Home

Fehlersuche beim PenCentra 200

1. 3 Ziehen Sie zun chst die Schutzbeschichtung von der klebenden Seite der neuen Bildschirmschutzfolie ab 4 Setzen Sie die Bildschirmschutzfolie auf die Bildschirmoberfl che Richten Sie dabei die Bildschirmschutzfolie mit der klebenden Seite zum Bildschirm hin aus Die eingekerbte Ecke muss zur linken unteren Ecke des Bildschirms zeigen 5 Ziehen Sie jetzt die Plastik Schutzbeschichtung von der Vorderseite der Bildschirmschutzfolie ab 6 Dr cken Sie die Bildschirmschutzfolie mit Ihren Fingern auf den Bildschirm F hren Sie dabei Streichbewegungen nach au en zu den R ndern aus Nach 48 Stunden ist der Klebstoff vollst ndig ausgetrocknet Um eine gute Abdichtung zwischen der Bildschirmschutzfolie und den Display zu gew hrleisten d rfen Sie die Bildschirmschutzfolie nach dem Anbringen nicht mehr vom Display abheben 7 Entfernen Sie alle R ckst nde die sich eventuell hinter der Schutzbeschichtung angesammelt haben von der offen liegenden Seite der Bildschirmschutzfolie Verwenden Sie dazu ein weiches Baumwolltuch das mit denaturiertem Alkohol befeuchtet ist Wischen Sie die Bildschirmschutzfolie mit einem weichen trockenen Tuch ab um alle Klebstoffreste zu entfernen Dies verhindert dass die Stiftspitze quietscht wenn sie ber den Bildschirm gef hrt wird Die Bildschirmschutzfolie ist jetzt angebracht Aufbewahren des PenCentra 200 Bewahren Sie das PenCentra 200 Pen Tablett im Status Suspend auf Achten Sie
2. K nnen Sie sagen ob der erste Buchstabe ein gro e F oder ein kleines f ist Sehen Sie sich dieses Wort an Das Problem ist dass einige Menschen beide Buchstaben genauso schreiben und sie nur durch ihre Gr e unterscheiden und in unserem Beispiel ist die Gr e nicht eindeutig Feinabstimmung der Handschriftfunktionen 51 Andere Menschen schreiben auf diese Weise nur das gro e F und f r sie steht in diesem Beispiel ein F und kein f egal wie die Gr e des Buchstabens ist Sie k nnen CalliGrapher ber Ihre Art zu schreiben instruieren Wenn Sie zum Beispiel nur den Gro buchstaben F so schreiben wird dieser Buchstabe nicht als f erkannt ffnen Sie dazu das CalliGrapher Men und w hlen Sie Buchstabenform Markierer Sie sehen dann in etwa Folgendes I write this A Often Rarely Never MECDEFGHI JKLMNOPQRSTUY WEYZCR123456 7890 1 a amp _ lt 0 a A Start 7 Doc1 Leter Shapes N5 1050 PM Hier zeigt CalliGrapher Ihnen viele gebr uchliche Arten f r das Schreiben von Zeichen Sie k nnen angeben welche Sie davon nie oder nur sehr selten verwenden Tippen Sie auf verschiedene Bereiche dieser Anzeige um die Auswirkungen zu sehen Keine Angst Wenn Sie die Einstellungen zuf llig durcheinander bringen k nnen Sie im Men in der oberen linken Ecke des Anwendungsfensters immer Datei Urspr ngliche Einstellungen verwenden w hle
3. bertr gt Beim PenCentra 200 ist sie standardm ig auf 19200 Kb sec eingestellt Kalibrierung Das Verfahren zur Festlegung des Zusammenspiels zwischen Stift und Touchscreen Sie k nnen die Einstellungen f r die Bildschirmausrichtung und f r das Doppeltippen mit dem Stift kalibrieren COM Schnittstelle Siehe Kommunikationsschnittstelle Befehlsleiste Die bei Windows CE verwendete Kombination aus Symbolleiste und Men leiste Glossar 67 Kommunikationsschnittstelle Eine serielle Kommunikationsschnittstelle zum Anschluss von mobilen Ger ten Modems und Drucker Verbindung Die F higkeit mit einem anderen Ger t Computer oder dem Internet ber eine serielle Schnittstelle eine Infrarotverbindung das Ethernet oder eine Telefonverbindung zu kommunizieren Daten Informationen die in einer der Windows CE Programmdateien gespeichert sind Desktop Computer Ein Computer mit Microsoft Windows 95 98 oder Windows NT an den Sie Ihren PenCentra 200 anschlie en Telefonverbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem entfernten Computer mit Hilfe eines Modems Sie k nnen eine Verbindung zu einem ISP einem Netzwerk oder einem an ein PC angeschlossenes Modem aufbauen Direktverbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem anderen Computer mit Hilfe eines seriellen Kabels oder einer Infrarotschnittstelle Download Der Vorgang der Daten bertragung von Ihrem Desktop Computer auf den PenCentra
4. e PC Kartensteckpl tze Diese Klappen erm glichen den Zugriff auf die in die PC Kartensteckpl tze eingesetzten PC Karten Befestigungspunkt f r Kensington Schloss An diesem Befestigungspunkt kann ein optionales Kensington Sicherheitskabel angeschlossen werden e Benachrichtigungs Taste Die Benachrichtigungs Taste dient zur Best tigung einer Systemmeldung wie zum Beispiel einer Erinnerung an einen Sitzungstermin Suspend Modem IrDA PC Karte Benachrichtigungs Reset Taste Resume Buchse Schnittstelle Steckplatz 1 Taste PC Karte Taste Steckplatz 2 Stift f Schacht Kensington Auswurf Schloss Tasten D D Mikrofon D D Aufnahmetaste D Statusanzeigen gt pr Hotpads 8 Pl tze Abbildung 1 1 PenCentra Ansicht Vorderseite linke Seite Oberseite Das interne Modem ist nur f r Nordamerika Frankreich Deutschland und Gro britannien zugelassen 4 Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro Funktionselemente R ckseite rechte Seite Unterseite Herausnehmbarer Akku Der Akku kann herausgenommen ausgetauscht und in einem optionalen externen Ladeger t aufgeladen werden Akku Verriegelung Sichert den herausnehmbaren Akku Befestigungspunkt f r Stift Band Dieser dient zur Befestigung eines optionalen Stift Bandes Befestigungspunkte f r Trageschlaufe Diese dienen zur Befestigung einer optionalen Trageschlaufe Lautsprecher Der eingebaute Lautsprecher erm glicht di
5. Bildschi rmsymb Name LED Status Bedeutung Beschreibung ol Akku Aus Diese LED zeigt den Ladezustand des Akkus an Die Anschl sse und Peripherie Schnittstellen des PenCentra 200 dienen zum Anschluss einer Vielzahl unterschiedlicher Ger te Die Abbildungen 1 1 und 1 2 zeigen die Positionen der Anschl sse und Schnittstellen des PenCentra 200 so wie in Tabelle 1 2 beschrieben Tabelle 1 2 Peripherie Anschl sse Symbol am L Stecker Anschluss PenCentra 200 Beschreibung Mikrofon Buchse Zum Anschluss eines externen Mikrofons Das interne Mikrofon wird deaktiviert wenn ein externes Ya Mikrofon angeschlossen wird Aufnahmetaste Startet die Aufzeichnung von Audio Dateien wie e z B Sprach Memos auf dem PenCentra Benachrichtigungs Diese Benachrichtigungs Taste dient zum Taste A Ausschalten der Benachrichtigungs Anzeige und zum Aufrufen der Mitteilung die diese Meldung erzeugt hat 8 Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro Tabelle 1 2 Peripherie Anschl sse Fortsetzung Stecker Anschluss Symbol am PenCentra 200 Beschreibung Kensington Schloss Diese Befestigungsm glichkeit f r Kensington Microsaver dient zum Sichern des PenCentra mit Kensington kompatiblen Verriegelungsvorrichtungen PC Karten EEE Es k nnen eine oder zwei PCMCIA Karten des Typs Il eingesteckt werden Wird nur eine Karte installiert kann ein beliebiger Steckplatz gew hlt werden IrDA Schnitts
6. Tippen oder klicken Sie zur Auswahl auf die Verbindung und w hlen Sie dann Eigenschaften aus dem Men Datei W hlen Sie im Dialogfeld Verbinden ber die Schaltfl che Konfigurieren und dann die Registerkarte Optionen W hlen Sie Vor dem W hlen auf W hlton warten e Erlauben Sie bei internationalen Anrufen eine l ngere Zeit f r den Aufbau der Verbindung Schalten Sie in der im vorigen Punkt beschriebenen Registerkarte Optionen die Option Verbindungsaufbau abbrechen nach oder vergr ern Sie die Anzahl der zul ssigen Sekunden W hlen m glich aber eine einwandfreie Verbindung kann nicht aufgebaut werden e Stellen Sie sicher dass das Netzwerk mit dem Sie eine Verbindung aufbauen m chten das Point to Point Protocol PPP unterst tzt PPTP Verbindungen werden momentan noch nicht unterst tzt Ihr Internet Service Provider oder Netzwerkadministrator kann dieses berpr fen e berpr fen Sie ob der Standort richtig ist W hlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung und doppeltippen oder doppelklicken Sie auf das Symbol W hlen Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r den Standort Ihrem momentanen Standort entsprechen dass die W hlparameter richtig sind und dass Land und Ortsvorwahl stimmen Die Verbindung ist unzuverl ssig e berpr fen Sie bei Verwendung eines PC Karten Modems dass das Modem fest sitzt und an den PenCentra und die Telefonbuchse angeschlossen ist e Wartefunktion deaktivieren W hlen Sie S
7. in dem Sie mit dem Stift Daten eingeben k nnen Statusanzeigen Es gibt drei Statusanzeigen f r Ereignismeldungen und Betriebszustand Stift Stift Schacht Derstift ist das Hauptzeigeger t f r die Navigation und die Eingabe von Daten Wird er nicht benutzt sollte er im Stift Schacht des PenCentra 200 oder in den optional erh ltlichen Schutztaschen aufbewahrt werden Aufnahmetaste Die Aufnahmetaste dient zum Starten von Aufnahmen auf das Ger t ber das Mikrofon Mikrofon Mit Hilfe des Mikrofons k nnen Sie Sound Dateien wie z B Sprach Memos aufzeichnen Hotpads Hotpads erm glichen das ndern von Einstellungen f r Display Sound und Maustasten Emulation Zur individuellen Anpassung stehen au erdem drei programmierbare Hotpads zur Verf gung IrDA Schnittstelle Eine Infrarot Schnittstelle zur Kommunikation mit Ger ten die dem IrDA Standard Revision 1 1 entsprechen Suspend Resume Taste Hiermit k nnen Sie den Betriebszustand des Ger ts in den Schlafmodus Suspend versetzen und den Normalbetrieb wieder aufnehmen Resume um Akkuenergie zu sparen und die Akkulebensdauer zu verl ngern Modem Buchse Erm glicht den Anschluss eines Standard Telefonsteckers an das interne 56 Kbps Modem des PenCentra Das interne Modem ist nur f r Nordamerika Frankreich Deutschland und Gro britannien zugelassen Funktionselemente des PenCentra 200 3 Reset Taste Mit der Reset Taste wird der PenCentra 200 neu gestartet
8. 200 E Mail Mitteilungen und sonstige Informationen die Sie versenden oder im Posteingang empfangen Explorer Fenster Das Fenster das erscheint wenn Sie auf ein Ger tesymbol im Fenster Mobile Ger te doppelklicken Im Explorer Fenster ein Bestandteil der Windows CE Services k nnen Sie Dateien anschauen und zwischen Ihrem PenCentra 200 und dem Desktop Computer hin und herkopieren Dateiumwandlung Der Vorgang der Umwandlung von Windows kompatiblen Dateien auf Ihrem Desktop Computer in Windows CE kompatible Dateien auf Ihrem PenCentra 200 und umgekehrt FPC Fujitsu PC Corporation www fujitsupc com Full Reset Siehe Reset 68 Anhang HEC Eine optionale Feldtasche Harsh Environment Case die besonderen Schutz f r den PenCentra 200 bietet IMAP4 Internet Message Access Protocol Ein E Mail Protokoll das von einigen Mail Servern unterst tzt wird Bei der Verwendung von IMAP4 werden die auf Ihrem Desktop Computer oder PenCentra 200 angelegten Ordner auf den Mail Server gespiegelt so dass der Inhalt der Ordner f r jeden Computer mit Zugriff auf Ihren Mail Server zug nglich ist Posteingang Abgleich Eine Funktion der Windows CE Services die den Abgleich von Mail zwischen Ihrem PenCentra 200 und dem Desktop Computer erlaubt Ihr Computer muss eingeschaltet sein und unter Microsoft Exchange 5 5 oder Outlook 97 98 betrieben werden Posteingang Transfer Eine Funktion in Microsoft Outlook und Microsoft Exchange die eine
9. Docking Mikrofon Kontakte Buchse Akku Verriegelung Schnittstelle PS 2 Tastatur Mausanschluss Herausnehmbarer Akku Abbildung 1 2 PenCentra Ansicht R ckseite rechte Seite Unterseite 6 Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro Statusanzeigen Auf der Vorderseite des Ger ts befinden sich rechts neben dem Bildschirm drei Statusanzeigen Diese Anzeigen geben Informationen ber den Status des Ger ts Tabelle 1 1 Bedeutung der Statusanzeigen N Ereignisses Bildschi rmsymb Name LED Status Bedeutung Beschreibung ol Benachrichtigungs Orange Die Anzeige Meldung eines Benachrichtigungs Anz eige leuchtet auf wenn das System ein vorherbestimmtes Ereignis erkennt wie zum Beispiel eine Erinnerung an einen Sitzungstermin Die Benachrichtigungs Anz eige wird durch Dr cken der Benachrichtigungs Tast e auf der Oberseite des Ger ts zur ckgesetzt DC Stromversorgung Aus Kein Akku keine DC Stromversorgung Orange Ladevorgang Gr n Ladevorgang beendet Gelb Temperaturalarm Wenn diese Anzeige leuchtet l uft das Ger t ber die externe DC Stromversorgung Funktionselemente des PenCentra 200 Akkuladung zwischen 20 und 100 Orange blinkend alle 2 4 Sekunden Zwischen 5 und 20 Orange nicht blinkend Zwischen 0 und 5 Stecker und Schnittstellenanschl sse Tabelle 1 1 Bedeutung der Statusanzeigen Fortsetzung
10. F llen k nnen sich die Luftbl schen zu einer gr eren Blase zusammenschlie en Diese Luftblasen lassen sich zur Absorption durch die Fl ssigkeit aufl sen indem der Bildschirm leicht mit einem weichen Baumwolltuch kreisf rmig abgerieben wird so als ob er von Fingerabdr cken gereinigt werden sollte Hinweis zur Technik Digitalisier 65 66 Anhang Anhang C Glossar Netzadapter Ein Adapter f r externe Stromversorgung keine Akkuversorgung f r den PenCentra 200 H PC ActiveSync Eine Komponente der Windows CE Services die den Datenabgleich zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem Desktop Computer erm glicht Sie k nnen den Typ der abzugleichenden Daten angeben Anwendungs Manager Die Funktion der Windows CE Services mit der Sie Software auf Ihren PenCentra 200 aufspielen und entfernen k nnen Klicken Sie im Fenster Mobile Ger te auf Werkzeuge und dann auf Anwendungs Manager Termin Ein Eintrag im Kalender Anlage Eine an Ihre E Mail Mitteilung angeh ngte Information Sicherungsdatei Ein Duplikat der Programmdaten auf Ihrem PenCentra 200 Diese Datei enth lt nicht die im ROM gespeicherten Informationen und Einstellungen wie zur werksm ig installierten Software Verwenden Sie die Sicherungsdatei wenn Sie Ihren PenCentra 200 nach Besch digung oder Verlust von Systemdaten oder nach einem Full Reset wieder in den vorherigen Status versetzen m chten Baudrate Die Geschwindigkeit mit der ein Modem Daten
11. Sie beginnen ssursorssnssnssnssnnsnnennnsnnsnonsnnssnnssnssnnsnnennnsnnssnnenne v Willkommen Rain ann Bin R O Ais v ber dieses Handbuch eenenennennnenennennnnennnnnannennen v Wo finde ich die richtige Information neneseeseenenenenenenn en vii Kapitel 1 Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro 1 Lieferumfang des PenCentra 200 1 Verf gbare Optionen f r den PenCentra 200 2 Funktionselemente des PenCentra 200 eseseneseenennen a 3 Funktionselemente Vorderseite linke Seite Oberseite 3 Funktionselemente R ckseite rechte Seite Unterseite 5 Statusanzeigen ucnensenseneeseensensensensensnsnnensennennennnnnnnnnnnnsennensonnanan 7 Stecker und Schnittstellenanschl sse enn 8 Software f r PenCentra 200 uueeessessensensessnssnssnssennennennnnnnennennnnnnnnnnnan 11 Windows CE Anwendungen esssessesssesessesssssesesssesestsreseseseesese 11 Software zur Handschrifterkennung eenenenenen 12 Kapitel 2 Arbeiten mit dem PenCentra 200 sousssosssonssnssnnnssnnssnnnenonsennnnnnnn 13 Vor der Einrichtung des PenCentra 200 nseennesenenenneneennnenennennn nn 13 Einrichten des PenCentra 200 eeeseseseneenenensensennennennennennnnnnnnn 13 Ein und Ausschalten des Ger ts suspending resuming 13 Zur cksetzen des Ger ts uuess
12. Tastenbet tigungen reagiert kann es ber die Reset Taste zur ckgesetzt werden Dr cken Sie dazu mit der Spitze des PenCentra Stiftes leicht auf die Reset Taste siehe Abbildung 2 1 Nach dem Dr cken der Reset Taste f hrt das Ger t einen Neustart durch Boot Vorgang 14 Arbeiten mit dem PenCentra 200 Arbeiten mit dem Stift Der Stift des PenCentra dient zur Erzeugung und Erfassung von elektronischer Tinte zur Auswahl von Optionen und zur Navigation durch Programme auf dem Pen Tablett Der Stift kann wie eine 2 Tasten Maus verwendet werden wenn er zusammen mit dem Hotpad f r die rechte Maustaste eingesetzt wird Wenn Sie mit einem Programm arbeiten das eine Handschrifterkennung unterst tzt k nnen Sie mit dem Stift direkt auf dem Bildschirm schreiben Vorsicht Stellen Sie vor der Benutzung des Stiftes sicher dass auf dem Bildschirm des Pen Tablett eine Bildschirmschutzfolie angebracht wurde F r verkratzte Bildschirme bei denen keine Bildschirmschutzfolie angebracht wurde werden keine Garantieleistungen gew hrt e Verwenden Sie f r das Pen Tablett keinen Kugelschreiber und keine scharfen Gegenst nde Die Bildschirmoberfl che k nnte ansonsten besch digt oder verkratzt werden Nachfolgend finden Sie einige Hinweise zur Verwendung des Stiftes wie eine 2 Tasten Maus bei einem Desktop Computer e Zum Ausw hlen eines Objekts tippen Sie mit der Stiftspitze einmal auf das Objekt Dies funktioniert w
13. Vergewissern Sie sich dass der mit dem Hotpad Lautst rke eingestellte Lautst rkepegel gro genug ist Mit dem Hotpad Lautst rke k nnen vier verschiedene Lautst rkestufen eingestellt werden Tippen Sie es mehrmals an und stellen Sie fest ob sich die Lautst rke erh ht Stellen Sie sicher dass sich die Lautst rke im Fenster Lautst rke und Sound der Systemsteuerung auf dem maximalen Wert befindet Probleme mit der Fernkommunikation In diesem Abschnitt werden Situationen behandelt die bei dem Versuch auftreten k nnen Ihren PenCentra mit anderen Informationsquellen zu verbinden Schauen Sie bei Kommunikationsproblemen mit einem Desktop in der Hilfe zu Windows CE Services nach W hlen mit dem eingebauten Modem nicht m glich e berpr fen Sie bei Verwendung eines PC Karten Modems dass das Modem fest sitzt und an den PenCentra und die Telefonbuchse angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass es sich um eine analoge Telefonleitung handelt Bei analogen Telefonleitungen werden Daten in analoger statt in digitaler Form transportiert Bei privaten Telefonleitungen handelt es sich meistens um analoge Leitungen w hrend Telefonleitungen in B ros oftmals digitale Leitungen sind e Stellen Sie sicher dass Sie die W hleigenschaften richtig eingestellt haben Probleme mit der Fernkommunikation 59 Stellen Sie sicher dass das Modem auf den W hlton wartet W hlen Sie Start Programme Kommunikation und dannDF Netzwerk
14. darauf dass ein vollst ndig geladener Akku eingesetzt ist Auch im Status Suspend versorgt der Akku des PenCentra 200 einige Komponenten des Ger ts mit Strom Wenn Sie das Ger t ohne eingesetzten Akku aufbewahren m chten speichern Sie vor der Aufbewahrung alle Daten Andernfalls kann es zu einem Verlust nicht gespeicherter Daten kommen 54 Pflege und Wartung des PenCentra 200 Sch tzen des PenCentra 200 Pen Tablett vor sch digenden Umwelteinfl ssen Das PenCentra 200 Pen Tablett ist f r eine Verwendung in Umgebungen ausgelegt in denen es weder Regen Feuchtigkeit Spritzwasser Schmutz oder Staubpartikeln ausgesetzt ist In diesen Umgebungen bieten die optional erh ltliche PenCentra 200 Feldtasche Harsh Environment Case FMWCC36 und die PenCentra 200 Bildschirmschutzfolie FMWSP6 einen gewissen Schutz und sch tzt auch vor physikalischen Besch digungen durch St e oder Ersch tterungen Beachten Sie jedoch dass das Pen Tablett auch in der Feldtasche nicht wasserdicht staubdicht oder tauchfest wird Auch in der Feldtasche l sst sich problemlos mit dem Pen Tablett arbeiten Weitere Informationen zur PenCentra 200 Feldtasche sowie Tragetasche und Halfter erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Vermeiden von berhitzung Zu hohe Temperaturen k nnen die Komponenten des Pen Tablett langfristig besch digen Um eine berhitzung des PenCentra 200 zu vermeiden d rfen Sie ihn nicht aufladen wenn er sich in der Feldtasche befind
15. der Ladezustand eventuell auf einen kritischen Pegel abgesunken oder es liegt die wenig wahrscheinliche M glichkeit vor dass der Akku besch digt ist Schlie en Sie zur Behebung dieses Problems entweder eine externe Stromversorgung wie den Netzadapter an oder setzen Sie einen geladenen Akku in das Pen Tablett ein Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar Wenn der Bildschirm Ihres PenCentra 200 Pen Tablett dunkel oder nicht ablesbar ist berpr fen Sie Folgendes e Der Timeout f r die Hintergrundbeleuchtung ist abgelaufen Tippen Sie auf den Bildschirm um das Display zu reaktivieren Beachten Sie bitte dass es sich hierbei um eine ganz normale Energiesparfunktion handelt e Die Helligkeit des Ger ts ist zu niedrig eingestellt so dass der Bildschirm zu dunkel wirkt Stellen Sie die Helligkeit mit Hilfe des Hotpads Hintergrundbeleuchtung ein e Die Kontrasteinstellungen des Displays sind m glicherweise extrem hoch oder niedrig eingestellt so dass der Bildschirm dunkel erscheint Versuchen Sie die Kontrasteinstellung mit den Hotpads zu ndern Beachten Sie bitte dass der Display Kontrast auch durch die Umgebungstemperatur beeintr chtigt werden kann Eventuell m ssen Sie den Kontrast des Displays regelm ig korrigieren um Temperaturschwankungen auszugleichen e Reagiert das Ger t nicht wenn Sie kurz die Suspend Resume Taste dr cken halten Sie die Taste f r einige Sekunden gedr ckt e Stellen Sie sicher dass die
16. ein Satz geschrieben werden Konfigurationshinweise Dieser Abschnitt enth lt einige zus tzliche Dinge die Sie mit CalliGrapher unter Verwendung der verschiedenen Konfigurationseinstellungen durchf hren k nnen Zur Anzeige und oder nderung der CalliGrapher Konfigurationseinstellungen ffnen Sie das CalliGrapher Men und w hlen Sie Optionen Der Dialog Optionen wird angezeigt Notes Recognizer Configure Icons Imk Jetzt k nnen Sie den Beschreibungen in diesem Teil der Kurzanleitung folgen Mehrere Benutzerw rterb cher Wenn Sie dem W rterbuch neue W rter hinzuf gen ber das lokale Men im Korrekturfenster werden Sie im aktuellen Benutzerw rterbuch gespeichert Sie k nnen mit mehr als einem Benutzerw rterbuch arbeiten Sie k nnen zum Beispiel ein Benutzerw rterbuch f r spezielle Fachausdr cke aus Ihrem Berufsalltag anlegen f r technische Notizen und ein anderes f r Schach und Bridgeausdr cke um w hrend eines Spiels Notizen zu machen Sie k nnen das aktuelle W rterbuch auf der Registerkarte Konfigurieren im Dialog Optionen einstellen Taschenrechner 49 Individuelle Anpassung der Task Leiste Sie k nnen einige Vorg nge in CalliGrapher beschleunigen indem Sie daf r Schaltfl chen in einer Windows CE Task Leiste anlegen Wenn Ihnen zum Beispiel das Zeichnen der Korrekturgeste Schwierigkeiten bereitet k nnen Sie die Schaltfl che in der Task Leiste
17. um so dass der Pfeil auf dem Fach f r den Akku auf Sie zeigt siehe Abbildung 2 3 Akku Verriegelung Anschluss Abbildung 2 3 Entnehmen Einsetzen des Akkus U Dr cken Sie mit der R ckseite des PenCentra Stiftes nicht mit der Spitze die mit einer Feder versehene Akku Verriegelung nach links 4 Ziehen Sie den Akku bei nach links geschobener Akku Verriegelung aus dem Akku Schacht indem Sie ihn zu sich hin ziehen Geben Sie die Akku Verriegelung frei wenn sie den Akku nicht mehr am Herausgleiten hindert 5 Wiederaufnehmen des Betriebs Zum Einsetzen eines neuen oder aufgeladenen Akkus schieben Sie diesen einfach in das Akku Fach und dr cken Sie ihn hinein bis die Verriegelung einrastet Stromversorgung des PenCentra 200 19 Laden des Akkus Es gibt zwei M glichkeiten den Akku zu laden wenn er in das Ger t eingebaut ist oder mit einem optionalen Akku Ladeger t FPC BestellnummerFMWS51BC1 Hinweise zur Benutzung des optionalen externen Akku Ladeger ts finden Sie in der dazugeh rigen Dokumentation Anmerkung Ein eingebauter Akku kann bei laufendem Ger t oder Suspend Modus geladen werden Wenn Sie den im Ger t eingebauten Akku laden m chten stecken Sie das Kabel des Netzadapters in die DC Eingangsbuchse auf der rechten Seite des Ger ts Stecken Sie das Netzkabel des Adapters in eine Steckdose Ist eine Gleichstromversorgung an das Ger t angeschlossen leuchtet die LED DC Stromversorgung auf der Vord
18. Akku Abdeckung geschlossen ist 57 Die Infrarot Daten bertragung funktioniert nicht Falls Sie Probleme bei der Daten bertragung zwischen Windows CE Ger ten haben beachten Sie folgende Punkte bertragen Sie immer nur eine Datei oder nicht mehr als 25 Kontaktkarten gleichzeitig Weitere Informationen zu Kontaktkarten finden Sie in Kapitel Using Microsoft Applications im Abschnitt Kontakte Verfolgung von Freunden und Kollegen Kann die IrDA Schnittstelle am Pen Tablett die IrDA Schnittstelle am anderen Ger t Sehen Zwischen der IrDA Schnittstelle am Pen Tablett und der IrDA Schnittstelle an dem anderen Ger t muss direkter Sichtkontakt bestehen Der Abstand zwischen zwei Ger ten muss weniger 1 Meter aber mehr als 5 cm betragen Der Betrachtungswinkel der IrDA Schnittstelle am Pen Tablett darf um nicht mehr als 15 Grad von der Sichtlinie zwischen der IrDA Schnittstelle des Pen Tablett und der IrDA Schnittstelle des anderen Ger ts abweichen Stellen Sie die Raumbeleuchtung entsprechend ein Bestimmte Arten von Licht st ren die Infrarot Kommunikation wie z B direktes Sonnenlicht Versuchen Sie an einen anderen Ort zu gehen oder die Beleuchtung zu verringern Das Pen Tablett reagiert nicht auf Stifteingaben 58 Reagiert das Pen Tablett nicht auf Eingaben mit dem Stift berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Anmerkung Eine schnelle berpr fung ob der Stift reagiert kann ber das Hotpad f r d
19. Bulletin Boards und das Senden und Empfangen von E Mails World Clock Zur Einstellung von Datum Uhrzeit und Weckzeit f r Ihre Heimatstadt und die Stadt in der Sie sich gerade aufhalten Taschenrechner Zur Durchf hrung von Berechnungen Microsoft Windows CE Services ist auf einer CD ROM beigef gt und kann auf Ihrem Desktop Computer installiert werden Windows CE Services erm glicht die Synchronisation von Daten zwischen dem PenCentra 200 und Ihrem Desktop Insignia Jeode Software ist beigef gt und dient dem sicheren Laden und Ausf hren von Java Anwendungen und Applets auf Ihrem Ger t Software zur Handschrifterkennung 12 Zus tzlich zu den Microsoft Windows CE Anwendungen hat FPC die ParaGraph M CalliGrapher Software beigef gt CalliGrapher ist ein leistungsstarkes Programm dass s mtliche Handschriftstile erkennt Schreibschrift Druckschrift oder gemischt In der folgenden Liste sind einige Funktionen des CalliGrapher Programms aufgef hrt e Optimiert f r den Einsatz von Ger ten mit Farb Display auf Basis von Windows CE Erkennt zuverl ssig Schreibschrift Druckschrift und gemischte Handschriften aus einem weiten Bereich von Handschriftstilen Inalle Windows CE Anwendungen zu integrieren e Enth lt eine Rechtschreibpr fung mit einem Benutzerw rterbuch e Bildschirmtastatur Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro Kapitel 2 Arbeiten mit dem PenCentra 200 Dieses Kapitel beschreibt die grundlegend
20. PenCentra 200 ESI Guide de P utilisateur Benutzerhandbuch VENER RUTE o EUNERO TE cO FUJITSU Fujitsu PC Corporation hat bei der Erstellung dieses Dokuments gr te Sorgfalt verwendet um genaue und vollst ndige Angaben zu gew hrleisten Aufgrund st ndiger Weiterentwicklungen die einer kontinuierlichen Leistungsverbesserung unserer Produkte dienen k nnen wir jedoch keine Garantie f r die Richtigkeit des Inhalts in diesem Dokument bernehmen Wir schlie en die Haftung f r Fehler fehlende Angaben oder k nftige nderungen aus Fujitsu ist ein eingetragenes Warenzeichen von Fujitsu Ltd PenCentraTM 200 und Working Mobility sind Warenzeichen von Fujitsu Personal Systems Inc CalliGrapher und ParaGraph sind eingetragene Warenzeichen von ParaGraph einer Sparte von VADEM ActiveSync M ActiveX Microsoft Microsoft InkWriter Microsoft OutlookTM Microsoft PowerPoint Microsoft Windows Microsoft Windows NT MSNTM Visual Basic Visual C und das Windows Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Produkte von Microsoft werden f r OEMs durch die Microsoft Licensing Inc lizenziert einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation Insignia ist ein eingetragenes Warenzeichen und JeodeTM ist ein Warenzeichen von Insignia Solutions Alle anderen Produkte sind Warenzeic
21. bevor ein Ger t an diesen Anschluss angeschlossen wird DC Stromversorgung Zum Anschluss einer externen Stromquelle beispielsweise des Netzadapters oder des optionalen Autoadapters USB Schnittstelle Zum Anschluss von USB kompatiblen Ger ten Kopfh rer Buchse lt gt e Zum Anschluss eines Mono Kopfh rers oder externer Lautsprecher mit Verst rker Der interne Lautsprecher wird deaktiviert wenn ein externer Kopfh rer eingesteckt wird Serielle Schnittstelle 2 Zum Anschluss eines externen Ger ts mit einer seriellen Schnittstelle Wird haupts chlich f r den Anschluss des Verbindungskabels zwischen PenCentra 200 und einem Desktop Computer verwendet Beachten Sie dass dieses Symbol auf der Innenseite der Klappe f r den seriellen Anschluss erscheint Pin 9 der seriellen Schnittstelle liefert 5 Volt maximal 500 mA Akku Verriegelung Diese mit einer Feder versehene Verriegelung sichert den herausnehmbaren Akku an seinem Platz Lautsprecher Dient zum Anh ren von Audio Dateien 10 Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro Software f r PenCentra 200 Der PenCentra 200 verf gt ber eine Anzahl Microsoft Windows CE Anwendungen und Anwendungen von anderen Anbietern Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung dieser Anwendungen Genaue Informationen zu diesen Programmen finden Sie in Kapitel Using Microsoft Applications dieses Handbuchs Windows CE Anwendun
22. chreibt wie eine Kommunikationsverbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 Ihrem Desktop Computer und dem Internet aufgebaut wird In der folgenden Tabelle sind die unterschiedlichen Quellen f r Informationen aufgef hrt die Ihnen zur Unterst tzung bei der Arbeit mit dem PenCentra 200 zur Verf gung stehen Weitere Informationen finden Sie in der umfassenden Online Hilfe zu jedem Programm Zur Information ber Verwenden Sie diese Quelle PenCentra 200 H PC Pro Hardware Dieses Benutzerhandbuch Fujitsu PC Corporation Website http www fujitsupc com Windows CE Programme Dieses Benutzerhandbuch Online Hilfe Ihres Ger ts W hlen Sie Start und dann Hilfe ParaGraph CalliGrapher 5 3 6 Dieses Benutzerhandbuch Online Hilfe Ihres Ger ts W hlen Sie CalliGrapher Hilfe im Men Programme CalliGrapher CalliGrapher Website www paragraph com Insignia Jeode Insignia Jeode Website http www insignia com Abgleich und Austausch von Dateien mit einem Desktop Computer einschlie lich Informationen f r den Anschluss auf Reisen Dieses Benutzerhandbuch Online Hilfe Ihres Ger ts W hlen Sie Start und dann Hilfe Windows CE Services Online Hilfe auf dem Desktop Computer Klicken Sie im Fenster Mobile Ger te auf Hilfe und dann auf Windows CE Services Hilfethemen Schaltfl chen der Symbolleiste Tippen oder klicken und halten Sie eine Schaltfl che d
23. dazu verwenden Auf der anderen Seite k nnen Sie wenn Sie CalliGrapher immer gleichen Modus verwenden und mit den Gesten zur Bearbeitung gut vertraut sind die Task Leiste etwas bersichtlicher gestalten Entfernen Sie in diesem Fall einfach die nicht ben tigten Schaltfl chen Symbole Sie k nnen dies auf der Registerkarte Symbole im Dialog Optionen durchf hren Leicht lesbare oder detailgetreue Schrift Auf der Registerkarte Schrift des Dialogs Optionen k nnen Sie St rke und Farbe der Schrift einstellen F r die Augen ist die Schrift am angenehmsten wenn ihre St rke auf 2 oder 3 Pixel eingestellt ist Deshalb ist die Standardeinstellung 3 Pixel Vielleicht m chten Sie aber feine Details in der Schrift erkennen In diesem Fall k nnen Sie die St rke auf 1 setzen Auf der anderen Seite k nnen Sie bei einer gro en Anzeige mit hoher Aufl sung die Sichtbarkeit der Schrift durch Vergr erung ihrer St rke verbessern Wenn Sie keine Schreibschrift schreiben Wenn Sie niemals in Schreibschrift schreiben k nnen Sie CalliGrapher daran hindern die von Ihnen geschriebenen Buchstaben als Schreibschrift zu interpretieren Dies erh ht die Erkennungsgenauigkeit und die Geschwindigkeit Die entsprechende Steuerung finden Sie auf der Registerkarte Erkennung im Dialog Optionen Sie lautet Modus Getrennte Buchstaben Schnellnotizen 50 Dank der Funktion Bildschirmzeichen von CalliGrap
24. des Korrekturfensters nicht abheben wird der gesamte Text der aktuellen Anwendung markiert und im Korrekturfenster angezeigt Hier ist eine Tastenkombination f r zwei Aktionen Markierung des gesamten Textes und Ausf hrung der Korrekturgeste Gesten und Rechtschreibpr fung 32 Die Rechtschreibpr fung funktioniert f r jeden Text ob er mit dem Stift eingegeben wurde oder nicht Nehmen wir den Satz aus dem vorausgegangenen Erkennungsbeispiel The quick brown fox und verwandeln ihn in einen kompletten Satz indem wir jumps over a lazy dog Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung hinzuf gen ndern Sie das Wort brown in broun F hren Sie dann die Geste f r Rechtschreibpr fung f r gesamten Text durchf hren aus Eile Edit View Times Ne Ze e B z u llz1lx The quick broun fox jumps over a lazy dog OOE Diese Geste ist so wie eine normale Korrekturgeste auszuf hren halten Sie den Stift am Schluss jedoch auf den Bildschirm gedr ckt bis das Korrekturfenster erscheint Es enth lt jetzt den gesamten Text aus dem Dokument W rter die sich nicht im Vokabular von CalliGrapher befinden werden hervorgehoben sie werden grau und unterstrichen angezeigt over a lazy dog Astar Doc1 E CaliGrapher RS 10 50PM Doppeltippen Sie auf ein falsch geschriebenes Wort oder tippen Sie einmal darauf und dann auf ein Caret Zeichen das nach dem ersten Ti
25. dr ckt wird Beim Antippen wird der LCD Kontrast immer um einen LD Weniger Schritt dunkler Der Kontrastbereich umfasst 16 Schritte Kontrast Hotpad Dieses Hotpad f hrt zu einer wiederholten Ausf hrung der Funktion wenn es fortw hrend gedr ckt wird 22 Arbeiten mit dem PenCentra 200 Tabelle 2 2 PenCentra 200 Hotpads Fortsetzung Symbol Name Beschreibung Wird dieses Hotpad angetippt wird das n chste Tippen mit dem Stift vom Ger t als Klicken mit der rechten Rechte Maus Maustaste interpretiert Alle nachfolgenden Taste Hotpad Antippvorg nge werden als Anklicken mit der linken Maustaste interpretiert es sei denn vorher wurde dieses Hotpad angetippt Mit diesem Hotpad wird die Lautst rke des Signals f r den eingebauten Lautsprecher und die Kopfh rer Buchse eingestellt Dieses Hotpad durchl uft die folgenden Zust nde Lautst rke Hotpad Hoch gt Mittel gt Niedrig gt Aus gt Hoch Dieses Hotpad f hrt nicht zu einer wiederholten Ausf hrung der Funktion wenn es fortw hrend gedr ckt wird Wird eines der programmierbaren Hotpads angetippt wird die zugeh rige Anwendung gestartet L uft die zugeh rige Anwendung beim Antippen des Hotpads bereits wird diese Anwendung in den Vordergrund gebracht sie wird nicht zweimal gestartet Programmierbare Durch das Programm Hot Pad Belegung in der Hotpads Systemsteuerung k nnen Sie festlegen welche 1 2 und 3 Anwendung gestart
26. dschirmzeichen Modus oder tippen Sie auf das Zeichnen Symbol in einer Task Leiste so dass es hervorgehoben wird 46 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Jetzt k nnen Sie ber alles zeichnen das sich auf dem Bildschirm befindet ffnen Sie das CalliGrapher Men wie gewohnt indem Sie die Stiftspitze f r einen Moment auf einem der CalliGrapher Symbole in der Leiste belassen Wie Sie sehen unterscheidet es sich etwas vom Men Erkennungsmodus Recognition mode v ScreenDraw mode v Sound On Options gt Clear Ink Save InkNote Load InkNote Recognize Ink Letter Shape Selector Help Close CalliGrapher 9 10 42 PM Die neuen Men optionen erkl ren sich mehr oder weniger selbst Sie k nnen alles was Sie gezeichnet haben l schen speichern oder laden oder CalliGrapher dazu aufrufen Ihre Zeichnung als handschriftlichen Text zu erkennen Sie k nnen auch einzelne Striche Ihrer Zeichnung l schen Kreuzen Sie die nicht gew nschten Striche einfach mit einem neuen Strich durch und lassen Sie den Stift auf dem Bildschirm bis das Klick Ger usch ert nt die durchgestrichenen Striche werden gel scht Bildschirmausrichtung Mit CalliGrapher k nnen Sie die Ausrichtung von handgeschriebenem Text ausw hlen Auf diese Weise k nnen Sie den PenCentra 200 verkehrt herum oder zur Seite drehen Um die Ausrichtung zu ndern muss das Symbol Ausrichtung in der Task Leiste sein ffne
27. dung der Programme zur Handschrifterkennung Nach einer kurzen Pause wird die Schrift erkannt Nehmen wir an CalliGrapher produziert Folgendes Ga Ir ERS The quick frown fox INS 3 10 50PM Es sollte brown und nicht frown hei en Verwenden Sie die Korrekturgeste um den Text zu ndern Eile Edit View Times Ne fe B z u The quick frown fox INS 1050PM Beachten Sie dass die Richtung der Geste eine Bedeutung hat Die Geste sollte von links nach rechts verlaufen und der rechte Teil sollte mindestens zweimal so lang sein wie der linke Teil etwa so J Einfaches Schreiben und Korrigieren 29 Jetzt erscheint das Korrekturfenster Ee ea vee E The quick frown fox The quick frown fox Mstar Doc1 E CaiGrapher INS 3 1050Pm Tippen Sie auf das Wort frown im Korrekturfenster Das Caret Zeichen erscheint unter dem von Ihnen angetippten Buchstaben Es zeigt an an welcher Stelle nderungen durchgef hrt werden The quick frown fox Tippen Sie auf das Caret Zeichen oder doppeltippen Sie auf das Wort frown Das Popup Men erscheint are e E The quick frown fox brown gt bronn Grown The quick fr o gt broim drown gt crown Add To Dictionary Case Switch Add Space A Start EY Doci 51 CalliGrapher 30 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Im oberen Bere
28. e Durchbruch Klappe f r serielle Schnittstelle Sicherheitseinrichtungen Steckplatz f r Kensington Verriegelung M glichkeit f r Passworteingabe Anhang Anhang B Hinweis zur Technik Digitalisier Bei der Anzeige des Pen Tablet wird die bahnbrechende Technik fl ssigkeitsgef llter Digitalisier verwendet die die Au en Ablesbarkeit betr chtlich verbessert Im Vergleich zu herk mmlichen Au enanzeigen zeichnet sich die neue Anzeige durch bessere Ablesbarkeit bei voller Sonneneinstrahlung und einem klaren hellen Bild in Innenbereichen unter ung nstigen Beleuchtungsbedingungen oder in der Nacht aus Bei dieser neuen Technik wird eine Fl ssigkeit zwischen den Schichten des Digitalisierers eingesetzt um die Lichtbrechung gering zu halten und die Blendung zu verringern Als eine Auswirkung dieser Technik kann das Auftreten kleiner Luftbl schen festgestellt werden das durch eine nderung der Druckverh ltnisse wie zum Beispiel in einem Flugzeug hervorgerufen wird Diese kleinen Bl schen treten nur vor bergehend auf und beeintr chtigen nicht die Systemleistung oder den Betrieb Der Digitalisierer arbeitet beim Vorhandensein der Bl schen ganz normal Die Luftbl schen bilden sich wenn die Fl ssigkeit aufgrund von Druck nderungen verdampft Sobald das Pen Tablet wieder in normale Einsatzbedingungen zur ckversetzt wird werden die kleinen Bl schen nach kurzer Zeit von der Fl ssigkeit absorpiert In manchen
29. e Wiedergabe von Audiodateien ohne den Einsatz einer externen Hardware Speichermodul Abdeckung Erm glicht den Zugang zu den RAM ROM und Flash Speichermodulen im PenCentra Mikrofon Buchse Erm glicht den Anschluss eines externen Mikrofons Kopfh rer Buchse Erm glicht den Anschluss eines Kopfh rers an den PenCentra 200 Serielle Schnittstelle Dieser Anschluss ist f r das Verbindungskabel zwischen dem PenCentra 200 und einem Desktop Computer vorgesehen Er kann auch als serielle Standardschnittstelle verwendet werden USB Anschluss Erm glicht den Anschluss von USB kompatiblen Ger ten Universal Serial Bus an den PenCentra 200 Beachten Sie dass nur USB Ger te mit Windows CE 2 11 kompatiblen Treibern oder mit zum Ger t gelieferten Treibern angeschlossen werden k nnen DC Stromversorgung Dient zum Anschluss des Netzadapters oder eines optionalen Autoadapters PS 2 Tastatur Mausanschluss An den PS 2 Anschluss k nnen Sie eine PS 2 Tastatur oder Maus anschlie en Dieser Anschluss unterst tzt nur Tastaturen und M use f r 5V Funktionselemente des PenCentra 200 5 e Verschlei arme Docking Kontakte Diese Kontakte erm glichen den Betrieb des Pen Tablett in einer optionalen Docking Station Befestigung f r Speichermodul Stift Halteschnur Abdeckung Befestigungspunkte f r Trageschlaufe Befestigungs punkte f r Trageschlaufe Lautsprecher Kopfh rer Buchse Verschlei arme
30. echseln 17 reagiert nicht 58 Stift ist nicht kalibriert 59 Stift Band 5 Stift Halteschnur 2 Stift Schacht 3 Stromversorgung des PenCentra 200 19 Suspend Resume Taste 3 9 13 T Taschenrechner 11 Terminal 11 Tischst nder 2 U berhitzung vermeiden 55 USB Schnittstelle 5 9 V Verschlei arme Docking Kontakte 5 Verschlei arme Kontakte 9 WwW Wiederaufnehmen des Betriebs 57 Windows CE Website viii Wo finde ich die richtige Information vii World Clock 11 Z Zur cksetzen des Ger ts 14 W rterverzeichnis 75 W rterverzeichnis 76
31. einstellungen verwendet W hlen Sie einen der folgenden Schritte sobald die Registerkarte zur Stiftkalibrierung wieder angezeigt wird Arbeiten mit dem PenCentra 200 e Wenn Sie der Meinung sind dass Sie korrekt auf die Fadenkreuze getippt haben tippen Sie auf OK Die in Schritt 3 ausgef hrten Eingaben werden jetzt zur Kalibrierung des Bildschirms verwendet e Wenn Sie die neue Kalibrierung nicht verwenden wollen tippen Sie auf Abbrechen X e Wenn Sie eine neue Kalibrierung durchf hren m chten tippen Sie auf Neu kalibrieren Es erscheinen dann wieder die Anweisungen zur Kalibrierung Wenn Sie den oben beschriebenen Vorgang erfolgreich abgeschlossen haben ist der Stift kalibriert und Sie k nnen das Ger t wie blich verwenden Auswechseln des Stiftes W hrend des Gebrauchs kann sich die Stiftspitze abnutzen oder es k nnen sich dort Staub oder Schmutzpartikel ansammeln die den Bildschirm verkratzen k nnen Eine besch digte oder verzogene Spitze l sst sich m glicherweise nicht mehr richtig ber den Bildschirm f hren und kann unvorhersehbare Probleme verursachen Sollte dies der Fall sein wechseln Sie den Stift aus Einsetzen Herausnehmen von PC Karten Der PenCentra 200 verf gt ber zwei Steckpl tze f r PC Karten des Typs I oder des Typs Il Stellen Sie sicher dass die Karte dem Standard PC Card 2 1 entspricht und dass die richtigen CE Treiber f r die Karte zur Verf gung stehen Wenn Sie auf das Disp
32. en Konzepte den Betrieb die Anwendung und die Funktionen des PenCentra 200 Lesen Sie sich diese Informationen zuerst aufmerksam durch bevor Sie beginnen mit dem Ger t zu arbeiten Vor der Einrichtung des PenCentra 200 Bevor Sie Ihren PenCentra 200 einrichten m ssen zwei sehr wichtige Schritte durchgef hrt werde Der Bildschirm kann durch unsachgem e Verwendung besch digt werden Bringen Sie deshalb unbedingt eine der beigef gten Bildschirmschutzfolien an dem Ger t an Beachten Sie dazu die Hinweise die der Bildschirmschutzfolie beiliegen Das Ger t sollte 48 Stunden geladen werden bevor es zum ersten Mal eingesetzt wird Durch diesen Zeitraum von 48 Stunden wird sichergestellt dass der Hauptakku und der Sicherungsakku vollst ndig geladen sind Einrichten des PenCentra 200 Ein und Ausschalten des Ger ts suspending resuming Mit der Suspend Resume Taste wird der Betrieb des PenCentra 200 ein und ausgeschaltet Durch das Einleiten des Suspend Modus ber diese Taste wird das Ger t nicht heruntergefahren es wird nur so lange in einen Ruhemodus gesetzt bis Sie es wieder benutzen Wenn Sie den Betrieb wieder aufnehmen dr cken Sie die Suspend Resume Taste auf der Oberseite des Ger ts siehe Abbildung 2 1 Wenn Sie diese Taste dr cken wacht das Ger t sofort auf und nimmt den Betrieb an dem Punkt wieder auf an dem Sie ihn unterbrochen haben Vor der Einrichtung des PenCentra 200 13 PC Karten
33. en PenCentra 200 Obwohl Sie mit dem Stift der Bildschirm Tastatur und der Software zur Handschrifterkennung alle Arten von Daten in Ihren PenCentra 200 eingeben k nnen k nnen sich jedoch Gelegenheiten ergeben in denen Sie die Verwendung einer Maus oder einer optionalen PenCentra 200 Tastatur vorziehen Anschlie en einer Tastatur oder Maus 1 Leiten Sie durch Dr cken der Suspend Resume Taste oder durch Klicken auf Start Suspend den Resume Modus ein bevor Sie eine Tastatur oder Maus an den PenCentra 200 anschlie en 2 Stecken Sie den Tastatur oder Maus Stecker in die PS 2 oder USB Buchse auf der rechten Seite des Pen Tablett in Abbildung 2 3 ist die Lage der Buchsen angegeben Anmerkung Ist eine Maus angeschlossen erscheint das Maus Symbol anstelle des Symbols f r die Stiftkalibrierung in der Systemsteuerung Ist keine Maus angeschlossen erscheint das Symbol f r Stiftkalibrierung Auch bei angeschlossener Maus ist der Stift voll funktionsf hig 3 Wiederaufnehmen des Betriebs Verwenden der Tastatur Funktionstasten Ist eine PenCentra 200 Tastatur an das Pen Tablett angeschlossen k nnen Sie die Funktionstasten bei den meisten bekannten Windows CE Anwendungen als Tastenkombinationen verwenden In der folgenden Tabelle sind die Funktionstasten und die beim Bet tigen der Tasten aufgerufenen Anwendungen aufgef hrt Tabelle 2 1 Tastenkombinationen Standardanwendungen Funktionstaste Anwendungsauf
34. en sie dann die L schgeste horizontaler Strich von rechts nach links iao Hie ist das Ergebnis A ol The quick fox jumps over a lazy dog Astar Doc1 E CaliGrapher RS 10 50PM Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Um einen Buchstaben mit einer einzigen Geste in einen Gro buchstaben umzuwandeln beginnen Sie unten an dem zu ndernden Buchstaben und ziehen Sie einen vertikalen Strich nach oben The quick fox jumps over a lazy dog A Start wrocc E CaliGrapher ES 3 10 50 PM Das Ergebnis A ol The quick fox jumps over a lazy Dog A Star Doc1 E CaliGrapher SS 3 1050PM Schlie en Sie das Korrekturfenster ohne Annahme der nderungen indem Sie auf die Schaltfl che X in der oberen rechten Ecke des Fensters tippen Sie befindet sich rechts neben der Schaltfl che OK Gesten und Rechtschreibpr fung 37 Textbearbeitung mit CallilGrapher Bisher haben Sie Bearbeitungen ber das Korrekturfenster durchgef hrt Sie k nnen Text aber auch direkt in Ihrem Dokument bearbeiten Mit der L schgeste einem einzelnen horizontalen Strich von rechts nach links k nnen Sie Text ganz schnell l schen Die Auswirkungen dieser Geste sind hnlich wie bei der R cktaste Wurde im Fenster kein Text markiert wird das Symbol oder Leerzeichen direkt links vom Cursor gel scht und der Cursor geht ein Zeichen nach links Im folgenden Bei
35. er Symbolleiste um ihre Bezeichnung zu sehen Ziehen Sie den Stift vor dem Abheben von der Schaltfl che weg um eine Aktivierung der Schaltfl che zu verhindern Wo finde ich die richtige Information vii Zur Information ber Verwenden Sie diese Quelle Fehlersuche bei Verbindungen Die Fehlersuche Kommunikation auf Ihrem Desktop Computer Klicken Sie im Fenster Mobile Ger te auf Help und dann auf Fehlersuche Kommunikation Neuigkeiten zu Ger ten auf Basis von Windows CE Microsoft Windows CE Website http www microsoft com windowsce Information zu dieser Version von Windows CE Readme doc Datei im Ordner Windows CE Services auf Ihrem Desktop Computer viii Bevor Sie beginnen Kapitel 1 Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro Bei dem PenCentra 200 handelt es sich um einen Hochleistungscomputer auf Stiftbasis f r den Betrieb unter Microsoft Windows CE Dieses Kapitel liefert einen berblick ber den PenCentra und seine Leistungsmerkmale Lieferumfang des PenCentra 200 Der Lieferumfang des Stylistic PenCentra 200 umfasst Lithium Ionen Akku Netzadapter CD ROM mit Microsoft Windows CE Services Bildschirmschutzfolien Menge 2 Stift f r PenCentra 200 Internes 56 Kbps Fax Modem V 90 53 Kbps Empfangen 33 6 Kbps Senden 14 4 Kbps Fax eingebaut Das interne Modem ist nur f r Nordamerika Frankreich Deutschland und Gro britannien zugelassen 56 Kb
36. erkverbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem Netzwerk mit Hilfe einer in den PenCentra 200 eingesetzten Ethernet Karte OEM Hardware Hersteller Original Equipment Manufacturer Der OEM f r den PenCentra 200 ist FPC Ordner Offline Bei der Verwendung von IMAPA4 ein Ordner mit Mitteilungen die beim Online oder Offline Betrieb zur Verf gung stehen Partnerschaft Der Vorgang des Aufbaus einer Verbindung zwischen Ihrem Desktop Computer und dem PenCentra 200 f r einen Abgleich oder eine bertragung von Daten Ihr PenCentra 200 kann Partnerschaften mit bis zu zwei Desktop Computern haben PC Karte Eine herausnehmbare Karte wie Modem Ethernet oder Speicherkarte die der PCMCIA Spezifikation entspricht PC Link Das Programm auf Ihrem PenCentra 200 das Sie zur Verbindung und zum Abgleich mit einem Desktop Computer unter Benutzung eines seriellen Kabels oder der IR Schnittstelle verwenden POP3 Post Office Protocol Ein E Mail Protokoll das von den meisten Mail Servern unterst tzt wird Schnittstelleneinstellungen Die Einstellungen zur Konfiguration einer Kommunikationsschnittstelle bei einem Computer PPP Point to Point Protocol Das Protokoll das Ihr PenCentra 200 zur Kommunikation mit dem Netzwerk Server Ihres Service Providers verwendet RAM Random Access Memory ROM Read only Memory 70 Anhang RAS Remote Access Service Konto Ein Netzwerk Konto das Ihrem PenCentra 200 den Remotezugrif
37. erseite des Ger ts auf weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Statusanzeigen in Kapitel 1 Energie Sparen Power Management optimieren 20 Die Betriebsdauer Ihres Akkus l sst sich verl ngern wenn Sie sparsam mit der Akkuenergie umgehen Bei voll geladenem Akku l uft das Ger t unter normalem Einsatz ungef hr 8 Stunden Je nach den von Ihnen verwendeten Anwendungen k nnen die Zeiten abweichen Hier einige Empfehlungen wie Sie Akkuenergie sparen k nnen Anmerkung Einige Vorrichtungen zur Energieoptimierung wurden von Ihrem H ndler bei der individuellen Anpassung des Pen Tablett eventuell ausgeschaltet e ffnen Sie die Energieverwaltung in der Systemsteuerung Klicken Sie auf die Registerkarte Power Off und stellen Sie die L nge der Wartezeit in nach der das Ger t automatisch den Suspend Modus einleiten soll Je k rzer Sie diesen Zeitraum w hlen desto l nger bleibt der Akku geladen e Schlie en Sie nach M glichkeit eine externe Stromquelle beispielsweise den Netzadapter an das Ger t an e Reduzieren Sie die Hintergrundbeleuchtung mit dem Hotpad Hintergrundbeleuchtung Die Hotpads werden im Abschnitt Verwenden der Hotpads in diesem Kapitel beschrieben e Wenn Sie wissen dass Sie das Ger t f r eine l ngere Zeit nicht benutzen werden leiten sie den Suspend Modus durch Dr cken der Taste Suspend Resume manuell ein Arbeiten mit dem PenCentra 200 Verwendung einer Tastatur oder Maus f r d
38. et es sei denn er befindet sich im Suspend Mode oder ist ausgeschaltet Reinigen des Bildschirms Wenn Sie den Bildschirm des Pen Tablett reinigen wollen wischen Sie leicht mit einem weichen Baumwolltuch dar ber das mit Wasser oder denaturiertem Alkohol angefeuchtet ist Die Verwendung von denaturiertem Alkohol kann zu Schlierenbildung f hren Sind Schlieren vorhanden polieren Sie die Bildschirmoberfl che leicht mit einem weichen trockenen Tuch Vorsicht Das PenCentra 200 Pen Tablett ist nicht wasserdicht Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf das Pen Tablett und waschen Sie es nicht mit einem nassen Lappen Sch tzen des PenCentra 200 Pen Tablett vor sch digenden Umwelteinfl ssen 55 56 Pflege und Wartung des PenCentra 200 Kapitel 5 Fehlersuche beim PenCentra 200 In den folgenden Abschnitten werden L sungsm glichkeiten f r einige h ufiger auftretende Probleme beschrieben Sollte bei Ihrem PenCentra 200 Pen Tablett ein Problem auftreten das Sie anhand dieser Beschreibung nicht beheben k nnen wenden Sie sich f r weitere Unterst tzung an Ihre zust ndige Kundenberatung oder Ihren H ndler Wenn Sie Informationen zur Fehlersuche bei den Windows CE Services ben tigen klicken Sie auf die Windows CE Services Hilfethemen im Men Hilfe im Ordner Mobile Ger te Das Ger t nimmt den Betrieb nicht wieder auf Nimmt das Ger t den Betrieb nicht wieder auf nachdem der Suspend Modus eingeleitet wurde ist
39. et werden soll Jedes programmierbare Hotpad kann bis zu f nf unterschiedliche Programme aufrufen Diese Hotpads f hren nicht zu einer wiederholten Ausf hrung der Funktion wenn sie fortw hrend gedr ckt werden mehrmaliges Dr cken hat die gleiche Wirkung wie ein einzelnes Dr cken Verwenden der Hotpads 24 Arbeiten mit dem PenCentra 200 Kapitel 3 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Dieses Kapitel enth lt Informationen f r die CalliGrapher Software zur Handschrifterkennung die zum Lieferumfang Ihres PenCentra 200 geh rt Die auf Basis von Windows CE beruhenden Programme die auf Ihrem PenCentra 200 geladen sind werden in Kapitel Using Microsoft Applications behandelt Was ist CalliGrapher CalliGrapher Version 5 3 von ParaGraph erweitert Ihren PenCentra 200 um eine Handschrifterkennung f r s mtliche Schriftstile Schreibschrift Druckschrift oder gemischt CalliGrapher analysiert in ein Anwendungsfenster eingegebene Stiftbewegungen konvertiert diese Stiftbewegungen in Text und sendet den erkannten Text an die Zielanwendung Unter Verwendung von neuster Fuzzy Logic und Techniken neuronaler Netze erkennt CalliGrapher selbstst ndig alphanumerische Zeichen und W rter aus seinem integrierten W rterbuch CalliGrapher verf gt auch ber eine umfassende Rechtschreibpr fung f r alle Windows CE 2 0 oder neuer Anwendungen CalliGrapher f r Windows CE gibt Ihnen die M glichkei
40. f dass eine Bildschirmschutzfolie angebracht wird bevor Sie mit dem Pen Tablett arbeiten F r verkratzte Bildschirme bei denen keine Bildschirmschutzfolie angebracht wurde werden keine Garantieleistungen gew hrt Anbringen einer Bildschirmschutzfolie So bringen Sie eine neue Bildschirmschutzfolie an Ihrem Pen Tablett an 1 Ist an Ihrem Bildschirm bereits eine Bildschirmschutzfolie angebracht entfernen Sie diese bevor Sie eine neue anbringen Die Bildschirmschutzfolie ist mit einem d nnen Klebestreifen an den Kanten des Bildschirms befestigt In einer Ecke der Bildschirmschutzfolie befindet sich eine Kerbe An dieser Stelle k nnen Sie die Bildschirmschutzfolie ganz leicht mit dem Fingernagel anheben und abziehen 2 Beseitigen Sie Klebstoffreste von der Oberfl che des Bildschirms indem Sie diese leicht mit einem weichen Baumwolltuch das mit denaturiertem Alkohol befeuchtet ist abwischen Stellen Sie sicher dass alle Folienreste vom Bildschirm entfernt wurden bevor Sie eine neue Bildschirmschutzfolie anbringen Sch tzen des Bildschirms 53 Vorsichtsma nahmen Das Reinigen der Bildschirmoberfl che mit denaturiertem Alkohol kann zu Schlierenbildung f hren Sind Schlieren vorhanden polieren Sie die Bildschirmoberfl che leicht mit einem weichen trockenen Tuch Das PenCentra 200 Pen Tablett ist nicht wasserdicht Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf das Ger t und waschen Sie es nicht mit einem nassen Lappen
41. f auf Ihr Unternehmensnetzwerk erm glicht Remoteverbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem entfernten Computer Sie bauen eine Fernverbindung ber ein Modem oder eine Ethernet Karte auf DF Netzwerk Der Ordner aus Windows CE ber den Sie eine Telefonverbindung zwischen einem mobilen Ger t und einem entfernten Computer aufbauen Reset Je nach Status Ihres PenCentra 200 ist dies ein Vorgang der entweder zu einem Neustart des Systems f hrt oder alle im RAM gespeicherte Daten l scht Wiederherstellen Den PenCentra 200 in den Status zur ckversetzen den er beim Sichern hatte Dazu geh rt das Kopieren der Sicherungsdaten auf den PenCentra 200 Serielles Kabel Ein Kabel zur Verbindung Ihres PenCentra 200 mit einem Desktop Computer Serielle Verbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem Desktop Computer oder einem externen Modem mit Hilfe eines seriellen Kabels Schieberegler Die vertikale Doppelleiste in der Befehlsleiste zur Umschaltung zwischen der Anzeige der Schaltfl chen der Symbolleiste und der Men namen Stift Ein Zeigeger t zur Auswahl Tippen und Eingabe von Informationen auf dem Touchscreen Synchronisation Der Vorgang des Vergleichens von Daten auf Ihrem PenCentra 200 mit entsprechenden Daten auf Ihrem Desktop Computer und die Aktualisierung eines der beiden Computer mit den neusten Daten Synchronisations Dienst Eine Funktion der Windows CE Services die den Abg
42. gen Der PenCentra 200 ist Microsoft Windows CE H PC 3 0 Pro kompatibles Ger t Windows CE besteht aus drei Hauptelementen dem Windows CE Betriebssystem dem Windows CE Pocket Office und den Microsoft Windows CE Services 1 Windows CE Betriebssystem Das auf Ihrem PenCentra 200 installierte Betriebssystem 2 Microsoft Windows CE Pocket Office bestehend aus Microsoft Pocket Access Ansehen von ODBC Datenbanken und Erstellen von Access Informationen Microsoft Pocket Excel Erstellen und Ansehen von Excel Dokumenten Microsoft Pocket PowerPoint Zur Pr sentation von PowerPoint Pr sentationen Microsoft Pocket Word Zum Erstellen und Ansehen von Word Dokumenten Microsoft Pocket Outlook Pocket Outlook besteht aus Anwendungen f r Kalender Kontakte Aufgaben and Posteingang Dieses Programm unterst tzt Sie bei der Verwaltung Ihrer t glichen Informationen einschlie lich Termine E Mail und pers nliche Daten Microsoft Pocket Internet Explorer Erm glicht die Verbindung zu anderen Computern oder zum Internet Microsoft InkWriter Dient zum Erstellen von handschriftlichen oder gedruckten Notizen und Zeichnungen ActiveSync Startet die Synchronisation mit Ihrem Desktop Computer ber Ihren PenCentra 200 Software f r PenCentra 200 11 Microsoft Voice Recorder Zur Aufzeichnung von Sprache PC Link Startet eine Verbindung zu Ihrem Desktop Computer Terminal Erm glicht das Ansehen und Downloaden von Dateien eines
43. hen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen Copyright 2000 Fujitsu PC Corporation Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Fujitsu PC Corporation kopiert reproduziert oder bersetzt werden Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Fujitsu PC Corporation gespeichert oder in irgendeiner elektronischen Form bertragen werden PenCentra 200 Benutzerhandbuch 58 0717 00B Konformit tserkl rung Anwendung der EU Richtlinie n 89 336 EWG Normen deren Einhaltung bescheinigt wird Elektromechanische EN50081 1 1992 Emissionen Pr fnorm en EN55022 Class B 1995 St rfestigkeit EN50082 1 1992 Pr fnorm en EN61000 4 2 1995 EN61000 4 3 1995 EN61000 4 4 1995 Produktsicherheitsnorm EN60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 Name des Herstellers Fujitsu PC Corporation Adresse des Hersteller 5200 Patrick Henry Drive Santa Clara CA 95054 USA Name des Importeurs Fujitsu Personal Systems Inc Adresse des Importeurs c o DHL Express Logistics Ctr Building 2 Brussels National Airport B 1930 Zaventem Belgien Ger tetyp Pen PC Modellnummer PenCentra 200 FMW5200M FMW5200F Herstellungsjahr 2000 Konformit tserkl rung Inhaltsverzeichnis Konformit tserkl rung eusssonsssonssonsssnnennnssnnnsnnnssonssnnnsnnnnsnnnsnnnnn i Bevor
44. henrechner area ann RE K nfigur tionshinweise acier keiro te oee EE EEE EEES Mehrere Benutzerw rterb cher eersessessessssnseenenneeneneneennnnnn Individuelle Anpassung der Task Leiste Leicht lesbare oder detailgetreue Schrift Wenn Sie keine Schreibschrift schreiben Schrielln tizen 22 22 EIER Feinabstimmung der Handschriftfunktionen neneesnenenennene Kapitel 4 Pflege und Wartung des PenCentra 200 ecnresosssnsesnnssnnssonnsnnnnnne Sch tzen des Bildschirms ssie iea ENEN naeh Anbringen einer Bildschirmschutzfolie za Aufbewahren des PenCentra 200 nesneesesennesensenenenenennenennennenennesen nn Sch tzen des PenCentra 200 Pen Tablett vor sch digenden Umwelteinfl ssen seessessessessensensennennennennnenennnnenen Vermeiden von berhitzung Reinigen des Bildschirms u ussseesesennenennenenenenennenennennenennesen nn Kapitel 5 Fehlersuche beim PenCentra 200 sersosssessosssnesnsssnenorsonsnunsonsnnnsnnene Das Ger t nimmt den Betrieb nicht wieder auf Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar Die Infrarot Daten bertragung funktioniert nicht Das Pen Tablett reagiert nicht auf Stifteingaben Das Pen Tablett reagiert nicht auf Tastatureingaben Stift ist nicht kalibriert nnessrsneneneennenennenesneonennnnn Die Audiolautst rke ist zu leise ueeenenensesnenenene
45. her k nnen Sie Ihren PenCentra 200 als Ersatz f r diese kleinen gelben Klebezettel die immer so schnell verloren gehen einsetzen Sie k nnen die Optionen Symbole und Notizen so konfigurieren dass Sie mit einem Klick auf eine Schaltfl che Ihre Notiz eine Art Bildschirmzeichnung speichern und den Bildschirm f r die n chste gleich wieder frei machen Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Stellen Sie auf der Registerkarte Symbole im Dialog Optionen sicher dass die Aktion ScreenDraw Schrift speichern aktiviert ist a kal Aktivieren Sie dann die Option Speichern ohne Aufforderung auf der Registerkarte Notizen im Dialogfeld Optionen Notes File Prefix for Auto Naming Notes_ Default folder my DocumentsunkNotes El Save without prompt Eine wie eine kleine Diskette aussehende Schaltfl che erscheint in der Task Leiste NNG 1042PM Schreiben Sie im Bildschirmzeichen Modus eine Notiz wie Ralfs Telefonnummer 111 22 33 Tippen Sie auf die Disketten Schaltfl che und Ihre Notiz wird gespeichert und der Bildschirm wird f r die n chste frei gemacht Die Notiz wird als Datei im Standardordner gespeichert der Dateiname ist Dateipr fix f r automatische Benennung plus Uhrzeit beides sind Optionen auf der Registerkarte Notizen im oben gezeigten Dialogfeld Optionen Feinabstimmung der Handschriftfunktionen Fink
46. hstaben und schreiben dann einfach den neuen Buchstaben an diese Stelle 42 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Ezk Ee En ven re EEE The quick frown fox C CE Der erkannte Buchstabe c ersetzt den markierten Buchstaben b Ee En ven e EA The quick crown fox ERS 8 10 50 PM Textbearbeitung mit CalliGrapher 43 Sie k nnen auch ein ganzes Wort markieren und berschreiben Das Wort quick kann zum Beispiel in red ge ndert werden Eile Edit View Times Ne he B z u E 1x The medr OX INS 3 1050Pm Hier ist das Ergebnis der Wortersetzung Times ne Bj elle The red Fox SS osor 44 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Diese und andere Gesten finden Sie in der CalliGrapher Hilfe Ej Contents t Back Q Other Help Gestures Gestures are for often used operations such as return add a space and backspace Here they are This is the RETURN m So markieren Sie Text mit dem Stift Sie k nnen Text mit dem Stift genauso markieren wie Sie es im Standardmodus tun indem Sie die Spitze auf den Bildschirm dr cken und auf das Klick Ger usch warten Halten Sie den Stift auf den Bildschirm gedr ckt und ziehen Sie ihn ber den zu markierenden Text Durch Anheben des Stiftes wird die Markierung abgeschlossen und der markierte Text steht zur Bearbeitung bereit Wenn S
47. ich des Men s gibt CalliGrapher Vorschl ge f r dieses Wort und unter ihnen befindet sich auch das Wort brown Wenn Sie es antippen wird frown durch brown im Korrekturfenster ersetzt Eile Edit View Times Ne je e z ul E 2 x The quick frown fox The quick brown fox Astar Doc1 E CaiGrapher RS 3 1050PM Jetzt m ssen Sie nur noch auf OK in der oberen rechten Ecke des Korrekturfensters klicken Der Text in Pocket Word ndert sich automatisch aaa The quick brown fox RS osor Einfaches Schreiben und Korrigieren 31 Erschien das richtige Wort nicht im Men schreiben Sie den gew nschten Buchstaben einfach ber den falschen um es zu korrigieren me ea vee e The quick frown fox ok x The E ah own fox Mstar Doc1 E CaliGrapher INS 3 1050 PM Was wird im Korrekturfenster angezeigt Wie wei CalliGrapher was Sie korrigieren m chten wenn Sie eine Korrekturgeste ausf hren Wenn Sie direkt nachdem Sie etwas geschrieben und dann keinen Text markiert haben eine Korrekturgeste ausf hren nimmt CalliGrapher an dass Sie den zuletzt geschriebenen Satz korrigieren m chten und zeigt diesen im Korrekturfenster an Haben Sie in der aktuellen Anwendung z B Pocket Word eine Textstelle markiert wird dieser Text im Korrekturfenster angezeigt Wenn Sie die Korrekturgeste ausf hren und die Stiftspitze bis zur Anzeige
48. ie Einstellung der Lautst rke erfolgen Wenn es einwandfrei funktioniert h ren Sie einen Piepton Damit kann festgestellt werden ob das Ger t nicht mehr reagiert oder ob die Anwendung festgefahren ist e Stellen Sie sicher dass die Spitze des Stiftes sauber ist Tauschen Sie den Stift bei Besch digungen aus Schlie en Sie falls verf gbar eine USB Maus an das Ger t an und berpr fen Sie ob es auf Klick Befehle reagiert Reagiert das Ger t nicht auf die Maus ist m glicherweise die Anwendung oder das System abgest rzt In diesem Fall muss ein Reset durchgef hrt werden Fehlersuche beim PenCentra 200 Das Pen Tablett reagiert nicht auf Tastatureingaben Reagiert das Pen Tablett nicht auf die Tastatur berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte e Stellen Sie vor der Benutzung der Tastatur sicher dass Sie das Ger t in den Schlafmodus Suspend versetzen und dann den Normalbetrieb wieder aufnehmen Resume da die Tastatur ansonsten eventuell nicht erkannt wird Stellen Sie sicher dass Sie eine 5V Tastatur verwenden Stift ist nicht kalibriert W hlt der Stift einen anderen Bereich des Bildschirms als den Punkt den Sie antippen sollten Sie ihn neu kalibrieren Lesen Sie hierzu im Abschnitt Kalibrieren des Stiftes nach Die Audiolautst rke ist zu leise Wenn die Audiolautst rke beim Lautsprecher Ihres Pen Tablett oder beim externen Kopfh rer zu leise ist m ssen Sie folgende Punkte berpr fen e
49. ie Sie bereits fr her gelernt haben k nnen Sie im Korrekturfenster mit der Geste f r Gro Kleinschreibung zwischen Gro und Kleinschreibung wechseln Es handelt sich um einen einfachen vertikalen Strich nach oben bei markiertem Buchstaben Die gleiche Geste kann zur Bearbeitung von Text in einem beliebigen Fenster verwendet werden Markieren Sie zun chst die Buchstaben einzelne Buchstaben ganze W rter oder Wortgruppen Verwenden Sie die Geste f r Gro Kleinschreibung um bei dem markierten Text zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln 40 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Ee Ea ven jee e The brown fox SS Und aus dem Wort quick wird QUICK mr E The QUICK rown fox AE Um die gerade durchgef hrte Aktion wieder r ckg ngig zu machen verwenden Sie die Geste R ckg ngig mit der der Text wieder in Kleinbuchstaben dargestellt wird dies entspricht dem Dr cken der Tasten Alt und Z auf der Tastatur Beachten Sie dass beide Beine der Geste die gleiche L nge haben Textbearbeitung mit CalliGrapher 41 Ga er E The QUICK brown fox Ni Der Text wird wieder in Kleinbuchstaben dargestellt Ee ea vene ERS The brown fox Repa Zur nderung von W rtern oder Buchstaben k nnen Sie den Stift verwenden Um zum Beispiel den ersten Buchstaben in dem Wort brown in c zu ndern markieren Sie den zu ndernden Buc
50. ie das Anklicken mit der linken Maustaste Zum Doppelklicken auf ein Objekt tippen Sie zweimal kurz hintereinander auf das Objekt Zum Rechts Klicken tippen Sie einmal mit der Spitze des Stiftes auf das Hotpad f r die rechte Maustaste und dann auf das gew nschte Objekt Die Hotpads werden im Abschnitt Verwenden der Hotpads in diesem Kapitel beschrieben Die Funktion rechte Maustaste ist nur f r ein einziges Antippen g ltig e Zum Verschieben oder Ziehen eines Objekts auf dem Bildschirm setzen Sie die Stiftspitze direkt auf das Objekt halten Sie sie gegen das Display gedr ckt und verschieben Sie den Stift an die gew nschte Stelle Arbeiten mit dem Stift 15 Kalibrieren des Stiftes 16 Der Stift muss kalibriert werden um den Offset Fehler zwischen dem Punkt an dem der Stift den Bildschirm tats chlich ber hrt und dem Punkt bei dem das System glaubt dass der Stift den Bildschirm ber hrt einzustellen Dies ist erforderlich damit die Cursorposition auf dem Bildschirm der Stiftposition entspricht Falls die Funktion die Sie aufrufen m chten nicht unter der Stiftspitze erscheint wenn Sie mit dem Stift arbeiten m ssen Sie den Stift kalibrieren In folgenden F llen kann eine Kalibrierung des Stiftes erforderlich werden Der Stift wird zum ersten Mal benutzt Der vorherige Benutzer des PenCentra 200 Pen Tablett hat mit der anderen Hand oder einem anderen Stiftwinkel geschrieben Das Ger
51. ie den Stift vor dem Klick Ger usch ziehen k nnen Sie CalliGrapher davon abhalten dies als eine Geste oder einen handschriftlichen Eintrag zu interpretieren indem Sie den Stift weiterhin gegen den Bildschirm gedr ckt halten nicht abheben CalliGrapher klickt dann und markiert den Text entlang der von Ihnen gezogenen Linie Es gibt noch eine andere Markierungsmethode Sie k nnen diese verwenden wenn Sie nur ein einziges Wort oder ein paar W rter in einer einzigen Zeile markieren m chten Ziehen Sie einfach einen horizontalen Strich von links nach rechts ber die W rter die Sie markieren m chten Dies geht genauso wie im entsprechenden Beispiel zum Korrekturfenster Bildschirmzeichen Modus In CalliGrapher k nnen Sie nicht nur auf den Bildschirm schreiben sondern auch auf ihm zeichnen Und Ihre Zeichnungen k nnen f r sp tere Verwendung gespeichert werden Bildschirmzeichen Modus 45 Sie k nnen diese Funktion zum Beispiel verwenden um jemandem den Weg zu Ihrem B ro zu veranschaulichen File Edit View Times Ne x 10 e z ul E x T we G Vo Ns en Oder Sie m chten schnell ein paar Ideen niederschreiben die Ihnen beim Mittagessen in den Kopf gekommen sind um sie sp ter nicht zu vergessen a er Eine I i here OE Um diese Funktion zu nutzen schalten Sie CalliGrapher in den Bildschirmzeichen Modus W hlen Sie dazu im CalliGrapher Men die Option Bil
52. ionen 61 PenCentra 200 Spezifikationen Fortsetzung Steuerung der Hintergrundbeleuchtung CRT Display Innen Au en Niedrig Mittel Hoch Aus ber Hotpad CTM Display nur Innen Sehr niedrig niedrig Mittel Hoch ber Hotpad Die Hintergrundbeleuchtung bernimmt immer die letzte Einstellung VGA Controller 16 bit mit Hardware Beschleuniger VRAM 1 MB SDRAM Schnittstellenspezifikationen PC Kartensteckpl tze e Zwei Typ Il e PCMCIA Version 2 1 5 V 3 3 V 500 mA max Leistung e Radio Ready f r WAN PC Karten Radios Modem Eingebaute Schnittstellen Internes 56 Kbps V 90 K56 Flex Daten Fax Softwaremodem zugelassen nur f r Nordamerika Frankreich Deutschland und Gro britannien e RJ 11 Buchse oben am Ger t Ring Wakeup internes oder PC Karten Modem e USB Host Typ A Stecker 5 V 500 mA max Strom PS 2 Tastatur volle Gr e 6 pin DIN Stecker 5 V 500 mA max Strom e RS 232C serielle Schnittstelle DB 9 Stecker Beachten Sie Pin 9 der seriellen Schnittstelle liefert 5 Volt maximal 500 mA Pin 9 der seriellen Schnittstelle an der optionalen Docking Station liefert nicht 5 V RJ 11 Modem Buchse Gleichstromversorgung Infrarot IrDA Version 1 1 FIR 4 Mbps 62 Anhang PenCentra 200 Spezifikationen Fortsetzung Audio PCM Sprachaufzeichnung und Playback halb duplex Mikrofon und Lautsprecher eingebaut Mikr
53. lay schauen befindet sich Steckplatz 1 auf der linken Seite und Steckplatz 2 auf der rechten Seite siehe Abbildung 2 2 Drehen Sie die PC Karte zum Einbau so dass die Aufschrift mit einer Pfeilspitze in Richtung des Bildschirms zeigt und stecken Sie sie in den gew nschten Steckplatz Die Klappe zur Abdeckung des Steckplatzes klappt beim Einsetzen der Karte in das Ger t Stellen Sie sicher dass die Karte richtig eingesetzt ist indem Sie sie fest so weit wie m glich eindr cken Ist die Karte richtig eingesetzt tritt die Auswurf Taste etwas hervor und ist dann b ndig mit der Ger teoberfl che Stellen Sie vor dem Herausnehmen einer PC Karte sicher dass diese nicht in Betrieb ist Dr cken Sie mit der R ckseite des PenCentra Stiftes auf die Auswurf Taste der Karte die Sie herausnehmen m chten Beim Dr cken der Taste wird die PC Karte aus dem Steckplatz Einsetzen Herausnehmen von PC Karten 17 ausgeworfen Nehmen Sie die Karte vorsichtig aus dem Steckplatz heraus PC Karten steckplatz 1 Abbildung 2 2 Einsetzen Herausnehmen von PC Karten 18 Arbeiten mit dem PenCentra 200 Stromversorgung des PenCentra 200 Der PenCentra 200 kann entweder ber den aufladbaren Akku oder den Netzadapter mit Strom versorgt werden Entnehmen und Einsetzen des Akkus Gehen Sie zum Entnehmen des Akkus aus dem PenCentra 200 folgenderma en vor 1 Speichern Sie alle aktiven Daten und leiten Sie den Suspend Modus ein 2 Drehen Sie das Ger t
54. leich von bestimmten Informationen zwischen Ihrem PenCentra 200 und dem Desktop Computer erlaubt Sie k nnen Termine Kontakte Aufgaben E Mail Mitteilungen und Dateien abgleichen TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Das Protokoll das Ihr PenCentra 200 f r Fernkommunikation verwendet Glossar 71 Symbolleiste Eine Leiste oben am Bildschirm mit Schaltfl chen f r die Durchf hrung bestimmter Aufgaben Touchscreen Der ber hrungsempfindliche Bildschirm Ihres PenCentra 200 der die Position einer Ber hrung auf seiner Oberfl che erkennen kann normalerweise ber einen Stift ausgef hrt und diese Ber hrung in eine gew nschte Aktion umsetzt wie das Markieren einer Auswahl oder das Bewegen des Cursors Windows CE Services Das Programm f r den Desktop Computer zum Abgleich zur bertragung und zur Verwaltung von Daten und Dateien zwischen Ihrem PenCentra 200 und dem Desktop Computer Sie ffnen die Windows CE Services durch Doppelklicken auf den Ordner Mobile Ger te 72 Anhang W rterverzeichnis A Abnehmbare Tastatur 2 ActiveSync 11 Akku Entnehmen und Einsetzen 19 Ger t aufbewahren 54 Laden 20 Akkuladeger t 2 Akku Verriegelung 5 10 Anbringen einer Bildschirmschutzfolie 53 Anwendungen zur Handschrifterkennung 25 Arbeiten mit dem Stift 15 Aufnahmetaste 3 8 Autoadapter 2 B Befestigungspunkte f r Tragschlaufe 5 Benachrichtigungs Taste 8 Bildschirm 3 Bildschirmschutzf
55. n Tippen Sie auf die momentan verwendete Buchstabenform durch ein abgerundetes Rechteck eingerahmt Sie sehen die Dynamik dieser Handschrift Anmerkung Es gibt zwei S tze mit Einstellungen f r die Buchstabenformen Master und Gast Sie k nnen zum Beispiel den Master Satz f r sich selbst konfigurieren und den Gast Satz f r jemanden der sich Ihren PenCentra 200 f r einige Zeit ausleiht Der aktuell verwendete Satz wird im Men in der oberen linken Ecke des Anwendungsfensters gew hlt Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Kapitel 4 Pflege und Wartung des PenCentra 200 Dieses Kapitel enth lt Hinweise zur Pflege und Wartung des PenCentra 200 Pen Tablett Sch tzen des Bildschirms Das PenCentra 200 Pen Tablett ist f r eine lange Betriebsdauer ausgelegt Die Verwendung einer Bildschirmschutzfolie tr gt dazu bei dass der Bildschirm so klar wie m glich bleibt Eine Bildschirmschutzfolie bietet eine haltbare austauschbare reflexionsfreie Schreibfl che die den Bildschirm vor sch digenden Einfl ssen sch tzt Weitere Bildschirmschutzfolien k nnen Sie unter der Fujitsu BestellnummerFMWSP6 12 Pack bestellen Weitere Informationen zur Befestigung werden bei den Bildschirmschutzfolien mitgeliefert Vorsicht Bei normaler Verwendung des Pen Tablett k nnen sich kleine Schmutz oder Staubpartikel auf der Stiftspitze ansammeln und den Bildschirm verkratzen Um dies zu verhindern achten Sie darau
56. n Sie das CalliGrapher Men W hlen Sie Optionen Dr cken Sie im Dialogfeld CalliGrapher Optionen auf die Registerkarte Symbole Stellen Sie sicher dass die Option Ausrichtung wie nachfolgende gezeigt markiert ist v Ist sie nicht markiert tippen Sie auf das Kontrollk stchen unter dem Pfeil Dr cken Sie OK um das Dialogfeld CalliGrapher Optionen zu schlie en Bildschirmausrichtung 47 48 Jetzt m ssten Sie das Symbol Ausrichtung in einer Task Leiste sehen k nnen Es sieht aus wie ein Pfeil der in Schreibrichtung nach oben zeigt NS2 5 1042 PM Tippen Sie auf diesen Pfeil um die Schreibrichtung zu ndern Sie k nnen die Ausrichtung auf 45 und 90 einstellen Tippen Sie mehrmals auf den Pfeil um die verf gbaren Richtungen anzuzeigen Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Taschenrechner Mit der CalliGrapher RiteCalc Funktion k nnen einfache mathematische Operationen durch Schreiben einer Formel durchgef hrt werden Beispiel 23 7 5 oder 3 23 2 57 Es werden Berechnungen mit Zahlen mit bis zu zwei Stellen nach dem Komma und bis zu sieben Stellen vor dem Komma durchgef hrt Das Ergebnis ist auf den gleichen Bereich begrenzt Die mathematischen Verkn pfungssymbole sind x Der Befehl zur Durchf hrung einer Berechnung ist das Gleichheitszeichen am Ende der Formel Eine Formal einschlie lich dem am Ende muss als
57. n Transfer von E Mail Mitteilungen zwischen PenCentra 200 und Desktop Computer erlaubt Internetanschluss Eine Kommunikationsmethode zum Aufbau einer Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem Server der den Zugang zum Internet erm glicht normalerweise ein ISP Internet Service Provider ISP Eine Firma die den Zugang zum Internet anbietet Intranet Ein Netzwerk f r den Informationsaustausch innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation IrDA Infrarot Verbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem PenCentra 200 und einem anderen Computer oder Ger t z B einem Drucker ber die IR Schnittstelle an jedem Ger t Lokaler Ordner Ein Ordner auf den nur von dem Ort zugegriffen werden kann an dem er erstellt wurde Bei POP3 ist jeder Ordner den Sie auf Ihrem PenCentra 200 anlegen ein lokaler Ordner und jede in ihm enthaltene Mitteilung kann nur vom PenCentra 200 aus angeschaut werden Message Header Eine Zeile mit zusammenfassenden Informationen ber Absender und Betreff bei einer E Mail Mitteilung Mobiles Ger t Ein Computer unter Microsoft Windows CE Ordner Mobile Ger te Der Ordner auf dem Desktop Computer der die Komponenten von Windows CE Services enth lt Glossar 69 Modem Karte Siehe PC Karte Ordner Eigene Dateien Der Ordner in dem die auf Ihrem PenCentra 200 angelegten Dateien gespeichert werden Den Inhalt dieses Ordners k nnen Sie im Explorer Fenster der Windows CE Services ansehen Netzw
58. nnenenenenennen Probleme mit der Fernkommunikation eeeeesenenennennnennennnnn W hlen mit dem eingebauten Modem nicht m glich W hlen m glich aber eine einwandfreie Verbindung kann nicht aufgebaut werden Die Verbindung ist unzuverl ssig Netzwerkverbindung im Dialogfeld ActiveSync nicht aufgef hrt Anhang A PenCentra 200 H PC Pro Hardwarespezifikationen rsserseeseee Anhang B Hinweis zur Technik Digitalisier euesoessarsnssnssanssnesonsonssonsonssnnsnnene Anhang C Glossar AE A A E ET ER 53 53 53 54 35 55 55 57 57 57 58 58 59 59 59 59 59 60 60 60 Bevor Sie beginnen Willkommen Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf eines PenCentra 200 Handheld Personal Computer Pro H PC Pro mit Microsoft Windows CE Betriebssystem Dieser Pen Computer im Unternehmensstandard hat ein stabiles ergonomisches Design und verf gt ber hohe Leistung bei geringem Gewicht Der PenCentra 200 bietet Working Mobility indem er Ihnen alle notwendigen Informationen in die Hand legt ber dieses Handbuch Dieses Handbuch gibt eine Einf hrung in den PenCentra 200 das Microsoft Windows CE Betriebssystem und die installierten Anwendungen Es enth lt die folgenden Kapitel Kapitel 1 Vorstellung des PenCentra 200 Dieses Kapitel macht Sie mit den Funktionselementen des PenCentra 200 bekannt Sie erhalten Beschreibungen zu den im Lieferumfang des Ger t
59. ofon und Lautsprecherbuchsen 3 5 mm Verschlei arme Docking Kontakte USB Host 5 V 500 mA max Strom RS 232C seriell Beachten Sie Pin 9 dieser seriellen Schnittstelle liefert nicht 5 Volt PS 2 Tastatur 5 V 500 mA max Strom DC in Bedienersteuerung Statusanzeigen LEDs Hotpads Helligkeit Kontrast Lautst rke rechte Maustaste programmierbar 3 Suspend Resume ein aus Taste Aufnahmetaste Reset Taste Benachrichtigungs Taste Benachrichtigung Ladevorgang Akkuladung niedrig PenCentra 200 H PC Pro Hardwarespezifikationen 63 PenCentra 200 Spezifikationen Fortsetzung Spezifikationen zur Stromversorgung Hauptakku e Austauschbar Lithium Ionen e 10 8 V 1300 mAh e Abmessungen 6 3 x 1 0 x 0 5 e Gewicht 150 g 5 25 oz e W hrend des Betriebs austauschbar e Ladezeit 90 Minuten 90 180 Minuten 100 Betriebsdauer Betrieb bis zu 8 Stunden je nach Hintergrundbeleuchtung und Anwendung Betriebsdauer Suspend Modus 20 Tage bei voll geladenem Hauptakku Sicherungsakku Eingebaut NiMH 3 6 V 70 mAh e Ladezeit 90 2 Tage 100 4 Tage e Wird bei eingeschaltetem Ger t automatisch ber den Hauptakku geladen Betriebsdauer Suspend Modus voll geladener Sicherungsakku leerer Hauptakku 1 5 Tage Sonstige Spezifikationen Zuverl ssigkeit 50 000 Stunden MTBF e Robustes Lexan Geh use mit Gummi Handpgriffen
60. olie Anbringen 53 Bildschirmschutzfolien 2 c CalliGrapher 12 25 Bildschirmausrichtung 47 Bildschirmzeichen Modus 45 Einfaches Schreiben und Korrigieren 28 Erste Schritte 25 Feinabstimmung der Handschriftfunktionen 51 Gesten und Rechtschreibpr fung 32 Individuelle Anpassung der Task Leiste 50 Konfigurationshinweise 49 Korrekturfenster 32 Markieren von Text mit einem Stift 45 Mehrere Benutzerw rterb cher 49 Schnellnotizen 50 Symbole 27 Textbearbeitung 38 Calligrapher Taschenrechner 49 D Das Ger t nimmt den Betrieb nicht wieder auf 57 DC Stromversorgung 5 9 Die Infrarot Daten bertragung funktioniert nicht 58 Display Bildschirm ist dunkel 57 Bildschirm reinigen 55 Docking Station 2 E Einsetzen Herausnehmen von PC Karten 17 Ersatzakku 2 Ersatzstift 2 F Fehlersuche Audiolautst rke zu leise 59 Cursor folgt nicht dem Stift 58 Das Ger t nimmt den Betrieb nicht wieder auf 57 der Bildschirm ist schwer abzulesen oder dunkel 57 Infrarot bertragung funktioniert nicht 58 keine Antwort auf den Stift 58 Probleme mit der Fernkommunikation 59 Verbindung im Dialogfeld ActiveSync nicht aufgef hrt 60 Verbindung ist unzuverl ssig 60 Verbindung kann nicht aufgebaut werden 59 W hlen mit dem Modem nicht m glich 59 Feldtasche 2 55 W rterverzeichnis 73 G Glossar 67 H Halfter 2 Handschlaufe 2 herausnehmbarer Akku 5 Hotpads 3 Helligkeit Hintergr
61. ppen angezeigt wird wieder wird das Men angezeigt Es zeigt Vorschl ge aus der CalliGrapher Rechtschreibpr fung f r das Wort Gesten und Rechtschreibpr fung 33 broun wohingegen oben im Korrekturbeispiel Erkennungsalternativen angezeigt wurden Beachten Sie dass das Wort brown eine davon darstellt gt Braun The quick broj gt A gt brain over a lazy dog gt gon grown Add To Dictionary Case Switch Mstar Doc1 E CaliGrapher Add Space NS 10 50PM W hlen Sie jetzt im Men das richtige Wort und es ersetzt im Korrekturfenster das falsche Eile Edit View Times Ne elr u E 1e quick broun fox jumps over a lazy dog A ol ok The quick brown fox jumps over a lazy dog Mstar Doct E CaliGrapher SS 3 1050Pm 34 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Dr cken Sie die Taste OK Der Text in Pocket Word ist wieder richtig File Edit View Times Ne z 1 e z ul E x The quick brown fox jumps over a lazy dog SI Um ein Wort zu l schen streichen Sie es mit einem einzigen horizontalen Strich von links nach rechts durch over a lazy dog Astar Doc1 E CaliGrapher SS 3 1050 Pm Gesten und Rechtschreibpr fung 35 36 Es wird dadurch markiert The quick fox jumps over a lazy dog Astar Doc1 E CaliGrapher INS 3 050m Zeichn
62. ps ist die Nennrate aufgrund von FCC Beschr nkungen ist die tats chliche bertragungsrate auf 53 Kbps begrenzt Verf gbare Optionen f r den PenCentra 200 Folgende optionale Peripherie und Zubeh rger te sind f r den PenCentra 200 erh ltlich e Autoadapter FMWCB2 Ersatzstift FMWSIPNI Stift Halteschnur FMWSIPNI e Docking Station FMWS1DSI 16 MB RAM Erweiterungsmodul FMWS1EMI6 32 MB RAM Erweiterungsmodul FMWS1EM32 e Feldtasche Harsh Environment Case FMWCC36 e Ersatzakku FMW51BP1 Externes Akkuladeger t FMW51BC1 Handschlaufe FMWHS3 Bildschirmschutzfolien 12 Pack FMWSP6 e Kompakter Tischst nder FMWDS4 e Halfter FMWCC34 e Feldtasche Harsh Environment Case FMWCC37 e Schutztasche FMWCC33 e Portofolio Tasche FMWCC35 e USB Tastatur e US FMWKBSA e UK FMWKBSB Frankreich FMWKBSF Deutschland FMWKBSD 2 Vorstellung des PenCentra 200 H PC Pro Funktionselemente des PenCentra 200 Die Funktions und Bedienelemente die Sie zum Arbeiten mit dem PenCentra 200 ben tigen werden nachfolgend beschrieben und in den Abbildungen 1 1 und 1 2 dargestellt Eine ausf hrliche Beschreibung dieser Funktions und Bedienelemente folgt an sp terer Stelle in diesem Handbuch Funktionselemente Vorderseite linke Seite Oberseite Bildschirm Der Bildschirm ist der Bereich in dem Ihre Anwendungen und Daten angezeigt werden Der Bildschirm ist au erdem der Bereich
63. rd sp ter erkl rt In jedem dieser Modi k nnen Sie den Stift auch f r seine normalen Aufgaben einsetzen Das Doppeltippen auf Desktop Symbole oder das Antippen von Schaltfl chen in Dialogfeldern funktioniert wie gewohnt Sie k nnen entweder durch Antippen des entsprechenden Symbols in der Task Leiste oder durch Auswahl der entsprechenden Men option aus dem CalliGrapher Men zwischen diesen Modi umschalten Durch Antippen des Symbols des momentan gew hlten Modus wird CalliGrapher ausgeschaltet Tippen Sie dann auf ein beliebiges CalliGrapher Symbol in der Task Leiste um den gew nschten Modus wieder einzuschalten In Optionen im Men k nnen Sie einstellen welche Symbole in der Task Leiste angezeigt werden sollen tippen Sie auf die Registerkarte Symbole im Dialogfeld Optionen In den folgenden Beispielen setzen wir voraus dass der Stift eingeschaltet ist Erste Schritte 27 Starten Sie jetzt eine Anwendung wie Pocket Word Ihr Bildschirm sollte folgenderma en aussehen File Edit View Times Ne 5 e z ul x AE Jetzt k nnen Sie die Erkennungs und Rechtschreibfunktionen von CalliGrapher nutzen Einfaches Schreiben und Korrigieren CalliGrapher erkennt ganze W rter und S tze Hier wird der ganze Satz The quick brown fox geschrieben w hrend Microsoft Pocket Word l uft Eile Edit View Times Ne z 8 Bzw l ach fow Kos REg 28 Verwen
64. ruf F1 Posteingang F2 Microsoft Internet Explorer F3 Kalender F4 Kontakte F5 Aufgaben F6 Microsoft Pocket Word F7 Microsoft Pocket Excel Stromversorgung des PenCentra 200 21 F8 Microsoft Pocket PowerPoint F9 Microsoft Pocket Access F10 Taschenrechner F11 Weltuhr F12 Schnittstellenverbindung Verwenden der Hotpads Die Hotpads des PenCentra 200 befinden sich vertikal auf der linken Seite des Bildschirms In der folgenden Tabelle sind die Hotpads des PenCentra 200 mit einer Beschreibung ihrer Funktion aufgef hrt Tabelle 2 2 PenCentra 200 Hotpads Symbol Name Beschreibung Hintergrundbeleuc Dieses Hotpad ndert die Helligkeit der LCD Hintergrundbeleuchtung indem die folgenden Zust nde durchlaufen werden CRF LCD Anzeige f r Au en Innen Niedrig gt Mittel gt Hoch gt Aus gt Niedrig s htung TAN Helligkeit CTM LCD Anzeige f r Innen Hotpad Sehr niedrig gt Niedrig gt Mittel gt Hoch gt Sehr niedrig Die Hotpad Standardeinstellung entspricht der Stufe die bei Einleitung des Suspend Modus gew hlt war Dieses Hotpad f hrt nicht zu einer wiederholten Ausf hrung der Funktion wenn es fortw hrend gedr ckt wird Beim Antippen wird der LCD Kontrast immer um einen Mehr Schritt heller Der Kontrastbereich umfasst 16 Schritte J Kontrast Hotpad Dieses Hotpad f hrt zu einer wiederholten Ausf hrung der Funktion wenn es fortw hrend ge
65. s enthaltenen Teilen und dem optionalen Zubeh r das speziell f r den PenCentra 200 entwickelt wurde Kapitel 2 Arbeiten mit dem PenCentra 200 In diese Kapitel wird die schrittweise Einrichtung des Ger ts beschrieben und Sie erhalten eine kurze bersicht zu der auf dem Ger t installierten Software Weiterhin finden Sie Anleitungen f r verschiedene Prozeduren wie das Drucken und eine individuelle Anpassung Ihres PenCentra 200 Kapitel 3 Verwendung der Hilfsprogramme zur Handschrifterkennung Dieses Kapitel enth lt Anleitungen zur Verwendung der CalliGrapher Programme von ParaGraph Das Programm bietet hoch wirkungsvolle und benutzerfreundliche Komponenten Kapitel 4 Pflege und Wartung des PenCentra 200 Dieses Kapitel zeigt Ihnen wie das Ger t richtig gepflegt und gewartet wird Kapitel 5 Fehlersuche beim PenCentra 200 In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Techniken zur Fehlersuche wenn Sie beim Betrieb Ihres Pen Tablett auf ein Problem sto en sollten Willkommen vi Anhang A Glossar Das Glossar enth lt eine Beschreibung der in diesem Handbuch verwendeten Begriffe von Microsoft und Fujitsu PC Corporation Anhang C Hardwarespezifikationen Dieser Anhang enth lt genaue Informationen zu den Spezifikationen des PenCentra 200 Bevor Sie beginnen Wo finde ich die richtige Information Dieses Handbuch beschreibt die Hardware Ihres PenCentra 200 gibt eine bersicht ber die mitgelieferten Programme und bes
66. spiel werden mehrere W rter markiert und mit der Geste gel scht Eile Edit View Times Ne z 1 B z u E 2 x The quick brown fox ways BEVAKA Sin Der markierte Text wurde gel scht ie ea vee E The quick brown fox ON 38 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Um einen Zeilenumbruch an der aktuellen Cursorposition einzuf gen verwenden Sie die Zeilenumbruch Geste die einem umgedrehten gro en L hnelt F hren Sie bei der Geste die L nge der horizontalen Grundlinie mindestens zweimal so lang wie den senkrechten Strich nach unten aus Ga er EEE The quick brown fox u SSH osom Beachten Sie dass der Cursor in die Zeile unter den Text gesprungen ist Times ne Telfs el Be The quick brown fox Verwenden Sie jetzt die L schgeste horizontaler Strich von rechts nach links um den Zeilenumbruch zu l schen und den Cursor an das Ende des Satzes zur ckzubringen Cba Tippen Sie auf das Wort brown zwischen dem r und dem o Der Cursor geht zwischen diese beiden Buchstaben Verwenden Sie die Geste Leerzeichen einsetzen um an der Cursorposition ein Leerzeichen einzusetzen Textbearbeitung mit CalliGrapher 39 Fa er Eee The quick brbwn fox Das Leerzeichen wird eingef gt Ge ta von er EEE The quick br bwn fox AO Verwenden Sie die L schgeste um nicht ben tigte Leerzeichen zu l schen W
67. ssessensensensensnnennennennnnennnnennennennenn 14 Arbeiten mit dem Stift cessessesssseneensensensennnnnnennennennennennnnennnsnnnnnnn 15 Kalibrieren des Stiftes 10 Auswechseln des Stiftes LT Einsetzen Herausnehmen von PC Karten se I7 Stromversorgung des PenCentra 200 uuenennnensesennenensennenennenennnenennenennn 19 Entnehmen und Einsetzen des Akkus eenseseneenennen 19 L den des Akkus 4 22 2 2222 88 R reale 20 Energie Sparen Power Management optimieren 20 Verwendung einer Tastatur oder Maus f r den PenCentra 200 21 Anschlie en einer Tastatur oder Maus u 221 Verwenden der Tastatur Funktionstasten 21 Verwenden der Hotpads 22200000000sssnennenennnenneenenensennnnnnnsennennennn 22 Kapitel 3 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung 25 Was ist EalliGrapher iz 422er Rn essen 25 Erste Schritte a 2 u2s 0er een an len n as 25 Erkl rung der Symbole 2000ssssessessesseesensensennensensennennennennen 27 Einfaches Schreiben und Korrigieren ceenenenenenenenennennennenn Was wird im Korrekturfenster angezeigt neenenee Gesten und Rechtschreibpr fung uessessessessensensensensensenneenennenann Textbearbeitung mit CalliGrapher So markieren Sie Text mit dem Stift Bildschirmzeichen Modus Bildschirm ustichtune 2 22 22 ne HRchBgann al Tasc
68. steckpl tze Reset Taste Suspend Resume Taste Abbildung 2 1 Lage der Suspend Resume Taste Wenn Sie die Arbeit mit dem PenCentra beendet haben oder wenn Sie ihn f r l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie den Suspend Modus einleiten um Akkuenergie zu sparen Der Suspend Modus kann auf zwei Arten eingeleitet werden Anmerkung Wir empfehlen Ihnen bevor Sie den Suspend Modus einleiten immer zuerst die aktiven Daten zu speichern Dadurch wird sichergestellt dass auch bei einer Unterbrechung der Stromversorgung keine Daten verloren gehen e Speichern Sie Ihre Arbeit und dr cken Sie dann die Suspend Resume Taste Der Betrieb wird sofort in den Suspend Modus gesetzt Die Wiederaufnahme des Betriebs erfolgt an dem Punkt an dem Sie ihn unterbrochen haben oder e Speichern Sie Ihre Arbeit und klicken Sie auf das Symbol Start auf Ihrem Desktop Klicken Sie im Men Start auf Suspend Der Betrieb wird sofort in den Suspend Modus gesetzt Die Wiederaufnahme des Betriebs erfolgt an dem Punkt an dem Sie ihn unterbrochen haben Zur cksetzen des Ger ts Anmerkung Wird die Reset Taste gedr ckt w hrend sich auf dem Bildschirm noch aktive Daten befinden f hrt dies zum Verlust dieser Daten e Es ist nicht erforderlich die Reset Taste mit gro em Druck zu bet tigen Ein zu gro er Druck kann zu einer Besch digung des Ger ts f hren Wenn sich das System aufgeh ngt hat und nicht mehr auf Eingaben mit dem Stift oder auf
69. t Informationen schnell und effizient in Ihren PenCentra 200 einzugeben Erste Schritte Sehen Sie einen Stift in der Task Leiste Er m sste wie auf einem dieser Bilder aussehen NIS 10 42 PM SaD 10 42 PM Der Stift zeigt an dass CalliGrapher bereits l uft Beachten Sie dass CalliGrapher beim Ein und Ausschalten des Ger ts nicht beendet wird CalliGrapher erzeugt eine Fehlermeldung die angibt dass eine DLL nicht geladen werden kann wenn Sie das System nicht zur ckgesetzt haben als Sie vom Installationsprogramm dazu aufgefordert wurden Inhalt dieses Kapitels Copyright C 1998 2000 ParaGraph ein Gesch ftszweig von Vadem ParaGraph und CalliGrapher sind eingetragene Warenzeichen von ParaGraph Was ist CalliGrapher 25 26 Starten Sie CalliGrapher wenn das Programm noch nicht l uft Suchen Sie dazu das CalliGrapher Symbol auf dem Desktop Ihres PenCentra 200 Es sieht folgenderma en aus Doppeltippen Sie auf das Symbol oder tippen Sie einmal darauf und dr cken Eingabe Nach dem Start von CalliGrapher sehen Sie die Symbole f r Stift und Zeichnen in der Task Leiste in der unteren rechten Bildschirmecke Dr cken Sie die Stiftspitze auf eines dieser Symbole und halten Sie es f r eine kurze Zeit gedr ckt bis Sie ein Klick h ren um das CalliGrapher Men zu aktivieren Anmerkung In CalliGrapher sind die Vorg nge die durch Tippen auf irgendetwas und durch Andr cken des Stiftes und War
70. t war einige Zeit lang ohne Nachkalibrierung des Stiftes in Betrieb Das Ger t wurde f r eine l ngere Zeit nicht benutzt und s mtliche gespeicherten Informationen sind wegen der Entladung des Akkus verloren gegangen So kalibrieren Sie den Stift 1 ffnen Sie im Men Start die Systemsteuerung und doppeltippen Sie auf das Symbol Stift W hlen Sie die Registerkarte Kalibrierung und klicken Sie dann auf Neu kalibrieren Positionieren Sie das PenCentra 200 Pen Tablett genauso wie bei normaler Anwendung Achten Sie darauf dass Sie den Stift im blichen Schreibwinkel halten Ber hren Sie den Bildschirm nur mit der Stiftspitze Ein versehentliches Ber hren des Bildschirms mit dem Finger oder der Hand w hrend des Kalibriervorgangs kann zu einer fehlerhaften Kalibrierung f hren F hren Sie die Kalibrierung gem den Anweisungen auf dem Bildschirm aus Das Dienstprogramm Kalibrierung zeigt nacheinander in der Mitte und in jeder Ecke des Bildschirms ein Fadenkreuz an Halten Sie den Stift wie blich bei der Benutzung des Ger ts und tippen Sie m glichst genau in die Mitte des jeweils angezeigten Fadenkreuzes Nachdem Sie das letzte der vier Fadenkreuze angetippt haben wird ein Dialogfeld angezeigt Tippen Sie innerhalb von 30 Sekunden auf den Bildschirm wenn Sie die neuen Kalibrierungseinstellungen speichern m chten Wenn Sie nicht innerhalb von 30 Sekunden auf den Bildschirm tippen werden die standardm igen Kalibrierungs
71. tart Einstellungen Systemsteuerung und doppeltippen oder doppelklicken Sie auf das Symbol W hlen W hlen Sie Wartefunktion beim W hlen deaktivieren und geben Sie den von Ihrer Telefongesellschaft angegeben Code zur Deaktivierung ein Netzwerkverbindung im Dialogfeld ActiveSync nicht aufgef hrt e Schlie en Sie das Dialogfeld warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es noch einmal 60 Fehlersuche beim PenCentra 200 Anhang A PenCentra 200 H PC Pro Hardwarespezifikationen In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen Hardwarespezifikationen des PenCentra 200 H PC Pro nach Kategorien geordnet angegeben PenCentra 200 Spezifikationen Physikalische Daten Abmessungen 226 mm x 165 5 mm x 33 6mm 8 9 x 6 5 x 1 3 Gewicht 0 91 kg mit Akku 2 Ibs Verarbeitungsdaten CPU Toshiba TX3922 Prozessortakt 129 MHz Speicher Speicherspezifikationen Haupt RAM 32 MB auf der Hauptplatine max 64 MB Maskiertes ROM 24 MB Flash ROM nicht fl chtiger 16 MB Speicher Eingangs Ausgangsspezifikationen Display e Innen Au en Farb Display 8 VGA 640 x 480 256 Farben Farbreflektierendes DSTN mit Beleuchtung Farb Display nur f r Innen 8 VGA 640 x 480 256 Farben Farbdurchl ssiges DSTN mit Hintergrundbeleuchtung Digitalisierer e Resisitiv Touchscreen mit 10 bit Aufl sung e Haltbarkeit 1 Million Zeichen PenCentra 200 H PC Pro Hardwarespezifikat
72. telle Modem Buchse en VEN Mit Hilfe des im PenCentra integrierten Infrarot Senders Empf ngers k nnen Sie mit anderen Ger ten kommunizieren die dem IrDA Standard Revision 1 0 oder 1 1 entsprechen Die Reichweite f r eine Infrarot Kommunikation betr gt ca 1 Meter in einem Winkel von 15 Grad zur Mitte Zwischen der IrDA Schnittstelle am PenCentra und dem IrDA Sender Empf nger an dem anderen Ger t muss direkter Sichtkontakt bestehen Zum Anschluss einer Telefonleitung mit Standard RJ 11 Telefonstecker an das interne internationale Software Modem Das Modem ist nur f r PenCentra 200 Modelle in Nordamerika Frankreich Deutschland und Gro britannien zugelassen Suspend Resume Taste Hiermit k nnen Sie den Betriebszustand des Ger ts in den Schlafmodus Suspend versetzen und den Normalbetrieb wieder aufnehmen Resume Verschlei arme Kontakte Diese werden verwendet wenn der PenCentra in eine zugelassene optionale Dockking Station eingesetzt wird Die Kontakte erm glichen einen Ger tezugriff auf PS 2 Tastatur USB Host RS 232C seriellen Eingang und DC Stromversorgung Funktionselemente des PenCentra 200 Tabelle 1 2 Peripherie Anschl sse Fortsetzung Stecker Anschluss Symbol am PenCentra 200 Beschreibung PS 2 Anschluss E Dient zum Anschluss einer 5 Volt PS 2 Tastatur Maus oder eines Barcode Lesers Beachten Sie dass der Suspend Modus eingeleitet werden muss
73. ten auf ein Klick ausgef hrt werden oft sehr unterschiedlich Ein H kchen erscheint neben dem Men punkt Stift Dies best tigt dass Sie jetzt auf den Bildschirm schreiben k nnen v Recognition mode ScreenDraw mode v Sound On Options Letter Shape Selector Help Close CalliGrapher NE B 1042 PM Wenn Sie auf Stift tippen wird die M glichkeit zur Verwendung des Stiftes wieder ausgeschaltet und Ihr Stift funktioniert so als ob CalliGrapher nicht laufen w rde Wird der Stift ausgeschaltet sieht das Stift Symbol in der Task Leiste folgenderma en aus Um den Stift wieder einzuschalten tippen Sie einfach noch einmal auf das Stift Symbol Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung Erkl rung der Symbole Standardm ig zeigt CalliGrapher nur ein Symbol in der Task Leiste an das Stift Symbol Wenn Sie jedoch den Zeichenmodus w hlen wird das zweite das Zeichnen Symbol hinzugef gt Sie k nnen dies durch Auswahl von Bildschirmzeichen im CalliGrapher Men tun Beide k nnen hervorgehoben sein oder nicht Stift hervorgehoben Zeichnen hervorgehoben Nicht hervorgehoben Erkennungsmodus Bildschirmzeichen Modus CalliGrapher aus Im Erkennungsmodus bersetzt CalliGrapher Ihre Handschrift in Text und f gt diesen in das aktive Fenster ein Dieser Modus wird nachfolgend beschrieben Im Bildschirmzeichen Modus k nnen Sie Skizzen auf den Bildschirm malen Dieser Modus wi
74. undbeleuchtung 22 Kontrast 22 Lautst rke 22 programmierbar 1 2 3 23 rechte Maustaste 22 I IrDA Schnittstelle 3 8 K Kalibrieren des Stiftes 16 Kensington Schloss 8 Kensington Verriegelung 3 Kopfh rer Buchse 5 9 L Lautsprecher 5 10 Meldungs Taste 3 Microsoft InkWriter 11 Microsoft Voice recorder 11 Mikrofon 3 Mikrofon Buchse 5 8 Modem Buchse 3 9 P PC Link 11 PC Karten 8 Einsetzen und Herausnehmen 17 PC Karten Klappen 3 PenCentra 200 W rterverzeichnis 74 aufbewahren 54 Ein und Ausschalten des Ger ts 13 Einrichten 13 Fehlersuche 57 Hardwarespezifikationen 61 mitgelieferte Teile 1 Pflege und Wartung 53 Reinigen des Bildschirms 55 Sch tzen 55 Sch tzen vor sch digenden Umweelteinfl ssen 55 Stromversorgung 19 berhitzung 55 Verf gbare Optionen 2 Zur cksetzen des Ger ts 14 PenCentra 200 H PC Pro Hardwarespezifikationen 61 Portofolio Tasche 2 Programme zur Handschrifterkennung 25 PS 2 Anschluss 5 9 R RAM ROM Klappe 5 RAM Erweiterungsmodul 2 Reinigen des Bildschirms 55 Reset Taste 3 ROM Erweiterungsmodul 2 S Sch tzen des Bildschirms 53 Sch tzen des PenCentra 200 vor sch digenden Umweelteinfl ssen 55 Schutztasche 2 Serielle Schnittstelle 5 9 Software zur Handschrifterkennung 12 Statusanzeigen 3 7 Akku 7 Benachrichtigungs Anzeige 7 DC Stromversorgung 7 Stecker und Schnittstellenanschl sse 8 Stift ausw

Fehlersuche beim PenCentra 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents