Home

VISO FIVE

1. INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 00seeeeeeeee 2 SIOW IZEITLUPE ae nn 22 STAND UND EINZELBILDWIEDERGABE 0000000e ee eee 22 EINFUHRUNG ZOOM Eee ee ne pirat sa E 2 INFORMATIONEN ZU VISO FIVE eceeeeeeeeeeeeeeeeee nen 6 PROGRAMMIERUNG 0 00 0 cceceec eee eee ene eee ee nennen 22 E A R S UND DIGITAL SURROUND 1 0 0 0 ccc ccee nee ne seen nn 6 ABSPIELEN VON MP3 WMA JPEG DATEIEN 00000 cece eee 23 BEDIENERFREUNDLICHKEIT 0 20000 ce eceee eee ee eens teens 6 TMERR SETUP rise ee ae ae 23 RS232 Wenn 6 AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION 2 2222222eneeenen 23 VPGRABABI Teaser 6 VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod 0005 24 DIE SYSTEMFERNBEDIENUNG HTR 7 0 0 2 00 00 cece eee ener eens 6 H REN VON AM FM 0 020000 0c0e cece ec rererere rierren 24 ERSTE SCHRITTE 0m 7 FOIZUVANTENNEN 2c nassen erh Eie 24 LIEFERUMFANG 2 cece cence eee eect e eee eee tent ne nennen 7 ANBRINGEN DER RINGANTENNE 00 00ceceeeeee ester teens 24 AUSW HLEN DES STANDORTS 020 000 000c ec ee estes ences 7 AUSWAHL DES RADIOS 00 00 0 cece cee ene ents eee ER 24 SCHNEIESTART nee 7 EINSTELLEN VONISENDERN na nn se andesen 24 AUSWAHL DES TUNER MODUS 0 0020 ceeceee teen teeta es 25 ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE AMEN FURVOREINSTELLUNGEN 0 0
2. markierten Tracks werden gel scht wenn die Taste CLEAR gedr ckt oder Programm leeren ausgew hlt wird FORTSETZEN DER NORMALEN WIEDERGABE Stellen Sie sicher dass Sie sich in der im Abschnitt Filter eingerichteten Programmansicht befinden Mit gelangen Sie auf die linke Seite des Men bildschirms Dr cken Sie ENTER oder gt Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzusetzen ABSPIELEN VON MP3 WMA JPEG DATEIEN Mit dem VISO FIVE k nnen als MP3 oder WMA Dateien formatierte Aufnahmen von CD Rs oder CD RWs wiedergegeben und Disks mit JPEG Dateien angezeigt werden Auf einer Disk k nnen sich mehrere Dateitypen befinden Legen Sie die gew nschte Disk ein Auf der Bildschirmanzeige werden die Ordner oder Dateien in Listenform angezeigt Navigieren Sie mithilfe der Tasten 4 W durch die Ordner oder Dateien Der DVD Player mu gestoppt werden um auf die Ordner auf der linken Seite des Men fensters zugreifen zu k nnen BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE FUNKTIONEN Dr cken Sie ENTER oder PLAY um die Wiedergabe zu starten Bei jedem abgespielten Dateityp geht der Dateinummer ein M W oder J voraus womit angezeigt wird dass es sich bei der abgespielten Datei um eine P3 WMA oder JPEG Datei handelt DREHEN VON BILDERN Dr cken Sie w hren der Bildwiedergabe die Tasten 4 W um das Bild um 90 180 270 und anschlie end in die No rotation urspr ngliche normale Posi
3. Vergoldete Kontakte an allen Anschl ssen stellen ein Maximum an Signalintegrit t sicher E A R S UND DIGITAL SURROUND Ein wichtiges Element der einzigartigen musikalischen Begabung des VISO FIVE ist das NAD eigene Enhanced Ambience Recovery System EARS Im Gegensatz zu vielen Musik Surround Modi mit Umgebungssynthese n tzt EARS die wesentliche DSP Leistung des VISO FIVE aus und leitet die in praktisch allen nat rlichen Tonaufzeichnungen enthaltenen Umgebungsinhalte ohne k nstlich erzeugte Reflexionen oder Regenerierung an die entsprechenden Haupt Center und Surroundlautsprecher weiter Die nat rliche Umgebung von EARS erzeugt einen feinen aber au erordentlich effektiven Surroundmodus der die Raumpr sentation auf nat rliche Weise und in einer Art verst rkt die f r ernsthaftes Musikh ren geeignet ist Die Musik Modi Dolby Pro Logic Il und DTS Neo 6 erm glichen auch mit 2 Kanal Tonmaterial einen erfreulichen H rgenu Auf der digitalen Seite kombiniert der VISO FIVE au ergew hnlich schnelles DSP mit einer der fortschrittlichsten Highspeed DSP Engine Ein einfacher hochpr ziser Bustakt synchronisiert alle digitalen Schaltkreise ohne die Timingfehler Jitter die ansonsten zwischen digitalen Stufen auftreten k nnen und die Klangleistung beeintr chtigen Daraus resultiert die modernste Surround Dekodierung von Dolby Digital und DTS Signalquellen und eine 5 1 Kanalreproduktion mit wi
4. Der ausgew hlte Modus wird nach Schlie en des Einstellungsmentis aktiviert Wenn eine DVD Audiodisk abgespielt wird wird auf dem VFD DVD Audio angezeigt Wenn Sie DVD Video w hlen wird auf dem VFD erst kurz DVD Video angezeigt und dann wieder die normale Anzeige mit den Wiedergabe Informationen eingeblendet WECHSELN ZU EINER ANDEREN GRUPPE Einige Audio DVD Medien teilen den Inhalt in verschiedene Gruppen ein Ihr Player erm glicht Ihnen w hrend der Wiedergabe ber die Bildschirmanzeige schnellen Zugriff auf verschiedene Gruppen 1 W hrend der Wiedergabe oder im Pausenmodus auf DISP dr cken 2 Dr cken Sie lt gt bis G hervorgehoben ist 3 Geben Sie die Gruppennummer mithilfe der Zifferntasten 0 9 ein PCM FORMAT Der VISO FIVE ist sowohl mit dem 48 kHz als auch dem 96 kHz PCM Format kompatibel 96 kHz W hlen Sie diese Option f r das 96 kHz Signal jede Art von Signal passiert ohne weiter verarbeitet zu werden 96 kHz gt 48 kHz Mit dieser Option werden 96 kHz Signale automatisch in 48 kHz Signale verwandelt wodurch kompatible Medien decodiert werden k nnen DISC SPRACHE Audio English Subtitle English Menu English Do not Save amp Exit Save amp Exit AUDIO UNTERTITEL MENU Abh ngig von der DVD sind lediglich die audio untertitel und men verf gbar die auf der Disk aufgezeichnet wurden Wenn eine Sprache ausgew hlt wurde gilt diese als Standardsprache sofer
5. und Tune auf der unteren Zeile des VFD um W hlen Sie den Modus Preset 2 Geben Sie ber das numerische Tastenfeld der Fernbedienung die gew nschte voreingestellte Sendernummer direkt ein Dr cken Sie beispielsweise die 5 um die Voreinstellung 5 einzugeben HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR der Fernbedienung HTR 7 auf TUNER eingestellt ist AUTOMATISCHE STATIONSSENDERSPEICHERUNG Stationsspeichersender k nnen f r das gesamte fm frequenzband oder am frequenzband auch automatisch programmiert werden 1 W hlen Sie ber die Taste AM FM DB das AM oder FM Band aus 2 Halten Sie dann die Taste MEMORY solange gedr ckt bis die Senderfrequenzanzeige beginnt sich zu ndern 3 Lassen Sie die Taste los dann k nnen Sie beobachten wie der Tuner das gesamte FM Frequenzband durchsucht und kurz bei jedem Sender mit akzeptabler Signalst rke stoppt Der VISO FIVE weist jedem Sender automatisch eine Stationsspeichernummer zu und f hrt dann mit der Suche fort Maximal 30 FM Sender mit dem besten Empfang oder 30 AM Sender werden automatisch gespeichert L SCHEN EINER GESPEICHERTEN SENDERVOREINSTELLUNG Ein Voreinstellungsplatz kann freigemacht werden indem die gespeicherten Informationen gel scht werden 1 Wahlen Sie die freizumachende Voreinstellung aus 2 Halten Sie zun chst die Taste DISPLAY gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig f r etwa eine halbe Sekund
6. die bei herk mmlichen Composite Videosignalen auftreten W hlen Sie Component wenn Sie SCART OUT nicht als Ausgabemedium verwenden BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE VIDEO EINSTELLUNGSMEN DISC AUDIO Digital Out Bitstream Disc Type DVO Video PCM Format I6KHZ Do not Save amp Exit Save amp Exit DIGITALAUSGANG Legen Sie die Option DIGITAL OUTPUT entsprechend dem verwendeten Audiosystem fest BITSTREAM Wahlen Sie BITSTREAM aus wenn die Digital OUT Buchse des VISO FIVE an einem Verst rker oder anderen Ger ten mit einem Dolby Digital DTS oder MPEG Decoder angeschlossen wird PCM W hlen Sie diese Option aus wenn das Ger t mit einem digitalen Zweikanal Stereoverst rker verbunden wird In Dolby Digital oder MPEG codierte DVDs werden automatisch auf Zweikanal PCM Audio heruntergemischt DVD TYP Manche Audio DVDs enthalten neben Audioinhalten auch Videoinhalte Sie k nnen zwischen DVD Audio DVD Audiomodus und DVD Video DVD Videomodus w hlen Sie k nnen entsprechend Ihrer Vorliebe entweder den DVD Audio oder den DVD Video Modus w hlen DVD Audio W hlen Sie diese Option um sowohl DVD Audio als auch Videoinhalte wiederzugeben Je nach Disk k nnen unter Umst nden nur Audioinhalte wiedergegeben werden DVD Video W hlen Sie diese Option um ausschlie lich DVD Videoinhalte wiederzugeben HINWEISE Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn keine Disk in das Diskfach eingelegt ist
7. Exit Der VISO FIVE bietet verschiedene auf bestimmte Aufnahmen oder Programm Material zugeschnittene H rmodi Mit einer Zweikanal Signalquelle STEREO k nnen die folgenden H rmodi ausgew hlt werden PRO LOGIC PLII Pro Logic II ist eine j ngere Entwicklung aus der urspr nglichen Surroundverarbeitung Dolby Pro Logic die ein stabileres Klangabbild und die volle Bandbreite f r die hinteren Kan le im Movies Modus liefert Damit bietet PRO LOGIC II einen der Dolby Digital Dekodierung noch hnlicheren Klang Zweikanal Aufzeichnungen ob in Stereo oder Surround kodiert werden mit Pro Logic Il reproduziert Das ergibt eine Wiedergabe ber die Frontkan le links center und rechts sowie die diskreten Surroundkan le links rechts vorausgesetzt diese sind im aktuellen Lautsprechereinstellungen vorhanden PLII MOVIE ist optimiert f r Film Tonspuren PLII Emulation zur Dekodierung von Filmen und Musikaufzeichnungen in Original Dolby Surround PLII MUSIC f r Musikaufnahmen DIMENSION 3 bis 3 Zur Einstellung des Vorne Hinten Verh ltnisses des Surround Effekts unabh ngig von den relativen Kanalpegeln CENTER WIDTH 0 bis 7 Zur Einstellung der harten Zentrierung der Center Klangabbildung durch allmahliches Beimischen von Mono Center Inhalt auch zu den linken und rechten Frontlautsprechern Ein Wert von 0 entspricht der standardm igen Centerkanal Einstellung ein Wert von 7 ergibt einen vollen Phantom Centerkana
8. HINWEIS Es k nnen lediglich die oben angef hrten Disks nicht jedoch CDs wie beispielsweise Video CD CD ROM CD Extra CD G Photo CD und CD i wiedergegeben werden Durch den Versuch derartige Disks abzuspielen kann der VISO FIVE dauerhaft besch digt werden REGIONALZONEN UND L NDERCODES Der interne DVD Player des VISO FIVE wurde so entwickelt und hergestellt da die auf der DVD aufgezeichneten Regionalzonen und L ndercodes erkannt werden k nnen Wenn der Regionalcode der DVD nicht mit dem auf der R ckseite des VISO FIVE angezeigten bereinstimmt kann der interne DVD Player die Disk nicht wiedergeben Auf der Bildschirmanzeige und im VFD wird REG Err Falsche Region auf dem Bildschirm angezeigt wenn eine Disk mit abweichendem Regionalcode eingelegt wird EINLEGEN UND WIEDERGEBEN VON DISKS Das Diskfach kann durch Dr cken der Taste OPEN CLOSE selbst dann ge ffnet werden wenn sich der VISO FIVE im Bereitschaftsmodus befindet Die blaue Netzanzeige erlischt Die Disk mu mit der Abspielseite nach unten in das Fach eingelegt werden Das Fach unterst tzt zwei verschiedene Diskgr en Legen Sie die Disk in die entsprechende F hrung des Fachs ein Wenn die Disk nicht ordnungsgem in der F hrung liegt kann sie besch digt werden oder Funktionsst rungen im VISO FIVE verursachen Wenn Sie eine einseitige Disk mit der Abspielseite nach oben einlegen wird auf dem Display des Ger ts und auf dem Fernsehger t
9. auf der HTR 7 Fernbedienung um den VISO FIVE inzuschalten Die Bereitschafts LED wechselt von gelb nach blau und die VF Anzeige euchtet Erneutes Dr cken dieser Taste schaltet das Ger t wieder in den Bereitschaftsmodus Um wieder in den Bereitschaftsmodus zu wechseln dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste OFF Auch wenn Sie das Ger t ber den etzschalter an der Frontplatte in den Bereitschaftsmodus versetzen werden der Kanalpegel die Tuner Voreinstellung und weitere Einstellungen f r mehrere Wochen im Speichersystem des VISO FIVE gespeichert Durch Dr cken der Taste OPEN CLOSE auf der Frontplatte bzw durch Dr cken der Taste 4 auf der Fernbedienung HTR 7 wird der VISO FIVE aus dem Bereitschaftsmodus eingeschaltet Gleichzeitig ffnet sich das Diskfach HINWEIS Das Umschalten in den Bereitschaftsmodus dauert ca 10 Sekunden wenn der VISO FIVE ber andere Signaleing nge als den DVD Modus ausgeschaltet wird Das Wechseln der LED von Blau in Gelb dauert ungef hr genauso lang ANZEIGE Diese Anzeige leuchtet gelb wenn sich der VISO FIVE im Bereitschaftszustand befindet Im eingeschalteten Zustand leuchtet diese Anzeige blau TASTEN NAVIGATION UND ENTER Wenn die Navigationstasten PRESET kea PI TUNE lt lt gt gt zusammen mit der Taste ENTER gedr ckt werden k nnen Sie durch die Bildschirmanzeige sowie die Titel und Men optionen navigieren Dr cken Sie im AM FM DB Modus diese
10. gbaren Sender die in der unteren VFL Display Zeile angezeigt werden 2 W hlen Sie den gew nschten Sender mit ENTER DIGITAL RADIO TUNERMODUS eben Full Scan Local Scan siehe oben k nnen mit der Taste MENU noch andere Optionen aufgerufen werden Local Scan siehe oben Preset Tune Voreinstellung Station Order Senderreihenfolge Tune Aid Einstellungshilfe Dynamic Range Dynamische Bereichssteuerung und Prune List Liste bereinigen LOCAL SCAN SIEHE OBEN LOCAL SCAN aktiviert das Abtasten der DIGITAL RADIO Sender in Ihrem Bereich Informationen zu den geeigneten digitalen Sendefrequenzen in hrem Bereich erfahren Sie von Ihrem H ndler oder unter www WorldDAB org 1 Stellen Sie einen DIGITAL RADIO Sender ein und dr cken Sie die Taste MENU auf der Frontplatte und w hlen danach mit TUNE lt P gt die Senderreihenfolge Local scan Dr cken Sie ENTER 2 Nach dem Ausw hlen von Local Scan wird automatisch abgetastet Diese Sequenz kann nicht unterbrochen werden Die Pfeile zeigen den Fortschritt dieser Sequenz an Nach dem Abtastvorgang entspricht die letzte auf der oberen rechten Seite des VFD angezeigte Nummer der Gesamtzahl der festgestellten DAB Sender Danach wird der erste gefundene Sender eingestellt 26 PRESET TUNE VOREINSTELLUNG Mit dieser Option k nnen Sie einen voreingestellten Digitalradiosender ausw hlen 1 Stellen Sie einen DIGITAL RADIO Sender ein und dr cken
11. iger Wiedergabe von DivX Mediendateien DivX DivX zertifiziert und zugeh rige Logos sind Marken von DivX Inc und lizenzpflichtig Hergestellt unter Lizenznahme der US Patente 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 und anderen US und weltweiten erteilten und angemeldeten Patenten DTS DTS Digital Surround und ES sind eingetragene Marken das DTS Logo Symbol und DTS 96 24 sind Marken der DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Urheberrechtsschutz die durch Verfahrensanspr che verschiedener US Patente und weitere Urheberrechtsgesetze von Macrovision Corporation und weiteren Rechteinhabern gesch tzt ist Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz der Urheberrechte mu von Macrovision Corporation autorisiert und darf sofern von Macrovision Corporation nicht anderweitig genehmigt nur f r den Heim und weiteren eingeschr nkten Gebrauch verwendet werden Zur ckentwicklung oder Zerlegung ist untersagt 35 www NADelectronics com 2008 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International VISO FIVE Owner s Manual Issue 2 02 08
12. nnen Sie zwischen den Displaykonfigurationen Titel Kapitel Uhrzeit oder Gruppe Track Uhrzeit f r DVD A Disks und Audio Untertitel Winkel hin und herwechseln Wenn ber einen Zeitraum von zehn Sekunden keine Taste gedr ckt wird erlischt die Bildschirmanzeige AUSW HLEN VON SIGNALQUELLEN Sie k nnen die gew nschte Quelle w hlen indem Sie mit dem Regler INPUT SELECTOR durch die folgenden Optionen bl ttern Interner DVD gt Cable Sat gt VCR iPod gt Front gt AM FM XM DAB gt Ext 5 1 gt und dann zur ck zu Interner DVD Die Quelle kann auch direkt ber die Fernbedienung HTR 7 ausgew hlt werden 1 Setzen Sie die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR der Fernbedienung HTR 7 auf AMP 2 Dr cken Sie die entsprechende numerische Tastenzuweisung der gew nschten Quelle Die orangenfarbene Bezeichnung direkt ber der entsprechenden numerischen Taste ist die einer solchen Taste zugewiesene Quelle Beispiel 1 steht f r DVD 2 steht f r CAB SAT usw Wenn Sie die Quellen wechseln wird auf dem VFD der neue Eingang in der oberen Anzeigezeile eingeblendet EINSTELLEN DER LAUTST RKE Zus tzlich zum Lautstarkeregler k nnen die Tasten VOL amp der Fernbedienung HTR 7 verwendet werden um die Lautst rke des VISO FIVE einzustellen Hierbei werden die gesamten Kan le lauter oder leiser gestellt Mithilfe der Lautstarketasten VOL A der Fernbedienung wird die Lautst rke durch kurzes Dr cken de
13. z B WDR 1 Wenn Sie an der Frontplatte die Taste DISPLAY dr cken k nnen Sie die Anzeige zwischen dem Sendernamen und dem vom Sender ausgestrahlten Radiotext RT umschalten Ein Radiotext kann aus dem Song oder K nstlernamen oder einem anderen vom Sender ausgew hlten Text bestehen und wird in Laufschrift angezeigt BER DIGITAL RADIO Bis jetzt waren analoge UKW oder Mittelwelle Signale auf ihrem Weg vom Sender zum Radioempf nger vielen verschiedenartigen St rungen ausgesetzt Diese Probleme verursachten Berge Hochh user und Wetterbedingungen Mit DAB k nnen Sie jetzt Radioprogramme in CD Qualit t und ohne rgerliche St rungen und Verzerrungen des Signals empfangen DIGITAL RADIO Sendungen bertragen keine herk mmlichen Analogsignale sondern digitale Daten und bieten daher einen klaren Empfang in hoher Qualit t Einen vollen Sendebereich vorausgesetzt ist der Empfang mit DIGITAL RADIO robust und der Klang praktisch frei von Rauschen und Knacken t DAB Digitalradio kann der Benutzer durch eine Liste von verf gbaren Sendern bl ttern und dann umgehend einen Sender seiner Wahl einstellen Au erdem ist es nicht n tig sich die Kanalfrequenzen zu merken Alle Rundfunksendungen werden einfach durch die Auswahl des Dienstnamens ausgew hlt it dem VISO FIVE k nnen Sie DIGITAL RADIO Sendungen genie en Schlie en Sie das andere Ende der im Lieferumfang enthaltenen DAB Antenne in den DAB Antennenanschluss und geni
14. 99 des momentan eingestellten Kanals anzeigt Je niedriger die Zahl desto besser die Qualit t der empfangenen Sendung SOFTWARE VERSION SOFTWAREVERSION Die Versionsnummer der installierten Software wird angezeigt BER XM RADIO Der VISO FIVE ist f r XM Radio vorbereitet d h durch Erweiterung mit der separat erh ltlichen Option XM Mini Tuner CPC 9000 und XM Mini Tuner Home Dock hat er alles was Sie f r den Empfang von XM Radio ben tigen Alles andere ist bereits eingebaut Sie brauchen sich nur am XM Service anmelden und Ihr VISO FIVE ist f r den Empfang von XM Inhalten bereit HINWEISE Noch Fragen Besuchen Sie www xmradio com Radioh rer k nnen sich auf der XM Website www xmradio com oder durch Anrufen zur Drucklegung dieser Bedienungsanleitung von XM s Listener Care unter 800 853 9696 anmelden Halten Sie Ihre Radio ID bereit Diese finden Sie im Radio durch Auswahl von Kanal 0 F r andere Versionen des XM Mini Tuners die mit dem VISO FIVE kompatibel sind wenden Sie sich an Ihren NAD Audiospezialisten 27 oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod ANSCHLIESSEN DER XM ANTENNE Verbinden Sie die XM Antenne mit dem entsprechenden XM Antennenanschlu auf der R ckwand des VISO FIVE Halten Sie die Taste DISPLAY auf der Frontplatte gedr ckt um die Starke des aktuellen XM Kanalsignals zu testen wird in der VF Anzeige und im OSD angezeigt Halten Sie die Taste DI
15. Bassfrequenzgang kommen kann Sie k nnen Subwoofer auch mit Gro Frontlautsprechern auf Ein stellen n diesem Fall werden Bassfrequenzen von allen auf Klein gesetzten Kan len zum Subwoofer und zu den Frontlautsprechern geleitet Das LFE Kanalsignal gelangt nur zum Subwoofer In den meisten Systemen mit Subwoofer ist die Einstellung von Klein f r die Frontlautsprecher in der Regel die bessere L sung 16 LAUTSPRECHERABSTAND Front Center Surround Distance Do not Save amp Exit Save amp Exit Durch die Einstellung der Entfernung zwischen den Lautsprechern kann festgelegt werden wie weit der Weg des Klangs bis zum Punkt des H rens ist Dadurch wird es erm glicht dass der von jedem Lautsprecher ausgegebene Ton den Zuh rer zeitgleich erreicht Die Entfernung kann auf einen Wert zwischen 0 3 m und 9 m eingestellt werden Die Entfernungseinstellung gilt nicht f r Subwoofer KANALPEGEL FrontL Center Front R Surr L Surr R Subwoofer Do not Save amp Exit Save amp Exit Das Einstellen der relativen Balance Ihrer Systemlautsprecher stellt sicher da in Surroundklang Aufnahmen egal ob Musik oder Film die Balance von Effekten Musik und Dialog so wiedergegeben wird wie sie vom K nstler beabsichtigt war Dar ber hinaus sorgt sie in Systemen mit Subwoofer f r eine einwandfreie Beziehung zwischen der Lautst rke des Subwoofers und der anderen Lautsprecher und dadurch zwischen den
16. DVD Spieler einschalten und danach Play dr cken Sie k nnen aber auch ein umfangreiches akro zusammenstellen um ein ganzes System einzuschalten das Wiedergabeger t und den H rmodus auszuw hlen und gleich mit der Wiedergabe zu beginnen und auch das alles mit nur einem einzigen Tastendruck Die HTR 7 kann ein Makro auf jeder Funktionstaste speichern mit Ausnahme der Ger teauswahltasten DEUTSCH HINWEIS Makros sind vom gerade ausgew hlten Ger t unabh ngig AUFZEICHNEN VON MAKROS Zur Aufzeichnung eines Makros dr cken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Taste MACRO und die HTR 7 Funktionstaste der Sie das Makro zuordnen m chten bis die Status LED gr n leuchtet Die Macro Taste leuchtet ebenfalls auf Dr cken Sie nacheinander die Steuertasten die im Makro gespeichert werden sollen und achten Sie darauf immer zuerst die erforderliche Ger teauswahltaste f r jede Funktion zu dr cken w hrend der Makroaufzeichnung k nnen Sie die Ger te wechseln so oft Sie wollen So k nnen Sie auch Makros erstellen die Befehle aus mehr als einer Ger teauswahlseite enthalten Wenn Sie mit der Eingabe der Befehlssequenz fertig sind dr cken Sie zum Speichern des Makros die Taste MACRO erneut die LED Learn und die Taste MACRO verl schen HINWEIS In einem Makro k nnen bis zu 64 Befehlsschritte gespeichert werden Wird diese Zahl berschritten erfolgt die automatische Speicherung nach der Eingabe des 64 Bef
17. LED Learn blinkt wie oft die LED blinkt h ngt davon ab welche Funktion aktiv geworden ist siehe Tabelle weiter unten Dr cken Sie die aktive Ger teauswahltaste erneut um den L schmodus zu verlassen HINWEIS Sie k nnen mehrere Funktionstastenbefehle auf derselben Ger teauswahlseite l schen aber um Befehle von mehreren Ger teauswahlseiten zu l schen m ssen Sie den L schmodus verlassen und mit der ben tigten Seite erneut aufrufen Blinken Befehlstyp 1 Standard Bibliotheksbefehl 2 Kopierter Bibliotheksbefehl 3 Gelernter Befehl LADEN VON CODE BIBLIOTHEKEN Die HTR 7 kann f r jede Ger teauswahlseite verschiedene Standard NAD Code Bibliotheken speichern Enth lt die urspr ngliche Standardbibliothek keine Befehle zur Steuerung Ihres NAD CD Spielers Kassettendecks DVD Spielers oder von anderen Komponenten f hren Sie die folgenden Schritte aus um die Code Bibliothek zu ndern Stellen Sie zun chst sicher da das Ger t das die HTR 7 steuern soll eingesteckt und eingeschaltet ist ON nicht nur im Bereitschaftsmodus Um den Bibliotheksmodus der HTR 7 aufzurufen dr cken Sie gleichzeitig und 3 Sekunden lang die gew nschte Ger teauswahltaste und die Taste PROGRAM bis die LED Learn gr n aufleuchtet Halten Sie die HTR 7 in Richtung der Komponente und geben Sie die entsprechende 3 stellige Code Bibliotheks Nummer siehe Tabelle unten ein Dr cken Sie OFF Schaltet das Ger t aus dr cken Sie ENT
18. Netzanschluss ein Die LED Anzeige um den etzschalter zeigt durch gelbes Leuchten den Bereitschaftsmodus an n diesem Modus k nnen Befehle vom Netzschalter auf der Frontplatte oder von der Fernbedienung HTR 7 ausgef hrt werden Dr cken Sie auf der Fernbedienung HTR 7 zun chst die Ger teauswahltaste DVD und anschlie end die Taste OPEN CLOSE Legen Sie die Disk ein und dr cken Sie die Taste PLAY um die Wiedergabe zu starten Es sollte Stereoklang oder Surroundklang ert nen und auf dem Fernsehger t oder Bildschirm ein Bild wiedergegeben werden Wenn kein Bild eingeblendet wird pr fen Sie die Eingangseinstellungen des Fernsehger ts des Monitors oder die Audio Wideoanschl sse am VISO FIVE DEUTSCH Genie en Sie den Film oder die Musik Dennoch sollten Sie sich die Zeit nehmen dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen und den VISO FIVE sorgf ltig und vollst ndig einzurichten zu kalibrieren und zu konfigurieren oO m Cc un A lt ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE 8 9 10 11 12 13 F f MENU DISPLAY MEMORY Tune Tune me CTY D Loerered rea PRESET Ti CHS 6 12 45 Tolbu Digital TIMER AM FM TUNER ONIOFF DB MODE TONE u 0000 NAD Viso Five 1 INPUT SELECTOR Y PLAY SURROUND MODE Phones En I Q L R MONO VIDEO SVIDEO Lauoiot en 21 20 STANDBYSCHALTER Dr cken Sie diese Taste oder die Taste ON
19. Netzkabel kann bei Bedarf mit einem beliebigen IEC Standard Netzkabel mitentsprechender Belastbarkeit ersetzt werden 1 Fernbedienung HTR 7 mit 4 vier AAA Batterien 1 Bedienungsanleitung DIE VERPACKUNG NICHT WEGWERFEN Bitte bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial des auf Sollten Sie einmal umziehenoder den A V Receiver transportieren m ssen ist dies auf jeden Fall der sicherste Beh lter daf r Wir habenschon viel zu viele ansonsten tadellose Ger te gesehen die nur durch eine mangelhafte Verpackung beimTransport besch digt worden sind deshalb Verpackung bitte aufbewahren AUSW HLEN DES STANDORTS W hlen Sie einen Standort mit ausreichender Luftzirkulation und gen gend Abstand an den Seiten und der Ger ter ckseite Achten Sie auf eine ungehinderte Sicht innerhalb von ca 7 Metern zwischen der Frontplatte des VISO FIVE und Ihrer bevorzugten H r Sichtposition damit eine zuverl ssige Kommunikation mit der Infrarot Fernbedienung sichergestellt ist Der VISO FIVE hat eine leichte Warmeentwicklung die allerdings benachbarte Komponenten nicht beeintr chtigen sollte Der VISO FIVE kann problemlos auf andere Komponenten gestellt werden aber die umgekehrtn Anordnung sollte in der Regel vermieden werden Auf jeden Fall ist die separate Aufstellung des VISO FIVE im allgemeinen vorzuziehen Eine ausreichende Luftzirkulation ist besonders wichtig Sollten Sie beabsichtigen den VISO FIVE in einem Schrank oder
20. Sie die Taste MENU auf der Frontplatte und w hlen danach mit TUNE lt P gt die Senderreihenfolge Preset tune Dr cken Sie ENTER 2 Verwenden Sie die Tasten PRESET TUNE lt lt 4 gt P an der Frontplatte um zwischen den Voreinstellungen zu navigieren Beachten Sie dass Voreinstellungen zuvor gespeichert worden sein m ssen 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um die gew nschte Voreinstellung auszuw hlen EINSTELLEN DER DIGITALRADIO VOREINSTELLUNGEN DAB Sie k nnen bis zu 99 Digitalradiosender zum direkten Abruf Ihrer Lieblings Digitalradiosendungen im VISO FIVE speichern 1 Um eine DAB Voreinstellung zu speichern stellen Sie zuerst das gew nschte DAB Senderfrequenz ein 2 Dr cken Sie erneut auf die Taste MEMORY um die gew nschte DIGITAL RADIO Sendungen unter der angezeigten Voreinstellungsnummer zu speichern Mithilfe der Tasten TUNE lt 44 k nnen Sie au erdem eine andere verf gbare Voreinstellungsnummer ausw hlen 3 Dr cken Sie anschlie en erneut auf die Taste MEMORY Die gew nschte DIGITAL RADIO Sendungen ist nun als zugewiesene Voreinstellung gespeichert STATION ORDER SENDERREIHENFOLGE Mit Station Order k nnen Sie die Sender sortieren Es gibt drei Sortierm glichkeiten Alphanumeric Alphanumerisch Active Aktiv ensemble und Favourite Lieblingssender 1 Stellen Sie einen DIGITAL RADIO Sender ein und dr cken Sie die Taste MENU auf der F
21. Taste um nach oben oder unten durch die gespeicherten Sendervoreinstellungen zu navigieren Nicht belegte Voreinstellungen werden bersprungen Beachten Sie dass Voreinstellungen zuvor gespeichert worden sein m ssen Siehe auch EINSTELLEN VON SENDERVOREINSTELLUNGEN im Abschnitt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod NAD VISO FIVE CLOSE PAUSE STOP OOOO l Ny H _ 19 18 17 16 15 14 Durch kurzes Dr cken der Tasten TUNE lt t gt gt kann das MW oder UKW Band manuell durchsucht werden Halten Sie TUNE lt gt l nger als zwei Sekunden gedr ckt um das Frequenzband nach oben oder unten zu druchsuchen Der Tuner des VISO FIVE wird beim n chsten ausreichend Starken Sendesignal angehalten Beachten Sie au erdem da diese Funktion immer wieder von vorne beginnt und mit dem Durchsuchen des MW oder UKW Frequenzbands nach oben oder unten fortf hrt Wenn Sie im DVD Modus die Tasten PI oder k dr cken springen Sie einen Titel eine Datei oder ein Kapitel vor bzw zur ck Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe der Disk die Tasten lt P gt um die gew nschte Suchgeschwindigkeit auszuw hlen Beim Einstellen der Zeitschaltuhr k nnen Sie mithilfe der Tasten Haa gt l die Stunden und Minuten ndern MENU MEN Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie das DVD Diskmen aufrufen w hrend sich die DVD im Wiedergabe Stopp Pause oder Stopp Wiedergabe fortsetzen Modus be
22. VISO FIVE DVD Surround Sound Receiver DEUTSCH Owner s Manual WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN 14 Erdung der Au enantenne Wird eine Au enantenne oder ein ALLE AUF DEN AUDIOGER TEN ANGEBRACHTEN WARN UND Kabelsystem an das Ger t angeschlossen sicherstellen da die SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist um einen gewissen Schutz gegen Spannungsspitzen und statische Aufladungen zu bieten Artikel 1 Anleitungen lesen Alle Sicherheits und Betriebsanleitungen vor der 810 des National Electrical Code ANSI NFPA 70 enth lt Informationen Ger tebenutzung aufmerksam lesen zur geeigneten Erdung des Antennenmastes und Tr gerger stes zur 2 Anleitungen aufbewahren Die Sicherheits und Betriebsanleitungen Erdung der Leitung einer Antennen Entladeeinheit zur Gr e des zum sp teren Nachschlagen aufbewahren Erders Position der Antennen Entladeeinheit zum Anschlie en und zu 3 Warnungen beachten Alle Warnhinweise am Ger t und in der den Anforderungen von Erdern Bedienungsanleitung befolgen 4 Anleitungen befolgen Alle Anleitungen f r Betrieb und Benutzung HINWEIS F R INSTALLATEURE VON KABEL TV SYSTEMEN des Ger tes befolgen Wir m chten die Installateure von Kabel TV Systemen auf den Abschnitt 820 5 Reinigung Vor der Ger tereinigung den Netzstecker aus 40 des NEC aufmerksam machen in dem Richtlinien f r sachgem e Erdung der Steckdose z
23. bzw dem Lautst rkepegel zwischen Radiosendern beseitigt werden Da Popmusik in der Regel st rker komprimiert ist als klassische Musik kann sich der Audiopegel beim Umschalten von Radiosendern ndern Die Einstellung von Dynamic Range auf D Range 0 bedeutet keine Kompression D Range 1 2 bedeutet mittlere und D Range 1 2 maximale Kompression Es wird keine Kompression empfohlen besonders f r klassische Musik 1 Stellen Sie einen DIGITAL RADIO Sender ein und dr cken Sie die Taste MENU auf der Frontplatte und w hlen danach mit TUNE gt gt die Senderreihenfolge DRC Dr cken Sie ENTER 2 W hlen Sie mit TUNE lt 4 lt PP entweder DRC 0 DRC 2 oder DRC 1 In der oberen Zeile wird die aktuelle Einstellung f r den Dynamikbereich eingeblendet und auf der unteren Zeile des Displays sind die Auswahlm glichkeiten f r die Dynamikbereichswerte zu sehen 3 Dr cken Sie ENTER zur Auswahl des gew nschten DRC Pegels TUNE AID EINSTELLUNGSHILFE Mit dieser Option k nnen Sie einen Sender manuell einstellen Die einstellungshilfe k nnen Sie auch zur Unterst tzung bei der Ausrichtung der Antenne f r den besten Empfang eines bestimmten Senders einsetzen 1 Stellen Sie einen DIGITAL RADIO Sender ein und dr cken Sie die Taste MENU auf der Frontplatte und w hlen danach mit TUNE gt gt die Senderreihenfolge Tune aid Dr cken Sie ENTER In der unteren Zeile des VFL Displays wir
24. der Ausf hrung von Makros wird automatisch eine Verz gerung von 1 Sekunde zwischen die Befehle eingef gt Wenn Sie eine l ngere Verz gerung als 1 Sekunde zwischen bestimmten Befehlen ben tigen z B um einem Ger t gen gend Zeit zum vollst ndigen Hochfahren zu geben k nnen Sie leere Schritte in das Makro einf gen Wechseln Sie dazu einfach die Ger teauswahlseiten ohne danach Befehlsfunktionen einzuf gen LEUCHTDAUER DER TASTENBELEUCHTUNG Die Tastenbeleuchtung der HTR 7 kann f r eine Leuchtdauer von 0 9 Sekunden eingestellt werden Der Standardwert ist 2 Sekunden Zum Einstellen der Leuchtdauer dr cken Sie gleichzeitig und 3 Sekunden lang die HTR 7 Taste DISP und eine Zifferntaste 0 9 wobei die Ziffer der gew nschten Leuchtdauer entspricht zur Best tigung der neuen Einstellung blinkt die LED Learn zweimal Bei einer Einstellung von Null ist die Tastenbeleuchtung deaktiviert HINWEIS Die Tastenbeleuchtung ist der gr te Verbraucher f r die Batterien der HTR 7 Eine kurze Leuchtdauer der Tastenbeleuchtung verl ngert die Lebensdauer der Batterien merklich schalten Sie sie ganz aus Einstellung auf 0 Sekunden halten die Batterien noch l nger ZUR CKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG Die HTR 7 kann auf ihre Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Dabei werden alle gelernten Befehle kopierten und durchgeschalteten Punch Through Tasten Makros und anderen Einstellungen gel scht und alle Tasten auf die vorpro
25. des Sleep Modus dr cken Sie die HTR 7 Taste SLEEP so oft bis im VFD SLEEP OFF angezeigt wird Das Schalten des Viso Five in den Bereitschaftsmodus ber die Taste OFF der HTR 7 oder die POWER Taste am Viso Five deaktiviert den Sleep Modus ebenfalls DEUTSCH HINWEIS Um die Taste SLEEP zu verwenden stellen sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR auf der Fernbedienung HTR 7 auf AMP gesetzt ist 33 REFERENZ PROBLEMBEHANDLUNG PROBLEM Kein Ton von allen Kan len Kein Ton von einigen Kan len Kein Ton vom Subwoofer VISO FIVE reagiert nicht auf die Fernbedienung HTR 7 VISO FIVE reagiert nicht auf Frontplatten oder Fernbedienungsbefehle Das Ger t ist eingeschaltet aber der DVD Player funktioniert nicht Kein Bild oO m Cc u A Schlechte Bildwiedergabe Wiedergabe vom internen DVD Player wird nicht gestartet Elternkontrolle kann nicht ge ndert werden 34 MOGLICHE URSACHEN Netzstecker nicht eingesteckt Ger t ausgeschaltet Steckdose vom Netz getrennt Fehlerhafte fehlende Kabel Leistungsverstarker oder Lautsprecherverbindung ehlerhaft anal in Lautsprechereinstellungen Kanal auf OFF Kein Subwoofer ist ausgeschaltet nicht am Netz oder alsch angeschlossen Subwooferpegel zu gering eingestellt Batterien leer oder falsch eingelegt IR Sendefenster der Fernbedienung oder IR Empf ngerfenst
26. eingegebene Kennwort falsch ist bleibt die Option Altes Kennwort eingeblendet oder die Option Neu es Kennwort wird angezeigt Sie k nnen erst dann fortfahren wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde W hlen Sie im Kennwort Men Exit um das Verfahren zu beenden wenn Sie das richtige Kennwort nicht eingeben k nnen 19 DEUTSCH oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE VIDEO EINSTELLUNGSMENU FREIGABESTUFE NUR AUSFUHRUNG FUR NORDAMERIKA Einige Filme enthalten Szenen die sich nicht f r Kinder eignen Viele dieser DVDs enthalten Informationen zur Elternkontrolle die entweder f r die gesamte Disk oder f r bestimmte Szenen gelten Die Filme und Szenen werden je nach Herkunftsland anhand einer Skala von 1 bis 8 eingestuft Auf einigen Disks werden alternativ geeignetere Szenen angeboten Mithilfe der Elternkontrolle kann der Zugriff auf Szenen berhalb der eingegeben Einstufung verhindert werden Dadurch sind Ihre Kinder nicht in der Lage Szenen zu betrachten die Sie f r ungeeignet halten F hren Sie folgende Schritte durch um die Freigabestufe zu aktivieren 1 Heben Sie die Zeile Freigabestufe hervor und dr cken Sie ENTER 2 Es wird Kennwort _ eingeblendet wodurch darauf hingewiesen wird dass zum ndern der Freigabestufe ein Kennwort n tig ist 3 Geben Sie das Kennwort ein das Sie wie unten beschrieben unter Kennwort eingerichtet oben 4 Nach Einga
27. nge eines DVD Players an diese Buchsen angeschlossen werden k nnen liefern die eigenen Dolby Digital DTS Dekoder und D A Wandler des VISO FIVE ber eine digitale Verbindung schon hervorragende Ergebnisse 12 HDMI OUT Verbinden Sie die Buchse HDMI Monitor OUT mit einem HDTV Fernseher oder Projektor mit HDMI Eingang ACHTUNG Vor dem Verbinden und Trennen von HDMI Kabeln mu der VISO FIVE und das anzuschlie ende Ger t ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Nichtbeachtung dieser Vorgehensweise kann zu dauerhaften Sch den an allen ber HDMI Buchsen angeschlossene Ger te f hren WICHTIGER HINWEIS Stellen Sie beim Abspielen von DTS oder Dolby Digital Material sicher dass die Lautst rke eines mit HDMI ausgestatteten Fernsehger ts stummgeschaltet ist Ein Rauschen kann auftreten wenn das Fernsehger t den DTS oder Dolby Digital Bitstream nicht decodieren kann Die meisten Fernsehger te verf gen ber keine solche Funktionalit t 13 MP DOCK Der VISO FIVE ist mit einem Datenanschlu auf der R ckwand ausgestattet der mit einer optionalen NAD iPod Dockingstation NAD IPD 1 verbunden werden kann Verbinden Sie dazu die Buchse MP DOCK DATA PORT des VISO FIVE mit dem entsprechenden DATA PORT der optionalen NAD IPD 1 ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE R CKWAND 14 XM MODULE INPUT nur Ausf hrung f r Nordamerika Schlie en Sie an dieser Buchse das XM Radiokabel an Folgen Sie der Bedienungsanleitung di
28. oder ENTER um die Optionen eines bestimmten Men s auszuw hlen 4 Um ein eingerichtetes Men element zu speichern bl ttern Sie mit der Taste nach unten und w hlen Sie die Option Speichern amp Beenden des jeweiligen Men s Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellungen zu speichern und gleichzeitig das Men zu beenden W hlen Sie Nicht speichern amp beenden wenn Sie die eingerichteten Einstellungen nicht bernehmen m chten Durch Dr cken der Taste SETUP wird das Einstellungsmen beendet 12 ANZEIGEN DER DISK BILDSCHIRMANZEIGE Auf dem Fernsehbildschirm kann der allgemeine Diskwiedergabestatus angezeigt werden Einige Elemente k nnen mithilfe des Men s ge ndert werden So verwenden Sie die Bildschirmanzeige 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf DISP 2 Dr cken Sie lt gt um ein Element auszuw hlen Das ausgew hlte Element wird hervorgehoben 3 Geben Sie mit den Nummerntasten die gew nschte Nummer ein oder dr cken Sie ENTER 00 10 07 19 4137 1 3 DOD TF Eng FE 17 2 Eng Q11 HINWEISE Die Anzeigefunktion ist diskabh ngig und m glicherweise nicht f r alle Disks verf gbar Der Bildschirm Disc anzeigen wird bei Nur Audio Discs wie CDs und MP3 WMA JPEG Dateien nicht eingeblendet da diese bereits in den entsprechenden Men bildschirmen repr sentiert sind Mit der Taste DISP auf der Frontplatte und auf der Fernbedienung HTR 7 k
29. oder Bildschirm DISC Err DISC FEHLER angezeigt Beachten Sie folgende n tzliche Tips zum Einlegen von Disks Beim Einfahren des Fachs sollte nicht durch Dr cken nachgeholfen werden Dies kann zu Fehlfunktionen f hren Dr cken Sie das Diskfach niemals nach oben und legen Sie ausschlie lich Disks in das Fach ein Andernfalls k nnen Fehlfunktionen auftreten Achten Sie beim Einfahren des Fachs auf Ihre Finger Achten Sie insbesondere auf die Finger von Kindern da eine Verletzungsgefahr besteht Dr cken Sie PLAY PAUSE um das Fach zu schlie en und die Wiedergabe automatisch zu starten Dr cken Sie die Navigationstasten der Fernbedienung und anschlie end auf ENTER oder auf die Nummerntasten um den gew nschten Titel der CD auszuw hlen Die Wiedergabe des ausgew hlten Elements wird gestartet die verschiedenen Vorg nge k nnen sich abh ngig vom DVD oder Diskmedium unterscheiden oder nur eingeschr nkt zur Verf gung stehen Beachten Sie die Informationen auf der CD H lle oder im Booklet Dr cken Sie auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe zweimal auf die Taste STOP um im VFD die Anzahl der Titel sowie die Gesamtspieldauer von Audio CDs anzuzeigen BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE FUNKTIONEN Im Anschlu an die Wiedergabe aller Kapitel eines Titels wird der DVD Player automatisch angehalten Es wird der Men Bildschirm angezeigt HINWEIS Der VISO FIVE darf w hrend der Wiedergabe nich
30. oder andere digitale Prozessoren 16 FM AM ANTENNA INPUT Die mitgelieferte Dipol FM Antenne kann ber den ebenfalls mitgelieferten Symmetrieradapter am FM Anschlu angeschlossen werden Sie funktioniert in der Regel am besten wenn man sie auf einer vertikalen Oberfl che wie z B einer Wand so montiert da ihre Arme ganz ausgebreitet sind und senkrecht zum Signalursprungspunkt ein T bilden Schlie en Sie die mitgelieferte AM Ringantenne an diesen Klemmen an Wenn Sie eine externe AM Antenne verwenden verbinden Sie die AM und GND Klemme gem den mit der Antenne gelieferten Hinweisen Siehe auch Abschnitt H REN VON AM FM 17 IEC AC MAINS POWER INPUT IEC NETZANSCHLUSS Der NAD VISO FIVE wird mit einem separaten Netzkabel geliefert Bevor Sie dieses Kabel mit einer spannungsf hrenden Netzsteckdose verbinden stellen Sie sicher da es zuerst fest mit der Netzeingangsbuchse des VISO FIVE verbunden ist Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von der Netzsteckdose bevor Sie es von der Netzeingangsbuchse des VISO FIVE abziehen 18 SWITCHED AC OUTLET Mit dieser Netzausgangsbuchse kann ein anderes Ger t mit geschalteter Netzspannung versorgt werden Er wird ber den STANDBYSCHALTER auf der Frontplatte oder die Tasten ON und OFF der Fernbedienung HTR 7 ein und ausgeschaltet 11 DEUTSCH oO m Cc un A lt SETUP EINRICHTEN DES VISO FIVE BILDSCHIRMANZEIGE Der VISO FIVE verf gt Uber ein selbst
31. sung abh ngig von den Eigenschaften Ihres Fernsehger ts Bildschirms aus Auto Die beste Aufl sung f r Ihr Fernsehger t bzw Ihren Bildschirm wird automatisch ausgew hlt Aus W hlen Sie diese Option um den HDMI Ausgang zu deaktivieren HINWEISE Bei Verwendung anderer Einstellungen als Auto sicherstellen dass die ausgew hlte Aufl sung von dem verwendeten HDMI kompatiblen Bildschirm unterst tzt wird Wenn die ausgew hlte Aufl sung nicht unterst tzt wird wird automatisch die am besten geeignete Aufl sung eingestellt Wird bei Wahl von 1080P ein HDMI Kabel von ber 5 m L nge verwendet kann dies zu Verlusten bei der Bildqualit t f hren WICHTIGER HINWEIS ZUM ANSCHLUSS UND ZUR EINSTELLUNG DES HDMI ANSCHLUSSES Wenn HDMI OUT mit einer HDMI kompatiblen Komponente verbunden ist sind der Videoausgang der Komponente sowie der Composite und S Video Ausgang nur dann verf gbar wenn HDMI Aufl sung auf 480P 576P oder Off Aus eingestellt ist Damit der Videoausgang der Komponente sowie der Composite und S Video Ausgang aufgerufen werden trennen Sie das HDMI Kabel oder f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie im DVD Modus und ohne geladene Disk NO DISC KEINE CD die Taste DISPLAY und halten Sie sie gedr ckt In der unteren Zeile des VFD wird die aktuelle HDMI Aufl sung angezeigt 2 Bl ttern Sie ber die Tasten lt gt auf der Fernbedienung oder ber die Taste MEMOR
32. werden werden um Hochspannungsleitungen nicht zu ber hren Der Kontakt 11 NetzanschluB Dieses Ger t darf nur an Spannungsquellen betrieben mit solchen Leitungen kann t dlich sein werden die im Etikett auf dem Ger t angegeben sind Wenn Sie nicht 17 berlastung Wandsteckdosen Verl ngerungskabel oder integrierte sicher sind welche Spannungsversorgung Sie in Ihrem Hause haben Mehrfachsteckdosen d rfen nicht berlastet werden Gefahr von wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an das rtliche Elektrizit tswerk elektrischem Schlag und Feuer Als erste Ma nahmen zum Trennen des Verst rkers vom Netz wird der 18 Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeiten Niemals Netzstecker aus der Steckdose gezogen Stellen Sie daher sicher da irgendwelche Fremdk rper durch die Geh use ffnungen in das Ger t der Netzstecker immer zug nglich ist Wenn das Ger t f r mehrere stecken Sie k nnten Teile mit gef hrlichen Spannungen ber hren oder Monate nicht verwendet wird das Netzkabel aus der Steckdose ziehen einen Kurzschlu ausl sen der ein Feuer verursachen oder zu einem 12 Dieses Ger t ist mit einem gepolten Wechselstromstecker ausger stet Stromschlag f hren k nnte Niemals Fl ssigkeiten welcher Art auch ein Stift ist breiter als der andere Der Stecker pa t nur auf eine Art immer auf das Ger t sch tten in die Steckdose Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung Wenn Sie den Stecker nicht ganz in die Steckdose einstecken k nnen v
33. zwischen den Ger ten und dem Receiver Schlie en Sie das Ger t und den Receiver an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise an Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker FCC WARNUNG Wenn an diesem Ger t nderungen vorgenommen werden die von der f r Einhaltungsfragen zust ndigen Partei nicht ausdr cklich genehmigt wurden kann die Berechtigung zur Verwendung des Ger ts aufgehoben werden ANFORDERUNGEN VON INDUSTRY CANADA Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulations DAS BLITZSYMBOL IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WEIST AUF EINE NICHT ISOLIERTE GEF hrliche Spannung innerhalb des ger tegeh uses hin die m glicherweise ausreicht UM menschen einen Stromschlag zu versetzen DAS AUSRUFEZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK weist auf WICHTIGE BETRIEBS UND WARTUNGSHINWEISE in der mit dem GER T GELIEFERTEn DOKUMENTATION hin DEUTSCH CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Wenn sich der Netzschalter in der Position STANDBY befindet bezieht das Ger t den Nennstrom f r den Bereitschaftsbetrieb aus der Steckdose Die Steckdose mu in der N he des Ger ts installiert werden und leicht zug nglich sein VORSICHT We
34. 0 0 0000c0ccceeeee ees 25 FRONTPLATTE u ar Saisie vet oe 8 FOZURDS isc aire aTa aE RARE TAE E teresa rayne 25 R CKWAND ns ana en ERRES RS 10 ANZEIGEN VON RDS TEXT sn nee an 25 BER DIGITAL RADIO 2 nneneneneneneneen 25 SETUP ANSCHLIESSEN DES DAB MODULS 00 00 cece ence eee eee 25 EINRICHTEN DES VISO FIVE 0sseeeeceeeeseeeeeeeeenee eee 12 DIGITAL RADIO BETRIEB DAB 0 0ceceeeeeeee eee ene ees 26 BILDSCHIRMANZEIGE 454 223 200g 12 SENDERLISTEXSERVICE LIST rennen R 26 AUSW HLEN VON SIGNALQUELLEN ennnene 12 DIGITAL RADIO TUNERMODUS ernennen 26 EINSTELLEN DER LAUTSTARKE aiarren 12 LOCAL SCAN SIEHE OBEN sotisas roesai ene eeeeeneeneens 26 EINSTELLEN DER KANALPEGEL IN ECHTZEIT 0 0000 0c eee 13 PRESET TUNE VOREINSTELLUNG 0 0 02ceeeeeeee eens 26 EINSTELLEN DER KLANGREGLER 20 000 0ceceeeeeeee ene enes is STATION ORDER SENDERREIHENFOLGE 02 00000 e ee eee 26 WERKSEINSTELLUNGEN 33 ccesassantiuene Rare 13 DYNAMIC RANGE u 27 TUNE AID EINSTELLUNGSHILFE 0 20 20 cece eee cece eee e ene 27 BETRIEB PRUNE LIST LISTE BEREINIGEN 0 0 0 0 0 ccc eceee cece eect eens 27 VERWENDEN DES VISO FIVE AUDIO EINSTELLUNGSMEN 14 EINSTELLUNGEN FUR INFORMATIONEN 02000002 00 27 AUDIO EINSTELLUNGSMENU 20 0 0 020 0 cece e cece c ee eeee eens 4 BER XM RADIO 0 0 0 0 cece cece arrra eretier eee ee tent tees ees 28 HORMOD
35. 44M INTO und unter Beachtung der Herstelleranleitung erfolgen TS EARTH E FORECO OY 9 Steht das Ger t auf einem Handwagen sollte dieser vorsichtig bewegt an werden Schnelles Anhalten berh hte Kraftanwendung 15 Blitz Ziehen Sie zum besonderen Schutz bei Gewitter oder wenn und unebene Bodenfl chen k nnen dazu f hren da der das Ger t unbeaufsichtigt ber l ngere Zeit nicht verwendet wird z Handwagen mit dem Ger t umkippt den Netzstecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der 10 Schlitze und Geh use ffnungen dienen der Luftzirkulation sollen einen Antennen oder Kabelsteckdose Dadurch wird das Ger t vor Blitz oder a zuverl ssigen Betrieb sicherstellen und das Ger t dabei vor berhitzung berspannungssch den gesch tzt Q sch tzen Diese ffnungen d rfen nicht blockiert oder abgedeckt 16 Hochspannungsleitungen Eine Au enantennenanlage sollte werden Das Ger t darf daher niemals auf ein Bett Sofa einen Teppich nicht in direkter Nachbarschaft von Hochspannungsleitungen oder oder hnliche Oberfl chen gestellt werden Es kann nur dann in einer anderen elektrischen Licht oder Netzleitungen oder wo sie in solche festen Installation wie einem Einbauschrank oder Rack untergebracht Spannungsleitungen fallen kann installiert werden Bei der Installation werden wenn f r eine ausreichende L ftung gesorgt wird und die eines Au enantennensystems mu u erst vorsichtig vorgegangen Herstellerhinweise dabei beachtet
36. Audioausgangsbuchse verf gt oder als Monoausgang markiert ist schlie en Sie diese an den Eingang Front R Mono des VISO FIVE an Wenn Ihre Quelle jedoch ber zwei Stereo Ausg nge verf gt schlie en Sie diese an die entsprechenden Eing nge Front L und R Mono an um eine Stereowiedergabe zu erm glichen PHONES Zum Anschlu eines Stereokopfh rers ber einen 6 3 mm Standard Stereo Klinkenstecker verwenden Sie f r Kopfh rer mit kleinerem Stecker einen geeigneten Adapter Beim Anschlie en von Kopfh rern werden die Ausg nge aller Lautsprecher automatisch abgeschaltet jedoch nicht die Buchsen AUDIO OUT des VCR und SCART OUT Siehe auch DOLBY HEADPHONE im Abschnitt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AUDIO EINSTELLUNGSMEN DEUTSCH oO m Cc un A lt ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE European European North American Version only Version only Version only SWITCHED Ac OUTLET SWITCHED AC OUTLET DAB Sn el e w HVA iz 120V 60Hz HOOWATTS 0 58 MAX TOOWATTS 1 0AMAX 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 North American Version only eran imen ye ver pai iii CE ER SUR UND FF NT N N our f F A Meoox res RS232 PRI aut iw ana j Port SURROUND CENTER
37. ELECTOR um iPod als Quelle zu w hlen In der oberen Zeile des VFD wird iPod eingeblendet HINWEIS Wenn der iPod vom NAD IPD 1 getrennt wird wird in der unteren Zeile des VFD kurz Disconnected Getrennt angezeigt Wenn Sie den iPod in den NAD IPD 1 andocken wird in der unteren Zeile des VFD kurz Connected Angeschlossen eingeblendet IPOD MEN OPTIONEN F r den iPod stehen zwei Men optionen zur Verf gung Menu mode Men modus und Simple mode Einfacher Modus Im Menu mode Men modus k nnen Sie ber das VFD des VISO FIVE durch das Men des iPods navigieren Im Simple mode Einfachen Modus werden alle avigationsschritte wie bei der normalen Verwendung des iPods ber das Display des iPods durchgef hrt Menu mode Men modus ist die voreingestellte Men option achstehend werden die Schritte zum Wechsel zwischen den Optionen Menu mode Men modus und Simple mode Einfacher Modus beschrieben 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Frontplatte oder die Taste MENU TUNER MODE auf der Fernbedienung HTR 7 halten Sie sie ca 3 Sekunden lang gedr ckt und lassen Sie sie dann los 2 Auf dem Display wird entweder Menu mode Men modus oder Simple mode Einfacher Modus eingeblendet Sie befinden sich im Menu mode Men modus wenn auf der unteren Zeile des VFD kurz Connected Angeschlossen angezeigt und dann die abgelaufene Spielzeit sowie die verblei
38. ER zur bernahme dieser Code Bibliotheks Nummer und zum Beenden des Bibliotheksmodus Schaltet das Ger t nicht aus geben Sie die n chste 3 stellige Code Bibliotheks Nummer aus der untenstehenden Tabelle ein Wenn Sie die richtige Nummer eingeben schaltet das Ger t aus dr cken Sie ENTER zur bernahme dieser Code Bibliotheks Nummer und zum Beenden des Bibliotheksmodus CODE NAD PRODUKT CODE NAD PRODUKT 100 Receiver mit separater Ein 301 L75 L76 Tuner Aus Funktion 101 Receiver mit Umschalt Ein 302 L70 Tuner Aus Funktion 102 5170 303 L53 Tuner 103 L75 304 L73 Tuner 104 Befehle der H rzone 2 305 425 105 L70 306 445 106 L76 307 Txx5 Tuner 107 118 400 Kassettendeck B 108 L53 401 Kassettendeck A 109 L73 500 TV 280 110 Stereo Receiver Verst rker 501 MR13 111 Stereoh rzone 2 502 MR20 112 Txx5 Series 503 PMR45 200 CD Spieler 600 T535 1562 1585 M55 201 CD Spieler alt 601 T550 L55 202 5170 5240 5340 602 1512 1531 1532 1571 1572 203 5325 603 L70 L73 DVD 204 5060 604 L56 205 M5 605 1513 1514 1515 1524 1533 1534 300 Tuner 606 L53 DVD SUCHMODUS Falls kein Code aus der Tabelle nach der Eingabe das Ger t ausschaltet und Sie sicher sind die o g Prozedur vollst ndig und sorgf ltig durchgef hrt zu haben k nnen Sie die Suchmethode wie folgt anwenden Rufen Sie den Bibliotheksmodus der HTR 7 auf indem Sie gleichzeitig und 3 Sekunden lang die gew nschte Ger teauswahltaste un
39. Einzelbildern navigieren Um den Standbildmodus zu beenden dr cken Sie gt PLAY ZOOM ecrur TV VIDEO ZOOM a LEARN O VOL RANDOM Verwenden Sie ZOOM um das Videobild zu vergr ern Dr cken Sie w hrend der gew hnlichen oder der Einzelbildwiedergabe auf ZOOM um die Zoomfunktion zu aktivieren Abh ngig von der eingelegten Disk wird durch dr cken der Taste ZOOM die Anzeige in folgender Reihenfolge ge ndert ZOOM X 1 ZOOM X 2 und ZOOM X 3 Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten 4 W um durch das vergr erte Bild zu navigieren Um zur gew hnlichen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM bis ZOOM Off ZOOM Aus angezeigt wird HINWEIS Die Zoomfunktion steht f r einige DVDs m glicherweise nicht zur Verf gung PROGRAMMIERUNG 00 00 07 16118 ff Track16 c0A 9 Track09 a 4 Track10 9 Trackt1 Add to Program A Track12 Track13 Tracks j Al Tracks Music Playing Tracki6 Mithilfe der Programmfunktion k nnen Sie bevorzugte Titel beliebiger Disks im Speicher des Players speichern Um eine Titelabfolge programmieren zu k nnen mu der VISO FIVE gestoppt oder angehalten werden In eine Programmabfolge k nnen bis zu drei ig Titel geladen werden So programmieren Sie die Abfolge 1 Legen Sie eine Disk ein Bei Audio CDs oder MP3 WMA Disks Das CD bzw MP3 WMA Men wird eingeblendet B
40. Ext 5 1 Die Eing nge werden durch Auswahl aktiviert Sie k nnen mit der Taste lt durch DVD Cable Sat VCR Ext 5 1 und dann zurtick zu DVD blattern VIDEOEINGANG Ein Videoeingangssignal kann jedem der folgenden Source Eing nge zugewiesen werden Cable Sat VCR iPod Front und Ext 5 1 Idealerweise sollte das an einem bestimmten Videoeingang anliegende Videosignal dem Source Eingang mit demselben Namen wie die Beschriftung am Anschluss zugewiesen sein So sollte beispielsweise ein am VCR S Video Eingang vorhandenes Videosignal dem Videoeingang flir den VCR Source Eingang zugewiesen werden Dies stellt die eigentliche Standardeinstellung dar Diese Einstellung kann jedoch geandert werden indem ein anderes aktives Videosignal und nicht die standardm ige Videosignaleinstellung der jeweiligen Signalquelle zugewiesen wird DEUTSCH W hlen Sie Off Aus wenn Sie kein Videosignal f r einen bestimmten Source Eingang zuweisen m chten AUDIOEINGANG Am digitalen bzw analogen Audioeingang anliegende digitale und analoge Audiosignale k nnen jedem der folgenden Source Eing nge zugewiesen werden Cable Sat VCR und Front Weisen Sie mithilfe der Taste lt gt koaxiale optische oder analoge Audiosignale der jeweiligen zuvor genannten entsprechenden Quelle zu Der zugewiesene Audioeingang wird stets erneut aufgerufen wenn dieser Eingang ber die Fernbedienung ausgew hlt wird oder den Regler INPUT SELECTOR auf der Fr
41. Frontkanal als Lt Rt links rechts total reproduziert BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AUDIO EINSTELLUNGSMEN Die folgenden Surroundklang Modi erfordern ein speziell kodiertes Signal das im digitalen Format anliegen mu damit es der VISO FIVE dekodieren kann Diese Modi werden automatisch aufgerufen wenn der entsprechende Datenstrom erkannt wird In einigen F llen mu der gew nschte Datenstrom im Einstellungsmen des Signalquellenmediums ausgew hlt werden DOLBY DIGITAL Dolby Digital ist das in den Dolby Laboratories entwickelte digitale Mehrkanalformat CDs mit dem DOLBY Digital Symbol wurden digital mit bis zu 5 1 Kan len aufgezeichnet und reproduzieren eine deutlich bessere Klangqualit t mit dynamischen und r umlichen Klangerlebnissen die viel besser sind als im fr heren Dolby Surround DYNAMIKBEREICH DYN RANGE F r die Wiedergabe von Dolby Digital Soundtracks k nnen Sie den effektiven Dynamikbereich ausw hlen d h den subjektiven Bereich zwischen leisen und lauten Ger uschen Um einen vollst ndigen cinematischen Effekt zu erzielen sollte stets die Standardeinstellung 100 ausgew hlt werden Einstellungen von 75 50 und 25 reduzieren den Dynamikbereich mehr und mehr soda leise Kl nge vergleichsweise laut erscheinen und die Spitzen lauter Ger usche begrenzt werden Die Einstellung 100 eignet sich am besten f r die Nacht oder andere Zeiten zu denen die Gesamtlautst rke bei max
42. Kabel f r Videosignale Eine S Video Verbindung ist in der Regel berlegen und sollte daher stets verwendet werden sofern Ihr Fernsehger t oder Bildschirm ber einen entsprechenden Eingang verf gt 5 COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT Verbinden Sie die Eing ng component video IN mit den Component Video Ausg ng kompatibler Signalquellen in der Regel ein DVD Player oder ein terrestrischer oder Satelliten HDTV Tuner Verbinden Sie den Ausgang component video OUT mit dem Component Video Eingang eines kompatiblen Monitors Fernsehger tes Achten Sie auf bereinstimmung der Anschl sse f r die Buchsen Y Cb Pb Cr Pr mit den entsprechenden Signalquellen Eing ngen 6 SCART RGB OUT nur Ausf hrung f r Europa PAL Schlie en Sie SCART RGB OUT des VISO FIVE an den SCART RGB Videoeingang eines kompatiblen Videomonitors oder Fernsehger ts an Achten Sie auf die richtige Ausrichtung des SCART RGB Steckers Stellen Sie sicher im Men Disc Video die Option Video Output auf RGB zu setzen damit am SCART RGB OUT Videoausgang ein Videosignal verf gbar ist 7 RESET F r den unwahrscheinlichen Fall dass VISO FIVE nicht mehr funktionst chtig ist oder h ngt k nnen Sie den VISO FIVE ber diese Taste zur cksetzen 8 RS 232 Verbinden Sie diese Schnittstelle ber ein serielles RS 232 Kabel nicht im Lieferumfang mit einem beliebigen Windows kompatiblen PC und Sie k nnen den VISO FIVE mit der NAD eigenen PC Softw
43. Men Video Settings oder Slideshow Settings eingeschaltet On und das geeignete TV Signal ausgew hlt ist 2 Videodatei oder Bilderdatei und Wiedergabefunktionen werden direkt am iPod oder im Simple mode 3 Mit den am Eingang VCR oder einem anderen zuweisbaren Eingang des VISO FIVE angeschlossenen Ausg ngen S VIDEO OUT und AUDIO OUT der iPod Dockingstation k nnen Sie die in Ihrem iPod gespeicherten Videos oder Bilder jetzt direkt ber den VISO FIVE wiedergeben Achten Sie darauf da die richtige Source Number am VISO FIVE eingestellt ist iPod ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc 29 oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 7 DEVICE SELECTOR m gt 2 z z so 2 lt fe r MOD a EY 30 TECHNISCHE DATEN e Steuert bis zu 8 Ger te e 44 Funktionstasten e Lernt bis zu 352 Steuerbefehle e Speichert bis zu 44 Makros mit jeweils bis zu 64 Steuerbefehlen _ Konfigurierbare Punch Through Funktion Durchschalten Tastenbeleuchtung mit einstellbarer Leuchtdauer Upgrade fahig Enth lt vorprogrammierte Sammlung von NAD Fernbedienungscodes Die NAD HTR 7 ist zwar sofort nach dem Auspacken f r die Bedienung des Viso Five bereit aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer Mit jeder der 8 Ger teauswahltasten im oberen Bereich de
44. OL steuert unabh ngig vom aktuell ausgew hlten Ger t die Master Lautst rke des Viso Five Die Kanal Lautst rke Tasten SURR CENTER und SUB sind ebenfalls als Punch Through vorprogrammiert Um eine Taste f r Punch Through zu programmieren dr cken Sie nach dem Aufrufen des Lernmodus und Dr cken der gew nschten Punch Through Taste einfach zweimal die Ger tetaste des Ger tes zu dem durchgeschaltet werden soll Die Status LED leuchtet gr n dr cken Sie die Ger teauswahltaste erneut um den Lernmodus zu verlassen Beispiel Durchschalten der Taste AMP SURR MODE zur DVD Seite Dr cken Sie auf der HTR 7 die Taste DVD und 4 gleichzeitig bis die LED Learn im gr nen Dauerlicht leuchtet e Dr cken Sie SURR MODE die LED Learn leuchtet gelb Dr cken Sie zweimal AMP die LED Learn leuchtet gr n Dr cken Sie die Taste DVD erneut um den Lernmodus zu beenden HINWEIS Die Steuerungstasten 4 11 I 144 gt gt 1 lt 44 gt gt und gt aufder Fernbedienung HTR 7 sind keine Durchschaltfunktions Tasten Um diese Tasten zur Wiedergabe der Disk zu verwenden stellen Sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR auf der Fernbedienung HTR 7 auf DVD gesetzt ist BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 7 KOPIEREN EINES BEFEHLS VON EINER ANDEREN TASTE Sie k nnen einen Befehl von jeder beliebigen HTR 7 Taste auf eine andere Taste kopieren Um eine Steuertastenfunktio
45. R L L FE OA ef Ik O d Sy NEA EZ MONTOR YC COMPONENT VIDEO CABISAT taa ts 5 A de ch cde A VOSSST Tal 2 i N N NY SANZA 2 GS GY GS RS our D OO 3 VO O O ME NES EN EN CE aonnonnnon DODDD OOOO HHH gt SPEA ERS SV ESS ale cr CAUTION ATTENTION WINMUN PEAKER IMPEDA E MINIMUM IMP ANCE DES HAUT PARLEURS European Version only 1 2 3 4 5 6 ACHTUNG Bitte stellen Sie sicher da der VISO FIVE vor dem Herstellen von Verbindungen ausgeschaltet oder vom Netz getrennt ist Es ist ebenso ratsam w hrend der Verbindung oder Trennung von Signal oder Netzanschl ssen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten 1 SPEAKERS Verbinden Sie die Kanalausg nge FRONT L FRONT R CENTER SURR R SURR L und CENTER mit den jeweiligen Lautsprechern Die Klemmen rot und schwarz jedes Ausgangs m ssen mit den entsprechenden Klemmen und der Lautsprecher verbunden werden Achten Sie besonders darauf da auf beiden Seiten keine abstehenden Dr hte oder Litzen zwischen den Klemmen Kontakt bilden Der VISO FIVE liefert nur dann optimale Klangqualit t wenn die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher in seinem Arbeitsbereich liegt Achten Sie darauf da die Impedanz jedes einzelnen Lautsprechers mindestens 8 Ohm betr gt HINWEIS Verwenden Sie Litzenleitungen mit einem Querschnitt von mindestens 1 5 mm2 F r den Anschlu am VISO FIVE k nnen Bananenstecker nur US Modell A
46. SELECTOR der Fernbedienung HTR 7 auf DVD eingestellt ist PROGRAMMWIEDERGABE Um mit der Wiedergabe zu beginnen stellen Sie sicher dass Sie sich in der im Abschnitt Filter eingerichteten Programmansicht befinden Dr cken Sie gt Wiedergabe um die Wiedergabe des Programms zu beginnen Auf dem VFD wird neben der Tracknummer im Programmwiedergabemodus Prg angezeigt L SCHEN EINES TRACKS AUS DER PROGRAMMLISTE Um einen Track aus der Programmliste zu l schen stellen Sie sicher dass Sie sich in der im Abschnitt Filter eingerichteten Programmansicht befinden 1 Mit gelangen Sie auf die linke Seite des Men bildschirms 2 W hlen Sie den Track aus den Sie von der Programmliste l schen m chten Dr cken Sie ENTER 3 gt Mit gt k nnen Sie zur ck auf die rechte Seite des Men bildschirms gelangen Mit W k nnen Sie zur Option Programm leeren bl ttern Dr cken Sie ENTER Der ausgew hlte Track wird gel scht HINWEISE Anstatt die Option Programm leeren zu w hlen k nnen Sie einen programmierten Track auch direkt l schen indem Sie die Taste CLEAR auf der Fernbedienung HTR 7 dr cken Stellen Sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR der Fernbedienung HTR 7 auf DVD eingestellt ist Um mehr als einen oder alle programmierten Tracks zu l schen w hlen Sie die Tracks einzeln aus indem Sie nach jeder Auswahl ENTER dr cken Alle mit einem
47. SPLAY erneut um die Signalst rkepr fung zu beenden HINWEISE Zur Installation der XM Antenne f r optimalen Signalempfang siehe auch die XM Radio Bedienungsanleitung Die Funktionsweise der Tasten TUNER MODE und MENU auf der Frontplatte ist dieselbe im XM Modus Die entsprechende Taste f r beide Funktionen auf der Fernbedienung HTR 7 ist die Taste MENU TUNER MODE Wenn Sie mit diesen HTR 7 Tasten durch die XM Men optionen navigieren stellen Sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR der Fernbedienung HTR 7 auf TUNER eingestellt ist Wenn an dem entsprechenden XM Eingangsanschluss auf der R ckseite des Ger ts kein XM Tuner angeschlossen ist wird auf dem VFD CHECK XM TUNER XM TUNER PR FEN eingeblendet EINSTELLEN VON RADIOSENDERN Es gibt drei M glichkeiten einen gew nschten XM Kanal einzustellen Achten Sie darauf da Sie die Ger teauswahl auf der HTR 7 auf TUNER einstellen bevor Sie den Sender auf eine der folgenden Arten abstimmen 1 ALL CH SEARCH DURCHSUCHEN ALLER KAN LE Dr cken Sie die Taste MENU auf der Frontplatte um ALL CH SEARCH zu w hlen Mit den Tasten TUNE 4 auf der Frontplatte oder auf der Fernbedienung HTR 7 k nnen Sie nach oben oder unten durch die verf gbaren XM Kan le navigieren Zum schnelleren Durchblattern der XM Kan le halten Sie TUNE lt gt gedr ckt 2 CATEGORY SEARCH KATEGORIESUCHE Die XM Kan le sind zur einfachere
48. TOMATISCHER SPANNUNGSERKENNUNG SCHLIESSEN SIE DAS GER T DESHALB NUR AN DIE VORGESCHRIEBENE NETZSPANNUNG AN D H 120 V 60 HZ ODER 230 V 50 HZ Dieses Produkt beinhaltet eine Technologie zum Urheberrechtsschutz die durch Verfahrensanspr che verschiedener US Patente und weitere Urheberrechtsgesetze von Macrovision Corporation und weiteren Rechteinhabern gesch tzt ist Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz der Urheberrechte mu von Macrovision Corporation autorisiert und darf sofern von Macrovision Corporation nicht anderweitig genehmigt nur f r den Heim und weiteren eingeschr nkten Gebrauch verwendet werden Zur ckentwicklung oder Zerlegung ist untersagt Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Out sind eingetragene Warenzeichen von DTS Inc NOTIEREN SIE DIE MODELLNUMMER SOLANGE DIESE SICHTBAR IST Die Modell und Seriennummern Ihres neuen Viso Five befinden sich an der R ckseite des Geh uses Es wird empfohlen diese hier zu notieren MOGI re SEENE enable NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2008 NAD Electronics International ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited EINF HRUNG
49. UND L NDERCODES ncenn 21 PR FEN DER CODE BIBLIOTHEKS NUMMER 00 02065 33 EINLEGEN UND WIEDERGEBEN VON DISKS 000000e ee eee 21 TIEL UNDMENDTASTEN un a nsensine eteeni 21 REFERENZ RANDOMAZUF L Dane as nern 22 PROBLEMBEHANDLUNG cseeeeeceeeee eee eeeeeen eens 34 REPEAT WIEDERHOLUNG 0 0 ccecee eee ence eee eneene 22 TECHNISCHE DATEN VIELEN DANK DASS SIE SICH FUR NAD ENTSCHIEDEN HABEN Der VISO FIVE DVD Surround Sound Receiver ist ein technologisch Bitte nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese fortschrittliches und hochleistungsfahiges Produkt Gleichzeitig haben Bedienungsanleitung aufmerksam durch Wenn Sie gleich nach dem wir uns bem ht es bersichtlich und bedienerfreundlich zu machen Mit Auspacken ein wenig Zeit investieren sparen Sie hinterher umso mehr und leistungsf higer digitaler Signalverarbeitung und berragend pr zisen es ist sicher der beste Weg Ihre Investition in den NAD VISO FIVE und diese digitalen Audio Schaltkreisen liefert der VISO FIVE f r den einfachen leistungsstarke und flexible Heimkino Komponente auch voll zu nutzen Stereo und f r den Surround Sound Betrieb gleicherma en eine Reihe echt n tzlicher Optionen Wir haben allerdings genauso sorgf ltig darauf Noch eines Bitte registrieren Sie Ihren VISO FIVE auf der NAD Internetseite geachtet da der VISO FIVE so klanglich transparent und r umlich genau im World Wide Web wie m gl
50. US vasccantcctenasunadyen sind A EA REAO 4 iPod EINGANGSFUNKTION 0 00 niae iEn 28 EINGANGSEINSTELLUNGEN 0 0 0 0 0 0 ccceceee eee eee eee ee eee ens 5 ANSCHLIESSEN DER OPTIONALEN NAD iPod DOCKINGSTATION LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN 0 0 0c 0 cece mieni 6 NAD IPD 1 UND DES iPods AN DEN VISO FIVE 0200200 00 29 LAUTSPRECHERABSTAND 0 00c0ceec eee ene eneeeeeeeneens 6 Podi MENU OPTIONS na kenn 29 ANALBEGEI run eieiei E e Anker dee 6 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 7 00sseeeeeees 30 VERWENDEN DES VISO FIVE VIDEO EINSTELLUNGSMENU 18 TECHNISCHE DATEN u a 30 VIDEO EINSTELLUNGSMENU nnna 8 STEUERUNG DES VIS FIVE ic anne aan 30 DISC VIDEO sn nee ea E a a conclu 8 LERNEN VON CODES ANDERER FERNBEDIENUNGEN 31 HD MEAWFLOSUNG us aa 8 PUNCH THROUGH DURCHSCHALTEN 2 22 22 eee 31 1 DSCAUDIO nee een 9 KOPIEREN EINES BEFEHLS VON EINER ANDEREN TASTE 31 2 DISGSSPRACHE canines ae i EEEIEE 9 AKROBEREHLE u rer TOTE 31 ra ELTERNKONTIROLEE nun ea ethischen 9 LEUCHTDAUER DER TASTENBELEUCHTUNG 2 222 c2nesee 32 DIV OPTIONENEEINSTELLEN una aastens u te agammen Seq ne 20 ZUR CKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG 2 2 2 2 32 OSDSPRACHE Anne een 20 LF SCHMOBUS nase 32 VERWENDEN DES VISO FIVE FUNKTIONEN 0eeee0e 21 LADEN VON CODE BIBLIOTHEKEN 0020 0c0ceeeeeeee ene eee 32 FOS ZU DVD SVCDINVCD CD nee 21 SUGHMODUS ss een ae en 33 REGIONALZONEN
51. VIERT zu w hlen um die eingerichteten Einschalteinstellungen zu aktivieren oder um ON TIME NO EINSCHALTZEIT DEAKTIVIERT zu w hlen wenn die Einschaltzeiteinstellungen nicht aktiviert werden sollen 7 Die Ausschaltzeit wird genauso wie die Einschaltzeit eingerichtet DEUTSCH TIMERANZEIGE EINSTELLUNGEN Wenn Sie ON TIME YES EINSCHALTZEIT AKTIVIERT und oder OFF TIME YES AUSSCHALTZEIT AKTIVIERT gew hlt haben leuchtet im oberen linken Teil des VFD eine entsprechende Farbanzeige auf GR N bedeutet dass die Einschalteinstellung aktiviert ist ROT bedeutet dass die Ausschaltzeit aktiviert ist Um die aktivierten Timer Einstellung en direkt auszuschalten bet tigen Sie die Taste TIMER ON OFF und die entsprechende Farbanzeige erlischt Bet tigen Sie die Taste TIMER ON OFF erneut um die Timer Einstellungen zu aktivieren und die entsprechende Farbanzeige leuchtet wieder auf AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION Im DVD Modus schaltet sich der VISO FIVE automatisch aus und wird in den Bereitschaftsmodus versetzt wenn das Ger t ca 8 Minuten lang im Zustand KEINE CD verbleibt 23 oO m Cc u A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod HOREN VON AM FM Der interne MW UKW Tuner des VISO FIVE bietet eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Radiosendungen Die Empfangs und Klangqualit t ist jedoch stets abh ngig von den eingesetzten Antennen der Entfernung des Sender
52. Y durch die Optionen 480P 576P 720P 1080I AUTO oder Aus W hlen Sie entweder 480P 576P oder Aus um den Component Videoausgang Composite und S Video Ausgang zu aktivieren Um die bevorzugte Aufl sungseinstellung festzulegen halten Sie an der gew nschten Aufl sungseinstellung an und lassen Sie die Tasten oder die Taste MEMORY los BRIGHTNESS HELLIGKEIT Zur Anpassung der Helligkeit des Gesamtbildes Stellen Sie den Helligkeitsgrad ber einen Bereich von 7 ein Wahlen Sie STANDARD um die standardm ige Helligkeit beizubehalten SHARPNESS SCH RFE Die Bildsch rfe verschlechtert sich bei der Aufnahme Wiedergabe leicht Passen Sie die Sch rfe an um die Feindetails des Bildes zu verbessern Stellen Sie den Sch rfegrad ber einen Bereich von 7 ein W hlen Sie STANDARD um die standardm ige Sch rfe beizubehalten VIDEO OUTPUT NUR AUSF HRUNG F R EUROPA Sie k nnen als bevorzugtes Videoausgabemedium zwischen Component und RGB w hlen Stellen Sie sicher dass der entsprechende Videoausgang des VISO FIVE mit dem jeweiligen Videoeingang am Fernsehger t Monitor verbunden ist Die Videoeinstellung RGB ist vorzuziehen wenn das Ausgabemedium ber einen SCART OUT Anschluss gehandhabt wird Bei der RGB Einstellung wird das Videosignal in die drei Grundfarben Rot Gr n und Blau RGB aufgeteilt was zu einer h heren Bildaufl sung und Eliminierung von Artefakten f hrt
53. an der sie angehalten wurde Wird w hrend der Wiedergabe die Taste STOP fortlaufend gedr ckt wird die Wiedergabe komplett gestoppt Dabei wird auf dem VFD bei der Wiedergabe von DVDs STOP bei der Wiedergabe von CDs die Gesamtanzahl von Titeln sowie die Gesamtwiedergabedauer und CLIPMENU bei der Wiedergabe von MP3 WMA JPEG Dateien angezeigt 17 PLAY PAUSE Dr cken Sie diese Taste um eine DVD VCD CD oder andere kompatible Mediendisks abzuspielen oder anzuhalten 18 OPEN CLOSE Dr cken Sie diese Taste um das Diskfach zu ffnen und zu schlie en Hierbei wird gleichzeitig der interne DVD Player ausgew hlt Im Bereitschaftsmodus kann der VISO FIVE mithilfe dieser Taste zudem eingeschaltet werden 19 DISC Fach Wenn das DISC Fach ge ffnet ist kann eine DVD VCD CD oder eine andere kompatible Disk mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt werden Wenn Sie die Disk mit der Abspielseite nach oben einlegen wird bei einseitigen Disks im Anzeigefeld des VISO FIVE sowie auf dem Fernsehger t oder Bildschirm NO DISC Keine CD angezeigt 20 EING NGE AUF DER FRONTPLATTE Verwenden Sie diese 2 Buchsen um optionale Quellen wie Camcorder Kassettenrekorder Videospielkonsolen oder beliebige andere analoge Audio und Composite oder S Video Quellen anzuschlie en Der Eingang Front kann Uber die Fernbedienung oder den Regler INPUT SELECTOR auf der Frontplatte Wenn Ihre Quelle lediglich ber eine einzelne
54. anstelle der Ziffer 0 oder dr cken Sie nach der Eingabe der Kanalnummer ENTER Beispiel Um den XM Kanal 8 einzugeben dr cken Sie 0 0 und 8 oder dr cken Sie die 8 und dann ENTER 28 ANZEIGE DER XM INFORMATION Dr cken Sie die Taste DISPLAY zur Anzeige der XM Informationen f r den gew hlten Kanal wie z B K nstlername Songtitel Kategorie oder einen anderen vom Kanal gesendeten Text EINSTELLEN DER DIGITALRADIO VOREINSTELLUNGEN XM Die Prozedur zum Speichern von XM Kan len entspricht der im Abschnitt EINSTELLEN VON SENDERN unter H REN VON AM FM beschriebenen Methode Sie k nnen bis zu 30 XM Kan le speichern Um gespeicherte XM Sender sofort aufzurufen dr cken Sie die Tasten PRESETM amp 4 gt gt I auf der Frontplatte oder PRESET 4 W auf der Fernbedienung HTR 7 um nach oben oder unten durch die gespeicherten XM Kan le zu navigieren iPod EINGANGSFUNKTION Der VISO FIVE ist mit einem Datenanschlu auf der R ckwand ausgestattet der mit einer optionalen NAD iPod Dockingstation NAD IPD 1 verbunden werden kann Durch die Verbindung Ihres iPods ber die NAD iPod Dockingstation NAD IPD 1 mit dem VISO FIVE k nnen Sie nicht nur Ihre Lieblingstitel und Playlisten sondern auch Bilder und Videos wiedergeben Der iPod ist mit den daf r vorgesehenen Tasten auf der Frontplatte des VISO FIVE steuerbar Und mit den entsprechenden HTR 7 Funktionstasten nnen Sie das in Ihrem iPod gespei
55. are oder anderen kompatiblen externen Steuerger ten fernbedienen NAD ist auch Vertragspartner von AMX und Crestron und unterst tzt diese externen Ger te vollst ndig Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem NAD Audiospezialisten 9 SUBW SUBWOOFER PREOUT Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem aktiven Subwoofer oder einem Leistungsverst rkerkanal der ein passives System versorgt 10 LOAD SW Sie k nnen durch Dr cken dieser Taste in Kombination mit der RS232 Schnittstelle zuk nftige Softwareprogramm Updates zur Aktualisierung des VISO FIVE erhalten Benutzer die ihren VISO FIVE auf unserer internationalen Website www NADelectronics com registrieren werden ber Updates informiert Ihr Fachh ndler bzw H ndler kann Ihnen mit der korrekten Aktualisierung und dem richtigen Setup des VISO FIVE helfen 1 5 1 CH INPUT Zum AnschluB an die entsprechenden analogen Audioausg nge einer Mehrkanal Signalquelle wie z B ein DVD Audio oder ein externer Mehrkanal Dekoder kopiergesch tzte Formate erlauben nur die analoge Signal bertragung In der Regel erzeugen diese Signalquellen ein 5 1 Ausgangssignal Die an diesen Buchsen vorhandenen Signale k nnen wahrgenommen werden indem Sie durch Drehen des Reglers INPUT SELECTOR Ext 5 1 als Signaleingang w hlen F r diesen 5 1 CH INPUT ist au er der Master Volume Einstellung keine Basseinstellung oder andere Signalbearbeitung verf gbar Da die Mehrkanal Audioausg
56. be des Kennwort k nnen Sie die gew nschte Freigabestufe festlegen Mit der Taste 4 k nnen Sie durch die Freigabestufen bl ttern 5 Nachdem Sie die bevorzugte Freigabestufe gew hlt haben k nnen Sie mit der Taste W zur Option Speichern amp Beenden bl ttern Dr cken Sie ENTER um die von Ihnen gew hlte Freigabestufe zu speichern STUFEN 1 8 Die Stufe 1 verf gt ber die meisten die Stufe 8 ber die geringsten Einschr nkungen ENTSPERREN Wenn Sie die Sperrung aufheben wird die Elternkontrolle deaktiviert Die Filme werden vollst ndig wiedergegeben HINWEIS Wenn Sie das Kennwort vergessen haben setzen Sie den VISO FIVE auf die Werkeseinstellungen zur ck siehe WERKSEINSTELLUNGEN unter SETUP EINRICHTEN DES VISO FIVE 20 DIVX OPTIONEN EINSTELLEN DivX Subtitle Unicode DivX Registration OK Do not Save amp Exit Save amp Exit DIVX UNTERTITEL Je nach DivX Medium sind nur diejenigen Divx Untertitel verf gbar die auf dem DivX Medium aufgezeichnet wurden Im Folgenden werden die verf gbaren DivX Untertitel Sprachformate mit den jeweils dazugeh rigen Sprachen aufgef hrt Westeurop isch Albanisch Bretonisch Catalan D nisch Holl ndisch Englisch Faroese Finnisch Franz sisch G lisch Deutsch Isl ndisch risch Italienisch Norwegisch Portugiesisch Spanisch und Schwedisch T rkisch Albanisch D nisch Holl ndisch Englisch Finnisch Franz sisch G lis
57. bende Wiedergabezeit des aktuellen Lieds eingeblendet wird Sie befinden sich im Simple mode Einfachen Modus wenn auf der unteren Zeile des VFD der aktuelle H rmodus wie z B PLII Music angezeigt wird W hlen Sie die gew nschte Option aus indem Sie die Taste loslassen wenn der gew nschte Modus eingeblendet wird MENU MODE MEN MODUS m Menu mode Men modus stehen verschiedene Men optionen zur Auswahl die denen eines iPods hneln Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste MENU und die Option Playlists Playlisten des Menu mode Men modus wird aufgerufen Mit den Tasten 4 W auf der Fernbedienung HTR 7 oder den Tasten PRESET t lt gt gt I auf der Frontplatte k nnen Sie durch andere Optionen im Menu mode Men modus wie z B Interpreten Alben Lieder Podcasts Genres Komponisten und Audiobook blattern Sie nnen ber die entsprechenden Tasten auf der Frontplatte oder auf der Fernbedienung HTR 7 wie bei der Bedienung des iPods auf dem VFD durch die Optionen des Menu mode Men modus navigieren und Optionen ausw hlen HINWEIS Im Menu mode Men modus sind das Click Wheel und die Steuertasten des iPods nicht funktionsf hig Auf dem Display des iPods wird das NAD Logo angezeigt Sie k nnen mit den entsprechenden Tasten auf der Frontplatte oder auf der Fernbedienung HTR 7 durch die Optionen des Menu mode Men modus navigieren SIMPLE MODE EINFACHER MODUS I
58. ch Deutsch Italienisch Kurdisch Latin Norwegisch Portugiesisch Spanisch Schwedisch und T rkisch Mitteleurop isch Albanisch Kroatisch Tschechisch Holl ndisch Englisch Deutsch Ungarisch Irisch Polnisch Rum nisch Slowakisch Slowenisch und Serbisch Kyrillisch Bulgarisch Wei russisch Englisch Mazedonisch oldawisch Russisch Serbisch und Ukrainisch Griechisch Englisch und Neugriechisch Hebr isch Englisch und Neuhebr isch Arabisch Arabisch Baltisch Baltisch Vietnamesisch Vietnamesisch Unicode Standard Untertitel DIVX REGISTRIERUNG Die f r den VOD Video On Demand Video auf Abruf Service notwendigen DivX Registrierungscode Details k nnen durch Dr cken von ENTER in der Men option DivX Registrierung angezeigt werden OSD SPRACHE oso English Do not Save amp Exit Save amp Exit OSD BILDSCHIRMANZEIGE Der Bildschirm des VISO FIVE kann in acht verschiedenen Sprachen angezeigt werden Englisch Franz sisch Deutsch Holl ndisch Spanisch Italienisch Russisch und Schwedisch W hlen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache INFORMATIONEN ZUM INTEGRIERTEN DVD PLAYER DES VISO FIVE Der VISO FIVE bietet hervorragende Spielbarkeit Mit des VISO FIVE k nnen DVD VIDEOs DVD R RW R RW DVD As SVCDs mit oder ohne PBC Wiedergabesteuerung VCDs DivX CD R RW und CDs einschlie lich aufgezeichneter MP3s sowie urheberrechtlich gesch tzter WMA und JPEG Dateien wiedergegeben werden
59. cher Large Gro ist ein Allfrequenz Lautsprecher d h er hat die F higkeit tiefe Bassfrequenzen wiederzugeben Setzen Sie die Einstellung auf Large Gro wenn der Lautsprecher einen vollen Frequenzbereich zwischen 20 Hz bis 20 kHz wiedergeben kann Setzen Sie die Einstellung auf Mini wenn der Lautsprecher keine Frequenzen unter 150 Hz wiedergeben kann e W hlen Sie Ein nur dann wenn Sie einen Subwoofer an den Ausgangsbuchse SUBW des VISO FIVE angeschlossen haben Kein Lautsprecher Aus bedeutet da er nicht in Ihrem System vorhanden ist Zum Beispiel wenn Sie keine Surround Lautsprecher installiert haben stellen Sie den Men punkt Surround auf Off nicht installiert Die Konfiguration der Lautsprecher sind global d h sie gelten mit allen Eing ngen und in allen Hormodi ENHANCED BASS ERWEITERTER BASS Wenn der Subwoofer auf Ein und einer oder mehrere Lautsprecher auf Gro eingestellt sind ist auch ENHANCED BASS verf gbar In der Regel ist der Subwoofer bei Lautsprechern die auf Gro eingestellt sind nicht aktiv Die Option ENHANCED BASS erm glicht den Betrieb im Vollbereich der Lautsprecher mit einem zus tzlichen Bassbeitrag des Subwoofers Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn es um die Erfahrung der maximalen Basswiedergabe geht Bitte beachten Sie dass es bei dieser Einstellung aufgrund von akustischen Aufhebungseffekten zu einem ungleichm igen
60. cherte Material zur Wiedergabe und viele andere iPod Funktionen auch per Fernbedienung ausw hlen Solange der iPod mit dem VISO FIVE verbunden ist wird er auch ber die optionale AD iPod Dockingstation NAD IPD 1 geladen HINWEISE Die NAD iPod Dockingstation NAD IPD 1 und der iPod sind optional und geh ren nicht zum Lieferumfang des VISO FIVE iPod Funktionen und Wiedergabem glichkeiten ber den VISO FIVE k nnen je nach iPod Modell variieren Achten Sie beim Bedienen des iPods mit der HTR 7 darauf da die Ger teauswahltaste auf MP DOCK eingestellt ist ANSCHLIESSEN DER OPTIONALEN NAD iPod DOCKINGSTATION NAD IPD 1 UND DES iPods AN DEN VISO FIVE Achten Sie darauf da vor dem Anschlie en alle Ger te ausgesteckt sind 1 Verbinden Sie den Stecker der NAD iPod Dockingstation NAD IPD 1 mit dem Datenanschlu MP DOCK des VISO FIVE 2 Schlie en Sie auch den S Video und Audio Ausgang der iPod Dockingstation an den Eingang VCR des VISO FIVE an standardm ige Zuordnung des iPod Eingangs am VISO FIVE Sie k nnen f r den Audio und Videoanschlu auch beliebige zuweisbare Eing nge des VISO FIVE verwenden 3 Stellen Sie den iPod in die NAD iPod Dockingstation NAD IPD 1 4 Wenn der iPod die NAD iPod Dockingstation und der VISO FIVE miteinander verbunden sind k nnen Sie die Ger te an ihre Stromversorgung anschlie en 5 Drehen Sie bei eingeschaltetem VISO FIVE iPod und NAD IPD 1 den Regler INPUT S
61. chlossen wurde Letter Box 4 3 Zeigt ein Breitbild sowie oben und unten auf dem Bildschirm Streifen an Pan Scan 4 3 Zeigt automatisch das Breitbild auf dem gesamten Bildschirm an Dabei werden nicht passende Bereiche geschnitten Breitbild 16 9 W hlen Sie diese Option aus wenn ein 16 9 Fernsehger t angeschlossen wurde HINWEIS Wenn Sie ein Fernsehger t mit dem Bildformat 16 9 haben und unter Format Breitbild 16 9 eingestellt ist bedeutet dies nicht dass alle Filme in diesem Format abgespielt werden Das Format Breitbild 16 9 muss von der abgespielten Disk unterst tzt werden damit der Film im Breitbildformat wiedergegeben werden kann SIGNALMODUS W hlen Sie den Signalmodus f r die Wiedergabe der Disk abh ngig von Ihrem Fernsehger t aus Weitere Informationen zu den Signal bzw Systemmodusf higkeiten k nnen Sie der Bedienanleitung des Fernsehger ts des Monitors entnehmen Auto Automatische Feststellung des Signalmodus des Fernsehger ts Monitors NTSC Wahlen Sie diese Option wenn es sich bei dem Signalmodus des Fernsehger ts des Monitors um das NTSC System handelt PAL W hlen Sie diese Option wenn es sich bei dem Signalmodus des Fernsehger ts des Monitors um das PAL System handelt 18 HDMI AUFL SUNG Die HDMI Videoaufl sung kann mit dem an eine HDMI kompatible Komponente angeschlossenen VISO FIVE ber HDMI OUT eingestellt werden 480P 576P 720P 10801 W hlen Sie die entsprechende Aufl
62. d der aktuelle Kanal mit der Frequenz angezeigt Die o auf der oberen VFL Display Zeile kennzeichnen die Signalst rke des aktuellen Kanals 2 Bl ttern Sie zur Auswahl von anderen Kan len mit der Taste TUNE lt P gt durch die Kanalliste Lassen Sie TUNE lt gt gt los wenn der gew nschte Kanal erreicht ist In der oberen Zeile des VFL Displays wird der Kanal mit der Frequenz angezeigt Die Balken auf der unteren VFL Display Zeile kennzeichnen die Signalst rke des aktuellen Kanals Um den Empfang des eingestellten Kanals zu verbessern richten Sie die DIGITAL RADIO Antenne aus bis der beste Empfang angzeigt wird 3 Dr cken Sie ENTER um den ausgew hlten Kanal einzustellen HINWEIS Die Anzahl von abgetasteten Ensembles und Sendern ist je nach Standort unterschiedlich PRUNE LIST LISTE BEREINIGEN Es gibt Situationen in denen Sender inaktiv werden k nnen Die Option Prune List Liste bereinigen erm glicht diese inaktiven Sender in der Senderliste zu l schen 1 Stellen Sie einen DIGITAL RADIO Sender ein und dr cken Sie die Taste MENU auf der Frontplatte und w hlen danach mit TUNE gt gt die Senderreihenfolge Prune List 2 Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie TUNE lt lt Pb und dann ENTER um zwischen Cancel Abbrechen und OK SELECT AUSWAHL OK auszuw hlen Alle inaktiven Sender normalerweise Sender denen das Fragezeichen vorangestellt ist werden automati
63. d die Taste PROGRAM dr cken bis die LED Learn gr n aufleuchtet Dr cken und halten Sie nun die HTR 7 Taste A oder und die Fernbedienung geht nacheinander alle verf gbaren Codes im Abstand von ca 1 Sekunde durch Schaltet das Ger t aus lassen Sie unverz glich die Cursortaste los und dr cken ENTER zur bernahme dieser Code Bibliotheks Nummer und zum Beenden des Bibliotheksmodus Probieren Sie ein paar Befehle aus Sollten Sie die ben tigte Code Bibliothek verpa t haben rufen Sie den Bibliotheksmodus erneut auf und gehen mit der Cursortaste zu ihr zur ck HINWEIS Es ist m glich da im Suchmodus Code Bibliotheken gefunden werden die auch f r Ger te anderer Marken geeignet sind zumindest teilweise Wenn Sie auf solche F higkeiten sto en k nnen Sie sie auch bestimmt nutzen Da wir Vollst ndigkeit und Genauigkeit allerdings nur f r NAD Code Bibliotheken gew hrleisten k nnen ist es uns nicht m glich den Betrieb der HTR 7 mit Ger ten anderer Marken zu unterst tzen BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 7 PR FEN DER CODE BIBLIOTHEKS NUMMER Die aktuelle Code Bibliotheks Nummer k nnen Sie auf jeder beliebigen Ger teauswahltaste wie folgt pr fen Rufen Sie den Bibliotheksmodus der HTR 7auf indem Sie gleichzeitig und 3 Sekunden lang die Ger teauswahltaste des gew nschten Ger tes und die Taste PROGRAM dr cken bis die LED Learn gr n aufleuchtet Dr cken Sie die Taste DISP Die HTR 7 zei
64. dernendh lsen oder auch die blanken Leitungsenden verwendet werden Das Querloch im Gewindebolzen dient der Aufnahme von Adernendh lsen oder der blanken Leitungsenden L sen Sie dazu die Plastikmutter der Anschlu klemme schlie en den Draht sauber und fest an und schrauben die Plastikmutter sorgf ltig wieder fest Um die Gefahr von Kurzschl ssen zu vermeiden stellen Sie sicher da nur ca 1 cm blanker Draht oder Adernendh lse f r den Anschlu verwendet wird 2 12 V TRIGGERAUSGANG Der Ausgang 12 V TRIGGER OUT wird zu Steuerung von externen Ger ten verwendet die ber einen 12 V Triggereingang verf gen Dieser Ausgang liefert 12 V wenn der VISO FIVE eingeschaltet ist und O V wenn das Ger t aus oder im Bereitschaftsmodus ist 10 3 CABLE SAT amp VCR Schlie en Sie an diese Eing nge S Video Composite Video und Analogaudio von Quellenkomponenten wie z B Kabelfernseh Decodern Satelliten Tunern anderen DVD Spielern oder zutreffenden anderen Ger ten an VCR kann f r Aufnahmeger te wie Video oder DVD Rekorder verwendet werden Verbinden Sie den VCR Audio Video OUT mit den Aufnahmeeing ngen dieser Komponenten Beachten Sie da VCR auch f r Abspielger te ohne Aufnahmefunktion verwendet werden kann In diesem Fall ist keine Verbindung zu deren Ausgangsbuchsen erforderlich 4 MONITOR S VIDEO VIDEO F r den Anschlu an den Videoeingang eines Bildschirms oder Fernsehger ts ber hochwertige Cinch und oder S Video
65. e en Sie mit dem Digitalradio ein Klangerlebnis in CD Qualit t sowie eine umfassende Auswahl von Inhalten ANSCHLIESSEN DES DAB MODULS Schlie en Sie das andere Ende des DIN Steckers im Lieferumfang des NAD DAB Adaptor DB 1 vom Ausgang des DAB Moduls am entsprechenden DAB Eingang auf der R ckwand des VISO FIVE an W hlen Sie mit der Taste AM FM DB auf der Frontplatte den DAB Modus des VISO FIVE DEUTSCH HINWEISE Zurrichtigen Einstellung der Verbindung des DB1 mit dem VISO FIVE siehe Installationsanleitung des NAD DAB Adaptor DB 1 Wenn kein NAD DAB Adaptor DB 1 angeschlossen ist erscheint in der VF Anzeige Check DAB Tuner DAB Tuner pr fen 25 oO m Cc u A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod DIGITAL RADIO BETRIEB DAB Da der getrennt erh ltliche NAD DAB Adaptor DB1 bereits am VISO FIVE angeschlossen ist k nnen Sie mit dem VISO FIVE sofort DIGITAL RADIO Sendungen empfangen 1 Aktivieren Sie mit der Taste AM FM DB den DIGITAL RADIO Modus Wenn der DAB Modus ausgew hlt ist wird auf dem VFD DAB initialize Please wait DAB wird initialisiert Bitte warten angezeigt Anschlie end wechselt das Ger t in den Modus Full Scan Vollen Bereich abtasten FULL SCAN aktiviert das Abtasten aller digitalen Frequenzen Band Ill und L Band Diese Sequenz kann nicht unterbrochen werden Die Pfeile zeigen den Fortschritt dieser Sequenz an Nach dem Abtastv
66. e Farbe violett der Ger teauswahlseite DVD auf mehrere violette Beschriftungen die gr ne Farbe der Seite TV auf gr ne Beschriftungen usw AUSWAHL VON QUELLEN Um ber die Fernbedienung HTR 7 direkt zwischen Quellen hin und herzuwechseln oder diese auszuw hlen stellen Sie zuerst die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR auf AMP Dr cken Sie die entsprechende numerische Taste der Quelle die ausgew hlt werden soll die orangenfarbene Beschriftung direkt ber der entsprechenden numerischen Taste ist die einer solchen Taste zugewiesene Quelle Beispiel Dr cken Sie 2 um den Quellenmodus Cable Sat zu w hlen Dr cken Sie 1 um den Modus DVD zu w hlen usw LERNEN VON CODES ANDERER FERNBEDIENUNGEN Legen Sie zun chst die HTR 7 und die andere Fernbedienung im Abstand von ca 5 cm der beiden Infrarot Fenster genau einander gegen ber e Lernmodus aktivieren Dr cken Sie auf der HTR 7 eine Ger teauswahltaste und die Taste 4 gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang bis die LED Learn in der Mitte der HTR 7 im gr nen Dauerlicht leuchtet e Dr cken Sie die Funktionstaste der HTR 7 die den Befehl aufnehmen soll die LED Learn leuchtet gelb e Dr cken Sie die Funktionstaste auf der Quellen Fernbedienung und halten Sie diese gedr ckt Die LED Learn der HTR 7 flackert eine oder zwei Sekunden lang gelb und leuchtet dann wieder im gr nen Dauerlicht Der Befehl ist gelernt Dr cken Sie die HTR 7 Ge
67. e Sie mit Ihrem XM Radio bekommen haben Bei XM Radio gibt es ber 100 Kan le mit Musik Nachrichten Sport Kom die Gespr ch und Unterhaltung Sie werden feststellen da sich die Senderdeckung auf den ganzen Kontinent erstreckt Digitale Musikqualit t mit vielen werbefreien Musikkan len HINWEIS Noch Fragen Besuchen Sie www xmradio com Radioh rer k nnen sich auf der XM Website www xmradio com oder durch Anrufen zur Drucklegung dieser Bedienungsanleitung von XM s Listener Care unter 800 853 9696 anmelden Halten Sie Ihre Radio ID bereit Diese finden Sie im Radio durch Auswahl von Kanal 0 DAB MODULE INPUT Eingang f r DIGITAL RADIO nur Ausf hrung f r Europa Verbinden Sie das andere Ende des Mini Din Steckers vom NAD DAB Adapter DB 1 mit dieser Buchse Da der VISO FIVE nur mit dem NAD DAB Adapter DB 1 kompatibel ist sollten Sie sich zwecks Verf gbarkeit dieses Moduls an Ihren NAD H ndler wenden Mit DAB k nnen Sie Radioprogramme in CD Qualit t und ohne rgerliche Signalst rungen und verzerrungen empfangen 15 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL COAXIAL Zum Anschlu von optischen oder koaxialen digitalen Ausg ngen im S PDIF Format von Signalquellen wie CD oder DVD Player HDTV Satelliten Tuner oder anderen Ger ten DIGITAL OUT OPTICAL Verbinden Sie die optischen Digitalausg nge mit dem entsprechenden S PDIF Digitaleingang eines aufzeichnenden Ger tes wie z B CD Rekorder receivers Computer Soundkarte
68. e die Taste MEMORY Geben Sie anschlie end die Taste MEMORY frei 3 Die Voreinstellung wird gel scht und im Display wird DELETED GEL SCHT angezeigt 4 Um alle Voreinstellungen zu l schen wiederholen Sie Schritt 2 Geben Sie jedoch die Taste MEMORY nicht frei Halten Sie beide Tasten solange gedr ckt bis die aktuell im VFD angezeigte Voreinstellungsnummer ausgeblendet wird Alle Voreinstellungen wurden gel scht AUSWAHL DES TUNER MODUS Die Taste TUNER MODE an der Frontplatte verf gt ber zwei Funktionen In der gew hnlichen Position werden auf dem VFD die Symbole FM STEREO und FM MUTE angezeigt Es k nnen nur Sender mit einem starken Signal empfangen werden und die St rungen zwischen den Sendern werden unterdr ckt Wenn Sie die Taste TUNER MODE erneut dr cken erl schen die beiden Symbole im VFD Nun k nnen auch weiter entfernte und m glicherweise mit St rungen versehene Sender empfangen werden Wenn der Signalpegel eines UKW Senders unterhalb des UKW Stereoschwellenwerts liegt werden die St rungen unterdr ckt Da der Monoempfang weniger st rungsempfindlich ist werden jedoch keine Stereosignale empfangen HINWEIS Im FM XM DAB Modus hat die Taste MENU dieselbe Funktion wie die Taste TUNER MODE TUNER MODUS NAMEN F R VOREINSTELLUNGEN Es ist m glich jeder Sendervoreinstellung einen Namen aus acht Zeichen zuzuordnen Dieser Name wird dann bei jedem Aufruf der Voreinstellung in der Fro
69. ehls 31 oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 7 Beispiel Aufzeichnen eines Makros f r die Taste 0 um den Viso Five einzuschalten W hlen Sie Input 1 Source 1 und starten Sie die Wiedergabe auf dem unter Source 1 angeschlossenen Ger t wie in DVD Player e Dr cken Sie auf der HTR 7 die Taste MACRO und 0 numerisch Null gleichzeitig bis die LED Learn im gr nen Dauerlicht leuchtet Dr cken Sie AMP dr cken Sie ON dr cken Sie 1 rot DVD dr cken Sie DVD dr cken Sie gt Play nach jedem Schritt blinkt die LED Learn e Dr cken Sie die Taste MACRO erneut um den Makroaufzeichnungsmodus zu beenden Zum L schen eines Makros f hren Sie die o g Schritte ohne Eingabe von Funktionen durch AUSF HREN VON MAKROS Zum Ausf hren eines Makros dr cken Sie zuerst die Taste MACRO ihre Tastenbeleuchtung leuchtet 5 Sekunden lang W hrend sie leuchtet dr cken Sie die HTR 7 Taste der vorher ein Makro zugewiesen worden ist Das entsprechende Makro wird gestartet bei jedem ausgef hrten Schritt blinkt kurz die dazugeh rende Ger teauswahltaste ist die Ausf hrung beendet verl scht die Beleuchtung der Taste MACRO Dr cken Sie w hrend der Ausf hrung eines Makros irgend eine andere HTR 7 Taste wird die Makroausf hrung abgebrochen Denken Sie daran die HTR 7 so zu halten da der Infrarot Sender die Zielkomponenten aktivieren kann HINWEIS Bei
70. er am VISO FIVE verdeckt Frontplatte des VISO FIVE im direkten Sonnenlicht oder in starker Umgebungsbeleuchtung ikroprozessorfehler VISO FIVE ist m glicherweise berhitzt Keine Disk eingelegt Das TV Ger t ist nicht auf den Empfang des DVD Signals eingestellt Das Videokabel ist nicht ordnungsgem angeschlossen Fernsehger t ist nicht eingeschaltet HDMI Steckverbinder ist eingesteckt und HDMI Aufl sung ist auf 720P 10801 oder AUTO eingestellt Disk ist verschmutzt eine Disk eingelegt icht abspielbare Disk eingelegt Die Disk wurde seitenverkehrt eingelegt Die Disk liegt nicht richtig in der F hrung Am Fernsehbildschirm wird ein Men angezeigt Disk ist verschmutzt Das eingegebene Kennwort ist falsch Kennwort vergessen N Di Disk einlegen pr fen ob die DVD oder Audio CD N MOGLICHE LOSUNGEN Netzkabel Verbindung und Steckdose pr fen Kabel pr fen Leistungsverst rker Verkabelung und Lautsprecher pr fen Men Lautsprechereinstellungen pr fen Subwoofer einschalten Steckdose f r Subwoofer oder Anschl sse pr fen Subwooferpegel mithilfe der Taste SUB der Fernbedienung anpassen Batterien pr fen IR Fenster pr fen und klare Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und VISO FIVE sicherstellen Lichteinfall Raumbeleuchtung reduzieren VISO FIVE mit dem Schalter an der Frontplatte ausscha
71. eren bzw tiefe B sse zu verst rken it den HTR 7 Fernbedienungstasten SURR CENTER und SUB k nnen Sie den Pegel dieser Kan le in einem Bereich von 12 dB direkt anpassen it der Taste SURR wird zuerst der SL Kanalpegel Surround Left angepasst Um SR Kanalpegel Surround Right anzupassen dr cken Sie die Taste SURR und lassen Sie sie los Auf dem VFD wird SL sowie der aktuelle SL Kanalpegel angezeigt Warten Sie bis SR und der aktuelle SR Kanalpegel angezeigt wird Nun k nnen Sie den bevorzugten SR Kanalpegel durch Dr cken der Taste SURR einstellen HINWEIS Auf der unteren Zeile des VFD wird der Kanal der gerade eingestellt wird sowie die entsprechende Pegeleinstellung angezeigt EINSTELLEN DER KLANGREGLER Die Tiefen und H heneinstellungen des VISO FIVE werden ber die Taste TONE auf der Frontplatte bei gleichzeitiger Bet tigung des Lautst rkereglers VOLUME angepasst Diese Funktionen k nnen auch ber die entsprechenden Tasten TONE und VOL amp auf der Fernbedienung HTR 7 vorgenommen werden Achten Sie auf die untere Zeile auf dem VFD und w hlen Sie mithilfe der Taste TONE Bass Tiefe Treble H he Tone Active Klangreglung aktiviert oder Tone Defeat Klangreglung deaktiviert Drehen Sie im Bass oder Treble Modus den Lautst rkeregler VOLUME im oder entgegen dem Uhrzeigersinn um den Tiefen oder H henpegel im Bereich von 12 dB einzustellen Die Eins
72. erkl rendes Bildschirmanzeige Men Dieses Men wird auf dem angeschlossenen Videomonitor oder Fernsehger t angezeigt Es ist f r das Setup erforderlich und auch im Alltagsbetrieb hilfreich Daher sollte vor dem Setup ein Bildschirm oder ein Fernsehger t angeschlossen werden ANZEIGEN DES EINSTELLUNGSMEN S Sotup Menu Audio Setup Menu Video Setup Menu OSD Language Dr cken Sie in jedem beliebigen Quellenmodus die Taste SETUP auf der Fernbedienung HTR 7 um die Bildschirmanzeige Einstellungsmen einzublenden Uber die Navigationstasten der Fernbedienung k nnen verschiedene Men s aufgerufen werden Wenn das Einstellungsmen nicht angezeigt wird pr fen Sie die entsprechenden Videoanschl sse HINWEIS Das Einrichtungsmen wird nicht eingeblendet wenn in die Buchse PHONES auf der Frontplatte ein Kopfh rer eingesteckt ist Stecken Sie den Kopfh rer aus der Buchse aus damit das Einrichtungsmen eingeblendet wird wenn die Taste SETUP auf der Fernbedienung HTR7 gedr ckt wird NAVIGATION IM EINSTELLUNGSMEN DER BILDSCHIRMANZEIGE UND VORNEHMEN VON NDERUNGEN F hren Sie folgende Schritte durch um mithilfe der Fernbedienung durch die Optionen des Einstellungsmen s der Bildschirmanzeige zu navigieren 1 Dr cken Sie die Tasten A um nach oben oder unten durch die en optionen zu navigieren 2 Dr cken Sie ENTER um ein Men auszuw hlen 3 Verwenden Sie die Tasten lt gt
73. ersuchen Sie ACHTUNG DAS GER T DARF KEINEN TROPFENDEN ODER es mit umgedrehtem Stecker noch einmal Pa t der Stecker immer noch SPRITZENDEN FL SSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN UND nicht wenden Sie sich an Ihren Elektriker um die veraltete Steckdose FL SSIGKEITSGEF LLTE GEGENST NDE WIE Z B VASEN D RFEN auszutauschen Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsvorkehrung in NICHT AUF DAS GER T GESTELLT WERDEN WIE BEI ALLEN irgendeiner Weise zu umgehen ELEKTRONISCHEN GER TEN DARAUF ACHTEN DASS AUF KEINE 13 Netzkabelschutz Das Verlegen von Netzkabeln mu so erfolgen TEILE DES GER TES FL SSIGKEITEN VERSCH TTET WERDEN da Kabelquetschungen durch Darauftreten oder daraufliegende FL SSIGKEITEN K NNEN ST RUNGEN UND ODER BRANDGEFAHR Gegenst nde ausgeschlossen sind Dabei sollte besonders auf die VERURSACHEN Leitung in Steckern he Mehrfachsteckdosen und am Ger teausla geachtet werden 19 Ziehen Sie den Ger te Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie von qualifizierten Fachkr ften eine Reparatur durchf hren wenn a das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist b Fl ssigkeit in das Ger t gesch ttet worden ist oder Fremdk rper hineingefallen sind c das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist d das Ger t trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert Bet tigen Sie nur Einsteller die in der Bedienungsanleitung erw hnt werden Die fehlerhafte Einstellung anderer Einsteller kann zu B
74. ert Drehen Sie im Bass oder Treble Modus den Lautst rkeregler VOLUME im oder entgegen dem Uhrzeigersinn um den Bass oder H henpegel in einem Bereich von 12 dB einzustellen 13 VOLUME Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn um diese zu verringern Der Regler VOLUME wird au erdem verwendet um die Pegel f r B sse und H hen 14 INPUT SELECTOR Zur Auswahl eines Audio Videoeingangs zusammen mit den zugeordneten Audio und digitalen Eing ngen Durch Drehen im oder gegen den Uhrzeigersinn kann folgendes ausgew hlt werden Interner DVD gt Cable Sat gt VCR iPod gt Front gt AM FM XM DAB gt Ext 5 1 gt und dann zur ck zu Interner DVD ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE 15 SURROUND MODE Mit dieser Taste k nnen Sie durch die SURROUND MODUS Optionen bl ttern Siehe auch HORMODUS im Abschnitt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AUDIO EINSTELLUNGSMEN HINWEISE Jenach Format des gerade gew hlten Eingangs digital oder analog Stereo oder Mehrkanal sind verschiedene Modi verf gbar Um bei Videorekorder Aufnahmen die besten Ergebnisse zu erzielen w hlen Sie Mode Stereo und Sub Off im Setup OSD 16 STOP Mithilfe dieser Taste kann die Wiedergabe einer Disk gleichzeitig gestoppt und angehalten werden Es wird RESUME angezeigt Durch erneutes Dr cken der Taste PLAY PAUSE wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt
75. esch digung f hren und erfordert h ufig den enormen Aufwand eines qualifizierten Technikers um den normalen Ger te Betriebszustand wiederherzustellen e das Ger t heruntergefallen oder in irgendeiner Weise besch digt worden ist f wenn das Ger t auffallende Ver nderungen in der Leistung aufweist Dies ist meistens ein Anzeichen daf r da eine Reparatur oder Wartung notwendig ist 20 Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden stellen Sie sicher da der Servicetechniker Original Ersatzteile vom Hersteller oder zumindest solche mit denselben Charakteristika wie die Originalteile verwendet hat Nicht autorisierter Ersatz kann Feuer elektrischen Schlag oder andere Gefahren verursachen Sicherheits berpr fung Bitten Sie den Servicetechniker nach allen Wartungen oder Reparaturen an diesem Ger t darum eine Sicherheits berpr fung durchzuf hren und den einwandfreien Betriebszustand des Ger tes festzustellen 22 Wand oder Deckenmontage Das Ger t darf an eine Wand oder Decke nur entsprechend der Herstellerhinweise montiert werden 2 WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAGEN ZU VERRINGERN SOLLTE DAS GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERHINDERN MUSS DER STECKER MIT DEM BREITEN STIFT VOLLSTANDIG IN DER BREITEN BUCHSE EINGESTECKT WERDEN VORSICHT In diesem DVD Receiver wird ein Lasersystem eingesetzt Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch
76. fallsprinzip ausgew hlt dessen Lieder dann ebenfalls nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben werden REPEAT WIEDERHOLUNG CUSTOM VCR PROGRAM CLEAR REPEAT DVD CAB SAT VCR MP Um die Wiedergabe eines bestimmten Titels oder Kapitels zu wiederholen drucken Sie auf der Fernbedienung einmal auf die Taste REPEAT Wenn Sie ein zweitesmal auf REPEAT dr cken werden alle Titel Datei oder St cke wiederholt Um den Wiederholungsmodus zu beenden drticken Sie die Taste ein drittes Mal Je nach gew nschtem Wiederholungsmodus werden die folgenden Segmente auf dem VFD neben der Wiedergabezeit angezeigt oder hervorgehoben Rpt Track Datei oder Lied wiederholen RpA Alle Tracks Dateien oder Lieder in einem Album wiederholen Rpf MP3 WMAYJPEG Ordner wiederholen Blinkendes T DVD Titel wiederholen Blinkendes C DVD Kapitel wiederholen Blinkendes G DVD Audiogruppe wiederholen SLOW ZEITLUPE IVIVIDEU VOL RANDOM E N Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SLOW amp Der Player wechselt in den Zeitlupenmodus Dr cken Sie wiederholt die Tasten SLOW amp um die gew nschte Geschwindigkeit auszuw hlen Um den Zeitlupenmodus zu verlassen dr cken Sie PLAY 22 STAND UND EINZELBILDWIEDERGABE TONE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung auf H PAUSE oder an der Frontplatte auf PLAY PAUSE Durch wiederholtes Dr cken der Taste II PAUSE k nnen Sie zwischen den
77. findet Im FM XM DAB Modus hat die Taste MENU dieselbe Funktion wie die Taste TUNER MODE TUNER MODUS Weitere Informationen finden Sie in der nachstehenden Erl uterung zum TUNER MODUS DISPLAY Sie k nnen im TUNER Modus mit dieser Multifunktionstaste zwischen der Anzeige der VFD relevanten Informationen eines momentan eingestellten UKW XM oder DAB Senders hin und herschalten Im CABLE SAT VCR oder Frontplattenquellen Modus k nnen Sie ber die Taste DISPLAY den optischen koaxialen Audioeingang oder den zugewiesenen analogen Audioeingang der entsprechenden Quelle ausw hlen Im DVD Modus k nnen Sie ber die Taste DISPLAY auch den allgemeinen Wiedergabe Status des DVD Anzeige Navigationsmen s anzeigen MEMORY Verwenden Sie diese Taste um Sender in den Sendervoreinstellungen des VISO FIVE zu speichern Siehe auch EINSTELLEN VON SENDERVOREINSTELLUNGEN im Abschnitt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod 7 FERNBEDIENUNGSSENSOR Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und dr cken Sie eine Taste Der Fernbedienungssensor des VISO FIVE sollte keinen starken Lichtquellen z B direkter Sonneneinstrahlung oder Beleuchtung ausgesetzt werden Andernfalls kann der VISO FIVE m glicherweise nicht mithilfe der Fernbedienung bedient werden Entfernung Etwa sieben Meter vom Fernbedienungssensor Winkel Etwa 30 in jeder Richtung vom Fernbedienungssensor 8 VAKUUMFLUORESZENZ DISPLAY VFD B
78. grammierten Bibliotheksbefehle zur ckgesetzt M chten Sie die Werkseinstellungen aktivieren dr cken Sie gleichzeitig und 10 Sekunden lang die HTR 7 Taste ON und RTN die LED Learn beginnt gr n zu blinken Lassen Sie ON und RTN vor dem zweiten Blinken wieder los zur Anzeige da die Fernbedienung zur ckgesetzt worden ist leuchtet die LED Learn rot HINWEIS Sie m ssen ON und RTN vor dem Verl schen des zweiten Blinkens loslassen sonst wird die Fernbedienung nicht zur ckgesetzt wiederholen Sie in einem solchen Fall die ganze Prozedur 32 L SCHMODUS Die HTR 7 kann gelernte kopierte und Standard Bibliotheksbefehle auf jeder beliebigen Taste speichern die Standard Bibliotheksbefehle sind die vorprogrammierten NAD Codes wie z B die systemeigenen Viso Five Befehle auf der Ger teauswahlseite AMP Die Befehle einer Taste k nnen Sie ebenenweise bis hinunter zum Standard Bibliotheksbefehl l schen und dabei gelernte Befehle durchgeschaltete Punch Through Funktionen und kopierte Tasten entfernen HINWEIS Da Standard Bibliotheksbefehle nicht gel scht werden k nnen brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen da der L schmodus irreparable Sch den anrichtet Um den L schmodus aufzurufen dr cken Sie gleichzeitig und 3 Sekunden lang die gew nschte Ger teauswahltaste und die Taste RTN bis die LED Learn gr n aufleuchtet Dr cken Sie die Funktionstaste deren Befehl Sie l schen m chten die
79. gt die aktuelle Code Bibliothek durch Blinken der Tasten CUSTOM VCR und MACRO an Zur Anzeige der Code Bibliothek mit der Nummer 501 z B blinkt die HTR 7 Taste CUSTOM 5 mal und nach einer Pause blinkt MACRO einmal Notieren Sie sich die Code Bibliotheks Nummern Ihrer Komponenten ZUSAMMENFASSUNG DER HTR 7 MODI Modus Zu dr ckende Taste 3 Sekunden lang Lernen Kopieren a Punch Through Ger tetaste Taste 4 L schmodus Ger tetaste Taste Return Taste Macro Funktionstaste Ger tetaste Taste PROGRAM Makroaufzeichnung Bibliotheksmodus Dauer der Hintergrundbeleuchtung Taste DISP numerische Zifferntaste siehe Zur cksetzen auf Zur cksetzen auf Werkseinstellung Werkseinstellung oben SLEEP MODUS Der Sleep Modus Timer schaltet den Viso Five automatisch nach Ablauf einer voreingestellten Anzahl von Minuten in den Bereitschaftsmodus Das einmalige Dr cken der HTR 7 Taste SLEEP zeigt die Einstellung derSleep Zeit Weiteres Dr cken der SLEEP Taste innerhalb von 3 Sekunden ndert die Sleep Zeit in Abst nden von jeweils 30 Minuten nach deren Ablauf der Viso Five automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird Dr cken Sie zur Einstellung der Sleep Zeit zweimal die HTR 7 Taste SLEEP Einmal zur Anzeige der Sleep Zeit und ein weiteres Mal zur nderung der Sleep Zeit Jeder weitere Tastendruck erh ht die Zeit bis zum Abschalten in Schritten von 30 Minuten bis zu 90 Minuten Zur Deaktivierung
80. ich klingt wobei wir vieles von unserer Designerfahrung in Audio und Heimkinoger ten eines Vierteljahrhunderts einflie en lassen konnten http NADelectronics com warranty Wie bei allen unseren Produkten stand auch das Design des VISO FIVE ganz im Zeichen der NAD Philosophie Music First die Ihnen f r viele Jahre Informationen ber die Gew hrleistung erhalten Sie von Ihrem NAD den modernsten Surround Heimkino und audiophilen Musikhochgenu H ndler getrost versprechen kann oO m Cc un A lt EINFUHRUNG INFORMATIONEN ZU VISO FIVE Der VISO FIVE geh rt nicht nur zu den technisch anspruchsvollsten digitalen DVD Surround Sound Receiver sondern es handelt sich zudem um eine Heimkino Komponente mit einer berragenden Klangtransparenz Hier greift die Entwicklungsphilosophie Music First von NAD Im folgenden finden Sie einige Beispiele Die Hochleistungs Komponenten in allen analogen Audio Schaltkreisen VISO FIVE optimieren die Qualit t aller Signalquellen einschlie lich Mehrkanal Analog Signalquellen wie DVD Audio e Der VISO FIVE bietet hervorragende Spielbarkeit Mit des VISO FIVE k nnen DVD VIDEOs DVD R RW R RW DVD As SVCDs mit oder ohne PBC Wiedergabesteuerung VCDs DivX CD R RW und CDs einschlieBlich aufgezeichneter MP3s sowie urheberrechtlich gesch tzter WMA und JPEG Dateien wiedergegeben werden Ein RS 232 Anschlu f r erweiterte Zonensteuerung ber einen Windows kompatiblen PC
81. iehen Keine fl ssigen Reinigungsmittel oder zu finden sind und in dem insbesondere festgelegt ist da die Kabelerdung mit Spraydosen Reiniger verwenden sondern nur mit einem feuchten dem Erdungssystem des Geb udes verbunden werden soll und zwar so nahe Tuch reinigen wie m glich an der Kabeleinf hrung 6 Anschl sse Keine Anschl sse verwenden die vom Hersteller nicht empfohlen sind Sie k nnten zu Gefahren f hren _ pe 7 Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Ger t nicht in n eaa GROUND CLAMP der N he von Wasser z B neben einer Badewanne Waschsch ssel W love un Sp le oder einem W schekessel in einem nassen Keller oder neben a 7 A au Schwimmbecken u a ee bps 8 Zubeh r Stellen Sie dieses Ger t nicht auf unstabile Handwagen m t mast St nder Stative Konsolen oder Tische Wenn das Ger t herunterf llt PE 7 ff j j 1 ANTENNA k nnten Kinder oder Erwachsene schwere Verletzungen davontragen een Lf grouno Wine t y und das Ger t k nnte schwer besch digt werden Verwenden Sie nur A DISCHARGE Handwagen St nder Stative Konsolen oder Tische die vom Hersteller ELECTRODE SYSTEMS Riese GROUND To exreRNAL e g interior metal water pipe BONDING JUMPER NTENNA empfohlen oder mit dem Ger t zusammen verkauft worden sind Jeder GROUND TERMINALS Ger teeinbau sollte nur in vom Hersteller empfohlenem Einbauzubeh r ING ELECTRODE UND DRIVEN 8 FEET 2
82. ietet visuelle Informationen zu wichtigen Modi Einstellungen Funktionen des Ger ts sowie den Status der aktuellen Quelle wie z B Wiedergabezeit der CD und andere Indikatoren 9 TIMER ON OFF Bei Verwendung der Tasten PRESET K4 gt gt I und MEMORY dr cken und halten Sie diese Taste oder dr cken Sie sie nur um die interne Uhr und den EIN AUS Timer einzustellen sowie die Timer Modi zu aktivieren Siehe auch TIMER SETUP im Abschnitt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE FUNKTIONEN 10 AM FM DB W hlen Sie mit dieser Taste die Tunerfunktion MW AM UKW FM Digital Radio DAB f r die europ ische Ausf hrung oder XM nordamerikanische Ausf hrung 11 TUNER MODE TUNER MODUS Im UKW Modus FM k nnen Sie mit dieser Taste zwischen UKW Stereo und UKW Mono umschalten W hlen Sie UKW Mono die Symbole FM STEREO und FM MUTE sind in der VF Anzeige nicht sichtbar f r stark gest rte oder zu schwache Sender Bei Digital Radio DAB nur Europa oder XM Radio nur Nordamerika aktiviert diese Taste die Digital Radio Men s in Verbindung mit der Navigations und Eingabetaste Im FM XM DAB Modus hat die Taste MENU dieselbe Funktion wie die Taste TUNER MODE TUNER MODUS 12 TONE Zur Umschaltung zwischen Bass Tiefe Treble H he Tone Active Klangreglung aktiviert oder Tone Defeat Klangreglung deaktiviert Die Pegel f r Tiefe und H hen werden mit dem Einsteller VOLUME ver nd
83. imaler Verst ndlichkeit der Dialoge verringert werden soll Um den vollst ndigen Dynamikbereich beizubehalten setzen Sie DRC auf AUS WICHTIGER HINWEIS Unter dem Men H rmodus wird Dynamikbereich nur dann als eine der Optionen eingeblendet wenn es sich bei der eingelegten Disk um eine Disk im Dolby Digital Format handelt Dies trifft ebenfalls dann zu wenn Sie als Audioquelle den digitalen Audioeingang koaxial oder optisch w hlen Die Anpassung des Dynamikbereichs ist nur dann im Men H rmodus verf gbar wenn das festgestellte Audiosignal im Dolby Digital Format ist Setzen Sie f r Dolby Digital 2 0 Tonspuren Modus im Men H rmodus auf Dolby Digital 2Ch DD 2Ch Stereo bei Bet tigung der Taste SURROUND MODE damit die Option Dynamikbereich eingeblendet wird DTS Digital Theater System Digital Surround genannt DTS ist ein digitales Mehrkanal Signalformat das h here Datenraten als Dolby Digital verarbeiten kann Obwohl beide 5 1 Kanal Medienformate sind glaubt man da CDs mit dem DTS Symbol eine bessere Klangqualit t liefern weil die erforderliche Audiokompression niedriger ist Au erdem produziert es mit seiner breiteren Dynamik eine gro artige Klangqualit t Downmix 2Ch Ein Dolby Digital bzw DTS Digitalsignalformat kann automatisch auf ein Zweikanal Stereoaudiosignal heruntergemischt werden DOLBY HEADPHONE Die mit jedem konventionellen Kopfh rer ko
84. in anderen M beln unterzubringen wenden Sie sich an Ihren Audio Videospezialisten von NAD und lassen Sie sich f r eine geeignete Luftzirkulation beraten EINF HRUNG ERSTE SCHRITTE SCHNELLSTART Wenn Sie es nicht erwarten k nnen die Leistung Ihres neuen VISO FIVE zu erleben finden Sie im Folgenden eine Kurzanleitung f r den Schnellstart Schlie en Sie Ihren VISO FIVE an einen Fernseher oder Bildschirm an bevor Sie die folgenden Schritte durchf hren Nehmen Sie alle Verbindungen am VISO FIVE vor solange das Ger t vom Netz getrennt ist Au erdem wird empfohlen beim Verbinden oder Trennen von Signal oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten ABSPIELEN EINER CD ODER EINES DVD FILMS e Verbinden Sie die Buchse MONITOR OUT Composite Video oder S Video des VISO FIVE mit dem entsprechenden Eingang Ihres Fernsehger ts oder Bildschirms Stecken Sie die Lautsprecher in die Buchsen mit den Bezeichnungen FRONT R FRONT L SURROUND R SURROUND L und CENTER am VISO FIVE ein Achten Sie dabei auf richtige Polung rot auf rot und schwarz auf schwarz und vermeiden Sie den Kontakt von abstehenden Dr hten oder Litzen zwischen den Anschlu klemmen Wenn Ihr System ber einen aktiven Subwoofer verf gt schlie en Sie dessen Line Eingang an der Buchse SUBWOOFER PRE OUT des VISO FIVE an Schlie en Sie das Netzkabel an den Netzeingang am Ger t an und stecken Sie es dann in den
85. iotheken weiter unten STEUERUNG DES VISO FIVE Die HTR 7 ist in zwei Hauptbereiche eingeteilt Die acht Ger teauswahltasten oben AMP DVD TV usw ordnen die restlichen Tasten der Fernbedienung einer Befehlsseite zu mit der ein bestimmtes Ger t gesteuert werden kann Eine Ger teauswahltaste bestimmt nur welches Ger t von der HTR 7 bedient werden soll sie dient nicht der Ausf hrung einer Funktion am Viso Five Alle verbleibenden Tasten sind Funktionstasten die Steuercodes von praktisch jeder Infrarot Fernbedienung lernen k nnen Dadurch ist es m glich die Codes Ihrer Ger te unabh ngig von der Ger temarke auf die HTR 7 zu bernehmen Die HTR 7 ist allerdings zur Bedienung des Viso Five bereits vorprogrammiert Alle Funktionstasten auf der Ger teauswahlseite AMP und DVD f hren Viso Five Funktionen aus Die HTR 7 kann ber die Seiten DVD CD TUNER und CUSTOM auch viele andere NAD Komponenten steuern Wichtiger Hinweis Bestimmte HTR 7 Tasten f hren je nach ausgew hlter Ger teauswahlseite verschiedene Funktionen aus Die Beschriftungsfarbe der Ger teauswahltaste entspricht der Bezeichnung der Funktionstasten Die schwarze Beschriftung der Ger teauswahlseite AMP in der itte entspricht der schwarzen und wei en Eingangsauswahl Beschriftung ber den numerischen Tasten Ist die HTR 7 Ger teauswahlseite AMP aktiv werden mit diesen Tasten die Viso Five Eing nge ausgew hlt Genauso bezieht sich di
86. kt eingestellt werden BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AUDIO EINSTELLUNGSMEN EINSTELLEN DER LAUTSPRECHERPEGEL IM TEST MODUS Wenn das Men Kanalpegel aufgerufen ist dr cken Sie die Taste Test auf der Fernbedienung HTR 7 um das Lautsprecherpegel Testsignal zu aktivieren Beginnend mit dem linken Frontlautsprecher ert nt aus dem jeweils ausgew hlten Lautsprecher ein Testton in der unteren Zeile des VFD Displays wird Test Tone Testton angezeigt Wenn Sie keinen Testton h ren berpr fen Sie die Lautsprecherverbindungen und die Einstellungen von Lautsprechereinstellungen im OSD Men Stellen Sie jetzt mit den Tasten lt gt auf der Fernbedienung die Lautst rke des aus dem aktiven Kanal wiedergegebenen Testsignals auf den erforderlichen Pegel ein in der Regel ist es am einfachsten vorne links zu beginnen Gleichzeitig mit dem Ert nen des Testsignals wird der gerade aktive Kanal im OSD hervorgehoben Die Pegelanzeige rechts ndert sich in 1 dB Schritten Es k nnen 12 dB eingestellt werden Dr cken Sie 4 W um den n chsten Lautsprecher einzustellen HINWEIS Wenn Sie den Abgleich geh rm ig durchf hren w hlen Sie einen Lautsprecher als Referenz in der Regel den Centerlautsprecher und stellen Sie jeden der anderen nacheinander so ein da er so laut ist wie die Referenz Achten Sie darauf da Sie w hrend des Abgleichs aller Kan le die Haupt H rposition nicht verlassen Um de
87. l PANORAMA Ein Aus F gt durch Erweitern von Stereoinhalt in die Surroundkan le einen Umlaufeffekt hinzu 14 EARS Zweikanal Aufzeichnungen ob in Stereo oder Surround kodiert werden mit NAD eigener Surroundverarbeitung reproduziert Das ergibt eine Wiedergabe ber die Frontkan le links center und rechts sowie die diskreten Surroundkan le links rechts plus Subwoofer vorausgesetzt diese sind im aktuellen Lautsprechereinstellungen vorhanden EARS holt die in fast allen gut produzierten Stereoaufnahmen vorhandene nat rliche Umgebung heraus Da dabei keine Umgebung oder anderen Klangelemente k nstlich erzeugt werden bleibt der Original Klangeindruck weit besser erhalten als bei den meisten anderen Musik Surround Optionen W hlen Sie EARS zum H ren von Stereomusikaufzeichnungen oder Radiosendungen EARS erzeugt eine feine aber beraus nat rliche und realistische Umgebung von fast allen nat rlich akustischen Stereoaufzeichnungen Dazu geh ren Klassik Jazz und Folk sowie eine Vielzahl anderer Musikrichtungen Dieser H rmodus zeichnet sich durch realistische klare B hnen Klangbilder und eine ger umige aber nicht bertriebene virtuelle Umgebungsakustik aus die der Originalaufnahme treu bleibt ENHANCED STEREO Alle Aufzeichnungen werden in Stereo ber die maximale Lautsprecherausstattung entsprechend des aktuellen Lautsprechereinstellungen reproduziert Enhanced Stereo eignet sich f r maximale Laut
88. l ttern Sie mit gt zu Filter rechte Seite des Men bildschirms 3 Bl ttern Sie mit der Taste W zu Prg Bearb Aus Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung auf Prg Bearb Ein zu ndern Dr cken Sie Y um zu pr fen ob Sie sich im Modus Browseransicht befinden Wenn der Modus Programmansicht eingestellt ist dr cken Sie ENTER um in den Modus Browseransicht zu wechseln 4 Dr cken Sie lt 4 um die Trackauswahl auf der linken Seite des Men bildschirms aufzurufen W hlen Sie den Track die Datei die Sie in die Programmliste aufnehmen m chten und dr cken Sie dann ENTER Das Zeichen wird links des ausgew hlten Tracks eingeblendet 5 Mit gt k nnen Sie zur ck auf die rechte Seite des Men bildschirms gelangen Mit W k nnen Sie zur Option Zu Progr hinzuf bl ttern Dr cken Sie ENTER um den ausgew hlten Track in die Programmliste aufzunehmen 6 Wiederholen Sie Schritte 4 und 5 um weitere Tracks Dateien in die Liste aufzunehmen 7 Setzen Sie Prg Bearb Aus um die Programmierung abzuschlie en Bl ttern Sie mit 4 W bis zu Prg Bearb Ein und dr cken Sie dann ENTER um die Einstellung in Prg Bearb Aus zu ndern HINWEIS Der Programmmodus kann auch auf Prg Bearb Aus oder Prg Bearb Ein geschaltet werden Dr cken Sie hierzu die Taste PROGRAM auf der Fernbedienung HTR 7 Stellen Sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE
89. llenlangen CD Wellenlange 790 nm DVD Wellenlange 650 nm Frequenzbereich 0 5 dB 20Hz bis 44KHz Pa Rauschabstand Audio 100 dBA A WTD D Dynamikbereich Audio 95 dBA A WTD A Gesamtklirrfaktor 0 02 AUSGANG Videoausgang 1 Vp p 750 S Video Y Signal 1 Vp p 750 S Video C Signal 0 286 Vp p 750 Component Y Signal 1 Vp p 750 Component Cb Cr Signal 0 7 Vp p 750 Scart RGB Signal 0 7 Vp p 750 HDMI Audioausgang Videoausgang Ver 1 0x1 Digitalausgang koaxial 0 5 Vp p 750 Digitalausgang optisch 15 bis 21 dBm MASSE UND GEWICHT Abmessungen BxHxT 435 x 135 x 370 mm Nettogewich 12 6 kg Versandgewich 15 6 kg HINWEIS Bruttoabmessungen enthalten Ger tef e Lautst rkeknopf Netztaste und ausgeklappte Lautsprecherklemmen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Offizielles DivX zertifiziertes Produkt echnische nderungen vorbehalten Weitere Informationen Dokumentationen und Features zu Ihrem VISO FIVE finden Sie unter www NADelectronics com Dieses Produkt beinhaltet eine Technologie zum Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Der Name XM XM Ready und damit verbundene Logos sind eingetragene Marken der XM Satellite Radio Inc HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Wiedergabe aller DivX Videoversionen einschlie lich DivX 6 mit standardm
90. lten und von der Steckdose trennen F nf Minuten warten und erneut verbinden und einschalten Disk einlegen pr fen ob die DVD oder Audio CD Anzeige im Display leuchtet Am TV Ger t den entsprechenden Videoeingangsmodus einstellen damit das Bild vom DVD Player am Fernsehbildschirm angezeigt wird Videokabel ordnungsgem an den Buchsen anschlie en Fernsehger t einschalten Stecken Sie das an den HDMI Ausgang auf der R ckwand angeschlossene HDMI Kabel aus Im DVD Modus ohne eingelegte Disk KEINE CD Die Taste DISPLAY gedr ckt halten In der unteren Zeile des VFD wird die aktuelle HDMI Aufl sung angezeigt ber die Tasten lt gt auf der Fernbedienung oder ber die Taste MEMORY durch die Optionen 480P 576P 720P 10801 AUTO oder OFF AUS bl ttern Entweder 480P 576P oder OFF AUS w hlen um den Component Videoausgang Composite und S Video Ausgang zu aktivieren An der gew nschten Aufl sungseinstellung anhalten und die Tasten lt gt oder die Taste MEMORY loslassen sk reinigen Anzeige im Display leuchtet Abspielbare Disk einlegen Disktyp Farbsystem und Regionalcode prtifen Disk mit der Abspielseite nach unten einlegen Disk ordnungsgem in die F hrung des Diskfachs einlegen Taste SETUP drticken um das Mentifenster zu schlieBen Disk reinigen Richtiges Kennwort eingeben VISO FIVE auf die Werkseinstell
91. m Simple mode Einfachen Modus werden alle Navigationsschritte und die Auswahl der Funktionen ber das Display des angedockten iPods vorgenommen ber das Click Wheel und die Steuertasten des angedockten iPods bzw die entsprechenden Tasten auf der Frontplatte oder auf der Fernbedienung HTR 7 k nnen Sie durch die auf dem Display des iPods angezeigten verf gbaren Optionen bl ttern STEUERFUNKTIONEN Mit den folgenden Steuertasten entweder auf der Fronplatte oder auf der Fernbedienung HTR 7 k nnen Sie durch die Men optionen des iPods navigieren Da in den meisten F llen haupts chlich die Fernbedienung HTR 7 zur Steuerung dient konzentrieren wir uns auf die Handhabung der Fernbedienung BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod DISP Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DISP auf der Fernbedienung HTR 7 um in der unteren Zeile des VFD Folgendes einzublenden Abgelaufene Spielzeit und verbleibende Wiedergabezeit des aktuellen Lieds Songtitel K nstlernamen e Albumtitel Wenn keine Informationen verf gbar sind erscheint in der Anzeige ARTIST Unknown Artist oder ALBUM Unknown Album Die der Taste DISP entsprechende Taste auf der Frontplatte ist DISPLAY MENU Dr cken Sie die Taste MENU um zu einer vorherigen Option oder en auswahl zur ckzukehren NAVIGATIONSTASTEN A F n den Men optionen oder Auswahllisten k nnen Sie mit 4 W durch die Optionen Listen oder Liede
92. mpatible Dolby Headphone Technologie simuliert pr zise die H rerfahrung eines einwandfrei eingerichteten 5 1 Kanal Lautsprechersystems eliminiert dabei aber den rgerlichen Erm dungseffekt des H rers der anderen kopfh rergest tzten virtuellen Surroundklang Angeboten zu schaffen macht Die Dolby Headphone Technologie eignet sich ideal zur privaten Wiedergabe von Mehrkanal Unterhaltung ohne andere in unmittelbarer Umgebung dabei zu st ren Auf der Basis von akustischen Messungen realer R ume modelliert Dolby Headphone den Klang eines Wiedergabesystems in drei unterschiedliche H rumgebungen DOLBY HP MODE 1 ist ein kleiner gut ged mpfter Raum der sich sowohl f r Filme als auch f r Musikaufzeichnungen eignet Diese Dekodierung wird als Dolby Headphone Referenzraum bezeichnet DOLBY HP MODE 2 ist ein eher akustischer Live Raum geeignet zum Musikh ren aber genauso gro artig f r Filme DOLBY HP MODE 3 ist ein gr erer Raum wie etwa eine Konzerthalle oder ein Kino W hlen Sie DOLBY HP OFF DOLBY KH AUS f r das normale H ren mit Kopfh rern EINGANGSEINSTELLUNGEN Input Cablelsau Video In Audio In Do not Save amp Exit Save amp Exit Cable Sat Coaxial EINGANG Neben den internen DVD verfiigt der VISO FIVE folgenden die Audio Nideoeing nge Cable Sat VCR iPod und Front Front befindet sich an der Frontplatte Ein weiterer Signaleingang ist der Nur Audio Eingang
93. n Filmtitels wird gestartet Einige DVDs verf gen ber individuelle Men strukturen die sogenannten DVD Ments DVDs mit umfangreichen Inhalten bieten z B F hrungsmen s Wenn verschiedene Sprachen aufgezeichnet wurden stehen Sprachauswahlmen s f r den Ton und die Untertitel zur Verf gung Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf MENU um das auf der DVD verf gbare Men anzuzeigen Wenn Sie erneut auf MENU dr cken wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt an der MENU zum erstenmal gedr ckt wurde 21 oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE FUNKTIONEN RANDOM ZUFALL LEARN O VOL RANDOM i OTO Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste RANDOM auf der Fernbedienung HTR 7 Auf der oberen Zeile auf dem VFD wird kurz Random Zufall eingeblendet Auf dem VFD wird dann Ran neben der Tracknummer und der Wiedergabezeit angezeigt Dr cken Sie 4 1 um Audiotracks nach dem Zufallsprinzip wiederzugeben Dr cken Sie erneut auf RANDOM um zur gew hnlichen Wiedergabe zur ckzukehren Bei iPod Liedern wird auf dem VFD entweder Ran Song Lied Zufall oder Ran Album Album Zufall eingeblendet Mit Ran Song Lied Zufall werden Lieder in einem Album oder in einer Playliste nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben Hingegen werden mit Ran Album Album Zufall alle Lieder in einem Album nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben Danach wird ein weiteres Album nach dem Zu
94. n Auswahl des gew nschten Genre in Kategorien zusammengefasst a Dr cken Sie auf MENU bis in der VF Anzeige CATXM und eine ategorie angezeigt wird CATXM steht f r die in eine Kategorie gruppierten Kan le wie z B Country Rock Jazz amp Blues usw b it den Tasten A V auf der Fernbedienung HTR 7 oder PRESET kea PI auf der Frontplatte k nnen Sie durch die verf gbaren ategorien blattern c it den Tasten lt gt oder TUNE 44 gt gt i44 gt gt I auf der Fernbedienung HTR 7 oder TUNE lt gt auf der Frontplatte k nnen Sie in der ausgew hlten Kategorie durch die verf gbaren XM Kan le bl ttern Es k nnen nur die zu der ausgew hlten Kategorie geh renden Kan le eingestellt werden d Wiederholen Sie Schritt b um eine andere Kategorie zu w hlen 3 PRESET SEARCH SUCHE NACH VOREINGESTELLTEN SENDERN Dr cken Sie die Taste MENU auf der Frontplatte um PRESET SEARCH zu w hlen Bei dieser Men option kann ein voreingestellter Sender direkt aufgerufen werden indem die Nummer des voreingestellten Senders direkt ber das Tastenfeld eingegeben wird DIRECT CHANNEL CALL DIREKTE KANALEINGABE Bei aufgerufenen Modi CATEGORY KATEGORIE oder ALL CH SEARCH DURCHSUCHEN ALLER KAN LE kann ein gew nschter XM Kanal ber das numerische Tastenfeld der Fernbedienung HTR 7 direkt eingestellt werden Um XM Kan le einzugeben die weniger als 3 Ziffern haben dr cken Sie
95. n die DVD die Einstellungen nicht berschreibt Als bevorzugte Untertitelsprachen stehen Englisch Franz sisch Deutsch Holl ndisch Spanisch Italienisch Russisch und Schwedisch zur Verf gung Wenn die Untertitel einer Disk nicht angezeigt werden sollen w hlen Sie Aus ELTERNKONTROLLE Parental Control Password Rating Level UNLOCK Do not Save amp Exit Save amp Exit KENNWORT Zum Zugriff auf die nachstehende Freigabestufe muss die Option Kennwort aufgerufen werden Mit den folgenden Schritten k nnen Sie das Kennwort aktivieren bzw ndern 1 Heben Sie die Zeile Kennwort hervor und dr cken Sie ENTER Ein Men wie nachstehend dargestellt wird eingeblendet Parontal Control Password Old Password O Rating Level New Password BEEE Do not Save amp Exit Contirm EELE Save amp Exit 2 Geben Sie das vierstellige Alte Kennwort Voreinstellung 2580 ein 3 Sie k nnen nun Ihr eigenes Kennwort festlegen Geben Sie hierzu das gew nschte vierstellige Kennwort unter der Option Neues Kennwort ein Dr cken Sie ENTER 4 Geben Sie nach der Eingabe des neuen Kennworts das neue vierstellige Kennwort erneut unter der Option Best tigen ein Nach der Eingabe des richtigen Kennworts unter der Option Best tigen wird das Kennwort Men fenster aus und das Men Elternkontrolle eingeblendet HINWEIS Wenn das unter Altes Kennwort oder Best tigen
96. n zu kopieren dr cken Sie nach dem Aufrufen des Lernmodus und Dr cken der Taste auf die kopiert werden soll einfach die Ger tetaste die Sie kopieren m chten zuerst die entsprechende Ger teauswahltaste falls sie sich in einer anderen Ger teauswahlseite befindet Die Status LED leuchtet gr n dr cken Sie die Ger teauswahltaste erneut um den Lernmodus zu verlassen Beispiel Kopieren des Pausebefehls von der CD Seite auf die AMP II Taste Dr cken Sie auf der HTR 7 die Taste AMP und 4 gleichzeitig bis die LED Learn im gr nen Dauerlicht leuchtet Dr cken Sie IH Pause die LED Learn leuchtet gelb Dr cken Sie CD dr cken Sie IH Pause die LED Learn leuchtet gr n Dr cken Sie die Taste AMP erneut um den Lernmodus zu beenden HINWEIS Die Funktionen Kopieren und Punch Through sind gleich Wenn Sie jedoch einen Befehl kopieren und danach l schen oder den Originalbefehl Quellentaste berschreiben bleibt der urspr ngliche Befehl der Taste auf die kopiert worden ist unver ndert Wenn Sie auf einen Befehl durchschalten und dann die Originaltaste l schen oder berschreiben ndert sich auch die durchgeschaltete Funktion entsprechend MAKROBEFEHLE Ein Makrobefehl ist eine Sequenz aus zwei oder mehreren Fernbedienungscodes die automatisch mit einem einzigen Tastendruck ausgesendet werden Mit einem Makro k nnen Sie einfache Befehlssequenzen automatisieren wie z B
97. niedrigen Frequenzen B sse und den anderen Tonelementen ANWENDEN EINES SPL MESSGER TS Es ist ganz praktikabel die Pegeleinstellungen f r den VISO FIVE mit dem Geh r durchzuf hren und wenn man das sorgf ltig macht erreicht man akzeptabel genaue Ergebnisse Allerdings macht der Einsatz eines preisg nstigen Schalldruckpegelmessers SPL Messger t diese Aufgabe einfacher genauer und vor allem wiederholbar Ein solches Audiohilfsmittel zu besitzen kann sehr n tzlich sein Vielleicht kann Ihnen auch Ihr NAD Audiospezialist mit einem solchen Messger t kurzzeitig aushelfen Das SPL Messger t sollte in der prim ren H rposition etwa in Kopfh he des sitzenden Zuh rers aufgestellt werden Ein Stativ ist dabei sehr n tzlich aber mit etwas Klebeband kann daf r so ziemlich alles eine Standlampe ein usikregal oder eine gegen einen Stuhl gelehnte Leiter verwendet werden Achten Sie aber darauf da keine gro en akustisch reflektierenden Oberfl chen das Mikrofonelement blockieren oder sich in dessen N he befinden Richten Sie das SPL Messger t mit dem Mikrofon in der Regel an einem Ende nach oben gegen die Decke aus nicht zu den Lautsprechern hin und stellen Sie sicher da die C Kurve ausgew hlt ist Stellen Sie das Messger t auf die Anzeige von 75 dB Schalldruckpegel ein Bei nstrumenten von Radio Shack mu dazu 80 dB eingestellt und die essung am 5 dB Punkt abgelesen oder der 70 dB Bereich mit Ablesung am 5 dB Pun
98. nn an diesem Ger t nderungen vorgenommen werden die von NAD Electronics nicht ausdr cklich genehmigt wurden kann die Berechtigung zur Verwendung des Ger ts aufgehoben werden HINWEIS ZUR AUFSTELLUNG Um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten sollte um das Ger t ausreichend Platz vorhanden sein gemessen an den Au enabmessungen und hervorstehenden Teilen Es gelten folgende Mindestabst nde Linke und rechte Seite 10 cm R ckseite 10 cm Geh usedeckel 50 cm oO m Cc un A lt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE INFORMATIONEN FUR KUNDEN IN GROSSBRITANNIEN Entfernen Sie NIEMALS den Netzstecker dieses Ger ts Wenn der vorhandene Stecker nicht f r Ihre Steckdosen geeignet oder zu kurz ist erwerben Sie ein entsprechendes sicherheitsgepr ftes Verlangerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Wenn der Netzstecker dennoch entfernt wird ENTFERNEN SIE DIE SICHERUNG und entsorgen Sie den STECKER umgehend damit durch ein versehentliches Anschlie en des Netzsteckers kein Stromschlag verursacht werden kann Wenn dieses Produkt ohne Netzstecker geliefert wurde oder angepa t werden mu befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen siehe unten WICHTIG Stellen Sie KEINE Verbindung zu der gr eren Klemme her die entweder mit dem Buchstaben E dem Schutzerdesymbol oder durch die Farben GR N oder GR N UND GELB gekennzeichnet ist Die Farbgebung der Netzsteckerdr hte dieses Produkts entsprich
99. nselben SPL Me wert oder dieselbe subjektive Lautst rke zu erreichen stellen Sie mit den Fernbedienungstasten lt gt jeden Lautsprecher ein HINWEISE Vor dem Einstellen der Pegel m ssen sich alle Lautsprecher an ihrer Endposition befinden Wenn Sie den Subwoofer Ausgang des VISO FIVE verwenden sollte im Subwoofer die interne Frequenzweiche deaktiviert oder falls diese nicht deaktivierbar ist die h chstm gliche Frequenz eingestellt werden H ufig ist eine abschlie ende Subwoofer Pegeleinstellung nach Geh r mit Musik und Filmmaterial n tzlich Durch Auswirkungen der Raumakustik k nnen abgeglichene Lautsprecherpaare Front Surround nicht immer auf exakt denselben DEUTSCH Pegelwert kalibriert werden Sie k nnen den Test Modus jederzeit durch Dr cken der Taste Test auf der Fernbedienung HTR 7 beenden 17 oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE VIDEO EINSTELLUNGSMENU VIDEO EINSTELLUNGSMENU Disc Video Disc Audio Disc Language Parental Control DivX Setup Exit DISC VIDEO Format Wide Screen 16 9 Signal Mode PAL HDMI Res Auto Brightness Basic Sharpness Basic Video Output Do not Save amp Exit Save amp Exit Component FORMAT Stellen Sie FORMAT ein um eine Bildgr e zu w hlen die dem Bildformat Ihres Fernsehger ts Ihres Monitors entspricht W hlen Sie Pan Scan 4 3 oder Letter Box 4 3 aus wenn ein 4 3 Standardfernsehger t anges
100. ntplattenanzeige dargestellt EINGABE VON NAMEN F R VOREINSTELLUNGEN Gehen Sie folgenderma en vor um eine Sendervoreinstellung NEWS zu benennen 1 Rufen Sie die gew nschte Sendervoreinstellung auf 2 Dr cken und halten Sie DISPLAY und dann innerhalb von f nf 5 Sekunden w hlen Sie mit PRESET K lt gt gt I das erste Zeichen des Namens N aus der alphabetischen Liste 3 Dr cken Sie TUNE gt um das Zeichen auszuw hlen und eine Position weiterzur cken Dr cken Sie TUNE kK um zum vorhergehenden Zeichen zur ckzukehren Wiederholen Sie diese Schritte nacheinander f r jedes erforderliche Zeichen 4 Dr cken Sie die Taste MEMORY erneut um die Bezeichnung zu speichern und den Texteingabemodus zu verlassen INFO ZURDS Mithilfe des Funkdatensystems Radio Data System RDS k nnen kompatible Tuner einen vom Sender bereitgestellten Text anzeigen Der VISO FIVE unterst tzt zwei RDS Modi Sendername PS Modus und Radiotext RT Modus Allerdings binden nicht alle UKW Sender RDS in das Sendesignal ein In den meisten Gebieten gibt es mindestens einen RDS f higen Sender Es ist jedoch m glich da Ihre bevorzugten Sender keine RDS Daten bertragen BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod ANZEIGEN VON RDS TEXT Beim Einstellen eines RDS f higen UKW Senders wird im Frontplattendisplay nach einer kurzen Verz gerung das Symbol RDS und im Textfeld der Anzeige der Sendername PS angezeigt
101. ontplatte Es ist nicht erforderlich f r alle verwendeten Videoeing nge sowohl den analogen als auch den digitalen Audioeingang anzuschlie en Es wird empfohlen f r die Wiedergabe von Audiosignalen lediglich eine digitale Audioverbindung zum VISO FIVE herzustellen Dadurch k nnen Verwechslungen vermieden und sichergestellt werden da stets die hochwertigen digitalen Audioschaltkreise des VISO FIVE verwendet werden 15 oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AUDIO EINSTELLUNGSMENU LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN Front Center Surround Subwoofer Enhanced Bass Do not Save amp Exit Save amp Exit Jedes Surround Klangsystem ben tigt Bass Management um die niedrigen Frequenzen von bestimmten oder von allen Kan len zu den Lautsprechern zu leiten die f r die Reproduktion dieser Frequenzen am besten geeignet sind Damit diese Funktion einwandfrei arbeitet ist es wichtig da die F higkeiten der Lautsprecher richtig angegeben werden Wir verwenden zwar die Ausdr cke Small Klein Large Gro Mini und Off aus aber die physikalische Gr e mu dabei nicht unbedingt eine Rolle spielen Ein kleiner Lautsprecher Small Klein ist ungeachtet seiner physikalischen Gr e ein Modell ohne bedeutende Basswiedergabe Setzen Sie die Einstellung auf SMALL Klein wenn der Lautsprecher keine Frequenzen unter 100 Hz wiedergeben kann e Ein gro er Lautspre
102. organg entspricht die letzte auf der oberen rechten Seite des VFD angezeigte Nummer der Gesamtzahl der festgestellten DAB Sender Danach wird der erste gefundene Sender eingestellt siehe Abschnitt Alphanumerisch unten f r eine Beschreibung der Senderanordnung 2 Durch Dr cken der Taste ENTER kann die St rke des Empfangssignals auf der VFL Anzeige angezeigt werden Je mehr o Segmente in der unteren Zeile dargestellt werden um so st rker ist das Signal Durch ndern der Antennenposition k nnen Sie die Signalst rke verbessern Sie k nnen sich auch f r eine externe Antenne entscheiden Weitere Informationen dazu erhalten Sie von einem Antennen nstallationsfachbetrieb HINWEISE No stations Available Keine Sender verf gbar wird auch im VFL Display angezeigt wenn nach dem Abtasten keine Sender gefunden worden sind berpr fen Sie in diesem Fall den Anschlu und die Position der DIGITAL RADIO Antenne oder wenden Sie sich an Ihre lokalen DIGITAL RADIO Sender f r Informationen zum Sendebereich Wenn Sie die DIGITAL RADIO Optionen mit den HTR 7 Tasten ausw hlen achten Sie darauf da die Einstellung DEVICE SELECTOR Ger teauswahl der HTR 7 auf TUNER eingestellt ist SENDERLISTE SERVICE LIST F hren Sie zum Ausw hlen der gefundenen DIGITAL RADIO Sender die folgenden Schritte aus 1 Bl ttern Sie im DIGITAL RADIO Modus mit TUNE lt 4 gt gt durch die Liste der verf
103. r teauswahltaste erneut um den Lernmodus zu verlassen Falls die LED Learn nicht gelb flackert m ssen Sie m glicherweise die Entfernung zwischen den Fernbedienungen ndern Leuchtet die LED Learn rot anstelle von gr n wurde der Befehl der Original Fernbedienung nicht gelernt Beispiel Lernen von DVD Pause Legen Sie die HTR 7 und die Fernbedienung Ihres DVD Players wie oben beschrieben gegen ber Dr cken Sie auf der HTR 7 die Taste DVD und 4 gleichzeitig bis die LED Learn im gr nen Dauerlicht leuchtet Dr cken Sie die Taste II Pause auf der HTR 7 die LED Learn leuchtet gelb e Dr cken Sie die Pausetaste der DVD Fernbedienung und halten Sie diese gedr ckt die LED Learn auf der HTR 7 flackert gelb und leuchtet dann im gr nen Dauerlicht Der Befehl ist gelernt Dr cken Sie die Taste DVD erneut um den Lernmodus zu beenden KONFIGURATION ABBRECHEN Durch vorzeitiges Dr cken der aktiven Ger teauswahltaste k nnen Sie das Lernen einer Taste abbrechen Die LED Learn leuchtet dann rot PUNCH THROUGH DURCHSCHALTEN Mit der Punch Trough Funktion der HTR 7 k nnen Sie eine Funktionstaste von einer Ger teauswahlseite auf einer anderen erhalten so da z B die AMP Funktion SURR MODE immer noch den Viso Five steuert auch wenn die Ger teauswahlseite DVD aktiv ist HINWEIS Die Tasten VOL der HTR 7 sind f r alle Ger teauswahlseiten als Punch Through vorprogrammiert V
104. r Fernbedienung kann eine neue Seite mit Fernbedienungscodes zur bertragung mit den anderen 44 Tasten aufgerufen werden F r eine beliebige dieser Tasten oder auch alle diese Tasten k nnen Sie Codes von anderen Infrarot Fernbedienungen lernen lassen at rlich ist es ganz logisch die Codes vom DVD Player auf die Ger teauswahltaste DVD die Codes r den Fernseher auf die Taste TV usw zu legen aber daf r gibt es kein zwingendes Schema Sie nnen beliebige Befehle f r jede beliebige Taste einer beliebigen Seite lernen lassen siehe Lernen von Codes anderer Fernbedienungen weiter unten Die HTR 7 enth lt bereits einen komplett programmierten Befehlssatz f r den Viso Five auf der Ger teauswahlseite AMP und eine Befehlssammlung zur Bedienung der meisten NAD Ger te f r die entsprechenden Ger teauswahlseiten DVD oder CD Diese Standardbefehle sind permanent gespeichert d h auch wenn Sie die HTR 7 mit neuen Befehlen an deren Stelle programmieren bleiben die Befehle aus der Sammlung erhalten und k nnen einfach wieder abgerufen werden wenn Sie z B ein NAD Ger t zu Ihrem System hinzuf gen siehe L schmodus weiter unten HINWEIS F r die Bedienung des Viso Five ist eine Umprogrammierung der Tasten auf der HTR 7 Seite AMP nicht erforderlich Allerdings kann es sein da Sie zur Bedienung Ihrer speziellen NAD Ger te mit der HTR7 eine oder mehrere Code Bibliotheken laden m ssen siehe Laden von Code Bibl
105. r Tasten in Schritten von einem dB ver ndert Wenn Sie die Tasten VOL 4 W gedr ckt halten l uft die Lautst rkeregelung weiter bis die Taste freigegeben wird Da der durchschnittliche Gesamtpegel von Aufnahmen stark variieren ann gibt es keine feste Regel f r eine bestimmte Lautst rkeeinstellung Eine Einstellung von 20 kann bei bestimmten CDs oder DVDs so laut empfunden werden wie 10 bei anderen Quellen Der VISO FIVE stellt nach dem Einschalten die zuletzt verwendete Lautst rkeeinstellung wieder her Wenn diese jedoch mehr als 15 dB betr gt wird sie auf 15 dB begrenzt Dadurch wird verhindert da die Wiedergabe mit einer berm igen Lautst rke gestartet wird STUMMSCHALTUNG MUTE Mithilfe der Taste MUTE k nnen ber die Fernbedienung alle Kan le stummgeschaltet werden Die Stummschaltung ist unabh ngig von der Quelle oder dem Audiomodus verf gbar HINWEIS Durch Einstellen der Master Lautst rke ber die Fernbedienung HTR 7 oder den Regler auf der Frontplatte wird automatisch die Stummschaltfunktion aufgehoben EINSTELLEN DER KANALPEGEL IN ECHTZEIT Die relativen Kanalpegel der Center Surround und Subwooferausg nge sind auch ohne das Men Kanalpegeleinstellbar Dies ist in vielen Situationen hilfreich z B um den Dialogpegel eines Films durch Anheben Absenken des Centerkanals zu erh hen bzw zu verringern oder durch Absenken Anheben des Subwoofer Pegels bertrieben tiefe B sse zu reduzi
106. rklichkeitsgetreuer berragender Klangqualit t in allen Modi BEDIENERFREUNDLICHKEIT Trotz aller Anstrengungen die wir in die Klangqualit t des VISO FIVE investiert haben ist es uns gelungen eine nicht weniger hohe Bedienerfreundlichkeit zu erreichen F r ein so anspruchsvolles Ger t ist das Design verbl ffend einfach und die Universalfernbedienung HTR 7 ist so bersichtlich und leicht zu verstehen wie die VISO FIVE Frontplatte und die Bildschirmanzeige RS232 Mit der RS 232 Schnittstelle und NAD eigener Windows kompatibler Software ist eine flexible Systemkonfiguration m glich Wir sind auch Vertragspartner von AMX und Crestron und unterst tzen diese externen Ger te vollst ndig Diese Schnittstelle erlaubt die komplette Fernbedienung des VISO FIVE von jedem beliebigen PC aus Die vollen Fernbedienungsfunktionen werden dem Benutzer von der Schnittstellensoftware zur Verf gung gestellt Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem NAD Audiospezialisten UPGRADABILITY Mit VISO FIVE kann Ihr System flexibel erweitert werden Wir haben die wahrscheinlich h ufigste Option f r Softwareaktualisierungen leicht realisierbar gemacht indem sie ber den Highspeed RS 232 Anschlu auf der R ckwand des VISO FIVE durchgef hrt werden k nnen und unter gleichzeitiger Bet tigung des LOAD SW Aktualisierungs Schalters auf der R ckwand des Ger ts Benutzer die ihren VISO FIVE auf unserer internationalen Website w
107. rontplatte und w hlen danach mit TUNE 4 gt gt die Senderreihenfolge Station Order Dr cken Sie ENTER 2 W hlen Sie mit TUNE lt gt entweder Alphanumeric Active Ensemble oder Favourite Lieblingssender 3 W hlen Sie die gew nschte Senderreihenfolge mit ENTER ALPHANUMERIC ALPHANUMERISCH Dies ist die Standardeinstellung Die Sender werden zuerst nach Zahlen und dann alphanumerisch nach Buchstaben sortiert ACTIVE AKTIV Aktive Sender werden im oberen Bereich der Kanalliste aufgef hrt Die an le die in der Liste enthalten sind jedoch in demjenigen Bereich keinen Empfang haben werden als letzte Eintr ge in der Kanalliste angezeigt ENSEMBLE Digital Radio wird in Datengruppen sogenannte Ensembles gesendet Jedes Ensemble enth lt eine Anzahl von Sendern die auf einer bestimmten Frequenz bertragen werden Wenn Sie Ensemble als Senderreihenfolge ausw hlen werden die Sender in der Reihenfolge ihrer jeweiligen Ensemblenamen sortiert HINWEIS Ensemble wird von manchen Sendeanbietern gleichbedeutend auch Multiplex genannt FAVOURITE LIEBLINGSSENDER Der VISO FIVE speichert die ersten zehn Sender im Speicher die Sie w hrend der Einstellung der Sender h ren Diese Sender werden in den oberen Positionen der Kanalliste aufgef hrt DYNAMIC RANGE Der Komprimierungsgrad f r Sender kann so eingestellt werden dass die Unterschiede zwischen dem Dynamikumfang
108. rtitel bl ttern Dr cken und halten Sie zum schnelleren Vor und R ckw rtsbl ttern die Taste A Die der Taste 4 W entsprechende Taste auf der Frontplatte ist PRESET Ka gt gt I ENTER Dr cken Sie ENTER um eine Option auszuw hlen oder ggf die Wiedergabe zu starten TUNE I lt 4 gt gt PPI Im Wiedergabe oder PAUSE Modus k nnen dr cken und halten Sie mit der Taste TUNE Kl lt lt gt gt gt gt I den aktuellen Titel schnell vorw rts oder r ckw rts durchsuchen Dr cken Sie die Taste TUNE gt gt gt gt I um zum n chsten Titel oder die Taste TUNE Kk 44 um zum vorherigen Titel zu springen Die der Taste TUNEM 44 gt gt 1 entsprechende Taste auf der Frontplatte ist SCAN 4 gt gt PAUSE II PLAY gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste PAUSE I um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten Setzen Sie die Wiedergabe durch erneutes Dr cken von PAUSE II oder Dr cken von PLAY gt fort DEUTSCH HINWEIS Andere Navigationsfunktionen finden Sie in der iPod Bedienungsanleitung Je nach iPod Modell k nnen einige andere Funktionen mit den entsprechenden Navigationstasten des VISO FIVE gesteuert werden ABSPIELEN VON IM IPOD GESPEICHERTEN BILDER UNDVIDEOS Im iPod gespeicherte Bilder und Videos k nnen direkt ber den VISO FIVE wiedergegeben werden F hren Sie dazu die folgenden Schritte aus 1 Achten Sie darauf da die Einstellung TV Out im iPod
109. s der Geographie und den Wetterbedingungen INFO ZU ANTENNEN Die mitgelieferte UKW Flachbandleitungsantenne kann mit dem ebenfalls enthaltenen Symmetrieradapter am Eingang FM ANTENNA an der R ckwand angeschlossen werden Sie sollte vollst ndig in Form eines T ausgebreitet werden Diese gefaltete Dipol Antenne funktioniert in der Regel am besten wenn sie senkrecht ausgerichtet wird soda ihre Fl gel vollst ndig ausgebreitet sind und senkrecht zum Ursprung des gew nschten Senders ein T bilden Allerdings gibt es hierf r keine esten Regeln Daher erm glicht das Experimentieren mit verschiedenen Positionen und Ausrichtungen m glicherweise den reinsten Klang und die geringsten St rger usche n Bereichen mit schwachem UKW Empfang kann eine externe UKW Antenne die Leistung bedeutend verbessern Wenn der Radioempfang f r Sie von gro er Bedeutung ist wenden Sie sich zur Optimierung Ihres Systems an einen Antennen Installationsfachbetrieb Die im Lieferumfang enthaltene MW Ringantenne liefert in der Regel einen ausreichenden Empfang Um den Empfang zu verbessern k nnen Sie jedoch eine externe MW Antenne verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von einem Antennen Installationsfachbetrieb ANBRINGEN DER RINGANTENNE 1 Drehen Sie den u eren Rahmen der Antenne 2 F gen Sie die untere Kante des u eren Rahmens in die Nut des St nders ein 3 Breiten Sie das Antennenkabel aus AUSWAHL DES RADIOS Um den T
110. sch gel scht wenn OK SELECT AUSWAHL OK ausgew hlt wird Wahlen Sie ansonsten Cancel Abbrechen BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AM FM DB iPod EINSTELLUNGEN F R INFORMATIONEN Beim H ren einer Digitalradiosendung k nnen in der unteren Zeile des VFD verschiedene Arten von Informationen angezeigt werden Mit der Taste DISPLAY k nnen Sie durch die folgenden Anzeigeoptionen bl ttern Program Type 4 Station Name 4 Time and Date 4 Audio Signal information 4 Channel and frequency 4 Signal Q 4 Software version PROGRAM TYPE PROGRAMMART Hierbei handelt es sich um eine vom Sender bereitgestellte Beschreibung des Sendungstyps wie z B Pop Rock Drama usw STATION NAME SENDERNAME Der Name oder die Kennung des DIGITAL RADIO Senders wird angezeigt Dies ist die Standardanzeige TIME AND DATE ZEIT UND DATUM Die von den Digitalradiosendern bereitgestellte aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum werden angezeigt AUDIO SIGNAL INFORMATION AUDIOSIGNALINFORMATION Zeigt Bitrate und Audiotyp Stereo Mono oder Joint Stereo an wie sie vom DIGITAL RADIO Anbieter bertragen werden Diese Werte werden vom Sender entsprechend der Qualit t und Art des bertragenen Materials eingestellt CHANNEL AND FREQUENCY KANAL UND FREQUENZ Der Kanal und die Frequenz der momentan eingestellten Digitalradiosendung werden angezeigt DEUTSCH SIGNALQUALIT T Hiermit wird die digitale Fehlerrate 0
111. sender 30 UKW und 30 MW zum sofortigen Abruf speichern 1 Um eine Sendervoreinstellung zu speichern stellen Sie zun chst die gew nschte Senderfrequenz ein siehe oben Dr cken Sie anschlie end an der Frontplatte auf die Taste MEMORY Auf dem VFD werden ein blinkendes MEMORY Symbol und die n chste freie Voreinstellungsnummer eingeblendet 2 Dr cken Sie erneut auf die Taste MEMORY um die gew nschte Frequenz unter der angezeigten Voreinstellungsnummer zu speichern Mithilfe der Tasten kK gt gt I k nnen Sie au erdem eine andere verf gbare Voreinstellungsnummer ausw hlen 3 Dr cken Sie anschlie en erneut auf die Taste MEMORY Die gew nschte Frequenz ist nun als zugewiesene Voreinstellung gespeichert Die Radiovoreinstellungen k nnen nur ber die Frontplatte gespeichert werden Auf diese Einstellungsfunktionen kann nicht ber die Fernbedienung HTR 7 zugegriffen werden Verwenden Sie die Tasten PRESET I44 gt gt I an der Frontplatte um zwischen den Voreinstellungen zu navigieren Halten Sie PRESET 44 gt I gedr ckt um fortlaufend nach unten oder oben zu navigieren Entsprechend k nnen Sie die PRESET Tasten der Fernbedienung verwenden Bei der Abstimmung der Voreinstellungen werden leere Speicherpl tze bersprungen DIREKTAUFRUF EINES VOREINGESTELLTEN SENDERS Sie k nnen einen gew nschten voreingestellten Sender direkt aufrufen 1 Schalten Sie mit der Taste ENTER zwischen den Modi Preset
112. st rke aus allen Kan len oder f r Hintergrundmusik aus mehreren Lautsprechern Cocktail Party F r diesen Modus k nnen Front Center und Surround ganz nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden DOLBY VIRTUAL SPEAKER DVS Die Dolby Virtual Speaker Technologie erzeugt mit nur zwei Lautsprechern eine h chst beeindruckende 5 1 Kanal H rerfahrung Das macht sie zur idealen Unterhaltungsl sung f r Standorte wo der Platz f r Mehrfach Lautsprechersysteme begrenzt ist Auf der Basis von akustischen Messungen realer R ume modelliert Dolby Virtual Speaker den Klang eines Wiedergabesystems in zwei unterschiedliche H rumgebungen DVS Referenz ist ein kleiner gut ged mpfter Raum der sich sowohl f r Filme als auch f r Musikaufzeichnungen eignet DVS gro ist ein gr erer Raum wie etwa eine Konzerthalle oder ein Kino STEREO Die ganze Signalausgabe erfolgt ber die linken und rechten Frontlautsprecher Falls im Lautsprechereinstellungen ein Subwoofer vorhanden ist werden niedrige Frequenzen zum Subwoofer geleitet Wahlen Sie Stereo wenn Sie sich eine Stereo oder Mono Produktion anh ren m chten wie z B eine Musik CD oder FM Sendung ohne Surround Erweiterung Stereoaufnahmen in PCM digitaler oder analoger Form mit oder ohne Surround Kodierung werden so wiedergegeben wie sie aufgezeichnet wurden Digitale Mehrkanal Aufnahmen Dolby Digital und DTS werden im Downmix Modus ber den linken und rechten
113. t folgendem Code BLAU NULLEITER BRAUN STROMF HREND Da diese Farben m glicherweise nicht den Farbmarkierungen der Klemmen Ihres Steckers entsprechen sollten Sie folgenderma en vorgehen Der BLAUE Draht mu mit der Klemme verbunden werden die entweder mit dem Buchstaben N markiert oder SCHWARZ gef rbt ist Der BRAUNE Draht mu mit der Klemme verbunden werden die entweder mit dem Buchstaben L markiert oder ROT gef rbt ist Beim Ersetzen der Sicherung d rfen nur gepr fte Sicherungen mit der richtigen Nennleistung verwendet werden Stellen Sie zudem sicher da die Sicherungsabdeckung wieder angebracht wird WENN ZWEIFEL BESTEHEN WENDEN SIE SICH AN EINEN ERFAHRENEN ELEKTRIKER HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 3 die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Ger te Hab Hierauf wird auch durch das Symbol auf dem Produkt im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung hingewiesen Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht gemeinsam mit herk mmlichem Haushaltsm ll entsorgt werden Geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle f r Die Materialien aus denen das Produkt besteht k nnen gem ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden Durch die Wiederverwendung von Bauteilen oder Rohstoffen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Die Adresse der Sammelstelle erfahren Sie von Ihrem rtlichen Entsorgungsunternehmen HINWEIS DER VISO FIVE VERF GT NICHT BER EIN NETZTEIL MIT AU
114. t bewegt werden Die Disk und das Ger t k nnten besch digt werden Die Steuerungstasten 4 I I 44 gt P1 lt lt 4 gt gt und gt auf der Fernbedienung HTR 7 sind keine Durchschaltfunktions Tasten Um diese Tasten zur Wiedergabe der Disk zu verwenden stellen Sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR auf der Fernbedienung HTR 7 auf DVD gesetzt ist Abh ngig von der eingelegten Disk verf gt der interne DVD Player des VISO FIVE ber folgende grundlegende Funktionen W hlen Sie ber die Ger teauswahltaste der Fernbedienung den DVD Player aus bevor Sie mit einer bestimmten Funktion fortfahren TITEL UND MEN TASTEN Diese beiden Tasten befinden sich lediglich auf der Fernbedienung Sie werden verwendet um die Titel und Men s von DVDs und weiteren kompatiblen Disks auf dem Bildschirm anzuzeigen Einige Filmdisks verf gen ber zwei oder mehr Filmtitel Wenn auf der Disk ein Titelmen aufgezeichnet wurde kann mithilfe der Taste TITLE ein Filmtitel ausgew hlt werden Die Bedienung des Men s ist abh ngig von der verwendeten Disk Dr cken Sie TITLE um eine Liste der Filmtitel auf der DVD anzuzeigen Abh ngig von der Disk wird durch erneutes Dr cken von TITLE die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt an der die Taste zuvor gedr ckt wurde DEUTSCH Dr cken Sie ENTER PLAY oder eine der Nummerntasten um den gew nschten Titel auszuw hlen Die Wiedergabe des ausgew hlte
115. tellungen f r Tiefe H hen wirken sich nur auf die linken und rechten Frontkan le aus und sind in allen SURROUND MODI aktiv W hlen Sie Tone Defeat Klangreglung deaktiviert um die Klangregelschaltkreise zu deaktivieren und die Klangregelung dadurch auszuschalten In der Stellung Tone Active Klangreglung aktiviert ist die Klangregelung aktiv SETUP EINRICHTEN DES VISO FIVE WERKSEINSTELLUNGEN Spannungsspitzen und Ausf lle der Netzversorgung k nnen mitunter unbeabsichtigte Funktionen verursachen F hren Sie folgende Schritte durch um den VISO FIVE auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 1 Versetzen Sie das Ger t in den MW Modus 2 Dr cken Sie kurz auf die folgenden drei Tasten an der Frontplatte PLAY PAUSE STOP und anschlie end DISPLAY Halten Sie die Taste DISPLAY f r mehr als sieben Sekunden gedr ckt Der VISO FIVE wird automatisch aus und anschlie end im DVD Modus wieder eingeschaltet Beachten Sie da beim Zur cksetzen des VISO FIVE auf die Werkseinstellungen alle MW UKW und DAB Sendervoreinstellungen gel scht werden Alle Timer Einstellungen werden ebenfalls zur ckgesetzt DEUTSCH 13 oO m Cc un A lt BETRIEB VERWENDEN DES VISO FIVE AUDIO EINSTELLUNGSMENU AUDIO EINSTELLUNGSMENU Listening Mode Input Settings Speaker Settings Speaker Distance Channel Levels Exit HORMODUS Listening Mode Mode PLII Movie Do not Save amp Exit Save amp
116. tion zu drehen TIMER SETUP Nachfolgend wird Schritt f r Schritt erl utert wie die interne Uhr des VISO FIVE eingerichtet wird die Uhrzeit eingestellt wird zu der der VISO FIVE vom Bereitschaftsmodus eingeschaltet EINSCHALTZEIT oder in den Bereitschaftsmodus geschaltet AUSSCHALTZEIT werden soll 1 Dr cken Sie die Taste TIMER ON OFF auf der Frontplatte und halten Sie sie l nger als 4 Sekunden lang gedr ckt Auf dem VFD wird TIME ZEIT zusammen mit den aktuellen Uhreinstellungen angezeigt Der Stundenwert blinkt 2 Sie k nnen die Stundeneinstellung ber die Tasten PRESET K44 gt gt I ndern 3 Dr cken Sie die Taste MEMORY um zur Minuteneinstellung zu wechseln Der Minutenwert blinkt Sie k nnen die Minuteneinstellung Uber die Tasten PRESET kK gt gt I ndern 4 Dr cken Sie die Taste MEMORY um zur ON TIME EINSCHALTZEIT zu wechseln F hren Sie die weiter oben beschriebenen Schritte 2 und 3 aus um die bevorzugten Stunden und Minuteneinstellungen f r die EINSCHALTZEIT vorzunehmen 5 Dr cken Sie die Taste MEMORY um die Einstellung der EINSCHALTZEIT abzuschlie en Auf dem VFD wird ON TIME YES EINSCHALTZEIT AKTIVIERT eingeblendet Mit den Tasten PRESET kK gt gt I k nnen Sie zwischen ON TIME YES EINSCHALTZEIT AKTIVIERT und ON TIME NO EINSCHALTZEIT DEAKTIVIERT hin und herschalten 6 Dr cken Sie die Taste MEMORY um entweder ON TIME YES EINSCHALTZEIT AKTI
117. und bewahren Sie diese auf um eine sachgem e Verwendung des Produkts sicherzustellen Wenn f r das Ger t eine Wartung erforderlich ist wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt Wenn andere als in diesem Dokument angegebene Bedienelemente Justierungen oder Vorgehensweisen eingesetzt werden k nnen Laserstrahlen freigesetzt werden Um einen direkten Kontakt mit Laserstrahlen zu verhindern sollte das Geh use nicht ge ffnet werden Bei offenem Geh use ist der Laserstrahl sichtbar BLICKEN SIE NICHT IN DEN STRAHL FCC HINWEIS Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien getestet Diese Grenzwerte sollen einen ausreichenden Schutz gegen St rungen in Wohnbereichen bieten WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Da dieses Ger t Hochfrequenz erzeugt verwendet und abstrahlt kann eine nicht der Anleitung entsprechende Installation und Verwendung zu einer St rung von Funkverbindungen f hren Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden da bei bestimmten Installationen Interferenzen auftreten Sofern dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht feststellbar durch Aus und erneutes Einschalten des Ger ts sollten die St rungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen beseitigt werden e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie diese an einer anderen Stelle Vergr ern Sie den Abstand
118. uner Modus des VISO FIVE auszuw hlen drehen Sie den Regler INPUT SELECTOR auf der Frontplatte um zwischen dem MW und UKW odus hin und herzuschalten oder dr cken Sie auf der Ger teauswahlseite AMP die Nummerntaste 5 auf der Fernbedienung HTR 7 Dr cken Sie an der Frontplatte kurz auf TUNE lt lt gt P um zwischen den UKW und Mittelwellenfrequenzen zu wechseln Dr cken und halten Sie TUNE 4 l nger als zwei Sekunden gedr ckt um das Frequenzband nach oben oder unten zu durchsuchen Der Tuner des VISO FIVE wird beim n chsten ausreichend starken Sendesignal angehalten Wenn Sie w hrend des Suchvorgangs auf TUNE lt P gt dr cken wird der Suchvorgang angehalten 24 DIREKTES EINSTELLEN Wenn Sie die Frequenz des gew nschten Senders kennen k nnen Sie diesen direkt einstellen 1 Schalten Sie mit der Taste ENTER zwischen den Modi Preset und Tune auf der unteren Zeile des VFD um W hlen Sie den Modus Tune 2 Geben Sie ber das numerische Tastenfeld der Fernbedienung die Frequenzzuweisung des Senders ein Beispiel Um 104 50 MHz einzugeben dr cken Sie die 1 die 0 die 4 die 5 und die 0 oder die 1 die 0 die 4 und die 5 HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Ger teauswahltaste DEVICE SELECTOR der Fernbedienung HTR 7 auf TUNER eingestellt ist EINSTELLEN VON SENDERN Mit dem VISO FIVE k nnen Sie bis zu 60 Ihrer bevorzugten Radio
119. ungen zur cksetzen Ger t in den MW Modus versetzen Rasch hintereinander folgende drei Tasten an der Frontplatte dr cken PLAY PAUSE STOP und DISPLAY Taste DISPLAY f r mehr als sieben Sekunden gedr ckt halten Der VISO FIVE wird automatisch aus und anschlie end im DVD Modus wieder eingeschaltet Hinweis Das Standard Kennwort lautet 2580 VERST RKER Ausgangsleistung Stereo Modus IHF Dynamische Ausgangsleistung 80 IHF Dynamische Ausgangsleistung 40 Ausgangsleistung Surround Modus Gesamtklirrfaktor IM Verzerrung D mpfungsfaktor 80 Eingangsempfindlichkeit und Impedanz Bandbreite Rauschabstand Rauschabstand TUNER AM BEREICH MITTELWELLE Frequenzbereich Nutzbare Empfindlichkeit Rauschabstand Gesamtklirrfaktor FM BEREICH UKW Frequenzbereich REFERENZ TECHNISCHE DATEN 2 x 60W 2 x 80W 2x 120W 5x 45W lt 0 08 bei Nennleistung lt 0 08 bei Nennleistung gt 60 300 mV 47KO 0 5 dB 20Hz 20kHz gt 100 dB bei Nennleistung an 80 A WTD gt 85 dB bei 1 W an 80 A WTD 522kHz 1620kHz Nordamerika Ausf hrung 9kHz Schritte 530kHz 1710kHz Europa Ausf hrung 1 0kHz Schritte 60 dBu 40 dB 15 87 50MHz 108MHz Nutzbare Empfindlichkeit MONO 10 dBu Rauschabstand MONO 70 dB Rauschabstand STEREO 65 dB Gesamtklirrfaktor MONO 03 Gesamtklirrfaktor STEREO 0 3 Kanaltrennung 50 dB RDS Dekoder Empfindlichkeit 0 2 DVD SYSTEM Signalsystem PAL NTSC Laser Laserdiode mit zwei We
120. ww NADelectronics com registrieren werden ber Updates informiert Einige davon k nnen kostenlos sein f r andere ist entsprechend dem Upgrade m glicherweise die Zahlung von Lizenzgeb hren erforderlich Ge bte Computeranwender k nnen diese Upgrades selbst durchf hren Die Dateien werden von unserer Website per E Mail heruntergeladen und durch Anschlie en des VISO FIVE an einen PC installiert Au erdem kann der H ndler von dem der VISO FIVE bezogen wurde bei der Installation dieser Upgrades hinzugezogen werden DIE SYSTEMFERNBEDIENUNG HTR 7 Im Lieferumfang des VISO FIVE ist die NAD Fernbedienung HTR 7 enthalten eine Vollsystem Fernbedienung mit besonders bedienerfreundlichem und leichtverst ndlichem Design Lesen Sie bitte den Abschnitt VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 7 weiter unten und machen Sie sich mit Layout und Bedienung der Fernbedienung vertraut bevor Sie mit der Einstellung des A V Receivers fortfahren Wahrscheinlich werden Sie in erster Linie die HTR 7 zur Bedienung Ihres ganzen A V Systems einsetzen wollen Mit der HTR 7 k nnen weitere NAD Ger te oder auch Fremdfabrikate wie DVD CD Player Fernseher Satelliten HDTV Tuner Videorekorder oder praktisch alles was ber eine Standard Infrarot Fernbedienung steuerbar ist bedient werden LIEFERUMFANG Im Lieferumfang des VISO FIVE sind folgende Komponenten enthalten 1 AM Ringantenne 1 FM Flachbandleitungs Antenne mit Symmetrieradapter 1 abnehmbares

VISO FIVE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents