUSEMENT PARK M 1 ARGENTINEAN RESTAURANT je Show POI Jan tAFRICAN RESTAURANT AIRPORT Mt AMERICAN RESTAURANT AMUSEMENT PARK ARGENTINEAN RESTAURANT OK Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die OVI Liste verlassen m chten ohne nderungen zu speichern tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil yi Zur ck zum Inhalt 71 DE AVNA9O DO DFN2 14
108. k stchen 5 5 11 Schule Low bridge Truckmate and Ventura ONLY Display cameras Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Alert sound Ja Vorausgesetzt Sie haben die Option zum Herunterladen von Schulen bei der Snooper Updater Software aktiviert kann School Ihnen das Ger t einen Hinweis geben wenn Sie sich in der N he einer Grundschule befinden Nein Das Ger t gibt keine Hinweise bez glich Grundschulen aus Schulen sind auf dem Display durch das Symbo AN gekennzeichnet AR Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 1813 E11 er cameras Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Alert sound re School Low bridge Touch tone 5 5 12 Ber hrungston pa Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Ja Das Ger t gibt jedes Mal einen Best tigungston aus wenn der Bildschirm ber hrt wird Nein Hiermit wird der Best tigungston f r das Ber hren des Bildschirms deaktiviert Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Zur ck zum Inhalt AVNA9O D0 DEN2 14 64 DE 5 5 13 _Routenwarnung Wenn Sie von der Route die vom Snooper berechnet wurde abweichen plant das Ger t automatisch eine neue Route ohne dass Sie etwas tun m ssen Um zu signalisier
109. l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und es werden ALLE letzten Ziele gel scht Zur ck zum Inhalt 51 e DE Barture AD i Information WEMBLET 3 ee Delete all DIE Bi i IOG T 1 4 IUR AVAS DO DAN2 14 Information of home 221 BAKER STREET 4 4 Zuhause NWI1 LONDON NWI 6 Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3 3 a l 0 9 29 1 W 51 31 23 8 N dieses Handbuchs erkl rt Wenn diese Funktion ber das Men Mein Favorit aufgerufen wird k nnen Sie den Heimatort ndern z B bei einem Umzug oder ihn l schen 4 4 1 So ndern Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen u Delete aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Tippen Sie auf die Schaltfl che ndern Sie k nnen nun mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem Heimatort suchen Adresse nach Stadt suchen Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen e Mit aktueller Position speichern Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Nachdem Sie den Heimatort eingegeben haben k nnen Sie dem Zielort auch einen Namen geben Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Ti
110. la wl gade you through the teps raqured to inital Snoopa Map Downioadear on yous copate WARNING This computer progam is protected by copyright law and internabonal ueaties Unauhoazed dupicabon ot dsiibu on of Gu pogam or any portion ol may sesuk m severe crvi t Otmunal penales and wil be prosecuted to he masamum tert porobie under the Law Installation Complete Snoopa Map Downloaden has boan sucoasshul installed Check Cine to ad Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framenmark AVNA9O DO DFN2 14 9 Das Programm Map Downloader liest die Seriennummer Ihres Ger ts und es wird der folgende Bildschirm angezeigt Hinweis An der Stelle von ist Ihre Seriennummer zu sehen Klicken Sie auf Weiter um den Download Vorgang zu starten WICHTIG NACH EINEM KLICK AUF WEITER ENTFERNEN SIE DIE SD KARTENLESEGER T VOM PC Comgleted Progress Left Rate ate Size Completed Progress Lef Rate Added State E TRUCKMAT 225 52 MB 1 71 MB 0 76 00 04 15 896 83 18 10 13 1 Working BITRUCKMAT 225 52 MB 21 73MB 9 64 00 03 51 902 83 18 10 13 1 Working Hinweis Die hier gezeigte Version wird sich von der heruntergeladenen unterscheiden und die Download Dauer h ngt von der Geschwindigkeit des Internetzugangs ab 10 Schlie en Sie nach Abschluss des Downloads das Ger t erneut an und klicken Sie auf Weiter 11 Klicken Sie auf Run Ausf hren um fortzufahren To start the map update
111. lease wait Dr cken Sie f r die Radio CD oder iPod Wiedergabe w hrend der Navigation einfach auf die NAV Taste W hrend Navigationssprachanweisungen wird die Musik stummgeschaltet NUR ber die Frontlautsprecher Lautst rke Einstellung Bei der Navigation kann die Lautst rke w hrend aktiver Sprachanweisungen mit den Schaltfl chen angepasst werden Sind keine Sprachanweisungen aktiv wird mit die Lautst rke der Musikquelle eingestellt wie z B Radio CD usw Hinweis Bei den Systemeinstellungen k nnen die Navigationsanweisungen die die Quelle stummschalten ein bzw ausgeschaltet werden Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 14 DE Installieren der SD Karte Um mit der Navigation zu starten schalten Sie AVN S9010 ein und dr cken Sie die NAV Taste Tippen Sie auf das NAV Symbol Nach dem Antippen des NAV Symbols synchronisiert AVN S9010 automatisch die Seriennummer mit der SD Karte Nachdem die Synchronisation abgeschlossen ist funktioniert die SD Karte mit keinem anderen Ger t Der AVN S9010 ist nun bereit zum Navigieren und die Radarger tdatenbank kann erforderlichenfalls heruntergeladen werden Heben Sie die Abdeckung an f r Zugriff auf die SD Karte HINWEIS Gehen Sie mit Bedacht vor wenn Sie die microSD Karte im AVN S9010 einsetzen oder daraus entfernen Systemvoraussetzungen und Downloads Bevor Sie mit dem Herunterladen der Datenbank auf den AVN S9010 beginnen k nnen m s
112. lichen Streckenabschnitten unterwegs sind 3 3 Nach Stadt suchen Falls Sie nicht die Postleitzahl sondern nur den Stra ennamen und die Stadt Ihres Ziels kennen w hlen Sie diese Option aus Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Nach Stadt suchen e W hlen Sie das Land aus BEVOR Sie die Stadt eingeben Wenn das Land bereits N AA angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten EEI CTT Seite k nnen Sie durch die L nderliste bl ttern W hlen Sie das Land mit dem Finger aus Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein Route option W hrend der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den BIRMINGHAM Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den Stra ennamen ein Hinweis Wenn mehr als eine Stra e mit dem gleichen Namen in
113. m Anschlie en des portablen USB Laufwerks erkennt AVN dass ein Ger t angeschlossen wurde und wechselt automatisch in den USB Modus Nachdem das USB Laufwerk gelesen wurde gelten die gleichen Wiedergabeoptionen wie f r eine MP3 Disc s Seite 85 f r Details Da es keinen universell g ltigen Standard f r portable USB Speicherger te gibt istes m glich dass einige nicht mit AVN S9010 funktionieren F r eine optimale Performance sollte das USB Kabel zwischen dem AVN und USB Ger t so kurz wie m glich sein Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVNS9Q b0 DEh2 14 86 DE DVD CD Systemkonfiguration 1 Ein Ausschalten te Um das DVD Konfigurationsmen aufzurufen tippen Sie auf General Setup Page Um das Men wieder zu verlassen tippen Sie erneut auf c Tv Display Angle Mark rna Spdif Output Dr cken Sie im DVD Modus auf das Symbol zur Eingabe der entsprechenden Osd Lang Oberfl che der Funktion Captions Logo Type 2 Betrieb Go To General Setup Page ber die Registerkarten in jedem Konfigurationsmen k nnen Sie die Einstellungen aufrufen Tippen Sie auf Beenden um den Bildschirm zu verlassen Allgemeine Konfiguration DVD Anzeige Normal Ps Bilder werden ge ffnet und im Panoramaformat angezeigt Normal Lb Bilder werden ge ffnet und im Letterbox Format angezeigt Breit Bilder werden ge ffnet und im Breitbild Format angezeigt Anzeigewinkel Ein Aus Einblenden des Anzeigewinkels SPDIF AUSGABE
114. m geringeren Durchmesser als 12 cm oder unregelm ig geformte Discs z B in Herzform oder achteckig Verwenden Sie zum Reinigen der Disc ein feuchtes weiches Tuch Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 101 DE Fehlerbehebung Bevor Sie AVN S9010 zur Reparatur einschicken sollten Sie zuerst selbst eine genaue Untersuchung durchf hren und die folgenden L sungsans tze je nach Ursache ausprobieren Es ist m glich dass Probleme auf diese Weise behoben werden k nnen und das AVN Ger t wieder normal funktioniert Wenn Sie Zweifel bez glich der Probleme auf der Liste haben oder falls das Problem mithilfe des L sungsansatzes nicht erfolgreich behoben werden kann wenden Sie sich an uns oder ein professionelles Reparaturcenter Sicherung durchgebrannt Durch neue Sicherung ersetzen Loses Kabel Korrekt anschlie en Kommunikation zwischen Hauptger t und Fahrzeugsteuerungssystem fehlgeschlagen Keine Anzeige auf LCD Kommunikation von Hauptger t Re las des Hauptger ts dr cken und Steuerungssystem fehlgeschlagen Verbindung erneut starten Speicherbatterie hat zu niedrige Spannung Automatischer Schutz des Speicherbatterie auf 12 V laden Systems aktiviert AufBi FREE eDimModus dunkel uf Bildschirm tippen um die Anzeige wiederherzustellen Stummschaltungstaste dr cken um System ist stummgeschaltet Stummschaltung aufzuheben Kein Ton Reset Taste des Hauptger ts dr cken und Verbindung erneut herstellen Loses Lautspr
115. men des Mehrfachroutenzielorts den Sie bearbeiten m chten Tippen Sie auf eines der aufgef hrten Zwischenziele woraufhin einige neue Optionen im unteren Display Bereich angezeigt werden 1 L scht ausgew hlten Zielort 2 ndert Zielort Sie haben die Wahl zwischen letztem Zielort 3 Herunterschieben des ausgew hlten Ziels 4 Hochschieben des ausgew hlten Ziels 5 Routenoptionen ndern der Routenoptionen f r diesen Abschnitt der Strecke s Abschnitt 6 0 f r Routenoptionen W und Zwischenstopps Hinweis Diese Funktionen gelten nur f r das von Ihnen ausgew hlte Zwischenziel Um die anderen Zwischenziele in der Liste zu bearbeiten dr cken Sie den Zur ck Pfeil in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und w hlen Sie das neue Zwischenziel aus Nachdem Sie alle gew nschten nderungen vorgenommen haben tippen Sie auf Speichern Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 31 DE 3 6 3 Verwenden der Mehrfachroutenfunktion So verwenden Sie eine gespeicherte Mehrfachroute Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute Tippen Sie auf den Namen des Mehrfachroutenzielorts den Sie verwenden m chten Tippen Sie auf Berechnen Der Snooper wird nun die Route zu jedem Zwischenziel berechnen und einen neuen bersichtsbildschirm einblenden auf dem die Entfernung und gesch tzte Reisedauer vom Startpunkt bis zu jedem Zielpunkt ang
116. ms um das Navigationsmen Ga Fis gt aufzurufen Ko z Tippen Sie auf das Symbol Nach PLZ suchen Murane voard j Wenn Sie die europ ische Version des Snooper haben m ssen Sie zuerst das Land ausw hlen BEVOR Sie die Postleitzahl eingeben Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die L nderliste bl ttern W hlen Sie das Land mit dem Finger aus Tippen Sie auf Postleitzahl und geben Sie mit der angezeigten Tastatur die vollst ndige Postleitzahl ein Tippen Sie auf die Schaltfl che OK der Tastatur e WAT 1UL_ Country UK Post code WAT 1UL Street SARUS COURT EG mmm i Ta aTa ur ur ur ur H ut u In te 1 ct io fi j A S D F G H J K L Fi x en Ye Calculate Route option Wenn die folgende Meldung zur Eingabe der korrekten Postleitzahl angezeigt wird wurde die Postleitzahl falsch eingegeben Tippen Sie auf OK und geben Sie die Postleitzahl erneut ein Information Der Snooper zeigt einen Bildschirm mit der Postleitzahl und dem an O Tr u Please input tralsennamen an correct post code Wenn Sie die Hausnummer Ihres Ziels kennen tippen Sie auf die m O OK Schaltfl che um sie einzugeben fir 2 e Nachdem Sie die Hausnummer eingegeben haben tippen auf die Schaltfl che OK Hinweis Bei den Modellen Truckmate und Ventura k nnen Sie den Fahrzeugtyp w hlen bevor die Route berechn
117. ms k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit dem Finger aus Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf OK und anschlie end auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 73 f r entsprechende Anleitungen Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit ESSO Services 24hr UK Find by name Find around current position Along Route City NORWIC NORWICH NORFOLK NORWICH AIRPORT NORVICH Select radius 10 Miles U 40 Miles C 20 Miles u 50 Miles 30 Miles C 60 Miles BE 0 37 16 9 E E 52 15 45 9 N if v i f Ai T L NEWMARKET ROAD Quick menu Q Keyfuels Risby Newmarket Road Risby Bury St Edmunds Suffolk IP28 6RD GBR DINERTETE ann ET SEE SOSE n 20 40 60 BO 100 Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil XX return arrow der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet gt Zur ck zum Inhalt 40 DE AVNA9O D0 DFN2 14 Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption
118. n 10 Farbschemata zur Auswahl Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men Kartenfarbe ndern verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen ES Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 67 DE 5 8 Qwerty Tastatur Mit dieser Option k nnen zwischen einer QWERTY Tastatur Standardeinstellung ab Werk und einer Tastatur in alphabetischer Reihenfolge umschalten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol QWERTY Tastatur e W hlen Sie abh ngig vom bevorzugten Tastaturtyp Ja oder Nein aus Qwerty ABC City _ City ABBERLEY WORCESTER f ABBERLEY WORCESTER ABBERT N COLCHESTER ABBERTOHN COLCHESTER 4 Hinweis Wenn eine Tastatur eingeblendet city o wird kann sie von QWERTY ABC in Kyrillisch ELIANOVEK VALSHOBCK umgeschaltet werden re Tippen Sie auf das Symbol zum Anzeigen einer Liste verf gbarer Tastaturen Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men QWERTY Tastatur verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms
119. n Sie die Anfangsposition ndern m chten dr cken Sie auf Startpunkt ndern Sie Find address by city k nnen dann ausw hlen wie Ihre Startposition bestimmt werden soll Find address by post code Tippen Sie auf Hinzuf gen Es werden mehrere Optionen zum Auffinden des Zwischenziels angegeben gt Nach Stadt suchen gt Adresse nach Postleitzahl suchen gt Nach OVI suchen Find by favourites gt Nach letzter Verwendung suchen gt Nach Favoriten suchen Find by POI Find by recently used Multi route SARUS COURT TA MANOR PARK RUNCORN ENGLAND Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch A 3 MANCHESTER ENGLAND e Nachdem Sie die Daten eingegeben haben tippen Sie auf Festlegen e Der Zielort Abschnitt wird nun auf dem Mehrfachrouten Bildschirm 3 PICCADILLY W1J 9 BR W1 L ONDON ENGLAND aufgef hrt Tippen Sie auf Hinzuf gen um weitere Zwischenziele einzutragen is PENNY LANEIL15 5 e Nachdem Sie alle Zwischenziele eingegeben haben tippen Sie auf De a na Speichern Add saye m 3 6 2 Bearbeiten von Mehrfachrouten Wenn Sie die Reihenfolge der Zwischenziele in der Mehrfachroute ndern oder Zwischenziele l schen m chten gehen Sie wie folgt vor O 2 G 5 Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute Tippen Sie auf den Na
120. nauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Zur ck zum Inhalt 36 DE SHOPPING BRIVERSIDE nn nn I RRIHET IN EMGLAN D ECOCKHEDG SHOPPING FARE i OCKHEDGE HG MADCERPDGE SHOPPING CENTRE ET BIRCHWOOD on CENTRE Im ROAD WARRIME PEDLDEN ne WARRING ION HE GOLDEN SQUARE SHOPPING CENTRE LEGH A ENGLAND MPINNERS BROW RETAIL FARK h Bet RARAW DETAI DAGER WIAR T u i I IERS BROW RETAIL PARR 5 ARTH UM ENG INTU TRAFFORD CENTRE REGENT CRESCENT Unnamed street IMTU TRAFFORD CENTRE MANCHESTER M41 7 ENGLAND E 44 0 161 7473350 EEL Routeoption Map URE CENTRE REGENT CRESCEN 18 04 pm GO Start M56 Distance 27 1 Mies Estimated Time 00 26 Simulation Route AVMRMMI0DEIH2 14 3 10 2 Navigieren mit der Option Andere Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil 9 Tippen Sie auf das Symbol OVI in der N he W hlen Sie Andere Position aus Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit d
121. ndort suchen Entfernung vom aktuellen Standort w hlbar e Campingplatz Einrichtungen Miscellaneous Miscellaneous Zur ck zum Inhalt AVNI D0 DEN2 14 48 DE Sie k nnen so viele oder so wenige Optionen ausw hlen wie Sie m chten um die Suche einzuschr nken oder zu erweitern Dr cken Sie auf OK um fortzufahren Tippen Sie auf Ausgew hlte Einrichtungen ansehen um eine bersicht zu den ausgew hlten Einrichtungen anzuzeigen Falls erforderlich k nnen Sie einige der Einrichtungen entfernen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie die ausgew hlten Einrichtungen bearbeiten Dr cken Sie auf OK um fortzufahren Es wird eine Liste mit Campingpl tzen Camperstopps angezeigt dr cken Sie auf Zielort um fortzufahren Facilities selected Campsite Plassey Leisure Park PL AGE EY LE l Zi FE P ARI 1 TOH zE i HAM C amp C Club Site Alton The Star OTTON STOKE ON TRENT ENGLAND Rivendale Caravan amp Leisure Park leara setecran Bl ttern Sie mit den Pfeilen durch die Liste Es wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt in dem die Campingplatz General information Camperstopp Kontaktdaten sowie allgemeine Informationen wie z B eventuelle _ Plassey Leisure Park iR Einrichtungen und oder Beschr nkungen aufgef hrt werden das Beispiel rechts BEL RUN ENTE Payment possibilities Wrexh m LL13 0 5 n stammt von ACSI Daten
122. nete Route damit Sie diese Adresse nicht noch einmal komplett eingeben m ssen wenn Sie dorthin zur ckkehren m chten e So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Letzte Route Der Snooper berechnet nun die Route bis zum von Ihnen ausgew hlten Ort Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 29 DE Nachdem eine Route berechnet wurde wird das Symbol Letzte Route durch das Symbol Route l schen ersetzt So brechen Sie eine Route ab die Sie berechnet haben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Route l schen Die Route wird dann automatisch gel scht 3 6 Mehrfachrouten Mit dem Snooper haben Sie die M glichkeit mehr als ein Ziel auf einmal einzugeben z B wenn Sie noch andere Orte aufsuchen m chten bevor Sie Ihr letztes Ziel erreichen Es k nnen bis zu sieben Mehrfachrouten mit jeweils 16 Einzelzielen gespeichert werden Das Ger t verarbeitet und berechnet die Zielorte in der folgenden Reihenfolge A nach B B nach C C nach D usw W hrend der Eingabe der Zielorte k nnen Sie die Routen berpr fen und die Reihenfolge der Routen ab ndern bevor Sie Ihre Angaben durch das Dr cken von Starten best tigen 3 6 1 Erstellen von Mehrfachrouten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Ti
123. ngezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt SNOO PE R AVIWRIN BO DEIL2 14 34 DE 3 9 Nach OVI Orte von Interesse suchen Wenn Sie eine Route zu einem Hotel Flughafen Restaurant oder sogar einem Golfplatz berechnen lassen m chten kann der Snooper daf r seine umfangreiche Datenbank an OVI Orte von Interesse verwenden So navigieren Sie mithilfe dieser Datenbank Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil I Tippen Sie auf das Symbol Nach OVI suchen Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein Country UK City EDINBURGH MIDLOTHIAN Category All categories Name Route option Information W hrend der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen w hlen Sie es aus indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen
124. nleitung ist ausschliesslich f r Bedienung und Installation erstellt worden Das Produkt kann jederzeit ohne vorherige Ank ndingung ge ndert werden welches in einer neuen Ausgabe der Anleitung vermerkt sein wird Performance Products Ltd beh lt sich das Rechts auf letztendliche Interpretation der Anleitung vor Markenlize DE DOLBY 1 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories 2 Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories DIGITAL Zur ck zum Inhalt SNOO PE R AVIWRIN BO DEIL2 14 3 e DE G AVN S9010 Vielen Dank f r Ihren Kauf des AVN S9010 Dies ist ein Kfz Multifunktionsunterhaltungssystem mit einer intuitiven grafischen Benutzeroberfl che f r eine einfache Bedienung und Snoopers preisgekr nter Navigationssoftware Produktfunktionen Integrierte Funktionen Navigationsfunktion Radio DVD Player Bluetooth Freisprechfunktion Display und Verst rker Radio Empfang Sowohl automatischer Sendesuchlauf als auch Radiosender Voreinstellung verf gbar Es k nnen bis zu 30 Sender gespeichert werden Verkehrsinformationen k nnen per RDS abh ngig von Standort empfangen werden DVD Player DVD VCD CD MP3 WMA JPEG MPEG4 USB Anschluss Unterst tzung von USB 2 0 Unterst tzte Mediendateiformate MP3 MP4 MPG AVI Bluetooth Freisprechfunktion Unterst tzung von Telefonieren und A2DP Musik Streaming per Bluetooth Nicht alle Bluetooth Ger te unterst tzen A2DP Tou
125. nn das aktuelle Signal zu schwach wird vorausgesetzt eine alternative Frequenz ist f r den Sender verf gbar Hierf r muss die AF Funktion allerdings eingeschaltet sein Manchmal versucht das Radio immer wieder ein st rkeres Signal f r den Sender zu finden Dies kann eine ablenkende Wirkung haben wenn das Radio sich von selbst verstellt In diesem Fall kann man die AF Funktion einfach abschalten Diese Funktion ist nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar Zur ck zum Inhalt gt Back FM1 777 O AF PTY NONE PTY ia AVNA9O D0 DFN2 14 Satellitennavigationsbetrieb Navigation starten AS Um den Navigationsmodus aufzurufen dr cken Sie MHAM auf dem Hauptmen Bildschirm oder die NAV Taste auf der Vorderseite des Ger ts S e ji er erup RADIO lm r S Bei der ersten Verwendung der Navigationsfunktion wird der folgende Bildschirm angezeigt Bitte warten Sie w hrend der ersten Initialisierung der Navigationsfunktion Hinweis Im Navigationsmodus k nnen Sie mit der NAV Taste die Navigation beenden Entfernen Sie nicht die microSD Karte w hrend die Navigation aktiv ist Y W hrend der aktiven Navigation k nnen ber den Touchscreen lediglich Navigationsfunktionen aufgerufen werden Wenn Sie auf eine andere Funktion zugreifen m chten z B Radio Empf nger oder CD Wiedergabe dr cken Sie auf NAV um die Navigation zu verlassen die Navigation ist weiterhin im Hintergrund aktiv P
126. nnelkategorie ADR Tunnelbeschr nkungscodes e W hlen Sie den zutreffenden Tunnelbeschr nkungscode TBC aus Standardm ig ist Normal vorgegeben e Tunnelbeschr nkungscodes enthalten je einen einzelnen Buchstaben von A bis E und der betreffende Code wird jeweils auf Schildern oder durch Signale angezeigt B Gr te Beschr nkungen Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie B C D und E B1000C Wenn die gesamte Nettoexplosivstoffmasse je Bef rderungseinheit gr er als 1000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie B C D und E wenn sie kleiner als 1000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E B D Bef rderung in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E Zur ck zum Inhalt AVNS9Q b00 PEMN2 14 23 DE B E C C5000D C D C E D E NORMAL Bef rderung in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E Wenn die gesamte Nettoexplosivstoffmasse je Bef rderungseinheit gr er als 5000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E wenn sie kleiner als 5000 kg ist Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E Bef rderung in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der K
127. nwort des Eingabeger ts an Das Ger teverbindungskennwort ist auf dem Bildschirm zu sehen das Standardkennwort lautet 1234 oder OOOO Nach dem Koppeln wird automatisch Gekoppelt auf dem Mobiltelefon und oben rechts auf dem Bildschirm des AVN Ger ts angezeigt Einstellungen Sie k nnen den Ger tenamen oder die PIN ndern Geben Sie einen neuen Ger tenamen bzw eine neue PIN ein und best tigen Sie Ihre Eingabe s Seite 90 Wenn die Kopplung erfolgreich war und das AVN Ger t ausgeschaltet wird kann zu einem sp teren Zeitpunkt in ein paar Sekunden automatisch eine Verbindung wiederhergestellt werden Bei der automatischen Anrufannahme weist das AVN Ger t auf einen eingehenden Anruf hin und nimmt diesen nach dreimaligem Klingeln automatisch an G CA MINDER Zur ck zum Inhalt III VVI UN AVMSN0DEIN2 14 89 DE 3 Namen und Kennwort ndern Tippen Sie auf dem Konfigurationsbildschirm auf das Symbol Bo um den nderungsbildschirm aufzurufen RENAME Tippen Sie auf Zu ndernde Eintr ge werden im Anzeigenfeld auf dem rechten Bildschirm gezeigt Sie k nnen den neuen Buchstaben ber eine Tastatur eingeben Mit dem Symbol f i best tigen Sie Ihre Eingabe Eingabefehler k nnen Sie mit dem Symbol peu l schen Mit dem Symbol WERT verlassen Sie das Men Die Methode zur nderung des Kennworts hnelt derjenigen zur nderung des Namens 4 W hlen Pa
128. nzuzeigen tippen Sie auf die Schaltfl che nenn zum Herauszoomen e Wenn Sie mehr Details auf der Karte anzeigen m chten verwenden Sie die Schaltfl che ES zum Heranzoomen Indem Sie den Finger auf dem Bildschirm gedr ckt halten und bewegen k nnen die Karte so lange verschieben bis Sie den gew nschten Ort finden Information of destination FINNEY LANE HEALD GREEN CHEADLE SK8 3 ENGLAND B5166 g Ir Continue Calculate Close R i Quick Menu amp Quick Menu Route option Wenn Sie das gew nschte Ziel sehen k nnen tippen Sie einfach auf der Karte auf die Stra e zu der Sie fahren m chten Der ausgew hlte Stra enname wird daraufhin unten auf dem Bildschirm angezeigt Tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 73 f r entsprechende Anleitungen o Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil l der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfas
129. od Bedienung entnehmen Sie dessen Benutzerhandbuch AV Funktion Auf der R ckseite des AVN Ger ts befinden sich multifunktionale Anschl sse A und D Hier k nnen Sie externe Audio Video Quellen AV wie z B Spielkonsolen Video oder DVD Player anschlie en AV input Dr cken Sie auf das START Symbol um die Startseite aufzurufen und tippen Sie auf um das AV Hauptmen anzuzeigen Mit dem START Symbol k nnen Sie die Startseite aufrufen und dann auf ein anderes Funktionssymbol tippen um die AV Funktion zu beenden Hinweis Sowohl Anschluss A als auch Anschluss D auf der R ckseite des AVN Ger ts k nnen als AV Eingang verwendet werden allerdings kann immer nur eine Eingangsquelle auf einmal genutzt werden Wenn keiner der Anschl sse A und D mit einem anderen Ger t verbunden ist w hlen Sie A vor Anschluss B wenn Sie den AV Eingang bestimmen ansonsten wird der AV Eingang deaktiviert sein AUX Eingang 1 Aufrufen Beenden ke Dr cken Sie im Hauptmen auf Zur ckzum Inhalt SNOOPER 93 DE AVNA OH PEIH2 14 R cksitzbereich Funktionen AVN S9010 verf gt ber Funktionen die auf dem R cksitz genutzt werden k nnen zweite Zone Diese Dual Zonen Funktion erm glicht den Passagieren auf den R cksitzen Musik und Videos von anderen Quellen zu nutzen So k nnen beispielsweise der Fahrer und Beifahrer Radio h ren w hrend die Passagiere auf den R cksitzen sich eine DVD ansehen k nnen Hierf
130. oder angenommenen Anruf und dr cken Sie i ni um die zugeh rige Rufnummer zu w hlen Mit amp I k nnen Sie durch die Liste bl ttern 8 Bluetooth Wiedergabe Wenn Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt k nnen Sie darauf befindliche Musik per Bluetooth ber das AVN Ger t wiedergeben Tippen Sie im Bluetooth Men auf A Music Dil Wiedergabe Pause BEE Stopp BEE Vorheriger Titel BB N chster Titel Zur ck zum Inhalt AVNS9I01WEIH2 14 iPod Wiedergabe Wenn das Ger t an einen externen iPod angeschlossen wird k nnen darauf befindliche Audio und Videodateien wiedergegeben werden 1 Aufrufen Beenden Tippen Sie auf Pod um die iPod Oberfl che aufzurufen osii ARTISTS ALBUMS Mit der START Schaltfl che k nnen Sie zur Startseite zur ckkehren und ein anderes PEO unzs Funktionssymbol antippen um die iPod Funktion zu beenden SONGS am COMPOSER Hinweis Wenn der iPod angeschlossen wird w hrend das AVN eingeschaltet ist wird er m glicherweise nicht erkannt Um eine Verbindung herzustellen schalten Sie zuerst das AVN Ger t aus und dann wieder ein w hrend der iPod angeschlossen ist 2 Beschreibung der Schaltfl chen BEE iPod Men aufrufen BE Nummerntaste ein ausblenden BEE Wiedergabe Pause EB Zur Video Wiedergabe umschalten BEE N chster Titel E Aktuelles Lied wiederholen BEE Vorheriger Titel Bi seite aufw rts a Zufallswiedergabe Seite abw rts 3 Hauptmen Tippen Sie auf um zum vor
131. onen 5 2a Wohnwagen Reisemobil Fahrzeugparameter einrichten O Name MY CARAVAN Damit Ventura eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet a n Height 2 6m Length ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen Weight 4 2t Width von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden Die nachfolgende Weight axle L t Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Vehicle type TRAILER Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Wohnwagen Reisemobil Name Geben Sie hier den Namen ein H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein HINWEIS maximale H he einschlie lich herausragender Teile wie z B Dachbox TV Antenne usw L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein HINWEIS Wohnwagen die maximale H he Breite und L nge m ssen die Abmessungen des Fahrzeugs das den Wohnwagen zieht mit einschlie en wenn diese gr er sind wenn beispielsweise die Au enspiegel des Autos dieses breiter machen als der gezogene Wohnwagen Zudem muss das gemeinsame Gewicht von Wohnwagen und Fahrzeug verwendet werden Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fah
132. ourite Navigateto My favourite Configure w T aravani Brightmess hange etup Motorhomse control ln age PR H lt gt Shaw status Bst a z En Navigate te My favourite Conngure x K control un u Shor Havignte te Tippen Sie dann auf das Symbol Daraufhin wird eine Liste mit Optionen angezeigt s unten e W hlen Sie links die Option aus die Sie ndern m chten e Um eine Einstellung abzu ndern tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollk stchen um anzugeben welche Option Sie m chten Fahren Sie mit dem Ausw hlen Ihrer gew nschten Optionen fort Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf OK um die Einstellungen zu speichern 201201 2D 3D North North 2D View Display time Speed Speed Tea Sees Display speed 3D View ee i Mit dem Auf und Abw rtspfeil wechseln Sie zu anderen Optionen MPH 21H O 12H KMH Ciuk EU Arrival Arrival Remaining Remaining Ihre ausgew hlten Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt wenn Sie den Snooper verwenden Wenn Sie zwischen Ihrer aktuellen Geschwindigkeit und der Atomuhr oder der gesch tzten Ankunftszeit und der verbleibenden Zeit bis zum Zielort w hrend Ihrer Fahrt umschalten m chten tippen Sie einfach auf dem Bildschirm auf die entsprechende Information das Ger t zeigt dann entsprechend die Alternativangabe an Jedes Mal wenn Sie das G
133. pen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Alert time O1 Tippen Sie auf das Symbol Routen Timer Set time limt Hrs 04 amp VW Mins 00 A V Es wird folgender Bildschirm angezeigt Auf diesem Bildschirm stehen folgende Funktionen zur Verf gung e Aktivieren des Routen Timers damit er in der Kartenanzeige zu sehen ist Hinweis Wenn die Option Ja nicht ausgew hlt ist k nnen Sie die Optionen Zeitlimit festlegen und Alarmzeit nicht anpassen Routen Timer Tippen Sie auf den Routen Timer um Optionen anzuzeigen Pause Stop Zur cksetzen Im od m W 189 Miles 21 20m P MPH Festlegen der Dauer des Zeitlimits in Stunden und Minuten verwenden Sie hierzu die Pfeile Die Standardeinstellung betr gt vier Stunden Sie k nnen das Ger t so konfigurieren dass es Sie vor der Pausenphase auf deren Beginn hinweist Die Standardeinstellung liegt bei 20 Minuten Nachdem Sie Ihre gew nschten Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie auf OK um sie zu best tigen Wenn Sie die Einstellung unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen Oder tippen Sie auf den linken Pfeil um zum vorherigen Men bildschirm zu wechseln Tippen Sie auf den rechten Pfeil um zum n chsten Men bildschirm zu wechseln CAIA ADDED Zur ck zum Inhalt P DiN AJIT G
134. ppen Sie auf das Symbol Mehrfachroute Daraufhin wird der Mehrfachrouten Bildschirm angezeigt auf dem Sie folgende M glichkeiten haben Erstellen von Mehrfachrouten Verwenden oder Bearbeiten einer zuvor gespeicherten Mehrfachroute L schen von Mehrfachrouten Tippen Sie auf Mehrfachroute erstellen Es wird ein Bildschirm angezeigt auf dem Sie folgende M glichkeiten haben A screen is displayed where you can gt Bearbeiten des Namens der Mehrfachroute gt ndern des Startpunktes der Mehrfachroute gt Hinzuf gen von Zielen gt Speichern von Zielen gt Berechnen der Mehrfachroute Tippen Sie auf Namen bearbeiten um einen Namen f r Ihre neue Mehrfachroute anzugeben Tippen Sie die Pfeiltaste um den aktuellen Namen f r Ihre Mehrfachroute zu l schen e Geben Sie den neuen Namen Ihrer Mehrfachroute mit der Tastatur ein Tippen Sie auf die Speichern Schaltfl che in der rechten oberen Ecke Zur ck zum Inhalt 30 DE EINES My favourite r Find by post code wa Home a p LLL Configure x p Office lt gt rO Find by favourites Multi route Multi route PROELUUERS Olti g ii MANOR PARK RUNCORN ENGLAND x create multi route EMALIT RSA LSE y Ko Edit name Change start AVNVS9Q b0 DPEN2 14 Wenn Sie mit dem Startpunkt zufrieden sind k nnen Sie mit der Eingabe der Daten des ersten Zwischenziels beginnen Wen
135. ppen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Favoriten eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen 4 4 2 So l schen Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen I1 Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit CONDON AWL Tnformation Tippen Sie auf das Symbol Zuhause i i 0 9 29 i B am Hinweisfeld mit der Frage B ro l schen und den Optionen OK Tippen Sie auf die Schaltfl che L schen Daraufhin wird ein und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und der Heimatort wird gel scht Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 52 DE 4 5 B ro Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3 4 dieses Handbuchs erkl rt Wenn diese Funktion ber das Men Mein Favorit aufgerufen wird k nnen Sie den B ro Standort ndern z B bei einem Umzug oder ihn l schen 4 5 1 So ndern Sie den B ro Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen Information of office aufzurufen 40 LIVERPOOL ROAD SLOUGH SL14 Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit ENGLAND Tippen Sie auf das Symbol B ro 0 37 24 6 W 51 31 13 6 N Tippen Sie auf die Schaltfl che ndern Sie k nnen nun
136. prechende Anleitungen oo Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil E Sg befindet der sich unten rechts auf dem Bildschirm Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 39 DE 3 11 3 Suchen bei anderer Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil 9 Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVi Dr cken Sie auf den gew nschten OVI W hlen Sie Suchen bei anderer Position aus den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein W hrend der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf d
137. process Serial No Map update complete please connect your Sat Nav device Disconnect Device from your PC 13 Das Update ist abgeschlossen Trennen Sie das Ger t vom PC und schlie en Sie das Programm WICHTIG BEIZUK NFTIGEN KARTENAKTUALISIERUNGEN M SSEN SIE DIE SCHRITTE 1 BIS 6 NICHT DURCHF HREN DA MAP DOWNLOADER BEREITS AUF IHREM PC INSTALLIERT IST Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 80 DE Problembehandlung Downloads Wenn Sie irgendwelche Probleme beim Downloaden auf Ihr AVN S9010 haben schauen Sie bitte zuerst in der Checkliste in Kapitel A nach bevor Sie uns direkt kontaktieren Wenn Sie dann weiterhin keinen Downloadprozess durchf hren k nnen nachdem Sie alle Punkte der Checkliste durchgegangen sind schreiben Sie bitte eine Email an info carguard de unter Angabe Ihres Problems Um Ihnen schnell helfen zu k nnen teilen Sie uns bitte so umfassend wie m glich Ihre Problematik mit Nennen uns die Seriennummer Ihres AVN S9010 Ihr PC Bertriebssystem Windows XP o Windows Vista etc falls angezeigt in der Software den genauen Fehlercode und alle weitere f r uns wichtigen und relevanten Hinweise Unsere Techniker werden Ihnen so schnell wie m glich antworten und helfen Diese k nnen Sie werkstags zwischen 9 und 18 Uhr unter 0231 880 840 10 telefonisch erreichen Dieser Problembehandlungs Helfer teilt sich in zwei Kapitelauf Kapitel 1 ist als Checkliste aufgebaut welche sich mit hnlich auftr
138. r der Radio Empf nger nicht im UKW Modus FM oder RDS ist ausgeschaltet Zur ckzum Inhalt SNOOPER 12 e DE AVNA OH PEIH2 14 Enhanced Other Networks EON Der RDS Empf nger verf gt ber die EON Funktion mit der Sie die M glichkeit haben dass f r eine Durchsage zur Verkehrslage von einem ffentlich rechtlichen H rfunksender kurzzeitig zu einem lokalen Sender mit Verkehrsfunk TA umgeschaltet wird Beispiel Wenn Sie einen Sender wie z B Deutschlandradio Kultur gew hlt haben informiert EON das Radio ber bundeslandspezifische Verkehrsnachrichten z B von MDR 1 Radio Sachsen Das Radio wechselt dann f r die Dauer der Verkehrssendung zum rtlichen MDR Sender und dann nach deren Ende wieder zum urspr nglichen Sender zur ck Diese Funktion ist nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar Verkehrsfunk TA Der Radio Bildschirm kann anzeigen ob der Sender Verkehrsinformationen sendet Die Verkehrsfunk Funktion TA erm glicht die Unterbrechung einer CD oder USB Wiedergabe wenn es eine Verkehrsdurchsage vom derzeit aktivierten Radiosender gibt Es wird dann automatisch f r die Dauer der Verkehrsmeldung von der CD bzw USB Wiedergabe zum Radio umgeschaltet Damit die TA Funktion funktioniert muss sie zun chst aktiviert werden Diese Funktion ist nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar Alternative Frequency AF Wenn RDS aktiviert ist wechselt das Radio zu einer anderen Frequenz we
139. r sind zus tzliche R cksitz Bildschirme und Kopfh rer erforderlich nicht im Lieferumfang 1 Aufrufen Beenden Rufen Sie das Touch Men auf und dr cken Sie auf stattfindet mit Ausnahme von Navigation Tippen Sie auf Beenden um den Bildschirm zu verlassen 2 Betrieb Tippen Sie auf das Symbol TV AV oder DVD um die Quelle f r den R cksitzbereich auszuw hlen Hinweis Die TV Funktion ist beim AVN S9010 nicht verf gbar Kamerafunktion In diesem Modus k nnen Sie vorausgesetzt es ist eine Kamera angeschlossen das Bild von der Heck Kamera anzeigen Tippen Sie im Hauptmen auf das Symbol be um den Heck Kamera Bildschirm aufzurufen Ber hren Sie das Hauptmen Symbol um das Hauptmen aufzurufen Tippen Sie auf ein anderes Funktionssymbol um die jeweilige Oberfl che anzuzeigen Damit beim Einlegen des R ckw rtsganges automatisch die Heck Kamera aktiviert wird muss das orange R cklicht Kabel angeschlossen sein s Seite 6 Einstellen des Schaltfl chenhintergrundes Rufen Sie das Systemeinstellungsmen auf und tippen Sie auf die Schaltfl che L SET um die Hintergrundfarbe der Oberfl chen Schaltfl chen zu ndern Der nummerische Wert von Rot Gr n und Blau kann ver ndert werden um die LED Farbe der Anzeige zu ndern Mit k nnen Sie die Einstellung vornehmen Verwenden Sie den Richtungscursor um den Lichtring zur gew nschten Hintergrundfarbe zu bewegen Tippen Sie d
140. rhin Ihre volle Aufmerksamkeit und Vorsicht walten lassen Der Fahrer ist stets daf r verantwortlich auf Stra enschilder Fahrbahnbedingungen und die richtige Fahrtrichtung zu achten Ka information Bitte lesen Sie den Warnhinweis und w hlen Sie den entsprechenden Fahrzeugtyp aus wenn zutreffend Dr cken Sie auf Ich stimme zu um fortzufahren W hrend die Snooper Software geladen wird ist ein paar Sekunden lang ein Startbildschirm zu sehen und anschlie end ein Bereich einer Karte Damit der Snooper funktioniert muss es mindestens vier Satelliten erfassen Nachdem dies erreicht wurde ermittelt der Snooper Ihre Position die durch ein gr nes Pfeilsymbol auf der Bildschirmkarte angegeben wird die GPS Signalst rke wird in der rechten unteren Ecke des Displays angezeigt Der Snooper ist nun bereit f r die Navigation Da die GPS Engine und die Antenne noch nie zuvor benutzt wurden kann der erste Kaltstart zwischen 15 und 30 Minuten dauern um eine Satellitenverbindung aufzubauen Nach der Initialisierung erfordern die nachfolgenden Starts weniger Zeit und dauern normalerweise nur wenige Minuten 2 Einfache Einrichtung 2 1 Bildschirmeinstellungen Es steht eine Reihe an Kartenansichten und Informationsarten bereit die auf dem Bildschirm gleichzeitig dargestellt werden k nnen 7 Mile _13 37Pm TOLL North Bildschirmansichten l eam ia pm TA N es ic Zur
141. rt haben informiert Sie die Firewall Software m glicherweise dar ber dass die Updater Software versucht auf das Internet zuzugreifen Stellen Sie sicher dass Sie dem Aktualisierungsprogramm Zugriff ber die Firewall erlauben Lesen Sie sorgf ltig die Meldungen die von Ihrer Firewall Software ausgegeben werden bevor Sie eine Option ausw hlen Wenn Sie dem Programm nicht den Zugriff auf das Internet ber die Firewall erlauben schl gt der Download Vorgang fehl Entfernen Sie nach Abschluss des Download die microSD Karte aus dem Kartenleseger t und setzen Sie sie wieder in das AVN S9010 ein Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 16 DE Satellitennavigation 1 Einschalten F P Information Nachdem Sie die SD Karte synchronisiert und erforderlichenfalls einen Download durchgef hrt haben ist es an der Zeit f r das erste Einschalten Stellen Sie zun chst sicher dass sich Ihr Fahrzeug in einem Bereich befindet der so offen wie m glich ist d h frei von hohen B umen und Geb uden damit die eingebaute GPS Antenne freie Sicht zum dar ber liegenden Himmel hat Schalten Sie dann das Ger t ein indem Sie die Einschalttaste oben links zwei Sekunden lang gedr ckt halten i agree Power Taste f Information NAV Taste Es wird folgender Warnhinweis angezeigt i agree Dieses Ger t wurde zwar f r eine sichere und effiziente Stra ennavigation entwickelt dennoch m ssen Sie w hrend der Fahrt weite
142. rt verboten durch Tunnel der Kategorien C D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E D Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E D E Bef rderung in loser Sch ttung oder in Tanks Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E Anderer Transport Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E E Geringste Beschr nkungen Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E NORMAL Durchfahrt durch alle Tunnel erlaubt UN 2919 und 3331 siehe ADR 8 6 3 1 Bei gemischter Ladung gilt der RESTRIKTIVSTE Code f r die gesamte Ladung Hinweis Dieser Inhalt gibt nur allgemeine Leitlinien vor und er und sollte nicht als vollst ndige und autoritative Rechtsaussage verstanden werden Das Benutzerhandbuch wird aktualisiert um neuer Gesetzgebung und Rechtssprechung Rechnung zu tragen 5 2d Bus amp Coach Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Bus amp Coach Name Geben Sie hier den Namen ein Name MB OM457L
143. rten Facharbeitern ausgetauscht werden Um einen angemessenen Umgang mit der Batterie sicherzustellen geben Sie das Produkt am Ende seines Lebenszyklus bei einer zust ndigen Sammelstelle f r das Recycling von Elektroger ten Elektroschrott ab Alle anderen Batterien und Akkus k nnen Sie gem dem Abschnitt zur sicheren Entfernung von Batterien Akkus aus dem Produkt herausnehmen Geben Sie die Batterie den Akku bei einer zust ndigen Sammelstelle ab um sie ihn zu recyceln Weitere Einzelheiten zum Recycling dieses Produkts bzw dieser Batterie erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Beh rde oder im Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 PDEMN2 14 104 DE GARANTIESERVICE AVN S9010 verf gt standardm ig ber eine 12monatige Herstellergarantie BESCHR NKTE GARANTIE Dieses Snooper Produkt hat eine einj hrige Garantie hinsichtlich s mtlicher Material und Herstellungsm ngel ab Kaufdatum wenn es von einem autorisierten Snooper H ndler erworben wurde ALLE K UFE VON SNOOPER PRODUKTEN VON H NDLERN DIE NICHT VON SNOOPER AUTORISIERT SIND UNTERLIEGEN WEITEREN GARANTIEBESCHR NKUNEN WIE UNTEN AUFGEF HRT Die Bedingungen dieser beschr nkten Garantie und der zugeh rige Haftungsumfang von Performance Products Ltd Snooper lauten wie folgt 1 Die vorliegende beschr nkte Garantie verf llt wenn eine Reparatur von jemand anderem als einem zugelassenen Snooper Garantie Reperaturcenter
144. rzeug verwendet werden Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Fahrzeugtyp Festachse Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse e Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r Fahrzeuge die Wohnwagen ziehen Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden Fahrzeugparameter einrichten 69 Um den Emissionswert Ihres Fahrzeugs einzugeben dr cken Sie im Automodus auf und geben Sie die Daten ein wie auf der Seite mit den Umgebungseinstellungen dargestellt 21 Zur ck zum Inhalt G AVNS9I01WEIH2 14 21 DE Umwelteinstellungen oder Umweltzonen Umweltzonen sind Bereiche oder Stra en zu denen die umweltsch dlichsten Fahrzeuge keinen Zugang haben Das bedeutet dass manche Fahrzeuge die bestimmte Schadstoffaussto werte nicht einhalten in einigen Gebieten verboten sind oder daf r eine Geb hr anf llt Der Schadstoffaussto von Fahrzeugen wird gem einer Abgasnorm z B der Euro Norm f r Fahrzeuge klassifiziert In vielen F llen spielt auch eine Rolle ob das Fahrzeug mit einem Partikelfilter oder Katalysator ausgestattet ist Bevor man durch eine Umweltzone f hrt muss man den Schadstoffaussto seines eigenen Fahrzeugs in Erfahrung bringen S mtliche Umweltzonen betreffen Schwerlastfahrzeuge normalerweise ab 3 5 Tonnen zul ssiges Gesamtgewicht sowie die meisten Busse normalerweise ab 5 Tonnen
145. rzeugs ein Fahrzeugtyp Festachse Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse e Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r Fahrzeuge die Wohnwagen ziehen Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden 5 2b Auto Fahrzeugparameter einrichten 63 Um den Emissionswert Ihres Fahrzeugs einzugeben dr cken Sie im Automodus auf und geben Sie die Daten ein wie auf der Seite mit den Umgebungseinstellungen dargestellt 56 Zur ck zum Inhalt AVNS9Q DEN2 14 55 DE Umwelteinstellungen oder Umweltzonen Umweltzonen sind Bereiche oder Stra en zu denen die umweltsch dlichsten Fahrzeuge keinen Zugang haben Das bedeutet dass manche Fahrzeuge die bestimmte Schadstoffaussto werte nicht einhalten in einigen Gebieten verboten sind oder daf r eine Geb hr anf llt Der Schadstoffaussto von Fahrzeugen wird gem einer Abgasnorm z B der Euro Norm f r Fahrzeuge klassifiziert In vielen F llen spielt auch eine Rolle ob das Fahrzeug mit einem Partikelfilter oder Katalysator ausgestattet ist Bevor man durch eine Umweltzone f hrt muss man den Schadstoffaussto seines eigenen Fahrzeugs in Erfahrung bringen S mtliche Umweltzonen betreffen Schwerlastfahrzeuge normalerweise ab 3 5 Tonnen zul ssiges Gesamtgewicht sowie die meisten Busse normalerweise ab 5 Tonnen zul ssiges Gesamtgewicht Einige Umweltzonen betreffen ebenfalls Vans P
146. schirm in der linken unteren Ecke des Displays woraufhin die Meldung Aktuellen Abschnitt l schen angezeigt wird Tippen Sie auf OK und das Ger t berechnet Ihre Route zum n chsten Etappenziel der Mehrfachroute ab Ihrer aktuellen Position Hinweis Falls der Snooper w hrend einer Mehrfachrouten Fahrt aus und wieder eingeschaltet wird beh lt das Ger t die aktuelle Route bei und fragt Sie ob Sie mit dem aktuellen Zielort oder der n chsten Etappe weitermachen oder die Mehrfachroute abbrechen m chten Zur ck zum Inhalt SNOO PE R AVIWRIN BO DEIL2 14 32 DE 3 6 4 Automatische Anordnung von Mehrfachrouten Nachdem Sie eine Mehrfachroute erstellt haben kann der Snooper diese in eine logische Reihenfolge bringen indem Sie auf das Symbol tippen Multi route Edit name SARUS COURT Change start om FARKRUMCORB EMGLAND Multi route Edit name zg SARUS COURT Change start MANOR PARK RUNCORM ENGLAND PENNY LANEIL15 5 FF LIVERPOOL FNGLAND F MANCHESTER ENGLAND PICCADILLY W1 9 2 W1 LONDON ENGLAND z CITIZENS LANE Fe MANCHESTER ENGLAND PENNY LANE L15 5 F gt 3 LIVERPOOL ENGLAND l W1 LONDON ENGLAND Vorher P S Nachher 1 Hinzuf gen eines weiteren Zielpunktes zur Mehrfachroute 2 Speichern der Mehrfachroute ohne weitere nderungen vorzunehmen 3 Anordnen der Mehrfachroute gem der effizientesten logischsten Reihenfolge basierend auf Routenoptionen und Fahrzeugparameter 4 O
147. search Aluna Vacances Aluna Vacances Country FRANCE Beter uit Vakantiepark La Draille n1ss RUOM ANCE Beter uit Vakantiepark La Draille D165 Li f City All cities Campeole Le Val de Coise i Ti i i Al ALMIEI Campeole Le Vivier IE RROSSE LAND camping Aire Naturelle de Villemarin LIEU ILLI RIN MAR i i HERA lf i camping Airotel Le Vieux Port f 8 l u NG camping Ar me Vanille ROUTI CAF Search R RE MON Bl ttern Sie mit den Pfeilen durch die Liste Es wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt in dem die Campingplatz Camperstopp Kontaktdaten sowie allgemeine Informationen wie z B eventuelle Einrichtungen und oder Beschr nkungen aufgef hrt werden das Beispiel rechts stammt von ACSI Daten Select radius Es stehen nun folgende Optionen zur Verf gung O 10miles O 30Miles O 50 Miles Anzeigen von Fotos sofern verf gbar O 20 Miles O 60 Miles e Speichern hierbei wird der Campingplatz Camperstopp Ihren Favoriten hinzugef gt weitere Informationen hierzu s Abschnitt 4 0 Route hier wird mit der Navigation zum ausgew hlten Campingplatz Camperstopp begonnen Search Wenn Sie den Namen des Campingplatzes Camperstopps nicht kennen haben Sie die M glichkeit mithilfe der Optionen Suchen bei aktueller Position bzw Suchen bei anderer Position einen geeigneten Standort zu finden 3 17 2 Suchen bei aktueller Position Ventura kann auf Grundlage der folgenden Angaben einen geeigneten Sta
148. sen Sie die AVN S9010 Updater Software installieren die sich auf der CD ROM befindet Es gibt Mindesthardware und softwarevoraussetzungen die f r die erfolgreiche Installation der Software erf llt werden m ssen Hardwarevoraussetzungen Der Computer muss einen Intel Pentium Prozessor oder einen Prozessor hnlicher Spezifikation mindestens 32 MB Arbeitsspeicher einen Monitor mit 256 Farben 8 Bit oder h her ein CD ROM Laufwerk 20 MB freien Festplattenspeicher und einen freien USB Anschluss aufweisen Softwarevoraussetzungen Die Software funktioniert nur auf den folgenden Windows basierten Betriebssystemen Windows Vista Windows 7 Windows 8 HINWEIS Die AVN S9010 Updater Software unterst tzt nicht die Betriebssysteme Windows 95 98 Me 2000 oder Apple Macintosh Windows XP Systeme werden ebenfalls nicht unterst tzt Softwareinstallationsanleitung Legen Sie die Software CD in das CD ROM bzw DVD Laufwerk ein Auf Ihrem PC sollte sich automatisch ein Fenster ffnen in dem die Installationsanweisungen f r die Software angezeigt werden Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Installieren der Radarger taktualisierungssoftware So starten Sie die CD manuell Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren Klicken Sie im Dialogfeld das angezeigt wird auf Durchsuchen Daraufhin wird ein weiteres Dialogfeld aufgerufen Suchen Sie nach dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM bzw DVD Laufwerks normalerweise D mit Hilfe des
149. sich eine Probe einer Stimme anh ren m chten tippen Sie einfach auf die Test Schaltfl che Tippen Sie auf OK um die Einstellung zu speichern jumm Sanne Nederlands jumm Anouk Nederlands 5 5 Einrichtung 2D 3D North Mit der Funktion Einstellungen k nnen Sie die Darstellung der Informationen fmm A FR 2 Speed auf dem Navigationsbildschirm anpassen So ndern Sie eine dieser Taaa Einstellungen MPH KMH gt No Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen Ste 4 aufzurufen Arrival Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Bemaining Tippen Sie dann auf das Einstellungen Symbol Daraufhin wird eine Liste mit Optionen angezeigt s unten e W hlen Sie links die Option aus die Sie ndern m chten Es kann eine Reihe an unterschiedlichen Informationen gleichzeitig auf dem Bildschirm dargestellt werden Verwenden Sie den Aufw rts und Abw rtspfeil zum Scrollen durch die Men optionen Hinweis Orange hervorgehobene Texte oder Einstellungen sind die derzeit ausgew hlten Optionen 5 5 1 2D 3D oder Norden Bei dieser Option k nnen Sie die Ansicht der Karte ausw hlen die dargestellt werden soll Die 3D Navigationsansicht ist standardm ig ab Werk eingestellt Dort werden die Karte berechnete Routen Orte von Interesse und Radarger tdaten falls abonniert in einer 3D Perspektive dargestellt Diese Anlage passt die die Kartenansicht zwischen Nor
150. spunktes der folgende Bildschirm angezeigt Truck information Truck Caravan information EDDYS 44T ERBE T LER MY CARAVAN H 2 6m L 16 5m W 2 4m CUTAIN SIDE H 2 6m L 16 5m W 2 6m 44t 0 H 2 6m L 10m W 2 4m 18t 0 4 2t 1 4t 1 trailer NONE NORMAL MNOME NORMAL TRAILER B Hybrid Euro 5 Diesel Euro 4 EDDYTYS 41 H 2 6m L 16 5m W 2 4m 44t 0 Calculate 1 trailer NONE NORMAL Calculate Change Ist dieses Fahrzeug korrekt tippen Sie auf Berechnen Wollen Sie ein anderes Fahrzeug angeben tippen Sie auf ndern 6 Fahren Sie mit dem Hinzuf gen von Stra en fort bis Sie die gew nschte Route zusammengestellt haben Um eine pr zise Streckenf hrung zu erreichen w hlen Sie kleine Verbindungsstellen aus Er ITS ir a ui E45 a VICTORIA ROAD Fe 1 59 43 4 W y z 3 E 52 29 47 9 N f 7 Wenn Sie das Zusammenstellen der Route abgeschlossen haben tippen Sie auf Fertig Es wird eine Zusammenfassung der Route angezeigt Sie k nnen nun die Route durch Dr cken der Schaltfl che Speichern sichern oder k nnen ber die Option Starten mit der Navigation beginnen 8 Wenn Sie die Route speichern k nnen Sie ihren Namen ndern Tippen Sie nach dem Bearbeiten des Namens auf Speichern 9 Es k nnen weitere Routen ber die Schritte 1 bis 9 erstellt werden PB MONMOUTH DRIVE U 19 20 pm Your route ROUTE4 Distance ROUTE3 80 1 Miles ri Estimated MCFC Time 01 46 IKEA
151. ssungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt AVNVS9Q b00 DEMN2 14 27 DE 3 3 1 Zuhause Sie k nnen eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Heimatort vornehmen Passen Sie hierzu den Snooper entsprechend an damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann 3 3 2 Festlegen des Heimatortes Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Zuhause set home Information Wenn die Zuhause Funktion zum ersten Mal verwendet wird werden Sie gefragt ob Sie den Heimatort festlegen m chten Tippen Sie im Hinweisfenster auf OK um fortzufahren oder tippen Sie auf Abbrechen Falls der Heimatort bereits festgelegt wurde kann er unter Mein Favorit bearbeitet werden s Abschnitt 4 4 auf Seite 52 e Sie k nnen auf folgende Arten nach Ihrer Adresse suchen Adresse nach Stadt suchen oder Adresse nach PLZ suchen In den Abschnitten 3 1 bzw 3 2 oben erfahren Sie wie diese Funktionen genutzt werden e Nachdem Sie den Heimatort eingegeben haben wird ein neues Feld angezeigt in dem Sie den Namen des Zielorts eingeben k nnen Tippen Sie auf den Namen und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um
152. st dieses Symbol NICHT sichtbar wenn sich das Ger t im AUTO Modus befindet Es besteht auch die M glichkeit die Konfigurationseinstellungen mit Hilfe eines Sicherheits PIN Codes zu sch tzen Um den Konfigurationssicherheitscode zu Fr aktivieren tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen Security Code W hlen Sie dann die Schaltfl che Konfigurieren aus tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil und dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Konfiguration Sicherheitscode Die Vorgehensweise beim Festlegen des Codes ist genauso wie in Abschnitt 5 12 Systemsicherheitscode Nach dem Festlegen dieses Codes ist es nicht mehr m glich eine Einstellung im Konfigurationsmen ohne Eingabe des Codes zu ndern Dazu z hlt auch die Verwendung eines alternativen LKW oder Wohnwagens wenn programmiert beim Berechnen einer Route Zur ck zum Inhalt AVNAMMODEN2 14 69 DE 5 12 Routen Timer Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Warnung einstellen die Sie darauf hinweist wenn Sie eine Pause machen sollten Legen Sie die maximal erlaubte Fahrdauer fest und die Vorabwarnzeit die Sie ben tigen bevor Ihre n chste Pause ansteht Die Uhr des Routen Timers zeigt die Fahrdauer an die verbleibt und informiert Sie automatisch dar ber wenn es Zeit f r eine Pause ist So rufen Sie diese Funktion auf Show Route Timer C Yes Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tip
153. sungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt G DINAN NAVAT EN AVNS9I01WEIH2 14 3 13 Koordinaten suchen So navigieren Sie mithilfe von Koordinaten zu einem Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das Symbol Koordinaten suchen Geben Sie mit den Nummerntasten die Koordinate ein und tippen Sie dann auf OK Koordinaten k nnen auf drei verschiedene Arten eingegeben werden Beispiel W 2 68214 Dezimalgrad DD ddddd N 53 34878 Breite N 53 34878 r jd L nge W 2 68214 Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge das Minussymbol Das Grad Symbol MUSS verwendet werden damit diese Funktion funktioniert s Abbildung rechts Grad Minuten Sekunden DD MM SS s Fr Ee Breite N 53 20 55 6 N L nge W 2 40 55 71 W N s3 20 55 6 Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge und Breite die Buchstaben N und W Das Grad Minuten und Sekunden Symbol M SSEN bei dieser Funktion verwendet werden s Abbildung rechts Grad Dezimalminuten DD MM mmm Breite N
154. t position W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche R gr durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK iL l i i k E f Along Route Select radius AdBlue Retail Sites from Airl UK Moto Poplar 2000 Lymm Truck Stop Moto Poplar 2000 Lymm Truck Stop cliff Lane Lymm Cheshire N FO ENGLANI Lymm 2 u Moto Knutsford Northbound Service Area WA13 OSP O 10 Miles _ 40 Miles M N FORD ENGLAND GER Moto Knutsford Southbound Service Area 3501925 757777 0 Miles i 50 Miles KN RD ENGLAND http www moto way com i i BP Manchester l MOSELEY AD LADYBARN MANCHESTI es 0 Miles 60 Miles Moto Birch Westbound Service Area u OK Moto Birch Eastbound Service Area ee Filling Station a rup a FF Moto Poplar 2000 Lymm Truck Stop EFEC Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie PER BE sanr angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch f HL CHESTE Roan die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn Er 7 a mit dem Finger aus u Distance 8 8 mes Ai Estimated Tenpe Time 00 12 Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf OK und anschlie end auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte ne e e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r ents
155. tion ist die gleiche wie oben s Abschnitt 3 10 2 au er dass Along Route Entlang Route gew hlt werden muss um die Suche zu starten 3 11 Benutzerorte Der Snooper verf gt ab Werk bereits ber mehrere Benutzer OVIs Sie k nnen zus tzliche OVIs Orte von Interesse hinzuf gen indem Sie sie ber einen PC auf das Ger t herunterladen Der Benutzer OVI Updater kann von der folgenden Webseite heruntergeladen werden https www snooperneo co uk Software cfm Nachdem das Programm installiert wurde ist es m glich weitere OVI Listen f r den Snooper herunterzuladen So navigieren Sie mithilfe von Benutzer OVis Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil D Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVi Es wird eine Liste mit den installierten Benutzer OVIs angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie auf den Namen tippen Es werden folgende Optionen angezeigt Suchen bei aktueller Position Suchen bei anderer Position 3 11 1 Nach Namen suchen User POl AdBlue Retail Sites from Airl UK BP HGV Services UK EE550 Services 24hr UK BESSO Services All UK EES50 Services not 24hr UK Industrial Zones Parks Estates UK ZKeyfuel Smart Sites UK ZKeyfuels All Types UK AdBlue Retail Sites from Airl UK Find by name Find around current position Find around different position Along Route e Wenn Sie den Namen des OVI kennen
156. ton Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Wenn Sie den neuen Startpunkt gefunden haben tippen Sie auf die Schaltfl che Festlegen Die Schaltfl che Startpunkt ndern ist nun in einem roten Rahmen hervorgehoben Tippen Sie nun auf die Schaltfl che Fertig und danach auf f Berechnen INSFURD S EN NIPHEIBIS HAnDDDULPHIN A 6 5 Zusammenfassungsbildschirm O AE BICHANE BIS HAND THEBICKA BEE BIC HANSTEEN Distance STOKONIRENT FON Miles Auf dem Zusammenfassungsbildschirm sehen Sie die Informationen zu Ihrer p i WOORE NRZ geplanten Route wie z B Entfernung zum Zielort und gesch tzte Ankunftszeit aron IN ALES a a n 4 we F CR N k und Sie k nnen nderungen durchf hren oder die Route vor Beginn der Fahrt RESISHNSON The eickaNo MHEN Time anzeigen R BISHOBSIORFLEYISTARFORNSH ent H HELGEELEY OPTION Simulation Route option 6 5 1 Simulation Wenn Sie auf die Simulationsschaltfl che tippen f hrt Sie der Snooper Schritt f r Schritt entlang der berechneten Route und gibt dabei Bildschirm und Sprachanweisungen aus Die Simulationsgeschwindigkeit kann mit den Schaltfl chen und erh ht und reduziert auf maximal das Zehnfache der Echtzeit werden Bitte beachten Sie k nnen jederzeit die Simulation abbrechen indem Sie auf den Zur ckpfeil
157. udio Ausg nge kompatibel mit externem Verst rker Equalizer Modi Standard Benutzerdefiniert Pop Rock Klassik und Jazz Klang Modi Einstellung von H hen Mitten und Bass Spektrum Anzeigemodi 5 verschiedene Spektrum Modi verf gbar Display System Autom PAL NTSC Kompatibilit t AVNA9O D0 DFN2 14 G AVN S9010 Hinweise zur installation Es wird empfohlen dieses Ger t von einem qualifizierten Fachmann installieren zu lassen Wenn Sie das Ger t selbst installieren m chten konsultieren Sie bitte das mitgelieferte Installations Anschlusshandbuch Eine unsachgem e Installation kann eine entladene Batterie oder einen Kurzschluss zur Folge haben Falls das Ger t nicht funktioniert konsultieren Sie den Problembehebungsabschnitt auf Seite 102 in diesem Handbuch berpr fen Sie die Anschl sse anhand des mitgelieferten Installations Anschlusshandbuchs Wichtige Hinweise e Sch tzen Sie den Bildschirm des Ger ts w hrend der Installation vor Besch digung Setzen Sie die Ger teoberfl che keinen Chemikalien aus wie z B Insektiziden Insektenschutzmittel usw e Die Installation sollte einen sicheren Halt gew hrleisten Snooper empfiehlt das AVN S9010 Installationsset nicht im Lieferumfang e W hrend der Installation sollte die Z ndung ausgeschaltet sein Dies k nnte ansonsten eine Batterie Entladung oder einen Kurzschluss zur Folge haben Bei der Installation sollten Sie darauf achten keine Teil
158. um die Audioeinstellungen aufzurufen Tippen Sie auf BE EEE um Helligkeit Farbton und Kontrast des Bildes einzustellen Dr cken Sie auf RER B0 Biel BER um den Farbmodus zu ndern BRIGHTNESS Audio Konfiguration CET EN Tippen Sie os um die Audioeinstellungen aufzurufen Stellen Sie mit BEE den Ton ein Tippen Sie auf RESEI um die Standardeinstellungen wiederherzustellen Mit m a k nnen Sie beim Equalizer Modus Neutral Benutzerdefiniert Pop Klassik Jazz und Rock einstellen SNOOPER 96 DE Zur ck zum Inhalt SPECTRUM mM p i BaCk MEN Sperrung MeT m TEE RACI gt Back Sperrung M pack EE TEA A AVNA OH PEIH2 14 Tippen Sie auf EE a um den Bildschirm f r die Balance Fade Konfiguration aufzurufen Mit E a u passen Sie den Fade Wert bzw die Balance an Um die Standardwerte wiederherzustellen dr cken Sie auf Tippen Sie auf das Symbol D Back f um das Men zu verlassen Hinweis Die Einstellung der Lautst rke des Center Lautsprechers ist nur verf gbar wenn 5 1 Kanalton aktiviert ist Nur bei der Wiedergabe einer Disc mit 5 1 Klang ist es m glich diese Option zu konfigurieren Schalten Sie bei Wiedergabe einer CD oder MP3 Disc 5 1 Klang aus Zeiteinstellung Tippen Sie auf um den Bildschirm f r die Zeiteinstellung aufzurufen Man SFTUR lt aach ee 1 h OMT 04 0i GMT 0A 0 Dr cken Sie auf um die Zeitzone zu ndern 24
159. ung Lautst rkensteuerung Sprache ndern Einstellungen 2D 3D Norden Geschwindigkeit Zeit MPH KMH Ankunftszeit Restzeit AVN S9010 Inhalt Seite 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 83 89 92 93 94 95 98 99 Gr e Kartentext Auto Ikone Fahrspurenleitsystem Ausfahrtnummer Radarger te anzeigen Warnsignal Schule Ber hrungston Routenwarnung Autom vergr ern My Speed My Speed XL Sharp Curve Alert GPS Status Kartenfarbe ndern QWERTY Tastatur Systemsicherheitscode Konfigurationssicherheitscode Routen Timer Version OVI anzeigen Routenoption K rzeste Zeit K rzeste Entfernung Mautstra e vermeiden Autobahn vermeiden Stra e vermeiden Stra enname vermeiden Bereich vermeiden Vermiedene Stra e l schen Navigieren ber Ort Startpunkt ndern Zusammenfassungsbildschirm Schnellzugriffmen Lautst rke Karte verschieben Tag und Nachteinstellungen Radarger twarnungen Vergr erungs und Verkleinerungsfunktion Der Kartenbildschirm Aktualisierung von Karten Problembehandlung Downloads DVD Betrieb Bluetooth Freisprechfunktion iPod Wiedergabe AV Funktion AUX Eingang R cksitzbereich Funktionen Kamerafunktion Einstellen des Schaltfl chenhintergrundes Systemkonfiguration Steuerungskalibrierung Beschreibung der Fernbedienungstasten 101 Vorsichtstma nahmen 102 Fehlerbehebung 103 Technische Daten des Pro
160. urenleitsystems werden Warnungen oben links auf dem Bildschirm dargestellt Restrictions ne H he gt Yen Breite G I L nge Gewicht 452 yds Keine Lkws erlaubt I ON E 2 40 miles 13 08pm m Keine Anh nger VATLING STREET Kreuzungsansicht IMA2 THE SOUTH WEST LONDON 5 amp W Komplettansichten von COVENTRY S amp W Autobahnkreuzungen 5 HEUS CAN IL werden im Voraus angezeigt damit Sie sicherer navigieren k nnen Diese Kreuzungsansichtsbilder sind ungef hr 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm zu sehen Beispiele f r Kreuzungsansicht Keine Wendem glichkeit f r Lkws Kein Rechtsabbiegen f r Lkws Q Kein Linksabbiegen f r Lkws F r Lkws mit Gefahreng tern verboten F r Lkws mit wassersch dlicher Fracht verboten Zur ck zum Inhalt SNOOPER 19 DE Warnung Steiler Anstieg voraus A Steiles Gef lle voraus A Enge Kurve voraus A Seitenwinde Aufsetzgefahr B HAM E N E C A COVENTRY AVAS DO DAN2 14 So ndern Sie die angezeigten Informationen ee ee Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen u g Pr Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren 4 Birightnoss change Setup control LETEHTE ET W e gt GPS BaL ha status ap calour vs Navigate to My favourite Configure i e e Find by Find by Home Office post code u ur Multi route Find by favourites Navigate to My fav
161. verkleinert werden wenn das Kontextmen aktiviert wurde Dadurch wird ebenfalls das Schnellmen unten auf dem Bildschirm angezeigt Zur ck zum Inhalt SNOOPE R AVIWRIN BO DEIL2 14 T1 DE 8 Der Kartenbildschirm Entfernung zur n chsten Kreuzung oder Anweisungen W hrend der Navigation bei einer berechneten Route zeigt der Snooper ein Infofeld an Dieses ne Feld teilt Ihnen die n chste Stra e mit auf der Sie fahren werden sowie die Entfernung bis zur n chsten Abbiegung Auf dem Bildschirm werden ebenfalls die erwartete Ankunftszeit und die verbleibende Restzeit angezeigt Die Entfernung die bis zum Zielort brig bleibt wird ebenfalls dargestellt Die rote Linie auf der Karte gibt klar und eindeutig die Strecke an die Sie fahren werden N chste Abbiegung oder Anweisung 25 Wenn Sie sich der n chsten gt Abbiegung bzw Anweisung n hern gibt ein Feld die exakte Aktion an die Sie durchf hren m ssen OFI EAE OLHAM WAY Zur ck zum Inhalt A62 ann WAY 192 nii Die rote Linie gibt die Strecke an die Sie fahren werden Canton Lane ee a N chste Autobahnausfahrt oder Stra e auf der Sie fahren werden Entfernung bis zur n chsten Anweisung Gesch tzte Ankunftszeit Wenn stattdessen die Restzeit bis zur Ankunft angezeigt werden soll tippen Sie einfach auf die Zeit 13 38P Fahrspurenleitsystem Verbleibende Entfernung Entfernung bis zur n chsten Stra
162. w hlen Vorgaben Hinweis Die Vorgaben sollten nur eingestellt werden wenn sich keine Disc im Player befindet TV Typ PAL TV Multi NTSC TV Auswahl des Video Ausgabeformats PAL empfohlen Audio Englisch Chinesisch Franz sisch Schwedisch ltalienisch Russisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Andere W hlen Sie die Sprache f r die Wiedergabe Unterst tzung durch Disc erforderlich Untertitel Englisch Chinesisch Franz sisch Schwedisch Italienisch Russisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Andere W hlen Sie die Sprache f r die Wiedergabe Unterst tzung durch Disc erforderlich Disc Men Sprache Englisch Chinesisch Franz sisch Schwedisch ltalienisch Russisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Andere W hlen Sie die Sprache f r die Wiedergabe aus Unterst tzung durch Disc erforderlich Kindersicherung 1 KINDERSICHER 2 G 3 PG 4PG 13 5 PGR 6R 7NCI7 8 ERW Sicherheitsstufe w hlen Standard Zur cksetzen Setzt das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck Kennworteinrichtung Kennwort W hlen Sie bei den Kennwortoptionen den Untereintrag ndern und dr cken Sie auf OK um die Kennwort nderungsseite aufzurufen s Abbildung rechts een Sie das alte a IN DDWOLE Old Password Best tigungskennwort ein und dr cken Sie auf OK New password Confirm Pwd Beenden Tippen Sie auf BEENDEN um das Konfigurationsmen zu verlassen Original PW 1389 Zur ck zum Inhalt DIVANIN I N AVNAMMODEN2 14 88 DE Bluetooth
163. zbetreiber f r weiterf hrende Informationen Zur ck zum Inhalt G SNOO PE R AVIWRIN BO DEIL2 14 9 DEK Grundlegender Betrieb 1 1 Ein Ausschalten des AVN S9010 e Einschalten Das Ger t schaltet sich automatisch mit Bet tigen des Z ndschl ssels ein bzw aus wenn es am Z ndungsstromkreis des Fahrzeugs angeschlossen ist e Ausschalten Wenn Sie das Fahrzeug ausschalten schaltet das System automatisch auch das Ger t aus Wenn AVN S9010 nicht mit dem Z ndungsstromkreis verbunden ist halten Sie den Einschaltknopf l nger als zwei Sekunden gedr ckt damit sich das System automatisch abschaltet 1 2 Aufrufen des Startmen s Wenn das AVN Ger t eingeschaltet wird startet es immer im Radio Modus Um das Startmen aufzurufen schalten Sie das AVN Ger t ein und dr cken Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Touchscreen Um eine Funktion oder einen Modus auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Symbol Hinweis Wenn beim Dr cken eines Symbols die Nachricht Ger t nicht verbunden angezeigt wird bedeutet das dass keine Verbindung zwischen dem AVN Ger t und dem Peripherieger t vorhanden ist 1 3 Spektrum Anzeige W hrend die Spektrum Anzeige aktiviert ist schaltet der Bildschirm automatisch zum Spektrum Modus um wenn innerhalb von 10 Sekunden kein Bedienvorgang w hrend einer Radio DVD oder CD Wiedergabe stattfindet ffnen Sie bei der Wiedergabe einer DVD die Startseite Der Bildschirm schaltet dann nac

82770_2015 - BDA VenturaPro AVN S9010

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents