Django 125 - PEUGEOT Scooters in Wien
Contents
1. Zuverl ssigkeit des Fahrzeugs wird empfohlen die Wartung und die Reparaturen durch einen zugelassenen H ndler durchf hren zu lassen der ber die notwendige technische Ausbildung das angegebene Werkzeug und die Ersatzteile verf gt Es wird empfohlen das Fahrzeug nach einem Unfall von einem Vertragsh ndler pr fen und instand setzen zu lassen EINZUSETZENDE PRODUKTE T Motor l SAE 5W40 4T Synthetik l API SL SJ SAE 10W40 4T Synthetik l API SL SJ Getriebe l SAE 80W90 API GL4 Gabel l Hydraulik l SAE10W Fett Hochtemperaturfett Vielzweckfett Bremsflussigkeit Bremsfl ssigkeit DOT 4 AN PEUGEOT SCOOTERS TOTAL OFFICIAL PARTNERS Vervielfaltigung oder Ubersetzung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters Wenn das Fahrzeug mehrere Monate stillgelegt wird dann ist folgendes empfehlenswert Batterie Im Falle einer langeren Stilllegung erfordert das naturliche oder durch die Elektronik des Fahrzeugs oder bestimmte Zubeh rteile ausgel ste Entladen der Batterie das regelmassige Nachladen der Batterie Die Batterie eingangs zu 100 laden Der maximale Ladestrom einer Batterie entspricht 1 10tel ihrer Leistung Ein Wartungsladeger t verwenden oder einmal monatlich laden Vor der erneuten Inbetriebnahme muss die Batterie auf 100 geladen sein Fahrzeug e Die Batterie abklemmen e Kraftstofftank leeren um die Ablagerung von Kraftstoffresten z2. WARTUNGEN Die Wartungen mussen von einem zugelassenen Unternehmen durchgefuhrt werden Normale Wartung bei km 500 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 Intensive Wartung bei km 500 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 Mindestwartungsintervall 1 Monate 12 Monate 24 Monate 36 Monate 48 Monate 60 Monate 72 Monate 84 Monate Bei jeder Wartung zu berpr fen Lenkopflagerspiel V V V V V V V V Radlagerspiel C C C C C C C C Gaszugspiel V V V V V V V V Kontrolle der elektrischen Funktionen V V V V V V V V Zustand der hydraulischen Bremsleitungen vorne und hinten V V V V V V V V Bremsfl ssigkeitsstand V V V V V V V V VerschleiB der Bremskl tze vorne C C C C C C C C Zustand der Kraftstoffleitungen C C C C C C C C Zustand Druck und VerschleiB der Reifen C C C C C C C C Zustand der Vorderradfederung Zustand der Hinterradfederung V V V V V V V V Laden der Batterie V V V V V V V V Motor lstand Alle 1000 km Einstellung der Scheinwerfer V V V V V V V V Prufung aller Schrauben auf Festsitz V V V V V V V V Allgemeine Funktionen Probefahrt V V V V V V V V V Prufen Reinigen Einstellen R Austausch G Uberprufen reinigen schmieren C berpr fen und bei Bedarf auswechseln N Reinigung Nach 35000 km erneute Durchf hrung der ab 20000 km vorgesehenen Wartungsarbeiten a Diese Wartungsarbeiten durchf hren wenn das Fahrzeug unter sog ersch
3. hrt und Sie k nnen den Nachweis dar ber erbringen Scheckheft Rechnungen Die Sch den k nnen nicht auf den Austausch von Originalersatzteilen durch nicht von PEUGEOT SCOOTERS zugelassen Ersatzeile Auspuff Zylinder Kolben Kerze und Gerauschdampfer bei verbrennungsgetriebenen Fahrzeugen Sicherungen Module der Traktionsbatterie und Ladeger t der Traktionsbatterie des Elektrofahrzeuges usw zur ckgef hrt werden Die Sch den k nnen nicht auf zus tzliche Teile oder Ausstattungen die nicht von PEUGEOT SCOOTERS zugelassen sind zus tzliches Ladeger te f r das Elektro Fahrzeug Alarmanlagen Radio Scheinwerfer Gep cktr ger f r das verbrennungsbetriebene oder elektrische Fahrzeug usw zur ckgef hrt werden Die Sch den wurden nicht durch Fahrl ssigkeit unsachgem en Gebrauch Nichtbeachtung der Anweisungen im Benutzerhandbuch berladung des Fahrzeugs auch vor bergehend oder durch die Unerfahrenheit des Fahrzeugf hrers verursacht Die Sch den wurden nicht durch Reparaturen Umbauten oder Ver nderungen verursacht die am Fahrzeug durch Unternehmen ausgef hrt wurden die nicht von PEUGEOT SCOOTERS zugelassen sind Der Garantieumfang umfasst folgende Punkte nicht Wartungsarbeiten wie z B Fl ssigkeitswechsel Schmierung Einstellungen Reinigung Kettenspannung usw und die f r den korrekten Betrieb Ihres Fahrzeuges im Wartungshandbuch aufgef hrten erforderlichen Revisionen Reparatu
4. 800 007 216 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM peugeotscooters com M 11 786931 00 PMTC DTEF 06 14 V1 2
5. A Q gt C gt O LU U J W A SCOOTERS Carnet d entretien Maintenance booklet Wartungsheft Libretto di manutenzione Libreta de mantenimiento Instructie boekje ETXEIPIAIO YNTHPHYHY Servicehafte Caderneta de manute ao Huoltomuistio Servicehaefte PT r HALTERDATEN INHALT Na PR FUNG VOR LIEFERUNG Halterdaten ua 1 Jorane Fah rgestellnummer VGA a Monate Garantie f r Ihr Fahrzeug 2 Der Vertragshandler muss die Ubergabeinspektion vor Wichtig bb KEE KEK ERR EK ER EEKR EK EE EEK ERR EK KREE KEE TT KEE rete REN D Auslieferung vornehmen und das Inspektionsprotokoll Wartungshinweise i 5 Adresse des gelieferten Fahrzeugs bergeben Einzusetzende Produkte 5 Pr fung bei Auslieferung L ngere Stilllegung und Lagerung 5 Sichtvermerk Kunde Reinigen des Fahrzeugs 5 Postleitzahl Ich habe das Aussehen des Fahrzeugs berpr ft und das i i i SBi Inspektionsprotokoll vor Ubergabe meines Fahrzeugs Ubersicht ber die regelm igen Wartungen 6 3 2 ii Un One ne unterzeichnet ich habe keinerlei Fehler festgestellt Ich Ollas sois ue wurde darauf hingewiesen dass es wichtig ist mich mit INWEISGE TT der Bedienungsanleitung und dem Wartungsheft RS SR ee 2 22 2 2 25027 vertraut z
6. euges Motor l und K hlfl ssigkeit des verbrennungsbetriebenen Fahrzeuges usw gt Ger usche und Schwingungen die die Zuverl ssigkeit die Sicherheit und das Fahrverhalten des Fahrzeugs in keiner Weise beeintr chtigen sind von der Garantie ausgeschlossen gt Alle nicht speziell in dieser Garantie oder der gesetzlichen Sachmangelhaftung vorgesehenen Kosten sowie insbesondere die Kosten die auf eine eventuelle Betriebsst rung des Fahrzeuges zur ckgef hrt werden k nnen wie zum Beispiel die unm gliche Nutzung oder der Betrieb des Fahrzeuges usw Die Garantie ist in den L ndern oder Gegenden anwendbar in denen das Fahrzeug von einem von PEUGEOT SCOOTERS zugelassenen Vertriebsnetz zum Verkauf angeboten wird hierzu z hlen insbesondere Frankreich Deutschland Italien Spanien Das entsprechende Verzeichnis kann auf der Website des Herstellers eingesehen werden http www peugeotscooters com Vervielfaltigung oder Ubersetzung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters Dfyango 3 7 WICHTIG _ WARTUNGSHINWEISE Der Wartungsplan fur Ihr Fahrzeug ist genauestens einzuhalten damit die Anspruche auf die vertragliche Garantie erhalten bleiben Eine Kontrolltabelle fur den Wartungsplan befindet sich im Wartungsheft der Vertragshandler muss dort seinen Stempel anbringen und das Datum der Inspektion sowie die Laufleistung des Fahrzeugs eintragen Zur Wahrung der Sicherheit und der maximalen
7. ler Ihres Fahrzeuges PEUGEOT MOTOCYCLES rue du 17 novembre F 25350 Mandeure France nachfolgend PEUGEOT SCOOTERS genannt gewahrleistet f r Ihr neues verbrennungsbetriebenes oder elektrisches Fahrzeug gegen Konstruktions oder Materialfehler wobei dies fur eine Dauer von 24 Monaten Ausnahme das Fahrzeug VOGUE 12 Monate ab dem Datum des Kaufs ohne Kilometerbegrenzung gilt Ausnahme anderslautende Ihnen Ubermittelte Verfugungen und andere vereinbarte Besonderheiten Module aus denen die Traktionsbatterie des Elektrofahrzeuges E Vivacity besteht f r die diese Garantie sich auf 48 Monate oder 25 000 km beschrankt wobei hierbei die zuerst erlangte Bedingung maBgebend ist sowie vorbehaltlich der ordnungsgem sowie unter Ber cksichtigung der Vorgaben des Wartungshandbuches PEUGEOT SCOOTERS ausgef hrten Wartungsarbeiten Der Batterie des verbrennungsbetriebenen Fahrzeuges f r die diese Garantie sechs Monate vorbehaltlich einer Mindestlaufleistung von 200 km pro Monat gilt F r eine kostenlose Ausf hrung der im Garantieumfang enthaltenen Arbeiten an Ihrem Fahrzeug muss das Fahrzeug einer Werkstatt des Vertragsnetzwerkes von PEUGEOT SCOOTERS bergeben werden Bei einem Weiterverkauf des Fahrzeuges haben die neuen Eigent mer bis zum normalen Ablauf der Garantie Anspruch auf die entsprechenden Garantieleistungen vorausgesetzt dass die f r die Garantie anwendbaren Bedingungen von allen Eigent mern ordnungsgem be
8. r cksichtigt werden bzw ber cksichtigt worden sind Hierzu verpflichten Sie sich dem K ufer die f r die Garantie vorgegebenan Bedingungen zu bermitteln W hrend der Garantiedauer ausgef hrte Arbeiten f hren keinesfalls zu einer Verl ngerung der urspr nglichen Garantiedauer Sollte Ihr Fahrzeug w hrend der Garantiedauer allerdings f r eine Dauer mindestens 7 aufeinander folgenden Tagen fahrunt chtig sein und wenn diese Tatsache nicht auf Ihr Verschulden zur ckgef hrt werden kann wird die genannte Garantie um die Anzahl von Tagen verl ngert Neben den nachfolgend aufgef hrten Einschr nkungen deckt die Garantie die erneute Instandsetzung oder den Austausch von Teilen die durch PEUGEOT SCOOTERS oder dessen Vertreter als defekt eingestuft werden sowie die damit verbundenen Arbeitskosten ab 2 7 Django Folgende Hinweise m ssen beachtet werden Der Austausch eines Teiles im Rahmen des Garantieumfanges f hrt zu keiner Verlangerung der urspr nglichen Garantiedauer Die Garantie der Ersatzteile endet zum Zeitpunkt des Garantieendes Ihres Fahrzeuges Die im Rahmen des Garantieumfanges ausgetauschten Teile gehen in den Besitz von PEUGEOT SCOOTERS Uber Die Garantie gilt unter folgenden Bedingungen Die erste Wartung die sogenannte Erstinspektion wurde nach 1 Monat oder 500 km km durchgef hrt und die Wartung des Fahrzeugs wurde regelm ig gem den Vorschriften des Wartungsplans von PEUGEOT SCOOTERS durchgef
9. ren infolge der Verwendung von Treibstoffen Schmiermitteln oder anderen Fetten die nicht von PEUGEOT SCOOTERS empfohlen wurden Reparaturarbeiten als Folge eines nicht sachgem en Gebrauchs eines Unfalls Diebstahls Brandes oder anderer nat rlicher Ph nomene Hagel berschwemmung gt Die Korrosion oder Oxidierung der Oberfl che auf dem Fahrgestell an den Schrauben und generell an allen anderen behandelten oder nicht behandelten Metallteilen des verbrennungsbetriebenen oder elektrischen Fahrzeuges allerdings wird gegen Durchrostung f r eine Dauer von 24 Monaten garantiert Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 24 MONATE GARANTIE FUR IHR FAHRZEUG Teile und Arbeitskosten unbegrenzte Laufleistung Der Austausch von normalen Abnutzungserscheinungen die auf die normale Verwendung des Fahrzeuges den Kilometerstand die geografische und klimatische Lage des Einsatzortes des Fahrzeuges unterliegenden Teilen und den dazugeh rigen nicht wieder verwendbaren Befestigungsmitteln z B Muttern mit Klemmteil zur ckgef hrt werden k nnen wenn dieser Austausch nicht auf einem Herstellungsfehler beruht Hierbei handelt es sich um die nachfolgenden Teile gt Antriebscheibe Abtriebscheibe und Riemen des elektrischen oder Das Fahrzeug ist ausschliesslich dem Vertrieb und der Verwendung in den oben genannten L ndern und Gebieten vorbehalten unter Au
10. sschluss aller L nder und Gebiete wo das Fahrzeug nicht den geltenden Normen entsprechen k nnte was insbesondere f r die Vereinigten Staaten von Amerika gilt Die Verwendung des Fahrzeugs in diesen brigen L ndern oder Gebieten unterliegt der vollst ndigen Haftung des Benutzers In diesem Fall wird die vorliegende Garantie ung ltig und der Fahrzeughersteller bernimmt keine Haftung F hrungen Kette Kettenritzel hinterer Zahnkranz des Europ ischen Union gesetzliche Rechte auf Grund der geltenden verbrennungsbetriebenen Fahrzeuges innerstaatlichen Gesetzgebung Diese Rechte werden nicht von der gt Gl hbirne Sicherung Reifen Bremskl tze und Bremsbel ge zuvor aufgef hrten Garantie beeinflusst Bremsscheibe Bowdenz ge und verkabelte Steuerung des verbrennungsbetriebenen oder elektrischen Fahrzeuges Z ndkerze entst rter Z ndkerzenstecker des verbrennungsbetriebenen Fahrzeuges gt Stossd mpfer hydraulisch mit Gas mit einfacher Federung mit Elastomer des verbrennungsbetriebenen oder elektrischen Fahrzeuges Luftfilter vollst ndiger Ger uschdampfer Treibstofffilter Olfilter Zylinder Kolben und Ringe des Kolbens bei einem 2 Takt Motor eines verbrennungsbetriebenen Fahrzeugs gt Auspuff des Verbrennungsmotors Ausnahme die inneren angeschwei ten Teile gt Die Fl ssigkeiten und Produkte Fett hydraulische Fl ssigkeit Bremsfl ssigkeit Getriebe l des verbrennungsbetriebenen oder elektrischen Fahrz
11. te Durchf hrung der ab 20000 km vorgesehenen Wartungsarbeiten Normale Wartung bei km 0 500 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 Intensive Wartung bei km 0 500 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 Wartungsdauer in Zehntelstunden 0 5 Std 30 Min Empfang und Ubernahme 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Django 125 151cc 1 2 0 9 1 9 2 3 1 9 3 3 1 9 2 3 1 9 a Diese Wartungsarbeiten durchf hren wenn das Fahrzeug unter sog erschwerten Bedingungen eingesetzt wird feuchte staubige oder hei e Umgebung ausschlie lich innerst dtische Verwendung Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters DAN erc 7 7 N E SENSARA m E eEelofulelol lt clulclis Peugeot Motocycles SA 2 Rue du 17 Novembre F 25350 Mandeure PEUGEOT SCOOTERS TOTAL T l 33 0 3 81 36 80 00 Fax 33 0 3 81 36 80 80 OFFICIAL PARTNERS RCS Belfort B 875 550 667 www peugeotscooters fr www peugeotscooters com LIT ac SERVICE CLIENTS APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM ISO 9001 Edition 2008 N SQ 1956 Dans un souci constant d am lioration Peugeot Scooters se r serve le droit de supprimer modifier ou ajouter toutes r f rences cit es DQ APV du 6 2014 photos non contractuelles SUTaC PEUGEOT SCOOTERS RECOMMENDS TOTAL SERVICE CLIENTS so Sl 2008 gt ED 0
12. u machen Sie haben ein Fahrzeug von Peugeot erworben Telefon Datum Wir freuen uns ber Ihre Wahl und bedanken uns f r Ihr Unterschrift des Kunden Vertrauen Bei der Entwicklung Ihres Fahrzeugs wurde groBer Wert Modell auf Nachhaltigkeit und Langlebigkeit legt Einige regelm ige Wartungsarbeiten sind dennoch F S scali arbe Sichtvermerk Vertragshandler unerlasslich g Ihr Vertragsh ndler verf gt Uber genaueste Kenntnisse Teen sh i ile on mal angegeben vor der Lieferung i ee Motornummer montiert und berpr ft wurde Ich habe dem Kunden die gut beraten und Ihr Fahrzeug gem dem vorgesehen nm Sa dini tte eo Bedienungsanleitung und das Wartungsheft bergeben Ich Wartungsplan unter optimalen Bedingungen warten habe die Funktionsweise der Steuerelemente der Maschine damit Sie immer hohen Fahrspa bei maximaler erkl rt und darauf hingewiesen dass es wichtig ist sich mit der Sicherheit genie en k nnen Betriebsanleitung und den Garantiebedingungen von PEUGEOT SCOOTERS vertraut zu machen Datum Unterschrift Vertragsh ndler Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters Dfyango 1 7 24 MONATE GARANTIE FUR IHR FAHRZEUG Teile und Arbeitskosten unbegrenzte Laufleistung Der Herstel
13. u verhindern e Schmiermittel auf die Metallteile des Fahrzeugs aufspr hen um Oxidieren zu verhindern e Das Fahrzeug an einem vor Feuchtigkeit gesch tzten Ort abstellen Wiederinbetriebnahme Nach langerem Stillstand des Fahrzeugs wird eine General berpr fung des Fahrzeugs durch einen Vertragshandler empfohlen L NGERE STILLLEGUNG UND LAGERUNG REINIGEN DES FAHRZEUGS Die Karosserie besteht aus Kunststoffelementen Diese sind entweder matt oder gl nzend lackiert Keine L sungsmittel oder zu aggressive Reinigungsmittel verwenden Keinen Hochdruckreiniger verwenden dies w rde zum Eindringen von Wasser in den folgenden Teilen f hren Dichtungen Lager Gelenke und elektrische Elemente wie Steckverbinder Relais und Beleuchtung Karosserie mit Seifenwasser reinigen und reichlich mit klarem Wasser nachsp len Zum Trocknen kann ein Waschleder verwendet werden Nach dem Waschen des Fahrzeugs die Bremsen zum Trocknen mehrmals bei niedriger Geschwindigkeit bet tigen Die Reinigung darf nur in R umen durchgef hrt werden die ber Anlagen zur Abscheidung der umweltgef hrdenden Stoffe verf gen Bestimmte silikonhaltige Produkte k nnen die Lackqualit t beeintr chtigen Bei Bedarf bzw im Zweifelsfall beraten Sie unsere Vertragsh ndler gern zur richtigen Verwendung von Pflegemitteln oder zur Instandsetzung der Karosserie bei Kratzern oder Schrammen Django 5 7 UBERSICHT UBER DIE REGELMABIGEN
14. werten Bedingungen eingesetzt wird feuchte staubige oder heiBe Umgebung ausschlieBlich innerstadtische Verwendung 6 7 Django Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters UBERSICHT UBER DIE REGELMABIGEN WARTUNGEN Die Wartungen mussen von einem zugelassenen Unternehmen durchgefuhrt werden Normale Wartung bei km 500 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 Intensive Wartung bei km 500 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 Mindestwartungsintervall 1 Monate 12 Monate 24 Monate 36 Monate 48 Monate 60 Monate 72 Monate 84 Monate Bei jeder Wartung zu berpr fen Zundkerze R R R Luftfilter R R R Drain des Ansaug Ger uschd mpfers N N N N N N N Variator Gewichte und F hrungen Verschleiss der Riemenscheiben C C C Antriebsriemen R R R Nadelk fig der Kupplungseinheit G G G Kickmechanismus G G G Ventilspiel V V V V V V V Vergasereinstellung V V V V V V V Alle Gelenke Mittelst nder Bremshebel G G G G G G G Kraftstoff Filter R Motor l Reinigung des Siebs R R R R R R R R Getriebe l R R R R R R R R Gabel l R Kraftstoffschlauch R Alle 5 Jahre Bremsfl ssigkeit R Alle 2 Jahre V Pr fen Reinigen Einstellen R Austausch G Uberpr fen reinigen schmieren C Uberprufen und bei Bedarf auswechseln N Reinigung Nach 35000 km erneu
Download Pdf Manuals
Related Search