Home

Displayrecorder SIREC D200 SIREC D300 SIREC D400

image

Contents

1. KA 1 KA 2 KA 3 KA 4 KA 5 KA 6 A WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNGEN Isolation von Kanal zu Kanal Gew hnlich kann ein Kanal sicher an eine gef hrliche Spannung bis zu 150 V Gleichtaktspannung in Bezug auf Erde angeschlossen werden Wenn jedoch ein Kanal an einen Niederspannungs Sicherheitsschaltkreis angeschlossen ist und von Bedienern ber hrt werden kann m ssen alle Kan le desselben Eingangsblocks jederzeit auf ein Spannungsmaximum von 55 V bzw 140 V begrenzt werden Hierdurch soll der Schutz des Niederspannungs Sicherheitsschaltkreises gew hrleistet werden Die Eing nge sind in zwei Bl cke aufgeteilt Die Eing nge 1 bis 3 geh ren zu dem einen Block Eing nge 4 bis 6 falls eingebaut zu dem anderen Block Eine Gleichtaktspannung von 150 V kann an einem Block angelegt werden sofern an dem anderen Block Niederspannungs Sicherheitsschaltkreise angeschlossen sind Der Rekorder ist vor dem unbeabsichtigten Anlegen von Gleichtaktspannungen bis zu 240 V gesch tzt die bei vor bergehenden Fehlern auftreten k nnen sofern keine Niederspannungs Sicherheitsschaltkreise an dem Eingangsblock des fehlerhaften Kanals angeschlossen sind Gleichtaktspannung ist eine Spannung die zwischen dem gesam
2. 10 8 y 6 Techn Einh 2 0 Signaleingang Die einzelnen Punkte werden durch eine Gerade verbunden durchgehende rote Linie in Abbildung 4 3 Um eine genauere Kurve zu erhalten gestrichelte blaue Linie geben Sie weitere Datenpunkte in die Linearisierungstabelle ein Die hier eingerichteten Linearisierungstabellen k nnen anschlie end im Men Analogeingang auf Seite 55 verwendet werden Wenn der gesamte Eingangsbereich gr er als der in den Linearisierungstabellen verwendete Bereich ist folgt das Signal der Steigung die durch die letzten beiden Werte vorgegeben ist Beispiel Wenn bei einem Bereich von 50 bis 50V die Linearisierungstabelle 0 bis 10 V verwendet wird sieht das Signal wie in Abbildung 4 4 aus Wenn der Analogeingang auf Millivolt gesetzt wurde und der Bereich gr er gleich 1000 mV ist sollten die X Werte der Linearisierungstabelle in Volt angegeben werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 63 A5E01001785D 11 64 Abbildung 4 4 Linearisierungstabelle die nur einen Teil des Bereichs abdeckt 50 Y Techn Einh 20 50 40 30 20 10 O 10 20 30 40 50 X Signaleingang Die letzten beiden Punkte werden f r die Steigung des restlichen Signals verwendet Die letzten beiden Punkte unten in der Tabelle 0 10V sind X 0 Y 0 und X 2 Y 6 Oben in der Tabelle 0 10V sind die letzten beiden Punkte X 8 Y 9 8 und X 10 Y 10 Abbildung
3. 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Tabelle 14 4 Skript Zeitgeber Zeitgeber Syntax Beschreibung Zeitgeber Anzeige tget x Ausgabe der abgelaufenen Zeit an Zeitgeber x seit Start Zeitgeber Pause tpauselx H lt Zeitgeber x an Zeitgeber zur cksetzen treset x Setzt Zeitgeber x zur ck Zeitgeber start trun x y Startet Zeitgeber x im Modus y Modus 1 auf 0 zur cksetzen und starten Modus 0 beim vorigen Wert fortsetzen Zeitgeber m ssen einen Wert ausgeben F r alle Zeitgeberbefehle gilt die Syntax BLKV1 Variable z B BLKV1 tpause 1 Der ausgegebene Wert ist derselbe wie tget 1 Zeitgeberwert in Sekunden Es sind maximal 20 Zeitgeber verf gbar Tabelle 14 5 Zugriffsmechanismen Syntax Beschreibung Ai Aifx Ausgabe des Werts von Analogeingang Nr x Alamct Almct x y Ausgabe des aktuellen Alarmz hlers f r Pen x Alarm y die Alarmnummer gem Alarmmeldungen Alamrt Almrt x y Ausgabe der aktuellen Alarmnummer f r Pen x Alarm y Alamsl Almsl x y z Ausgabe der aktuellen Alarmschwelleneinstellung Pen x 1 96 Alarm y 1 6 Neue Schwelle z Beispiel Mit P3 almsl 1 1 A3 werden Pen 1 Alarm1 und die Anzeige A3 Pen P3 eingestellt Alamst Almst x y Ausgabe des aktuellen Alarmstatus f r Pen x Alarm y I a
4. uu20u20ursersersensennennnennennennennenensannannennennnnnannen 380 Browse Lo90 een AER EEAS o ESEN SEEE AIE E EEA EEN ASRS 381 SAT Report Wizard a 2ueiensienninelnsulssunenketuensinelohnennedsene 383 TUS Report Wizard lehnen ep 386 TE LEARN SEN E EE EET 407 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 vii viii 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 1 Vorwort Vorwort 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Danke dass Sie sich f r einen SIEMENS Rekorder entschieden haben Mit dem SIEMENS SIREC D haben Sie eines unserer neuesten Ger te f r die elektronische Datenerfassung erworben Bei den papierlosen Chartrekordern SIREC D300 SIREC D400 und SIREC D200 handelt es sich um die neuesten Entwicklungen unter den papierlosen Rekordern die sich hervorragend als Ersatz f r konventionelle Schreiber eignen Es stehen viele Optionen Merkmale und Funktionen zur Verf gung um ein breites Spektrum an Anwendungen und Anforderungen wie Stromversorgung Wasseraufbereitung thermische Verfahrenstechnik und Lebensmittel Pharmazeutik Biotechnik und verarbeitenden Industrie abzudecken In diesem Handbuch werden die Verwendung der Produktfunktionen Konfiguration und Kommunikation sowie Sicherheitsvorkehrungen Installation und Anschluss Rekorder Setup und Problembehandlung beschrieben Au erdem ist eine Ersatzteilliste vorhanden Es wird empfohlen dass de
5. 3 Anzeigen Alarm quittieren Zur ck Konfigurieren nn us SEI N BD Alarme Bildschirm gt m Aufnahme Meldungen 241 o Status a System gt l 58 Aufnahme Zur ck Men Status keine Anmeldung erforderlich Keine dieser Schaltfl chen erfordert eine Anmeldung Berechtigungsbereich 3 2 bersicht Men Bildschirm keine Anmeldung erforderlich Siehe Abbildung 5 7 f r den Zugriff auf das Men Bildschirm Berechtigungsbereich 2 Bildschirm Bearbeiten Abspielen T Bildschirm reini x T Kallbrieren Test antippen Zur ck Meldungen Fertig SS re Alarme Syst HITS Sicherheit Benutzer d 4 Men Meld Anmeldung ungen keine erforderlich Berechtigungsbereich 1 Nur Meldungen l schen erfordert Entwickler Zugang Siehe Abbildung 5 10 gt Aufnahme Start i E Jetzt exportieren Stopp Aufnahme Ex pota rforderlic Om ione Stu voll ecke I in ll FTP Expo I Reg In Smi aufgezeichnet nden bis USB1 nu Zur ck Men Aufnahme Operator Zugang Dies ist ein schreibgesch tzter Bildschirm Alle Schaltfl chen im Men
6. Mindestwert H chstwert Eingabe Dezimalwert Eingabe Dezimalwert Oktal 000 000 000 000 0 0 0 0 077 077 077 077 63 63 63 63 Dezimal 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 255 255 255 255 255 255 Hexadezimal 0x0 0x0 0x0 0x0 0 0 0 0 Oxf Oxf Oxf Oxf 15 15 15 15 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Zur Erinnerung Bei der Eingabe einer dezimalen statischen IP Adresse sollte keine 0 vorangestellt werden So muss 192 168 015 019 beispielsweise als 192 168 15 19 eingegeben werden 77 78 Die M glichkeit zur Eingabe von IP Adressendetails in unterschiedlichen Zahlensystemen besteht bei TCP IP Adressen Subnetzmasken Gateways DNS und WINS DNS WINS MDNS Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt TCP IP gt DNS WINS MDNS Auf Autom eingestellt Klicken Sie auf diese Schaltfl che um Optionen zu aktivieren bzw deaktivieren DNS Domain Name System WINS Windows Internet Name Service MDNS Managed Data Network Services Auto DNS Hierbei handelt es sich um ein Untermen von DNS WINS MDNS Ein und ausschalten Wenn diese Option deaktiviert ist kann die Standard DNS Serveradresse bei Bedarf ge ndert werden Prim DNS Adr Hierbei handelt es sich um ein Untermen von DNS WINS MDNS Nur verf gbar wenn Auto DNS deaktiviert wurde Sek DNS Adr Hierbei handelt es sich um ein Untermen von DNS WINS MDNS Nur verf gbar wenn Auto DNS deaktiv
7. Bezeichnung Beschreibung Deaktiviert Aktive Brucherkennung deaktiviert Normal Aktive Brucherkennung aktiviert Eingang OK Besch digt Thermoelement besch digt Differenzmessung 10 Q bis 99 Anstieg Ausgefallen Thermoelement ausgefallen Differenzmessung 100 Q bis 200 Q Anstieg Ausgefallen Thermoelement ausgefallen Absolutmessung ber 230 Q Anstieg Fast ausgefallen Thermoelement fast ausgefallen Differenzmessung ber 200 Q nicht ausgefallen Fast ausgefallen Thermoelement fast ausgefallen Absolutmessung 330 Q bis 2 k Q Offener Stromkreis Thermoelement ausgefallen passiver Kanal ohne Daten Thermoelement ausgefallen jedoch keine St rung am passiven Kanal Thermoelement ausgefallen St rung am passiven Kanal Kurzschluss M glicher Kurzschluss in Verdrahtung des Thermoelements ermittelt bedeutender R ckgang in Q Gemessener Anstieg gegen ber dem Pegel nach dem ersten Einschalten des Rekorders Status Analogausg nge Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Hardware gt Analogausg nge Nicht verf gbar f r den Rekorder SIREC D200 Kanal Zeigt den Steckplatz z B B E oder F die Nummer des Analogausgangs und die Systemkanal Position an Wenn dieser Kanal aktiviert ist wird ein H kchen angezeigt Ausgabe Pen Zeigt an welcher Kanal das Signal bertr gt Bereich Zeigt den eingestellten Toleranzbereich an Ein H kchen zeigt an dass es sich hierbei um eine Be
8. Zeigt den aktuellen Aufnahmestatus aller Pens im System an Pen Zeigt die Pennummer und ein H kchen bei der Aufnahme und ein Kreuz bei gestoppter Aufnahme an Wert Zeigt den aktuellen Penwert an Aufnahme Zeigt den Aufnahmetyp Kontinuierlich oder Fuzzy an Aufzeichnungsrate Zeigt die eingestellte Aufzeichnungsrate in Hertz an Ein H kchen zeigt an dass die Option aktiviert ist ein Sternchen die aktuelle Aufzeichnungsrate 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Alarm Rate Zeigt die Alarmrate in Hertz an falls sie so eingerichtet wurde dass sie sich ndert wenn ein Pen in den aktiven Alarmzustand wechselt Ein H kchen zeigt an dass die Option aktiviert ist ein Sternchen die aktuelle Aufzeichnungsrate Pre Trigger F r jeden Pen wird ber die Anzeige f r den Pen Aufzeichnungsstatus der zugeh rige Pre Trigger Status angezeigt Gruppe Zeigt den Namen der Gruppe an der dieser Pen zugewiesen wurde Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern Diagnose Hauptmen gt Status gt Diagnose Die Schaltfl che Diagnose ist aktiviert wenn Health Watch Wartung als Firmware Option ausgew hlt ist Diese Option kann unter Optionen aktiviert werden Siehe Optionen auf Seite 167 e Hardware Hardwarestatus auf Sei
9. Timer aktivieren Standardm ig ausgeschaltet Um den Stabilit ts berwachungszeitgeber zu aktivieren setzen Sie das H kchen Zeit Standardeinstellung 10 Min Stabilit t nach Ablauf der Zeiteinstellung Das System gilt als stabil wenn alle Thermoelemente bis zum Ablauf des festgelegten Zeitraums innerhalb der Toleranz bleiben Dieser Zeitraum beginnt sobald sich alle Thermoelemente im Temperaturhalteband Toleranzband befinden Auto Aktivierung Standardm ig ausgeschaltet Automatische Stabilit tsbest tigung Der Zustand gilt als stabil wenn sich alle Thermoelemente in dem Toleranzband befinden das f r die Ofenklasse als temperaturstabil definiert ist und kein TE zwischen den einzelnen Messungen seine Temperatur um einen gr eren Betrag ndert als vom Benutzer angegeben e Grad nderung Wird gleichzeitig mit der Auto Aktivierung aktiviert Standard ist 0 5 Grad ber einen Zeitraum von 2 Minuten Beobachtet die Temperaturdrift aller Thermoelemente Wenn alle Details vollst ndig sind w hlen Sie Fertig und bernehmen oder w hlen Sie Zur ck um zu den Ofen oder Sollwertmen s zu wechseln 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Sollwert Nr Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt AMS2750 gt Sollwert Der Sollwert oder die Haltestufe wird f r jede Thermoelementekonfiguration gem AMS 2750 D einzeln konfiguriert Im Rahmen
10. 314 561 78 901 13 14 15 16 17 18 119 20 21122 23 24 D o o o o D o o o o o o IH 5 o o o D o 0 o o o o t n t i Vergleichs telenkoinpensatin i i EE am Er ri EM x u KA KA2 KA3 KA4 KA5 KAG KA7 KA8 Diese Analogeingangskarte kann als Zusatzkarte verwendet werden um an dem Rekorder SIREC D200 bis zu 6 weitere analoge Eingangskan le bereitzustellen Die Karte wird in Steckplatz B eingebaut und mit den Kanalnummern 9 bis 14 angezeigt Die standardm ige Analogeingangskarte mit bis zu 6 Kan len befindet sich in Steckplatz A Kanalnummern 1 bis 6 Um diese zus tzliche Karte in den SIREC D200 einbauen zu k nnen ben tigen Sie eine Erweiterungskarte als Schnittstelle zum Rekorder Siehe SIREC D200 Analogeingangskarte Standard auf Seite 20 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 19 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Abbildung 2 14 Eingangssignalverdrahtung Thermoelemente mit Thermoelemente mit Volt mV aktiver Brucherkennung passiver Brucherkennung Strom MER amp F a Ve Ve Ve Ve Ve Ve ve ve uhi 4 Draht R T 3 Draht R T 2 Draht R T jt x I x x optionaler ve al Anschluss Wenn die Verdrahtung f r Thermoelemente mit aktiver Brucherkennung ge ndert wird ist ein Rekorder Setup erforderlich Siehe Andern der Verdrahtung am Thermoelement auf Seite 58 Der Status f r Thermoelemente mit aktiver Brucherkennung kann unter Hauptmen gt Stat
11. Last Thermo element Steuerausgang zum Heizelement 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 337 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus AMS2750 Prozessmodus 338 Der AMS2750 Prozessmodus wird verwendet wenn der Rekorder als Aufzeichnungsger t mit dem Prozess verbunden ist Alle D400 D300 und D200 Rekorder k nnen im Prozessmodus betrieben und als Prozessrekorder verwendet werden In diesem Modus berwachen sie die f lligen Kalibrierungstermine und die Dauer der Thermoelemente Nutzung die ber Prozess Timer definiert werden Im Prozessmodus verf gt der Rekorder ber einige neue Statusbildschirme und Timer die die Einhaltung der AMS2750D Anforderungen im Prozess unterst tzen Er berwacht die SAT und TUS Intervalle sowie die Kalibrierung des Kontroll Thermoelements und der Instrumente Die Sirec D200 D300 und D400 Standardrekorder f hren diese Aufgabe aus wenn im Punktesystem Credits die entsprechende Anzahl von Credits aktiviert sind Mit dieser Zusatzfunktion steht Ihnen besonders in Verbindung mit der berwachung der Thermoelemente Nutzung eine einfachere Komplettl sung zur Verf gung siehe berwachung der Thermoelemente Nutzung AMS2750 auf Seite 349 Hinweis In diesem Dokument verwendete Abk rzungen TUS Temperature Uniformity Survey Temperaturgleichm igkeitspr fung AMS 2750 D Aerospace Material Specification Standard f r die Verarbeitung von Materialien in der Luftfah
12. W hlen Sie die Datei Launch exe aus Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm W hrend der Installation werden Sie dazu aufgefordert Folgendes auszuw hlen oder zu best tigen e Sprachversion sofern m glich e Zielordner f r die Software Ein Zielordner und Dateipfad werden automatisch ausgew hlt Sie k nnen diese jedoch bei Bedarf ber die Schaltfl che Durchsuchen ndern W hlen Sie die Version der zu installierenden Anwendungssoftware aus Dies h ngt von der jeweils erworbenen Version ab SIREC Viewer SIREC Manager oder SIREC Server W hlen Sie die entsprechende Version zum Installieren aus Geben Sie Code und Organisation entsprechend den Angaben f r die jeweilige Softwareversion an Der Code ist an der Innenseite der CD H lle angegeben Bei SIREC Viewer m ssen kein Code und keine Organisation angegeben werden Hinweis Hierbei handelt es sich um einen alphanumerischen Code bei dessen Eingabe die Gro und Kleinschreibung genau beachtet werden muss Der Code f r andere SIEMENS Softwarekomponenten kann nicht verwendet werden F r jede Software ist ein eindeutiger Code angegeben M glicherweise werden einige Anwendungen auf dem Computer automatisch aktualisiert damit die Installation von SIREC D Software erfolgreich abgeschlossen werden kann Nach dem Setup muss der Computer neu gestartet werden damit die Installation abgeschlossen werden kann Erweiterungen Es stehen drei Softwa
13. gt 0001 Furnacei 35h 125 Screen 15Noy 06 11 45 56 30 000 Temp 14 306 Pen 2 24 858 Pen 3 3 2e 0 Pen 4 8 2e 01 Pen 5 20 333 Pen 6 46 61 Pen 4 11 Pen 0 00 Ereigniswirkungen Fortsetzung Aufzeichnung Durch diese Ereigniswirkung kann eine Aufzeichnung gestartet oder gestoppt werden Geben Sie den entsprechenden Subtyp an W hlen Sie unter Typauswahl entweder Mehrere Pens Pengruppe oder Alle Pens aus und w hlen Sie unten die betreffenden Pens aus Summierer Diese Ereigniswirkung kann einen Summierer starten stoppen zur cksetzen oder einen Summierer im Subtyp zur cksetzen und starten W hlen Sie unter Typauswahl entweder Mehrere Pens Pengruppe oder Alle Pens aus und w hlen Sie unten die betreffenden Pens aus Digitalausg nge Diese Ereigniswirkung schaltet einen Digitalausgang ein oder aus Geben Sie den entsprechenden Subtyp an und w hlen Sie die relevanten Relaisausg nge aus Alarmquittierung Diese Ereigniswirkung quittiert einen selbsterhaltenden Alarm an einem einzelnen Pen einer Pengruppe oder an allen Pens W hlen Sie die Pennummer und die Alarmnummer aus die quittiert werden soll E Mail Diese Ereigniswirkung sendet eine E Mail wenn sie durch eine Ursache ausgel st wird Beispiel Ursache Summierer startet Wirkung E Mail wird gesendet Subtyp Auto Einzeilig oder Mehrzeilig Auto gibt an welches Ereignis vorlag z B Geplant oder au
14. Bereich 2 Band 2 Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Fuzzy gew hlt wurde Dient der Eingabe eines zweiten engeren Toleranzbereichs f r das Eingangssignal Legen Sie den ber und unter dem Eingangssignal erlaubten Toleranzbereich in Prozent des Skalenbereichs fest W hlen Sie einen Wert und geben Sie ihn ein Nach der Einrichtung gehen Sie zur ck in das Men Pens um die Peneinrichtung abzuschlie en 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 69 A5E01001785D 11 70 Men Alarme Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Pens gt Alarme Hier werden Alarme nur f r diesen Pen eingerichtet Pro Pen sind maximal 6 Alarme zul ssig W hlen Sie den ersten verf gbaren Alarm z B Alarm 1 und konfigurieren Sie jeden Alarm Setup bearb Pens Peni Alarm 1 Hi 90 00 P1 Alm 1 Alarm 2 Lo 10 00 P1 Alm 2 Aam 3 Keine Alarm 4 Keine Alarm 5 Keine Alarm 6 Keine lt Zur ck spieren nach Im Bildschirm Alarme werden bis zu 6 Alarmsollwerte pro Pen angezeigt Men pfad zum aktuellen Men 90 0 Name P1 lm 1 nderung zul v Relaisausgang Keine vw Ga ae Ed F r jeden Alarm werden individuelle Einstellungen angezeigt W hlen Sie eine Alarmnummer aus um den entsprechenden Alarm zu konfigurieren Nachdem ein Alarm konfiguriert wurde wird f r jeden Alarm je nach Prozessbildschirm entweder ein Al
15. kein Problem Der Algorithmus arbeitet in Echtzeit d h in dem Moment in dem der Me wert erfa t wird Da der Algorithmus den vorher aufgezeichneten Me wert kennt kann er berechnen wo der n chste Punkt sein mu wenn er auf einer bereits gebildeten Geraden liegt Wenn der Me wert nicht gleich diesem vorberechneten Wert ist wird der Punkt aufgezeichnet da er nicht mehr auf dieser Geraden liegt Fuzzy Logging sucht nach geraden Linien mit beliebiger Steigung Also nicht nur in der Horizontalen Gibt es Anwendungsbeispiele Beispiel 1 Durchfluss und Druckmessung bei einer Hauptwasserleitung Es wurde ein Rekorder zur berwachung des Durchflusses bei einer Hauptwasserleitung installiert Bei Spitzenlasten trat ein starker Abfall von Druck und Durchflussrate auf und die Ursache f r diese St rung sollte gefunden werden Der Rekorder mu te ber eine schnelle Abtastrate verf gen um St rspitzen zu erfassen Der Aufzeichnungszeitraum musste sich ber viele Tage und Wochen erstrecken Daher war eine gro e Speicherkapazit t unbedingt erforderlich Mit einer schnellen Abtastrate und einer normalen Aufzeichnungsmethode w re die Speicherkapazit t einer Diskette nach etwa einem Tag ersch pft was nicht akzeptabel ist Da sich bei dieser Anwendung lange Perioden geringer Aktivit t relativ konstante Durchflussrate mit kurzen Perioden hoher Aktivit t schnelle Anderungen der Durchflussrate abwechseln eignet
16. 50006787 501 D200 D300 D400 Batterie 5x Nicht dargestellt 260 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Tabelle 10 3 SIREC D200 Ersatzteile 43 50012896 502 D200 Geh use Griff und Anschlussabdeckung Nicht dargestellt 44 50012915 501 D200 Abdeckung f r r ckseitigen Anschluss Nicht dargestellt 45 50020664 501 D200 Linker und rechter Chassis Satz 48 30755050 502 D200 Befestigungsbauteilsatz 2 Befestigungswinkel Nicht dargestellt 49 51453083 50 1 D200 Tafeldichtung 52 51453038 501 Kontakte schwarz Satz mit 5 Kontakten 53 5002 1404 501 Steckersatz 2 Stecker jedes Typs Nicht dargestellt 5001 7290 503 Touchscreen Schutz 5x Nicht dargestellt 46184161 502 Tragegriffset Nicht dargestellt 50017181 501 D200 D300 D400 Austastplatten Nicht dargestellt 51452129 501 10 Ohm Widerst nde 8x Nicht dargestellt 50001251 501 D200 Tragbares Geh use Nicht dargestellt 51453051 501 D200 D300 und D400 Netzkabel 125 V Nicht dargestellt SIREC D200 und D300 Tragbares Geh use Abmessungen o H he 165 1 6 50 Y Breite Tiefe 165 1 235 gt 6 50 9 25 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 261 262 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11
17. Mit Ausnahme des Administrators der auf alles Zugriff hat k nnen die anderen 4 Gruppen Berechtigungsbereiche konfiguriert werden Benutzer werden dann einer Ebene zugewiesen und bernehmen deren Berechtigung Berechtigungen Berechtigungen k nnen f r einen einzelnen Benutzer angepasst werden F r globale Zugriffsbeschr nkungen muss der Benutzer jedoch einer Sicherheitsebene z B Entwickler Leiter Techniker oder Operator zugewiesen werden auch wenn die individuellen Berechtigungen davon abweichen Erstmalige Einrichtung des Kennwortsystems Bei der erstmaligen Systemverwendung stehen ein Standard Benutzername und ein Standardkennwort zur Verf gung Der Benutzername lautet Admin und erfordert kein Kennwort Dies wird als Erstbenutzer bezeichnet Der Erstbenutzer Zugang wird gel scht nachdem das Kennwortsystem konfiguriert wurde Der Erstbenutzer wird neu installiert wenn das Kennwortsystem zur ckgesetzt wird ESS Extended Security System Erweitertes Sicherheitsystem CFR21 Teil 11 Das Kennwortsystem erm glicht die Eingabe von Benutzernamen Alle Anmelde und Abmeldeaktivit ten werden automatisch von der Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken gespeichert Falls Ihr Rekorder mit dem Kennwortsystem ESS ausgestattet ist befolgen Sie diese Anweisungen Erstmalige Einrichtung des Kennwortsystems Systemadministrator hinzuf gen Ihr Rekorder wurde mit dem ESS Extended Security System Erweitertes Si
18. Wenn ein Thermoelement fehlerhaft ist k nnen Sie es mit der Schaltfl che TE entfernen aus den Berechnungen ausschlie en neue Sollwertpr fung Geben Sie an welches Thermoelement entfernt werden soll und ob Sie die Sollwertpr fung wiederholen m chten Auf diese Weise k nnen Sie das fehlerhafte Thermoelement entfernen und die Pr fung wiederholen ohne es vorher auszutauschen gt H Mi AMS2750 TUS 22 Aug 08 16 02 03 102 1 Screen Temperature Uniformity Survey Running Time Username NA Started Fri Aug 22 14 30 55 er No of TC s 8 Elapsed 1h 31m 07s Stop TUS Class 2 Condition Running Max TC Min TC Max TC Dif Max TC SP Max Ramp Ramp TC Laginto Stable Soak Meets Diff Overshoot duration Soak Duration Class TC s Stabilized Manual Override Restart Soak 0 14 50 00 15 10 00 15 2 20 00 35 3 0 00 15 40 00 15 50 00 22 Aug 08 22 Aug 08 22 Aug 08 22 Aug 08 22 Aug 08 22 Aug 08 22 Aug 08 22 Aug 08 22 1015 000 pen je gt fa ngesadwusy pe gD Die TUS kann jederzeit angehalten werden Wenn ein Fehler auftritt wird die Pr fung zwar mit den anderen Thermoelementen fortgesetzt sie ist aber ung ltig Um die Pr fung fehlerfrei abzuschlie en m ssen alle 9 Thermoelemente erneut gepr ft werden Beispiel F r eine bestimmte Ofengr e sind 9 Thermoelemente 1 Kontroll Thermoelement erforderlich Im rechteckigen Ofen sind die Sensoren in jeder Ecke platziert Ein Sensor befindet sich in der Mitte Das Kontroll Thermo
19. kann bis zu 2 Minuten dauern Fertig Wird angezeigt wenn der Rekorder Kennw rter aller Rekorder in der Gruppe das Netzwerk durchsucht wurden erfolgreich synchronisiert 146 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Einstellungen Hauptmen gt Konfigurieren gt Einstellungen Zeit festlegen Richten Sie Zeit und Datum f r die Echtzeituhr des Rekorders ein Stellen Sie vor dem Einstellen der Uhrzeit fest ob die richtige Zeitzone eingestellt ist Siehe Regions Spracheinstellungen auf Seite 113 Datum Verwenden Sie die Schaltfl chen zur Einstellung von Tag Monat und Jahr Die Uhrzeit wird automatisch aktualisiert und oben im Bildschirm Prozess in der Men leiste angezeigt Zeit SS MM ss Verwenden Sie die Schaltfl chen zur Einstellung von Stunde Minute und Sekunde F r die Eingabe der Stunde steht eine Liste zur Verf gung die Minuten und Sekunden m ssen eingegeben werden Die Uhrzeit wird automatisch aktualisiert und oben im Bildschirm Prozess in der Men leiste angezeigt Der Rekorder verwendet das 24 Stunden System Setzen Sie zum Best tigen der Setup nderungen ein H kchen und kehren Sie in das Men Einstellungen zur ck Setzen Sie zum Verwerfen von nderungen das Kreuz und kehren Sie in das Men Einstellungen zur ck Verwenden Sie im Men Einstellungen zum bernehmen der nderungen die Schaltfl che Fertig oder kehren Sie mithilfe der Schaltfl che Zur ck in
20. s aga 9 N A bA Druc Bear Abspi Liste Vorige N ch Been Bildschirm 1 Pr fen oder ndern der Bildschirmeigenschaften Bildschirm 2 und Layout Einstellungen x j Bildschirm 3 Bildschirm 4 a gt e Yorg Zur ck vor ke Abbrechen Men leiste Bildschirm Drucken Druckt sofort den angezeigten Bildschirm Informationen zum Einrichten von Druckern finden Sie unter Men Drucker auf Seite 117 Jedes einzelne Pixel wird zum Drucker gesendet Eine Bildschirmkopie des aktuellen Bildschirms kann auf externen Wechseldatentr gern gespeichert werden Bearbeiten Erm glicht vom Standard Prozessbildschirm aus einen schnellen Zugang zu Bildschirme Einstellungen und Darstellung Zum Anzeigen aller verf gbaren Bildschirme und zum ndern bestimmter Bildschirmeigenschaften einschlie lich Bildschirmname Vorlagentyp Ausrichtung und angezeigter Pens Siehe Layout bearbeiten auf Seite 133 Unter Einstellungen k nnen Sie die Bildschirme f r die zyklische Anzeige einrichten Bei der zyklischen Anzeige werden die ausgew hlten Bildschirme einzeln nacheinander angezeigt Das Zeitintervall f r den Wechsel zwischen den Bildschirmen ist einstellbar Bei benutzerdefinierten Bildschirmen wird ber diese Schaltfl che die Bearbeitungs Symbolleiste angezeigt siehe Bearbeiten der Symbolleiste auf Seite 149 Bei der Pen Kanalzuordnung und im Modus Erweitert k nnen hiermit Elemente am Bildschirm verschoben und in
21. 17 Die maximale Anzahl der Slaves einer Kennwortgruppe ist auf 31 begrenzt 18 Der maximale Umfang des Peer to Peer Netzwerks ist auf 32 Rekorder begrenzt 19 Bei eigenst ndigen Rekordern mit eigener Kennwortkonfiguration werden die Kennworteinstellungen berschrieben sobald sie Teil einer Kennwortgruppe werden 20 Als neuer Master kann jeder Slave Rekorder der Kennwortgruppe eingerichtet werden Wechseln Sie dazu unter Men gt Konfigurieren gt Kennw rter im Dialogfeld Pwd NetSync zum Feld Typ und w hlen Sie Master aus Der vorherige Master wird dadurch automatisch zum Slave Wenn der aktuelle Master der Kennwortgruppe w hrend der R cksetzung auf den Slavestatus nicht in Betrieb war wird die Einstellung beim n chsten Start aktiv Hinweise 1 Die Kennwortsynchronisation im Netzwerk ist stark davon abh ngig wie zuverl ssig das Netzwerk ist Wenn die Netzwerkverbindungen instabil sind k nnen Sie versuchen die Kennwortgruppe in mehrere Kennwortgruppen zu unterteilen wobei jede Gruppe einem separaten Set angeh ren muss Weitere Informationen zu Sets finden Sie im Handbuch 2 Wenn die Kennwortsynchronisation im Netzwerk ausgef hrt wird w hrend der Master au er Betrieb und nicht ans Netzwerk angeschlossen ist wird ein Fehler ausgegeben Beheben Sie die Fehlerursache m glichst unverz glich da die Kennwortsynchronisation im Netzwerk nur richtig funktionieren kann wenn ein Master vorhanden ist HINWEIS
22. Benutzermarken auf dem Chart und Meldungen P 9 Char Detail Marki Mldg Been W hlen Sie Optionen f r Group 1 Dieser graue Bereich wird zusammen mit einem Chargen bezogenen Bildschirm angezeigt Bildschirm Drucken Bildschirm Chart Liste Anzeige oder layout verlauf verf gbarer verf gbarer Speichern bearbeiten abspielen Bildschirme Bildschirme Vorige N ch Been Rekorder ID Nummer u Name zeigtwechselweise den Bildschirmnamen an Pen 1 81 26 Pen 2 69 00 Zeit und Datum Gelber Bereich zeigt aan dass sich Pen 1 im Alarmzustand befand Pen 3 26 00 Chart Bereich Alarmmarker zeigt an wann an Pen 1 Alarmzustand beendet wurde Ber hren Sie den Bildschirm um schnell zu Einstellungen wie dem Chartvorschub zu gelangen Echtzeit Penzeiger Pen Digitalanzeige 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 195 196 Men leiste In jedem Prozessbildschirm befindet sich oben die Men leiste Rekorder ID und Name und Bildschirmname werden im Wechsel angezeigt w e p E Men 1 8h 3 Bilde Datum und Zeit Men Hier ber gelangen Sie zur Rekordereinrichtung in das Men system Siehe Kapitel 4 Rekorder Setup auf Seite 45 Alarmglocke 1 Die zweite Schaltfl che zeigt den Alarmzustand an Eine gr ne Alarmglocke bedeutet dass
23. Feld E A Field IO E A AMS2750 Kennw rter Status ber Webseite anzeigen sisi sisi SIS SISE SESI SIS Ber bereich 39 Volle Steuerung ber Webseite Ber bereich 40 Bildschirm kalibrieren Ber bereich 41 Benutzer Variablen Ber bereich 42 Popup Warnung l schen Ber bereich 43 Kontextmen Ber bereich 44 L schen Meldungen Ber bereich 45 Berichte Ausf hren und Anzeigen sEsisisisis sEsEsi sisis Ber bereich 46 Berichte Bearbeiten und alle zur cksetzen Ber bereich 47 Skript Zeitgeber 184 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Standard Kennwortzugang Der Standard Kennwortzugang wird am Rekorder eingerichtet und kann vom Administrator ge ndert werden oder der Administrator berechtigt einen anderen Benutzer Zugriffsberechtigungen zu ndern Standardberechtigungen Der Administrator Zugang ist nur f r die Administratorebene bestimmt Der Entwickler Zugang ist f r Entwickler und h her Administratorebene bestimmt e Der Leiter Zugang ist f r Leiter und h her einschl Entwickler und Administratorebene bestimmt Der Techniker Zugang ist f r Techniker und h her einschl Leiter Entwickler und Administratorebene bestimmt Der Operator Zugang ist f r Operatoren und h her einschl Techniker Entwickler und Administratorebene bestimmt e Mithilfe der Option Keine Anmeldun
24. GC v be x Schaltfl che Z hler zur cksetzen wird ein Dialogfeld mit einer Warnung aufgerufen Darin werden Sie gefragt ob alle Z hler zur ckgesetzt werden sollen Wenn eine Gruppe ausgew hlt wird k nnen die Z hler BATCH 1 SC v Aufz bei Star BATCH 2 SC v p Aufz bei End BATCH 3 SC v p Direkte Einga Nameneigen Name BATCH 4 SC v p Nutzer ID Eig v User ID il Eigens Feld 1 x LotNo E y Desc Eigens Feld 2 v Comment Be hler zur ck Eigens Feld 3 lt Zur ck gruppenweise zur ckgesetzt werden 114 Allgemeine Chargeneigenschaften Chart bei Ende pausieren Diese Option wird aktiviert wenn das Chart am Ende der Charge angehalten werden soll Sobald eine andere Charge f r die Gruppe gestartet wird wird das Chart wieder gestartet e Aufz bei Start starten Diese Option wird aktiviert wenn die Aufzeichnung beim Chargenstart beginnen soll Steuerung der Chargenprotokollierung Die Penaufzeichnung kann durch Anfang und Ende der Charge gesteuert werden Anfang und Ende der Aufzeichnung k nnen aber auch davon unabh ngig sein Das hei t die Penaufzeichnung kann durch den Chargenstart gesteuert werden ohne dass die Aufzeichnung beim Ende der Charge automatisch endet und die Aufzeichnung kann unabh ngig von der Charge beginnen w hrend die Penaufzeichnung beim Ende der Charge
25. Men Feld E A Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Feld E A W hlen Sie abh ngig von den im Rekorder installierten Karten die Feldeing nge ausg nge aus die f r die Konfiguration ben tigt werden Im AMS2750 Modus ndert sich die Schaltfl che Feld E A in EA AMS2750 Weitere Informationen finden Sie unter Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen auf Seite 337 er Feld 1 O BS Bs pg Eing nge Impulseing nge Alarm Digitale B Z C Pa Analogausgang Linearisierung lt T Zur ck Fertig Eing nge W hlen Sie diese Schaltfl che aus um jeden analogen Eingangskanal zu konfigurieren Siehe Men Analogeingang auf Seite 55 Wenn der AMS2750 Modus in den Credits ausgew hlt ist wird auf dieser Schaltfl che Sensoren angezeigt siehe Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen auf Seite 337 Analogausgang W hlen Sie diese Schaltfl che aus um jeden analogen Ausgangskanal zu konfigurieren Siehe Men Ana Ausgang auf Seite 58 Nicht verf gbar f r den Rekorder SIREC D200 e Alarm Digitale E A W hlen Sie diese Schaltfl che um die Alarmrelais Ausgangskarte oder die Digitaleingangskarte ausgangskarte zu konfigurieren Siehe Alarm Digital E A auf Seite 59 Impulseing nge W hlen Sie diese Schaltfl che aus um jeden analogen Impulseingangskanal zu konfigurieren Siehe Impulseingang auf Seite 61 Nicht verf gbar f r den Rekorder SIREC D20
26. OPC DA Server Pro Client k nnen maximal 3 Gruppen hinzugef gt werden Ein OPC DA Server unterst tzt maximal 100 einmalige Punkte Beispiel Anzahl Pens Anzahl Summierern Anzahl Kommunikationsvariablen auf 3 Gruppen pro Client verteilt Es wird empfohlen nicht mehr als 3 Clients an einen OPC DA Server anzuschlie en OPC AE Server Es k nnen bis zu 576 Alarme in einer gegebenen Zeit erhalten werden Dies schlie t Pens mit aktiven Alarmen und Pens mit normalen jedoch nicht best tigten Alarmen ein sofern Selbsterhaltend aktiviert wurde Die empfohlene H chstzahl Ereignis Subskriptionen betr gt 3 Es k nnen nicht nur Werte f r Pens und Alarme vom Rekorder importiert werden sondern ber die OPC Software k nnen auch CV Werte an den Rekorder gesendet werden So funktioniert OPC Wenn Datenerfassungsger te dem OPC Standard entsprechen k nnen Sie sie mit OPC f higen Softwareanwendungen verwenden und umgekehrt Aus diesem Grund k nnen Sie unterschiedliche Ger te unterschiedlicher Hersteller problemlos innerhalb eines Systems kombinieren OPC gibt Ihnen die Freiheit neue Hardware von Drittanbietern bestehenden Setups hinzuzuf gen oder ein Ger t auszutauschen ohne sich Sorgen ber die Kompatibilit t mit Ihrer Software machen zu m ssen Die Mess und Steuerhardware z B ein Rekorder erm glicht Front Datenerfassung Sobald die Hardware Daten gesammelt hat macht sie sie unter Windows laufenden Softwareanwendung
27. Standard Bildschirm 4 A e IM Bildschirm 6 AMS2750 TUS p gt Bildschirm hinzuf gen Die vollst ndigen Informationen zum Men Bildschirm finden Sie unter Bildschirme auf Seite 133 Zum Wechseln der Bildschirme w hlen Sie oben am Rekorder Bildschirm die Schaltfl che Bildschirm und die Schaltfl chen Weiter Zur ck E A AMS2750 TUS Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Die normalerweise mit Feld l O bezeichnete Schaltfl che wurde f r die AMS2750 Konfiguration ge ndert Alle anderen Analogeing nge sind unver ndert In diesem Men finden Sie folgende Funktionen Ofenkonfigurationsmen TUS auf Seite 355 Schaltfl che AMS2750 Sensorkonfigurationsmen TUS auf Seite 358 ge a lt Alarm Digitale AMS2750 1 a lt Aufnahme Berichte Fertig ur c Fertig 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 353 A5E01001785D 11 354 TUS Modus Men AMS2750 TUS Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt AMS2750 Jede Konfiguration erfordert TUS spezifische Eintr ge Diese sind im Folgenden beschrieben Rampen und Haltezeitenkonfiguration Bis zu 6 Rampen und Haltezeiteneinstellungen sind verf gbar Diese geben die verschiedenen Haltetemperaturen an die f r die TUS erforderlich sind Zeitgeber Die mit der TUS Haltezeit und Rampen berwachung verbundenen Zeitgeber k nnen an den Bedarf des Benutzers an
28. System Status Systemanforderungen Systemgenauigkeitspr fungen System Accuracy Tests SAT 343 Systemmeldungen enenn 158 T KIT ee Anschl sse DNS WINS MDNS IP Adresse i EE E Rena TE Kal Anpassung AMS2750 348 TE Bruch Ereignisurs chen sinne 93 TUS Report Wizard sen 386 TUS Datendatei sisses 375 TUS Modus AMS 2750 ss 351 TUS Prozessbildschirm ssis 360 TUS Start Ereignisursachen eennsneenennenn 93 TUS Stopp Ereignisursachen neeeeeenennen 93 Tabellarische Anzeige 122 Tabellarische Messwerte aktualisieren Ereigniswirkungen eneeeeeenenn 102 Tabellarischer Bildschirm 122 Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen s 284 Tafelausschnitt Tafeleinbau zunesenesne Tastaturen Technische Daten a ae 265 Technische Daten Tabellen 269 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang sssrin 266 Technische Daten und Bedingungen 265 416 Analogausgang ennnenennnennnnn Feld E A Field IO Br Impulseingangskarte Leistungsgenauigkeit des Eingangsbereichs Tabelle ve ee erestnnin nase Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Tabellen Technische Daten Feld E A Analogausgang nnnenennnennnnn Impulseingangskarte Pe Temperatureinheiten Temperaturgleichm igkeitspr fung Temperature Uniformity Survey TUS NSS Beenden der Pr fung Protokollierte TUS Daten Pr fungss
29. W hlen Sie nach dem Anschluss den Ethernet Port im Men Kommunikation und dann im Men Protokoll das erforderliche Protokoll z B Modbus 2 4 6 8 a OOOO 87654321 JH IN a Alala OA BO as x RJ45 Kontakt 1 liegt von der R ckseite des Ger ts aus gesehen rechts 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Elektrische Installation 24 V Spannungsversorgung Die 24 V Gleichspannungsversorgung ist f r alle SIREC D Rekorder als optionales Zubeh r erh ltlich Der Anschluss erfolgt ber einen 3 poligen Stecker passender Gegenstecker im Lieferumfang MASSE enthalten Die Zeichnung zeigt eine R ckansicht des Ger ts SIREC D200 Kommunikationskarte Die optionale Karte verf gt ber einen RS485 Modbus und einen USB Anschluss Die Karte kann jederzeit nachgekauft und eingebaut werden Der RS485 Anschluss ist dreipolig An der Karte befindet sich auch ein Anschluss f r 24 V DC Transmitterspeisung siehe Transmitterspeisungskarte auf Seite 24 O ON O Um diese zus tzliche Karte in den SIREC D200 einbauen zu k nnen ben tigen Sie eine Erweiterungskarte als Schnittstelle zum Rekorder Siehe SIREC D200 Erweiterungskarte auf Seite 30 Abbildung 2 19 SIREC D200 Kommunikationskarte m m o m o 24 V DC TX RS485 USB Anschluss Stromversorgung Modbus Anschluss R
30. Wenn Sie auf Add Custom klicken wird das Fenster TC Positioning Layout angezeigt Hier k nnen Sie Ihre eigenen Bilder hochladen Geben Sie den Layout Name ein und w hlen Sie Upload Image Upload Image Wenn Sie das Bild ausgew hlt und geladen haben wird es im Feld Thermocouple Layout image angezeigt Das Bild muss im BMP oder JPEG Format sein Es werden Bildgr en von etwa 260 x 250 Pixel unterst tzt Wenn das Bild nicht unterst tzt wird erscheint neben der Beschriftung Thermocouple Layout image ein Fehlersymbol Positionierung der Temperaturmessstellen A Layout Name Layout mit Positionierung der Temperaturmessstellen Bild hochladen Abbrechen 393 394 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 8 Maske f r die grafische Darstellung der Messwerte TUS Report Wizard Start der Graphendrucks f r jeden Sollwert wenn die Grad F des Sollwerts Thermoelemente im Bereich x Zeitraum f r Anzeige der Messwerte nach Stabilisierung Minuten Start the graph plot for each Setpoint when TC s are within X Deg of the Setpoint Gibt an dass das Programm erst mit der Erstellung der Messwerttabelle und der Kurve beginnt wenn die Messdaten aller Thermoelemente X Grad vor dem Sollwert liegen Beispiel Wenn Sie bei einem Sollwert von 100 C hier den Wert 30 angeben beginnt die Aufzeichnung erst wenn alle Thermoelemente Messwerte 70 C erreichen Die Daten in der TUS Datei bleiben jedoch unver ndert E
31. Wenn ja dann soll der Zeitgeber ohne Zur cksetzen weiterlaufen return tget 1 Gib den aktuellen Zeitgeberwert aus else Wenn nicht dann BLKV1 tpause 1 return tget 1 halte den Zeitgeber an Gib den aktuellen angehaltenen Zeitgeberwert aus else Wenn ja dann BLKV1 treset 1 setze Zeitgeber 1 auf null zur ck return tget 1 gib den aktuellen auf null zur ckgesetzten Zeitgeberwert aus 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 295 A5E01001785D 11 296 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Beispiel 4 Kommentieren in Skripten Dieses Beispiel beschreibt wie das Kommentieren in Skripten angewendet werden kann Sie k nnen das Standard Kommentieren aus C verwenden bei dem Kommentare in der Zeile verwenden Beispiel f A1 gt 10 return 9 Wenn A1 gr er als 10 dann Ausgabe von 9 Oder f r Bl cke Kommentieren ber eine oder mehrere Zeilen zum ffnen und zum Schlie en Hierbei handelt es sich um Kommentare aus C die wie folgt funktionieren if A1 gt 10 return 9 Wenn A1 gr er als 10 dann Ausgabe von 9 f r eine einzelne Zeile oder f A1 gt 10 Wenn A1 gr er als 10 dann Ausgabe von 9 return 9 Die Kommentarzeichen k nnen auch zum Ausklammern von Code verwendet werden um verschiedene Dinge auszuprobieren Beispiel if A1 gt 10 return 9 else return 20 return A1 Hier wird die else
32. berpr fung des Rekorder Status Dem Benutzer stehen einige Statusinformationsbildschirme zur Verf gung Sie enthalten Informationen zu Berichten und Diagnosen Alle Statusbildschirme k nnen auf Wechseldatentr gern gespeichert oder gedruckt werden F r den AMS2750 Modus wird im mittleren rechten Bereich des Men bildschirms die neue Schaltfl che TE Nutzung angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter berwachung der Thermoelemente Nutzung AMS2750 auf Seite 349 bersicht Wartung 2 Aufmahme Diagnose TC Usage Die folgenden Statusbildschirme sind verf gbar System Enth lt Informationen ber das Rekorder Setup wie Ger teinformationen Software und Firmwareversionen und IP Adresse des Rekorders Dar ber hinaus wird eine Liste der Firmware Optionen und der E A Karten im Rekorder angezeigt Siehe System auf Seite 166 e bersicht Zu jedem Pen werden die vollst ndigen Konfigurationsdetails angezeigt Dazu geh ren folgende Parameter Pen Wert Name Mathematischer Ausdruck Skala In Alarm Aufzeichnungsrate Alarm Gesamt und Gruppe Siehe bersicht auf Seite 168 Wartung F r eine verbesserte Diagnose und Hinweise f r die pr ventive Wartung zeichnet der Rekorder wichtige Aktionen auf Health Watch Wartung ist als Firmware Option verf gbar Siehe Wartung auf Seite 169 Aufnahme Zeigt den aktuellen Aufnahmestatus aller Pens im System an Pen Wert Aufnahme Aufzeichnungsrate Alarmrate u
33. die H lfte seiner urspr nglichen Helligkeit auf 55 000 Stunden bei SIREC D300 Rekordern Maximale Leuchtkraft 400 cd m2 86 000 Stunden bei 80 eingestellter Helligkeit 43 000 Stunden bei SIREC D400 Rekordern Maximale Leuchtkraft 400 cd m2 67 000 Stunden bei 80 eingestellter Helligkeit 40 000 Stunden bei SIREC D200 Rekordern Maximale Leuchtkraft 450 cd m2 62 500 Stunden bei 80 eingestellter Helligkeit Bei diesen Rekordern kann die Hintergrundbeleuchtung nicht gesondert ausgewechselt werden sodass das Display ausgetauscht werden muss Eine Reduzierung der Helligkeit kann die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung erheblich verl ngern 2 Bei h heren Temperaturen reduzieren sich diese Zeiten 3 Die Hintergrundbeleuchtung ist eine sich allm hlich aufbrauchende Komponente und h lt NICHT ewig 4 Die Hintergrundbeleuchtung sollte alle 5 Jahre ausgetauscht werden um eine optimale Klarheit beizubehalten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 263 A5E01001785D 11 264 Pflege und Wartung des Instruments Betriebstemperatur Eine Beschreibung der Betriebstemperaturen finden Sie unter Technische Daten Tabellen auf Seite 269 Eine l ngere Verwendung bei Temperaturen ber 50 C beschleunigt den Verschlei der Hintergrundbeleuchtung Wenn das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine warme gebracht wurde achten Sie darauf dass das Ger t eine Temperatur von mindestens 12 C aufweist Lassen Sie
34. 10 V 100 Hoch Eng Tief Offset von 5 10 V 10 V 0 Tief Eng Die Einzelpunkt Sensorkompensation Die Zweipunkt Sensorkompensation wird wird verwendet um den Signaleingang verwendet um den Signaleingang an den ber den ganzen Bereich um einen Werten Tief Eng und Hoch Eng um einen benutzerdefinierten Wert zu versetzen benutzerdefinierten Wert zu versetzen Der Grad des Versatzes kann ber den gesamten Eingangsbereich variieren 312 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang l Batteriedaten Lage Prozessorplatine Diese Batterie befindet sich auf der Prozessor Platine und wird haupts chlich f r Backups verwendet Typ 6032 IEC CR2032 System Li MnO org Elektrolyt Spannung 3 0 V Zellentyp Nennkapazit t mAh Gewicht 6032 230 mAh 3g Ungef hrer Anteil des Gesamtgewichts Aktive Stoffe Mangandioxid MnO 29 Propylencarbonat PC 4 3 1 2 Dimethoxiethan DME 2 1 Metallisches Lithium Li 2 Kohlenstoff C 0 9 Lithiumperchlorat LiCIO 0 3 Passive Stoffe Edelstahl 57 6 Kunststoff 3 8 Sicherheitsrichtlinien e Von Kindern fernhalten insbesondere solche Batterien die in offene Zylinder nach ISO DP 8124 2 2 passen Bei Verschlucken einer Batterie oder Zelle sofort einen Arzt aufsuchen e u ert wichtig Beim Einsetzen der Batterien Polarit t beachten und e Nicht versuchen verbrauchte Batterien durch Aufladen Erw
35. 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Datenbank Kommunikationsserver Datenbank Mit diesem rechts unten im Bildschirm angezeigten Datenbanksymbol wird angegeben dass die Software SIREC D Server mit einem aktiven Datenbankserver ausgef hrt wird Dieser wird automatisch mit SIRECD Server geladen Ger te werden in Datenbanken gespeichert auf die ber den Datenbankserver zugegriffen werden kann Es ist m glich eine Verbindung mit dezentralen Datenbankservern herzustellen und auf deren Datenbanken und Ger te zuzugreifen Ebenso k nnen ber Verbindungen mit dezentralen Kommunikationsservern Daten der zugeh rigen Ger te abgerufen werden Siehe dazu Abbildung 8 3 Datenaufzeichnung und bertragung auf Seite 218 Systemeinrichtung Das System kann auf zwei verschiedene Arten eingerichtet werden 1 F r Kunden die das System auf die Ankunft ihrer Ger te vorbereiten Erstellen Sie in der Software SIREC D Server und der Kommunikationsserver Software eine Datenbank f r die entsprechenden Ger te und konfigurieren Sie die einzelnen Ger te jeweils f r die Aufzeichnung ber den Kommunikationsserver Wenn die Ger te installiert und angeschlossen sind berpr fen Sie die IP Adresse nur bei Ethernet Ger ten und die Rekorderkennung 2 F r gr ere Netzwerke Richten Sie die Hardware ein und notieren Sie zun chst die Kennung und IP Adresse aller Ger te Legen Sie mithilfe der Kommunikationsserver Soft
36. 11 GLO Juli 2010 307 A5E01001785D 11 308 Das Diagramm veranschaulicht wie wenige Datenpunkte ausreichen um die gleiche Kurve wie bei der Aufzeichnung aller Punkte zu erzeugen Aufzeichnung mit j Fuzzy Logging f Messdaten Aufzeichnung Diagramm 2 Hinweis Dieser Datenauszug zeigt eine 56 st ndige Temperaturmessung Sie erzeugt eine Datenmenge von 1 MB bei Aufzeichnung aller einzelnen Messwerte und eine Datenmenge von ca 40 KB bei Fuzzy Logging Dies entspricht einem Kompressionsverh ltnis von 1 25 Kann Fuzzy Logging noch mehr Ja Fuzzy Logging kann f r die Aufzeichnung mit einem Tastendruck verwendet werden In Anwendungen in denen das Prozessverhalten oder die ideale Abtastrate noch unbekannt ist bietet sich Fuzzy Logging an Da es die Aufzeichnungsrate dem Eingangssignal anpasst kann es die optimale Aufzeichnungsrate f r Sie ermitteln Toleranzbereiche Der Toleranzbereich kann als Prozentwert des Skalenbereichs ber und unter dem Eingangssignal eingestellt werden Es kann ein zweiter Toleranzbereich eingestellt werden Hier kann ein engerer Toleranzbereich festgelegt werden der sich innerhalb des Toleranzbereichs 1 befinden muss Legen Sie den ber und unter dem Eingangssignal erlaubten Toleranzbereich in Prozent des Skalenbereichs fest Siehe Men Aufzeichnung auf Seite 68 Abbildung 18 1 Fuzzy Logging Toleranzeinstellung 4 Bereich 1 se eg a E 4 Be
37. 408 Bildschirmaktivit t Abweichungs Alarmmarker e Alarmmarker_ eenenee Bildschirm Marker Chartmarkierung seese Chartvorschub ine der PENZEISEN sssrin eire EEEE ENEA ORI AUREA engen Bildschirmdruck Ereigniswirkungen Bildschirme Wesen Tabellarischer Bildschirm Bildschirmkonfiguration Men leiste sioria Tias Men leiste Bildschirm Prozessbildschirm Ubersicht Screen Designer Bildschirme Ber Bildschirmschoner unse Helligkeit 2 nae E Schoner dimmen eneeeeeeenennneeen Bildschirm nderung Ereigniswirkungen 100 C GE Zeichen oreressenesssisriio Charakterisierungstabellen Chargen Befehle ene Chargen Marker auf Chart em Chart markieren Alarme Chart Steuerung Echtzeit Realtime 238 Ereignis ansehe eana AAE RE Ereigniswirkungen Chartmarkierung Ereigniswirkungen CHEFS a seinen Chartvorschub wunaisanie Client Server Netzwerk Compact Flash mine Counidown Timer sss 341 Credits ei een 108 CUrSOF suneneainn h ani a R ANARA an 198 D DNS WINYMDNS 2a 78 Darstellung ee 136 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Database Management Tool 248 Datenaufzeichnung und bertragung 217 Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Audit Trail AMS 2750 375 Datenspeicherung bersicht e e 35 Datumseinstellung eu 147 Demokarten 112 Dezentrale Netzwerke Kommunikation 217 Diagnose Alarm Digital E A nennen Analog
38. Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen auf Seite 337 AMS2750 Zeitgeber Wird nur aktiviert wenn die Option AMS 2750 TUS oder TUS Prozess im Rekorder Men Credits aktiviert wurde W hlen Sie TE Zeitgeber oder Prozesszeitgeber als Grund aus und legen Sie als Warntyp entweder Warnung oder Abgelaufen fest Siehe Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen auf Seite 337 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 93 A5E01001785D 11 Geplante Ereignisse Ein geplantes Ereignis kann als Ursache eingerichtet werden bei deren Eintreten eine Wirkung ausgel st wird Zu den geplanten Ereignissen k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum Ihres Eintretens angeben Beispiel Durch ein geplantes Ereignis wird an jedem Wochentag um 0 00 Uhr eine E Mail versendet Ba Denn Joe Son Bm Aktiviert v Typ Geplant Subtyp Bestimmte Tage Dayis of Week Mo Di Mi Do Fr Tageszeit 12 00 00 Anzahl 10 Der Aktiviert Enabled Versehen Sie die Option mit einem Haken um sie zu aktivieren Typ Type Geplant Subtyp Sub Type Einmal Set Once Intervall Interval bestimmte Tage Specific Days oder Monatsende Month End Einmal Once Dieses Ereignis tritt nur einmal auf Intervall Interval Ein geplantes Ereignis kann in bestimmten Zeitintervallen eingerichtet werden z B alle 12 Stunden Bestimmte Tage Specific Days W hlen Sie die Tage die Uhrzeit und die Anzahl der auftretenden Ereign
39. C verbessert werden Bei D200 Rekordern nicht verf gbar Einschlie lich aller Feld Kal Werte Technische Daten Optionen Impulseingang optional 4 isolierte Eing nge pro Platine Frequenz 1 Hz bis 25 kHz Aktualisierung einmal pro Sekunde nicht verf gbar bei D200 Rekordern Eingang Low lt 1 V High gt 4 V bis lt 50 V oder potenzialfrei Low Kurzschluss High Leerlauf Alarmausg nge Option Programmierbare Alarmsollwerte 6 pro Pen k nnen so konfiguriert werden dass bei D300 Rekordern bis zu 16 und bei D400 Rekordern bis zu 48 Kan le aktiviert werden Aktualisierungsrate 200 ms f r alle Alarme Anzahl Art 4 oder 8 Relaiskontakte SPDT 3 A 240 V AC 3A 24 V AC DC 0 2 A 240 V DC ohmsche Last Schutzschaltung integriert 8 E A oder 16 E A SPNO 1 A 24 V DC ohmsche Last Schutzschaltung integriert 16 E A nicht verf gbar f r D200 Rekorder Aktivierung Frei programmierbare interne Alarmgrenzwerte Auf beliebige Relais oder digitale Ausg nge ausgebbar Analogausg nge Zur Ausgabe der Messwerte stehen am D300 Rekorder 2 oder 4 Analogausg nge und am D400 Signalausg nge Rekorder 2 4 6 oder 8 Analogausg nge zur Verf gung wobei jeder Ausgangswert von einem Pen Option abgegriffen wird Analogeing nge Summiererwerte oder Ergebnisse der Mathematikfunktionen nicht verf gbar f r D200 Rekorder lassen sich auf diese Weise ausgeben Aktualisierungsrate 250 ms f r alle Kan le
40. Dateien um den Bericht zu erstellen Der Rekorder archiviert in seinem Puffer nur eine einzige TUS Datei F r die Archivierung sollten Sie daher die Dateien auf dem PC oder auf einer CD speichern Die Pr fung wird beendet sobald Sie die Schaltfl che TUS beenden bet tigen Anderenfalls wird die Pr fung 18 Stunden hintereinander ausgef hrt Im Rekorder wird ein einfacher Bericht erstellt der wie andere Rekorder basierte Berichte verf gbar ist Bei Beendigung der TUS wird ein Ereignis ausgel st und eine Meldung in der Systemmeldungsliste protokolliert Ereignisse AMS2750 Zwei neue Ereignisursachen wurden hinzugef gt TUS Temperature uniformity Survey Temperaturgleichm igkeitspr fung Wird nur aktiviert wenn die Option AMS 2750 TUS oder TUS Prozess im Rekorder Men Credits aktiviert wurde W hlen Sie entweder TUS starten oder TUS beenden aus Das Starten oder Beenden einer Temperaturgleichm igkeitspr fung kann zum Ausl sen einer Wirkung verwendet werden AMS2750 Timer Wird nur aktiviert wenn die Option AMS 2750 TUS oder TUS Prozess im Rekorder Men Credits aktiviert wurde Es wurde eine neue Ereigniswirkung hinzugef gt Tabellarische Messwerte aktualisieren Durch das Ausl sen dieses Ereignisses wird die tabellarische Anzeige aktualisiert sodass die neuesten Messwerte angezeigt werden Dabei werden periodische Messungen nicht angezeigt Bei Ausl sung der Ereigniswirkung Ta
41. Der Status zeigt an in welcher Phase sich die Pr fung gerade befindet Die Pr fung besteht insgesamt aus vier Phasen berwachen Halten instabil Stabil und Fertig Die Phasen werden im Abschnitt W hrend der Pr fung auf Seite 368 detailliert dargestellt Furnace Time Name Furnace 1 Username NA Started Fri Aug 29 15 21 07 Model No QW 234 Y 45 No of TC s 8 Elapsed 1h 25m 53s Class 2 Setpoint Status Max TC MinTC Max TCDiff Max TC SP Max Ramp Ramp TCLaginto Stable Soak Meets Tol Diff Overshoot duration Soak Duration Clas TC s Stabilized Manual Override 0 00F 3 1000 00F Detect TCO TCO a TCO TCO 7 10 0 0 00F 4 N 0 00F 0 00F 0 00F 23 Aug 0 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 23 Aug 08 23 Aug Ds 23 Aug 08 23 Aug 23 Aug 08 23 Augg 4 3 g g 4 q I J I 3 4 Bei der berwachung blau werden die Thermoelemente auf Temperatur gebracht mit Unter Uberschwingen und schwingen sich um den Sollwert ein Das Halten magenta beginnt wenn sich die ersten Thermoelemente innerhalb des Toleranzbands befinden und sich um den Sollwert einschwingen Sobald das erste Thermoelement in die Haltephase bergeht wird der Sollwert magentafarben dargestellt Die Phase Stabil gelb dauert mindestens 30 Minuten an In dieser Phase wird die Stabilit t der Thermoelemente berpr ft Lesen Sie die Spezifikation f r die Dauer der Phase Stabil da diese von der Gr e des Ofens und der Last abh ng
42. Diagnose Selbsttest f r Kanal nicht erwarteten Standardwert auf dem festgelegten Kanal meldungen bestanden Offene Last auf einem n z In z Der Al Kanal weist eine offene Last auf d h die Last wurde entfernt Diagnose aktivierten Al Kanal ermittelt meldungen Ausgabe von ber 21 mA n Z n zZ Beim Al Kanal wurde die erneute bermittlung von gt 21 mA Diagnose erforderlich angefordert meldungen Umgebungstemperatur n z In z Die Umgebungstemperatur f r die Al Karte befindet sich au erhalb Diagnose au erhalb der Grenzwerte der Grenzwerte meldungen Aktive Brucherkennung auf I n z n z Das Thermoelement auf dem festgelegten Al Kanal ist fast Diagnose Al Kanal beinahe gebrochen allerdings ist die Messung weiterhin m glich meldungen fehlgeschlagen Schlie erschaltkreis hat aufgrund TE fast versagt Kurzschluss der aktiven n z In z Das TE auf dem festgelegten Al Kanal ist bei eingestellter aktiver Diagnose Brucherkennung auf dem Al Brucherkennung gebrochen Schlie erschaltkreisfehler meldungen Kanal ermittelt Aktive Brucherkennung auf n z n z Das TE auf dem festgelegten Al Kanal weist Leistungseinbu en auf Diagnose Al Kanal besch digt allerdings ist die Messung weiterhin m glich meldungen Brucherkennungsstatus auf n z n z Das TE auf dem festgelegten Al Kanal hat den Diagnose Al Kanal verlassen Brucherkennungsstatus verlassen Ursache war m glicherweise eine meldungen fehlerhafte Verbindung bzw ein besch digtes
43. Die Schaltfl chen Max Min zur cksetzen Max zur cksetzen und Min zur cksetzen erfordern Techniker Zugang Berechtigungsbereich 16 Anzeigen erfordert keine Anmeldung Berechtigungsbereich 6 Anzeigen erfordert keine Anmeldung Berechtigungsbereich 4 Men Z hler keine F Prozess Anmeldung erforderlich Skript Timer Benutzervariablen Operator Zugang Berechtigungsbereich 41 Schaltfl che Zur cksetzen f r alle Z hler erfordert Techniker Zugang Berechtigungsbereich 14 Maxj Min L al Schaltfl chen Bearbeiten und Anzeigen Un Benutzervaria Anzeigen erfordert keine Anmeldung Berechtigungsbereich 7 Skript Timer Operator Zugang Berechtigungsbereich 47 Berichte lt Ausf hren X archive anzeigen Alle zur cksetzen Entwickler Zugang Berechtigungsbereich 46 N z E Alle zur cksetze zur cksetzei Berichte Operator Zugang Berechtigungsbereich 45 Ausf hren und Archive anzeigen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 191 A5E01001785D 11 Abbildung 5 9 Standard Kennwortzugang vom Men Allgemein aus 3 Allgemein A Fehler Alarmm Identit t rucker Batch Gruppen Zur ck ertig Das Men Hersteller erfordert Entwickler Zugang Alle Schaltfl chen des Men s Hersteller erfordern Entwickler
44. Geben Sie den im Netzwerk angegebenen Druckernamen ein Bei lokalen Druckern die direkt ber den USB Anschluss am Rekorder angeschlossen sind vergewissern Sie sich dass der Druckername auf den Standard LPT1 eingestellt ist F r freigegebene Drucker in einer Dom ne oder Arbeitsgruppe muss mit dem Druckernamen auch der Netzwerkpfad eingegeben werden Der Dateipfad enth lt den Servernamen der PC oder Druckerserver an dem der Drucker angeschlossen ist und den Druckernamen Beispiel PC oder Druckerserver Name Druckername Farbdrucker Colour Printer Setzen Sie ein H kchen wenn Sie f r die Bildschirmabbildungsfunktion einen Farbdrucker verwenden Die Bildschirmabbildung kann als Wirkung eines Ereignisses ausgedruckt werden Siehe Ereignisse Ursache und Wirkung auf Seite 91 Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an Ihren IT Administrator Wenn Sie fertig sind verwenden Sie zur Implementierung des neuen Setups die Schaltfl chen Fertig stellen gt bernehmen Gruppen Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Gruppen Dieses Men wird zum Umbenennen von Gruppen verwendet Gruppen werden im Rahmen der simultanen Chargenprotokollierung verwendet Jede Charge ist einer Gruppe zugeordnet Pens sind einer Gruppe zugewiesen und alle Pens in Gruppe 1 geh ren zu der durch Gruppe 1 gesteuerten Charge Siehe Men Charge auf Seite 114 Ein Pen kann nur einer Gruppe angeh ren Informationen zum H
45. Good Messages Bad Messages Internal Errors Beschreibung und Status von ModbusTransport Ethernet oder RS485 Transport Ethernet oder RS485 Adresse IP Adresse des Rekorders sowie die Angabe ob sie statisch oder dynamisch ist 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 175 A5E01001785D 11 Ger te ID ID Nummer des Rekorders Protokoll Modbus oder Modbus X Erfolgreiche Nachrichten Anzahl der Nachrichten die erfolgreich bertragen wurden Fehlerhafte Nachrichten Anzahl der besch digten oder zur ckgewiesenen Nachrichten z B Pr fsummenfehler Interne Fehler Anzahl der Hardwarefehler 3 OPC Status Description Status OPC Server Status v OPCDA Min Update Rate 1000 OPCDA Rec Conn OPCDA Clients OPCDA Max Groups OCPDA Max Supp Items OPCDA Groups Requested OPCDA Items Requested OPCAE Rec Conn OPCAE Clients OPCAE Max Alarms OPCAE No Alarms v OPC Status Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Komm gt OPC Status der OPC Aktivit t OPC Serverstatus Ein H kchen zeigt an dass der Server ausgef hrt wird OPCDA Miindest Aktualisierungsrate Unterst tzte Mindestaktualisierungsrate f r OPCDAsServer in Millisekunden OPCDA Aufzeichnungsverbindungen Empfohlene Verbindungen f r OPCDAServer OPCDA Clients Anzahl der verbundenen OPCDA Clients OPCDA Max Gruppen Max Anzahl unterst tzter Gruppen f r OPCDAServer OPCDA Max unterst tzte Objekte Max Anzahl eindeutiger Objekte die f r OP
46. Kapitel 11 Pflege und Wartung des Instruments Pflege und Wartung des Instruments Die Produktpalette der SIREC D200 D300 D400 Rekorder enth lt mit Ausnahme einer Sicherung am Netzanschluss keine vom Benutzer zu wartenden Teile siehe Sicherungen auf Seite 14 Sollte eine Funktionsst rung auftreten wenden Sie sich an Ihre n chste Kundendienst Niederlassung oder einen autorisierten Vertreter um die R cksendung des Rekorders zur Reparatur abzusprechen Anleitung zur Reinigung Der Touchscreen des Rekorders kann f r die Reinigung vor bergehend ausgeschaltet werden siehe Bildschirm reinigen auf Seite 152 Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Leinentuch und warmem Seifenwasser oder mit einem f r PCs empfohlenen Bildschirmreiniger L semittel und l ngerer Kontakt mit Reinigungsmitteln kann zu Sch den der Frontplatte f hren Wenn Sie ein Tuch zur Reinigung verwenden sollte das Tuch feucht jedoch NICHT nass sein um ein Eindringen von Wasser in das Ger t zu verhindern Richten Sie sich bei Rekordern nach Nema 4X IP66 Option nach den Standards Nema 4X Hintergrundbeleuchtung 1 MTTF Mean Time To Fail mittlere Zeit bis zum Ausfall ist definiert als die Zeit nach der 50 einer Charge von Hintergrundbeleuchtungen mehr als die H lfte ihrer urspr nglichen Helligkeit haben Mit anderen Worten ein Display weist bei 100 eingestellter Helligkeit in den folgenden Zeitr umen mit einer Wahrscheinlichkeit von ber 50
47. Konfigurieren gt Kennw rter Setzen Sie den Wert im Feld Typ auf Master und w hlen Sie im Feld Zugeh rige Slaves die verf gbaren Rekorder aus die der Kennwortgruppe angeh ren sollen 9 Wenn ein Rekorder einer Kennwortgruppe angeh rt und die Netzwerkverbindung unterbrochen wird gibt der Rekorder eine Benachrichtigung mit den verf gbaren Optionen in Bezug auf die zugeordnete Kennwortgruppe aus Das geschieht wenn Sie ein Kennwort aktualisieren m ssen oder die Alarmfunktion so eingerichtet haben dass eine entsprechende Meldung ausgegeben wird wenn das Netzwerkkabel entfernt wurde oder das System erneut nach Rekordern durchsucht werden muss 10 Um einen Rekorder aus einer Kennwortgruppe zu entfernen setzen Sie den Rekorder wieder auf die Einstellung als eigenst ndiges Ger t zur ck und deaktivieren im Men Credits der Firmwareoptionen die Option Pwd Net Sync Dadurch wird der Rekorder zur ckgesetzt Der Rekorder kann daraufhin nicht mehr in der Kennwortgruppe verwendet werden In Bezug auf das letzte Gruppenkennwort sind das Kennwortsystem und dessen Richtlinien jedoch weiterhin aktiv 11 Wenn der Master aus der Kennwortgruppe entfernt wird kann ein neuer Master zugeordnet werden oder Sie setzen alle Rekorder wieder auf die Konfiguration als eigenst ndige Ger te zur ck Dadurch wird die Kennwortgruppe aufgel st 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 12 Sobald Sie die Festlegung im Bildschirm
48. Layout speichern Layouteinstellungen Linearisierungstabellen Analogeingang Liste penerrione aka aR TNE Lokales Netzwerk Kommunikation nnenensenenn 217 M Markenrechtshinweis eeeenee 1 Mathematische Ausdr cke 283 Erweiterte Mathematikfunktionen 291 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung eenene 283 Skriptfunktion Anwendungsbeispiele 292 Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen 3 main 284 Mathematische Funktionen Fehlermeldungen 296 Mathematisches Punktesystem Optionen 284 Ma x Min zur cksetzen 161 Ereigniswirkungen nneeenenn 101 Max Min zur cksetzen Ereignisursachen 93 Medien Diagnose uncut 177 412 Meldungsbildschirm drucken Meldungsbildschirme speichern Meldunssform t uuuenieukein Meldungsliste sus DPIIDBEN nennen Meldungsliste drucken en Meldungstypen ucusinennnninnunerenennenten Alame rar R ER Alle eisses Benutzer Diagnose Sicherheit DYSIEIN eroi ar enireeninen Men Alarm Digitale E A Alarmrelaiskarte er Digitaleingangskarte ausgangskarte Men Alarme unseren Abweichung eeeeee Alarme anzeigen Ber Alarme konfigurieren Ber Alarme quittieren Acknowledge Alarm Anstieg und Abfall Chart markieren E Mail bei Alarm aata H ch Tief E E E E Andern der Aufzeichnungsrate _ eeneee Men Allgemein Feh
49. Modus und Status Au erdem wird angezeigt ob das Ger t angeschlossen ist wie viele Channels Kan le am Ger t aktiviert sind ein Optionsfeld Active Aktiv zum Aktivieren des Ger ts und die IP Address IP Adresse des Ger ts Wenn Ger te zu einem Anschluss hinzugef gt werden werden sie in der Liste dieses Anschlusses angezeigt Das Standardformat ist N 8 1 d h keine Parit t 8 Datenbits und 1 Stoppbit Zum gegenw rtigen Zeitpunkt handelt es sich dabei um die einzige vom Kommunikationsserver unterst tzte Byteoption Datenbankserver Der Eintrag Database Servers Datenbankserver listet Datenbanken auf und zeigt die Ger te in der jeweiligen Datenbank an der sie hinzugef gt werden Durch Klicken auf einen beliebigen Datenbankserver oder eine zugeh rige Datenbank werden im Hauptfenster ausf hrliche Informationen zum jeweiligen Objekt angezeigt Das Hauptfenster wird geteilt und zeigt zus tzliche Informationen zu Kommunikationsanschl ssen und Ger ten an ber den Kommunikationsanschluss werden neue Ger te zum Kommunikationsserver hinzugef gt Anschlie end k nnen die Ger te f r die Aufzeichnung konfiguriert werden Die hinzugef gten Ger te werden in der Datenbank angezeigt die ihrerseits auf dem Datenbankserver gespeichert werden In Abbildung 8 5 berblick ber Kommunikationsserver auf Seite 224 ist der Kommunikationsstatusbildschirm dargestellt Im linken Fenster werden die Datenbankserver lokale und entfern
50. Nur verf gbar wenn Charge angehalten wurde IA Charge abbrechen Falls eine Charge abgebrochen wird ist sie unvollst ndig und wird gel scht Benutzer ID Zeigt die vom Benutzer eingegebene ID oder die von der Funktion Kennwort automatisch eingef gte Benutzer ID an ID Beschreibung Die vom Benutzer f r die aktuelle Charge eingegebene Beschreibung IL Chargennr Vom Benutzer eingegebene Chargennummer f r die aktive Charge IC Bemerkung Weiteres Bemerkungsfeld mit zus tzlichen Informationen ber die aktive Charge Barcodes f r die Chargenerfassung Batch Marker k nnen mithilfe unabh ngiger Barcode Software erzeugt werden Die Barcodes k nnen dann mithilfe eines Barcodestifts oder lesers eingelesen werden Jede Art von Batch Marker kann zu einem Barcode codiert werden indem dieselben Steuerzeichen wie beim Erzeugen eines Batch Markers verwendet werden IS 216 I 1I FRED Dieses Beispiel zeigt einen Barcode der f r den Batch Start codiert wurde IIS Charge starten 216 Chargenname M Benutzer ID lautet Fred Ein Barcode mit bis zu 25 Zeichen einschl Leerstellen kann mithilfe eines USB ASCIl Barcodelesers in den Rekorder eingelesen werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 155 A5E01001785D 11 156 Men Aufnahme Hauptmen gt Aufnahme Zeigt den aktuellen Aufnahmestatus des Rekorders an und erm glicht das Steuern der Aufnahme Aufnahmemethode Die Re
51. PT500 RTD 500 mV PT1000 RTD 1000 mV Nickel 100 100 mV Nickel 120 100 mV Cu10 50 mV Cu53 50 mV 200 Ohm 50 mV 500 Ohm 100 mV 1000 Ohm 250 mV 4000 Ohm 1000 mV 0 20 mA 250 mV 4 20 mA 250 mV 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 111 A5E01001785D 11 Vergleichsstellenkalibrierung Nur f r die Kalibrierung von Thermoelement Eing ngen Es ist ein Vergleichsstellensensor f r jede Analogeingangskarte vorhanden die Temperatur ber dem Anschluss wird jedoch nicht konstant sein Die Vergleichsstellenkalibrierung erm glicht dem Benutzer eine Kompensation nach dem Temperaturgradienten amp Vergleichsstelle AI Steckplatz A kalibrieren Vergl Offsetwert Kalibrierte Gemessene rinTemp gleichsstelk Temp iA 27 88 0 50 28 38 60 77 Gani Steckplatz A 1 27 88 0 30 28 17 58 70 27 88 0 20 28 08 59 33 27 88 0 10 27 98 lt 51 27 88 27 88 v Zur ck Fertig s In diesem Men ist f r jeden Steckplatz eine Schaltfl che f r die Vergleichsstellenkalibrierung vorhanden Die Kalibrierung wird pro Steckplatz Karte durchgef hrt W hlen Sie die Schaltfl che f r den gew nschten Steckplatz Falls der Vergleichsstellenstecker nicht aufgesteckt ist wird ein Meldungsfeld angezeigt Der Messwert f r die Vergleichsstellentemperatur wird in der Spalte Vergleichsstellen Temp angezeigt Falls die bekannte Temperatur von der Anzeige am Rekorder abweicht kann ein Offsetwert eingegeben werden um eine Korrek
52. Subtrahieren Multiplizieren und Dividieren 1 Mithilfe der zus tzlichen Pens Extra Pens k nnen die Ergebnisse von ber Schnittstellen importierten Berechnungen Summierungen Z hlungen und Variablen angezeigt und gespeichert sowie Werte gespeichert werden 2 Die benutzerdefinierten Bildschirme m ssen im SIREC D Screen Designer erstellt werden lay Bildschirme aus dem Screen Designer anderer Versionen k nnen nicht importiert werden Iyt Nicht verf gbar f r den SIREC D200 3 Ereignismarker sind zum automatischen Zur cksetzen der Summierer erforderlich z B periodisch oder aufgrund einer u eren Bedingung nicht erforderlich wenn die Summierer manuell zur ckgesetzt werden 4 Nicht verf gbar f r den Credits k nnen f r die Firmware Funktionen verwendet werden bis die Gesamtzahl der erworbenen Credits aufgebraucht ist Siehe Verwendung von Firmware Credits auf Seite 211 Sie k nnen sp ter weitere Credits erwerben falls Sie neue Funktionen nutzen und aktivieren m chten die Credits auf dem Ger t daf r aber nicht mehr ausreichen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Punktesystem Credits f r Firmware Firmware Optionen Verwendung von Firmware Credits Zur Aktivierung von Firmware Optionen folgen Sie dem nachstehenden Pfad Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Credits Das Men Credits beinhaltet die Seriennummer de
53. TCO Tco Tco TCO TCO 0 Mins 10 0 0 00F 0 00F 0 00F 0 00F 0 00F 1000 00F TCO Tco Tco Tco TCO TCO 0 Mins F10 0 0 00F 0 00F 0 00F 0 00F 0 00F NA Restart Soak 14 10 00 14 20 00 14 30 00 14 40 00 14 50 00 5 00 00 5 10 15 20 00 29 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 05 23 Aug 08 23 398 ug US 23 Aug 6 Max TC TC 359 64 F Wenn sich der Rekorder im berwachungsmodus befindet starten die Timer die die Dauer dieser Phase berwachen Oben am TUS Bildschirm wird angezeigt dass der Prozess ausgef hrt wird Au erdem finden Sie dort weitere Statusinformationen zu dieser Pr fung Der Rekorder befindet sich im berwachungsmodus wenn sich mindestens ein Sensor au erhalb der vordefinierten Haltetemperaturen befindet und der Messwert zu diesem Pr fsollwert anzusteigen beginnt Der Rekorder berwacht in diesem Modus alle Sensoren und berpr ft sie anhand der Haltestufen Wenn sich alle Sensoren 2 Minuten lang in einer der Haltestufen befinden wechselt der Rekorder in den Modus Halten Der berwachungsmodus au erhalb der Haltestufe ist zeitgebergesteuert Er verfolgt die Rampenzeit bis die Haltestufe erreicht ist Temperatur berschwingen Ein berschwingen der Temperatur wird detektiert protokolliert und angezeigt Das berschwingen gilt als Fehler wenn die Temperatur die f r die Ofenklasse definierten Haltetoleranzen berschreitet Der als berschwingen protokollierte Wert ist der h c
54. USB Stick e Lokaler Drucker Modbus Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt Komm Dienste gt Modbus Modbus ist als Firmware Option verf gbar siehe Credits auf Seite 108 Modbus kann mit RS485 oder Ethernet Anschl ssen verwendet werden Das Modbusprotokoll definiert eine Nachrichtenstruktur die von Ger ten unabh ngig von der Art der von ihnen verwendeten Kommunikationsnetzwerke erkannt und verwendet wird Der RS485 Anschluss ist f r den Rekorder SIREC D200 als Option verf gbar 32 MODBUS Modbus Masterkommunikation Der Rekorder kann ber den RS485 und oder den Ethernet Anschluss mit bis zu 32 Slaveger ten bei einer H chstrate von 1Sekunde Mindestrate 1 Stunde kommunizieren Pro Slave k nnen bis zu 8 Transaktionen durchgef hrt werden wobei bei jeder Transaktion ein oder mehrere Register von einem Slave abgerufen oder bertragen bzw ein oder mehrere Pens an einen Slave abgerufen oder bertragen werden k nnen Beim Anfordern mehrerer Transaktionen empfiehlt es sich nicht mehr als 24 Transaktionen anzufordern damit der Rekorder die Informationen verarbeiten kann Bei 32 Ger ten empfehlen sich daher 2 Anforderungen von 16 Ger ten Im Rahmen der mathematischen Funktionen besteht mit SVC Slave Comms Variable Zugriff auf die Slave Register z B SCV x y z Dabei gilt x Slave Nummer y 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 81 A5E01001785D 11 82 T
55. User Counters eingerichtet werden bevor sie verf gbar sind e Erh hen um Nur verf gbar wenn als Ereignisaktion Erh hung ausgew hlt ist Geben Sie die Zahl ein um die der Z hler beim Ausl sen der Ereignisursache erh ht werden soll ee Zur cksetzen auf Nur verf gbar wenn als Ereignisaktion Zur cksetzen und als Subtyp Benutzer ausgew hlt ist Geben Sie die Zahl ein auf die der Z hler beim Ausl sen der Ereignisursache zur ckgesetzt werden soll e Max Min zur cksetzen Dient als Wirkung eines Ereignisses um alle Max Min Werte zur ckzusetzen e Chart Steuerung Die Chart Aktivit ten lassen sich als Wirkung eines Ereignisses steuern Folgende Steuerungsoptionen sind verf gbar Start Stopp Pause Fortfahren und Vorgabe Benin an Jevens 2D am Aktiviert oa Chart Control Typ e e Prefil Eine ern Ed ee Pause Schaltet den Chart auf Pause Nach dem Fortfahren eines auf Pause geschalteten Charts werden die Chart Daten angezeigt die seit der Pause aufgelaufen sind Der Chart kann im Pause Status auch gestoppt werden Wenn das Ereignis deaktiviert ist muss der Chart mit der Ereigniswirkung Fortsetzen oder durch Zur cksetzen des Rekorders neu gestartet werden ee Stopp Stoppt den Chart F r die Dauer des Stopps werden keine Chart Daten angezeigt Nach dem Fortfahren eines auf Stopp geschalteten Charts ist eine L cke in den angezeigten Chart Daten vorhanden Wenn das Ereignis d
56. Zum Anpassen der Montageklemmen an die Tafeldicke l sen Sie jeweils die lange Schraube Verwenden Sie entweder einen Kreuzschlitz oder Schlitzschraubendreher Setzen Sie die Montageklemmen so ein dass die Schraubenk pfe zur Ger ter ckseite zeigen Setzen Sie auf einer Seite des Geh uses den runden Montagevorsprung mit der Lippe in das Loch des Geh uses Stellen Sie sicher dass die Vorderseite der Klemme an der Tafel anliegt Bringen Sie die zweite Klemme an der gegen berliegenden Ger teseite an Ziehen Sie die Schraube mithilfe eines Kreuzschlitz oder Schlitzschraubendrehers fest sodass die Klemme gegen die Tafel dr ckt Juli 2010 11 Einbau Zeichnung Montageklemmen Abbildung 2 6 SIREC D300 Montageklemmen 2 Montageklemmen an gegen berliegenden Seiten erforderlich Nach Nema 4X m ssen alle 4 Klemmen befestigt werden Schlitze f r Montageklemme Abbildung 2 7 SIREC D400 Montageklemmen 4 Montageklemmen 2 sichtbar 2 Klemmen an gegen berliegenden Seiten erforderlich 12 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Montageklemmenplan f r Tafelst rke 45 mm Abbildung 2 8 SIREC D300 Montageklemmen 45 mm 6 Montageklemmen gt 3 sichtbar f r Einbau bei Tafelst rke von 45 mm Befestigungsnuten sind in Abbildung 2 3 dargestellt Es m ssen lediglich 2 Klemmen in gegen berliegenden Positionen befestigt werden Abbildung 2 9 SIREC D400 Montagekl
57. chtige Al Diagnose Hardwarefehler nicht Platine meldungen ausgef hrt werden Zeitgeber f r die Erfassungsunterbrechung konnte nicht eingestellt werden Al Platine Befehl kann aufgrund von 0 1 1 Al Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd chtige Al Diagnose Hardwarefehler nicht Platine meldungen ausgef hrt werden Zeitgeber f r die Erfassungsunterbrechung konnte nicht eingestellt werden Al Platine Befehl kann aufgrund von 1 1 1 PI Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd chtige Diagnose Hardwarefehler nicht Impulsplatine meldungen ausgef hrt werden Zeitgeber f r die Erfassungsunterbrechung konnte nicht eingestellt werden PI Platine Befehl kann aufgrund von 2 1 1 DIO AR Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd chtige E Diagnose Hardwarefehler nicht A Platine Zeitgeber f r die Erfassungsunterbrechung konnte nicht meldungen ausgef hrt werden eingestellt werden DIO AR Platinen Befehl kann aufgrund von 3 1 1 Al Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd chtige Al Diagnose Hardwarefehler nicht Platine meldungen ausgef hrt werden Zeitgeber f r die Erfassungsunterbrechung konnte nicht eingestellt werden Al Platine Befehl kann aufgrund von 4 1 1 Fehler an der internen E A Karte Diagnose Hardwarefehler nicht Uhren berwachungsfehler ausgel st meldungen ausgef hrt werden Empfangener Funktionscode n z n z Die E A Karte hat den an sie gesendeten Befehl nicht erkannt Dia
58. deutsche und franz sische Tastatur stellen hierbei eine Ausnahme dar Bei deutschen und franz sischen Tastaturen wird das entsprechende Layout aktiviert wenn die entsprechende Sprache f r den Rekorder eingestellt ist Barcode Leser Die meisten USB Barcode Leser emulieren Tastaturen und werden problemlos erkannt Beispiele getesteter Barcode Leser e Peninsula Phoenix 2 e Wasp WWR 2905 Pen Scanner e Quick Scan QS2500 Barcode Traders Serie LC4400 USB Sticks Testen Sie Ihren USB Stick bevor Sie ihn zu Aufzeichnung und bertragung von Daten einsetzen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 3 bersicht Funktionen und Merkmale Bis zu 16 Analogeing nge f r den SIREC D300 48 f r den SIREC D400 undbis zu 12 f r den SIREC D200 externer Nebenwiderstand Medien f r Datenspeicherung D300 D400 Compact Flash bis zu 8 GB D300 bis zu 192 Software Alarme 6 pro Pen D400 bis zu 576 Software e USB Anschl sse f r Tastatur Maus und Speicherung Ohm Volt mV Thermoelement Widerstandsthermometer D300 bis zu 4 Analogausg nge D400 bis zu 8 Analogausg nge Alarme 6 pro Pen D200 bis zu 144 Software Alarme 6 pro Pen D300 bis zu 32 Summierer 1 pro Pen D300 bis zu 8 Impulseing nge D400 bis zu 24 Impulseing nge D200 bis zu 8 Relais Alarma
59. die Sie analysieren m chten Wenn Sie auf die Digitalanzeige eines Pens dr cken wird die Kurve aus dem Chart entfernt und die Digitalanzeige wird dunkelgrau der Pen Name wird aber weiterhin angezeigt Wenn Sie die Digitalanzeige eines entfernten Pen dr cken wird er wieder aktiviert Auf dem Abspielbildschirm muss mindestens ein Pen brig bleiben Nach Beenden des Abspielmodus werden alle entfernten Pens wieder aktiviert 1 20 00 3 Okt 07 27S Pen 3 1 2e 01 1 1e 0 Im Abspielbildschirm wurden die Kurven f r die Pens 5 und 8 ausgeblendet Ber hren Sie die Digitalanzeige auf dem Bildschirm um die Pen Kurve ein oder auszuschalten Pen 4 w 5 6e 01 5 6e 01 R Vorg Zur ck Vor In Ausg Cursor Been Info zum Abspielen Der Abspielbildschirm erm glicht folgende Funktionen Anzeigen eines gr eren bereits abgelaufenen Zeitraums mehr historische Daten Erweitertes Vergr ern und Verkleinern Anzeigen von Daten auf Chart und Digitalanzeige Anzeigen von Max Min Messwerten mit Digitalanzeigen Anzeigen von Pens die gerade auf der Digitalanzeige angezeigt werden auf einem Chart Abspielbildschirm Hinzuf gen von aktivierten Pens zu einem Prozessbildschirm Alle aktivierten Pens verf gen ber einen Verlauf auch wenn sie nicht am Prozessbildschirm angezeigt werden Sie k nnen jederzeit dem Prozessbildschirm hinzugef gt werden um die Daten anzuzeigen und abzuspielen Timeout Funktion am Abspi
60. die mit dem Rekorder ausgeliefert wird und die Anzeige und Ausgabe von Daten erm glicht die von den vom Rekorder unterst tzten Speichermedien importiert wurden SIREC Manager Hierbei handelt es sich um ein fortschrittliches Softwarepaket zur Datenanalyse archivierung das die vollst ndige Konfiguration der Rekorder erm glicht SIREC Manager ist ein Stand Alone Softwarepaket zur vollst ndigen Rekorderkonfiguration mit dem der Benutzer Daten archivieren darstellen drucken und exportieren kann Abgerundet wird das TMP Paket durch die Exportm glichkeit von Daten im kommagetrennten CSV Format das in die meisten PC Softwareprogramme importiert werden kann SIREC Server Hierbei handelt es sich um ein netzwerkf higes Softwarepaket f r die Kommunikation mit dem Rekorder das die Darstellung und Archivierung der Daten in Echtzeit erm glicht Neben den Funktionen von SIREC Manager unterst tzt es den Echtzeit Datenzugriff FTP File Transfer Protocol und den Zugriff ber einen Webbrowser SIREC Server bietet einen sicheren mehrstufigen Zugriff f r mehrere Benutzer auf die Daten des Rekorders durch verschiedene Sicherheitsebenen Zu den Standardmerkmalen von SIREC Server geh ren Tools zur Datenarchivierung E Mail Einrichtung und alarmierung Diagrammerstellung Ausdruck importierter und exportierter Daten SIREC Manager mit OPC Server bietet dieselben Funktionen wie SIREC Server ist jedoch mit einem zus tzlichen integrierten Kommun
61. die nach Bedarf verwendet werden k nnen In fr heren Versionen waren Steuerung und Zugriff auf Skript Timer auf mathematische Funktionen beschr nkt die in Skripten verwendet werden konnten Der Anwendungsbereich wurde nun so erweitert dass Timer ber das Ereignissystem gesteuert und auf diese Weise beendet gestartet und zur ckgesetzt werden k nnen In Skript Timer auf Seite 163 k nnen Skript Timer auch angezeigt werden Dar ber hinaus kann auf die Timer aber nach wie vor auch ber die mathematische Skriptingfunktion zugegriffen werden siehe Tabelle 14 4 auf Seite 289 Sound abspielen Akustische Signale k nnen verwendet werden um den Benutzer auf auftretende Ereigniswirkungen hinzuweisen Legen Sie den Subtyp auf Start fest sodass zwei weitere Men optionen Soundname und Abspielmodus angezeigt werden Der Benutzer kann ein Tonsignal von einer Liste mit 20 verschiedenen Sounds ausw hlen und dann festlegen ob das Signal nur einmal oder wiederholt abgespielt werden soll Wenn Sie sich f r den wiederholten Abspielmodus entscheiden beachten Sie dass das Tonsignal so lange ert nt bis ein entsprechendes Stopp Ereignis f r den Sound ausgel st wird Au erdem k nnen die Sounds genau wie Klingelt ne auf dem Rekorder durch benutzerdefinierte T ne ersetzt werden Informationen zum Aktualisieren von Sounds finden Sie unter Sounds aktualisieren auf Seite 147 Alarmmeldung anzeigen Alarmmeldung als Ereigniswirkung anzeige
62. einen neuen Dateinamen ein und dr cken Sie auf die Schaltfl che Laden Gehen Sie in das Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten und w hlen Sie Bildschirm hinzuf gen Gehen Sie zur Option Vorlagentyp Ihre Vorlage wird hier aufgelistet W hlen Sie Ihre Vorlage aus und sie wird einem Bildschirm hinzugef gt Benennen Sie den Bildschirm ggf um Zur Anzeige des neuen Layouts gehen Sie in einem Prozessbildschirm oben in der Hauptmen leiste zur Schaltfl che Bildschirm und verwenden zum Bl ttern durch die Bildschirme die Schaltfl che N chste Laden eines Layouts in einen Rekorder Ein oder mehrere Layouts k nnen in einen Rekorder geladen und angezeigt werden Wie Sie in Screen Designer ein Layout auf einen Wechseldatentr ger speichern lesen Sie im Screen Designer Handbuch Legen Sie den Wechseldatentr ger in den Rekorder ein gehen Sie in das Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout und w hlen Sie Laden Das Men zur Auswahl des Ger ts wird angezeigt um das richtige Medium auszuw hlen W hlen Sie das gew nschte Layout aus und bet tigen Sie die Schaltfl che Laden Gehen Sie in das Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten und das neue Layout wird in die Liste der Bildschirme geladen Wenn die Option Benutzerdefinierte Bildschirme deaktiviert ist werden die Bildschirme nicht angezeigt Zur Anzeige des neuen Layouts gehen Sie in einem Prozessbildschirm oben in der Haupt
63. eingestellte Dauer einen Einzelimpuls an Siehe Impulsdauer Pulse Duration Der Alarm wird erneut ausgel st wenn es in einen aktiven Alarmzustand zur ckkehrt HINWEIS Auf Einzelimpuls gesetzte Ausg nge d rfen nicht als Teil eines mathematischen Ausdrucks verwendet werden da dies zu unerw nschten Werten f hren kann Impulsdauer nur Ausgang Verf gbar wenn Einzelimpuls als Ausgang gew hlt wurde Legen Sie die Impulsdauer von 0 1 100 ms bis 6 480 108 Minuten in 0 1 s Schritten fest W hlen Sie eine Impulsdauer und geben Sie sie ein Failsafe nur Ausgang Ein und ausschalten F r jeden Relaiskanal kann die Option Ausfallsicher Failsafe einzeln gew hlt werden Hierdurch wird der Zustand des Relaisausgangs umgekehrt Bei Failsafe aus haben Arbeitskontakte NO bei ausgeschaltetem Strom und wenn kein Alarm aktiv ist offene Kontakte Die Kontakte schlie en wenn ein verbundener Alarm aktiv wird Mit aktivierter Funktion Failsafe haben Relais mit Arbeitskontakten geschlossene Kontakte wenn der Rekorder eingeschaltet und kein offener aktiver Alarm vorhanden ist Die Kontakte ffnen bei einem aktiven Alarm oder bei abgeschaltetem Strom Siehe Ausfallsichere Relaisstellungen auf Seite 268 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Bezeichnung W hlen Sie eine Bezeichnung und geben Sie sie ein Bis zu 16 Zeichen Aktive Bezeichnung nur Ein und Ausgang Dies ist die Bezeichnung die an
64. glich Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen der Einstellungen Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Ebenen Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Ebenen Die Ebenen Berechtigungen sind die 4 Benutzerebenen die im Men Strategie eingerichtet und benannt wurden z B Entwickler Leiter Techniker und Operator Legen Sie f r jede Benutzerebene z B Leite die entsprechenden Berechtigungsbereiche fest In jedem Berechtigungsbereich erh lt der Benutzer Zugang zu ausgew hlten Men s im Rekorder F r die Ebenenberechtigungen ist ein Satz an Standardeinstellungen vorhanden die unter Ebenen Berechtigungen auf Seite 183 definiert werden Berechtigungsbereiche k nnen f r jede Ebene angepasst werden siehe Benutzer auf Seite 141 Benutzer hinzuf gen Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt Benutzer Admin gt Benutzer hinzuf gen Der Administrator gibt jeden neuen Benutzernamen ein und weist ihm eine Berechtigungsebene zu Der Administrator kann zwar einen neuen Benutzer einrichten aber kein Kennwort zuweisen Es wird ein Pseudo Kennwort eingerichtet und der Benutzer wird bei der ersten Anmeldung aufgefordert dieses Kennwort zu ndern Ein bereits vorhandener Benutzername kann nicht verwendet werden Benutzernamen d rfen keine Zahlen enthalten Der Administrator kann mehrere Benutzer gleichze
65. keine Alarme aktiv sind Eine rote Alarmglocke zeigt aktive Alarme die Zahl darunter ihre Anzahl an Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um die Alarm Men leiste anzuzeigen Dort befindet sich die Schaltfl che Quitt ber die selbsterhaltende Alarme die eine Quittierung erfordern quittiert werden k nnen Siehe Men Alarme auf Seite 70 Dort befindet sich die Schaltfl che Anzeigen ber die alle Pens mit eingerichteten Alarmen angezeigt werden k nnen ber die Schaltfl che Detail gelangen Sie direkt in das Men Alarme siehe Men Alarme auf Seite 148 Verbleibende Zeit 18 h Auf dieser Schaltfl che wird angezeigt wie viel Zeit brig ist bevor der interne Speicher voll und ein Export auf ein externes Ger t erforderlich ist bevor Daten berschrieben werden Verwenden Sie diese Schaltfl che um in den Bildschirm Aufnahme zu gelangen und Daten jetzt oder mithilfe der Option Regelm iger Export zu exportieren Siehe Men Aufnahme auf Seite 156 Falls auf der Schaltfl che Verbleibende Zeit zwei gr ne Pfeile angezeigt Pu werden ist der Speicher voll und die ltesten Daten werden berschrieben Liste 78 ber diese Schaltfl che gelangen Sie zu einer weiteren Men leiste f r den schnellen Zugriff auf Chargensteuerung Chargendetails Chartmarkierung und Meldungsdetails Die angezeigte Zahl gibt die Anzahl neuer Meldungen seit dem letzten Pr fen dieses Men s an W hlen Sie diese Schal
66. meldungen Ausf hrung nicht m glich 6 4 4 Fehler AD Wandler ist w hrend der Ablesungen der aktiven Diagnose Ursache unbekannt Brucherkennung nicht bereit meldungen Ausf hrung nicht m glich 7 4 4 Aktive Brucherkennung konnte nicht initialisiert werden Erneuter Diagnose Ursache unbekannt Versuch bem n chsten Einschalten meldungen Es ist ein unbestimmter n zZ n zZ E A Kartenfehler Ein unbestimmter Fehelr ist aufgetreten Diagnose Fehler aufgetreten meldungen Unterbrechungen des n z n z E A Kartenfehler Unterbrechungen des Zeitgebers k nnen nicht Diagnose Zeitgebers k nnen nicht aktiviert bzw deaktiviert werden meldungen aktiviert oder deaktiviert werden Fehler am RS232 Port 0 2 2 Diagnostic FieldPort OverRun Fehler Diagnose meldungen Fehler am RS232 Port 1 2 2 Diagnostic FieldPort Framing Fehler Diagnose meldungen Fehler am RS232 Port 3 2 2 Fehler am Diagnostic FieldPort Empfangspuffer Diagnose meldungen Fehler am RS232 Port 4 2 2 Diagnostic FieldPort Noise Fehler Diagnose meldungen Fehler am RS232 Port 5 2 2 Diagnostic FieldPort Idle Fehler Diagnose meldungen Fehler an Host SPI 0 2 2 Host SPI Port OverRun Fehler Diagnose meldungen Fehler an Host SPI 1 2 2 Receive Buffer Overflow Fehler am Host SPI Port Diagnose meldungen Fehler an Host SPI 2 2 2 Host SPI Port Software Empfangspuffer berlauf Diagnose meldungen Empfangspuffer der Master 0 1 1 Empfangspuffer der Master SPI AD oder DA Wandler ist Diagnos
67. nglichen Erw rmungsperiode bis zu dieser Temperatur ausgesetzt und sp ter wieder auf Zimmertemperatur abgek hlt werden d h eher entsprechend dem Profil in Abbildung 2 auf Seite 309 W hrend dieser Erw rmung dem Halten auf Temperatur und anschlie enden Abk hlen werden Mikroorganismen in unterschiedlichen Geschwindigkeiten abget tet und der Wert Fo wird berechnet indem man den Effekt bei den entsprechenden Temperaturen summiert vorausgesetzt er liegt ber einer definierten Starttemperatur siehe unten Diese Berechnung verwendet den Ausdruck bei dem T f r die Temperatur in C und At f r die bei dieser Temperatur verbrachte Zeit steht Der in dieser Gleichung auftretende z Faktor ist der Temperaturkoeffizient f r die Zerst rung von Mikroorganismen und ist die Erh hung der Temperatur in C die eine 10 fache Erh hung der Sterilisationsrate verursacht Diese Aufrechnung erfolgt erst nachdem die Temperatur eine bestimmte Starttemperatur erreicht hat Beispiel Wurde in Abbildung 2 auf Seite 309 diese Starttemperatur auf 100 C gesetzt ein blicher Wert beginnt die Fy Aufrechnung bei t 8 Minuten sobald die Temperatur erstmals diesen Wert erreicht 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 309 A5E01001785D 11 Aufgrund dieses kleinen jedoch steigenden Beitrags zu Fo sobald T 100 C erreicht und der Tatsache dass auf dieser Kurve die Temperatur 121 11 C berschritten wird erreicht der Wert Fu den Wert 15 bei t
68. oder Abfall Rate Down gew hlt wurde W hlen Sie diese Option und geben Sie ber den Zifferntastenblock den Abweichungsbetrag in technischen Einheiten ein Geben Sie als Abweichung den zul ssigen Betrag ein dessen berschreitung bei einem bestimmten Pen Ref Pen einen Alarm ausl st Geben Sie f r Anstieg und Abfall den zul ssigen Prozentsatz ein den das Signal abweichen darf bevor ein Alarm ausgel st wird Ref Pen Nur verf gbar wenn f r Typ Abweichung gew hlt wurde Geben Sie den Pen ein auf den sich dieser Alarm bezieht Dieser Referenz Pen arbeitet wie ein tats chlicher Pen der einen gekennzeichneten Pen dynamisch verfolgt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Zeitraum Time Period Nur verf gbar wenn f r den Typ Anstieg Rate Up oder Abfall Rate Down ausgew hlt wurde Geben Sie ein wie viele Sekunden eine Abweichung des Signals bei einer bestimmten Abweichungsschwelle zul ssig ist bevor ein Alarm ausgel st wird Name Geben Sie zur Kennzeichnung dieses Alarms einen Namen ein Bis zu 17 Zeichen nderung zulassen Falls diese Option aktiviert ist k nnen schnelle nderungen an dieser Alarmschwelle im Hauptmen ber die Schaltfl che Alarme gt Konfigurieren vorgenommen werden Hierdurch wird das urspr ngliche Setup nicht ge ndert e Relaisausgang W hlen Sie die Relaisausg nge die von diesem Alarm ausgel st werden nur f r diesen Pen Die Schal
69. siehe 3 Ortseinstellungen auf Seite 47 Abbildung 4 1 Standard Prozessbildschirm Hauptmen 0001 09 Auswahl 1y 4 Bildsc 20 Jan 06 10 49 21 10 47 00 10 48 00 10 49 00 100 00 Pen 1 20 Ja n06 20Ja 06 20Ja 06 50 00 Pen 2 50 00 Pen 3 50 00 Pen 4 GLO Juli 2010 45 46 2 An Abmelden Falls die Kennwortsicherheit ESS Extended Security System 21CFR an Ihrem Rekorder aktiv ist wird f r den Zugriff auf das Men system und die Prozessbildschirme ein Kennwort verlangt Ein eingeschr nkter Zugriff ist auch ohne Anmeldung m glich Verwenden Sie die mit Ihrem Rekorder mitgelieferte Anleitung f r die erstmalige Verwendung des Kennwortsystems nur f r ESS Rekorder Rekorder mit erweitertem Sicherheitssystem oder siehe Erstmalige Einrichtung des Kennwortsystems auf Seite 180 Alle Benutzer Wenn eine Anmeldung erforderlich ist wird die Schaltfl che Anmelden rechts oben im Hauptmen angezeigt Die Schaltfl che Anmelden kann so eingerichtet werden dass die Anmeldung nach einer bestimmten Zeit automatisch erfolgt Zum Anmelden w hlen Sie die Schaltfl che Anmelden rechts oben im Hauptmen Hauptmen Ma ya NE Schaltfl che Konfigurieren Bildschirm Anmelden Charge Aufnahme Meldungen 241 WA Schaltfl che Abmelden Anmelden Dem Benutzer werden Eingabefelder f r Benutzername und Kennwort angezeigt Die Anmeldung des Erstbenutzers erfolgt als Admin Admi
70. und ndern Sie die Benutzerebene in Administrator W hlen Sie Fertig und bernehmen 6 Wenn Sie erfolgreich einen Benutzer hinzugef gt haben wird ein Feld angezeigt Dr cken Sie auf OK 7 Der Rekorder kehrt in den Prozessbildschirm zur ck Sie haben dem Kennwortsystem jetzt eine Administrator Benutzerebene hinzugef gt Jetzt m ssen Sie dem neuen Benutzer ein Kennwort zuweisen Administrator Kennwort 1 Dr cken Sie im Bildschirm Prozess links oben auf die Schaltfl che Men und dann rechts oben auf das Anmeldesymbol 2 Es wird ein Textfeld angezeigt und Sie werden aufgefordert Ihren Administrator Benutzernamen einzugeben den Sie gerade mithilfe der Punkte 1 bis 7 s oben erstellt haben 3 Das Dialogfeld Kennwort wird angezeigt Der Rekorder gibt beim Hinzuf gen eines Benutzers ein Standardkennwort ein W hlen Sie Ja um dieses Standardkennwort zu ndern e Die Mindestl nge f r ein Kennwort betr gt 6 Stellen davon mindestens 5 Buchstaben erlaubt sind au erdem Sonderzeichen und Zahlen aber keine Leerstellen Standardm ig darf das Kennwort bis zu 20 Stellen aufweisen 4 Geben Sie Ihr neues Kennwort ein und dann noch einmal zur Best tigung 5 Das Dialogfeld Kennwort wird angezeigt und best tigt die erfolgreiche nderung 6 Das Erstellen eines Administrators ist hiermit abgeschlossen Sie k nnen nun auf das Kennwortsystem zugreifen und die Standard Strategie z B Kennwort Abla
71. 113 Regions Spracheinstellungen Einrichtung der Sprache und globaler Einstellungen des Rekorders Siehe Regions Spracheinstellungen auf Seite 113 Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Credits Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Credits Das Men Credits beinhaltet die Seriennummer des Rekorders die Anzahl verf gbarer Credits zeigt den Optionscode an und listet die zurzeit aktiven Firmware Optionen auf Seriennr Sie ist schreibgesch tzt und kann nicht bearbeitet werden Credits Sie sind schreibgesch tzt und k nnen nicht bearbeitet werden Hier werden die f r die Aktivierung zus tzlicher Firmware Optionen verf gbaren Credits angezeigt Optionscode Der Optionscode ist eine eindeutig codierte Zahl f r diesen Rekorder die Informationen enth lt die bestimmte Funktionen einschl Gesamtwert der Credits aktivieren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 e Optionen Hier wird die Anzahl der zurzeit verwendeten Credits angezeigt Verwenden Sie diese Option um eine Liste verf gbarer Firmware Optionen und deren Creditwerte anzuzeigen Schalten Sie eine Option an oder aus um diese Funktion im Rekorder zu aktivieren bzw zu deaktivieren F
72. 12T 68 5 T z D300 D400 32 6T 15T 34T 75T 155 T D400 48 4 10T 22T 50T 103T D400 96 2 5T 11T 25T 51T 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 35 A5E01001785D 11 36 Funktionen und Merkmale Datenexport Dar ber hinaus k nnen die Daten auch auf Compact Flash und USB Flash Speicherger ten gespeichert werden Die Daten werden in einem sicheren bin r verschl sselten Format zusammen mit den Einstellungen des Rekorders gespeichert wodurch die Sicherheit der Datendateien zus tzlich erh ht wird Compact Flash ist f r SIREC D200 Rekorder nicht verf gbar Speicherung ber auswechselbare Compact Flash und USB Flash Speicherger te WM gt Externe USB Ger te Der SIREC D300 und der SIREC D400 verf gen jeweils ber zwei USB Anschl sse einen auf der Vorder und einen auf der R ckseite des Geh uses Der SIREC D200 verf gt ber einen USB Anschluss auf der Vorderseite Ein weiterer USB Anschluss kann als Option auf der R ckseite des Geh uses eingebaut werden An den USB Anschl ssen k nnen externe USB Ger te wie Tastatur Maus oder USB Speicherger te angeschlossen werden Tastatur und Maus erleichtern die Navigation in den Bildschirmen des Rekorders und die Texteingabe Externe Anzeige Hierbei handelt es sich um eine Firmware Option mit der die Benutzeroberfl che des Rekorders auf einem Desktop PC abgebildet werden kann So kann das Ger t ber einen Webbrowser von einem entfernen Anzeigeger t aus berwa
73. 17 Anweisungen u a 9 Digitaleingangskarten ausgangskarten 29 Einbau ussniehassisienninientenenteinenierns 6 Elektrische Installation _ 14 Impulseingangskarte _ 23 Kommunikationsanschl sse 28 SPCO Relais nee 29 Tafelausschnitt ceneeeeeeneen 6 Transmitterspeisungskarte 24 Umgebung und Aufstellort eenee 5 Installation der Software Kommunikationsserver s 220 Installationskategorie een 14 J Jetzt exportieren anal 157 K Kabel eean E Re LIESSEN RERIERE 14 Kalibrieren Bildschirm e 152 Kalibrier ng nee AI Kalibrierung Anhang Hi eseese eenean enee EEN TAE EE Benutzerkalibrierung eeeeeeeen Sensorkompensation Vergleichsstellenkalibrierung _ Watlung nennen Kalibrierung Eingangsbereiche 111 Kanalzuordnung Schaltfl che Zuweisen bergeordnete Pens Kanalzuordnungs Objekte Kanalzuordnungs Widgets e 150 Karten und Steckpl tze 17 Kartenpositionen und Kanalnummern 54 Kennworteinrichtung erstmalig ESS 180 Kennwortsicherheit eeeeen 179 An Abmelden neneneeesenenen 179 Benutzer und Gruppen 179 Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken 182 ESS sunen aA E 180 Erstmalige Einrichtung des Kennwortsystems ESS N e aE E 180 Tabelle Ebenen Berechtigungen 183 43 TV 25 35
74. 20 Minuten An diesem Punkt ist die Sterilisation abgeschlossen und der Abk hlvorgang beginnt In manchen Anwendungen darf der Wert Fo der schlie lich erreicht wird wenn die Probe wieder auf die Starttemperatur abgek hlt wird in diesem Beispiel 100 C berichtet werden sodass der Beitrag unter der Kurve bis t 22 Minuten im berichteten Wert Fo enthalten w re Der Endwert F w re dann vielleicht 16 1 wobei bis zu t 20 Minuten der Wert 15 erreicht wurde und die weiteren 1 1 w hrend des Abk hlens auf 100 C anfielen zwischen t 20 Minuten und t 22 Minuten Die beim Einrichten des Summierers f r Fo verwendeten Begriffe und ihre Standardwerte werden in dieser Tabelle zusammengefasst Begriff Definition Standardwerte Zul ssiger Bereich Fo Die entsprechende Zeit in Minuten bei 121 11 C in der dasselbe Sterilisierungsma erreicht w rde Dies ist der Ausgabewert des Summierers z Faktor Die Temperaturerh hung in C oberhalb der 10 5 20 Referenztemperatur die eine 10 fache Erh hung der Sterilisationsrate verursacht Start Temperatur Die Temperatur in C oberhalb derer die Beitr ge zu Fo 100 90 120 gez hlt werden k nnen Referenztemperatur Die Referenztemperatur f r die Sterilisation 121 11 C gew hnlich 121 11 C kann ggf ver ndert werden Einschlie lich Abk hlphase Wert bei Ende Falls WAHR k nnen die Beitr ge zu Fo mit einbezogen FALSCH werde
75. 243 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 237 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Datenbankaufzeichnung Diese Registerkarte zeigt an was aktuell von dem im oberen Fenster ausgew hlten Ger t in eine Datenbank aufgezeichnet wird Dazu geh ren das Datenziel Destination die Datenquelle Source Kanal oder Ereignis sowie die Rate und die Art der Datenabtastung Type Eine dritte Registerkarte Diagnostics Diagnose kann ber die Schaltfl che Administration Verwaltung unter Preferences Einstellungen aktiviert werden Senden von Rekorder Ereignissen Der Kommunikationsserver verf gt ber mehrere Chart Steuerelemente mit denen Charts auf dem Rekorder ber den Computer gesteuert werden k nnen Dies kann wie unter Steuerelemente f r Echtzeit Charts auf Seite 238 beschrieben durchgef hrt oder als Wirkung eines Ereignisses festgelegt werden Furnace 1 Edit Device Configure Logging Delete Device Send Recorder Event Recorder Chart Functions Properties ast Prefill Chart v Fast Prefill Chart Normal Chart Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen aktiven Rekorder zum Anzeigen des Dropdownmen s Pause Chart Clear All Messages Stop Chart Steuerelemente f r Echtzeit Charts Klicken Sie im Kommunikationsserver mit der rechten Maustaste auf einen aktiven Rekorder Ethernet oder RS485 Option der im linken Fensterbereich angezeigten Rekorder oder
76. 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang A Qualit t und Sicherheit CE Zeichen Sicherheit SIEMENS Rekorder entsprechen der Niederspannungs Richtlinie 72 23 EWG mit den Nachtr gen 93 68 EWG sowie der Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG mit den Nachtr gen 92 31 EWG und 93 68 EWG Die Produktpalette der Instrumente erf llt die Anforderungen der BS EN 61010 1 2001 Sicherheitsanforderungen f r elektrische Ger te in Mess Steuer und Laboranwendungen sowie der UL 61010C 1 und der CSA 22 2 1010 1 Wenn die Ger te nicht wie vorgegeben eingesetzt werden k nnen Schutzvorrichtungen des Ger ts au er Kraft gesetzt sein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 281 A5E01001785D 11 282 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang B Mathematische Ausdr cke Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Die Rekorder SIREC D200 D300 und D400 werden mit mathematischen Standardfunktionen geliefert Addieren Subtrahieren Multiplizieren und Dividieren Es k nnen zwei weitere Optionen hinzugef gt werden Erweiterte Mathematikfunktionen und ein sehr leistungsf higes Modul zur Skriptverarbeitung Die Skriptfunktion bietet eine weitere Ebene umfassender M glichkeiten mit mehrzeiliger Skriptverarbeitung Die erweiterten Mathematikfunktionen und die Skriptfunktion sind Optionen die mithilfe von Firmware Credits aktiviert werden m ssen Skriptfunktionen nicht verf gba
77. 292 Mathematische Funktionen Fehlermeldungen 296 Anhang C Thermoelement Anschl sse uuunuuunuuusnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 297 So funktionieren Thermoelemente uessssossnssnesnsnnsnnennsonsnnennnssnnsnsnnssnsonsnnsnnsnnsnnsnnen 297 Thermoelement Vergleichsstellenkompensation ersonenssnssnssnsnnsnnssnsnnsnnennnnsnsenennne 298 Intern aulomalisch unusinsesimanekeisitl nfensiebnsnnluil ngtintebkbnnnenn Externe Referenz bei 0 C u unnnieinn en snnisrenanniinn Extern bei festgelegter Temperatur Externe Eingangsreferenzi enuenesenieenenikesainieliiisiinnnhsstsikehibsis Anhang D Alarme iu un ann nn nn 301 Men Alarme nee nennnneeentnnteneenistsatnens SI STETE SSES ESOS rasante 301 Anhang E 11 1121 7 21 MEPPRRNPERERRERRPEPRPRERPFFEREREREREEFFFFEFFEFEREREERERFRFEREETFEEERERREERERFFFEFFREEREERRRAPER 303 Anhang F Fuzzy Logging 00000 ui nei 305 Anhang G FO Sterilisation n 000 0000000000 anna nrhni 309 Die Bedeutung von FO ee E E R OE 309 Anhang H Kalibrierung u aan 311 AI Kalibrierung und Vergleichsstellenkalibrierung zersnssorsoesnonsnersonssnrsnnssnnsnnenne 311 Sensorkompensation zenssnsssssnssnssnssnsnnssnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnsnnssnsnnsnnsnnsnnsnnsnssnssnnsnnen 311 Anhang l B tteriedaten usisusisnecssunsunnunscnnnnnn sauna nun Hanna nn nun annananannaEnn dan 313 Lage Prozessorplatine sesssossnssnesssnnsnnennsnnsnnsnnsnssnnsnssnnsnssnssnsnnssnsnnsnnsnnsnnsnnsnssnnsn
78. 4 4 zeigt diese letzten beiden Eingaben oben und unten am 0 10V Signal 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Pens Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Pens Verwenden Sie zum Anzeigen aller verf gbaren Pens die Schaltfl che Pens 2 Setup bearbeiten O bearbeiten ANETTE 1 en E E Pen 1 0 00 bis 100 00 T Pen 2 Pen 3 Pen 4 Pen4 10E1 bis 106 j gt Pen 5 Pens 0 00 bis 5000 00 gt Pen 6 lt d Zur ck Men pfad zum aktuellen Men Im Bildschirm Pens werden Pen 2 50 00 bis 500 00 alle verf gbaren Pens angezeigt va Pen 3 10E6 bis 10E22 F r jeden Pen werden Skalierungseinstellungen angezeigt W hlen Sie eine Pennummer um die Einrichtung dieses Pens einschl Aufzeichnung Alarme und Summierer zu bearbeiten X Pens 20 00 bis 200 00 gt v mr W hlen Sie eine Pennummer aus um das entsprechende Pen Profil einzurichten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Aktiviert Ein und ausschalten Bezeichnung Tag Geben Sie die Bezeichnung f r den Pen ber die Bildschirmtastatur ein Bis zu 47 Zeichen Beschreibung nur Screen Designer Bildschirme Geben Sie in diesem Feld eine Bildschirmbeschreibung an die dann im Screen Designer Bildschirm angezeigt wird Math Typen Maths Type Analoge Signale k nnen mathematischen Berechnungen unterzogen werden bevor sie als Pen
79. A B oder C D E F die Nummer des Analogeingangs und die Systemkanal Position an Wenn dieser Kanal aktiviert ist wird ein H kchen angezeigt Eingang Zeigt den aktuellen Wert f r den Analogeingang dieses Kanals an Siehe Status f r Thermoelemente mit aktiver Brucherkennung auf Seite 173 Bereich Zeigt den aktuell f r diesen Kanal eingestellten Toleranztyp z B 12 V an Kal Zeigt den Typ der Kalibrierung Hersteller oder Nutzer f r diesen Kanal an Abtastrate Zeigt die aktuelle Abtastrate f r diesen Kanal an Radix Falls hier ein H kchen gesetzt ist wurde das Wurzelziehen an diesem Eingang aktiviert um einen nicht linearen Eingang zu linearisieren Sensorkomp Hier wird eine auf diesen Kanal angewandte Sensorkompensation angezeigt Pen Zeigt die f r diesen Analogeingang verwendete Penskala an Vergleichsstelle Nur f r Thermoelement Eing nge Zeigt den eingestellten Wert einer Vergleichsstellenkalibrierung an diesem Kanal in C an Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern In der Spalte Eingang wird ggf auch der Status f r Thermoelemente mit aktiver Brucherkennung angezeigt 172 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Tabelle 4 13 Status f r Thermoelemente mit aktiver Brucherkennung
80. Analogeingangskarte Analogausgangskarte Impulseingangskarte Alarm Relaiskarte mit 4 und 8 Kan len und den Digital E A Karten mit 8 und 16 Kan len Die LEDs sind am D300 D200 Rekorder durch sechs und am D400 Rekorder durch 18 ffnungen an der linken Seite des Rekorders von vorne betrachtet sichtbar Tabelle 12 3 Blinkmuster der z hlerart roten LED Reihenfolge Fehlerart 1 1 einmal blinken Pause einmal blinken Hardware Pause usw 2 2 zweimal blinken Pause zweimal Kommunikation blinken Pause usw 3 3 dreimal blinken Pause dreimal blinken Speicher Pause usw 4 4 viermal blinken Pause viermal blinken Andere Pause usw 1 2 einmal blinken Pause zweimal schneller Fehler blinken Pause einmal blinken usw Vergleichsstellenkompensation hinzugef gt da Vergleichsstellenkompensation getrennt werden k nnte 1 3 Falls ein weiterer Fehler zusammen mit Fehler dem Vergleichsstellenkompensations Vergleichsstellenkompensation Fehler auftritt einmal blinken Pause dreimal blinken Die Blinkmuster der roten LED beziehen sich auf den ersten im Fehlerpuffer gespeicherten Fehler Wenn keine Fehler vorhanden sind bleibt die LED aus Wenn die rote LED blinkt bleibt die gr ne LED an Bei normalem Betrieb blinkt die gr ne LED Die Platine gibt das Blinkmuster etwa 30 Sekunden nach Registrierung des Fehlers aus 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 279 A5E01001785D 11 280 43 TV
81. Anweisung ausgeklammert sodass sie nicht mit einbezogen wird aber bei Bedarf einfach wieder verf gbar ist Mathematische Funktionen Fehlermeldungen Wenn die Mathematikfunktion die von Ihnen geschriebenen Skripte verarbeitet werden Pr fungen z B der Syntax vorgenommen Wenn Operationen Funktionen Klammern usw gefunden werden die nicht erwartet wurden oder nicht erlaubt sind wird ein Fehler gemeldet Der gemeldete Fehler kann sich jedoch in einer vorigen Zeile befinden und durch eine fehlende oder falsche Funktion verursacht worden sein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang C Thermoelement Anschl sse So funktionieren Thermoelemente Thermoelemente erzeugen eine vom Temperaturgradienten zwischen der Kaltl tstelle und der Hei l tstelle abh ngige Spannung Die Hei l tstelle ist die messende L tstelle des Thermoelements die Kaltl tstelle ist der Punkt an dem die Thermoelement Kabel angeschlossen sind Dies ist gew hnlich der Anschlussblock an der R ckseite des Rekorders 20 C 100 C Vergleichsstellen amp kompensation Hei l tstelle Kaltl tstelle Falls die Temperatur an der messenden Hei l tstelle 100 C und am Anschlussblock des Rekorders 20 C betr gt erzeugt das Thermoelement eine Spannung die 80 C die Differenz aus Hei l tstelle und Kaltl tstelle entspricht Damit der Rekorder die 100 C berichten kann muss er di
82. Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Erdungsschraube Massi Analogeingangskarte Option Steckplatz B Vergleichsstellensensor 24 V TX Transmitterspeisung RS485 Anschluss USB Anschlusskarte Option Elektrische Installation Karten und Steckpl tze Tabelle 2 1 Priorit t der Kartenposition Karten SIREC D300 SIREC D400 SIREC D200 Analogeingangskarte A B A B C D E F A B Option Analogausgangskarte B E F Impulseingangskarte A B A B C D E F Alarmrelais oder digitale E A Karte G G H I G SIREC D200 Analogeingangskarte Standard auf Seite 20 Drahtplombe 20 bis 30 V 20 bis 25 V Spannungsversorgung Option NI N _RS485 TO B ETHERNETO O n Analogeingang Ethernetkarte Std Steckplatz A Abbildung 2 12 SIREC D200 Ger ter ckseite Analogeingangskarte Jede Analogeingangskarte f r den SIREC D300 und den SIREC D400 besitzt bis zu 8 Wechselstrom Versorgung 100 250 V Alarmrelais oder digitale E A Karte Steckplatz G Option Eingangskan le und f r den SIREC D200 bis zu 6 Kan le Die Verdrahtung erfolgt ber zwei 12 polige Klemmleisten die auf der Platine an der Ger ter ckseite aufgesteckt werden Der 2 polige Vergleichsstelle
83. Ausg 11 GLO Juli 2010 159 A5E01001785D 11 160 Meldungsformat Tabelle 4 9 Meldungstypen Symbol Typ Beschreibung Alarm Rote Glocke im Alarmzustand und nicht quittiert Alarm Gr ne Glocke Alarm verlischt Gr ne Glocke schwarzer Rand Alarmzustand Alarm BR beendet und quittiert Gr ngelbe Glocke Alarmzustand beendet und Alarm ne nicht quittiert Alarm Rotgr ne Glocke im Alarmzustand und quittiert System Diagnose Informationen allgemein z B Systempr fung System Diagnose System Diagnose z B Kennwortfehler Stromausfall kein Medium Warnung z B Medienfehler FTP Ausfall Timeouts Fehler Eveoe202 gt 2 0 Ep D pp p Sicherheit Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Sicherheit Anmeldung offenes Vorh ngeschloss Sicherheit Abmeldung geschlossenes Vorh ngeschloss Sicherheit Zugangsfehler Symbol Kein Zugang Sicherheit Thermoelement Fehler Benutzer Marker auf Chart und Charge Benutzer Start Aufzeichnung oder Summen Benutzer Stopp Aufzeichnung oder Summen Benutzer Pause Aufzeichnung oder Summen A Benutzer Zur cksetzen Aufzeichnung oder Summen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 in zur c es me wi RR Sa H EA UYn gt Benutzervaria Anzeigen Men Prozess Hauptmen gt Prozess Max Min Werte Summen und Z hler k nnen von diesem Bildschirm aus gesteuer
84. Automatisch Auto W hlen Sie zwischen der schaftlich automatischen und der benutzerdefinierten Zahlenformatierung e Nachkommastellen After Decimal Nur verf gbar wenn Benutzerdefiniert gew hlt wurde W hlen Sie die Anzahl der ben tigten Dezimalstellen und geben Sie diese ein bis zu 15 Dezimalstellen Nach der Einrichtung dieses Pens gehen Sie zur ck in das Men Pens um alle anderen Pens einzurichten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 67 A5E01001785D 11 Men Aufzeichnung Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Pens gt Aufzeichnung Men pfad zum aktuellen Men Setup bearb Aktiviert Kontinuierlich Fuzzy Einheit f r Rate Millisekunden Einheit f r Rate Millisekunden Rate 100ms 10Hz Rate 100ms 10Hz Alarmraten Ei Millisekunden Autom anpas y Alarmrate 500ms 2Hz Bereich 1 0 5 na Beben F r die Penaufzeichnung kann Kontinuierlich oder Fuzzy gew hlt werden Klicken Sie auf Aufzeichnung um das Aufzeichnungsprofil f r den Pen einzurichten Aktiviert Hier kann die Aufzeichnung f r diesen Pen aktiviert oder deaktiviert werden Typ Hier kann zwischen Kontinuierlich und Fuzzy gew hlt werden Bei Kontinuierlich wird mit der gew hlten Methode Einzeln Durchschnitt oder Max Min jeder Wert aufgezeichnet Mit Fuzzy Logging wurde ein sicheres Datenspeicherungsverfahren entwickelt das die
85. Bei Sirec D200 D300 D400 Rekordern wird f r die Kennwortsynchronisierung zwischen den Rekordern der Netzwerksynchronisierungsgruppe mit der Option Pwd Net Sync ein Peer to Peer Kommunikationsprotokoll verwendet Die Systeme wurden zwar gr ndlichen Tests in verschiedenen Netzwerktopologien unterzogen Siemens kann den st rungsfreien Betrieb jedoch nicht f r alle Kombinationen von Netzwerk Switches Hubs und anderen Ethernetger ten und einstellungen f r die Kommunikation im Netzwerk garantieren Benutzer der Kennwortsynchronisierungsfunktion bei denen Rekorder nicht erkannt Verbindungen zwischen Slaves und Masterger ten unterbrochen werden oder hnliche Probleme auftreten m ssen die Fehler im Netzwerk selbst beheben um den ordnungsgem en Betrieb der Synchronisierungsfunktion sicher zu stellen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 143 A5E01001785D 11 Abbildung 4 1 Beispiel f r ein Peer Netzwerk mit zwei Kennwortgruppen Konfiguration der Kennwortsynchronisation im Netzwerk Typ Um den Master Rekorder f r die Kennwortgruppe einzurichten w hlen Sie zun chst Master dann w hlen Sie Slave um ein Slaveger t einzurichten Kennwortgruppe F r einen Master Rekorder geben Sie den Namen der Kennwortgruppe ber die Bildschirmtastatur oder die Tastatur ein Beim Slave Rekorder w hlen Sie eine Kennwortgruppe aus der Liste aus um den Rekorder einer Gruppe zuzuordnen Zugeh rige Slaves Nur f r Master Rekorde
86. Berichte werden ausschlie lich im PDF Format gespeichert Save in EB Desktop my Documents g My Computer My Recent my Network Places Documents My Documents go My Computer File name SATReport v My Network Saveasiype PDF file pdf Eine Meldung mit Sanduhr Symbol zeigt Ihnen an dass der Bericht gerade erstellt wird Please Wait SAT Report PDF wird erstellt 2 Sobald der Bericht erstellt ist werden Sie dar ber in einer Meldung benachrichtigt Dabei wird auch der Speicherort der Datei angegeben Wenn der Bericht erstellt ist und die richtige Version von Acrobat Reader installiert ist wird folgende Meldung eingeblendet Would you like to open print the generated report M chten Sie den erstellten Bericht ffnen drucken Wenn Sie Yes w hlen wird der Bericht mit dem installierten Acrobat Reader ge ffnet Der SAT Bericht ist jetzt fertig 384 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool iel SAT Bericht Beisp 3WweN J33ulbug YL 001 3UNA3I90Ud JJH HO ud s jenosddy J QUNN aJINp2I01d LYS Jojes pul Isa JOSUaS sal u mo Jona buipesy 6uipeay juawnasu ISa L pap auog wawngsul 158110 uopo syuswwWo jeuoyippy soaueisjoL Josuss 0NU09 BuIpesy Juswungsu uoNeslpu 35a 1 pspauooun JSPIOISYASIIONUOI LUO3109 uonewoyzu Juswsseld sIdnosousyL s
87. Betrieb mit Thermoelement Schnellanleitung damit Sie schnell beginnen k nnen Anleitung bei erstmaliger Verwendung des Kennwortsystems nur f r ESS Rekorder Rekorder mit erweitertem Sicherheitssystem e CD Viewer Software Dokumentation 2 Kunststoffstifte f r die Verwendung des Touchscreens Handbuch optional Papierausgabe in Englisch Franz sisch oder Deutsch Alle weiteren optional bestellten Gegenst nde Wiederverpacken HINWEIS Steht beim Versand des Rekorders die Originalverpackung nicht zur Verf gung kann eine neue Verpackung bestellt werden Als letzte M glichkeit packen Sie den Rekorder ERST in einen stabilen Kunststoffbeutel ein bevor Sie Polystyrol Flocken in den Karton f llen Beachten Sie diesen Hinweis sonst erlischt Ihre Garantie Umgebung und Aufstellort e Der Rekorder wurde f r den Tafeleinbau konzipiert Siehe Installationsanweisungen auf Seite 9 e Einbauwinkel ohne Einschr nkungen W hlen Sie einen geeigneten Aufstellungsort mit optimalem Betrachtungswinkel Siehe Montage und Betrachtungswinkel auf Seite 6 Der Aufstellort muss schwingunggfrei sein Die Umgebung muss nichtkondensierend sein Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0 C und 50 C liegen Die relative Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10 und 90 betragen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 5 A5E01001785D 11 Einbau Einbau HINWEIS Der Rekorder SIREC D200 ist ein Pro
88. CF Ka USB 1 Frei 83 0 MB Frei 0 5 MB Exportieren anUSB 1 P Gr e 122 2 Gr e 247 2 MB MB lt Erforderlicher Erforderlicher Zur ck Platz r n39 Platz r n41 MB MB Ger teauswahl Falls die Schaltfl chen zur Ger teauswahl grau angezeigt werden m ssen Sie eine Compact Flash Karte oder einen USB Stick einstecken Nach ein paar Sekunden werden die Schaltfl chen aktiviert Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar USB1 ist das erste USB2 das zweite USB Ger t das vorne oder hinten am Rekorder angeschlossen wird Wenn der Rekorder aus und wieder eingeschaltet wird m ssen die USB Sticks neu angeschlossen werden damit der Rekorder die Ger tenummern 1 und 2 zuordnen kann 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 157 A5E01001785D 11 158 Lampe Export aktiv Wenn Daten an ein Ger t exportiert werden sollen beginnt die Export aktiv Lampe zu blinken Die blinkende LED weist darauf hin dass der Rekorder vor dem Export von Daten an ein Medium steht W hrend die LED blinkt DARF DAS MEDIUM NICHT ENTNOMMEN WERDEN Nach ein paar Sekunden wechselt die LED von Blinken in konstantes Leuchten Wenn die LED konstant leuchtet werden Daten auf das Medium geschrieben W hrend die LED konstant leuchtet DARF DAS MEDIUM NICHT ENTNOMMEN WERDEN Nach abgeschlossenem Export erlischt die LED und das Medium kann entnommen werden Men Meldungen Hauptmen gt Meldungen Der Bildschirm
89. Chart Daten angezeigt Nach dem Fortfahren eines auf Stopp geschalteten Charts ist eine L cke in den angezeigten Chart Daten vorhanden Fortfahren Resume Aktiviert den Chart wieder nach einer Pause oder nach einem Stopp Nach dem Fortfahren eines auf Pause geschalteten Charts werden die Chart Daten l ckenlos angezeigt die seit der Pause aufgelaufen sind Nach dem Fortfahren eines auf Stopp geschalteten Charts ist jedoch eine L cke in den angezeigten Chart Daten vorhanden L schen Clear L scht alle Daten aus dem angezeigten Chart Bei einem gestoppten Chart werden die Daten nicht gel scht Vorgabe Prefill L scht die Chart Daten und f llt den Chart anschlie end mit den aktuellen Messwerten auf Ereignisse Z hler vorgegebene Marker Zeitsynchronisation m Warnung Ereignisse sind erfordert Punkte aus dem Everi eono 17 Benutzereingriff setzen wirkung 217 Chartsteuerung Fertig T alarme eer M Chart markieren Setzen I alarme Seter 7 Chart markieren Setzen Wirkung 2 Details Aktiviert Typ Chartyorgang Typauswahl 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 239 A5E01001785D 11 240 Default GRAPH003 Kommunikationsserver Grafische Darstellung in Echtzeit Wenn Sie Echtzeitdaten in SIREC Server grafisch darstellen m chten klicken Sie im linken Bereich auf die Schaltfl che Echtzeit Dadurch werden alle Rekorder aufgelistet die derzeit angeschlossen sind Die Liste enth
90. D m Aumahme Schaltfl che w hlen um in das n chste Men zu gelangen Feld E A ber diese Schaltfl che gelangen Sie in ein Untermen mit den Kartenmen s Eing nge Analogausgang Alarm Digitale E A und Impulseing nge Siehe Men Feld E A auf Seite 53 Wenn der AMS2750 Modus in den Credits ausgew hlt ist wird auf dieser Schaltfl che EA AMS2750 angezeigt siehe Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen auf Seite 337 Pens ber diese Schaltfl che werden alle Konfigurationsbereiche f r die Einrichtung von Pens einschl Skalen math Funktionen Alarme Aufzeichnung und Summierer angezeigt Siehe Men Pens auf Seite 65 Kommunikation Komm ber diese Schaltfl che gelangen Sie zu den Funktionen Dienste TCP IP und Netzwerk Admin ber Dienste gelangen Sie in ein Untermen das die Men s Modbus Web E Mail SNTP FTP und Peers enth lt Siehe Men Komm Dienste auf Seite 80 Ereignisse Z hler Ereignisse und Z hler sind Firmware Optionen die ber das Punktesystem Credits aktiviert werden k nnen Ereignisse sind bestimmte Zust nde oder Handlungen die mit Zeitangabe und Datum ihres Auftretens aufgezeichnet werden Siehe Men Ereignisse auf Seite 89 Benutzerz hler k nnen als Ursache oder Wirkung im Ereignissystem eingerichtet werden um das Auftreten eines Ereignisses zu z hlen Siehe Men Z hler auf Seite 103 Dar ber hinaus gibt es vo
91. DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kennwortstrategie nennen 182 Kennwortsynchronisation im Netzwerk 142 Konfiguration 144 Regeln u susanne 142 Kennw rter n 138 Administrator 139 Benutzer 141 Benutzer hinzuf gen 140 Benutzer l schen 141 Benutzerverwaltung 139 Ebenen 140 Erstmalige Anmeldung 138 Kennw rter zur cksetzen 1 Kennw rter ndern 141 Strategie ceecee a REEN na 139 Kennw rter AMS2750 ss 377 Kennw rter zur cksetzen nnenenccc 141 Kennw rter ndern 141 Kommunikation Datenaufzeichnung und bertragung 217 Dezentrale Netzwerke 217 Ethernet Anschl sse am PC 215 Externe Anzeige 243 Hubs oder Switching Hubs eee 215 Installation der Software 220 Lokales Netzwerk 217 Modbus Funktionen sesoses 241 OPC Clients _ aeeeneeneneesenenennenennen 243 OPC Schnittstelle _ nn 242 Protokolle caiara ne erst 214 Sicherheitseinstellungen f r das Internet 244 Standard Kommunikationsschnittstellen 213 Verbindung herstellen IP Adresse 216 Webbrowser siiis oriee 243 Kommunikation Diagnose ee 175 FTP Status Modbus Status _ uueesesseesssseeseennensennennennennennennennennn OPC Status ae essen Peers Status SMTP Status i Kommunikation Ubersicht Kommunikationsansc
92. DIN konzipierter 144 mm Format Rekorder mit einem 5 Zoll QVGA Display Der SIREC D300 besitzt bis zu 16 Analogeing nge der SIREC D400 bis zu 48 Analogeing nge und der SIREC D200 bis zu 12 Analogeing nge Der SIREC D300 und der SIREC D400 verf gen ber einen 70 MB bis 1850 MB erweiterbaren nicht fl chtigen Flash Speicher mit zus tzlicher Datenspeicherung auf Wechselmedien der SIREC D200 verf gt ber einen Speicher von 70 MB bis 400 MB Alle Rekorder verwenden ein digitales TFT LCD Farbdisplay wodurch das Ablesen von Messwerten mit einem gro en Betrachtungswinkel f r eine optimale Datenanzeige vereinfacht wird Die Bedieneroberfl che ber den Touchscreen bietet einen schnellen einfachen Zugriff auf die Men s des Rekorders Die Konfiguration der Datenanalyse ist dementsprechend schnell und effizient Die Navigation durch die Men s und Texteintr ge ist selbsterkl rend und intuitiv 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 33 A5E01001785D 11 Funktionen und Merkmale Beispiel f r einen Men pfad auf dem Schreiber direkte und schnelle Navigation vom Hauptmen zur Pen Skalenkonfiguration Me a Bildschirm m n Meldungen 241 Status Setup bearbeiten a Aktiviert v Name Peni Math Typen Basismath REN i Math Funktio m wu a 00 bis 5000 E nn 2 Setup bearb Endwert Setup bearb Pens Einheiten Einheiten Endwert 100 0 Endwert t Null Null il TTR y f i x I S
93. Die Anmerkungen werden in die TUS Datendatei und in den Bericht integriert der mit dem AMS2750D Report Generation Tool erstellt wird Sie k nnen hier Abbrechen w hlen und zum Prozessbildschirm zur ckkehren In diesem Fall werden alle eingegebenen Anmerkungen gel scht W hrend einer laufenden TUS k nnen Sie keine Konfigurationsdaten eingeben d h Sie haben keinen Zugang zum Setup Um den Konfigurationsmodus aufzurufen m ssen Sie zuerst die TUS abschlie en oder vorzeitig abbrechen Wenn Sie die Startschaltfl che bet tigen werden der Prozessbildschirm eingeblendet und die TUS Uberwachung gestartet Beim Starten der TUS werden ein Ereignis ausgel st und eine entsprechende Meldung in der Systemmeldungsliste protokolliert Wenn eine fr here TUS Datei noch nicht exportiert wurde wird ggf eine Warnung angezeigt Im Speicher wird nur eine TUS Datei hinterlegt Zum Starten oder Beenden einer TUS k nnen Ereignisse eingerichtet werden Siehe Ereignisse AMS2750 auf Seite 374 W hrend der Pr fung Wenn Sie eine Pr fung starten wird der TUS Prozessbildschirm in den Ausf hrungszustand versetzt Jede Haltephase wird als separate Statuszeile angezeigt S mtliche Haltephasen werden in diesem festgelegten Format angezeigt Das System erkennt ob sich alle relevanten Thermoelemente innerhalb der akzeptablen Haltetoleranzen befinden und tr gt die Informationen in die Zeile der jeweiligen Haltephase ein Die Schaltfl c
94. Dividieren Modulo Funktion und Potenzieren Erweiterte Mathematik und Skriptfunktionen mit bis zu 100 Zeichen langen frei definierbaren Ausdr cken f r jeden Pen Option Wie bei SINE COS TAN Log Parenthese z B A1 A2 Kommunikationsvariablen freier Speicher und Zugriff auf alle Datenelement Variablen A1 P1 D1 usw Skriptfunktionen nicht verf gbar bei D200 Rekordern USB Anschl sse vorne hinten ber die USB Anschl sse vorne und hinten am Ger t k nnen Daten oder Einstellungen bertragen und Bildschirme ferngesteuert werden Hier k nnen externe Ger te Tastatur Maus Barcode Leser oder externe Massenspeicherger te angeschlossen werden R ckw rtiger USB Host ist optional auf der Kommunikationskarte f r D200 Rekorder verf gbar 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 269 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Ausstattungsmerkmale Eigene und Standardbildschirme Die Anzeigewerte sind in technischen Einheiten frei programmierbar Zeit und Datumsmarken auf jeder Teilung liefern die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ber eine Reihe von Standardbildschirmen k nnen Daten auf einem Diagramm als Digitalanzeigen Balkendiagramme oder einer Kombination hieraus dargestellt werden Die Bildschirmeigenschaften k nnen am Rekorder individuell angepasst werden Mit der Screen Designer Software erstellte Bildschirme k nnen f r spezielle Anwendun
95. EINE IE sI SES Ber bereich 14 Z hler konfigurieren Ber bereich 15 Summen konfigurieren Ber bereich 16 Max Min konfigurieren Ber bereich 17 Setups laden speichern Ber bereich 18 Setup Hauptmen SISI SISI Ber bereich 19 Setup bearbeiten Ber bereich 20 Allgemeines Setup Men Ber bereich 21 Druckereinrichtung Ber bereich 22 Chargen Setup Ber bereich 23 Konfigurieren Einstellungen 1 888 RR SS SEIEIENEIEIE FE IE EI EI EI EI EEE Ber bereich 24 Konfigurieren Layout Ber bereich 25 Bildschirm Setup Ber bereich 26 Pens Ber bereich 27 Ereignisse Z hler Events Counters SISI SES 1 8 amp 1 8 S 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 183 Tabelle 5 1 Standard Ebenen Berechtigungen Standard Benutzerebenen f r den Zugriff auf Bereiche innerhalb des Men systems des Rekorders Berechtigungsbereich Admin Entwickler Leiter Techniker Operator Keine Anmeldung erforderlich Ber bereich 28 Allgemein Alle Ber bereich 29 Kommunikation Dienste Peers und Netzwerk Admin s Ber bereich 30 Komm Modbus Ber bereich 31 Komm Web FTP Ber bereich 32 Komm SNTP Ber bereich 33 Komm TCP IP Ber bereich 34 Komm E Mail Ber bereich 35 Ber bereich 36 Ber bereich 37
96. GLO Juli 2010 169 A5E01001785D 11 170 Letzte AI Benutzerkalib A 7 Letzte AI Benutzerkalib 4 8 Relais 1 Schaltspiele Relais 2 Schaltspiele Relais 3 Schaltspiele Relais 4 Schaltspiele Relais 5 Schaltspiele Relais 6 Schaltspiele Relais 7 Schaltspiele Relais 8 Schaltspiele Fest Fr Okt 07 2005 13 50 25 Fr Okt 07 2005 13 50 25 93 Schaltspiele 10 Schaltspiele 0 Schaltspiele 0 Schaltspiele 0 Schaltspiele 0 Schaltspiele 0 Schaltspiele 0 Schaltspiele 0 Schaltspiele Relay cycle s Zeigt f r jedes aufgef hrte Relais die Anzahl der Zyklen an Fixed Zeigt die Zyklen des Standard Relaisausgangs an Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern Aufnahme Hauptmen gt Status gt Aufnahme gt _ Aufnahmestatus Pen 1y 2f 3 4 5 6 7x 8x Wert Aufnahme Aufzeichn Br Bria eae M Sfi 69 84 49 49 Fuzzy 105ek y Kontinuier 10Sek y Kontinuier 105ek amp Kontinuier 10Sek amp Kontinuier 10Sek amp Kontinuier 10Sek amp Kontinuier 105ek amp Kontinuier 10Sek 4 Alarmrate Pre Trigger Gruppe 2Hz x Group 2 Hz amp x Keine Gru 2 Hz amp x oup 2 Hz x Keine Gru 2 Hz x Group 2 Hz amp x Keine Gru 2 Hz amp x Keine Gru x Keine Gru 2 Hz
97. Geh use Nicht dargestellt 51453051 501 D200 D300 und D400 Netzkabel 125 V SIREC D200 und D300 Tragbares Geh use Nicht dargestellt Abmessungen H he 165 1 6 50 Y Breite Tiefe pe 165 1 e 235 aai 6 50 9 25 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 SIREC D400 Rekorder GO EEE Ge 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 253 A5E01001785D 11 RS485 USB Ethernet Anschluss 254 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 20 bis 55 V 20 bis 30 V Standard Leistungseingang Relaisausgang Analogeingang oder Analogausgang Vergleichsstellensensor Analogeingang oder Impulseingang Alarm Digital E A Z4VTX RS 485 Stromversorgung Ausgang 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 255 A5E01001785D 11 Tabelle 10 2 SIREC D400 Ersatzteile 51453012 501 D400 Prozessor Platine 51453006 501 51453006 502 51453006 503 D400 Analogeingangskarte 4 Kan le D400 Analogeingangskarte 6 Kan le D400 Analogeingangskarte 8 Kan le 51453027 501 51453027 502 D400 Analogausgangskarte 2 Kan le D400 Analogausgangskarte 4 Kan le 50001017 502 D400 Impulseingangskarte 4 Kan le 51453024 501 D400 Hauptplatine 51453018 501 51453018 502 D400 Digital E A Karte 8 Kan le D400 Digital E A Karte 16 Kan le 51453021 501 51453021 502 D400 Relais Alarmk
98. Gleitkomma absolut fabs x Ausgabe des Gleitkomma Absolutwerts von x Abrunden floor x Rundet x auf die n chste ganze Zahl ab 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Tabelle 14 2 Mathematische Funktionen Math Funktionen Syntax Beschreibung Bildschirmnummer abrufen GETSIx Ausgabe der aktuellen Bildschirmnummer x steht f r die Bildschirmnummer Hierdurch kann ermittelt werden welcher Bildschirm angezeigt wird Globaler Alarmstatus ATOTt x ATOTIO0 gibt die Gesamtzahl der Alarme zur ck die derzeit im Rekorder aktiviert sind ATOT 1 gibt die Gesamtzahl der Alarme im Alarmzustand auf dem Rekorder zur ck Beispiel Mit P1 ATOT 1J ATOTI O 100 ist P1 so eingestellt dass der Alarmzustand f r den Rekorder in Prozent zur ckgegeben wird Ln In x Ausgabe des nat rlichen Logarithmus von x Log log x Ausgabe des Logarithmus von x zur Basis 10 Modulus x y Ausgabe des Werts von x mit einem Modulus von y Multiplizieren Ausgabe des Ergebnisses der Multiplikation Potenz powfx y Ausgabe des Werts von x potenziert mit y Kann auch durch dargestellt werden Potenz x y Ausgabe des Werts von x potenziert mit y Kehrwert recip x Ausgabe des Kehrwerts von x z B 1 x Wurzel root x y Ausgabe der y ten Wurzel aus x Runden round x Rundet x auf die n chste ganze Zah
99. Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 12 Technische Daten und Bedingungen uuurssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 265 Technische Daten Feld E A Analogeingang eerssorsonsnersonsnnnnnn Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang e sanssnssonsnonsnnsnonsnersonsnnsnunsnnennennne 266 Optionale Relais Alarmausgangskarten unessesenesersennenenenensennenennenennenennennenennenannenn 266 Digitaleingangskarten ossos nen wer u 267 Technische Daten Tabellen Leistungsgenauigkeit des Eingangsbereichs Tabelle T zi u 274 Eingangsart line r sisinio sinisas teraore panoan na neate ES REPELER NEESER R PESKE Ees 274 Eingangs aT tcg oss aani a NE a ds RE EENE EEEN EE 273 BED Blinkm ster u ueuassseissspkinessusbnkiesnsangl nkeneknbienn 279 Anhang A Qualit t und Sicherheit uurssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 281 e DIA E TE E A A A EE TE 281 STO TE noS A PA A A TET 281 Anhang B Mathematische Ausdr cke uuausesannsnunnnuunannunannnunnnnnunannununnnnnnnnnnnnne 283 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung seenssessnsnsnnennsonsonenesnne 283 Optionen f r das mathematische Punktesystem 284 Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen 284 Erweiterte Mathematikfunktionen uuuesessessessensensennnsnnnnsnnsnnnennennnnnnnnnnsnnnnnnnnnensnnnn 291 Skriptfunktion Anwendungsbeispiele nceeseesennesennennenenennennenennenennennnennenennnnnnnnnennan
100. Klemmenleisten an der Ger ter ckseite bei Verwendung der optionalen Ger ter ckplatte um unentdecktes Eindringen in diese Bereiche des Rekorders zu verhindern USB Anschl sse nur USB 1 1 ber die USB Anschl sse an der Vorder und R ckseite k nnen Daten oder Einstellungen bertragen und Bildschirme ferngesteuert werden Hier k nnen Sie externe Ger te Tastatur oder Maus anschlie en R ckseitiger Anschluss f r den Rekorder SIREC D200 als Option erh ltlich Zoom Wiedergabe W hlen Sie den Wiedergabemodus und vergr ern Sie gezielt einen Bereich auf dem Bildschirm ber die Zoom Funktion lassen sich die Daten einfacher auf dem Rekorder darstellen Der Touchscreen beschleunigt die Anzeige und Analyse von Historiendaten Mit der Funktion Springen gelangen Sie von der Alarmliste aus direkt zu dem Trend der das Auftreten des Alarms darstellt ber die Funktion zum Ausblenden der Pens k nnen nur die f r die Analyse erforderlichen Pens angezeigt werden Druckerunterst tzung Netzwerkdruck von Status Meldungs und Wiederholungsbildschirmen F r die zus tzliche Bildschirmaufnahmefunktion f r Prozessbildschirme wird ein Standard USB Drucker mit PLC Printer Control Language verwendet Die Funktion f r den Bildschirmdruck erfasst jedes einzelne Pixel das zum Drucker gesendet wird Optionen Hardware Alarm und Digitaleingangskarten ausgangskarten 4 oder 8 kanalig SPCO 240 V 8 Digital E A oder 16 Digital E A
101. L st ein Ereignis aus wenn ein Summierer startet stoppt oder zur ckgesetzt wird oder ein berlauf erforderlich ist W hlen Sie aus welcher Pen als Summierer Pen eingerichtet wurde der dieses Ereignis ausl sen soll Die Obergrenze f r die Summiererz hlung ist auf 16777215 festgelegt um ungenaue Berechnungen oberhalb dieser Grenze zu vermeiden Der Summierer berlauf erfolgt automatisch wenn die Z hlung die Genauigkeitsgrenze erreicht hat Die Z hlung des Summierers beginnt dann wieder von null Wenn der Benutzer den Ereignissummierer nicht konfiguriert wird er automatisch zur ckgesetzt Die Ursache Rollover wird immer ausgel st wenn der Summierer berlauf oberhalb der Genauigkeitsgrenze auftritt e Digitaleing nge L st ein Ereignis aus wenn ein Digitaleingang eingeschaltet wird ausgeschaltet wird oder eine Status nderung erf hrt W hlen Sie den Digitaleingang aus der das Ereignis ausl sen soll e TE Bruch W hlen Sie aus an welchem Analogeingang sich das Thermoelement befindet dessen Bruch dieses Ereignis ausl sen soll e Geplant Siehe Geplante Ereignisse auf Seite 94 e Benutzerz hler Siehe Benutzerz hler auf Seite 95 e Max Min zur cksetzen Das manuelle Zur cksetzen der Max Min Werte durch einen Benutzer kann als Ursache dienen die eine Wirkung ausl st Die Max Min Werte k nnen im Men Prozess zur ckgesetzt werden siehe Max Min auf Seite 161 e System Ein Vorkommnis im System
102. Mathematische Variablen als eingebettete Variablen Um auf weitere Informationen zuzugreifen wird der Pen mit folgenden Variablen ausgetauscht siehe Abbildung 4 6 Tabelle 4 6 Weitere eingebettete Variablen Syntax Syntax Syntax An GLBVn HPULN BATMDn HPC1 LPULN BLKVn INTHRS RAn CFFREE 1001 RTCOMPn CJCn LPC1 RTCALn CJCnC Pn Tn CVn PnAnL UC1 Dn PnMINU USB1FREE DIOn PnMAXU USB2FREE EC1 PSTVn uUVi FTPHRS PRC In Abbildung 4 11 ist dargestellt wie Peninformationen als eingebettete Variablen verwendet werden k nnen Als Beispiel f r Peninformationen geben Sie in Chartmarkierung Folgendes ein name v P1 T P1 V P1 U Abbildung 4 10 Eingebettete Variablen f r Peninformationen Text f r Chartmarkierung DOES ESEBEIEIES EBEBEHENFRFNEZCHENEN Je er ul le Je La Jls Jla JL JLo Ir Je L le kesz Je ILe Je Je Jln fn EN EN DEn U ER KU EN Dadurch wird die Markierung folgenderma en angezeigt Furnacei Temperatur ist 14 81 Grad C Hierbei lautet der Name von Pen 1 Furnace1 Kennzeichen ist Temperatur der aktuelle Wert ist 14 81 und der Einheitentext lautet Grad C F r Penberichte k nnen eingebettete Prozessvariablen verwendet werden Siehe Penberichtssyntax auf Seite 132 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Bei den eingebetteten Variablen wird nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Leerzeichen sind zul ssig
103. Meldungen zeigt Meldungen aus verschiedenen Bereichen an Bestimmte Meldungstypen wurden in Kategorien zusammengefasst oder es k nnen alle Meldungen angezeigt werden Die Anzahl neuer Meldungen wird auf jeder Schaltfl che als Zahl in Klammern hinter der Beschriftung angezeigt ame 3 Alarme ei D Sicherheit Benutzer Zur ck Fertig Meldungstypen Alle Verwenden Sie diese Schaltfl che zur Anzeige einer Liste mit Meldungen aller Typen Dieser Meldungsbildschirm enth lt die 200 neusten Meldungen Alarme Liste mit aktiven Alarmen die aufgetreten sind Dieser Bildschirm zeigt den Typ des Alarms die Zeit und das Datum seines Auftretens sowie die Meldung mit Details der Aktivit t an System Liste mit der Historie von Systemmeldungen Der Bildschirm zeigt die Typen der Meldungen Warnungen und Fehler an die das Ger t ausgegeben hat Dieser Bildschirm zeigt auch die Zeit und das Datum der Aktivit t sowie Meldungsdetails an Diagnose Hier kann eine vollst ndige Liste der Funktionen und Prozesse seit dem letzten Einschalten eingesehen werden Dieser Bildschirm zeigt den Typ der Meldung die Zeit und das Datum der Aktivit t sowie Meldungsdetails an Sicherheit Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken um Bereiche wie Kennwort Setup einschl Anmeldung Abmeldung auf welche Bereich zugegriffen wurde Zeit Datum und Benutzername zu sichern Benutzer Hierbei handelt es sich um Meldungen
104. NA 14 10 00 14 20 00 14 30 00 14 40 00 14 50 00 15 00 00 15 10 00 15 20 00 15 30 00 15 40 00 415 000 29 Aug 08 29 Aug 08 29 Aug 08 29 Aug 08 29 Aug 08 29 Aug 08 29 Aug 0E 29 Aug 08 29 Aug 08 29 Aug 08 z Max TC TC 405 00 F Min TC IGI 403 34 F 395 000 ie he TC Diff 1 66 385 000 Der Rekorder wechselt automatisch in diesen Modus wenn sich alle Sensorsignale im Halteband befinden UND im Qualifikationszeitraum innerhalb der Toleranzgrenzen stabil bleiben Eine Schaltfl che zur manuellen berbr ckung wird erst dann verf gbar wenn der Modus Stabil mindestens zwei Minuten anh lt Siehe Thermoelement stabilisiert auf Seite 370 Ein Timer wird gestartet um die Zeit der Stabilit tsphase zu messen bis der f r die TUS vorgegebene Zeitraum abgelaufen ist Wenn ein oder mehrere Sensoren die Stabilit t nicht einhalten jedoch in der Haltephase bleiben wird der im Modus Stabil aufgezeichnete Verlauf berpr ft und eine neue Zeitvorgabe f r diesen Status generiert Ist der Zeitraum unter einer Minute f llt der Modus zur ck auf Halten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 371 A5E01001785D 11 372 TUS Modus Der Rekorder zeigt das Temperatur Maximum Minimum und die Temperaturdifferenzen f r den aktuellen Pr fsollwert an sowie die Zeitverz gerung beim Erreichen des Haltemodus f r das erste und letzte Thermoelement Er erfasst auch laufend die Zeit in der sich der Rekorder im Modus Stabi
105. Nur verf gbar wenn als Subtyp Bestimmte Tage Specific Days ausgew hlt ist W hlen Sie die Tageszeit aus zu der das geplante Ereignis auftreten soll Benutzerz hler Benutzerz hler sind Z hler die von Benutzern eingerichtet werden Benutzerz hler k nnen als Ursache verwendet werden die eine Wirkung ausl sen Die Informationen f r Benutzerz hler m ssen eingerichtet sein bevor sie im Ereignissystem genutzt werden k nnen Siehe Men Z hler auf Seite 103 Wenn ein Benutzerz hler als Ursache verwendet werden soll muss dieser bereits eingerichtet sein und bestimmte Ereignisse z hlen Ein Benutzerz hler kann als Ursache eines anderen Ereignisses verwendet werden Beispiel Richten Sie zun chst im Men Z hler Counters Ihren Z hler ein Aktivieren Sie ihn benennen Sie ihn Geben Sie die Nummer ein mit der der Z hler beginnt Start bei und geben Sie die Nummer ein bei der sich der Z hler berschl gt Rollover und von vorne beginnt Siehe Men Z hler auf Seite 103 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 95 A5E01001785D 11 Ereignis 1 wurde mit Ursache 1 als geplantes Intervall von 30 Sekunden eingerichtet Die Wirkung besteht darin dass der Benutzerz hler 1 auf Erh hen um 1 eingestellt ist Wenn das geplante Intervall eintritt alle 30 Sekunden wird Z hler 1 um 1 erh ht Aktiviert I an pee p om Jessen A al 4 Name Event 1 men Fa Jam Sr a p f Be Typ Gepl
106. Option aktiviert ist ist die IP Adresse nach jedem Einschalten des Rekorders identisch Wenn die Option ausgeschaltet ist wird die IP Adresse des Rekorders mit einem DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server dynamisch erstellt Bei aktivierter Funktion k nnen Sie eine IP Adresse festlegen indem Sie eine bekannte verf gbare IP Adresse eingeben Bei der Eingabe einer dezimalen statischen IP Adresse sollte keine 0 vorangestellt werden So muss 192 168 015 019 beispielsweise als 192 168 15 19 eingegeben werden IP Adresse verf gbar wenn Statische IP Adr aktiv ist Dies ist eine Kennungsadresse f r die Kommunikation zwischen zwei Ger ten Die IP Adresse kennzeichnet einen bestimmten Rekorder Siehe dazu Eingeben von IP Adressendetails auf Seite 77 Subnet Maske verf gbar wenn Statische IP Adr aktiv ist Fungiert bei der Identifizierung einer IP Adresse als Filter Siehe dazu Eingeben von IP Adressendetails auf Seite 77 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 IP Address Gateway verf gbar wenn Statische IP Adr aktiv ist Ein Konfigurationsparameter wird an alle an das Netzwerk angeschlossenen Ger te gesendet Siehe dazu Eingeben von IP Adressendetails auf Seite 77 e DNS WINS MDNS Auf Autom eingestellt Klicken Sie auf diese Schaltfl che um Optionen Eingeben von IP Adressendetails Die IP Adresse in den TCP IP Einstellungen kann in unterschiedlichen Zahlensystemen okt
107. Pen Kanalzuordnung Abspielen vorheriger Daten Bildschirmliste zur nderung des aktuell angezeigten Bildschirms und mit der Option Bildschirm reinigen Mit den Funktionen Kalibrieren und Test antippen kann der Bildschirm neu kalibriert werden Siehe Men Bildschirm auf Seite 149 Charge Die Funktion Charge verwaltet Anteile von Daten Batch Marker werden vom Benutzer konfiguriert und zum Erkennen und Analysieren von Datenchargen verwendet Siehe Chargeneinrichtung steuerung auf Seite 153 Aufnahme Starten oder Stoppen der Aufnahme Mithilfe der Schaltfl che Jetzt exportieren werden Daten auf ein externes Medium z B Compact Flash Karte oder USB Stick bertragen Siehe Men Aufnahme auf Seite 156 Meldungen Auf diesem Bildschirm werden bestimmte Meldungsbereiche angezeigt Bestimmte Meldungstypen wurden in Kategorien zusammengefasst oder es k nnen alle Meldungen angezeigt werden Siehe Men Meldungen auf Seite 158 Prozess Steuerelemente f r jeden aktiven Prozess So k nnen z B Max Min Werte Summenwerte Z hler Benutzervariablen Skripte Timer und Berichte gesteuert werden Siehe Men Prozess auf Seite 161 Status Zeigt dem Benutzer zur Verf gung stehende Bildschirme mit Statusinformationen an Sie enthalten Informationen f r Berichte und Diagnosen Siehe Men Status auf Seite 165 48 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Fertig Wenn ein Bedi
108. Platine und Option nicht zul ssig meldungen aktualisiert Al Kanal falscher Pen f r n z In z Bei der Konfiguration des angegebenen Al Kanals wurde ein Diagnose Neu bertragung ung ltiger Pen f r die Neu bertragung festgelegt meldungen Steckplatzanzahl der Kan le In z n z Die E A Karte ist vom gleichen Typ wie die zuvor verwendete die Diagnose ge ndert vorher x Kan le Kanalanzahl ist jedoch verschieden Dies ist das Ergebnis einer meldungen momentan y Kan le Kartenaktualisierung Unpassende n zZ n z Beim vorherigen Start wurde eine Al Platine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration Al wurde eine andere Al Platine ermittelt Daher wird anstelle der meldungen Konfiguration aktualisiert vorherigen Al Konfiguration die aktuelle Al Konfiguration verwendet Unpassende n z In z Beim vorherigen Start wurde eine Al Platine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration Al wurde eine Impulsplatine ermittelt Daher wird anstelle der Al meldungen Konfiguration auf Konfiguration die Impulskonfiguration verwendet Impulskonfiguration aktualisiert 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 333 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Unpassende n z n Zz Beim vorherigen Start wurde eine Al Platine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration Al wurde eine andere Al Platine ermitt
109. Pwd Net Sync best tigen durch Aktivieren der Option werden die Informationen an alle Rekorder der Kennwortgruppe weitergeleitet 13 Wenn ein Kennwort ge ndert wird oder Rekorder zur Kennwortgruppe hinzugef gt oder aus ihr entfernt werden werden die Kennw rter automatisch synchronisiert 14 Eine Kennwortgruppe kann vom Master Rekorder eingerichtet werden ohne dass dazu alle erforderlichen Slaves zugeordnet werden m ssen Unter Umst nden sind Ihnen die Namen der Rekorder f r die Kennwortgruppe noch gar nicht bekannt Wenn eine Kennwortgruppe erstellt wird k nnen Sie jeden der Rekorder die der Gruppe hinzugef gt werden sollen erst in Augenschein nehmen und dann als Slave hinzuf gen 15 Wenn bei der Anmeldung auf einem Rekorder der Kennwortgruppe ein Fehler auftritt wird der Benutzer nach drei fehlgeschlagenen Versuchen oder der im Master festgelegten Versuchsanzahl f r alle Rekorder der Gruppe gesperrt Das Kennwort kann nur ber den Master Rekorder zur ckgesetzt werden Wenden Sie sich dazu an Ihren Kennwort Administrator 16 Slave Rekorder haben nur begrenzten Zugriff auf das System zur Synchronisierung von Kennw rtern im Netzwerk Ein Benutzerkennwort kann ge ndert und die nderung dann zur Aktualisierung an die anderen Rekorder weitergeleitet werden Slaves k nnen auch aus der Gruppe entfernt oder als Master eingerichtet werden Die Kennwortkonfiguration Admin erfolgt ausschlie lich ber den Master Rekorder
110. Report Wizard Ort der TUS Datei Der TUS Report wird aus der ausgew hlten TUS Datei erstellt Bitte TUS Datei ausw hlen Ort der TUS Datei 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 2 Zertifikats und Verfahrensnummer TUS Report Wizard Nummer der Prozedure und des Zertifikats Bitte die Referenznummer f r den TUS Report eingeben Bitte die Nummer der Prozedur f r diesen TUS eingeben F lligkeit der n chsten Untersuchung Format er October 2008 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 3 Teor Er g 56 Z W 3 4a Ii 12 13 14 15 16 17 18 519 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 weter gt Abbrechen F lligkeit der n chsten Untersuchung Format MHM TTAJJJJ MAE l F lligkeit der n chsten Untersuchung mu in der Zukunft liegen Please enter the Report Reference Number for this completed TUS Hier geben Sie die Berichtsreferenznummer f r diese abgeschlossene TUS ein Please enter the procedure number used for this TUS process Hier geben Sie die Verfahrensnummer f r diesen TUS Prozess ein Next Survey Due Date Editable MM DD YYYY Die Angabe in diesem Feld wird aus den Informationen der TUS Datendatei abgeleitet Folgende Felder werden dabei ber cksichtigt Instrumenttyp A bis E Materialtyp Bauteil oder Rohmaterial und Ofenklasse Eine Kalenderauswahlschaltfl che ist verf gbar Wenn das Next Survey Due Date Datum der n chsten Pr fung vor dem a
111. Seriennummer In diesem schreibgesch tzten Feld wird die Seriennummer der Ger te angezeigt die bereits im Netzwerk installiert sind Beim Hinzuf gen eines neuen Ger ts wird Nicht verf gbar angezeigt Status Hierdurch wird der gew hlte Anschluss automatisch eingeschaltet und das Ger t wird aktiviert Es kann auch sp ter im Hauptbildschirm des Kommunikationsservers aktiviert werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver e Socket Diese Nummer sollte nur von erfahrenen Benutzern ge ndert werden berpr fen Sie nach der Eingabe aller Daten ber die Schaltfl che Test die Richtigkeit der eingegebenen Daten ber die Schaltfl che Testprofile k nnen die Einstellungen unter Ger t hinzuf gen validiert werden Damit kann zudem ermittelt werden ob der Rekorder f r die Protokollart Modbus oder Modbus X konfiguriert ist Bei Verwendung von Modbus X werden in der Spalte Modbus X die korrekten entsprechenden Angaben und in der Spalte Modbus falsche Angaben angezeigt und umgekehrt bei Verwendung von Modbus Wenn in der Spalte die korrekten Angaben angezeigt werden muss eine ordnungsgem e Verbindung mit dem Rekorder hergestellt werden k nnen Klicken Sie auf Fertig Modbus Kommunikations test Dieser Test dient dazu zu bestimmen welche Modbus Yariante Modbus oder Modbus bei dem ausgew hlten Ger t konfiguriert wurde Die Slave Adresse und die Kommunikationsport I
112. Setzen Sie das Ger t von vorne in den Tafelausschnitt ein und schieben Sie es hindurch Zum Anpassen der Montageklemmen an die Tafeldicke l sen Sie jeweils die lange Schraube Verwenden Sie entweder einen Kreuzschlitz oder Schlitzschraubendreher Setzen Sie die Montageklemmen so ein dass die Schraubenk pfe zur Ger ter ckseite zeigen Nehmen Sie die erste Klemme und stecken Sie die beiden Fahnen an der Klemme in die Schlitze am Geh use Nehmen Sie die zweite Klemme und f hren Sie denselben Schritt diagonal an der gegen berliegenden Seite des Geh uses aus Wiederholen Sie dies bei allen anderen Klemmen Ziehen Sie die Schraube mithilfe eines Kreuzschlitz oder Schlitzschraubendrehers fest sodass die Klemme gegen die Tafel dr ckt A VORSICHT BESCH DIGUNG DES GER TS Ziehen Sie die Schrauben der Montageklemmen nicht zu fest an SIREC D300 und SIREC D200 Das Anzugsmoment muss 0 5 bis 0 75 Nm betragen SIREC D400 Das Anzugsmoment muss 0 5 bis 0 70 Nm betragen Die Missachtung dieser Anweisungen kann zur Besch digung des Produkts f hren SIREC D400 siehe Abbildung 2 7 1 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO A5E01001785D 11 Schieben Sie die Dichtung f r die Montagetafel so auf den Rekorder dass sie sich nach dem Einbau des Rekorders zwischen dem Rekorder Frontranmen und der Tafel befindet Setzen Sie das Ger t von vorne in den Tafelausschnitt ein und schieben Sie es hindurch
113. Sie auf OK Durch Klicken auf OK und anschlie end auf Fertig wird wieder das Dialogfeld Import externer Daten angezeigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikation und SIREC D Software berpr fen Sie ob Nur Setup und Aus Netzwerk FTP noch aktiviert sind W hlen Sie dann in der Dropdownliste den Rekorder aus den Sie soeben hinzugef gt haben Der Name und die IP Adresse des Rekorders werden nun in der Liste angezeigt Klicken Sie schlie lich auf Importieren Die Setup Daten werden daraufhin vom Rekorder in SIREC Server heruntergeladen und in einem Setup Fenster angezeigt Klicken Sie auf OK Das Setup des Rekorders wird dann zur Liste der Rekorder hinzugef gt Hinweis Der Rekorder wird unter Rekordername Recorder Name mit dem Namen in die Liste eingef gt der im Rekorder selbst festgelegt ist Dabei handelt es sich um den Namen der im normalen Aufzeichnungsmodus in der rechten oberen Ecke des Rekorder Bildschirms angezeigt wird und NICHT um den Namen den Sie beim Einrichten der FTP bertragung f r den Rekorder angegeben haben Wenn Sie in SIREC Server auf die Schaltfl che Rekorder klicken wird eine Liste aller aktuellen mit Setup Daten erfassten Rekorder angezeigt Der soeben hinzugef gte Rekorder wird ganz unten in der Liste angezeigt Anhand des angezeigten Rekordernamens wird das Modbus Profil des Rekorders auf dem Kommunikationsserver eingerichtet Importier
114. Sie bis zu 80 Zeichen pro Zeile und bis zu 100 Textzeilen einschlie lich Eingebettete Prozesswerte auf Seite 97 eingeben Auf diese Weise lassen sich bestimmte Pendaten in E Mails integrieren Wenn Sie bei der Eingabe der Serverdaten Hilfe ben tigen wenden Sie sich an Ihren IT Administrator Abbildung 4 6 Vorlagen f r E Mails mit eingebetteten Werten gt gt P1 T P1 V LIPL UN Subject Pen 1 Temperature Test Message Body P1 T P1 P1 0 326x245 4 gt Ss kann Jg Bee SNTP Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt Komm Dienste gt SNTP Das Simple Network Time Protocol ist ein Protokoll zur Synchronisation der Uhr des Rekorders mit einem Netzwerkserver Server aktivieren Ein und ausschalten Durch Aktivieren dieser Option wird der Rekorder zu einem Server Andere als Client eingerichtete Rekorder k nnen ihre Zeit mit diesem Rekorder synchronisieren Client aktivieren Ein und ausschalten Durch Aktivieren dieser Option wird die Zeit des Rekorders mit dem Server synchronisiert Siehe Abbildung 4 7 auf Seite 87 Servername bis zu 32 Zeichen Nur verf gbar wenn Client aktivieren aktiv ist Dies ist der Name des Netzwerkservers der zur Synchronisation der Zeit verwendet werden kann Geben Sie den Namen des Servers ein der f r die Synchronisation der Zeit verwendet werden soll hierbei kann es sich um einen Zeitserver im Internet od
115. Skripte deaktiviert Systemstatus und Meldungen Ung ltiges Zahlenformat n z n z Die eingegebene Zahl verf gt nicht ber das richtige Format Diagnose Exponentialzahlen m ssen meldungen im Format 1 23E 12 und Status eingegeben werden DIO AUTO OPS Extern n z In z Externes Herunterladen der Konfiguration ist fehlgeschlagen hochgeladene Konfiguration kann nicht geladen werden 334 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code _ LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Konfiguration extern geladen n z n z Externes Laden der Konfiguration war erfolgreich Systemstatus und Meldungen Zeit berschreitungsfehler bei In z n z Die Wartezeit f r den angeforderten FTP Vorgang wurde Systemstatus der FTP bertragung berschritten und Meldungen FTP bertragung n z n z Der angeforderte FTP Vorgang ist fehlgeschlagen Systemstatus fehlgeschlagen und Meldungen FTP bertragung erfolgreich n z n z Der angeforderte FTP Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen Systemstatus abgeschlossen und Meldungen Geplanter Datenexport n z In z Der geplante Datenexport wurde erfolgreich abgeschlossen Systemstatus erfolgreich abgeschlossen und Meldungen Trendbus RS485 nicht n z In z RS485 ist auf dem Rekorder nicht verf gbar daher wurde Ethernet Diagnose verf gbar Ethernet als Sta
116. TE Brucherkennungsumleitung n z n z Das TE auf dem festgelegten Al Kanal weist eine Brucherkennung Diagnose nach oben am Al Kanal auf Fehler im Schlie erschaltkreis Der Pen wurde gem den meldungen vorgenommenen Einstellungen an den oberen Skalenrand umgeleitet Brucherkennungsumleitung n z n z Das TE auf dem festgelegten Al Kanal weist eine Brucherkennung Diagnose nach unten am Al Kanal auf Fehler im Schlie erschaltkreis Der Pen wurde gem den meldungen vorgenommenen Einstellungen an den unteren Skalenrand umgeleitet Zweipunkt n z In z Die Zweipunktkompensation wurde festgelegt aber mindestens ein Diagnose Kompensationsfehler am Al Punkt war ung ltig Daher wird alternativ die standardm ige meldungen Kanal Verwendung von Einzelpunktkompensation ber Punkt 1 verwendet Einzelpunkt 1 Al Kanal Benutzerseitige n z In z F r den festgelegten Analogkanal mussten vom Benutzer Grenzwerte Diagnose analoge H chst und angegeben werden Beide Grenzwerte sind jedoch gleich und somit meldungen Niedrigstgrenzwerte sind unzul ssig gleich Al Kanal Schnellabtastoption n z n z Die Schnellabtastoption ist deaktiviert oder f r die Platine bzw den Diagnose nicht verf gbar Kanal unzul ssig Sie wurde jedoch in der Konfigurationsdatei meldungen eingerichtet Al Kanal unzul ssige n z In z Die in der Konfiguration eines Al Kanals festgelegte Erfassungsrate Diagnose Erfassungsrate wird ist f r die ausgew hlte
117. Thermoelement Vergleichsstellenkompensation auf Seite 298 Intern Autom Als Vergleichsstelle f r die Temperaturmessung dient ein interner Sensor des Rekorders e Extern 0 Grad C Bei der Kompensation wird davon ausgegangen dass die Vergleichsstelle auf 0 C gehalten wird um ein externes Referenzsignal von 0 mV zu erzeugen Extern angegebene Temp Verwendet eine auf konstanter Temperatur gehaltene Vergleichsstelle Geben Sie die Temperatur an auf die der Vergleichsstellensensor eingestellt werden soll Externer Eingang Bei dieser Kompensation wird ein Thermoelement oder ein Widerstandsthermometer verwendet das an einen anderen Kanal angeschlossen ist und als Vergleich dient Externer Eingang Nur verf gbar wenn f r Vergleichsstelle Externer Eingang gew hlt wurde W hlen Sie den Eingang aus der als externer Eingang ben tigt wird Bereichsendwert nur Ohm Volt und Ampere Nur verf gbar wenn die Option Penskala verwenden nicht verwendet wird Dies ist der H chstwert des Toleranzbereichs und entspricht dem oberen Grenzwert des Eingangssignals Geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur einen Wert ein Bereichsnull nur Ohm Volt und Ampere Nur verf gbar wenn die Option Penskala verwenden nicht verwendet wird Hierbei handelt es sich um den niedrigsten Wert des Toleranzbereichs der den unteren Grenzwert der Eingangsskala widerspiegelt Geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur einen W
118. Toleranz des Sollwerts liegen TE Verz gerung Haltephase Zeigt die Zeitdifferenz zwischen dem ersten und letzten dem w rmsten und k ltesten TE an das in den Sollwert Toleranzbereich eintritt e Stabilit tsdauer Zeigt die Zeitspanne an in der sich alle TE im Sollwert Toleranzbereich befinden In der Phase Stabil werden die maximalen und minimalen TE Werte f r die gesamte Laufzeit angezeigt Die Werte TE1 10 Diff und TE SW Diff werden ebenfalls angezeigt Entspricht Klasse Nach erfolgreicher Stabilit tsphase wird die Klasse angezeigt deren Anforderungen erf llt sind Das n chste zu pr fende Thermoelement wird automatisch erkannt wenn das vorherige die Pr fung bestanden oder nicht bestanden hat au er Toleranz Die Pr fung wird mit den anderen TE fortgesetzt Schaltfl che TE stabilisiert Diese Schaltfl che ist nur dann verf gbar wenn sich alle Thermoelemente mit akzeptabler Toleranz in der Haltephase befinden Wenn Sie die Schaltfl che w hlen wird die laufende Stabilit ts berwachung au er Kraft gesetzt die aktuelle Haltephase vom Modus Halten in den Modus Stabil versetzt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 365 A5E01001785D 11 14 20 00 23 Aug 08 14 30 00 23 Aug 08 TUS Modus TUS Prozessbildschirm unterer Bereich Das Diagramm zeigt den aktuellen Status des h chsten und niedrigsten Temperatursensors an Wenn gerade keine TUS l uft wird damit der komplette Messbereich angezeig
119. Wenn der in der Konfiguration des Rekorders angegebene Zeitraum f r den Modus Stabil abgelaufen ist bestimmt der Rekorder ob die Temperaturgleichm igkeitspr fung f r den entsprechenden Sollwert und die festgelegte Ofenklasse bestanden oder nicht bestanden wurde Bei bestandener Pr fung ndert sich die Farbe des Pr fsollwerts auf gr n und der Status Fertig wird angezeigt Auch die erreichte Ofenklasse wird angezeigt Diese kann unter Umst nden die im Rekorder Setup konfigurierte Ofenklasse noch bertreffen Bei nicht bestandener Pr fung ndert sich die Farbe auf rot 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 w e Menu 0 Furnace Name Furnace 1 Model No Qw 234 Y 45 Instrument Type B Setpoint Status Tol 22 Aug 08 iM dngss pabuey gt dnas TUS Modus Fehler Wenn die TUS wegen eines Sensors nicht bestanden wird k nnen Sie das entsprechende Thermoelement deaktivieren und die Pr fung f r den Sollwert erneut durchf hren Diese Vorgehensweise ist gem AMS 2750 D zul ssig Der Standard gibt jedoch die Anzahl der Thermoelemente vor die deaktiviert werden d rfen Beispiel Bei der Pr fung von 9 Thermoelementen ist kein einziger Fehler zul ssig Bei der Entscheidung ob ein fehlerhafter Sensor entfernt werden darf ber cksichtigt der Rekorder nicht die TE Position Die Einhaltung der AMS 2750 D Spezifikation liegt daher allein in der Verantwortung des Benutzers TE entfernen
120. Werts f r die in C Vergleichsstellenkompensation auf der Platine n 1 bis 6 Ausgabe des Werts immer in C Widerstandsthermometer RTCALn Ausgabe des Werts der Widerstandsthermometer Kalibrierung Kompensation f r Kanal n 1 bis 48 Einheit mA Widerstandsthermometer RTCOMPn Ausgabe der Widerstandsthermometer Kompensation Kompensation f r Kanal n 1 bis 48 Einheit mV Siehe Abbildung 22 1 Kommunikationsvariablen auf Seite 321 Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Tabelle 14 2 Mathematische Funktionen Math Funktionen Syntax Beschreibung Hinzuf gen Add Ausgabe des Ergebnisses der Addition ACos acos x Ausgabe des Bogenkosinuswerts von x ASin asin x Ausgabe des Bogensinuswerts von x ATan atan x Ausgabe des Bogentangenswerts von x Aufrunden ceil x Rundet x auf die n chste ganze Zahl auf Ereignis l schen CLREIx x steht f r die zu l schende Ereignisnummer 1 bis 20 Cos cos x Ausgabe des Kosinuswerts von x CosH cosh x Ausgabe des hyperbolischen Kosinuswerts von x D mpfung dampfx y z x Eingang y Pen verwendete Pen Variable und z D mpfungsgrenze in technischen Einheiten Siehe D mpfungsbeispiele auf Seite 288 Dividieren Ausgabe des Ergebnisses der Division Eval eval x Ausgabe von 1 falls x ungleich null anderenfalls Ausgabe von null Exponent exp x Ausgabe des Exponentialwerts von x
121. Zugang Berechtigungsbereich 28 Men Allgemein Leiter Zugang Berechtigungsbereich 20 Ger tekennung Fehler Alarmmeldung und Hersteller erfordern Entwickler Zugang Berechtigungsbereich 28 Batch erfordert Leiter Zugang Berechtigungsbereich 22 Drucker erfordert Leiter Zugang Berechtigungsbereich 21 Gruppen erfordert Leiter Zugang Berechtigungsbereich 26 Credits FW Upgrade Demokarten Zur cksetzen Regions Spra DL a Zur cl Fertig Kalibrierung Abbildung 5 10 Standard Kennwortzugang vom Men Nachrichten Meldungen BEN BJE Diagnose Sicherheit Zur ck Benutzer Ferti aus Men Nachrichten keine Anmeldung erforderlich Nur das L schen der Nachrichten aus den einzelnen Bereichen erfordert Entwickler Zugang a System Meldungen m zer 2 Datum Meldung 09 36 45 23 10 2007 Regelm iger Export Fehlgeschli 09 36 32 23 10 2007 Einschalten Om 33s 09 35 56 09 35 40 09 35 38 09 33 18 09 28 48 09 23 25 09 19 55 08 54 43 08 54 08 08 07 18 Alle Meldungsbildschirme verf gen ber eine Schaltfl che mit der die im Rekorder f r den jeweiligen Meldungsbereich gespeicherten a a a 4 Zur ck Meldungen gel scht entfernt werden k nnen Berechtigungsbereich 44 192 23 10 2007 23 10 2007 23 10 2007 23 10 2007 23 10 2007 23 10 2007 23 10 2007 23 10 2007
122. als Ringpuffer FIFO First In First Out bei dem die jeweils ltesten Daten mit den neuesten Daten berschrieben werden Stromversorgung D300 Rekorder Spannung Veff 100 V bis 250 V automatisch eingestellt Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme lt 40 W 24 V optionale Spannungsversorgung 20 bis 55 V 20 bis 30 V Leistungsaufnahme lt 40 Watt D400 Rekorder Spannung Veff 100 V bis 250 V automatisch eingestellt Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme lt 60 W 24 V optionale Spannungsversorgung 20 bis 55 V 20 bis 30 V Leistungsaufnahme lt 60 Watt D200 Rekorder Spannung Veff 100 V bis 250 V automatisch eingestellt Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme lt 40 W 24 V optionale Spannungsversorgung 20 bis 30 V 20 bis 25 V Leistungsaufnahme lt 40 Watt Standardrelaisausgang ffner 2 Kontakte Kontakt ge ffnet bei eingeschaltetem Ger t keine aktiven Alarme Belastbarkeit 24 V 1 A Nicht verf gbar f r D200 Rekorder Batterie Kennwortschutz Batteriepufferung f r die Uhr austauschbare Lithium Batterie 6032 3 0 V 10 Jahre Rekorder eingeschaltet 4 Jahre normalerweise Rekorder ausgeschaltet Mehrfach Administratorverwaltung von Kennwortlisten mit 4 Ebenen f r Entwickler Leiter Techniker und Operator Es sind bis zu 50 Benutzer verf gbar Der Kennwortschutz schr nkt den Zugriff eines Benutzers auf die Konfiguration des Schreibers und bestimmte Bildschirme ein Entwic
123. ausg nge 1 bis 16 Steckplatz H 4 Relaisausg nge 17 bis 20 8 Relais 2 Digitaleing nge 17 bis 24 8 Digitalein ausg nge 17 bis 24 16 Digitalein ausg nge 17 bis 32 Steckplatz I 4 Relaisausg nge 33 bis 36 8 Relais 2 Digitaleing nge 33 bis 40 8 Digitalein ausg nge 33 bis 40 16 Digitalein ausg nge 33 bis 48 SIREC D200 Steckplatz Kartentyp Kanalnummern Steckplatz A 3 Analogeing nge 1 bis 3 6 Analogeing nge 1 bis 6 Steckplatz B optionale Karte 6 Analogeing nge 9 bis 14 Steckplatz G 4 Relaisausg nge 1 bis 4 8 Relais 2 Digitaleing nge 1 bis 8 8 Digitalein ausg nge 1 bis 8 Um die optionale Analogeingangskarte Steckplatz B in den SIREC D200 einbauen zu k nnen ben tigen Sie eine Erweiterungskarte als Schnittstelle zum Rekorder Siehe SIREC D200 Analogeingangskarte Standard auf Seite 20 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Analogeingang Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Feld E A gt Analogeingang Im AMS2750 Modus ndert sich die Schaltfl che Feld E A in Sensoren Weitere Informationen finden Sie unter Sensorkonfigurationsmen Prozessmodus auf Seite 345 Mithilfe der Schaltfl che Analogeingang werden alle verf gbaren Analogeing nge angezeigt W hlen Sie einzelne Analogeing nge aus um sie einzurichten Jeder Kanal enth lt eine Liste mit konfigurierbaren Men punkten Siehe Anschlussdetails und Nummern der anal
124. ausgeschaltet werden und wird immer f r das Kennwortsystem generiert Eintr ge f r die Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Eine Aufzeichnung findet bei den folgenden Aktionen statt Benutzer An Abmeldung und Quelle Rekorder Web e Misslungene Kennworteingaben Bereiche in die ein Zugang versucht dieser aber verweigert wurde Kennwort abgelaufen Inaktivit ts Timeouts automatische Abmeldungen Eintrag eines zeitlich begrenzten Benutzers 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Ebenen Berechtigungen Tabelle 5 1 Standard Ebenen Berechtigungen Standard Benutzerebenen f r den Zugriff auf Bereiche innerhalb des Men systems des Rekorders Berechtigungsbereich Admin Entwickler Leiter Techniker Operator Keine Anmeldung erforderlich Ber bereich 1 Meldungen v Ber bereich 2 Bildschirm Ber bereich 3 Status Ber bereich 4 Summen anzeigen Ber bereich 5 Alarme anzeigen Ber bereich 6 Max Min anzeigen Ber bereich 7 Z hler anzeigen ss x 8 SIS Ber bereich 8 Alarme quittieren Ber bereich 9 Alarme konfigurieren Ber bereich 10 Batch Steuerung Ber bereich 11 Aufnahme Ber bereich 12 Ber bereich 13 ndern Change Kennwort Hauptmen Konfiguri eren SR Re SAS S lt sessies siseses si sI SES lt RR sisisi sisisi sis lt ER al sisi SIS lt sessi IE IE IE
125. bei der werk oder nutzerseitigen Kalibrierung geschriebenen Diagnose konnten bei der werk oder Kalibrierungswerte konnten nicht gelesen werden Lesen der meldungen benutzerseitiger Kalibrierung Kalibrierungswerte vom EEPROM sowie der Standardwerte nicht ordnungsgem fehlgeschlagen geschrieben werden Portfehler bei der 0 1 1 Kommunikation mit der Vergleichsstellenkompensation ist Diagnose Vergleichsstellen fehlgeschlagen Folgeversuche k nnen m glicherweise erfolgreich meldungen kompensation aufgetreten sein OverRun Fehler beim Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation Portfehler bei der 1 1 1 Kommunikation mit der Vergleichsstellenkompensation ist Diagnose Vergleichsstellen fehlgeschlagen Folgeversuche k nnen m glicherweise erfolgreich meldungen kompensation aufgetreten sein Framing Fehler beim Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation Portfehler bei der 2 1 1 Kommunikation mit der Vergleichsstellenkompensation ist Diagnose Vergleichsstellen fehlgeschlagen Folgeversuche k nnen m glicherweise erfolgreich meldungen kompensation aufgetreten sein Parity Fehler beim Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation Portfehler bei der 3 1 1 Kommunikation mit der Vergleichsstellenkompensation ist Diagnose Vergleichsstellen fehlgeschlagen Folgeversuche k nnen m glicherweise erfolgreich meldungen kompensation aufgetreten sein Receive Buffer Overflow Fehler beim Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation Portfehler bei
126. cken von bis Mathematikfunktionen zu 100 Zeichen L nge Hinweis 1 Erweiterte 6 Eine leistungsstarke mehrzeilige Skriptfunktion zur L sung komplexer zustandsbasierter Mathematikfunktionen Anwendungen z B Erstellung einer Anwendung f r If Ereignis X then Ereignis Y else mit Skriptverarbeitung Ereignis Z Hinweise 1 4 Ereignisse Hinweis 3 6 Ereignisse sind bestimmte Zust nde oder Handlungen die mit Zeitangabe und Datum ihres Auftretens aufgezeichnet werden Ereignisse k nnen als Liste oder in einem Graph dargestellt werden Zu den Ereignisursachen geh ren derzeit Alarme Eingang Ausgang Best tigung Summierer Start Stopp Zur cksetzen Zur cksetzen und Start Digitaleingang EIN AUS Statuswechsel TE Bruch Geplant Einmal Intervall Bestimmte Tage Monatsende Benutzerz hler Max Min Zur cksetzen System Einschalten Setup nderung Interner Speicher knapp Exportspeicher knapp FTP Speicherplatz knapp Benutzereingriff Chart markieren Charge Start Stopp Pause Zu den Ereigniswirkungen geh ren derzeit Chart markieren Aufzeichnung Start Stopp Summierer Start Stopp Zur cksetzen Zur cksetzen und Start Digitaleingang EIN AUS Alarmquittierung Einzelner Pen Pen Gruppen Alle Pens E Mails Bildschirm wechseln Bildschirm drucken Z hler Zur cksetzen Erh hen Max Min Zur cksetzen Chart Steuerung Pause Stopp Fortsetzen L schen Vorf llen Alle Meldungen l s
127. definiert A WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNGEN Spannungen von mehr als 30 Veff und 42 4 Vss oder 60 V sind als LEBENSGEF HRLICH zu betrachten Treffen Sie Vorkehrungen um die Bediener vor gef hrlichen Spannungen zu sch tzen Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 2 Installation berpr fung auf Besch digungen Jede Besch digung am Rekorder oder Inhalt muss sofort Ihrem H ndler gemeldet werden Auspacken Nehmen Sie den Inhalt heraus pr fen Sie die Verpackung und nehmen Sie alle mitgelieferten Dokumentationen und Zubeh rteile heraus Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r einen sp teren Transport auf Inhalt berpr fen Sie ob der Inhalt und die Zubeh rteile mit der Bestellung oder der Modellauswahlanleitung bereinstimmen Setzen Sie sich bei Fragen sofort mit SIEMENS in Verbindung Der Inhalt ist abh ngig von der bestellten Ger te Modellnummer und von Ger t zu Ger t unterschiedlich Die folgende Liste soll als allgemeine Richtlinie dienen und bezieht sich nicht auf ein einzelnes Ger t Rekorder technische Daten wie bestellt vergleiche mit Modellauswahlliste e Montagebefestigungen Montageklemmen und Dichtung f r Montagetafel e Steckersatz zu den technischen Daten des Rekorders passende Gegenstecker Einschl eines Vergleichsstellensteckers f r den
128. den empfohlenen Abstand bei nebeneinander liegendem Einbau Abbildung 2 2 SIREC D400 Tafelausschnitt Die Rekorder SIREC D300 SIREC D400 und SIREC D200 haben Standardgr en nach DIN und m ssen in eine Tafel eingebaut werden Einbau SIREC D300 Abmessungen Abbildung 2 3 Dimensionen und Befestigungsnuten des SIREC D300 Rekorders ooggan 0000000 nongann aaao nnnnnnnnnannnann inklusive Tafelst rke von 45 mm onagan 0000000 ZUS TZLICHE SCHLITZE F R DIE MONTAGE VON TAFELN MIT 45 MM DICKE TAFEL MIT 45 MM DICKE 1 988 7 869 1 630 4 Montageklemmen f r Tafelst rke von 2 bis 20 mm Befestigen Sie bei Standardger ten zwei Klemmen auf gegen berliegenden Seiten entweder oben und unten oder links und rechts Rekorder nach NEMA 4X erfordern die Befestigung aller vier Montageklemmen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Einbau SIREC D400 Abmessungen amp anndde 000000 00000 300 00 46 83 11 811 1 844 00000 000000000000000 00000000000000 TAFEL MIT 45 MM DICKE TAFELKLEMMEN MIT VERGR SSERTEN SCHLITZEN ZUR MONTAGE VON TAFELN MIT 45 MM DICKE 280 00 11 024 Abbildung 2 4 Dimensionen und Befestigungsnuten des SIREC D400 Rekorders inklusive Tafelst rke von 45 mm Installationsanweisungen Mindesttafelst rke 2 mm 0 078 Zoll h chstens 20 mm 0 78 Zoll Alternative St rke f r Tafeleinbau 45 mm 1 77 Zoll Die Rekorder m ssen
129. der Rekorder im Hauptfenster W hlen Sie in der Dropdownliste die Option Rekorder Ereignis senden aus Daraufhin wird das Dialogfeld Rekorder Chartfunktionen angezeigt Wenn diese Option nicht in der Liste angezeigt wird wechseln Sie zu Voreinstellungen siehe Administration auf Seite 225 e W hlen Sie eine Chart Steuerfunktion aus die sich unmittelbar auf den Rekorder auswirkt Da die grafische Darstellung der bertragenen Daten in SIREC Server in Echtzeit erfolgt wirken sich diese Funktionen nicht auf Rekorder aus die unter SIREC Server ausgef hrt werden 238 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Windows einrichten a Allgemein ara Feld E A P Pens er J Bildschirme m Aufnahme E Transfer Hardware Berichte Abbrechen Kommunikationsserver Steuerelemente f r Ereignis Charts Die gleichen Steuerungsoptionen k nnen ber das Ereignissystem in SIREC Server aktiviert werden Steuerungsoptionen k nnen als Wirkung eines Ereignisses verwendet werden Richten Sie dazu in SIREC Server auf der Registerkarte Ereignisse Events eine Ursache ein bei der die Wirkung einer Steuerungsoption ausgel st wird Pause Schaltet den Chart auf Pause Nach dem Fortfahren eines auf Pause geschalteten Charts werden die Chart Daten angezeigt die seit der Pause aufgelaufen sind Der Chart kann im Pause Status auch gestoppt werden Stopp Stoppt den Chart F r die Dauer des Stopps werden keine
130. der Analogeing nge Kalibrierungsart Werk Benutzer Neu kalibrieren Alle neu kalibrieren Alle auf Werkskal ellallell 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Das Feld Positiven Bereich kalibrieren wird mit Anweisungen zum Anschluss des oberen Grenzwerts des Eingangsbereichs angezeigt Nachdem dies geschehen ist klicken Sie auf die Schaltfl che Kalibrieren Als N chstes wird das Feld Negativen Bereich kalibrieren mit Anweisungen zum Anlegen des Grenzwerts f r den unteren Bereich angezeigt Nachdem dies geschehen ist klicken Sie auf die Schaltfl che Kalibrieren Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist ndert sich das Symbol unter dem Kanal in das Symbol Benutzerkalibrierung und zeigt so an dass der Kanal die Benutzerkalibrierung verwendet Eingangsbereiche f r die Kalibrierung In dieser Tabelle ist aufgef hrt welche Eingangsbereiche f r die einzelnen Eingangstypen verwendet werden Tabelle 4 8 Eingangsbereiche f r die Kalibrierung Eingangstyp Eingangsbereich TE Typ K 50 mV TE Typ R 25 mV TE Typ S 25 mV TE Typ B 10 mV TE TypJ 50 mV TE Typ T 25 mV TE Typ E 100 mV TE Typ N 50 mV TE Typ C W5 50 mV TE Typ G W 50 mV Chromel Copel 50 mV TE Typ L 50 mV TE Typ M 50 mV P Platinel 100 mV TE Typ D 50 mV PT100 RTD 100 mV PT200 RTD 250 mV
131. der F higkeit Werte manuell anzupassen externer Eingang f r die Kompensation externer Vergleichsstellentemperaturwert angegeben Eingangsaufl sung 0 0015 16 Bit A D Wandler Eingangsimpedanz Stromschleifenwiderstand DC 10 Ohm mit 0 1 externem Widerstand Volt gt 1 MO alle anderen gt 10 MQ Quellenwiderstand Thermoelemente und Widerstandsf hler 100 Ohm pro Leiter maximal CU10 15 Ohm nicht verf gbar f r D200 Rekorder Durch Einpunktkalibrierung am Steckplatz A des D200 Rekorders verbessert sich die Genauigkeit f r den Leiterwiderstand um ber 10 Ohm Wurzelziehen Standardm ig verf gbar f r alle Eingangsarten Sensorkompensation Einpunkt und Zweipunkt Eingangsabtastrate D300 D200 Rekorder verf gen ber 2 Steckpl tze und D400 Rekorder ber 6 Steckpl tze f r jeweils bis zu 8 Analogeing ngen deren Abtastrate von der Eingangsart abh ngig ist D300 D400 Alle Eing nge 100 ms 10 Hz 200 ms 5 Hz 500 ms 2 Hz D300 D400 Schnelles Abtasten 20 ms 50 Hz nur mA mV und Volt D200 200 ms 5 Hz 500 ms 2 Hz und 100 ms 10 Hz optionale Analogeingang Erweiterungskarte Lineare u logarithmische Skalierung Normale und wissenschaftliche Notation Automatische oder einstellbare Position des Dezimalpunktes Technische Einheiten frei definierbar 10 Zeichen Logarithmisch 38 min 38 max Galvanische Trennung des Eingangs 300 V zwischen einzelne
132. die Speicherzuweisung in die urspr ngliche Position zur cksetzen die vor dem ffnen des Bildschirms eingestellt war Auf dem Bildschirm wird dar ber hinaus noch angezeigt wie viele Pens gegenw rtig aktiviert sind und wie lange es dauert bis der Chart Speicher bei dem ausgew hlten Chartvorschub voll ist Wenn Sie mit dem Schieberegler den Chart Speicher erweitern erh hen Sie damit den Zeitraum der zur Verf gung steht bis der Chart Speicher voll ist 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 125 A5E01001785D 11 126 Wenn Sie den Chart Speicher f r die historischen Chartdaten verkleinern und somit den Aufzeichnungsspeicher erweitern verringern Sie die Zeit die zur Verf gung steht bis der Chart Speicher voll ist Je mehr Chart Speicher Sie zuweisen desto mehr gibt der Rekorder mittleren und langsamen Chart Geschwindigkeiten den Vorrang Bei den Aufzeichnungsinformationen wird angezeigt wie viele Pens gegenw rtig f r die Aufzeichnung eingerichtet sind Der k rzeste Pen ist der Pen der am wenigsten Zeit zum F llen des Aufzeichnungsspeichers in Anspruch nimmt bevor der Rekorder beginnt die ltesten Daten durch die neuesten Daten zu berschreiben Der l ngste Pen ist der Pen der am meisten Zeit zum F llen des Aufzeichnungsspeichers in Anspruch nimmt bevor der Rekorder beginnt die ltesten Daten durch die neuesten Daten zu berschreiben Der Rekorder versucht m glichst die Zeiten auszugleichen sodass die k rzest
133. die Alarmschwelle ber die eingestellte Zeit hinweg berschritten werden bevor ein Alarm ausgel st wird D mpfungszeit S Stellen Sie die D mpfungszeit in Sekunden ein Erneute Ausgabe Reflash Ein und ausschalten Aktivieren Sie diese Option zum erneuten Aktivieren eines Alarms nachdem dieser quittiert wurde Stellen Sie die Dauer der erneuten Ausgabe Reflash Time ein Dauer der erneuten Ausgabe Reflash Time Nur verf gbar wenn Erneute Ausgabe Reflash aktiviert wurde Stellen Sie die Dauer ein die ein Alarm nach der Best tigung erneut ausgegeben wird falls er sich noch immer in einem aktiven Zustand befindet 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 71 A5E01001785D 11 Nach der Einrichtung gehen Sie zur ck in das Men Pens um die Peneinrichtung abzuschlie en Abbildung 4 5 Hysterese 100 Alarm an dieser Stelle deaktiviert 10 Hysterese 50 40 Untere Alarmschwelle Alarm an dieser Stelle aktiviert 0 Men Summierer Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Pens gt Summierer Die Option Summen muss f r die Verwendung dieser Option aktiv sein Siehe Tabelle 7 1 Firmware Optionen auf Seite 209 Die Optionen Start Stopp Zur cksetzen von Summen oder Summen anzeigen finden Sie unter Summen auf Seite 161 Die Funktion Summierer ist gew hnlich mit Durchfluss berwachungsanwendungen verbunden Die Eingabe in den Rekorder w
134. die Ansicht ndern Ansicht gt Seitenlayout Mailempf nger nur verf gbar wenn die E Mail Funktion aktiviert wurde Treffen Sie Ihre Auswahl mithilfe der Liste der Empf nger E Mail Adressen und Servernamen m ssen unter E Mail auf Seite 84 eingegeben werden Drucken Wird zum Aktivieren der Druckfunktion aktiviert Damit die Funktion ausgef hrt wird m ssen die Druckereinstellungen eingerichtet werden Siehe Men Drucker auf Seite 117 Ger t exportieren Wenn ein Bericht an ein externes Medium exportiert werden soll treffen Sie Ihre Auswahl anhand der Optionsliste Sie k nnen auch Nicht exportieren ausw hlen Das externe Medium muss bei Ausf hrung des Berichts an den Rekorder angeschlossen sein und ber eine ausreichende Speicherkapazit t verf gen Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Ausf hren eines Berichts Sobald im Berichtsmen alle Details festgelegt wurden kann der Bericht manuell oder durch das Ereignissystem ausgef hrt werden e Informationen zu manuellen Berichten finden Sie unter Berichte Prozess auf Seite 163 Informationen zu vom Ereignissystem ausgel sten Berichten finden Sie unter Ereigniswirkungen auf Seite 97 Penb
135. die Chargenerfassung 155 Batch Ereignisursachen snnnnenennn Ereigniswirkungen Batch bersicht Batterie Sicherheitsdaten uu 313 Prozessorplatine_ eeesennnnenennnnnenn 313 Batteriedaten Anhang 1 313 Bearbeiten Bildschirmeig Benutzerdefinierte Bildschirme 149 Standardbildschirme eenneneee 149 Bearbeiten Standardbildschirme 149 Bearbeiten benutzerdefinierte Bildschirme 149 Beenden der Pr fung sissien 374 Benutzer Kennw rter nenn 141 Benutzerdefinierte Bildschirme 207 Benutzereingriff Ereignisursachen neeeeeeeeennnnen 93 Benutzerkalibrierung eeee 110 Benutzermeldungen ee 158 Benutzervariablen Men Pr6Z amp s8 ensure 162 Benutzerz hler Ereignisursache 95 Berichte Alle zur cksetzen Archive anzeigen Betrieb Ereigniswirkungen Men Prozess Penberichtsdaten Berichts Tool susanne Benutzeroberfl che Einf hrung Installation ne PDF Unterst tzung SAT Report Wizard SAT Bericht Beispiel TUS Report Wizard g TUS Bericht Beispiel s es 398 Vista Kompatibilit t bersicht Betriebstemperatur Bildschirm Chargenprozess 117 Bildschirm hinzuf gen m Bildschirm l schen u u u maenminem Bildschirm reinigen 152 Bildschirm Marker een 206
136. die Durchflussmesser an der R ckseite des Rekorders mit den Eing ngen 1 2 3 und 4 verbunden und werden an Pen 1 bis 4 aufgezeichnet P1 A1 P2 A2 P3 A3 P4 A4 Pen 5 weist das Skript oben auf das die h chste Durchflussrate der vier anzeigt und aufzeichnet Pen 6 wird so eingerichtet dass er den Eingang zwischen 1 und 4 mit der h chsten Rate aufzeichnet und anzeigt P6 GLBV1 HINWEIS Pn wird nicht im Mathematik Block eingegeben sondern ist im Rekorder automatisch vorgegeben Beispiel Zur Eingabe der Gleichung P2 A2 muss der Benutzer nur A2 eingeben Beispiel 2 In derselben Anwendung wie oben hat der Benutzer festgestellt dass w hrend Durchflussmesser 2 gew hnlich die h chste Durchflussrate aufweist gelegentliche Sto wellen in Durchflussmesser 3 Probleme bereiten Der Benutzer muss die zwei Eing nge berwachen und z hlen wie oft der Wert von Durchflussmesser 3 den von Durchflussmesser 2 berschreitet Der Code besteht aus den zwei Durchflussmesser Werten und einem nderungsz hler der die Anzahl der Zust nde summiiert bei denen Durchflusswert 3 Durchflusswert 2 bersteigt Der Pseudocode sieht wie folgt aus Wenn der Wert von Durchflussmesser 3 den von Durchflussmesser 2 berschreitet dann stelle fest ob er bereits gr er war als der Wert von Durchflussmesser 2 als der letzte Anderungsz hlwert ausgegeben wurde 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 293 A5E01001785D 11 294 Erweiter
137. die Nachricht gesendet wurde Jede E Mail Nachricht wird durch das Ereignissystem des Rekorders gesendet sodass alle als Ursache eines Ereignisses konfigurierbaren Aktionen eine ereignisgesteuerte E Mail senden k nnen Jede E Mail Nachricht kann an bis zu 12 Empf nger gesendet werden Wenn der E Mail Server benannte Gruppen von E Mail Adressen unterst tzt kann eine E Mail Nachricht an eine Kombination von E Mail Adressen und E Mail Gruppen gesendet werden Mail Server Ethernet Rekorder LAN Lokales Netzwerk 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang F Fuzzy Logging Was ist Fuzzy Logging Fuzzy Logging ist ein Echtzeit Verfahren zur Datenkompression Dieses patentierte Verfahren mit der Patentnummer US 6 405 155 B2 wurde als Alternative zu konventionellen Aufzeichnungsverfahren entwickelt Papierlose Rekorder werden in erster Linie zur Aufzeichnung von au ergew hnlichen Vorg ngen eingesetzt Die meiste Zeit verbringen sie jedoch mit der Darstellung und Aufzeichnung gerader Linien Fuzzy Logging wurde entwickelt um die Effizienz der Datenspeicherung zu verbessern und ist besonders bei der Aufzeichnung au ergew hnlicher Vorg nge effektiv wenn im Normalbetrieb gew hnlich statische Eingangssignale vorliegen Fuzzy Logging durchsucht den Datenstrom in Echtzeit nach geraden Linien unabh ngig von der Steigung der Linie konstante ansteigende oder abfallende Werte Wie aus der Mathem
138. einem kleinen Pluszeichen versehen sind enthalten weitere Objekte die Sie durch Klicken auf das Pluszeichen anzeigen k nnen Das Pluszeichen wird daraufhin in ein Minuszeichen umgewandelt Klicken Sie zum Schlie en der Liste auf das Minuszeichen Symbolleiste des Kommunikationsservers Administration Die Schaltfl che Administration Verwaltung wird links oben im Kommunikationsserver angezeigt und enth lt e Shutdown Server Server herunterfahren ber diese Option kann der Kommunikationsserver heruntergefahren werden Die Verbindungen werden getrennt und gleichzeitig werden auch die Datenbankserver heruntergefahren User Preferences Benutzereinstellungen Die Registerkarte General Settings Allgemeine Einstellungen weist eine Option zum Minimieren des Servers auf wenn dieser ge ffnet ist Die Option Show Diagnostics Diagnose anzeigen zeigt eine weitere Registerkarte im unteren Fensterbereich an auf der die Eigenschaften und Werte eines ausgew hlten Ger ts angezeigt werden Die Option Rekorder Ereignisse senden muss aktiviert werden wenn Ereignisdaten beim Ausf hren der Funktion zum Exportieren von Daten exportiert werden sollen Dar ber hinaus werden dadurch Steuerelemente f r Ereignis Charts aktiviert Mit der Schaltfl che Clear Setup Cache Setup Cache l schen werden alle Setup Dateien gel scht Network Settings Netzwerkeinstellungen ist f r PCs mit mehr als einer installierten Netzwerkkarte gedacht dam
139. einer Pr fung k nnen bis zu 6 Sollwerte einzeln konfiguriert werden Die Sollwerte werden in aufsteigender Reihenfolge angegeben Edit Setup I O AMS2750 AMS2750 Enabled Setpoint 150 0 Deg C Stable Soak Time 30 Mins Tolerance Override vA Tolerance 2 0 Deg C Aktiviert Standardm ig ausgeschaltet Aktivieren mit H kchen Sollwert Geben Sie den Temperatursollwert f r die Pr fung ein Stabile Haltezeit Haltezeit f r die aktuelle Pr fperiode Laut AMS 2750 D betr gt die Mindesthaltezeit 30 Minuten Toleranz berbr ckung Zum Aktivieren dieser Option setzen Sie ein H kchen Dies ist die Arbeitstoleranz f r die Haltezeit in der TUS im Gegensatz zu der Toleranz f r die Klasse Toleranz Legen Sie einen Temperaturwert f r die Toleranz berbr ckung fest Wenn alle Details vollst ndig sind w hlen Sie Fertig und bernehmen oder w hlen Sie Zur ck um zu den Men s Ofen oder Stabilit ts berwachung zu wechseln 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 357 A5E01001785D 11 TUS Modus Sensorkonfigurationsmen TUS Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt Sensoren Informationen ber Thermoelemente finden Sie in der AMS 2750 D Spezifikation Abschnitt 3 1 und Tabelle 1 und 2 Die Anzahl der verf gbaren Sensoren h ngt von der Hardware ab die im Rekorder eingebaut ist Die Men konfiguration ist identisch mit Sensorkonfigurationsmen Prozess
140. elektrostatische Entladungen besch digt werden k nnen Beachten Sie beim Umgang mit diesen Komponenten alle Vorsichtsma nahmen die in der Norm ANSI ESD S20 20 beschrieben werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 In diesem Handbuch verwendete Protokolle In diesem Handbuch verwendete Protokolle Sicherheits und Symbolkennzeichnung Tabelle 1 3 Symbol Beschreibung A WARN U NG Das Symbol WARNUNG weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die falls sie nicht vermieden wird zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann A VORSICHT Pas Symbol VORSICHT weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die falls sie nicht vermieden wird zu einem Sachschaden f hren kann H NWE IS Das Symbol HINWEIS weist auf wichtige zu beachtende Informationen hin die Sie bei der Arbeit unterst tzen Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Hinweise 1 Vor dem Herstellen von Anschl ssen am Rekorder und dem Einschalten der Netzspannung muss der Schutzleiteranschluss an eine geeignete Schutzerde angeschlossen werden FN WARNUNG UNTERBRECHUNG DES SCHUTZLEITERS Jede Unterbrechung des externen Schutzleiters oder das Abklemmen des Schutzleiters kann bei einer Funktionsst rung dazu f hren dass vom Rekorder eine Gefahr ausgeht Eine absichtliche Unterbrechung des Schutzleiters ist gef hrlich Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verl
141. ergeben Aktivieren Sie die RAV Funktion und geben Sie die Anzahl Messwerte ein 65 Geben Sie anschlie end das Messwert Intervall bzw in welchen Abst nden Messwerte ermittelt werden in Sekunden an Vorgabe Wenn Sie einen laufenden Mittelwert von 60 Werten einrichten mit einem Wert alle 10 Sekunden wird ein laufender Mittelwert von 10 Minuten angefertigt Jeder Wert wird dabei als Mittelwert aus der aktuellen Verarbeitungsrate des Rekorders z B 10 Hz gespeichert sodass jeder Wert von 10 Sekunden zur Warteschlange der 60 Proben hinzugef gt wird und alle 10 Sekunden der neue laufende Mittelwert berechnet wird Bei der Vorgabe wird der aktuelle Wert des Pens erfasst und die Warteschlange mit diesem Mittelwert gef llt sodass der D mpfungseffekt beim aktuellen Messwert festgeschrieben wird Ohne Vorgabe wirken sich die ersten Proben st rker auf den Mittelwert aus da sie nicht bei 60 Proben sondern bei 1 2 3 4 bis zu 60 Proben nach den 10 Minuten abgeschw cht werden Gruppe Dieser Pen kann einer Pengruppe zugewiesen werden um Informationen f r die Chargensteuerung oder die Ausf hrung von Berichten f r die gesamte Pengruppe anzuzeigen W hlen Sie diese Schaltfl che zur Anzeige der Liste mit verf gbaren Pengruppen Wenn Sie hier eine Gruppe ausw hlen wird dieser Pen der Gruppe hinzugef gt Die Gruppe kann anschlie end umbenannt werden Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Gruppen auf Seite 118 Gruppen werden im Rahme
142. es sonst f r eine Stunde bei Zimmertemperatur ruhen bevor Sie die Stromversorgung einschalten Auf diese Weise sollte sichergestellt sein dass keine kondensierte Feuchtigkeit im Ger t verblieben ist Touchscreen Beim Umgang mit diesem Ger t ist insbesondere beim Touchscreen gro e Sorgfalt und Vorsicht angebracht Scharfkantige oder harte Objekte k nnen den Touchscreen oder das Display besch digen Verwenden Sie zum Arbeiten am Touchscreen nur den mitgelieferten Stift Reinigen Sie den Touchscreen nur mit einem geeigneten Reinigungsmittel Scheuermittel f hren zur Besch digung des Touchscreen Es sind Schutzabdeckungen f r den Bildschirm erh ltlich die einen zus tzlichen Schutz gegen Scheuermittel bieten Siehe Kapitel 10 Ersatzteilliste auf Seite 249 Kalibrierung Um eine maximale Genauigkeit zu erzielen wird empfohlen die Rekorder Kalibrierung mindestens j hrlich oder gem den jeweiligen industriellen Sicherheitsvorschriften durchzuf hren Siehe Kalibrierung auf Seite 109 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 12 Technische Daten und Bedingungen Technische Daten Feld E A Analogausgang Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Jeder Rekorder kann analoge Ausg nge unterst tzen Die Analogausgangskarte ist mit 2 oder 4 Kan len erh ltlich und passt in jeden Steckplatz f r Analogeingangskarten Analogausg nge werden verwendet f r die Unterst tzung von e Analogausgang
143. hlen Sie f r alle Karten die Nummer des zu konfigurierenden Alarms Digital E A um das Konfigurationsmen anzuzeigen Jeder Alarm Digital E A enth lt eine Liste mit konfigurierbaren Men punkten Aktiviert Ein und ausschalten Digital Typ F r die Alarmrelaiskarten auf Output Relay Ausgangsrelais Spannung eingestellt Bei der Digital E A Karte k nnen Sie zwischen Input Eingang und Output Ausgang bzw Pulse Input Impulseingang umschalten Bei der 4 kanaligen Relais Alarmkarte ist nur der Ausgangstyp verf gbar Die Kan le 1 bis 6 an der Alarmkarte mit 8 Relais sind Ausg nge die Kan le 7 und 8 k nnen Eing nge oder Ausg nge sein Hinweis Impulseing nge sind nur an den Kan len 1 bis 4 f r Steckplatz G 17 bis 20 f r Steckplatz H und 33 bis 36 f r Steckplatz verf gbar Ausgang nur Ausgang Die Relaisausg nge k nnen als Selbsterhaltend Latched oder als Einmaliger Impuls Single Pulse eingerichtet werden Ein selbsterhaltendes Relais verbleibt in seinem aktiven Zustand bis die Ausl sequelle in einen Nicht Alarmstatus zur ckgekehrt ist sofern nicht quittiert Bei der Einstellung Einmaliger Impuls geht das Relais f r eine vom Benutzer festgelegte Zeit in einen aktiven Zustand und kehrt danach wieder in einen inaktiven Zustand zur ck Die Einschaltzeit ist unabh ngig von der Dauer des aktiven Zustands Wenn der Ausgang auf Einzelimpuls gestellt ist Wenn der Alarm aktiv ist zeigt das Signal f r die
144. ihre Zeit mit diesem Rekorder synchronisieren Dies verhindert dass viele Rekorder ihre Zeit mit dem Netzwerkserver synchronisieren wollen Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren FTP File Transfer Protocol Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt Komm Dienste gt FTP Diese Funktion dient der bertragung von Daten und Einstellungen Setups zwischen der SIREC D Software und dem Rekorder in beide Richungen Aktiviert Enabled Aktiviert die FTP bertragung Upload zulassen Erm glicht die FTP bertragung von der SIREC D Software zum Rekorder Download zulassen Allow Download Erm glicht die FTP bertragung vom Rekorder zur SIREC D Software e Meldungen protokollieren Log Messages Protokolliert eine Meldung in der Meldungsliste wenn eine FTP bertragung stattfindet Chart markieren Mark Chart Kann nur aktiviert werden wenn gleichzeitig Meldungen protokollieren Log Messages aktiviert ist Markiert den Chart wenn eine FTP bertragung stattfindet Informationen zum Einrichten der FTP bertragung finden Sie in diesem Handbuch unter Kapitel 8 Kommunikation auf Seite 213 sowie im Handbuch zur SIREC D Software 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 87 A5E01001
145. im Rahmen des Diagnose im EEPROM war beim Startvorgangs ist ein Fehler aufgetreten Nehmen Sie eine erneute meldungen Einschalten besch digt benutzerseitige Kalibrierung vor Fehler beim Lesen einer benutzerseitigen Al Kalibrierung vom EEPROM beim Einschalten Benutzerseitige Kalibrierung 1 3 3 Beim Lesen der benutzerseitigen Kalibrierung im Rahmen des Diagnose im EEPROM war beim Startvorgangs sind mehrere Fehler aufgetreten Nehmen Sie eine meldungen Einschalten besch digt erneute benutzerseitige Kalibrierung vor Mehrere Fehler beim Lesen der benutzerseitigen Al Kalibrierung beim Einschalten werkseitige Kalibrierungen wurden vorgenommen Beide gelesenen n z n Zz Die vom EEPROM gelesenen werkseitigen und benutzerseitigen Diagnose Kalibrierungen im EEPROM Kalibrierungen waren fehlerhaft meldungen waren besch digt Es ist kein n z n z Es ist kein Vergleichsstellenkompensationwert verf gbar Diagnose Vergleichsstellenkompensati meldungen onwert verf gbar Der letzte n z n Zz Der letzte Vergleichsstellenkompensationswert wurde nicht Diagnose Vergleichsstellenkompensati ordnungsgem abgelesen meldungen 332 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code _ LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster AD Wandler Chip hat 0 1 1 Selbsttest nicht bestanden Der gelesene Wert entsprach nicht dem
146. in der Liste eine Sprache aus Bei der Auswahl von Deutsch oder Franz sisch wird jeweils das entsprechende Tastaturlayout ausgew hlt Hilfesprache W hlen Sie die Sprache f r die Hilfedateien aus Zurzeit ist nur Englisch verf gbar Zeitzone W hlen Sie Ihre Zeitzone in der Dropdownliste aus Sommerzeit Zum Ein bzw Ausschalten der Sommerzeit Nachdem die Zeitzone eingestellt und die Sommerzeit aktiviert wurde wechselt der Rekorder automatisch von Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt Das Datum f r diesen Vorgang h ngt von der ausgew hlten Zeitzone ab In einigen Zeitzonen gibt es keine Sommerzeit Aufgezeichnete Daten werden dadurch beeinflusst indem es entweder eine Datenl cke oder berschneidung von einer Stunde gibt Temperatureinheiten W hlen Sie die Temperatureinheit die der Rekorder bei der Temperaturmessung verwendet Eventuell m ssen die Einheiten f r die Penskala entsprechend ge ndert werden Siehe Penskala Netzfrequenz W hlen Sie zwischen 50 Hz und 60 Hz Netzfrequenz Wird f r die Optimierung der Analogeingangsfilterung verwendet Hinweis Der Standardwert h ngt von der Modellnummer ab kann jedoch hier ge ndert werden Papiergr e Wechselt zwischen A4 und Letter 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 113 A5E01001785D 11 Mit der Setup bearbeiten Allgemein Men Charge Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Charge Um die Firmwar
147. ist Bei dieser Art TUS Bericht handelt es sich um einen Kurzbericht der nicht als Endbericht zur Einhaltung der AMS2750D Spezifikationen verwendet werden sollte Der vollst ndige Bericht f r eine Temperaturgleichm igkeitspr fung sollte anhand der unter Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen auf Seite 337 beschriebenen Vorgehensweise f r Temperaturgleichm igkeitspr fungen erstellt werden Typauswahl Wird auf Gruppe gesetzt wenn unter Stil der Eintrag Charge ausgew hlt wurde Geben Sie an f r welche Pengruppe der Bericht ausgef hrt werden soll Wenn der Stil auf Normal gesetzt wurde sind die folgenden Optionen verf gbar Mehrere Pens Hier k nnen Sie festlegen f r welche Pens einschlie lich Sumniiererpens ein Bericht ausgef hrt werden soll e Pengruppe Hier k nnen Sie ausw hlen f r welche Pengruppe ein Bericht ausgef hrt werden soll Alle Pens Mit dieser Option wird ein Bericht f r alle aktuell aktivierten Pens ausgef hrt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 129 A5E01001785D 11 130 Gruppe nur verf gbar wenn unter Typauswahl die Option Pengruppe gew hlt wurde W hlen Sie in der Liste verf gbarer Gruppen die Pengruppe aus f r die ein Bericht ausgef hrt werden soll Damit in der Liste Pengruppen angezeigt werden m ssen Pens Gruppen zugeordnet werden Informationen zu Gruppen finden Sie unter Men Pens auf Seite 65 Mithilfe von Gruppe k nnen Sie einen AMS2750 Kurz
148. kann als Ursache verwendet werden um ein Ereignis als Wirkung auszul sen Zu solchen Vorkommnissen im System z hlen Einschalten Setup Anderung Int Speicher knapp Exp Speicher knapp und FTP Speicher knapp Der verf gbare Speicherplatz wird vom System berwacht Wenn die verf gbare Speicherkapazit t knapp wird wird der Alarm ausgel st Um den Grenzwert f r die knappe Speicherkapazit t festzulegen wechseln Sie im Men Aufnahme bearbeiten zu Speicheralarm auf Seite 126 Benutzereingriff W hlen Sie einen Benutzereingriff wie die Platzierung einer Markierung im Chart als Ursache einer ausgel sten Wirkung aus e Charge Verwenden Sie eine Chargensteuerung als Ursache zum Ausl sen einer Wirkung in Form eines Ereignisses Die Ereignisursache kann eingerichtet werden sodass beim Starten Stoppen oder Anhalten einer Charge die betreffende Wirkung eintritt Chargen funktionieren unter Verwendung von Pengruppen Wenn Sie also ein Ereignis mit einer Chargensteuerung als Ursache einrichten m ssen Sie eine Pengruppe zuweisen Siehe Gruppen auf Seite 118 e TUS Temperature uniformity Survey Temperaturgleichm igkeitspr fung Wird nur aktiviert wenn die Option AMS 2750 TUS oder TUS Prozess im Rekorder Men Credits aktiviert wurde W hlen Sie entweder TUS starten oder TUS beenden aus Das Starten oder Beenden einer Temperaturgleichm igkeitspr fung kann zum Ausl sen einer Wirkung verwendet werden Siehe
149. kein Kennwort ben tigt Der Erstbenutzer Zugang wird gel scht nachdem das Kennwortsystem konfiguriert wurde Abmelden Nachdem sich der Benutzer angemeldet hat ndert sich die Option im Hauptbildschirm zu Abmelden Nachdem der Benutzer diese Schaltfl che gew hlt hat wird er abgemeldet und gelangt in den aktuellen Prozessbildschirm Benutzeranmeldung abmeldung Benutzer k nnen sich am System oder an einer Webseite einfach mithilfe des Touchscreens oder einer angeschlossenen Tastatur an oder abmelden Benutzer und Gruppen Anzahl der Benutzer Das System unterst tzt bis zu 50 Benutzer Mehrfachanmeldungen Benutzer d rfen sich mehrmals am System anmelden sodass sich ein Benutzer in verschiedenen Bereichen gleichzeitig z B ber die Benutzeroberfl che und ber einen Webbrowser anmelden kann Benutzername Jeder Benutzer muss einen Benutzernamen verwenden Dieser darf bis zu 20 Zeichen enthalten und nicht doppelt vorkommen Es d rfen Zahlen und Sonderzeichen jedoch keine Leerstellen verwendet werden Benutzergruppe Jeder Benutzer kann einer Gruppe zugewiesen werden Diese Gruppen sind wie folgt festgelegt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 179 180 Administrator Ein Administrator hat auf alles Zugriff und es k nnen mehrere Benutzer als Administrator eingerichtet werden Der Administrator hat uneingeschr nkten Zugriff auf das System und kann andere Benutzer einrichten
150. knapp Benutzereingriff Chart markieren Batch Batch starten Charge stoppen Batch anhalten TUS Start Stopp AMS2750 Zeitgeber Informationen zu mathematischen Variablen f r Z hler finden TE Zeitgeber Prozesszeitgeber mathematischen Variablen und Funktionen auf Seite 284 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Alarmauittierung Alarm Acknowledge E Mail Bildschirm nderung Bildschirmdruck Z hler Max Min zur cksetzen Max Mins Reset Chart Steuerung Alle Meldungen l schen Verz gertes Ereignis Skript Timer Sound abspielen Alarmmeldung anzeigen Batch Berichte Tabellarische Messwerte aktualisieren Sie unter Tabellen mit 91 92 Abbildung 4 8 Beispiel Ereignis 1 Beispiel Ereignis 1 Hinzuf gen von Ursache 1 Chart markieren Aufzeichnung Summierer Digitale Ausg nge Alarmquittierung Abbrechen P W hlen Sie die Pennummer und den Alarm auf dem Pen aus f r die der Alarm quittiert wird Chart markieren Aufzeichnung Beispiel Ereignis 1 Hinzuf gen von Wirkung 2 w 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Ereignisursachen Alarme L st ein Ereignis aus wenn ein Pen in den Alarmzustand bergeht aus dem Alarmzustand austritt oder ein Alarm quittiert wird Stellen Sie die Pennummer und den Alarm ein der das Ereignis ausl sen soll e Summierer
151. o i Local Client 1 Pen 1 Temp 1 sec Sample Local Client 1 Pen 2 1 sec Sample Local Client 1 Pen 3 1 sec Sample Local Client 1 Pen 4 1sec Sample Local Client 1 Pen 5 1sec Sample Local Client 1 Pen 6 1 sec Sample Local Client 1 Pen 7 isec Sample Client Verbindungen Datenbank Aufzeichnung ue Ziel Quelle Typ Local Server Pen 1 Temp Sample 2 A Local Server Pen 2 Sample Registerkarte Client Local Server Pen 3 Sample Local Server Pen 4 Sample Verbindungen mit allen en er rn Sample grafisch dargestellten Pens Local Server Pen 6 Sample Local Server Pen 7 Sample Local Server Pen8 Sample Registerkarte Datenbankaufzeichnung mit allen aufgezeichneten Pens Client Verbindungen Datenibark Aufzeichnung Der Kommunikationsserver kann nun minimiert und im Hintergrund ausgef hrt werden Client Verbindungen Echtzeit Kommunikationsdaten des Ger ts werden nur im Kommunikationsstatusbildschirm des Kommunikationsservers angezeigt wenn Echtzeitdaten von der Server Software oder einem OPC Client geliefert werden Wenn Daten ber eine Client Verbindung eingehen werden in diesem Fenster detaillierte Informationen des im oberen Fenster ausgew hlten Ger ts angezeigt Hierzu geh ren das Datenziel Destination die Datenquelle Source Kanal oder Ereignis sowie die Rate und die Art der Datenabtastung Type Siehe OPC Schnittstelle Open Process Control auf Seite 242 und OPC Clients auf Seite
152. r ckseitige Anschl sse 43 SIREC D400 Standardbildschirme 39 SIREC Manager een 247 SIREC Server sssri 247 SIREC Viewer cnsnsnsnenssenensensennennennnennenee 247 SMTP Status nennen 176 Client Server Netzwerk _ ennennnn 87 SPCO Relais ee Schaltfl che Fertig Schaltfl che Zuweisen Schaltfl che Z hler zur cksetzen 116 Screen Designer Laden einer Vorlage in einen Rekorder 207 Laden eines Layouts in einen Rekorder 207 DOLWALE an ea er e e E RRRA Screen Designer AMS2750 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Screen Designer ii 207 Senden von Rekorder Ereignissen 225 Chart Steuerung neeesenssennensnennnen 238 Sensorkompensation Analogeingang Kalibrierung 311 Sensorkonfigurationsmen Prozessmodus 345 Sensorkonfigurationsmen TUS 358 Servername E Mail Servername SNTP oi Setup bearbeiten unsere Setup laden nennen ee Setup speichern See Sicherheit s Batteried ten u a Gef hrliche Spannungen Statische Elektrizit t SyMbole namens Sicherheit bersicht Sicherheits und Symbolkennzeichnung 3 Sicherheitseinstellungen f r das Internet 244 Sicherheitsmeldungen eeo 158 Sicherungen Sn 14 Signalverdrahtung eeeen 14 Simultane Chargenprotokollierung 114 Allgemeine Chargeneigenschaften 114 G
153. r D200 Rekorder Ereignisse optional Ereignisse sind bestimmte Zust nde oder Handlungen die mit Zeitangabe und Datum ihres Auftretens aufgezeichnet werden Ereignisse k nnen als Liste oder in einem Graph dargestellt werden Zu den Ereignisursachen geh ren Alarme Eingang Ausgang und Alarmquittierung Summen Start Stopp Zur cksetzen Zur cksetzen und Start Digitaleingang EIN AUS Statuswechsel TE Bruch Geplant Einmal Intervall Bestimmte Tage Monatsende Benutzerz hler Max Min Zur cksetzen System Einschalten Setup nderungen Interner Speicher knapp Exportspeicher knapp FTP Speicherplatz knapp Benutzereingriff Chart markieren Charge Start Stopp Pause Zu den Ereigniswirkungen geh ren Chart markieren Aufzeichnung Start Stopp Summierer Start Stopp Zur cksetzen Zur cksetzen und Start Digitaleingang EIN AUS Alarmquittierung E Mails Bildschirm wechseln Bildschirm drucken Z hler Zur cksetzen Erh hen Max Min Zur cksetzen Chart Steuerung Pause Stopp Forsetzen L schen Vorf llen Alle Meldungen l schen Verz gertes Ereignis Skript Timer Start Stopp Zur cksetzen Zur cksetzen amp Start Sound abspielen Start Stopp Alarmmeldung anzeigen Berichte Charge Start Stopp Pause Alle Ereignismarkierungen k nnen zur Analyse mit dem Sirec D Softwarepaket aufgezeichnet werden Schnellabtastmodus F r schnelle Prozesse k nnen die Abtastrate und die Aufzeich
154. rde als Durchflussrate z B in Liter pro Sekunde und die Gesamtdurchflussmenge ber einen bestimmten Zeitraum hinweg gemessen werden Mehrere Summierungen sind durch Verwendung zus tzlicher Pens Firmware Option Credits m glich Die Summierwerte umfassen 10 Stellen plus Exponent HINWEIS Bei IEEE Gleitkommazahlen mit gro en Einheitenfaktoren au erhalb des IEEE Bereichs k nnen m glicherweise inkrementelle Fehler auftreten insbesondere bei jeweils kleinen Inkrementen Bei dieser Art der Anwendung kann dies durch Setzen des Einheitenfaktors auf 1 und anschlie endes Dividieren der Summe durch den urspr nglichen Einheitenfaktor vermieden werden Klicken Sie auf Summierer um das Summiererprofil f r den Pen einzurichten Men s Summierer mit den Typen Normal und Sterilisation Men pfad zum aktuellen Men em vr Im men Aktiviert Typ Normal Name Total 1 Zu Mldg hinzu v Einheiten Zeitfaktor 1 0 x Iama a rem ee Im area va Aktiviert Sterilisation Name Total 1 Zu Mldg hinzu Typ Temp Eingan Celsius Starttemperatur 100 0 v mm 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 W hlen Sie im Bildschirm Pen die Schaltfl che Summierer um das entsprechende Einrichtungsmen anzuzeigen Aktiviert Hier kann die Summierung f r diesen Pen aktiviert oder deaktiviert werden Typ W hlen Sie diesen Punkt f r die Anzeige einer Liste verf gbarer Sum
155. sie sich ideal f r Fuzzy Logging W hrend der Stunden stabilen Durchflusses in denen die Durchflussrate mehr oder weniger konstant blieb erreichte das Fuzzy Logging Kompressionsverh ltnisse von bis zu 1 100 Sobald jedoch eine St rspitze auftauchte war es durch die schnelle Abtastrate m glich alle Punkte zu erfassen und aufzuzeichnen Beispiel 2 Temperaturmessung in einem K hlhaus In einem K hlhaus traten zuf llige schnelle Temperatur nderungen auf die mit einem Rekorder untersucht werden sollten Eine Messung mit konventioneller Aufzeichnung konnte aufzeigen dass Temperaturschwankungen auftraten wegen einer zu geringen Aufl sung konnte die zugrundeliegende Ursache jedoch nicht festgestellt werden Wie bereits in Beispiel 1 zeigten sich ber einen langen Zeitraum hinweg konstante Werte die jedoch von kleinen sprunghaften Temperaturanstiegen unterbrochen wurden Um die Ursache f r die Schwankungen zu ergr nden war eine bessere zeitliche Aufl sung der Daten erforderlich Diese Anwendung eignete sich wiederum ideal f r Fuzzy Logging da die langen Zeitabschnitte ohne Temperaturver nderung Kompressionsraten von ber 1 50 erm glichten Beispiel 3 Aufgezeichnete Daten Das nachstehende Diagramm zeigt ein Beispiel tats chlicher Datenaufzeichnungen einmal mit der Fuzzy Logging Methode oben und dann mit der Messdatenaufzeichnungsmethode unten die vom gleichen Analogeingang abgeleitet werden 43 TV 25 35 DE Ausg
156. unterst tzt Z hler Benutzerz hler k nnen als Teil des Ereignissystems eingerichtet werden um das Auftreten eines Ereignisses zu z hlen Weitere verf gbare Z hler sind je nach Hardware Konfiguration Alarm Ereignis Digitaleingangs Relaisausgangs und Impulsz hler Modbus Master Der Modbus Master erm glicht dem Rekorder mit bis zu 32 Slave Ger ten sowohl am Ethernet als auch RS485 Anschluss zu kommunizieren Der Rekorder kann gleichzeitig als Slave Ger t und Master fungieren Der Modbus Master kann auch zusammen mit OPC verwendet werden damit der Rekorder als Kommunikations Bridge eingesetzt werden kann Externe Anzeige Tool zur Fernsteuerung Die Benutzeroberfl che des Rekorders l sst sich auch auf einem Desktop PC abbilden So kann der Rekorder ber einen Webbrowser vollst ndig ferngesteuert werden E Mail optional Einrichten von E Mail Konten f r Folgendes Beim Ausl sen eines Ereignisses wird ein Alarm ausgel st oder kann eine E Mail Nachricht gesendet werden beispielsweise Alarme Eingang Ausgang Quittierung Summierer Start Stopp oder Zur cksetzen Digitaleing nge Ein Aus oder Statuswechsel Brucherkennung in einem spezifischen Analogeingangskanal Geplante Ereignisse einmal Intervall bestimmte Tage Monatsende OPC Server Option OPC Server Open Process Control ist eine Softwareanwendung f r die Echtzeit Kommunikation zwischen Servern und Clients OPC is
157. usgang sssrinin eiseres Analogeing nge Ereignisstatus _ Hardwarestatus _ Impulseing nge Kommunikation Kommunikationsserver Medien Diagnose Status Diagnosemeldungen Dienste sun nee Digitalausg nge Digital Outputs Ereigniswirkungen ensseesenennnenne 99 Digitaleingang Ereignisurs chen u a Display bersicht Druck Meldungsbildschirme Meldunssliste_ eneeeeeeeneennnee Statusbildschirme Statusbildschirm drucken 166 Druckerunterst tzung ossessi 30 E E A AMS2750 Prozessmodus 343 E A AMS2750 TUS une 353 BMA zer 84 Ereigniswirkungen nceeeeeneenennn 99 E Mail bei Alarm u unennunanne 71 Ebene Berechtigungstabelle eeeenee 183 Ebenen Kennw rler aueh 140 Ei nba see 6 Anbringen der Montageklemmen 10 Installationsanweisungen ssec 9 Montage und Betrachtungswinkel 6 Tafelausschnitt zu teen 6 Tafelembh t une rnslteseseteerenrnsnstengeferagesenenaneeiserirteereen 10 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Eingebettete Prozesswerte Men Ereignisse Einrichtung des Kommunikationsservers 228 Einrichtung Steuerung von Chargen 153 Chargen Befehle 5s0antesnn Chargen Marker auf Chart o Einschalten near Einstellungen Zeit und Datum 147 Elektrische Installation 24 V Gleichstrom Eingang Analogausgan
158. verst ndlichen TUS Prozessbildschirm und eine PC Analysesoftware Der TUS Modus kann mit D400 Rekordern ausgef hrt werden die als TUS Pr finstrument konfiguriert und verwendet werden Der D400 Rekorder bietet einen anwendungsspezifischen Bildschirm und gibt einen individuellen Datensatz aus mit dem das AMS2750D Report Generation Tool den TUS Bericht erstellt Dieser speziell f r TUS Pr fungen ausgelegte Modus ist ausschlie lich in Rekordern des Typs D400 verf gbar Der TUS Modus im D400 macht den Rekorder zu einem eigenst ndigen Pr finstrument Sie k nnen bis zu 40 Sensoren berwachen und die mit dem D400 erfassten Daten in einen Einzelbericht integrieren Dies entspricht den Pens 1 bis 40 In einem 9 Sensor System sind die Pens 1 bis 9 direkt den Analogeing ngen 1 bis 9 zugeordnet Die Messmethode f r TUS Pr fungen AMS 2750 D 3 5 15 1 wird von dem MODBUS Master im D400 Rekorder unterst tzt der die TUS ausf hrt Die Zusatzinformationen werden ber MODBUS von kompatiblen Controllern Rekordern abgerufen Der TUS Modus ist ber eine spezielle Option im Punktesystem Credits w hlbar 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 351 A5E01001785D 11 TUS Modus AMS2750 TUS Punktesystem Credits Im Hauptmen Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Credits gt Optionen Der AMS2750 TUS Modus ist als Credits Option verf gbar Hier k nnen die AMS2750 Modi angegeben werden Z
159. von einem Datenbankserver verwaltet Die Daten k nnen abgerufen in Diagrammen dargestellt in Tabellenkalkulationen exportiert und an andere Datenbanken auf dezentralen Datenbankservern bertragen oder per E Mail verschickt werden Mithilfe des Kommunikationsservers k nnen aktuelle Daten ber eine Ethernet oder RS485 Verbindung direkt von einem Rekorder an den Server bertragen werden Diese aktuellen Daten k nnen dann in einer Datenbank aufgezeichnet und in Echtzeit in Diagrammen angezeigt werden Solche Daten werden als Echitzeitdaten bezeichnet Die verschiedenen Datentypen Echtzeitdaten Speicherdaten und Verlaufsdaten k nnen zusammen oder in einem geteilten Diagramm angezeigt werden Der Kommunikationsserver wird zur Konfiguration der Datenspeicherung zur Datenbankverwaltung und zur Status berwachung der Rekorder verwendet Siehe Kommunikationsserver auf Seite 224 Compact Flash ist nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Abbildung 8 3 Datenaufzeichnung und bertragung Aufzeichnung in Datenbank SIREC D Server 1 Datenbank Kommunikations Datenbank server 1 u server 1 Software m Software Fo u Datenbank Aufzeichnung in Datenbank Datenbank Kommunikations Datenbank server 2 server 2 Software EEE Software a Datenbank SIREC D Server 2 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E010017
160. von vorn in die Tafel eingesteckt werden Es sind zwei Montageklemmen vorhanden die entweder oben und unten oder links und rechts am Geh use angebracht werden k nnen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Einbau SIREC D200 Abmessungen 80 00 3150 u i 413 144 00 5 669 137 50 l 4 Montageklemmen Befestigen Sie bei Standardger ten zwei Klemmen auf gegen berliegenden Seiten entweder oben und unten oder links und rechts Rekorder nach NEMA 4X erfordern die Befestigung aller vier Montageklemmen Abbildung 2 5 SIREC D200 Abmessungen Anbringen der Montageklemmen Die Rekorder SIREC D300 SIREC D400 und SIREC D200 gleiten in den Tafelausschnitt und werden von zwei oder vier Montageklemmen gehalten 6 Klemmen beim SIREC D300 Rekorder mit einer Tafelst rke von 45 mm Die Montageklemmen m ssen diagonal an gegen berliegenden Seiten des Ger ts angebracht und mithilfe zweier Befestigungsschrauben gegen die Tafelr ckseite geschraubt werden 10 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Einbau Die Anweisungen f r das Anbringen der Montageklemmen und den Einbau sind f r die beiden Rekorder unterschiedlich SIREC D300 und SIREC D200 siehe Abbildung 2 6 1 Schieben Sie die Dichtung f r die Montagetafel so auf den Rekorder dass sie sich nach dem Einbau des Rekorders zwischen dem Rekorder Frontranmen und der Tafel befindet
161. werden in den Digitalanzeigen auf der rechten Seite angezeigt anstatt unter jedem einzelnen Cursor Siehe Abbildung 6 3 auf Seite 198 Springen Mit diesem Meldungsmodus k nnen Sie zur n chsten oder vorherigen Meldung auf dem Chart F springen in der Anzeige wird daraufhin die betreffende ana Yoriae Iunsch Meldung zentriert Wenn Sie Springen w hlen werden Bu g die Symbole Zur ck und Weiter angezeigt Springen Sie mithilfe dieser Schaltfl chen zur vorherigen oder n chsten Meldung auf dem Bildschirm Siehe Abbildung 6 3 auf Seite 198 Beenden Kehrt zum Abspielbildschirm zur ck VYorg Taus Werk 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 199 A5E01001785D 11 200 Verkn pfungen von der Meldungsliste zum Bildschirm Abspielen Um den Zeitpunkt eines Ereignisses am Chart finden zu k nnen w hlen Sie ein Element in einer der Meldungslisten aus und bet tigen Sie die Schaltfl che Springen Dadurch gelangen Sie im Men Abspielen zu dem genauen Zeitpunkt an dem die Meldung aufgetreten ist Falls die angefragte Meldung lter ist als der lteste verf gbare Uhrzeit Datum Eintrag wird ein Meldungsfeld angezeigt ber das Sie zum ltesten verf gbaren Uhrzeit Datum Eintrag f r Charts gelangen Pens ausblenden Im Abspielmodus werden anf nglich alle Pens angezeigt um eine bessere Analyse zu erm glichen Pens im Abspielmodus k nnen schnell ausgeschaltet werden damit nur die Pens brig bleiben
162. wieder ein Beenden des Bildschirmschoners Ein aktiver Bildschirmschoner am Rekorder wird durch die folgenden Aktivit ten beendet Bildschirm wird ber hrt Ein USB Ger t wird angeschlossen oder vom Rekorder getrennt Alarmzustand Ein Alarm wird ausgel st Der Bildschirmschoner wird erst dann wieder eingeschaltet wenn der Alarmzustand beendet und eine weitere Bildschirmschoner Wartezeit abgelaufen ist Charts Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Bildschirm gt Charts Mit der Chart Geschwindigkeit wird die Geschwindigkeit in mm h festgelegt mit der sich ein Chart ber den Bildschirm bewegt Am Rekorder stehen 11 verschiedene Chart Geschwindigkeiten zur Verf gung 3 verschiedene Kategorien k nnen eingestellt werden Langsam Mittel und Schnell In jeder dieser Kategorien kann die jeweilige Geschwindigkeit des Charts ausgew hlt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 4 12 Ausw hlen der Chart Geschwindigkeit 6000mmyjh 120mm h 20mmyjh 1200mm h 600mm h 300mm h Cancel Schnell 43 TV 25 35 DE Ausg 11 A5E01001785D 11 P a A Mittel Langsam Schnell 60 mm h 120 mm h 300 mm h 600 mm h 1200 mm h und 6000 mm h Mittel 10 mm h 20 mm h 30 mm h 60 mm h und 120 mm h Langsam 1 mm h 5 mm h 10 mm h und 20 mm h Nachdem Sie die Chartvorsch be in diesem Men eingestellt haben wechseln Sie zu einem Prozessbildsch
163. zu schweren Verletzungen f hren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 25 A5E01001785D 11 26 Elektrische Installation HINWEIS Das Drehmoment zum Anziehen der Schrauben an 12 und 16 poligen Steckern betr gt 0 4 Nm Schrauben nicht berdrehen Der empfohlene Drahtdurchmesser f r Anschlussstecker betr gt 22 12 AWG 22 14 SWG 4 und 8 kanalige Alarmrelaiskarten Der 24 polige Stecker f r die Alarmrelaiskarte ist mit einpoligen Wechslern mit einer Schaltleistung von 240 V 3 A ausgef hrt Die Anschlussbelegung der 4 und 8 kanaligen Alarmrelaiskarten ist von links nach rechts wie folgt nummeriert NC Ruhekontakt C Spannung NO Arbeitskontakt Durch die Relais gesteuerte Ger te werden ber zwei 24 polige Klemmleisten angeschlossen Die letzten beiden Kan le 7 u 8 23 u 24 oder 39 u 40 k nnen als Digitaleing nge verwendet und ber Spannung C und Arbeitskontakt NO angeschlossen werden VORSICHT FALSCHES SCHALTEN DES NETZSTROMS F r Alarmrelaiskarten mit 8 Kan len Das Schalten von Netzstrom ber den Arbeitskontakt NO an den Kan len 7 und 8 wird nicht empfohlen da Spannungsspitzen und schwankungen Sch den am Eingangsschaltkreis verursachen k nnen Der Ruhekontakt NC ist davon nicht betroffen und kann wie alle anderen Kan le verwendet werden F r diesen Kartentyp wird ein Relais mit potenzialfreien Kontakten des Typs C verwendet Die Eing nge sind so konzipiert dass sie spa
164. zum Beginn des berschreibens finden Sie unter Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen auf Seite 284 Pre Trigger Status Zeigt an ob das Pre Trigger System aktiv ist und gibt den aktuellen Status an Das Dialogfeld wird in regelm igen Abst nden automatisch aktualisiert Jetzt exportieren Mithilfe der Schaltfl che Jetzt exportieren werden Daten aus dem internen Speicher auf ein externes Medium z B Compact Flash Karte oder USB Stick bertragen Das Exportieren von Daten l scht diese nicht vom Rekorder aber wenn der interne Pufferspeicher voll ist wird damit begonnen die ltesten Daten mit den neusten zu berschreiben Verwenden Sie die Schaltfl che Jetzt exportieren um in ein Untermen mit verf gbaren Speicherger ten zu gelangen Die Schaltfl chen k nnen verwendet werden wenn ein Ger t angeschlossen ist Nachdem ein Ger t angeschlossen wurde wird seine Speicherkapazit t und sein freier Speicher angezeigt Nach dem Ausw hlen des f r den Export vorgesehenen Ger ts werden die Optionen Neue und Alle angezeigt Mit der Option Alle werden alle Daten auf dem Rekorder Speicher auf das externe Ger t exportiert Mit der Option Neue werden nur die Daten exportiert die seit dem letzten Export neu hinzugekommen sind Falls die Funktion Jetzt exportieren innerhalb von 5 Sekunden vor einem geplanten Export aktiviert wird findet der manuelle Export nicht statt 2 Ger teauswahl a Q er
165. 0 Linearisierung Linearisierungstabellen zur Verwendung mit den Analogeingangstypen Volt Ampere oder Ohm Hierbei handelt es sich um benutzerdefinierte Tabellen die zur Verwendung von nicht linearen Eingangssignalen eingerichtet werden k nnen Siehe Linearisierungstabellen auf Seite 62 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 53 A5E01001785D 11 Tabelle 4 1 Kartenpositionen und Kanalnummern SIREC D300 Steckplatz Kartentyp Kanalnummern Steckplatz A 8 Analogeing nge 1 bis 8 Impulseing nge 1 bis 4 Steckplatz B 8 Analogeing nge 9 bis 16 Impulseing nge 9 bis 12 4 Analogausg nge 9 bis 12 Steckplatz G 4 Relaisausg nge 1 bis 4 8 Relais 2 Digitaleing nge 1 bis 8 8 Digitalein ausg nge 1 bis 8 16 Digitalein ausg nge 1 bis 16 SIREC D400 Steckplatz Kartentyp Kanalnummern Steckplatz A 8 Analogeing nge 1 bis 8 Impulseing nge 1 bis 4 Steckplatz B 8 Analogeing nge 9 bis 16 Impulseing nge 9 bis 12 Steckplatz C 8 Analogeing nge 17 bis 24 Impulseing nge 17 bis 20 Steckplatz D 8 Analogeing nge 25 bis 32 Impulseing nge 25 bis 28 Steckplatz E 8 Analogeing nge 33 bis 40 Impulseing nge 33 bis 36 4 Analogausg nge 33 bis 36 Steckplatz F 8 Analogeing nge 41 bis 48 Impulseing nge 41 bis 44 4 Analogausg nge 41 bis 44 Steckplatz G 4 Relaisausg nge 1 bis 4 8 Relais 2 Digitaleing nge 1 bis 8 8 Digitalein ausg nge 1 bis 8 16 Digitalein
166. 0 C SP4 200 0 C aas es o oes a Accuracy derived from Recorder Cal Report Genarated By TUS Report Tool Al measured values except ihe comro TC are corrected Page 50122 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 401 A5E01001785D 11 Beispielseiten aus einem TUS Testbericht Report reference Number 345 Customer Heat Treatment Plant Furnace Furnace 1 C E Roport Gensrated By TUS Report Tool All measured values except the control TC are correctod Page 60f22 402 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Beispielseiten aus einem TUS Testbericht c1 c5 Report reference Number 345 Customer Heat Treatment Plant Furnace Furnace 1 gi Kae ae Results ee ee mac m p iin Janin Tier fin Tax er fes a2 r pns pa pero jonas mea rs 2s msa mes i2 fis f2 a meo fes fas rs p23 feor pra fs faoa L i E C C E fies E E ess nes mao fis fios fasa faro mea f2 ferz fisa J22 fans ms ma fes poz feso faos fas ur je S E jan E pez jez ms pera aer a Report Genorated By TUS Report Tool All measured values except the control TC are corrected Page 70f22 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 403 Beispielseiten aus einem TUS Testbericht Report reference Number 345 Customer Heat Treatment Plant Furnace Furnace 1 Graph 4 SetPoint 4 200 0 C Measurement Results Met Class 6 Furnace Max Temp 217 0 C Min Te
167. 0 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code _ Fol Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Konfiguration kann nicht 6 3 3 Die Digital Impulskonfiguration konnte bei der Diagnose geschrieben werden Konfigurations nderung nicht geschrieben werden Fehler beim meldungen Schreiben der DIG Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 7 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem ChangeRange Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 8 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem ChangeAcgrFreg Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 9 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem SetDiaglinterval Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 10 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem SetBdTestData Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 11 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konf
168. 0 8 0 44 32 bis 2192 0 bis 1200 1 2 0 7 0 63 0 35 K 454 bis 94 270 bis 70 36 20 0 01 C 36 20 00 94 bis 2502 70 bis 1372 1 1 0 9 0 5 R 58 bis 500 50 bis 260 6 7 3 7 0 01 C 6 7 3 7 500 bis 1202 260 bis 650 2 7 1 5 1 0 0 56 1202 bis 3214 650 bis 1768 2 0 1 1 1 0 0 56 S 58 bis 500 50 bis 260 5 9 3 3 0 01 C 5 9 3 3 500 bis 1832 260 bis 1000 2 7 1 5 1 0 0 56 1832 bis 3110 1000 bis 1710 2 0 1 1 1 0 0 56 3110 bis 3214 1710 bis 1768 2 5 1 4 1 0 0 56 T 454 bis 346 270 bis 210 9 7 5 4 0 01 C 9 7 5 4 346 bis 752 210 bis 400 1 8 0 9 0 5 L 328 bis 32 200 bis 0 2 2 1 2 0 01 C 1 0 0 56 32 bis 1652 0 bis 900 1 3 0 0 7 0 39 G W_W26 32 bis 212 0 bis 100 45 25 0 01 C 45 25 212 bis 600 100 bis 316 11 2 6 2 11 6 6 2 600 bis 1526 316 bis 830 5 0 2 8 5 0 2 78 1526 bis 2759 830 bis 1515 3 1 1 7 1 6 0 89 2759 bis 4199 1515 bis 2315 5 0 2 8 5 0 2 78 C W5 W26 32 bis 356 0 bis 180 4 5 2 5 0 01 C 4 5 2 5 356 bis 2228 180 bis 1220 3 6 2 1 8 1 0 2228 bis 4199 1220 bis 2315 6 7 3 7 6 66 3 7 M NiMo NiCo 58 bis 698 50 bis 370 2 0 1 1 0 01 C 1 0 0 56 NNM90 698 bis 2570 370 bis 1410 1 4 0 8 0 72 0 4 N Nicosil Nisil 328 bis 212 200 bis 100 5 8 3 2 0 01 C 5 8 3 2 212 bis 2372 100 bis 1300 2 0 1 1 1 0 0 56 Chromel Copel 58 bis 1112 50 bis 600 1 1 0 6 0 01 C 0 54 0 3 P Platinel 32 bis 2534 0 bis 1390 2 5 1 4 0 01 C 1 4 0 78 D 32 bis 356 0 bis 180 6 3 3 5 0 01 C 6 3 3 5 356 bis
169. 0 Rekordern werden eine Kommunikationsoptionskarte und eine Erweiterungskarte ben tigt IP Address IP Adresse Gehen Sie zu Hauptmen gt Status gt System gt Allgemein In dieser Liste wird dann die IP Adresse des Rekorders angezeigt Der Kommunikationsserver lokalisiert die Rekorder auf lokalen und dezentralen Servern Remote Servern ber deren IP Adresse SIREC D200 D300 und D400 Rekorder k nnen zudem ber die entsprechende Netzwerk ID lokalisiert werden Netzwerk ID Bei SIREC D200 D300 und D400 Rekordernwird anhand der Seriennummer automatisch eine eindeutige Netzwerk ID registriert Das Format lautet xs nnnnnn wobei nnnnnn die Seriennummer des Rekorders ist Damit haben Sie die M glichkeit bei Verwendung von DHCP Dynamic Host Configuration Protocol nach dem Rekorder zu suchen Slave ID Hierbei handelt es sich um eine einmalige Modbus ID Adresse die vom Rekorder f r die Erkennung von Modbus Meldungen verwendet wird Anwendungen die ber Modbus mit dem Rekorder kommunizieren ben tigen diese Zahl um Meldungen an das Ger t senden zu k nnen Im Kommunikationsserver muss dieselbe Adresse verwendet werden Recorder Name Rekordername Dies ist der in jedem Prozessbildschirm oben rechts angezeigte Name Sie finden ihn unter Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Ger tekennung gt Name Mit dem eingegebenen Namen wird im Kommunikationsserver auf den Rekorder verwiesen
170. 0 bis 65 10 bis 90 5 bis 90 5 bis 95 Schwingfestigkeit Frequenz Hz 0 0 bis 70 0 bis 100 0 bis 100 Beschleunigung g 0 0 1 0 2 0 5 Mechanische St e Beschleunigung 9 0 1 5 20 Dauer ms 0 30 30 30 Montagewinkel vertikal Neigung nach vorne 5 40 40 beliebig Neigung nach hinten 5 65 65 beliebig Neigung zur Seite 5 65 65 beliebig Stromversorgung Netzspannung Veff 220 bis 240 100 bis 250 90 bis 264 Nicht zutreffend Niederwechselspannung Veff 24 2 20 bis 30 D300 D400 20 bis 30 D300 D400 Nicht zutreffend 20 bis 25 D200 20 bis 25 D200 Gleichstromspannung 24 2 20 bis 55 D300 D400 20 bis 55 D300 D400 Nicht zutreffend 20 bis 30 D200 20 bis 30 D200 Frequenz Hz 49 8 bis 50 2 47 bis 63 47 bis 63 Nicht zutreffend Leistungsaufnahme Aufw rmzeit Seismische Qualifikation D300 D200 Wechselstrom lt 40 W max Gleichstrom lt 40 W max typisch 20 W D400 Wechselstrom lt 60 W max Gleichstrom lt 60 W max typisch 30 W Mind 30 Minuten Entspricht IEEE 323 1974 und oder 1983 sowie IEEE 344 1975 und oder 1987 optional Den Kleinteilen liegt ein Befestigungswinkel nach IEC bei Diese Maximalwerte gelten nur f r Temperaturen bis 40 C Bei h heren Temperaturen muss die Feuchtigkeit konstant sein 278 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang LED Blinkmuster LEDs befinden sich an der
171. 00 TC m VE VEN Vom BEE Rum Wem a Wem Am Diff 4 30 L385 000 Der Rekorder geht in diesen Modus sobald alle Sensoren f r den Qualifikationszeitraum innerhalb der Haltetoleranz sind Die jeweiligen Werte h ngen von dem Pr fsollwert und der festgelegten Ofenklasse ab Der Rekorder wechselt in die zweite Pr fungsphase die als Haltephase instabil bezeichnet wird Zu diesem Zeitpunkt schaltet der Trenddiagramm Bildschirm aus der Totale in die Zoomanzeige um Der Rekorder erfasst die Zeit die es dauert bis sich alle Pr fsignale im Halteband befinden Au erdem erfasst er den berschwingen Betrag und die Zeit bis zum ersten Pr fsollwert In dieser Phase beginnt der Rekorder die Stabilit t aller Sensoren zu berwachen Alle Sensoren m ssen 2 Minuten lang stabil bleiben bevor der Rekorder in den Modus Stabil wechselt Wenn ein Sensor die Haltetoleranz nicht einh lt geht der Rekorder wieder zur ck in den Modus Halten Die Zeitspanne zwischen dem Eintreten des ersten und des letzten Sensors in den Modus Stabil wird aufgezeichnet Thermoelement stabilisiert Der Stabilit tszustand kann auch manuell best tigt werden Wenn das Trenddiagramm anzeigt dass alle Stabilit tsanforderungen innerhalb der erforderlichen Toleranzgrenzen liegen k nnen Sie die Schaltfl che TE stabilisiert bet tigen Diese Schaltfl che ist nur dann aktiv wenn die Stabilit tsanforderungen auch tats chlich eingehalten werden Ist dies d
172. 00 Tafelklemmen 2x Nicht dargestellt 52 51453038 501 Kontakte schwarz Satz mit 5 Kontakten 53 50013947 501 Steckersatz 2 Stecker jedes Typs Nicht dargestellt 55 50017180 501 D400 Hintergrundbeleuchtung 12 1 Zoll Nicht dargestellt 50017290 502 D400 Touchscreen Schutz 5x Nicht dargestellt 46184161 502 Tragegriffset Nicht dargestellt 51452129 501 10 Ohm Widerst nde 8x Nicht dargestellt 50017181 501 D300 D400 Blindplatte f r E A Einsch be 2x Nicht dargestellt 50001249 501 D400 Tragbares Geh use Nicht dargestellt 51453051 501 D200 D300 und D400 Netzkabel 125 V Nicht dargestellt SIREC D400 Tragbares Geh use Abmessungen H he 336 6 13 25 Y Breite Tiefe 336 6 p 336 6 13 25 13 25 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 258 SIRECD200 Rekorder 00000 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 USB Anschluss Ethernet ZAVTX RS485 Spannungsversorgung Wechselstrom Drahtplombe Versorgung 100 250 V Erdungsschraube Analogeingangskarte Masse Steckplatz B Option 20 bis 50 V 20 bis 25 V Alarm oder Stromversorgung digitale E A Karte Steckplatz G Option 24 V TX Ausgangsspannung Bis zu 6 RS485 und USB Analogeing nge und Anschluss Ethernet Std Option 43 TV 25 35 DE
173. 0D Report Generation Tool Schritt 5 Kommentar zum Ofen Geben Sie die Seriennummer des Ofens ein Hier k nnen Sie allgemeine Kommentare zum Ofen eingeben Die Kommentare werden in den Bericht aufgenommen TUS Report Wizard Informationen zur w remtechnischen nlage Seriennummer allgemeine Kommentare 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 6 Standortinformationen Geben Sie Customer Name Kundenname Location Address Standortadresse und Contact Name Kontaktname f r den Bericht ein Please enter the name of the Survey Testing Company if the survey is not performed in house Hier geben Sie den Namen des pr fenden Unternehmens ein wenn die Pr fung nicht intern ausgef hrt wird Wird die Pr fung intern ausgef hrt bleibt das Feld leer TUS Report Wizard Standortinformation Name des Kunden Adresse Anspprechpartner Bitte ggf den Namen der externen Organisation Firma eingeben die den Test durchf hrt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 391 A5E01001785D 11 392 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 7 Position der Thermoelemente im Ofen Dieser Bildschirm zeigt die Lage der Thermoelemente im Ofen an Standardvorgabe ist ein rechtwinkliger quadratischer Ofen mit 9 Thermoelementen Wenn Sie auf die Pfeilschaltfl che klicken finden Sie weitere Optionen f r h ufig verwendete Pr flayouts Hierbei handel
174. 1 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Chartmarkierung Es gibt zwei unterschiedliche Chartmarkierungstypen automatisch und durch Benutzer Eine automatische Chartmarkierung kann eingerichtet werden f r einen Alarm der in Alarmzustand versetzt wird oder ihn verl sst das Starten Stoppen oder Zur cksetzen von Summen die Chargensteuerung durch Start Stopp Pause Fortfahren und Abbruch e generiert durch die Wirkung eines Ereignisses F r das Aktivieren einer Benutzer Chartmarkierung muss als Erstes ein Prozessbildschirm gew hlt werden in dem ein Chart angezeigt wird Gehen Sie zur Schaltfl che Meldungsliste in der Hauptmen leiste und w hlen Sie dann Markierung Geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur oder einer USB Tastatur in das angezeigte Textfeld die Meldung ein die als Chartmarkierung am Bildschirm angezeigt werden soll Pen Alarm verlischt Charge gestoppt Pen Alarm tritt ein Summen gestartet Benutzer Tas 14 16 47 Pen 1 61 70 Pen2 43 05 Pen 3 57 94 m Pen 4 43 11 Pen 5 52 20 Pen 6 56 91 Pen 7 43 36 Pen 8 56 68 Abbildung 6 5 Chartmarkierung 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 205 A5E01001785D 11 Bildschirm Marker Tabelle 6 2 Bildschirm Marker auf Seite 206 zeigt die unterschiedlichen Markertypen die w hrend der normalen Datenaktivit t auf dem Bildschirm angezeigt werden k nnen sowie ihre Position Je nachdem ob das
175. 23 10 2007 23 10 2007 Setup Changed Setup Changed Scheduled export Failed no me Setup Changed Power On Off for Sm 21s Setup ge ndert Einschalten Om 18s Einschalten 0m 33s Setup Changed Power On Off for EG D m 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 5 11 Standard Kennwortzugang vom Men Komm aus A Komm a Komm Dienste E Dienste TCP IP Netzwerk Admin MODBUS 3 E wu g SNTP u E H Zur ck Men Komm Entwickler Zugang Men Komm Entwickler Berechtigungsbereich 29 Zugang Berechtigungsbereich 29 Dienste Berechtigungsbereich 29 Modbus Berechtigungsbereich 30 TCP IP Berechtigungsbereich 33 Web Berechtigungsbereich 31 Netzwerk Admin E Mail Berechtigungsbereich 34 Berechtigungsbereich 29 SNTP Berechtigungsbereich 32 FTP Berechtigungsbereich 31 Peers Berechtigungsbereich 29 Abbildung 5 12 Standard Kennwortzugang von der Webseite aus 0001 QX 2336 Screen 15 May 06 12 03 02 General Pens Al P Webseite Entwickler Zugang Hardware Renoa Y ayaf Status anzeigen Berechtigungsbereich 37 Volle Kontrolle Berechtigungsbereich 39 Info EI Support E Sales Website Take Control 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 193 A5E01001785D 11 Abbildung 5 13 Standardkennwort Zugang zum L schen einer Popup Warnung Externes Medium fehlt Mi Okt 24 20 49 25 D
176. 2750 auf Seite 377 Der angezeigte Timer Reset Bildschirm zeigt f r die Pr fungen SAT und TUS das n chste vorgeschlagene Datum an Diese Angabe ist abh ngig von Ofenklasse Material und Instrumentierungstyp F r Kontroll Thermoelement und Instrumentenkalibrierung wird ein Datum vorgeschlagen das 1 Monat in der Zukunft liegt Die Timer f r SAT TUS Kontroll TE und Instrumentenkalibrierung werden innerhalb einer Klasse getrennt implementiert wobei eine Instanz pro Gruppe Ofen vorhanden ist insgesamt sechs Jeder Timer zeigt ein Ablaufdatum an das urspr nglich auf null gesetzt ist Null gibt an dass der entsprechende Timer nicht ben tigt wird oder noch nicht verwendet wurde Eine Timer Verarbeitungsklasse koordiniert die Klasseninstanzen der Countdown Timer f r die Thermoelemente Nutzung und die einzelnen Timer f r TUS SAT Kontroll TE und Instrumentenkalibrierung Um den Timer zu deaktivieren setzen Sie ihn auf null Er wird dann als inaktiv angezeigt TUS f llig in SAT f llig in Die Countdown Timer f r TUS und SAT verfolgen jeweils das Datum der n chsten Pr fung und zeigen es am AMS2750 Prozessbildschirm an Bevor diese Timer ablaufen wird der Benutzer alarmiert SAT Timer Reset Please enter the date for the next SAT The suggested date for Furnace 1 based on its class instrument type and last SAT date is 09 Oct 2008 Enter the new date to change it and use OK to confirm or Cancel to exit You may also enab
177. 3344 180 bis 1840 4 2 2 4 2 2 3344 bis 4515 1840 bis 2490 11 7 6 5 11 7 6 5 274 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Eingangsart Bereich Genauigkeit Temp Stabilit t PT100 0 00385 328 bis 1562 200 bis 850 1 1 0 6 0 01 C PT200 a 0 00385 328 bis 1562 200 bis 850 1 1 0 6 0 01 C PT500 a 0 00385 328 bis 1562 200 bis 850 1 1 0 6 0 01 C PT1000 a 0 00385 328 bis 1562 200 bis 850 1 1 0 6 0 01 C 100 Ohm Nickel 76 bis 356 60 bis 180 0 9 0 5 0 01 C 120 Ohm Nickel 112 bis 500 80 bis 260 0 5 0 3 0 01 C Cu10 328 bis 500 200 bis 260 5 ga 0 01 C Cu53 32 bis 302 0 bis 150 0 5 0 3 0 01 C Referenztemperatur 22 C Referenzabtastrate 2 Hz 500 ms Referenzluftfeuchtigkeit 65 r F 15 Langfristige Stabilit t 0 2 Jahr Nicht ber cksichtigt ist die Kalibrierung der Vergleichsstelle auf 1 0 C nach der Standard Eisbadmethode Die Werksgenauigkeit kann optimiert werden indem eine Kalibrierung vor Ort das Ger t an die tats chlichen Umgebungsbedingungen anpasst Ebenfalls nicht ber cksichtigt sind Fehler am F hler Bei der Toleranz f r diese Eingangswerte ist die Toleranz des externen Widerstands zur Erzeugung eines Spannungsabfalls ber cksichtigt Toleranz 0 1 Die Vergleichsgenauigkeit kann durch eine Einpunktkompensations Kalibrierung auf 0 4
178. 750 Prozessmodus AMS2750 Schaltfl che Prozessmodus Pens f r TE Prozessmodus u0220s220rsserneerseenneesnennnennnennennnennn berwachung der Thermoelemente Nutzung AMS2750 TUS ModUuS eesnessnssnnsnnssnnsnnssnnsnnsnnnsnnsssnssussnnsnunssnssnssnnssnssnnssnssnnsnnnsnnsnnnsnessnnssnnsunsne Temperaturgleichm igkeitspr fung im TUS Modus eeneeenneensesnnennennnnn AMS2750 TUS Punktesystem Credits uuneesesseseesessensensensensensensennennennennennennennnnn Bildschirm AMS2750 TUS uuaskaenesulsneseinhbinunnbsbhtsikens F A FAMS2750 TUS essen testen kein i ETEK Men AMS2750 TUS niora iE EAEE ES EEEE Pens f r TE TUS Modus une iiesinnuftneenlberhontele inlenipeneehentens TUS Prozessbildschirm zu nachisenttsishteannusietsntieintkneigeineenstensenssenne Starten von Pr fungen en nnaenensnenneee e W hrend der Pr fung u a anne iniuieiniinsunsnai Ereignisse AM82730 usa lei HRS nun nd Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Audit Trail AMS 2750 375 TUS Datendate i ninsis o aere neo Caa EEEIEI SESENTA Protokollierte TUS Daten Kennw rter AMS2750 Sirec D Software AMS2750 Screen Designer AMS2750 AMS2750D Report Generation Tool ssssesesesssessssesossossssosussesaesesevessvsvesseossorossssesese 378 Installation euuiinsineieiinssssninensiachkimahgisnkenseihshkepmiiiikmiesntehn 378 IAAI AAT A AOE E E EE E ET E A 380 Berichts Tool Benutzeroberfl che
179. 78 Furnace 1 xs 100089 160 221 36 33 Klicken Sie im dann wieder angezeigten Dialogfeld Ger tedetails hinzuf gen auf OK 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 231 A5E01001785D 11 232 Kommunikationsserver Der eingerichtete Rekorder wird nun zur Ger teliste hinzugef gt Modbus Profilwerkzeug Datenaktualisierung Die Software SIREC Server erzeugt ein Modbus Profil wenn Daten von einem USB Stick oder einer Compact Flash Karte bzw manuell ber FTP importiert werden Das gilt f r FTP der Installation und FTP von Pen Daten Beim automatischen oder zeitlich geplanten FTP Import von Daten von einem Rekorder wird kein aktualisiertes Modbus Profil erzeugt Ein Modbus Profil ist sofort nach der Erstellung f r den Kommunikationsserver verf gbar wird jedoch nicht automatisch verwendet Alle neuen auf dem Kommunikationsserver erstellten Verbindungen verwenden das beim Import von Daten auf diesen PC zuletzt erstellte Modbus Profil Bei vorhandenen Ger teanschl ssen wechseln Sie zum jeweiligen Ger t und klicken mit der rechten Maustaste um das Kontextmen anzuzeigen W hlen Sie Ger t bearbeiten und klicken Sie dann auf OK im n chsten Dialogfeld Das aktualisierte Modbus Profil wird nun verwendet Das wird deutlich wenn Sie die Datenkurven einige Minuten sp ter anzeigen lassen Sie genug Zeit damit einige Daten mithilfe des aktuellen Modbus Profils in die Datenbank eingetragen werden k nnen Wenn Sie ein
180. 785D 11 88 Peers Mit der Kommunikationsfunktion Peer Dienste wird der Rekorder daf r eingerichtet dass er in einem Netzwerk erkannt wird in dem sich andere SIREC D200 D300 D400 Rekorder befinden D h dass die Rekorder in der Lage sind andere Rekorder in demselben Netzwerk ausfindig zu machen um mit ihnen Daten auszutauschen Dazu geh ren z B grundlegende Ger tedaten wie die Firmwareversion der Rekordername und die Netzwerkidentit t Die Funktion wird haupts chlich mit der Software SIREC D verwendet um die Erkennung von Rekordern f r die Daten bertragung ber FTP oder Modbus zu erm glichen Aktiviert Versehen Sie die Option mit einem Haken um sie zu aktivieren set Nummer Der Standardwert lautet set 1 und sollte nicht ge ndert werden es sei denn im Netzwerk werden sehr viele Rekorder verwendet TCP Port Standard Anschlussnummer 8955 UDP Port Standard Anschlussnummer 8970 Die TCP und UDP Anschlussnummern wurden speziell f r diese Art von Netzwerkkommunikation ausgew hlt Es wird empfohlen die Anschl sse nicht zu ndern es sei denn der IT Netzwerkadministrator fordert Sie ausdr cklich dazu auf Wenn Sie die Anschl sse am Rekorder ndern m ssen diese auch an allen anderen Rekordern in SIREC D Server und im Kommunikationsserver ge ndert werden Informationen ber die Sicherheitsfragen bei der Verwendung von Peers finden Sie unter Sicherheitseinstellungen f r das Internet auf Seit
181. 85D 11 Kommunikation und SIREC D Software Kommunikation und SIREC D Software Die Software SIREC D Server ist erforderlich um eine Kommunikation zwischen den Ger ten und der PC Software herzustellen SIREC D Server bietet die M glichkeit Daten ber FTP File Transfer Protocol ber die Ethernet Schnittstelle herunterzuladen und zu importieren Dies erfordert ein Ger t mit Standardkommunikationseinstellungen oder als Option auf dem SIREC D200 Rekorder mit Ethernet als aktivem Port und aktiviertem FTP SIREC D Server ist Bestandteil der SIREC D Software mit der zugeh rigen Kommunikationsserver Funktion SIREC D Server ist eine vollst ndig netzwerktaugliche Software zur Datenanzeige archivierung und kommunikation ber Ethernet und RS485 Ethernet bietet eine auf PC Ressourcen beschr nkte Kommunikation RS485 bietet eine Kommunikation f r bis zu 31 Ger te Zum standardm igen Funktionsumfang geh ren E Mail Diagramme Druck und Export von Daten Rekorderdaten k nnen auf einem beliebigen PC im lokalen Netzwerk LAN eingegeben werden und alle anderen PCs im LAN k nnen die Daten anzeigen und Diagramme erstellen Eines der einzigartigen Merkmale der Software SIREC D Server ist die Echtzeitfunktion in Verbindung mit dem Kommunikationsserver Daten k nnen in Echtzeit ber Ethernet und oder RS485 von einem Ger t auf einen PC bertragen werden Diese Daten k nnen dann im System angezeigt in Diagramme umgewandelt un
182. 9 e Pen hinzurugen Pen 13 Pen 14 v Pen 15 Pens die in der gew hlten Datenbank aufgezeichnet werden Source 1e ew hlen Pen 1 Temp Sample Pen 2 Sample 3 Pen 3 Sample Pen 4 Sample Pen 5 Samole lt j sammenfassung aller nderung bernehmen Abbrechen Dieses Fenster zur Konfiguration der Aufzeichnung wird angezeigt wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Rekorder klicken Die Daten in einigen Bereich wurden automatisch eingetragen 1 Klicken Sie auf das Symbol Datenbankaufzeichnung konfigurieren in der oberen linken Ecke des Bildschirms und w hlen Sie im folgenden Men Configure Logging Aufzeichnung konfigurieren 2 Klicken Sie im linken Fenster mit der rechten Maustaste auf Communication Ports Kommunikationsports und w hlen Sie im folgenden Men Configure Logging Aufzeichnung konfigurieren 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kommunikationsanschluss und w hlen Sie im folgenden Men Configure Logging Aufzeichnung konfigurieren 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t und w hlen Sie im folgenden Men Configure Logging Aufzeichnung konfigurieren In allen F llen wird das Dialogfeld Logging Configuration Aufzeichnungskonfiguration angezeigt Wenn Sie diesen Bildschirm ber einen Kommunikationsanschluss oder ein Ger t ge ffnet haben sind die Informationen zum Kommunikationsanschluss bereits eingetragen Wird der Bildschi
183. Administrator muss sich mindestens ein vorhanden sein Benutzer von der h chsten Benutzerebene im System befinden Passwortdaten auf n z n z Informiert den Benutzer dar ber dass das Zur cksetzen der Werkeinstellung Passw rter auf die Werkeinstellung einen Neustart des Rekorders zur cksetzen Rekorder wird nach sich zieht dadurch neu gestartet Anmeldung fehlgeschlagen n z n z Allgemeine Fehlermeldung Die genaue Fehlerursache wurde bereits zuvor angegeben Anmeldung fehlgeschlagen n z n z Allgemeine Fehlermeldung Die genaue Ursache konnte nicht Fehler unbekannt ermittelt werden Strategie fehlgeschlagen n z n z Das Passwortsystem konnte aufgrund eines Konfigurationsproblems Passwort konnte nicht nicht ordnungsgem gestartet werden konfiguriert werden Dieser Account muss von n z n z Dieser Account muss von einem Benutzer mit Administratorrechten einem Administrator zur ckgesetzt werden zur ckgesetzt werden Zugang zum Bereich n z n z Der Zugang zu dem gew nschten Bereich wurde dem Bediener verwehrt verwehrt da er nicht ber die notwendigen Zugriffsrechte verf gt Passwortfehler n z In z Der Anmeldeversuch des Benutzers ist fehlgeschlagen Inaktivit ts Timeout n z In z Wegen Inaktivit t des Rekorders wurde der aktuelle Benutzer abgemeldet Eine Neuanmeldung ist erforderlich Unbekannter Passwortfehler n z n z Das Passwortsystem konnte aus unbekannter Ursache nicht ordnungsgem gestartet werden Angegebener Be
184. An der R ckseite des Rekorders befinden sich ein Ethernet 10 100 Anschluss und ein RS485 Anschluss die Folgendes unterst tzen e RS485 Modbus Protokoll und TOP IP Modbus e Webbrowser Siehe Web auf Seite 84 OPC Server Schnittstelle zu Software von Drittanbietern Die OPC Schnittstelle muss durch Auswahl der Option OPC unter Credits auf Seite 108 aktiviert werden Weitere Informationen ber OPC Server finden Sie unter OPC Schnittstelle Open Process Control auf Seite 242 R ckseitiger RS485 Anschluss Bei SIREC D200 Rekordern werden eine Kommunikationsoptionskarte und eine Erweiterungskarte ben tigt e RS485 Zweipolig zur Unterst tzung von Modbus RTU Der RS485 Stecker wird an der R ckseite des Rekorders angeschlossen Rekorder k nnen als Master oder als Slave Ger t eingerichtet werden Siehe Modbus Masterkommunikation auf Seite 81 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 USB Kommunikationsanschl sse vorne und hinten An der Vorder und R ckseite der Rekorder SIREC D300 und SIREC D400 befindet sich ein USB Kommunikationsanschluss Der SIREC D200 besitzt standardm ig an der Vorderseite einen USB Anschluss Ein weiterer USB Anschluss auf der R ckseite ist als Option erh ltlich Die USB Anschl sse bieten eine Schnittstelle f r Folgendes e Speichern und Laden von Daten e Speichern und Laden von Einstellungen Setups Externe Tastatur und Maus Barcode Leser e Massenspeicherger t
185. Analogausgang Technische Daten 265 Analogausgangskarte Anschlussdetails_ Diagnose T ka Kanalnummenm nneeeneennenennen Analogeingangskarte Anschlussdetails Diagnose Kanalnummern Signalverdrahtung eeeeeenenee Stromeingang esseere us Vergleichsstellenanschl sse n nee Anhang A Qualit t und Sicherheit 281 Anhang B Mathematische Ausdr cke 283 Anhang C Thermoelement Anschl sse 297 Anhang D Alarme 301 Anhang E Ethernet sie 303 Anhang F Fuzzy Logging 305 Anhang G FO Sterilisation 309 Anhang H Kalibrierung 311 Anhang I Batteriedaten un 313 Anhang J Funktionscodes und Speicherbelegung sss 315 Anhang K Fehlerbehebung 323 Anschl sse RS48I area T E Anschl sse der Alarmrelaiskarte 4 und 8 kanalige Alarmrelaiskarten Kanalnummern sssssssessssessissisriessesressesresressessrssessesses Anschl sse der Digitaleingangskarte ausgangskarte ss 25 8 und 16 kanalige Digitaleingangskarten ausgangskarten eenenenn Kanalnummernmn Anschl sse Ethernet Anstieg und Abfall Alarmtypen 70 Anzeigen von Summen Aufnahme bearbeiten Aufnahmemethode Aufzeichnung unse is Ereigniswirkungen nenneennnnnnnen Ausl sen von Ereignissen aus Skripten 102 407 B Barcode Leser une 30 Barcodes f r
186. Aufnahme erfordern Operator Zugang Berechtigungsbereich 11 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 5 2 Standard Kennwortzugang vom Men Konfigurieren aus Men Setup bearbeiten Techniker Zugang Siehe Abbildung 5 3 f r den Zugriff auf das Men Setup Berechtigungsbereich 18 Men Layout Leiter Zugang Alle Schaltfl chen erfordern Leiter Zugang Berechtigungsbereich 24 Layout bearbeiten siehe Abbildung 5 7 Layout a d Setup bearbeiten a T Speichern Laden Laden A Bearbeiten Speichern Bearbeiten Zur ck Men Konfigurieren Operator Zugang Berechtigungsbereich 13 Setup bearbeiten Techniker Zugang Layout Leiter Zugang Kennw rter Operator Zugang Einstellungen Leiter Zugang Sl Kennw rter Sca Konfigurieren w Layout a Zur ck A Kennw rter Benutzer Admin 2 EA n Pwd NetSync Einstellungen a Zeit festlegen Lautst rke ein Sounds aktuali Men Einstellungen Leiter Men Kennw rter Operator Zugang Siehe Abbildung 5 4 f r Zugang Berechtigungsbereich 23 den Zugriff auf das Men Kennw rter Berechtigungsbereich 36 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 187 A5E01001785D 11 Abbildung 5 3 Standard Kennwortzugang vom Men Setup bearbeiten a
187. Aufzeichnung mit einem selbstlernenden Algorithmus so an den Prozess anpasst dass Daten mit einer variablen Rate aufgezeichnet werden k nnen Fuzzy Logging setzt intelligente Algorithmen ein um die effektivste und effizienteste Kombination von Abtastrate Speicherkapazit t und Aufzeichnungsdauer zu nutzen Siehe Anhang F Fuzzy Logging auf Seite 305 Einheit f r Rate Legen Sie die Einheit f r die angezeigte Aufzeichnungsrate fest W hlen Sie die Einheit f r die Aufzeichnungsrate im Dropdownmen aus Rate Dies ist die Geschwindigkeit in der Daten aufgezeichnet werden m ssen Falls Millisekunden f r Einheit f r Rate gew hlt wurde wird ein Dropdownmen mit Optionen angezeigt Wenn f r Einheit f r Rate bereits alle Einheiten ausgew hlt wurden wird eine Tastatur f r die Benutzereingabe angezeigt Die schnellste Rate betr gt 20 ms die langsamste 60 Stunden Alarmraten Einheit Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Kontinuierlich gew hlt wurde Legen Sie die Einheit f r die angezeigte Alarm Aufzeichnungsrate fest W hlen Sie die Aufzeichnungsrate f r Alarme im Dropdownmen aus Alarmrate Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Kontinuierlich gew hlt wurde Hierbei handelt es sich um die neue Aufzeichnungsrate wenn dieser Pen in den aktiven Alarmzustand versetzt wird Ob diese Funktion aktiviert ist damit die Aufzeichnungsrate im Alarmzustand ge ndert wird sehen Sie im Men Alarme Alarms
188. Ausg 11 GLO Juli 2010 259 A5E01001785D 11 Tabelle 10 3 SIREC D200 Ersatzteile 50012923 501 50012923 502 D200 Prozessor Platine Analogeingangskarte 3 Kan le mit Ethernet D200 Prozessor Platine Analogeingangskarte 6 Kan le mit Ethernet Standardbenutzer 51453006 502 D200 Analogeingangskarte 6 Kan le Erweiterungskarte Ersatzteil 3 erforderlich 50012927 501 D200 Erweiterungsplatine Erforderlich f r Ersatzteile 2 4 und 6 51453018 501 D200 Digital E A Karte 8 Kan le 51453021 501 51453021 502 D200 Relais Alarmkarte 4 Kan le D200 Relais Alarmkarte 8 Kan le 50015140 501 50015140 502 D200 Stromversorgung AC D200 Stromversorgung 20 30 V 20 25 V 50012930 501 D200 Kommunikationskarte plus Transmitterspeisung 24 V RS485 Modbus RTU und USB Anschluss 50016251 502 50015106 502 D200 Frontrahmen Touchscreen und Klappe nach Nema 4X IP66 D200 Klappe nach Nema 4X IP66 Einschlie lich Frontrahmen Touchscreen und Klappe 19 50015135 502 50012893 501 D200 Frontrahmen Touchscreen Display nach NEMA 4X IP66 D200 Display 5 Zoll Einschl Frontrahmen Touchscreen Klappe Display Lautsprecher Inverter Kabel und Befestigungswinkel Mit Kabeln 23 50001782 501 D200 D300 D400 Lautsprecher 24 50012896 501 D200 Geh use und R ckplatte 27 50015474 501 D200 R ckplatte 28
189. C D400 Standardbildschirme Sicherheit srera priiis Tool zur Fernsteuerung U SB Ger te ua 22 Ubersicht Status ae berwachung der TE Nutzung AMS2750 349 417 418 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 DE Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation IA Sensors and Communication Process Instrumentation 76181 KARLSRUHE GERMANY www siemens coml processinstrumentation A5EO1001785 11
190. CDAsServer unterst tzt werden OPCDA Angeforderte Gruppen Anzahl der f r OPCDAServer angeforderten Gruppen OPCDA Angeforderte Objekte Anzahl der f r OPCDAServer angeforderten Objekte OPCAE Aufzeichnungsverbindungen Empfohlene Verbindungen f r OPCAEServer OPCAE Clients Anzahl der verbundenen OPCAE Clients OPCAE Max Alarme Anzahl der in OPCAEServer unterst tzen aktiven Alarme OPCAE Anzahl Alarme Anzahl der in OPCAEServer verf gbaren aktiven Alarme SMTP Status Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Komm gt SMTP Simple Mail Transfer Protocol Zeigt Typ Zeit Datums und Meldungsdetails f r E Mail bertragungen an 176 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 FTP Status Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Komm gt FTP File Transfer Protocol Zeigt Typ Zeit Datums und Meldungsdetails f r FTP bertragungen an Peers Status Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Komm gt Peers Zeigt alle im Netzwerk verf gbaren Rekorder an Am Bildschirm werden Rekordername installierte Firmwareversion ID Nummer Netzwerkname und IP Adresse angezeigt Dar ber hinaus wird der Netzwerksynchronisationsstatus des Rekorders angezeigt Daraus wird ersichtlich ob der Rekorder zu einer Kennwortgruppe geh rt Es wird angezeigt ob es sich bei dem Rekorder um einen Master einen Slave oder ein eigenst ndiges Ger t handelt das keiner Synchronisationsgruppe angeh rt In der letzten Spalte i
191. CNO NCCNO NCCNO NCCNO NCCNO NCC NO Lage der Relaiskontakte Ko NC Ruhekontakt Kan le 7 und 8 k nnen als C Spannung Digitaleing nge eingerichtet NO Arbeitskontakt werden C und NO verwenden 8 und 16 kanalige Digitaleingangskarte ausgangskarte Die 16 kanalige Digitaleingangs ausgangskarte ist f r Rekorder des Typs SIREC D200 nicht verf gbar Die Digitaleingangskarte ausgangskarte verf gt ber Relais mit einer Nennspannung von 24 V DC und einem Nennstrom von 1 A Die Kontakte werden ber zwei 16 polige Stecker der linke f r die ersten 8 Kan le der rechte f r die n chsten 8 Kan le herausgef hrt Die Anschl sse beider Karten sind von links nach rechts nummeriert 1 bis 16 auf der linken Seite und 17 bis 32 auf der rechten Jeder Kanal kann als Eingang oder als Ausgang konfiguriert werden F r den Ausgang wird ein Relais mit Arbeitskontakt verwendet Ein Trockenkontaktrelais des Typs A wird f r diesen Kartentyp verwendet Die Eing nge sind so konzipiert dass sie spannunggsfreie Halbleiterrelais Eing nge akzeptieren HINWEIS Schlie en Sie an Digitaleing ngen die zwei Kontakte der Kan le mit einem Schalter oder Relais kurz Impulseing nge Die optionale 8 und 16 kanalige Digitaleingangskarte ausgangskarte ist u a mit 4 Kan len ausger stet die als Impulseing nge eingerichtet werden k nnen Kan le 1 bis 4 Die Betriebsfrequenz f r Impulseing nge an Digitaleingangs Digitalausgangskarten bet
192. Commit to 12 11 16 16 20 12 2010 Setup ge ndert 11 16 15 30 12 2010 Brucherkennung oben auf Kanal 11 16 14 30 12 2010 Session updated Cornmit to 12 v 11 15 49 30 12 2010 Setup ge ndert A i i i i i I A C O Dieser Meldungsbildschirm enth lt die 200 neuesten Meldungen Meldungs Schaltfl chen Die Schaltfl chen f r Meldungen befinden sich in allen Meldungsbildschirmen am unteren Rand Folgende Schaltfl chen sind verf gbar e Zur ck Bringt Sie zur ck in den Bildschirm Meldungen Springen W hlen Sie ein Element in der Meldungsliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Springen Dadurch gelangen Sie im Men Abspielen zu dem genauen Zeitpunkt an dem die Meldung aufgetreten ist Siehe Abspielen auf Seite 198 Falls die angefragte Meldung lter ist als der lteste verf gbare Zeit Datum Eintrag wird ein Meldungsfeld angezeigt das Sie zum ltesten verf gbaren Zeit Datum Eintrag f r Charts bringt e Speichern Speichert den Meldungsbildschirm auf einem Wechseldatentr ger e L schen L scht alle Meldungen auf dem Meldungsbildschirm in dem Sie sich gerade befinden Drucken W hlen Sie diese Schaltfl che um Alle Meldungen in der Liste oder die aktuelle Seite zu drucken die auf eine Seite der Gr e A4 oder Letter passen Die m glichen Fehlermeldungen finden Sie im Anwendungshinweis 43 TV 07 32 auf der CD oder auf der Website 43 TV 25 35 DE
193. DE Ausg 11 GLO Juli 2010 327 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Fehler beim Lesen von NV 4 3 3 Die gespeicherte Al Kartenkalibrierungshistorie konnte nicht gelesen Diagnose EEPROM werden meldungen Fehler beim Lesen der Al Kartenkalibrierungshistorie vom EEPROM Fehler beim Lesen von NV 5 3 3 Die E A Platine konnte nicht ordnungsgem ermitteln ob die Platine Diagnose EEPROM erstmals eingeschaltet wurde und konnte die Werte somit nicht meldungen zur cksetzen Fehler beim Lesen der FirstPower up Signatur vom EEPROM Fehler beim Lesen von NV 6 3 3 Der Anfangswiderstand f r die aktive Brucherkennung konnte nicht Diagnose EEPROM gelesen werden meldungen Fehler beim Lesen des anf nglichen Schleifenwiderstands vom EEPROM Fehler beim Lesen von NV 7 3 3 Der Stromwiderstand f r die aktive Brucherkennung konnte nicht Diagnose EEPROM gelesen werden meldungen Fehler beim Lesen des Stromschleifenwiderstands vom EEPROM Fehler beim Schreiben auf 0 3 3 Fehler beim Schreiben dauerhafter Daten EEWriteLong Diagnose NV EEPROM Fehler beim Schreiben von Daten in den EEPROM meldungen Fehler beim Schreiben auf 1 3 3 Erstmaliges Einschalten der E A Platine erfolgreich Vorgang konnte Diagnose NV EEPROM jedoch nicht protokolliert werden Fehler beim Schreiben der meldungen FirstPo
194. EPROM beim Einschalten Konfiguration kann nicht 0 3 3 Die gespeicherte Platinenkonfiguration konnte beim Einschalten nicht Diagnose geschrieben werden geschrieben werden Fehler beim Schreiben der meldungen Platinenkonfiguration auf den EEPROM beim Einschalten Konfiguration kann nicht 1 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nicht auf Diagnose geschrieben werden den EEPROM geschrieben werden Fehler beim Schreiben der Al meldungen Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 2 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nicht auf Diagnose geschrieben werden den EEPROM geschrieben werden Fehler beim Schreiben der Al meldungen Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 3 3 3 Die Digitalkonfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nicht Diagnose geschrieben werden auf den EEPROM geschrieben werden Fehler beim Schreiben der meldungen DIG Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 4 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nicht Diagnose geschrieben werden geschrieben werden Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf meldungen den EEPROM Konfiguration kann nicht 5 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nicht Diagnose geschrieben werden geschrieben werden Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf meldungen den EEPROM 326 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 201
195. Einrichtung von Gruppen siehe Men Pens auf Seite 65 Nach Pen Verwenden Sie diese Option zum Zur cksetzen von Max Min Werten einzelner Pens Summen Hauptmen gt Prozess gt Summen Verwenden Sie die Schaltfl chen zum Starten Stoppen Zur cksetzen und Anzeigen von Summen Dies kann innerhalb der folgenden Kategorien geschehen Alle Verwenden Sie diese Option zum Starten Stoppen oder Zur cksetzen aller Summen e Nach Gruppe Falls Pengruppen eingerichtet wurden kann diese Option zum Starten Stoppen oder Zur cksetzen bestimmter Pengruppen verwendet werden F r die Einrichtung von Gruppen siehe Men Pens auf Seite 65 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 161 A5E01001785D 11 Nach Pen Verwenden Sie diese Option zum Starten Stoppen oder Zur cksetzen einzelner Pens Anzeigen Verwenden Sie die Schaltfl che Anzeigen f r die Anzeige der Summenwerte eines summierenden Pens Z hler Prozess Hauptmen gt Prozess gt Z hler Verwenden Sie die Schaltfl che Z hler zum Anzeigen und Zur cksetzen von Z hlern Die Z hler sind in folgende Typen unterteilt Alarmz hler Mit Zur cksetzen haben Sie die M glichkeit alle Alarme Alarme f r Pengruppen oder f r einzelne Pens zur ckzusetzen Mit Anzeigen k nnen Sie alle Pens mit aktiven Alarmen anzeigen Alarme werden gez hlt sobald sie aktiviert werden Der Z hler wird erh ht wenn der Pen in den Alarmzustand bergeht und w
196. Fehler beim Schreiben der Al meldungen Kalibrierungsdaten in EE Fehler beim Schreiben auf 9 3 3 Platinenstatistik konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft gespeichert Diagnose NV EEPROM werden MakeEmptyAlCalHist Fehler beim Schreiben der Al meldungen Kalibrierungshistorie in EE Fehler beim Schreiben auf 10 3 3 Platinenkalibrierungshistorie konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft Diagnose NV EEPROM gespeichert werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Kalibrierungshistorie in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 11 3 3 Platinenstatistik konnte auf der digitalen E A Karte nicht dauerhaft Diagnose NV EEPROM gespeichert werden meldungen Fehler beim Schreiben der DIO Platinenstatistik in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 12 3 3 Platinenstatistik konnte auf der Alarmkarte nicht dauerhaft Diagnose NV EEPROM gespeichert werden Fehler beim Schreiben der AR Platinenstatistik meldungen inden EEPROM Fehler beim Schreiben auf 13 3 3 Platinenstatistik konnten auf der Impulskarte nicht dauerhaft Diagnose NV EEPROM gespeichert werden Fehler beim Schreiben der PI Platinenstatistik in meldungen den EEPROM 328 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code _ LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Fehler beim Schreiben auf 14 3 3 Die Seriennummer der E A Platine konnte nicht gesp
197. Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Bildschirmschoner Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Bildschirm gt Bildschirmschoner Hier k nnen Sie die Bildschirmanzeige und den Bildschirmschoner konfigurieren Standardm ig ist der Bildschirmschoner deaktiviert Der Bildschirmschoner hilft den Verschlei der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren Bei aktivem Bildschirmschoner ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und auf dem Display ist nichts zu sehen Der Bildschirmschoner funktioniert nicht in Setup Men s oder im Testbetrieb Aktiviert Ein und ausschalten Wartezeit Nur verf gbar wenn der Bildschirmschoner aktiv ist Dies ist die Zeit nach der der Bildschirmschoner eingeschaltet wird Dieser Wert ist ber die Software auf 1 bis 720 Minuten programmierbar Bei deaktiviertem Bildschirmschoner Wert 0 bleibt der Bildschirm immer an e Schonertyp Saver Type Nur verf gbar wenn der Bildschirmschoner aktiv ist Hierf r lautet die Einstellung Normal 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 119 A5E01001785D 11 Schoner dimmen Nur verf gbar wenn der Bildschirmschoner aktiv ist Diese Option hilft bei der Verl ngerung der Lebenszeit der Hintergrundbeleuchtung und vermindert die Bildschirmhelligkeit f r die Verwendung bei Dunkelheit Schoner Helligkeit verwenden oder Immer aus e Schonerhelligkeit Nur verf gbar wenn d
198. Genauigkeit 0 1 0 500Q Last 0 25 5000 1kQ Last Typ 0 bis 20 4 bis 20 mA Maximaler Lastwiderstand 1000 Ohm Aufl sung 0 002 Isolation 300 V AC Digitale Ein Ausg nge optional 8 E A oder 16 E A Alle Kan le k nnen entweder als digitale Eing nge oder digitale Ausg nge genutzt werden Die Digitaleingangskarte ausgangskarte besitzt au erdem 4 Kan le Kan le 1 bis 4 die als Impulseing nge eingerichtet werden k nnen Die Betriebsfrequenz f r Impulseing nge an Digitaleingangs Digitalausgangskarten betr gt max 1 kHz Eingabe Low lt 1 V High gt 4 5 V bis lt 10 V 9 V bis 20 V p p oder potenzialfrei Low Kurzschluss High Leerlauf 16 E A nicht verf gbar f r D200 Rekorder 4 Relaisausg nge Alle vier Kan le sind Relaisausg nge 8 Relais 2 DE Karten Zwei Ausg nge k nnen als digitale Eing nge konfiguriert werden Ein digitaler Eingang besteht aus einem potenzialfreien Kontakt zwischen einem Schlie er und dem Mittelkontakt eines Ausgangsrelais Wenn die zwei Digitaleing nge verwendet werden stehen nur sechs Relaisausg nge zur Verf gung Geschlossen lt 500 Ohm offen gt 300 kOhm Transmitterspeisung Option D300 200 mA bei 24 V 3 V D400 1 A bei 24 V 3 V D200 ist mit 130 mA bei 24 V Transmitteranschluss als Option auf der Kommunikationskarte erh ltlich 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 275 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Te
199. Ger tehandbuch Ausgabe 06 2010 MIETE SIREC D200 REC D300 SIEMENS 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Inhaltsverzeichnis K pitel 1 VorW r u 1 Vorwort Danke dass Sie sich f r einen SIEMENS Rekorder entschieden haben Dokumentation nuuusassegewesiiseahnentetn center tenseikehkenememainnerestesnneskenhtestentebeaipnerenherrenenee 1 Hinweise une inaiehunwisiinunkiuhansnletelitenubunseuntentefsnints 1 Markenrechishinweis us ssenieichinemeennieepikkkneuebiuekabehtn ke 1 Sicherheit E A E E E TET 2 o ARRE AA E EEEE 2 Statische Elektrizit t uu ussensesensnninsenisuninssnnie thesen 2 In diesem Handbuch verwendete Protokolle enessnssnssnnesnssnnssnnsnnsnonsnensansnnnsnnsnnnsnnnnne 3 Sicherheits und Symbolkennzeichnung urseresssenessesnenerennennnnnnennenennnensennenenenennnnanenn 3 Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen esnessuesnssnnesnssnnesnnsnnsnnnsnnrsonsnersonssunsnnenunnne 3 Wichtise Hinweise e ann EE E ETE EE E EEAS OER e 3 Gef hrliche SPANNUNGEN iseis aN EE NEVE NT 4 Kapitel 2 Installation seisi unciinenerenen nenitun denunta nananana aeaaeai naana 5 Umgebung und Aufstellort sesessssesssssssossssssssvsessssosssissssssssossssssestsessssossssesssssssssossscssss 5 Einbau A E T E 6 Installationsanweisungen errereen a a TEE E E E 9 Elektrische Installati n sssccesssssusssescsassuneseseseu secsnsnsunses nsussnesssnsntessssnsuusnssssnsensesese 14 Installationskat
200. H chstspannung 50 V 52 V 1000 mV 1 1V 25V 26 V 500 mV 600 mV 12 V 13 V 250 mV 300 mV 6V 6 5 V 100 mV 150 mV 3V 3 25 V 50 mV 75 mV 1 5 V 1 6 V 25 mV 36 mV 0 6 V 0 8 V 10 mV 18 mV 0 3 V 0 4 V 5 mV 9 mV Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang 266 SIREC D300 und SIREC D200 Rekorder verf gen ber einen Schacht f r digitale Eing nge und Alarmrelaisausg nge Alle Alarmkartenkan le bieten eine Isolation von 240 V zwischen den einzelnen Kan len sowie zwischen den Kan len und dem Rekorder Digitaleingangs ausgangskan le bieten eine Isolation gegen 100 V Testspannung nicht f r einen Netzanschluss SIREC D400 Rekorder weisen drei verf gbare Erweiterungssteckpl tze f r Digitaleingangskarten oder Relais Alarmausgangskarten auf Eing nge werden automatisch entprellt um Schaltschwingungen zu entfernen Alle Digitalausg nge weisen spannungsfreie Kontakte auf und werden bei max 10 Hz abgetastet Optionale Relais Alarmausgangskarten Es sind zwei optionale Karten erh ltlich die sich in zwei Typen unterteilen 4 kanalige Relais Alarmkarte 120 240 V 3 A Belastbarkeit ohmsche Last Die Relaiskontakte sind vom Typ C Arbeitskontakt Ruhekontakt und schlie en Unterdr ckung ein 8 kanalige Relais Alarmkarte 120 240 V 3 A Belastbarkeit ohmsche Last Zwei der 8 Kan le k nnen als Digitaleing nge verwendet werden Die Relaiskontakte sind vom Typ C Arbeitskontakt Ruhekontakt und schlie en U
201. LO Juli 2010 A5E01001785D 11 167 E A Karten Hauptmen gt Status gt System gt I O Karten Mit dieser Option werden die Steckpl tze der Karten im Rekorder angezeigt Der Kartentyp ist als Analogeingang Alarm Digitale O Analogausgang oder Impulseingang gekennzeichnet Die Anzahl der Kan le an einer Karte wird z B mit Digital VO 1 16 angegeben Au erdem werden die Firmware Version FW Version der Karte und die Board Version angezeigt Tabelle 4 12 Beispiel des E A Karten Status f r den SIREC D300 Steckplatz Kartentyp Kan le FW Version Board Version A Analogeingang 1 8 A 00 0 B Impuls 9 12 A 00 1 G Digitale E A 1 16 A 00 0 Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern bersicht Hauptmen gt Status gt bersicht Jeder Pen wird mit allen Konfigurationsdetails angezeigt Pen Zeigt die Pennummer und ein H kchen an falls eingeschaltet Wert Zeigt den aktuellen Wert f r diesen Pen an Name Penname oder nummer Math Funktionen Zeigt die f r diesen Pen oder den analogen Eingangskanal dieses Pens durchgef hrten mathematischen Berechnungen an F r jeden mathematischen Ausdruck als M zusammengefasst Skala Zeigt die oberen und unteren Grenzwerte des Toleranzbereichs f r diesen P
202. Nur verf gbar wenn f r Typ TE Thermoelement gew hlt wurde Verwenden Sie diesen Punkt um eine Liste verf gbarer Thermoelement Typen zu erhalten Vergleichsstelle CJ Comp Nur verf gbar wenn als Typ TE Thermoelement gew hlt wurde Verwenden Sie diesen Punkt um eine Liste verf gbarer Vergleichsstellenkompensationen zu erhalten Siehe Thermoelement Vergleichsstellenkompensation auf Seite 298 ee Intern Autom Als Vergleichsstelle f r die Temperaturmessung dient ein interner Sensor des Rekorders Extern 0 Grad C Bei der Kompensation wird davon ausgegangen dass die Vergleichsstelle auf 0 C gehalten wird um ein externes Referenzsignal von 0 mV zu erzeugen e Extern angegebene Temp Verwendet eine auf konstanter Temperatur gehaltene Vergleichsstelle Geben Sie die Temperatur an auf die der Vergleichsstellensensor eingestellt werden soll ee Externer Eingang Bei dieser Kompensation wird ein Thermoelement oder ein Widerstandsthermometer verwendet das an einen anderen Kanal angeschlossen ist und als Vergleich dient Einheiten nur Ohm Volt und Ampere Die Ma einheit f r jeden Eingang W hlen Sie einen Wert und geben Sie ihn ein Max 13 Zeichen Informationen zu den Einheiten f r Thermoelemente oder Widerstandsthermometer finden Sie unter Regions Spracheinstellungen auf Seite 113 Bezeichnung W hlen Sie eine Bezeichnung f r den Eingang und geben Sie diese ein W hlen Sie eine Bezei
203. P Adresse aus der Setup Dialogbox werden ben tigt um Daten aus dem ersten Eingangsregister im Modbus Ger teprofil des ausgew hlten Ger ts auszulesen Die Daten werden sowohl im Modbus als auch im Modbus x Modus empfangen Durch Einstellung eines Set Wertes f r den ersten Kanal des Ger ts kann die Protokoll Variante des Ger ts bestimmt werden Modbus Sklave Adresse 1 IP Adresse 160 221 36 31 Modbusprofil QX 05 QX ID 19 Kanalename Modbus Readin Modbus Yerbindun 64 628510 25 532473 0 000028 24 152302 6 706206E 016 4 714256 0 000000 37 500000 0 000000 25 000010 1 203979E 011 45 204956 5 910645E 022 86 447815 0 000000 0 000000 Noch einmal Schaltfl che Ger te suchen Damit k nnen SIREC D200 D300 und D400 Rekorder im Bee Eer lslichen i w hlen Sie die N des Sets aus sowie das Ger t mit d Netzwerk gesucht werden Die Pnn alo de Nommer das SE BI SO das Gara m dam Rekorder werden anhand der jeweils w hlen Sie einen Netzwerk adapter 172 27 81 176 x eindeutigen Netzwerk ID ermittelt und Rekordername Fw Netzwerk IP Adresse in dieser Liste angezeigt W hlen Sie Pump Station 1 CK xs 100061 160 221 36 22 Pump Station 12 CK xs 100062 160 221 36 56 Avon Creek west cL xs 100075 160 221 36 76 A in der Liste das gew nschte Ger t aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Auswahl verwenden um die Rekorderdetails im Feld Ger t hinzuf gen einzuf gen Ayon k north 1000 s0 6
204. Prozessbildschirmen mit Balken Charts und Digitalanzeigen ausf hren Sie gelangen dann in einen Trend Abspielbildschirm in dem Digitalanzeigen die Min und Max Werte anzeigen Wenn Sie benutzerdefinierte Bildschirme verwenden k nnen Sie am Rekorder SIREC D300 nur 8 Pens und am SIREC D400 nur 18 Pens abspielen auch wenn in einem benutzerdefinierten Bildschirm mehr Pens m glich sind Benutzerdefinierte Bildschirme sind am Rekorder SIREC D200 nicht verf gbar Abbildung 6 3 Bildschirme Abspielen Einzelcursor Doppelcursor 09 57 00 23 Okt 07 TCT deg C 7 407 7 00 TC J deg C 22 289 21 878 TC deg C 22 084 22 084 Pen 7 3 Pen 7 3 0 000 0 000 0 000 0 000 R Vorg Zur ck Vor In Ausg Chart Been Cursor Been Ausg Symbolleiste Abspielen Umschalten zwischen zwei Cursor Einstellungen Cursor bewegt sich im Chart Chart l uft a unter dem Cursor durch Mit der Aktionsschaltfl che wird die Aktionssymbolleiste angezeigt Mit der Schaltfl che Beidseitig k nnen die Symbole auf der Symbolleiste Abspielen so ge ndert werden dass Sie zwischen Cursorn wechseln und oder Cursor verkn pfen k nnen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Symbolleiste Abspielen Die Symbolleiste Abspielen wird am unteren Bildschirmrand angezeigt Aktion Siehe Aktionssymbolleiste auf Seite 199 e Zur ck Diese Schaltfl che dient dem Zur ckspulen zur Ansicht lte
205. REC Server SIREC Manager oder SIREC Viewer Auf dem Desktop wird automatisch eine entsprechende Verkn pfung erstellt Desktop oder ber das Men Programme Es empfiehlt sich zu berpr fen ob jeder Rekorder eine eindeutige Rekorder ID aufweist da so die einzelnen Rekorder in SIREC Server erheblich einfacher unterschieden werden k nnen Dies erfolgt im Men Ger tekennung Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch f r den Rekorder i Starten Sie SIREC Server durch Doppelklicken auf die Verkn pfung auf dem Als erster Schritt m ssen die Setup Daten des Rekorders in SIREC Server geladen werden Dazu k nnen Sie die Daten auf dem Rekorder im Compact Flash oder USB Speicher speichern und dann ber die Schaltfl che Importieren auf den Computer bertragen Dieses Verfahren muss bei einem Rekorder in einem RS 485 Netzwerk und kann bei einem Rekorder ber eine Ethernet Verbindung verwendet werden Abbildung 8 4 Rekorder importieren Externer Import w hlen Sie den Typ f r den Import o gt Daten C Setup Ja Nein Position der Quelle Aus Verzeichnis ber Netzwerk FTF KT y gt a3 ndern F Browse for Folder L Bitte w hlen Sie das Stammverzeichnis Ihres Allgemeine Optionen Speichermediums aus z B A f r Floppy Disk IV Daten automatisch als Graph anzeigen amp G Desktop gt 3 My Documents F Log Datei im Programmverzeichnis anlegen S Macom
206. Rectangular Setpoint 1 400 00 Deg F 30 Mins Setpoint 2 600 00 Deg F 30 Mins Setpoint 3 1000 00 Deg F 30 Mins TUS Konfiguration Bildschirm 1 Konfig laden L dt Konfigurationen von externen Medien in den Rekorder ber diese Schaltfl che k nnen Sie eine neue Konfiguration zur Durchf hrung einer weiteren Ofenpr fung laden Konfig bearbeiten Ruft direkt das Setup und die AMS2750 Konfigurationsseite zum Bearbeiten der Ofen und Haltezeitdaten auf Sie k nnen die Daten nach Bedarf ndern Wenn Sie fertig sind wird die Seite des Assistenten mit den neu geladenen Konfigurationsdaten angezeigt Hinweis Wenn eine Konfigurations nderung einen Neustart des Systems erforderlich macht werden Sie anschlie end nicht zu derselben Stelle im Assistenten zur ckgef hrt und die geparkten Informationen werden berschrieben Abbrechen Ruft wieder den TUS Bildschirm auf Die mit den Optionen Konfig laden oder Konfig bearbeiten ausgef hrten nderungen werden nicht r ckg ngig gemacht Weiter Ruft die zweite Seite des Konfigurationsbest tigungs Assistenten auf Hier erhalten Sie einen berblick ber die gegenw rtig angeschlossenen Sensoren die in der TUS ber cksichtigt werden sowie ber deren Status Der Bildschirm wird im Folgenden beschrieben Bildschirm 2 zeigt die folgenden Informationen ber Thermoelemente an TE Nummer Diese Nummer bezieht sich auf den Analogeingang des Thermoelements Position Textbe
207. Rekordern herzustellen Slave 1 32 Pro Masterger t k nnen bis zu 32 Slaves eingerichtet werden Richten Sie die Slaves nacheinander ein Beginnen Sie mit Nummer 1 ee Aktiviert Aktivieren Sie diese Option um den Slave mit der entsprechenden Nummer zu aktivieren Friendly name Geben Sie zur Kennzeichnung dieses Slave Ger ts einen Namen ein ID Wird zur Herstellung der Verbindung zur Slave ID verwendet Port Hier finden Sie eine Liste verf gbarer Anschl sse Ethernet oder RS485 Informationen zur Anschlusskonfiguration finden Sie unter Anschl sse auf Seite 79 Netzwerkname nur Ethernet Geben Sie die IP Adresse des Modbus Slave ein ee Protokoll Liste verf gbarer Protokolle Modbus oder Modbus X Modbus und Modbus X k nnen beide Ethernet oder RS485 Anschl sse verwenden Protokolle definieren das Format in dem die Daten vom Rekorder auf einen PC oder zwischen anderen Ger ten und Peripherieger ten bertragen werden FPLB Floating Point Little Endian Byte Swapped Format und FP B Floating Point Big Endian Format sind Standardschreibweisen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 ID Transaktion 1 8 Anforderung eines Registers oder einer Gruppe benachbarter Register Aktiviert oa A Friendly Name slave device 1 Port RS 485 mem mer el aa m a Jedem Masterger t k nnen bis zu 32 Slaves zugewiesen sein und jeder Slave kann bis zu 8
208. Rekorders angeschlossen und die Temperatur an den Klemmen wird durch einen Temperatursensor an der R ckseite des Rekorders gemessen Der Messwert dieses Sensors wird in der Thermoelement Tabelle f r den verwendeten Thermoelement Typ nachgeschlagen Die diesem Messwert entsprechende Spannung in Volt wird dann als Referenz f r die Thermoelement Messung verwendet Im Diagramm wird die passive Brucherkennung verwendet f r die aktive Brucherkennung muss durch ersetzt werden 298 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Thermoelement Vergleichsstellenkompensation Externe Referenz bei 0 C Thermoelement Kupferdraht Kabel Nachschlagtabelle 4 Konvertierung von 5 Volt S _ Spannungswerten o c Oyoh y in Temperatur Mess L tstelle Vergleichsstelle Impulseingang wird bei 0 C Klemmen an der gehalten Ger ter ckseite Temperaturwert in math des Rekorders Ausdruck Externe Referenz bei 0 C Indem die Vergleichsstelle bei O C gehalten wird dient der negative Eingang als O Volt Referenz Somit kann die Thermoelement Spannung direkt an die Tabellen weitergeleitet werden in denen sich die entsprechenden Temperaturwerte befinden Im Diagramm wird die passive Brucherkennung verwendet f r die aktive Brucherkennung muss durch ersetzt werden Extern bei festgelegter Temperatur Thermoelement Kupfe
209. S485 SIREC D300 und SIREC D400 Rekorder Der RS485 Anschluss ist dreipolig und standardm ig auf der Prozessorkarte des Rekorders integriert 12 3 gt D O W hlen Sie nach dem Anschluss den RS485 Anschluss im Men Komm und dann im Men Protokoll das erforderliche Protokoll z B Modbus Die Zeichnung zeigt eine R ckansicht des Ger ts Siehe Men Komm Dienste auf Seite 80 A B MASSE SPNC Relais SIREC D300 und SIREC D400 Rekorder Single Pole Normally Closed einpoliger Ruhekontakt 2 poliger Anschluss bei dem es sich um ein ausfallsicheres Relais handelt Dies bedeutet dass es bei einem Stromausfall schlie t und so eingerichtet werden kann dass es einen Alarm ausl st Bei einem Stromausfall befindet sich das Relais in einem ausfallsicheren Zustand Die Zeichnung zeigt eine R ckansicht des Ger ts Jeder der Kontakte kann Spannung oder Ruhekontakt sein HINWEIS Nachdem der Rekorder eingeschaltet wurde und keine aktiven Alarme in Verbindung mit dem festen Relais vorhanden sind ffnen die Kontakte Bei einem Alarm schlie en sie 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 29 A5E01001785D 11 30 Elektrische Installation SIREC D200 Erweiterungskarte Hierbei handelt es sich um eine Schnittstellenkarte die f r den Einbau der folgenden optionalen Karten erforderlich ist e Analogeingangskarte in Steckplatz B bis zu 6 Kan le Relaisausgangskarte 4 Ausg nge Karte mit 8 Relaiseing ngen 2 D
210. SPNO 24 V 16 Digital E A nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Programmierbare Alarmsollwerte k nnen so eingestellt werden dass sie beim SIREC D300 bis zu 16 Ausg nge beim SIREC D200 bis zu 8 Ausg nge und beim SIREC D400 bis zu 48 Ausg nge aktivieren Analogausgang pro Karte 2 oder 4 Ausg nge beim SIREC D300 und 2 4 6 oder 8 Ausg nge beim SIREC D400 verf gbar Art des Ausgangs 0 20 mA oder 4 20 mA Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Nema 4X IP66 Geh useschutzart Nema 4X IP66 optional erh ltlich Tragbare Rekorder Als Zubeh r sind tragbare Geh use erh ltlich Digitaleing nge 2 Eing nge bei der 8 kanaligen Alarmrelaiskarte 8 Eing nge bei der 8 kanaligen Digital E A Karte und 16 Eing nge bei der 16 kanaligen Digital E A Karte ber die Digitaleing nge kann der Bediener von einem entfernten Standort aus durch potenzialfreie Kontakte bestimmte Funktionen des Rekorders aktivieren Nur 8 Digital E A verf gbar f r SIREC D200 Impulsfrequenz Pro Platine stehen vier Frequenzeing nge zum Messen von Impulssignalen bis zu 25 kHz max 2 Karten zur Verf gung Nicht verf gbar f r den SIREC D200 jedoch k nnen 4 Impulseing nge an der optionalen Digital E A Karte verwendet werden Impulseing nge Die optionale 8 kanalige Digital E A Karte ist mit 4 Kan len ausger stet die als Impulseing nge eingerichtet werden k nnen Kan le 1 bis 4 Die Betriebsfrequenz f r Impulseing nge an Digitaleingan
211. Sie die Energiesparoptionen des PC deaktiviert Wenn diese Optionen aktiviert sind wird das Display ausgeschaltet und der Computer in den Energiesparmodus versetzt Dadurch wird die Aufzeichnung von Echtzeitdaten beendet 4 Die Daten dieses Ger ts k nnen jetzt in einer Datenbank aufgezeichnet werden ffnen Sie dazu den Bildschirm Aufzeichnung konfigurieren Configure logging und legen Sie Kan le zur Aufzeichnung Aufzeichnungsrate und art sowie eine Zieldatenbank fest Siehe Konfiguration der Aufzeichnung auf Seite 235 5 Wenn es sich um Echtzeitdaten handelt die beispielsweise in der Server Software oder einem OPC Client als Diagramm ausgegeben werden werden im unteren Fenster Einzelheiten zu den Daten angezeigt Hinzuf gen einer Datenbank Um eine Datenbank zu einem Server hinzuzuf gen klicken Sie auf einen Server z B Local Server Lokaler Server w hlen Sie Add Database Datenbank hinzuf gen und geben Sie im Dialogfeld einen Namen und eine Beschreibung f r das Ger t ein Hinzuf gen eines Datenbankservers 1 Verwenden Sie dazu das Datenbanksymbol mit dem Pluszeichen in der oberen linken Ecke des Kommunikationsserverfensters 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste im linken oberen Fenster auf Database Server Datenbankserver Herstellen einer Verbindung zu einem Datenbankserver 1 W hlen Sie im linken Fenster die Option Database Server Datenbankserver und klicken Sie mit der rechten Maus
212. Sie die Schaltfl che mit dem H kchen aus um die Einstellung zu best tigen Alle neuen Farben werden gespeichert und auf der Registerkarte Zuletzt angezeigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Layout speichern Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Speichern Layouts k nnen auf Compact Flash Karten oder USB Wechselmedien gespeichert werden Schlie en Sie das Wechselmedium an und die entsprechende Schaltfl che auf dem Bildschirm wird aktiv W hlen Sie das relevante Medium ber die Schaltfl che aus Geben Sie den ben tigten Dateinamen im Feld Dateiname ein Der Dateiname darf bis zu 50 Zeichen enthalten Das Dateiformat lautet lay Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Der Compact Flash Port und der USB Anschluss befinden sich unter der Frontklappe des Rekorders Ein weiterer USB Anschluss befindet sich an der R ckseite des Rekorders Das erste angeschlossene Ger t ist USB1 das zweite USB2 Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Ger teauswahl BIK vordere CF Ka USB 1 Frei 83 0 MB Frei 0 5 MB Gr e 122 2 Gr e 247 2 MB MB lt Layout laden Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Laden Layouts k nnen von Compact Flash Karten oder USB Wechselmedien geladen werden Schlie en Sie das Wechselmedium an und die entsprechende Schaltfl che auf dem Bildschirm wird aktiv W hlen Sie das relevante Medium ber die Schaltfl ch
213. Signal Hoch oder Tief au erhalb der Pen Skala oder au erhalb der Eingangstoleranz liegt ver ndern sich die Marker Hinweis Es wird empfohlen die Digitalanzeigen auf dem Chart anzuzeigen um Bereichs berschreitungen und unterschreitungen erkennen zu k nnen Tabelle 6 2 Bildschirm Marker Zeiger Digitalanzeige Balken horizontaler Chart Chart Brucherkennung oben A A A Toleranz berschreitung oben A A A A A amp Linie bei Max Oberer Eingangs Toleranzberech 1234 567 A amp Linie bei Max Obere Pen Skala gt _ _ ___________ _____ Balken Linie Normale Anzeige 1234 567 E ai T G ltige Daten Untere Pen Skala 2 a 1234 567 g Linie bei Min Unterer Eingangs Toleranzbereich _ Toleranz berschreitung unten y y y y p Linie bei Min Brucherkennung unten y y y Ung ltiger Wert kkk kkk Linie bei Min 206 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Screen Designer Bildschirme Nicht verf gbar f r den Rekorder SIREC D200 Screen Designer Bildschirme auch Layouts genannt Dateiendung lay k nnen mithilfe der Software Screen Designer auf Ihrem PC erstellt und auf den Rekorder geladen werden Dies kann ber Compact Flash Kart
214. TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang K Fehlerbehebung A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code ED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Platinen Hardware ID kann 1 1 Es wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Diagnose nicht gelesen werden Fehler beim Lesen der Platinen ID Typ falsche meldungen Kartentypenkonfiguration Nicht kompatible Hardware 1 1 Die von der E A Platine gemeldete Anzahl der Kan le war falsch Diagnose ID Fehler beim Lesen der Platinen ID Typ Anzahl der Kan le kann meldungen nicht ermittelt werden Nicht kompatible Hardware 1 1 1 Es wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Diagnose ID Ung ltiger Platinentyp beim Einrichten der Arbeitsvariablen meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 Es wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Diagnose ID Ung ltiger Platinentyp beim Abrufen der Platinenmerkmale meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 Es wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Diagnose ID Ung ltiger Platinentyp AcqTimer_Onlinterrupt meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 Es wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Diagnose ID Ung ltiger Platinentyp bei der Platineninitialisierung meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 Beim Abrufen der G
215. TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 e Digitalausgang einstellen l schen Mit der Funktion SETDI x y kann ein Digitalausgang in einem Skript eingestellt oder gel scht werden x steht dabei f r den Digitalausgang 1 bis 49 49 ist das Leistungsrelais F r y wird der Wert 1 zum Einstellen des Digitalausgangs oder der Wert 0 zum L schen des Digitalausgangs eingegeben Die Funktion gibt bei erfolgreicher Durchf hrung den festgelegten Wert und bei einem Fehler den Wert 1 0 zur ck Der Fehler wird dadurch verursacht dass versucht wird statt eines Digitalausgangs einen Digitaleingang einzustellen Siehe Tabelle 14 2 Mathematische Funktionen auf Seite 286 Men Z hler Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Ereignisse Z hler gt Z hler Bis zu 16 Benutzerz hler sind verf gbar und k nnen als Teil des Ereignissystems verwendet werden Benutzerz hler k nnen als Ursache Cause oder Wirkung Effect eines Ereignisses eingerichtet werden Einrichten eines Benutzerz hlers W hlen Sie die n chste verf gbare Z hlernummer Counter aus Aktiviert Name Counter 1 Start At Rollover t Er Aktiviert Enabled Setzen Sie ein H kchen um den Z hler zu aktivieren Name Geben Sie einen Namen f r den Z hler ein um ihn leicht erkennen zu k nnen Starten bei Geben Sie die Zahl ein bei der der Z hler starten soll Rollover Geben Sie die Zahl
216. Tag 3 Woche 4 Monat z Berichtsgruppe 1 aktuell 2 vorherige fertiggestellt Pen Totalmengenwert f r prtot x y z Ausgabe des Pen Totalmengenwerts f r einen Berichte Bericht x Pen Nummer 1 bis 96 y Zeitspanne 1 Stunde 2 Tag 3 Woche 4 Monat z Berichtsgruppe 1 aktuell 2 vorherige fertiggestellt PRC PRC Leistungsrelaisz hler Pstv PSTVx Ausgabe der persistenten globalen Variable x Persistente globale Variablen behalten ihren Wert w hrend eines Schaltspiels bei Es k nnen bis zu 50 persistente Variablen vorhanden sein GLO Juli 2010 285 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Tabelle 14 1 Mathematische Variablen Math Variablen Syntax Beschreibung Sumniierer Totaliser Tn Ausgabe des Summierer Werts n 1 bis 96 UC1 bis UC16 UC1 Benutzerz hler 1 bis 16 UV1 bis UV32 UV1 Hierdurch kann ein System eingerichtet werden in dem Werte die sich auf Berechnungen auswirken ge ndert werden k nnen ohne dass die Konfiguration ge ndert werden muss Verbleibende Stunden f r INTHRS Ausgabe der verbleibenden Stunden bis der interne internen Speicher Speicher berschrieben wird Vergleichsstellenkompensation CJCn Ausgabe des Werts f r die Vergleichsstellenkompensation auf der Platine n 1 bis 6 Ausgabe des Werts in F C oder K je nach Einstellung unter Regions Spracheinstellungen Vergleichsstellenkompensation CJCnC Ausgabe des
217. Transaktionen ausf hren Slave Aktiviert Aktivieren Sie diese Option um die Anforderung der ersten Transaktion zu aktivieren Richtung Richtung des Datenflusses zum Rekorder oder vom Rekorder Befehl Vom Slaveger t verwendeter Registertyp Den f r die einzelnen Ger tetypen verwendeten Registertyp entnehmen Sie der jeweiligen Speicherzuweisung Datentyp Um anhand der einzelnen Ger tetypen den betreffenden Datentyp festzustellen verwenden Sie die jeweilige Speicherzuweisung Beispiel 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen oder IEEE Gleitkommazahl SIREC D200 D300 und D400 Ger te verwenden IEEE Gleitkommazahlen Startadresse Die Nummer der Registeradresse bei der die Transaktion beginnt Anz Elemente Geben Sie die Anzahl der Elemente aus der Startadresse ein die bei der Transaktion ber cksichtigt werden Hier wird beispielsweise Folgendes angezeigt 10 SCV 1 1 1 1 1 10 Das bedeutet dass die Transaktion 10 Elemente aus der Startadresse nimmt mit der Serial Comms Variablen von Slave 1 Transaktion 1 Register 1 bis Slave 1 Transaktion 1 Register 10 Aktiviert oa Richtung Ein Befehl Eingangsregister 4 Datentyp IEEE Flie k Dez Startadr 6337 Anz Elemente 3 SCY 1 1 1 SCv 1 1 3 a a fh LM Aktiviert Wird aktiviert um diesen Rekorder als Slave Ger t festzulegen e Port Hier finden Sie eine Liste verf gbare
218. USB vorne oder hinten angeschlossenen Speicher Freier Speicher auf Compact CFFREE Ausgabe des verf gbaren freien Speichers auf der Flash Compact Flash Karte in Prozent Glbv GLBVx Ausgabe der globalen Variable x Auf diese globale Variable k nnen alle Skripte zugreifen Es k nnen bis zu 200 globale Variablen vorhanden sein HPC1 bis HPC48 HPC1 Hochimpulsz hlung mithilfe von Impulskarten Impulseing nge HPULn Ausgabe der Impulsfrequenz von der Impulskarte n Analogeingang Steckpl tze 1 bis 48 max 25 kHz 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung 43 TV 25 35 DE Ausg 11 A5E01001785D 11 Tabelle 14 1 Mathematische Variablen Math Variablen Syntax Beschreibung Impulseing nge Digital E A LPULN Ausgabe der Impulsfrequenz von der Steckpl tze Digitaleingangskarte im Impulsmodus n 1 bis 48 max 1 kHz IOC1 bis I0C48 IOC1 Digitale Ein Ausgangsz hler f r digitale Relaisein und ausg nge Kommunikationsvariablen CVn Ausgabe der Kommunikationsvariablen n 1 bis 96 Leistungsrelais PWRREL Ausgabe des Status des festen Leistungsrelais Liste der Batch Benutzer Bluser x Ausgabe des Index der Liste der Batch Benutzer die beim Start eingegeben wurde x steht f r die Gruppe 1 6 Liste der Batch bidesc x Ausgabe des Index der Liste mit Batch Beschreibungen Beschreibungen bei
219. W rmebehandlung eingesetzte Thermoprozessanlagen Systemanforderungen Mindestsystemanforderungen f r SIREC Viewer SIREC Manager und SIREC D Screen Designer Mindestsystemanforderungen f r SIREC Server Pentium Prozessor mind 1 GHz Pentium Prozessor mind 1 GHz CD ROM Laufwerk CD ROM Laufwerk Bildschirmaufl sung 1024 x 768 mindestens empfohlen High Colour Bildschirmaufl sung 1024 x 768 empfohlene Mindestaufl sung High Colour Windows 2000 2003 XP Vista und Windows 7 32 und 64 Bit Version Professional und Ultimate Edition ausschlie lich Windows 2000 2003 XP Vista und Windows 7 32 und 64 Bit Version Professional und Ultimate Edition ausschlie lich 512 MB RAM 512 MB RAM 16 Bit Farbgrafikkarte 24 Bit empfohlen nur Screen Designer TCP IP Protokoll muss installiert sein 50 MB freier Festplattenspeicher 2 GB freier Festplattenspeicher Maus Maus Flash Kartenleser oder USB Anschluss Flash Kartenleser oder USB Anschluss Zum Durchsuchen mehrerer Rekorder ist Internet Explorer ab Version 8 erforderlich 248 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 SIREC D300 Rekorder 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 249 A5E01001785D 11 Ethernet USB Anschluss 23 RS485 24 V TX Standard Stromversorgung Relaisausgang Analogeingang 20 bis 55 V oder 20 bis 30 V Impuls
220. al dezimal und hexadezimal festgelegt werden Das Zahlensystem h ngt jeweils vom ersten Zeichen jedes Oktetts ab 0x beim hexadezimalen System 0 beim oktalen System anderenfalls dezimales System zu aktivieren bzw zu deaktivieren DNS Domain Name System WINS Windows Internet Name Service MDNS Managed Data Network Services Siehe DNS WINS MDNS auf Seite 78 Siehe auch Eingeben von IP Adressendetails auf Seite 77 Ports Die Portnummern stehen in Verbindung mit dem verwendeten IT System Anschlussnummern sind standardm ig vergeben k nnen aber vom Benutzer ge ndert werden um Datenverkehr ber einen angegebenen Anschluss zu erm glichen Siehe Anschl sse auf Seite 79 Bei der Eingabe der IP Adresse mithilfe des SIP wird die Zahl in einem dezimalen Zahlensystem gespeichert und ausschlie lich in einem dezimalen Zahlensystem angezeigt Unten links ist die IP Adresse im oktalen Zahlensystem und rechts die IP Adresse nach der Umwandlung in das dezimale Zahlensystem abgebildet Edit Setup 077 0 1077 07 7 Eingegebene oktale IP Adresse Static IP IP Address Sub Net Mask Gateway DNS WINS M DD Cattinrc CPHP Settings nn 255 255 255 0 0 0 0 0 Automatic p 80 502 aa o N Darstellung der dezimalen IP Adresse Der Adressbereich der in unterschiedlichen Zahlensystemen eingegeben werden kann ist in Tabelle 4 2 auf Seite 77 aufgef hrt Tabelle 4 2 Zahlensysteme
221. ale berschreitung Zeitdauer und die Ofenklasse angezeigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Tabellen Technische Daten Ausstattungsmerkmale Digitale Anzeigen und Display D300 Rekorder Displaygr e und typ 5 5 Zoll Diagonale digitales LCD Farbdisplay TFT mit Touchscreen Industrienorm mit einstellbarer Helligkeit und gro em Betrachtungswinkel Aufl sung QVGA 320 x 240 Pixel Bildschirmschoner Einstellbar auf 1 bis 720 Minuten Kann so eingestellt werden dass der Bildschirm abgeblendet oder ausgeschaltet wird Einstellung der Helligkeit Einstellbar zwischen 10 und 100 Standardeinstellung 80 Lebensdauer Hintergrundbeleuchtung 55 000 Stunden Abfall der Helligkeit auf 50 bei 100 eingestellter Helligkeit 86 000 Stunden bei 80 Maximale Leuchtkraft 400 cd m Lebensdauer des Touchscreens 1 000 000 Bet tigungen D400 Rekorder Displaygr e und typ 12 1 Zoll Diagonale digitales LCD Farbdisplay TFT mit Touchscreen Industrienorm mit einstellbarer Helligkeit und gro em Betrachtungswinkel Aufl sung SVGA 800 x 600 Pixel Bildschirmschoner Einstellbar auf 1 bis 720 Minuten Kann so eingestellt werden dass der Bildschirm abgeblendet oder ausgeschaltet wird Einstellung der Helligkeit Einstellbar zwischen 10 und 100 Standardeinstellung 80 Lebensdauer Hintergrundbeleuchtung 43 000 Stunden Abfall der Hell
222. alibrierung neu kalibriert wurde k nnen die Herstellerwerte jederzeit wiederhergestellt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 109 A5E01001785D 11 110 Benutzerkalibrierung Eine Benutzerkalibrierung kann jederzeit durchgef hrt werden Um die angegebenen Genauigkeitswerte siehe Leistungsgenauigkeit des Eingangsbereichs Tabelle auf Seite 274 zu erreichen muss die Kalibrierquelle ber den gesamten Bereich eine Genauigkeit von 0 01 oder besser aufweisen Beim ersten Einschalten sind Herstellerkalibrierung und Benutzerkalibrierung identisch z FR R JAI Kalibrierung a AI Steckplatz A kalibrieren parn seeen Ja Je fo Jla Jls fe Jiz Jle Co zlelslelelelele gt Werkseinstellungen verw 8 Benutzereinstellungen ve S Neu kalibrieren Im Men Al Kalibrierung wird f r jede installierte Analogeingangskarte eine Schaltfl che angezeigt e W hlen Sie die Schaltfl che f r den gew nschten Steckplatz und aus der Dropdownliste den zu kalibrierenden Bereich z B 50 V aus F rjede Karte sind die Kan le von 1 bis 8 nummeriert Unter jedem Kanal wird die Art der Kalibrierung Herstellerkalibrierung oder Benutzerkalibrierung angezeigt e Verwenden Sie die Schaltfl che unter dem jeweiligen Kanal und w hlen Sie die Art der Kalibrierung aus der Liste in diesem Fall Neu kalibrieren Das Symbol f r Neu kalibrieren wird unter dem Kanal angezeigt Tabelle 4 7 Kalibrierung
223. alls nicht gen gend Credits verf gbar sind Weitere Credits erhalten Sie bei Ihrem H ndler Eine vollst ndige Liste aller Firmware Optionen und ihrer Funktionen finden Sie in Tabelle 7 1 Firmware Optionen auf Seite 209 FW Upgrade Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Firmware Upgrade Mithilfe der Schaltfl che FW Upgrade k nnen neue Versionen der Rekorder Firmware ber einen USB Stick oder eine Compact Flash Karte auf den Rekorder geladen werden Die f r die Aktualisierung der Firmware erforderlichen Dateien tragen die Dateierweiterung xsu Weitere Informationen erhalten Sie bei SIEMENS Stecken Sie die Compact Flash Karte oder den USB Stick mit der aktuellsten Version der Firmware Dateiformat xsu ein und klicken Sie auf die Schaltfl che FW Upgrade Der Rekorder scannt die Dateien auf dem externen Ger t und vergleicht die Version mit der zurzeit auf dem Rekorder installierten Dateien einer neueren Version werden auf den Rekorder kopiert Wenn keine externen Medien angeschlossen sind oder die Datei besch digt ist wird ein Dialogfeld zur Firmware Installation angezeigt In diesem Fall vergewissern Sie sich dass die Datei im korrekten Format vorliegt xsu Laden Sie anschlie end die Datei auf eine andere Compact Flash Karte oder einen anderen USB Stick Siehe Speichermedien auf Seite 156 f r Informationen zur Formatierung von Compact Flash Karten u
224. als Relaisausgang oder Digitaleingang einrichten Relaisausgang mit Schaltleistung von 24 V 1 A Belastbarkeit ohmsche Last 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 267 A5E01001785D 11 268 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang 16 Digitaleing nge Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Digitaleingangs Digitalausgangskarte mit 16 Kan len Bei dieser 16 kanaligen Karte kann der Benutzer jeden Kanal als Relaisausgang oder Digitaleingang einrichten Relaisausgang mit Schaltleistung von 24 V 1 A Belastbarkeit ohmsche Last Funktionen der Digitaleing nge Die Digitaleing nge k nnen f r die folgenden Vorg nge verwendet werden Ein digitaler Kontakt an einem Eingang kann zum Ein oder Ausschalten eines Alarms oder einer Kombination aus Alarmen verwendet werden Kann in mathematischen Ausdr cken verwendet werden e Anzeige seines aktuellen Status auf Digitalanzeigen Balken oder Charts Ausfallsichere Relaisstellungen Tabelle 12 2 Relaisstellungen f rD200 D300 und D400 keine aktiven Alarme Schlie er Offner Normal Strom ein ffnen Open Geschlossen Relaisausgangs Zustang Strom aus ffnen Open Geschlossen Schlie er ffner Ausfallsicher Strom ein Geschlossen ffnen Open Relaisausgangs Zustand Strom aus ffnen Open Geschlossen AMS2750 Prozessmodus Erm glicht die Online berwachung des Prozessrekorders um den Benutzer ber potenzi
225. ant x Counters jni Sen a en Sn Wirkung 2 x Aktiviert Pa Intervall Om 3 ETE Ausrichtung Anzahl 0 Repeat Intervall i Beispiel Ereignis 1 Ursache Geplantes Intervall alle 3B0 Sekunden Wirkung Benutzerz hler wird um 1 erh ht Anschlie end kann ein anderes Ereignis eingerichtet werden bei dem die Benutzerz hler Wirkung in Ereignis 1 als Ursache f r Ereignis 2 dient In diesem Beispiel wird die Ursache dadurch ausgel st dass Benutzerz hler 1 in Ereignis 1 eine Anzahl von 50 erreicht Die Wirkung ist eine Chartmarkierung D aen peee Z ors Jeez Fl v Aktiviert E en ee Erp Aktivi Ca i Name Event 2 Ursache 1 User Counters issa Ursache 2 x wirkung 1 Y Chart markieren wirkung 2 x iviert Text f r Char User Counter 1 every 50 lt Zur ck Beispiel Ereignis 2 Ursache Benutzerz hler 1 l st bei 50 Schritten aus sand A ro Wirkung Auf dem Char wird eine Markierung gesetzt Zusammenfassung Alle 30 Sekunden wird der Z hler aufgrund eines geplanten Intervalls um 1 erh ht Wenn der Z hler 50 erreicht wird auf dem Chart eine Markierung gesetzt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Ereigniswirkungen Aktiviert Enabled Versehen Sie die Option mit einem Haken um si
226. armmarker oder ein Penzeiger angezeigt Siehe Alarmmarker auf Seite 204 Aktiviert Wenn Aktiviert gew hlt wird wird eine Liste mit M glichkeiten zur Aktivierung und Deaktivierung des Alarms angezeigt Deaktiviert Disable Immer aktiv Enabled always oder Dig aktiviert Dig Enabled Durch dig aktiviert Nur verf gbar wenn Aktiviert auf Dig aktiviert gesetzt wurde W hlen Sie die digitalen Signale die diesen Alarm erm glichen nur f r diesen Pen Typ Type W hlen Sie diesen um eine Liste mit verf gbaren Alarmtypen anzuzeigen Hoch Tief Abweichung Anstieg oder Abfall W hlen Sie Hoch High um einen Alarm zu aktivieren wenn das Signal die Alarmschwelle berschreitet oder Tief Low um einen Alarm zu aktivieren wenn das Signal die Alarmschwelle unterschreitet Die Abweichung Deviation ist der Wert um den dieser Pen vom Ref Pen abweichen kann bevor ein Alarm ausgel st wird Siehe Abw Schwelle Deviation Level und Ref Pen Die Alarmtypen Anstieg Rate Up und Abfall Rate Down werden verwendet um einen Alarm auszul sen wenn sich das Signal innerhalb des angegebenen Zeitraums um einen festgelegten Wert ndert Siehe Abw Schwelle Deviation Level und Zeitraum Time Period Ebene W hlen Sie einen Wert bei dem der Alarm ausgel st werden soll Abw Schwelle Deviation Level Nur verf gbar wenn f r Typ Type Abweichung Deviation Anstieg Rate Up
227. arte 4 Kan le D400 Relais Alarmkarte 8 Kan le 50001182 501 50001182 502 D400 Stromversorgung AC D400 Stromversorgung 20 55 V 20 30 V 51453030 501 D400 Transmitterspeisungsplatine 50013946 505 50013946 506 D400 Frontrahmen Touchscreen Std und Klappe nach Nema 3 IP54 D400 Frontrahmen Touchscreen und Klappe nach Nema 4X IP66 Einschl Frontrahmen Touchscreen und Klappe 14 15 500091 19 502 50003590 502 D400 Klappe Std nach Nema 3 IP54 D400 Klappe nach Nema 4X IP66 23 50001782 501 D300 D400 Lautsprecher 27 50006787 501 D300 D400 Batterie 5x Nicht dargestellt 28 50056624 001 50056624 002 Compact Flash Karte 4 GB Compact Flash Karte 8 GB Nicht dargestellt 30 50006809 506 50006809 505 D400 Display Frontrahmen Touchscreen nach NEMA 4X IP66 D400 Display Frontrahmen Touchscreen nach NEMA 3 1P54 Einschl Frontrahmen Touchscreen und Display 50004352 501 D400 Display 12 1 Zoll 36 51453098 501 D400 Geh use und R ckplatte 256 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Tabelle 10 2 SIREC D400 Ersatzteile 39 50004348 501 D400 Inverter und Kabel 42 50005458 501 D400 Abdeckung f r r ckseitigen Anschluss Nicht dargestellt 46 51453095 501 D400 Chassis Satz 50 5000087 1 501 D400 Tafeldichtung 51 50004292 501 D4
228. as externe Export Speichermedium fehlt Popup Alarmmeldung l schen Techniker Zugang Zum Best tigen oder L schen der Fehlermeldung ist die Techniker Berechtigungsebene erforderlich Berechtigungsbereich 42 325x352 Abbildung 5 14 Standardkennwort Zugang zum Verwenden des Kontextmen s Ww gt Men 0 3d 6 Bildsc 09 42 00 03 43 00 09 44 00 09 45 00 777 23 Okt 07 23 Okt 07 23 Okt 07 23 Okt 07 23 2 Schnell 1200 mm h z Men Kontext Techniker Zugang 5 Mittel 20 mm h Ber hren Sie einen beliebigen Chart Verarbeitungsbildschirm damit die a Langsam 5 mm h Schaltfl che Einstellungen in der Fr oberen rechten Ecke des Bildschirms Abbrechen L angezeigt wird W hlen Sie die Schaltfl che Einstellungen um die Chart Geschwindigkeiten zu ndern Berechtigungsbereich 43 TEJ degC 21 770 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 6 Bildschirmkonfiguration Prozessbildschirm bersicht Abbildung 6 1 Prozessbildschirm des SIREC D300 Beispiel f r einen Standardbildschirm Chart und Digitalanzeige Das Aufnahmemen erm glicht Stopp Start der Aufnahme sofortigen Download aufgenommener Daten Alarme anzeigen Alarmstatus konfiguration Alle Alarme Individuelle quittieren Alarmquittierung Zugang zum Men Setup Das Symbol Meldungsliste erm glicht einen schnellen Zugriff auf Chargen Details zu Chargen
229. ass 5 Survey Passed _ Failed Furnace SP4 200 0 C Met the requirements of Class 6 Survey Passed _ Failed Furnace Report Gensrated By TUS Report Tool All measured values except the control TC are corrected Page 10122 398 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Beispielseiten aus einem TUS Testbericht Report reference Number 345 Customer Heat Treatment Plant Furnace Furnace 1 U E SP1 80 0 C 10 2 SP2 120 0 C 115 SP3 160 0 C ZEJI 2 I D EC EI EEE GEN eooo SP3 160 0 C 149 2 EEE OOOO JRamprimecHMMise O ommes O O Report Generated By TUS Report Tool All measured values except the control TC are corrected 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 399 Beispielseiten aus einem TUS Testbericht Report reference Number 345 Customer Heat Treatment Plant Furnace Furnace 1 Survey Instrument Certificate No amp Report Cert 001 Expiry Date 10 31 2008 ir Identification Ofthe Testing Company If not performed In House Signature for the Testing company If not performed In House Report Gensrated By TUS Report Tool All measured values except the control TC are corrected Fage 40122 400 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Beispielseiten aus einem TUS Testbericht Report reference Number 345 Customer Company name Furnace Home Oven SP1 80 0 C SP2 120 0 C SP3 160
230. at auf ein externes Medium exportiert werden 276 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Optionen Health Watch Wartungs funktion Option F r eine verbesserte Diagnose und Hinweise f r die pr ventive Wartung zeichnet der Rekorder wichtige Aktionen auf Eingeschaltet Letztmalig eingeschaltet Betriebszeit seit letzter Einschaltung Kumulierte Einschaltzeit Kumulierte Ausschaltzeit L ngste Ausschaltzeit Lebensdauer der Lithiumbatterie Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung bei 100 Helligkeit Niedrigste Temperatur H chste Temperatur Al letzte Fabrik Kunden Kalibrierung Relais Schaltspiele letzte Konfigurations nderung Druckerunterst tzung Option Unterst tzt die Druckeroption und damit den Ausdruck von Statusbildschirminhalten auf USB Standard PCL Druckern Printer Command Language Charge Gruppen Die Chargenprotokollierung erm glicht dem Nutzer das Segmentieren von Teilen der Messdaten f r eine weitere Analyse Die Funktion Batch verwaltet Anteile von Daten bereinstimmende Chargen werden jetzt mit einer Pen Gruppe verkn pft Die Pens in jeder Gruppe geh ren zu der Charge die von dieser Gruppe gesteuert wird Chargen k nnen ber das Ereignissystem gesteuert werden Vom Benutzer werden Batch Marker eingerichtet mit denen Daten Batches identifiziert und analysiert werden Bis zu 6 bereinstimmende Batches werden
231. atik bekannt ist eine gerade Linie mit 2 Punkten genau definiert Besteht die Gerade z B aus 10 Punkten sind 8 Punkte v llig berfl ssig und k nnen ohne Verlust der Genauigkeit ignoriert werden Fuzzy Logging leistet genau dies es unterteilt die Daten in gerade Linien und l scht berfl ssige Punkte Welchem Zweck dient Fuzzy Logging BER Es hilft Ihnen die beste Kombination aus Abtastrate Speicherkapazit t und Aufzeichnungs Tortendiagramm Aufzeichnungsdauer zu ermitteln Dieser Sachverhalt l sst sich gut an einem Tortendiagramm verdeutlichen Fuzzy Logging wurde entwickelt um alle drei Segmente dieser Torte zu maximieren Scangeschwindigkeit W Speicherkapazit t Effektiv wird die Torte damit ein St ckchen Aufzeichnungszeitraum gr er Das Ergebnis ist ein Verfahren das reale praktische Vorteile gegen ber konventionellen Aufzeichnungsverfahren bietet 1 Die Speicherkapazit t von Disketten ist nicht so schnell ersch pft Disketten m ssen weniger h ufig gewechselt werden und Besuche vor Ort werden seltener 2 Bei einer gegebenen Disketten Kapazit t k nnen schnellere Abtastraten gew hlt werden um eine bessere Aufl sung der Prozessdaten zu erhalten Es k nnen l ngere Aufzeichnungszeiten realisiert werden 3 4 Geringerer Festplatten Speicherbedarf f r die Archivierung auf dem PC 5 Schnellere grafische Darstellung der Daten 6 Kleinere Dateigr en bei der Fer
232. ation e Compact Flash und CF Logo sind eingetragene Marken der Compact Flash Association CFA In diesem Handbuch werden die Symbole Marken nicht immer nachgestellt TM und ihre Marken oder eingetragenen In diesem Handbuch verwendete Firmen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Sicherheit Sicherheit Die SIEMENS Produktpalette erf llt die Anforderungen der BS EN 61010 1 2001 Sicherheitsanforderungen f r elektrische Ger te in Mess Steuer und Laboranwendungen sowie optional der UL 61010C 1 und der CSA 22 2 1010 1 Wenn die Ger te nicht wie vorgegeben eingesetzt werden k nnen Schutzvorrichtungen des Ger ts au er Kraft gesetzt sein Die SIEMENS Produktpalette erf llt die Anforderungen f r klassifizierte Gefahrenbereiche der Klasse 1 Div 2 Symbole Auf dem Rekorder k nnen sich Aufkleber mit folgenden Symbolen befinden Tabelle 1 2 Sicherheitssymbole Symbol Bedeutung Vorsicht verweist auf sicherheitsrelevante Hinweise im Handbuch Vorsicht Gefahr von Stromschl gen Gleichstrom gt D Schutzleiteranschluss Erdungsanschluss Statische Elektrizit t Richtlinie 2002 96 EG WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Elektroschrott D 1 A A Statische Elektrizit t Auf allen Platinen und anderen elektronischen Baugruppen dieses Rekorders befinden sich Komponenten die durch
233. ationen in die hierzu bereits eingerichteten Bildschirme ein Siehe Men Charge auf Seite 114 Informationen zum Status des Chargenmodus und zu Z hlvorg ngen in mathematischen Skripten finden Sie unter Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen auf Seite 284 Informationen zum Status des Chargenmodus und zu Z hlvorg ngen in eingebetteten Variablen finden Sie unter Beispiele f r Einbettungen auf Seite 97 W hlen Sie eine Gruppennummer Chargenname Name zur Kennzeichnung der Charge maximal 19 Zeichen Nutzer ID Kennzeichnung des Benutzers der die Charge startet Falls die Option Kennw rter am Rekorder aktiv ist wird die Seite Nutzer ID bersprungen und die ID automatisch eingegeben maximal 19 Zeichen Chargennr Geben Sie ggf eine Chargennummer ein maximal 11 Zeichen Beschr Geben Sie eine Beschreibung des Inhalts der Charge ein maximal 17 Zeichen Bemerkungen Geben Sie ggf zus tzliche Bemerkungen ein Chargennummer Beschreibung und Bemerkungen sind Standardfeldbezeichnungen Die Feldnamen k nnen unter Allgemeine Chargeneigenschaften auf Seite 114 ge ndert werden Falls die Option Direkte Eingabe zulassen im Men Charge auf Seite 114 eingerichtet wurde kann ein Barcode Leser verwendet werden um Eintr ge f r alle in diesem Men aufgelisteten Punkte vorzunehmen Siehe Barcodes f r die Chargenerfassung auf Seite 155 m Abbildung 4 5 Bildschirme f r die Einric
234. atur 18 8 Grad C H chste Temperatur 29 3 Grad C w Nachdem diese Option aktiviert wurde enth lt dieser Bildschirm die folgenden Informationen Eingeschaltet Wie oft der Rekorder eingeschaltet wurde Zuletzt eingeschaltet Wann der Rekorder das letzte Mal eingeschaltet wurde e Zeit seit Einschalten Die seit dem letzten Einschalten des Rekorders verstrichene Zeit e Letzte Setup nderung Zeigt Tag Monat und Uhrzeit der letzten Setup nderung an Gesamtzeit Ein Die Zeit die der Rekorder insgesamt eingeschaltet war Summe Abschaltzeit Die Zeit die der Rekorder insgesamt ausgeschaltet war e L ngste Abschaltzeit Die l ngste Zeit die der Rekorder ausgeschaltet war Lebensdauer der Li Zelle Ungef hre Rest Lebensdauer der Batterie Lebensdauer der Beleuchtung Ungef hre Rest Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung Compact Flash Wie oft eine Compact Flash Karte eingesteckt wurde Niedrigste Temperatur Zeigt die bisher niedrigste gemessene Umgebungstemperatur an H chste Temperatur Zeigt die bisher h chste gemessene Umgebungstemperatur an Al last factory cal Wann die letzte Herstellerkalibrierung an dieser Analogeingangskarte durchgef hrt wurde z B in Steckplatz A Allast user cal Wann die letzte Benutzerkalibrierung an dieser Analogeingangskarte durchgef hrt wurde z B in Steckplatz A Eingang 1 Alle Kan le werden einzeln aufgelistet 43 TV 25 35 DE Ausg 11
235. atz Steckplatz Steckplatz Steckplatz Steckplatz Steckplatz Steckplatz A B C D E F Kanalnummer 1 bis 8 9 bis 16 17 bis 24 25 bis 32 33 bis 40 41 bis 48 Tabelle 2 3 SIREC D200 Analogeingangskarten Karte 3 KA 6 KA 9 KA 12 KA A 1 3 1 6 1 3 1 6 B 9 14 9 14 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Anschlussdetails des Analogeingangs Stromeingang Bringen Sie f r den Stromeingang mA einen Widerstand von 10 Q an den Kontakten und des 12 poligen Analog Gegensteckers an In der Abbildung auf Seite 20 ist ein an Kanal 5 installierter 10 0 Widerstand 0 1 f r Stromeingang mA dargestellt Thermoelemente Stellen Sie eine korrekte Polarit t des Thermoelements sicher Widerstandsthermometer Bei der Verwendung von Thermoelementen in 2 Leiter Ausf hrung R T m ssen die Anschl sse und verbunden werden Siehe Abbildung 2 14 Eingangssignalverdrahtung auf Seite 20 Verdrahtung der Analogeingangssignale A VORSICHT BESCH DIGUNG DES GER TS Kontakten eines Kanals Legen Sie keine gef hrliche Spannung zwischen den und an z B max 60 V im Voltbereich max 5 V im Millivoltbereich Legen Sie keine Spannung ber 1 2 V an den Kontakt an Die Missachtung dieser Anweisungen kann zur Besch digung des Produkts f hren Abbildung 2 13 Analogeingangsanschluss
236. auf das Ethernet Symbol Dadurch wird Ethernet aktiviert das rote Kreuz ndert sich dementsprechend in ein H kchen Nun muss der Rekorder hinzugef gt werden Klicken Sie dazu auf die Schaltfl che Neues Ger t hinzuf gen Dies ist die erste der drei vorhandenen Schaltfl chen Daraufhin wird das Dialogfeld Ger tedetails angezeigt Bei allen drei Verfahren wird das Dialogfeld Add Device Ger t hinzuf gen ge ffnet Bestimmte Bereiche im Feld werden bei der Auswahl jeweils abgeblendet Ger tedetails Ger tedetails hinzuf gen protokol A Profilname kom nl Kommunikationsport IP Adresse 17 rO m A an X Series Netzwerk ID xs iam Sklave ID Rekordername Status C Inaktiv Socket Ger t suchen Abbrechen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 229 A5E01001785D 11 230 Kommunikationsserver Protokoll Das Protokoll sollte mit dem auf dem Rekorder festgelegten Protokoll bereinstimmen In der Standardeinstellung handelt es sich um das Modbus X Protokoll ndern Sie diese Einstellung nur wenn Sie diese auch auf dem Rekorder ge ndert haben Der Rekordername und die Protokollart Modbus oder Modbus X k nnen f r aktive Modbus Ger te ge ndert werden Das Ger teprofil kann auch f r ein inaktives Modbus Ger t ge ndert werden Modbus Profil Im Feld Profiiname kann f r SIREC Server angegeben werden auf welche Weise auf die Daten auf dem Rekorder zugegriffen wird Dieses Profil wir
237. automatisch endet Dabei werden nur die Pens gesteuert die der Gruppe der betreffenden Charge angeh ren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Aufz bei Ende stoppen Diese Option wird aktiviert wenn die Aufzeichnung beim Chargenende enden soll Einzelheiten finden Sie unter Aufz bei Start starten Direkte Eingabe zulassen Wenn Sie diese Option aktivieren k nnen die Eigenschaften der Chargensteuerung siehe unten direkt im Chargensteuerungsbildschirm bearbeitet werden An die Vorderseite des Rekorders kann ein Barcodeleser angeschlossen werden sodass Barcodes direkt gescannt werden k nnen HINWEIS Abh ngige Datenfelder auflisten In die n chsten f nf Felder k nnen mit einer Charge verbundene Daten eingegeben werden Die Namen der Felder k nnen der Endbenutzeranwendung entsprechend berschrieben werden Die L nge der Felder ist nun auf 69 Zeichen festgelegt Die einzige Ausnahme bildet das Feld f r die Benutzer ID mit 20 Zeichen Sie k nnen eine Liste mit maximal 30 Eintr gen konfigurieren aus der Benutzer Eingabewerte f r die Felder ausw hlen k nnen statt die Daten jedes Mal eingeben zu m ssen Wenn ein Benutzer beispielsweise ber acht verschiedene Produkte verf gt die denselben Prozess durchlaufen k nnen die Produkte vorkonfiguriert werden sodass der Benutzer das betreffende Produkt beim Beginn der Charge in der Liste ausw hlen kann Die vordefinierten Listen m ssen im jeweiligen Grupp
238. b Daten hinzuf gen wird jedoch eine neue Zeile angezeigt u Die vollst ndigen Details zum Ereignis Setup finden Sie unter Men Ereignisse auf Seite 89 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Audit Trail AMS 2750 Beim Ausf hren einer TUS am Rekorder zeichnet der Rekorder die Vorg nge auf die w hrend der TUS stattfinden Sie k nnen im Trenddiagramm oder als Teil des Rekorder Meldungsbildschirms angezeigt werden Ein aktueller Meldungsbildschirm zeigt die w hrend der TUS aufgetretenen Systemmeldungen an Meldungen 44 4 4 CE E E EE n n n n n Li t r r r A zZ un un To oO oO E 2 w 5 amp amp zi Min TC em Sn Tei n n 25 er 996 8 F 3 85 p s EE Message or Ar T 230 a T T 1 2 TUS TUS Exported a a TUS TUS Stopped go O ug Ss IS TUS Soak 3 Completed OK 6 a Diff TUS Auto Stability achieved 5 47 F TUS ALL in soak 3 ramp 3975 lag 555 3 TUS New soak started for soak 3 limits 990 00 to 1010 00 3 55 00 TUS Try to detect new soak 3 limits 390 00 to 1010 00 er TUS Soak 2 Completed OK j 14 39 05 PM gj4j2008 TUS Auto Stability achieved F 14 36 38 PM 3 42008 TUS ALL in soak 2 ramp 104s lag 18s a 14 36 19 PM 34 2008 TUS New soak started for soak 2 limits 590 00 to 610 00 F 14 34 53 PM 942008 TUS Try to detect ne
239. beiden 112 Kartensteckpl tzen keine Analogeingangskarte installiert ist Konfigurieren Sie Demosetup im Men Analogeingang auf Seite 55 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Zur cksetzen Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Zur cksetzen Setup Hiermit wird das aktuelle Setup auf dem Rekorder gel scht und das Standard Setup verwendet Wenn Sie diese Schaltfl che ausw hlen wird das Feld Warnung vor Zur cksetzen des Setups mit der folgenden Meldung angezeigt Sind Sie sicher dass Sie das aktuelle Setup l schen m chten Dieser Vorgang ist nicht r ckg ngig zu machen und f hrt zu einem Neustart des Rekorders W hlen Sie zum Zur cksetzen des Setups die Schaltfl che OK oder zum Abbrechen und Zur ckkehren in das Men Hersteller die Schaltfl che Abbrechen Layout Hiermit wird das aktuelle Layout auf dem Rekorder gel scht und das Standard Layout verwendet Wenn Sie diese Schaltfl che ausw hlen wird das Feld Warnung vor Zur cksetzen des Layouts mit der folgenden Meldung angezeigt Sind Sie sicher dass Sie die aktuellen Layouts l schen m chten Dieser Vorgang ist nicht r ckg ngig zu machen und f hrt zu einem Neustart des Rekorders W hlen Sie zum Zur cksetzen der Layouts die Schaltfl che OK oder zum Abbrechen und Zur ckkehren in das Men Hersteller die Schaltfl che Abbrechen Daten Mit dieser Optio
240. bericht erstellen Aktuell Penwert W hlen Sie ob die aktuellen Penwerte aktivierter Pens im Bericht ber cksichtigt werden sollen Max Min Werte Aktivieren Sie diese Option um H chst und Tiefstwerte der ausgew hlten Pens aller Pens oder der Pengruppe je nach Typauswahl einzubeziehen Der Bericht kann den H chst und Tiefstwert pro Stunde Tag Woche Monat den aktuell h chsten niedrigsten Penwert oder keine H chst oder Tiefstwerte enthalten Durchschnitte Aktivieren Sie diese Option um Durchschnittswerte der ausgew hlten Pens aller Pens oder der Pengruppe je nach Typauswahl einzubeziehen Der Bericht kann den Durchschnittswert pro Stunde Tag Woche Monat den aktuellen Pendurchschnittswert oder keine Durchschnittswerte enthalten Pens nur verf gbar wenn angegeben wurde dass aktuelle Penwerte oder Max Min Werte einbezogen werden W hlen Sie die Pens f r die der Bericht ausgef hrt werden soll Summen Aktivieren Sie diese Option um Summen der ausgew hlten Pens aller Pens oder der Pengruppe je nach Typauswahl einzubeziehen Der Bericht kann die Pensumme pro Stunde Tag Woche Monat den aktuellen Pensummenwert oder keine Summenwerte enthalten Sumnmiiererpens nur verf gbar wenn unter Typauswahl die Option Mehrere Pens gew hlt wurde Zeigt alle Pens an die als Summiererpens eingerichtet wurden Siehe Anzeige von Summen auf Seite 74 Meldungen Aktivieren Sie diese Option um Meldungen der aus
241. berschreiben Der Grenzwert f r den Speicheralarm muss eingerichtet werden ee Exportalarm Gibt an dass die Speicherkapazit t externer Medien innerhalb eines angegebenen Zeitraums berschritten wird Der Grenzwert f r den Speicheralarm muss eingerichtet werden Medium fehlt Externes Medium fehlt sodass der geplante Export nicht stattfinden kann Alarm wegen knappem FTP Speicherplatz Zeigt an dass der interne Speicher innerhalb eines definierten Zeitraums beginnen wird Nicht FTP Daten zu berschreiben Der Grenzwert f r den Speicheralarm muss eingerichtet werden Vergleichsstelle fehlt Vergleichsstellensensor ist nicht an die Al Karte angeschlossen ee Brucherkennung Thermoelement Brucherkennung am Thermoelement 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Speicheralarmebene F r Alarmmeldungen zur Speicherplatz berschreitung der drei Speicherbereiche muss ein Grenzwert festgelegt werden Dazu wechseln Sie im Men Aufnahme bearbeiten zu Speicheralarm auf Seite 126 Externes Medium fehlt Mi Okt 24 20 49 25 Das externe Export oK Speichermedium fehlt ma w 2 a T m 3 3 17 32x35 e Rahmenfarbe Zum ndern der Farbe des Rahmens des Meldungsfensters verwenden Sie die Farbpalette am Bildschirm e Hintergrundfarbe Zum ndern der Hintergrundfarbe des Meldungsfensters verwenden Sie die Farbpalette am Bildschirm Automatisch l schen Wenn diese Opti
242. ch alle anderen Konformit tsanforderungen an z B Mil 6875 BAC 5621 usw Im Kommentarfeld k nnen Sie weitere erforderliche Texte eingeben In das Feld Engineer geben Sie den Techniker an der den TUS Bericht erstellt hat 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 395 A5E01001785D 11 396 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 10 TUS Bericht speichern Auf diesem Bildschirm legen Sie den Speicherort der PDF Datei fest Die Berichte k nnen auf Ihrem lokalen PC auf Remote Rechnern oder auf anderen externen Ger ten gespeichert werden die mit dem PC verbunden sind Die Berichte werden ausschlie lich im PDF Format gespeichert Save in Ej Desktop B My Documents P My Computer My Recent amp My Network Places Documents Ls Desktop My Documents My Computer File name TusReport v My Network Save astype PDF file pdf lt Eine Meldung mit Sanduhr Symbol zeigt Ihnen an dass der Bericht gerade erstellt wird Please Wait Sobald der Bericht erstellt ist werden Sie dar ber in einer Meldung benachrichtigt Dabei wird auch der Speicherort der Datei angegeben TUS Bericht drucken Wenn der Bericht erstellt ist und die richtige Version von Acrobat Reader installiert ist wird folgende Meldung eingeblendet Would you like to open print the generated report M chten Sie den erstellten Bericht ffnen drucken Wenn Sie Yes w hlen wird der Bericht mit dem insta
243. ch weniger als 20 Minuten Stromausfall automatisch fortgesetzt wird werden die vom Stromausfall betroffenen Daten markiert und die Dauer des Stromausfalls angegeben Bei Stromausfall und anschlie ender Fortsetzung der TUS werden unvollst ndige Haltephasen zur ckgesetzt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kennw rter AMS2750 Kennw rter AMS2750 Der Sirec D200 D300 und D400 Rekorder bietet einen kompletten Kennwortschutz gem 21CFRTeil11 f r 50 Benutzer mit eindeutiger ID und Kennwort Zeit berschreitungen Kennwortablauf Kennwortdefinitionen und Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Audit Trail e Erweiterte Sicherheits und Kennwortfunktionen Sicherheit f r Rekorderfunktionen Protokollierung der Bedieneraktionen Ablauf Wiederverwendung und Anpassung von Kennw rtern konform mit 21CFR Teil 11 Die vollst ndigen Informationen ber das Kennwortsystem und das Einrichten finden Sie unter Kapitel 5 Kennwortsicherheit auf Seite 179 Der Kennwortschutz kann f r bestimmte Bereiche des Rekorders aktiviert werden TUS Bildschirm Um zu verhindern dass unberechtigte Benutzer die Temperaturgleichm igkeitspr fung starten kann ein Kennwortschutz f r den TUS Bildschirm eingerichtet werden Der TUS Bildschirm enth lt verschiedene Steuerelemente mit denen Sie den aktuellen Datenerfassungsprozess beeinflussen k nnen Schaltfl chen TUS konfigurieren und TUS starten beenden am TUS B
244. chaltet und der Chartvorschub auf Schnell 600 mm h eingestellt ist zeigt der Abspielbildschirm einen Chart von 4 Stunden Dauer an Der abgespielte Chart kann in zwei Stufen auf 10 und 12 Stunden verkleinert werden Es kann von 4 Stunden auf 2 Std 1 Std 1 Std mit gr eren Teilungen 20 Min 10 Min 5 Min 2 Min und 1 Min vergr ert werden Der mittlere Chartvorschub 20 mm h und der langsame Chartvorschub 5 mm h sind ebenfalls in dem Beispiel dargestellt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 201 A5E01001785D 11 Abgesp Chart 12 Std Teil Abbildung 6 4 Vergr ern Verkleinern am Abspielbildschirm 00 00 00 07 Jul 06 07 00 00 07 Jul 06 628 wee Jogger i Pri 0 00 ul 06 Abgesp Chart 10 Std Teil gt Fwd In Rev 00 00 00 07 Jul 06 1 00 00 OF Jul 06 Hiui m 29 236 26 876 Print 00 06 Abgesp Chart 4 Std Teil Schneller Chartvorschub 600 mm h Rev Out 04 00 00 07 Jul 06 KA chart Exit Hiui m 28 006 2876 Abgesp Chart 2 Std Teil 06 00 00 07 Jul 06 D A Chart __Exit Hiui m 29 043 27309 Abgesp Chart 1 Std Teil Mittlerer Chartvorschub 08 00 00 07 Jul 06 07 Jul 9 A Chart Exit Hiui m 129 043 27309 20 mm h Print 202 Rev Vergr ern Verkleinern 07 00 00 Y 07 Jul 06 08 00 00 07 Jul 06 Abgesp Chart 1 Std Teil gr ere Teilungen Hiui
245. che AMS2750 Sensorkonfigurationsmen Prozessmodus auf Seite 345 Om BE i 22 C YX E Ds u 5 nalogausgang AlarmjDigitale Sr ee i Allgemein Zur ck Fertig 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 343 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus AMS2750 Schaltfl che Prozessmodus Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 Mit dieser Schaltfl che rufen Sie die Ofenkonfigurationsmen s auf Ofenkonfigurationsmen Prozessmodus Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 Siehe AMS 2750 D Spezifikation Abschnitt 3 3 1 und Tabellen 6 7 8 und 9 df Furnace Furnace 3 150 0 Deg r Furnace 4 300 0 Deg C gt Furnace 5 500 0 Deg C Furnace 6 750 0 Deg C lt Zur ck Name Ofen 1 Manufacturer Ofen f r Sie Model No 654190 em a rem a S Fertig gt lt lt Zur ck spieren nach Fertig rn a Sie k nnen bis zu sechs fen konfigurieren und in einem Rekorder erfassen Die fen 1 bis 6 beziehen sich direkt auf die Gruppen 1 bis 6 die im Abschnitt AMS2750 Prozess Men auf Seite 339 konfiguriert werden W hlen Sie nacheinander die einzelnen fen aus und konfigurieren Sie sie nach Bedarf Name Name oder Kennzeichen mit dem der Ofen identifiziert wird 39 alphanumerische Zeichen Hersteller Geben Sie den Hersteller des Ofens ein Modellnummer Eindeutige Modell oder Seriennummer des Ofen
246. chen Verz gertes Ereignis Skript Timer Start Stopp Zur cksetzen Zur cksetzen und Start Sound abspielen Start Stopp Alarmmeldung anzeigen Berichte Charge Start Stopp Pause Schnellabtastmodus 5 F r schnelle Prozesse k nnen die Abtastrate und die Aufzeichnung der Daten auf bis zu 50 Mal Hinweis 4 pro Sekunde 20 ms f r max 8 Eing nge SIREC D300 bzw 8 Eing nge SIREC D400 eingestellt werden Summiierer 4 Jeder Pen kann mit einem Summierer verkn pft werden Bei der Verwendung zus tzlicher Pens Sterilisations k nnen die summierten Werte angezeigt und aufgezeichnet werden Auf der gleichen Variable berechnungen w chentlich monatlich usw k nnen mehrere Summen berechnet werden Die Summenfunktion Hinweis 1 kann die Berechnung der Fo und Po Sterilisation verarbeiten Benutzerdefinierte 4 Es ist m glich selbst erstellte Bildschirme zu importieren die in Screen Designer entwickelt Bildschirme Hinweis 2 wurden Berichte 3 Erstellen Sie Berichte manuell oder verwenden Sie das Ereignissystem um t glich w chentlich monatlich Auswertungen Max Min Durchschnitts und aktuelle Werte anzuzeigen Meldungen Meldungslisten Alarm System Diagnose Sicherheit amp Benutzer Z hler Digitaleing nge und Digitalausg nge Berichte k nnen gedruckt als Anhang einer E Mail oder im RTF Format auf ein externes Medium exportiert werden Health Watch 2 F r eine verbesserte Diagnose und Hinweise f r die pr v
247. cherheitssystem konfiguriert Hierbei handelt es sich um ein Kennwortsystem das nicht ausgeschaltet werden kann Gehen Sie beim erstmaligen Einschalten des Ger ts wie folgt vor Administrator Benutzername 1 Schalten Sie den Rekorder ein 2 Dr cken Sie im Bildschirm Prozess links oben auf die Schaltfl che Men und dann rechts oben auf das Anmeldesymbol 3 Es wir ein Textfeld angezeigt und Sie werden aufgefordert ein Kennwort einzugeben Geben Sie Admin ein Dies ist die erstmalige Benutzeranmeldung Der Zugang ber die erstmalige Benutzeranmeldung wird gel scht nachdem das Kennwortsystem konfiguriert wurde Der Erstbenutzer wird neu installiert wenn das Kennwortsystem zur ckgesetzt wird F r die erstmalige Anmeldung ist kein Kennwort erforderlich F r die erstmalige Anmeldung ist kein Kennwort erforderlich 4 Dr cken Sie im Hauptmen auf die folgenden Schaltfl chen Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Benutzer hinzuf gen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 W hlen Sie Freier Benutzer und geben Sie Ihren neuen Administrator Benutzernamen ein Der Standard Benutzername muss mindestens 4 Stellen aufweisen erlaubt sind Buchstaben Sonderzeichen und Zahlen aber keine Leerstellen Der Standard Benutzername darf bis zu 20 Stellen aufweisen 5 Ihr neuer Benutzername wird im Men Benutzer hinzuf gen angezeigt W hlen Sie ihn aus Standardeinstellung Operator
248. chirm neu zu kalibrieren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Chargeneinrichtung steuerung Hauptmen gt Batch Die Firmware Option Batch kann im Men Credits aktiviert werden siehe Credits auf Seite 108 Die Chargenprotokollierung erm glicht dem Nutzer das Segmentieren von Teilen der Messdaten f r eine weitere Analyse Der Chargenmodus wurde ge ndert sodass nun eine simultane Verarbeitung von mehreren Chargen m glich ist Dabei werden die einzelnen Chargen Gruppen zugeordnet sodass alle Pens in Gruppe 1 der durch Gruppe 1 gesteuerten Charge angeh ren Das Einrichten einer Charge Batch erfordert Informationen zur Erkennung des Anfangs und des Endes einer Charge Der Batch Prozess kann zum Sichten der Daten angehalten und wieder fortgesetzt werden Eine Charge kann jederzeit abgebrochen werden und wird dann nicht als Charge registriert Eine Charge ist erst vollst ndig nachdem sie beendet wurde Die Bildschirme k nnen nun f r die Anzeige von Gruppen eingerichtet werden In diesem Modus werden im Chart nur der betreffenden Gruppe zugeordnete Meldungen d h den Pens in der Gruppe oder Chargenmeldungen f r die Gruppe angezeigt Wenn Gruppen in der Chargensteuerung grau hinterlegt sind m ssen Sie zum Men Pens wechseln und einer Gruppe Pens zuweisen Siehe Men Pens auf Seite 65 Es k nnen maximal sechs Chargen gleichzeitig ausgef hrt werden Zum Starten einer Charge geben Sie Inform
249. chnische Daten Optionen Zulassungen Option CSA Optional CSA22 2 No 1010 1 2004 Zertifikatsnummer 211230 UL Optional ANSI UL61010 1 2004 Akte Nr 201698 FM Klasse 1 Abteilung 2 optional FM bei D200 Rekordern nicht verf gbar Erweitertes Sicherheitssystem Option Entspricht in vollem Umfang 21 CFR Teil 11 Umfasst Funktionen zur Eingabe eindeutiger Benutzerkennungen und zugeh riger Kennw rter Wartezeiten bei Inaktivit t 1 bis 10 Min begrenzte G ltigkeit von Kennw rtern 1 bis 365 Tage bis zu 50 Benutzer Sperren des Kennworts nach drei Fehlversuchen Kennwort begrenzt wiedereingebbar einstellbar auf 4 bis 12 mal Nachverfolgbarkeit nach Benutzername Verschiedenes Optional kundenspezifisches MSR Schild 3 Zeilen mit je 22 Zeichen Firmware Optionen Mathematische Algorithmen Option Alle Analogeingangskan le k nnen mathematischen Funktionen unterzogen werden Dabei k nnen f r jeden Pen mathematische Ausdr cke frei mit bis zu 100 Zeichen definiert werden Mathematische Berechnungen stehen jeweils f r alle Pens zur Verf gung plus 16 zus tzliche Pens bei D300 Rekordern 48 zus tzliche Pens bei D400 Rekordern und 12 zus tzliche Pens bei D200 Rekordern Das Scripting umfasst Bedingungen und mehrzeilige Skripterstellung in mathematischen Ausdr cken M glich sind Funktionen permanente Variablen Konstanten und Zeitgeber mit maximal 500 Zeichen Skriptfunktionen nicht verf gbar f
250. chnittstelle zu Software von Drittanbietern Die OPC Schnittstelle muss durch Auswahl der Option OPC unter Credits auf Seite 108 aktiviert werden Festlegen der erforderlichen Daten f r den OPC Server unter OPC Schnittstelle Open Process Control auf Seite 242 e Webbrowser Siehe Webbrowser auf Seite 243 R ckseitiger RS485 Port F r SIREC D200 Rekorder steht eine Kommunikationsoptionskarte mit einem RS485 Modbus und einem USB Anschluss zur Verf gung Die Karte kann jederzeit nachgekauft und eingebaut werden Der RS485 Anschluss ist dreipolig An der Karte befindet sich auch ein Anschluss f r die 24 V DC Transmitterspeisung siehe Transmitterspeisungskarte auf Seite 24 Standard f r SIREC D300 und SIREC D400 Rekorder RS 485 zweipolig Halbduplex zur Unterst tzung von Modbus RTU Siehe RS485 SIREC D300 und SIREC D400 Rekorder auf Seite 29 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 213 A5E01001785D 11 214 Standard Kommunikationsschnittstelle USB Kommunikationsports vorne und hinten Die USB Kommunikationsports befinden sich jeweils an der Vorderseite und an der R ckseite des Rekorders SIREC D200 Rekorder verf gen ber einen Standard USB Port an der Vorderseite Ein zus tzlicher USB Port an der R ckseite ist nur mit der Kommunikationskartenoption verf gbar Die USB Anschl sse bieten eine Schnittstelle f r Folgendes Speichern und Laden von Daten Speichern und Laden von Einstellungen Setups Ext
251. chnung und geben Sie diese ein Max 15 Zeichen Sensorkomp Die Sensorkompensation kann f r die Verbesserung der Genauigkeit eines Unterbereichs erforderlich sein Hierbei handelt es sich um eine Einstellung des Signaleingangswerts eines Kanals anhand der eingestellten Ma einheiten Siehe Sensorkompensation auf Seite 311 346 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus AMS2750 Info Prozessmodus Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A Sensoren gt AMS2750 Info Die Elemente in diesem Men variieren je nachdem ob sich der Rekorder im Prozessmodus oder im TUS Modus befindet Im Prozessmodus k nnen Sie ber dieses Men die Nutzung der einzelnen Sensoren Thermoelemente berwachen Informationen zum TUS Modus finden Sie unter AMS2750 Info TUS Modus auf Seite 358 Track Usage SZ Type EC q Messrate 2Hz 500ms D mpfung 00 Dieses Men zeigt an ob die Thermoelemente Uberwachung des Rekorders im Prozessmodus aktiviert ist Kl nam Nutzung verfolgen Setzen Sie das H kchen wenn Sie die Nutzung dieses Thermoelements berwachen m chten Typ Einweg f r die einmalige Nutzung oder Mehrwegthermoelement f r mehrmalige Nutzung siehe AMS 2750 D Spezifikation Anzahl der Nutzungen in der Regel 0 wird berschrieben um die Wiederverwendung von r ckgewonnenen Thermoelementen zu erm glichen dies wird
252. chnungsgeschwindigkeit des Pens der Anzahl der aufzeichnenden Pens und der aktuellen Speicherzuweisung f r Chart und Aufzeichnungsdaten Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 177 A5E01001785D 11 178 Fertig Wenn am Ende eines neuen Setups oder der nderung eines bestehenden Setups die Schaltfl che Fertig verwendet wird stehen die folgenden Optionen zur Verf gung bernehmen Hiermit wird das neue Setup oder nderungen an einem bestehenden Setup gespeichert das vorhandene wird berschrieben und implementiert Wenn eine nderung vorgenommen wurde wird eine Feldvalidierung durchgef hrt Wurde ein Problem erkannt wird eine Fehlermeldung angezeigt und das betreffende Feld wird deutlich gekennzeichnet Verwerfen Hierdurch wird das neue Setup oder an einem vorhandenen Setup vorgenommene Anderungen ignoriert und es findet keine Implementierung statt Sp ter bernehmen Hierdurch bekommt der Benutzer die M glichkeit eine Konfiguration teilweise fertig zu stellen aber erst sp ter zu bernehmen Hierdurch bleiben das neue Setup bzw die nderungen am bestehenden Setup erhalten bis sie ben tigt werden Ein teilweise fertig gestelltes Setup bleibt bei einem Stromausfall nicht erhalten Falls die Schaltfl che Sp te
253. chsstellenkompensation nicht gelesen werden meldungen Ung ltiger Status f r Vergleichsstellenkompensation auf Al Platine Ausf hrung nicht m glich 2 4 4 Aufgrund des internen Status der E A Karte ist die Ablesung bzw der Diagnose ung ltiger Status Betrieb digitaler E A Kan le nicht m glich Ung ltiger Status im meldungen Zusammenhang mit der DIG Platinen Zeigeraktualisierung Ausf hrung nicht m glich 3 4 4 Aufgrund des internen Status der E A Karte k nnen die Al Kan le Diagnose ung ltiger Status nicht abgelesen werden Ung ltiger Zustand von AdcStatus f r SPI meldungen Master Al Platine Ausf hrung nicht m glich 4 4 4 Aufgrund des internen Status der E A Karte k nnen die Al Kan le Diagnose ung ltiger Status nicht aktualisiert werden Ung ltiger Zustand von DacStatus SPI meldungen Master Al Platine Ausf hrung nicht m glich 5 4 4 Aufgrund des internen Status der E A Karte k nnen die Al Kan le Diagnose ung ltiger Status nicht gelesen werden Ung ltiger Status von ReadingType Al meldungen Platine 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 329 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Ausf hrung nicht m glich 6 4 4 Die Kommunikation mit der E A Karte ist aufgrund des internen Status Diagnose ung ltiger Status der E A Karte fehlge
254. cht vorgesehen Die SAT Berichtsvorlagen k nnen von dem Tool im festen Format generiert werden und lassen sich zur Wiederverwendung f r den jeweiligen Ofen speichern Sie k nnen die SAT Berichtsvorlagen als PDF Dateien ausgeben drucken und manuell ausf llen Die SAT Berichtsvorlagen k nnen auch im AMS2750D Report Generation Tool zu einem vollst ndigen SAT Bericht ausgef llt werden Sie k nnen die Berichte im PDF Format exportieren anschlie end drucken und unterzeichnen Sie haben die M glichkeit die erstellten TUS oder SAT Berichte an einem Ort Ihrer Wahl zu speichern um sie sp ter abrufen zu k nnen Die fertigen SAT oder TUS Berichte speichern Sie im PDF Format in dem jeweils angegebenen Verzeichnis Laufwerk Das Berichts Tool ist zurzeit nur auf English verf gbar Installation Das Report Generation Tool ist eine eigenst ndige Anwendung die getrennt von der Sirec D Software installiert wird Zusammen mit der Software wird ein Aktivierungscode bereitgestellt der f r die Nutzung des Tools erforderlich ist Die Software ist mit Windows 2000 2003 XP Vista und Windows 7 kompatibel 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Vista Kompatibilit t Wenn Sie Windows Vista verwenden sind f r die Nutzung des Tools zus tzliche Sicherheitseinstellungen erforderlich Suchen Sie die ausf hrbare Datei in dem Installationsordner der Anwendung Klicken Sie mit der rec
255. cht werden Eine vollwertige Fernsteuerung ist als Option verf gbar Diese Funktion ist gegen unerlaubten Zugriff kennwortgesch tzt Kompatibel mit Microsoft Internet Explorer 6 und h her Sicherheit Vollst ndige Datenintegrit t Die Daten werden in sicheren verschl sselten Dateien gespeichert sodass sie entsprechend den Prozessinformationen einfach abgerufen werden k nnen Die Daten werden automatisch erkannt d h es entf llt die Notwendigkeit sich Dateinamen merken zu m ssen Kennwortschutz F r den Kennwortschutz stehen vier Ebenen mit bis zu 50 Benutzern zur Verf gung Die Sicherheit der Daten wird durch den mehrstufigen Kennwortschutz und die Protokollierung der Bedieneraktionen erh ht Kennwortsynchronisation im Netzwerk ist eine Credit Funktion f r Rekorder ber die die Kennw rter der Benutzer bei Netzwerk Rekordern synchronisiert werden k nnen Mithilfe einer Master Slave Einrichtung f r Kennw rter k nnen Kennwort nderungen aktualisiert werden Erweitertes Sicherheitssystem optional Dieses Sicherheitssystem erweitert das System um die Eingabe eindeutiger Benutzerkennungen und zugeh riger Kennw rter Timeouts bei der Kennworteingabe begrenzte G ltigkeit von Kennw rtern und Nachverfolgbarkeit von Bedieneraktionen Es erf llt die Anforderungen der 21CFR Teil 11 Ereignisse Ereignisse ist eine Firmware Option die mithilfe des Punktesystems Credits aktiviert werden kann Ereignisse sind bestimmte Zu
256. d aufgezeichnet werden Ger tedaten k nnen in eine Datenbank aufgenommen und auf einem Datenbankserver gespeichert werden Der Kommunikationsserver kann um Remote Server erweitert werden um einen Zugriff auf Ger te und Datenbanken zu erm glichen die sich au erhalb des LAN befinden Lassen Sie die Energiesparoptionen des PC deaktiviert Wenn diese Optionen aktiviert sind wird das Display ausgeschaltet und der Computer in den Energiesparmodus versetzt Dadurch wird die Aufzeichnung von Echtzeitdaten beendet Siehe Verwaltung der Datenbankgr e auf Seite 227 Systemanforderungen Es gelten folgende Mindestanforderungen Pentium 4 Prozessor mind 1 GHz CD ROM Laufwerk Empfohlene Mindestaufl sung des Monitors 1024 x 768 High Colour e Windows 2000 2003 XP Vista und Windows 7 32 und 64 Bit Version Professional und Ultimate Edition Mindestens 512 MB RAM mind 512 MB empfohlen e 16 Bit Farbgrafikkarte 24 Bit empfohlen nur Screen Designer e 50 MB freier Festplattenspeicher 2 GB f r SIREC Server e Installiertes TCP IP Protokoll f r SIREC Server Flash Kartenleser oder USB Anschluss TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol ist das wichtigste Transport Protokoll des Internets Es dient zur Steuerung der Verbindung und bertragung von Daten in heterogenen Systemen Bei der gesamten SIEMENS Software verbessert sich die Leistung durch gr eren Arbeitsspeicher schnellere Proze
257. d automatisch anhand des Rekorder Setups erstellt das bereits in SIREC Server heruntergeladen wurde Modbus Profile werden im System von importierten Setup Daten oder aufgezeichneten Daten erstellt Die Profile enthalten dabei u a Daten zu Pen Skala und Einheiten Der Profilname besteht aus Rekordername Typ und ID Nummer Nachdem das Setup oder die Daten importiert wurden werden diese beim n chsten ffnen in diesem Fenster angezeigt Der Kommunikationsserver muss dazu nicht neu gestartet werden W hlen Sie bei SIREC D200 D300 und D400 Rekordern den entsprechenden Rekorder in der Dropdownliste aus Er wird in der Liste unter dem Namen angezeigt der auch im zuvor gespeicherten Setup verwendet wurde Wenn Daten f r andere Ger te als SIREC D200 D300 und D400 Rekorder in SIREC Server aufgezeichnet und grafisch dargestellt werden sollen muss ein entsprechendes Profil erstellt werden Es steht nun ein Modbus Profilwerkzeug zum Einrichten von Ger teprofilen f r andere Ger te zur Verf gung siehe Modbus Profilwerkzeug Datenaktualisierung auf Seite 232 Weitere Informationen zum Modbus Profilwerkzeug finden Sie im Handbuch f r die SIREC D Software HINWEIS Die Rekorder ID ist NICHT mit der Slave ID identisch Communications Port Kommunikationsanschluss W hlen Sie f r die COM Anschl sse 1 bis 8 zwischen Ethernet und RS485 Je nachdem wie Sie das Ger t hinzugef gt haben ist diese Feld bereits ausgef llt Bei SIREC D20
258. dargestellt werden Mathematische Standardfunktionen sind in allen Rekordern Standard Die erweiterten Mathematikfunktionen und die Skriptverarbeitung sind Optionen die aktiviert werden m ssen Siehe Optionen auf Seite 167 Math Funktionen bearbeiten Edit Maths Bearbeiten Sie die Mathematikfunktionen f r diesen bestimmten Pen Details finden Sie unter Anhang B Mathematische Ausdr cke auf Seite 283 Skala ber diese Schaltfl che gelangen Sie in ein Untermen in dem Sie die Skalenparameter einrichten k nnen Siehe Men Skala auf Seite 66 Aufzeichnung ber diese Schaltfl che gelangen Sie in ein Untermen in dem Sie die Aufzeichnung konfigurieren k nnen Siehe Men Aufzeichnung auf Seite 68 Alarme ber diese Schaltfl che gelangen Sie in ein Untermen in dem Sie das Alarmprofil einrichten k nnen Siehe Men Alarme auf Seite 70 Summierer ber diese Schaltfl che gelangen Sie in ein Untermen in dem Sie die Summierer Einstellungen vornehmen k nnen Siehe Men Summierer auf Seite 72 RAV Zeigt den laufenden Mittelwert dieses Pens an Der Rekorder nimmt den Mittelwert der eingegebenen Messwerte Beispiel Ein laufender Mittelwert von 1 Stunde aus Mittelwerten von 1 Minute ergibt 60 Sekunden pro Messwert mit 60 Messwerten Sie k nnen die Zeitspanne entsprechend erh hen sodass 1440 Messwerte bei 60 Sekunden pro Messwert einen laufenden Mittelwert von 24 Stunden aus Mittelwerten von 1 Minute
259. das vorige Men zur ck Lautst rke einstellen Hier legen Sie die Lautst rke f r Soundeffekte fest Um die Lautst rke zu regulieren verwenden Sie den Schieberegler Um die Lautst rke zu testen verwenden Sie die Pfeilschaltfl che rechts neben dem Schieberegler Sounds aktualisieren Der Benutzer kann ein Tonsignal von einer Liste mit 20 verschiedenen Sounds ausw hlen und dann festlegen ob das Signal nur einmal oder wiederholt abgespielt werden soll Um Sounds zu aktualisieren muss der Benutzer ein kompatibles Dateiformat wie das WAV Format verwenden Die WAV Dateien m ssen dann dem internen Format entsprechend umbenannt werden S lt n gt lt Name gt wav Dabei gilt lt n gt ist eine Zahl von 1 bis 20 und lt Name gt eine Kurzbezeichnung zur Beschreibung des Tonsignals Der Dateiname wird in Auswahllisten angezeigt Beispiel S1 Warnung wav Der Benutzer kann den Standardsound 1 S1 Two Tone Slow wav durch S1 Benutzersound wav ersetzen In der Liste wird dann der zweite Eintrag angezeigt Beim Aktualisieren von Sounds wird eine Eingabeaufforderung angezeigt und das System fordert die richtig benannten Dateien f r das externe Medium im Rekorder an Nach Ihrer Best tigung durchsucht das System das Medium nach richtig benannten WAV Dateien und die internen Dateien werden durch die neuen ersetzt Beachten Sie dass der Umfang der WAV Dateien 100 KB nicht berschreiten darf Sounddateien vorbereiten Das System aktua
260. dass keine Men leiste angezeigt werden soll Die Men leiste am oberen Bildschirmrand wird auf dem Rekorder automatisch angezeigt Sie kann jedoch ausgeblendet werden sodass der gesamte Bildschirmbereich angezeigt wird Geben Sie die Zeitdauer ein nach deren Verstreichen die Men leiste ausgeblendet werden soll Stundenmarkierung Die Stundenmarkierung wird im Trend Bildschirm statt der Stempel f r Datum und Zeit f r Chart Geschwindigkeiten von 10 mm h 20 mm h 30 mm h und 60 mm h angezeigt sofern aktiviert Verf gbar wenn sich der Rekorderbildschirm im Wiedergabemodus befindet Wenn Sie die Ansicht verkleinern ndern sich die Stundenmarkierungen des Hintergrundcharts von Minuten in Stunden Chart Start Stopp anzeigen Hiermit wird die Meldung Chart Start Stopp angezeigt oder ausgeblendet wenn der Chart gestartet bzw gestoppt wurde 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 135 A5E01001785D 11 136 Darstellung Sie haben die M glichkeit die Hintergrundfarbe und die Abstufungen von Charts sowie die Hintergrundfarben von Charts im Alarmzustand zu ndern Dieselben Eigenschaften k nnen auch bei Charts im Abspielmodus mit der Farbpalette ge ndert werden Auch die Farben des Zeitstempels im oberen Bereich des Charts und die der Markierungen Chartmarkierung lassen sich ndern Replay Replay mom LIT rn oem ET E E Rot Gr n Blau Neu Aktuelle we bee u Konad EO O Colour e Chart Teilungslin
261. de zeigen die ersten 4 Pens im Men Pens unter Math Funktionen bearbeiten die mathematische Funktion HPULnN an Weitere Informationen finden Sie unter Anhang B Mathematische Ausdr cke auf Seite 283 EI u Men pfad zum aktuellen Men Impulseingang g v PI9 Frequenz Hz npusengen v Pno Frequenzen Im Bildschirm Impulseingang Impulseingan PIiO Frequenz Hz werden alle Impuls eingangskan le angezeigt die Impulseingen v PILL Frequenz Hz eingerichtet werden k nnen Impulseingan v PI12 Frequenz Hz F r jeden Kanal werden individuelle Einstellungen angezeigt W hlen Sie eine Kanalnummer aus um den Impulseingang zu spieren nach P Fertig P konfigurieren Mithilfe der Schaltfl che Impulseingang werden die verf gbaren Impulseing nge angezeigt W hlen Sie einzelne Impulseing nge aus um die Kanalprofile einzurichten Aktiviert Ein und ausschalten Hertz Als Frequenzeinheit festgelegt in Hertz Aktualisierungsrate Update Rate Mit 1 Hz festgelegt Bezeichnung W hlen Sie eine Bezeichnung f r den Impulseingang und geben Sie sie ein W hlen Sie eine Bezeichnung und geben Sie diese ein Bis zu 16 Zeichen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 61 A5E01001785D 11 62 Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie d
262. dem Dezimalpunkt Beispiel 0 5 Als Dezimalzeichen sind stets Punkte und keine Kommata zu verwenden Auf Einzelimpuls gesetzte Ausg nge sollten nicht als Teil eines mathematischen Ausdrucks verwendet werden da dies zu unerw nschten Werten f hren kann Keine Leerr ume Bei der Syntax muss keine Gro Kleinschreibung ber cksichtigt werden Die Anzahl der Zeichen ist bei der Skripterstellung auf 500 begrenzt HINWEIS Bei den erweiterten Mathematik und Skriptfunktionen handelt es sich um Optionen die mithilfe des Punktesystems Credits f r Firmware aktualisiert werden m ssen Falls diese Optionen im Rekorder nicht aktiviert wurden stehen sie nicht zur Verf gung Siehe Punktesystem Credits f r Firmware auf Seite 209 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 283 A5E01001785D 11 284 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Optionen f r das mathematische Punktesystem Das Punktesystem Credits f r Firmware unterst tzt die in Tabelle 14 1 auf Seite 284 und Tabelle 14 2 auf Seite 286 aufgef hrten Funktionen erweiterte Mathematikfunktionen Im Rahmen der Skriptoption werden die in Tabelle 14 3 auf Seite 288 Tabelle 14 4 auf Seite 289 Tabelle 14 5 auf Seite 289 Tabelle 14 6 auf Seite 289 und Tabelle 14 7 auf Seite 290 aufgelisteten erweiterten Mathematikfunktionen sowie Skriptfunktionen bereitgestellt Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen Tabelle 14 1 Mathematische Variable
263. den Namen oder die ID des Ofens ein e Control Sensor Geben Sie hier die ID des Kontrollsensors ein e Manufacturer Geben Sie hier den Hersteller des Ofens ein e Tolerance Geben Sie hier die Toleranz des Ofens ein e Location Geben Sie hier den Standort des Unternehmens ein e Oven Class Ofenklasse siehe AMS 2750 D Procedure number Geben Sie hier eine Verfahrensnummer f r die Systemgenauigkeitspr fung SAT ein falls relevant Additional Comments Geben Sie hier Ihren Kommentar ein wird im Bericht wiedergegeben Wenn die SAT Pr fung nicht intern ausgef hrt wird SAT Calibration Company Name Geben Sie hier den Namen des Unternehmens ein das die SAT Kalibrierung durchf hrt SAT Calibration Company Representative Geben Sie hier den Vertreter des Unternehmens ein das die SAT Kalibrierung durchf hrt Generate PDF Erstellt die PDF Datei mit dem SAT Bericht Cancel Ruft folgendes Meldungsfeld auf Do you like to exit SAT Report Wizard M chten Sie den SAT Berichtsassistenten beenden Wenn Sie Yes w hlen wird der Assistent beendet 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 383 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 2 Speicherort f r PDF mit SAT Bericht angeben An diesem Bildschirm legen Sie den Speicherort der PDF Datei fest Die Berichte k nnen auf Ihrem lokalen PC auf Remote Rechnern oder auf anderen externen Ger ten gespeichert werden die mit dem PC verbunden sind Die
264. den Textmeldung Es werden 2 Modbus Register verwendet um eine Adresse zu Funktion 16 zu leiten Daher muss die Adressanzahl aus der erforderlichen Byteanzahl auf die kleinstm gliche Ganzzahl zur ckgerechnet werden sodass Adressanzahl 2 gt Byteanzahl Beispiel Byteanzahl 4 dann Adressanzahl 2 aber wenn Byteanzahl 5 dann Adressanzahl 3 Soll beispielsweise eine Meldung mit 5 Zeichen an die Slave Adresse 02 gesendet werden so w re die komplette Meldung Slave Adresse Funktion scode Starta Starta Nr Nr dresse dresse Adresse Adresse Byteanzahl Daten CRC CRC Hoch Niedrig Hoch Kleiner 02 10 00 04 00 03 05 53 74 61 72 74 CRC CRC 320 Die Antwort entspricht der normalen Antwort f r Funktionscode 16 sodass auf die obige Meldung folgende Antwort einginge 02 10 00 04 00 03 CRC CRC Analoger Eingangswert Analogmesswerte in technischen Einheiten 4 Byte IEEE Floats mit 2 Modbus Registern pro Messwert Kommunikationseingang Werte k nnen an den Rekorder gesendet werden um im Mathematik Block eingebunden zu werden Dazu wird Befehl 16 verwendet mit dem bis zu 32 IEEE Floats an den Rekorder gesendet werden k nnen ber CV1 bis CV32 im Mathematik Block k nnen diese Werte auf den Pens dargestellt werden Beispiel P1 CV1 stellt Pen 1 auf die Prozesswertadresse 1880 mit dem Funktionscode 16 ein Diese sind 4 Byte IEEE F
265. den Zugriff auf das Men Komm Alle Schaltfl chen des Men s Komm erfordern Entwickler Zugang Berechtigungsbereich 29 komm a Dienste TCP IP Netzwerk Admin Zur ck Fertig Men Setup bearbeiten Leiter Zugang Berechtigungsbereich 19 Feld l O Entwickler Pens Leiter Komm Entwickler Ereignisse Z hler Leiter Allgemein Leiter Bildschirm Leiter Aufnahme Leiter Berichte Entwickler 9 Bildschirm Setup a Bildschirmschoner Charts Helligkeit 3 Zur ck Fertig Men Bildschirm Setup Leiter Zugang Berechtigungsbereich 25 2o Setup bearbeiten v Report 1 v Report 2 X Report3 X Report 4 X Report5 X Report 6 lt Zur ck SI Fertig m 189 Abbildung 5 6 Standard Kennwortzugang vom Men Alarme aus Men Alarme keine Anmeldung Alarm quittieren Operator Konfigurieren Operator Alarme anzeigen keine Anmeldung EEE ZT re aya Alarm quittieren Y Konfigurieren g Zur ck Alarme konfigurieren erfordert Operator Zugang Berechtigungsbereich 9 Anzeigen erfordert keine Anmeldung Berechtigungsbereich 5 a quittieren Menu Alarm quittieren Operator Zugang Berechtigungsbereich 8 Ale IE w Nach Pen Alle Schaltfl chen im Men lt J Alarm quittieren erfordern Operator Z
266. den gew hnlich zum Verbinden von Teilnetzen eines LAN verwendet Ein Hub besteht aus mehreren Anschl ssen und wenn ein Datenpaket an einem Anschluss ankommt wird es an alle anderen Anschl sse gesendet sodass s mtliche Datenpakete an alle Teilnetze gesendet werden Switching Hubs funktionieren hnlich senden die Daten aber direkt von einem Anschluss an einen anderen Dies funktioniert in einem Netzwerk mit hohem Datenaufkommen u U schneller und f hrt zu weniger Datenkollisionen Ethernet Kabel zum Rekorder Ethernet Kabel zum PC Zus tzliche Ethernet Anschl sse f r weitere Rekorder Ethernet Uplink optional zu anderen Netzwerken Gleichstromversorgung 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 215 A5E01001785D 11 216 Installation der Hardware Verbindung herstellen IP Adresse Eigenst ndiges System Dieses Verfahren dient dem direkten Anschluss eines lokalen Rekorders an einen PC ber ein gekreuztes Ethernet Kabel Uber das gekreuzte Kabel kann der PC Daten empfangen die vom Rekorder bermittelt werden Wenden Sie sich hinsichtlich der Einrichtung dieser Verbindung an Ihren Systemadministrator In den TCP IP Eigenschaften werden die IP Adresse des Rekorders und die Subnet Maske angezeigt Notieren Sie sich die IP Adresse und die Subnet Maske Werden keine solchen Daten angezeigt wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator Sind die Informationen richtig eingegeben wird anschlie end der Reko
267. der 4 1 1 Kommunikation mit der Vergleichsstellenkompensation ist Diagnose Vergleichsstellen fehlgeschlagen Folgeversuche k nnen m glicherweise erfolgreich meldungen kompensation aufgetreten sein Noise Fehler beim Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation Portfehler bei der 5 1 1 Kommunikation mit der Vergleichsstellenkompensation ist Diagnose Vergleichsstellen fehlgeschlagen Folgeversuche k nnen m glicherweise erfolgreich meldungen kompensation aufgetreten sein Idle Fehler beim Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation AD Wandler Chip kann nicht 0 4 4 Die interne und oder externe Kommunikation der E A Karte konnte Diagnose aktiviert werden nicht ordnungsgem initialisiert werden meldungen SPI Master konnte nicht konfiguriert und aktiviert werden AD Wandler Chip kann nicht 1 4 4 Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation konnte nicht initialisiert Diagnose aktiviert werden werden meldungen Treiber f r die Vergleichsstellenkompensation konnte nicht aktiviert werden SPI f r AD Wandler kann n z n z Allgemeiner Fehler Der festgelegte E A Kartenkanal konnte eine Diagnose nicht initialisiert werden Messung nicht ordnungsgem vornehmen meldungen Geschwindigkeiten Bereiche 0 1 1 Mindestens eine Messung auf einem Al Kanal ist fehlgeschlagen Diagnose u a Einstellungen f r den Fehler beim Ausw hlen des Eingangspaars im Rahmen der Al meldungen AD Wandler k nnen nicht Karteninitialisierung initialisiert
268. der H chstwert der Skala W hlen Sie zur Eingabe des H chstwerts diese Schaltfl che e Null Dies ist der Tiefstwert der Skala W hlen Sie zur Eingabe des Nullwerts diese Schaltfl che Skalentyp W hlen Sie zwischen linear und logarithmisch Log e Teilungen Nur f r den linearen Skalentyp verf gbar W hlen Sie zwischen Automatisch und Benutzerdefiniert e Hauptteilungen Nur verf gbar wenn f r Teilungen Benutzerdefiniert gew hlt wurde W hlen Sie die Position f r die Hauptteilung und geben Sie diese ein e Nebenteilungen Nur verf gbar wenn f r Teilungen Benutzerdefiniert gew hlt wurde W hlen Sie die Position f r die Nebenteilung und geben Sie diese ein Erste Dekade Nur verf gbar wenn f r Skalentyp Log gew hlt wurde W hlen Sie den Anfangswert der ersten Dekade aus und geben Sie diesen ein Anz Dekaden Nur verf gbar wenn f r Skalentyp Log gew hlt wurde W hlen Sie die Anzahl der ben tigten Dekaden aus und geben Sie diese ein Maximal 99 Dekaden sind zul ssig nicht alle werden im Rekorder angezeigt Zahlenformat Zeigt die Schreibweise des Zahlenformats an Wissenschaftlich oder Normal ee Schreibweise Notation W hlen Sie zwischen der wissenschaftlichen und der normalen Schreibweise Im Pon 27 0 Pan Ar wissenschaftlichen Format wird der Wert als Potenz zur 36 Basis 10 angezeigt Beachten Sie dass der Wert aufgerundet wurde Normal Wissen
269. der eine externe Compact Flash Karte bereitzustellen Die TUS Datei kann auch in einen PC exportiert und mit dem AMS2750D Report Generation Tool gelesen werden das aus den Daten einen vollst ndigen Bericht erzeugt Konfigurationsbest tigungs Assistent Mit den Schaltfl chen TUS starten und TUS konfigurieren starten Sie den Konfigurationsbest tigungs Assistenten der die gegenw rtig konfigurierten Daten anzeigt und aus zwei Konfigurationsbildschirmen besteht Bildschirm 1 des Assistenten zeigt das Ofen und Temperaturprofil an Rampen und Haltezeiten Sie k nnen hier die Informationen bearbeiten oder eine gespeicherte Konfiguration laden Sie k nnen die Daten akzeptieren und fortfahren oder den Assistenten an diesem Punkt abbrechen Bildschirm 2 des Assistenten zeigt die Sensorkonfiguration an insbesondere Sensor ID Position und Status Hier k nnen Sie die Sensorkonfiguration ndern An diesem Punkt haben Sie die M glichkeit fortzufahren oder den Assistenten abzubrechen Beim Starten einer TUS werden Sie aufgefordert zus tzliche Anmerkungen in einem freien Textformat einzugeben Diese Seite zeigt die aktuellen Konfigurationsdaten f r den Ofen und die Soll Haltezeit f r die TUS an Sie haben hier 4 Optionen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 361 A5E01001785D 11 362 TUS Modus TUS Configuration Confirmation Name Furnace 1 Manufacturer XYZ Furnace Co Model No QW 234 Y 45 Class 2 Type Parts
270. dergegeben Dann wird die Quadratwurzel berechnet Das Ergebnis wird dann wieder auf ein Verh ltnis im benutzerdefinierten Bereich gesetzt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 e Sensorkomp Die Sensorkompensation kann f r die Verbesserung der Genauigkeit eines Unterbereichs erforderlich sein Hierbei handelt es sich um eine Einstellung des Signaleingangswerits eines Kanals anhand der eingestellten Ma einheiten Siehe Sensorkompensation auf Seite 311 Oberer Grenzwert Verf gbar wenn f r den Bereich Benutzerdefiniert gew hlt wurde W hlen Sie einen oberen Grenzwert und geben Sie diesen ein Unterer Grenzwert Verf gbar wenn f r den Bereich Benutzerdefiniert gew hlt wurde W hlen Sie einen unteren Grenzwert und geben Sie diesen ein PT Typ Nur verf gbar wenn f r Typ PT Widerstandsthermometer gew hlt wurde Verwenden Sie diesen Punkt um eine Liste verf gbarer Widerstandsthermometer Typen zu erhalten Brucherkennungsart Nur verf gbar wenn f r Typ TE Thermoelement gew hlt wurde W hlen Sie zwischen Aktiv Active und Passiv Passive Aktiv bedeutet dass ein Strom durch das Thermoelement gesendet wird Passiv bedeutet dass kein Strom gesendet wird Das Thermoelement ist f r die aktive und die passive Brucherkennung unterschiedlich verdrahtet siehe Abbildung 2 14 Eingangssignalverdrahtung auf Seite 20 Aktive Brucherkennung ist f r den Rekorder SIREC D200 nicht
271. die durch Eingabe einer Chartmarkierung vom Benutzer eingegeben wurden Dieser Bildschirm zeigt den Typ der Meldung die Zeit und das Datum der Aktivit t sowie Meldungsdetails an 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Bildschirme ausdrucken Alle Meldungsbildschirme enthalten die Schaltfl che Drucken Um sie verwenden zu k nnen muss der Drucker erst unter Netzwerk Admin auf Seite 79 und im Men Drucker auf Seite 117 konfiguriert werden Informationen zu passenden Druckertypen finden Sie unter Druckerunterst tzung auf Seite 30 Bei der Funktion Drucker handelt es sich um eine Firmware Option die im Men Hersteller gt Credits auf Seite 108 gew hlt werden kann Bildschirme speichern Alle Meldungsbildschirme k nnen als RTF Dateien auf Wechseldatentr gern gespeichert werden Diese k nnen zu Aufbewahrungszwecken an einen anderen Speicherort bertragen oder zur Fehlerbehebung und Wartung per E Mail gesendet werden Meldungsliste Alle Meldungen weisen das folgende Format auf Typ Zeit Datum und Format Alle Meldungen Datum Meldung 14 46 24 30 12 2010 P2 Alm 1 Alarm tritt ein 44 14 46 24 30 12 2010 Brucherkennung oben auf Kana 14 46 24 30 12 2010 Brucherkennung oben auf Kanal 14 46 11 30 12 2010 Session 1237 LCM 1237 14 46 03 30 12 2010 Einschalten 44m 43s 11 26 41 30 12 2010 Setup ge ndert 11 26 40 20 12 2010 Brucherkennung oben auf Kanal 11 26 38 30 12 2010 Session updated
272. dukt der Emissionsklasse A Beim Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten k nnen Funkst rungen auftreten In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet entsprechende Abhilfema nahmen durchzuf hren Montage und Betrachtungswinkel Montage Der Montagewinkel der Rekorder SIREC D300 SIREC D400 und SIREC D200 ist uneingeschr nkt Betrachtungswinkel Um eine optimale Sicht auf den Bildschirm zu gew hrleisten sollte der Betrachtungswinkel die folgenden Werte nicht berschreiten SIREC D300 55 Sicht von links oder rechts 40 Abw rtssicht und 50 Aufw rtssicht auf den Bildschirm des Rekorders SIREC D400 70 Sicht von links oder rechts 45 Abw rtssicht und 55 Aufw rtssicht auf den Bildschirm des Rekorders SIREC D200 45 Sicht von links oder rechts 10 Abw rtssicht und 30 Aufw rtssicht auf den Bildschirm des Rekorders Tafelausschnitt f r den SIREC D300 und SIREC D200 138 00 5 43 Tafe Tafe 138 00 1 lausschni lausschni 5 43 gt 6 00 A or 028 Tafe lausschni Beachten Sie den empfohlenen Abstand bei nebeneinander liegendem Einbau Abbildung 2 1 SIREC D300 und SIREC D200 Tafelausschnitt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Einbau Tafelausschnitt f r den SIREC D400 281 00 11 06 281 00 11 06 Tafelausschnitt Tafelausschnitt gt 20 00 0 787 Tafelausschnitt Beachten Sie
273. dungen FieldPortDiagOutput Platinenversion kann nicht 1 1 Ung ltige oder nicht unterst tzte Platinenversion f r E A Diagnose gelesen werden Platinenfirmware Fehler beim Lesen der Platinenversion meldungen Konvertierungsanforderung oder gelesener Wert Ung ltige Platinenversion 1 1 Ung ltige oder nicht unterst tzte Platinenversion f r E A Diagnose Platinenfirmware Fehler beim Lesen der Platinenversion gelesener meldungen Wert konnte nicht erkannt werden Platine ohne n zZ Platine hat die ATE Pr fung nicht bestanden an das Werk Diagnose Markierungsnachweis ber zur cksenden meldungen bestandenen Post MFR Test G ltige Konfiguration konnte n z Es konnte keine g ltige E A Platinenkonfiguration ermittelt werden Diagnose nicht von E2 gelesen werden meldungen Historie Statistik konnte nicht 3 3 Historie oder Statistik konnte nicht von der E A Karte gelesen werden Diagnose von E2 gelesen werden Fehler beim Lesen der Platinenstatistik meldungen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 323 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Schwerer Startfehler 0 1 1 E A Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd chtige E A Diagnose Platine meldungen Fehler nach wiederholt versuchter Initialisierung der Platine Befehl kann aufgrund von 0 1 1 Al Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd
274. e SPI AD oder DA Wandler bergelaufen und wurde zur ckgesetzt meldungen bergelaufen Uhren berwachung ist n zZ n zZ Die E A Karten Uhren berwachung ist fehlgeschlagen Diagnose fehlgeschlagen meldungen Fehler an Master SPI AD 0 1 1 berlauffehler an der Master SPI AD oder DA Wandler Diagnose oder DA Wandler meldungen 330 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code _ LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Fehler an Master SPI AD 1 1 1 Receive Buffer Overflow Fehler an der Master SPI AD oder DA Diagnose oder DA Wandler Wandler meldungen Wartezeit ohne Antwort 0 4 4 Wartezeit f r E A Karte beim Warten auf SPITransfer ist abgelaufen Diagnose abgelaufen meldungen Wartezeit ohne Antwort 1 4 4 Wartezeit f r E A Karte beim Warten auf AdcSpiSend ist abgelaufen Diagnose abgelaufen meldungen Wartezeit ohne Antwort 2 4 4 Wartezeit f r E A Karte beim Warten auf ResetADC ist abgelaufen Diagnose abgelaufen meldungen Wartezeit ohne Antwort 3 4 4 Wartezeit f r E A Karte beim Warten auf CheckSelectedAD ist Diagnose abgelaufen abgelaufen meldungen Am Kanal ist ein Fehler n z n z Allgemeiner Fehler Der festgelegte E A Kartenkanal konnte eine Diagnose aufgetreten Messung nicht ordnungsgem vornehmen oder die Ausgabe nicht meldungen festlegen Die Kalibrierungswerte 0 3 3 Die
275. e Erstmalige Anmeldung gilt nur f r das ESS Extended Security System Erweitertes Sicherheitssystem im Lieferumfang des Rekorders Kein ESS Wenn ESS nicht freigeschaltet ist k nnen Sie Benutzer nach der Kennwortaktivierung auf Administratorebene hinzuf gen und dann fertig stellen anwenden usw Anschlie end wechseln Sie ins Men system und geben die Anmeldedaten ein Daraufhin wird eine Meldung mit dem Hinweis ausgegeben dass das Kennwort abgelaufen ist und Sie ein neues eingeben m ssen Klicken Sie auf Ja Wenn der erste Benutzer nicht eingegeben und in Administrator ge ndert und gespeichert wurde Standard lautet Operator wird Ihnen der Zugriff als Operator verweigert da Sie auf dieser Zugriffsebene nicht auf Kennw rter zugreifen k nnen Bei der erstmaligen Systemverwendung stehen ein Standard Benutzername und ein Standardkennwort zur Verf gung Der Benutzername lautet Admin und erfordert kein Kennwort Dies wird als Erstbenutzer bezeichnet Der Erstbenutzer Zugang wird gel scht nachdem das Kennwortsystem konfiguriert wurde Der Erstbenutzer wird neu installiert wenn das Kennwortsystem zur ckgesetzt wird Informationen zu Rekordern mit erweitertem Sicherheitssystem Extended Security System ESS finden Sie unter Erstmalige Einrichtung des Kennwortsystems auf Seite 180 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Administrator Dies ist die h chste Zugangsebene zu allen Men s Nur der Adm
276. e Pre Trigger Zeit festgelegt die f r alle Pens gilt Dies wird im Men Aufzeichnung durchgef hrt Setup bearbeiten Aufnahme bearb 4 aufnahme bearb 2 bearb Pre Trigger Time 1 Min l Post Trigger T 60 Sek d Pre Trigger Zeit Das Pre Trigger System kann so konfiguriert werden dass Pre Trigger Daten in Intervallen von ganzen Minuten zwischen 1 und 10 Minuten f r jeden Pen gespeichert werden k nnen Jeder Pen speichert dabei die gleiche Zeitspanne Die Standardeinstellung ist 5 Minuten Post Trigger Zeit 1 Stunde der Post Trigger Zeit wird in O deaktiviert und Standardeinstellung bis 3600 Sekunden angegeben sodass die Alarmaufzeichnungsrate f r alle Pre Trigger Pens nach dem L schen des jeweils letzten Alarms f r Pre Trigger Pens um die angegebene Zeit verl ngert wird Datenerfassung Im Ausf hrungszustand werden die Pre Trigger Puffer entsprechend der Alarmaufzeichnungsrate mit Pen Messwerten gef llt wenn keine Alarme f r Pre Trigger Pens ermittelt werden Der Pufferzyklus beginnt neu wenn die konfigurierte maximale Pre Trigger Zeit erreicht ist Wenn bei der Datenerfassung der Pre Trigger Funktion der Strom ausf llt gehen die Pre Trigger Informationen verloren Ereignisverarbeitung Alle f r die Pre Trigger Funktion aktivierten Pens werden der zugeh rigen Alarmaufzeichnungsrate zugeordnet und bleiben zugeordnet w hrend Alarme f r Pre Trigger Pens ermittelt werden Nachdem e
277. e oder Wirkung Effect eines Ereignisses eingerichtet werden Eine Z hler Wirkung kann z B zum Z hlen des Auftretens von Ereignissen oder zum Zur cksetzen verschiedener Z hlerarten verwendet werden je nach Hardwareverf gbarkeit Weitere verf gbare Z hler sind Alarm Ereignis Digitaleingangs Relaisausgangs und Impulsz hler Weitere Standardmerkmale e CE Kennzeichen Das Ger t erf llt die Schutzanforderungen der folgenden EU Richtlinien 73 23 EWG Niederspannunggsrichtlinie und 89 336 EWG EMV Richtlinie e Alarmmeldungen Es lassen sich sechs Software Alarme pro Pen einrichten um auf au ergew hnliche Situationen aufmerksam zu machen und diese aufzuzeichnen Diese Alarme k nnen an die Relais oder Digitalausg nge gebunden werden um externe Ger te des Anwenders zu aktivieren e Standard Relaisausgang Zur Alarmausgabe kann der standardm ige Relaisausgang des Ger ts verwendet werden Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Kommunikation Der Rekorder unterst tzt FTP Modbus TCP IP Master und Slave Modus Web und E Mail ber Ethernet Schnittstellen DHCP Standard und Modbus RTU Master und Slave Modus ber einen RS485 Anschluss USB Anschl sse erm glichen den Anschluss eines ASCII Barcodelesers Der RS485 Anschluss ist f r den Rekorder SIREC D200 als Option verf gbar Senden von E Mails die durch einen Alarm oder ein Ereignis ausgel st werden an den vernetzten PC e Getrennte Einste
278. e 244 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Ereignisse Z hler Events Counters Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Ereignisse Z hler Ereignisse Siehe Men Ereignisse auf Seite 89 Z hler Siehe Men Z hler auf Seite 103 Vorgegebene Marker Siehe Vorgegebene Marker auf Seite 104 Zeitsynchronisation Siehe Zeitsynchronisation auf Seite 104 Eo 7 E Z hler vorgegebene zO ann Zeitsynchronis lt T Zur ck Fertig Men Ereignisse Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Ereignisse Z hler gt Ereignisse Ereignisse ist eine Firmware Option die mithilfe des Punktesystems Credits aktiviert werden kann Alle aufgetretenen Ereignisse k nnen unter Ereignisstatus auf Seite 174 angezeigt werden Setup bearbeiten Setup bearbeiten Ereignis 1 X Eventi Aktiviert a Ereignis 3 Event3 Ursache 1 y Alarme Ereignis 4 X Event4 Ursache 2 x Ereignis 5 X Event5 Wirkung 1 y amp larmquittierung Ereignis 6 X Event wirkung 2 y Summierer at meje g Ereignisse sind bestimmte Zust nde oder Handlungen die mit Zeitangabe und Datum ihres Auftretens aufgezeichnet werden Ereignisse k nnen als Liste oder in einem Diagramm dargestellt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 89 A5E01001785D 11 90 Ein Ereignis setzt sich aus Ursache und Wirkung zusammen Beispiel Als Ursache k n
279. e DIO Platine ermittelt Daher wird anstelle der meldungen Alarmkonfiguration auf DIO Alarmkonfiguration die DIO Konfiguration verwendet Konfiguration aktualisiert Keine Steckplatzkonfiguration n z n z Wird bei einer neu eingesetzten Al Platine angezeigt Diagnose f r Al Karte meldungen Keine Steckplatzkonfiguration n z n z Wird bei einer neu eingesetzten Al Platine angezeigt Diagnose f r Al Karte meldungen Keine Steckplatzkonfiguration n z n z Wird bei einer neu eingesetzten Impulsplatine angezeigt Diagnose f r Impulskarte meldungen Keine Steckplatzkonfiguration n z n z Wird bei einer neu eingesetzten DIO Platine angezeigt Diagnose f r DIO Karte meldungen Keine Steckplatzkonfiguration n z n z Wird bei einer neu eingesetzten Alarmplatine angezeigt Diagnose f r Alarmkarte meldungen Firmware Upgrade n z n z Zeigt an dass der Rekorder seit dem letzten erfolgreichen Start eine Systemstatus Softwareaktualisierung festgestellt hat und Meldungen Konfiguration geladen n z n z Benachrichtigung ber das erfolgreiche Laden der Konfiguration Systemstatus und Meldungen Konfiguration ge ndert n z In z Banachrichtigung ber die nderung von mindestens einer Systemstatus Einstellung in der Rekorderkonfiguration durch den Benutzer und Meldungen Pen x verwendet Skripte n z In z F r Pen X wurden Skripte ausgew hlt aber in den Rekorderoptionen Diagnose Option jedoch nicht verf gbar sind
280. e Option Charge zu aktivieren wechseln Sie zu Credits auf Seite 108 Die Chargenprotokollierung erm glicht dem Nutzer das Segmentieren von Teilen der Messdaten f r eine weitere Analyse Das Einrichten eines Batches erfordert Informationen zur Erkennung und Steuerung von Daten Batches Der Batch Prozess kann zum Sichten der Daten angehalten und wieder fortgesetzt werden Eine Charge kann jederzeit abgebrochen werden und wird dann nicht als Charge registriert Eine Charge ist erst vollst ndig nachdem sie beendet wurde Bei diesem Chargenmen handelt es sich um das Setup Men in dem vor dem Chargenstart alle Chargen und Gruppeneigenschaften konfiguriert werden k nnen Simultane Chargenprotokollierung Der Chargenmodus wurde zur simultanen Verarbeitung von Chargen ge ndert wobei jede Charge einer Gruppe zugeordnet ist sodass alle Pens in Gruppe 1 zur durch Gruppe 1 gesteuerten Charge geh ren Gruppen k nnen nun am Bildschirm angezeigt werden In diesem Modus werden nur der betreffenden Gruppe zugeordnete Meldungen d h Pens in der Gruppe oder Chargenmeldungen f r die Gruppe am Chart angezeigt Denken Sie nach dem Einrichten der Anforderungen f r die Charge daran der Chargengruppe Pens zuzuweisen Setup bearb J Allgemein Allgemein Chart bei End D Allgemeine Chargeneigenschaften B ia Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 4 Zur ck ji Gruppe 5 BATCH 5
281. e SIREC D200 D300 amp D400 Rekorderkonfiguration aktualisieren importieren Sie also das Setup oder die Pen Daten die das neue Setup verwenden in die SIREC Server Software Dazu verwenden Sie entweder USB Compact Flash oder manuelles FTP wechseln Sie dann zum Kommunikationsserver und zeigen das Dialogfeld Ger t bearbeiten siehe Beschreibung oben an und klicken auf OK Weitere Informationen zum Modbus Profilwerkzeug finden Sie im Handbuch f r die SIRECD Software Hinzuf gen eines Ger ts ber RS485 Die Einrichtung des Kommunikationsservers f r Modbus ber RS 485 entspricht dem oben erl uterten Verfahren mit dem einzigen Unterschied dass der Kommunikationsanschluss des Computers an den die RS 485 Schnittstelle angeschlossen ist in der Dropdownliste Kommunikationsanschluss ausgew hlt wird Alle anderen Vorg nge sind identisch es wird keine IP Adresse eingegeben Der Testvorgang sollte ebenfalls auf die gleiche Weise durchgef hrt werden k nnen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Abbildung 8 6 Neuer Ger testatus 9 Kommunikations Server Administration 44 Datenbank Servers 9 Kommunikations Port IP Addresse xs 100089 ID Num Name Modus ESSEN 1 Furnace1 Realtime Ein neues Ger t wird hinzugef gt Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Aktiv aktiviert ist 47 Ethernet Quelle Die Statusanzeige
282. e Technologie mit der Informationen zwischen Computern und anderen Ger ten bei Geschwindigkeiten zwischen 10 und 100 Millionen Bits pro Sekunde Mbit s bertragen werden Jedes mit Ethernet ausgestattete Ger t arbeitet unabh ngig von allen anderen Ger ten im Netzwerk Alle an ein Ethernet Netzwerk angeschlossenen Ger te sind mit einem gemeinsam genutzten Signalsystem verbunden Ethernet Signale werden seriell d h bitweise ber den gemeinsam genutzten an jedes Ger t angeschlossenen Signalkanal bertragen Dabei wird von dem im Netzwerk verwendeten h heren Datensendeprotokoll sichergestellt dass die Daten vom Zielger t richtig empfangen werden Durch Verwendung einer h heren Protokollsoftware wie z B des Protokolls TCP IP wird der Datenaustausch zwischen an das Ethernet Netzwerk angeschlossenen Ger ten erm glicht H here Protokolle verf gen ber eigene Systemadressen z B 32 Bit Adressen die bei der aktuellen IP Version verwendet werden Die h here IP basierte Netzwerksoftware eines Ger ts kennt ihre eigene 32 Bit IP Adresse und kann die 48 Bit Ethernet Adresse ihrer eigenen Netzwerkschnittstelle lesen sie kennt jedoch nicht die Ethernet Adressen der anderen Ger te im Netzwerk Um die Ethernet Adressen anderer IP basierter Ger te im Netzwerk zu ermitteln wird ein anderes h heres Protokoll verwendet F r TCP IP erfolgt dies anhand eines Protokolls namens Address Resolution Protocol ARP Beispiel Ger t X
283. e Temperatur an der Kaltl tstelle kennen Am Rekorder gibt es vier M glichkeiten zur Vergleichsstellenkompensation die unten beschrieben werden Die einfachste und g ngigste ist die Verwendung der internen automatischen Kompensation Hierf r wird ein auf der Analogeingangsplatine befindlicher Vergleichsstellenkompensationssensor verwendet um die Temperatur des Anschlusses zu messen In diesem Fall werden 20 C gemessen Dieser Wert wird dann zu den vom Thermoelement gemessenen 80 C addiert und der Wert 100 C wird angezeigt Die vier Arten der Vergleichsstellenkompensation werden unten beschrieben In allen Diagrammen wird die passive Brucherkennung verwendet f r die aktive Brucherkennung muss durch ersetzt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 297 A5E01001785D 11 Thermoelement Vergleichsstellenkompensation Thermoelement Vergleichsstellenkompensation Nachstehend werden verschiedene Anschlussverfahren f r Referenz angezeigt Intern automatisch Eingangsklemmen an der Ger ter ckseite des Rek Mess L tstelle ekofder Thermoelemente nach Volt lt o Thermoelement Kabel Vergleichsstellenko Eia Thermoelement Wert in C Tabelle Nachschlagtabelle Konvertierung von Spannungswerten in Temperatur mpensationswert in Volt Temperaturwert in math Ausdruck Intern automatisch Sie ist an die Eingangsklemmen des
284. e angeforderte Datei kann nicht geladen werden Diagnose Systemstatus und Meldungen Meldungszeit liegt vor n z In z F r die Meldungszeit sind keine Chartdaten vorhanden die Systemstatus ltesten Chartdaten Datenbl cke wurden berschrieben und Meldungen Layout ung ltig oder falscher n z n z Das festgelegte Layout ist allgemein oder speziell f r den zu Systemstatus Rekordertyp verwendenden Rekordertyp ung ltig und Meldungen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 335 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Rekorder wird nun mit n z n z Zeigt an dass der Rekorder nun im Sommerzeitmodus betrieben Systemstatus Sommerzeit betrieben wird und Meldungen Rekorder wird nun mit n z n z Zeigt an dass der Rekorder nun im Standardzeitmodus betrieben Systemstatus Standardzeit betrieben wird und Meldungen Konfigurationsfehler n z In z In der Rekorderkonfigurationsdatei wurde ein nicht behebbarer Fehler Systemstatus gefunden und Meldungen Passw rter zur cksetzen n z n z Die im Rekorder gespeicherten Passw rter wurden gel scht Dem Benutzer ist es dieses n z n z Dem Benutzer ist es nicht gestattet sich anzumelden da er sich Mal nicht gestattet sich au erhalb seiner Zeitzuweisung befindet anzumelden Bei aktiverten Passw rtern n z n z Bei aktivierten Passw rtern muss mindestens ein
285. e aus um die zum Laden verf gbaren Layoutdateien anzuzeigen W hlen Sie die Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Laden Alle ber Compact Flash USB oder Screen Designer aus anderen Rekordern geladene Bildschirme berschreiben die auf dem Rekorder vorhandenen Bildschirme Der Compact Flash Port und der USB Anschluss befinden sich unter der Frontklappe des Rekorders Ein weiterer USB Anschluss befindet sich an der R ckseite des Rekorders Das erste angeschlossene Ger t ist USB1 das zweite USB2 Siehe Speichermedien auf Seite 156 f r Informationen zur Formatierung von Compact Flash Karten und USB Sticks Compact Flash ist f r den Rekorder SIREC D200 nicht verf gbar Informationen zum Laden von Layouts aus Screen Designer finden Sie unter Laden eines Layouts in einen Rekorder auf Seite 207 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 137 A5E01001785D 11 138 Kennw rter Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter Das Kennwortsystem verwaltet die Sicherheit innerhalb des Rekorder Men systems Es erm glicht den eingeschr nkten Zugriff innerhalb des Rekorders durch Kennwortschutz auf verschiedenen Ebenen Falls an Ihrem Rekorder das Erweiterte Sicherheitssystem ESS Extended Security System aktiv ist kann das Kennwortsystem nicht ausgeschaltet werden Es sollte ein Administrator benannt werden der die Kontrolle ber das Kennwortsystem hat A Kennw rter Erstmalige Anmeldung Di
286. e corie eseese oia anoei ERE Ti TEELS PEEN ea hieran IFe ESAS 14 Analogeingangskarte osese nl SIREC D200 Analogeingangskarte Standard eseresersesersenessennenenneneenenneenennnnennnn 20 Analogausgangskartessnkininsiienselektinnehtnnenmesitentinenremmenstetent hten 22 Impulseingangsk rtensgssasscsnsnesn sun senunnneme mein nie 23 Transmitterspeisungskarte ussessessensensensensensennennannennennennnennnnnsensensensensnsnnnnnnnnnnnnann 24 Alarmrelaiskarten und Digitaleingangskarten ausgangskarten ossee 25 Kommunikationsanschl sse usesersersensensensensennensnensenenonsensonsannennennennennensensensensennannn 28 SIREC D200 Erweiterungskarte 30 USB Ger te sanueuunessunneniiunen unbnuneiisiskerinniseileiisensihsktst iteentesehien 30 Kapitel 3 bersicht u aan 31 Funktionen und Merkmale uesnesnsssnesnnesnssnnsnnssnnsnunsnnsnnnssersnsssnssunsnnssnssnnssnnsnnssnssnnenane 31 Rekorder Merkmale a33 Merkmale irran teeni ot a En E A E a EEE HT ee 35 Optionen Hardware usumnsinssssthennsenssosensennssnssnsnes nsensshnanssenansessohahses rennen a0 Ssss eiss 38 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 4 Rekorder Setup uussu000000n0nnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 45 Einschalten essonssossnessssnnennssnussnssnnsnnssnnsnnssnnsnnssonsnnnssnssnnssnsnsnsnnnsnssnnssnssnnsnnssnnsnnnsnnse 45 Men Konfigurieren rrisin ioes EEEE E NEO E hs 49 M
287. e f r Pen 3 den mathematischen Ausdruck auf A1 ndern Hierdurch wird sichergestellt dass Penskala 3 den Eingang A1 anzeigt Wenn dies aktiviert ist sind Anzeigewert Anfang und Anzeigewert Ende dieselben wie bei der Penskala Wenn dies deaktiviert wird reflektieren Anzeigewert Anfang und Anzeigewert Ende nicht die Penskala Bei Deaktivierung siehe Beschreibung zu Bereichsendwert und Bereichsnull weiter unten Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn Sie Linearisierungstabellen verwenden Einheiten nur Ohm Volt und Ampere Die Ma einheit f r jeden Eingang W hlen Sie einen Wert und geben Sie ihn ein Max 13 Zeichen Informationen zu den Einheiten f r Thermoelemente oder Widerstandsthermometer finden Sie unter Regions Spracheinstellungen auf Seite 113 Bezeichnung W hlen Sie eine Bezeichnung f r den Eingang und geben Sie diese ein W hlen Sie eine Bezeichnung und geben Sie diese ein Max 15 Zeichen Radizierung nur Ohm Volt und Ampere Ein und ausschalten Das Wurzelziehen beim Analogeingang dient zur Linearisierung bestimmter Sensoren die ber einen nicht linearen Ausgang verf gen z B bei der Durchflussberechnung Wenn Sie also im Abschnitt Analogeingang die Option f r Wurzelziehen aktivieren werden folgende Berechnungen durchgef hrt Das Verh ltnis des von Ihnen eingestellten Analogeingangsbereichs wird auf O bis 1 gesetzt Folglich wird jeder Sensoreingang durch eine Zahl zwischen 0 und 1 wie
288. e gegebenenfalls auf eine kompatible Version von Adobe Reader zu installieren Wenn Adobe Reader erforderlich ist werden Sie aufgefordert mit der Installation zu beginnen In der Produkt Package befindet sich eine installierbare Version Einf hrung In diesem Dokument finden Sie Informationen zur Benutzeroberfl che des AMS2750D Report Generation Tool Sie erfahren wie die Anwendung funktioniert und welche Bildschirme Sie vorfinden Diese Anwendung dient der Erstellung von TUS und SAT Berichten die auf dem AMS2750D Standard basieren Die Berichte werden im PDF Format erstellt Begr ungsbildschirm Der erste Bildschirm der beim Ausf hren der Anwendung angezeigt wird Er ist etwa eine Sekunde sichtbar und wird dann ausgeblendet Der Bildschirm signalisiert dass das AMS2750D Report Generation Tool gestartet wird Berichts Tool Benutzeroberfl che Das ge ffnete Tool ist zun chst leer Oben werden die beiden Men s Reports und Help angezeigt D AMS2750D Report Tool TUS Report SAT Report Navigieren logo Benden Reports In diesem Men k nnen Sie mit dem Erstellungsassistenten einen TUS Bericht oder einen SAT Bericht erstellen Mit der Option Browse Logo k nnen Sie f r Ihren Berichtskopf ein Logo ausw hlen Wenn Sie Exit w hlen werden Sie gefragt ob Sie die Anwendung schlie en m chten Sie schlie en die Anwendung mit Yes Help Hiermit ffnen Sie das Men Help Unter der Men o
289. e zu aktivieren Typ W hlen Sie Chartmarkierung Aufzeichnung Summierer Digitalausg nge Alarm quittieren E Mail Bildschirm nderung Bildschirmdruck Z hler Max Min zur cksetzen Chartsteuerung Alle Meldungen l schen Verz gertes Ereignis Skript Timer Sound abspielen Alarmmeldung anzeigen Charge Berichte oder Tabellarische Messwerte aktualisieren Je nach Art der ausgew hlten Wirkung ndern sich die Men s folgenderma en e Chartmarkierung Eine der Wirkungen Wenn ein Pen in den Alarmzustand bergeht wird auf dem Chart eine Markierung gesetzt und zeigt z B folgende Informationen an Pen 2 Alm 1 Alarm tritt ein 37 W hlen Sie einen vordefinierten Marker um eine Liste aller verf gbaren Marker anzuzeigen die dem Rekorder zuvor hinzugef gt wurden Um Vorgegebene Marker hinzuzuf gen wechseln Sie zu Vorgegebene Marker auf Seite 104 W hlen Sie als Markertyp Benutzerdefiniert um mit der eingebetteten Prozessvariablen weitere Peninformationen hinzuzuf gen Eingebettete Prozesswerte Durch Hinzuf gen von eingebetteten Prozesswerten in eine Chartmarkierung k nnen Sie weitere Informationen anzeigen Beispiel Tabelle 4 4 Eingebettete Prozessvariablen Variable Beschreibung V Wert T Tag Z Anfangswert S Endwert U Einheitentext Unit Text time v Zeit im Format SS MM ss date v Datum im Format TT MM JJ td v Zeit und Datum im Format SS MM ss und TT MM JJ name v Re
290. eaktiviert ist muss der Chart mit der Ereigniswirkung Fortsetzen oder durch Zur cksetzen des Rekorders neu gestartet werden Fortfahren Aktiviert den Chart wieder nach einer Pause oder nach einem Stopp Nach dem Fortfahren eines auf Pause geschalteten Charts werden die Chart Daten l ckenlos angezeigt die seit der Pause aufgelaufen sind Nach dem Fortfahren eines auf Stopp geschalteten Charts ist jedoch eine L cke in den angezeigten Chart Daten vorhanden ee L schen L scht alle Daten aus dem angezeigten Chart Bei einem gestoppten Chart werden die Daten nicht gel scht Die Rekorderdaten im Speicher bleiben erhalten nur die Chart Daten werden gel scht ee Vorgabe L scht die Chart Daten und f llt den Chart anschlie end mit den aktuellen Messwerten auf Ein auf Stopp geschalteter Chart kann nicht mit Vorgaben aufgef llt werden Alle Meldungen l schen L scht alle in der Meldungsliste vorhandenen Meldungen Siehe Men Meldungen auf Seite 158 Verz gertes Ereignis Mit dieser Option kann ein Ereignis nach einem angegebenen Zeitraum ein oder mehrere andere Ereignisse ausl sen Der Zeitraum kann 1 3 600 Sekunden 1 Stunde betragen W hlen Sie Verz gertes Ereignis und w hlen Sie die betreffenden Ereignisse aus Geben Sie die Zeitverz gerung ein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 101 A5E01001785D 11 102 Skript Timer Durch Skript Timer stehen 20 unabh ngige Timer zur Verf gung
291. eder Balkenanzeiger oder Zeiger der auf der Skala angezeigt wird Hintergrund Falls keine Vorlage verwendet wird kann die Hintergrundfarbe eingestellt werden W hlen Sie eine Farbe aus der Farbpalette Bildschirm hinzuf gen Zum Hinzuf gen eines neuen Bildschirms w hlen Sie Bildschirm hinzuf gen und konfigurieren ihn falls gew nscht Bildschirm l schen Zum L schen eines Bildschirms verwenden Sie Bildschirm l schen Danach wird eine Liste aktueller Bildschirme angezeigt Wenn ein zu l schender Bildschirm ausgew hlt wird wird dieser sofort gel scht Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren 134 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Einstellungen Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten gt Einstellungen ber dieses Men k nnen Sie die Layouteinstellungen f r Bildschirme einrichten Bildschirmzyklus Aktivieren Sie diese Option um die einzelnen Rekorder Bildschirme zyklisch nacheinander anzuzeigen Zyklusliste W hlen Sie die Bildschirme aus die zyklisch nacheinander angezeigt werden sollen Zyklusintervall Geben Sie den Anzeigedauer in Sekunden an f r die jeder Bildschirm im Zyklus eingeblendet wird 5 bis 3 600 Sekunden Bildschirm halten Wenn ein be
292. een Klappe Display Lautsprecher 50006685 506 D300 Frontrahmen Touchscreen Inverter Kabel und Klappe f r Display nach NEMA 3 IP54 Befestigungswinkel 19 51453076 501 D300 Display 5 5 Zoll 23 50001782 501 D300 D400 Lautsprecher 24 51453071 501 D300 Geh use und R ckplatte 27 51453077 501 D300 Inverter und Kabel 28 50006787 501 D300 D400 Batterie 5x 29 50056624 001 Compact Flash Karte 4 GB Nicht dargestellt 50056624 002 Compact Flash Karte 8 GB 43 51453071 502 D300 Geh use Griff und Nicht dargestellt Anschlussabdeckung GLO Juli 2010 251 252 Tabelle 10 1 SIREC D300 Ersatzteile 44 50005224 501 D300 Abdeckung f r r ckseitigen Nicht dargestellt Anschluss 45 50017150 501 D300 Linker und rechter Chassis Satz 48 30755050 502 D300 Befestigungsbauteilsatz Nicht dargestellt 2 Befestigungswinkel 49 51453083 501 D300 Tafeldichtung 52 51453038 501 Kontakte schwarz Satz mit 5 Kontakten 53 50013947 501 Steckersatz 2 Stecker jedes Typs Nicht dargestellt 54 50017179 501 D300 Hintergrundbeleuchtung 2x Nicht dargestellt 5 5 Zoll 5001 7290 501 Touchscreen Schutz 5x Nicht dargestellt 46184161 502 Tragegriffset Nicht dargestellt 50017181 501 D300 D400 Blindplatte f r E A Einsch be 2x Nicht dargestellt 51452129 501 10 Ohm Widerst nde 8x Nicht dargestellt 50001251 501 D300 Tragbares
293. effende Gruppe eingegebenen Eigenschaften automatisch in die Chargensteuerung geladen Name aut ausf llen Der Name der Gruppe deren Eigenschaften in die Chargensteuerung geladen werden Anzahl f hrende Nullen Diese Option bezieht sich auf die Anzahl der Nullen die dem eingebetteten Chargenz hler hinzugef gt werden z B BATCH 2 GC 000001 Die Nullen werden hinzugef gt damit alle Stellen besetzt sind die f r die h chste vom Z hler erreichte Zahl den sogenannten berlaufwert ben tigt werden Wenn die Option nicht aktiviert wird werden keine f hrenden Nullen angezeigt Z hlerstart Bezieht sich auf die Zahl bei der der Chargenz hler beginnt Z hlerschrittweite Der Betrag um den sich der Z hlerwert jeweils erh ht oder verringert Z hler berlauf Geben Sie die Zahl ein die der Z hler erreichen soll um anschlie end neu zu beginnen Liste Name anzeigen wird nur angezeigt wenn Assis aut ausf llen deaktiviert ist Wird aktiviert um in der Chargensteuerung weitere Listeneintr ge in Form einer Dropdownliste anzuzeigen Siehe unten Liste ID anzeigen Wird aktiviert um in der Chargensteuerung weitere Listeneintr ge f r IDs in Form einer Dropdownliste anzuzeigen Siehe unten Liste Feld 1 anzeigen Wird aktiviert um in der Chargensteuerung weitere Listeneintr ge f r Feld 1 in Form einer Dropdownliste anzuzeigen Siehe unten Liste Feld 2 anzeigen Wird aktivi
294. ei gt 5Mbps z Um sicherzustellen dass Rekorderdetails im Modbus Profilwerkzeug aktualisiert werden muss Trendview V5 FTP Optionen Bine das Setup man uell mithilfe von Laufwerk C PC Karte Wechseldatentr gern importiert werden r F1 dr cken f r Hilfe zu FTP Weitere Informationen finden Sie unter Modbus Profilwerkzeug Datenaktualisierung auf Seite 232 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen um einen neuen Rekorder in die Liste einzuf gen FIP Rekorder Setup FTP Rekorder Steuerun p Rekorder Adresse IP Adresse z B 192 168 1 1 Rekordemame IP Adresse 160 A 36 33 Recorder 05 s 100076 Serie Netzwerk ID Nicht angegeben Ger t suchen Suchen Sie die IP Adresse Ein beschreibender Rekorder Name Abbrechen Bearbeiten L schen Fertig Geben Sie die IP Adresse des Rekorders ein die Sie zuvor notiert haben Wenn Ihnen die entsprechende IP Adresse nicht bekannt ist klicken Sie auf die Schaltfl che Nach Adresse suchen Wahlweise k nnen Sie auch auf die Schaltfl che Ger t suchen klicken Dadurch werden alle SIREC D200 D300 und D400 Rekorder im Netzwerk anhand der zugeh rigen Netzwerk ID gesucht z B xs nnnnnn wobei nnnnnn die Seriennummer des jeweiligen Rekorders angibt Geben Sie einen Namen f r den Rekorder ein Dabei sollte es sich um einen wiedererkennbaren Namen handeln Alle Rekorder sollten mit unterschiedlichen Namen bezeichnet werden Klicken
295. eichert werden Diagnose NV EEPROM Fehler beim Schreiben der Platinen ID in den EEPROM meldungen Fehler beim Schreiben auf 15 3 3 Die Kalibrierungsinformationen der E A Platine konnten nicht Diagnose NV EEPROM gespeichert werden Fehler beim Schreiben der Platinenkalibrierung meldungen in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 16 3 3 Die Statistikinformationen der E A Platine konnten nicht gespeichert Diagnose NV EEPROM werden meldungen Fehler beim Schreiben der Statistik in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 17 3 3 Die Kalibrierungsinformationen der Al Platine konnten nicht Diagnose NV EEPROM gespeichert werden Fehler beim Schreiben der Al meldungen Kalibrierungswerte in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 18 3 3 Die Kalibrierungsstandardwerte der Al Platine konnten nicht Diagnose NV EEPROM gespeichert werden Fehler beim Schreiben der Standardwerte in die meldungen Al Kalibrierungshistorie im EEPROM Fehler beim Schreiben auf 19 3 3 Der Anfangswiderstand f r die aktive Brucherkennung konnte nicht Diagnose NV EEPROM geschrieben werden Fehler beim Schreiben des Al meldungen Schleifenwiderstands in den EEPROM beim Einschalten Fehler beim Schreiben auf 20 3 3 Der Stromwiderstand f r die aktive Brucherkennung konnte nicht Diagnose NV EEPROM geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben des Al Stromschleifenwiderstands in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 21 3 3 Der Anfangswiderstand f r die a
296. ein bei der der Z hler berschlagen soll um anschlie end neu zu beginnen Der standardm ige Rollover Wert ist 3 3e 38 Wenn der Z hler den eingegebenen Wert erreicht beginnt er wieder bei der Zahl die unter Starten bei eingegeben ist Wenn ein Benutzerz hler eingerichtet ist wird er dem Z hlen bestimmter Vorf lle zugewiesen z B als Bestandteil eines Ereignisses Siehe Benutzerz hler auf Seite 95 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 103 A5E01001785D 11 104 Vorgegebene Marker Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Ereignisse Z hler gt Vorgegebene Marker Richten Sie den Markertext ein der zur Markierung des Charts im Rahmen einer Ereigniswirkung oder f r im Prozessbildschirm manuell hinzugef gte Chartmarkierungen verwendet werden soll Die Chartmarkierungsfunktion wurde erweitert Sie umfasst nun 20 verschiedene vorgegebene Marker Da einige Marker im Rahmen der Funktion Marke auf Chart konfiguriert werden hat der Benutzer die M glichkeit mit leerem Textfeld zuvor eingegebenem Text oder einer vordefinierten Markierung zu arbeiten Vorgegebene Marker werden auch f r die Wirkung Marke auf Chart oder f r Wirkungen im Alarmsystem verwendet Siehe Fehler Alarmmeldung auf Seite 106 Um einem Marker Text hinzuzuf gen w hlen Sie den n chsten verf gbaren Marker aus und geben den Text ber die Bildschirmtastatur ein Klicken Sie auf das H kchen um den Text zu bernehm
297. ein geplanter Export durchgef hrt wurde Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Ein manueller Export ber Jetzt exportieren w hrend eines laufenden geplanten Exports unterbricht den geplanten Export bis zum Ende des manuellen Exports 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Speicherzuweisung Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Aufnahme bearbeiten gt Speicherzuweisung Sie k nnen mit dem Schieberegler festlegen wie viel interner Flash Speicherplatz den Chart Daten und den Aufzeichnungsdaten zugewiesen wird Durch Bewegen des Schiebereglers wird der zugewiesene Speicherplatz erh ht bzw verringert Unter dem Balken Verf gbarer Platz insgesamt wird der Anteil am internen Flash Speicher angezeigt der den Chart Daten und den Aufzeichnungsdaten zugewiesen ist Durch Verschieben des Schiebereglers wird dieser Wert ver ndert Die angezeigten Betr ge geben an wie lange es bei dem aktuellen Chartvorschub dauert bis der zugewiesene Speicher voll ist und damit begonnen wird die ltesten Daten durch die neuesten Daten zu berschreiben Der Schieberegler ist hinsichtlich der Zeitabdeckung standardm ig auf eine Speicherzuweisung im Rekorder gesetzt damit anf nglich mehr Speicherplatz f
298. eindeutig protokolliert e Chargen TE Hier H kchen setzen wenn es sich um ein Chargen Thermoelement handelt Die direkt an w rmebehandelten Bauteilen angebrachten TE sind normalerweise blank und werden als Chargen Thermoelemente bezeichnet Als TE wird ausschlie lich kalibrierter Thermoelementdraht verwendet Siehe AMS 2750 D Spezifikation Tabelle 1 Erneuert am Geben Sie am Datumsauswahlbildschirm das Datum ein an dem der Sensor zuletzt erneuert bzw das aktuelle Thermoelement angeschlossen wurde e Kal verfolgen Setzen Sie hier ein H kchen um die Kalibrierungsdaten f r diesen Sensor zu verfolgen N chstes Kal datum Geben Sie am Datumsauswahlbildschirm das Datum ein an dem die n chste Kalibrierung f llig ist Kal Anpassung Kalibrierungs Anpassung f r jedes Thermoelement bis zu 9 Kal Punkte Extrapoliert zwischen diesen Punkten Die Kalibrierungsanpassungen k nnen Sie mit Hinzuf gen hinf gen bzw l schen In der Spalte Kal punkt C k nnen Sie mit Touchscreen und Bildschirmtastatur die Werte der Kalibrierungspunkte eingeben In der Spalte Korrektur in C geben Sie den Betrag in Grad Celsius ein den der Sensor vom Kalibrierungspunkt nach oben oder unten abweichen darf ohne dass er au erhalb der Kalibrierung liegt Beispiel Kal punkt 1 100 5 Kal punkt 2 300 1 0 Kal punkt 3 500 0 75 Sucht den Sollwert 150 und berechnet die Sensorkalibrierung f r 150 Siehe Kalibrierungsan
299. eingang Stromversorgung Analogeingang lt Vergleichsstellensensor Analogausgang RS485 Alarm Digital E A 250 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 43 TV 25 35 DE Ausg 11 A5E01001785D 11 Tabelle 10 1 SIREC D300 Ersatzteile 1 51453012 502 D300 Prozessor Platine 2 51453006 501 D300 Analogeingangskarte 4 Kan le 51453006 502 D300 Analogeingangskarte 6 Kan le 51453006 503 D300 Analogeingangskarte 8 Kan le 2 51453027 501 D300 Analogausgangskarte 2 Kan le 51453027 502 D300 Analogausgangskarte 4 Kan le 2 50001017 502 D300 Impulseingangskarte 4 Kan le 51453009 501 D300 Hauptplatine 4 51453018 501 D300 Digital E A Karte 8 Kan le 51453018 502 D300 Digital E A Karte 16 Kan le 4 51453021 501 D300 Relais Alarmkarte 4 Kan le 51453021 502 D300 Relais Alarmkarte 8 Kan le 5 51453015 501 D300 Stromversorgung AC 51453015 502 D300 Stromversorgung AC TX 51453015 503 D300 Stromversorgung 20 55 V 20 30 V 50013945 505 D300 Frontrahmen Touchscreen und Einschl Frontrahmen Klappe Std nach Nema 3 IP54 Touchscreen und Klappe 50013945 506 D300 Frontrahmen Touchscreen und Klappe nach Nema 4X IP66 9 50003508 502 D300 Klappe nach Nema 4X IP66 10 50009118 502 D300 Klappe Std nach Nema 3 IP54 16 50006685 505 D300 Frontrahmen Touchscreen Std Einschl Frontrahmen Klappe f r Display Touchscr
300. elbildschirm Wenn sich der Rekorder im Abspielmodus befindet wird der Prozessbildschirm nach einem bestimmten Zeitraum ohne Benutzeraktivit t wieder eingeblendet Siehe Einstellungen auf Seite 135 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Zoom Wenn der Rekorder zum Abspielbildschirm umschaltet wird der Chartvorschub des aktuellen Prozessbildschirms Bildschirm der gerade verlassen wurde dargestellt Der Chartvorschub beeinflusst den Faktor der Vergr erung und Verkleinerung Wenn Sie z B einen mittleren Chartvorschub ungeachtet des eingestellten Werts verwenden kann der Bildschirm f nffach vergr ert werden um die Daten einer k rzeren Zeitspanne zu betrachten und vierfach verkleinert werden um die Daten ber einen gr eren Zeitraum zu betrachten Die auf dem Abspielbildschirm angezeigte Datenmenge ist vom ausgew hlten Chartvorschub und von der Anzahl der im Rekorder aktivierten Pens abh ngig Schieberegler zur Speicherzuweisung f r Chart und Aufzeichnungsdaten Ein einstellbarer Schieberegler zeigt an wie viel Speicherplatz den Chartdaten und den Aufzeichnungsdaten zugewiesen ist Beim Einstellen des Schiebereglers kann der Benutzer ablesen wie lange es mit dem aktuellen Chartvorschub dauert bis der Speicher voll ist und der Rekorder beginnt die ltesten Daten durch neue Daten zu berschreiben Siehe Speicherzuweisung auf Seite 125 Funktionsweise des Abspielens Es gibt drei verschiedene Dat
301. eleinbau Unbegrenzter Einbauwinkel Um eine optimale Sicht auf den Bildschirm zu gew hrleisten sollte der Betrachtungswinkel die folgenden Werte nicht berschreiten D300 55 Sicht von links oder rechts 40 Abw rtssicht und 50 Aufw rtssicht auf den Bildschirm des Rekorders D400 70 Sicht von links oder rechts 45 Abw rtssicht und 55 Aufw rtssicht auf den Bildschirm des Rekorders D200 45 Sicht von links oder rechts 10 Abw rtssicht und 30 Aufw rtssicht auf den Bildschirm des Rekorders Die Einbauelemente sind f r eine Tafelst rke von 2 mm bis 20 mm anpassbar Zum Einbau in vorhandene Ausschnitte stehen Adapterkits f r verschiedene Ma e zur Verf gung Abmessungen D300 D200 Rekorder B 144 mm H 144 mm T 200 mm Zus tzlich freier Raum von 80 mm f r Netzkabel und Signalanschl sse empfohlen Tafelausschnitt 138 x 138 mm D400 Rekorder B 288 mm H 288 mm T 200 mm Zus tzlich freier Raum von 80 mm f r Netzkabel und Signalanschl sse empfohlen Tafelausschnitt 281 x 281 mm Gewicht Farbe D300 Rekorder max 2 7 kg D400 Rekorder max 10 kg D200 Rekorder max 2 4 kg Rahmen Schwarz Verkabelung IEC Netzstecker Abnehmbare Leiste f r Eingangs und Alarmverdrahtung 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 273 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Leistungsgenauigkeit des Eingangsbereichs Tabelle Analogeingang Standardkarte und Analogei
302. element befindet sich in der Regel direkt neben der Charge Fehler sind unzul ssig Bei 10 bis 16 Thermoelementen ist ein Fehler erlaubt Die Details finden Sie in der AMS2750D Spezifikation 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 373 A5E01001785D 11 374 TUS Modus Beenden der Pr fung Dieser Prozess wird so oft wiederholt bis alle Pr fsollwerte vollst ndig abgearbeitet sind W hlen Sie TUS exportieren Nun wird eine TUS Datendatei generiert in der alle Informationen enthalten sind die das AMS2750D Report Generation Tool zum Erstellen eines Pr fberichts ben tigt Sie werden aufgefordert frei formulierte Informationen einzugeben die in den TUS Bericht integriert werden Wenn die Pr fung abgeschlossen ist exportieren Sie die TUS Datendatei auf einen Wechseldatentr ger Sie k nnen diese Datei auch schon exportieren bevor alle Pr fsollwerte abgearbeitet sind Die nicht abgeschlossenen Sollwertpr fungen werden jedoch im Pr fbericht als unvollst ndig dargestellt Die exportierte Datendatei ist vollst ndig getrennt von den normal gespeicherten Daten des Rekorders Format name tus Wenn Sie die Datei auf dem Datentr ger gespeichert haben k nnen Sie diese zum AMS2750D Report Generation Tool importieren um damit die eigentliche Hardcopy des TUS Pr fberichts zu erstellen Sie k nnen diese Datendateien in einem Ordner auf dem PC archivieren Das AMS2750D Report Generation Tool fordert jedoch das sofortige ffnen der
303. elle Probleme hinsichtlich der AMS2750D Konformit t zu warnen berwachung des Prozessors und Warnung des Benutzers in Bezug auf die verbleibenden Tage bis zum n chsten SAT bis zur n chsten Temperaturgleichm igkeitspr fung TUS bis zum n chsten Auswechseln der Thermoelemente und bis zur n chsten Kalibrierung des Rekorders Dar ber hinaus wird ein berblick ber die Nutzung aller gepr ften Thermoelemente mit einer Farbkodierung f r den Fr hwarnbereich Ablauf innerhalb von 5 Tagen bereitgestellt AMS2750 TUS Modus Der Sirec D400 Rekorder f hrt eine Temperaturgleichm igkeitspr fung TUS durch und erstellt eine Datendatei die zum Erstellen eines TUS Berichts verwendet werden kann W hrend einer Temperaturgleichm igkeitspr fung werden verschiedene Parameter nachverfolgt Dazu z hlen u a die Rampenzeit die Zeit zwischen dem ersten Thermoelement das sich im Haltebereich befindet und dem letzten Thermoelement das sich im Haltebereich befindet der Punkt an dem alle Thermoelemente stabil sind und innerhalb der Sollwert Toleranzgrenzen f r die definierte Ofenklasse liegen die Haltezeit mindestens 30 min der Pr fung der H chsttemperaturwert sowie der Mindesttemperaturwert w hrend des Haltezeitraums Im Bildschirm f r die Online TUS Nachverfolgung werden der aktuelle Status einer Pr fung f r bis zu 6 Sollwerte Detaildaten zum Ofen Status Mindest und Maximalwerte der Thermoelemente maximale Unterschiede maxim
304. else Muss mit einem return enden If x gt 5 return y Set Changed SETUPCHANGED Ausgabe von wahr falls das Setup ge ndert wurde sonst Ausgabe von falsch Time Changed TIMECHANGED Ausgabe von wahr falls die Uhrzeit ge ndert wurde sonst Ausgabe von falsch 290 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Erweiterte Mathematikfunktionen Die erweiterten Mathematikfunktionen bieten dem Benutzer eine einfache und intuitive Methode zum Ausf hren numerischer und mathematischer Funktionen Einige Beispiele werden unten gezeigt Tabelle 14 8 Beispiele f r erweiterte Mathematikfunktionen Beispiele f r erweiterte Mathematikfunktionen P4 lo A1 A2 Pen 4 zeigt den niedrigeren Wert von A1 und A2 an P3 A1 A2 SQRT A3 Pen 3 zeigt die Summe aus Analogeingang 1 und Analogeingang 2 multipliziert mit der Quadratwurzel aus Analogeingang 3 an P4 GLBV1 P4 zeigt die globale Variable 1 an HINWEIS Pn wird nicht im Mathematik Block eingegeben sondern ist im Rekorder automatisch vorgegeben Beispiel Zur Eingabe der Gleichung P2 A2 muss der Benutzer nur A2 eingeben 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 291 A5E01001785D 11 292 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Skriptfunktion Anwendungsbeispiele Die Skriptfunktion ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Um ei
305. elt Daher wird anstelle der meldungen Konfiguration aktualisiert vorherigen Al Konfiguration die aktuelle Al Konfiguration verwendet Unpassende n z In z Beim vorherigen Start wurde eine Al Platine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration Al wurde eine Impulsplatine ermittelt Daher wird anstelle der Al meldungen Konfiguration auf Konfiguration die Impulskonfiguration verwendet Impulskonfiguration aktualisiert Unpassende n z In z Beim vorherigen Start wurde eine Impulsplatine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration wurde eine Al Platine ermittelt Daher wird anstelle der meldungen Impulskonfiguration auf Al Impulskonfiguration die Al Konfiguration verwendet Konfiguration aktualisiert Unpassende n z In z Beim vorherigen Start wurde eine Impulsplatine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration wurde eine Al Platine ermittelt Daher wird anstelle der meldungen Impulskonfiguration auf Al Impulskonfiguration die Al Konfiguration verwendet Konfiguration aktualisiert Unpassende n z n z Beim vorherigen Start wurde eine DIO Platine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration DIO wurde eine Alarmplatine ermittelt Daher wird anstelle der DIO meldungen Konfiguration auf Konfiguration die Alarmkonfiguration verwendet Alarmkonfiguration aktualisiert Unpassende n zZ n z Beim vorherigen Start wurde eine Alarmplatine gefunden nun aber Diagnose Steckplatzkonfiguration wurde ein
306. em Rand Pen und oder Kanalinformationen werden f r jedes Objekt im Widget angezeigt Die Objekte in einem Widget k nnen demselben Pen oder unterschiedlichen Pens zugewiesen werden Beispiel Ein Digitalanzeigenmen zeigt den zurzeit verwendeten Pen und einen Satz mit dem Text verbundener Kanalinformationen Digital und Alarmmarker Objekte innerhalb des Digitalanzeigen Widgets an W hlen Sie eines der Objekte im Men Kan le aus um den Setup Bildschirm zu ffnen Kanalzuordnung Setup Bildschirm W hlen Sie im Kanalzuordnung Setup Bildschirm woher die Daten stammen Daten von Pen Stellen Sie ein was das Objekt anzeigen soll Aktueller Wert Minimum Maximum Mittelwert oder Summe des Pens Daten von Alarm f r Pen Stellen Sie die Alarmnummer ein Daten von Eingangskanal Stellen Sie die Kanalnummer ein und was das Objekt anzeigen soll Analog Digital Impuls Hi oder Impuls Lo 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 W hlen Sie die erforderliche Pennummer In einem Widget k nnen Sie bergeordnet ausw hlen um alle Objekte im ausgew hlten Widget demselben Pen zuzuordnen W hlen Sie Objekte am Bildschirm einzeln aus um Objekten innerhalb des Widgets unterschiedliche Pens zuzuweisen Nummer des Pens Alarm f r Pen oder Eingangskanal Auf dem Bildschirm wird Anzeige von angezeigt Die Auswahl ndert sich je nach Auswahl unter Daten von Anzeige von f r d
307. emmen 45 mm 4 Montageklemmen 1 sichtbar f r Einbau bei Tafelst rke von 45 mm auf gegen berliegenden Seiten des Ger ts Befestigungsnuten sind in Abbildung 2 4 dargestellt Beide Montageklemmen m ssen befestigt werden m ke oO am 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 13 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Elektrische Installation Installationskategorie Installationskategorie Installationskategorie Il Verunreinigungsgrad 2 Befolgen Sie bei einer Installation in einem Bereich der Klasse 1 Div 2 nationale und rtliche Elektrizit tscodexe Informationen ber Spannung Frequenz und Betriebsspannung entnehmen Sie dem entsprechenden Datenblatt Siehe Kapitel 12 Technische Daten und Bedingungen auf Seite 265 Sicherungen Bei der Gleichstrom Ausf hrung befindet sich am Versorgungsspannungseingang eine Sicherung vom Typ 2 Atr ge die vom Bediener ausgetauscht werden kann Der Austausch von Sicherungen sollte von qualifiziertem Wartungspersonal ausgef hrt werden Falls die Sicherung erneut durchbrennt besteht wahrscheinlich ein anderes Problem im Ger t und der Rekorder muss zur berpr fung an SIEMENS geschickt werden Kabel Um alle Anforderungen des CE Zeichens zu erf llen m ssen alle an der Ger ter ckseite angeschlossenen Kabel abgeschirmt und die Abschirmungen an beiden Seiten angeschlossen sein An die Erdungsklemme an der Ger te
308. en Setup bearbeiten u un sans rerai EEPO ERATES EDERE TE ERTES 50 Aufnahme bearbeiten svisino ieies annehmen 124 Men Berichte Eayout n al ee EEEE ERT EA E E T Kennw rter s issinsensensensesisstsessnstnschsihesnnsnnsnntunsshtenssnnte nehm she hen sa aS TE SPS SONSES EN STESTI SE ESES Einstellungen eip ran aAA EE EE E E EEEE Men Alarme ssiri siresssrscssoaissssea criso nis sasos risi SSSR EPS NSO ESEE EESTE SIESS SEISE E Essa Men Bildschirm Chargeneinrichtung steuerung ruuneesenseneneneenenennennenennenennenenenenennnennennsennnennenennenannn 153 Men Aufnahme 156 Men Meldungen 158 Men Prozess A iese dahri eisat ara e SAE Eai ansieht 161 Meni Status sresseseessechen nnssnsenseenesntssssnsenttnnsnhenneenenbesasnhtentrmerneraresreinkntsarnasseh ter rnerhnen Her 165 IAA DEI AEE ATE EEEE TE EE 178 Kapitel 5 Kennwortsicherheit uuesssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 179 ANJADMEldeN aee EO ARE A E a ALSE EET iS 179 Ben tzer und Gr ppan stoti i einsehen TAREE EEC ra OEE 179 Administrator Kennwortstrategie Anforderungen an die Benutzeroberfl che u nussessesennenenennenennenenenennenennennenennenennennn 182 Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken unseesessessensensensensennennennennennannennenennonnennn 182 Ebenen Berechtigungen uuesseesensersensensensennennennnnnnnnnsnnsensonnennennennnnnnnnnnnsonenannen 183 Standard Kennwortzugang uunasenie
309. en Max Min Abweichung und Alarm mit Selbsterhaltung Alarmd mpfung 1 s bis 24 h Hysterese 100 der Pen Skala Standard Relaisausgang 1 A 24V kann bei jedem Alarm aktiviert werden nicht verf gbar f r D200 Rekorder Die Daten k nnen mit normaler schneller oder langsamer Geschwindigkeit mit Zoom und Cursor abgespielt werden Vorschubgeschwindigkeiten Chart Vorsch be 1 mm h 5 mm h 10 mm h 20 mm h 30 mm h 60 mm h 120 mm h 600 mm h 1 200 mm h 6000 mm h Die Vorschubgeschwindigkeit kann f r jede Grafik separat eingestellt werden Die Geschwindigkeiten k nnen auch kombiniert eingestellt werden Die Vorschubgeschwindigkeit ist unabh ngig von der Aufzeichnungsrate Meldungsbildschirm CE Konformit t CE Kennzeichen Klassifizierung der St runempfindlichkeit Geh useschutzart Installationsanforderungen A5E01001785D 11 Im Meldungsbildschirm werden Systeminformationen angezeigt und ge nderte Konfigurationen aufgezeichnet Hier werden auch aktualisierte Warn oder Fehlermeldungen angezeigt Alarmaktivit ten aufgelistet und benutzerdefinierte Texteingaben angezeigt Dieses Produkt erf llt die Schutzanforderungen der folgenden EU Richtlinien 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie und 89 336 EWG EMV Richtlinie Die Konformit t dieses Produkts mit anderen Richtlinien des CE Kennzeichens kann nicht angenommen werden Entspricht EN61326 Klasse l Mit Kabel angeschlossenes industrielles Mes
310. en und wechseln Sie zur Best tigung zu Fertig Zeitsynchronisation Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Ereignisse Z hler gt Zeitsynchronisation Dies erm glicht die Zeitsynchronisation auf Rekordern bei Digitaleing ngen Aktiviert W hlen Sie das H kchensymbol aus um die Zeitsynchronisation zu aktivieren Trigger Wenn der Rekorder ein digitales Eingangssignal empf ngt und ein Statuswechsel stattfindet z B Ein oder Aus wird die Rekorderzeit mit der n chsten Stunde synchronisiert Digitaleingang Auswahl des Eingangsimpulses ber einen der unterst tzten Kan le 1 bis 4 Die Zeitsynchronisation auf dem konfigurierten Kanal erfolgt nur wenn das digitale Eingangssignal auf diesem konfigurierten Kanal empfangen wird Nach Abschluss der Zeitsynchronisation wird in den Systemmeldungen eine Meldung mit der durch den Digitaleingang ge nderten Zeit gesendet Dadurch wird der Benutzer dar ber informiert dass die Systemzeit aufgrund eines Digitaleingangs mit der n chsten Stunde synchronisiert wurde Die Zeitsynchronisation ist im besten Fall auf 1 Sekunde genau Zeit nderungen z B Zeitumstellung W hrend des Zur cksetzens der Zeit oder des Aktualisierens der Zeit nderung im Rekorder werden die in diesem Zeitraum erfassten Daten ignoriert Wenn die Rekorderuhr im Fall einer Zeitumstellung nachgeht entsteht eine L cke bei der Datenerfassung Wenn der Rekorder das digita
311. en Firmwareoptionen aktiviert wurde und nur auf diese Rekorder kann in der Kennwortgruppe zugegriffen werden 3 Vergewissern Sie sich dass die Netzwerkrekorder die Kennwortgruppen zugewiesen werden sollen im selben IP Unterbereich von A B C lt x gt liegen Dabei muss A B C fest stehen Nur lt x gt darf variieren 4 Vergewissern Sie sich dass alle Rekorder die einer Kennwortgruppe angeh ren sollen so konfiguriert werden dass sie sich auch in Bezug auf den Startport in einer Gruppe befinden und Peer Dienste f r die Rekorder aktiviert sind Dazu wechseln Sie unter Men gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Komm gt Dienste in das Men Peers Sofern der Netzwerkadministrator keine anderslautende Entscheidung trifft gibt es keinen Grund den Standardwert des Startports 8955 zu ndern Weitere Informationen finden Sie unter Peers auf Seite 88 5 Vergewissern Sie sich dass die Kennw rter unter Men gt Konfigurieren gt Kennw rter gt Benutzer Admin gt Strategie auf allen Rekordern der k nftigen Kennwortgruppe aktiviert werden 6 Rekorder in einer Master Slave Kennwortgruppe m ssen dieselbe Firmware Version verwenden 7 Sie k nnen keine Rekorder mit und ohne ESS Extended Security System Erweitertes Sicherheitssystem in einer Kennwortgruppe mischen 8 W hlen Sie einen Rekorder als Master der Kennwortgruppe aus und wechseln Sie in das Dialogfeld Pwd NetSync dieses Rekorders ber Men gt
312. en Pen Aktueller Wert Minimum Maximum Mittelwert oder Summe Anzeige von f r Alarm f r Pen Liste verf gbarer Alarme Anzeige von f r Eingangskanal Analog Digital Impuls Hi oder Impuls Lo Abbildung 4 4 Kanalzuordnung Setup Bildschirm f r ein ausgew hltes Widget oder Objekt kan te ALMMKR 1 DIG 1 DIG 2 TEXT 1 zu j ALM MKR 1 Pennummer 1 Alarmnr 1 2 3 4 5 e DIG 1 Pennummer 1 Minimum Pen Alarm f r Pen L Maximum Eingangskanal Mittelwert Abbi h Summe w dindi Abbrechen P Kanalzuordnungs Objekte Aktivieren Sie zur Auswahl eines Objekts in der Men leiste die Schaltfl che Erweitert Objekte haben blaue Haltegriffe an ihrem Rand Verwenden Sie die Schaltfl che Zuweisen in der Bildschirmleiste um die Setup Informationen wie unter Kanalzuordnung Setup Bildschirm auf Seite 150 beschrieben anzuzeigen Wenn es sich bei dem Objekt um einen Alarmmarker handelt stammen die Daten immer von Alarm f r Pen W hlen Sie die Pen und die Alarmnummer aus die angezeigt werden soll Penzeiger m ssen nur einem Pen zugewiesen werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 151 A5E01001785D 11 152 bergeordnete Pens Dies trifft nicht auf Charts zu da an ihnen gew hnlich mehr als ein Pen angezeigt wird Der bergeordnete Kanal ist der urspr ngliche an einem W
313. en an In Alarm Zeigt den aktuellen Alarmstatus an H kchen aktiv Kreuz inaktiv Darstellungsrate Zeigt die schnellste aller Abh ngigkeiten an Alarm Zeigt die Anzahl der an diesem Pen aktiven Alarme an e Summe Hier befindet sich ein H kchen wenn an diesem Pen ein Summierer aktiviert wurde Gruppe Zeigt die Gruppennummer an falls dieser Pen einer Gruppe zugewiesen wurde Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Wartung Hauptmen gt Status gt Wartung F r eine verbesserte Diagnose und Hinweise f r die pr ventive Wartung zeichnet der Rekorder wichtige Aktionen auf Die Schaltfl che Wartung ist aktiviert wenn Health Watch Wartung als Firmware Option ausgew hlt ist Diese Option kann unter Optionen aktiviert werden Siehe Optionen auf Seite 167 ga Wartung Element Wert A Eingeschaltet 28 times a Zuletzt eingeschaltet Do Dez 30 2010 09 25 17 Zeit seit Einschalten Sim Zis Letzte Setup nderung Do Dez 30 2010 09 24 41 Gesamtzeit Ein 28d 17h 25m 14s Summe Abschaltzeit 380d 4h 49m 23s L ngste Abschaltzeit 203d 18h 21m 37s Lebensdauer der Li Zelle 20876 Stunden verbleiben Lebensdauer der Beleucht 54307 Stunden verbleibe Compact Flash 3 eingef gt Niedrigste Temper
314. en nur Rekorder angezeigt f r die Pwd Net Sync aktiviert wurde Rekorder die rot angezeigt werden geh ren noch keiner Kennwortgruppe an und k nnen folglich einer Gruppe zugeordnet werden Ber hren Sie den Bildschirm um einen der rot angezeigten Rekorder auszuw hlen Rekorder f r die die Kennwortsynchronisation im Netzwerk bereits aktiviert wurde und die schon einer Kennwortgruppe angeh ren werden gr n angezeigt 145 Meldungen zur Kennwortsynchronisation im Netzwerk Bei Auswahl bestimmter Optionen werden am Rekorder nach einigen Eingaben oder Vorg ngen m glicherweise Meldungen ausgegeben Im Folgenden finden Sie Beispiele f r Meldungen die w hrend der Einrichtung der Kennwortsynchronisation angezeigt werden k nnen Beispiele f r Meldungen im Rahmen der Einrichtung der Kennwortsynchronisation Pwd NetSync Pwd NetSync Typ Typ Warnung nderung des Typs Aktualisierungsfehler Der Typ wurde auf unabh ngig l ge ndert M chten Sie wirklich Kann Gruppe nicht verlassen fortfahren Bitte sp ter noch einmal versuchen Warnung wegen Anderung des Kann auftreten wenn jemand auf Rekordertyps in der Gruppe dieselbe Rekordergruppe zugreift Slave Master oder eigenst ndiges Ger t Pwd NetSync Typ Pwd NetSync Info Aktualisierung erfolgreich Das Passwort System wird nun das Netzwerk nach verf gbaren Das Kennwortsystem wurde d Schreibern absuchen Dieser Vorgang erfolgreich synchronisiert
315. en oder USB Sticks geschehen Auch mit Screen Designer erzeugte Vorlagen k nnen in den Rekorder geladen einem Rekorder Bildschirm hinzugef gt und angezeigt werden Weitere Einzelheiten erfahren Sie im Handbuch zu Screen Designer Um Layouts in den Rekorder laden zu k nnen muss die Firmwareoption Benutzerdefinierte Bildschirme aktiviert sein Siehe Kapitel 7 Firmware Optionen auf Seite 209 Es wird empfohlen die Screen Designer Layouts direkt aus der Software auf eine Compact Flash Karte oder einen USB Stick zu speichern Auf diese Weise sind alle Dateien vorhanden die zum Laden des Layouts auf den Rekorder erforderlich sind Wenn das Screen Designer Layout vor der bertragung auf einen Wechseldatentr ger an anderer Stelle gespeichert wird vergewissern Sie sich dass sowohl die bcf Datei als auch die lay Datei mitkopiert wurden Wenn die bcf Datei fehlt wird eine Warnmeldung angezeigt Laden einer Vorlage in einen Rekorder Eine oder mehrere Vorlagen k nnen in den Rekorder geladen einem oder mehreren Rekorder Bildschirm en hinzugef gt und angezeigt werden Wie Sie in Screen Designer eine Vorlage auf einen Wechseldatentr ger speichern ist im Screen Designer Handbuch nachzulesen Legen Sie den Wechseldatentr ger in den Rekorder ein gehen Sie in das Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout und w hlen Sie Laden Das Men zur Auswahl des Ger ts wird angezeigt um das richtige Medium auszuw hlen Geben Sie ggf
316. en und l ngsten Pens den Aufzeichnungsspeicher ungef hr zur gleichen Zeit f llen Entsprechend der Aufzeichnungsraten variiert die Speicherzuweisung je nach Pen Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren HINWEIS Da die Pens nur dann zus tzlichen Speicherplatz in Anspruch nehmen wenn es erforderlich ist werden die aktuellen Informationen ber die Speicherzuweisung an anderen Bildschirmen mit Verz gerung angezeigt Beispiel Am Bildschirm Aufnahme wird die Zeitangabe f r Export erforderlich in in Abh ngigkeit von dem Chartvorschub der Aufzeichnungsrate der Pens und der Schieberegler Position angepasst Speicheralarm Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Aufnahme bearbeiten gt Speicheralarm Die Speicheralarmfunktion ist mit dem Fehleralarmsystem verbunden wenn ein Zeitintervall f r Warnungen bei knapp werdendem Speicherplatz eingerichtet ist Interner Speicherplatz Legen Sie den Zeitraum vor Erreichen der Speicherkapazit t des internen Speichers und dem damit verbundenen Datenverlust fest sodass zum entsprechenden Zeitpunkt eine Fehleralarmmeldung ausgegeben wird Geben Sie ein Zeitintervall zwischen 0 5 und 48 Stunden ein Exportmedium Legen Sie den Zeitraum vor Erreichen der Speicherkapazi
317. en verf gbar Sie stellt die Daten entsprechend dem OPC Standard dar und wird deshalb als OPC Server bezeichnet Jeder OPC Server bietet Daten in derselben Art und Weise an Falls die Softwareanwendung das OPC Format versteht kann sie auf Daten von jedem beliebigen OPC Server zugreifen Hierdurch werden individuelle Treiber f r die einzelnen Ausr stungsger te berfl ssig Zu OPC f higer Software geh ren Tabellenkalkulationsprogramme Datenbanken virtuelle Instrumente und das Prozessleitsystem SCADA Schnittstellen SCADA Supervisory Control And Data Acquisition Diese Anwendungen werden als OPC Client Software bezeichnet Jeder OPC Server kann eine beliebige Anzahl OPC Clients gleichzeitig mit Daten versorgen Mehrere Clients k nnen gleicherweise im selben Moment auf einen beliebigen Server zugreifen eine robuste Kommunikationsmethode Mit OPC k nnen Mess und Steuersysteme Daten gemeinsam nutzen und mit anderen Installationen in Fabriken B ros Laboren usw zusammenarbeiten Dieselben Daten sind deshalb jederzeit f r die Entwicklung Wartung und das Management tats chlich f r jeden der zur Unterst tzung seiner Entscheidungen aktuelle Daten ben tigt abrufbar 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Webbrowser Webbrowser OPC erm glicht Plug and Play Alle OPC Ger te werden zusammengeschlossen und arbeiten sofort mit der OPC Client Software Hierdurch kann Zeit f r die Installation und Systemkonfig
318. en von Daten ber FTP W hlen Sie Daten als Importtyp aus Dies entspricht dem Import aus einem Verzeichnis mit der Ausnahme dass Sie beim Importieren von Daten ber FTP zwischen dem Import von neuen Daten und allen Daten ausw hlen k nnen Mit der Option Alle werden alle Daten im Rekorder Speicher in das externe Ger t importiert Mit der Option Neue werden nur die Daten importiert die seit dem letzten Import neu hinzugekommen sind 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 223 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Kommunikationsserver berblick ber Kommunikationsserver Der Kommunikationsserver und der Datenbankserver werden automatisch aktiviert wenn die Software SIREC D Server ausgef hrt wird Siehe hierzu das Handbuch SIREC D Software Installationsanweisungen Mit dem Kommunikationsserver k nnen Sie den Kommunikationsstatus mit Rekordern an bis zu acht seriellen Anschl ssen und dem Ethernet Anschluss berwachen lokale und dezentrale Datenbanken einrichten lokale und dezentrale Server einrichten e Modbus Protokolle an Ethernet und seriellen Anschl ssen unterst tzen Anschl sse aktivieren und deaktivieren Rekorder hinzuf gen bearbeiten und entfernen e Aufzeichnungen in Datenbanken oder ber Clientverbindungen lokal oder OPC Client vornehmen Der Kommunikationsserver wird als Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Starten der Software Der K
319. enbildschirm aktiviert werden z B durch Liste anzeigen Um den Listenindex aus dem Mathematikbereich abzurufen k nnen bestimmte Gruppen von Funktionen verwendet werden Dadurch k nnen durch die Auswahl des Benutzers statusbasierte Verarbeitungsvorg nge durchgef hrt werden Siehe Abbildung 14 1 Mathematische Variablen auf Seite 284 e Nameneigen Geben Sie den Chargennamen ein und richten Sie eine Liste mit weiteren Namen ein die im Chargensteuerungsbildschirm als Auswahlliste angezeigt wird Siehe Chargeneinrichtung steuerung auf Seite 153 e Nutzer ID Eigens Aktivieren Sie diese Option um sie als Voraussetzung bei Starten einer neuen Charge festzulegen Der als Nutzer ID angezeigte Name kann ge ndert werden Sie k nnen auch eine Liste weiterer Namen einrichten die bei der Einrichtung der Chargensteuerung als Auswahlliste angezeigt wird Wenn auf dem Rekorder Kennw rter aktiv sind wird die Seite Nutzer ID bersprungen da der Benutzereintrag und der Name der angemeldeten Person durch das Kennwortsystem automatisch eingegeben werden Eigens Feld 1 Der Standard lautet Charge Aktivieren Sie diese Option um sie als Voraussetzung beim Starten einer neuen Charge festzulegen Der als Chargennummer angezeigte Name kann ge ndert werden Sie k nnen auch eine Liste weiterer Namen einrichten die bei der Einrichtung der Chargensteuerung als Auswahlliste angezeigt wird Die Listeneintr ge werden in der Chargensteueru
320. enden Siehe Abbildung 6 3 auf Seite 198 Beenden Kehrt zum vorherigen Prozessbildschirm zur ck Aktionssymbolleiste Die Aktionssymbolleiste kann so konfiguriert werden dass sie nach einer bestimmten Zeit deaktiviert ausgeblendet wird Informationen zum Einstellen der Zeit finden Sie in der Beschreibung zu Men leiste WZ unter Einstellungen auf Seite 135 e Drucken Druckt den aktuellen Abspielbildschirm Vergewissern Sie sich bei Netzwerkdruckern dass alle Drucker Serverinformationen unter Netzwerk Admin auf Seite 79 eingegeben wurden Einzeln Damit wird ein einzelner Cursor auf dem Abspielbildschirm angezeigt Beidseitig In diesem Modus wird ein weiterer Cursor angezeigt der den Zeitunterschied zwischen den beiden B angibt Wenn diese Schaltfl che ausgew hlt ist werden die Symbole Tauschen und Verkn pfen angezeigt Die beiden Cursor werden bereinander angezeigt und k nnen durch Ziehen einer der Cursor mithilfe des Stifts auf dem Touchscreen verschoben werden Nur der Cursor mit den beiden grauen Pfeilen kann verschoben werden Diese Einstellung kann mithilfe der Schaltfl che Tauschen ge ndert werden Beide Cursor k nnen unabh ngig positioniert aber auch so verkn pft werden dass sie zusammen verschoben werden k nnen verwenden Sie dazu die Schaltfl che Verkn pfen Jeder Cursor weist au erdem die zugeh rigen aktuellen Uhrzeit und Datumsangaben auf Die Max Min Werte zwischen den Cursorn
321. enschlangen die durch drei verschiedene Chartvorsch be dargestellt werden Wenn Sie den Chart vergr ern bzw verkleinern wird zwischen diesen Datenschlangen umgeschaltet Die Datenschlangen sind jedoch nicht gleich lang Beispiel Um mit dem schnellen Vorschub z B 600 mm h 24 Stunden abzudecken ben tigen Sie f r 8 Pens ca 30 MB Speicherplatz e Um mit dem mittleren Vorschub z B 20 mm h 24 Stunden abzudecken ben tigen Sie 1 MB 1 30 gegen ber dem schnellen Vorschub Um mit dem langsamen Vorschub z B 1 mm h 24 Stunden abzudecken ben tigen Sie 50 kB 1 20 gegen ber dem mittleren Vorschub Mit dem langsamen Vorschub k nnen Sie demnach einen wesentlich gr eren Zeitraum abdecken erzielen jedoch eine geringere Aufl sung Dieser Sachverhalt ist im Folgenden Diagramm dargestellt Daten 2 Wochen 4 Wochen 6 Wochen 8 Wochen 12 Wochen Schnell Mittel Langsam Die absolute Zeitabdeckung ist durch die Linien dargestellt Wenn Sie zu dem fr hesten Zeitpunkt des langsamsten Charts zur ckgehen in dem Beispiel durch dargestellt k nnen Sie den Chart nicht vergr ern da die Abdeckung des mittleren Vorschubs nicht so weit zur ckreicht Vergr erungs Verkleinerungsm glichkeiten Das Beispiel in Abbildung 6 4 auf Seite 202 zeigt 10 verschiedene Abspielbildschirme die den gesamten Vergr erungs Verkleinerungsbereich abdecken Wenn der Bildschirm auf Abspielen ges
322. enschritt abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder sp teren bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig Siehe Fertig auf Seite 178 e Hilfe Das Hilfe Symbol wird in allen Men s als Fragezeichen angezeigt Die Hilfedateien sind kontextabh ngig und liefern Informationen zu dem Men in dem das Symbol angezeigt wird Siehe Hilfe auf Seite 48 Men Konfigurieren Hauptmen gt Konfigurieren gt Der Konfigurationsbildschirm erm glicht den Zugriff auf die Setup Layout Kennw rtermen s und auf die Einstellungen Uhrzeit und Datum Ein Gro teil der Rekorder Konfiguration wird in den Setup Men s ausgef hrt Setup Im Men Setup kann der Benutzer festlegen wie der Rekorder Daten bezieht speichert und verarbeitet ber die Schaltfl che Setup bearbeiten erhalten Sie Zugriff auf Untermen s f r Feld E A Pens Komm Ereignisse Z hler Allgemein Bildschirm und Aufnahme Siehe Setup bearbeiten auf Seite 51 Layout Der Benutzer kann die Darstellungsweise der Daten auf dem Bildschirm konfigurieren W hlen Sie im Men Layout ob Sie Layouts bearbeiten speichern oder in den Rekorder laden m chten Siehe Layout auf Seite 133 e Kennw rter Verwaltet die Sicherheit und den Zugriff zur vollen Kennwortkonfiguration die einen eingeschr nkten Zugriff innerhalb des Rekorders erm glicht und so einen Kennwortschutz auf verschiedenen Ebenen bietet Verwalten laden und speiche
323. enskala des summierten Pens Pen 3 berschreiten kann Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Gehen Sie in den Prozessbildschirm des Rekorders zur ck und w hlen Sie einen Bildschirm der Digitalanzeigen anzeigt Der summierende Pen Pen 4 zeigt den summierten Wert von Pen 3 an 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 75 A5E01001785D 11 76 Men Komm Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm Du Dienste TCP IP Netzwerk Admin Fertig Dienste Modbus Web E Mail SNTP FTP und Peers Siehe Men Komm Dienste auf Seite 80 TCP IP Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Protokoll f r die Kommunikation zwischen Computern Rekordern und anderen Ger ten Automatische DNS Namen Der Rekorder registriert automatisch eine eindeutige Netzwerk ID unter Verwendung der Seriennummer Das Format lautet xs nnnnnn wobei nnnnnn die Seriennummer des Rekorders ist Damit haben Sie die M glichkeit ber einen Webbrowser auf den Rekorder zuzugreifen wenn Sie DHCP verwenden Dynamic Host Configuration Protocol TCP IP Einstellungen Statische IP Adr Ein und ausschalten Wenn diese
324. entive Wartung zeichnet der Rekorder Wartung wichtige Aktionen auf Dazu geh ren u a Einschl Eingeschaltet Anzahl Gesamtzeit eingeschaltet Gesamtzeit ausgeschaltet l ngste Zeit ausgeschaltet Batterie Restlebensdauer Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung bei 100 Helligkeit Anzahl der Wechsel der Compact Flash Karte Niedrigste Temperatur H chste Temperatur Al letzte Fabriks Kundenkalibrierung Relais Schaltspiele Druckerunterst tzung 2 Unterst tzt die Druckeroption und damit den Ausdruck von Bildschirminhalten auf einem USB Drucker mit PCL Printer Control Language der am USB Anschluss oder am Netzwerk angeschlossen ist 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 209 A5E01001785D 11 Firmware Option Punktesystem Credits f r Firmware Tabelle 7 1 Firmware Optionen Credit Wert Beschreibung Charge Gruppen 5 Die Chargenprotokollierung erm glicht dem Nutzer das Segmentieren von Teilen der Messdaten f r eine weitere Analyse Die Funktion Batch verwaltet Anteile von Daten bereinstimmende Chargen werden jetzt mit einer Pen Gruppe verkn pft Die Pens in jeder Gruppe geh ren zu der Charge die von dieser Gruppe gesteuert wird Chargen k nnen ber das Ereignissystem gesteuert werden Vom Benutzer werden Batch Marker eingerichtet mit denen Daten Batches identifiziert und analysiert werden Bis zu 6 bereinstimmende Batches werden unterst tzt Z hler 3 Benutzerz hler k nnen als Teil des Ereigni
325. enutzer l schen Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Benutzer l schen Hier werden alle im Kennwortsystem vorhandenen Benutzer aufgelistet Der Administrator kann Benutzer aus einer Dropdownliste l schen Hinweis Der Administrator kann nicht gel scht werden Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen oder Verwerfen der Einstellungen Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Benutzer entsperren Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Benutzer entsperren Hier werden alle im Kennwortsystem vorhandenen Benutzer aufgelistet Der Administrator kann einen abgelaufenen Benutzer z B weil Kennwort abgelaufen entsperren indem er ihn in einer Dropdownliste ausw hlt W hlen Sie einen Benutzer und dann Aktuellen neu aktivieren oder Auf Voreinstellung zur cksetzen Kennw rter zur cksetzen Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Kennwort zur cksetzen Bei Verwendung dieser Option wird ein Textfeld angezeigt in dem darauf hingewiesen wird dass beim Zur cksetzen der Kennw rter alle aktuellen Einstellungen verloren gehen und das Kennwortsystem zu den Werkeinstellungen zur ckkehrt W hlen Sie ob Sie mit dem Zur cksetzen fortfahren oder es beenden m chten Kennw rter ndern Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt Kennw rter ndern Auf die F
326. er testatistik wurde eine ung ltige oder nicht Diagnose ID unterst tzte E A Karte ermittelt Ung ltiger Platinentyp beim Abrufen meldungen der Statistik Nicht kompatible Hardware 1 1 Beim Zur cksetzen der Ger testatistik wurde eine ung ltige oder Diagnose ID nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Ung ltiger Platinentyp beim meldungen Zur cksetzen der Ger testatistik Nicht kompatible Hardware 1 1 Es wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Diagnose ID Ung ltiger Platinentyp beim Zur cksetzen der Sitzungsstatistik meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 Es wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Karte ermittelt Diagnose ID Ung ltiger Platinentyp beim Ermitteln der Historiengr e meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 Beim Abrufen der Ger tehistorie wurde eine ung ltige oder nicht Diagnose ID unterst tzte E A Karte ermittelt Ung ltiger Kartentyp beim Abrufen meldungen der Ger tehistorie Nicht kompatible Hardware 1 1 1 Beim Abrufen der Sitzungshistorie wurde eine ung ltige oder nicht Diagnose ID unterst tzte E A Karte ermittelt meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 1 Beim Schreiben der Ger testatistik wurde eine ung ltige oder nicht Diagnose ID unterst tzte E A Karte ermittelt meldungen Nicht kompatible Hardware 1 1 1 Im Diagnosemodus wurde eine ung ltige oder nicht unterst tzte E A Diagnose ID Karte ermittelt Ung ltiger Platinentyp beim Schreiben von mel
327. er Fall k nnen Sie die Gleichm igkeitspr fung sofort starten anstatt so lange zu warten bis die vordefinierten Bedingungen eintreten 370 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Neustart der Haltephase Die Sollwertpr fung kann bei Bedarf neu gestartet werden Unter bestimmten Voraussetzungen gestattet die AMS2750D Spezifikation dass inakzeptable Thermoelemente aus der Pr fung ausgeschlossen werden Diese M glichkeit bietet Ihnen die Schaltfl che Neustart Haltephase Die Voraussetzungen daf r sind in der AMS2750D Spezifikation festgelegt und h ngen von der Anzahl der Thermoelemente in der Pr fung und ihren relativen Positionen ab Modus Stabil In der gelb hervorgehobenen Phase Stabil werden die eigentlichen Pr fungsdaten gesammelt Pa lt gt g 0001 Multtrend SX 29 Aug 08 15 45 48 Menu 0 17h 133 Screen Temperature Uniformity Survey Running Furnace Time Name Furnace 1 Username NA Started Fri Aug 29 15 21 07 Model No Qw 234 Y 45 No of TC s 8 Elapsed 24m 39s Class 2 Condition Running Instrument Type B Setpoint Status Max TC MinTC Max TCDiff Max TC SP Max Ramp Ramp TCLaginto Stable Soak Meets Tol Diff Overshoot duration Soak Duration class TC s Stabilized Manual 400 00F Stable TC T Zr er Seren Override 10 0X 405 09F 402 661 al OIF 600 00 To TO TCO Ta TCO 10 0 0 00F 0 00F 0 00F 1000 00F TCO TCO TCO TCO 10 0 0 00F 0 00F 0 00F NA
328. er in Ihrem Netzwerk handeln Wenn ein Rekorder als Server fungiert muss in den Client Rekordern die Netzwerk ID des Rekorders angegeben sein z B xs nnnnnn die 6 stellige Seriennummer Seriennummer des Rekorders siehe System auf Seite 166 e Intervall Nur verf gbar wenn Client aktivieren aktiv ist Geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur die Zeit in Sekunden ein die zwischen berpr fung und Aktualisierung der Zeit ben tigt wird Der Wert liegt zwischen 600 und 3 600 Sekunden Schwelle Threshold Nur verf gbar wenn Client aktivieren Client Enable aktiv ist Dies ist eine bestimmte Zeitspanne in Sekunden in der sich die Rekorderuhr befinden muss um die Synchronisation mit dem Netzwerkserver sicherzustellen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 4 7 Client Server Netzwerk Wenn Sie die Uhrzeit ber SNTP synchronisieren vergewissern Sie sich stets dass die Rekorder und der PC auf dieselbe Zeitzone eingestellt sind Siehe Regions Spracheinstellungen auf Seite 113 Client Server Netzwerk Abbildung 4 7 auf Seite 87 zeigt oben einen Netzwerkserver in der Mitte einen Rekorder der sowohl als Server als auch als Client arbeitet und unten eine Reihe von Client Rekordern Ein Rekorder kann als Server und als Client eingerichtet werden Wenn er als beides eingerichtet wird bedeutet dies dass er seine Zeit mit dem Netzwerkserver synchronisiert Andere Rekorder wiederum k nnen
329. erichtsdaten Gegenw rtig werden von Pens Echtzeitwerte H chst und Tiefstwerte und Summenwerte angegeben F r Berichte werden einige Verlaufsinformationen zu diesen Daten ben tigt weshalb eine Reihe periodenbasierter Daten verwaltet wird Als Perioden sind Stunde Tag Woche oder Monat verf gbar Der Rekorder erstellt die Daten der aktuellen Stunde des aktuellen Tages der aktuellen Woche oder des aktuellen Monats w hrend die f r die zuvor abgeschlossene Periode erstellten Daten gespeichert werden Sie k nnen jederzeit auf die H chst und Tiefstwerte Durchschnitts und Summenwerte der aktuellen Periode zugreifen Ebenso sind die Werte der zuvor abgeschlossenen Periode Stunde Tag Woche oder Monat f r jeden Pen abrufbar Als Stunde wird eine mit der vollen Stunde beginnende ganze Stunde also z B von 10 00 bis 11 00 Uhr bezeichnet Ein Tag beginnt eine Sekunde nach Mitternacht Eine Woche beginnt eine Sekunde nach Sonntagmitternacht Ein Monat beginnt eine Sekunde nach Mitternacht am Ersten des Monats Der Zugriff auf die Daten besteht automatisch ber die Berichte Die Informationen k nnen aber auch in die Mathematik Skriptingfunktion eingef gt und von eingebetteten Variablen verwendet werden Beispiele Mathematikfunktionen f r Penberichte In der Mathematikfunktion ist die folgende Syntax verf gbar prmax x y z H chstwert des Penberichts prminfx y z Tiefstwert des Penberichts prave x y z Du
330. erk oder benutzerseitigen Kalibrierung ist ein Fehler Diagnose Fehler aufgetreten aufgetreten meldungen Kalibrierungsdaten sind n z n z Die Kalibrierungsdaten waren teilweise oder vollst ndig besch digt Diagnose teilweise oder vollst ndig und konnten daher nicht ausgegeben werden meldungen besch digt und k nnen nicht ausgegeben werden Fehler beim Starten der E A n z n z Beim E A Kartenstart ist ein Fehler aufgetreten Diagnose Platine meldungen Die Antwortmeldung war zu n z n z Die Antwort der E A Karte war l nger als erlaubt und hat zu einem Diagnose gro f r den Puffer Puffer berlauf gef hrt meldungen Konfiguration kann nicht 0 3 3 Allgemeiner Fehler mindestens ein Wert konnte nicht vom EEPROM Diagnose gelesen werden gelesen werden Fehler beim Laden eines langen Werts vom meldungen EEPROM Konfiguration kann nicht 1 3 3 Die gespeicherte Al Konfiguration konnte beim Einschalten nicht Diagnose gelesen werden gelesen werden meldungen Fehler beim Lesen der Al Konfiguration beim Einschalten Konfiguration kann nicht 2 3 3 Die gespeicherte Al Konfiguration konnte beim Einschalten nicht Diagnose gelesen werden gelesen werden meldungen Fehler beim Lesen der Al Konfiguration vom EEPROM beim Einschalten Konfiguration kann nicht 3 3 3 Die gespeicherte Digital Impulskonfiguration konnte beim Diagnose gelesen werden Einschalten nicht gelesen werden Fehler beim Lesen der DIG meldungen Konfiguration vom E
331. erlich wenn der Rekorder im AMS2750 Prozessmodus verwendet wird Weitere Informationen finden Sie unter AMS2750 Prozess Men auf Seite 339 ee Vorlagennummer Wenn eine Vorlage verwendet wird wird sie hier angezeigt Auswahl nach Erm glicht Ihnen Pens oder eine vordefinierte Pengruppe zur Anzeige am Bildschirm auszuw hlen Dies ist die Standardeinstellung wenn unter Vorlagentyp der Bildschirm AMS2750 Prozess ausgew hlt wird Anzeige Pens nur verf gbar wenn unter Auswahl nach die Option Pens gew hlt wurde W hlen Sie am Bildschirm die Pens aus die angezeigt werden sollen Verf gbare Pens werden im Auswahlbildschirm fett formatiert und bereits ausgew hlte Pens mit blauem Rand angezeigt Gruppenname nur verf gbar wenn unter Auswahl nach die Option Gruppe gew hlt wurde W hlen Sie die Pengruppe aus die am Bildschirm angezeigt werden soll Informationen zum Hinzuf gen eines Pens zu einer Gruppe finden Sie unter Men Pens auf Seite 65 e Ausrichtung nicht am DAZ Bildschirm Stellen Sie die Ausrichtung f r Skalen und Charts auf Vertikal oder Horizontal ein Skalen rotierend aktiv bei einer Kombination aus Chart und Skala Bei aktivierter Option werden alle Pens nacheinander in Form einer Skala oder eines Balkendiagramms angezeigt Dies h ngt von der Auswahl f r Skalenanzeiger ab Skalenanzeiger aktiv bei einer Kombination aus Chart und Skala W hlen Sie den Anzeiger entw
332. erne Tastatur und Maus Barcode Leser e Massenspeicherger te USB Sticks oder Festplatten 250 GB USB Barcode Leser USB Ports erm glichen den Anschluss eines USB Barcode Lesers Protokolle Protokolle sind vereinheitlichte Verfahren zur bertragung von Daten zwischen zwei Ger ten Uber das Protokoll werden folgende bertragungsparameter festgelegt das zu verwendende Fehlerpr fverfahren die Kompressionsmethode falls verwendet e die Art der Benachrichtigung bei abgeschlossener bertragung durch das sendende Ger t die Art der Benachrichtigung bei abgeschlossener bertragung durch das empfangende Ger t Die folgenden Protokolle sind verf gbar Modbus Modbus sendet prim r Daten ber die Ethernet und RS485 Ports werden keine Setup Informationen bertragen Die Ger te ID und die Seriennummer sind im Setup gespeichert Diese Informationen werden ben tigt um das richtige Ger t in SIRECD Server zuzuordnen Modbus ben tigt zur Verbindung nur die korrekte Slave ID siehe Modbus auf Seite 81 Wenn das Ger t ber die Slave ID erkannt wird werden Rekorder ID und Seriennummer bertragen Wenn das Ger t nicht erkannt wird wird ein weiteres Ger t in der Datenbank mit den Echtzeitdaten angezeigt Je nach Art des verwendeten Netzwerks empfiehlt es sich m glicherweise Modbus und FTP Verbindungen nicht gleichzeitig auf dem gleichen Computer zu verwenden da dadurch das Zeitlimit der FTP U bertragung
333. ert um in der Chargensteuerung weitere Listeneintr ge f r Feld 2 in Form einer Dropdownliste anzuzeigen Siehe unten Liste Feld 3 anzeigen Wird aktiviert um in der Chargensteuerung weitere Listeneintr ge f r Feld 3 in Form einer Dropdownliste anzuzeigen Siehe unten Weitere Listeneintr ge werden eingegeben unter Allgemeine Chargeneigenschaften auf Seite 114 Vergewissern Sie sich dass alle ben tigten Pens einer Gruppe zugeordnet wurden Siehe Men Pens auf Seite 65 Wenn das Chargenmen richtig eingerichtet ist und Sie mit einer Charge beginnen m chten wechseln Sie zu Chargeneinrichtung steuerung auf Seite 153 Im unteren Bildschirmbereich finden Sie die Schaltfl che Z hler zur cksetzen Mit der Schaltfl che wird ein Fenster mit der Frage aufgerufen ob Sie die Gruppennummernz hler wirklich zur cksetzen m chten Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Informationen zum Status des Chargenmodus und zu Z hlvorg ngen in Skripten finden Sie unter Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen auf Seite 284 Informationen zum Status des Chargenmodus und zu Z hlvorg ngen in eingebetteten Variablen finden Sie unter Tabelle 4 5 auf Seite 97 Hinweis Der Chargenmodus wirkt sich nur auf Pens mit Gruppen
334. ert ein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 57 A5E01001785D 11 58 Demosetup Steht nur ohne eingebaute Analogeingangskarte zur Verf gung Es stehen verschiedene Eing nge zur Verf gung ohne dass wirklich ein Eingangssignal am Rekorder ankommt ee Demotyp W hlen Sie diesen Punkt f r eine Liste verf gbarer Demo Eing nge aus ee Zykluszeit Geben Sie die Zykluszeit des Demo Eingangs in Sekunden ein Verwenden Sie hierf r die Bildschirmtastatur ee Rauschen hinzuf gen Hiermit kann dem Demo Eingang ein Rauschen als Prozentwert hinzugef gt werden Verwenden Sie hierf r die Bildschirmtastatur Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren ndern der Verdrahtung am Thermoelement Wenn der Rekorder auf Aktiv eingestellt ist ndern Sie die Einstellung auf Passiv und w hlen Sie bernehmen Kehren Sie anschlie end zum Men zur ck w hlen Sie Aktiv aus und bernehmen Sie die Anderung Men Ana Ausgang Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Feld E A gt Analogausgang Nur verf gbar wenn eine analoge Ausgangskarte Option eingesteckt wurde Pro Karte sind 2 oder 4 Ausg nge verf gbar Die Ausg nge sind werkseitig kalibriertt und en
335. erzuweisung auf Seite 125 Speicheralarm auf Seite 126 Pre Trigger auf Seite 127 gt Aufnahme bearbeiten J Pre Trigger Zur ck Geplant Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Aufnahme bearbeiten gt Geplant Richten Sie geplante Datenexporte in bestimmten Zeitabst nden vom internen Flash Speicher auf externe Ger te Compact Flash Karte oder USB Stick ein Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Siehe Aufnahmemethode auf Seite 156 und Speichermedien auf Seite 156 W hlen Sie die Schaltfl che Geplant um das Men f r die Planung aufzurufen Export planen Schedule Export Versehen Sie die Option mit einem Haken um sie zu aktivieren Exportger t Export Device W hlen Sie das Ger t aus zu dem Sie Daten exportieren m chten USB1 ist das erste USB2 das zweite USB Ger t das vorne oder hinten am Rekorder angeschlossen wird Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar und der r ckseitige USB Anschluss nur als Option Aktualisierungsperiode W hlen Sie in der Liste aus wie oft Daten exportiert werden sollen alle 10 30 Minuten 1 2 12 oder 24 Stunden Meldungen protokollieren Log Messages Protokolliet eine Meldung in der Meldungsliste wenn ein geplanter Export stattfindet Chart markieren Kann nur aktiviert werden wenn gleichzeitig Meldungen protokollieren aktiviert ist Wenn Sie die Option aktivieren wird der Chart markiert wenn
336. es und Speicherbelegung 315 Fuzzy Logging Anhang F e 305 410 G Gef hrliche Spannungen 4 Geplante Ereignisse FEreignisursachen siisii Geplanter Expoft een Gleichstrom ssi Gleichstrom Eingang 24 V GTUPpen user en Gruppennummer Charge enen H Hardwareoptionen bersicht 38 Hardwarestatus Diag se u seinen Hauptmen ut Chargen Befehle Chargen Marker auf Chart Einrichtung Steuerung von Chargen Kennw rter seroren Enn Konfigurieren srecen a E E EE LaAyO t oiera asii Men Alarme essre Men Aufnahme ieai Men Bildschirm eeeeeeeeen Men Meldungen Men Prozess essee den Men Setup Men Status Hauptmen Auswahl Helligkeit Bildschirmschoner eeeennsen Herstellerkalibrierung Hilfedateien e Hintergrundbeleuchtung Hoch und Tief Alarmtypen 70 Hubs oder Switching Hubs 215 I IP Adresse 76 dezimal aE u OKA see een nr IP Adresseneintrag sssi Identit t Impulseingangskarte Anschlussdetails _ Dia n se sanoan Kanalnummern 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Informationen in Kopf und Fu zeile des Berichts Installation an 24 V Gleichstrom Eingang neenee 29 Alarmrelaiskarten nneneeennen 25 Analogausgangskarte _ 22 Analogeingangskarte
337. eter f r den Prozess die Ofendetails den Countdown Timer und den U berwachungsstatus der Thermoelemente an Zum Aktivieren der Prozess Timer w hlen Sie eine beliebige Bildschirm Nr aus gehen Sie zu Vorlagentyp und w hlen Sie AMS2750 Prozess Layout bearbeiten Bildschirme Bildschirm 2 Name Standard Bildschirm 2 Aktiviert q Auf dem Bildschirm k nnen Sie die Gruppen 1 bis 6 ausw hlen Diese Nummern beziehen sich auf die Ofen 1 bis 6 die unter E A AMS2750 Prozessmodus auf Seite 343 im Ofenkonfigurationsmen konfiguriert wurden Hinweis Im Rahmen des Pen Setup m ssen den einzelnen Gruppen Pens zugeordnet werden Die Details zum kompletten Men Bildschirm finden Sie unter Bildschirme auf Seite 133 AMS2750 Prozessbildschirm Prozessbildschirm Details Wenn der AMS2750 Prozessbildschirm zum ersten Mal angezeigt wird sind alle Schaltfl chen grau dargestellt bis Sie die F lligkeitsdaten eingerichtet haben W hlen Sie die Schaltfl che zum Einrichten der F lligkeitsdaten aus Zum Wechseln der Bildschirme w hlen Sie oben am Rekorder Bildschirm die Schaltfl che Bildschirm und die Schaltfl chen Weiter Zur ck 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 339 A5E01001785D 11 340 AMS2750 Prozessmodus lt Men 1 3 ildsc 30 Dez 10 10 49 53 AMS 750 Status Furnace Class 2 TUS Due SAT Due Control TC Due Inst Cal due In gt Process Inst Beis
338. etzungen f hren Um die Anforderungen des Sicherheitsstandards EN 61010 1 2001 zu erf llen muss der Rekorder mit einer der folgenden Trennvorrichtungen ausgestattet sein die in Reichweite des Bedieners installiert und entsprechend beschriftet sein muss Ein Schalter oder Sicherungsschalter nach IEC 60947 1 und IEC 60947 3 Eine trennbare Kupplung die ohne Werkzeuge getrennt werden kann Ein herausziehbarer Stecker ohne Verriegelungsmechanismus der in eine im Geb ude installierte Steckdose eingesteckt werden kann 2 Wenn zu vermuten ist dass eine Schutzvorrichtung des Ger ts besch digt oder anderweitig wirkungslos wurde ist der Rekorder sofort au er Betrieb zu setzen und gegen Wiedereinschalten zu sichern Anschlie end muss der Kundendienst des Herstellers benachrichtigt werden 3 Eine Reparatur darf nicht vom Kunden vorgenommen werden Jede von einem Bediener zu erwartende Einstellung oder Wartung im Rahmen der normalen Bedienung wird als Betriebswartung bezeichnet Jede nicht von einem Bediener erwartete Wartung wird als Bedarfswartung bezeichnet und darf nur von autorisiertem Servicepersonal ggf in einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchgef hrt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen 4 Wenn leitf hige Verunreinigungen wie Kondensation oder leitf higer Staub auftreten k nnen ist eine ausreichende Bel ftung Filterung oder Abdicht
339. f gen Um eine Zeile ber oder unter einer bestimmten Zeile hinzuzuf gen klicken Sie auf die Zeile und w hlen Sie die Schaltfl che Dar ber einf gen bzw Darunter einf gen Um eine Zeile zu l schen klicken Sie auf die Zeile und w hlen Sie Delete 0 10Y table 0 10Y table X Signal input Y Eng units Wenn Ihre Tabelle fertig ist w hlen Sie die Schaltfl che mit dem H kchen Nun wird die Tabelle verifiziert Bei Datenfehlern wird eine Fehlermeldung angezeigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Meldung bei Datenfehlern Wenn falsche Werte eingegeben wurden wird eine Fehlermeldung mit dem Wortlaut Datenzeile ung ltig angezeigt Diese Meldung wird eingeblendet wenn Sie unten im Bildschirm die Schaltfl che mit dem H kchen ausw hlen In der Fehlermeldung wird angegeben welche Zeile fehlerhaft ist Die Tabelle kann mehrere Fehler enthalten In diesem Fall wird f r jede fehlerhafte Zeile eine Fehlermeldung angezeigt Die Fehler in der Tabelle werden nacheinander von oben nach unten abgearbeitet bis alle Fehler beseitigt sind Beispiele f r Linearisierungstabellen Abbildung 4 3 zeigt ein Beispiel f r eine Reihe nicht linearer Signaleing nge X und die erforderlichen Werte in technischen Einheiten Y die in die Linearisierungstabelle eingegeben wurden F r dieses Beispiel wird die folgende Kurve erstellt Abbildung 4 3 Beispiel eines nicht linearen Eingangssignals 0 bis 10 V
340. f r Analogeingangswerte Analogausgang f r mathematische Ergebnisse Analogausgang f r Prozesswerte e Steuerungsausgaben Analogausgang Technische Daten Aufl sung 0 002 oder besser e Genauigkeit 0 1 0 bis 500 Ohm Belastung 0 25 500 Ohm bis 1 kOhm Belastung e Maximaler Lastwiderstand 1 kOhm Isolation 300 V Ausgang 0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA Bereichs berschreitung bis 21 mA e Aktualisierungsrate 250 ms je Kanal Impulseingangskarte Die Impulseingangskarte ist optional erh ltlich und passt in die f r Analogeingangskarten vorgesehenen Steckpl tze Der Frequenzausgang der Karte kann in einem Mathematik Block verwendet werden und wird durch HPULn dargestellt wobei n 1 bis 4 betr gt wenn die Karte in den oberen Steckplatz eingebaut wird e Frequenz 1 Hz bis 25 kHz ein Mal pro Sekunde aktualisiert Eing nge 4 isolierte Eing nge F r SIREC D200 Rekorder ist keine separate Impulseingangskarte verf gbar die ersten 4 Eing nge der Digitaleingangs Digitalausgangskarte Option k nnen jedoch als Impulseing nge verwendet werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 265 A5E01001785D 11 Analogeingang Analogeingang Benutzerdefinierte maximale Eingangsbereiche Informationen zur Eingabe von Werten f r die Bereichstypen finden Sie unter Men Analogeingang auf Seite 55 Tabelle 12 1 Bereiche f r den Analogeingang m H chstspannung a re
341. fordert Men Pens Entwickler Zugang Leiter Zugang Berechtigungsbereich 35 Berechtigungsbereich 26 fee Feld 1 O Setup bearbeiten Pen1 X Pen 1 0 00 bis 100 00 gt a B B Pen2 Pen 50 00 bis 500 00 gt Eing nge Impulseing nge Alarm Digitale Pen3 v Pen3 10E6 bis 102 J P p Pen 4 v Pen4 10E1 bis 106 gt Analogausgang Linearisierung Y Pens 0 00 bis 5000 00 P gt a v Pen6 20 00 bis 200 00 gt y u a r X i Setup bearbeiten X Eventi Event2 X Event3 X Event4 EventS5 Event6 Men s Ereignisse Z hler Leiter Zugang Alle Schaltfl chen der Men s Ereignisse Z hler erfordern Leiter Zugang Berechtigungsbereich 27 Ge gt 1Aufnahme bearbeiten EJ 3 Allgemein x FP Regelm iger EJ Speicheralarm Identit t Fehler Alarmm P dan Zur ck Fertig Drucker Aufnahme bearbeiten Men Allgemein Leiter Zugang Leiter Zugang Siehe Abbildung 5 9 f r den Zugriff Berechtigungsbereich 19 auf das Men Allgemein Berechtigungsbereich 20 Men Berichte Entwickler Zugang Berechtigungsbereich 46 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Komm Entwickler Zugang Siehe Abbildung 5 11 f r
342. g kann nur auf nicht eingeschr nkte Bereiche zugegriffen werden Die Zugangsebenen k nnen f r alle Men s unterschiedlich sein So ist etwa ein Operator Zugang oder h her erforderlich um auf das Men Konfigurieren zugreifen zu k nnen Im Men Konfiguration kann die Operatorebene nur auf die Schaltfl che Kennw rter zugreifen Setup ist f r Techniker und h her und Layout und Einstellungen f r Leiter Zugang und h her bestimmt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 185 A5E01001785D 11 186 Abbildung 5 1 Standard Kennwortzugang vom Hauptmen aus Men Konfigurieren Operator Zugang Abbildung 5 2 f r den Zugriff auf das Men Konfigurieren Siehe Berechtigungsbereich 13 Fa Konfigurieren ra Setup Layout Kennw rter Einstellungen Charge 2 Stopp E Pause Abbruch Prozess A Chargensteuerung Operator Zugang Die Verwendung dieser Schaltfl che erfordert den Operator Zugang Berechtigungsbereich 10 8 J Max Min TE aai Skript Timer ETRE E Men Prozess keine Anmeldung erforderlich Siehe Abbildung 5 8 f r den Zugriff auf das Men Prozess a Men Alarme keine Anmeldung erforderlich Siehe Abbildung 5 6 f r den Zugriff auf das Men Alarme SI Alarme a
343. g erforderlich Geben Sie f r den Zugang auf die Webseite des Rekorders Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort in das Feld ein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 243 A5E01001785D 11 Sicherheitseinstellungen f r das Internet Ohne eingestellten Kennwortschutz w hlen Benutzer f r den Zugriff auf die Webseite lediglich eine Sprache aus W hlen Sie zur Aktivierung einer Desktop Benutzeroberfl che Externe Anzeige Hiermit k nnen Sie Ihren Rekorder in Echtzeit anzeigen und steuern Fehlerbehebung bei Problemen mit IP Adressen Wenn die IP Adresse eines Rekorders mit 169 beginnt bedeutet dies dass kein DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol zum Erstellen einer dynamischen IP Adresse verf gbar ist Stellen Sie entweder einen DHCP Server zur Verf gung oder weisen Sie dem Rekorder eine statische IP Adresse zu Siehe TCP IP auf Seite 76 Die IP Adresse des Rekorders kann im Men Status angezeigt werden siehe Allgemein auf Seite 166 Honeywell z PrE E X Om Bildsc R glages Series 5 00 11 58 00 12 00 00 12 02 00 Pen i y 06 5 May 06 15 M y 06 15 May 06 5 18 78 Allgemein Schreiber Alarme Hardware Anzeige Info Support EJ Sales Website Take Control EEEE a Sicherheitseinstellungen f r das Internet 244 Zu den Webbrowsern die f r die externe Anzeige verwendet werden k nnen geh rt der Internet Explorer 5 oder h her In Abbildung 8 10 Inter
344. gen in den Rekorder importiert werden Hierzu ist die Firmware Option Benutzerdefinierter Bildschirm erforderlich Folgende Werte werden digital dargestellt Alarme auf Balken technische Einheiten Pen Name Messstellennummer Datum Uhrzeit eine Beschreibung aus 20 Zeichen und Summenwerte Benutzerdefinierte Bildschirme sind f r D200 Rekorder nicht als Option verf gbar Datenspeicherung Entnehmbare Medien Compact Flash Speicherkarte unterst tzt bis zu 8 GB Compact Flash ist f r D200 Rekorder nicht als Option verf gbar Optionen f r lokale Massenspeicherung USB Memory Stick keine Gr enbegrenzung muss jedoch formatiert sein FAT FAT16 TFAT FAT32 USB Festplatte bis zu 120 GB Interner Datenpuffer D300 und D400 Rekorder Nicht fl chtig 70 MB 16 Mio Datenpunkte bis zu 1850 MB max 400 Mio Datenpunkte Interner Datenpuffer D200 Rekorder Nicht fl chtig 70 MB 16 Mio Datenpunkte bis zu 400 MB max 90 Mio Datenpunkte Ger tekonfiguration und Bildschirme Speicherung auf internem nicht fl chtigem Speicher Manuelles Speichern Datenspeicherung durch Einstecken einer Compact Flash Speicherkarte oder eines USB Memory Sticks Datenspeicherungsintervall Abh ngig von Aufzeichnungsrate Anzahl der Pens Summen und Alarme Jedem Pen kann ein eigener Speicherintervall zugeordnet werden D300 und D400 Rekorder 20 ms bis 60 h D200 Rekorder 100 ms bis 60 h Datenformat Ringpuffer Interner Speicher arbeitet
345. gende Bildschirme gedruckt werden Statusbildschirme Meldungslisten Prozess und Wiederholungsbildschirme Vor dem Drucken sollten die Netzwerkinformationen f r den Drucker eingegeben werden siehe Netzwerk Admin auf Seite 79 Wenn die Informationen nicht im Men Netzwerk Admin eingegeben werden wird ein Dialogfeld eingeblendet Darin werden Sie aufgefordert Benutzername Kennwort und Dom ne einzugeben Durch das Eingeben dieser Informationen werden die Felder im Men Netzwerk Admin Network Admin ausgef llt Es wird empfohlen diese Informationen im Men Netzwerk Admin einzugeben da die Daten darin bei Firmware Aktualisierungen im Rekorder erhalten bleiben Setup bearbeiten Allgemein Druck zulassen Papiergr e Ausrichtung Querformat Druckername de22ntljd2 Farbdrucker Ga a 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 117 A5E01001785D 11 Im Men Drucker Printer kann ein Drucker eingerichtet werden Mit der Druckeroption wird in verschiedenen Bildschirmen die Schaltfl che Drucken angezeigt ber die Bildschirminhalte auf Standard USB Druckern mit PCL Printer Command Language ausgedruckt werden k nnen Informationen zu passenden Druckertypen finden Sie unter Druckerunterst tzung auf Seite 30 Druck zulassen Ein und ausschalten Papiergr e Wechselt zwischen A4 und Letter Ausrichtung Wechselt zwischen Quer und Hochformat Druckername Printer Name
346. gepasst werden Die Toleranz Hysterese der Haltestabilit ts berwachung kann auf den Bedarf des Benutzers angepasst werden Dabei wird festgelegt wie die Stabilit t w hrend der Haltezeit bestimmt wird e Ofen Nr auf Seite 355 e Stabilit ts berwachung auf Seite 356 e Sollwert Nr auf Seite 357 Edit Setup I O AMS2750 Furnace 1 Grahams Parts Oven Stability Detect vy Timer Enable Auto Enable Setpoint 1 150 0 Deg C Setpoint 2 300 0DegC Setpoint 3 500 0 Deg C Setpoint 4 750 0 Deg C Setpoint 5 1100 0 Deg C Setpoint 6 1300 0 Deg C Finish v vwivwiviviV s 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Ofenkonfigurationsmen TUS Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt AMS2750 gt Ofen Nr Siehe AMS 2750 D Spezifikation Abschnitt 3 3 1 und Tabellen 6 7 8 und 9 Ofen Nr TI NG Setup bearbeiten I O AMS2750 AMS2750 Name Ofenteile Manufacturer Karl Bloggs Model No XRH56748 Class 2 Mat Type Parts Shape Rectangular Meas Units Metres Height 8 0 Metres Width 5 0 Metres F r jede n Ofen an dem eine TUS ausgef hrt werden muss m ssen folgende Parameter festgelegt werden Diese werden in einer Ofenkonfiguration gespeichert Hinweis 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Jul A5E01001785D 11 Name Name oder Kennzeichen mit dem der Ofen identifiziert wird 39 alphanumer
347. gerichtet werden k nnen Die Digitaleingangskarte ausgangskarte besitzt au erdem 4 Kan le Kan le 1 bis 4 die als Impulseing nge eingerichtet werden k nnen Die Betriebsfrequenz f r Impulseing nge an Digitaleingangs Digitalausgangskarten betr gt max 1 kHz Eingang Low lt 1 V High gt 4 5 V bis lt 10 V 9 V bis 20 V p p oder potenzialfrei Low Kurzschluss High Leerlauf Zum Ansehen und Aufzeichnen eines als Impulseingang ausgew hlten Kanals richten Sie einen zus tzlichen Pen mit der mathematischen Funktion LPULn im Men Pens unter Math Funktionen bearbeiten Edit Maths ein Weitere Informationen finden Sie unter Anhang B Mathematische Ausdr cke auf Seite 283 Informationen zu Anschlussdetails finden Sie unter siehe Nummern der Alarmrelais Kan le auf Seite 26 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 59 A5E01001785D 11 60 Men pfad zum aktuellen Men Digital I O 1 Di Pulse Input Hz Der Bildschirm Alarm Digitale Digital 1 02 D2 Input E A zeigt alle verf gbaren Kan le an die als digitale Ein Digtal 1 03 v D3 Pulse Input Hz oder Ausg nge eingerichtet werden k nnen Digital 1 04 v D4 Input i l F r jeden Kanal werden bita os X DS Output Relais 24 V individuelle Einstellungen Digital I O 6 Pe D6 Output Relais 24 Y angezeigt W hlen Sie eine Kanalnummer aus um den Eingang bzw TE P Fertig Ausgang zu konfigurieren W
348. gew hlten Pens aller Pens oder der Pengruppe je nach Typauswahl einzubeziehen Der Bericht kann die Meldungen der letzten Stunde des letzten Tags der letzten Woche des letzten Jahres alle Meldungen oder keine Meldungen enthalten Meldungslisten W hlen Sie welcher Meldungstyp f r den Bericht relevant ist Alarm System Diagnose Sicherheits oder Benutzermeldungen Sie k nnen auch mehrere Optionen w hlen Weitere Informationen finden Sie unter Meldungstypen auf Seite 158 Z hler W hlen Sie welcher Z hlertyp f r den Bericht relevant ist Alarm Benutzer Ereignis Digital digitaler Eingangs Relaisausgangs oder Impulsz hler Sie k nnen auch mehrere Optionen w hlen Weitere Informationen finden Sie unter Ereignisse Z hler Events Counters auf Seite 89 Auch dig Eing W hlen Sie ob digitale Eing nge einbezogen werden sollen Auch dig Ausg W hlen Sie ob digitale Ausg nge einbezogen werden sollen Fu notentyp Sie haben die Auswahl zwischen einer oder zwei Zeilen Fu notentext am Ende des Berichts In den zus tzlichen Fu notenzeilen k nnen Sie Felder hinzuf gen z B Gepr ft von und Datum usw Siehe Abbildung 4 7 auf Seite 164 E Mail Aktivieren Sie die Option um die E Mail Funktion zu aktivieren Siehe Abbildung 4 7 Beispiel f r E Mail Bericht auf Seite 164 Der Bericht wird als Word Dokument gesendet Damit alle Optionen z B Fu noten angezeigt werden m ssen Sie m glicherweise
349. gezeigt wird wenn ein Alarm aktiv wird W hlen Sie eine Bezeichnung und geben Sie diese ein Nicht f r Impulseing nge verf gbar Bis zu 12 Zeichen Nicht aktive Bezeichnung nur Ein und Ausgang Dies ist die Bezeichnung die angezeigt wird wenn ein Alarm inaktiv wird W hlen Sie eine Bezeichnung und geben Sie diese ein Nicht f r Impulseing nge verf gbar Bis zu 12 Zeichen Bericht Reports To Hierdurch wird der Alarm Digital E A an einem ausgew hlten Ziel quittiert W hlen Sie eine Benutzermeldung um das Ereignis am Digital E A nur der Meldungsliste hinzuzuf gen W hlen Sie Marke auf Chart um das Ereignis auf einem Chart und in der Meldungsliste anzuzeigen Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Impulseingang Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Feld E A gt Impulseingang Nur verf gbar wenn eine optionale Impulseingangskarte installiert wurde Die Impulseingangskarte arbeitet bis zu einer H chstfrequenz von 25 kHz Siehe Nummern der Impulseingangskan le auf Seite 24 Eingang Low lt 1 V High gt 4 V bis lt 50 V oder potenzialfrei Low Kurzschluss High Leerlauf Wenn eine Impulseingangskarte im Steckplatz A installiert wur
350. ggf die gew nschte Anschlussnummer Standard 502 Nach der Einrichtung gehen Sie zur ck in das Men TCP IP und schlie en die Einrichtung im Men Komm ab Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Netzwerk Admin Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt Netzwerk Admin Diese Option muss eingerichtet werden um sicherzustellen dass der Netzwerkdruck ausgef hrt und E Mails leichter gehandhabt werden k nnen ohne bei jedem Drucken oder E Mail Versenden Abrufen aufgefordert zu werden diese Informationen erneut einzugeben Diese Informationen bleiben auch nach einer Firmware Aktualisierung erhalten F r Netzwerkdrucker sowie freigegebene Drucker bzw Arbeitsgruppen Drucker ist Netzwerk Admin erforderlich Freigegebene Drucker bzw Arbeitsgruppen Drucker m ssen den korrekten Dateipfad enthalten siehe Men Drucker auf Seite 117 Setup bearbeiten Benutzername e661590 Benutzername Geben Sie Ihren Anmelde Benutzernamen f r das Netzwerk ein Kennwort Geben Sie Ihr Netzwerk Kennwort ein F r lokale Drucker die direkt ber den USB Anschluss mit dem Rekorder verbunden sind ist keine Dom ne erforderlich Vergewissern Sie sich dass der Druckername auf den Standardanschl
351. gnose unbekannt meldungen Die 2 Funktionscodebytes n z n z Die E A Karte hat den an sie gesendeten Befehl nicht erkannt da der Diagnose haben die Validierung nicht Code und der inverse Code nicht bereinstimmen meldungen bestanden Slave verarbeitet noch die 0 2 2 Kommunikationsfehler der E A Karte Zeichen von SPI empfangen Diagnose vorherige Meldung obwohl sich Host im Wartezustand befinden sollte meldungen Slave verarbeitet noch die 1 2 2 FieldPort bzw Diagnosekommunikationsfehler der E A Karte Diagnose vorherige Meldung Zeichen von FieldPort empfangen bevor die Bereitschaft f r den meldungen n chsten Befehl hergestellt war Slave verarbeitet noch die 2 2 2 Kommunikationsfehler der E A Karte Nicht Taktzeichen von SPI Diagnose vorherige Meldung empfangen obwohl Taktantwort erwartet wurde meldungen Im momentanen Status kann n z n z Der Befehl kann momentan nicht ausgef hrt werden da die E A Diagnose der Befehl nicht ausgef hrt Karte den Befehl in ihrem aktuellen Zustand nicht annimmt meldungen werden Falsche Argumentanzahl f r n z n z Die an die E A Karte gesendete Meldung war ung ltig die darin Diagnose diese Meldung enthaltene Anzahl der Argumente war falsch meldungen Die Argumente f r diese 0 4 4 Al Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd chtige Al Diagnose Meldung waren ung ltig Platine meldungen Ung ltige Frequenz an SetAcqFreg gesendet Die Argumente f r diese 1 4 4 Al Platine konnte
352. gs Digitalausgangskarten betr gt max 1 kHz Zulassungen CSA und UL SIREC D300 und SIREC D400 besitzen auch die FM CL1 Div 2 Zulassung 24 V Gleichstrom Wechselstrom Netzteil oder 48 V Gleichstrom Netzteil 20 bis 50 V 20 bis 30 V F r den SIREC D200 ist ausschlie lich ein 24 V Gleichstrom Wechselstrom Netzteil verf gbar 20 bis 30 V 20 bis 25 V 24 V Transmitter Gleichstromversorgung Der SIREC D300 erm glicht eine Versorgung externer Transmitter von bis zu 200 mA der SIREC D400 bis zu 1 A F r den Rekorder SIREC D200 als Option mit 130 mA verf gbar 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Funktionen und Merkmale SIREC D400 Standardbildschirme Am Rekorder SIREC D400 k nnen bis zu 20 Bildschirme mit verschiedenen Kombinationen von Diagrammen Balken und Digitalanzeigen konfiguriert werden Nachfolgend sind 4 Beispiele dargestellt gt 0001 Turbine 1 15h a 10 Jan 06 14 16 47 3900 400 60 100 20 100 Te amp j Bin op 1 500 58 050 Pen 4 23 000 Pen 5 92 43 Hets Pen 6 1 267 Pen 7 14 87 Pen 8 72 07 16 Digitalanzeigen Horizontales Diagramm 8 vertikale Balken und zeigen Max Min Werte und 8 Digitalanzeigen Summen f r jeden Pen an BSS 55 4 Digitalanzeigen und Balken 16 horizontale Balken zeigen Max Min Werte und Summen f r jeden Pen an 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 39 A5E01001785D 11 40 Funktionen und Merkmale SIREC D300 S
353. gskarte_ ass Analogeingangskarte neen Anschl sse der Alarmrelaiskarte Anschl sse der Digitaleingangskarte ausgangskarte mussen Gleichstrom nasser Impulseingangskarte Installationskategorie Kabel var an dantkeheen Eee Kommunikationsanschl sse eeeee 28 DPEO Relails unsinnig Sicherungen Signalverdrahtung Transmitterspeisungskarte Wechselstromversorgung Ereignisse AMS2750 Ereignisse bersicht nenne Ereignisse Z hler Events Counters 89 Ereignisstatus Diagn se cipe EE EERE Ereignisursachen sisis AMS2750 Zeitgeber Alam u a Batch nun Benutzereingriff Digitaleingang Geplante Ereignisursachen Max Min zur cksetzen Max Mins Reset 93 Summierer Totaliser _ nene SYSTEM arar iea EEE EE EEEE TE Br uch iroeconinncenmnaa onnaa an TUS Start een TUS Stopp_ eeeeee Z hler u Ereigniswirkungen Alarmmeldung anzeigen Alarmquittierung Alarm Acknowledge 99 Alle Meldungen l schen Aufzeichnung e Batch euren en Berichte Bildschirmdruck Bildschirm nderung Chart Steuerung s es er Chartmarkierung ossessi Digitalausg nge Digital Outputs E Mail aaa tesakiehanlenesnsenes 409 Eingebettete Prozesswerte eseese 97 Hintergrundbeleuchtung Max Min zur cksetzen Skript T
354. halten einen Zeitstempel im entsprechenden Format Der Algorithmus im Rekorder erfasst die Messdaten f r Max TE und Min TE einmal pro Sekunde Die Protokollierung in der TUS erfolgt hingegen nur alle zwei Minuten Die Chancen bei der Datenpunktaufzeichnung im Zwei Minuten Abstand den h chsten TE Messwert gleichzeitig mit dem Rekorder 1 Sekunden Intervall zu erfassen liegen bei 1 120 So k nnten z B die Rekorderdaten 1 Sek einen maximalen TE Temperaturwert von 652 3 aufzeichnen w hrend die TUS Datenerfassung 2 Min diesen Punkt verpasst und als h chsten TE Temperaturwert 651 7 protokolliert hat Um die tats chlichen Min TE und Max TE Werte zu erfahren berpr fen Sie die vom Rekorder im Sekundenintervall protokollierten Daten Die TUS Protokolldaten erfassen die Min Max Werte nur an den entsprechenden Datenpunkten im Zwei Minuten Abstand Wenn Sie das Datenintervall auf 1 Sek setzen sind die Messwerte f r Max Min TE mit den Protokollwerten des Rekorders identisch Um dieselben Daten mit der Software Sirec D zus tzlich zu analysieren k nnen Sie diese bei anderen Pens protokollieren Periodische Datenprotokollierung bei der TUS Die Datenprotokollierung der TUS bernimmt einen einzelnen Messwertsatz aus der Datenelementtabelle des letzten Verarbeitungszyklus Dies wird z B auf alle geraden Minuten 2 4 6 usw der vergangenen Stunde abgestimmt Die Protokollierung wird immer auf einem TUS f h
355. hat die IP Adresse 195 23 37 1 und sendet Daten ber den Ethernet Kanal an ein anderes IP basiertes Ger t Ger t Y mit IP Adresse 195 23 37 2 Ger t X sendet Informationspakete mit einer ARP Anforderung Die ARP Anforderung fordert das Ger t mit der IP Adresse 195 23 37 2 zur Angabe der Ethernet Schnittstelle auf Nur Ger t Y mit der IP Adresse 195 23 37 2 antwortet indem es ein Paket mit der Ethernet Adresse des Ger ts Y an Ger t X zur cksendet Die Ger te X und Y kennen nun ihre gegenseitigen Ethernet Adressen und k nnen Daten an sie senden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 303 A5E01001785D 11 304 E Mail Allgemeiner Betrieb des E Mail Systems Der Rekorder sendet Mitteilungen die von einem E Mail Server weitergeleitet werden Der E Mail Server wird ber seine IP Adresse oder seinen Namen lokalisiert die bzw der in den Kommunikationseinstelluingen festgelegt ist Wenn der Rekorder eine E Mail versendet sucht er den vorgegebenen E Mail Server und sendet die Nachricht mit dem SMTP Protokoll Simple Message Transfer Protocol an diesen Server Mithilfe von SMTP kann der Rekorder E Mail Nachrichten versenden ohne eine eigene E Mail Adresse zu haben Daher kann der E Mail Server keine Antwortnachrichten an den Rekorder senden Beim Einrichten der E Mail Adresse ist es wichtig die Adresse des E Mail Administrators mitanzugeben Falls bei der Zustellung von E Mails Probleme auftreten sollten geht eine entsprechende An
356. he TE stabilisiert ist nur dann verf gbar wenn sich alle Thermoelemente mit akzeptabler Toleranz in der Haltephase befinden Wenn Sie die Taste dr cken wird die laufende Stabilit ts berwachung au er Kraft gesetzt die aktuelle Haltephase vom Modus Halten in den Modus Stabil versetzt W hrend der TUS sind die Schaltfl chen TUS konfigurieren und TUS exportieren inaktiv Pr fungsstatus Beim Starten der TUS wechselt der Rekorder zwischen drei Betriebsarten Dies unterst tzt die Automatisierung des Prozesses und gibt Ihnen R ckmeldungen ber den Ablauf der Pr fung 1 Siehe berwachungsmodus auf Seite 369 2 Siehe Modus Halten auf Seite 370 3 Siehe Modus Stabil auf Seite 371 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus berwachungsmodus Die berwachung hellblau beginnt wenn der Messwert zu dem Pr fsollwert anzusteigen beginnt ai gt E OO Muirend SX Dige 15 20 28 Menu 0 17h 130 Screen Temperature Uniformity Survey Running Furnace Time Name Furnace 1 Username NA Started Fri Aug 29 15 21 07 Model No Qw 234 Y 45 No of TC s 8 Elapsed im 16 Instrument Type B Class 2 Setpoint Status Max TC Min TC Max TC Diff Max TC SP Max Ramp Ramp TC Laginto Stable Soak Meets Tol Diff Overshoot duration Soak Duration dass TC s Stabilized Manual 400 00F TCO Tco TCo TC0 TCO TCO im 165 0 Mins Override 10 0 o 00F oooF ooo ooo ooo 600 00F TCO
357. heitsvorkehrungen 3 Wartung Betriebstemperatur _ eeeneeeeeennen 264 Hintergrundbeleuchtung eeneeee 263 Kalibrierung Ber Reinigung Touchscreen Wartung Status Web aktivieren Webbrowser zu Auto DNS rss anhand Wechselstromversorgung eee 15 Widerstandsthermometer eeu 19 W hrend der Pr fung AMS2750 368 Zeiteinstellung sssrinin 147 Zeitgeber AMS2750 Ereignisurs chen ssisisoissssicsosusii isasid Zeitsynchronisation Zeitzone A Zur cksetzen Reset Setup Layout Daten Alle 113 Zus tzliche Pens c 210 Z hler Ereignisursachen arena 95 Ereigniswirkungen eneeeeeennnnen 100 Z hler Prozess anzeigen und zur cksetzen 162 xs nnnnnn Auto DNS ussssnssseeneeseene 76 Andern der Aufzeichnungsrate Alarme 71 berblick ber Kommunikationsserver 224 bersicht Bath una Datenspeicherung Display Ereignisse nass hanennenbnunen Funktionen und Merkmale soseer 31 Kommunikation ueassssssseeeseeseessensennennennennennenn Optionen Hardware Rekorder Merkmale SIREC D200 r ckseitige Anschl sse 42 SIREC D200 Standardbildschirme 41 SIREC D300 r ckseitige Anschl sse 42 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 SIREC D300 Standardbildschirme SIREC D400 r ckseitige Anschl sse SIRE
358. hiedene Ger te Computer Rekorder in demselben Netzwerk unter demselben Namen authentifiziert werden Benutzername Ihre E Mail Adresse im Netzwerk oder ein allgemeiner Name mit dem der Rekorder identifiziert wird Kennwort Geben Sie das zum Benutzernamen geh rende Kennwort ein Wenn das Anmeldekennwort in Ihrem System nach einer bestimmten Zeit ung ltig wird und Sie es regelm ig ndern m ssen ist es gleichzeitig erforderlich das Anmeldekennwort in den Rekordern zu aktualisieren Benutzeradresse Ihre E Mail Adresse im Netzwerk oder ein allgemeiner Name mit dem der Rekorder identifiziert wird Darf keine Leerzeichen enthalten Empf ngeradresse Hier k nnen Sie bis zu 12 E Mail Adressen eingeben an die Sie E Mails versenden m chten Vorlagen Hierbei handelt es sich um benutzerdefinierte Textvorlagen f r E Mails Wenn Sie in Ihren zu sendenden E Mails Standardtexte verwenden richten Sie diese hier ein und geben Sie den jeweiligen Vorlagen einen Namen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 85 A5E01001785D 11 86 Diese Vorlagen k nnen mit der Ereignisfunktion kombiniert werden sodass beim Auftreten eines bestimmten Ereignisses E Mails mit bestimmten Textvorlagen versendet werden k nnen Siehe Ereigniswirkungen auf Seite 97 W hlen Sie in der Liste eine Vorlage aus f gen Sie einen Betreff bis zu 50 Zeichen und einen Nachrichtentext hinzu wie bei einer normalen E Mail Als Nachrichtentext k nnen
359. hl sse Ethernet Anschl sse nneneneenen RS485 Anschl sse unneesennenseenenneeneennnnn Kommunikationsserver Administration e s Bearbeiten eines Ger ts Client Verbindungen Datenbank Datenbankaufzeichnung Datenbankaufzeichnung konfigurieren 225 Diagnose nenn 229 Einstellungen 225 Herunterfahren 229 Hinzuf gen einer Datenbank 228 Hinzuf gen eines Datenbankservers 228 Hinzuf gen eines Ger ts 229 Konfiguration der Aufzeichnung 235 L schen eines Datenbankservers L schen eines Ger ts Netzwerkeinstellungen eeeeee Neues Ger t hinzuf gen 411 Pens f r die Aufzeichnung hinzuf gen 236 Statusbildschirm eeeeeeenenne 237 Summary of Logging Changes Zusammenfassung von Aufzeichnungs nderungen 236 Verbindung zu einem Datenbankserver herstellen 226 Verbindung zu einer Datenbank herstellen 228 berblick ber Kommunikationsserver _ 224 Kommunikationsserver Datenbank 241 Konfiguration verwerfen ss 178 Konfiguration bernehmen 178 Kontroll TE sungen ee 359 L LED Blinkmuster ana 279 Lautst rke Soundeffekte 147 Layout bearbeiten Bildschirm hinzuf gen Bildschirm l schen Bildschirme u uskininannsieselintihkese Darstellung Einstellungen cesena Layout laden nun
360. hlen Sie zwischen Aktiv und Passiv Aktiv bedeutet dass ein Strom durch das Thermoelement gesendet wird Passiv bedeutet dass kein Strom gesendet wird Das Thermoelement ist f r die aktive und die passive Brucherkennung unterschiedlich verdrahtet siehe Abbildung Abbildung 2 14 Eingangssignalverdrahtung auf Seite 20 Aktive Brucherkennung ist f r den Rekorder SIREC D200 nicht verf gbar Durch die Aktive Brucherkennung wird die Funktionsf higkeit der Thermoelemente alle 30 Sekunden gepr ft Wenn die Thermoelemente f r Ihren Prozess st ndig auf Br che gepr ft werden m ssen sollte die passive Brucherkennung verwendet werden Mit der aktiven Brucherkennung wird die Funktionsf higkeit der Thermoelemente berwacht Damit verbunden sind Warnmeldungen die bei verschiedenen Aktivit ten Fehlerbedingungen von Thermoelementen ausgegeben werden Bei der passiven Brucherkennung werden keinerlei Fehlermeldungen generiert Wenn die Verdrahtung f r ein Thermoelement ge ndert werden soll und der Kanal auf Aktiv eingestellt ist ndern Sie die Einstellung auf Passiv und w hlen Sie bernehmen Zum Aktualisieren der Brucherkennungs Einstellungen kehren Sie anschlie end zum Men zur ck w hlen Sie Aktiv aus und bernehmen Sie die nderung Bruchanzeige Nur verf gbar wenn f r Typ TE Thermoelement gew hlt wurde W hlen Sie zwischen Brucherkennung Zum oberen Skalenrand und Zum unteren Skalenrand TE Typ
361. hlie en Sie ggf eine K hlung ein Wert bei Ende F r Sterilisation falls keine K hlung erforderlich ist geben Sie einen Wert bei Ende ein Der Summierer h lt bei diesem Wert an Zahlenformat Zeigt die Schreibweise des Zahlenformats an Wissenschaftlich oder Normal ee Schreibweise Notation W hlen Sie zwischen der wissenschaftlichen und der normalen Schreibweise e Automatisch Auto W hlen Sie zwischen der automatischen und der benutzerdefinierten Zahlenformatierung Nachkommastellen After Decimal Nur verf gbar wenn Benutzerdefiniert gew hlt wurde W hlen Sie die Anzahl der ben tigten Dezimalstellen und geben Sie diese ein bis zu 15 Dezimalstellen Nach der Einrichtung gehen Sie zur ck in das Men Pens um die Peneinrichtung abzuschlie en Sterilisation Spezifikationen f r die Sterilisation Die Definition von Fo Po ist die Sterilisierungs Pasteurisierungszeit in Minuten die erforderlich ist um eine gegebene Anzahl von Organismen mit einem bestimmten Wert Z bei Temperatur T zu zerst ren Beispiel F18 250 steht f r die Zeit in Minuten die zur Zerst rung einer gegebenen Anzahl von Organismen bei einer Temperatur von 250 F 121 11 C und z 18 F notwendig ist Die F Werte werden herangezogen um die Sterilisierungswerte verschiedener Prozesse zu vergleichen Die F Werte k nnen jedoch nur verglichen werden wenn die Z Werte identisch sind Ist keine Temperatur angegebe
362. hlt werden Diese Auswahl gilt f r alle Kan le Wenn Kan le ber die Schaltfl che Kanalauswahl hinzuf gen nacheinander hinzugef gt werden wird das gleiche Feld f r die Aufzeichnungsrate angezeigt f r die einzelnen Kan le k nnen jedoch jeweils unterschiedliche Aufzeichnungsraten festgelegt werden Klicken Sie auf OK nachdem Sie alle gew nschten Kan le hinzugef gt haben Nach der Auswahl werden die Kan le im unteren Fenster angezeigt Klicken Sie auf Apply Anwenden um die Aufzeichnung f r die Kan le zu aktivieren Werden die Kan le im Fenster Channels logging to selected database Kan le die in ausgew hlte Datenbank aufzeichnen aufgef hrt k nnen sie dort ausgew hlt werden Daraufhin werden die Schaltfl chen Edit Bearbeiten und Delete L schen aktiviert ber die Schaltfl che Edit Bearbeiten k nnen Aufzeichnungsrate und art ge ndert werden Durch Aktivieren des Kontrollk stchens Datenbankereignisse aufzeichnen werden alle Ereignisse via Trendbus in der Datenbank aufgezeichnet nicht verf gbar bei SIREC D200 D300 und D400 Rekordern Summary of Logging Changes Zusammenfassung von Aufzeichnungs nderungen Bei nderungen ber die Schaltfl che Edit Bearbeiten wird die Schaltfl che Summary of Logging Changes Zusammenfassung von Aufzeichnungs nderungen aktiviert ber die die nderungen an Kan len dieser Konfiguration angezeigt werden k nnen ber die Schaltfl che De
363. hr nkung aufh Erm glicht dem Administrator das Aufheben der Einschr nkung f r bestimmte Bereiche sodass Men s sogar ohne Anmeldung zur Verf gung stehen e Ul Wartezeit ein Setzen Sie hier ein H kchen um die Wartezeit Funktion f r die Men s zu aktivieren beim Erweiterten Sicherheitssystem ESS immer aktiv Ul Wartezeit Stellen Sie eine bestimmte Wartezeit inaktive Zeit f r kennwortgesch tzte Bereiche vor der Abmeldung ein 20 bis 3 600 Sekunden e Web Wartezeit ein Setzen Sie hier ein H kchen um die Wartezeit Funktion f r die Webseite zu aktivieren beim Erweiterten Sicherheitssystem ESS immer aktiv e Web Wartezeit Stellen Sie eine bestimmte Wartezeit inaktive Zeit f r die Webseite vor der Abmeldung ein Geben Sie die Zeit in Sekunden ein 20 bis 3 600 Sekunden Alte Kennw rter Legen Sie die Anzahl bereits verwendeter Kennw rter fest die f r die Verwendung als neues Kennwort gesperrt werden sollen max 12 bereits verwendete Kennw rter 0 f r ausgeschaltet Kann an Rekordern mit Erweitertem Sicherheitssystem ESS nicht ausgeschaltet werden Max Benutzername Stellen Sie die maximale Anzahl Stellen ein die ein Benutzername bei der Anmeldung enthalten darf 1 bis 20 Stellen 4 bis 20 f r ESS Rekorder Max Kennwort Stellen Sie die maximale Anzahl Stellen ein die ein Kennwort bei der Anmeldung enthalten darf 1 bis 20 Stellen 6 bis 20 f r ESS Rekorder Min Benutzername Stel
364. hr l uft da der gesamte Speicherplatz der Festplatte belegt ist Weitere Aspekte sind der Schutz der Datenbank und die Archivierung der Daten im Falle eines Festplattenausfalls Bei umfangreichen Datenbanken erh hen sich Zeit und Arbeitsaufwand f r die Datensicherung sowie das Risiko eines Datenverlusts wenn bei einem Ausfall des Computers keine Daten gesichert werden Die Computerleistung h ngt von der Gr e der Datenbank den PC Merkmalen z B Leistung Speicher Festplattenspeicherplatz sowie von der Anzahl der angeschlossenen Rekorder ab Wenn Sie u a Daten auf Wechseldatentr gern z B auf einer DVD archivieren m chten empfiehlt es sich anfangs die Datenbankgr e auf 4 GB zu beschr nken damit die Datenbank zur langfristigen Speicherung auf eine DVD passt Dadurch wird eine gute Computerleistung sichergestellt die Archivierung der Daten vereinfacht und das Risiko eines Datenverlusts bei Archiven begrenzt Wie bei allen Empfehlungen m ssen Sie diese Vorgabe entsprechend Ihren Anforderungen pr fen Sie m ssen f r Ihre Daten eine geeignete Vorgehensweise anwenden mit der sichergestellt werden kann dass Ihre Daten gesch tzt und sicher sind und gleichzeitig eine angemessene Prozessleistung erzielt wird 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 227 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Konfiguration des Kommunikationsservers Die Kommunikationsserver Software kann unabh ngig von der Hauptanwendung ausgef hrt werden i
365. hrt Siehe Alarmmarker auf Seite 204 zur Einordnung der Blinkfarben Alarm quittieren Alle Verwenden Sie diese Schaltfl che zum Quittieren aller Alarme selbsterhaltend und normal Nach Gruppe Verwenden Sie diese Schaltfl che zum Quittieren von Alarmen in einer Pen Gruppe Pen Gruppen k nnen im Men Pens eingerichtet werden e Nach Pen Verwenden Sie diese Schaltfl che zum Quittieren von Alarmen einzelner Pens Konfigurieren Mithilfe dieser Schaltfl che werden alle Pens mit eingerichteten Alarmen angezeigt Zur nderung der Konfiguration w hlen Sie den gew nschten Pen woraufhin die Alarmdetails angezeigt werden Verwenden Sie zur nderung der Alarmschwelle die Schaltfl che Bearbeiten Wird die Schaltfl che Bearbeiten grau angezeigt gehen Sie in das Men Pens unter Alarme siehe Men Alarme auf Seite 70 w hlen den Alarm und aktivieren die Option nderung zulassen Anzeige Mithilfe dieser Schaltfl che werden alle Pens mit eingerichteten Alarmen angezeigt Zur Anzeige der Konfiguration w hlen Sie den gew nschten Pen woraufhin die Alarmdetails angezeigt werden Wenn Sie fertig sind verwenden Sie zur Implementierung des neuen Setups die Schaltfl che Fertig stellen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 301 A5E01001785D 11 302 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang E Ethernet Ethernet Ethernet ist eine in einem lokalen Netzwerk LAN einsetzbar
366. hste aufgezeichnete Wert f r ein Thermoelement nach Eintritt in das Halteband bevor Stabilit t eintritt Wenn das Thermoelement beim Aktivieren der Stabilit t den Sollwert noch nicht erreicht hat kann der Wert negativ sein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 369 A5E01001785D 11 TUS Modus Modus Halten Der magentafarben hervorgehobene Modus Halten beginnt wenn sich alle zu pr fenden Thermoelemente innerhalb der Toleranzgrenzen f r die festgelegte Ofenklasse befinden die Stabilit tsphase jedoch noch nicht erreicht ist TE EE E AMS2750 TUS 29 Aug 08 15 17 23 Menu 0 17h 118 Screen Temperature Uniformity Survey Running Furnace Time Name Furnace 1 Username NA Started Fri Aug 29 15 15 54 Model No QW 234 Y 45 No of TC s 8 Elapsed 1m 27s Instrument Type B Class 2 Condition Running Setpoint Status Max TC Min TC Max TC Diff Max TC SP Max Ramp Ramp TC Laginto Stable Soak Meets Tel Diff Overshoot duration Soak Duration Class TC s Stabilized Manual 400 00F TCO TCO TCO TCO TCO TC2 44s 3s 0 Mins Override 10 0 0 00F 0 00F 0 00F 409 95 F 600 00F TCO TCO TCO TCO i 0 Mins 10 0 0 00F 0 00F 0 00F 0 00F 1000 00F TCO TCO TcO TCO TCO 0 Mins 10 0 0 00F 0 00F 0 00F 0 00F A g Remove TC s NA NA Restart Soak ER j 4 20 00 4 30 00 14 50 00 15 00 00 15 10 00 1 6 2 29 Aug0s 29 08 29 Aug0E 29 Aug 08 puoi 37 115 000 BE L TC 73 409 85 F Haos Mil Min TC Tc5 405 55 1395 0
367. hten Maustaste auf AMS2750D Tool exe und w hlen Sie Eigenschaften W hlen Sie dann die Registerkarte Kompatibilit t Unten finden Sie den Bereich Berechtigungsstufe Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Programm als ein Administrator ausf hren Klicken Sie auf OK Von nun an werden Sie bei jedem ffnen des Berichts Tools gefragt ob Sie dieses Programm ausf hren m chten W hlen Sie Ja OK z Eigenschaften von X Series AMS2750D Tool6 1 2 Allgemein Version Kompatibilit t Sicherheit Dateiinfo Falls dieses Programm Probleme verursacht w hlen Sie den zutreffenden Kompatibilit tsmodus der mit der fr heren Windows Yersion bereinstimmt unter der das Programm korrekt funktionierte Kompatibilit tsmodus Anzeigeeinstellungen C Mit 256 Farben ausf hren C In Bildschirmaufl sung 640 x 480 ausf hren C Visuelle Designs deaktivieren Eingabeeinstellungen C Erweiterte Textdienste f r dieses Programm deaktivieren Weitere Informationen ber Programmkompatibilit t 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 379 A5E01001785D 11 380 AMS2750D Report Generation Tool Installieren von zus tzlicher Software Adobe Reader Das AMS2750D Report Generation Tool erstellt Dateien im PDF Format Sie k nnen diese Dateien auf demselben Computer ansehen und drucken auf dem das AMS2750D Report Generation Tool installiert ist Das Installationsprogramm fordert Si
368. htung von Chargen CDD a Namet Charge 017 Benutzer ID t 017 Chargennr t Lot 1 Batchnamen eingeben Beschr t Charge 017 Ber Je Zus tzliche Bemerkung eingeben optional 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 153 A5E01001785D 11 Wenn alle Chargeninformationen korrekt sind und Sie die Charge sofort starten m chten verwenden Sie die Schaltfl che Fertig Uber die Schaltfl che Zur ck gelangen Sie zur ck zur Chargeneinrichtung und starten die Charge nicht Dieses Symbol ndert sich und zeigt an dass eine Charge l uft a 0001 9 E 18 Jan 06 10 51 23 10 49 00 10 5068 10 51 00 Pen 1 18 Jan06 18Jan06 18 Ja 06 67 23 Marker f r 68 Chargen Start auf Chart Chargen Marker auf Chart In allen Prozessbildschirmen die einen Chart anzeigen wird ein Chargen Marker auf den Chart gelegt Die Chartmarkierung zeigt mit S Chargenname an wo eine neue Charge gestartet wurde Wenn Sie beim n chsten Mal die Schaltfl che Batch verwenden enth lt der Bildschirm die Chargen Steuerelemente Die Schaltfl chen f r die Steuerung einer Charge erm glichen es dem Benutzer die gestartete Charge zu stoppen Stopp anzuhalten Pause wieder fortzusetzen Fortsetzen abzubrechen Abbruch oder Bemerkungen hinzuzuf gen Eine Charge ist fertig wenn sie gestoppt wurde Wenn eine Charge gestoppt wird wird E als Chartmarkierung angezeigt Eine abgebrochene Charge istkeine vo
369. i wo er sich im System befindet Der Benutzer kann diese Schaltfl chen verwenden um in das vorherige Men zu gelangen oder um mehrere Men s auf einmal r ckw rts zu berspringen Men pfad stup bearb J Allgemein Hersteller Verwenden umin vorherige Men s Seriennr 1000839 zu gelangen 9 g Credits 30 Opl J z Ein grauer Pfeil weist auf ein weiteres 1000890302109 Untermen hin Optionen 24 verbrauchte Credits 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 47 A5E01001785D 11 Hilfe Eine kontextabh ngige Hilfe steht in allen Men bildschirmen zur Verf gung Das Hilfe Symbol befindet sich entweder rechts oben oder rechts unten in den Men bildschirmen Alle Hilfedateien weisen eine Home Schaltfl che auf ber die Sie in das Haupt Inhaltsverzeichnis gelangen Das Navigieren in der Hilfe beendet nicht die Aufzeichnung Hauptmen Hauptmen a Q 1 NE Schaltfl che Konfigurieren Alarme Bildschirm w hlen um in das n chste Men zu gt gelangen a Aufmahme Meldungen 241 e Konfigurieren Konfiguration des Rekorders mithilfe der Men s Setup Layout Kennw rter und Einstellungen Siehe Men Konfigurieren auf Seite 49 Alarme Alarm quittieren Konfigurieren mit den entsprechenden Bedingungen und Anzeigen des aktuellen Alarmstatus Siehe Men Alarme auf Seite 148 Bildschirm Das Men Bildschirm mit der Schaltfl che Bearbeiten zum Konfigurieren von
370. i einem Alarm an diesem Pen eine E Mail verschickt Bei dieser Funktion handelt es sich um eine Firmware Option die im Men Hersteller gt Credits auf Seite 108 aktiviert werden kann Empf nger Nur verf gbar wenn die E Mail Funktion aktiviert wurde W hlen Sie die Empf nger aus der vorhandenen Liste aus E Mail Adressen und Servernamen m ssen unter E Mail auf Seite 84 eingegeben werden Hysterese Hysteresis nicht f r Abweichung verf gbar Ein und ausschalten Wenn diese Option aktiviert ist k nnen Sie ein Toleranzniveau f r einen Alarm einrichten Hiermit kann einer Alarmschwelle ein bestimmter Prozentsatz des Skalenendwerts hinzugef gt werden Hysterese nicht f r Alarm bei Abweichung Deviation verf gbar Geben Sie diesen Wert als Prozentwert des Skalenendwerts ein Dieser Wert gibt an wie viel Toleranz das Signal jenseits des Punkts f r die Alarmaktivierung aufweisen kann bis der Alarm deaktiviert wird Das Beispiel in Abbildung 4 5 zeigt einen Alarm der bei 40 eingestellte untere Alarmschwelle aktiviert wird Der Alarm wird nicht deaktiviert bevor das Signal 50 10 jenseits der eingestellten Alarmschwelle erreicht Der Wert Hyst Level muss also auf 10 gesetzt werden Kehren Sie diesen Vorgang f r einen Hochalarm um D mpfung Ein und ausschalten Die D mpfung ist eine Zeitverz gerung die das Wechseln in einen Alarmzustand verz gert Wenn diese Funktion aktiviert ist muss
371. ibung Hex dezimal 1C00 7169 Alarm 1 Pen 1 Startadresse 1C02 7171 Alarm 1 Pen2 1004 7173 Alarm 1 Pen 3 1C06 77S Alarm 1 Pen 4 1C08 7177 Alarm 1 Pen5 1C0A 7179 Alarm 1 Pen 6 1C0C 7181 Alarm 1 Pen 7 1C0E 7183 Alarm 1 Pen 8 1C10 7185 Alarm 1 Pen 9 1012 7187 Alarm 1 Pen 10 1CBE 7359 Alarm 1 Pen 96 Der Adressbereich setzt sich von Alarm 2 bis Alarm 6 mit jeweils 96 Pens pro Alarm fort Beispiel Alarm 2 Pen 1 96 Alarm 3 Pen 1 96 bis zu Alarm 6 Pen 1 96 In der folgenden Tabelle sind Start und Endadressen f r die Alarme 1 bis 6 und Pens 1 bis 96 aufgef hrt Adresse Adresse Beschreibung Hex dezimal IC00 7169 Alarm 1 Pen 1 1CBE 7359 Alarm 1 Pen 96 1CC0 7361 Alarm 2 Pen 1 1D7E 7551 Alarm 2 Pen 96 1D80 7553 Alarm 3 Pen 1 1E3E 7743 Alarm 3 Pen 96 1E40 7745 Alarm 4 Pen 1 1EFE 7935 Alarm 4 Pen 96 1F00 7937 Alarm 5 Pen 1 1FBE 8127 Alarm 5 Pen 96 1FC0 8129 Alarm 6 Pen 1 207E 8319 Alarm 6 Pen 96 Endadresse 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Modbus Speicherbelegung Alarmstatus 96 Pens Sie k nnen den Status aller 6 Alarme f r jeden Pen lesen bis zu 16 Pens f r D300 ren een Beschreibung 1980 6529 Alarmstatus Pen 1 Startadresse 1981 6530 Alarmstatus Pen 2 1982 6531 Alarmstatus Pen 3 1983 6532 Alarmstatus Pen 4 1984 6533 Alarmstat
372. idget konfigurierte Kanal Alle einem Widget zugewiesenen Objekte au er Charts und Penzeiger verwenden automatisch den bergeordneten Kanal Mithilfe des bergeordneten Pens selbst kann der Benutzer veranlassen dass sich alle Objekte aktualisieren und die vom bergeordneten Pen angezeigte Pennummer verwenden Abspielen Hauptmen gt Bildschirm gt Abspielen ber die Schaltfl che Abspielen gelangen Sie in den Prozessbildschirm im Abspielmodus Der Bildschirm Abspielen enth lt einen Chart sowie Digitalanzeigen Der Chart ist je nach Ausrichtung des Bildschirms von dem Sie kommen vertikal oder horizontal angeordnet Der Bildschirm Abspielen enth lt Digitalanzeigen die Max Min Werte f r jeden Pen anzeigen Diese Werte stammen von der Position an der sich der Cursor im Bildschirm befindet Informationen zu den zahlreichen Funktionen des Abspielbildschirms finden Sie unter Abspielen auf Seite 198 Liste Hauptmen gt Bildschirm gt Liste Nach dem Bet tigen der Schaltfl che Liste wird eine Liste verf gbarer Bildschirme angezeigt W hlen Sie einen Bildschirm aus um diesen zum aktuellen Bildschirm am Rekorder zu machen Zum Hinzuf gen eines neuen Bildschirms verwenden Sie die Option Bildschirm hinzuf gen unter Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Layout bearbeiten auf Seite 133 Bildschirm reinigen Hauptmen gt Bildschirm gt Bildschirm reinigen Die Funktion Bildschirm reinige
373. ie Zur ck um zu den Men s Stabilit ts berwachung und Sollwert zu wechseln Stabilit ts berwachung Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt AMS2750 gt Stabilit ts berwachung W hrend der TUS berpr ft der Rekorder die Stabilit t der Sensoren Alle Sensoren m ssen mindestens 2 Minuten lang stabil sein damit sie in den Modus Stabil bergehen k nnen Um Stabilit t zu erreichen darf keines der Thermoelemente in den 2 Minuten um mehr als X Grad abdriften Vorgabe f r X sind 0 5 C Siehe W hrend der Pr fung auf Seite 368 Dieser Zeitraum h ngt davon ab wie Sie die Stabilit tsparameter einrichten d h ob Sie eine zeitbasierte oder temperaturbasierte Einstellung w hlen Die Toleranz Hysterese der Haltestabilit ts berwachung kann auf den Bedarf des Benutzers angepasst werden Dabei wird festgelegt wie die Stabilit t w hrend der Haltezeit bestimmt wird Die Stabilit ts berwachung kann auf drei Arten erfolgen 1 Stabilit t nach Ablauf der Zeiteinstellung siehe unten 2 Automatische Stabilit tsbest tigung siehe unten 3 Manuell best tigter Stabilit tszustand Der Benutzer kann selbst bestimmen wann Stabilit t erreicht ist und den Stabilit tszustand dann mit der manuellen berbr ckungsfunktion am TUS Bildschirm registrieren Edit Setup I O AMS2750 AMS2750 Timer Enable v4 Time 10 Mins Auto Enable Degree Change 0 5 Deg C
374. ie Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Linearisierungstabellen Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Feld E A gt Linearisierung Linearisierung Linearisierungstabellen zur Verwendung mit den Analogeingangstypen Volt Ampere oder Ohm Hierbei handelt es sich um benutzerdefinierte Tabellen die zur Verwendung von nicht linearen Eingangssignalen eingerichtet werden k nnen Nach der Eingabe einer Reihe von nicht linearen Signaleingangswerten X in die Linearisierungstabelle nutzt der Rekorder die Tabelle um lineare Ausgangssignale Y zu generieren die angezeigt und oder im Rekorder protokolliert werden e W hlen Sie die n chste verf gbare Tabelle aus Zur einfachen Wiedererkennung sollten Sie die Tabelle ber die Schaltfl che Name umbenennen Um eine neue Tabelle zu erstellen w hlen Sie die Schaltfl che Werte W hlen Sie Hinzuf gen um die erste Zeile zu erstellen In der Tabelle sind bis zu 50 Punkte verf gbar F r die Umwandlung sind mehrere Punktereihen erforderlich Name 0 10 table Werte 6 Punkte e Klicken Sie auf die Textfelder unter den Feldern X und Y und geben Sie die erforderlichen Werte ein wenn Ihre Tabelle bei 0 beginnt lassen Sie die Felder frei Der Signaleingang X wird in die erste Spalte eingetragen und die technischen Einheiten Y in die zweite Spalte Um unten eine Zeile hinzuzuf gen klicken Sie auf Hinzu
375. ie Funktion Schoner dimmen auf Schoner Helligkeit verwenden gesetzt wurde Verwenden Sie diese Option um den Dimmschieber zur Reduzierung der Bildschirmhelligkeit zu verwenden Die Standard Bildschirmhelligkeit betr gt 80 Sie ist einstellbar zwischen 10 und 100 der maximalen Helligkeit Dabei gilt Wenn Sie die Schonerhelligkeit um 25 verringern verdoppelt sich die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung Wenn Sie die Schonerhelligkeit um 50 reduzieren vervierfacht sich die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung Die normale mittlere Ausfallzeit bei 100 Helligkeit betr gt ee F r den SIREC D300 55 000 Stunden 86 500 bei 80 Helligkeit ee F r den SIREC D400 43 000 Stunden 67 000 bei 80 Helligkeit ee F r den SIREC D200 40 000 Stunden 62 500 bei 80 Helligkeit Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Hinweis Nach Aktivierung des Bildschirmschoners wird die Hintergrundbeleuchtung nicht abgeschaltet wenn es w hrend der Wartezeit einen Pen im Alarmzustand gibt Der Bildschirm bleibt eingeschaltet bis der Alarm abgeschaltet und die Wartezeit verstrichen ist Wenn der Schoner aktiv und der Bildschirm dunkel Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist schaltet sich diese im Falle dass ein Pen in den Alarmzustand versetzt wird
376. ien ndert die Farbe der Teilungslinien auf dem Chart e Chart Farbe ndert die Hintergrundfarbe des Charts e Chart Alarm ndert die Hintergrundfarbe des Charts im Alarmzustand Abspielen Teilungslinien ndert die Farbe der Teilungslinien auf dem Chart im Abspielmodus Abspielen Farbe ndert die Hintergrundfarbe des Charts im Abspielmodus Abspielen Alarm ndert die Farbe des Charts beim Abspielen im Alarmzustand Zeitstempel ndert die Farbe des Zeitstempels und Datums im oberen Bereich des Bildschirms Markierungsfarbe ndert die Farbe der Chartmarkierung die auf dem Bildschirm angezeigt wird Mit der Schaltfl che Standard werden alle Farben auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Farbpalette Auf der rechten Seite des Bildschirms sind eine Reihe von Standardfarben zur Auswahl verf gbar Wenn Sie eine Farbe ausw hlen wird diese in dem Feld Neu neben der Aktuelle n Farbe angezeigt Mit den Schiebereglern f r Rot Gr n und Blau k nnen Sie die in dem Feld Neu angezeigte Farbe ver ndern Wenn Sie den Schieberegler bewegen ndert sich die Nummer des Farbtons in dem Feld unterhalb des Schiebereglers Falls eine bestimmte Farbe erforderlich ist geben Sie die Nummer der Farbe in die Felder unterhalb der Schieberegler f r Rot Gr n und Blau ein Die Farbe in dem Feld Neu ndert sich entsprechend Wenn Sie den gew nschten Farbton eingestellt haben w hlen
377. iert wurde Auto WINS Hierbei handelt es sich um ein Untermen von DNS WINS MDNS Ein und ausschalten Wenn diese Option deaktiviert ist kann der standardm ige Windows Internet Name Service bei Bedarf ge ndert werden Prim WINS Adr Hierbei handelt es sich um ein Untermen von DNS WINS MDNS Nur verf gbar wenn Auto WINS deaktiviert wurde Sek WINS Adresse Sec WINS Address Hierbei handelt es sich um ein Untermen von DNS WINS MDNS Nur verf gbar wenn Auto WINS deaktiviert wurde Auto MDNS Hierbei handelt es sich um ein Untermen von DNS WINS MDNS Ein und ausschalten Deaktiviert die Managed Data Network Services Nach der Einrichtung gehen Sie zur ck in das Men TCP IP und schlie en die Einrichtung im Men Komm ab 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anschl sse Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt TCP IP gt Ports Die Anschlussnummern stehen in Verbindung mit dem verwendeten IT System Anschlussnummern sind standardm ig vergeben k nnen aber vom Benutzer ge ndert werden um Datenverkehr ber einen angegebenen Anschluss zu erm glichen HTTP Das Hypertext Transfer Protocol ist das Kommunikationsprotokoll das den Zugang auf das World Wide Web WWW erm glicht W hlen Sie ggf die gew nschte Anschlussnummer Standard 80 Modbus F r Automatisierungsanwendungen verwendetes Kommunikationsprotokoll W hlen Sie
378. iert wurde wird eine Stern neben der nicht aktivierten Ursache bzw Wirkung angezeigt Wenn eine Ursache ohne Wirkung oder eine Wirkung ohne Ursache aktiviert wurde werden zwei Sterne neben dem nicht aktivierten Teil des Ereignisses angezeigt Wenn ein geplantes Ereignis aufgef hrt ist wird angezeigt wann die n chste geplante Ursache f llig ist HINWEIS Beachten Sie dass Ursache 1 2 3 oder 4 die Wirkung 1 2 3 und 4 ausl sen Die Nummern von Ursache und Wirkung sind nicht verkn pft d h Ursache 1 ist nicht mit Wirkung 1 verkn pft Komm Status Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Komm e Allgemein Siehe Allgemeiner Status auf Seite 175 e Modbus Siehe Modbus Status auf Seite 175 e OPC Siehe OPC Status auf Seite 176 e SMTP Siehe SMTP Status auf Seite 176 e FTP Siehe FTP Status auf Seite 177 e Peers Siehe Peers Status auf Seite 177 Dieser Bildschirm enth lt eine Beschreibung der zurzeit verwendeten Kommunikation und ihren Status an Allgemeiner Status Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Komm gt Allgemein Beschreibung und Status der Kommunikationstypen im Rekorder Zeigt Ethernet oder RS485 im aktiven oder inaktiven Status und die IP Adresse des Rekorders an Modbus Status Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Komm gt Modbus 32 ModBus Status Description Status Transport Ethernet Address Dynamic 160 221 36 31 Device ID 1 Protocol ModBus
379. ies h ngt von den Lastzyklen und von anderen Faktoren ab die in der AMS 2750 D Spezifikation angegeben sind Die Thermoelemente Nutzung wird ber einen Statusbildschirm am Rekorder berwacht Er zeigt den aktuellen Status des Thermoelements im Ofen im Prozessmodus an Ein Thermoelement muss entweder f r die berwachung der Kalibrierung oder der Nutzung innerhalb der Sensorkonfiguration konfiguriert sein Wenn ein Thermoelement f r die berwachung konfiguriert ist seine Lebensdauer jedoch nicht abl uft und auch keine erneute Kalibrierung erforderlich ist wird statt der R ckz hlung der Tage bis zum Ablauf die Anzahl der Nutzungstage angezeigt Am D300 oder D200 werden bis zu 16 und am D400 bis zu 24 Sensorstatus Schaltfl chen angezeigt Wenn mehr Sensoren vorhanden sind als auf eine Seite passen k nnen Sie mit der Schaltfl che Weiter die brigen Sensoren anzeigen Informationen zum Aktivieren der TE berwachung finden Sie unter AMS2750 Info Prozessmodus auf Seite 347 oder AMS2750 Info TUS Modus auf Seite 358 Abbildung 24 1 Thermoelemente Nutzung Days Left NA Days Left N Days Left NA Days Left N Uses Left 26 Uses Left 4 Uses Left 4 Uses Left 26 In Use 12d In Use 20 In Use 20d In Use Z1d lt a Davs left NA Days Left NA Days Left NA Da 4 Left NA RR Uses Let 30 Uses Let30 Usesteft30 Uses Left 30 bersicht Wartung ae BAPE ur en Days Left NA Uses Left 30 Sertsor Input 5 Expe
380. iese Angabe wird alle 2 Sekunden aktualisiert Das Feld Zustand zeigt den Ausf hrungsstatus an Schaltfl che TUS starten beenden Zeigt den Konfigurationsbest tigungs Assistenten an Wenn die Konfiguration akzeptiert wird beginnt die TUS Pr fung Siehe Konfigurationsbest tigungs Assistent auf Seite 361 Die Schaltfl che TUS starten ist nur verf gbar wenn die TUS nicht ausgef hrt wird Die Funktion kann durch ein Kennwort gesch tzt sein Siehe Kennw rter AMS2750 auf Seite 377 Die Schaltfl che TUS beenden ist verf gbar wenn die TUS gerade ausgef hrt wird Wenn Sie die Schaltfl che bet tigen werden Sie aufgefordert den Abbruch der aktuellen TUS zu best tigen Diese Schaltfl che ist kennwortgesch tzt Beim Starten der TUS wird ein Ereignis ausgel st und eine Meldung in der Systemmeldungsliste protokolliert Schaltfl che TUS konfigurieren Mit der Schaltfl che TUS konfigurieren k nnen Sie die relevanten TUS Informationen schnell berpr fen und ggf ndern bevor Sie die TUS starten Die Pr fung wird mit dieser Schaltfl che nicht gestartet Sie zeigt den TUS Konfigurationsbest tigungs Assistenten an der aus zwei Bildschirmen besteht Diese Schaltfl che ist nur verf gbar wenn die TUS nicht ausgef hrt wird Die Funktion ist kennwortgesch tzt Schaltfl che TUS exportieren Mit dieser Schaltfl che exportieren Sie die zuletzt erstellte TUS Datendatei Sie werden aufgefordert einen USB Stick o
381. igen Rekorder ausgef hrt Wenn Sie eine TUS starten kann die zuletzt bernommene Zeit als erstes Protokoll verwendet werden Die Datenwerte werden am Ende des entsprechenden Verarbeitungszyklus auf dem abgestimmten Zwei Minuten Zeitintervall aufgebaut Die Werte werden zu einem einzelnen Datensatz kompiliert der insgesamt 48 Eingangssignale aufnehmen kann Jeder Datensatz enth lt Datum und Uhrzeit eine Ereignisanzeige 48 Messwerte und einen CRC Eine protokollierte Datendatei wird auf dem internen Compact Flash generiert Dabei werden die vollst ndigen TUS Protokolldaten ausschlie lich Protokolldaten gespeichert TUS Haltedaten Die Haltedaten werden in einem einzelnen NV SRAM Datensatz verwaltet Dieser speichert alle Informationen zu Max Min Abweichungs und Timerwerten f r alle 48 Kan le Nur die aktiven Kan le werden belegt Die Informationen werden ber den Zeitraum der Rampe Haltephase aufgebaut Sobald die Haltephase abgeschlossen ist wird der Haltedatensatz in einer Haltedatendatei gespeichert Die Haltedatendatei enth lt maximal 6 Haltephasen und wird auf der internen CF Karte im Stammverzeichnis vorgeneriert Stromausfall w hrend der TUS Wenn w hrend der TUS der Strom ausf llt und die Stromversorgung setzt nach weniger als 20 Minuten wieder ein wird die TUS fortgesetzt Dauert der Stromausfall l nger als 20 Minuten wird die TUS bei Einsetzen der Stromversorgung automatisch beendet Wenn die TUS na
382. igitalanzeigen 3 horizontale Balken und 3 Digitalanzeigen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 41 A5E01001785D 11 Erdungsschraube Masse 20 bis 55 V 20 bis 30 V Eingang 24 48 V Spannungsversorgung Option Analogeingang Analogausgang oder Impulseingang Steckplatz A Steckplatz B Alarm oder digitale E A Karte Steckplatz G RS485 Drahtplombe Erdungsschraube Masse 20 bis 50 V 20 bis 25 V 24 V Stromversorgung Option 24 V TX Ausgangsspannung RS485 und USB Anschluss Option 42 Funktionen und Merkmale SIREC D300 R ckseitige Anschl sse Der Anschluss an die 100 bis 250 V Wechselstromversorgung erfolgt ber einen IEC Kaltger testecker an der Ger ter ckseite SIREC D200 R ckseitige Anschl sse Der Anschluss an die 100 bis 250 V Wechselstromversorgung erfolgt ber einen IEC Kaltger testecker an der Ger ter ckseite Drahtplombe Wechselstrom Versorgung 100 250 V Standardrelaisausgang 24 V TX Stromversorgung Ausgang Vergleichsstellensensor Ethernet USB Anschluss Wechselstrom Versorgung 100 250 V Analogeingangskarte Steckplatz B Option Alarm oder digitale E A Karte Steckplatz G Option Bis zu 6 Analogeing nge und Ethernet Std 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 SIREC D400 R ckseitige Anschl sse Wechselstrom Versorgung 100 250 V Drahtplombe gt Analogei
383. igitaleing ngen 6 feste Ausg nge 2 konfigurierbar auf Digitaleingang ausgang Karte mit 8 konfigurierbaren Digitaleing ngen diskreten 24 V Ausg ngen Kommunikationskarte mit 24 V Transmitterspeisung USB Anschluss hinten RS485 Kommunikationsanschluss USB Ger te Druckerunterst tzung Bei der Druckerunterst tzung handelt es sich um eine Firmware Option die mithilfe des Punktesystems Credits aktiviert werden kann Informationen zu dieser Option finden Sie unter Credits auf Seite 108 Nicht alle an den Rekorder angeschlossenen Drucker werden mit der Druckerunterst tzung kompatibel sein Als Regel gilt dass es sich um einen USB Drucker handeln muss der standardm ig PLC Printer Control Language verwendet Das System unterst tzt keine Multifunktionsger te oder Drucker die bestimmte Treiber erfordern Vermeiden Sie Fotodrucker und Drucker die einen eigenst ndigen Betrieb mit Kameras erm glichen oder medienspezifische Drucker wie Pictbridge Es gibt keine eindeutigen Faktoren die das Funktionieren eines Druckers erm glichen oder verhindern Wir empfehlen dass Sie den hier aufgef hrten Richtlinien folgen den Drucker anschlie en und ihn ausprobieren Informationen zur Konfiguration des Druckers siehe Men Drucker auf Seite 117 Tastaturen Bei allen Tastaturen handelt es sich um systemeigene USB Tastaturen Die englische und US Tastatur werden f r alle Sprachen mit dem US Layout QWERTY erkannt Die
384. igkeit auf 50 bei 100 eingestellter Helligkeit 67 000 Stunden bei 80 Maximale Leuchtkraft 400 cd m Lebensdauer des Touchscreens 1 000 000 Bet tigungen D200 Rekorder Displaygr e und typ 5 Zoll Diagonale digitales LCD Farbdisplay TFT mit Touchscreen Industrienorm mit einstellbarer Helligkeit und gro em Betrachtungswinkel Aufl sung QVGA 320 x 240 Pixel Bildschirmschoner Einstellbar auf 1 bis 720 Minuten Kann so eingestellt werden dass der Bildschirm abgeblendet oder ausgeschaltet wird Einstellung der Helligkeit Einstellbar zwischen 10 und 100 Standardeinstellung 80 Lebensdauer Hintergrundbeleuchtung 40 000 Stunden Abfall der Helligkeit auf 50 bei 100 eingestellter Helligkeit 62 500 Stunden bei 80 Maximale Leuchtkraft 450 cd m Lebensdauer des Touchscreens 1 000 000 Bet tigungen Display Aktualisierungsrate Die auf dem Display dargestellten Werte werden einmal pro Sekunde aktualisiert Statusanzeige In der Statuszeile oben im Bildschirm wird der aktuelle Status des Rekorders angezeigt z B die Speicherbelegung in Prozent und aktive Alarme Kommunikation Ethernet 10 100 Base T mit RJ45 Anschluss f r Modbus TCP FTP Internet DHCP oder feste IP Adressen RS485 Modbus RTU Baudrate bis zu 115200 RS485 ist optional auf der Kommunikationskarte f r _D200 Rekorder verf gbar Rechenfunktionen Mathematische Standardfunktionen wie Addieren Subtrahieren Multiplizieren
385. igurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem SetBdGuid Befehl nicht geschrieben werden Fehler beim meldungen Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 12 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem WrAlConfig Befehl nicht geschrieben werden Fehler beim meldungen Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 13 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem WrAlChanConfig Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 14 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem WrBoardSetup Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 15 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem SetMainsF Befehl nicht geschrieben werden Fehler beim meldungen Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 16 3 3 Die Digitalkonfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem WrDigConfig Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der DIG Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 17 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations
386. ihrer Gr e angepasst werden Abspielen Erm glicht einen schnellen Zugriff auf den Bildschirm Abspielen und die Symbolleiste Abspielen Siehe Abspielen auf Seite 198 e Liste Liste aller verf gbaren Bildschirme Hier kann der aktuelle Bildschirm ge ndert werden Voriger Zeigt den vorher aktivierten Bildschirm in der aktuellen Auswahl an N chster Zeigt den n chsten aktivierten Bildschirm in der aktuellen Auswahl an Beenden Beendet dieses Men und Sie kehren in den aktuellen Prozessbildschirm zur ck 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 197 A5E01001785D 11 Abspielen ber die Schaltfl che Abspielen gelangen Sie in den Prozessbildschirm im Abspielmodus Der Bildschirm Abspielen enth lt einen Chart sowie Digitalanzeigen F r Standardbildschirme ist der abgespielte Chart je nach Ausrichtung des Ausgangsbildschirms vertikal oder horizontal angeordnet Der Bildschirm Abspielen enth lt Digitalanzeigen die Max Min Werte f r jeden Pen anzeigen Diese Werte stammen von der Position an der sich der Cursor im Bildschirm befindet Um den Bildschirm Abspielen zu drucken verwenden Sie die Schaltfl che Drucken in der Symbolleiste Abspielen Cursor Auf der rechten Seite des Abspielbildschirms befinden sich Digitalanzeigen die Max Min Werte f r jeden Pen anzeigen k nnen Diese Werte stammen von der Position an der sich der Cursor im Bildschirm befindet Hinweis Sie k nnen Abspielen in
387. ikationsserver dem OPC Server ausgestattet der eine einfache Anbindung an HMI Software von Fremdanbietern zul sst die einen OPC Client unterst tzt Auf diese Weise wird eine Echtzeitkommunikation zwischen Servern und Clients erm glicht Modbus Profile Configuration Tool Mithilfe dieses Tools das im Lieferumfang der TrendServer Pro Software enthalten ist k nnen Benutzer Modbus Ger teprofile zur Verwendung auf dem Kommunikationsserver festlegen Benutzer k nnen andere Modbus Ger te als SIREC D300 und D400 Rekorder einrichten um Echtzeitdaten in TrendServer Pro abzurufen Kommunikationsserver Der Kommunikationsserver wird mit SIREC Server ausgeliefert Mit dem Kommunikationsserver k nnen Echtzeitverbindungen der verteilte Zugriff auf die gespeicherten Daten sowie die Zeitsynchronisierung ber RS 485 und Ethernet Netzwerke verwaltet werden Er ist zudem mit einem V3 kompatiblen OPC Server verf gbar um die Einbindung von HMI Softwarepaketen von Drittanbietern mit denen ein OPC Client unterst tzt wird zu vereinfachen Der Kommunikationsserver bietet Schutz beim bertragen und Speichern von Prozessdaten Bei SIREC D200 Rekordern werden eine Kommunikationsoptionskarte und eine Erweiterungskarte ben tigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 247 A5E01001785D 11 SIREC D Screen Designer Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder SIREC D Screen Designer ist ein separat erh ltliches Softwarepaket mit dem der Benutzer eigene B
388. ildschirm Die Schaltfl chen TUS konfigurieren und TUS starten beenden sind nur aktiv wenn keine TUS ausgef hrt wird Wenn der Kennwortschutz im Rekorder aktiviert ist sind diese Schaltfl chen kennwortgesch tzt Damit wird verhindert dass unberechtigte Benutzer den TUS Prozess starten beenden oder konfigurieren Thermoelemente Nutzung Wenn Sie die Schaltfl che TUS konfigurieren bet tigen werden Sie aufgefordert ein Kennwort einzugeben sofern der Kennwortschutz aktiviert ist Die Thermoelemente Nutzung wird ber einen Statusbildschirm am Rekorder berwacht Er zeigt den aktuellen Status des Thermoelements im Ofen im Prozessmodus an Prozessmodus Sie k nnen Datum Zeit f r SAT oder TUS zur cksetzen und f r die Timer eine neue Zeit Datum eingeben Nach dem Zur cksetzen protokolliert der Rekorder eine Meldung in der Systemmeldungsliste Die Nachverfolgung kann mit einem Kennwort gesch tzt werden Dialogfeld Timer Reset Wenn Sie eine der Schaltfl chen SAT TUS Instrument Kal oder Kontroll TE bet tigen werden Sie aufgefordert den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben sofern der Kennwortschutz aktiviert ist Dadurch wird der unberechtigte Zugriff zum Zur cksetzen von Datumsangaben verhindert 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 377 A5E01001785D 11 Sirec D Software AMS2750 Sirec D Software AMS2750 Die vollst ndigen Angaben zur AMS2750 Funktion finden Sie in dem Softwarehandbuch f
389. ildschirmlayouts erstellen und an den Rekorder bertragen kann Die Bildschirmlayouts k nnen aus einer beliebigen Kombination aus Anzeigen wie Trendcharts Digitalanzeigen und Balkendiagrammen entwickelt werden Die Flexibilit t das Erscheinungsbild f r alle Arten von Anzeigenelementen zu modifizieren erm glicht die Erstellung wirklich individueller Anzeigen Das Softwarepaket SIREC D Screen Designer ist mit allen SIREC D300 und SIREC D400 Rekordern kompatibel Die Layouts k nnen auf einen oder mehrere Rekorder des gleichen Typs bertragen werden Dies tr gt zur Kontinuit t und Standardisierung der Prozessdaten bei F r die Verwendung mit SIREC D Rekordern Database Management Tool Database Management Tool Database Management Tool Diese Softwareanwendung kann mit SIREC Manager und SIREC Server verwendet werden und bietet mithilfe von Tools zum Archivieren Sortieren Verschieben Kopieren und L schen eine sichere Verwaltung der in lokalen und entfernten Datenbanken gespeicherten Daten Database Management Tool wird mit SIREC Server ausgeliefert Report Generation Tool AMS2750D PC Software ber die mithilfe einer mit dem D400 Rekorder erstellten TUS Datendatei ein Bericht zur Temperaturgleichm igkeitspr fung erstellt wird In diesem Bericht ist die Temperaturgleichm igkeit eines Ofens gem der AMS2750D Spezifikation verzeichnet Die AMS2750D Spezifikation beschreibt die pyrometrischen Anforderungen f r zur
390. imer unacnencenenennnne Sound abspielen Summierer Totaliser Tabellarische Messwerte aktualisieren 102 Verz gertes Ereignis 101 Vorgegebene Marker 104 Zeitsynchronisation eeeeenen 104 Z hler ses 100 Ereigniswirkungen f r Hintergrundbeleuchtung 100 Ersatzteilliste rennen 249 SIREC D200 2 2 0042 258 SIREC D200 und D300 Tragbares Geh use 252 261 SIREC D300 una SIREC D400 arenen iora SIREC D400 Tragbares Geh use Erstmalige Einrichtung des Kennwortsystems ESS 180 Erweiterte Mathematikfunktionen 291 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung u 283 Erweitertes Sicherheitssystem 180 Ethernet Anschl sse srsessisicesissri riiseni R ckseitiger Anschluss Ethernet Anhang E sss Ethernet Anschl sse am PC 215 Externe Anzeige 243 F F sub 0 Summierer nnnnnnnnnnn 72 FO Sterilisation Anhang G _ ee 309 y N RER RE EEE ORDER E E EE 87 EIP St tus zes deinen 177 Fehler Alarmmeldung eee 106 Fehlerbehebung Fehlermeldungen eeene 323 Fehlerbehebung bei Problemen mit IP Adressen ee ei Fehlermeldungen Fertig Sp ter bernehmen eenene 178 Verwerfen acer 178 bernehmen srusio nEs 178 Firmware Optionen s 211 Punktesystem Credits f r Firmware 209 Firmware Upgrade a 109 Funktionen und Merkmale bersicht 31 Funktionscod
391. ine Webseite zu erm glichen und zuzulassen Hierf r ist ein Internetanschluss erforderlich Die Schaltfl che Web ist kennwortgesch tzt falls die Option Kennw rter aktiviert wurde Informationen ber den Zugriff ber das Internet finden Sie unter Webbrowser auf Seite 243 und Sicherheitseinstellungen f r das Internet auf Seite 244 Unter Ebenen Berechtigungen auf Seite 183 finden Sie Informationen ber die Webbrowser Funktion und die Fernsteuerung des Rekorders vom PC aus Bei der Funktion Externe Anzeige handelt es sich um eine Firmware Option die im Men Hersteller gt Credits auf Seite 108 aktiviert werden kann E Mail Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt Komm Dienste gt E Mail Konfigurieren Sie die Einstellungen im Men E Mail Email um zu folgenden Anl ssen E Mails versenden zu k nnen 1 Wenn ein Alarm ausgel st wird siehe E Mail bei Alarm unter Men Alarme auf Seite 70 2 Eine E Mail kann als Reaktion auf ein eintretendes Ereignis gesendet werden z B Alarme Alarm tritt ein Alarm verlischt oder Alarm quittiert Summierer Start Stopp oder R cksetzen Digitaleing nge Ein Aus oder Statuswechsel 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Brucherkennung Brucherkennung in einem spezifischen Analogeingangskanal e Geplante Ereignisse Einmalig Intervall Bestimmte Tage Monatsende Weitere Informationen zum Ei
392. inem Wechseldatentr ger zu speichern Status Impulseing nge Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Hardware gt Impulseing nge Nicht verf gbar f r den Rekorder SIREC D200 Kanal Zeigt den Steckplatz z B A B C D E oder F die Nummer des Impulseingangs und die Systemkanal Position an Wenn dieser Kanal aktiviert ist wird ein H kchen angezeigt Freq Anzahl Zeigt den Eingangsmodus fest als Frequenz in Hertz an Eingang Zeigt den aktuellen Wert f r den Impulseingang dieses Kanals in Hertz an Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern Ereignisstatus Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Ereignisse Ereignis Ereignisse Ereignis 2 lt gt C1 Charge Start Gruppe 1 E1 Chartsteuerung Stopp Dieser Statusbildschirm zeigt alle gegenw rtig aktivierten Ereignisse an sobald sie auftreten Zu jedem Ereignis wird die Ereignisnummer lt Ereignis 1 gt mit daran anschlie enden Ereignisinformationen angezeigt C1 Ursache 1 C2 Ursache 2 C3 Ursache 3 C4 Ursache 4 E1 Wirkung 1 E2 Wirkung 2 E3 Wirkung 3 E4 Wirkung 4 Wenn ein Ereignis nicht aktiviert wurde wird es auch nicht auf dem Statusbildschirm angezeigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Wenn ein Teil eines Ereignisses nicht aktiv
393. iner oder mehrere Alarme f r Pre Trigger Pens ausgel st wurden werden die Messwerte in den Pre Trigger Puffern im internen Flash Speicher gespeichert Wenn der geplante Export aktiviert ist erfolgt im Pre Trigger System die Anforderung zum Durchf hren des Exports Wenn die Post Trigger Funktion aktiviert ist bleibt die Alarmaufzeichnungsrate f r den entsprechenden Zeitraum erhalten nachdem alle Alarme gel scht wurden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 127 A5E01001785D 11 128 Wenn w hrend des Post Triggers ein Pre Trigger Alarm erneut auftritt das vorherige Pre Trigger Ereignis jedoch nicht exportiert wurde wird der Post Trigger Timer zur ckgesetzt und nach dem L schen aller Pre Trigger Alarme erneut gestartet Pre Trigger Informationen sind nur gesichert wenn sie im internen Flash Speicher gespeichert oder exportiert wurden Export Die Pre Trigger Dateien werden ber den geplanten oder manuellen Export ODER bei einem FTP Download aus dem internen Flash Speicher auf das extern ausgew hlte Ger t exportiert W hrend des Exports werden die Pre Trigger Daten an die Pen Datendateien angeh ngt Es wird empfohlen einen geplanten Export einzurichten da die Pre Trigger Dateien nur einmal und nur auf das erste Ger t exportiert werden auf dem nach einem auftretenden Pre Trigger Ereignis ein Export durchgef hrt wird Wenn der Strom ausf llt w hrend sich die Pre Trigger Informationen in der Warteschlange f r den Expo
394. ingeschalteter Failsafe Funktion haben Relais mit Arbeitskontakten geschlossene Kontakte wenn der Rekorder eingeschaltet und kein offener aktiver Alarm vorhanden ist Die Kontakte ffnen bei einem aktiven Alarm oder bei ausgeschaltetem Strom Siehe Ausfallsichere Relaisstellungen auf Seite 268 Technische Daten des Relaisausgangs SIREC D300 Rekorder bieten die M glichkeit f r jeden Analogeingang mindestens einen Relaisausgang zu haben z B 16 SIREC D400 Rekorder bieten au erdem f r jeden Analogeingang mindestens einen Relaisausgang z B 48 F r Digitaleing nge bzw Relaisausg nge stehen drei Steckpl tze zur Verf gung Bei SIREC D200 Rekordern sind bis zu 8 Relaisausg nge verf gbar Standardalarmausgang Nicht verf gbar f r SIREC D200 Rekorder Der Standardalarmausgang umfasst ein Alarmrelais Dieses Relais weist dieselben Nennwerte wie die auf den Digitaleingangs Digitalausgangskarten mit 8 oder 16 Kan len auf Dieses Relais besitzt einen Ruhekontakt der durch einen Alarm aktiviert werden kann Dieses Relais schlie t wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wird Dieses Relais ist in der Auswahlliste f r den Relaisausgang als Fest gekennzeichnet Nennwerte 24 V 1 Aohmsche Last Digitaleingangskarten Es sind drei verschiedene optionale Digitaleingangskarten lieferbar 8 Digitaleing nge Digitaleingangs Digitalausgangskarte mit 8 Kan len Bei dieser 8 kanaligen Karte kann der Benutzer jeden Kanal
395. inistrator hat Zugriff auf die Kennworteinrichtung Der Administrator ist f r das Hinzuf gen von Benutzern und die Zuweisung ihrer Zugangsebene f r das Men system des Rekorders verantwortlich Es k nnen mehrere Administratoren eingerichtet werden Benutzerverwaltung Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin Der Administrator kann die Kennwort Strategien und Berechtigungsebenen f r das Men system einrichten und Benutzer hinzuf gen l schen und entsperren und ihnen Berechtigungsebenen zuweisen ber diesen Bildschirm k nnen Kennw rter zur ckgesetzt werden Am Rekorder wird ein Standard Setup angezeigt das angepasst werden kann Dies wird unter Ebenen Berechtigungen auf Seite 183 erl utert Strategie Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Strategie Oben im Men Strategie m ssen vier Ebenen zugewiesen werden Hierbei handelt es sich um Berechtigungsebenen die Zugriff auf bestimmte Bereiche des Men systems erm glichen Die Namen dieser Ebenen k nnen hier bearbeitet werden e Kennw rter ein Setzen Sie zur Aktivierung des Kennwortsystems ein H kchen Name Ebene 0 Administrator H chste Berechtigungsebene Name Ebene 1 Entwickler Zweith chste Berechtigungsebene Name Ebene 2 Leiter Dritth chste Berechtigungsebene Name Ebene 3 Techniker Vierth chste Berechtigungsebene Name Ebene 4 Operator F nfth chste Berechtigungsebene Einsc
396. inzuf gen eines Pens zu einer Gruppe finden Sie unter Men Pens auf Seite 65 Pengruppen k nnen auch verwendet werden f r Alarme quittieren e Max Min zur cksetzen Max zur cksetzen und Min zur cksetzen Start Stopp Zur cksetzen von Summen Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Bildschirm Bildschirm Setup Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Bildschirm Richten Sie den Bildschirm des Rekorders ein 9 Bildschirm Setup gt Charts Helligkeit Tabular Disp lt Zur ck Bildschirmschoner In diesem Men k nnen Sie die Bildschirmschoner Funktionen einrichten Siehe Bildschirmschoner auf Seite 119 e Charts In diesem Men k nnen Sie die Chart Geschwindigkeit auf Schnell Mittel oder Langsam setzen Siehe Charts auf Seite 120 e Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms mithilfe des Helligkeitsreglers ein Siehe Helligkeit auf Seite 121 Tabellarische Anzeige Konfigurieren Sie die tabellarische Bildschirmanzeige Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che
397. ionen mit Skriptverarbeitung Mit dieser Einstellung kann jedes aktivierte Ereignis mit einer aktivierten Ereigniswirkung Ereignisursachen m ssen nicht aktiviert sein ber das Skriptsystem mithilfe der Funktion TRIGE x ausgel st werden x steht dabei f r das Ereignis 1 bis 20 Nachdem ein Ereignis ber das Skript ausgel st wurde wird es gesperrt und kann erst wieder ber Skripte ausgel st werden wenn die Sperre mithilfe der Funktion CLRE x zum L schen von Ereignissen aufgehoben wird x steht dabei f r die Ereignisnummer 1 bis 20 Dadurch wird verhindert dass dasselbe Ereignis mehrfach in Folge ausgel st wird Dar ber hinaus wird durch eine weitere Ma nahme verhindert dass das System durch ber das Skriptsystem ausgel ste Ereignisse berlastet wird Immer wenn ein Ereignis ber ein Skript ausgel st wird wird eine automatische Sperre von 1 Sekunde angewendet So wird verhindert dass dasselbe Ereignis innerhalb einer Sekunde mehrfach ausgel st wird unabh ngig davon ob die Funktion CLRE x f r das entsprechende Ereignis aufgerufen wurde D mpfungsbeispiele Beispiel 1 Falls P1 Grad Celsius misst d mpft der Ausdruck P1 damp A1 P1 3 das Signal mit nderungen von bis zu 3 C nderungen ber 3 C zwischen den Messungen werden zwar ged mpft aber nur geringf gig Beispiel 2 Der Ausdruck P5 damp A2 P5 A3 d mpft den Eingang A2 bis zu einem durch Eingang A3 bestimmten Grad Beachten Sie dass der Referenzparame
398. ird erneut erh ht wenn der Pen den Alarmzustand wieder verl sst Nutzer Mit Alle zur cksetzen setzen Sie alle Benutzerz hler zur ck Die Option Einzelne zur cksetzen erm glicht Ihnen auszuw hlen welche Benutzerz hler zur ckgesetzt werden sollen Mit Anzeigen werden alle eingerichteten Benutzerz hler angezeigt Ereignisse Mit Alle zur cksetzen setzen Sie alle Ereignisz hler zur ck Die Option Einzelne zur cksetzen erm glicht Ihnen auszuw hlen welche Ereignisz hler zur ckgesetzt werden sollen Mit Anzeigen werden alle eingerichteten Ereignisz hler angezeigt Digitale Mit Alle zur cksetzen setzen Sie alle Digitaleingangsz hler zur ck Die Option Einzelne zur cksetzen erm glicht Ihnen auszuw hlen welche Digitaleingangsz hler zur ckgesetzt werden sollen Mit Anzeigen werden alle eingerichteten Digitaleingangsz hler angezeigt Relaisausgangsz hler Mit Alle zur cksetzen setzen Sie alle Relaisausgangsz hler zur ck Die Option Einzelne zur cksetzen erm glicht Ihnen auszuw hlen welche Relaisausgangsz hler zur ckgesetzt werden sollen Mit Anzeigen werden alle eingerichteten Relaisausgangsz hler angezeigt Impulsz hler Mit Alle zur cksetzen setzen Sie alle Impulsz hler zur ck Die Option Einzelne zur cksetzen erm glicht Ihnen auszuw hlen welche Impulsz hler zur ckgesetzt werden sollen Mit Anzeigen werden alle eingerichteten Impulsz hler angezeigt Benutzerva
399. irm in dem Daten auf einem Chart dargestellt werden und ber hren den Bildschirm Hierdurch wird das Men Einstellungen Settings rechts oben am Bildschirm aktiviert W hlen Sie dieses Men um die 3 eingestellten Kategorien anzuzeigen Siehe Chartvorschub auf Seite 203 Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Helligkeit Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Bildschirm gt Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms mithilfe des Helligkeitsreglers ein Die Standard Bildschirmhelligkeit betr gt 80 Sie ist einstellbar zwischen 10 und 100 der maximalen Helligkeit Stellen Sie den Helligkeitsgrad ein best tigen Sie bet tigen Sie die Schaltfl che Fertig stellen und dann Ubernehmen um die Einstellungen dauerhaft zu ndern Unter Hintergrundbeleuchtung auf Seite 263 finden Sie Informationen wie Sie durch eine Reduzierung der Helligkeit die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung verl ngern k nnen GLO Juli 2010 121 Tabellarische Anzeige Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Bildschirm gt Tabellarische Anzeige FA Charts Helligkeit Zur ck Fertig Aktualisierungsmethode Regelm ig oder Ereignis Aktualisieru
400. ische Zeichen Hersteller Geben Sie den Hersteller des Ofens ein Modellnummer Eindeutige Modell oder Seriennummer des Ofens 19 alphanumerische Zeichen Klasse Geben Sie die Ofenklasse ein 1 bis 6 numerische Zeichen Mat typ Geben Sie den Material oder Chargentyp ein Bauteil oder Rohmaterialofen Form Form des Ofens rechtwinklig zylindrisch oder andere Ma einheiten Einheiten f r die Abmessungen des Ofens Meter Millimeter Fu oder Zoll H he Ofenh he abh ngig von der Form Breite Ofenbreite abh ngig von der Form Tiefe Ofentiefe abh ngig von der Form Hierbei handelt es sich um die Ma e des qualifizierten Nutzraums Instrumententyp A bis E siehe AMS2750D Abschnitt 3 3 1 1 Im Zyklus bei Festlegung eines Temperaturzyklus f r eine bestimmte Anzahl von Anwendungen Ein Temperaturzyklus beginnt wenn der Ofen die hier eingestellte obere Temperatur erreicht hat und endet wenn die Temperatur unter die untere Temperatureinstellung Men unten abgefallen ist Beispiel Wenn der Zyklusanfang auf 110 eingestellt ist und der Ofen diese Temperatur erreicht bzw berstiegen hat beginnt der Zyklus Sobald die Temperatur auf den Zyklusende Wert z B 90 abf llt ist der Zyklus abgeschlossen Zyklusende bei Stellen Sie das Zyklusende entsprechend ein siehe Erl uterungen zum Zyklusanfang i2010 355 TUS Modus Wenn alle Details vollst ndig sind w hlen Sie Fertig und bernehmen oder w hlen S
401. isse aus Beispiele Freitag 12 Uhr Anzahl 10 10 Wochen lang jeden Freitag um 12 00 Uhr oder Montag bis Freitag 12 Uhr Anzahl 10 zwei Wochen lang von Montag bis Freitag um 12 Uhr Monatsende Month End Wenn Sie Monatsende Anzahl 10 ausw hlen wird das Ereignis f r 10 Monate ausgel st Der Rekorder verf gt ber einen integrierten Kalender und eine Uhr Das Ereignis tritt am letzten Tag jedes Monats um Mitternacht auf Datum Zeit Date Time Nur verf gbar wenn als Subtyp Einmal Once ausgew hlt ist W hlen Sie f r das einmalige Ereignis Uhrzeit und Datum aus Zeitraum Period Nur verf gbar wenn als Subtyp Intervall ausgew hlt ist Stellen Sie hier ein in welchen Abst nden das Ereignis auftreten soll Beispiel Mit der Einstellung 1h 00m 00s tritt das Ereignis einmal pro Stunde auf Ausrichtung Alignment Nur verf gbar wenn als Subtyp Intervall ausgew hlt ist W hlen Sie einen Wert aus der Liste um das geplante Ereignis an bestimmte Intervalle auszurichten F r manche Anwendungen ist es sinnvoll in relativ kurzen Intervallen z B alle 10 Minuten geplante Ereignisse auf eine bestimmte Zeit auszurichten z B auf die Stunde Wenn die Ausrichtungsfunktion nicht aktiviert ist beginnt das geplante Intervall sofort nach dem Einrichten der Konfiguration Wenn die Ausrichtungsfunktion aktiviert ist beginnt das erste geplante Intervall wenn eines der nachfolgenden Intervalle mit der gew nschten Aus
402. it sie auf Ger te in anderen Netzwerken zugreifen k nnen Hier k nnen die Netzwerkkarten ausgew hlt werden Wenn die Option Standard IP Auswahl der Netzwerkkarte verwenden Use NIC Default IP Address Selection aktiviert ist wird immer die zuerst zur Liste hinzugef gte Netzwerkkarte ausgew hlt Voreinstellungen Auf der Registerkarte Zeiteinstellungen werden die aktuellen Zeiteinstellungen f r die aktuelle Kommunikationseinrichtung angezeigt Diese Eintr ge sollten korrekt konfiguriert sein und keiner Anderung durch den Benutzer bed rfen Contents Inhalt Aktiviert die Hilfedateien About Communications Server Info Zeigt die Version der Software an Einem Kommunikationsanschluss ein neues Ger t hinzuf gen ber diese Schaltfl che k nnen Sie einem Kommunikationsanschluss einen neuen Rekorder hinzuf gen Sie k nnen dazu auch mit der rechten Maustaste auf den gew nschten Anschluss im linken Fenster klicken z B Ethernet und die Option Add Device Ger t hinzuf gen verwenden Alternativ k nnen Sie au erdem im linken Fenster einen Kommunikationsanschluss ausw hlen im oberen Fenster auf einen freien Bereich klicken und die Option Add Device Ger t hinzuf gen w hlen Siehe Hinzuf gen eines Ger ts auf Seite 229 ber diese Schaltfl che k nnen Sie ein Ger t f r die Aufzeichnung von Kan len in eine Datenbank konfigurieren Die Aufzeichnungskonfiguration kann wahlweise auch durch Klicke
403. ital E A Alarmrelais_ eeee Allgemein Analogausgang Aufnahme bearbeiten Aufzeichnung Berichte Bildschirm Setup _ Bildschirmschoner Charts Credits Dienste u Digitaleingang ausgang eeeeee TEINA Eee Mr IE FTP unse Fehler Alarmmeldung Feld E A Field IO Firmware Upgrade GIUPPEN nun Hersteller 0 0000 IP Adresse Identit t u swaenn Impulseing nge Kalibrierung Komm Dienste Men Analogeingang Men Charge nis Men Drucke amp i ss20s 000 HB Men Ereignisse Men Ereignisse Z hler Men Laden Men Skala 2 Modb s8 u ueu enensrnernsnee Netzfrequenz euessseneenenmasineenenentense PEERS raoran Pens vipra ie a A Regions Spracheinstellungen SNTP urereseisneensenseshree Setup bearbeiten Setup speichern Sommerzeit Sprache Summierer Totaliser TCP IP nun Tabellarische Anzeige Br Temperatureinheiten eeeeeeeenne 413 Vergleichsstellenkalibrierung 112 Web aktivieren Zeitzone Z hler Men Skala Men Status Alarm Digital E A Allgemeiner Status Analogausgang Analogeing nge Aufnahme Diagnose Ereignisstatus Hardwarestatus V O Karten Impulseing nge Kommu
404. italeingang 10 15 10 19 16 25 Relaisausgang Digitaleingang 16 25 1A 1F 26 31 Relaisausgang Digitaleingang 26 31 20 29 32 41 Relaisausgang Digitaleingang 32 41 2A 2F 42 47 Relaisausgang Digitaleingang 42 47 30 48 Relaisausgang Digitaleingang 48 48 Endadresse 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 316 Modbus Speicherbelegung Kommunikationseing nge max 32 Kommunikationswerte es Beschreibung 1880 6273 Kommunikationseingang 1 Startadresse 1882 6275 Kommunikationseingang 2 1884 6277 Kommunikationseingang 3 1886 6279 Kommunikationseingang 4 1888 6281 Kommunikationseingang 5 188A 6283 Kommunikationseingang 6 188C 6285 Kommunikationseingang 7 188E 6287 Kommunikationseingang 8 1890 6289 Kommunikationseingang 9 1892 6291 Kommunikationseingang 10 18BE 6335 Kommunikationseingang 32 Endadresse Erweiterte Kommunikationseing nge max 96 Kommunikationswerte a g e Beschreibung 2440 9281 Erweiterter Kommunikationseingang 33 Startadresse 2442 9283 Erweiterter Kommunikationseingang 34 2444 9285 Erweiterter Kommunikationseingang 35 2446 9287 Erweiterter Kommunikationseingang 36 2448 9289 Erweiterter Kommunikationseingang 37 244A 9291 Erweiterter Kommunikationseingang 38 244C 9293 Erweiterter K
405. itig hinzuf gen Sie werden erst nach der Ubernahme der Einstellungen hinzugef gt Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen der Einstellungen Fertig Wenn ein neuer Benutzer hinzugef gt wird wird ein Standardkennwort password eingerichtet Ein neuer Benutzer wird nach dem ersten Anmelden aufgefordert sein Kennwort zu ndern Jeder Benutzer muss sich sein eigenes Kennwort merken Der Administrator hat keinen Zugriff auf diese Information Er kann jedoch jedes Kennwort zur cksetzen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Benutzer Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Benutzer Hier werden alle im Kennwortsystem vorhandenen Benutzer und ihre Zugangsdetails aufgelistet W hlen Sie einen Benutzer aus um das Folgende angezeigt zu bekommen Benutzername Zeigt den Benutzernamen an Ebene W hlen Sie eine Berechtigungsebene aus der Dropdownliste aus Benutzerdefiniert Aktivieren Sie diese Option um eine Anpassung der Berechtigungen nur f r diesen Benutzer zu erm glichen Die benutzerdefinierten Einstellungen spiegeln die Originalebene wider die beim Hinzuf gen des Benutzers eingerichtet wurde Bearbeiten Erm glicht die Anpassung der Berechtigungsbereiche Der Administrator kann die Berechtigungsbereiche f r einzelne Benutzer aller Ebenen neu zuweisen Anmelden an W hlen Sie die Tage an denen sich dieser Benutzer anmelden kann B
406. iveX Steuerelemente Kompatibilit t mit deutscher und franz sischer USB Tastatur Zeitsynchronisation bei Digitaleingang Kennwortsynchronisation im Netzwerk f r bis zu 100 Rekorder Funktionen f r Temperaturgleichm igkeitspr fung Option AMS 2750 Aufzeichnungsgeschwindigkeit bis 50 Hz 20 ms 10 Hz 100 ms f r SIREC D200 Bis zu 16 Analogeing nge f r den SIREC D300 Bis zu 48 Analogeing nge f r den SIREC D400 Bis zu 12 Analogeing nge f r den SIREC D200 Externe Anzeige ber die Rekorder Webpage Ereignisse Einrichten von Ereignissen zum Ausl sen von Aktionen Einzelne oder simultane Chargenprotokollierung 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Funktionen und Merkmale Druckerunterst tzung Z hler Modbus Master Kommunikation Warnsystem Soundsystem Hinzuf gen von Soundeffekten zur Identifikation von Ereignissen E Mail Funktion Der Rekorder sendet eine Ereignisbenachrichtigung per E Mail die als Anhang auch einen Screenshot des Ereignisses enth lt Alarmfunktion Pre Trigger und Post Trigger Rekorder Merkmale Die Rekorder SIREC D erm glichen eine flexible elektronische Erfassung und Aufzeichnung von Daten auf einem mit zahlreichen Funktionen ausgestatteten Ger t SIREC D300 ist ein nach DIN konzipierter 144 mm Format Rekorder mit einem 5 5 Zoll QVGA Display und der SIREC D400 ist ein Rekorder mit einem gro en Display mit einer Diagonale von 12 1 Zoll Der SIREC D200 ist ein nach
407. kalentyp Linear 4 5 t Skalentyp Linear n WESEN NENNE EEE Teilungen Automatisch 7 8 9 4 Teilungen Automatisch Hauptteilungen auptteilunge 10 E m lt Zur ck Bepieren nach Fertig H lt Zur ck 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Funktionen und Merkmale Merkmale Display 5 5 Zoll TFT Farbdisplay beim SIREC D300 12 1 Zoll TFT Farbdisplay beim SIREC D400 und 5 Zoll TFT Farbdisplay beim SIREC D200 Mit mehr als 256 000 Farben erleichtern die intuitiven Balkendiagramme digitalen Messwertanzeigen Trendkurven oder benutzerdefinierbaren Bildschirme die Interpretation der Verfahrensdaten und die Einleitung entsprechender Ma nahmen Es kann ein Bildschirmschoner von 1 bis 720 Minuten eingerichtet werden um die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung zu erh hen e Touch Screen Der u erst stabile Touchscreen erm glicht eine einfache Dateneingabe und schnelle Navigation durch die Men s Hilfedateien Auf dem Bildschirm des Rekorders l sst sich ein umfassendes kontextsensitives Hilfesystem aufrufen Kommunikation Ethernet Die Ethernet Verbindung mit Unterst tzung zahlreicher Protokolle bietet umfassende Anbindungsm glichkeiten an lokale Netzwerke LANs ber die standardm ige Ethernet Schnittstelle l sst sich der Rekorder schnell und bequem mit einem LAN oder dem World Wide Web ver
408. keitspr fung im TUS Modus Die Temperaturgleichm igkeitspr fung ist grundlegende Voraussetzung f r ein NADCAP Audit Dabei wird die Qualit t eines Ofens in Bezug auf seine Konstruktion berpr ft Bei der Pr fung wird insbesondere die Gleichm igkeit der Temperatur im Nutzraum des Ofens im Vergleich zu dem programmierten Sollwert gemessen Je nachdem wie gut ein Ofen die Temperatur im Nutzraum konstant h lt unterscheidet man zwischen den Ofenklassen 1bis6 wobei Ofenklasse 1 f r die beste Temperaturgleichm igkeit und Ofenklasse 6 f r die schlechteste Temperaturgleichm igkeit steht Die TUS wird regelm ig ausgef hrt um sicherzustellen dass der Ofen immer eine gleichm ige Temperatur liefert Die Temperaturgleichm igkeit ist in den Prozessmethoden und den Anforderungen zur W rmebehandlung eines bestimmten Bauteils oder Materials festgelegt Siehe AMS 2750 D Spezifikation Die TUS ber cksichtigt auch die Haltezeit und eventuelle Temperatur berschreitungen Dar ber hinaus muss im W rmebehandlungsprozess berwacht werden wie oft die Thermoelemente eingesetzt werden und welchen Temperaturen sie ausgesetzt waren Damit soll sichergestellt werden dass sie genau und zuverl ssig funktionieren Der D400 Rekorder wurde durch diese Funktion zur Durchf hrung von Temperaturgleichm igkeitspr fungen und zur Dokumentation ihrer Ergebnisse erweitert Der Rekorder bietet au erdem einen einfach zu bedienenden und leicht
409. ker angeschlossen siehe Seite 16 f r den SIREC D300 und Seite 16 f r den SIREC D400 F r den SIREC D200 liegt der Bereich f r die Stromversorgung bei 24 V 10 absolute Grenzwerte liegen bei 20 V bis 30 V Anschluss an Wechselpannung 20 VAC bis 25 VAC m glich 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 15 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Erdungsschraube Masse Wechselstrom Versorgung Drahtplombe 100 250 V SPNC Relais 24 V Gleichstrom Wechselstromeingang 24 V TX Analogeingang JE i Analogausgang oder a T Ar Impulseingang usgang Steckplatz A Steckplatz B Alarmrelais oder digitale E A Karte Steckplatz G Ragas Abbildung 2 10 SIREC D300 Ger ter ckseite 100 250 V Erdungsschraube Masse 24 V Gleichstrom Wechselstromeingang SPNC Relais 24 V TX Stromversorgung Ausgang LED Position des Vergleichsstellensensors in der Mitte des analogen Eingangsanschlusses Steckpl tze A F RS485 USB Anschluss Abbildung 2 11 SIREC D400 Ger ter ckseite Vergleichsstellensensor Ethernet USB Anschluss Wechselstrom Versorgung Analogeingang Analogausgang oder Impulseingang Steckplatz A Steckplatz B Steckplatz C Steckplatz D Steckplatz E Steckplatz F Alarmrelais oder digitale E A Karte Steckplatz G Steckplatz H Steckplatz Ethernet 43 TV 25 35 DE
410. kler h chste Zugangsebene Zugang auch zu den Ebenen Leiter Techniker und Operator Leiter zweith chste Zugangsebene Zugang auch zu den Ebenen Techniker und Operator Techniker dritte Ebene Zugang auch zur Ebene Operator Operator vierte und niedrigste Zugangsebene Sprachen Brasilianisches Portugiesisch Bulgarisch Deutsch Englisch GB amp USA Franz sisch Italienisch Polnisch Portugiesisch Rum nisch Russisch Slowakisch Spanisch Tschechisch T rkisch und Ungarisch 270 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Ausstattungsmerkmale Temperatureinheiten C F K Rekorderkennung Statuszeile Rekorder ID und Bildschirmname des Rekorders werden im Wechsel angezeigt Anzeige von Uhrzeit und Datum Uhr Genauigkeit 29 ppm 1 min Monat 25 C Automatische oder manuelle Anpassung an Sommer Winterzeit oder ber Daten bertragung SNTP Client und oder Server f r die Synchronisation ber Ethernet vorhanden Zeitsynchronisation des Rekorders ber Digitaleingang Alarmsollwerte Datenabspielarten Sechs integrale Software Alarmsollwerte k nnen pro Pen vom Benutzer eingerichtet werden um berschreitungen der gesetzten Grenzwerte zu melden Der Benutzer kann angeben ob durch den Alarm die Hintergrundfarbe des Bildschirms ge ndert werden soll Als Alarmarten k nnen konfiguriert werd
411. korder der verwenden eine neue und leistungsstarke Aufnanmemethode Daten werden mit Pen spezifischen Raten erfasst verarbeitet und auf einem gro en Flash Speicher onboard gespeichert Dieser Speicher arbeitet nach dem Zyklusprinzip Die ltesten Daten werden von den neusten berschrieben Wenn Daten von Rekordern der exportiert werden werden diese Daten nicht gel scht sondern bleiben f r zuk nftige Downloads erhalten Mit dieser Methode kann der Benutzer mehrere Kopien derselben codierten Daten exportieren Dies ergibt eine sehr hohe Sicherheit wa ul une Ba m TOE Jetzt ul Aufnahme 2 Pens aufgezeichnet Export erforderlic Om 00s Plan Nicht aktiv vordere CF Karte Medium voll in NA FTP Exportanf Ei Om 00s Pre Trigger Status Not Active lt Zur ck Speichermedien Neue Compact Flash Karten und USB Speichersticks sind f r die Verwendung im Rekorder oder PC vorformatiert Bei gebrauchten Compact Flash Karten oder USB Sticks wird empfohlen diese neu zu formatieren Das Formatieren von Compact Flash Karten und USB Sticks kann an Ihrem PC geschehen Die vom Rekorder akzeptierten Formatierungsarten sind FAT FAT16 TFAT und FAT32 Compact Flash ist f rden SIREC D200 nicht verf gbar Starten und Stoppen der Aufnahme Der Benutzer kann die Aufnahme am Rekorderbildschirm starten und stoppen Verwenden Sie die Schaltfl chen Start und Stopp f r die Aktivierung dieser Funktion f r alle Pens eine Pengru
412. kordername id v Rekorder ID serial v Seriennummer Tabelle 4 5 Beispiele f r Einbettungen Texteingabe Funktion Beispiele IIP1 V integriert den aktuellen Wert von P1 lt lt T16 233 gt gt P1 T integriert die aktuelle Bezeichnung Tag von P1 lt lt Pen 1 gt gt P1 Z integriert den Nullpunkt von P1 lt lt 0 gt gt P1 S integriert den Endpunkt von P1 lt lt 100 gt gt P1 U integriert den Einheitentext von P1 lt lt Grad C gt gt time v integriert die aktuelle Zeit lt lt 11 51 23 gt gt date v integriert das aktuelle Datum lt lt 10 11 06 gt gt td v integriert die aktuelle Zeit und das Datum lt lt 11 51 23 10 11 0 gt gt name v integriert den aktuellen Namen des Rekorders lt lt Furnace1 gt gt id v integriert die aktuelle Rekorder ID lt lt 21 gt gt serial v integriert die Seriennummer des Rekorders lt lt 200034 gt gt BATMD1 v Einbettung des Chargenmodus 1 Wird ausgef hrt lt lt Batch 1 0001234 2 Beendet 3 Angehalten Beendet gt gt BATMD1 t Einbettung des Chargennamens lt lt Batch 1 0001234 Gruppe 1 gt gt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 97 A5E01001785D 11 98 Der Chargenmodus lautet f r jede Gruppe BATMD1 bis BATMD6 Wenn er in eingebetteten Variablen in Form von BATMD1 v verwendet wird kann mithilfe von BATMD t auch der aktuelle Chargenname eingebettet werden
413. kplatz Steckplatz Steckplatz Steckplatz Steckplatz Steckplatz A B C D E F Kanalnummer 1 bis 4 9 bis 12 17 bis 20 25 bis 28 33 bis 36 41 bis 44 Anschlussdetails des Impulseingangs Schlie en Sie nichts an mit NA nicht angeschlossen gekennzeichneten Klemmen an Informationen zu Frequenzen und Spannungen siehe Technische Daten Tabellen auf Seite 269 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 NA NA NA NA Transmitterspeisungskarte Die SIREC D300 Transmitterspeisungsoption liefert 24 V Gleichspannung 200 mA und ist an der 24V 0V Spannungsversorgungskarte im Ger t installiert Der Anschluss erfolgt ber einen 2 poligen Stecker an der Ger ter ckseite Der O O passende Gegenstecker ist im Lieferumfang dieser Option enthalten Informationen zu Anschlusspositionen siehe 24 V DC Seite 16 Die 24 V Transmitterspeisung ist nichtvom Rekorder Transmitteranschluss isoliert und nicht mit der Erde verbunden Die SIREC D400 Transmitterspeisungsoption liefert 24 V Gleichspannung 1 A und ist unter der Spannungsversorgungskarte im Ger t installiert Der Anschluss erfolgt ber zwei 10 polige Anschl sse siehe Seite 16 Passende Gegenstecker sind im Lieferumfang dieser Option enthalten Die SIREC D400 Transmitterspeisung ist vom Rekorder isoliert Eine rote LED leuchtet auf wenn Spannung an den Anschl ssen anlieg
414. kt mit Ihrem PC verbunden ist Abbildung 8 3 Datenaufzeichnung und bertragung auf Seite 218 zeigt ein Beispiel zweier lokaler Systeme die auf den Remote Server des jeweils anderen Netzwerks zugreifen k nnen SIREC D Server 1 kann auf Kommunikationsserver 2 und Datenbankserver 2 sowie auf alle in den dortigen Datenbanken enthaltenen Rekorder zugreifen Analog kann SIREC D Server 2 auf die Rekorder in Datenbankserver 1 und Kommunikationsserver 1 zugreifen Datenaufzeichnung und bertragung Bei der Verwendung der Software SIREC D Server werden die Ger teinformationen zu einer Datenbank in SIREC D Server hinzugef gt Nachdem der Rekorder konfiguriert und aktiviert wurde k nnen Daten abgerufen werden Daten werden im internen Speicher gespeichert Diese Daten k nnen wie folgt in SIREC D Server exportiert werden e ber Compact Flash USB Wechselmedien bertragung von Setup und Daten e ber Modbus RS485 Ethernet bertragung nur von Daten e ber FTP Ethernet bertragung von Setup und Daten Das Exportieren von Daten l scht diese nicht vom Rekorder aber wenn der interne Pufferspeicher voll ist wird damit begonnen die ltesten Daten mit den neuesten zu berschreiben 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 217 A5E01001785D 11 218 Installation der Hardware Daten k nnen aus Ger ten importiert und in einer Datenbank als gespeicherte Daten und Verlaufsdaten aufgezeichnet werden Datenbanken werden
415. ktiv 0 inaktiv Di Dix Ausgabe des Status von Digitaleingang Nr x Glbv Glbv x Ausgabe des Werts der globalen Variable Nr x Locv Locv x Ausgabe des Werts der lokalen Variable Nr x Pen Penfx Ausgabe des Werts von Pen Nr x Tot TOT x Ausgabe des aktuellen Werts von Summierer x Tabelle 14 6 Boolesche Operatoren Syntax Beschreibung UND amp amp Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob zwei Pr fungen wahr sind Beispiel IF Al GLBV1 amp amp A2I GLBV2 Zuweisen Weist eine Variable einer anderen zu Beispiel GLBV1 A1 GLBV1 wird der Wert von A1 Gleich Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob zwei Variablen gleich sind Beispiel IF A1 GLBV1 Gr er als gt Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob eine Variable gr er ist als eine andere Gr er als oder gleich gt Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob eine Variable gr er als oder gleich einer anderen ist Kleiner als lt Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob eine Variable kleiner ist als eine andere Kleiner als oder gleich lt Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob eine Variable kleiner als oder gleich einer anderen ist 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 289 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Tabelle 14 6 Boolesche Operatoren Syntax Beschreibung NICHT Ausgabe von wahr fa
416. ktive Brucherkennung konnte nicht Diagnose NV EEPROM geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben des Al Anfangsschleifenwiderstands in den EEPROM Keine Platinenseriennummer 0 3 3 Die Richtigkeit der E A Platinenseriennummer konnte nicht best tigt Diagnose beim Einschalten werden Fehler beim Lesen der Platinen ID Seriennummer CRC meldungen Uberpr fung fehlgeschlagen CRC beim Lesen der 1 3 3 Die auf der E A Platine gespeicherte Konfigurationsdatei wurde Diagnose Konfigurationsdaten vom NV besch digt Fehler beim Lesen der Platinenkonfiguration CRC meldungen Speicher EEPROM Uberpr fung fehlgeschlagen Fehlende Kanalwerte 0 4 4 50 Hertz Erfassung ist bei ausgew hlter passiver Brucherkennung Diagnose nicht m glich Maximale Betriebsfrequenz betr gt 10 Hertz meldungen 50 Hertz Erfassung mit aktiver Brucherkennung hat zum Verlust von Werten gef hrt h chstens 10 Hertz verwenden Mehr Daten als Speicherplatz n z n z Mehr Daten als im Puffer gespeichert werden k nnen Ausgabe nur Diagnose im Puffer vereinzelte teilweise m glich einzelne Daten wurden au erdem berschrieben meldungen berschreibungen Ausf hrung nicht m glich 0 4 4 Die gespeicherte Kalibrierung gilt f r einen unzul ssigen Bereich Diagnose ung ltiger Status Ung ltige Zunahme in ReadWorkingCals meldungen Ausf hrung nicht m glich 1 4 4 Aufgrund des internen Status der E A Karte kann die Diagnose ung ltiger Status Verglei
417. ktuellen Datum liegt und Sie fahren mit Next fort wird folgende Warnmeldung angezeigt Next Survey date should be greater than current date N chstes Pr fungsdatum muss nach dem aktuellen Datum liegen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 387 A5E01001785D 11 388 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 3 Rekorder Zertifikationsinformationen Diese Angabe bezieht sich auf das Kalibrierungszertifikat des Rekorders Please enter Calibration Certificate number of the test recorder used to complete the TUS Hier geben Sie die Kalibrierungszertifikatnummer des Pr frekorders an mit dem die TUS ausgef hrt wird Enter Certificate Expiry Date MM DD YYY Hier geben Sie an an welchem Tag das Kalibrierungszertifikat des Rekorders abl uft Wenn das Zertifikat vor dem Pr fdatum abl uft und Sie Next w hlen wird folgende Warnmeldung angezeigt Certificate Expiry date is past the survey date would you like to continue Ablaufdatum des Zertifikats liegt vor dem Pr fdatum M chten Sie fortfahren Im erzeugten Bericht wird das Ablaufdatum hervorgehoben TUS Report Wizard Zertifikat des Schreibers Bitte die Nummer des Kalibrierzertifikats des Testschreibers f r den TUS eingeben Verfalldatum des Zertifikats eingeben MM TT AJJJJ L 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 4 Ofeninstrumente Instrumente 1 bis 5 F nf Informationsfelder f r Instr
418. l Digitalausgang einstellen SETD x y l Mit der Funktion SETD x y kann ein Digitalausgang l schen in einem Skript gesetzt oder gel scht werden x steht dabei f r den Digitalausgang 1 bis 49 49 ist das Leistungsrelais F r y wird der Wert 1 zum Setzen des Digitalausgangs oder der Wert 0 zum L schen des Digitalausgangs eingegeben Die Funktion gibt bei erfolgreicher Durchf hrung den festgelegten Wert und bei einem Fehler den Wert 1 0 zur ck Der Fehler wird dadurch verursacht dass versucht wird statt eines Digitalausgangs einen Digitaleingang zu setzen Benutzervariable festlegen UVSETIx y Ausgabe des Ergebnisses von x Benutzervariable und y Wert Sin sin x Ausgabe des Sinuswerts von x SinH sinh x Ausgabe des hyperbolischen Sinuswerts von x Quadratwurzel sqrt x Ausgabe der Quadratwurzel aus x Quadrat salx Ausgabe des Quadrats von x z B x multipliziert mit x Subtrahieren Ausgabe des Ergebnisses der Subtraktion Tan tan x Ausgabe des Tangenswerts von x TanH tanh x Ausgabe des hyperbolischen Tangenswerts von x Ereignis ausl sen TRIGE x Mit dieser Funktion wird das Ereignis x 1 bis 20 ausgel st TRIGE x gibt den Wert 1 zur ck wenn das Ereignis ausgel st wird Andernfalls wird O zur ckgegeben Funktionen verwenden Radianten 27 Radianten 360 Grad Ausl sen von Ereignissen aus Skripten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 287 Erweiterte Mathematikfunkt
419. l befindet Im Modus Stabil erfolgt die eigentliche Zeit und Messdatenerfassung mit der die Temperaturgleichm igkeit des Ofens in Bezug auf den Sollwert bestimmt wird Diese Temperaturdaten werden dann in dem Pr fbericht dokumentiert Fertig Im Modus Fertig Rot oder Gr n ist die Sollwert berpr fung abgeschlossen nach mindestens 30 Minuten und der Rekorder zeigt an ob die Sollwertpr fung erfolgreich abgelaufen ist oder nicht w e p 0001 Multitrend SX 29 Aug 08 16 06 43 Menu Furnace 0 Name Furnace 1 Instrument Type B Setpoint Status Tol 600 00F Detect 10 0 1000 00F 10 0 NA NA NA 14 20 00 23 Aug 08 14 3 23 Aug 08 16h 135 Screen Temperature Uniformity Survey Running Time Username NA Started Fri Aug 29 15 21 07 Model No Qw 234 v 45 No of TC s 8 Elapsed 45m 345 Stop TUS Class 2 Condition Running Max TC MinTC Max TCDiff Max TC SP Max Ramp Ramp TC Laginto Stable Soak Meets o Diff Overshoot duration Soak Duration Class TC s Stabilized Manual Override Tco Tco TCo TCo 0 Mins 0 O0F 0 00F 0 00F Tco Tco Tco Tco 0 Mins 0 00F 0 00F 0 00F Remove TC s Restart Soak 14 40 00 14 50 00 15 00 00 15 10 00 15 20 00 15 30 00 15 40 00 15 50 00 16 00 00 1 1100 00 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug 08 23 Aug0g 23 Aug 08 x Max TC TC2 449 63 Min TC Tc1 a a 447 80
420. lanzeigen konfiguriert werden Nachfolgend sind 6 Beispiele dargestellt Ww 7u a Standard Screen 1 a Poa a Chart n 3 vert bars Om Om Menu 1 7 Screen 29Jun06 09 33 43 Menu 41 Screen 29Jun06 12 37 46 09 28 00 09 30 00 Pen 1 2 37 10 0 12 37 30 12 37 40 1 29Jun06 Auno zu 23 294 Jun 06 23Juh06 29Juh06 29 Jun 06 A 000 P0000 w Pen 2 33 405 L 000 Pen 9 2 4000 3 Pen 10 6 0296 wey I Horizontales Diagramm und Horizontales Diagramm 3 vertikale 6 Digitalanzeigen Balken Poa m Standard Screen 2 Om PPa E 3 vert bars 15 Screen 29 Jun 06 09 47 33 Om 48 Screen 29 Jun 06 13 34 34 Pen 2 r50 000 Max 52 000 Min_ 2 319 in_ 233 067 Pen 4 9 9e 13 3 2e 03 Max 44 4 4 Min _0 0e 00 0 000 30 000 20 000 10 000 000 34 193 Max 49 92 Min 2499 12 6 Digitalanzeigen 3 horizontale Balken Ww Du en a Du I Chart n 3 Horiz bars 0 Menu 1 Om 19 Screen 29 Jun 06 09 56 04 0 m 42 Screen 29Jun06 12 38 25 Pasit 7 000 14 000 21 000 28 000 35 000 0 000 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 20 881 OO d N 10 000 20 000 30 000 40 000 80 00 MEEN Pen 2 0 000 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 32 352 ii 0 0 CE ez 9 9e 13 par ES E 3 28 03 12 38 10 29 Jun 06 5000 00 2499 04 P2 Alm 1 Out of alarm 9620 Pen 6 20 00 2400 68 00 112 00 156 00 200 00 89 95 A oo Horizontale Balken und Vertikales Diagramm D
421. le Eingangssignal empf ngt und eine Status nderung stattfindet und die Systemuhr des Rekorders beispielsweise 11 58 Uhr anzeigt d h nachgeht ergibt sich bei der Datenerfassung eine L cke von 2 Minuten da die Zeit mit der n chsten Stunde synchronisiert wird Wenn die Rekorderuhr vorgeht werden Dateneintr ge dupliziert Wenn der Rekorder das digitale Eingangssignal empf ngt und eine Status nderung stattfindet und die Systemuhr des Rekorders beispielsweise 12 02 Uhr anzeigt d h vorgeht werden Dateneintr ge w hrend 2 Minuten dupliziert da die Zeit mit der n chsten Stunde synchronisiert wird Die vor der Synchronisation erfassten Daten werden beibehalten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 43 TV 25 35 DE Ausg 11 A5E01001785D 11 Men Allgemein Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein In diesem Bildschirm w hlen Sie die Schaltfl chen f r die allgemeine Konfiguration des Rekorders 3 Allgemein a A Identit t Fehler Alarmm Hersteller Drucker E E Zur ck Fertig e Identit t Eindeutige Rekorderinformationen wie Name Beschreibung und ID Siehe Identit t auf Seite 105 Fehler Alarmmeldung Hier werden die Informationen des Alarmfelds eingerichtet und angepasst Siehe Fehler Alarmmeldung auf Seite 106 Hersteller Dieses Men enth lt die Optionen Credits zur Aktivierung von Rekorderoptionen Firmware Upgrade Kalib
422. le disable this timer SAT date on JE Nach dem Zur cksetzen eines SAT Timers wird eine Meldung zur Systemmeldungs Warteschlange gesendet Wenn ein SAT Timer in die Warnungsphase bergeht oder abl uft erscheint eine Meldung in der Systemmeldungsliste Nach dem Ablaufen der Timer f r SAT oder TUS zeigt der Rekorder die Nichterf llung der Anforderungen Non Compliance an und protokolliert ebenfalls eine Meldung in der Systemmeldungsliste Sie k nnen Datum Zeit f r SAT oder TUS zur cksetzen und f r die Timer eine neue Zeit Datum eingeben Nach dem Zur cksetzen protokolliert der Rekorder eine Meldung in der Systemmeldungsliste Diese ist zur Nachverfolgung kennwortgesch tzt Siehe Kennw rter AMS2750 auf Seite 377 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 341 A5E01001785D 11 342 AMS2750 Prozessmodus SAT Intervalltimer Der SAT Timer basiert auf den Tabellen in der AMS 2750 D Spezifikation Die Werte sind jeweils abh ngig von der Ofenklasse dem Instrumententyp und vom Verwendungszweck d h ob der Ofen f r Bauteile oder Rohmaterial bestimmt ist Instrument Kal f llig in Dieser Countdown Timer z hlt die Zeit bis zur n chsten Instrumentenkalibrierung Um diesen Zeitpunkt zu ndern bet tigen Sie die Schaltfl che und ndern Sie das Datum mit der Datumsauswahl am Bildschirm Damit setzen Sie das Datum f r die n chste Instrumentenkalibrierung zur ck Instrument Cal Timer Reset Please enter the da
423. lement ndern Beim Zur cksetzen eines Thermoelements wird eine Meldung in der Systemmeldungsliste eingef gt um den Vorgang anzuzeigen Das Warnsystem zeigt an wann die Lebensdauer der Thermoelemente abl uft bzw ob sie bereits abgelaufen ist Auf dem Prozessbildschirm f r den TE Status werden folgende Farbkodierungen verwendet Gr n TE Lebensdauer l uft in mehr als 5 Tagen ab Gelb TE Lebensdauer l uft in 0 bis 5 Tagen ab Rot TE Lebensdauer ist abgelaufen M Alle Meldungen Typ Datum 08 59 59 30 12 2010 RESET REQUIRED Optionen 08 26 45 30 12 2010 P2 Alm 1 Alarm werlischt 43 08 26 30 30 12 2010 P2 Alm 1 Alarm tritt ein 43 08 24 52 30 12 2010 Brucherkennung oben auf Kanal 08 24 44 30 12 2010 AMS27S0OD NADCAP Process 08 24 40 30 12 2010 Session 1229 LeM 229 08 24 37 30 12 2010 Einschalten Om 35s 08 24 04 30 12 2010 Session updated Commit to 12 08 23 59 30 12 2010 Setup ge ndert u mr 0 53 20 12 2010 TC 4 abgelaufen auf Zahl des 08 23 52 30 12 2010 RESET REQUIRED Optionen v 08 23 22 30 12 2010 Brucherkennung oben auf Kanal 4 gt Wenn bei einem Thermoelement das Ende der Lebensdauer erreicht ist erscheint eine entsprechende Meldung in der Systemmeldungsliste Derartige Nachrichten ber das Ende der Lebensdauer werden f r jedes Thermoelement gesondert angezeigt 350 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus TUS Modus Temperaturgleichm ig
424. len Sie die Mindestzahl an Stellen ein die ein Benutzername bei der Anmeldung enthalten muss 1 bis 20 Stellen 0 f r ausschalten 4 bis 20 Stellen f r ESS Rekorder Ausschalten nicht m glich 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 139 A5E01001785D 11 140 Min Kennwort Stellen Sie die Mindestzahl an Stellen ein die ein Kennwort bei der Anmeldung enthalten muss 1 bis 20 Stellen 0 f r ausschalten 6 bis 20 Stellen f r ESS Rekorder Ausschalten nicht m glich Min Buchstaben Stellen Sie die Mindestzahl an Buchstaben ein die ein Kennwort enthalten muss 0 bis 20 Zeichen Min Symbole Stellen Sie die Mindestzahl an Sonderzeichen ein die ein Kennwort enthalten muss 0 bis 20 Zeichen e Min Ziffern Stellen Sie die Mindestzahl an Ziffern ein die ein Kennwort enthalten muss 0 bis 20 Zeichen Kennwort Versuche Legen Sie fest wie oft ein falsches Kennwort eingegeben werden darf bevor das Benutzerkonto gesperrt wird 1 bis 10 Versuche 0 f r ausschalten 1 bis 6 Versuche f r ESS Rekorder Ausschalten nicht m glich Kennwortablauf Legen Sie die Anzahl der Tage fest nach denen das Kennwort abl uft 1 bis 365 Tage 0 f r ausschalten 1 bis 180 Tage f r ESS Rekorder Ausschalten nicht m glich Ablaufwarnung Legen Sie fest wie viele Tage vor dem Ablauf des Kennworts ein Warnhinweis angezeigt werden soll 1 bis 20 Stellen 0 f r ausschalten an ESS Rekordern kein Ausschalten m
425. ler Alarmmeldung er GUPPEN anreisen Hersteller aussen dentit t u ee Men Charge Men Drucker Men Ana Ausgang Men Analogeingang Men Aufnahme bearbeiten Geplanter Export Speicheralarm s src 7 Speicherzuweisung Men Aufnahme Aufnahmemethode Ger teauswahl n Jetzt exportieren Lampe Export aktiv Men Batch Barcodes f r die Chargenerfassung 155 Men Berichte ernennen Men Bildschirm Abspielen Bildschirm reinigen Bildschirmschoner iai Charis Seremoni RRRA E Kahbrieren uses Liste een REINEN Tabellarische Anzeige Test antippen eneee eis Men Charge van Simultane Chargenprotokollierung Men Drucker sense 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Ereignisse Ereignisursachen Ereigniswirkungen Men Feld E A uassnenseensessseenmersereonsersenen Alarm Digital E A Alarmrelais Analogausgang Digitaleingang ausgang eeeeenee 59 Impulseing nge neeeeeneenenen 61 Men Analogeingang eeeneen 55 Men Hersteller wu 108 Al Kalibrierung neeeenenenn 109 Credits hernienepiini nda 108 Firmware pgrade eeseeseneen 109 Kalibrierung u 109 Netzfreguenz sosenasenuhatnnu onie 113 Regions Spracheinstellungen 113 Sommerzeit Sprache Temperatureinheiten Ve
426. lete L schen wird der markierte Kanal aus dem Fenster gel scht und wieder in die Liste der zur Aufzeichnung verf gbaren Kan le aufgenommen Die Aufzeichnung dieses Kanals wird beendet Die Konfiguration ist damit abgeschlossen Die Aufzeichnung in der Datenbank sollte unmittelbar starten ffnen Sie wieder das Fenster Kommunikationsserver wenn Sie die Konfiguration berpr fen m chten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Statusbildschirm des Kommunikationsservers Bei einem ge ffneten Diagramm sollte im Kommunikationsserver der aktive Rekorder durch blinkende gr ne Anzeigen in der Spalte Aktiv angegeben werden Markieren Sie den Rekorder durch Klicken Klicken Sie auf die Registerkarte Datenbankaufzeichnung Im Bildschirm werden nun alle Pens mit denen Aufzeichnungen f r diesen Rekorder durchgef hrt werden sowie die jeweils entsprechende Aufzeichnungsrate angezeigt Abbildung 8 1 Statusbildschirm des Kommunikationsservers DER Kommunikations Server Administration ZWE h Datenbank Servers MB Local Server Initial Database amp June FTP SavedData nn ID Num Name Modus Pens Aktiv IP Addresse 1 Furnace1 Realtime 20 xs 100089 Andy FTP Junes 2 in com x comz Liste der Datenbankserver x COM3 x CoM4 x coms x com x COM x come lt gt F Ethernet Ziel Quelle Rate Typ
427. lete Device Ger t l schen Das Dialogfeld Delete Device Ger t l schen wird mit Informationen zum ausgew hlten Ger t angezeigt berpr fen Sie ob es sich um das zu l schende Ger t handelt und klicken Sie auf OK um das Ger t zu l schen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 233 A5E01001785D 11 234 Kommunikationsserver Aufzeichnung im Kommunikationsserver F r die Konfigurierung der Aufzeichnung m ssen Sie zun chst den Speicherort f r die Daten festlegen Zudem muss eine Datenbank eingerichtet werden Die Datenbank kann sich entweder auf dem Computer befinden auf dem der Kommunikationsserver ausgef hrt wird oder auf einem anderen Netzwerkger t Beim Laden von SIREC Server wird auf dem Computer automatisch eine Datenbank mit dem Namen Startdatenbank eingerichtet Wenn Sie eine Datenbank auf dem Computer einrichten m chten erweitern Sie das Symbol Datenbankserver durch Klicken sodass lokale Server d h die verf gbaren Datenbanken auf dem Computer angezeigt werden Erweitern Sie das Symbol Lokaler Server durch Klicken sodass alle Datenbanken angezeigt werden P Kommunikations Server Administration a ee Datenbank Servers _ Kommunikations Port Lokaler Server x comi Initial Database x7 comz o i9 x COM3 9 Kommunikations Port x COM4 In dem hier abgebildeten Beispiel werden zwei verf gbare Datenbanken angezeigt die Standarddatenbank Startdatenbank und die Da
428. lfrei bleiben oder an dieselbe Vorspannung angeschlossen sind d h die Eing nge aller drei Kan le sind an dieselbe Spannung angeschlossen Die Missachtung dieser Anweisungen kann zur Besch digung des Produkts f hren Analogausgangskarte Nicht f r den SIREC D200 verf gbar Die Verdrahtung einer Analogausgangskarte erfolgt ber eine 12 polige Klemmleiste die auf der Platine an der Ger ter ckseite aufgesteckt ist Die Position der Analogausgangskarte f r den SIREC D300 finden Sie auf Seite 16 und diejenige f r den SIREC D400 auf Seite 16 A WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNGEN Isolation von Kanal zu Kanal Gew hnlich kann ein Kanal sicher an eine gef hrliche Spannung bis zu 300 V Gleichtaktspannung in Bezug auf Erde angeschlossen werden Wenn jedoch ein Kanal an einen Niederspannungs Sicherheitsschaltkreis angeschlossen ist muss ein direkt angrenzender Kanal ausreichend gegen gef hrliche Spannungen zwischen 150 V und max 300 V isoliert sein Diese Isolation muss einen Luftspalt von mindestens 1 5 mm oder einen Potenzialwall von mehr als 1 400 V aufweisen Hierdurch soll der Schutz des Niederspannungs Sicherheitsschaltkreises gew hrleistet werden Gleichtaktspannung ist eine Spannung die zwischen dem gesamten Kanal und der Erde und nicht zwischen den Kontakten eines Kanals angelegt wird In der Messkategorie Il berspannungskategorie Il sind 300 V zugelassen Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum T
429. liegt Beispiel Kal punkt 1 100 5 Kal punkt 2 300 1 0 Kal punkt 3 500 0 75 Sucht den Sollwert 150 und berechnet die Sensorkalibrierung f r 150 Siehe Kalibrierungsanpassungen f r Thermoelemente auf Seite 348 Zert Nr Geben Sie die Zertifizierungsnummer f r den Sensor ein 20 alphanumerische Zeichen Jeder Sensorkorrekturfaktor gilt als Einpunktkalibrierung und wird im Analogeingangs Konfigurationsmen konfiguriert Pens f r TE TUS Modus Nicht im TUS Modus verf gbar nur im Prozessmodus 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 359 A5E01001785D 11 360 TUS Modus TUS Prozessbildschirm Im D400 Rekorder steht Ihnen als Standardprozessbildschirm ein Pr fstatusbildschirm zur Verf gung der nicht gel scht werden kann Siehe Bildschirm AMS2750 TUS auf Seite 353 Dieser Bildschirm ist nur dann verf gbar wenn im Punktesystem Credits die TUS Option ausgew hlt ist Siehe AMS2750 TUS Punktesystem Credits auf Seite 352 Der Pr fstatusbildschirm zeigt Informationen ber die TUS an und enth lt u a die Schaltfl chen TUS starten beenden TUS konfigurieren und TUS exportieren mit denen Sie die Pr fung steuern k nnen Oberer Bereich Gibt einen berblick ber die Details und enth lt TUS Schaltfl chen E AMS2750 TUS 25 Sep 08 15 38 14 19 Screen Temperature Uniformity Survey Zr Time Name Parts Oven Username NA Started NA Model No XRH56748 No of TC
430. lisiert jetzt die Sounddateien Bitte achten Sie darauf dass die Dateien auf dem externen Medium im Format S lt Nr gt lt Name gt way vorliegen z B 51 Alert war 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 147 A5E01001785D 11 148 Men Alarme Hauptmen gt Alarme Quittierung und Konfiguration nach Kategorien 2 Alarm quittieren Konfigurieren Anzeigen lt 1 Zur ck Fertig Alarme quittieren Hauptmen gt Alarme gt Alarme quittieren Das Quittieren von Alarmen durch den Benutzer kann in diesem Men vorgenommen werden Es k nnen ausschlie lich selbsterhaltende Alarme quittiert werden Normale Alarme k nnen nicht quittiert werden Wenn ein selbsterhaltender Alarm im Men Pen Alarme eingerichtet und ein selbsterhaltendes Relais konfiguriert wird verbleibt es bis zur Quittierung des Alarms im aktiven Zustand Ein selbsterhaltender Alarm blinkt weiter falls ein Alarmmarker angezeigt wird bis er quittiert wurde und in einen nicht aktiven Zustand zur ckkehrt Siehe Alarmmarker auf Seite 204 zur Einordnung der Blinkfarben Alarm quittieren Alle Verwenden Sie diese Schaltfl che zum Quittieren aller aktiven selbsterhaltenden Alarme e Nach Gruppe Verwenden Sie diese Schaltfl che zum Quittieren von selbsterhaltenden Alarmen in einer Pengruppe Pengruppen k nnen im Men Pens eingerichtet werden Nach Pen Verwenden Sie diese Schaltfl che zum Quittieren von selb
431. ll TFT Farbdisplay mit SVGA 31 32 Funktionen und Merkmale Umfassende Anbindungsm glichkeiten 10 100 Ethernet DHCP Web OPC Server und E Mail FTP und TCP IP bertragung verschl sselter Daten ber die Sirec D Software RS485 Modbus Protokoll f r den SIREC D200 sind Kommunikationsoptionskarte und Erweiterungskarte erforderlich USB Anschl sse f r Tastatur Maus und Drucker optionaler r ckseitiger Anschluss f r den SIREC D200 Datenspeicherung Integrierter nicht fl chtiger Speicher bis 2 GB f r den SIREC D300 und den SIREC D400 bis 400 MB f r den SIREC D200 Speicherung ber Wechseldatentr ger wie Compact Flash und USB Informationen zum Formatieren von Compact Flash Karten und USB Sticks siehe Speichermedien auf Seite 156 Compact Flash nicht verf gbar f r den SIREC D200 Keine beweglichen Teile nur Flash Festk rperspeicher Strenge Sicherheitsvorkehrungen uneingeschr nkte Datenintegrit t Kennwortschutz 21CFR Teil 11 Erweitertes Sicherheitssystem Kennwortsynchronisation im Netzwerk Plus Health Watch f r pr ventive Wartung Remote Zugriff erweiterte Softwaredatenanalyse auf Ihrem PC Geschwindigkeit f r Vorschub und Datenaufzeichnung getrennt konfigurierbar Verschiedene Sprachen Schnelle Anzeige und Wiedergabe der Daten am Schreiber Zulassungen CE CSA UL SIREC D300 und SIREC D400 besitzen auch FM Zulassung NEMA 4X IP66 Option AMS2750 Funktionen Option Act
432. llierten Programm Acrobat Reader ge ffnet Der TUS Bericht ist jetzt fertig Ein letztes Dialogfeld wird angezeigt Hier werden sie gefragt ob Sie die Anwendung beenden m chten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Informationen in Kopf und Fu zeile des Berichts Folgende Informationen werden automatisch in die Kopf und Fu zeile des Berichts eingebunden Kopfzeile Berichtsreferenznummer Kundenname oder referenz e Ofenkennzeichen Name oder Referenz optionales Logo Fu zeile Zu den Informationen in der Fu zeile geh ren Seitennummer von Seitengesamtzahl e Bericht erstellt von TUS Berichts Tool 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 397 A5E01001785D 11 TUS Bericht Beispiel Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgew hlte Bl tter aus einem TUS Beispielbericht Report reference Number 345 Customer Heat Treatment Plant Furnace Furnace Temperature Uniformity Survey Report Heat Treatment Part Equipment Name B Moger Numer an2 jSeriiiumber rs Material Type Raw _ __ instumentTyee JA D e a Purpose No Fmi eona s oes fea fo SNOSO1Y234S 87 Comoe ji osa Toms from joe Iconmine E Report reference Number 345 SP1 80 0 C Met the requirements of Class 3 Survey Passed _ Failed _ Furnace SP2 120 0 C Met the requirements of Class 3 Survey Passed _ Failed _ Furnace SP3 160 0 C Met the requirements of Cl
433. lls das Ergebnis 0 ist sonst Ausgabe von falsch Nicht gleich l Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob zwei Variablen nicht gleich sind Beispiel IF A1 GLBV1 ODER Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob eine oder beide Pr fungen wahr sind Beispiel IF A1 GLBV1 A2 GLBV2 Exklusives ODER Ausgabe von wahr oder falsch f r die Pr fung ob eine aber nicht beide Pr fungen wahr sind Beispiel IF A1l GLBV1 A2 GLBV2 Funktionen f r Skripte Die Skriptfunktion ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Mit Skripten k nnen beliebige analoge Abtastraten ausgewertet werden Die Anzahl der Zeichen ist bei der Skripterstellung auf 500 begrenzt Tabelle 14 7 Funktionen f r Skripte Syntax Beschreibung Else else Schritte zwischen den Klammern werden ausgef hrt Muss mit einem return enden else return y Elseif elseif x F hrt eine bedingte Pr fung und bei wahr die Schritte zwischen den Klammern aus Muss mit einem return enden elseif x gt 4 return y First run FIRSTRUN Ausgabe von wahr falls das Skript das erste Mal ausgef hrt wird sonst Ausgabe von falsch If if x F hrt eine bedingte Pr fung und bei wahr die Schritte zwischen den Klammern aus Bei falsch Springen zur n chsten Pr fung ohne Ausf hrung der Inhalte zwischen den Klammern Der n chste Schritt ist entweder elseif oder
434. llst ndige Charge und wird auf dem Chart als A markiert um sie als abgebrochen zu kennzeichnen Falls der Rekorder nicht schon aufzeichnet startet die Aufzeichnung automatisch mit dem Start einer Charge Das Stoppen einer Charge stoppt jedoch nicht die Aufzeichnung Falls eine Charge angehalten wird wird P als Chartmarkierung angezeigt und im Steuerungsmen Charge wird die Schaltfl che Pause durch die Schaltfl che Fortsetzen ersetzt Wenn die Charge fortgesetzt wird wird der Chart mit R markiert Abbildung 4 6 Steuerungsbildschirm Charge und Bildschirm Alle Meldungen D Charge P Alle Meldungen 6116 2006 u 6116 2006 l a 6 16 2006 i a 6716 2006 Stopp Abbruch a 6716 2006 HD Charge 017 6 16 2006 JA 017 9 6716 2006 JS Charge 017 Bemerkungen Fame 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Nach dem Stoppen der Charge wird der Steuerungsbildschirm Charge geschlossen und der Bildschirm Chargen Setup angezeigt damit der Benutzer eine neue Charge starten kann Bildschirme f r die Einrichtung von Chargen auf Seite 153 Genau wie f r jeden auf den Chart angewandten Befehl eine Chartmarkierung gesetzt werden kann k nnen Sie im Bildschirm Meldungen Details zur Chargenaktivit t abrufen Chargen Befehle IS Charge starten IE Charge beenden oder stoppen hiermit wird die Charge abgeschlossen P Aktuelle Charge anhalten IR Charge fortsetzen
435. llung von Vorschub und Aufzeichnungsintervallen Aufzeichnungsintervalle k nnen getrennt von der Diagramm Anzeigegeschwindigkeit programmiert werden sodass die Daten so angezeigt und gespeichert werden k nnen wie es am besten zur Anwendung passt e Verschiedene Sprachen F r die Bedienerf hrung lassen sich folgende Sprachen einstellen Englisch GB und USA Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Brasilianisch Polnisch Ungarisch Slowakisch Tschechisch T rkisch Rum nisch Russisch Portugiesisch und Bulgarisch e Logarithmische Skalierung Alle angezeigten Skalen k nnen entweder linear oder logarithmisch dargestellt werden Max 99 Zehnerpotenzen e Geh useschutzart Standard Ger tefront in der Schutzart NEMA3 IP54 NEMA 4X IP66 optional erh ltlich 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 37 A5E01001785D 11 38 Funktionen und Merkmale Fuzzy Logging Dieses einzigartige Verfahren zur Datenaufzeichnung erh ht die verf gbare Speicherkapazit t des Rekorders Die Daten werden auf nderungen an den Prozessdaten berwacht Bleiben sie konstant erfolgt eine regelm ige Aufzeichnung Wenn sich die Daten schnell ndern werden sie mit der eingestellten Rate aufgezeichnet Es werden also keine statischen Daten aufgezeichnet eine Datenkompression mit Kompressionsverh ltnissen von 100 1 oder mehr spart wertvollen Speicherplatz Schutz Drahtplomben bieten zus tzlichen Schutz durch Versiegeln der Frontklappe und der
436. loats mit 2 Modbus Registern pro Messwert 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Modbus Speicherbelegung Pen Werte Pen Werte in Ma einheiten 4 Byte IEEE Floats mit 2 Modbus Registern pro Messwert Abbildung 22 1 Kommunikationsvariablen Kommunikationsvariablen me a f r Mathematikblock _ CV1 CV32 we CV33 CV96 ECV1 2400 ist also ein anderes Modbus Kommunikationsregister passt aber an dieselbe Stelle wie CV1 1880 Beide passen zu den Kommunikationsvariablen CV1 Pen Alarmwert 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Modbus Register CV1 1880 CV32 ECV1 2400 ECV 96 321 Modbus Funktionscodes Modbus Funktionscodes 0004 kann zum Senden verwendet werden Ger tekennung e Slave ID f r SIREC D200 D300 und D400 Rekorder ist immer 05 e _ Ger tebeschreibung Objekt Gr e in Bytes Inhalt Ger tebeschreibung 16d 0x10 Rekordertyp leer Softwareversion Die L nge betr gt genau 16 Bytes durch vorangestellte 0x00 Zeichen Rekordertyp ist eine Kombination aus der Bezeichnung der OEM Serie gefolgt vom OEM Ger tenamen auf 16 Zeichen abgeschnitten Softwareversion in der Form nn XX z B 00 FQ Anzahl der Datenblocks tze Byte 23 immer 05 Datenbl cke sind immer in Reihenfolge 00 Analogeing nge 02 Digitaleing nge 03 Digitalausg nge 06 Pens 09 Sumnmierer 322 43
437. lt auch den f r Modbus eingerichteten Rekorder Dieser Rekorder wird mit dem Namen angezeigt den Sie mit den Ger tedaten eingegeben haben Klicken Sie auf den Rekordernamen und ziehen Sie ihn aus der Liste in die Diagrammfl che dadurch werden alle Rekorder Pens zum Diagramm hinzugef gt oder klicken Sie auf Pens damit die verf gbaren Pens angezeigt werden und ziehen Sie dann die gew nschten Pens in das Diagramm Sobald sich die Pens im Diagramm befinden werden sie unmittelbar in Echtzeit aktualisiert Das Diagramm wird zweigeteilt wie in der folgenden Abbildung dargestellt ist Abbildung 8 9 Echtzeit Diagramme Default GRAPH003 DER Ziehen und Ablegen des Rekorders aus der Liste in die Diagrammfl che Schaltfl che Echtzeit Modbus Wei er Hintergrundbereich Blauer Hintergrundbereich f r Rekorder f r Verlaufsdaten Echtzeitdaten Im wei en Bereich f r Verlaufsdaten werden die in der Datenbank gespeicherten Daten angezeigt Zu diesem Zeitpunkt sind in der Datenbank keine Daten gespeichert diese werden lediglich erfasst und grafisch dargestellt Wenn das Diagramm geschlossen wird gehen alle ber Modbus heruntergeladenen Daten verloren Weitere Informationen zur grafischen Darstellung in SIREC Server und zu den Optionen f r die Anordnung der Pens finden Sie im Softwarehandbuch f r SIREC D f r das jeweilige Produkt heruntergeladen werden 43 TV 25 35 DE Ausg
438. lt und Ampere Nur verf gbar wenn der voreingestellte Bereich ausgew hlt wurde Verwenden Sie diesen Punkt um eine Liste verf gbarer Bereiche zu erhalten Der werkseitig eingestellte Bereich ist 12 V Siehe Benutzerdefinierte maximale Eingangsbereiche auf Seite 266 D mpfungspegel Der D mpfunggsfilter ist ein erweiterter Algorithmus der gegen ber herk mmlichen Methoden ein besseres Ansprechen bietet Er arbeitet mit konfigurierbaren D mpfungspegeln und ist gleichzeitig in der Lage schnell auf gro e Eingangs nderungen anzusprechen Geben Sie den D mpfungspegel mit den technischen Einheiten an 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 55 A5E01001785D 11 Abbildung 4 2 Auswirkungen von D mpfung und laufendem Mittelwert Beispiel Laufender Mittelwert des Eingangssignals Pen 11 Eingangssignal Pen 67 D mpfung des Eingangssignals Pen 10 Pen 11 26 4373 Hinweis Die D mpfung Pen 10 wurde f r dieses Beispiel abgesetzt um die D mpfungswirkung klar darstellen zu k nnen Linearisierungstabellen Linearisation Tables nur Ohm Volt und Ampere W hlen Sie in der Dropdownliste bei Bedarf eine Tabelle aus Siehe Linearisierungstabellen auf Seite 62 Penskala verwenden W hlen Sie zwischen Ein und Aus standardm ig aktiviert Die Analognummer spricht die entsprechende Pennummer an Beispiel A1 spricht Pen 1 an Wenn Sie A1 ndern um eine andere Penskala anzuzeigen z B Pen 3 m ssen Si
439. m Mittel oder Schnell zu ndern kehren Sie zum Prozessbildschirm zur ck und ber hren Sie den Chart Dadurch wird die Schaltfl che Einstellungen rechts oben im Bildschirm wieder eingeblendet Bet tigen Sie diese Schaltfl che um die aktuellen Chartvorsch be f r Langsam Mittel und Schnell anzuzeigen Die aktuelle Auswahl ist hervorgehoben Informationen zum ndern der aktuellen Chartvorschub Einstellungen f r Langsam Mittel und Schnell finden Sie unter Charts auf Seite 120 w Al Ber hren Sie zur Meni 00 8 AH 09 44 00 J Anzeige der 23 Okt 07 23 Okt 07___22 Okt 07___22 0kt07_ 231 Schaltfl che Einstellungen den Schnell 1200 mm h Bildschirm 5 Mittel 20 mm h Verwenden sis Einstellungen zur a Langsam 5 mm h Anzeige des 7 Chartvorschub Men s Abbrechen TC degC 21 770 Schnellansicht Das ndern der Chartvorsch be kann f r die Schnellansicht der Daten bei verschiedenen Aufl sungen verwendet werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 203 A5E01001785D 11 204 Bildschirmaktivit t Alarmmarker AY Alarmmarker werden angezeigt wenn ein Alarm im Men Alarme eingerichtet wird Hoch und Tief Alarmmarker werden auf einer Digitalanzeige oder einem Balken als Dreiecke angezeigt die bei einem Hoch Alarm nach oben und bei einem Tief Alarm nach unten zeigen Siehe Men Alarme auf Seite 70 Abweichungs Alarmmarker Hierbei handelt es sich um rho
440. m 129 043 27309 7 00 00 7 Jul 06 07 10 00 07 Jul 06 Out gt Exit 07 20 00 07 Jul 06 07 30 00 07 Jul 06 Abgesp Chart 10 Min Teil 25995 28513 Print 7 10 00 7 Jul 06 20 00 07 Jul 06 Abgesp Chart 5 Min Teil Hiui m 128 995 2 803 7 12 00 j7 Jul 06 07 1400 07 Jul 06 07 16300 07 Jul 06 07 18 00 07 Jul 06 Abgesp Chart 2 Min Teil Hiui pm 28 947 28803 Langsamer Chartvorschub 5 mm h 7 1400 7 Jul 06 116100 07 Jul 06 07 Abgesp Chart 1 Min Teil Hiui m 128 995 28997 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Chartvorschub Hierbei handelt es sich um die Geschwindigkeit mit der sich ein Chart ber den Bildschirm bewegt Drei Kategorien k nnen eingerichtet werden Langsam Mittel und Schnell Standardeinstellung siehe Charts auf Seite 120 Zur nderung des Chartvorschubs tippen Sie am Touchscreen leicht auf einen Chart um die Schaltfl che Einstellungen rechts oben im Bildschirm zu aktivieren Dr cken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen um eine Dropdownliste mit drei Vorschubkategorien anzuzeigen W hlen Sie den gew nschten Vorschub aus Hierdurch wird der Vorschub in allen Bildschirmen mit Charts sofort ge ndert Die Schaltfl che Einstellungen wird nach 4 Sekunden automatisch ausgeblendet Um sie wieder sichtbar zu machen ber hren Sie den Chart Um den Chartvorschub von Langsa
441. m Batch Start X steht f r die Gruppennummer 1 6 Liste der Batch bllot x Ausgabe des Index der Liste mit Batch Chargennummern Chargennummern beim Batch Start X steht f r die Gruppennummer 1 6 Liste der Batch Kommentare bIlcomm x Ausgabe des Index der Liste mit Batch Kommentaren beim Batch Start X steht f r die Gruppennummer 1 6 Liste der Batch Namen Blnamefx Ausgabe des Index der Liste der Batch Namen die beim Start eingegeben wurde x steht f r die Gruppe 1 6 LPC1 bis LPC48 LPC1 Niedrigimpulsz hlung mithilfe von Digitaleingangskarten ausgangskarten im Impulsz hlmodus Pen Pn Ausgabe des Werts von Pen n 1 bis 96 Pen H chstwert PnMAXU Ausgabe des Pen H chstwerts n 1 bis 96 Pen H chstwert f r Berichte prmax x y z Ausgabe des Pen H chstwerts f r einen Bericht x Pen Nummer 1 bis 96 y Zeitspanne 1 Stunde 2 Tag 3 Woche 4 Monat z Berichtsgruppe 1 aktuell 2 vorherige fertiggestellt Pen Mittelwert f r Berichte pravelx y z Ausgabe des Pen Mittelwerts f r einen Bericht x Pen Nummer 1 bis 96 y Zeitspanne 1 Stunde 2 Tag 3 Woche 4 Monat z Berichtsgruppe 1 aktuell 2 vorherige fertiggestellt Pen Tiefstwert PnMINU Ausgabe des Pen Tiefstwerts n 1 bis 96 Pen Tiefstwert f r Berichte prminfx y z Ausgabe des Pen Tiefstwerts f r einen Bericht x Pen Nummer 1 bis 96 y Zeitspanne 1 Stunde 2
442. mbusf rmige Marker Die Abweichung ist der Wert um den dieser Pen vom Ref Pen abweichen kann bevor ein Alarm ausgel st wird Siehe Men Alarme auf Seite 70 f r die Einrichtung des Alarmtyps des Abweichungsgrads und des Ref Pens Alarmmarker f r nderungsraten i Es gibt zwei Typen von nderungsalarmen Anstieg oder Abfall Sie werden auf der Digitalanzeige oder auf dem Balken angezeigt wenn die im Men Alarme auf Seite 70 eingerichteten Alarmtypen Anstieg und Abfall ausgel st wurden Der Alarmmarker f r Anstieg weist nach rechts oben der f r Abfall nach rechts unten Blinkfarben der Alarmmarker F r Hoch Tief und Abweichungs Alarme Tabelle 6 1 Blinkfarben der Alarmmarker Magentafarbenes Blinken Im Alarmzustand nicht quittiert A Im Alarmzustand quittiert selbsterhaltender Gelbes Blinken Alarm F Zyanfarbenes blaues Blinken Alarm selbsterhaltend verlischt nicht quittiert Grau Aus Alarm Out of Alarm Penzeiger Penzeiger werden auf einer Skala neben einem Chart angezeigt wenn keine Balken vorhanden sind Sie bewegen sich um den Echtzeitwert anzuzeigen Jeder Penzeiger ist entsprechend seiner zugewiesenen Pen nummeriert und blinkt gelb wenn dieser Pen in einen Alarmzustand wechselt Penzeiger ndern ihre Richtung und zeigen nach oben oder nach unten wenn ein Pen Signal die Skala berschreitet 43 TV 25 35 DE Ausg 1
443. men Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Fehler Alarmmeldung Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Fehler Alarmmeldung Um zu erm glichen dass bei schwer wiegenden Fehlern und zur rechtzeitigen Warnung bei potenziell gef hrlichen Situationen wie Speicherproblemen Alarmmeldungen am Bildschirm angezeigt werden wurde ein neues Alarmsystem implementiert Wenn ein Alarm erkannt wird wird auf dem Bildschirm ein gro es Meldungsfenster mit blinkender Umrandung in den benutzerdefinierten Farben angezeigt das aktuelle Informationen zum betreffenden Fehler enth lt Eine Schaltfl che zum Quittieren der Meldung wird angezeigt und Sie k nnen festlegen dass die Meldung erneut angezeigt wird sollte der Fehler nicht behoben werden Setup bearbeiten Allgernein Fehlerarten 3 Fehler s p Rahmenfarbe Hintergrundfa Automatisch I Erneute Ausg Dauer der ern Medium Fehlt aan Tess en A a FTP Speicher vergleichsstell v y E g Fehlerarten Folgende Konditionen k nnen aktiviert werden ee Netzwerk nicht angeschlossen erkennt auch Hub und Switch Ausf lle Alarm zu internem Speicherplatz Zeigt an dass der interne Speicher innerhalb eines definierten Zeitraums beginnen wird nicht exportierte Daten zu
444. men leiste zur Schaltfl che Bildschirm und verwenden zum Bl ttern durch die Bildschirme die Schaltfl che N chste 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 207 A5E01001785D 11 Bitmaps Bitmaps k nnen in Screen Designer in ein Layout eingef gt und anschlie end wie andere Layoutdateien lay in den Rekorder geladen werden esclave Bildsc Beendet 100 0 0 0 0 Bildsc 208 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 7 Firmware Optionen Punktesystem Credits f r Firmware Das Punktesystem Credits ist eine flexible Methode die Funktionen des Rekorders zu ndern ohne die Firmware aufr sten zu m ssen Kaufen Sie ganz einfach eine bestimmte Anzahl von Credits um Ihre aktuellen und m glichen zuk nftigen Anforderungen zu erf llen und der Rekorder wird mit diesen Credits geladen und ausgeliefert Der Wert der Credits in einem Rekorder wird im Men Hersteller angezeigt W hlen Sie die Schaltfl che Optionen Durch Aktivieren und Deaktivieren der Optionen in der Credits Liste ndern sich die Funktionen auf dem Rekorder W hlen Sie folgenden Pfad Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Credits Tabelle 7 1 Firmware Optionen Firmware Option Credit Wert Beschreibung Erweiterte 4 Frei definierbare Rechenfunktionen Zur Verarbeitung von mathematischen Ausdr
445. mierungstypen aus Normal oder Sterilisation Die Funktion Normal ist gew hnlich mit Anwendungen f r die Durchfluss berwachung verbunden Bei der Sterilisation werden Objekte ber einen bestimmten Zeitraum hinweg W rme ausgesetzt Jeder Pen kann nach der Fo oder Po Sterilisationsfunktion bei 121 11 C summiert werden Standardreferenztemperatur und thermischer Widerstand Z Wert sind einstellbar Alle Temperaturgrenzwerte k nnen eingestellt werden Starttemperatur Start Temp Referenztemp Reference Temp und Z Faktor Temp Z factor sind benutzerdefiniert und erm glichen die Unterst tzung vieler unterschiedlicher Sterilisationsanwendungen Siehe Sterilisation auf Seite 74 Name Geben Sie einen Namen f r diesen Pen ein Bis zu 17 Zeichen Zu Midg hinzuf gen Add to Msgs Ein und ausschalten Verwenden Sie diese Schaltfl che um dem Meldungsbildschirm einen Summierer hinzuzuf gen z B Total 1 Total 1 zur cksetzen Einheiten Nur f r Summierer Normal Die Einheit f r den Summierer Geben Sie die Einheiten ein Bis zu 12 Zeichen e Zeitfaktor Nur f r Summierer Normal Der Summierer addiert einmal pro Sekunde einen Wert daher m ssen Sie durch diesen Faktor teilen Beispiel Wenn Ihr Durchflussmesser in Einheiten Sekunde misst ist der Zeitfaktor 1 Wenn Ihr Durchflussmesser in Einheiten Minute misst werden die Einheiten durch den Zeitfaktor DIVIDIERT in diesem Fall durch 60 Al
446. modus auf Seite 345 Sensor Nr Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt Sensoren gt Sensor Nr Die Men konfiguration ist identisch mit dem Sensorkonfigurationsmen Prozessmodus auf Seite 345 mit Ausnahme des Men s AMS2750 Info AMS2750 Info TUS Modus Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt Sensoren gt Sensor Nr gt AMS2750 Info Im TUS Modus nur D400 Rekorder sind f r jeden Sensor zus tzliche Informationen erforderlich Diese werden separat in der Rekorderkonfiguration gespeichert und k nnen f r mehrere Ofen oder Rekorderkonfigurationen verwendet werden TUS TC Control TC Track Usage Serial No Position Manufacturer Type Renewed On Track Cal Expendable 01 09 2009 123456 top left front Furnace Rite 358 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus TUS TE Um dieses Thermoelement in die TUS mit einzubeziehen setzen Sie das H kchen e Kontroll TE Abh ngig vom Instrumenttyp siehe AMS 2750 D Spezifikation Abschnitt 3 3 Wenn ein Thermoelement als Kontroll TE eingerichtet ist d h der Eingang mit dem Kontroll TE verbunden ist bleiben alle Funktionen wie bei allen anderen gepr ften Thermoelementen erhalten Einzige Ausnahme F r das Kontroll Thermoelement werden keine Kalibrierungsanpassungen wirksam Nutzung verfolgen Setzen Sie das H kchen wenn Sie die Nut
447. mp 194 4 C Ramp Time HH MIESS 00 00 01 Lag Time HH MM SS 0000 01 Saak Status Passed Max Difference across Survey TC s During Measurement 22 5 C Max Difference between Survey TC s amp Controller Setpoint During Measurement 17 0 C Start Point 821 2008 15 38 00 End Point 821 2008 17 02 00 Verncal gnd Ines show ine Stabile measurement period Very Light Gray rectanguler area on ine graph shows eror band SetPoint 200 0 C Ve Tolerance 2200 C Ve Tolerance 1720 C TCi TC2 TC3 TO4 TCS TCE TC7 TC8 TC9 TC10 Roport Gensrated By TUS Report Tool All measured values except the control TC are corrected 404 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Beispielseiten aus einem TUS Testbericht Report reference Number 345 Customer Heat Treatment Plant Furnace Furnace 1 Graph 5 Continuous Survey Run T61 TC2 TC3 TC4 TCS TC6 TC7 TC8 TC9 TC10 Report Generated By TUS Report Tool All measured values except the control TC are corrected 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 405 A5E01001785D 11 406 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Index A AI Kalibrierung siss Herstellerkalibrierung eeeeee AMS 2750 TUS Modus Info pieneen a Men saunoineen RAEE Ofenkonfigurationsmen s s s Punktesystem Credits Sens
448. muss mit einer geeigneten Schutzerde verbunden bleiben wenn an einer der analogen oder Relaisklemmen gef hrliche Spannungen anliegt Dies gilt auch wenn der Rekorder vom Netz getrennt ist A VORSICHT BESCH DIGUNG DES GER TS Um das Ger t vor Komponentenfehlern zu sch tzen sollte die Gleichstrom Spannungsversorgung extern abgesichert werden Empfohlene Sicherungswerte 4 A tr ge hohe Schaltleistung mindestens 60 V DC Nennspannung Die Missachtung dieser Anweisungen kann zur Besch digung des Produkts f hren A WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNGEN Wenn der Rekorder als tragbares Ger t verwendet wird muss die optionale Ger ter ckplatte angebracht sein falls gef hrliche Spannungen angelegt sind Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren Wechselstromversorgung Die Wechselstromversorgung wird ber die IEC Geh usestecker Standardkonfiguration auf der Ger ter ckseite hergestellt Werte 100 bis 250 V 50 bis 60 Hz 40 VA SIREC D200 SIREC D300 und 60 VA SIREC D400 H chstgrenzen bei 90 V bis 132 V 110 V und 180 V bis 264 V 240 V Stromversorgung mit 24 V 24 V bzw 48 V F r den SIREC D300 und den SIREC D400 liegt der Bereich f r die Stromversorgung bei 24 V 10 absolute Grenzwerte bei 20 V bis 55 V Anschluss an Wechselpannung 20 VAC bis 30 VAC m glich An die Gleichstromversion wird die Stromversorgung an den rechtwinkligen dreipoligen Stec
449. n Math Variablen Syntax Beschreibung Alarmschwelle PnAxL Ausgabe der Alarmschwelle wobei n f r die Pen Nummer 1 bis 96 und x f r die Alarmnummer 1 bis 6 steht Analog roh elektrische Werte RAn Ausgabe des Rohwerts von Analog n 1 bis 48 in elektrischen Einheiten Analogeingang techn An Ausgabe des Werts von Analog n 1 bis 48 in Einheiten technischen Einheiten Batch Modus BATMD1 bis Pro Gruppe Ausgabe 1 Charge l uft 2 Charge BATMD6 gestoppt 3 Charge pausiert Bitmuster Digitaleingang DIOn Ausgabe des 16 Bit Musters der Digital E A Steckpl tze wobei n 1 2 oder 3 f r Steckplatz G H oder I Ausgabe als 16 Bit Wort 0 bis 65535 Ein als Ausgang konfigurierter Kanal ist auf 0 gesetzt Blkv BLKVx Ausgabe der lokalen Variable x Diese Variable ist an dieses Skript gebunden Pro Skript k nnen bis zu 20 lokale Variablen vorhanden sein Digital Dn Ausgabe des Werts von Digitaleingang oder Digitalausgang n 1 bis 48 EC1 bis EC 20 EC1 Ereignisz hler 1 bis 20 File Transfer Protocol FTPHRS Ausgabe der verf gbaren Anzahl Stunden f r die verbleibende sichere Aufzeichnung Aufzeichnungsstunden Freier Speicher an USB1 USBIFREE Ausgabe des verf gbaren freien Speichers in Prozent auf dem zuerst ber USB vorne oder hinten angeschlossenen Speicher Freier Speicher an USB2 USB2FREE Ausgabe des verf gbaren freien Speichers in Prozent auf dem als zweiter ber
450. n 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 149 A5E01001785D 11 150 Zur Auswahl eines Widgets muss die Schaltfl che Erweitert deaktiviert sein und ein rotes Kreuz anzeigen Wenn Sie ein Widget ausw hlen werden daran gr ne Vergr erungspunkte angezeigt Zur Auswahl eines Objekts muss die Schaltfl che Erweitert aktiv d h ohne rotes Kreuz sein Objekte haben blaue Vergr erungspunkte wenn sie ausgew hlt wurden Wenn ein Widget oder Objekt ausgew hlt wurde kann es verschoben und seine Gr e ver ndert werden Abbildung 4 3 Modus Erweitert Nicht erweitert e Standard Screen 1 0001 MiniTrend Expert Exit 20Jul06 14 16 42 Expert Exit 20 Jul06 14 17 57 14 16 00 o0 4 1 zmer Vergr erungspunkten Vergr erungspunkten gesamte Digitalanzeige im Teil der Digitalanzeige im Modus Nicht erweitert Modus Erweitert Schaltfl che Zuweisen Schaltfl che Zuweisen Mithilfe der Schaltfl che Zuweisen in der Men leiste Bildschirm kann der Benutzer Kan le Pens zuordnen sodass der auf dem Objekt oder Widget angezeigte Pen das aktuelle Signal auf diesem Kanal anzeigt Kanalzuordnung Widgets Die Kanalzuordnung kann nach Widget oder Objekt vorgenommen werden Konfigurieren Sie das Widget falls alle Objekte in dem Widget demselben Kanal zugewiesen werden sollen W hlen Sie das Widget aus und wechseln Sie zur Schaltfl che Zuweisen in der Men leiste Bildschirm Widgets haben gr ne Haltegriffe an ihr
451. n Diese Option ist im Ereignissystem verf gbar ber das sie als Ereigniswirkung verwendet werden kann um eine vordefinierte oder eine benutzerdefinierte Markierung anzuzeigen W hlen Sie einen vordefinierten Meldungstyp um eine Liste aller verf gbaren Marker anzuzeigen die dem Rekorder zuvor hinzugef gt wurden Um Vorgegebene Marker hinzuzuf gen wechseln Sie zu Vorgegebene Marker auf Seite 104 W hlen Sie den benutzerdefinierten Meldungstyp um eigenen Text einzugeben Weitere Informationen zum Alarmsystem und zu entsprechenden Anpassungsoptionen finden Sie unter Fehler Alarmmeldung auf Seite 106 Charge Chargensteuerungen k nnen als Wirkungen auf eintretende Ereignisse verwendet werden Zun chst muss eine Ereignisursache eingerichtet werden in deren Folge eine Charge gestartet beendet oder unterbrochen wird Chargen funktionieren unter Verwendung von Pengruppen Wenn Sie also ein Ereignis mit einer Chargensteuerung als Ursache einrichten m ssen Sie eine Pengruppe zuweisen Siehe Gruppen auf Seite 118 Berichte Ein Bericht kann als Wirkung eines Ereignisses erstellt werden Berichte k nnen mithilfe des Ereignissystems in regelm igen Abst nden erzeugt werden um Summenwerte H chst Tiefstwerte Durchschnittswerte usw f r den Tag die Woche den Monat usw anzuzeigen Die Berichte k nnen gedruckt als Anlage per E Mail gesendet oder in externe Medien exportiert werden Es kann ein Chargenbericht f r eine Temperat
452. n Hinweis Anschlie ende meldungen Schreibvorg nge k nnen m glicherweise erfolgreich sein Beim Schreiben des Al Werts ist ein Fehler aufgetreten zweiter Versuch ebenfalls fehlgeschlagen Fehler beim Schreiben des 2 1 1 Beim Festlegen des angegebenen Al Kanalausgangswerts ist ein Diagnose Ausgangswerts Fehler aufgetreten da die Auswahl des zuletzt ausgew hlten Kanals meldungen nicht zuerst aufgehoben wurde Beim Schreiben des Al Werts ist ein Fehler aufgetreten die Auswahl des letzten Kanals wurde nicht aufgehoben Fehler beim Schreiben des 3 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte nicht ordnungsgem f r die Diagnose Ausgangswerts Erfassung im ChangeRange Befehl eingerichtet werden Fehler beim meldungen Schreiben der Al AD Wandler Werte Fehler beim Schreiben des 4 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte nicht ordnungsgem f r die Diagnose Ausgangswerts Erfassung im ChangeAcgFreg Befehl eingerichtet werden Fehler meldungen beim Schreiben der Al AD Wandler Werte Fehler beim Schreiben des 5 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte nicht ordnungsgem f r die Diagnose Ausgangswerts Erfassung im SetMainsF Befehl eingerichtet werden Fehler beim meldungen Schreiben der Al AD Wandler Werte Fehler beim Schreiben des 6 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte beim Versuch der Wiederherstellung Diagnose Ausgangswerts in ChangeAcgFreg nicht ordnungsgem f r die Erfassung meldungen eingerichtet werden Fehler beim Schreiben der Al AD Wandler We
453. n bertragung Funktionsweise Fuzzy Logging zeichnet keine Datenpunkte auf die auf einer geraden Linie liegen Die folgende Abbildung veranschaulicht dieses Verfahren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 305 A5E01001785D 11 306 Eingangssignal Kontinuierlich erfasste Daten Fuzzy Logging Daten Nur 12 Punkte Bei Ver nderungen in der Steilheit ist die Aufzeichnung von mehr Datenpunkten erforderlich um die Form korrekt zu erfassen Diagramm 1 Markierte Punkte Mit O markierte Punkte werden NICHT aufgezeichnet da sie auf einer imagin ren Geraden liegen die durch die mit e markierten Punkte definiert wird Die mit Fuzzy Logging aufgezeichnete Kurve ist identisch mit der Kurve der kontinuierlich erfa ten Daten ben tigt jedoch weniger als die H lfte der Punkte Aber was passiert mit den Signalspitzen meiner Trendkurve Entgehen sie mir NEIN Sie verpassen keine Spitzen St rspitzen oder Transienten gerade das sind ja die wesentlichen Punkte einer Aufzeichnung Da Fuzzy Logging eine adaptive Technik ist zeichnet sie Daten so schnell wie n tig auf um alle Ver nderungen zu erfassen Auch wenn nicht alle Punkte aufgezeichnet werden ist die eigentliche Abtastrate des Eingangs genau diejenige die f r ein konventionelles Aufzeichnungsverfahren benutzt w rde 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Was passiert bei langsam driftenden Eing ngen Auch hier
454. n deaktiviert den Touchscreen f r 30 Sekunden damit er gereinigt werden kann Ein Dialogfeld mit folgendem Hinweis wird angezeigt Ihnen stehen 30 Sekunden f r die Reinigung des Bildschirms zur Verf gung Dr cken Sie die Taste Esc um dieses Dialogfeld vorzeitig zu schlie en Die Taste Esc kann nur verwendet werden falls eine USB Tastatur angeschlossen ist Im Dialogfeld wird au erdem ein Fortschrittsbalken angezeigt auf dem die 30 Sekunden ablaufen Siehe Anleitung zur Reinigung auf Seite 263 Kalibrieren Hauptmen gt Bildschirm gt Kalibrieren Der Touchscreen des Rekorders wird vor der Auslieferung vom Hersteller kalibriert Wenn Sie bei der Bedienung des Rekorders feststellen dass sich die ber hrten Funktionen am Bildschirm nicht in der korrekten Lage befinden muss der Bildschirm kalibriert werden W hlen Sie dazu die Schaltfl che Kalibrieren und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm Test antippen Hauptmen gt Bildschirm gt Test antippen Mit der Funktion Test antippen k nnen Sie berpr fen ob der Touchscreen korrekt kalibriert ist W hlen Sie diese Schaltfl che aus und ber hren Sie den Bildschirm mit dem Stift Wenn die Mitte des Cursors der Stiftspitze bei ihren Bewegungen am Bildschirm folgt ist der Touchscreen richtig kalibriert Wenn sich die Mitte des Cursors nicht an der Stelle befindet wo der Stift den Bildschirm ber hrt w hlen Sie die Schaltfl che Kalibrieren um den Bilds
455. n nachdem der Zielwert erreicht wurde und solange die Temperatur noch oberhalb der Starttemperatur liegt Falls FALSCH sind diese Beitr ge nicht enthalten Der H chstwert f r den Fo Summierer kann 15 1 999 eingestellt werden wenn Inklusive K hlphase nicht ausgew hlt wurde Der Summierer stoppt dann bei diesem Fo Wert 310 nn Anweisungen zum Einrichten der Fo Berechnung finden Sie unter Men Summierer auf Seite 72 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang H Kalibrierung Al Kalibrierung und Vergleichsstellenkalibrierung Informationen zur Benutzer und Herstellerkalibrierung von Analogeing ngen und Vergleichsstellen finden Sie unter Kalibrierung auf Seite 109 Sensorkompensation Die Sensorkompensation kann f r die Verbesserung der Genauigkeit eines Unterbereichs erforderlich sein Hierbei handelt es sich um eine Einstellung des Signaleingangswerts eines Kanals anhand der eingestellten Ma einheiten Informationen zu dieser Einstellung finden Sie unter Sensorkomp im Men Analogeingang auf Seite 55 Einzelpunkt Setzen Sie den Kompens Typ auf Einzelpunkt um den Signaleingangswert um einen vom Benutzer bestimmten Offset einzustellen Geben Sie das erforderliche Offset ein Dieser Wert wird bei allen zuk nftigen Messungen addiert bzw subtrahiert Zwei Punkte W hlen Sie Zwei Punkte um zwei Punkte am Signaleingangswert zu ndern Die Zwei Punkte Ein
456. n und Test antippen m Bildschirm 14 Bearbeiten Abspielen DS Bildschirm reini Kalibrieren Test antippen Bearbeiten Bildschirmeigenschaften Hauptmen gt Bildschirm gt Bearbeiten Die Men s f r Standardbildschirme sind mit denen unter Layout bearbeiten auf Seite 133 identisch Bearbeiten der Symbolleiste F r benutzerdefinierte Bildschirme f r den Rekorder SIREC D200 nicht verf gbar Wenn Sie w hrend der Anzeige eines benutzerdefinierten Bildschirms Screen Designer Layout die Schaltfl che Bearbeiten ausw hlen gelangen Sie zu Ihrem aktuellen Prozessbildschirm auf dem oben die Symbolleiste zum Bearbeiten angezeigt wird I p Qi HE gi 20 Zuwe Ju Been 10 Jan 07 15 42 56 ia Mia Im Bearbeitungsmodus k nnen Sie Elemente am Bildschirm ausw hlen und ihnen Kanal Peninformationen zuweisen sowie bestimmte Elemente am Bildschirm verschieben und in der Gr e ndern Schaltfl che Erweitert Nicht erweitert Der gesamte Prozessbildschirm besteht aus Widgets und Objekten Ein Widget ist ein Container f r ein oder mehrere Objekte Objekte zeigen Daten in grafischer Form an z B als Balken Skala Digitalanzeige oder Text Wenn Sie die Schaltfl che Erweitert ausw hlen ndert sich diese in die Schaltfl che Nicht erweitert die mit einem roten Kreuz dargestellt wird Im Erweitert Modus k nnen Sie Objekte ausw hlen im Nicht erweitert Modus k nnen Sie Widgets ausw hle
457. n z B F 8 6 wird davon ausgegangen dass die Temperatur 121 11 C betr gt das tiefgestellte O wie bei Fo 7 4 angibt dass z 18 F und die Temperatur 121 11 C betr gt Siehe Anhang G FO Sterilisation auf Seite 309 Anzeige von Summen Summen k nnen angezeigt werden indem ein separater Pen zur Anzeige des Summenwerts eingerichtet wird Summen k nnen am besten in einem gro en Bildschirm mit DAZ Digitalanzeigen angezeigt werden Wenn Sie einen separaten Pen zur Anzeige einer Summe verwenden m ssen Sie sich bewusst sein dass beim Anhalten der Summe im Gegensatz zum Summierer Pen kein Pausensymbol angezeigt wird 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 W hlen Sie als Erstes einen Pen aus den Sie zur Anzeige der Summe eines anderen Pens verwenden m chten Zus tzliche Pens sind als Firmware Option erh ltlich siehe Credits auf Seite 108 Bei diesem Beispiel handelt es sich um Pen 4 Informationen ber die Optionen Start Stop Zur cksetzen von Summen oder Summen anzeigen finden Sie unter Summen auf Seite 161 W hlen Sie im Men Pens f r den summierenden Pen Pen 4 die Option Math Funktionen bearbeiten und geben Sie ein T mit der Pen Nummer des zu summierenden Pens ein z B T3 Pen 4 ist jetzt so eingerichtet dass er den Wert von Pen 3 summiiert Es kann erforderlich sein einen gr eren Bereich f r den summierenden Pen Pen 4 auszuw hlen da der summierte Wert die P
458. n zu starten oder zur ckzusetzen Dar ber hinaus kann auf die Timer aber nach wie vor auch ber die Skriptingfunktion in Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen auf Seite 284 zugegriffen werden Berichte Prozess Hauptmen gt Prozess gt Berichte Berichte k nnen manuell oder mithilfe des Ereignissystems in regelm igen Abst nden erzeugt werden um Gesamtwerte H chst Tiefstwerte Durchschnittswerte usw f r den Tag die Woche den Monat usw anzuzeigen Die Berichte k nnen gedruckt als Anlage per E Mail gesendet oder in externe Medien exportiert werden Die Berichte werden im RTF Format gespeichert sodass sie in MS Word oder anderen kompatiblen Textverarbeitungsprogrammen verwendet werden k nnen Vor der Ausf hrung des Berichts m ssen entsprechend Men Berichte auf Seite 129 die Berichtsdetails eingegeben werden Informationen zum Ausl sen eines Berichts ber das Ereignissystem finden Sie unter Ereigniswirkungen auf Seite 97 iZ Berichte S Ausf hren m anzeigen Alle dem e Ausf hren Mit dieser Option werden die verf gbaren Berichte aufgelistet Vor der Ausf hrung des Berichts m ssen entsprechend Men Berichte auf Seite 129 die Berichtsdetails eingegeben werden Der Bericht wird erstellt sobald der aus der Liste ausgew hlt wird 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 163 A5E01001785D 11 Archive anzeigen Mit dieser Option wird eine Archivliste mit allen ausgef hr
459. n Kan len und zwischen Kan len und Erde Widerstandsthermometer sind bei D200 Rekordern nicht getrennt St runterdr ckung bei 50 60 Hz 2 272 Analogeingangskarte Standard Gleichtaktunterdr ckung 2 Hz 120 dB 5 Hz 120 dB Gegentaktunterdr ckung 2 Hz 80 dB 5 Hz 25 dB Analogeingang Erweiterungskarte Option Gleichtaktunterdr ckung 2 Hz 120 dB 5 Hz 120 dB 10 Hz 120 dB Gegentaktunterdr ckung 2 Hz 85 dB 5 Hz 80 dB 10 Hz 48 dB 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Aufzeichnung Aufzeichnungsmethode Einzeln Durchschnitt Min Max kann f r jeden Pen separat eingestellt werden Aufzeichnungsarten Kontinuierlich Fuzzy Aufzeichnungsrate D300 D400 20 ms bis 60 h pro Pen D200 100 ms bis 60 h pro Pen Fuzzy Logging Eine sichere Methode zur Datenspeicherung die ein Kompressionsverh ltnis von 100 1 oder besser ergibt Die Datenaufzeichnung ist mit einem selbstlernenden Algorithmus so an den Prozess angepasst dass Daten mit einer variablen Rate aufgezeichnet werden k nnen Technische Daten Physische Parameter Geh use Ger tefront Geh use aus verzinktem Stahl mit sto sicherem Rahmen aus Polycarbonat kratzfeste Linse Polyethylenterephthalat NEMA 3 IP54 Frontschutzart mit NEMA 4X IP66 nur Ger tefront Schutzart als Option Taf
460. n Skript f r einen Pen eingeben zu k nnen muss Mat Typen im Men Pen auf Skripting gesetzt sein Beispiel 1 4 Durchflussmesser sind an den Rekorder angeschlossen um den t glichen Durchfluss als Trend und Summe anzuzeigen und aufzuzeichnen Die Anwendung erfordert es dass der Benutzer jederzeit wei welcher Durchflussmesser den h chsten Durchfluss ausgibt und dass dies aufgezeichnet wird Dies kann nat rlich aus den vier aufgezeichneten Datens tzen abgeleitet werden Hierzu ist aber sp ter eine zus tzliche Analyse erforderlich und au erdem wird eine Echtzeit Anzeige ben tigt Die Anwendung kann einfach mithilfe der Rekorder Skriptfunktion gel st werden Als Pseudocode dargestellt lautet das Skript wie folgt Wenn Eingang 1 gr er ist als alle anderen dann setze die globale Variable 1 mit Kanal 1 gleich und zeige Eingang 1 an und zeichne ihn auf Wenn Eingang 2 gr er ist als alle anderen dann setze die globale Variable 1 mit Kanal 2 gleich und zeige Eingang 2 an und zeichne ihn auf Wenn Eingang 3 gr er ist als alle anderen dann setze die globale Variable 1 mit Kanal 3 gleich und zeige Eingang 3 an und zeichne ihn auf Wenn keine der Aussagen oben wahr ist dann muss Eingang 4 der h chste sein also setze die globale Variable 1 mit Kanal 4 gleich und zeige Eingang 4 an und zeichne ihn auf Zeige die globale Variable 1 an einem anderen Pen an um zu zeigen welcher Kanal gerade der gr te is
461. n des Chargensystems verwendet siehe Men Charge auf Seite 114 Gruppen werden ebenfalls im Rahmen von AMS2750 verwendet siehe AMS2750 Prozess Men auf Seite 339 Farbe Jeder Pen besitzt eine Standardfarbe Diese kann jedoch ge ndert werden Verwenden Sie zur Einrichtung der Penfarbe die Farbpalette Linienbreite W hlen Sie die Linienbreite f r diesen Pen und seine Anzeige in einem Diagramm aus Die Standard Linienbreite ist 1 die gr te 7 Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Men Skala Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Pens gt Skala Konfigurieren Sie im Skalenmen die Skalen f r jeden einzelnen Pen Aktiviert Name Math Funktio Pen 1 Math Typen Basismath Null Men pfad zum aktuellen Men Endwert Skalentyp Linear Teilungen Automatisch lauptteilunger 20 1 BA Fertig gt Schaltfl che Skala w hlen um in das Men Skala zu gelangen Klicken Sie auf Skala um das Skalenprofil f r den Pen einzurichten 66 Einheiten Ma einheiten f r die Skala W hlen Sie zur Eingabe der Einheiten diese Schaltfl che Bis zu 16 Zeichen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Endwert Dies ist
462. n mit der rechten Maustaste auf einen Kommunikationsanschluss oder ein Ger t im linken Fenster bzw auf ein im oberen Fenster f r diesen Anschluss angezeigtes Ger t konfiguriert werden re Datenbankaufzeichnung konfigurieren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 225 A5E01001785D 11 226 Kommunikationsserver Verbindung zu einem neuen Datenbankserver herstellen Verwenden Sie diese Symbolschaltfl che um eine Verbindung zu einem Datenbankserver entweder einem lokalen oder einem Remote Server herzustellen der der Liste mit Datenbankservern hinzugef gt wurde W hlen Sie zum Verbinden im linken Fenster die Option Database Servers Datenbankserver und klicken Sie dann auf einen freien Bereich im oberen Fenster mit der Liste der Datenbankserver Kommunikationsanschl sse Unter Communication Ports Kommunikationsanschl sse wird eine Liste verf gbarer Anschl sse COM1 bis COM8 und Ethernet angezeigt Nachdem Ger te hinzugef gt wurden werden sie mit ihrem Anschlussnamen angezeigt Ein Klick auf Communication Ports Kommunikationsanschl sse ffnet eine Liste aller Anschl sse im Hauptfenster Zum Aktivieren des erforderlichen Anschlusses setzen Sie das H kchen in das entsprechende Auswahlfeld Wenn Sie auf einen Anschluss klicken wird das Hauptfenster waagerecht geteilt Im oberen Fenster werden die Details der Ger te angezeigt die diesen Anschluss verwenden Hierzu geh ren ID No ID Nr Ger te Name Mode
463. n sind noch nicht aktiv Dies ist darauf zur ckzuf hren dass keine Aufzeichnung oder grafische Darstellung eingerichtet wurde sodass keine Daten angefordert werden Informationen zum Konfigurieren der Aufzeichnung finden Sie unter Konfiguration der Aufzeichnung auf Seite 235 Informationen zu Echtzeit Diagrammen finden Sie unter Grafische Darstellung in Echtzeit auf Seite 240 Bearbeiten eines Ger ts W hlen Sie den Kommunikationsanschluss der das zu bearbeitende Ger t enth lt und klicken Sie im linken oder oberen Fenster mit der rechten Maustaste auf das Ger t Das Dialogfeld Edit Device Details Ger tedetails bearbeiten wird mit den Einstellungen f r die Kommunikation mit diesem Ger t angezeigt Alle nicht ausgeblendeten Felder k nnen ge ndert werden Bei Ethernet Ger ten kann die IP Adresse ge ndert werden Von hier aus kann jedes Ger t aktiviert oder deaktiviert werden Der Rekordername und die Protokollart Modbus oder Modbus X k nnen f r aktive Modbus Ger te ge ndert werden Das Ger teprofil kann auch f r ein inaktives Modbus Ger t ge ndert werden Informationen zur Schaltfl che Test finden Sie weiter oben Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die nderungen zu speichern L schen eines Ger ts W hlen Sie den Kommunikationsanschluss der das zu entfernende Ger t enth lt und klicken Sie im linken oder oberen Fenster mit der rechten Maustaste auf das Ger t W hlen Sie im folgenden Men De
464. n und entsprechende Ma nahmen einleiten die im Abschnitt ber den Statusbildschirm f r TE Nutzung beschrieben sind Siehe berwachung der Thermoelemente Nutzung AMS2750 auf Seite 349 Wenn keines der Thermoelemente f r die Nutzungs berwachung konfiguriert ist erscheint die Schaltfl che Sensoren ndern in Grau e Mit der Schaltfl che Abbrechen verlassen Sie das Dialogfeld und kehren zum Prozessbildschirm zur ck Dabei werden jedoch Ihre nderungen mit der Option Sensoren ndern nicht r ckg ngig gemacht e Mit der Schaltfl che Fertig gelangen Sie zum Dialogfeld TUS jetzt starten Mit Nein kehren Sie zum Prozessbildschirm zur ck mit Ja starten Sie die TUS Im n chsten Bildschirm k nnen Sie eine Anmerkung zu der TUS eingeben Siehe Starten von Pr fungen auf Seite 368 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 363 A5E01001785D 11 TUS Modus TUS Prozessbildschirm mittlerer Bereich Im mittleren Bereich sind bis zu 6 Sollwerte aufgef hrt die f r die TUS eingegeben wurden Dieser Bereich zeigt die aktuell konfigurierten Haltestufen Wenn Sie nur zwei Sollwerte eingegeben haben z B 600 und 950 betr gt die Temperaturdifferenz 300 Lesen Sie in der AMS 2750 D Spezifikation nach ob eine Temperaturdifferenz von 300 zul ssig ist Ist dies nicht der Fall m ssen Sie ggf einen weiteren Sollwert hinzuf gen Jeder Sollwert in der Liste hat eine Toleranzbandbreite siehe Tabelle in der Spezifikation
465. n werden alle Aufzeichnungs und Chartdaten vom Rekorder entfernt Wenn Sie diese Schaltfl che ausw hlen wird das Feld Warnung vor dem L schen von Daten mit der folgenden Meldung angezeigt Bei diesem Vorgang werden ALLE Aufzeichnungs und Chartdaten gel scht Er ist nach 80 Sekunden beendet und der Rekorder wird neu gestartet W hlen Sie zum Zur cksetzen der Daten die Schaltfl che OK oder zum Abbrechen und Zur ckkehren in das Men Hersteller die Schaltfl che Abbrechen Alle zur cksetzen Mit dieser Option werden das aktuelle Setup aktuelle Layouts und alle Chart und Aufzeichnungsdaten vom Rekorder entfernt Die Einstellungen werden auf das Standard Setup zur ckgesetzt Wenn Sie diese Schaltfl che ausw hlen wird das Feld Warnung Alle zur cksetzen mit der folgenden Meldung angezeigt Dies setzt alle Daten zur ck einschlie lich Setups Layouts Charts und Aufzeichnungdaten Dieser Vorgang ist nicht r ckg ngig zu machen und f hrt zu einem Neustart des Rekorders M chten Sie wirklich fortfahren W hlen Sie um alle Einstellungen zur ckzusetzen die Schaltfl che OK oder zum Abbrechen und Zur ckkehren in das Men Hersteller die Schaltfl che Abbrechen Regions Spracheinstellungen Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Regions Spracheinstellungen Einrichtung der Sprache und globaler Einstellungen des Rekorders wie e Sprache W hlen Sie
466. nd Gruppe Siehe Aufnahme auf Seite 170 Diagnose F r die folgenden Kategorien wird eine vollst ndige Diagnose angezeigt Hardware einschlie lich Analogeing nge Analogausg nge Digital E A und Impulseing nge Ereignisse Komm und Medien F r diese Option m ssen Firmware Credits aktiviert werden Siehe Diagnose auf Seite 171 e TE Nutzung Nur f r die Modi AMS2750 TUS und AMS2750 Prozess Weitere Informationen finden Sie unter berwachung der Thermoelemente Nutzung AMS2750 auf Seite 349 Bildschirme speichern Alle Statusbildschirme k nnen als RTF Dateien auf Wechseldatentr gern gespeichert werden Diese k nnen zu Aufbewahrungszwecken an einen anderen Speicherort bertragen oder zur Fehlerbehebung und Wartung per E Mail gesendet werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 165 A5E01001785D 11 166 Bildschirme ausdrucken Alle Statusbildschirme enthalten die Schaltfl che Drucken Um sie verwenden zu k nnen muss der Drucker erst entsprechend Netzwerk Admin auf Seite 79 und Men Drucker auf Seite 117 konfiguriert werden Informationen zu passenden Druckertypen finden Sie unter Druckerunterst tzung auf Seite 30 Bei der Funktion Drucker handelt es sich um eine Firmware Option die im Men Hersteller gt Credits auf Seite 108 gew hlt werden kann System Hauptmen gt Status gt System Das Statusmen System ist in drei weitere Unterbereiche unterteilt Allgemein Op
467. nd USB Sticks Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Ob die Firmware Aktualisierung erfolgreich war k nnen Sie im Men Status berpr fen Siehe dazu Allgemein auf Seite 166 Kalibrierung Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Kalibrierung Karten werden beim Hersteller kalibriert Alle Bereiche sind werkseitig kalibriert und auf einen Standardwert von 12 V eingestellt Tabelle 4 8 Eingangsbereiche f r die Kalibrierung auf Seite 111 Datum und Art der letzten Kalibrierung werden im Men Wartung gespeichert Siehe Wartung auf Seite 169 Die Kalibrierung von Analogeingang und Vergleichsstelle kann pro Steckplatz Karte vorgenommen werden ber die Schaltfl chen Al Kalibrierung und Vergleichsstellenkalibrierung gelangen Sie in das n chste Men Al Kalibrierung In diesem Men befindet sich f r jede im Rekorder installierte Analogeingangskarte eine Schaltfl che Die Kalibrierung wird kanalweise vorgenommen Karten k nnen auf die werkseitige Kalibrierung zur ckgesetzt werden da sie zwei S tze an Kalibrierungskonstanten Hersteller und Benutzer enthalten Tabelle 4 8 Eingangsbereiche f r die Kalibrierung auf Seite 111 Herstellerkalibrierung Der Rekorder wurde beim Hersteller kalibriert Hierbei handelt es sich um vorher gespeicherte Kalibrierwerte die nicht vom Benutzer ge ndert werden k nnen Falls der Rekorder bei einer Benutzerk
468. ndable Type K Base metal Serial Number 0123 Certificate No NA958 K Installed on 02 11 2008 Days Left D Uses Left 30 Calibration Due 02 09 2009 t 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 349 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus Auf der obersten Ebene wird der Status der einzelnen Sensoren als Statusschaltfl che angezeigt e Sensoreingang Thermoelement ID e Gesamtzustand Gr n TE Lebensdauer l uft in mehr als 5 Tagen ab Gelb TE Lebensdauer l uft in 0 bis 5 Tagen ab Rot TE Lebensdauer ist beendet Countdown der Nutzungsdauer Tage bis zum Ende der Lebensdauer verbleibende Tage verbleibende Nutzungen und bisherige Nutzungsdauer Tage Wenn Sie einen Sensor ausw hlen wird ein Dialogfeld mit weiteren Informationen und einer Konfigurationsschaltfl che f r den Sensor angezeigt Folgende Zusatzinformationen werden angezeigt bzw wurden bereits oben dargestellt TE Typ Einweg oder Mehrweg und Metalltyp Seriennummer eindeutige Seriennummer f r dieses TE Zertifikatnummer des Sensors Installiert am Datum an dem das aktuelle Thermoelement angeschlossen wurde Kalibrierung am Datum an dem das TE zuletzt kalibriert wurde Mit der Schaltfl che Konfigurieren gelangen Sie direkt in das Sensormen Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 gt Sensoren Sie k nnen auf das Thermoelement zugreifen und die Details f r das neu angeschlossene Ersatz Thermoe
469. ndardeinstellung ausgew hlt meldungen ausw hlen und Status DIO Modbus RS485 nicht n z In z RS485 ist auf dem Rekorder nicht verf gbar daher wurde Ethernet Diagnose verf gbar Ethernet als Standardeinstellung ausgew hlt meldungen ausw hlen und Status DIO Fehlende Medien n z In z Zeigt an dass das angegebene Medium nicht eingesetzt ist Systemstatus und Meldungen Medien voll MZ n z Zeigt an dass das angegebene Medium voll ist Systemstatus und Meldungen Geplanter Export n z In z Der geplante Export ist fehlgeschlagen da das Medium w hrend der Systemstatus fehlgeschlagen Medium bertragung entfernt wurde und beim Export entfernt Meldungen Geplanter Export n z n z Der geplante Export ist aus unbekannter Ursache fehlgeschlagen Systemstatus fehlgeschlagen unbekannter und Medienfehler Meldungen Geplanter Export n z n z Der geplante Export ist fehlgeschlagen da der Exportordner weder Systemstatus fehlgeschlagen Exportordner vorhanden war noch erstellt werden konnte und konnte nicht erstellt werden Meldungen Geplanter Export n z n z Der geplante Export ist fehlgeschlagen da keine Medien vorhanden Systemstatus fehlgeschlagen keine sind und Medien vorhanden Meldungen Medienspeicherplatz zu n z In z Der auf dem Medium verf gbare Speicherplatz ist zu gering f r den Systemstatus gering f r den n chsten n chsten geplanten Vorgang und geplanten Datentransfer Meldungen Ladevorgang nicht m glich n z n z Di
470. ndem im Autostart Ordner eine Verkn pfung erstellt wird Beim berschreiben einer vorhandenen Installation des SIEMENS Kommunikationsservers bleiben die Datenbankinformationen des lokalen Servers erhalten Alle Ger te und Einstellungen werden aus den Datenbanken geladen Zus tzliche dezentrale Datenbankserver m ssen manuell hinzugef gt werden Kommunikationsserver neuer Benutzer Ersteinrichtung des Kommunikationsservers 1 F gen Sie einem Kommunikationsanschluss ein neues Ger t hinzu Die Ger te werden unter einem im linken Fenster ausgew hlten Kommunikationsanschluss sowie in der Startdatenbank des lokalen Kommunikationsservers angezeigt Siehe Hinzuf gen eines Ger ts auf Seite 229 2 Klicken Sie im linken Fenster auf Communication Ports Kommunikationsanschl sse um im Hauptfenster eine Liste der Anschl sse anzuzeigen Setzen Sie ein H kchen in das Auswahlfeld des Anschlusses dem der Rekorder hinzugef gt wurde Siehe Kommunikationsanschl sse auf Seite 226 3 Bei einer Echtzeitverbindung k nnen Sie den Ger testatus pr fen indem Sie unter dem zugeh rigen Kommunikationsanschluss im linken Fenster auf das Ger t klicken Der Status des Ger ts wird anschlie end im Hauptfenster angezeigt Gr ne LEDs geben an dass eine Echtzeitverbindung hergestellt ist Wenn graue LEDs zu sehen sind das Ger t als nicht angeschlossen angezeigt wird oder rote LEDs angezeigt werden liegt ein Problem mit der Verbindung vor Lassen
471. nderung nach Diagnose geschrieben werden dem WrAlConfig Befehl nicht geschrieben werden meldungen Fehler beim Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Konfiguration kann nicht 18 3 3 Die Al Konfiguration konnte bei der Konfigurations nderung nach Diagnose geschrieben werden dem SetActiveBnout Befehl nicht geschrieben werden Fehler beim meldungen Schreiben der Al Konfiguration auf den EEPROM Watchdog Zeitgeber im 0 4 4 COP E A Watchdog Zeitgeber im Wartezustand Fehler an der E A Diagnose Wartezustand Platine COP Fehler wurde ausgel st meldungen Fehler beim Lesen von NV 0 3 3 Die Seriennummer der E A Platine konnte nicht von der E A Diagnose EEPROM Firmware ermittelt werden meldungen Fehler beim Lesen der Platinen ID Seriennummer EEPROM konnte nicht gelesen werden Fehler beim Lesen von NV 1 3 3 Konfigurationsinformationen der E A Platine konnten nicht gelesen Diagnose EEPROM werden Fehler beim Lesen der Platinenkonfiguration EEPROM meldungen konnte nicht gelesen werden Fehler beim Lesen von NV 2 3 3 Die gespeicherte Al Kartenkalibrierungshistorie konnte beim Diagnose EEPROM Einschalten nicht gelesen werden Fehler beim Lesen der Al meldungen Kalibrierungshistorie vom EE beim Einschalten Fehler beim Lesen von NV 3 3 3 Die gespeicherte Al Kartenkalibrierungshistorie konnte beim Diagnose EEPROM Einschalten nicht gelesen werden Fehler beim Lesen der Al meldungen Kalibrierung vom EEPROM beim Einschalten 43 TV 25 35
472. netsicherheit auf Seite 245 ist ein Beispiel aus Internet Explorer 6 unter Windows XP dargestellt Die dargestellten Einstellungen sind f r den Zugriff auf das Internet bestimmt Wenn auf das Ger t in einem lokalen Intranet zugegriffen werden soll m ssen dieselben Einstellungen unter Lokales Intranet Local Intranet vorgenommen werden Firewall Einstellungen Wenn sich das Ger t in einem Firmennetzwerk mit einer installierten Firewall befindet muss die Firewall so konfiguriert werden dass alle Anfragen an Port 80 und Port 976 zugelassen werden gilt f r ActiveX Remotesteuerung Es sind zudem ein FTP Port und ein OPC Port 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Sicherheitseinstellungen f r das Internet verf gbar die offen sein sollten Der Zugang zu den Einstellungen der Firewall h ngt von der installierten Firewall ab ActiveX Steuerelemente Je nach Art der Konfiguration und der aktiven Kennw rter wird ein Dialogfeld f r digital signierte ActiveX Steuerelemente f r Internet Explorer angezeigt Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung auf Ja Zum Durchsuchen mehrerer Rekorder ist Internet Explorer ab Version 8 erforderlich Der Zugang zu den Einstellungen der Firewall h ngt von der installierten Firewall ab Abbildung 8 10 Internetsicherheit Security Settings Select a Web content zone to specify its security settings u p 7 Settings amp 0o I g Intemet Localintranet Trus
473. netzen Das Dynamic Host Configuration Protocol DHCP erm glicht den automatischen Bezug der IP Adresse von einem DHOP Server Modbus Master und Modbus Slave sind nun f r alle Rekorder verf gbar e RS485 Modbus Die RS485 Kommunikationsverbindung erm glicht den Transfer von Daten an andere Ger te oder Aufzeichnung von Daten die ber das MODBUS RTU Protokoll empfangen wurden nur Slave Modus Modbus Master und Modbus Slave sind nun f r alle Rekorder verf gbar Bei SIREC D200 Rekordern werden eine Kommunikationsoptionskarte und eine Erweiterungskarte ben tigt Simple Network Time Protocol SNTP Der Rekorder kann ber das Ethernet Netzwerk per SNTP Client oder mit anderen Rekordern ber einen Server synchronisiert werden Webserver Ist der Rekorder an ein LAN angeschlossen k nnen alle Prozessvariablen Alarmwarnungen und Nachrichten ber einen Internetbrowser angezeigt werden Die Werte werden automatisch aktualisiert Datenspeicherung Interne Datenspeicherung F r die Speicherung von Daten und historischen Chartdaten stehen zwischen 70 MB und 1850 MB erweiterbarer nicht fl chtiger Flash Speicher zur Verf gung Wiedergabe von Daten auf dem Display Ger teinterner Speicher Aufzeichnungsrate 1 s Typ Pens 70 MB 180 MB 400 MB 890 MB 1850 MB D300 D400 8 24 Tage 61T 137T 301 T 622 T D200 8 24 Tage 137 T D300 D400 16 12T 30T 68 5 T 150 T 311 T D200 16
474. ng an falls die Option Sp ter bernehmen verwendet wurde Dies bedeutet dass nderungen an der Konfiguration zwar vorgenommen sie aber noch nicht in den Rekorder bernommen wurden Siehe Sp ter bernehmen auf Seite 178 W hlen Sie zur Anzeige der folgenden Men liste einen Standard oder neuen Bildschirm Name W hlen Sie diese Option um den Namen des Standardbildschirms zu ndern bis zu 21 Stellen einschlie lich Leerstellen Aktiviert Diesen Standardbildschirm aktivieren bzw deaktivieren Vorlagentyp W hlen Sie diesen Punkt f r die Anzeige eine Liste vordefinierter Vorlagen aus 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 133 A5E01001785D 11 ee DAZ W hlen Sie den anzuzeigenden Pen aus Kann zur Anzeige von Max Min Werten und oder Summenwerten verwendet werden DAZ und Balken W hlen Sie den anzuzeigenden Pen aus Kann zur Anzeige von Max Min Werten und oder Summenwerten verwendet werden ee Charts und DAZ W hlen Sie den anzuzeigenden Pen aus ee Charts und Skalen W hlen Sie den anzuzeigenden Pen aus W hlen und aktivieren Sie die Skalen die angezeigt werden m ssen ee Charts DAZ und Skalen W hlen Sie den anzuzeigenden Pen aus W hlen und aktivieren Sie die Skalen die angezeigt werden m ssen ee Tabellarisch W hlen Sie die Pens aus die in einem Tabellenlayout angezeigt werden Siehe Tabellarischer Bildschirm auf Seite 122 ee AMS2750 Prozess Dieser Bildschirm ist erford
475. ng anzuzeigen Siehe Ereigniswirkungen Fortsetzung auf Seite 99 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 107 A5E01001785D 11 108 Werk Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller Das Men Hersteller enth lt Informationen ber das Punktesystem Credits f r Firmware die Erweiterung der Rekorder Firmware die Kalibrierung von CJC und Analogeingangskarten Demokarten das Zur cksetzen des Setup und das Men Regions Spracheinstellungen g Hersteller amp SE 9 Credits FW Upgrade Kalibrierung Demokarten Zur cksetzen Regions Spra Credits Das Men Credits beinhaltet die Seriennummer des Rekorders die Anzahl verf gbarer Credits zeigt den Optionscode an und listet die zurzeit aktiven Firmware Optionen auf Siehe Credits auf Seite 108 FW Upgrade Die Schaltfl che FW Upgrade erm glicht das Laden neuer Versionen der Firmware auf den Rekorder Siehe FW Upgrade auf Seite 109 Kalibrierung Die Kalibrierung von Analogeingang und Vergleichsstelle kann pro Steckplatz Karte vorgenommen werden Siehe Kalibrierung auf Seite 109 Demokarten Virtuelle Messeing nge stehen f r Demonstrations und Simulationskarten zur Verf gung Siehe Demokarten auf Seite 112 Setup zur cksetzen W hlen Sie diese Option zum Zur cksetzen des aktuellen Setups Vor dem Zur cksetzen wird eine Warnmeldung angezeigt Siehe Zur cksetzen auf Seite
476. ng nur in einer Dropdownliste angezeigt wenn Sie im Men mit den Gruppeneigenschaften Liste n anzeigen aktivieren Siehe Gruppennummer auf Seite 116 e Eigens Feld 2 Der Standard lautet Beschreibung Aktivieren Sie diese Option um sie als Voraussetzung beim Starten einer neuen Charge festzulegen Der als Beschreibung angezeigte Name kann ge ndert werden Sie k nnen auch eine Liste weiterer Namen einrichten die bei der Einrichtung der Chargensteuerung als Auswahlliste angezeigt wird Die Listeneintr ge werden in der Chargensteuerung nur in einer Dropdownliste angezeigt wenn Sie im Men mit den Gruppeneigenschaften Liste n anzeigen aktivieren Siehe Gruppennummer auf Seite 116 Eigens Feld 3 Der Standard lautet Bemerkungen Aktivieren Sie diese Option um sie als Voraussetzung beim Starten einer neuen Charge festzulegen Der f r die Bemerkungen angezeigte Name kann ge ndert werden Sie k nnen auch eine Liste weiterer Namen einrichten die bei der Einrichtung der Chargensteuerung als Auswahlliste angezeigt wird Die Listeneintr ge werden in der Chargensteuerung nur in einer Dropdownliste angezeigt wenn Sie im Men mit den Gruppeneigenschaften Liste n anzeigen aktivieren Siehe Gruppennummer auf Seite 116 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 115 A5E01001785D 11 Gruppennummer W hlen Sie im Chargenmen eine Gruppennummer aus Assis aut ausf llen Wenn diese Option aktiviert ist werden die f r die betr
477. ngang Erdungsschraube RENT a Impulseingang Masse Steckplatz A Steckplatz B 20 bis 55 V Steckplatz C 20 bis 30 V Steckplatz D 24 48 V Analogeingang Spannungsversorgung Impulseingang Option Analogausgang Steckplatz E Steckplatz F Standardrelaisausgang Alarm oder digitale E A Karte 24 V TX Steckplatz G Stromversorgung Steckplatz H Ausgang Steckplatz I Vergleichsstellensensor Ethernet Steckpl tze A bis F RS485 USB Anschluss Der Anschluss an die 100 bis 250 V Wechselstromversorgung erfolgt ber einen IEC Kaltger testecker an der Ger ter ckseite 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 43 A5E01001785D 11 44 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 4 Rekorder Setup Die Konfiguration des Rekorders erfolgt in den Men bildschirmen und die Daten werden in den Prozessbildschirmen angezeigt In diesem Kapitel finden Sie einen berblick ber das Men system sowie Anweisungen zum Einrichten Ihres Rekorders Informationen zum Einrichten von Bildschirmen f r die Datenanzeige siehe Kapitel 6 Bildschirmkonfiguration auf Seite 195 Steuerung der Benutzeroberfl che Alle Bedienerschritte k nnen mithilfe des Stifts ber den Touchscreen ausgef hrt werden Alle Auswahl und Navigationsbereiche auf dem Bildschirm sind so gro dass bei der Bedienung mit dem mitgelieferten Stift keine falschen angrenzenden Optionen ausgew hlt werden Der Stift muss f r die Bedienung de
478. ngang Erweiterungskarte Eingangsart linear Bereich Genauigkeit Temp Stabilit t Eingangsimpedanz Millivolt DC 5 bis 5 10 bis 10 0 2 Messspanne 0 01 C gt 10 Megaohm 25 bis 25 50 bis 50 100 bis 100 0 1 Messspanne 0 01 C gt 10 Megaohm 250 bis 250 500 bis 500 0 1 Messspanne 0 01 C gt 10 Megaohm 1000 bis 1000 0 1 Messspanne 0 01 C gt 10 Megaohm Volt DC 0 3 bis 0 3 0 6 bis 0 6 1 5 bis 1 5 0 1 Messspanne 0 01 C gt 1 Megaohm 3 bis 3 6 bis 6 12 bis 12 0 1 0 01 C gt 1 Megaohm 25 bis 25 50 bis 50 Messspanne 0 01 C gt 1 Megaohm 0 1 Messspanne Milliampere 4 bis 20 0 bis 20 0 2 Messspanne 0 01 C Ohm 200 0 bis 200 0 1 Messspanne 0 01 C Ohm 500 0 bis 500 0 1 Messspanne 0 01 C Ohm 1000 0 bis 1000 0 1 Messspanne 0 01 C Ohm 4000 0 bis 4000 0 1 Messspanne 0 01 C Eingangsart Bereich Vergl Genauigk Temp Stabilit t Feld Kal Feld Kal Thermoelemente F C 41 F C GradF Grad C B 500 bis 1000 260 bis 538 8 1 4 5 8 1 4 5 1000 bis 3300 538 bis 1816 4 0 2 2 0 01 C 2 0 1 11 E 454 bis 328 270 bis 200 21 6 12 21 6 12 00 328 bis 94 200 bis 70 3 1 1 7 0 01 C 3 1 1 7 94 bis 1832 70 bis 1000 3 0 7 0 8 0 44 J 346 bis 32 210 bis 0 3 1 1 7 0 01 C
479. ngezeigt werden k nnen Wie bei anderen vorkonfigurierten Bildschirmen k nnen maximal 32 Pens konfiguriert werden die in tabellarischen Bildschirmanzeigen angezeigt werden Sie k nnen eine Ereigniswirkung einrichten bei der tabellarische Messwerte immer aktualisiert werden nachdem das Ereignis ausgel st wurde Wenn sich der Rekorder im Wiedergabemodus befindet wird der standardm ige Chart Abspielbildschirm angezeigt Ma gt 6 M Menu 4h 6 Bildsc 29 Aug 10 13 52 39 29 Aug i 2 Pen 2 3 Pen3 4Pen4 5 Pen5 6 Pen 6 13 52 39 f 37 00 14 92 84 21 28 27 81 37 29 Aug i 2 Pen 2 3 Pen3 4Pen4 5 Pen5 6 Pen amp 13 52 29 f 87 00 14 13 31 40 25 94 81 46 29 Aug t 2 Pen 2 3 Pen3 4Pen4 5 Pen5 amp 6 Pen amp 13 52 19 77 00 13 49 80 87 26 11 77 67 29 Aug i 2 Pen2 3 Pen3 4 Pen4 5 Pen5 amp 6 Pen amp 13 52 09 f 67 00 15 81 81 71 21 80 83 00 29 Aug 2 Pen 2 3 Pen3 4Pen4 5 Pen5 6 Pen 6 13 51 59 57 00 11 36 82 22 65 82 13 29 Aug f 2 Pen2 3 Pen3 4 Pen4 5 Pen5 6 Pen amp 13 51 49 47 00 12 19 32 88 22 04 82 87 29 Aug 2 Pen 2 3 Pen3 4Pen4 5 Pen5 6 Pen amp 13 51 39 d 37 00 12 45 32 32 20 10 82 42 29 Aug f 2 Pen2 3 Pen3 4Pen4 5 Pen5 6 Pen amp 13 51 29 27 00 11 71 80 50 17 21 87 51 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 123 A5E01001785D 11 124 Aufnahme bearbeiten Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Aufnahme bearbeiten Geplant siehe unten Speich
480. ngsperiode Die regelm ige Aktualisierung der Anzeige kann von 10 Sekunden Standardeinstellung je Aktualisierung bis zu 86400 Sekunden oder 1440 Minuten 1 Tag je Aktualisierung konfiguriert werden Dadurch wird eine neue Zeile mit Datenwerten zum jeweils verstrichenen Zeitraum angezeigt Ausrichtung Eine Ausrichtungskonfiguration wird bereitgestellt damit die tabellarische Anzeige an der n chsten Minute oder Stunde ausgerichtet wird Tabellarischer Bildschirm Hauptmen gt Bildschirm gt Bearbeiten gt Bildschirme oder Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten gt Bildschirme Chart und Skalen Aktiviert Chart DAZ und Skalen ee Tabular Auswahl nach Pen Anzeige Pens Keine e P Yordergrundf S Fertig gt In einem tabellarischen Bildschirm werden tabellarische Messwerte in Zeilen von oben nach unten im Bildschirm angezeigt Dabei sind die neuesten Messwerte oben im Bildschirm aufgef hrt 122 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Die Gr e der Vorlage wird f r D300 D200 und D400 Rekorder automatisch angepasst sodass f r D300 und D200 Rekorder jeweils 6 Pen Werte pro Zeile und f r einen D400 Rekorder 12 Pen Werte pro Zeile zul ssig sind Der Abstand ist so festgelegt dass immer Platz f r 6 oder 12 Pen Werte pro Linie auf Standardbildschirmen ist Es k nnen benutzerdefinierte Bildschirme erstellt werden auf denen weitere Werte a
481. nicht initialisiert werden fehlerverd chtige Al Diagnose Meldung waren ung ltig Platine meldungen Ung ltige Frequenz an GetAcqFreq gesendet Die Argumente f r diese 2 4 4 DIO Platine konnte nicht initialisiert werden fehlerverd chtige E A Diagnose Meldung waren ung ltig Platine meldungen Ung ltiger Modus an FlagIntPulseChan gesendet Die Argumente f r diese 3 4 4 Unzul ssige Kanalanzahl in Meldung angefordert Ung ltige Diagnose Meldung waren ung ltig Kanalanzahl an SetAcqTimerFreq gesendet meldungen 324 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code _ LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Die Argumente f r diese 4 4 4 Kein Wechsel in den Rohmodus per Diagnose Meldung waren ung ltig Konfigurations nderungsmeldung m glich Versuchter Wechsel in meldungen den Rohmodus per Konfigurations nderung SetRawMode verwenden Die Argumente f r diese 5 4 4 Aktive Brucherkennung wurde auf einem als Diagnose Meldung waren ung ltig Widerstandsthermometer konfigurierten Kanal ausgew hlt meldungen Versuchte Einrichtung der aktiven Brucherkennung ber Widerstandsthermometereingang Meldung mit ung ltiger CRC n z n z Die an den E A gesendete Meldung stimmt nicht mit deren CRC Diagnose berein meldungen Die Meldung war n z In z Die E A Karte hat eine unvollst ndige Meldung erkan
482. nikation Medien Optionen System nnn Wartung bersicht Men System Allgemeiner Status 166 V O Karten si Optionen Men Z hler ee 103 Men leiste ern Bildschirm ia Men leiste Bildschirm ABSPIELEN ncira a Gana 198 Bearbeiten Bildschirmeig o 149 Men pfad essen Modbus Komm E E Modbus Funktionen sse BR Modbus Funktionscodes _ eee Modbus Profilwerkzeug Datenaktualisierung 232 Modbus Status een 175 Montage und Betrachtungswinkel 6 Montageklemmenplan f r Tafelst rke AIMN oa nee 13 N Nachschlagtabellen ece 62 Netzwerkeinstellungen Kommunikationsserver nennen 225 O OPC Clients nen 243 414 OPC Schnittstelle OPC Status Ofenkonfigurationsmen Prozessmodus 344 Ofenkonfigurationsmen TUS 355 Optionnel une 167 Ortseinstellungen eeeen 47 Standard Zeitzone nennennnenenen 47 Password Neisyne aussen PEETS ernennen Peers Status s ve Penberichtsdaten zuiseeinnaneg Pens f r TE Prozessmodus Penzelcer see Ports Komm 79 Post Trigger Post Trigger Zeit festlegen DIESE nnaneeeeah Alarmrate seien ER Aufzeichnungstyp Br Datenerfassung Ereignisverarbeitung eeenn ExpOtt u Import u a Konfiguration Neustatt uAuseienecnekhenn Post Trigger_ Pre Trigger Zeit aktivieren Pre Trigger Zeit festlegen Protokolle een P
483. nistrator Es wird kein Kennwort ben tigt Der Erstbenutzer Zugang wird gel scht nachdem das Kennwortsystem konfiguriert wurde Abmelden Nachdem sich der Benutzer angemeldet hat ndert sich die Option im Hauptbildschirm in Abmelden Sobald der Benutzer diese Schaltfl che w hlt wird er abgemeldet und gelangt in den aktuellen Prozessbildschirm Erstbenutzer Anmeldung Bei der erstmaligen Systemverwendung stehen ein Standard Benutzername und ein Standardkennwort zur Verf gung Der Benutzername lautet Admin und erfordert kein Kennwort Dies wird als Erstbenutzer bezeichnet Der Erstbenutzer Zugang wird gel scht nachdem das Kennwortsystem konfiguriert wurde Der Erstbenutzer wird neu installiert wenn das Kennwortsystem zur ckgesetzt wird Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 5 Kennwortsicherheit auf Seite 179 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 3 Ortseinstellungen Wechseln Sie im Hauptmen nach Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Regions Spracheinstellungen Der gesamte Text wird in der aktuell ausgew hlten Sprache angezeigt Die Sprache des Hilfesystems kann unabh ngig gew hlt werden zurzeit ist jedoch nur Englisch verf gbar Informationen zur Konfiguration der Ortseinstellungen Sprache Zeitzone Sommerzeit Temperatureinheit und Netzfrequenz f r die Eingangsfilterung finden Sie unter Regions Spracheinstellungen auf Seite 113 Standard Zei
484. nnnn 313 Sicherheilsrichtlinien sissie rrea n A teren 313 vi 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang J Funktionscodes und Speicherbelegung r22000nnnnnnnn000000n 315 Modbus Speicherbelegung ersssssrssessonssnssnnssnesnussnesnnennsnnnsnnssnnsnnsnansnensnnssnnsnnenunnne 315 Summierer Totalisers sauueueeeennen nannten 320 Eingangstextmeldung u nnnasleninennl ep AEE EEE REN 320 Analoger Eingangswert ueseeseesnssnesnennnnnnnnnnnnnnnsnnsnnsnnnnnnnennessnnsnnsnnsnnsonsonsonsonsonsonsonnonsanne 320 Kommunikationseingang uruunnesenenennennenennnnenenennenennenenennennennnnsennennnnnnonsennnnennenennean 320 Pen Werle aussieht T Tree 321 Modbus Funktionscodes zessssonsonssonssnssonsnsssnnennsnnnsnnennnennsennsnnssnnsnnnsonssnssonssnnssnennnene 322 Anhang K Fehlerbehebung nun 323 Fehlermeldungen nensssssnsonennsnnsnnsnnennsnnsnnsnnsnssnsnnsnnssnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnssnnsnssnssnssnnsnn 323 Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen uuuuuusru0000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnn AMS 2750 D und die Sirec D200 D300 und D400 Rekorder _ AMS2750 Prozessmodus z esssosenonssnsssnnnsnnnnsnnusnnnnnnnnsnnnssnnnsnnnnsnnnnsnnnssnnsnnnnsnnnssnnnnnne AMS2750 Punktesysiem Credits cu 338 AMS2750 Pr zess Men u uansansbesuininenlkeiinnw linnensehninenee AMS2750 Prozessbildschirm uucsseessesessenseensnesneenensnensnensnennnnnnennensnensnensnensennnnenennnennn SAT eee ES E A AMS2
485. nnunggsfreie Halbleiterrelais Eing nge akzeptieren Die Relais d rfen nur f r nicht induktive Lasten verwendet werden Ben tigt ein angeschlossenes Ger t eine Betriebsspannung wie z B ein 12 Volt Summer sollte dieses an den Arbeitskontakt NO angeschlossen werden au er wenn die ausfallsichere Einstellung aktiviert ist Die f r die Alarmrelais verwendbare H chstspannung betr gt 240 V Nummern der Alarmrelais Kan le Die Alarmrelaiskarten weisen entweder 4 oder 8 Kan le auf und verf gen ber einen Stecker der ber die gesamte Breite geht und auch dann 8 Kan le erm glicht wenn nur 4 oder 8 Kan le belegt sind Die 8 kanalige Alarmrelaiskarte verf gt auf den letzten beiden Kan len ber 2 Digitaleing nge Auf der 4 kanaligen Alarmrelaiskarte stehen keine Digitaleing nge zur Verf gung Tabelle 2 6 4 kanalige Alarmrelaiskarte 8 kanalige Alarmrelaiskarte Kartensteckplatz Kanalnummer Digitaleing nge Kartensteckplatz Kanalnummer Digitaleing nge Steckplatz G 1 bis 4 Nicht zutreffend Steckplatz G 1 bis 8 7 amp 8 Steckplatz H 17 bis 20 Nicht zutreffend Steckplatz H 17 bis 24 23 amp 24 Steckplatz 33 bis 36 Nicht zutreffend Steckplatz 33 bis 40 39 amp 40 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Abbildung 2 17 Anschlussdetails der Alarmrelaiskarte KA1 KA2 KA3 KA4 KA5 KA6 KA7 KAB8 NCCNO NCCNO NC
486. nrichten von Ereignissen die das Versenden von E Mails ausl sen finden Sie unter Ereigniswirkungen auf Seite 97 Servername DES4EV402 global trains com Ai Authentifizier v Benutzername loc 511500 Kennwort eek Benutzeradre il phil d gap underground com Recipient s Email Recipient s Email Servername Server Name Geben Sie den Namen des Servers ein der f r die E Mail bertragung zust ndig ist Die Serverdetails erhalten Sie bei Ihrem IT Administrator Diese Informationen finden Sie auch in Microsoft Outlook M W hlen Sie dazu Extras E Mail Konten und Vorhandene E Mail Konten anzeigen oder bearbeiten aus W hlen Sie Ihren E Mail Server in dem Feld aus z B Microsoft Exchange Server und klicken Sie auf die Schaltfl che ndern Der erforderliche Servername wird in dem Dialogfeld Exchange Server Einstellungen angezeigt Geben Sie diesen Namen exakt mit der Bildschirm oder USB Tastatur ein Authentifizierung Gibt an ob der Server den Benutzernamen oder das Kennwort liest Erkundigen Sie sich bei Ihrem IT Administrator F r Netzwerkdrucker und Netzlaufwerke Wenn Sie beabsichtigen den Rekorder an ein Microsoft Netzwerk anzuschlie en das als Dom ne verwaltet wird m ssen Sie den Rekorder ggf als Benutzer authentifizieren der ber ausreichende Berechtigungen zur Nutzung der gew nschten Ressourcen verf gt Netzwerkdrucker Netzlaufwerk Normalerweise k nnen versc
487. nsensor sollte im 2 poligen Sockel eingesteckt bleiben Der SIREC D300 kann zwei Analogeingangskarten aufnehmen womit bis zu 16 Eingangskan le m glich sind 2 Karten mit jeweils 8 Kan len Die vorgesehenen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kartensteckpl tze sind A und B und befinden sich an der R ckseite des Ger ts Obwohl jeder dieser Steckpl tze verwendet werden kann sollte Steckplatz A verwendet werden falls nur eine Karte installiert wird 17 Elektrische Installation Der SIREC D400 kann 6 Analogeingangskarten aufnehmen womit bis zu 48 Eingangskan le m glich sind Die Steckpl tze sind A B C D E und F und befinden sich an der Ger ter ckseite Platinen werden der Reihe nach eingesteckt Steckplatz A befindet sich oben Der SIREC D200 kann diese Karte als zus tzliche Analogeingangskarte in Steckplatz B aufnehmen und bis zu 6 weitere Kan le bereitstellen Diese Karte kommt zum Einsatz wenn die standardm ige 3 oder 6 Kanal Analogeingangskarte f r den SIREC D200 bereits in Steckplatz A eingebaut ist Siehe SIREC D200 Analogeingangskarte Standard auf Seite 20 Um diese zus tzliche Karte in den SIREC D200 einbauen zu k nnen ben tigen Sie eine Erweiterungskarte als Schnittstelle zum Rekorder Siehe SIREC D200 Analogeingangskarte Standard auf Seite 20 A WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNGEN Isolation von Kanal zu Kanal Gew hnlich kann ein Kanal sicher an eine gef hrliche Span
488. nsnsensnsnnnnnnnnnnsensensnnsnnsansannen 217 Verbindungen zu dezentralen Netzwerken uencnsenersenennennenennenennnnennennennnnenennenennnnnnnnn 217 Datenaufzeichnung und bertragung nenserseenennennennennennennnnennnnennnnnnnnnnnnnennennnnnn 217 Kommunikation und SIREC D Software seessnssssssosnsessnsonssesnssensssnnnnenssnnsnssssnenssnne 219 Systemanforderungen eu szsussusnssusikesnapsnesussneutsnsunsnnanssn nass pebksnnTeegeaprarenanehrureoren rer TE 219 Installation der Softw rea u nknuisenskisan insert 220 Starten der Softw re unisiesusuiiesekieeieinainssseelkunteedhannnrhserseenhensdet ihtee 221 Kommnunikati nsserver sessesessccsenssnensnsenssnsusenssnsnssnsunnsnssnssn nnssnsesssnnnsnssnsesensuneseuse 224 berblick ber Kommunikationsserver aweserenenennnnenennnnennnenenennnnenennnnenenennenenenennenenenenannn 224 Starten der SOftW leisinsesssusenchasinssrndsnsseisksnnsaheisknunsetsessh ennechrarehgusf sektantinerahreaskhaunarnespa 224 Konfiguration des Kommunikationsservers uuesssesennenennnnennennenennnnennnnenennnnnnsnnnnnennnnnnnnnn 228 Aufzeichnung im Kommunikationsserver cesensersersersnsennennnnensennennennnnsnnnnennnnennennnn 234 Kommunikationsserver Datenbank essssssesonsssnsessssennnesnsnsnsnesnsnensnnnnnsnsnnsnsnssnnensnnee 241 Systemeinrichtung n e sseisisi ieishanenalnisiekklinnehuneniehkiineibne 241 Modbus F nktionen zesessesenssszenszenssssngessnsesntsnrnebsreehendeneeEeneer Enns OESS S asas Toe
489. nt Diagnose unvollst ndig meldungen Der Konfigurationsvorgang n z In z Allgemeiner Fehler bei einer Funktion durch die eine Abfrage Diagnose war nicht erfolgreich gestartet oder die Konfiguration ge ndert wurde meldungen Firmwareversionsnummer n z In z Firmwareversionsnummer konnte nicht ermittelt werden daher Diagnose konnte nicht ermittelt werden m glicherweise fehlerhafte Ausf hrung einzelner Funktionen meldungen Firmwarebuildnummer n Z n zZ Firmwarebuildnummer konnte nicht ermittelt werden Diagnose konnte nicht ermittelt werden meldungen Firmwareseriennummer n Z n z Firmwareseriennummer konnte nicht ermittelt werden Diagnose konnte nicht ermittelt werden meldungen GUID der Platine konnte n Z n z Die beim ersten ATE Test vergebene Firmwareversionsnummer Diagnose nicht ermittelt werden konnte nicht ermittelt werden meldungen Ger tehistorie konnte nicht n z In z Die Ger tehistorie ist nicht auf der Karte verf gbar Diagnose ermittelt werden meldungen Fehler beim Schreiben des 0 1 1 Beim Festlegen des angegebenen Al Kanalausgangswerts ist ein Diagnose Ausgangswerts Fehler aufgetreten Hinweis Anschlie ende Schreibvorg nge k nnen meldungen m glicherweise erfolgreich sein Beim Schreiben des Al Werts ist ein Fehler aufgetreten erster Sendeversuch fehlgeschlagen Fehler beim Schreiben des 1 1 1 Beim Festlegen des angegebenen Al Kanalausgangswerts zweiter Diagnose Ausgangswerts Versuch ist ein Fehler aufgetrete
490. nte Pen 1 in einen Alarmzustand versetzt werden Die Wirkung hiervon k nnte der Start des Summierers oder die Quittierung des Alarms sein W hlen Sie das erste verf gbare Ereignis z B Ereignis 1 aus Aktivieren Sie im Men Ereignis 1 und ndern Sie ggf den Namen F r jedes Ereignis stehen vier Ursachen und vier Wirkungen zur Verf gung die in unterschiedlichen Kombinationen verwendet werden k nnen HINWEIS Beachten Sie dass durch jede dieser Ursachen alle Wirkungen ausgel st werden k nnen Ursache 1 und Wirkung 1 sind nicht verkn pft e Jedes Ereignis kann bis zu vier Ursachen haben die jeweils nur eine Wirkung ausl sen Wenn beispielsweise ein Pen in den Alarmzustand versetzt wird ein Summierer startet Max Min zur ckgesetzt wird oder eine Charge startet kann jede Ursache f r sich den Start einer Aufzeichnung ausl sen Ein Ereignis kann eine Ursache mit bis zu vier Wirkungen haben Ein Pen k nnte beispielsweise in den Alarmzustand versetzt werden und dazu f hren dass der Alarm quittiert ein Summierer gestartet eine Markierung auf dem Chart platziert und ein akustisches Alarmsignal ausgegeben werden Siehe Beispiel Ereignis 1 auf Seite 92 Ein Ereignis kann bis zu vier Ursachen mit bis zu vier Wirkungen haben Wenn ein Pen in den Alarmzustand versetzt ein Summierer gestartet ein geplanter Export gestartet und Max Min Werte zur ckgesetzt werden k nnten die Wirkungen darin bestehen dass de
491. nterdr ckung ein Diese Relais Alarmkarte verf gt ber 8 f r Netzspannung ausgelegte Relais 2 der 8 Kan le k nnen so konfiguriert werden dass sie als Digitaleing nge verwendet werden k nnen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Selbsterhaltend oder einmaliger Impuls Die Relaisausg nge k nnen vom Benutzer als Selbsterhaltend oder als Einmaliger Impuls eingerichtet werden Selbsterhaltend Ein selbsterhaltendes Relais verbleibt in seinem aktiven Zustand bis die Ausl sequelle in einen Nicht Alarmzustand zur ckgekehrt ist oder ein zweites Ereignis zur Deaktivierung des Relais aktiviert wurde Einmaliger Impuls Das Relais geht f r eine vom Benutzer festgelegte Zeit in einen aktiven Zustand ber und kehrt danach wieder in einen inaktiven Zustand zur ck Die Einschaltdauer bleibt unabh ngig von der Dauer des aktiven Zustands Einstellungen f r das Relais mit einmaligem Impuls Der Benutzer kann die Impulsdauer von 0 1 s 100 ms bis 6 480 s 108 Minuten in 0 1 s Schritten festlegen Ausfallsicher F r jeden Relaiskanal kann die Option Failsafe ausfallsicher einzeln gew hlt werden Hierdurch wird der Zustand des Relaisausgangs umgekehrt Bei ausgeschalteter Failsafe Funktion haben Arbeitskontakte NO bei ausgeschaltetem Strom und wenn kein Alarm aktiv ist offene Kontakte Die Kontakte schlie en wenn ein verbundener Alarm aktiv wird Mit e
492. ntrag enthalten der dann als Einzelpunkt Kalibrierung fungiert und ber den gesamten Bereich angewandt wird Insgesamt sind 9 Punkte verf gbar das hei t Sie k nnen die Kalibrierungspunkte 1 bis 9 und die entsprechende Sensorkorrektur von dem jeweiligen Punkt angeben Beispiel Kal punkt 300 C Korrektur 0 6 Mit dieser Angabe werden 300 C um 0 6 C nach oben korrigiert em L ereen Cal Point Deg C Correction Correction Deg Wenn nur ein Kalibrierungspunkt eingegeben wird fungiert dieser als Einpunkt Kalibrierung und die Korrektur wird ber den gesamten Bereich angewandt Wenn zwei oder mehr Punkte hinzugef gt werden wird eine Referenztabelle erzeugt Dabei wird die Standard Referenztabellenfunktion des Sirec D200 D300 D400 verwendet und auf das Signal angewandt Alle Kalibrierungsanpassungen f r Thermoelemente erfolgen erst nachdem die vorhandene Einpunkt oder Zweipunkt Kalibrierung auf das Signal angewandt wurde 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Zur ck AMS2750 Prozessmodus berwachung der Thermoelemente Nutzung AMS2750 Hauptmen gt Status gt TE Nutzung Die berwachung der Thermoelemente Nutzung ist sowohl im TUS als auch im Prozessmodus verf gbar Wenn Sie den Rekorder als Prozessinstrument verwenden k nnen Sie mit dieser Funktion die Nutzung der Thermoelemente berwachen Dabei wird angezeigt wann die Thermoelemente ersetzt werden m ssen D
493. nung bis zu 300 V Gleichtaktspannung in Bezug auf Erde angeschlossen werden Wenn jedoch ein Kanal an einen Niederspannungs Sicherheitsschaltkreis angeschlossen ist muss ein direkt angrenzender Kanal ausreichend gegen gef hrliche Spannungen zwischen 150 V und max 300 V isoliert sein Diese Isolation muss einen Luftspalt von mindestens 1 5 mm oder einen Potenzialwall von mehr als 1 400 V aufweisen Hierdurch soll der Schutz des Niederspannungs Sicherheitsschaltkreises gew hrleistet werden Gleichtaktspannung ist eine Spannung die zwischen dem gesamten Kanal und der Erde und nicht zwischen den Kontakten eines Kanals angelegt wird In der Messkategorie Il berspannungskategorie II sind 300 V zugelassen Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren HINWEIS Das Drehmoment zum Anziehen der Schrauben an 12 und 24 poligen Steckern betr gt 0 4 Nm Schrauben nicht berdrehen Der empfohlene Drahtdurchmesser f r Anschlussstecker betr gt 22 12 AWG American Wire Gauge bzw 22 14 SWG Standard Wire Gauge Der metrische Durchmesser betr gt 0 6426 bis 2 052 mm AWG bzw 0 71 bis 2 03 mm SWG Nummern der analogen Eingangskan le Analogeingangskarten weisen entweder 4 6 oder 8 Kan le auf wobei der Stecker auch dann 8 Kan le aufnimmt wenn nur 4 bzw 6 Kan le belegt sind Tabelle 2 2 SIREC D300 und SIREC D400 Analogeingangskarte Kartensteckpl
494. nung der Daten auf bis zu 50 mal pro Sekunde 20 ms f r max 8 Eing nge SIREC D300 bzw 8 Eing nge SIREC D400 eingestellt werden Sumniierer Sterilisation Option Ein Summierer pro Pen Der Summiererwert wird zur Anzeige und Aufzeichnung einem Pen zugeordnet Mehrere Summierungen optionale Mathematikoptionen sind durch Verwendung zus tzlicher Pens Option m glich Zur cksetzung kann manuell oder ber die Software erfolgen Ereignisoption Die Summiererwerte umfassen 10 Stellen plus Exponent Jeder Pen kann nach der Fo oder Po Sterilisationsfunktion bei 121 11 C summiert werden Die Standardreferenztemperatur und Thermalresistenz Z Wert sind frei anpassbare Werte von X Y W und V Starttemperatur Referenztemperatur und Z Faktor sind benutzerdefinierbar so k nnen verschiedene Sterilisationsanwendungen unterst tzt werden Benutzerdefinierbare Bildschirme Option nicht verf gbar f r D200 Rekorder Versetzt den Rekorder in die Lage vom Benutzer erstellte Bildschirme aus der Screen Designer Software zu importieren Berichte Erstellen Sie Berichte manuell oder verwenden Sie das Ereignissystem um t glich w chentlich monatlich Auswertungen Max Min Durchschnitts und aktuelle Werte anzuzeigen Meldungen Meldungslisten Alarm System Diagnose Sicherheit amp Benutzer Z hler Digitaleing nge und Digitalausg nge Berichte k nnen gedruckt als Anhang in einer E Mail oder im RTF Form
495. nutzername n z n z Benutzernamen d rfen keine Leerzeichen enthalten enth lt Leerzeichen DPPQ SCHWERER n z n z Die erfassten E A Kartendaten sind verloren gegangen Diagnose FEHLER DATENVERLUST Status und Meldungen Daten wurden zur ckgesetzt n z n z Die intern gespeicherten Daten wurden gel scht Systemstatus und Meldungen Der Touchscreen wurde n z n z Der Touchscreen muss kalibriert werden Systemstatus NICHT kalibriert und Meldungen 336 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS 2750 D und die Sirec D200 D300 und D400 Rekorder Die Rekorder k nnen in 2 Betriebsarten betrieben werden 1 Temperaturgleichm igkeitspr fung Temperature Uniformity Survey TUS Der eigenst ndig betriebene Rekorder erfasst die Werte der Thermoelemente im Ofen Diese Betriebsart ist nur mit dem Rekorder D400 m glich 2 Prozessmodus Bildschirm und Timer Hier programmieren Sie wann die n chste Pr fung und Kalibrierung f llig ist Dieser Modus ist bei allen Rekordertypen vorgesehen Kann als eines der Prozessinstrumente getrennt neben dem Ofen betrieben werden Hinweis Die Vorgaben zur Instrumentierung und Instrumentekalibrierung finden Sie in der AMS 2750 D Spezifikation Abschnitt 3 2 3 3 und Tabelle 3 au Oberer Grenzwert Steuerung Thermo Thermo Entl ftungs Thermoelement Thermo elgment element ventil element ei kalt Unterdruck messger t
496. nwerten Berechnungen usw Bis zu 16 zus tzliche Pens f r den Rekorder SIREC D300 12 zus tzliche Pens f r den Rekorder SIREC D200 und 48 zus tzliche Pens f r den Rekorder SIREC D400 Spezifikationstabelle f r Sterilisation Die Definition von Fo Po ist die Sterilisierungs Pasteurisierungszeit in Minuten die erforderlich ist um eine gegebene Anzahl von Organismen mit einem bestimmten Wert Z bei Temperatur T zu zerst ren Beispiel F18 250 steht f r die Zeit in Minuten die zur Zerst rung einer gegebenen Anzahl von Organismen bei einer Temperatur von 121 11 C und z 18 F notwendig ist Die F Werte werden herangezogen um die Sterilisierungswerte verschiedener Prozesse zu vergleichen Die F Werte k nnen jedoch nur verglichen werden wenn die Z Werte identisch sind Ist keine Temperatur angegeben z B F 8 6 wird davon ausgegangen dass die Temperatur 121 11 C betr gt Das tiefgestellte O wie bei Fo 7 4 gibt an dass z 18 F und die Temperatur 121 11 C betr gt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 277 A5E01001785D 11 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Umgebungs und Betriebsbedingungen Parameter Referenz Spezifiziert Extrem Transport Lagerung Umgebungstemperatur 67 F bis 77 F 32 F bis 122 F 32 F bis 122 F 14 F bis 140 F 19 C bis 25 C 0 C bis 50 C 0 C bis 50 C 10 C bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit r F 5
497. nyeu s sanejusss day Auedwoy uonesqieo LYS sanejussa day Auedwod uonesqieo LYS ssnoy ul uop 30u 41 swen Auedwog uonesqieo LYS sseeg c usao vd vodulysem 14 uoe907 T npemuen Usro Dig Ja1npejnuepy ESIEUNJ alawen usro Boq 153 Ave naoy waysig 385 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 386 AMS2750D Report Generation Tool TUS Report Wizard Wenn Sie die Men option TUS Report ausw hlen wird der Assistent gestartet Er hilft Ihnen beim Erstellen eines TUS Berichts In bestimmten Feldern wie Instrument Info Site Info und Furnace layout image sind vorgegebene Ofendaten bereits eingetragen sofern die ID der aktuell geladenen TUS Datendatei mit der bereits gespeicherten Ofen ID bereinstimmt Wenn das Programm keine gespeicherten Informationen findet werden die entsprechenden Felder standardm ig leer gelassen Schritt 1 TUS Datei ausw hlen TUS File Location Geben Sie den Speicherort der TUS Datei an oder suchen Sie die zum Erstellen des TUS Berichts erforderliche TUS Datei ber die Browser Schaltfl che Die Dateinamenerweiterung der Datendatei lautet tus Mit der Schaltfl che Next validieren Sie den Speicherort der TUS Datei und rufen den n chsten Bildschirm auf Mit Cancel rufen Sie folgendes Meldungsfeld auf Do you like to exit TUS Report Wizard M chten Sie den TUS Berichtsassistenten beenden Wenn Sie Yes w hlen wird der Assistent beendet TUS
498. nzahl der verf gbaren Sensoren h ngt von der Hardware ab die im Rekorder eingebaut ist Setup bearbeiten JIO AMS2 7SO Sensor 1 X A1 Thermoel Typ J Track B Sensor 2 v A2 Thermoel Typ T Track B v SAT setup bearb 0 AMS2 D mpfung 0 0 Brucherkennu Passiv Sensor ausw hlen Aktiviert Ein und ausschalten Typ W hlen Sie diesen Punkt f r eine Liste verf gbarer Signaleing nge aus AMS2750 Info Siehe AMS2750 Info Prozessmodus auf Seite 347 Abtastrate W hlen Sie diesen Punkt f r eine Liste verf gbarer Abtastgeschwindigkeiten f r Analogeing nge aus Eine schnelle Abtastung von 50 Hz 20 ms ist als Firmware Option verf gbar nicht jedoch beim SIREC D200 Siehe Punktesystem Credits f r Firmware auf Seite 209 In 2 Bl cken mit jeweils 3 Eing ngen angeordnet wobei die Abtastrate innerhalb der Bl cke identisch sein muss nur f r den SIREC D200 D mpfungspegel Der D mpfunggsfilter ist ein erweiterter Algorithmus der gegen ber herk mmlichen Methoden ein besseres Ansprechen bietet Er arbeitet mit konfigurierbaren D mpfungspegeln und ist gleichzeitig in der Lage schnell auf gro e Eingangs nderungen anzusprechen Geben Sie den D mpfungspegel mit den technischen Einheiten an 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 345 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus Brucherkennungsart Nur verf gbar wenn f r Typ TE Thermoelement gew hlt wurde W
499. nzelnen Servern werden die Datenbanken aufgelistet Unter den einzelnen Datenbanken werden die Ger te aufgelistet ah Dies ist das Symbol des Datenbankservers 5 Mit diesem Symbol werden Datenbanken gekennzeichnet F r das untere Fenster stehen drei Registerkarten zur Verf gung Client connections Client Verbindeungen Database logging Datenbankaufzeichnung und Diagnostics Diagnose Hier werden die Details zur Aktivit t eines im oberen Fenster ausgew hlten Ger ts angezeigt Ausf hrliche Informationen zu Ger ten die in eine Datenbank aufzeichnen finden Sie auf der Registerkarte Database logging Datenbankaufzeichnung Echtzeitdaten werden auf der Registerkarte Client Connections Client Verbindungen angezeigt Die Registerkarte Diagnostics Diagnose wird aktiviert indem Sie unter Administration Verwaltung in den Voreinstellungen Preferences die Option Show Diagnostics Diagnose anzeigen aktivieren Anschlie end werden Anzeigeeigenschaften und Werte eines ausgew hlten Ger ts angezeigt Verwaltung der Datenbankgr e Auch wenn f r die Datenbank eines Rekorders keine maximale Gr e festgelegt ist empfiehlt es sich dennoch die Gr e der Datenbank zu beschr nken und sie nicht ungehindert an Gr e zunehmen zu lassen Umfangreiche Datenbanken beeintr chtigen die Leistung des PC Je gr er die Datenbank desto schw cher die Leistung des PC Dies kann letztendlich dazu f hren dass der PC nicht me
500. od oder zu schweren Verletzungen f hren Nummern der analogen Ausgangskan le Die Analogausgangskarten bieten 2 oder 4 Kan le mit einem Stecker der nur halb so lang ist wie die Anschlussbuchse Beim Blick von hinten auf das Ger t befindet sich der analoge Ausgangsanschluss links an der Analogbuchse mit einer Blindplatte auf der rechten Seite 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Tabelle 2 4 Analogausgangskarte Kartensteckplatz Steckplatz B Steckplatz E Steckplatz F Kanalnummer 9 bis 12 33 bis 36 41 bis 44 Anschlussdetails des Analogausgangs Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Ausgang 4 NA Nicht Schleife Schleife Offner Schleife Schleife Offner angeschlossen Impulseingangskarte Die Verdrahtung einer Impulseingangskarte erfolgt ber eine 12 polige Klemmleiste die auf der Platine an der Ger ter ckseite aufgesteckt ist Die Position der Impulseingangskarte f r den SIREC D300 ist auf Seite 16 dargestellt die Position f r den SIREC D400 ebenfalls Die Impulseingangskarte ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar An der optionalen 8 kanaligen Digitaleingangs ausgangskarte k nnen jedoch 4 Kan le als Impulseing nge eingerichtet werden Kan le 1 bis 4 Die Betriebsfrequenz f r Impulseing nge an Digitaleingangs Digitalausgangskarten betr gt max 1 kHz Eingang Low lt 1 V High gt 4 V bis lt 50 V 8 V bi
501. oelemente im System an deren Nutzung berwacht wird und nicht nur f r die angezeigte Gruppe 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus Timer Reset Wenn Sie eine der Schaltfl chen SAT TUS Instrument Kal oder Kontroll TE bet tigen werden Sie aufgefordert den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben bei aktiviertem Kennwortschutz Siehe Kennw rter AMS2750 auf Seite 377 Das Dialogfeld zeigt f r SAT und TUS das n chste vorgeschlagene Datum an Diese Angabe ist abh ngig von Ofenklasse Material und Instrumentierungstyp F r Kontroll Thermoelement und Instrumentenkalibrierung wird ein Datum vorgeschlagen das 1 Monat in der Zukunft liegt SAT Systemgenauigkeitspr fungen System Accuracy Tests SAT In der AMS 2750 D Spezifikation Abschnitt 3 4 ist festgelegt f r welche Ger te eine SAT erforderlich ist Sie finden dort Angaben ber die Pr fintervalle die Bedingungen f r eine Befreiung und die Pr fmethoden Im Abschnitt AMS2750 Prozessmodus auf Seite 338 und folgende finden Sie N heres zur SAT E A AMS2750 Prozessmodus Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Die normalerweise mit Feld E A bezeichnete Schaltfl che wurde f r die AMS2750D Konfiguration ge ndert Alle anderen Analogeing nge sind unver ndert In diesem Men finden Sie folgende Funktionen Ofenkonfigurationsmen Prozessmodus auf Seite 344 Schaltfl
502. ogen Eingangskan le auf Seite 18 Setup bearbeiten Feld 1 O Men pfad zn aktuellen Men Analogeingang 1 v Al V 50V 5 Hz Analogeingang2 v A2 A 0 20m amp 2Hz Der Bildschirm Analogeingang zeigt alle Analogeingang 3 43 Ohm 20002 2Hz verf gbaren analogen Eingangskan le an Analogeingang 4 v 4 Thermoel Typ K 2Hz F r jeden Kanal werden P X A5 Pe PtIOO 10 individuelle Einstellungen Analogeingang 5 v 5 Pt Pt 100 10 Hz angezeigt Analogeingang 6 v A6 Y 50Y 2Hz e W hlen Sie eine Kanalnummer aus um ern Sanieren nach S Fertig an den Eingang zu konfigurieren Aktiviert Ein und ausschalten e Typ W hlen Sie diesen Punkt f r eine Liste verf gbarer Signaleing nge aus Abtastrate W hlen Sie diesen Punkt f r eine Liste verf gbarer Abtastgeschwindigkeiten f r Analogeing nge aus Eine schnelle Abtastung von 50 Hz 20 ms ist als Firmware Option verf gbar nicht jedoch beim SIREC D200 Siehe Punktesystem Credits f r Firmware auf Seite 209 In 2 Bl cken mit jeweils 3 Eing ngen angeordnet wobei die Abtastrate innerhalb der Bl cke identisch sein muss nur f r den SIREC D200 Bereich nur Ohm Volt und Ampere Umschaltbar zwischen Voreinstellung und benutzerdefiniert Die Voreinstellung stellt eine Liste mit Bereichsarten zur Verf gung ber die Benutzerdefinition k nnen H chst und Mindestwerte festgelegt werden Bereichstyp nur Ohm Vo
503. ommunikationseingang 39 244E 9295 Erweiterter Kommunikationseingang 40 2450 9299 Erweiterter Kommunikationseingang 41 2452 9301 Erweiterter Kommunikationseingang 42 24BE 9407 Erweiterter Kommunikationseingang 96 Endadresse 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Modbus Speicherbelegung Pen Werte max 96 Pens Br a Beschreibung 18C0 6337 Pen 1 Startadresse 18C2 6339 Pen2 1804 6341 Pen 3 18C6 6343 Pen 4 1808 6345 Pen5 18CA 6347 Pen 6 18CC 6349 Pen 7 18CE 6351 Pen 8 18D0 6353 Pen 9 18D2 6355 Pen 10 197E 6527 Pen 96 Endadresse Summierer max 64 Summierer en Beschreibung 1B00 6913 Summierer 1 Startadresse 1B02 6915 Sumnmierer 2 1B04 6917 Summierer 3 1B06 6919 Sumnmierer 4 1B08 6921 Sumnierer 5 1BOA 6923 Sumnierer 6 1B0C 6925 Sumnmierer 7 1BOE 6927 Summierer 8 1B10 6929 Sumnmierer 9 1B12 6931 Sumnmierer 10 1B7E 7039 Sumnmierer 64 Endadresse 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Modbus Speicherbelegung Alarmwert 96 Pens ber Modbus k nnen Sie den Wert der Alarmschwelle lesen und schreiben In der folgenden Tabelle sind Alarm 1 Pen 1 bis Alarm 1 Pen 96 aufgef hrt Adresse Adresse Beschre
504. ommunikationsserver wird als Symbol in der Windows Taskleiste unten rechts im Bildschirm angezeigt Durch Doppelklicken oder durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Symbol wird der Kommunikationsserver automatisch in SIREC D Server geladen Der Kommunikationsserver verwaltet den Kommunikationsstatus der Rekorder ber eine serielle Schnittstelle RS485 oder eine Ethernet Verbindung Bei SIREC D200 D300 und D400 Ger ten steht nur das Modbus Protokoll zur Verf gung siehe Modbus auf Seite 214 Kommunikations Server GEI Verwaltung und Symbolleiste des Kommunikationsservers IP Addresse Beschreibung verbindungsstatus Datenbankserver 47 Ethernet Kommunikationsanschl sse Abbildung 8 5 berblick ber Kommunikationsserver 224 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Der Kommunikationsstatus liefert Informationen zur Aktivit t von Rekordern Kommunikationsanschl ssen Datenbanken und Datenbankservern Im linken Bildschirmbereich werden die vom Kommunikationsserver den Datenbankservern und den Kommunikationsanschl ssen berwachten Bereiche angezeigt Auf der rechten Bildschirmseite werden detaillierte Informationen zu den auf der linken Seite ausgew hlten Objekten angezeigt Je nach Auswahl auf der linken Bildschirmseite ist das rechte Fenster ggf zweigeteilt und enth lt Aufzeichnungsinformationen Objekte im linken Fenster die mit
505. on Nachdem der Rekorder f r die Kommunikation eingerichtet wurde m ssen die Software SIREC D Server und der Kommunikationsserver konfiguriert werden damit eine Verbindung zwischen dem Rekorder und dem Computer hergestellt werden kann Informationen zur Einrichtung der Kommunikation am Rekorder finden Sie unter Men Komm Dienste auf Seite 80 Ausf hrliche Informationen zur Kommunikationsverdrahtung des Rekorders finden Sie unter Kommunikationsanschl sse auf Seite 28 F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Kommunikation erfolgreich einzurichten e Machen Sie sich mit den verschiedenen Kommunikationsschnittstellen der Rekorder vertraut Siehe Standard Kommunikationsschnittstelle auf Seite 213 e Richten Sie die PC und Netzwerkverbindungen ein Siehe Installation der Hardware auf Seite 215 e Konfigurieren Sie die Software SIREC D Server Siehe Kommunikation und SIREC D Software auf Seite 219 e Einrichtung der Kommunikationsserver Software Siehe Kommunikationsserver auf Seite 224 Standard Kommunikationsschnittstelle Einleitend erhalten Sie einige Informationen zu den Kommunikationsschnittstellen die bei der Einrichtung der Software SIREC D Server und des Kommunikationsservers verwendet werden R ckseitiger Ethernet Kommunikationsport An der R ckseite des Ger ts befindet sich ein Ethernet 10 100 Port der Folgendes unterst tzt e Modbus TCP IP Siehe Modbus auf Seite 214 e OPC Server S
506. on aktiv ist erkennt der Rekorder automatisch ob Schritte zur Behebung des angezeigten Fehlers unternommen wurden und das Meldungsfenster verschwindet Wenn beispielsweise das externe Speichermedium das f r einen geplanten Export verwendet wird voll ist und durch ein Medium mit ausreichender Speicherkapazit t ersetzt wird wird das Meldungsfenster des Alarms nicht mehr angezeigt Wenn Automatisch l schen deaktiviert ist m ssen Sie auf OK klicken damit das Meldungsfenster geschlossen wird Erneute Ausgabe aktivieren Wenn diese Option aktiviert und ein entsprechender Zeitwert eingerichtet ist wird die Fehleralarmmeldung nach Verstreichen der angegebenen Zeit immer wieder angezeigt bis der Fehler behoben wurde Wenn Sie im angezeigten Meldungsfenster auf OK klicken verschwindet die Nachricht nur f r den angegebenen Zeitraum und wird dann wieder angezeigt Dauer der erneuten Ausgabe Hier geben Sie an wie lange der Fehleralarm wiederholt angezeigt werden soll bis das Problem behoben wurde Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Alarmmeldung als Ereigniswirkung anzeigen Diese Option ist im Ereignissystem verf gbar wo sie als Ereigniswirkung verwendet werden kann um eine vordefinierte oder eine benutzerdefinierte Markieru
507. onver PT100 D Eing nge tierung von gt a0 Spannung v T swerten in Temperatur Thermoelement Kupferdraht Kabel Externe Eingangsreferenz Bei dieser Methode wird die Referenztemperatur mit einem separaten Aufnehmer gew hnlich ein Widerstandsthermometer gemessen der an einen zweiten Eingang angeschlossen wird Dieses Eingangssignal wird wie ein normales Temperatursignal verarbeitet und dem Thermoelement Signalverarbeitungssystem dann als Temperaturwert bergeben 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang D Alarme Men Alarme Hauptmen gt Alarme Alarme ber dieses Men quittieren konfigurieren und anzeigen Hauptmen r 2 Alarme a a A A B ME gt 7 Konfigurieren Alarme Bildschirm Alarm quittieren Konfigurieren Anzeigen A 4 m Charge Aufnahme Meldungen 241 Prozess Fertig Alarme quittieren Das Quittieren von Alarmen durch den Benutzer kann in diesem Men vorgenommen werden Es k nnen ausschlie lich selbsterhaltende Alarme quittiert werden Falls ein selbsterhaltender Alarm im Men Pen unter Alarme eingerichtet wurde verbleibt ein selbsterhaltendes Relais in seinem aktiven Zustand bis die Ausl sequelle in den alarmfreien Zustand zur ckgekehrt ist und der Alarm quittiert wurde Ein selbsterhaltender Alarm blinkt weiter falls ein Alarmmarker angezeigt wird bis er quittiert wurde und in einen nicht aktiven Zustand zur ckke
508. orkonfigurationsmen TUS Bildschirm ueeeeeeennee AMS2750 Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Audit Trail Ereignisse en Kennw rter Screen Designer TE Kal Anpassung berwachung der TE Nutzung uee 349 AMS2750 Prozessmodus ee 344 Countdown Timer AMS2T750 neenee 341 Info Men Ofenkonfigurationsmen sesser 344 Prozessbildschirm eeeeeeneee 339 Punktesystem Credits 338 Sensorkonfigurationsmen eeeeeeee 345 AMS2750 Report Generation Tool 378 AMS2750 Prozessmodus_ ee 338 Abspielen CE O E A E here Abweichung Alarmtyp_ eene 70 Abweichungs Alarmmarker 204 ActiveX Steuerelemente en 245 Administrator Kennw rter ssa 139 Alarm Ereignisursachen neeeeeeenenen 93 Alarm Digitale E A Diagnose 173 Alarme anzeigen 148 Alarme konfigurieren 148 Alarme quittieren Acknowledge Alarm 148 Alarme Anhang D sss 301 Alarme Pens 70 Alarmmarker uaaa 204 Blinkfarben der Alarmmarker o 204 Alarmmeldung anzeigen Ereigniswirkungen ssenenenn 102 Alarmmeldungen sosser 158 Alarmquittierung Alarm Acknowledge Ereigniswirkungen sseesenennenenn 99 Alle Meldungen asics 158 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Alle Meldungen l schen Ereigniswirkungen eeeneenenne 101 Allgemeine Chargeneigenschaften 2 An Abmelden o 46
509. passungen f r Thermoelemente auf Seite 348 Zert Nr Geben Sie die Zertifizierungsnummer f r den Sensor ein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 347 A5E01001785D 11 348 AMS2750 Prozessmodus Pens f r TE Prozessmodus Um die Messwerte der einzelnen Thermoelemente anzuzeigen konfigurieren Sie die Pens Zum Anzeigen der Informationen werden die Pens einer Gruppe mit anderen Pens zugeordnet Die Pens m ssen in Gruppen angeordnet werden Die Gruppennummer wird im Men Bildschirm ausgew hlt und am Prozessbildschirm angezeigt Siehe Men Pens auf Seite 65 Zum Ausf hren von Berichten m ssen die Pens einer Gruppe zugeordnet sein Sie k nnen bis zu 6 Pen Gruppen erstellen Am Bildschirm k nnen Sie die Gruppen 1 bis 6 ausw hlen Siehe AMS2750 Prozess Men auf Seite 339 Gruppen 1 bis 6 beziehen sich direkt auf die fen 1 bis 6 die unter E A AMS2750 Prozessmodus auf Seite 343 im Ofenkonfigurationsmen konfiguriert wurden Kalibrierungsanpassungen f r Thermoelemente Nach der Kalibrierung eines Thermoelements k nnen die Kalibrierungspunkte den zus tzlichen TUS Informationen der einzelnen Sensoren hinzugef gt werden Die Kalibrierung wird dann unter Prozessbedingungen zu der vorhandenen Einpunkt oder Zweipunkt Kalibrierung Instrumentenkalibrierung hinzugef gt und die relevanten Korrekturen f r die einzelnen Haltezeiten werden in den Bericht extrahiert Die Tabellen k nnen nur einen einzigen Ei
510. piel f r einen Prozessbildschirm am D300 oder D200 Rekorder AMS2750 Prozessbildschirm Zeigt die Countdown Timer an die vom Benutzer festgelegt werden k nnen Gr n TE Lebensdauer l uft in mehr als 5 Tagen ab Gelb TE Lebensdauer l uft in 0 bis 5 Tagen ab Rot TE Lebensdauer ist abgelaufen W hlen Sie eine der Bildschirm Schaltfl chen aus um die einzelnen Countdown Timer einzustellen Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm Der AMS2750 Prozessbildschirm f r den Rekorder zeigt die Countdown Timer f r SAT TUS Instrumentenkalibrierung und Kontroll Thermoelement Kalibierung an Auf der farbkodierten Schaltfl che wird jeweils die Anzahl der noch verbleibenden Tage angezeigt Auch der Ofenname und die Ofenklasse werden angezeigt w m ES oo 18 6 Running 3H 0 pedn asemu AMS2750 Status Furnace Furnace 1 Class 2 TUS Due Inst Cal ee SAT Due Control In due In In TC Due 43 TV pajgeua awn sn SEpiWD 404 JJO UO 4aM0d Process Inst Beispiel f r einen Prozessbildschirm am D400 Rekorder 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus Countdown Timer Timer f r SAT TUS Kontroll TE und Instrumentenkalibrierung Wenn Sie eine der Schaltfl chen SAT TUS Instrument Kal oder Kontroll TE bet tigen werden Sie aufgefordert den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben sofern der Kennwortschutz aktiviert ist Siehe Kennw rter AMS
511. ppe falls eine Gruppe definiert wurde oder f r einen einzelnen Pen Aufnahme Zeigt den aktuellen Status der Penaufzeichnung und die aktuelle Anzahl aufzeichnender Pens an Export erforderlich in XXT XXS XXm XXs Dies ist die verbleibende Zeit in Tagen Stunden Minuten und Sekunden bevor mit dem berschreiben des internen Pufferspeichers begonnen wird Das Exportieren von Daten l scht diese nicht vom Rekorder aber wenn der interne Pufferspeicher voll ist wird damit begonnen die ltesten Daten mit den neusten zu berschreiben Den entsprechenden mathematischen Ausdruck mit Angabe der verbleibenden Stunden bis zum Beginn des berschreibens finden Sie unter Tabellen mit mathematischen Variablen und Funktionen auf Seite 284 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Plan Zeigt die H ufigkeit des geplanten Exports an sofern ein geplanter Export eingerichtet wurde siehe Aufnahme bearbeiten auf Seite 124 Medium voll in Zeigt an nach welcher Zeit das f r den geplanten Export ausgew hlte Medium voll ist FTP Export erforderlich XXT XXS XXm XXs Dies ist der Zeitraum in Tagen Stunden Minuten und Sekunden f r den noch Speicherplatz f r die Aufnahme verf gbar ist Ein FTP Export muss abgeschlossen sein bevor der FTP Puffer voll ist und die ltesten Daten durch die neuesten Daten berschrieben werden Den entsprechenden mathematischen Ausdruck mit Angabe der verbleibenden Stunden bis
512. ption About finden Sie Versionsinformationen zu der Anwendung 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Browse Logo Sie k nnen Ihr eignes Firmenlogo oder Bild einf gen das auf jeder Seite des erzeugten Berichts erscheint Wenn Sie Browse Logo w hlen wird der neue Ordner Images erstellt und mit der Anwendung gespeichert Das verwendete Logo wird im Ordner Images f r die zuk nftige Nutzung gespeichert Sie k nnen ein beliebiges Logo Bild im BMP oder JPEG Format ausw hlen Das Bild sollte nicht gr er sein als 14 mm H he x 63 5 mm Breite Ideal ist eine Pixelgr e von 81x81 96x96 300x300 Im Ordner Images befindet sich bereits standardm ig die Datei Default jpg Dieses Logo wird standardm ig f r alle erzeugten Berichte verwendet Default jpg ist nur ein Platzhalter Dieses Bild wird nicht wirklich angezeigt d h der Bericht wird ohne Bild generiert Nach der Auswahl eines Logos wird die Datei logo jpg erstellt und im Ordner Images gespeichert Dieses Logo wird nun f r alle nachfolgenden Berichte verwendet bis Sie ein anderes Bild ausw hlen Wenn Sie die Datei logo jpg erneut aus dem Ordner Images ausw hlen wird eine Meldung angezeigt die Sie dar ber informiert dass diese Datei bereits ausgew hlt ist Sie werden aufgefordert eine andere Datei auszuw hlen falls Sie diese nicht mehr ben tigen Eine Sicherungskopie des Default Logos
513. puter 1 s he Djennosa eis enneben E Local Disk C x E S Local Disk D EA DVD RAM Drive E H Removable Disk F ma IOMEGA HDD G 3 38 Data on Pa62nt001 P ESA hfs on ukiyntfsri Z Nero Scout mu Matinrb Daras ie JE a F1 f r Hilfe dr cken 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 221 A5E01001785D 11 222 Kommunikation und SIREC D Software W hlen Sie im angezeigten Dialogfeld Import externer Daten die Option Nur Setup aus ber die Schaltfl che ndern k nnen Sie dabei das Ger t suchen Klicken Sie auf die Schaltfl che Importieren um das Setup in SIREC Server zu importieren Bei Ethernet Verbindungen kann das Setup ERELDETPETE zudem ber FTP vom Rekorder heruntergeladen 33 W hlen Sie den Typ f r den Import werden W hlen Sie wie dargestellt die Option Dam Nur Setup aus W hlen Sie dazu anstelle der Setup Option Aus Verzeichnis die Option Aus Nein Netzwerk FTP aus Position der Quelle a SEHE Nach Auswahl von Aus Netzwerk FTP wird ein Recorder 05 s100078 anderes Dialogfeld angezeigt Einrichten Batch Planer Klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellung Im dann erweiterten Dialogfeld k nnen Sie den Rekorder so einrichten dass die bertragung ber FTP m glich ist Allgemeine Optionen Rekorderdaten die ber FTP importiert werden a s werden nicht im Modbus Profilwerkzeug aktualisiert Verbindungsgeschwindg Schn
514. r bernehmen verwendet wurde wird in den Bildschirmen Setup bearbeiten Layout bearbeiten und User Admin Kennw rter eine Warnmeldung angezeigt Hiermit wird der Benutzer darauf hingewiesen dass zwar nderungen an der Konfiguration vorgenommen sie aber noch nicht in den Rekorder bernommen wurden Der Benutzer kann die nderungen verwerfen oder fortfahren um nderungen vorzunehmen und sie dann zu bernehmen Setup ver ndert Dieses Setup wurde ver ndert aber Noch nicht best tigt W hlen Sie verwerfen um die Anderungen zu verwerfen oder weiter verwerfen weiter 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 5 Kennwortsicherheit An Abmelden Falls die ESS Kennwortsicherheit ESS Extended Security System an Ihrem Rekorder aktiv ist wird f r den Zugriff auf das Men system und die Prozessbildschirme ein Kennwort verlangt Ein eingeschr nkter Zugriff ist auch ohne Anmeldung m glich siehe Tabelle 5 1 auf Seite 183 Wenn ein Anmelden erforderlich ist wird die Schaltfl che Anmelden rechts oben im Hauptmen angezeigt Die Schaltfl che Anmelden kann so eingerichtet werden dass nach einer bestimmten Zeit ein automatisches Abmelden erfolgt Zum Anmelden w hlen Sie die Schaltfl che Anmelden rechts oben im Hauptmen Anmelden Dem Benutzer werden Eingabefelder f r Benutzername und Kennwort angezeigt Die Anmeldung des Erstbenutzers erfolgt als Admin Administrator Es wird
515. r Alarm quittiert eine Markierung auf dem Chart platziert wird um den Start des Summierers anzuzeigen eine E Mail versendet wird um zu informieren dass ein geplanter Export stattgefunden hat und ein akustisches Signal ausgegeben wird um darauf hinzuweisen dass die Max Min Werte zur ckgesetzt wurden Zusammenfassend l sen Ursache 1 2 3 oder 4 die Wirkung 1 2 3 und 4 aus Wenn Sie Summierer und Alarme ausw hlen stellen Sie sicher dass diese im Men Pens aktiviert und konfiguriert sind 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Tabelle 4 3 Ereignisse Ursache und Wirkung Ursache Wirkung Alarmzustand ausgel st Into Alarm Alarm verlischt Alarm Chartmarkierung Alarme quittieren Start Aufzeichnung Stopp S mmierer Zur cksetzen Reset Summierer Totaliser Rollover Digitalausg nge Digital Ein On i gange qig Digitaleing nge Aus Off Outputs Zustands nderung State Change TE Bruch T C Burn Out Analogeingang Nr Analogue Input Geplant Scheduled Einmal Once Intervall Bestimmte Tage Specific Days Monatsende Month End Benutzerz hler Max Min zur cksetzen Max Mins Reset Benutzerz hler Nr User Counter Max Min Werte zur cksetzen Reset Max Min values System Strom ein Setup ge ndert Interner Speicherplatz knapp Externer Speicherplatz knapp FTP Speicherplatz
516. r Ber hren Sie den Bildschirm um einen der rot angezeigten Rekorder auszuw hlen Rekorder f r die die Kennwortsynchronisation im Netzwerk bereits aktiviert wurde und die schon einer Kennwortgruppe angeh ren werden gr n angezeigt Rekorder die nicht verf gbar sind da sie einer anderen Gruppe zugewiesen wurden oder weil die Firmware Option nicht aktiviert ist werden nicht angezeigt W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck und best tigen Sie die Einstellungen durch ein H kchen sofern diese Ihren Vorstellungen entsprechen Die Einstellungen werden sofort wirksam Die Aktualisierung dauert maximal 2 Minuten 144 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 4 2 Einrichtung der Kennwortsynchronisation im Netzwerk Pwd NetSync Typ Gruppenname x5 199991 0005 x5 100062 0023 x5 100005 0270 x5 123412 0617 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 5 100061 x5 100015 0666 0354 x5 123456 x5 100009 0069 0101 5 100075 0855 x5 100255 UK22SW JLP 0711 0540 Turbine Station Pump Station Abbrechen Wenn ein Master ausgew hlt wurde wird eine Tastatur angezeigt ber die Sie einen neuen Namen f r die Kennwortgruppe eingeben k nnen Wenn Slave ausgew hlt wurde wird eine Liste der verf gbaren Kennwortgruppen angezeigt Dieser Bildschirm ist f r einen Master Rekorder verf gbar damit dessen Kennwortgruppe Slaves hinzugef gt werden k nnen Dabei werd
517. r Sirec D 43 TV 25 18 Die AMS2750 Funktion umfasst e Auswahl von Prozess oder TUS Modus im Setup des Hardware Assistenten Ofenkonfiguration f r Prozess oder TUS Modus Sollwert und Stabilit tskonfiguration f r TUS Modus Ereignisursache f r das Einrichten von Thermoelement oder Alarm Timern und Ereignisursache zum Starten Beenden von Temperaturgleichm igkeitspr fungen TUS Screen Designer AMS2750 Die tabellarische Bildschirmanzeige ist im Screen Designer konfigurierbar Der TUS Prozessbildschirm ist im Screen Designer nicht zug nglich Hierbei handelt es sich um einen festgelegten Bildschirm der in TUS f higen D400 Rekordern immer vorhanden ist AMS2750D Report Generation Tool 378 Das AMS2750D Report Generation Tool ist ein eigenst ndiges Softwarepaket und funktioniert unabh ngig von der Sirec D Software Das AMS2750D Report Generation Tool wird zum Erstellen von TUS Berichten aus Rekorder Daten verwendet Mit diesem Tool k nnen Sie auch SAT Berichtsvorlagen erstellen die entweder manuell oder innerhalb des Tools ausgef llt werden bersicht Die TUS Berichte werden aus den in sich abgeschlossenen Datendateien des Rekorders generiert und im PDF Format ausgegeben Sie k nnen anschlie end gedruckt und unterzeichnet werden Die im Rekorder generierten Datendateien werden direkt von der CF Karte oder vom eingesteckten USB Stick in den PC importiert Einrichtungen f r die Fernkommunikation sind ni
518. r ckseite muss ein niederohmiges Erdungskabel lt 50 m9 angeschlossen sein damit der Rekorder immer geerdet ist Vor der Installation sollten folgende Abschnitte durchgelesen werden Sicherheit auf Seite 2 und Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen auf Seite 3 Alle Verbindungen zum Ger t werden an der Ger ter ckseite vorgenommen Eine bersicht sehen Sie auf Seite 16 Hinweis SIREC D200 Analogeingangskarte Steckplatz A Die Kabelabschirmung muss ber eine niederohmige Verbindung gut mit dem Rekordergeh use verbunden sein Verwenden Sie keinen Draht zwischen Kabelabschirmung und Rekordergeh use Signalleitungen A WARNUNG GER T UNBEDINGT ERDEN Achten Sie darauf dass das Ger t beim Anschluss an eine Gleichstrom DC oder Wechselstromversorgung AC immer an eine Schutzerde angeschlossen ist Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren Der Rekorder ist f r den Tafeleinbau vorgesehen und nur die Vorderseite soll dem Bediener zug nglich sein Zur Trennung von der Versorgung MUSS daher ein Schalter oder eine hnliche Vorrichtung zur Unterbrechung der Spannungsversorgung vorgesehen werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Die Trennvorrichtung muss in den Tafeleinbau einbezogen werden deutlich markiert und in unmittelbarer N he zum Rekorder und in Griffweite des Bedieners angebracht werden Der Schutzleiteranschluss
519. r gt max 1 kHz Eingang Low lt 1 V High gt 4 5 V bis lt 10 V 9 V bis 20 V p p oder potenzialfrei Low Kurzschluss High Leerlauf 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 27 A5E01001785D 11 28 Elektrische Installation Abbildung 2 18 Anschlussdetails der Digitaleingangskarte ausgangskarte KA KA2 KA3 KA4 KA5 KA6 KA7KA8 KA9 KA 10 KA 11 KA 12 KA 13 KA 14 KA 15 KA 16 19 20121 2923 24 25 26 27 28129 30 ha m ELLE ELELELEIE NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NOC NO Arbeitskontakt C Spannung Kanalnummern der Digitaleingangskarte Die Digitaleingangskarten k nnen mit einem Stecker ausger stet sein der ber die gesamte Breite der Steckerleiste geht und 16 Kan le erm glicht Je nach Typ kann die Digitaleingangskarte 8 oder 16 Kan le aufweisen Beide Digitaleingangskarten k nnen als Relaiskarte verwendet werden falls erforderlich Tabelle 2 7 Digitaleingangskarte 8 Kan le Digitaleingangskarte 16 Kan le Kartensteckplatz Kanalnummer Kartensteckplatz Kanalnummer Steckplatz G 1 bis 8 Steckplatz G 1 bis 16 Steckplatz H 17 bis 24 Steckplatz H 17 bis 32 Steckplatz 33 bis 40 Steckplatz 33 bis 48 Die 16 Kanal Digitaleingangs ausgangskarte ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Kommunikationsanschl sse Ethernet An allen SIREC D Rekordern befindet sich standardm ig ein RJ45 Ethernet Anschluss
520. r Anschl sse Ethernet oder RS485 Informationen zur Anschlusskonfiguration finden Sie unter Anschl sse auf Seite 79 Protokoll Protocol Liste verf gbarer Protokolle Modbus oder Modbus X Modbus und Modbus X k nnen beide Ethernet oder RS485 Anschl sse verwenden Protokolle definieren das Format in dem die Daten vom Rekorder auf einen PC oder zwischen anderen Ger ten und Peripherieger ten bertragen werden FPLB Floating Point Little Endian Byte Swapped Format und FP B Floating Point Big Endian Format sind Standardschreibweisen Slave ID Hierbei handelt es sich um eine einmalige Modbus ID Adresse die vom Rekorder f r die Erkennung von Modbus Meldungen verwendet wird Anwendungen die ber Modbus mit dem Rekorder kommunizieren ben tigen diese Zahl um Meldungen an 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 83 das Ger t senden zu k nnen Falls Sie den Kommunikationsserver SIREC Server verwenden muss dieselbe Slave ID eingegeben werden 1 254 RS485 Baudrate Hier k nnen Sie eine Liste verf gbarer Baudraten anzeigen Hierbei handelt es sich um die Geschwindigkeit in bps Bits pro Sekunde mit der Daten bertragen werden Byteoptionen Verwenden Sie diese Schaltfl che um eine Liste verf gbarer Byteoptionen zu erhalten Die Byteoptionen bestehen aus 3 Ziffern die sich aus der Parit t N keine E gerade oder O ungerade 8 Datenbits und Stoppbits 1 oder 2 die da
521. r Benutzer das Handbuch vor der Installation und dem Betrieb des Rekorders liest Dokumentation Ein vollst ndiger Satz der Handb cher f r die Software und die Rekorder in mehreren Sprachen befindet sich auf der mitgelieferten CD Hier finden Sie auch Anwendungshinweise und Installationsanweisungen sowie Informationen zur erstmaligen Einrichtung des Kennwortsystems und zu lokalen Datenbanken Zus tzliche Dokumentationen die f r diese Rekorder verwendet werden k nnen sind Tabelle 1 1 Zus tzliche Dokumentationen Handbuch Teilenummer SIEMENS SIREC D Software Anzeigerekorder 43 T1V 25 18 A5E00117349 Hinweise Der Inhalt dieses Dokuments ist am Herausgabedatum korrekt Der Inhalt kann sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Der Grund hierf r sind st ndige Weiterentwicklungen am Rekorder und seiner Funktionen Es wurden gro e Anstrengungen zur Sicherstellung der Genauigkeit dieses Dokuments unternommen Sollten Sie trotzdem Fehler finden benachrichtigen Sie bitte SIEMENS Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch darf ohne vorherige Genehmigung von SIEMENS in keiner Form kopiert vervielf ltigt auf einem Abrufsystem gespeichert oder bertragen werden Markenrechtshinweis e Microsoft MS DOS Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 32 und 64 Bit Version Professional und Ultimate Edition Windows Server 2003 und Windows CE sind eingetragene Marken der Microsoft Corpor
522. r Daten auf dem Bildschirm konfigurieren W hlen Sie im Men Layout ob Sie Layouts bearbeiten speichern oder in den Rekorder laden m chten Layout 7 Bel Layouts Bearbeiten Speichern Laden m a ne Layout bearbeiten Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten In dem Men Layouts befindet sich die Schaltfl che Bildschirme ber die Standardbildschirme und benutzerdefinierte Bildschirme aktiviert und angezeigt werden k nnen ber die Schaltfl che Einstellungen werden Bildschirmzyklen Alarmbildschirme und Wiederholungsbildschirme aktiviert ber die Schaltfl che Darstellung k nnen Sie die Hintergrundfarben f r normale Charts und Charts im Abspielmodus ndern Bildschirme Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten gt Bildschirme In diesem Men kann der Benutzer die Standardbildschirme des Rekorders konfigurieren und ndern Nach Bet tigen der Schaltfl che Bearbeiten wird eine Liste mit den am Rekorder verf gbaren Bildschirmen angezeigt F r jeden Bildschirm k nnen Sie die Bildschirmeigenschaften aktivieren berpr fen und ndern Wenn auf dem SIREC D400 Rekorder die Option AMS2750 TUS aktiviert ist wird Bildschirm 4 als AMS2750 Prozessmodus und der n chste verf gbare Bildschirm als TUS Bildschirm angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Anhang L Sirec D AMS 2750 D Funktionen auf Seite 337 Die Schaltfl che Bearbeiten zeigt evtl eine Warnmeldu
523. r Eingang 1 unter den Eing ngen 1 bis 4 der gr te ist Wieder kann die Skriptfunktion f r die Erf llung dieser Anforderung verwendet werden Der Pseudocode sieht wie folgt aus Wenn Eingang 1 als der zurzeit gr te Wert angezeigt wird dann zeige den Zeitgeber an Wenn Eingang 1 nicht der zurzeit gr te Eingangswert ist dann stoppe das Summieren der Zeit und gib den aktuellen Zeitgeberwert aus 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Wir wissen dass in Beispiel 1 die Kanalnummer mit dem h chsten Wert mit GLBV1 eingegrenzt wird und da es sich hierbei um eine globale Variable handelt kann auch dieses Skript auf sie zugreifen if GLBV1 1 Pr ft ob die globale Variable 1 gleich Kanal 1 ist BLKVi trun 1 0 Wenn ja dann soll der Zeitgeber ohne Zur cksetzen weiterlaufen return tget 1 Gib den aktuellen Zeitgeberwert aus else Wenn nicht dann BLKV1 tpause 1 halte den Zeitgeber an return tget 1 Gib den aktuellen angehaltenen Zeitgeberwert aus In dem Skript oben kann der Zeitgeber nicht zur ckgesetzt werden Dies kann wie folgt so ge ndert werden dass der Benutzer den Zeitgeber ber einen Schalter zur cksetzt dessen Signal einem Digitaleingang zugef hrt wird if D1 1 Pr ft ob Digitaleingang 1 nicht gesetzt ist Wenn nicht dann if GLBV1 1 Pr ft ob die globale Variable 1 gleich Kanal 1 ist BLKVi trun 1 0
524. r bei SIREC D200 Wenn ein Rekorder Setup in die SIREC D Software geladen wird werden auch die Mathematikfunktionen bertragen Wenn Sie in der SIREC D Software eine neue Rekorder Konfiguration zur bertragung auf einen Rekorder erstellen stehen die Mathematikfunktionen zwar zur Verf gung werden aber nur aktiviert wenn am Rekorder dieselben Mathematikfunktionen aktiviert sind Dieses Dokument enth lt die Tabelle mit mathematischen Variablen und Funktionen sowie die M glichkeiten von einfach bis komplex um beim Verstehen der Konzepte und des Potenzials dieser Merkmale zu helfen Wichtiger Hinweis Bei den erweiterten Mathematik und Skriptfunktionen handelt es sich um Optionen die mithilfe des Punktesystems Credits f r Firmware aktualisiert werden m ssen Falls diese Optionen nicht aktiviert wurden stehen sie nicht zur Verf gung Siehe Punktesystem Credits f r Firmware auf Seite 209 Hinweise e Nach if elseif und else stehen Ausdr cke in geschweiften Klammern Zeilen innerhalb der geschweiften Klammern enden immer mit einem Semikolon Jeder Ausf hrpfad muss eine return Anweisung enthalten Mit Ausf hrung einer return Anweisung wird das Skript beendet Daher muss die return Anweisung an letzter Stelle einer Abfolge stehen Nicht jeder Ausdruck innerhalb geschweifter Klammern muss ein return enthalten Kleine Werte Br che in mathematischen Ausdr cken ben tigen eine Null vor
525. r die Datenspeicherung als f r die Chart Wiedergabe zur Verf gung steht Sie sollten f r die Speicherzuweisung einen Wert festlegen der am ehesten Ihren Anforderungen f r die Datenspeicherung im Verh ltnis zur Chart Wiedergabe entspricht Der Rekorder ist so eingestellt dass er hinsichtlich der Zeitabdeckung ein Gleichgewicht zwischen Chart und Aufzeichnungsdaten h lt und zwar in Abh ngigkeit von den gerade aktivierten Pens und dem eingestellten Chartvorschub Wenn Sie den Schieberegler nach rechts ziehen in Richtung Chart wird der den Chart Daten zugewiesene interne Flash Speicher erweitert im Balken ber dem Regler dargestellt Wenn Sie den Schieberegler nach links ziehen in Richtung Log wird der den Aufzeichnungsdaten zugewiesene interne Flash Speicher erweitert Steuerung der Log Chart Abdeckung Verf gbarer Platz ingesamt 69 MB Chart Insgesamt laufende Pens Schnell 2 44 Mittel 7 3d Langsam 12 5d Aufzeichnung Ingesamt 2 aufgezeichnete K rzester Pen 1 bei 10 05 47 7h 71 5KB L ngster Pen 2 bei 10 05 4 04 143 0KB Bildschirm f r die standardm ige Speicherzuweisung Der Balken Verf gbarer Platz insgesamt enth lt auch eine Zone in der die minimal erforderliche Speicherplatzzuweisung dargestellt ist schraffierte Bereiche an beiden Enden des Balkens Dieser reservierte Flash Speicherbereich kann nicht genutzt werden Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen Sie den Schieberegler und
526. r die Rekorderdaten anzeigen Die Schaltfl che Web kann kennwortgesch tzt werden falls die Option Kennw rter aktiviert wurde Siehe Web auf Seite 84 Diese Firmware Option muss erst unter Optionen aktiviert werden siehe Credits auf Seite 108 Die externe Anzeige ist eine Firmware Option die hinzugef gt werden kann um den Zugriff auf den Rekorder ber eine Webseite zu erm glichen Die externe Ansicht muss im Firmware Optionsbildschirm aktiviert werden siehe Credits auf Seite 108 F r den Zugriff auf die Webseite des Rekorders geben Sie seine IP Adresse in einen Webbrowser z B Internet Explorer ein Wenn das System Microsoft WINS Windows Internet Name Service verf gbar ist kann f r die Webseite des Rekorders auch der Rekordername verwendet werden Wie Sie die IP Adresse Ihres Rekorders finden erfahren Sie unter TCP IP auf Seite 76 Der Rekorder registriert automatisch eine eindeutige Netzwerk ID unter Verwendung der Seriennummer Das Format lautet xs nnnnnn wobei nnnnnn die Seriennummer des Rekorders ist Damit haben Sie die M glichkeit bei Verwendung von DHCP Dynamic Host Configuration Protocol nach dem Rekorder zu suchen An Rekordern mit aktivierter Kennwortsicherheit ist eine weitere Anmeldung erforderlich um von der Webseite aus auf die vollst ndige Fernsteuerung des Rekorders zugreifen und eine Tastatur und Maus aktivieren zu k nnen F r Benutzer mit aktivierter Funktion Kennwort ist eine Anmeldun
527. ransaktionsnummer und z steht f r die Register die beginnend bei 1 Element nacheinander abgerufen werden Wenn der Rekorder als Kommunikationsbr cke eingesetzt werden soll kann der Modbus Master in Verbindung mit der Modbus Slavefunktion des Rekorders oder mit OPC verwendet werden Die Daten von mit einem Modbus Master verbundenen Slaves sind auf der Slave Seite des Modbus Masters als Zuordnung verf gbar Dadurch kann ein Master direkt auf die Slave Daten eines anderen Master zugreifen und muss diese Informationen dazu nicht erneut verarbeiten Ein Modbus Master kann die Daten auch verarbeiten und dann innerhalb des Netzwerks in Modbus oder OPC als eigene Pens darstellen Modbus Master muss als Firmware Option aktiviert sein au erdem m ssen einem Pen im Rahmen der erweiterten Mathematikfunktionen oder der Skriptverarbeitung Werte zugewiesen worden sein Siehe Credits auf Seite 108 SIREC D200 300 amp D400 Andere Master Master 485 oder TCP IP Slavenetzwerk Der Modbus Status kann detailliert unter Modbus Status auf Seite 175 angezeigt werden TCP IP Slaves Master Aktiviert Wird aktiviert um diesen Rekorder als Master Ger t festzulegen Abfragerate Geben Sie ein Zeitintervall in Sekunden ein um festzulegen wie oft Daten angefordert werden sollen e Legacy Ethernet Aktivieren Sie diese Option um die Verbindung zu Sirec DS DM DH
528. rchschnittswert des Penberichts prtot x y z Summenwert des Penberichts Dabei gilt x Pennummer von 1 bis 96 y Periode 1 Stunde 2 Tag 3 Woche 4 Monat z Berichtsgruppe 1 aktuell 2 zuvor abgeschlossene Beispiel P1 prmax 23 2 1 ist der bisherige H chstwert des aktuellen Tages f r Pen 23 Fortsetzung n chste Seite 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 131 A5E01001785D 11 Penberichtssyntax Die Syntax f r eingebettete Variablen lautet folgenderma en PRPtttxynn v ttt Art der ben tigten Variablen z B MAX H chstwert MAT Erfasster maximaler Zeitwert MIN Tiefstwert MAT Erfasster minimaler Zeitwert AVE Durchschnittswert TOT Summenwert STM Startzeit der Berichtsgruppe x Berichtsgruppe z B C Aktuelle r Stunde Tag Woche Monat L Zuletzt abgeschlossene r Stunde Tag Woche Monat y Periode z B H Stunde D Tag W Woche M Monat nn ist die Pennummer von 1 bis 96 Beispiele f r eingebettete Variablen PRPTOTLM1 v Summenwert Pen 1 f r den zuletzt abgeschlossenen Monat PRPMAXCD23 v Bisheriger H chstwert Pen 23 f r den aktuellen Tag PRPMATCD23 v H chster erfasster Zeitwert des aktuellen Tages f r Pen 23 PRPSTMCD23 v Startzeit des Berichts f r den aktuellen Tag f r Pen 23 132 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Layout Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout Der Benutzer kann die Darstellungsweise de
529. rdefinierte Marker die zur Verwendung im Ereignissystem und als Markierung auf dem Chart konfiguriert werden k nnen sowie die Zeitsynchronisation auf Rekordern bei Digitaleing ngen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 51 A5E01001785D 11 52 Allgemein ber diese Schaltfl che gelangen Sie in ein Untermen das allgemeine Rekorderinformationen wie die Men s Identit t Fehleralarm Hersteller Charge Drucker und Gruppen Pens enth lt Siehe Men Allgemein auf Seite 105 Bildschirm ber diese Schaltfl che gelangen Sie in ein Untermen ber das Bildschirmschoner Charts Diagramme und Helligkeit eingerichtet werden k nnen Siehe Bildschirmschoner auf Seite 119 Aufnahme Einrichten von geplanten Aufnahmen und Speicherzuweisung f r die Aufzeichnungs und Chartdaten Aufnahme bearbeiten auf Seite 124 Berichte Berichte k nnen manuell oder mithilfe des Ereignissystems in regelm igen Abst nden erzeugt werden um Summenwerte H chst Tiefstwerte Durchschnittswerte usw f r den Tag die Woche den Monat usw anzuzeigen Die Berichte k nnen gedruckt als Anlage per E Mail gesendet oder in externe Medien exportiert werden Vor der Ausf hrung eines Berichts m ssen die Details f r den Bericht festgelegt werden siehe Men Berichte auf Seite 129 Informationen zur Ausf hrung eines Berichts finden Sie unter Berichte Prozess auf Seite 163 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11
530. rden e Max TE Zeigt die H chsttemperatur w hrend der Phase Stabil und das Thermoelement an mit dem diese Temperatur gemessen wurde e Min TE Zeigt die Mindesttemperatur w hrend der Phase Stabil und das Thermoelement an mit dem diese Temperatur gemessen wurde Wenn mehrere Thermoelemente denselben Wert erreichen wird das TE angezeigt und erfasst das diesen Wert zuerst erreicht Max TE Diff Zeigt die gr te Differenz zwischen Maximum und Minimum der Thermoelemente an Wenn mehrere Thermoelemente denselben Wert erreichen wird das TE angezeigt und erfasst das diesen Wert zuerst erreicht e Max TE SW Diff Zeigt die gr te Differenz zwischen der gemessenen Temperatur und dem Sollwert an und das Thermoelement bei dem der Wert gemessen wurde Wenn mehrere Thermoelemente denselben Wert erreichen wird das TE angezeigt und erfasst das diesen Wert zuerst erreicht Max berschwingen Zeigt das maximale berschwingen vor dem Erreichen von Stabilit t in der Haltephase an und gibt das TE an mit dem gemessen wurde Wenn mehrere Thermoelemente denselben Wert erreichen wird das TE angezeigt und erfasst das diesen Wert zuerst erreicht Rampenabweichung Zeigt die Zeitspanne an innerhalb der alle Thermoelemente vom vorherigen Sollwert oder vom Pr fungsstart in die Haltephase gelangen Angezeigt wird das erste Thermoelement das den Toleranzbereich erreicht z B 6 Die Messung endet wenn alle TE innerhalb der
531. rder konfiguriert Siehe TCP IP auf Seite 76 Abbildung 8 1 Eigenst ndiges System Switching Hub Hub E Uplink optional zu anderen Netzanschluss Netzwerken Netzanschluss 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Installation der Hardware Einrichtung eines lokalen Netzwerks LAN Hierbei handelt es sich um eine Gruppe von Computern und oder zugeh rigen Ger ten z B SIEMENS Rekorder die eine Kommunikationsverbindung gemeinsam verwenden und sich blicherweise auch die Ressourcen eines Prozessors oder Servers in einem Lokalbereich teilen z B in einem B ro Abbildung 8 2 LAN Einrichtung Echtzeitdaten vom Rekorder zum Kommunikationsserver Kommunikations Datenbank server Software server Software y Festplattendaten Ba gestrichelte Linie py 2 2 2 werden vom Echtzeitdaten vom Kommunikationsserver zu ER Rekorder in den SIREC D Server 2 ee Datenbankserver importiert SIREC D Server Verbindungen zu dezentralen Netzwerken Kommunikation ist nicht nur auf lokale Netzwerke beschr nkt Auf Rekorder und Datenbanken in dezentralen Netzwerken kann mithilfe der Software SIREC D Server ber dezentrale Kommunikationsserver und Datenbankserver zugegriffen werden Der Begriff Remote Server beschreibt einen Server der nicht dire
532. rdraht Kabe D 45 c 0 Volt amp V L Konvertierung Mess von Spannungs L tstelle Impulseingang werten in Klemmen an der C Wert in Volt Temperatur Ger ter ckseite Nachschlag Volt tabelle Vergleichsstelle wird bei 45 C or Thermoelement Tabell Temperaturwert in gehalten abelle Ref math Ausdruck Temp Externe Referenz bei festgelegter Temperatur Die Vergleichsstelle wird auf einer von 0 C abweichenden konstanten Temperatur gehalten Diese Temperatur kann in den Setup Men s festgelegt werden Diese Referenztemperatur wird auf die gleiche Weise eingesetzt wie der mit der internen Referenz Methode vom Temperatursensor ermittelte Wert Im Diagramm wird die passive Brucherkennung verwendet f r die aktive Brucherkennung muss durch ersetzt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 299 A5E01001785D 11 300 Thermoelement Vergleichsstellenkompensation Externe Eingangsreferenz Kupferdraht f Normale Signalverarbeitung Impulseingang A Klemmen an der Th l Temperaturwert Ger ter ckseite len in math des Rekorders NSS Enentabele Ausdruck konvertiert Widerstandsthermometer Temp in Volt C Wert in Volt M Nachschlagta R a en Zus tzl ra belle K
533. reich 2 m A Linie 4 Bereich 2 Bereich 1 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang G FO Sterilisation T C 121 1 Die Bedeutung von Fo Der Wert Fo wird in der Pharmaindustrie und hnlichen Branchen bei der Sterilisation von Artikeln verwendet Es wird eine kurze Zusammenfassung gegeben um die Bedeutung der verwendeten Begriffe zu verstehen Wenn Gegenst nde der Sterilisation durch Erw rmung ausgesetzt werden h ngt der Grad in dem Mikroorganismen abget tet werden von der Temperatur ab Bisher wurden Gegenst nde sterilisiert indem man sie bei 250 F 121 11 C h lt wobei der Wert Fo f r eine Sterilisation lediglich die entsprechende Zeit bei dieser Temperatur darstellt in der derselbe Effekt erreicht w rde F r viele normale Mikroorganismen reduziert jede Minute bei 121 11 C die vorhandene Anzahl um einen Faktor von 10 also w rde ein Halten von 15 Minuten die Anzahl um einen Faktor von 10 reduzieren Zeit min Zeit min anai P 20 0 5 10 15 20 25 30 Abbildung 1 Abbildung 2 Wenn man eine Probe von Zimmertemperatur auf 121 11 C in 1 Sekunde erw rmen und sie dort f r 15 Minuten halten und dann wieder in 1 Sekunde auf Zimmertemperatur abk hlen k nnte s he das Temperatur Zeitprofil etwa wie die Kurve in Abbildung 1 auf Seite 309 aus und der Wert F w rde 15 lauten f r 15 Minuten bei 121 11 C In der Praxis m sste das Objekt nat rlich einer anf
534. reichs berschreitung handelt Ausgang Zeigt den aktuellen Wert f r den Analogausgang dieses Kanals an Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern Status Alarm Digitale E A Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Digitale E A Kanal Zeigt den Steckplatz z B G H oder die Nummer des digitalen Eingangs Ausgangs und die Systemkanal Position an Wenn dieser Kanal aktiviert ist wird ein H kchen angezeigt Fest bezieht sich auf den Standard Relaisausgang an der Stromversorgungsplatine 24 V Relais Eingang Ausgang Impuls Zeigt die Aufgabe dieses Kanals an Eingang Ausgang oder Impulseingang Alarm Zeigt die Pennummer und die Alarmnummer an die den Digitalausgang aktivieren wenn der Alarm aktiv ist Der Alarm muss auf Relaisausgang gesetzt sein Status Zeigt den aktuellen Status des Digitaleingangs an diesem Kanal oder des Impulseingangs an falls Impulsausgang gew hlt wurde Das Relais wird als offen oder geschlossen angezeigt Z hler Zeigt die Z hlernummer im Aktivstatus an Dauer Zeigt die eingestellte Ausgangs Impulsdauer an 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 173 A5E01001785D 11 174 Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf e
535. repakete zur Verf gung SIREC D Viewer SIREC D Software und SIREC D Server Wenn Sie eine Erweiterung f r Ihr Paket ausf hren wird die vorherige Version automatisch berschrieben Informationen zu lokalen Datenbanken und Daten sowie Setup Informationen aller Ger te bleiben jedoch erhalten Zus tzliche dezentrale Datenbankserver m ssen manuell hinzugef gt werden Wenn Sie eine Erweiterung f r ein anderes als das bei Ihnen installierte Paket erworben haben wird dies erkannt und nur die entsprechende Version wird installiert Um ein anderes Softwarepaket installieren zu k nnen muss die bestehende Version zun chst deinstalliert werden Datenbanken oder Daten m ssen daf r nicht gespeichert werden denn diese bleiben bei der Deinstallation der bestehenden Version erhalten Ger te und in lokalen Datenbanken gehaltene Daten k nnen mit dem neuen Softwarepaket weiterverwendet werden sofern dieses in dasselbe Verzeichnis installiert wird 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikation und SIREC D Software Starten der Software Die SIRECD Software wurde auf der Festplatte des Computers im Verzeichnis Programmdateien installiert es sei denn Sie haben w hrend des Installationsvorgangs den Zielordner ge ndert Wenn Sie die Software neu starten m chten klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Programm und w hlen Sie SIREC D Software und anschlie end je nach installierter Softwareversion die Option SI
536. rer Daten Ber hren Sie diese Schaltfl che einmal um in Schritten zur ckzubl ttern oder halten Sie die Schaltfl che gedr ckt um fortlaufend weiter zur ckliegende Daten anzuzeigen Vor Diese Schaltfl che dient dem Vorspulen auf dem Chart Ber hren Sie diese Schaltfl che einmal um in Schritten vorzubl ttern oder halten Sie die Schaltfl che gedr ckt um fortlaufend weiter vorausliegende Daten anzuzeigen In Zoomen Sie in den angezeigten Chart hinein Setzen Sie den Chart Cursor an die Stellen in die Sie hineinzoomen m chten Durch das Hineinzoomen wird der Chart vergr ert und es werden mehr Details um die Cursorposition angezeigt Ausgang Zoomen Sie aus dem angezeigten Chart heraus Setzen Sie den Chart Cursor an die Stellen aus der Sie herauszoomen m chten Durch das Herauszoomen wird der Chart verkleinert und es wird eine gr ere Zeitspanne um die Cursorposition angezeigt e Cursor Chart Im Cursor Modus kann der Cursor auf dem Chart bewegt werden sodass die jeweiligen Max Min Werte der Pens auf den Digitalanzeigen angezeigt werden Dies kann geschehen indem der Cursor ber hrt und in eine Richtung gezogen wird Im Chart Modus kann der Chart hinter dem Cursorbalken gezogen werden Die Digitalanzeigen werden st ndig aktualisiert und zeigen die Min und Max Werte an der Cursorposition an Dies kann geschehen indem der Chart ber hrt und in eine Richtung gezogen wird Sie k nnen dabei auch eine Maus verw
537. rgleichsstellenkalibrierung ZEIIZONE sharni A S 113 Men Impulseingang eee 61 Men Komm Anschl sse esnsnsnsnennnnesnennenn DNS WINS MDNS Dienste IP Adresse IP Adresseneintrag TCP IP susanne nannten USB Kommunikationsanschl sse eeeee 81 Men Komm Dienste sss 80 Men Konfigurieren 49 Kenhw rter u LAYOUT areor a aeea ES E Layout bearbeiten Layout laden Layout speichern Men Setup H u 22 een siemens Men Layout Bearbeiten von Einstellungen Bildschirm hinzuf gen Bildschirm l schen Bildschirme u 4 u00so seen Darstellung Layout bearbeiten Layout laden Layout speichern Men Meldungen Alarmmeldungen Alle Meldungen Benutzermeldungen Diagnosemeldungen Meldungsformat Meldungsliste Meldungstypen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Sicherheitsmeldungen Systemmeldungen Men Pens aana Alarme ana Aufzeichnung Skala afire 2 sense Summierer Totaliser Men Prozess cc Benutzervariablen Berichte sernai Max Min nen IR SKrIpt TiMer nase Summen Start Stopp Zur cksetzen Z hler Anzeigen und Zur cksetzen Men Setup mente AI Kalibrierung Alarm Dig
538. riablen Hauptmen gt Prozess gt Benutzervariablen Durch Benutzervariablen haben Benutzer die M glichkeit Werte f r bis zu 32 Variablen einzurichten die in der Mathematik und Skriptingfunktion verwendet werden k nnen e ndern Erm glicht Benutzern Variablen einzurichten und zu bearbeiten Anzeigen Erm glicht Benutzern die Variablen anzuzeigen 162 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Durch die Funktion Benutzervariablen kann ein System eingerichtet werden in dem Werte die sich auf Berechnungen auswirken ge ndert werden k nnen ohne dass die Konfiguration ge ndert werden muss Die Variablen k nnen in Form von UV1 bis UV32 in der Mathematik und der Skriptingfunktion verwendet werden In der Mathematikfunktion werden sie mit der Funktion UVSETIx y eingerichtet Dabei ist x die Benutzervariablennummer von 1 bis 32 und y der Wert Benutzervariablen sind nicht fl chtig Siehe Anhang B Mathematische Ausdr cke auf Seite 283 Skript Timer Hauptmen gt Prozess gt Skript Timer Mit Skript Timern stehen 20 unabh ngige Zeitgeber zur Verf gung die frei nach Bedarf eingesetzt werden k nnen In fr heren Versionen waren Steuerung und Zugriff auf Skript Timer auf mathematische Funktionen beschr nkt die in Skripten verwendet werden konnten Der Anwendungsbereich wurde nun so erweitert dass Timer ber das Ereignissystem gesteuert werden k nnen W hlen Sie einen Timer aus um ihn zu stoppe
539. richtung bereinstimmt z B mit einer vollen Stunde 94 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 4 9 Intervallausrichtung Zeit 1 00 1 10 1 20 1 30 1 40 1 50 2 00 2 10 2 20 2 30 2 40 2 50 3 00 a HH ausgerichtet a 41 714 Stunde ausgerichtet Abbildung 4 9 zeigt ein geplantes Ereignis mit 10 Minuten Intervall das an einer vollen Stunde ausgerichtet ist Die Konfiguration erfolgt 17 Minuten nach der vollen Stunde der Rekorder startet das geplante Intervall 20 Minuten nach der vollen Stunde Durch den Start 20 Minuten nach der vollen Stunde und durch die 10 Minuten Intervalle erfolgt die Ausrichtung an der n chsten vollen Stunde Beispiel Geplantes Intervallereignis das 17 Minuten nach der vollen Stunde gestartet wird Anzahl Count Nur verf gbar wenn als Subtyp Intervall Bestimmte Tage Specific Days oder Monatsende Month End ausgew hlt ist Diese Angabe legt die H ufigkeit des Auftretens fest Der Rekorder wiederholt diese Planung entsprechend der angegebenen Anzahl Bei einer Anzahl von z B 24 tritt das geplante Ereignis 24 Stunden lang zur angegebenen Zeit auf Mit der Anzahl 0 tritt das Ereignis unbegrenzt h ufig auf Wochentage Days of the Week Nur verf gbar wenn als Subtyp Bestimmte Tage Specific Days ausgew hlt ist W hlen Sie die Wochentage aus an denen das geplante Ereignis auftreten soll Tageszeit Time of Day
540. rierung Demokarten Setup zur cksetzen und Regions Spracheinstellungen Siehe Werk auf Seite 108 Batch Das Men Batch dient der Eingabe der Chargen Anforderungen f r das Starten einer neuen Charge wie die Verwendung eines Barcode Lesers Men Charge auf Seite 114 Drucker Im Men Drucker kann ein Drucker eingerichtet werden Siehe Men Drucker auf Seite 117 Gruppen Es k nnen Pengruppen festgelegt und mit einem Namen oder einer Nummer versehen werden Siehe Gruppen auf Seite 118 Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Identit t Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Identit t Einmalige Rekorderinformationen Name Geben Sie den Rekordernamen ein Bis zu 32 Zeichen Beschreibung Geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur eine Beschreibung des Rekorders ein Bis zu 64 Zeichen ID Hierbei handelt es sich um eine vierstellige Kennung dieses Rekorders Es wird empfohlen die ID zu ndern da alle Rekorder werkseitig auf die ID 0001 eingerichtet sind F r die Modbus Kommunikation wird dringend empfohlen die Modbus Slave ID zu verwenden GLO Juli 2010 105 106 Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum berneh
541. rm ber das Symbol oder die berschrift f r Kommunikationsanschl sse ge ffnet muss anschlie end der entsprechende Kommunikationsanschluss zugewiesen werden W hlen Sie dazu die Rekorderkennung falls erforderlich aus der Dropdownliste 235 236 Kommunikationsserver Im Abschnitt Database Configuration Datenbankkonfiguration befindet sich eine Liste von angeschlossenen Datenbankservern und eine Liste mit Datenbanken in die aktuell aufgezeichnet wird Ferner befindet sich in diesem Abschnitt eine Aufstellung der Kan le die f r eine Aufzeichnung zur Verf gung stehen Wenn die Auswahl der Kan le ber dieses Fenster erfolgt werden drei zus tzliche Schaltfl chen aktiviert Add Channel selection Kanalauswahl hinzuf gen f r die Auswahl eines Kanals zur Aufzeichnung Add All Channels Alle Kan le hinzuf gen f r die Auswahl aller Kan le zur Aufzeichnung und Clear Channel Selection Kanalauswahl l schen Hinzuf gen von Kan len f r die Aufzeichnung Bei Auswahl einzelner oder aller Kan le wird das Dialogfeld Logging Channel Configuration Kanalaufzeichnung konfigurieren angezeigt in dem die Aufzeichnungsrate und art f r einzelne oder alle Kan le festgelegt werden Wenn Sie auf Alle Kan le hinzuf gen klicken k nnen Sie im daraufhin angezeigten Feld angeben wie oft die Kan le aufgezeichnet werden sollen Aufzeichnungsrate Dabei kann eine Probe pro Sekunde bis zu einer Probe alle 24 Stunden ausgew
542. rmen oder andere Methoden zu regenerieren Batterie nicht ins Feuer werfen Batterie nicht ffnen oder besch digen Batterien nicht kurzschlie en Bei der Entsorgung der Batterien sind alle lokalen Vorschriften zu beachten Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 313 A5E01001785D 11 314 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Anhang J Funktionscodes und Speicherbelegung Modbus Speicherbelegung HINWEIS Einige Modbus Master erfordern m glicherweise ein Offset von 1 Geben Sie daher z B 1801 anstatt 1800 ein Die ersten 10 Adressen und die Endadresse sind zu Referenzzwecken in allen Tabellen aufgef hrt Analoger Eingangswert max 48 Eing nge er Beschreibung 1800 6145 Analogeingang 1 Startadresse 1802 6147 Analogeingang 2 1804 6149 Analogeingang 3 1806 6151 Analogeingang 4 1808 6153 Analogeingang 5 180A 6155 Analogeingang 6 180C 6157 Analogeingang 7 180E 6159 Analogeingang 8 1810 6161 Analogeingang 9 1812 6163 Analogeingang 10 185E 6239 Analogeingang 48 Endadresse Relaisausgang Digitaleingang max 48 Eing nge ber Modbus k nnen Sie Digitaleing nge lesen und Relaisausg nge festlegen ee an Beschreibung 1 9 1 9 Relaisausgang Digitaleingang 1 9 1 Startadresse A F 10 15 Relaisausgang Dig
543. rn Sie Kennw rter von diesem Men aus Siehe Kennw rter auf Seite 138 Einstellungen Rekordereinstellungen wie Zeit festlegen um Uhrzeit und Datum des Rekorders zu konfigurieren Siehe Einstellungen auf Seite 147 dra Konfigurieren P bearbeiten Einstellungen Fertig Schaltfl che w hlen um in das n chste Men zu gelangen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 49 A5E01001785D 11 50 Men Setup bearbeiten Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup Im Men Setup kann der Benutzer festlegen wie der Rekorder Daten bezieht speichert und verarbeitet ber das Men Setup erhalten Sie Zugriff auf das Men Bearbeiten in dem ein Hauptteil der Rekorderkonfiguration geschieht Im Men Setup k nnen au erdem Setups gespeichert und geladen werden Setup bearbeiten Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten ber die Schaltfl che Setup bearbeiten erhalten Sie Zugriff auf Untermen s f r Feld E A Pens Komm Ereignisse Z hler Allgemein Bildschirm und Aufnahme Siehe Setup bearbeiten auf Seite 51 Setup speichern Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Speichern Die Schaltfl che Speichern zeigt eine Liste mit Zielen an in die das Setup gespeichert werden kann und erm glicht das Benennen der Setup Datei Der Dateiname darf bis zu 50 Zeichen enthalten Das Dateiformat lautet set Der Compact Flash Port und der USB Anschluss befinden sich unter der F
544. rollern PLCs und Windows basierten Anwendungen definiert Pwd Net Synch 5 Kennwortsynchronisation im Netzwerk Kennw rter k nnen ber das Netzwerk synchronisiert werden Dazu kann ein Rekorder als Master einer Kennwortgruppe designiert werden der andere Rekorder dann als Slaves hinzugef gt werden k nnen Der Master stellt sicher dass alle Kennw rter auf allen Rekordern in seiner Gruppe synchronisiert sind AMS2750 Prozess 5 Mit AMS2750 Prozess werden der Bildschirm Prozessmodus und die Konfigurationsmen s f r AMS2750 Prozess f r Ofen und Sensoren einschlie lich Verfolgung der Thermoelemente entsprechend der AMS2750D Spezifikation aktiviert AMS2750 TUS 10 Mit AMS2750 TUS werden der Bildschirm TUS und die Konfigurationsmen s f r AMS2750 TUS f r fen und Sensoren einschlie lich Verfolgung der Thermoelemente entsprechend der AMS2750D Spezifikation aktiviert Alle Informationen k nnen in ein Berichtserstellungstool exportiert werden Zus tzliche Pens 4 Pens 2 Vier zus tzliche Pens zum Speichern und Anzeigen von Summenwerten Berechnungen usw Bis zu 16 zus tzliche Pens f r den Rekorder SIREC D300 12 zus tzliche Pens f r den Rekorder SIREC D200 und 48 zus tzliche Pens f r den Rekorder SIREC D400 210 Hinweise zu Tabelle 7 1 auf Seite 209 Mathematische Standardfunktionen sind in allen Rekordern Standard Mathematische Standardfunktionen bestehen aus Addieren
545. rontklappe des Rekorders Ein weiterer USB Anschluss befindet sich an der R ckseite des Rekorders Das erste angeschlossene Ger t ist USB1 das zweite USB2 Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Setup laden Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Laden Setups k nnen von Compact Flash Karten oder USB Sticks geladen werden Mithilfe der Schaltfl che Laden wird eine Liste mit Quelldateien erstellt aus denen Setups geladen werden k nnen Der Compact Flash Port und der USB Anschluss befinden sich unter der Frontklappe des Rekorders Ein weiterer USB Anschluss befindet sich an der R ckseite des Rekorders Das erste angeschlossene Ger t ist USB1 das zweite USB2 Compact Flash ist f r den SIREC D200 nicht verf gbar Schaltfl che Zur ck Bringt Sie zur ck in das vorige Men 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Setup bearbeiten Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten ber das Men Setup bearbeiten und weitere Untermen s erhalten Sie Zugang zur Hauptkonfiguration des Rekorders Feld E A Pens Komm Ereignisse Z hler Allgemein Bildschirm und Aufnahme Die Schaltfl che Bearbeiten zeigt evtl eine Warnmeldung an falls die Option Sp ter bernehmen verwendet wurde Dies bedeutet dass nderungen an der Konfiguration zwar vorgenommen aber noch nicht in den Rekorder bernommen wurden Siehe Sp ter bernehmen auf Seite 178
546. rotokollierte TUS Daten n s Prozessbildschirm bersicht Prozessmodus AMS2750 u Prozessorplatine Batterie Sicherheitsdaten eeee 313 Pr fungsstatus AMS2750 eeo 368 Punktesystem Credits f r Firmware 209 Q Qualit t und Sicherheit CE Zeichen inrsin nnana n anai 281 Sicherheit 281 Qualit t und Sicherheit Anhang A 281 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 R RS485 Anschl sse 0 ndsna eraetee R ckseitiger Anschluss Recording Status sssensienserieeneneeeneneiie Regions Spracheinstellungen 113 Netzfrequenz Sommerzeit Sprache Temperatureinheiten Zeitz Ne aina o a E a R R Reinigung des Rekorders ueuu 263 Rekorder Merkmale berblick 33 Rekorder Setup nee An Abmelden n eeeeeeeeeeene Hauptmen Hauptmen Auswahl Men pfad neeee Ortseinstellungen Standard Zeitzone 4 Report Generation Tool AMS2750D 248 S SAT Report Wizard SIREC D Software SIREC Manager SIREC Server osese SIREC Viewer eesessesessessssessssesersesossorossesesesseseeseses SIREC D200 und D300 Tragbares Geh use P PEA AATA 261 SIREC D200 r ckseitige Anschl sse 42 SIREC D200 Standardbildschirme 41 SIREC D300 r ckseitige Anschl sse 42 SIREC D300 Standardbildschirme 40 SIREC D400 Tragbares Geh use 257 SIREC D400
547. rschreitet und die Option Kein R ckfluss aktiv ist Bereich einschr nken Nur f r Summierer Normal Ein und ausschalten Wenn diese Option aktiv ist beginnt der Summierer erneut am Min Bereich nachdem er den Max Bereich erreicht hat 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 73 A5E01001785D 11 74 Min Bereich Nur f r Summierer Normal Nur verf gbar wenn Bereich einschr nken Restrict Range aktiv ist Stellen Sie den minimalen Grenzwert f r den Bereich der Gesamtmenge ein Max Bereich Nur f r Summierer Normal Nur verf gbar wenn Bereich einschr nken Restrict Range aktiv ist Stellen Sie den maximalen Grenzwert f r den Bereich der Gesamtmenge ein Rest verwenden Nur f r Summierer Normal Nur verf gbar wenn Bereich einschr nken Restrict Range aktiv ist Ein und ausschalten Wenn die Gesamtmenge den eingestellten Maximalbereich berschreitet wird die Gesamtmenge auf den Minimalbereich zur ckgesetzt Wenn Rest verwenden aktiv ist wird jede ber den eingestellten Maximalbereich hinausgehende Summe fortgeschrieben Temp Eingangseinheit F r Sterilisation w hlen Sie die Temperatur Eingangseinheit Starttemperatur F r Sterilisation w hlen Sie die Starttemperatur Referenztemp F r Sterilisation w hlen Sie die Referenztemperatur Z Faktor Temp F r Sterilisation w hlen Sie die Z Faktor Temperatur Inklusive K hlphase F r Sterilisation sc
548. rt SAT System Accuracy Test Systemgenauigkeitspr fung Diese Abk rzungen werden in dem Dokument durchg ngig verwendet AMS2750 Punktesystem Credits Im Hauptmen Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Credits gt Optionen Der AMS2750 Prozessmodus ist als Punktesystem Credits verf gbar Hier k nnen die AMS2750 Modi angegeben werden Zur Aktivierung des Punktesystems lesen Sie Optionen auf Seite 167 F r den AMS2750 Prozessmodus m ssen 5 Credits aktiviert werden Wenn weitere Credits erforderlich sind wenden Sie sich an Siemens Setup be Allgemein Hersteller ntionen Externe Ansic v E Mail 3 OPC 8 Pwd Net Sync y AMS2750 Pro v Extra Pens 0 0 pa Ga e a n A 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus Die Option AMS2750 Prozess aktiviert den AMS2750 Prozessmodus und die berwachung der Themoelemente Nutzung Diese Option ist f r die D400 D300 und D200 Rekorder verf gbar W hlen Sie im Men die Option AMS2750 Prozess AMS2750 Prozess Men Hauptmen gt Bildschirm gt Bearbeiten gt Bildschirme oder Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten gt Bildschirme Diese Option ist f r die Rekorder D400 D300 und D200 verf gbar Ein dedizierter Statusbildschirm ist f r den Prozessmodus auf Gruppenbasis verf gbar Er zeigt die Param
549. rt befinden oder w hrend sie exportiert werden wird das System im Exportstatus neu gestartet sodass die Dateien exportiert werden k nnen Wenn der Strom vor dem Aktivieren des Pre Trigger Alarms ausf llt gehen die Daten verloren und der Rekorder wird neu gestartet Neustart Nachdem die Dateien f r einen Pre Trigger exportiert und alle Alarme f r Pens mit Pre Trigger Aktivierung gel scht wurden die Pre Trigger Puffer zur ckgesetzt und die vorhandenen Pre Trigger Informationen exportiert wurden befindet sich das System wieder im Datenerfassungsstatus Wenn eine Konfigurations nderung vorgenommen wird wird das Pre Trigger System neu gestartet Der Benutzer wird vor dem bernehmen der nderung gewarnt dass die Pre Trigger Pufferung neu gestartet wird Bei einem ausstehenden Export wird der Benutzer zudem gefragt ob der Exportvorgang durchgef hrt werden soll oder ob die vorhandenen Pre Trigger Informationen verloren gehen sollen Import Nach dem Export kann der Import in SIREC Manager aus Wechseldatentr gern oder ber FTP durchgef hrt werden Die Pre Trigger Pens werden in den importierten Informationen als berlappende Daten angezeigt Diese werden automatisch ber die Funktion von SIREC Manager f r berlappende Pens angezeigt damit die Pre Trigger Daten deutlich sichtbar sind Siehe dazu Handbuch f r die SIREC Manager Software 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Berichte Hauptmen g
550. rte Fehler beim Schreiben des 7 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte beim Versuch der Wiederherstellung Diagnose Ausgangswerts in ChangeRange nicht ordnungsgem f r die Erfassung meldungen eingerichtet werden Fehler beim Schreiben der Al AD Wandler Werte 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 325 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Fehler beim Schreiben des 8 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte nicht ordnungsgem f r die Diagnose Ausgangswerts Erfassung im WriteAlConfig Befehl eingerichtet werden Fehler beim meldungen Schreiben der Al AD Wandler Werte Fehler beim Schreiben des 9 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte nicht ordnungsgem f r die Diagnose Ausgangswerts Erfassung im WriteAlChanConfig Befehl eingerichtet werden Fehler meldungen beim Schreiben der Al AD Wandler Werte Fehler beim Schreiben des 10 1 1 Der ermittelte Al Kanal konnte nicht ordnungsgem f r die Diagnose Ausgangswerts Erfassung im SetActiveBurnout Befehl eingerichtet werden Fehler meldungen beim Schreiben der Al AD Wandler Werte Fehler beim Schreiben des 11 1 1 Widerstandsmessstrom kann nicht abgeschaltet werden Diagnose Ausgangswerts fehlerverd chtige Al Platine Fehler beim Schreiben der Al AD meldungen Wandler Werte im TurnRTCurrOff Befehl Bei der Kalibrierung ist ein n zZ n zZ Bei der w
551. ruppennummer Charge 116 Sirec D Software AMS2750 en 378 Skript Timer Ereigniswirkungen eeneeeneeneeen Men Prozess eeeeenennnsnnenn Skripte Ereignisse ausl sen Skriptfunktion Anwendungsbeispiele_ 292 Slave TD es een 83 Software Sommerzeit Sound abspielen Ereigniswirkungen ueeeeennenn 102 Soundeffekte Lautst rke einstellen unnnnneeenenene 147 Sounds aktualisieren 147 Sounds aktualisieren Soundeffekte 147 Speicheralarm si 126 Speicherbelegung und Funktionscodes 315 Speichermedien si 156 Speicherzuweisung sssi 125 Sprache nee 113 Springen Funktion siss 159 Sp ter bernehmen Konfiguration 178 Standard Kommunikationsschnittstellen 213 Standard Zeitzone nenn 47 Starten der Software 221 Starten von Pr fungen AMS2750 368 Statische Elektrizit t Sicherheit 2 Statusbildschirm des Kommunikationsservers ann 237 415 Statusbildschirme speichern 165 Sterilisation een 74 Steuerelemente f r Echtzeit Charts 238 Steuerelemente f r Ereignis Charts 239 SUJE geenna A RSN 45 Strategie Kennw rter ss 139 Summen Start Stopp Zur cksetzen 161 Summierer Totaliser Anzeigen von Summen Ereignisursachen Ereigniswirkungen FsubO 4 s Sterilisation Symbole Sicherheit System Ereignisursachen neeeeeennnnnen 93
552. s 19 alphanumerische Zeichen Klasse Geben Sie die Ofenklasse ein 1 bis 6 numerische Zeichen Mat typ Geben Sie den Material oder Chargentyp ein Bauteil oder Rohmaterialofen Instrumenttyp A bis E siehe AMS 2750 D Abschnitt 3 3 1 1 Im Zyklus bei Festlegung eines Temperaturzyklus f r eine bestimmte Anzahl von Anwendungen Ein Temperaturzyklus beginnt wenn der Ofen die hier eingestellte obere Temperatur erreicht hat und endet wenn die Temperatur unter die untere Temperatureinstellung Men unten abgefallen ist Beispiel Wenn der Zyklusanfang auf 110 eingestellt ist und der Ofen diese Temperatur erreicht bzw berstiegen hat beginnt der Zyklus Sobald die Temperatur auf den Zyklusende Wert z B 90 abf llt ist der Zyklus abgeschlossen Zyklusende bei Stellen Sie das Zyklusende entsprechend eine siehe Erl uterungen zum Zyklusanfang Wenn die alle Ofendetails eingegeben haben w hlen Sie Fertig und bernehmen 344 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750 Prozessmodus Schaltfl che Sensoren Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A AMS2750 Mit dieser Schaltfl che rufen Sie die Sensorkonfigurationsmen s auf Sensorkonfigurationsmen Prozessmodus Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt E A Sensoren Informationen ber Thermoelemente finden Sie in der AMS 2750 D Spezifikation Abschnitt 3 1 und Tabelle 1 und 2 Die A
553. s 65535 Elapsed NA ee Configure m Bier Export us Instrument Type B Condition Stopped N N Setpoint Status TC Lag into Stable STE u Tol Diff Overshoot duration Soak Duration Class TC s Stabilized Manual 150 00C TCO TCO TCO TCO TCO 0 Mins Override 6 0 0 00C 0 00C 0 00C 0 00C 300 00C TCO TCO TCO TCO TCO 0 Mins 46 0 i 0 00C 0 00C 0 00C 0 00C 500 00C TCO TCO TcO TCO TCO 0 Mins 6 0 i 0 00C 0 00C 0 00C 0 00C NA Mittlerer Bereich Zeigt die Sollwerte an und Ba Bi enth lt die Schaltfl che zur manuellen Best tigung der TE Stabilit t aeg 15 05 00 15 10 00 15 15 00 15 20 00 15 25 00 25 Sep 03 25 Sep 08 25 Sep 08 2 p 3 25 Sep 08 Unterer Bereich Zeigt die Werte zweier Thermoelemente min max Temperatur und die Differenz der beiden Werte an e Siehe Oberer Bereich auf Seite 361 e Siehe TUS Prozessbildschirm mittlerer Bereich auf Seite 364 e Siehe TUS Prozessbildschirm unterer Bereich auf Seite 366 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Oberer Bereich Die obere Bereich gibt einen berblick ber die Pr fung und die Ofendetails und enth lt die TUS Steuerungsschaltfl chen Alle hier angezeigten Informationen wurden im Siehe Men AMS2750 TUS auf Seite 354 eingegeben Weitere Informationen Im Feld Gestartet ist die Startzeit eingetragen Das Feld Abgelaufen zeigt an wie viel Zeit bereits seit dem Start der Pr fung abgelaufen ist D
554. s Steuer Regelger t f r die Schalttafel Montage mit Schutzerde Erdung EN 61010 1 Frontplatte entspricht NEMA3 IP54 optional NEMA 4X IP66 Kategorie Il berspannung EN 61010 1 Verunreinigungsgrad 2 EMV Standards Emissionen EN61326 Klasse B D200 Klasse A abgestrahlt St runempfindlichkeit EN61326 Industrienorm D200 Leichtindustrie Sicherheit Entspricht EN61010 1 2001 Ger te f r den Tafeleinbau Klemmen m ssen sich innerhalb des durch die Tafel abgeschlossenen Bereichs befinden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 271 Technische Daten Relaisalarm Digitaleingang Technische Daten Analogeing nge Anzahl der Eing nge Der D300 Rekorder kann 4 6 8 12 oder 16 Eingangskan le aufweisen Der D400 Rekorder kann 4 6 8 12 16 24 32 40 oder 48 Eingangskan le aufweisen Der D200 Rekorder kann 3 6 9 oder 12 Eingangskan le aufweisen Eingangsarten mV V mA mit ber die Signalklemmen geklemmtem Shunt Widerstand im Standard Thermoelemente Widerstandsf hler und Ohm Minimale Eingangsspanne Der Bereich ist innerhalb der Grenzen des gew hlten Eingangsbereichs ohne Einschr nkungen einstellbar Dabei steht ein erweiterter Bereich von 4 unter bzw ber den Grenzen des Bereichs zur Verf gung 50 V Bereich 2 Brucherkennung Thermoelement Aktiv Hoch oder Niedrig Passiv und Health Watch Wartung Option Vergleichsstellenkompensation Interne Kompensation mit
555. s 50 V p p oder potenzialfrei Low Kurzschluss High Leerlauf A WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNGEN Isolation von Kanal zu Kanal Gew hnlich kann ein Kanal sicher an eine gef hrliche Spannung bis zu 300 V Gleichtaktspannung in Bezug auf Erde angeschlossen werden Wenn jedoch ein Kanal an einen Niederspannungs Sicherheitsschaltkreis angeschlossen ist muss ein direkt angrenzender Kanal ausreichend gegen gef hrliche Spannungen zwischen 150 V und max 300 V isoliert sein Diese Isolation muss einen Luftspalt von mindestens 1 5 mm oder einen Potenzialwall von mehr als 1 400 V aufweisen Hierdurch soll der Schutz des Niederspannungs Sicherheitsschaltkreises gew hrleistet werden Gleichtaktspannung ist eine Spannung die zwischen dem gesamten Kanal und der Erde und nicht zwischen den Kontakten eines Kanals angelegt wird In der Messkategorie Il berspannungskategorie Il sind 300 V zugelassen Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 23 A5E01001785D 11 24 Elektrische Installation Nummern der Impulseingangskan le Die Impulseingangskarte bietet 4 Kan le mit einem Stecker der nur halb so lang ist wie die Anschlussbuchse Beim Blick von hinten auf das Ger t befindet sich der Impulseingangssanschluss rechts an der Buchse mit einer Blindplatte auf der linken Seite Tabelle 2 5 Impulseingangskarte Kartensteckplatz Stec
556. s Ende der Zeichenfolge signalisieren zusammensetzen Verz gerung nach Senden Diese Angabe gilt f r 2 Draht Leitungstypen Die Daten m ssen vollst ndig bertragen sein bevor die Leitung umgekehrt und Daten empfangen werden k nnen oder umgekehrt Antwortverz gerung Geben Sie die Verz gerungszeit im Millisekunden ein nach der der Rekorder seine Antwort sendet Falls der Kommunikationsserver verwendet wird wird eine Verz gerung von mindestens 12 ms empfohlen Modbus X Modbus X unterscheidet sich von Standard Modbus nur durch Umkehrung der 4 Byte Reihenfolge des Gleitpunktes aus Gr nden der Anwendungskompatibilit t Informationen zur Pr fung der Verbindungen und zur Fehlerbenebung an Netzwerkeinstellungen f r SCV Parameter finden Sie unter Komm Status auf Seite 175 Dieser Bildschirm erleichtert Ihnen zu erkennen auf welchen Bereich Sie sich konzentrieren m ssen wenn die Rekorderverbindungen nicht erwartungsgem funktionieren Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Web Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt Komm Dienste gt Web In diesem Men wird die Webbrowser Funktion aktiviert deaktiviert Verwenden Sie diese Schaltfl che um den Zugriff auf den Rekorder ber e
557. s Rekorders die Anzahl verf gbarer Credits zeigt den Optionscode an und listet die zurzeit aktiven Firmware Optionen auf Seriennr Schreibgesch tzt und kann nicht bearbeitet werden e Credits Schreipgesch tzt und kann nicht bearbeitet werden Hier werden die f r die Aktivierung zus tzlicher Firmware Optionen verf gbaren Credits sowie die Gesamtzahl der Credits angezeigt Optionscode Der Optionscode ist eine eindeutig codierte Zahl f r diesen Rekorder die Informationen enth lt die bestimmte Funktionen einschl Gesamtcreditwert aktivieren Optionen W hlen Sie die Schaltfl che Optionen e Hier wird die Anzahl der zurzeit verwendeten Credits angezeigt e Verwenden Sie diese Option um eine Liste verf gbarer Firmware Optionen und deren Creditwerte anzuzeigen Die Anzahl erforderlicher Credits wird in Klammern angezeigt e Schalten Sie eine Option an oder aus um diese Funktion im Rekorder zu aktivieren bzw zu deaktivieren e Weitere Credits erhalten Sie bei Ihrem H ndler Setup bearb Allgemein Hersteller Setup be Jlgemein Hersteller Jcredits Seriennr 100089 Maths 4 6 Basismath Me Credits 30 Ereignisse 6 Optionscode 1000890302109 Schnelle Abta Optionen 24 Verbrauchte Credits zer noae g 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 211 A5E01001785D 11 212 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 8 Kommunikation Konfiguration der Kommunikati
558. s Touchscreens verwendet werden Er ist am Ende gerundet um Besch digungen am Bildschirm zu vermeiden Zum Aktivieren des Bildschirms muss dieser nur leicht ber hrt werden Es werden zwei Stifte mitgeliefert An der Oberseite des Rekorders befindet sich ein besonderer Schlitz in den der Stift von rechts hineingesteckt werden kann Wenn die abgebildeten Funktionen am Touchscreen nicht mit den Stellen bereinstimmen die Sie mit dem Stift ber hren muss der Bildschirm kalibriert werden Siehe Kalibrieren auf Seite 152 Andere Steuerung der Benutzeroberfl che Alle Bedienerschritte k nnen mithilfe einer Maus oder einer Tastatur ausgef hrt werden die an einen USB Port angeschlossen werden Einschalten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 A5E01001785D 11 1 Men auswahl Nach dem Einschalten des Rekorders wird ein Splash Screen und danach ein Initialisierungsbildschirm mit der Flagge der eingestellten Sprache angezeigt Der erste auf dem Rekorder angezeigte Bildschirm ist ein Standard Prozessbildschirm bei dem sich oben die Men leiste befindet W hlen Sie die Schaltfl che Men um zur Konfiguration des Rekorders auf das Men system zuzugreifen Uber die Schaltfl che Men gelangen Sie in das Hauptmen Im Hauptmen m ssen Sie sich anmelden wenn die Kennwortfunktion aktiv ist siehe 2 An Abmelden auf Seite 46 Andernfalls m ssen im n chsten Konfigurationsschritt die korrekten Ortseinstellungen f r den Rekorder festgelegt werden
559. s Wirkung eines Ereignisses verwendet werden um Ereignisse zu z hlen oder verschiedene Z hlertypen zur ckzusetzen Benutzerz hler User Counter m ssen zun chst eingerichtet werden bevor sie als Teil eines Ereignisses verwendet werden k nnen Siehe Men Z hler auf Seite 103 Aktiviert Versehen Sie die Option mit einem H kchen um das Ereignis zu aktivieren ee Typ Z hler Ereignisaktion Z hler wird durch den Wert erh ht der unter Erh hen um angegeben ist Zur cksetzen startet den Z hler neu und zwar ab der Zahl die unter Zur cksetzen auf angegeben ist Subtyp Nur verf gbar wenn als Ereignisaktion Zur cksetzen ausgew hlt ist W hlen Sie hier aus ob Benutzer User Impuls Pulse Ereignisse Events Digitaleing nge Digital Inputs Relaisausg nge Relay Outputs oder Alarmz hler Alarm counters zur ckgesetzt werden sollen Durch Auswahl eines Subtyps wird die entsprechende Men option aktiviert Sie k nnen anschlie end die Nummer des Subtyps angeben der zur ckgesetzt werden soll Informationen zum Anzeigen von Z hlern mithilfe einer mathematischen Gleichung finden Sie unter Mathematische Variablen auf Seite 284 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 ee Benutzerz hler Nur verf gbar wenn als Subtyp Benutzer ausgew hlt ist W hlen Sie die Nummer des Benutzerz hlers in der verf gbaren Liste aus Z hler m ssen erst im Men Benutzerz hler
560. s geht hier nur um die Daten die im Bericht grafisch dargestellt werden Time to show readings once stability reached X Minutes Sobald die Thermoelemente als stabil gelten werden die im hier angegebenen Zeitraum erfassten Daten in Tabellenform aufgezeichnet Wenn die Temperatur den angegebenen Bereich verl sst werden keine Werte mehr in die Tabelle aufgenommen Beispiel Nur die nach Erreichen der Phase Stabil innerhalb von 30 Minuten erfassten Daten werden in Tabellenform gebracht 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Schritt 9 Ergebnisse und Best tigung Dieser Bildschirm gibt Ihnen einen berblick ber die Ergebnisse zu den einzelnen Temperatur Sollwerten und zeigt die w hrend der TUS ermittelte Ofenklasse an Sie werden aufgefordert allgemeine Kommentare zu der Pr fung einzugeben In einem Best tigungsfeld geben Sie an ob die Pr fung bestanden oder nicht bestanden wurde TUS Report Wizard Ergebniszusammenfassung SP 1 400 F met the requirements of a class 2 fumace SP 2 600 F met the requirements of a class 1 furnace SP 3 1000 F met the requirements of a class 1 furnace TUS Test im Einklang mit AMS2750D Standard allgemeine Kommentare Schlussfolgerung berechtigte Person Kommentare amp Schlusfolgerung sind im TUS Report enthalten L TUS Test Complies with Hier geben Sie AMS 2750 D oder andere Prozessspezifikationen an Geben Sie au
561. schlagen meldungen Ung tiger Zustand von MessageStatus Host oder FieldPort Ausf hrung nicht m glich 7 4 4 Fehler beim Durchf hren eine Messung der aktiven Brucherkennung Diagnose ung ltiger Status Ung ltiger Zustand des Messtyps der aktiven Brucherkennung meldungen Ausf hrung nicht m glich 8 4 4 Fehler beim Durchf hren eine Messung der aktiven Brucherkennung Diagnose ung ltiger Status Ung ltiger Zunahmestatus bei der Berechnung der aktiven meldungen Brucherkennung Ausf hrung nicht m glich 0 4 4 Die gemessene Impulsfrequenz f r die digitale E A Platine ist zu Diagnose Ursache unbekannt hoch Verwenden Sie ggf einen dedizierten Impulskartenkanal meldungen Ausf hrung nicht m glich 1 4 4 Der Befehl verwies auf eine unzul ssige bzw ung ltige Diagnose Ursache unbekannt Platinenkanalnummer auf der DIO Platine meldungen Ausf hrung nicht m glich 2 4 4 E A Karte kann nicht auf SPI Bus betrieben werden Ung ltiger Diagnose Ursache unbekannt Platinentyp f r SPI Masterfunktion meldungen Ausf hrung nicht m glich 3 4 4 Auf der E A Platinenfirmware wurde ein unzul ssiger Vorgang Diagnose Ursache unbekannt ermittelt meldungen Ausf hrung nicht m glich 4 4 4 Fehler beim Senden der Daten an SPI zum Ablesen der aktiven Diagnose Ursache unbekannt Brucherkennung Al meldungen Ausf hrung nicht m glich 5 4 4 Empfangene Daten f r aktive Brucherkennung Al deuten auf einen Diagnose Ursache unbekannt Fehlerzustand hin
562. schreibung der Sensorposition im Ofen Status Aktueller Status des berwachten Thermoelements Der Status gut gibt an dass der Zustand des Thermoelements einwandfrei ist dass die Lebensdauer noch ausreichend lang ist und eine Kalibrierung noch nicht ansteht Der Status Warnung gibt an dass der Zustand des Thermoelements einwandfrei ist jedoch dessen Lebensdauer in K rze abl uft oder es demn chst kalibriert werden muss Der Status abgelaufen gibt an dass die Lebensdauer des Thermoelements abgelaufen ist oder dass es kalibriert werden muss 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Ein Thermoelement hat auch den Status gut wenn es in die TUS einbezogen wird jedoch nicht zur berwachung konfiguriert ist TUS Configuration Confirmation me Poston o Front Bottom Right Good Front Bottom Left Good Front Top Right Warning Front Top Left Expried Back Bottom Right Good Back Bottom Left Good Back Top Right Good Back Top Left Good Middle Good 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change Sensors TUS Konfiguration Bildschirm 2 Der Status der Thermoelemente ist in der Tabelle mit einem Farbsymbol angegeben damit Sie Probleme schnell erkennen Gr n steht f r gut Gelb f r Warnung und Rot f r abgelaufen Schaltfl che Sensoren ndern Mit dieser Schaltfl che gelangen Sie direkt zur Sensorstatusseite f r Thermoelemente Nutzung Hier k nnen Sie das Problem genau identifiziere
563. se kompensation kann nicht Vergewissern Sie sich dass die Vergleichsstellenkompensation meldungen initialisiert werden angepasst ist Die versuchte Initialisierung des Vergleichsstellenkompensationsger ts auf der Al Platine ist fehlgeschlagen AD Wandler ist f r 0 4 4 Wartezeit f r die Konvertierung des AD Wandlers ist abgelaufen Diagnose angeforderten Betriebskanal M glicherweise ist der Filterwert des AD Wandlers f r die meldungen nicht bereit Erfassungsrate zu gering AD Wandler ist nicht bereit AD Wandler konnten nicht 0 1 1 Ein Al Kanal kann nicht ordnungsgem zur ckgesetzt werden Diagnose zur ckgesetzt werden AD Wandler auf der Al Platine konnte nicht ordnungsgem meldungen zur ckgesetzt werden Werkseitige Kalibrierung im O 3 3 Beim Lesen der werkseitigen Kalibrierung im Rahmen des Diagnose EEPROM war beim Startvorgangs ist ein Fehler aufgetreten Senden Sie das Ger t an meldungen Einschalten besch digt das Werk zur ck oder nehmen Sie eine eigene Kalibrierung vor Fehler beim Lesen der werkseitigen Al Kalibrierung vom EEPROM beim Einschalten Werkseitige RT Kalibrierung 1 3 3 Beim Lesen der RT Kalibrierung im Rahmen des Startvorgangs ist ein Diagnose im EEPROM war beim Fehler aufgetreten Senden Sie das Ger t an das Werk zur ck meldungen Einschalten besch digt Fehler beim Lesen der Al RT Kalibrierung vom EEPROM beim Einschalten Benutzerseitige Kalibrierung 0 3 3 Beim Lesen der benutzerseitigen Kalibrierung
564. se 241 OPC Schnittstelle Open Process Control eessessessesseessosseoseossoossoscesscesssssessosssse 242 Webbrowser sesssssssssnnsssssnnnsnssnsssnnssnssnsnnnnssnsnnsnsnsnssnnnssnsnsnnnssnssssnnnssnssnnnssssssssnsnsnsnnne Sicherheitseinstellungen f r das Internet Kapitel 9 PC Softwarepaket sauna aan 247 Das Softw repaketSIREC D uunu uuneninkie nee 247 SIREC D Screen Designer uneeessessesesesssenenensnenenennnenenennnnennnenennnnnensnnnsnenn 248 Database Management Tool u 248 Report Generation Tool AMS2750D uuuenessessessussunsnesnesnennennennennennnsnnnnnennennennnnnnnnnnn 248 SYstemanjorder ngen snene r TA nee EENS 248 Kapitel 10 Ersatzteilliste see 249 SIREC D300 Rekorder iiics eE n E EE E A E EEI ES 249 SIREC D400 Rekordet nennen seen n N O E rerein 253 SIRECD200 Rekorder Kapitel 11 Pflege und Wartung des Instruments uu 220uu000n0000nnu000nnn0nannnnn0n 263 Pflege und Wartung des Instruments senssnesnssnsnesnsnnsonsnnsnnsonsnnsnnsnnsnnsnnnnsnssnssnssnnnnn 263 Anleitung zur Reinigung u2usunssniskeseielinknnsnn innen ren reitereee 263 Hintergrundbeleuchtung 2u22ssussnnennennensnenensennensensennnnnnnnnnnneneenonnnonsonsensennannannn 263 Betriebstemperat n causktnssi nsisengskscheneenieureerebehtenhtperentheesutenbiehsnsenhtansnhenneabtehten 264 Touchsereen aisinas iia ri E a EE Ena EE EE ATR 264 K librier n a een an R E A EO NN 264 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO
565. sekieneinsisiisipiiisbninnisihedsin 185 Kapitel 6 Bildschirmkonfiguration uuuuuuu0000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 195 Prozessbildschirm bersicht aenenenenennnnnsensenennnesensensensensensensensensennn 195 Men leiste eisen ilelelRip iS Rn IDEE Tel bi 196 Men leiste Bildschirm uieceseiessnesieisilhsslissenninsihetunsnlehnugeren 197 WE UoNy1 21 1 FROEER BEENDEN rosenen a EEE EEA EEE ELF ENEE EERTE EE TEPEE EA DEDERIS 198 Chartvorsehuboineu iaa ENEE EEEE EEESC IE IEEE 203 Bildschirmaktivit t u a a a ia 204 Kapitel 7 Firmware Optionen uuusssssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 209 Punktesystem Credits f r Firmware _ essesossnsesnssnnesnssnnsnnsennsnnssnnsnnnsonssnnssnssnnsnnnnnn 209 Firinw re Optionen au neannne inne Br ER EO AE 211 iv 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 8 Kommunikation us444uu000u0n innen 213 Konfiguration der Kommunikation essesssesnssnssnnssnnsnnssnnsnnssonssnnsnnssonssensnnnssnsnnnnunene 213 Standard Kommunikationsschnittstelle eesssesonesnnsesnssennssnnnnnsnsnnnssnnnenssnnensnnsnsnessnee 213 Protokolle nennen near E EAE E E 214 Installation der Hardware essnsusnnssenscnunnsneesensennnsssnussesnnsnserenennnesenenenennennese nee 215 Verbindung herstellen IP Adresse uensesesersesenennnnernennenennenenenennennnennnnennennennnnnnann 216 Einrichtung eines lokalen Netzwerks LAN uesesensense
566. sgel ster Alarm Mit Einzeilig k nnen bis zu 69 Textzeichen oder Eingebettete Prozesswerte auf Seite 97 verwendet werden Mit Mehrzeilig k nnen bis zu 80 Zeichen pro Zeile und bis zu 1000 Zeichen insgesamt einschlie lich Leerzeichen Wagenr cklauf und Zeilenvorschubzeichen genutzt werden Sie k nnen auch eingebettete Prozessvariablen enthalten Mathematische Variablen als eingebettete Variablen auf Seite 98 k nnen in E Mails verwendet werden Empf nger Geben Sie E Mail Empf nger aus der Liste ein Wenn in der Liste keine Empf nger enthalten sind m ssen sie zun chst ber das Men E Mail eingegeben werden siehe E Mail auf Seite 84 e Bildschirmkopie hinterlegen Mit dieser Funktion kann eine Bildschirmkopie des aktuellen Bildschirms an eine ausgehende E Mail angeh ngt werden Der Anhang liegt im Bitmapformat vor bmp E Mail Text Nur verf gbar wenn als Subtyp Einzeilig ausgew hlt ist Geben Sie hier Text ein um eine Chartmarkierung hinzuzuf gen wenn die E Mail gesendet wird 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 99 A5E01001785D 11 100 ee E Mail Vorlage Nur verf gbar wenn Mehrzeilig gew hlt wurde Hierbei handelt es sich um Textbausteine die im Voraus verfasst und einer E Mail zugewiesen werden k nnen W hlen Sie in der Liste eine Vorlage aus Informationen zum Einrichten von Vorlagen f r mehrzeilige Texte finden Sie unter E Mail auf Seite 84 Abbildung 4 11 Ereigniswirk
567. signal von 0 20 mA mit derselben Skala von 0 50 w ren 0 mA 0 und 20 mA 50 Ausgang W hlen Sie entweder 4 20 mA oder 0 20 mA Bezeichnung Label W hlen Sie eine Bezeichnung und geben Sie sie ein Verwenden Sie hierf r die Bildschirmtastatur Bis zu 16 Zeichen Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Alarm Digital E A Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Feld E A gt Alarm Digitale E A Mithilfe der Schaltfl che Alarm Digitale E A Alarm Digital IO werden alle verf gbaren digitalen Ein und Ausg nge angezeigt W hlen Sie einzelne Alarmeing nge ausg nge oder Digitaleing nge ausg nge aus um sie einzurichten Verf gbare Karten sind 2 Typen Alarmrelaiskarten 4 Alarmrelais Ausg nge 8 Alarmrelais Ausg nge mit 2 Digitaleing ngen 2 Typen Digitaleingangskarten ausgangskarten 8 digitale Ein oder Ausg nge e 16 digitale Ein oder Ausg nge Nicht verf gbar f r den Rekorder SIREC D200 Alarmrelaiskarte Karten mit 4 oder 8 Alarmrelais Ausg ngen und 2 Digitaleing ngen 6 feste Eing nge und 2 konfigurierbare Digitaleing nge oder ausg nge Digitaleingangskarte ausgangskarte Pro Karte sind 8 oder 16 Digitalkan le vorhanden die als Ein oder Ausg nge ein
568. so wird einmal pro Sekunde 1 60stel der Einheit addiert Wenn Ihr Durchflussmesser in Einheiten Stunde misst werden die Einheiten durch den Zeitfaktor DIVIDIERT in diesem Fall durch 3600 Also wird einmal pro Sekunde 1 3600stel der Einheit addiert Faktor der Einheit Nur f r Summierer Normal Der Summierer addiert die technische Einheit des Instruments zu dem Gesamtwert nach Anwendung des Zeitfaktors Anschlie end m ssen Sie durch den Faktor der Einheit dividieren Beispiel Wenn Ihr Durchflussmesser Liter Zeit erfasst und Sie m chten in Litern summieren w re der Faktor der Einheit 1 Demnach wird pro Sekunde 1 1 Einheit addiert Wenn Ihr Durchflussmesser Liter Zeit erfasst und Sie m chten in Kubikmetern summieren w re der Faktor der Einheit 1000 1 Kubikmeter 1000 I Demnach wird pro Sekunde 1 1000stel Einheit addiert e Kein R ckfluss Nur f r Summierer Normal Falls der Durchflusswert einen negativen Wert annimmt z B weil der Durchflussmesser ausgeschaltet wurde und die Option Kein R ckfluss inaktiv ist subtrahiert der Summierer von der Gesamtmenge Wenn Kein R ckfluss aktiv ist werden negative Werte ignoriert Der Gesamtwert wird gehalten w hrend der Durchflussmesser ausgeschaltet ist bis der R ckflusswert berschritten wird e R ckflusswert Nur aktiv wenn Kein R ckfluss eingestellt wurde Legen Sie den Wert fest an dem das Summieren beendet wird falls der Signalfluss diesen Wert unte
569. solation von 240 V von Kanal zu Kanal und Kanal zu Rekorder Digitaleing nge ausg nge bieten eine Isolation gegen 100 V Testspannung nicht f r einen Netzanschluss Alle Digitaleing nge haben spannungsfreie Kontakte und werden bei max 10 Hz abgetastet Die Rekorder SIREC D300 und SIREC D200 haben einen Steckplatz Steckplatz G f r Digitaleing nge und Relaisausg nge in den entweder eine Alarmrelaiskarte mit 4 oder 8 Kan len oder eine Digitaleingangskarte ausgangskarte mit 8 oder 16 Kan len gesteckt werden kann Der Steckplatz ist auf der Ger ter ckseite gekennzeichnet Die 16 kanalige Digitaleingangs ausgangskarte ist f r Rekorder des Typs SIREC D200 nicht verf gbar Der SIREC D400 kann bis zu drei Alarmrelaiskarten aufnehmen wobei Alarmrelaiskarten und Digitaleingangskarten ausgangskarten beliebig kombiniert werden k nnen Die erste Alarmrelaiskarte bzw Digitaleingangskarte ausgangskarte wird in Steckplatz G gesteckt alle weiteren Karten in Steckpl tze H und l A WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNGEN Kan le von Digitaleingangskarten ausgangskarten d rfen nicht an gef hrliche Spannungen gr er als 30 Veff Wechselspannung oder 60 V Gleichspannung angeschlossen werden Kan le von Alarmrelaiskarten Kan le von Alarmrelaiskarten k nnen entsprechend der Messkategorie Il Uberspannungskategorie Il an gef hrliche Spannungen bis zu 300 V angeschlossen werden Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder
570. ssoren sowie schnellere und gr ere Festplatten Hinweis F r die Archivierung von Daten sollten mindestens 100 MB auf der Festplatte zur Verf gung stehen Bitte beachten Sie dass der Speicherbedarf mit zunehmender Datenaufzeichnung und speicherung steigt Bei SIREC Viewer ist dies nicht erforderlich 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 219 A5E01001785D 11 220 Kommunikation und SIREC D Software Installation der Software Der Kommunikationsserver ist nur mit der Software SIREC D Server verf gbar Der Kommunikationsserver wird automatisch zusammen mit der Software SIREC D Server installiert Stellen Sie sicher dass in Hardware und Software dieselben Kommunikationsinformationen eingetragen sind z B Ger tename und Ger te ID oder IP Adressen der Ger te Installieren Sie SIREC D Server aus dem Ordner SIREC D Software Der Kommunikationsserver und der Datenbankserver werden dann automatisch installiert Schlie en Sie vor dem Installieren der Software auf dem Computer alle anderen Anwendungen einschlie lich der Programme die w hrend des Startvorgangs automatisch geladen werden Es wird davon abgeraten mehrere Installationen auf demselben Computer zu laden Legen Sie die CD in das Laufwerk und warten Sie bis die Daten automatisch geladen werden Wenn die Anwendung nicht automatisch geladen wird f hren Sie die folgenden Schritte aus e Wechseln Sie zu Arbeitsplatz e W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus
571. ssystems eingerichtet werden um das Auftreten eines Ereignisses zu z hlen Weitere verf gbare Z hler sind je nach Hardware Konfiguration Alarm Ereignis Digitaleingangs Relaisausgangs und Impulsz hler Modbus Master 10 Der Modbus Master erm glicht dem Rekorder mit bis zu 32 Slave Ger ten sowohl am Ethernet als auch RS485 Anschluss zu kommunizieren Der Rekorder kann gleichzeitig als Slave Ger t und Master fungieren Der Modbus Master kann auch zusammen mit OPC verwendet werden damit der Rekorder als Kommunikations Bridge eingesetzt werden kann Externe Anzeige 3 Die Benutzeroberfl che des Rekorders l sst sich auch auf einem Desktop PC abbilden So kann der Rekorder ber einen Webbrowser vollst ndig ferngesteuert werden E Mail 3 Einrichten von E Mail Konten f r Folgendes Beim Ausl sen eines Ereignisses wird ein Alarm ausgel st oder es kann eine E Mail Nachricht gesendet werden beispielsweise Alarme Eingang Ausgang Best tigung Summierer Start Stopp oder Zur cksetzen Digitaleing nge Ein Aus oder Statuswechsel Brucherkennung in einem spezifischen Analogeingangskanal Geplante Ereignisse einmal Intervall bestimmte Tage Monatsende OPC 8 OPC Server Open Process Control ist eine Softwareanwendung f r die Echtzeit Kommunikation zwischen Server und Clients OPC ist ein Softwarestandard der allgemeine Schnittstellen f r den Datenaustausch zwischen Ger ten wie Rekordern Cont
572. st nde oder Handlungen die mit Zeitangabe und Datum ihres Auftretens aufgezeichnet werden Ereignisse k nnen als Liste oder in einem Diagramm dargestellt werden Ein Ereignis setzt sich aus Ursache und Wirkung zusammen Beispiel Als Ursache k nnte Pen 1 in einen Alarmzustand versetzt werden Die Wirkung hiervon k nnte der Start des Summierers oder die Quittierung des Alarms sein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Funktionen und Merkmale Batch Die Chargenprotokollierung erm glicht dem Nutzer das Segmentieren von Teilen der Messdaten f r eine weitere Analyse Die Chargenprotokollierung erlaubt die Datenverwaltung nicht kontinuierlicher Prozesse z B in der W rmebehandlung Sterilisierung Lebensmittelherstellung und bei chemischen Reaktionen Die simultane Chargenprotokollierung ist nun verf gbar bei der jede Charge einer Pen Gruppe zugeordnet ist Andere verf gbare Funktionen sind u a Steuerung der Chargenprotokollierung automatische Chargennummernz hler und ereignisgesteuerte Chargensteuerung Chargen werden durch in den Rekorder eingegebene Befehlszeilen gesteuert Hierzu geh ren Start Stopp Pause Fortfahren und Abbruch Batch Marker werden auf den Chart des Rekorders gesetzt und f r jeden angewendeten Batch Befehl in das Meldungssystem eingegeben Z hler Bis zu 16 Benutzerz hler sind verf gbar und k nnen als Teil des Ereignissystems verwendet werden Benutzerz hler k nnen als Ursache Caus
573. st angegeben welcher Kennwortsynchronisationsgruppe der betreffende Rekorder angeh rt Bei eigenst ndigen Ger ten ist dieses Feld frei Der Bildschirm mit dem Diagnosestatus der Peers wird nur bei einem erneuten Suchlauf im Netzwerk aktualisiert Wenn Sie einen Peer entfernen wird er bis zum n chsten Suchlauf weiterhin angezeigt Ein neuer Suchlauf startet sobald ein Rekorder online ein geschaltet wird oder wenn nderungen an der Kennwortsynchronisation vorgenommen werden Informationen ber Sicherheitsfragen bei der Verwendung von Peers finden Sie unter Sicherheitseinstellungen f r das Internet auf Seite 244 Meldungen In der Liste der Meldungen wird der Peer to Peer Status angezeigt Dazu geh ren Art der Meldung in der Regel Systemkennwortmeldung Uhrzeit Datum und die Meldungsdaten Der Bildschirm kann gel scht oder gedruckt werden Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern Medienstatus Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Medien Pen Pennummer Rate Pengeschwindigkeit Speichergr e Zugewiesene Speichergr e f r diesen Pen e Speicherzeit Verf gbarer Speicherzeitraum Verbleibend Noch verbleibender Speicherplatz bevor Daten berschrieben werden Die Parameter Speichergr e Speicherzeit und Verbleibend sind abh ngig von der Aufzei
574. stellung arbeitet auf dieselbe Weise nur an zwei unterschiedlichen Punkten am Signaleingang Es wird empfohlen dass die beiden Punkte mehr als 50 der technischen Einheiten auseinander liegen Tief Eng und Hoch Eng sind die zwei Punkte an denen das Offset vorgenommen wird Der Benutzer kann seine eigenen Einstellpunkte auf dem Signaleingang w hlen und das Offset f r beide Punkte eingeben Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Feld E A gt Analogeingang gt Sensorkomp Abbildung 20 1 Zweipunkt Kompensation Kompens Typ Zwei Punkte Tief Eng 0 0 Tief Offset 5 0 Hoch Eng 100 0 Hoch Offset 5 0 EEE 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 311 A5E01001785D 11 Sensorkompensation e Kompens Typ W hlen Sie f r die Kompensation zwischen Keine Einzelpunkt und Zwei Punkte Tief Eng nur verf gbar wenn Zweipunkt ausgew hlt ist Stellen Sie die untere Grenze f r die technischen Einheiten ein Tief Offset Geben Sie einen Offset Wert ein der zum Tief Eng Wert versetzt ist Hoch Eng nur verf gbar wenn Zweipunkt ausgew hlt ist Stellen Sie die obere Grenze f r die technischen Einheiten ein Hoch Offset Geben Sie einen Offset Wert ein der zum Hoch Eng Wert versetzt ist Abbildung Anh H 21 Sensorkompensation Die durchgezogene Linie bedeutet keine Kompensation die gestrichelte Linie Kompensation Hoch Offset von 5 10 V
575. sterhaltenden Alarmen einzelner Pens Konfigurieren Hauptmen gt Alarme gt Konfigurieren Hierbei handelt es sich um eine Verkn pfung zur nderung von Alarmschwellen hier werden alle verf gbaren Pens mit eingerichteten Alarmen angezeigt Zur Anderung der Konfiguration w hlen Sie den gew nschten Pen woraufhin die Alarmdetails angezeigt werden Verwenden Sie zur Anderung der Alarmschwelle die Schaltfl che Bearbeiten Wird die Schaltfl che Bearbeiten grau angezeigt gehen Sie in das Men Pens gt Alarme w hlen die relevante Alarmnummer aus und aktivieren die Option nderung zulassen Anzeigen Hauptmen gt Alarme gt Anzeigen Mithilfe dieser Schaltfl che werden alle Pens mit eingerichteten Alarmen angezeigt Zur Anzeige der Konfiguration w hlen Sie den gew nschten Pen woraufhin die Alarmdetails angezeigt werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Bildschirm Hauptmen gt Bildschirm Das Men Bildschirm enth lt die Schaltfl che Bearbeiten zur Konfiguration der Einstellungen f r Standardbildschirme oder der Pen Kanalzuordnung f r benutzerdefinierte Bildschirme Der Bildschirm Abspielen wird zum Anzeigen fr herer Daten verwendet ber die Schaltfl che Liste k nnen Sie den aktuell angezeigten Bildschirm ndern Auch die Funktion Bildschirm reinigen ist verf gbar Wenn Sie Ihren Touchscreen neu kalibrieren m ssen finden Sie hier die Funktionen Kalibriere
576. stimmter Bildschirm w hrend des Bildschirmzyklus f r eine ber den Zyklus hinausgehende Zeit beobachtet werden soll kann der gew nschte Zeitraum in dem der Bildschirm angezeigt werden soll hier eingegeben werden 0 bis 3 600 Sekunden Alarmbildschirm W hlen Sie hier aus welcher Bildschirm angezeigt wird wenn ein Pen in den Alarmzustand bergeht ndert nur die Farbe wenn unter Men Alarme auf Seite 70 die Option Chartmarkierung aktiviert ist Name Alarmbildschirm Nur aktiv wenn Alarmbildschirm aktiviert ist Abspielbildschirm TO TimeOut Wenn sich der Rekorder im Abspielmodus befindet wird der Prozessbildschirm nach einem bestimmten Zeitraum ohne Benutzeraktivit t wieder eingeblendet Abspielmodus TimeOut Nur aktiv wenn Abspielbildschirm TO aktiviert ist Hier geben Sie den Zeitraum in Minuten ein nach dem der Rekorder vom Abspielbildschirm zum Prozessbildschirm wechselt Standardwert 10 Minuten Men leiste WZ Wenn Sie in der Men leiste oben im Prozessbildschirm ein Men element ausw hlen wird eine Untermen leiste erstellt Dieser Untermen leiste kann eine bestimmte Anzeigezeit zugewiesen werden nach der die Untermen leiste automatisch ausgeblendet und wieder die Hauptmen leiste angezeigt wird Geben Sie hier die Zeitdauer ein nach deren Verstreichen die Men leiste ausgeblendet wird Diese Option gilt f r Bildschirme die in Screen Designer erstellt wurden wobei ausdr cklich festgelegt wurde
577. t Pen 5 wird f r die Aufzeichnung des gr ten Kanaleingangs verwendet Kanal 6 zeichnet auf welcher Eingang der gr te ist Das Gr er als Zeichen gt und der boolesche Operator UND amp amp werden verwendet und die globale Variable GLBV1 wird f r die aktuelle h chste Kanalnummer verwendet Wird dies in einen tats chlichen Skript konvertiert ergibt sich Folgendes If Al gt A2 amp amp Al gt A3 amp amp A1 gt A4 Dieses pr ft ob Durchflussmesser 1 gr er ist als 2 3 und 4 GLBV1 1 Wenn ja dann setze Anzeige auf Durchflussmesser 1 return A1 Und gib den aktuellen Durchflusswert aus elseif A2 gt A1 amp amp A2 gt A3 amp amp A2 gt A4 Dieses pr ft ob Durchflussmesser 2 gr er ist als 1 3 und 4 GLBV1 2 Wenn ja dann setze Anzeige auf Durchflussmesser 2 return A2 Und gib den aktuellen Durchflusswert aus 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Erweiterte Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung elseif A3 gt AT1 amp amp A3 gt A2 amp amp A3 gt A4 Dieses pr ft ob Durchflussmesser 3 gr er ist als 1 2 und 4 GLBV1 3 Wenn ja dann setze Anzeige auf Durchflussmesser 3 return A3 Und gib den aktuellen Durchflusswert aus else Wenn keine der Aussagen oben wahr ist dann ist 4 der gr te GLBV1 4 Also setze Anzeige auf Durchflussmesser 4 return A4 Und gib den aktuellen Durchflusswert aus In dieser Anwendung sind
578. t F r manche Ofen ist eine l ngere stabile Phase erforderlich Der Beginn dieser Phase h ngt von den Stabilit tskriterien ab die beim AMS2750 Setup eingerichtet wurden Fertig rot oder gr n Die Sollwert berpr fung mindestens 30 Minuten ist abgeschlossen und der Rekorder zeigt an ob der Sollwert eingehalten wurde oder nicht Weitere Farbcodes Gr n Pr fung abgeschlossen Grau TUS abgebrochen und unvollst ndig Rot Themoelement hat die Pr fung nicht bestanden Erste Spalte Nummer des Thermoelements Sollwert Tol Der im AMS2750 Setup konfigurierte Sollwert bzw die Haltestufe 364 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Status Aktueller Status der Haltephase Folgende Statusangaben sind m glich e Leer Die Haltephase f r den Sollwert hat noch nicht begonnen berwachen Der erste Phase beginnt wenn die Temperatur zum Sollwert hochgefahren wird Halten Alle Thermoelemente befinden sich auf der Haltestufe im Toleranzbereich sind aber noch nicht stabil e Stabil Alle TE sind seit weniger als 30 Minuten temperaturstabil in der Haltephase Sobald die 30 Minuten berschritten sind wird Fertig angezeigt Fertig Die Sollwertpr fung ist beendet Alle Thermoelemente waren mindestens 30 Minuten lang stabil im Toleranzbereich Fehler Stabilit t wurde zwar f r einen Sollwert erreicht konnte jedoch nicht f r 30 Minuten innerhalb der Grenzwerte gehalten we
579. t Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Berichte Berichte k nnen manuell oder mithilfe des Ereignissystems in regelm igen Abst nden erzeugt werden um Gesamtwerte H chst Tiefstwerte Durchschnittswerte usw f r den Tag die Woche den Monat usw anzuzeigen Die Berichte k nnen gedruckt als Anlage per E Mail gesendet oder in externe Medien exportiert werden Die Berichte werden im RTF Format gespeichert sodass sie in MS Word oder anderen kompatiblen Textverarbeitungsprogrammen verwendet werden k nnen Vor der Ausf hrung des Berichts muss das Berichtsmen konfiguriert werden W hlen Sie im Men Berichte die erste oder n chste verf gbare Berichtsnummer Der Ss m ee Bericht 2 v2 Bericht 4 Bericht 5 Bericht 6 Report 2 Report 3 Report 4 Suoran ame D a Aktiviert v Name Report 1 Stil Normal Typauswahl Pengruppe Gruppe Group 1 Aktuell Penwert Aufgenommen M Aktiviert Zum Aktivieren wird das H kchen gesetzt Report 5 x x x x Report 6 N Il Name Geben Sie einen eindeutigen Namen f r den Bericht ein Stil Um Berichte f r aktuelle Chargen auszuf hren w hlen Sie Charge Um Berichte f r bestimmte Pens Pengruppen oder alle Pens auszuf hren w hlen Sie Normal Ein TUS Bericht f r eine Temperaturgleichm igkeitspr fung kann nur verwendet werden wenn diese Option im Men Credits aktiviert
580. t Sie befindet sich zwischen den beiden Anschl ssen an der R ckseite des Ger ts Siehe Seite 16 F r den SIREC D200 ist eine Transmitterspeisungskarte mit 24 V 130 mA verf gbar die als optionales Zubeh r eingebaut werden kann Der Anschluss erfolgt ber einen 2 poligen Stecker an der Ger ter ckseite Der passende Gegenstecker ist im Lieferumfang dieser Option enthalten Informationen zu Anschlusspositionen siehe Seite 17 Die 24 V Transmitterspeisung ist nicht vom Rekorder isoliert und nicht mit der Erde verbunden Die optionale Karte verf gt auch ber einen RS485 Modbus und einen USB Anschluss Der empfohlene Drahtdurchmesser f r Anschlussstecker betr gt 22 12 AWG 22 14 SWG 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Elektrische Installation 12345678940 111215 14 15 16 17 18 19 20 gg zZ gg E Enun cc co co cc co co oola ca co cc co co cc co BB Te y 24 V LED ov Abbildung 2 16 Transmitterspeisungskarte f r den Rekorder SIREC D400 Alarmrelaiskarten und Digitaleingangskarten ausgangskarten Die Alarmrelaiskarten und die Digitaleingangskarten ausgangskarten sind f r die Rekorder SIREC D300 SIREC D400 und SIREC D200 als optionales Zubeh r erh ltlich Um diese zus tzlichen Karten in den SIREC D200 einbauen zu k nnen ben tigen Sie eine Erweiterungskarte als Schnittstelle zum Rekorder Siehe SIREC D200 Analogeingangskarte Standard auf Seite 20 Alle Alarmrelaiskartenausg nge bieten eine I
581. t d h nicht auf einen bestimmten Halte Sollwert eingezoomt 15 40 00 15 50 00 16 00 00 23 Aug 08 23 Aug 08 TC2 449 63 F Min TC Tc1 a 447 80 Die Pens im Diagrammbereich zeigen zwei Thermoelemente eines f r die Mindest und eines f r die H chsttemperatur Wenn die Thermoelemente die Haltephase erreicht haben wird das Diagramm neu konfiguriert und auf den Sollwertbereich innerhalb des Toleranzbandes eingezoomt Der untere Bildbereich zeigt die digitalen Messwerte der beiden Thermoelemente an Max und Min w rmster und k ltester Wert Ein dritter Pen zeigt den Digitalwert der Temperaturdifferenz zwischen den beiden TE an Bel 415 000 a Max TC TC 405 00 F Min TC TC1 403 34 F F395 000 TC Diff 1 66 F 1385 000 Es wird auch automatisch eingezoomt wenn die Temperatur das untere Limit erreicht das durch die AMS2750D Spezifikation f r die festgelegte Ofenklasse vorgegeben ist Beispiel Wenn der berwachte Ofen der Klasse 2 angeh rt und Sie einen Pr fsollwert bei 315 C haben schaltet das Trenddiagramm vom vollst ndigen Anzeigebereich 18 bis 593 C in den Zoombereich der den Bereich des konfigurierten Sollwertes Limit f r die Ofenklasse anzeigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus e SW1 Sollwert 1 und SW2 Sollwert 2 Zeitti Rampenzeit der ersten Rampe Zeitt2 Zeit zwischen dem Eintritt des ers
582. t t des Speichermediums f r den Datenexport und dem damit verbundenen Datenverlust fest sodass zum entsprechenden Zeitpunkt eine Fehleralarmmeldung ausgegeben wird Geben Sie ein Zeitintervall zwischen 0 5 und 48 Stunden ein FTP Speicherplatz Legen Sie den Zeitraum vor Erreichen der Speicherkapazit t des FTP Speichers und dem damit verbundenen Datenverlust fest sodass zum entsprechenden Zeitpunkt eine Fehleralarmmeldung ausgegeben wird Geben Sie ein Zeitintervall zwischen 0 5 und 48 Stunden ein Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Pre Trigger Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Aufnahme bearbeiten gt Pre Trigger Mit der Pre Trigger Funktion wird ein hochaufl sender Trend bis zu einem Ereignis das durch einen Alarm ausgel st wird und optional nach dem Ereignis Post Trigger erfasst wobei die Informationen dann in SIREC Manager zur Analyse angezeigt werden k nnen Konfiguration Die Konfiguration des Pre Trigger Systems erfolgt einfach durch Auswahl der Pens die in die Pre Trigger Funktion einbezogen werden Dazu wird die Option Pre Trigger im Men Aufzeichnung f r Pens Men Aufzeichnung auf Seite 68 aktiviert und die gew nscht
583. t ein Softwarestandard der allgemeine Schnittstellen f r den Datenaustausch zwischen Ger ten wie Rekordern Controllern PLCs und Windows V basierten Anwendungen definiert OPC 3 0 DA und AE kompatibel ber den OPC Server k nnen Summierer und max 96 Pens bei einer Mindestrate von 1 s bertragen werden Pwd Net Synch optional Kennwortsynchronisation im Netzwerk Kennw rter k nnen ber das Netzwerk synchronisiert werden Dazu kann ein Rekorder als Master einer Kennwortgruppe designiert werden und andere Rekorder k nnen dann dieser Gruppe als Slaves hinzugef gt werden Der Master stellt sicher dass alle Kennw rter auf allen Rekordern in seiner Gruppe synchronisiert sind Eine Kennwortgruppe kann aus bis zu 32 Rekordern bestehen einschlie lich des Kennwort Masters AMS2750 Prozess Mit AMS2750 Prozess werden der Bildschirm Prozessmodus und die Konfigurationsmen s f r AMS2750 Prozess f r Ofen und Sensoren einschlie lich Verfolgung der Thermoelemente entsprechend der AMS2750D Spezifikation aktiviert AMS2750 TUS Mit AMS2750 TUS werden der Bildschirm TUS und die Konfigurationsmen s f r AMS2750 TUS f r fen und Sensoren einschlie lich Verfolgung der Thermoelemente entsprechend der AMS2750D Spezifikation aktiviert Alle Informationen k nnen in ein Berichtserstellungstool exportiert werden Zus tzliche Pens 4 Pens Option Vier zus tzliche Pens zum Speichern und Anzeigen von Summe
584. t es sich um statische Bitmap Bilder die nicht ver ndert werden k nnen Achten Sie sorgf ltig darauf dass die Position der Thermoelemente in Ihrem Ofen der Anordnung in dem Diagramm entspricht Als Alternative k nnen Sie mit der Schaltfl che Add Custom auch Ihr eigenes Layout Grafik laden TUS Report Wizard ausgew hlte Platzierung 13 thermocouple rectangular square Personalisierung hinzuf gen Zu den Standardlayouts geh ren 9 Thermoelemente rechtwinklig quadratisch 5 Thermoelemente rechtwinklig quadratisch 5 Thermoelemente zylindrisch 9 Thermoelemente zylindrisch A 9 Thermoelemente zylindrisch B Add Custom Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken k nnen Sie eigene Bilder hinzuf gen Die Maske f r Thermoelemente Positionslayouts wird angezeigt Siehe Maske f r Thermoelemente Positionslayouts auf Seite 393 F r die eigenen Bilder ist der Benutzer selbst verantwortlich Wenn das Bild bestimmte Anforderungen nicht erf llt z B Dateityp Gr enbeschr nkungen gibt das AMS2750D Report Generation Tool eine Meldung aus Remove Custom Button Diese Schaltfl che ist nur f r eigene Bilder wirksam Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird das ausgew hlte Bild aus der Datenbank gel scht 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool Maske f r Thermoelemente Positionslayouts
585. t werden 2 Max Min Steuerelemente f r jeden verwendeten Prozess e Max Min Zur cksetzen von Maximum und Minimumwerten nach Kategorien Summen Start Stopp Zur cksetzen von Summen oder Summen anzeigen nach Kategorien Z hler Z hler nach Typ anzeigen und zur cksetzen Firmware Option e Benutzervariablen Hier k nnen die in der Mathematik und der Skriptingfunktion eingerichteten Benutzervariablen angezeigt und ge ndert werden Siehe Benutzervariablen auf Seite 162 Skript Timer Mit Skript Timern stehen 20 unabh ngige Zeitgeber zur Verf gung die frei nach Bedarf eingesetzt werden k nnen Siehe Skript Timer auf Seite 163 Berichte Berichte k nnen manuell oder mithilfe des Ereignissystems in regelm igen Abst nden erzeugt werden Siehe Berichte Prozess auf Seite 163 Hinweis zu Gruppen F r diese Funktion m ssen Pengruppen eingerichtet sein siehe Men Pens auf Seite 65 Max Min Hauptmen gt Prozess gt Max Min Mit Max Min Werte zur cksetzen Max zur cksetzen oder Min zur cksetzen k nnen Werte f r alle Pens Pengruppen oder einzelne Pens zur ckgesetzt werden Mit der Schaltfl che Anzeigen werden nur die Max Min Werte angezeigt Alle Mit dieser Option werden alle Werte zur ckgesetzt Nach Gruppe Falls Pengruppen eingerichtet wurden kann diese Option zum Zur cksetzen der Max Min Werte bestimmter Pengruppen verwendet werden F r die
586. tandardbildschirme Am Rekorder SIREC D300 k nnen bis zu 12 Bildschirme mit verschiedenen Kombinationen von Diagrammen Balken und Digitalanzeigen konfiguriert werden Nachfolgend sind 6 Beispiele dargestellt 0001 Turbine 1 Screen 10 Jan06 14 16 47 Pen 1 81 26 en 3 en 4 1 400 _ 3 200 9 000 Horizontales Diagramm und Horizontales Diagramm 4 vertikale Digitalanzeigen Balken und 4 Digitalanzeigen 0001 Turbine 1 lt E 0001 Turbine 1 Screen 10 Jan 06 14 16 47 3 Screen 10Jan06 14 16 47 49 05 ge 2 39 700 100 00 000 60 000 5 39 Pen 8 100 000 000 Totale 0 00 0001 Turbine 1 gt E 0001 Turbine 1 Screen 10Jan06 14 16 47 18h 3 Screen 10Jan06 14 16 47 20 00 40 00 60 00 80 00 p 100 00Ben 1 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 14 42 en 2 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 42 500 0 000 a 19 000 15 000 20 000 25 000 2 900 35 900 1 0 00 20 00 40 00 60 00 20 00 100 00 5 000 10 000 15 000 20 000 20 00 40 00 60 00 80 00 100 00 20 00 40 00 60 00 80 00 100 00 Digitalanzeigen und Skalen Vertikales Diagramm 8 horizontale Balken und 8 Digitalanzeigen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Funktionen und Merkmale SIREC D200 Standardbildschirme Am Rekorder SIREC D200 k nnen bis zu 10 Bildschirme mit verschiedenen Kombinationen von Diagrammen Skalen und Digita
587. taste auf den Server in der Liste im Hauptfenster mit dem die Verbindung hergestellt werden soll 2 Das Dialogfeld zur Verbindung mit dem Datenbankserver wird angezeigt Geben Sie eine IP Adresse und eine Beschreibung f r den Datenbankserver ein 228 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver L schen eines Datenbankservers 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu l schenden Datenbankserver und w hlen Sie die Option Delete L schen 2 Es wird ein Dialogfeld mit der IP Adresse des zu l schenden Datenbankservers angezeigt Wenn dies die richtige Adresse ist klicken Sie auf OK Es k nnen alle Datenbankserver bis auf den lokalen Server Local Server gel scht werden Hinzuf gen eines Ger ts F r das Hinzuf gen von Ger ten gibt es drei M glichkeiten Bei allen wird das gleiche Dialogfeld angezeigt 1 Verwenden Sie das Ger tesymbol in der oberen linken Ecke des Kommunikationsserverfensters 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste im linken Fenster auf einen Kommunikationsanschluss COM1 bis COM8 oder Ethernet und w hlen Sie im folgenden Men Add Device Ger t hinzuf gen 3 W hlen Sie einen Kommunikationsanschluss und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich im oberen Fenster Im folgenden Men w hlen Sie Add Device Ger t hinzuf gen Hinzuf gen eines Ger ts ber Ethernet Doppelklicken Sie in der linken Spalte
588. tatus o e en Fehler nenn nennen Perlig un ae eeiireenegegenn Halten Modus oeoc Stabil Modus Temperatur berschwingen Thermoelement stabilisiert berwachungsmodus ann Starten von Pr fungen W hrend der Pr fung iik Test antippen sssri Thermoelement Anschl sse Externe Referenz seussnansenienain Interne Referenz So funktionieren Thermoelemente Thermoelement Vergleichsstellenkompensation 298 Thermoelement Anschl sse Anhang C 297 Tool zur Fernsteuerung bersicht 36 Touchscreen arena 264 Transmitterspeisungskarte eee 24 U USB Ger te nennnnnnnenn 30 Barcode Leser sesser EEES 0 Druckerunterst tzung RER Tastaturen 30 USB Sticks _ 30 USB Ger te bersicht u 36 USB Kommunikationsanschl sse 81 USB Stick irern 156 USB Sticks 30 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 V W X Y Z Verbindung herstellen IP Adresse 216 Vergleichsstellenanschl sse_ 20 Vergleichsstellenkalibrierung 112 Vergr ern ee 199 Vergr ern und Verkleinern e 201 Vergr erungs Verkleinerungsm glichkeiten 201 Verklemern nenne 199 Verwaltung der Datenbankgr e 227 Verz gertes Ereignis Ereigniswirkungen ceneeeenenen 101 Vorgegebene Marker s 104 VOLWOH anne 1 Warnungen und Sicher
589. te Datenbanken und die in der lokalen Datenbank enthaltenen Ger te angezeigt Die Einrichtung der Kommunikations und Datenbankaufzeichnung erfolgt ber den Kommunikationsserver Angeschlossene Datenbanken werden mit einem gr nen Symbol angezeigt Wenn die Datenbank rot angezeigt wird ist sie nicht angeschlossen berpr fen Sie ob die IP Address IP Adresse und die Device ID Ger te ID korrekt sind und ob am Ger t ein Protokoll ausgew hlt wurde Deaktivieren Sie das Auswahlfeld auf dem Kommunikationsserver und aktivieren Sie es dann wieder um die Datenbankverbindung zur ckzusetzen Dieser Abschnitt erl utert die wichtigsten Elemente im Statusbildschirm des Kommunikationsservers Datenbankserver lokale und dezentrale Server Kommunikationsanschl sse Datenbankaufzeichnung und Client Verbindungen Die Liste kann um dezentrale Datenbankserver erweitert werden um den Zugriff auf Ger te in Datenbanken zu erm glichen die sich auf dezentralen Servern befinden Zur Herstellung einer Verbindung zu einem dezentralen Datenbankserver muss die IP Adresse des PC bekannt sein auf dem der Datenbankserver l uft 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Eintr ge mit einem Pluszeichen zeigen an dass weitere Eintr ge vorhanden sind Durch Klicken auf das Pluszeichen wird die Liste angezeigt Inder Liste der Datenbankserver Database Servers werden die Server aufgef hrt Unter den ei
590. te 171 e Ereignisse Ereignisstatus auf Seite 174 e Kommunikation Siehe Komm Status auf Seite 175 e Medien Siehe Medienstatus auf Seite 177 5 Diagnose m Hardware Ereignisse Papierart Zur ck Hardwarestatus Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Hardware F r die folgenden Kategorien wird eine vollst ndige Diagnose angezeigt e Status Analogeing nge Siehe Status Analogeing nge auf Seite 172 Status Analogausg nge Siehe Status Analogausg nge auf Seite 173 e Status Alarm Digitale E A Siehe Status Alarm Digitale E A auf Seite 173 Status Impulseing nge Siehe Status Impulseing nge auf Seite 174 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 171 A5E01001785D 11 Status Analogeing nge Hauptmen gt Status gt Diagnose gt Hardware gt Analogeing nge p B Analogeingangsstatus Kanal Eingang Bereich Kal Abtastrate Wurzel Sensorkomp Penskala Vergleichs A1 1 y Bruch Typ Hersteller 2Hz 500ms Einzeln 22 82 Grad C A2 2 y 0 24mY TypT Hersteller 2Hz 500ms Einzeln 23 78 Grad C A 3 3 y 0 02 12V Hersteller 2Hz 500ms Keine Atit y 002V 12y Hersteller 2Hz 500ms Keine A 5S 5 y 0 02Y 12V Hersteller 2Hz 500ms Keine A6 6 y 0 02Y 12y Hersteller 2Hz 500ms Keine Ad 0 02Y 12y Hersteller 2Hz 500ms Keine A 8 8 v 0 02V 12V Hersteller 2Hz 500ms Keine KXXX XXXX gt Kanal Zeigt den Steckplatz z B
591. te Mathematikfunktionen mit Skriptverarbeitung Wenn er nicht gr er war als Durchflussmesser 3 beim letzten Mal dann setze ein Flag um eine Anderung anzuzeigen und stelle den Z hler um 1 weiter und gib den letzten Wert f r den Anderungsz hler aus Wenn Durchflussmesser Wert 3 kleiner ist als der Wert von 2 dann gib den Anderungsz hler Wert ohne Zunahme aus F r die Implementierung dieses Skripts wird Pen 7 verwendet Das Skript sieht wie folgt aus if A3 gt A2 Pr ft ob A3 gr er ist als A2 if BLKV1 1 Wenn ja dann pr fe ob A3 im letzten Zeitraum gr er als A2 war return Wenn ja dann Ausgabe des aktuellen BLKV2 Anderungsz hlers else Wenn nicht dann BLKV1 1 setze ein Flag als Hinweis dass A3 gerade A2 berschritten hat BLKV2 BLKV2 1 Erh he den nderungsz hler um 1 Return BLKV 2 Gib die neue nderungsz hler Summe aus else Wenn A3 nicht gr er ist als A2 dann BLKV1 0 setze ein Flag als Hinweis dass diesmal A2 gr er ist als A3 Return BLKV 2 Gib den aktuellen nderungsz hlerstand aus Beim Skript oben wird BLKV alle Variablen verwendet um Werte zu erhalten Beachten Sie dass die Variable BLKV bei einer Stromabschaltung verloren geht Falls die Anwendung eine nicht fl chtige Z hlung erfordert muss BLKVn durch PSTVn ersetzt werden Beispiel 3 Die in den Beispielen 1 und 2 beschriebene Anwendung soll erweitert werden um die Zeit zu summieren in de
592. te for the next Instrument Cal Enter the new date to change it and use OK to confirm or Cancel to exit You may also enable disable this timer Instrument Cal date Sec Sie k nnen das Datum ndern und OK w hlen um den Timer auf das neue Datum zu setzen Mit der Schaltfl che X gelangen Sie zur ck zum Prozessbildschirm ohne den Countdown Timer zu ndern Mit der Schaltfl che Deaktivieren setzen Sie den Timer auf den Status Nicht verwendet Dabei wird die Zeit auf null gesetzt Der Zeitgeber wird anschlie end als Nicht verwendet mit grauer Schaltfl che angezeigt Um den Zeitgeber zu reaktivieren w hlen Sie die Schaltfl che geben Sie ein Datum ein und best tigen Sie mit OK Kontroll TE f llig Dieser Countdown Zeitgeber z hlt die Zeit bis zur n chsten Kalibrierung des Kontroll Thermoelements Um diesen Zeitpunkt zu ndern bet tigen Sie die Schaltfl che und ndern Sie das Datum mit der Datumsauswahl am Bildschirm Damit setzen Sie das Datum f r die n chste Kalibrierung des Kontroll Thermoelements zur ck Prozess Inst Zeigt den Status der Thermoelemente Nutzung f r alle berwachtenThermoelemente an Die Farbe des K stchens zeigt den Status des Themoelements an dessen Lebensdauer zuerst abl uft Wenn Sie die Schaltfl che TE Status w hlen wird der TE Statusbildschirm angezeigt Siehe Thermoelemente Nutzung auf Seite 349 Hinweis Diese Schaltfl che zeigt den Status f r ALLE Therm
593. ted sites Restricted E Enable sites 6 Download signed ActiveX controls Internet This zone contains all Web sites you haven t placed in other zones Security level for this zone Move the slider to set the security level for this zone a Medium y Safe browsing and still functional a Disable Prompts before downloading potentially unsafe content Enable Unsigned ActiveX controls will not be downloaded A Appropriate for most Internet sites lt Reset custom settings Custom Level efault Leve Reset to Medium xj HINWEIS Stellen Sie sicher dass alle Firewall Einstellungen auf dem Desktop f r den Kommunikationsserver SIREC Server zul ssig sind und dass die Firewall f r die in der Konfiguration eingerichteten Ports Standardports 8955 TCP und 8956 UDP durchl ssig ist 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 245 A5E01001785D 11 246 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kapitel 9 PC Softwarepaket Das Softwarepaket SIREC D Das Softwarepaket SIREC D erg nzt die Funktionen der SIREC D300 und D400 Rekorder durch folgende M glichkeiten auf einem PC Datenanzeige Konfiguration Netzwerkkommunikation Datenbankverwaltung Datenanalyse und Berichterstellung Der Prozess wird vollkommen integriert und erm glicht eine Echtzeit oder FTP Kommunikation mit den Rekordern ber ein lokales Netzwerk LAN SIREC Viewer Hierbei handelt es sich um die Standardsoftware
594. ten Berichten erstellt W hlen Sie im Bildschirm einen Bericht aus und w hlen Sie die Anzeigeschaltfl che In diesem Bildschirm k nnen Sie den Bericht drucken oder exportieren Die Druckereinstellungen werden entsprechend Men Drucker auf Seite 117 konfiguriert Um den Bericht auf eine Compact Flash Karte oder einen USB Stick exportieren zu k nnen muss das Medium an den Rekorder angeschlossen sein und ber ausreichend Speicher verf gen Report 1_Di Sep 25 2007 13 59 38 21 619 4 St ndlich Max Min Werte zwischen l h 32 25 09 2007 v Alle zur cksetzen Mit dieser Option werden alle Max Min Summen und Durchschnittswerte f r alle festgelegten Perioden Stunde Tag Woche Monat zur ckgesetzt Systemeigene Max Min und Summenwerte sind davon ausgeschlossen Dabei wird eine Meldung mit der Frage ausgegeben ob Sie den Vorgang wirklich fortsetzen m chten Abbildung 4 7 Beispiel f r E Mail Bericht Pen Overview 8 3737 degC 19 189 degC Invalid Hourly Max Mins between 22h 00m 00s and 22h 59m 59s 24 01 2008 3 66 das C 2 56 degC 22h97m55s 22h26m42s 1799 degC 17 11 dac 22h94m 4s 22h34m55s Hourly Averages between 22h 00m 00s and 22h 59m 59s 24 01 2008 Average 3 10 degC 17 61 degC 164 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Men Status Hauptmen gt Status Verwenden Sie das Men Status zur einfachen
595. ten Kanal und der Erde und nicht zwischen den Kontakten eines Kanals angelegt wird Dieser Wert veringert sich auf 33 Veff oder 70 V wenn ein Kanal in dem Eingangsblock f r die Widerstands oder Widerstandsthermometermessung konfiguriert ist Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 21 22 Elektrische Installation A VORSICHT BESCH DIGUNG DES GER TS Legen Sie keine gef hrliche Spannung zwischen den und Kontakten eines Kanals an z B max 60 V im Voltbereich max 5 V im Millivoltbereich Der Kontakt sollte nur im Rahmen der Widerstands oder Widerstandsthermometermessung angeschlossen werden Widerstands oder Widerstandsthermometermessung teilen sich mit allen Kan len des Blocks einen gemeinsamen Anschluss Kontakt Die Eing nge sind in zwei Bl cke aufgeteilt Die Eing nge 1 bis 3 geh ren zu dem einen Block Eing nge 4 bis 6 falls eingebaut zu dem anderen Block Um Sch den zu vermeiden achten Sie darauf dass ein f r die Widerstands oder Widerstandsthermometermessung ausgew hlter Kanal potenzialfrei bleibt d h der Sensor wird nicht mit externen Spannungsquellen verbunden Wenn ein Widerstands oder Widerstandsthermometersensor an eine externe Spannung angeschlossen werden muss achten Sie darauf dass die anderen beiden Kan le desselben Eingangsblocks entweder potenzia
596. ten und des zweiten Thermoelements in die Haltephase f r Sollwert 1 SW1 e Punkt P1 Punkt an dem alle TE stabil sind und innerhalb der Toleranzgrenzen von SW1 liegen An diesem Punkt beginnt die Zeit t3 e Zeitt3 Haltezeit f r SW1 Muss f r mindestens 30 Minuten innerhalb der Toleranzgrenzen von SW1 liegen e Wert mxsi Maximaler Temperaturwert w hrend der Haltephase von SW1 e Wert mist Minimaler Temperaturwert w hrend der Haltephase von SW1 Zeitt4 Rampenzeit der zweiten Rampe Zeitt5 Zeit zwischen dem Eintritt des ersten und des zweiten Thermoelements in die Haltephase f r Sollwert 2 SW2 e Wert mxo2 Maximales Temperatur berschwingen das vor P2 erfasst wurde Der Wert f r mxo1 in diesem Beispiel w re der Wert f r das TE an P1 wenn kein berschwingen gemessen wurde Punkt P2 Punkt an dem alle TE stabil sind und innerhalb der Toleranzgrenzen von SW2 liegen e Wert mxs2 Maximaler Temperaturwert w hrend der Haltephase von SW2 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 367 A5E01001785D 11 368 TUS Modus Starten von Pr fungen Mit der Schaltfl che TUS starten rufen Sie den Konfigurationsbest tigungs Assistenten auf Siehe Konfigurationsbest tigungs Assistent auf Seite 361 Am Ende des Assitenten wird das TUS Startdialogfeld angezeigt Hier k nnen Sie 150 Zeichen zus tzliche frei formulierte Anmerkungen mit der Bildschirmtastatur SIP oder einer angeschlossenen Tastatur eingeben
597. tenbank June FTP Sie k nnen Datenbanken hinzuf gen indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Lokaler Server klicken und dann auf Datenbank hinzuf gen klicken Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Datenbank ein und klicken Sie auf OK Daraufhin wird die neue Datenbank in der Liste angezeigt Zum Hinzuf gen eines Datenbankservers ben tigen Sie die IP Adresse des Ger ts das als Datenbankserver verwendet wird Klicken Sie auf die Schaltfl che Neuer Datenbankserver Geben Sie die IP Adresse ein Daraufhin wird ein neuer Datenbankserver hinzugef gt Zu diesem Server k nnen Sie wie oben beschrieben Datenbanken hinzuf gen Neuer Datenbankserver Konfiguration der Aufzeichnung 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Kommunikationsserver Konfiguration der Aufzeichnung ber diesen Bildschirm werden Kan le f r die Aufzeichnung von einem Ger t in eine Datenbank konfiguriert Es gibt mehrere M glichkeiten auf diesen Bildschirm zuzugreifen Abbildung 8 7 Konfiguration der Aufzeichnung Aufzeichnung Konfiguration Portnummer Rekorder ID Nummer Datenbank Konfiguration Verbundene Datenbank Server Aufzeichnung erfolgt aktuell in Folgender Datenbank rokaler Server A Fre O F r die Aufzeichnung zur Yerf gung stehende Pens Pen9 A Datenbank Ereignisaufzeichnung Pen 10 rm BR Alle Pen hinzuf Pen 12 2
598. ter P5 immer derselbe wie der Pen ist in dem er verwendet wird Dies muss immer der Fall sein Tabelle 14 3 Vergleichen u PIEC ASn U Syntax Beschreibung konvertieren rel Luftf in C rhefx y Ausgabe der relativen Luftfeuchtigkeit in wobei y f r die psychrometrische Trockentemperatur in C und x f r die psychrometrische Feuchttemperatur in C steht rel Luftf in F rhf x y Ausgabe der relativen Luftfeuchtigkeit in wobei y f r die psychrometrische Trockentemperatur in F und x f r die psychrometrische Feuchttemperatur in F steht Celsius nach c2f x Konvertiert eine Temperatur von C nach F Fahrenheit Fahrenheit nach f2c x Konvertiert eine Temperatur von F nach C Celsius Gr er hilx y Ausgabe des gr eren Werts aus x und y Gr er aus 4 hi4 x y x1 y1 Ausgabe des gr eren Werts aus x y x1 und y1 Zwischen inside x y z Ausgabe von x falls dieser Wert zwischen y und z liegt sonst Ausgabe von 0 Kleiner lo x y Ausgabe des kleineren Werts aus x und y Kleiner aus 4 lo4 x y x1 y1 Ausgabe des kleineren Werts aus x y x1 und y1 Au erhalb outside x y z Ausgabe von x falls dieser Wert nicht zwischen y und z liegt sonst Ausgabe von 0 ber over x y Ausgabe von x wenn dieser Wert gr er ist als y andernfalls Ausgabe des Werts 0 Unter underf x y Ausgabe von x wenn dieser Wert kleiner ist als y andernfalls Ausgabe des Werts 0
599. tfl che Fest verwendet den Standard Relaisausgang an der Stromversorgungsplatine 24 V Relais Standard Relaisausgang ist am SIREC D200 nicht verf gbar e Selbsterhaltend Ein selbsterhaltender Alarm verbleibt in seinem aktiven Zustand bis die Ausl sequelle in einen Nicht Alarmstatus zur ckgekehrt ist und der Alarm quittiert wurde Ein selbsterhaltender Alarm blinkt weiter falls ein Alarmmarker oder Penzeiger angezeigt wird bis er quittiert wurde und in einen nichtaktiven Zustand zur ckkehrt Siehe Alarme quittieren auf Seite 301 Eine Option Erneute Ausgabe steht zur Verf gung damit der Alarm im Alarmzustand weiter blinkt auch wenn er quittiert wurde Siehe Erneute Ausgabe Aufz Rate ndern Ein und ausschalten Aktivieren Sie diese Option um die Aufzeichnungsrate zu ndern wenn ein Alarm auftritt Die Aufzeichnungsrate ndert sich wenn ein Alarm aktiv wird und wird so lange beibehalten wie der Alarm aktiv ist Danach wird wieder die normale Aufzeichnungsrate verwendet Richten Sie die neue Alarm Aufzeichnungsrate unter Alarmrate im Men Aufzeichnung auf Seite 68 ein Chart markieren Ein und ausschalten Nach Aktivierung dieser Option wird der Chart markiert und eine automatische Meldung abgesetzt wenn ein Alarm ausgel st wird Die Hintergrundfarbe des Charts ndert sich ab der Position der Chartmarkierung um einen Alarmstatus anzuzeigen E Mail bei Alarm Wenn diese Option aktiviert ist wird be
600. tfl che zur Anzeige einer weiteren Men leiste mit Zugriff auf e Chargen Abk rzung in ein Men in dem Details zum Starten einer neuen Charge eingegeben oder eine bereits gestartete Charge gesteuert werden k nnen Siehe Chargeneinrichtung steuerung auf Seite 153 Detail Zeigt Details des aktuellen Chargenstatus f r alle ausgef hrten Chargen an Wenn Sie einen Bildschirm anzeigen der speziell zur Anzeige einer Charge eingerichtet wurde beziehen sich die Detailinformationen nur auf diese Charge e Chartmarkierung Es ist eine Schaltfl che Chartmarkierung vorhanden um eine Markierung auf einem Chart zu plazieren Um auf der Chartmarkierung Pen Informationen anzuzeigen k nnen eingebettete Prozesswerte eingegeben werden Siehe Eingebettete Prozesswerte auf Seite 97 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 e Meldungsdetails Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um schnell auf das Men Meldungen zugreifen zu k nnen wo die Meldungen nach Kategorien oder insgesamt angezeigt werden k nnen Siehe Men Meldungen auf Seite 158 Beenden Kehrt zum Prozessbildschirm zur ck Bildschirm Mithilfe der Schaltfl che Bildschirm wird die Men leiste Bildschirm angezeigt Abbildung 6 2 Men leiste Bildschirm Mithilfe der Schaltfl chen Voriger und Drucken oder Speichern des N chster kann vorw rts und r ckw rts aktuellen Prozessbildschirms durch die Bildschirmliste gebl ttert werden
601. tionen auf Seite 209 Tabelle 4 11 Optionen Credits Aktiviert Erweiterte Mathematikfunktionen 4 V oder X Skriptverarbeitung mit erweiterten 6 V oder X Mathematikfunktionen Hinweis 2 Ereignisse 6 V oder X Schnelles Abtasten Hinweis 2 5 V oder X Summen 4 V oder X Benutzerdefinierte Bildschirme Hinweis 2 4 V oder X Berichte 3 V oder X AMS2750 Prozess Hinweis 3 5 V oder X Wartung 2 V oder X Druck 2 V oder X AMS2750 TUS Hinweis 3 10 V oder X Batch 5 V oder X Z hler 3 V oder X Modbus Master 10 V oder X Externe Anzeige 3 V oder X E Mail 3 Y odr X OPC 8 V oder X Pwd Net Sync 5 V oder X Zus tzliche Pens 2 4 Pens Pens gesamt Kennwort CFR Hinweis 1 g V oder X Credits gesamt Anzahl verw verf gb Hinweis 1 Kennwort CFR ESS Erweitertes Sicherheitssystem Dies wird nur in der Liste angezeigt wenn diese Funktion am Rekorder aktiviert wurde Sie kann nicht mithilfe des Punktesystems Credits f r Firmware aktiviert werden Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei SIEMENS Hinweis 2 F r den Rekorder SIREC D200 nicht verf gbar Hinweis 3 AMS2750 Prozess und AMS2750 TUS k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern 43 TV 25 35 DE Ausg 11 G
602. tionen und l O Karten In jeder dieser Kategorien wird der aktuelle Status des Rekorders angezeigt Allgemein Hauptmen gt Status gt System gt Allgemein Zeigt die Versionen der unterschiedlichen Typen an Firmware Hardware und aktueller Rekorderinformationen an Tabelle 4 10 Beispiel Systemversion Status Optionen Version D 0001 Name D300 Seriennummer een Prozessor MHZ Firmware Firmware Daten Bridge Firmware 16 33 33 Oct 11 2006 kk Plattform 5 Boot Loader 1 Mac Adresse 00 dO 6e IP Adresse 160 221 Vorderer USB Anschluss Host Modus Interne Speicher ID Diese Zahl setzt sich aus der Gr e der Speicherkarte und ihrem Format zusammen Beispiel 256116 256 MB Kapazit t formatiert zu TFAT16 Datenbankgr e Mb CF Karte MB MB USB 1 B MB USB2 Leer Gehen Sie Zur ck um in den vorherigen Bildschirm zu wechseln oder w hlen Sie Drucken um den Bildschirm zu drucken oder Speichern um den Bildschirm auf einem Wechseldatentr ger zu speichern Siehe Verwaltung der Datenbankgr e auf Seite 227 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Optionen Hauptmen gt Status gt System gt Optionen Zeigt eine Liste verf gbarer Firmware Optionen und ihren Aktivierungszustand an Weitere Informationen finden Sie unter siehe Kapitel 7 Firmware Op
603. tsprechen den ver ffentlichten Spezifikationen Sie k nnen nicht vor Ort kalibriert werden Siehe Anschlussdetails und Nummern der analogen Ausgangskan le auf Seite 22 Setup bearbeiten Feld 1 O Men pfad zum aktuellen ii ze Men Ana Ausgang 1 X 401 Pennummer 9 0 20r Ana Ausgang2 v 402 Pennummer 10 4 20m amp Der Bildschirm Ana Ausgang zeigt alle Ana Ausgang 3 v 403 Pennummer 11 4 20m verf gbaren analogen Ausgangskan le an Ana Ausgang 4 AO4 Pennummer 12 4 20mA en individuelle Einstellungen angezeigt W hlen Sie eine Kanalnummer aus um den P Fertig gt Ausgang zu konfigurieren 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Mithilfe der Schaltfl che Analogausgang Analogue Out werden alle verf gbaren Analogausg nge angezeigt W hlen Sie einzelne Analogausg nge aus um sie einzurichten Aktiviert Ein und ausschalten e berschreitung zulassen Ein und ausschalten Standardm ig ausgeschaltet Diese Option erm glicht dem Ausgangssignal den Bereich bis 21 mA zu berschreiten w hrend er ausgeschaltet bei 20 mA liegt Pen ausgeben W hlen Sie beispielsweise einen Pen der 4 20 mA anzeigt Hierdurch wird der Skalenwert vom bertragenen Pen abgenommen und in ein Ausgangssignal von 4 20 mA umgewandelt Beispiel Wenn die Skala 0 50 betr gt wird dieses Signal der Skala angepasst sodass 4 mA 0 und 20 mA 50 darstellen Bei einem Ausgangs
604. tur an zuk nftigen Werten vorzunehmen Die Vergleichsstellentemperatur sollte an der Stelle gemessen werden an der das Thermoelement im Anschlussblock angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass sich die gemessene Temperatur innerhalb einer Toleranz von 0 1 C befindet Geben Sie die Differenz zwischen der Vergleichsstellen Temp am Rekorder und dem gemessenen Wert als Offsetwert ein Der Offset wird bei allen zuk nftigen Messungen addiert und in der Spalte Kalibrierte Vergleichsstellen Temp angezeigt In der Spalte Gemessene Temp wird mithilfe der Kalibrierten Vergleichsstellen Temp die tats chliche Temperatur an Kan len mit montiertem Thermoelement angezeigt Informationen zur Funktionsweise eines Thermoelements finden Sie unter Anhang C Thermoelement Anschl sse auf Seite 297 Verwenden Sie die Schaltfl che mit dem H kchen um zur ckzugehen oder die mit dem X um die Einstellungen zu bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen Demokarten Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Demokarten Virtuelle Messeing nge stehen f r Demonstrations und Simulationskarten zur Verf gung wenn keine Analogkarten eingebaut sind Optionen f r jede Demokarte sind Keine Simulation Demokarten sind deaktiviert und es stehen keine Simulationskarten zur Verf gung Sim wenn keine Karte installiert Die Simulation wird aktiviert wenn in den
605. twort an die E Mail Adresse des Administrators Der Administrator wird au erdem als Absender aller vom Rekorder gesendeten E Mail Nachrichten angegeben Bei den meisten E Mail Systemen mu als Teil der E Mail Nachricht ein Empf nger der Antwort angegeben werden da der Rekorder nicht ber eine eigene E Mail Adresse verf gt Er verwendet die E Mail des Administrators als Empf nger Adresse Jede E Mail Nachricht besteht aus einer Zustellungsliste Empf nger einem Betreff und einem optionalen Nachrichtentext Der Nachrichtentext kann bei sehr kurzen Nachrichten oder beim Senden einer Nachricht an ein Pager System weggelassen werden Beim E Mail Betreff kann es sich entweder um einen der bestehenden Ereignismarker oder um einen der zwei E Mail Betreffs handeln Beim Nachrichtentext der E Mail kann es sich entweder um einen der bestehenden Ereignismarker oder um einen der zwei E Mail Nachrichtenblocks handeln Ereignismarker sind jeweils auf 80 Zeichen beschr nkt Die beiden E Mail Nachrichtenblocks sind jeweils auf knapp ber 1000 Zeichen beschr nkt Sowohl der Betreff als auch der Nachrichtentext k nnen eingebettete Marker Tags enthalten die in Ereignismarkern verwendet werden Wenn der Rekorder eine E Mail Nachricht mit Nachrichtentext sendet werden Rekordername Rekorder Nummer und Uhrzeit Datum an das Ende des Nachrichtentexts angeh ngt Anhand dieser Informationen l sst sich einfach erkennen wann und von welchem Rekorder
606. tzone Gehen Sie vom Hauptmen aus nach Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Regions Spracheinstellungen gt Zeitzone Die Standardeinstellung des Rekorders ist GMT 5 00 f r USA Kanada Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen der Einstellungen Fertig 4 Einstellung von Uhrzeit und Datum Gehen Sie vom Hauptmen aus nach Konfigurieren gt Einstellungen gt Zeit festlegen Stellen Sie Uhrzeit und Datum des Rekorders ein siehe Zeit festlegen auf Seite 147 Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen der Einstellungen Fertig 5 Firmware Optionen Gehen Sie vom Hauptmen aus nach Konfigurieren gt Setup gt Bearbeiten gt Allgemein gt Hersteller gt Credits Pr fen Sie ob Ihr Rekorder mit der richtigen Anzahl Credits eingerichtet wurde Sie wird als Zahl neben dem Punkt Credits im Men angezeigt W hlen Sie dann im Men Credits den Punkt Optionen und aktivieren Sie die ben tigten Firmware Optionen indem Sie das Kreuzsymbol in ein H kchensymbol umwandeln Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie zum bernehmen Verwerfen oder Sp ter bernehmen der Einstellungen die Schaltfl che Fertig W hlen Sie die Schaltfl che Zur ck um in das vorherige Men zur ckzukehren Men pfad Wenn Schaltfl chen im Men system bet tigt werden wird oben im Bildschirm ein Men pfad angezeigt damit der Benutzer we
607. ufzeit pr fen und zur cksetzen Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt User Admin gt Strategie Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch unter Kennw rter Beschreibung des Benutzernamens Bei Benutzernamen muss die Gro und Kleinschreibung beachtet werden Doppelte Benutzernamen sind nicht erlaubt auch wenn ihre Gro und Kleinschreibung nicht bereinstimmt Benutzername und Kennwort d rfen nicht bereinstimmen Mindestzugangsebene Es steht eine Funktion zur Verf gung die eine Mindestzugangsebene erfordert Beispiel Wenn eine Charge gestartet wurde sperrt der Rekorder allen Benutzern der Zugangsebene Techniker und darunter den Zugang Dies bedeutet dass sich Techniker und Operatoren nach dem Start einer Charge nicht mehr anmelden k nnen Wenn die Charge beendet wird kann die Mindestzugangsebene zur ckgenommen und Operatoren wieder zugelassen werden Kalenderfunktion Au er f r den Administrator ist eine Wochentagbeschr nkung f r alle Ebenen erforderlich Die 7 Wochentage k nnen hierbei beliebig kombiniert werden Eine Auswahl f r jeden Tag ist m glich 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 181 A5E01001785D 11 182 Kennwortstrategie Siehe Strategie auf Seite 139 Doppelte Kennw rter Doppelte Kennw rter sind f r unterschiedliche Benutzer erlaubt aber dies w rde einen Benutzer darauf hinweisen dass dasselbe Kennwort f r eine andere Benutzeranmeldung verf gbar ist Ben
608. ugang Abbildung 5 7 Standard Kennwortzugang von den Men s Bildschirm und Layouts aus mr 0001 QX 2 Layouts sap peen Bt peos 14 54 10 als Bildschirme Einstellungen Appearance R 5 Le reini i Bildschirm bearbeiten Layout bearbeiten Leiter Zugang Alle Bearbeitungsfunktionen in der Statusleiste erfordern Leiter Zugang Zur ck a Benutzerdefinierte Bildschirme nicht verf gbar f r den SIREC D200 Ha Bildschirm Men Bildschirm keine Anmeldung erforderlich Berechtigungsbereich 2 Bearbeiten Leiter Zugang Abspielen Keine Anmeldung erforderlich Liste Keine Anmeldung erforderlich Bildschirm reinigen Keine Anmeldung erforderlich Kalibrieren Entwickler Zugang Test antippen Entwickler Zugang Kalibrieren und Test antippen Entwickler Zugang Zum Kalibrieren des Touch Screens Berechtigungsbereich 40 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 5 8 Standard Kennwortzugang vom Men Prozess aus Men Prozess keine Anmeldung erforderlich Max Min keine Anmeldung Summen keine Anmeldung Z hler keine Anmeldung Benutzervariablen Operator Skript Timer Operator Berichte Operator Men Max Min keine Anmeldung erforderlich Men Summen keine Anmeldung erforderlich Schaltfl chen Start Stopp und Zur cksetzen erfordern Techniker Zugang Berechtigungsbereich 15
609. um Aktivieren der Optionen im Punktesystem Credits lesen Sie Optionen auf Seite 167 F r den AMS2750 TUS Modus m ssen 10 Credits aktiviert werden Wenn weitere Credits erforderlich sind wenden Sie sich an Siemens Die Kontaktinformationen finden Sie auf der R ckseite dieses Dokuments AMS2750 TUS 10 nn Jen A Mit der Option AMS2750 TUS aktivieren Sie den TUS Modus des Rekorders und die berwachung der Thermoelemente Nutzung Der TUS Modus ist AUSSCHLIESSLICH im D400 Rekorder verf gbar und wird vom D300 und D200 nicht unterst tzt W hlen Sie im Men die Option AMS2750 TUS Die Optionen AMS2750 Prozess und AMS2750 TUS k nnen nicht gleichzeitig aktiviert sein 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 TUS Modus Bildschirm AMS2750 TUS Um den Bildschirm AMS2750 TUS aufzurufen w hlen Sie Hauptmen gt Bildschirm gt Bearbeiten gt Bildschirme oder Hauptmen gt Konfigurieren gt Layout gt Bearbeiten gt Bildschirme Der n chste verf gbare Bildschirm ist AMS2750 TUS wenn diese Option im Punktesystem Credits ausgew hlt ist Dieser TUS Bildschirm ist auf diese Bildschirmnummer festgelegt und kann nicht in einen anderen Bildschirmtyp ge ndert werden sofern die Credits Option nicht deaktiviert ist Layout bearbeiten Bildschirm Bildschirm 1 Standard Bildschirm 1 gt Bildschirm 2 Standard Bildschirm 2 gt Bildschirm 3 Standard Bildschirm 3 0 Bildschirm 4
610. umente die sich auf den Ofen die TUS beziehen sind verf gbar Die Bildschirme sind alle mit dem hier angezeigten Bildschirm identisch Geben Sie die Informationen zu dem Ofeninstrument einschlie lich der Instrumentierung des Ofens z B Temperaturregler Rekorder usw ein TUS Report Wizard Instrumentierung Instrument 1 Bitte geben Sie Informationen zur Instrumentierung Ihrer w remtechnischen Anlage ein Diese Information wird in den TUS Report eingebunden Verwendungszweck Inventamummer Modellnummer Seriennummer Kal Zertifikat Nummer Kal F lligkeitsdatum Pe MM TTAJJJ Purpose Charge im Ofen Bauteil oder Rohmaterial Asset Tag Geben Sie das Anlagenkennzeichen f r das Instrument ein Model ID Modellnummer des Instruments Serial Number Seriennummer des Instruments Cal Certificate No Kalibrierungszertifikatnummer des Ofens Instruments Cal Due Date MN DD YYY Wenn das Datum der n chsten f lligen Kalibrierung vor dem Pr fdatum liegt wird folgende Meldung angezeigt Calibration Due Date is past the Survey Date would you like to continue Datum der n chsten f lligen Kalibrierung liegt vor dem Pr fdatum m chten Sie fortfahren Die Anzahl der auszuf llenden Instrumentenfelder h ngt von der Ofenklasse und der am Ofen verwendeten Instrumentierung ab F llen Sie alle Felder aus die gem AMS2750D erforderlich sind 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 389 A5E01001785D 11 390 AMS275
611. und den kleinsten Messwert seit dem letzten Aufzeichnungszyklus auf Ausrichten Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Kontinuierlich gew hlt wurde W hlen Sie einen Wert aus der Liste um die Aufzeichnung an bestimmte Intervalle auszurichten Hierdurch wird der Start der Aufzeichnung bis zur ausgew hlten ausgerichteten Zeit nach der Echtzeituhr des Rekorders zur ckgehalten Autom anpassen Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Fuzzy gew hlt wurde Ein und ausschalten Autom anpassen stellt sicher dass der letzte gemessene Datenwert aufgezeichnet wird bevor das Signal den unter Band 1 oder Band 2 eingestellten Toleranzbereich verl sst Bei der Darstellung in einer Grafik wird die Darstellung des Eingangssignals automatisch an diesen letzten Messwert angepasst Dies ergibt eine bessere Anpassung an stufige Eingangs nderungen Bereich 1 Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Fuzzy gew hlt wurde Hier wird der Toleranzbereich f r das Eingangssignal eingestellt Geben Sie den zul ssigen Toleranzbereich ber und unter dem Eingangssignal als Prozentwert des Skalenbereichs an W hlen Sie einen Wert und geben Sie ihn ein Fuzzy Bereich 2 Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Fuzzy gew hlt wurde Ein und ausschalten Hiermit kann ein zweiter Toleranzbereich eingestellt werden Wird nur in Verbindung mit aktivierter Option Autom anpassen Autofit On verwendet um den Bereich 2 festzulegen
612. ung des Rekorders gegen diese Einfl sse vorzusehen 5 Dieser Rekorder ist mit einer Batterie auf der Prozessor Platine ausgestattet die eine gewisse Sorgfalt bei Umgang und Entsorgung erfordert Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen werden Bei der Entsorgung der Batterien sind alle lokalen Vorschriften zu beachten Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden 6 Unzul ngliche Verdrahtung WARNUNG A WARNUNG UNZUL NGLICHE VERDRAHTUNG Signal und Spannungsversorgungs Leitungen sind separat zu f hren Wenn dies aus praktischen Gr nden nicht realisierbar ist m ssen f r die Signalverdrahtung abgeschirmte Leitungen verwendet werden F hren Signalleitungen gef hrliche Spannungen definiert als gt 30 Veff und 42 4 Vss oder gt 60 V oder ist dies im Falle eines Fehlers m glich ist die gesamte Signalverdrahtung doppelt isoliert auszuf hren Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren 7 Wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit den Spezifikationen des Herstellers eingesetzt wird k nnen Schutzvorrichtungen des Ger ts unzureichend wirksam sein 8 Der Schutzleiteranschluss muss mit einer geeigneten Schutzerde verbunden bleiben wenn an Mess Kommunikations oder Relaisklemmen gef hrliche Spannungen anliegen k nnen Dies gilt auch wenn der Rekorder vom Netz getrennt ist Gef hrliche Spannungen Gef hrliche Spannungen sind in EN 61010 1 wie folgt
613. ung unter Verwendung einer Vorlage mit eingebetteten Werten Zorro Aktiviert v Typ E Mail Subtyp Multiline Benutzer Empf nger phil d gap underground com From Gap Phil D loc 5 Sent Wed 13 09 2006 10 29 Email Template Pen 1 Temperature Test E Subject Pen 1 Temperature Test Event Ursache Scheduled P Fertig Subtyp Interval Trigger Time 2m 00s Pen 1 Temp 18 197 deg C Bildschirm nderung oder Hintergrundbeleuchtung ein aus W hlen Sie diese Wirkung um den Bildschirm zu ndern wenn dies durch einen aktiven Alarm oder eine Systemwarnmeldung ausgel st wird Beispiel Pen 1 wird in Alarmzustand versetzt Daraufhin wird der Bildschirm von der Diagramm in die Digitalanzeige DPM umgeschaltet bei der die Alarmmarker sichtbar sind Hintergrundbeleuchtung W hlen Sie Ein oder Aus aus Wenn das Ereignis ausgel st wird besteht der Effekt darin die Hintergrundbeleuchtung in den entsprechenden ausgew hlten Status ein oder aus zu versetzen Wenn ein aktiver Alarm ausgel st wird wird dieser Status au er Kraft gesetzt da der aktive Alarm eine h here Priorit t hat e Bildschirmdruck Diese Wirkung f hrt dazu dass ausgel st durch eine Ursache der aktuelle Bildschirm gedruckt wird Beispiel Ursache Digital Ein Wirkung Bildschirmdruck Informationen zum Einrichten von Netzwerkdruckern finden Sie unter Netzwerk Admin auf Seite 79 Z hler Z hler k nnen al
614. unktion Kennw rter ndern k nnen alle Benutzer zugreifen W hlen Sie Kennwort ndern und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr altes Kennwort ein Sie werden dann aufgefordert Ihr neues Kennwort einzugeben und es ein weiteres Mal zu best tigen 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 141 A5E01001785D 11 142 Kennwortsynchronisation im Netzwerk Password NetSync Hauptmen gt Konfigurieren gt Kennw rter gt Pwd NetSync Kennw rter k nnen ber das Netzwerk synchronisiert werden Ein Rekorder kann als Master einer Kennwortgruppe eingerichtet werden w hrend andere Rekorder als Slaves der Kennwortgruppe hinzugef gt werden k nnen Der Master stellt sicher dass alle Kennw rter und entsprechende Richtlinien f r alle Rekorder der Kennwortgruppe synchronisiert werden Auf den Slave Rekordern sind nur nderungen in einem begrenzten Umfang m glich Der Benutzer kann beispielsweise Kennw rter ndern und die nderungen werden auf alle anderen Ger te der Kennwortgruppe bertragen Regeln f r die Kennwortsynchronisation im Netzwerk Lesen Sie bevor Sie beginnen die folgende Liste durch 1 Um einen Rekorder f r die Kennwortsynchronisation im Netzwerk zu aktivieren muss im Punktesystem Credits die entsprechende Firmware Option aktiviert werden siehe Kapitel 7 Firmware Optionen auf Seite 209 2 F r die Einrichtung als Master oder Slave sind nur die Rekorder verf gbar f r die die Option Pwd Net Sync in d
615. unter Aufz Rate ndern Change Log Falls Millisekunden f r Alarmraten Einheit gew hlt wurde wird ein Dropdownmen mit Optionen angezeigt Wenn f r Alarmraten Einheit bereits alle Einheiten ausgew hlt wurden wird eine Tastatur f r die Benutzereingabe angezeigt 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Pre Trigger Bei Aktivierung der Pre Trigger Funktion f r einen Pen wird das Pre Trigger System bei jedem Alarm f r diesen Pen aktiviert Nur die ersten 16 Pens k nnen f r die Pre Trigger Funktion konfiguriert werden Ausf hrliche Informationen zur Pre Trigger Funktion und zur Konfiguration der Pre Trigger Zeit finden Sie im Aufnahmemen in der Setup Konfiguration unter der Schaltfl che Pre Trigger siehe Pre Trigger auf Seite 127 Die Alarmrate f r jeden Pen wird f r die Pre Trigger Rate verwendet Die Alarmrate muss auf weniger als 10 Sekunden pro Probe gesetzt werden damit die Pre Trigger Funktion ausgef hrt werden kann Die Pre Trigger Funktion wird nur beim Aufzeichnungsmodus Laufend ausgef hrt bei den Optionen Fuzzy oder Max Min ist sie dagegen nicht verf gbar Methode Nur verf gbar wenn als Aufzeichnungstyp Kontinuierlich gew hlt wurde W hlen Sie eine Methode aus einer Liste aus Einzeln Zeichnet den letzten Messwert auf Durchschnitt Zeichnet den Mittelwert aller Werte auf die seit dem letzten Aufzeichnungszyklus gemessen wurden Max Min Zeichnet den gr ten
616. unter Umst nden berschritten wird ber Modbus k nnen nur Daten gesendet werden F r Echtzeitdaten und aufgezeichnete Daten werden keine Rekorder Setups oder Ereignisse gesendet Eine Modbus Schnittstelle wie Modscan 32 kann jedoch als Modbus Master eingerichtet und zum bertragen von Summen Digitaleing ngen Digitalausg ngen einer Kommunikationsvariablen oder Meldungen an den Rekorder verwendet werden Modbus X Das Protokoll Modbus X unterscheidet sich vom Standard Modbus durch die umgekehrte Byte Reihenfolge des Gleitpunkts Der Kommunikationsserver bietet eine integrierte Einrichtung zum Testen eines Ger ts um bei der Entscheidung zu helfen welche Protokollvariante verwendet werden soll Siehe Bearbeiten eines Ger ts auf Seite 233 Informationen zu Modbus Zuordnung und Modbus Funktionscodes finden Sie unter Anhang J Funktionscodes und Speicherbelegung auf Seite 315 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Installation der Hardware Ethernet Anschl sse an Rekorder und PC Verbinden Sie den Ethernet Anschluss an der R ckseite des Rekorders ber ein Ethernet Kabel mit dem Ethernet Hub Verbinden Sie ber ein zweites Ethernet Kabel den Ethernet Anschluss des PC mit dem Ethernet Hub Hubs oder Switching Hubs Hubs und Switching Hubs gibt es in vielen unterschiedlichen Formen und Gr en Beide werden als gemeinsamer Anschlusspunkt f r Ger te in einem Netzwerk verwendet Sie wer
617. uration gespart werden Es bedeutet auch dass Sie Ger te hinzuf gen k nnen ohne vorhandene Systeme herunterfahren zu m ssen OPC bietet e Kombination unterschiedlicher Ger te verschiedener Hersteller in einem System e Zeiteinsparung bei der Installation Hinzuf gen neuer Ger te ohne Herunterfahren vorhandener Software und Systeme e Schnelles Austauschen eines Ger ts durch das eines anderen Herstellers e Gemeinsame Nutzung von Daten in Netzwerken e Ger tetreiber werden berfl ssig Anwendungen in Fabrik Labor und B ro k nnen auf dieselben Daten zugreifen Zuverl ssige Daten da eine beliebige Anzahl OPC Softwareanwendungen gleichzeitig ein Ger t lesen k nnen Eine einzige Datenschnittstelle nach Industrienorm OPC LClients Ein OPC Client kann anstelle der Software SIREC D Server verwendet werden Dies ist eine Anwendung die als Echtzeitschnittstelle zwischen Servern und Clients fungiert Die von unserem Kommunikationsserver ausgegebenen Informationen sind OPC kompatibel und liegen in einem standardisierten Format f r einen st ndigen Datenaustausch vor Der OPC Client kann dann Echtzeitkommunikationsdaten in andere Anwendungen wie z B MicrosoftTM Excel exportieren OPC Clients m ssen mit Version 3 kompatibel sein Weitere Informationen finden Sie im Anwendungshinweis 4 zum OPC Zugriff Der Zugriff auf den Rekorder ber einen Webbrowser wird am Rekorder zugelassen bzw nicht zugelassen Dadurch k nnen Sie nu
618. urgleichm igkeitspr fung erstellt werden Vor der Ausf hrung des Berichts m ssen unter Men Berichte auf Seite 129 die Berichtsdetails eingegeben werden Tabellarische Messwerte aktualisieren Durch das Ausl sen dieses Ereignisses wird die tabellarische Anzeige aktualisiert sodass die neuesten Messwerte angezeigt werden Ausl sen von Ereignissen aus Skripten Ereignis ausl sen Mit dieser Einstellung kann jedes aktivierte Ereignis mit einer aktivierten Ereigniswirkung Ereignisursachen m ssen nicht aktiviert sein ber das Skriptsystem mithilfe der Funktion TRIGE x ausgel st werden x steht dabei f r das Ereignis 1 bis 20 Ereignis l schen Nachdem ein Ereignis ber das Skript ausgel st wurde wird es gesperrt und kann erst wieder ber Skripte ausgel st werden wenn die Sperre mithilfe der Funktion CLREI x zum L schen von Ereignissen aufgehoben wird x steht dabei f r die Ereignisnummer 1 bis 20 Dadurch wird verhindert dass dasselbe Ereignis mehrfach in Folge ausgel st wird Dar ber hinaus wird durch eine weitere Ma nahme verhindert dass das System durch ber das Skriptsystem ausgel ste Ereignisse berlastet wird Immer wenn ein Ereignis ber ein Skript ausgel st wird wird eine automatische Sperre von 1 Sekunde angewendet So wird verhindert dass dasselbe Ereignis innerhalb einer Sekunde mehrfach ausgel st wird unabh ngig davon ob die Funktion CLREIx f r das entsprechende Ereignis aufgerufen wurde 43
619. us Men Setup bearbeiten Techniker Zugang Berechtigungsbereich 18 I Setup bearbeiten Z Bearbeiten Leiter Zugang Speichern Techniker Zugang Laden Techniker Zugang Die Schaltfl chen Speichern und Laden erfordern Techniker Zugang Berechtigungsbereich 17 DP Setup bearbeiten 2 Feld E A Pens wa Ereignisse Z hler Allgemein Men Bearbeiten Leiter Zugang Siehe Abbildung 5 5 f r den Zugriff auf das Men Setup bearbeiten Berechtigungsbereich 19 gt wl az Berichte Abbildung 5 4 Standard Kennwortzugang vom Men Kennw rter aus Men Kennw rter Operator Zugang Berechtigungsbereich 36 P Benutzerverwaltung E Benutzerverwaltung Administrator D B PAN OR Kennw rter ndern Operator Zugan p gang EA amp 8 Benutzer Benutzer l schen Unlock User A Kennw rter en Benutzerverwaltung nur Administrator Zugang Kennwortsynchr im Netz nur Administrator Zugang Pwd NetSync 51 Typ Fertig Die Schaltfl che Kennwort ndern erfordert Operator Zugang Berechtigungsbereich 12 Zur ck 188 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Abbildung 5 5 Standard Kennwortzugang vom Men Setup bearbeiten aus Men Feld E A E AHAMS2750 sofern aktiviert Entwickler Zugang Das gesamte Men er
620. us gt Diagnose gt Bildschirm Analogeingang Spalte Eingang eingesehen werden Die Firmware Option Health Watch Wartung muss f r den Zugang zu den Schaltfl chen Wartung und Diagnose aktiviert sein Siehe Diagnose auf Seite 171 F r den Rekorder SIREC D200 ist die aktive Brucherkennung nicht verf gbar Bei Widerstandsmessungen muss eine Verbindung zwischen und Pol vorhanden sein Vergleichsstellenanschl sse Der Vergleichsstellenanschluss befindet sich zwischen Kanal 4 und Kanal 5 der Analogeingangskarte Informationen zum Anschlie Ben des Vergleichsstellensensors finden Sie unter Abbildung 2 13 Analogeingangsanschluss auf Seite 19 Beim SIREC D200 ist dies an der Analogeingangskarte Option m glich SIREC D200 Analogeingangskarte Standard Der SIREC D200 ist mit einer Standard Analogeingangskarte mit bis zu 6 Kan len in Steckplatz A ausger stet An der Karte befindet sich standardm ig ein Ethernet Anschluss Der Anschluss erfolgt ber eine 18 polige Klemmleiste die auf der Platine an der Ger ter ckseite aufgesteckt wird Wenn Sie das Ger t mit 6 zus tzlichen Analogeingangskan len ausr sten m chten finden Sie entsprechende Informationen unter Analogeingangskarte auf Seite 17 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Elektrische Installation Abbildung 2 15 SIREC D200 Analogeingangskarte Standard in Steckplatz A 123456 78 9 10 11 12 13 14 15 16 1718
621. us Pen 5 1985 6534 Alarmstatus Pen 6 1986 6535 Alarmstatus Pen 7 1987 6536 Alarmstatus Pen 8 1988 6537 Alarmstatus Pen 9 1989 6538 Alarmstatus Pen 10 19DF 6624 Alarmstatus Pen 96 Endadresse Alarmstatus Fortsetzung Bit 0 ist Alarm 1 Bit 1 ist Alarm 2 Bit 2 ist Alarm 3 Bit 3 ist Alarm 4 Bit 4 ist Alarm 5 Bit 5 ist Alarm 6 Dies wird folgenderma en dekodiert Bit Nummer 0 1 2 3 4 5 Alarmnummer 1 2 3 4 5 6 Dezimalnummer 1 2 4 8 16 32 Wenn Sie beispielsweise den Alarmstatus von Pen 1 anfordern und der Wert 41 zur ckgegeben wird setzt sich die Nummer aus 32 8 1 zusammen d h aus Bits 5 3 und 0 Dies bedeutet dass die Alarme 6 4 und 1 aktiv sind 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 319 Modbus Speicherbelegung Sumniierer Totalisers Summiererwerte in Ma einheiten 4 Byte IEEE Floats mit 2 Modbus Registern pro Messwert Eingangstextmeldung ber diese Funktion kann eine Textmeldung an den Rekorder gesendet in das Diagramm eingebunden und in das Meldungsprotokoll aufgenommen werden Die Meldung darf maximal 32 ASCII Zeichen umfassen die nicht null terminiert sein m ssen Die Funktion nutzt den Modbus Funktionscode 16 0x10 voreingestellte Mehrfachregister und die eindeutige Adresse 0x0004 in der globalen Modbus Registerbelegung Die Startadresse ist 00 04 und die Byteanzahl der folgen
622. usg nge D400 bis zu 24 Relais Alarmausg nge 2 D300 bis zu 16 Digitaleing nge 24 V Ausg nge D400 bis zu 48 Digitaleing nge 24 V Ausg nge D200 bis zu 8 Digitaleing nge 24 V Ausg nge Y D200 bis zu 24 Summierer 1 pro Pen D400 bis zu 96 Summierer 1 pro Pen Ll SE asi ln e R a Schnellabtastmodus D300 8 Eing nge D400 8 Eing nge 24 V Stromversorgung 24 V Transmitterspeisung D300 D400 Standard Relaisausgang Kommunikation FTP TCP IP RS485 Modbus Slave D300 D400 e 10 100 Ethernet Web und E Mail USB Anschl sse f r Tastatur und Maus e OPC Server RS485 Modbus Slave D200 Kristallklares Display Aufl sung Aufl sung Aufl sung 320 x 240 Pixel 800 x 600 Pixel 320 x 240 Pixel SIREC D200 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Schl ssel Standardbenutzer i Option Der SIREC D300 verf gt ber ein digital angesteuertes 5 5 Zoll TFT Farbdisplay mit QVGA Der SIREC D200 verf gt ber ein digital angesteuertes 5 Zoll TFT Farbdisplay mit QVGA Klare und intuitive Bedienung Robuster Touchscreen nach Industrienorm mit schneller Navigation Benutzerdefinierte Bildschirme im Rekorder oder mithilfe des Screen Designers nicht f r den isi Der SIREC D400 verf gt ber ein digital angesteuertes 12 1 Zo
623. uss LPT1 eingestellt ist siehe Men Drucker auf Seite 117 Dom ne Domain Geben Sie f r Netzwerkdrucker Ihre Netzwerkdom ne ein F r lokale Drucker die direkt ber den USB Anschluss mit dem Rekorder verbunden sind ist keine Dom ne erforderlich Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie Ihren IT Administrator nach den Anforderungen f r die Eingabe der Netzwerk Admin Daten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 79 A5E01001785D 11 Men Komm Dienste Hauptmen gt Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Komm gt Komm Dienste e 4 an i MODBUS Web Zur ck e Modbus Kommunikationsprotokoll f r Ethernet und RS485 Siehe Modbus auf Seite 81 Web Durchsuchen Sie Ihren Rekorder mit der Webbrowser Funktion Siehe Web auf Seite 84 E Mail Email Richten Sie E Mail Konten ein um Alarm und Ereignisinformationen zu versenden Siehe E Mail auf Seite 84 e SNTP Das Simple Network Time Protocol ist ein Protokoll zur Synchronisation der Uhr des Rekorders mit einem Netzwerkserver Siehe SNTP auf Seite 86 FTP File Transfer Protocol F r die bertragung von Daten zum Rekorder und vom Rekorder zu anderen Ger ten Siehe FTP File Transfer Protocol auf Seite 87 e Peers Einrichten des Rekorders f r die Identifizierung in einem Netzwerk Peer to Peer Siehe Peers auf Seite 88 Standard Kommunikationsschnittstelle R ckseitiger Ethernet Kommunikationsport
624. utzername und Kennwort d rfen nicht bereinstimmen Kennwortsperre Eine Kennwortsperre ist als Option verf gbar falls ein Benutzer einer Voreinstellung entsprechend oft ein falsches Kennwort nacheinander eingibt Das Konto wird gesperrt und kann nur von einem Administrator freigegeben werden Das Konto kann auf zwei Arten freigegeben werden Wiederholen und Kennwort erhalten Wiederholungen zur cksetzen entsperren und Kennwort erhalten sodass der Benutzer die Anmeldung erneut versuchen kann Wiederholen und Kennwort zur cksetzen Wiederholungen zur cksetzen entsperren und Kennwort zur cksetzen das bei der ersten Anmeldung ge ndert werden muss Anforderungen an die Benutzeroberfl che Inaktivit ts Timeout Es kann ein Inaktivit ts Timeout zwischen 20 und 3 600 Sekunden programmiert werden das einen Benutzer nach einer definierten Zeit der Inaktivit t vom Men system oder einer Webseite abmeldet Ebenennamen Ebenennamen wie Operator Techniker Leiter und Entwickler dienen der internen Referenz und werden als Standardeinstellungen angezeigt Der Benutzer kann die Gruppennamen jedoch ndern um sie an die pers nliche Struktur anzupassen Dies wird im Men Strategie der Kennwortkonfiguration gespeichert Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken Daten k nnen zu Pr fungszwecken als Meldungsprotokoll gespeichert werden Regeln f r die Datenaufzeichnung Die Datenaufzeichnung zu Pr fungszwecken kann nicht
625. verf gbar Durch die Aktive Brucherkennung wird die Funktionsf higkeit der Thermoelemente alle 30 Sekunden gepr ft Wenn die Thermoelemente f r Ihren Prozess st ndig auf Br che gepr ft werden m ssen sollte die passive Brucherkennung verwendet werden Mit der aktiven Brucherkennung wird die Funktionsf higkeit der Thermoelemente berwacht Damit verbunden sind Warnmeldungen die bei verschiedenen Aktivit ten Fehlerbedingungen von Thermoelementen ausgegeben werden Bei der passiven Brucherkennung werden keinerlei Fehlermeldungen generiert Wenn die Verdrahtung f r ein Thermoelement ge ndert werden soll und der Kanal auf Aktiv eingestellt ist ndern Sie die Einstellung auf Passiv und w hlen Sie bernehmen Zum Aktualisieren der Brucherkennungs Einstellungen kehren Sie anschlie end zum Men zur ck w hlen Sie Aktiv aus und bernehmen Sie die nderung Bruchanzeige Nur verf gbar wenn f r Typ TE Thermoelement gew hlt wurde W hlen Sie zwischen Brucherkennung Zum oberen Skalenrand Upscale und Zum unteren Skalenrand Downscale TE Typ Nur verf gbar wenn f r Typ TE Thermoelement gew hlt wurde Verwenden Sie diesen Punkt um eine Liste verf gbarer Thermoelement Typen zu erhalten Vergleichsstelle CJ Comp Nur verf gbar wenn als Typ TE TC Thermoelement gew hlt wurde Verwenden Sie diesen Punkt um eine Liste verf gbarer Vergleichsstellenkompensationen zu erhalten Siehe
626. verf gen Bei Modbus Verbindungen werden ebenfalls je nach Komplexit t der Ger tekonfigurationen zwischen 24 und 64 Ger te mit einer Daten bertragungsrate von 1 Auslesung pro Sekunde unterst tzt Je geringer die Daten bertragungsrate desto h her die Anzahl der unterst tzten Ger te 5 Die maximale Anzahl gleichzeitig unterst tzter Pens pro Sekunde f r ein bestimmtes Ger t liegt bei 32 Bis zu 64 Pens werden alle 5 Sekunden unterst tzt Bei SIREC D400 Rekordern bel uft sich die Anzahl gleichzeitig unterst tzter Pens auf 96 Diese Angaben dienen lediglich als Richtwerte bestimmte Faktoren z B Netzwerkgeschwindigkeit oder Verbindungszuverl ssigkeit wirken sich m glicherweise auf die Leistung aus 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 241 A5E01001785D 11 OPC Schnittstelle Open Process Control OPC Schnittstelle Open Process Control 242 Die OPC Server Verbindung muss am Rekorder durch Auswahl der Option OPC aktiviert werden Siehe Credits auf Seite 108 Es sind viele OPC Server Softwarepakete verf gbar und mit den Rekordern kompatibel Der OPC Server unterst tzt OPC DA Version 3 und OPC AE Alarm und Ereignisse Verwenden Sie den in der Client Software angezeigten Namen f r den OPC Server OPC Einschr nkungen Technisch gesehen gibt es keine Einschr nkungen hinsichtlich der Anzahl Clients die an OPC DA oder OPC AE Server angeschlossen werden k nnen Es liegen einige Software Einschr nkungen vor
627. w soak 2 limits 590 00 to 610 00 g 10 58 02 AM 9 4 2008 TUS Soak 1 Completed OK 5 10 27 34 AM 342008 TUS Auto Stability achieved 5 10 25 32 AM 34 2008 TUS ALL in soak 1 ramp 163s lag 85 10 25 24 AM 94 2008 TUS New soak started for soak 1 limits 390 00 to 410 00 F 10 22 49 AM 3 42008 TUS Try to detect new soak 1 limits 390 00 to 410 00 F 10 22 48 AM 342008 TUS Started l 9 45 35 AM 34 2008 Session 466 LCM 466 5 9 45 31 AM 34 2008 Power On Off for 3m 43s 9 45 30 AM aisne Firmware jinnrade tn HG 4 gt TUS Datendatei Nach dem Beenden der TUS wird eine TUS Datendatei erstellt in der alle Informationen enthalten sind die das AMS2750D Report Generation Tool zum Erstellen eines Pr fberichts ben tigt Diese Datendatei kann nur auf eine CF Karte oder einen USB Stick exportiert werden Das TUS Instrument ist ein tragbares und eigenst ndiges Ger t Deshalb ist ein Exportieren der Datei ber das Netzwerk nicht erforderlich Die TUS Datei enth lt die im Zwei Minuten Abstand protokollierten Daten Die Daten sind unabh ngig von der Protokollierung auf dem Rekorder In der Datei sind Konfigurationsdetails f r Ofen Sensor und Rampen enthalten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 375 A5E01001785D 11 376 TUS Modus Protokollierte TUS Daten W hrend der TUS werden die Daten f r jeden Sensor Pen in einem konfigurierten Zeitabstand protokolliert Die Daten und eventuelle Stromausf lle er
628. ware eine Datenbank f r die Ger te an und konfigurieren Sie die Aufzeichnung der Ger te Die Ger te m ssen in der Software SIREC D Server konfiguriert werden damit die Verbindungen getestet und aktiviert werden k nnen Modbus Funktionen 1 Der Kommunikationsserver ist ein Modbus Master Er verf gt ber keine Slave Funktion 2 Die maximale Daten bertragungsrate ber Modbus liegt bei 1 einer Auslesung pro Sekunde Kanal 3 Die maximale Datenaufzeichnungsrate von Modbus Echzeitdaten liegt bei 1 einer Auslesung pro Sekunde Kanal 4 Die maximal zul ssige Anzahl der Ger te h ngt davon ab ob eine serielle Verbindung oder eine Ethernet Verbindung verwendet wird e Bei einem seriellen Anschluss gilt eine physische Beschr nkung von 31 Ger ten Bei Modbus Verbindungen werden je nach Komplexit t der Rekorderkonfigurationen zwischen 4 und 10 Ger te mit einer bertragungsrate von 1 Auslesung pro Sekunde unterst tzt Durch Verringern der bertragungsrate von 1 einer Auslesung pro Sekunde erh ht sich die Anzahl der unterst tzen Ger te Bei einer Ethernet Verbindung bel uft sich die physische Beschr nkung aufgrund der Anforderung dass im Kommunikationsserver f r jedes Ger t im Netzwerk eine eindeutige ID angegeben werden muss derzeit auf 247 Rekorder ber Modbus Im Netzwerk k nnen weitere SIREC DS DH und DM Rekorder mit dem Trendbus Protokoll unterst tzt werden sofern sie ber eine eindeutige Ger te ID
629. wer up Signatur in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 2 3 3 Ger testatistik konnte auf der E A Karte nicht dauerhaft gespeichert Diagnose NV EEPROM werden Fehler beim Schreiben der Ger testatistik in den EEPROM meldungen Fehler beim Schreiben auf 3 3 3 Platinenstatistik konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft gespeichert Diagnose NV EEPROM werden Fehler beim Schreiben der Al Platinenstatistik in den meldungen EEPROM Fehler beim Schreiben auf 4 3 3 Platinenstatistik konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft gespeichert Diagnose NV EEPROM werden ReadDefaultAlCal Fehler beim Schreiben der Al meldungen Kalibrierung in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 5 3 3 Platinenkalibrierungshistorie konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft Diagnose NV EEPROM gespeichert werden MakeEmptyAlCalHist Fehler beim Schreiben meldungen der Al Kalibrierungshistorie in EE Fehler beim Schreiben auf 6 3 3 Platinenkalibrierungshistorie konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft Diagnose NV EEPROM gespeichert werden Fehler beim Schreiben der Al meldungen Kalibrierungshistorie in den EEPROM Fehler beim Schreiben auf 7 3 3 Platinenstatistik konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft gespeichert Diagnose NV EEPROM werden Fehler beim Schreiben der Al Platinenstatistik in den meldungen EEPROM Fehler beim Schreiben auf 8 3 3 Platinenstatistik konnte auf der Al Karte nicht dauerhaft gespeichert Diagnose NV EEPROM werden ReadDefaultAlCal
630. werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 331 A5E01001785D 11 Fehlermeldungen onswert wurde nicht ordnungsgem abgelesen Tabelle 23 1 Fehlermeldung Code LED Bescheibung Ursache Typ Blinkmuster Geschwindigkeiten Bereiche 1 1 1 Mindestens eine Messung auf einem Al Kanal ist fehlgeschlagen Diagnose u a Einstellungen f r den Fehler beim Einrichten der Relais P1 P2 im Rahmen der Al meldungen AD Wandler k nnen nicht Karteninitialisierung initialisiert werden Geschwindigkeiten Bereiche 2 1 1 Es wurde eine ung ltige Konfiguration an die Al Platine gesendet Diagnose u a Einstellungen f r den Fehler beim Festlegen des Filterwerts im Rahmen der Al meldungen AD Wandler k nnen nicht Karteninitialisierung initialisiert werden Geschwindigkeiten Bereiche 3 1 1 Ein Al Kanal konnte auf der Al Platine nicht zur ckgesetzt werden Diagnose u a Einstellungen f r den Fehler beim Zur cksetzen der AD Wandler weitere Details zu meldungen AD Wandler k nnen nicht kanalspezifischen Fehlern initialisiert werden Geschwindigkeiten Bereiche 4 1 1 Ein Al Kanal konnte auf der Al Platine nicht initialisiert werden Diagnose u a Einstellungen f r den Fehler beim Initialisieren eines AD Wandlerkanals meldungen AD Wandler k nnen nicht initialisiert werden Vergleichsstellen 0 1 2 Initialisierung der Vergleichsstellenkompensation ist fehlgeschlagen Diagno
631. wird hier immer unter dem Namen Default jpg aufbewahrt Sie kann jederzeit wieder als Logo im Bericht verwendet werden 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 381 A5E01001785D 11 Hinzuf gen von Logos W hlen Sie Browse Logo sodass sich das Browser Fenster ffnet Wechseln Sie zu dem Speicherort an dem sich das Logo befindet W hlen Sie das Logo aus und klicken Sie auf Open Das Logo erscheint jetzt oben auf jeder Seite des erstellten Berichts Das ausgew hlte Logo wird automatisch im Ordner Images abgelegt und wird zum Standard f r alle nachfolgenden Berichte bis Sie ein anderes Logo ausw hlen fef Company logo jpg Image logo jpg Document logo jpg Company logo jpg BMP JPG 382 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 AMS2750D Report Generation Tool SAT Report Wizard Wenn Sie die Men option SAT Report ausw hlen wird der Assistent gestartet Er hilft Ihnen beim Erstellen eines SAT Berichts Schritt 1 Informationen eingeben Die folgenden Informationen werden im SAT Bericht gedruckt SAT Report Wizard Bitte Informationen f r die Erstellung des SAT Reports eingeben Ofenname ID Kontrollsensor Hersteller Toleranz Ort Ofenklasse Nummer der Prozedur zus tzliche Kommentare wenn nicht im Hause aurchgef hrt Name der SAT Name des nsprechpartners der SAT Kalibrierungorganisation Firma Erzeugung der Abbrechen Oven Name lD Geben Sie hier
632. zung dieses Thermoelements berwachen m chten Seriennummer Chargen oder Seriennummer dieses Sensors 40 alphanumerische Zeichen Position Geben Sie die Position des Sensors im Ofen an Beispiel oben links vorne oder unten rechts hinten Hersteller Geben Sie den Hersteller des Sensors ein 20 alphanumerische Zeichen Typ Einweg oder Mehrweg Thermoelement Anzahl der Nutzungen in der Regel 0 wird berschrieben um die Wiederverwendung von r ckgewonnenen Thermoelementen zu erm glichen dies wird eindeutig protokolliert e Erneuert am Geben Sie am Datumsauswahlbildschirm das Datum ein an dem der Sensor zuletzt erneuert bzw das aktuelle Thermoelement angeschlossen wurde e Kal verfolgen Setzen Sie hier ein H kchen um die Kalibrierungsdaten f r diesen Sensor zu berwachen N chstes Kal datum Geben Sie am Datumsauswahlbildschirm das Datum ein an dem die n chste Kalibrierung f llig ist e Kal Anpassung Kalibrierungs Anpassung f r jedes TE bis zu 9 Kal Punkte Extrapoliert zwischen diesen Punkten Die Kalibrierungsanpassungen k nnen Sie mit Hinzuf gen hinzuf gen bzw l schen In der Spalte Kal punkt C k nnen Sie mit Touchscreen und Bildschirmtastatur die Werte der Kalibrierungspunkte eingeben In der Spalte Korrektur in C geben Sie den Betrag in Grad Celsius ein den der Sensor vom Kalibrierungspunkt nach oben oder unten abweichen darf ohne dass er au erhalb der Kalibrierung
633. zuweisung aus Wenn Sie eine Aktualisierung auf die neue Version vornehmen m ssen alle vorhandenen Benutzer Pens zu Gruppen zuordnen wenn sie die Chargenfunktion verwenden m chten 43 TV 25 35 DE Ausg 11 GLO Juli 2010 A5E01001785D 11 Bildschirm Chargenprozess Um einen chargenbezogenen Prozessbildschirm anzuzeigen muss der Bildschirm f r die Anzeige der f r die Charge verwendeten Gruppe konfiguriert sein Unter dem Symbol f r den Meldungsz hler wird der aktuelle Status der der Gruppe zugeordneten Charge angezeigt In der Statusleiste der Meldungsliste werden abwechselnd mit Datum und Uhrzeit auch der Chargenname status und gruppenname angezeigt Dar ber hinaus gibt es jetzt auf der Statusleiste im Zusammenhang mit der Meldungsschaltfl che eine zus tzliche Schaltfl che mit der der aktuelle Status der Chargen f r alle Gruppen angezeigt werden kann Mad As Kal 0019 0 05 Me a g PK07 13 00 29 4 i00 Char Detail Markis Midg Beens ze a t07 Hinweis Bei nicht chargenbezogenen Bildschirmen wird der Chargenstatus nun nicht mehr ber das Symbol f r die Meldungsliste angezeigt da es bis zu sechs Chargen mit unterschiedlichen Statuswerten geben kann Men Drucker Konfigurieren gt Setup gt Setup bearbeiten gt Allgemein gt Drucker Bei der Funktion Drucker handelt es sich um eine Firmware Option die im Men Hersteller gt Credits auf Seite 108 gew hlt werden kann Gegenw rtig k nnen fol

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual de instrucciones ASPIRADOR CICLÓNICO  DULCOTEST® Sensor for free chlorine, Type CLO 1 / CLO 2  Manuel d`utilisation  Herunterladen - Technische Dokumentation  Leica DISTO™ A6 - Leica Geosystems  Télécharger ce fichier  KAPITEL 2  atenção  Philips Universal remote control SRP2002  REALITY  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file