LCD-FERNSEHER Benutzerhandbuch
Contents
1. Vergewissern Sie sich dass das Stromkabel eingesteckt ist und dr cken dann den Schalter Power Die Batterien der Fernbedienung k nnen leer sein Ersetzen Sie die Batterien Kontrollieren Sie ob Sie den Einschlaf Timer eingestellt haben Kontrollieren Sie die Antennen Kabelverbindungen Dr cken Sie die Taste Display und sehen Sie nach ob Sie die richtige Signalquelle gew hlt haben Der Ton kann stummgeschaltet sein Dr cken Sie die Taste VOL A oder Mute auf der Fernbedienung Der Sender hat vielleicht Sendeprobleme Versuchen Sie einen anderen Kanal Kontrollieren Sie die Lautsprecherkabelanschl sse Der Sender hat vielleicht Sendeprobleme Versuchen Sie einen anderen Kanal Kontrollieren Sie die Lautsprecherkabelanschl sse Kontrollieren Sie die Antennenverbindungen Der Sender hat vielleicht Sendeprobleme Versuchen Sie einen anderen Kanal Passen Sie das Bild im Men an Der Kanal ist vielleicht bersprungen Siehe berspringen auf Seite 11 Der Sender hat vielleicht Sendeprobleme Versuchen Sie einen anderen Kanal Passen Sie Farbton und S ttigung im Men an Vielleicht gibt es ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor Vielleicht sind die Batterien mit der falschen Polarit t eingesetzt Die Batterien der Fernbedienung k nnen leer sein Ersetzen Sie die Batterien Kontrollieren Sie ob Sie sich im Videotext Modus befinden Dr cken Sie die Taste Text um ihn zu2. LCD FERNSEHER Benutzerhandbuch LCD2633EU WILLKOMMEN IN DER WELT DER LCD FERNSEHER SICHERHEITSKLASSE Dies ist ein Produkt der IEC Sicherheitsklasse I und muss aus Sicherheitsgr nden geerdet werden INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN ss ee ee ee 1 SEHMEIAMIE TE GE seen eat Beet ee Fa nee ee Er een ebene 2 Vorbereitungen f r die Verwendung Ihres neuen Fernsehers 2 240022202000208000000000nnnnn nenne nennen nnnnnennnnnnn nennen 3 Einen Standort f r den Fernseher ausw hlen 2zu02200000000000000nnnnennnnnnnn onen en nennnnnnnnnennnnnennnnnen nennen 3 Wissenswertes ber Ihr Fernsehger t z0020000000000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennen neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 Ihr Fernsehger t anschlie en eben 5 Audio Videoger te anschlie en u ae 5 Einen Computer anschlie en 00222002000020000nnnnennnnennnnennnnennnnnnnnnnennnnennnnennnnennnnennnnennennn nennen nen 6 Eine Antenne anschlie en 2 2 0000 en nen nen mens 6 Die Fernbedienung verwenden sen a a a ea a ee T Die Fernbedienung f r den Gebrauch vorbereiten uu 42000200000000000n0nnn neuen ennnnn nennen neuen nnnnnn nennen 7 Wissenswertes ber die Fernbedienung 0220000000000000000000n0nonnnnnnnnnnnennn neuen nnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Die Funktionen des Fernsehers verwenden s0 40
3. 00 Main Ch Display N CHA MAA KUGuUIE BOr P Mode Text S Mode Mute Sub Code Subtitle Revea Cancel Zoom Still aE PbPr Hold Index Mix Size TV HDMI Sleep Time PIP Bild im Bild Modus PIP w hlen Sub Ch Eingang PIP Quelle umschalten Swap Hauptquelle und PIP Quelle tauschen Main Ch Hauptquelle w hlen Display Aktuelle Eingangsquelle anzeigen Menu Hauptmen aufrufen VOL A Lauter Mute Ton Stummschaltung Text Videotext Modus D V ID Mono Stereo YPbPr Komponentenmodus RGB Time Uhrzeit anzeigen Sleep Ausschalttimer einstellen 1 Jenach Modus TV Modus Videotextmodus haben einige Tasten unterschiedliche Funktionen 2 Die Tasten Rot Gr n Gelb Zyan werden f r schnellen Videotext verwendet Die Funktionen des Fernsehers verwenden Die Funktionen des Fernsehers verstehen e Multimedia TV Empf nger Videomonitor und PC Bildschirm alles in einem e 16 9 Anzeige mit einem gro en Betrachtungswinkel von 170 e Digitales Anzeigeger t naturgetreue Bildwiedergabe ohne Verzerrung oder Verschwimmen unabh ngig von magnetischen oder erdmagnetischen Effekten e Speicherplatz f r 200 Kan le e Einschlaf Timer e Videotext mit 252 Seiten Speicher e Stereo Ion e Zwei SCART Anschl sse e Mehrsprachige OSD Bildschirmmen s Grundfunktionen Strom EIN AUS 1 Netzschalter Wollen Sie den Fernseher l ngere Zeit nicht ben tzen so trennen Sie
4. cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um BILD auszuw hlen Helligkeit k 60 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHY um den Parameter Kontrast 50 auszuw hlen den Sie anpassen m chten SE 55 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um zur Verbesserung der Bu gt Farbtemp Standard Bildqualit t einen Wert einzustellen oder einen Parameter umzuschalten nn Bee 5 Die eingestellten Werte f r Helligkeit Kontrast und Farbe werden automatisch im Benutzermodus gespeichert 6 LTI Verbesserung von Helligkeits berg ngen Die Funktion LTI bietet eine einstellbare Verst rkungskontrolle und einen einstellbaren Coring Schwellenwert um zu verhindern dass geringe LTI Rausch Signalamplituden verst rkt werden CTI CTI Verbesserung von Farb berg ngen ER Die Funktion CTI verbessert Horizontal berg nge der Farbsignale so Farbton dass sich eine h here Bildsch rfe ergibt Das Men TON Anpassen der Audioeinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um AUDIO auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHY um den Parameter Se auszuw hlen den Sie anpassen m chten und dr cken Sie die Taste Pi Surround VOL A oder VOL Y um den Pegel anzupassen NICAM 4 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um den Parameter Surround Equalizer auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um den Parameter ein
5. Den Kanal ausw hlen der das gew nschte Videotext Programm ausstrahlt Dr cken Sie die Taste Text um zwischen Videotextmodus und Normalmodus zu wechseln Anmerkung Alle nachstehenden Funktionen finden sich im Videotextmodus au er der UHR Funktion SEITE AUSWAHLEN Sie k nnen mit den Zahlentasten 0 9 die Nummer der gew nschten Seite direkt eingeben Mit der Taste CHA oder CH VW k nnen Sie die Seiten nacheinander lesen Einige Videotextinfos sind ber mehr als eine Seite verteilt die Seiten wechseln automatisch wenn eine vorgegebene Lesezeit abgelaufen ist Dr cken Sie die Taste Hold damit die Seite nicht mehr wechselt Dr cken Sie erneut die Taste damit die Seite wieder wechselt AUFDECKEN Einige Videotextseiten enthalten R tsel oder Fragen mit verborgenen Antworten Dr cken Sie die Taste Reveal um die Antworten zu sehen Dr cken Sie wieder die Taste Reveal um die Antworten zu verbergen UNTERCODE Einige Videotextseiten enthalten Unterseiten wof r Sie den Untercode eingeben m ssen Dr cken Sie die Taste Sub Code bis angezeigt wird und geben Sie die letzten vier Ziffern des Untercodes f r die ben tigte Unterseite ein Age Die Funktionen des Fernsehers verwenden Wurde eine Seite im Videotextmodus ausgew hlt so kann einige Zeit verstreichen bevor sie verf gbar ist Dr cken Sie die Taste Cancel um zum TV Modus zu wechseln Wird die angeforderte Seite gefunden so ersc
6. Os 00 y o 7 00 Anmerkung Das Eingangssignal f r den YPbPr Modus darf folgende Formate haben 480P 60Hz 4801 60Hz 576P 50Hz 5761 50Hz 720P 60Hz 10801 50Hz 10801 60Hz Vorbereitungen f r die Verwendung Ihres neuen Fernsehers Einen Computer anschlie en Sie k nnen Ihren Fernseher als Monitor Lautsprecher verwenden und ihn ber die 15polige RGB Standardschnittstelle und die Audio 1 Schnittstelle PC VGA anschlie en Ger te wie nachstehend gezeigt anschlie en PCINB RGB Leitung P L L HDMI VGA Y R R DEBUG INPUT1 INPUT Zum Lautsprecher Audio Leitung Anmerkung Der PC Modus unterst tzt die folgenden Bildschirmaufl sungen VGA SVGA XGA Eine Antenne anschlie en Um das terrestrische Signal Ihres rtlichen Fernsehsenders zu empfangen ben tigen Sie eine Innen oder Au enantenne nicht mitgeliefert Perfekte Bildqualit t erreichen Sie nur mit einem guten Signal und im Allgemeinen nur mit einer Au enantenne Der exakte Typ und der Standort der Antenne h ngt von Ihrer Region ab Lassen Sie sich vom rtlichen H ndler oder vom Servicepersonal beraten Weder eine Au en noch eine Innenantenne ben tigen Sie wenn Sie an das Kabelfernsehnetz angeschlossen sind Anschl sse wie nachstehend gezeigt ausf hren Stecker nicht mitgeliefert KOAXIALKABEL 750 Te EEE EIER aI d Das Signal kommt von einer Au enantenne einer Innenantenne dem Kabelnetz ADA
7. VGA y P R m OD DEBUG ANI DER AC R aa 2 INPUT INPUTI INPUT 750 SCARTI SCART2 S VIDEO INPUT3 1 Stromanzeige Netzspannungsbuchse Antenneneingang 2 Empfangsfenster Fernbedienung 4D Netzschalter EIN AUS 0 SCART1 Buchse Men taste 2 HDMI Eingang C SCART2 Buchse 4 Signalquelle 4 PC VGA Eingang 2 S Video Eingang 5 Leiser Cursor nach links YPsPRr Eingang e3 Audio Eingang 3 S Video 6 Lauter Cursor nach rechts 45 Audio Eingang 1 PC VGA 9 Netzspannungsanschluss Niedriger Kanal Cursor abw rts Audio Eingang 2 YPBPR H herer Kanal Cursor aufw rts A Kopfh rerausgang 9 Netzschalter Bereitschaftsstellung RS232C DEBUG Eingang Anmerkung Die obigen Abbildungen dienen nur Referenzzwecken das tats chliche Aussehen kann davon abweichen Vorbereitungen f r die Verwendung Ihres neuen Fernsehers Ihr Fernsehger t anschlie en Vorsicht Stecken Sie Ihr Fernsehger t erst ein wenn Sie alle Ger te angeschlossen haben Audio Videoger te anschlie en Um in den Genuss der Multimedia Eigenschaften Ihres Fernsehers zu kommen k nnen Sie Ihre Audio Videoger te wie VCR DVD STB Satellitenempf nger Camcorder Audioverst rker usw anschlie en und die Signalquellen mit Ihrer Fernbedienung ausw hlen Ger te wie nachstehend gezeigt anschlie en sT Ps L L E R AC HDMI VGA Y Pr R m Q Desus ANT INPUT SCARTI SCART2 S VIDEO INPUT1 INPUT INPUT 69 O ate VCD DVD
8. des Designs aus Gr nden der Produktverbesserung ohne Vorank ndigung vorbehalten Die HDMI Schnittstelle Hoch aufl sende Multimedia Schnittstelle Was ist HDMI HDMI oder High Definition Multimedia Interface ist eine digitale Schnittstelle der n chsten Generation die die bertragung von digitalen Bild und Tonsignalen ber ein einziges Kabel ohne Kompression erm glicht Das bedeutet dass TV Signale der n chsten TV Generation bertragen werden k nnen des HDTV High Definition TV hoch aufl sendes Fernsehen Ein HDMI kompatibles Ger t wie beispielsweise eine Set Top Box oder ein DVD Player mit HDMI oder DVI Ausgang kann an den HDMI Eingang angeschlossen werden Der HDMI Eingang entspricht dem HDCP Standard HDCP High Bandwidth Digital Content Protection System Kopierschutz f r digitale Inhalte hoher Bandbreite HDCP wurde als Kopierschutz f r HD TV Sendungen ausgelegt Einige HDTV Programme werden zuk nftig mit HDCP verschl sselt so dass diese nicht illegal kopiert werden k nnen 19 Anhang Anleitung zum Anbau der Wandhalterung an den LCD Fernseher TEE Bevor die Wandhalterung angebaut wird muss zuerst der Sockel des Fernsehers abgebaut werden Gehen Sie wie folgt vor 1 2 3 Die drei Schrauben siehe Abbildung oben herausdrehen Den Sockel vom Fernseher abnehmen Legen Sie den Fernseher flach auf einen f r den Anbau der Wandhalterung vorbereiteten Tisch Den Tisch mit einem weichen Tu
9. oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHY um den Parameter NICAM auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um Mono oder Stereo auszuw hlen A Die Funktionen des Fernsehers verwenden EQUALIZER 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um den Parameter Equalizer auszuw hlen und dr cken Sie die Taste CHA oder CH F um den Parameter Equalizer aufzurufen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um die Frequenz auszuw hlen den Sie anpassen m chten und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um den Wert zu ver ndern Das Men ALLGEMEINES 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um FUNKTION OSD Sprache Deutsch auszuw hlen Scart1 Control Decoder 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH um OSD Sprache ee Beet auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um eine Br andere Men sprache auszuw hlen 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um FUNKTION auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Magic auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die Einstellung f r MAGIC aufzurufen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die Farbe auszuw hlen die verbessert werden soll Durch Haut
10. verlassen Dies mag auf eine zu kurze Pause zwischen Aus und Wiedereinschalten zur ckzuf hren sein Stecker aus der Steckdose ziehen etwas warten und erneut einstecken und einschalten 18 Anhang Technische Daten Bildschirmgr e Physikalische Aufl sung Farbsystem Tonsystem Tuner Antenneneingang Stereo VIDEO EINGANG SCART 1 Video und RGB SCART 2 Video Audioeingang KOMPONENTEN Audioeingang PC EINGANG VGA Audioeingang MONITORAUSGANG Lautsprecherausgang Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen mm Gewicht brutto Zul ssige Umgebungstemperatur im Betrieb ZUBEH R Bedienungsanleitung Fernbedienung Netzanschlusskabel Trockenbatterie 66 cm 26 Zoll TFT LCD TV 1366 x 768 Pixel entspricht WXGA PAL SECAM B G D K I L L VHF UHF 48 25 863 25 MHz 75 Q VHF UHF NICAM A2 Video 1 Vss negative Synchronisierung 750 Eingang RGB 0 7 Vss 750 Eingang Video 1 Vss negative Synchronisierung 750 Eingang Stereoaudioeingang f r SCART1 und SCART2 RCA Cinch 0 7 Vss 75Q Eingang 4801 60Hz 480P 60Hz 5761 50Hz 576P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 10801 60Hz RCA Cinch Stereo Audioeingang 15polig Analog RGB Signal 0 7 Vss 75Q Eingang VGA SVGA XGA RCA Cinch Stereo Audioeingang 6W 6W 160 bis 240 V 50 60Hz WS 140 W 676 L x 208 B x 544 H 16 kg 0 C bis 40 C MN e ANMERKUNG M gliche nderung der technischen Daten und
11. 20 00000000000n0ononnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne nennnnennnnnnnennnnnnnnnennnnnnnn 9 Die Funktionen des Fernsehers verstehen 2 2002000000000000000nnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennnnnnnnnnnnnnnnne 9 PUNGA OT Ilse ee ee ee ee one 9 Men Tuner Speichern und bearbeiten von Kan len u 22200220002200000000nnnnonnnn nenne nenne nnnnennnnnnnennenn 11 Bsp nl 0 D ET E A EE A N EE E ERAERUIEE AN AT 12 Das Mend TON or E EEEE E EA E EA A AAA ieeinsiireeen 12 Das Men ALLGEMEINE Siirsin aian S e ne ee re ee 13 DaS Men PIP irese aE AE E ERA E EE T E N E EEE O EE 14 Videotext FUNKUONGT aridinio a ee en ee AEE A AE EEE a aai 14 EEU E S E E E E E ELA AN ER E AE E E E A T 16 Die SCAR T SchNnINStele socian cnr aeiae ee ee ee ee 16 Reinigung und PIE ee a re ee eier 17 PFODIEMIDEHANGHUN aneeees E E EE EAR A E EEEE E E REAA 18 Technische Daten ee nn aiaia en ee ee 19 Die HDMS CANINAS oaea Ei e EA E E EATA E Ea i a iai i a iina 19 8 6 NE SE E A E LEE E AE N E EE E PEE E A E 19 Anleitung zum Anbau der Wandhalterung an den LCD Fernseher nsnnnnnnnsnsnnesennesrnnnrnrnrnrnrnnrnnsrnrnenrennnnnn 20 Design und technische Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Hinweise zur Entsorgung des Ger ts e Das Symbol des durchgestrichenen Abfalleimers bedeutet dass das Ger t nicht zum unsortierten Haushaltsm ll gegeben werden darf e Es ist verboten den Apparat mit dem un
12. PTER F R SYMM ANTENNENLEITUNG 3000 Adapter nicht mitgeliefert Schrauben l sen Kabel einsetzen Schrauben anziehen ANTENNENBUCHSE ANT 750 Die Fernbedienung verwenden Die Fernbedienung f r den Gebrauch vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 Den Batteriedeckel auf der R ckseite der Fernbedienung ffnen 2 Zwei AAA 1 5 V Batterien einsetzen Die Zeichen und auf den Batterien m ssen an jenen im Batteriefach ausgerichtet werden 3 Den Batteriedeckel schlie en Anmerkung 1 Entsorgen Sie Ihre verbrauchten Batterien in einem Batterie Sammelbeh lter Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Verwenden Sie nicht verschiedene Typen von Batterien oder alte und neue miteinander Entfernen Sie leere Batterien sofort damit kein Elektrolyt aus den Batterien ins Batteriefach ausl uft Wollen Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden so entfernen Sie die Batterien Die Reichweite der Fernbedienung ist in der Abbildung angegeben ee ID Die Fernbedienung verwenden Wissenswertes ber die Fernbedienung Power Strom ein aus Kanal Nr Kanal Direktwahl Recall Zur ck zum vorherigen Kanal CHA Kanal aufw rts VOLV Leiser CHV Kanal abw rts S Mode Tonmodus w hlen P Mode Bildmodus w hlen Still Schnappschuss Zoom Zoom Verh ltnis w hlen TV Auf TV Betrieb umschalten HDMI HDMI Modus Anmerkung BIP O Sub Ch O O Swap
13. ation nicht selbst durchf hren Lassen Sie sich dabei von Fachleuten unterst tzen 4 Pr fen Sie vor der Installation ob sich die Wand zur Befestigung des Fernsehers mit den vom Hersteller mitgelieferten Teilen eignet Die Wand an der das Fernsehger t aufgeh ngt werden soll muss stabil genug sein um das Gewicht des Ger ts zu tragen wie beispielsweise eine Beton oder Ziegelwand usw Den Aufh ngeb gel auf keinen Fall an unstabilen W nden anbringen oder W nden die sich leicht verbiegen k nnten Dazu geh ren W nde aus Kalk Sandstein oder Rigips Wenn es nicht m glich ist die Wandst rke zu bestimmen jedes Bohrloch muss eine Zugbelastung von 100 N und eine Scherbelastung von 200 N aushalten 5 Beim Anbringen der Bohrungen eine elektrische Bohrmaschine und einen f r die verwendeten Spreizh lsenanker vorgeschriebenen Bohrer verwenden Anderenfalls kann es zu nicht direkt erkennbaren Problemen kommen 6 Niemals irgendwelche Heiz oder Klimager te unterhalb des aufgeh ngten Fernsehers aufstellen wie beispielsweise Heizungen oder Luftbefeuchter andernfalls kann es zu Br nden kommen oder es besteht die Gefahr elektrischer Schl ge 7 Das Fernsehger t niemals an Stellen montieren wo sich Sensoren Stromleitungen oder Wasser Heizungsrohre befinden k nnen Das Fernsehger t immer von Stellen fernhalten an denen es St en Vibrationen oder elektrischen Einfl ssen ausgesetzt sein k nnte so dass keine Gefahr elektrischer Schl
14. auern Nach Ende der Abstimmung und Speicherung wechselt der Fernseher automatisch zu einem der gespeicherten Sender Wie Sie die gespeicherten Sender und andere Funktionen bearbeiten bzw ndern k nnen siehe weiter hinten in diesem Handbuch Neuaufruf des Begr ungsmen s aus Dr cken Sie die Taste Menu W hlen Sie das Men FUNKTION W hlen Sie den Parameter Plug amp Play und dr cken Sie die Taste VOL A um das Begr ungsmen aufzurufen Vorbereitungen f r die Verwendung Ihres neuen Fernsehers Einen Standort f r den Fernseher ausw hlen 1 Stellen Sie den Fernseher auf dem Boden oder auf einer stabilen Unterlage an einem Standort auf wo Licht nicht direkt auf den Bildschirm f llt 2 Stellen Sie den Fernseher weit genug von der Wand auf dass eine ordnungsgem e Bel ftung m glich ist Unzureichende Bel ftung kann zu berhitzung und Besch digung des Fernsehers f hren Anmerkung F r eine Wandmontage nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem H ndler auf Wissenswertes ber Ihr Fernsehger t Um Ihr Fernsehger t zu bedienen brauchen Sie die Tasten auf der Vorderseite oder die Fernbedienung Die Anschl sse auf der R ckseite geben Ihnen alle M glichkeiten das Fernsehger t an andere Ger te anzuschlie en Tasten auf der Vorderseite 000000 Vorbereitungen f r die Verwendung Ihres neuen Fernsehers f s e d a a _ t _ _ p B 2 HDMI
15. ch oder einer Decke bedecken und den Fernseher mit der Bildschirmseite nach unten darauf legen Den Sockel und die Befestigungsschrauben in einem passenden Karton aufbewahren lt Anhang Anleitung zum Anbau der Wandhalterung an den LCD Fernseher 1 Bringen Sie an der Wand vier Bohrungen in den 2 Den Aufh ngeb gel an der Wand anhalten und Abst nden an die in der Abbildung angegeben sind mithilfe der vier Spreizh lzenanker fest montieren und setzen Sie vier Spreizh lsenanker M8 x 70 in die Bohrungen ein Waagerecht JU9S1YUoS 3 Bringen Sie an der Geh user ckseite zwei 4 H ngen Sie den Fernseher mit den angebrachten Aufh ngerollen an und setzen Sie an der in der Teilen am Aufh ngeb gel auf Die Verbindung Abbildung gezeigten Stelle zwei Abstandsst cke ein zwischen Aufh ngeb gel und Fernsehger t am oberen Teil des B gels mit Schrauben M4 x 35 sichern so dass das Fernsehger t nicht herunterfallen kann Vorderseite des Fernsehers Schrauben 5 Vorsicht 1 F hren Sie diese Installation niemals selbst durch Lassen Sie die Installation von Fachpersonal Ihres H ndlers ausf hren um Fehler bei der Installation zu vermeiden 2 Das Ger t keinesfalls in einem gr eren Neigungswinkel als 10 Grad zur Senkrechten an der Wand anbringen das Ger t k nnte m glicherweise herunterfallen 3 Bei der Installation die in der Anleitung angegebenen Schritte und Anweisungen beachten Die Install
16. dann dr cken Sie 2 es wird 12_ angezeigt und dann dr cken Sie 0 und schon haben Sie das Programm von Kanal 120 zur Verf gung Anmerkung 1 Wenn Sie den Kanal wechseln wird unterhalb der Kanalnummer der Ton Status angezeigt Bei diesem Fernseher gibt es drei Varianten Mono I Stereo WE Dual 1 11 P 2 Dr cken Sie die Taste 7 an der Fernbedienung um die aktuelle Toneinstellung zu ndern Mono Stereo Dual I Dual Il Lautst rke anpassen Wird kein OSD Men auf dem Bildschirm angezeigt dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die Lautst rke anzupassen Die Taste Recall verwenden Dr cken Sie die Taste Recall um zwischen dem aktuellen Kanal und dem vorigen Kanal zu wechseln Kanalnummer anzeigen Durch Dr cken der Taste Display werden die Informationen ber die aktuelle h Standard Signalquelle angezeigt Wahl des Bildmodus m Sie k nnen durch Dr cken der Taste P Mode den Bildmodus aus drei Anwender Anwender voreingestellten Modi Weich Hell Standard und einem vom Benutzer eingestellten Modus Anwender ausw hlen AEO Tonmodus w hlen Sie k nnen durch Dr cken der Taste S Mode den Tonmodus aus drei voreingestellten Modi Musik Sprache Standard und einem vom Benutzer eingestellten Modus Anwender den Sie nach eigenem Wunsch einstellen k nnen ausw hlen Die Taste Still verwenden Dr cken Sie die Taste Still um einen Schnappschuss des aktu
17. ellen Bildes zu erstellen und dr cken Sie die Taste erneut um zur normalen Anzeige zur ckzukehren Die Taste Zoom verwenden Dr cken Sie die Taste Zoom um die Bildschirmdarstellung zwischen Vollbild Normal Zoom1 Zoom2 Panorama und Auto umzuschalten Diese Funktion ist im TV S Video und Scart Modus verf gbar Durch Dr cken der Taste Mute k nnen Sie den Ton vor bergehend stumm schalten durch erneutes Dr cken wird der Ton wieder eingeschaltet 10 Die Funktionen des Fernsehers verwenden Men Tuner Speichern und bearbeiten von Kan len Programm Zu speichernde Programmnr Anfangsnr des automatisch gespeicherten Kanals 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen Program 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen Farbsystem 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHY um Program auszuw hlen Soundsystem 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um den Kanal auszuw hlen TV SCAN Manu Suche Feinabst Farbsystem Hier k nnen Sie das Farbsystem einstellen 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Farbsystem auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um das gew nschte Farbsystem auszuw hlen Sprung KEMER i Tonsystem Namensgebung 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen auf
18. en Sie den Stecker heraus und nehmen Sie Kontakt zu Ihrem H ndler auf Wenn Sie in Urlaub fahren oder das Ger t aus einem anderen Grund l ngere Zeit nicht ben tzen so ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Schnellanleitung Anschl sse e Stecken Sie den Antennenstecker in die seitlich am Ger t angebrachte Antennenbuchse e Schlie en Sie den Fernseher an eine Steckdose an e Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter ein e Farbe der Stromanzeige e Rot Bereitschaft e Blau Eingeschaltet Wenn Sie Ihren LCD Fernseher zum ersten Mal einschalten wird ein Men mit Grundeinstellungen auf dem Bildschirm angezeigt Menu Language English Country Other Dr cken Sie die Tasten CHA CHF um den einzustellenden Parameter auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten VOLA VOL Y um den Parameter zu andern Auto Tune Colour System Auto Sound System BG Verf gbare Einstellungen e Menu Language Men sprache f r den Bildschirm e Country Das Land in dem Sie Ihren Fernseher betrieben e Colour System Die Norm f r den Fernsehempfang Pal Secam e Sound System Entsprechend der Fernsehnorm I BG Automatische Sendersuche W hlen Sie nach dem Einstellen Ihres Fernsehers mit den Tasten CHA J CH Y TV SCAN automatische Sendersuche Dr cken Sie zum Starten die Taste VOL A Die Sendersuche beginnt und abh ngig davon wie viele Kan le empfangen werden k nnen kann der Vorgang einige Minuten d
19. farbe wird die Darstellung der Hautfarbe von Personen verbessert Anzeigebild Aus Transparenz 6 Scart Einstellung 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um FUNKTION auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Scart1 Control oder Scart2 Control auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um Satellite oder Decoder auszuw hlen Anmerkung Mit dem Modus Satellit kann ein extern angeschlossener Empf nger Decoder automatisch ein bzw ausgeschaltet werden Anzeigebild 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um FUNKTION auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH V um Anzeigebild auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A um Aus ffnen Bewegen auszuw hlen 4 Der bessere Darstellungsbereich des Bildes ist unter Anzeigebild ON identisch mit dem unter Anzeigebild OFF Transparenz 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um FUNKTION auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Transparenz auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die St rke der Transparenz auszuw hlen ce Die Funktionen des Fernsehers verwenden Das Men PIP Einstellen des Bild im Bild Modus PIP 1 Dr cken Sie die Taste Men
20. ge oder von Resonanzschwingungen besteht 8 Nachdem das Fernsehger t angebracht ist das aufgeh ngte Ger t nicht zus tzlich belasten da es sonst herunterfallen k nnte 9 Bevor Sie mit der Installation beginnen vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgesteckt ist Tragen Sie bei der Installation nach M glichkeit saubere Handschuhe und achten Sie besonders darauf dass der Bildschirm mit harten oder scharfkantigen Gegenst nden in Ber hrung kommt Die Installation niemals ohne Werkzeuge durchf hren Wenn Sie das Ger t nach der Wandmontage abnehmen m chten nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Wartungspersonal Ihres H ndlers auf 21 _ O N
21. heint die Seitennummer oben im Fernsehbild Dr cken Sie die Taste Cancel um zur ausgew hlten Videotextseite zur ckzukehren Anmerkung Sie k nnen in diesem Modus das TV Programm nicht wechseln Sie k nnen Videotext mit Fernsehbildern mischen d h der Videotext wird durchsichtig Dr cken Sie die Taste Mix um zu mischen und nochmals die Taste Mix um den Mischeffekt zu beenden ZOOM Oben Unten Voll Dr cken Sie die Taste Size um die obere H lfte der Seite anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um die untere H lfte der Seite anzuzeigen Dr cken Sie die Taste nochmals um die ganze Seite anzuzeigen Anmerkung ndert sich der Seiteninhalt wird sie vollst ndig angezeigt Die Zeitinformation ist in der Videotext bertragung enthalten Dr cken Sie im TV Modus die Taste Time um die Uhrzeit anzuzeigen SCHNELLER VIDEOTEXT Mit den Tasten ROT GR N GELB und ZYAN haben Sie einen schnellen Zugriff auf Seiten die in speziellen Videotext bertragungen FAST TEXT enthalten sind Die Videotext Indexseite Inhaltsverzeichnis f hrt Sie rasch zur gew nschten Seite Dr cken Sie die Taste Index um zur Indexseite zu gelangen 15 Anhang Die SCART Schnittstelle Diese Norm auch als Peritel bekannt arbeitet mit einem kosteng nstigen Multisignal Steckverbinder f r Haushaltsfernsehgr te und andere Videoger te Die Anordnung 1 entspricht der urspr nglichen Anordnung und erm glicht zusammengese
22. ihn bitte vom Stromnetz 2 Dr cken Sie die Taste vorne am Fernsehger t oder die Taste Power an der Fernbedienung um den Fernseher auf Bereitschaft zu stellen Dr cken Sie auf den Netzschalter um den Strom ganz abzuschalten Anmerkung Sie k nnen den Fernseher auch durch Dr cken einer der Tasten CH A oder CH F einschalten Farbe der LED Betriebsanzeige Rot Bereitschaft Blau Ein Nach dem Ausschalten des Fernseher m ssen Sie mindestens f nf Sekunden lang warten bevor Sie ihn wieder einschalten Auswahl Signalquelle Dr cken Sie die Taste CHA oder CH Y bzw die Zahlentasten um den TV Kanal zu w hlen dr cken Sie die Taste Main Ch und anschlie end CH A oder CHV um die Eingangsquelle zu w hlen dr cken Sie die Taste YPbPr um den Eingang YPbPr zu w hlen dr cken Sie die Taste HDMI um den HDMI Eingang zu w hlen dr cken Sie die Taste TV um wieder zu den TV Kan len zur ckzukehren Kan le w hlen mit CH A oder CHF Sie k nnen CH A oder CH Y auch verwenden um Kan le auszuw hlen CH A steht f r aufsteigende Nummern der Kan le CH Y f r absteigende Kan le Die Funktionen des Fernsehers verwenden Kan le nach Nummern direkt w hlen Um einen Kanal zu w hlen dr cken Sie die Ziffern des Kanals nacheinander und w hlen Sie so den Kanal direkt Um z B Kanal 120 auszuw hlen dr cken Sie die Taste 1 und 1_ _ erscheint oben rechts auf dem Bildschirm
23. rufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHY um Soundsystem auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um das gew nschte Tonsystem auszuw hlen Automatische Suche Automatische Speicherung von Kan len 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHY um TV SCAN auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die automatische Suche zu starten Manuelle Suche Manuelle Speicherung von Kan len 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHF um Manu Suche auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die manuelle Suche zu starten Feinabstimmung Feinabstimmung eines Kanals 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Feinabst auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die Feinabstimmung des Kanals durchzuf hren Uberspringen 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Tas
24. sortierten Haushaltsm ll auf einer ffentlichen Stra e oder an einer anderen nicht daf r vorgesehenen Stelle zu entsorgen Das Ger t enth lt Substanzen die f r die Umwelt sch dlich sein k nnen e Das Vorhandensein gewisser Substanzen kann f r die Umwelt sch dlich sein e Dieser Apparat ist so konstruiert dass seine Teile wiederverwendet werden k nnen e Dieser Apparat darf nur als Sonderabfall entsorgt werden Informieren Sie sich bei der zust ndigen Stelle dar ber wo dies m glich ist Kaufen Sie ein neues Ger t so muss die Verkaufsstelle das alte zum Recycling zur cknehmen e Dank der Sonderabfallsammlung k nnen viele Teile recycelt und die Umwelt geschont werden WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN FEUER UND SCHOCK Es muss eine angemessene Bel ftung vorhanden sein um Hitzebildung innerhalb des Ger ts zu verhindern Keine Fremdk rper wie Haarnadeln N gel Papier usw in das Ger t einf hren Stellen Sie das Ger t nicht in einem B cherregal oder einer anderen Umgebung auf wo nur geringe Bel ftung m glich ist Stellen Sie es nicht auf einen Teppich oder ein Bett da die unteren Bel ftungs ffnungen abgedeckt werden k nnten Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeiten einschl Blumenvasen und mit Wasser oder Chemikalien gef llte Gef e auf das Ger t Fl ssigkeit k nnte in das Ger t gelangen F llt ein metallischer Gegenstand in das Ger t so stecken Sie den Fernseher sofort a
25. t die R ckwand des Geh uses zu entfernen Eine Wartung muss von qualifizierten Technikern ausgef hrt werden Den Bildschirm reinigen 1 Stecken Sie das Fernsehger t aus um die Gefahr m glicher elektrischer Schl ge auszuschlie en 2 Verwenden Sie einen sauberes Schwammtuch oder ein Fensterleder mit einer L sung eines milden Reinigungsmittels befeuchtet und warmes Wasser um den Bildschirm und Verzierungen zu reinigen Verwenden Sie nicht zuviel Wasser denn in das Geh use eindringendes Wasser kann das Fernsehger t besch digen 3 Wischen Sie bersch ssige Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab 4 Polieren Sie das Geh use mit einer Qualit tsm belpolitur um Oberfl che und Aussehen des Geh uses zu bewahren Vorsicht Verwenden Sie nie starke L sungsmittel wie Verd nnung Benzin oder andere Chemikalien am oder in der N he des Geh uses Diese Chemikalien k nnen die Geh useoberfl che besch digen 17 Anhang Problembehandlung Bevor Sie einen Techniker rufen sehen Sie die folgende Tabelle nach m glichen Gr nden des Problems und einigen L sungen durch Symptome M gliche L sungen Fernsehger t l sst sich nicht einschalten Kein Bild kein Ton Kein Ton Bild OK Schwacher Ton gutes Bild Schwaches Bild guter Ton Ein bestimmter Kanal l sst sich nicht anw hlen Schlechte oder keine Farben Die Fernbedienung funktioniert nicht Beim Einschalten werden wirre Muster angezeigt
26. te CH A oder CHY um Sprung auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um den aktuellen Kanal zu berspringen oder nicht Off aus bedeutet nicht berspringen On ein bedeutet berspringen 11 Die Funktionen des Fernsehers verwenden Kanal bearbeiten Die gespeicherten Kan le neu anordnen 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Si die Taste CHA oder CH Y um Kanal edit auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um das Bearbeiten der Kan le zu beginnen 5 Dr cken Sie die Taste VOL A um den Namen des aktuellen Kanals anzuzeigen 6 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die Position des Namens auszuw hlen 7 Dr cken Sie die Taste VOL Y um den aktuellen Kanal zu verschieben Namensgebung Erm glicht die Anzeige des Kanalnamens Sprang beim Wechseln des Programms Kanal edit 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen an 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CHV um Namensgebung auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um mit der Namensgebung zu beginnen Buchstaben oder Zahlen mit der Taste CHA oder CH Y ausw hlen Das Men BILD Anpassen der Bildeinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste Menu um das Hauptmen aufrufen 2 Dr
27. tzte Video Ein Ausgangssignale RGB Eingangssignale sowie Stereoton Ein Ausgangssignale Die Anordnung 2 eignet sich f r zusammengesetzte Video Ein und Ausgangssignale sowie Stereoton Ein und Ausgangssignale Achtung Der Video und Audio Ausgang erfolgt immer vom HF Tuner Einzelheiten zur SCART Anschlussbelegung T als 5 17 13 14 16 18 19 0 21 N Pin 6 2 3 SCART Anordnung 1 masses OO G FE messe N CC Hoch 9 5 12 V AV Modus Funktionswahl AV Kontrolle Mittel 5 8 V Breitwand Bildschirm gt 10 kOhm Niedrig 0 2 V TV Modus Gr ner Eingang Masse o9 BE Masse Austastung E Roter Eingang Hoch 1 3 V RGB RGB Umschaltkontrolle Wiedria 0 0 A Vi Verkurldsional Masse Video Eim undausgan SSS S Masse RGB Umschaltkontrole Video Ausgang Verbundsignal Gemeinsame Masse Abschirmung B O O 16 Anhang SCART Anordnung 2 Pin sina Teignaipege Timpedanz Ca messes FE FE EEE Zu En Hoch 9 5 12 V AV Modus Funktionswahl AV Kontrolle Mittel 5 8 V Breitwand Bildschirm gt 10 kOhm Niedrig 0 2 V TV Modus Masse Masse Masse Austastung Masse Video Ein und Ausgang 19 Video Ausgang Verbundsignal ignal 1 EE 5 EE E O 13 14 7 1 N 00 0 Video Eingang Verbundsignal 1 V einschlie lich sync Gemeinsame Masse Abschirmung Reinigung und Pflege 2 Warnung Versuchen Sie nich
28. u um das Hauptmen aufrufen 2 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um den Parameter PIP auszuw hlen Layout 3 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Layout auszuw hlen Pip H Pos 4 Dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um Layout ein oder Pip V Pos auszuschalten Aus Ein Helligkeit 5 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um den Parameter Ze Quelle Pip H Pos Pip V Pos auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOLA oder VOL Y um die Position des Bild im Bild einzustellen 6 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Helligkeit oder Kontrast auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um den jeweiligen Wert f r das Bild im Bild einzustellen 7 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Quelle auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um die Eingangsquelle f r das Bild im Bild einzustellen 8 Dr cken Sie die Taste CH A oder CH Y um Wechseln auszuw hlen und dr cken Sie die Taste VOL A oder VOL Y um zwischen Hauptbild und Bild im Bild zu wechseln Dieselbe Funktion steht ber die gelbe Taste der Fernbedienung zur Verf gung Anmerkung 1 Wenn das Hauptbild aus den Quellen TV SCART S VIDEO stammt ist das Bild im Bild aus den Quellen YPbPr VGA HDMI 2 Wenn das Hauptbild aus den Quellen YPbPr VGA HDMI stammt ist das Bild im Bild aus den Quellen TV SCART S VIDEO Videotext Funktionen DEN VIDEOTEXTMODUS AUSWAHLEN
29. us und lassen Sie den Gegenstand durch einen qualifizierten Techniker entfernen Wenn Sie das Fernsehger t aufstellen oder verschieben so sorgen Sie bitte daf r dass sich das Stromkabel im entsprechenden Schlitz befindet Es d rfen keine schweren Gegenst nde wie z B das Fernsehger t selbst auf dem Stromkabel stehen damit es nicht besch digt wird Halten Sie das Kabel von Hitze erzeugenden Ger ten fern Das Kabel immer ohne Knoten und oder Schleifen verlegen Nicht am Kabel ziehen Um das Ger t aus der Steckdose auszustecken ziehen Sie immer am Stecker nie am Kabel Dieses Fernsehger t muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Die Installation ist so auszuf hren dass Netzstecker und Netzschalter funktionsf hig bleiben Es d rfen keine offenen Flammen z B entz ndete Kerzen auf das Ger t gestellt werden Es m ssen rund um das Ger t Mindestabst nde f r eine ausreichende Bel ftung eingehalten werden Das Ger t in Regionen mit gem igtem Klima verwenden WARNUNG Die R ckwand des Fernsehger ts nicht entfernen Ein zuf lliger Kontakt mit Hochspannungskomponenten k nnte zu einem Elektroschock f hren Sind interne Einstellungen erforderlich so nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem H ndler auf Funktioniert der Ton Ihres Ger ts aber es wird kein Bild angezeigt oder das Ger t gibt Rauch und oder fremdartige Ger che ab ist ein weiterer Betrieb gef hrlich Schalten Sie das Ger t sofort aus zieh
Download Pdf Manuals
Related Search