324 LCD Monitor
Contents
1. 20 3 2 1 Aktivieren Deaktivieren von 20 3 2 2 Anpassen BiB Position anne 20 3 23 Andernider BiB OrOBe de A Tee ins roten 20 3 2 4 Umschalten der Audioausgabe an Lautsprecher nennen ernennen 21 3 2 5 Umschalten der bei angezeigten Eingangsauelle nenneeneneennenenenenennnnn ne 21 4 Einstellungen und Anpassungen 22 4 1 Einstellungen und Regulierungen grundlegende Funktionen 23 4 2 Erweiterte Einstellungen en 24 24 08 1 3 11 8 55 24 4 2 2 DVI VGA Einstellungen belle ea 25 4 23 5 eu 26 4 7 4 Sonstige Einstellungen 2 2ER RE E A E EEE 28 5 Fehlersuche 29 6 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 31 Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden 31 Kontaktaufnahme mitdem 4 E 32 7 Garantie 33 LaCie 324 Monitor Benutzerhandbuch Hinweise zum Copyright Copyright 2007 LaCie Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmi gung von LaCie weder ganz noch aus zugsweise vervielf ltigt wiedergegeben abrufbar gespeic2. 324 LCD Monitor LaCie 324 LCD Monitor Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 6 1a en ee Terre nee een 7 1 2 leistungsmerkmale des aha 8 1 3 Racking sinh alisan 9 V e Der Stitt f r d n LED FUB ana a EEE E E E EERE 10 1 5 11 2 Anschlie en des Ger ts 13 2 1 Anschlie en des Monitors den Computer 14 2 2 Anschlie en von Kopfh rern oder 15 2 3xAnschlieBen von USB Ger ten auseinander ann 15 2 4 Erg nomische Einstellungen unsinnig nun 16 2 4 1 Bildschirm h her oder niedriger stellen aan 16 2 4 2 Neigungswinkel snnsensekeisehn sets ae eek 16 DA 3 Schwenke R R a R 16 2 5 Installieren eines alternativen Standfu es oder einer alternativen Halterung nennneneenn 17 3 Monitorbetrieb 18 3 1 Zoom Modi und 19 3 2 Verwenden der Bild in Bild Funktion
3. Menu Men Wenn die Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt wird wird das Men gesperrt freigegeben bei ausgeblendetem Men Aufw rts und Abw rtspfeile Bei aktivierter Men anzeige zum Navigieren in den Men eintr gen Pfeile nach links und rechts Bei aktivierter Men anzeige zum Navigieren in den Men eintr gen Bei aktivierter Men anzeige zum Ausw hlen von Men eintr gen Wenn Men ausgeblendet ist Umschalten zwischen den Eing ngen PC Digital PC Analog HDMI INPUT Eingang 1 und HDMI 2 Automatische Regulierung wenn die Taste f r einen l ngeren Zeitraum gedr ckt wird wenn Ein gang PC Analog aktiviert ist LaCie 324 LCD Benutzerhandbuch nitor Einstellungen und Anpassungen 4 2 Erweiterte Einstellungen 4 2 1 BiB Bild in Bild Einstellungen HINWEIS Dieses Men wird nicht angezeigt wenn die Haupt anzeigequelle HDMI ist 1920 x 1200 ol To H 73 kHz V 59Hz i oae 05 Size Position Transparency AudioSelect Return HDMI 1 HDMI 2 0 Select 4 gt ADJUST Menu Return Element PiP Mode BiB Modus Source Quelle Size Gr e Position Transparency Trans parenz Output Audio Audio ausgang Return Zur ck Wird nicht angezeigt wenn Bi Beschreibung Aktiviert deaktiviert BiB mit ON Ein wird BiB angezeigt Auswahl der BiB Eingangsquelle PC Digital PC Analog 1 HDMI 2 Schalte
4. De tails finden Sie in Abschnitt 6 Kontaktaufnahme mit dem Kun Handbuchaktualisierung LaCie ist bem ht Ihnen die aktuellen und umfassendsten Be nutzerhandb cher auf dem Markt zur Verf gung zu stellen Unser Ziel ist es Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzu bieten damit Sie das neue Ger t schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen k nnen Wenn in Ihrem Benutzerhandbuch die Konfiguration des von Ihnen erworbenen Produkts nicht beschrieben wird finden Sie die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs auf unserer Web site dendienst Problem Kein Bild Netztaste reagiert nicht LED Anzeige am Monitor leuchtet nicht auf Geisterbilder www lacie com L sung Signalkabel vollst ndig in die Anschlussbuchse der Grafikkarte des Computers einschieben Die Grafikkarte muss fest in ihrem Steckplatz sitzen Die vordere Betriebstaste und der Betriebsschalter des Computers m ssen sich beide in der Posi tion befinden Stellen Sie sicher dass die im Betriebssystem ausgew hlte Aufl sung vom Monitor unterst tzt wird Anweisungen zum ndern des Grafikmodus finden Sie im Handbuch zur Grafikkarte bzw zum Computersystem berpr fen Sie Kompatibilit t und empfohlene Einstellungen von Monitor und Grafikkarte berpr fen Sie ob am Signalkabel Kontakte verbogen oder eingedr ckt sind Stellen Sie sicher dass Sie den richtigen Videoeingang ausgew hlt haben Sie
5. Kontrastverh ltnis Reaktionszeit Betrachtungswinkel Anschl sse Stromverbrauch Gewicht Ergonomie Betriebsbedingungen Lagerbedingungen Zertifizierungen S PVA mit breiter Farbskala 24 Zoll 61 cm 518 4 324 V mm Bestimmte Systeme unterst tzen ggf nicht alle genannten Aufl sungen Prim rer Modus 1920 x 1200 bei 60 Hz LaCie empfiehlt diese Aufl sung f r eine optimale Darstellung Sekund re Modi 720 x 400 bei 70 Hz 823 x 624 bei 75 Hz 1280 x 960 bei 60 Hz 640 x 480 bei 60 Hz 67 Hz 72 Hz 75 Hz 800 x 600 bei 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 1600 x 1200 bei 60 Hz 1024 x 768 bei 60 Hz 70 Hz 75 Hz 1280 x 1024 bei 60 Hz 75 Hz 1440 x 900 bei 60 Hz 720 x 480 1280 x 720 1920 x 540 1920 x 1080 bei 60 Hz 640 x 400 bei 56 Hz 848 x 480 bei 60 Hz 1280 x 720 bei 60 Hz 1280 x 768 bei 60 Hz 1360 x 768 bei 60 Hz 0 27 mm 89 PPI 92 96 NTSC 16 777 216 10 400 cd m typisch 1000 1 typisch Anstiegs und Abfallzeit 16 ms typisch 8 ms Gray to Gray Horizontal 178 vertikal 178 Mini D Sub DVI D 2 x HDMI 140 W typisch lt 2 W im Energiesparbetrieb 10 8 kg 7 9 kg ohne Fu 13 4 kg mit Verpackung und Zubeh r Vertikal 29 bis 5 horizontal 350 H he 70 mm Temp 5 bis 35 Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 H he bis 3 000 m Temp 20 bis 60 Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 H he 0 bis 12 000 m CE FCC B EnergyStar GOST R CSA ISO 13406 2 PSB WEEE ROHS Inte
6. Kontaktm glichkei ten an LaCie Wenn Sie mit uns in Verbindung treten sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten Information LaCie 324 Monitor Seriennummer Macintosh PC Modell Betriebssystemversion Prozessorgeschwindigkeit Computerspeicher Marke und Modell der Grafikkarte im Computer Wo finde ich Informationen Auf einem Aufkleber auf der R ckseite des Monitors Mac Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie About This Mac ber diesen Mac aus Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften gt Allgemein aus Mac Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie About this Mac ber diesen Mac aus W hlen Sie More Info Weitere Informationen aus Der Apple System Profiler wird gestartet und listet alle internen und externen Peripherieger te auf Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften gt Hardware aus LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst LaCie Asien Singapur und Hongkong So erreichen Sie uns htto www lacie com asia contact LaCie Belgien So erreichen Sie uns http www lacie com be contact Franz sisch LaCie D nemark So erreichen Sie uns httn www lacie com dk contact LaCie Frankreich So erreichen Sie uns http www lacie com fr contact
7. LaCie Italien So erreichen Sie uns http www lacie com it contact LaCie Niederlande So erreichen Sie uns http www lacie com nl contact LaCie Spanien So erreichen Sie uns http www lacie com es contact LaCie Schweiz So erreichen Sie uns http www lacie com chfr contact Franz sisch LaCie Irland So erreichen Sie uns http www lacie com ie contact LaCie International So erreichen Sie uns http www lacie com intl contact Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite 32 LaCie Australien So erreichen Sie uns http www lacie com au contact LaCie Kanada So erreichen Sie uns http www lacie com caen contact Englisch LaCie Finnland So erreichen Sie uns http www lacie com fi contact LaCie Deutschland So erreichen Sie uns http www lacie com de contact LaCie Japan So erreichen Sie uns http www lacie com jp contact LaCie Norwegen So erreichen Sie uns http www lacie com no contact LaCie Schweden So erreichen Sie uns http www lacie com se contact LaCie Gro britannien So erreichen Sie uns http www lacie com uk contact LaCie USA So erreichen Sie uns http www lacie com contact LaCie 324 LCD Monitor Garantieinformationen Benutzerhandbuch Seite 33 7 Garantie LaCie garantiert dass dieser Monitor unter normalen Betriebsbedingungen w hrend der in der Garantiebescheinigung bezeichneten Frist frei von Material
8. Stromschl gen Feuer oder irreparablen Sch den zu vermei den Stellen Sie keine schweren Gegenst n de auf das Stromkabel Kabelsch den k nnen elektrische Stromschl ge und Feuer verursachen Produkt nicht auf geneigten unebenen oder instabilen Fl chen aufstellen um ein Herunterfallen des Monitors zu ver meiden das zu schweren Sch den f h ren kann Keine Gegenst nde auf den Monitor stellen und Monitor nicht im Freien ver wenden Die Innenseite des LCD Leuchtschirms enth lt Quecksilber Beachten Sie bei der Entsorgung Ihre rtlichen Entsor gungsbestimmungen Netzkabel nicht knicken Monitor nicht in hei en feuchten stau bigen oder ligen Umgebungen einset zen Monitor L ftungsschlitze nicht abdek ken In den folgenden Situationen sofort Netz stecker ziehen und den Monitor von qua lifizierten technischen Fachkr ften repa rieren lassen Bei Besch digung des Netzkabels oder Netzsteckers Wenn Fl ssigkeit in den Monitor gelau fen oder Gegenst nde in den Monitor gefallen sind Wenn Monitor Regen oder Wasser aus gesetzt war Wenn Monitor auf den Boden gefallen oder das Geh use besch digt ist Wenn Monitor unter Beachtung der fol genden Bedienungsanweisungen nicht normal funktioniert Vorsicht bei zerbrochenem Scheiben glas Bei Besch digung des Monitors oder der Monitorscheibe Kristallfl ssigkeit nicht ber hren und Ger t vorsichtig be handeln F r ausreic
9. immer der Name der Eingangsquelle und Informationen ber das Eingangssignal angezeigt Legt die Sprache des Men s auf Englisch Franz sisch Italienisch Deutsch oder Spanisch fest Legt die Position des Men s auf dem Bildschirm fest Legt die Dauer der Men anzeige fest Legt den Grad der Hintergrundtransparenz des Men s fest Mit dieser Funktion wird die Farbe der Bereiche des Bildschirms die Videoinhalt umgeben von Schwarz bis Wei reguliert Legt den Typ des Eingangssignals fest der verwendet wird wenn mehrere Eing nge angeschlossen sind Setzt alle Einstellungswerte auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ck HINWEIS Die Einstel lung Language Sprache wird nicht zur ckgesetzt Schaltet die Lautst rke der Monitortastent ne um Kehrt zum Hauptmen zur ck LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch 5 Fehlersuche Fehlersuche Seite 29 Wenn Ihr LaCie 324 Monitor nicht ordnungsgem funktio niert ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste Wenn Sie alle Punkte der Pr fliste abgearbeitet haben und Ihr Monitor immer noch nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie bitte die FAQs H ufig Gestellte Fragen die regelm ig auf unserer Website unter www lacie com ver f fentlicht werden M glicherweise finden Sie hier eine L sung f r Ihr Problem Ben tigen Sie weitere Unterst tzung wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie H ndler oder an den Kundendienst von LaCie
10. k nnen durch Dr cken der Taste INPUT Eingang an der Vorderseite des Monitors zwischen den Videoanschl s sen wechseln Ziehen Sie das Netzkabel des Monitors aus der Steckdose um den Monitor abzuschalten und zur ckzusetzen Die Netztaste muss sich in der Position ON EIN befinden und das Netzkabel muss angeschlossen sein LCD Monitore k nnen einem so genannten Nachzieheffekt unterworfen sein oder Geisterbilder anzeigen Dabei bleiben Reste eines fr heren Bildes auf dem Bildschirm erhalten Anders als bei den Restbildern von R hrenger ten sind Geisterbilder bei LCD Monitoren nicht von Dauer Den noch sollten konstant bleibende Bilder nicht f r l ngere Zeit angezeigt werden Um Geisterbilder zu entfernen schalten Sie den Monitor so lange ab wie das vorherige Bild angezeigt wurde Wenn das Bild zum Beispiel eine Stunde lang angezeigt wurde und Bildreste zu sehen sind muss der Monitor eine Stunde lang abgeschaltet werden damit sie gel scht werden HINWEIS Wie bei allen Anzeigeger ten wird die regelm ige Verwendung eines Bildschirm schoners empfohlen wenn der Bildschirm ein konstantes Bild anzeigt Er sollte stets abgeschaltet werden wenn er nicht genutzt wird LaCie 324 LCD Monitor Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 30 Problem L sung Die Warnmeldung OUT OF Signaltaktung oder Aufl sung ist zu hoch eingestellt W hlen Sie einen unterst tzten Modus RANGE Au erhalb Bereich wird angezeigt und das ange zeigte Bi
11. Das in den einzelnen Mit gliedsl ndern EU Recht erfordert dass Elektroger te und Elektronikschrott mit diesem Kenn umgesetzte zeichen siehe oben getrennt von regu l rem Hausm ll entsorgt werden Dies gilt auch f r Monitore und Elektrozu beh r wie Signalkabel oder Netzkabel Wenn Sie LaCie Anzeigeger te entsor gen m ssen befolgen Sie die Richtlinien der lokalen Beh rden erkundigen Sie sich in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben oder befolgen Sie ggf Vereinbarungen die Sie mit La Cie getroffen haben Das Kennzeichen an elektrotechnischen und elektronischen Produkten gilt nur f r Vorwort Seite 5 die gegenw rtigen Mitgliedsl nder der Europ ischen Union Au erhalb der Europ ischen Union Wenn Sie gebrauchte elektrotechnische und elektronische Produkte au erhalb der Europ ischen Union entsorgen m chten wenden Sie sich an die lokale Beh rde um die geltenden Entsorgungs vorschriften einzuhalten Herstellerangaben zu Wiederverwertung und Energieverbrauch LaCie legt gro en Wert auf Umweltschutz und misst der Wiederverwertung einen hohen Stellenwert in seiner Unterneh menspolitik bei um die Umweltbelastung m glichst gering zu halten Wir entwickeln st ndig umweltfreundliche Produkte und arbeiten aktiv an der Weiterentwicklung neuer Umweltstandards der entsprechen den Stellen mit die wir auch zum Ma stab unseres Handelns machen Informationen zu Recycling Pr
12. der N he des Fu sockels gesichert Entfernen Sie den Stift wie unten beschrieben 1 Nehmen Sie den Monitor aus dem Karton und entfernen Sie das Polstermaterial Entfernen Sie noch nicht den Stift 2 Stellen Sie den Monitor auf einen Tisch oder eine andere horizontale Fl che Entfernen Sie noch nicht den Stift VORSICHT Wenn der Stift entfernt wird w hrend das Ger t auf der Seite liegt kann der Fu mit gro er Kraft herausfahren so dass die Person die das Ger t aufzustellen versucht vom Fu gesto en wird oder st rzt und Verletzungen oder die Be sch digung des Produkts verursacht werden 3 Ziehen Sie das Siegel ab und entfernen Sie den Stift Bewahren Sie den Stift an einem gut zug nglichen Ort auf da er m glicherweise zuk nftig ben tigt wird wenn das Ger t f r den Transport verpackt wird Wenn der Monitor zuk nftig transportiert wird stellen Sie die H he des LCD Bildschirms auf die niedrigste Position ein und stecken Sie den Stift in den Fu sockel um ihn zu arretieren Anschlie end kann der Monitor wieder in das Polstermaterial und den Karton gepackt werden LaCie 324 Monitor Einf hrung Benutzerhandbuch Seite 11 1 5 Monitoransichten Vorderansicht Informationen zu den Namen und Funktionen der einzelnen Komponenten des Monitors finden Sie in der folgenden bersicht 0 Bildschirm Zeigt Bilder an Betriebsanzeige Leuchtet blau wenn das Ger t einge schaltet ist leuchte
13. derseite des Monitors aktivieren deaktivieren 3 2 2 Anpassen der BiB Position Die Position der untergeordneten Anzeige kann wie folgt ange passt werden Wenn die BiB Funktion aktiviert ist ndern Sie die BiB Position durch Dr cken der Pfeile nach links rechts an der Vorderseite des Monitors Nach jedem Bet tigen einer der Pfeiltasten ndert sich die BiB Position in der folgenden Rei henfolge oben rechts unten rechts unten links oben links oben rechts 3 2 3 ndern der BiB Gr e Wenn die untergeordnete Anzeige aktiviert ist ndern Sie die BiB Gr e durch Dr cken der Pfeile nach links rechts an der Vorderseite des Monitors Nach jedem Bet tigen einer der Pfeile ndert sich die BiB Gr e in der folgenden Reihenfolge klein mittel gro klein Die Abmessungen der Bild in Bild Funktion h ngen vom Bild seitenverh ltnis der urspr nglichen Videoquelle mit angewen deter BiB Gr e ab Die Abmessungen werden in der folgen den Tabelle angegeben Monitorbetrieb Seite 20 LaCie 324 LCD Monitor Monitorbetrieb Benutzerhandbuch Seite 21 3 2 4 Umschalten der Audioausgabe an Lautsprecher Wenn Sie die BiB Funktion AudioSelect Audioauswahl um schalten wechselt der Audioausgang an Kopfh rer Lautspre cher von BiB Audio zum Audio der Hauptanzeige und umge kehrt 3 2 5 Umschalten der bei BiB angezeigten Eingangsquelle Schalten Sie die BiB Funktion Input Select Auswahl Einga
14. e den Monitor an beiden Seiten an und bringen Sie ihn auf die gew nschte H he Abb 2 4 1 Abbildung 2 4 1 2 4 2 Neigungswinkel Fassen Sie den Monitor an beiden Seiten an und stellen Sie den gew nschten Neigungswinkel ein Abb 2 4 2 2 4 3 Schwenken Fassen Sie den Monitor an beiden Seiten an und stellen Sie den gew nschten Schwenkwinkel ein Abb 2 4 3 HINWEIS Der Fu des LaCie 324 Monitor kann auf einer harten flachen Oberfl che gedreht werden Dabei wird das gesamte Ger t und nicht nur der Bildschirm gedreht Abbildung 2 4 3 LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch Anschlie en des Ger ts Seite 17 2 5 Installieren eines alternativen Standfu es oder einer alternativen Halterung Der Fu des LaCie 324 kann abgenommen werden um einen flexiblen Monitorarm oder eine andere mit VESA 100 kompa tible Halterung anzubringen Richten Sie den Arm und die er forderlichen Schrauben im Voraus ein Entfernen des Monitorfu es f r die Mon tage So treffen Sie Vorbereitungen f r alternative Befestigungsm g lichkeiten des Monitors 1 Schalten Sie den Monitor und den Computer aus 2 Ziehen Sie alle Kabel einschlie lich des Netzkabels ab 3 Fassen Sie den Monitor an beiden Seiten an und ziehen Sie ihn in die h chste Position 4 Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf einer nicht scheuernden Unterlage ab Um Kratzer und Be sch digungen zu vermeiden breiten Sie w hrend diese
15. e erkl ren hiermit dass dieses Produkt den folgenden europ ischen Normen und Richtlinien entspricht EN60950 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Mit Bezug auf die folgenden Bedin gungen 73 23 EWG Niederspannungsricht linie 89 336 EWG EMV Richtlinie LaCie 5 33 du G n ral Martial Valin 75015 Paris Frankreich VORSICHT nderungen die vom Her steller nicht genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f hren VORSICHT Damit die FCC Emissions grenzwerte eingehalten und St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verhindert werden muss ein abgeschirm tes Anschlusskabel verwendet werden Es darf ausschlie lich das mitgelieferte An schlusskabel verwendet werden LaCie 324 Monitor Benutzerhandbuch Vorwort Seite 3 Sicherheitshinweise f r Reparatur und Wartungsarbeiten MONITOR NICHT FFNEN Ent h lt keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten Das ffnen des Ger ts oder Entfernen der Abdeckungen kann Sie gef hrlichen elektrischen Schl gen und anderen Gefahren aussetzen War tungs und Reparaturma nahmen sind ausschlie lich durch qualifizierte techni sche Fachkr fte vorzunehmen Geh use von Fl ssigkeiten fernhalten Monitor nicht in der N he von Wasser einsetzen Keine Gegenst nde in die Geh use ff nungen einf hren da sie Komponenten mit anliegenden gef hrlichen Spannun gen ber hren k nnen um die Gefahr von elektrischen
16. en Diese Einstellungen k nnen ge ndert werden Der Modus Cinema eignet sich am besten zum Anzeigen von Videoinhalten Der Modus CG eignet sich am besten f r Animationen oder Spiele m Modus ECO wird der Energieverbrauch verringert Reguliert die Helligkeit des Bildschirms Reguliert den Kontrast des Bildschirms Schaltet zwischen f nf vordefinierten Farbtemperaturen um Die ersten vier lauten 5000 K gelblich 6500 neutral 7200 K 9300 K bl ulich Die letzte Farbtemperatur ist benutzerdefiniert und kann manuell reguliert werden Legt den Gammawert auf Standardwerte fest Schaltet zwischen den Zoommodi Real Smart Zoom Zoom und Dx2D Panorama um Weitere nformationen finden Sie im Abschnitt und Bildseitenverh ltnis auf Seite X Mit dieser Funktion wird der Modus Over Speed bergeschwindigkeit aktiviert und deaktiviert ON OFF Wenn der Modus Over Speed aktiviert ist wird die Bildwiederholfrequenz erh ht indem die Bild verarbeitungsfunktionen des Bildschirms eingeschr nkt werden Kehrt zum Hauptmen zur ck LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch Einstellungen und Anpassungen Seite 26 4 2 3 HDMI Videoeinstellungen Gau HDMI 1 Sceen Mode Brightness Contrast Video Tint Color Sharpness Aspect Ratio Over Speed ACC Noise Reduction Hue Return Select Element Screen mode Bild schirmm
17. er Bild in Bild Funktion 3 2 1 Aktivieren und Deaktivieren von 3 2 2 Regulieren der BiB Position 3 2 3 ndern der BiB Gr e 3 2 4 Umschalten der Audioausgabe an Lautsprecher 3 2 5 Umschalten der bei angezeigten Eingangs quelle LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch 3 1 Zoom Modi und Bildseitenverh ltnis Als Bildseitenverh ltnis wird das Verh ltnis von vertikaler L nge zu horizontaler L nge Anzahl der Pixel des Bildschirms oder Bildes bezeichnet Der LaCie 324 unterst tzt die folgenden Bildseitenverh ltnisse 16 9 16 10 4 3 Praktisch alle derzeit verf gbaren Videoquellen verwenden ei nes dieser drei Bildseitenverh ltnisse 16 10 ist das systemeige ne Format des LaCie 324 LCD Monitor das einem Computer videosignal mit einer Aufl sung von 1920 x 1200 entspricht Bei Verwendung einer Videoquelle mit einem Bildseitenverh lt nis von 4 3 oder 16 9 z B einer HD Video Quelle oder eines Monitorbetrieb Seite 19 Computervideosignals mit einer Aufl sung von 1600 1200 kann der Monitor eine Zoom Transformation anwenden um das Signal an den Monitor anzupassen HINWEIS Informationen ber die Bildseitenverh ltnisse f r die Eingangsquellen Ihrer Ger te finden Sie in den Benutzer handb chern der Ger te HINWEIS Informationen ber Bildseitenverh ltnisse f r PC Analog und PC Digital Eing nge finden Sie im Benutzerhand buch auf der CD ROM Die vier Zo
18. hende Bel ftung am Monitor sorgen damit Abw rme ordnungsge abgef hrt werden kann L ftungs schlitze nicht blockieren und Monitor nicht in der N he von Heizk rpern und anderen W rmequellen aufstellen Kei ne Gegenst nde auf den Monitor le gen Das Ziehen des Netzsteckers ist die prim re Methode zum Trennen des Sy stems vom Stromnetz Der Monitor soll te in der N he einer leicht zug nglichen Steckdose aufgestellt werden Ger t beim Transport vorsichtig behan deln Verpackung f r Transporte aufbe wahren Geisterbilder LCD Monitore k nnen einem sogenannten Nachzieheffekt un terworfen sein oder Geisterbilder anzei gen Dabei bleiben Reste eines fr heren Bil des auf dem Bildschirm erhalten Anders als bei den Restbildern von R hrenge r ten sind Geisterbilder bei LCD Moni toren nicht von Dauer Dennoch sollten konstant bleibende Bilder nicht f r l n gere Zeit angezeigt werden Um Gei sterbilder zu entfernen schalten Sie den Monitor so lange ab wie das vorherige Bild angezeigt wurde Beim Betrieb des LaCie 324 LCD Moni tor in Europa an einem 220 240 V AC Stromnetz verwenden Sie das beigef g te Netzkabel In Gro britannien ist ein amtlich zuge lassenes Netzkabel mit angegossenem Netzstecker und schwarzer Sicherung 5 A enthalten Wenn dem Ger t kein Netzkabel bei liegt wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Beim Betrieb des LaCie 324 LCD Mo nitor in Australien an eine
19. hert oder in irgendeiner Form sei es elektronisch mechanisch als Fotokopie Aufzeichnung oder auf andere Weise bermittelt werden nderungen Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vor ank ndigung ge ndert werden Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorg f ltig auf Genauigkeit geachtet LaCie bernimmt jedoch keine Haftung f r fal sche oder fehlende Informationen in die sem Dokument oder f r die Verwendung der enthaltenen Informationen LaCie beh lt sich das Recht vor das Produktde sign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ndern oder zu berarbei ten LaCie ist nicht verpflichtet auf solche nderungen oder berarbeitungen hin zuweisen FCC Konformit tserkl rung LaCie 324 LCD Monitor HINWEIS Das Ger t erf llt nachweislich die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Die Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen bei ei ner Installation im Wohnbereich bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus Wenn das Ger t nicht in berein stimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird kann es sch dliche St rungen der Funkkommunikation ver ursachen Es kann jedoch nicht garantiert 2 werden dass bei bestimmten Installa tionen keine St rungen auftreten Bei einer St rung des Radio oder Fer
20. ich der Computer nicht in einem Energiesparmodus befindet dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus Wenn kein Bild auf dem Bildschirm erscheint schalten Sie den Monitor aus und wieder ein Die Kopfh rer oder Lautspre Stellen Sie sicher dass das Kopfh rer oder Lautsprecherkabel ordnungsgem in den Audioaus cher geben keinen Ton aus gang eingesteckt ist Wenn die Audiosignale von Ihrem Computer kommen stellen Sie sicher dass das Audioka bel zwischen Computer und Monitor ordnungsgem an der Soundkarte des Computers gr ne Buchse sowie an den Audioeingang des Monitors neben dem von Ihnen verwendeten Videosi gnaleingang angeschlossen ist Die Lautst rke ist m glicherweise zu niedrig eingestellt Stellen Sie sicher dass in den Soundop tionen des Betriebssystems die Lautst rke nicht zu niedrig eingestellt ist M glicherweise ist die Audioausgabe stummgeschaltet Stellen Sie sicher dass in den Soundop tionen des Betriebssystems der Ton nicht stummgeschaltet ist LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite 31 6 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden Lesen Sie die Handb cher durch und sehen Sie in der Fehlersuche nach Wenn der LaCie Monitor nach dem Durcharbeiten der Checkliste f r die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet wenden Sie sich ber die auf der n chsten Seite angegebenen
21. ie Kabelf hrungsvorrichtung die auf der R ckseite des LCD Fu es aufgesteckt wird Abb 2 1 8 5 Schlie en Sie das Netzkabel am Netzeingang IN an der Monitorr ckseite und eine Netzsteckdose an 6 Dr cken Sie die Netztaste um den Monitor einzuschalten und schalten Sie Ihren Computer ein LaCie 324 LCD Monitor Anschlie en des Ger ts Benutzerhandbuch Seite 15 2 2 Anschlie en von Kopfh rern oder Lautsprechern So schlie en Sie Kopfh rer oder Lautsprecher an Stecken Sie die Kabel der Kopfh rer oder Lautsprecher einfach in den LINE OUT Anschluss auf der R ckseite des Monitors Abb 2 2 2 3 Anschlie en von USB Ger ten USB Ger te k nnen mit den USB Anschl ssen an der Seite des Monitors verbunden werden So schlie en Sie USB Ger te an 1 Verbinden Sie das USB Host Kabel mit dem USB Anschluss an Ihrem Computer und dem USB Host Anschluss am Moni tor Abb 2 3 Der USB Hub des Monitors ist jetzt mit Ihrem Abbildung 2 2 Computer verbunden 2 Verbinden Sie USB Peripherieger te mit den USB Anschl s sen an der Seite des Monitors Abb 2 3 Abbildung 2 3 LaCie 324 LCD Monitor Anschlie en des Ger ts Benutzerhandbuch Seite 16 2 4 Ergonomische Einstellungen VORSICHT Gehen Sie bei der H heneinstellung sowie beim Neigen oder Schwenken des Monitors vorsichtig vor 2 4 1 Bildschirm h her oder niedriger stellen Um den Bildschirm h her oder niedriger zu stellen fassen Si
22. ien die eine au ergew hnlich hohe Bildqualit t liefern Verringerung von schartigen Kanten typisch f r Videosignale mit Zeilensprung Mit optimierte Detailwiedergabe Adaptiver Kontrast Bewegungsabh ngige Rauschreduktion Unterst tzt bis zu 4 Videoquellen mit gleichzeitiger Anzeige von 2 Quellen ber die BiB Bild in Bild Funktion Gro e Bildschirmdiagonale von 24 Zoll 61 cm und 16 10 Breitbildformat f rdern die Produktivit t da sich die Notwendigkeit verringert in Dokumenten Bildl ufe durchzuf hren und zwischen Fenstern zu wechseln Vollst ndige Anzeige von zwei Seiten im Ma stab 1 1 mit zus tzlichem Platz f r Anwendungspaletten und Symbolleisten Hohe Aufl sung von 1920 x 1200 ist ideal f r Grafikanwendungen mit hoher Aufl sung Praktischer Audioausgang zum Anschlie en von Kopfh rern oder Lautsprechern Praktischer USB Hub hinten links an der Vorderseite f r den Anschluss von USB Ger ten wie beispielsweise externe LaCie Festplatten oder den LaCie blue eye pro Kalibrator Ergonomischer Fu erm glicht die Einstellung von H he sowie Schwenk und Neigungswinkel VESA 100 Montageadapter Der Monitor kann an jeder mit VESA 100 kompatiblen Halterung befestigt werden LaCie 324 Monitor Benutzerhandbuch Einf hrung Seite 8 1 2 Leistungsmerkmale des Monitors Technologie Bildschirmdiagonale Aktive Anzeigefl che Aufl sung Pixelabstand Farbskala Farbtiefe Gammakorrektur Helligkeit
23. ken nen ist verwenden Sie einen Blend schutzfilter Reinigen Sie die Oberfl che des LCD Monitors mit einem fusselfreien nicht Zugunsten der Ergonomie am Arbeits platz werden folgende Ma nahmen empfohlen Stellen Sie die Helligkeit so ein dass das Hintergrundraster nicht mehr sicht bar ist Vermeiden Sie berm ig hohen Kon trast bernehmen Sie f r Standardsignale die werksseitigen Einstellungen f r Gr Be und Position Vorwort Seite 4 scheuernden Tuch Keine Reinigungs l sungen oder Scheibenreiniger ver wenden Verbessern Sie die Lesbarkeit mit den Helligkeits und Kontrastreglern des Monitors Stellen Sie neben dem Monitor eine Dokumenthalterung auf Positionieren Sie das was Sie die l ng ste Zeit ansehen den Monitor oder das Referenzmaterial direkt vor sich um seitliche Kopfbewegungen w hrend der Eingabe weitgehend zu vermeiden Vermeiden Sie es gleich bleibende Bildmuster f r l ngere Zeit anzeigen zu lassen um Geisterbilder Nachbildef fekte zu verhindern Verwenden Sie die werksseitige Farb einstellung Verwenden Sie einen Non Interlaced Modus mit einer Bildwiederholfrequenz zwischen 60 und 75 Hz Verwenden Sie die Prim rfarbe Blau nicht auf einem dunklen Hintergrund da sie nur schwer zu erkennen ist und aufgrund des niedrigen Kontrasts zur Erm dung der Augen f hren kann LaCie 324 Monitor Benutzerhandbuch In der Europ ischen Union
24. lau in Richtung Magenta Reguliert Magenta Magenta Links ndert die Chromatizit t von Magenta in Richtung Blau Rechts ndert die Chromatizit t von Magenta in Richtung Rot Return Zur ck Kehrt zum Hauptmen zur ck Vordefinierte Bildschirmmodi Standard Cinema CG Photo Text DTP Helligkeit 85 35 35 35 85 35 Kontrast 0 10 0 0 0 100 Farbtemperatur 6500 6500 7200 6500 7200 5000 Gamma 257 252 1 8 252 227 1 8 LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch Einstellungen und Anpassungen Seite 28 4 2 4 Sonstige Einstellungen 1920 x 1200 PC Digital H 73 kHz V 59Hz oo Smooth Block NR Information 4 English 2 MenuTimeOut 55 U gt Others Language Border Color Priority FactoryReset Sound Return Select Element Smooth Weichheit Block NR Reduktion von Blockrauschen Information Language Sprache MenuPosition Men po sition MenuTimeOut Men Zeitabschaltung Transparency Transpa renz Border Color Randfarbe Priority Priorit t FactoryReset Werksein stellung Sound Ton Return Zur ck 4 PC Digital 2 Off Low INPUT OK Menu Exit Beschreibung Reguliert die Bildsch rfe des Monitors Reduziert Blockrauschen das bei der Wiedergabe von MPEG oder anderen Filmkomprimierungsformaten erzeugt wird Aktiviert deaktiviert ON OFF die Anzeige von Informationen Wenn auf ON Ein festgelegt werden
25. ld wird nur schemen haft dargestellt fehlende Pixel Bildschirmmen Meldung Die Signalfrequenz liegt nicht im Bereich W hlen Sie einen unterst tzten Modus OUT OF RANGE Au erhalb Bereich oder INPUT NOT SUPPORTED Eingang nicht un terst tzt wird auf einem leeren Bildschirm angezeigt Bild ist instabil oder unscharf Signalkabel vollst ndig in die Anschlussbuchse des Computers einschieben Stellen Sie die Bildsch rfe mit den Bildeinstellungsfunktionen des Bildschirmmen s ein und justie ren Sie sie mit der Feinabstimmung nach Wenn der Anzeigemodus ge ndert wird m ssen oft die Bildeinstellungen mit dem Bildschirmmen neu eingestellt werden Stellen Sie sicher dass die Videokarte mit den empfohlenen Signal Timings des Monitors kom patibel ist Bei verst mmeltem Text schalten Sie den Videomodus in den Non Interlaced Modus um und stellen Sie die Bildwiederholfrequenz auf 60 Hz Die Bildgr e ist falsch einge Regulieren Sie die Bildgr e ber das Bildschirmmen DVI VGA Settings Aspect Ratio DVI stellt VGA Einstellungen Bildseitenverh ltnis oder HDMI Video Settings Aspect Ratio HDMI Videoein stellungen Bildseitenverh ltnis Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte und das System mit dem ausgew hlten Modus des Monitors kompatibel sind Anweisungen zum ndern des Grafikmodus finden Sie im Handbuch zur Grafik karte bzw zum Computersystem Kein Signal Stellen Sie sicher dass s
26. m 220 240 V AC Stromnetz verwenden Sie das beige f gte Netzkabel Wenn dem Ger t kein Netzkabel beiliegt wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler In allen anderen F llen verwenden Sie ein Netzkabel das der Wechselspan nung Ihres Stromnetzes und den ein schl gigen Sicherheitsvorschriften Ihres Landes entspricht LaCie 324 Monitor Benutzerhandbuch Arbeitssicherheit und Ergonomie Durch die korrekte Aufstellung und Ju stierung k nnen Sie der Erm dung von Augen Schultern und Nacken entgegen wirken berpr fen Sie beim Aufstellen des Monitors folgende Punkte Seine optimale Leistung erreicht der Monitor nach der 20 min tigen Auf w rmphase Stellen Sie die Monitorh he so ein dass der obere Bildschirmrand etwas ber Augenh he liegt Wenn Sie auf die Bildschirmmitte sehen sollte Ihr Blick leicht nach unten geneigt sein Achten Sie auf die richtige Distanz zwi schen Monitor und Augen ca 40 cm bis ca 70 cm Optimal ist ein Abstand von 50 cm Ruhen Sie die Augen aus indem Sie sich auf einen Gegenstand in minde stens 6m Entfernung konzentrieren Blinzeln Sie h ufig Stellen Sie den Monitor im 90 Winkel zu Fenstern und anderen Lichtquel len auf um Blend und Spiegeleffekte m glichst gering zu halten Neigen Sie den Monitor so dass die Deckenbe leuchtung nicht von der Bildfl che ge spiegelt wird Wenn der Inhalt des Bildfl che durch reflektiertes Licht nur schwer zu er
27. mmer des LaCie Produkts gebeten und Sie m ssen eventuell einen Kaufbeleg vorlegen aus dem hervorgeht dass die Garantiefrist des Monitors noch nicht abgelaufen ist Alle Monitore die an LaCie zur ckgegeben werden m ssen im Originalkarton sicher verpackt und ordnungsgem frankiert versandt werden WICHTIGE INFORMATIONEN F r kostenlosen technischen Kundendienst registrieren Sie sich online www lacie com register
28. ng um Die in der untergeordneten Anzeige dargestellte Eingangs quelle wird in der folgenden Reihenfolge ge ndert PC Digital 1 HDMI 2 PC Analog Die Konfigurationen in denen die BiB Funktion am LaCie 324 verwendet werden kann werden in der folgenden Tabelle zu sammengefasst LaCie 324 LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 22 4 Einstellungen und Anpassungen Information zum Festlegen von Einstellungen und Regulierun gen am LaCie 324 LCD Monitor finden Sie in den folgenden Abschnitten 4 1 Einstellungen und Regulierungen grundlegende Funktionen 4 2 Erweiterte Einstellungen 4 2 1 Bild in Bild Einstellungen 4 2 2 DVI VGA Einstellungen 4 2 3 HDMI Einstellungen 4 2 4 Sonstige Einstellungen LaCie 324 LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 23 4 1 Einstellungen und Regulierungen grundlegende Funktionen Im Men f r Einstellungen Regulierungen in diesem Dokument als Men bezeichnet k nnen vielf ltige Regulierungen und Einstellungen vorgenommen werden Um das Men f r Einstellungen Regulierungen aufzurufen dr cken Sie die Taste MENU Men Um das Men zu schlie Ben dr cken Sie die Taste INPUT Eingang Regulierungen und Einstellungen k nnen mit den folgenden Ta sten an der Vorderseite des Monitors vorgenommen werden Tastenname Funktionen Zeigt das Men an W hlt die Funktion RETURN Zur ck aus
29. nseh empfangs durch dieses Ger t dies kann durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden sollten Sie versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort anbrin gen Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an Steckdosen unter schiedlicher Stromkreise an Den H ndler oder einen qualifizierten Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Verwenden Sie f r den Anschluss von E A Ger ten an diese Festplatte nur abgeschirmte Kabel Verwenden Sie die im Lieferumfang ent haltenen Kabel f r den LaCie 324 Moni tor damit der Radio und Fernsehemp fang nicht gest rt wird Das von Ihnen verwendete Netzkabel muss herstellerseitig genehmigt sein Es muss den Sicherheitsvorschriften der USA und den folgenden Bedingungen ent sprechen Netzkabel Ungeschirmt 3 Leitungsadern L nge 2 0 m Steckertyp sp USA Verwenden Sie das im Lieferumfang ent haltene abgeschirmte Videosignalka bel Bei Verwendung anderer Kabel und Adapter kann es zur St rung des Rund funk und Fernsehempfangs kommen Vorwort Seite 2 Verantwortlich im Sinne des US Rechts LaCie LTD Adresse 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro OR 97124 Tel 503 844 4503 Erkl rung des Herstellers f r die CE Zertifizierung Wir LaCi
30. odus Brightness Helligkeit Contrast Kontrast Leuchtdichte Tint Farbton Color Farbe Aspect Ratio Bildseiten verh ltnis Over Speed berge schwindigkeit Noise Reduction Raus chreduktion Smart Zoom Toff 7 EI Middle High Adapt INPUT OK Menu Exit Beschreibung Diese Funktion schaltet zwischen sechs vordefinierten Anzeigemodi mit den Bezeichnungen Standard Cinema CG Photo Text und um Mit jedem dieser Modi wird die Bildqualit t f r die spezi fische Anwendung durch Anpassen von Leuchtdichte Helligkeit Kontrast Farbton S ttigung und Bild sch rfe optimiert Unten werden die Standardeinstellungen f r diese Modi angegeben Diese Einstellungen k nnen ge ndert werden Der Modus Cinema eignet sich am besten zum Anzeigen von Videoinhalten Der Modus CG eignet sich am besten f r Animationen oder Spiele Reguliert die Helligkeit des Bildschirms Reguliert den Kontrast des Bildschirms Reguliert die Leuchtdichte des Bildschirms Reguliert den Rotanteil der Farben auf dem Bildschirm Reguliert die Dichte der Farben auf dem Bildschirm Schaltet zwischen den Zoommodi Real Smart Zoom Zoom und Dx2D Panorama um Siehe Abschnitt 3 1 Zoommodi und Bildseitenverh ltnis Mit dieser Funktion wird der Modus Over Speed bergeschwindigkeit aktiviert und deaktiviert ON OFF Wenn der Modu
31. ogrammen Schweden http www el retur se Deutschland http www recyclingpartner de Niederlande http www mirec nl Energie sparen Dieser Monitor verf gt ber eine Energiesparfunktion Wenn ein VESA DPMS Standardsi gnal Display Power Management Signaling an den Monitor gesendet wird wird er in den Energiesparbetrieb versetzt Der Energiesparbetrieb des Monitors ist einstufig Modus Leistungsaufnahme LED Farbe Normalbetrieb Blau Energiesparbetrieb unter 2 W Orange Aus unter 1 W k A ISO 13406 2 LaCie 324 Monitor Einf hrung Benutzerhandbuch Seite 6 1 Einf hrung Vielen Dank f r den Kauf eines LaCie 324 LCD Monitor Dieser f r kreative Profis entworfene LCD Monitor verf gt ber einen LCD Bildschirm mit 24 Zoll und breiter Farbskala 10 Bit Gammakorrektur sowie umfassende HD Unterst tzung und bietet somit Merkmale die von keinem anderen Produkt auf dem Markt bertroffen werden Mit DCDi by Faroudja Tech nologie f r die Video Optimierung und umfassender Unterst t zung von Hardwarekalibrierung ist dieser Monitor perfekt f r die Bearbeitung von Stand und Bewegtbildern geeignet Das LaCie blue eye Farbmessger t und die blue eye pro Software die als Optionen angeboten werden sind die idealen Werkzeu ge um Ihren Monitor f r eine u erst realistische Bildwieder gabe einzustellen Der LaCie 324 enth lt auch eine praktische Audiobuchse f r den Anschluss von Kopfh rern oder Lautsp
32. om Modi lauten Real Smart Zoom Zoom und Dx2D und weisen folgende Merkmale auf Modus Bildseitenverh ltnis F hrt zu keiner nderung und zeigt die tats chliche Aufl sung des Eingangssignals in der Mitte des Bildschirms an REAL Beh lt das Bildseitenverh ltnis der Quelle bei und erh ht die Aufl sung auf 1600 x 1200 oder 1920 x 1080 Smart Zoom Erh ht die Aufl sung der Quelle auf 1920 x 1080 und vergr ert diese Es k nnen Verzerrungen auftreten weil das Bildseitenverh ltnis nicht ber cksichtigt wird Zoom Erweitert beide Seiten der Pan Dx2D oramaanzeige und vergr ert sie auf 1920 x 1200 4 3 Video 16 9 Video O 0 10 0 LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch 3 2 Verwenden der BiB Bild in Bild Funktion W hrend eine Computeranzeigequelle in der Hauptanzeige aktiv ist kann eine sekund re Videoquelle angezeigt werden Im Folgenden wird die Steuerung dieser Funktion mithilfe des Bildschirmmen s erl utert Um das Bild in Bild Men aufzurufen dr cken Sie MENU Men w hlen Sie mit der Taste INPUT Eingang PiP BiB und das Fenster PiP Settings BiB Einstellungen wird ange zeigt 3 2 1 Aktivieren Deaktivieren von BiB Sie k nnen die BiB Funktion im Fenster PiP Settings BiB Ein stellungen durch Dr cken auf die Pfeile nach links rechts an der Vor
33. rechern sowie drei USB 2 0 Anschl sse mit Spannungsversorgung f r alle Ihre USB Ger te Klicken Sie auf einen der Links um zum entsprechenden Abschnitt zu wechseln Anschlie en des Ger ts Monitorbetrieb Fehlersuche LaCie 324 Monitor Einf hrung Benutzerhandbuch Seite 7 1 1 Merkmale S PVA Bildschirmtechnologie mit breiter Farbskala bietet eine branchenf hrende Farbskala von 92 nach NTSC so dass der LaCie 324 Monitor ein breites Spektrum lebhafter Farben anzeigen kann wie sie bisher noch nicht von LCD Monitoren dargestellt werden konn ten Diese Technologie bietet auch einen hervorragenden Ausgleich zwischen Kontrast 1000 1 und Helligkeit 400 cd m typisch sowie einen weiten Blickwinkel von 178 10 Bit Gammakorrektur gew hrleistet glatte Farbverl ufe in derselben Qualit t die i in Fotografien und digitalen Grafiken ge boten wird Hardware Kalibrierung Am LaCie 324 kann mit den entsprechenden Kalibrierungstools eine Hardwarekalibrierung durchgef hrt werden Wir empfehlen die Ver wendung von LaCie blue eye pro f r LaCie Monitore optimiert Umfassende Unterst tzung von High Definition Der Monitor unterst tzt eine Aufl sung von 1080 1080i 720p sowie 720i und verf gt ber HDCP kompatible HDMI Eing nge f r den Anschluss vielf ltiger HD Quellen um eine un bertroffene Wiedergabequalit t zu bieten DCDi by Faroudja DCDi by Faroudja ist eine Gruppe von Video Optimierungstechnolog
34. rpolierte Aufl sung Wenn die Aufl sungen geringer als die Anzahl der Pixel des LCD Moduls sind wird Text m glicherweise anders angezeigt Dies ist normal und f r alle aktuellen Flachbildschirmtechnologien erforderlich wenn Inhalte in nicht systemeigener Aufl sung als Vollbild angezeigt werden Bei der Flachbildschirmtechnologie ist jeder Punkt auf dem Bildschirm ein Pixel Um die Aufl sung auf den gesamten Bildschirm zu erweitern muss daher die Aufl sung interpoliert werden LaCie 324 Monitor Einf hrung Benutzerhandbuch Seite 9 1 3 Packungsinhalt Die Packung enth lt den LaCie 324 LCD Monitor und die un ten aufgelisteten Elemente 2 9 LaCie 324 LCD Monitor DVI D Kabel HDMI HDMI Kabel Audio Kabel Netzkabel USB Host Kabel Kabelf hrungszubeh r CD ROM mit Benutzerhandbuch ICC Profilen f r den nitor Installationsanleitung WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte bewahren Sie den Produktkarton und die Verpackungsmaterialien einschlie lich des Stifts f r den LCD Fu an einem sicheren Ort auf f r den Fall dass Sie das Produkt in der Zukunft sicher transportieren m ssen Falls der Monitor repariert oder gewartet werden muss ist er in der Originalverpackung einzusenden me 324 Monitor N LaCie 324 Monitor Einf hrung Benutzerhandbuch Seite 10 1 4 Der Stift f r den LCD Fu Der LCD Fu des Monitors wird w hrend des Transports mit einem Stift in
35. s HDMI 1 2 Anschluss von Videoger ten PC Digital DVI D Anschluss an den digitalen Ausgang DVI des Computers Audio IN Anschluss an den Audioausgang des Com puters PC Analog D SUB Anschluss an den RGB Ausgang des Compu ters Audio IN Anschluss an den Audio Ausgang des Com puters Line out Anschluss von Kopfh rern oder Lautsprechern USB vorgeschaltet 1 Anschluss Anschluss die USB Buchse des Computers mit einem USB Kabel mitgeliefert USB nachgeschaltet 3 Anschl sse Anschluss von USB Peripherieger ten Maus Tastatur usw LaCie 324 LCD Monitor Anschlie en des Ger ts Benutzerhandbuch Seite 13 2 Anschlie en des Ger ts Der LaCie 324 LCD Monitor ist einfach zu installieren und er fordert nur ein paar einfache Verbindungen 2 1 Anschlie en des Monitors an den Computer 2 2 Anschlie en von Kopfh rern oder Lautsprechern 2 3 Anschlie en von USB Ger ten 2 4 Ergonomische Einstellungen 2 5 Installieren eines alternativen Standfu es oder einer alternativen Halterung LaCie 324 LCD Monitor Anschlie en des Ger ts Benutzerhandbuch Seite 14 2 1 Anschlie en des Monitors an den Computer Befolgen Sie zum Anschlie en des LCD Monitors an Ihr System die folgenden Anweisungen 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Schlie en Sie das Signalkabel an siehe Abb 2 1 A 2 F r einen PC bzw mit digi
36. s Over Speed aktiviert ist wird die Bildwiederholfrequenz erh ht indem die Bild verarbeitungsfunktionen des Bildschirms eingeschr nkt werden Mit der ACC Funktion Adaptive Contrast Control adaptive Kontraststeuerung wird der Kontrast au tomatisch reguliert um bei der Anzeige von extrem dunklen oder extrem hellen Bildern Detailverlust zu verhindern Durch Aktivieren der Rauschreduktion werden Bildschirmrauschen und Konturenunsch rfe begrenzt LaCie 324 LCD Monitor Einstellungen und Anpassungen Benutzerhandbuch Seite 27 Hupe Farbton Mit dieser Funktion k nnen Sie die Chromatizit t der 6 Prim rfarben Rot Gr n Blau Cyan Magenta und Gelb einzeln regulieren Reguliert Rot Rot Rot Links ndert die Chromatizit t von Rot in Richtung Magenta Rechts ndert die Chromatizit t von Rot in Richtung Gelb Reguliert Gelb Yellow N 1 Gelb Links ndert die Chromatizit t von Gelb in Richtung Rot Rechts ndert die Chromatizit t von Gelb in Richtung Gr n Reguliert Gr n Green N ie Ch 5 Rich Gr n Links Andert die Chromatizit t von Gr n in Richtung Gelb Rechts ndert die Chromatizit t von Gr n in Richtung Cyan Reguliert Cyan Cyan Links ndert die Chromatizit t von Cyan in Richtung Gr n Rechts ndert die Chromatizit t von Cyan in Richtung Blau Reguliert Blau Blue Blau Links ndert die Chromatizit t von Blau in Richtung Cyan Rechts ndert die Chromatizit t von B
37. s Vor gangs ein weiches Tuch unter dem LCD Bildschirm aus 5 Entfernen Sie die beiden Montageschrauben die ber die Bohrungen im Fu zug nglich sind Abb 2 5 A 6 Ziehen Sie beide Teile der VESA Abdeckung vom Fu ab und entfernen Sie diese Abb 2 5 A 7 Fassen Sie den Fu mit einer Hand und entfernen Sie die beiden restlichen Montageschrauben Abb 2 5 B Der Monitor kann jetzt in der gew nschten Weise montiert wer den Wenn der Fu wieder angebracht werden muss f hren Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus Anbringen des alternativen Fu es oder der alternativen Halterung Bringen Sie den Fu oder die Armhalterung mithilfe der 4 Schrauben an die mit dem Fu entfernt wurden WICHTIGE INFORMATIONEN Vergewissern Sie sich aus Sicherheitsgr nden dass der Mo nitorarm das Gewicht dieses Monitors ca 8 3 kg dauerhaft tragen kann Um eine Besch digung des Monitors und Fu es bei der Montage zu vermeiden verwenden Sie nur M4x10 Schrau ben wie sie mit dem Monitor geliefert wurden Lesen Sie spezifische Anweisungen f r die Befestigung in der Dokumentation der alternativen Halterung nach Abbildung 2 5 A IE Abbildung 2 5 B LaCie 324 LCD Monitor Monitorbetrieb Benutzerhandbuch Seite 18 3 Monitorbetrieb Informationen zum Anzeigen von Inhalten auf dem LaCie 324 LCD Monitor finden Sie in den folgenden Abschnitten 3 1 Zoommodi und Bildseitenverh ltnis 3 2 Verwenden d
38. t die BiB Gr e um Bestimmt die BiB Position Legt den Grad der BiB Transparenz fest Schaltet die Audioquelle zwischen BiB Quelle und Hauptanzeigequelle um R ckkehr zum Hauptmen B deaktiviert ist Seite 24 LaCie 324 LCD Monitor Benutzerhandbuch Einstellungen und Anpassungen Seite 25 4 2 2 DVI VGA Einstellungen B ECO Brightness Contrast m Color Temp Aspect Ratio Over Speed Return Select Element Screen mode Bild schirmmodus ECO Brightness Helligkeit Contrast Kontrast Color Temperature Farbtemperatur Gamma Aspect Ratio Bildseiten verh ltnis Over Speed berge schwindigkeit Return Zur ck PC Digital 1920 x 1200 H 73 kHz V 59Hz TEELE 35 b so E 2 0 MEARAN 22 HINWEIS Der Inhalt des Men s f r die Video einstellungen h ngt davon ab welcher Videoein ang aktiv ist Text Smart Zoom INPUT OK Menu Exit Beschreibung Diese Funktion schaltet zwischen sechs vordefinierten Anzeigemodi mit den Bezeichnungen Standard Cinema CG Photo Text und um Mit jedem dieser Modi wird die Bildqualit t f r die spezifische Anwendung durch Anpassen von Leuchtdichte Helligkeit Kontrast Farbton S ttigung und Bild sch rfe optimiert Unten werden die Standardeinstellungen f r diese Modi angegeb
39. t orange wenn das Ger t im LEERLAUF oder ENERGIESPARBETRIEB ist Netztaste Schaltet das Ger t EIN und AUS 0 Taste INPUT Eingang Schaltet bei ausgeblendetem Men zwischen DVI VGA und HDMI 1 2 Videosignal quelle um Dient bei angezeigtem Men zum Ausw hlen von Men eintr gen 5 Pfeil nach links Pfeil nach rechts Wenn das Men angezeigt wird dienen die Pfeile zum Ausw hlen von Men eintr gen Pfeil nach oben Pfeil nach unten Wenn das Men angezeigt wird dienen die Pfeile zum Ausw hlen von Men eintr gen 7 Taste Menu Men Zeigt das OSD Men On Screen Display Bildschirmanzeige an LaCie 324 Monitor Benutzerhandbuch R ckansicht Einf hrung Seite 12 Informationen zu den Namen und Funktionen der einzelnen Komponenten des Monitors finden Sie in der folgenden bersicht Schlitz f r Diebstahlsicherung Ggf Anschluss gewerb licher Sicherheitskabel LCD Fu sockel Der Fu sockel ist abnehmbar Die Halterung mit vier Schrauben kann zum Befestigen einer beliebigen LCD Halterung nach dem Standard VESA 100 verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Ab schnitt 2 5 Installieren eines alternativen Fu es oder einer alternativen Halterung Kabelf hrungszubeh r Dient zum Zusammenfassen und Anordnen von Kabeln Siehe den HINWEIS in Ab schnitt 2 1 Anschlie en des Monitors an den Computer AC IN Anschluss Anschluss des Netzkabel
40. talem DVI Ausgang Hom Pcanaoc 1 Schlie en Sie das DVI Signalkabel an den DVI Anschluss des Computers an Schlie en Sie das andere Ende des DVI Kabels an den DVI Eingang des Monitors an Ziehen Sie alle Schrau ben fest 2b F r einen PC bzw Mac mit analogem Ausgang Schlie en Sie ein 15 poliges Mini D SUB D SUB Kabel nicht mitgeliefert an den 15 poligen Mini D SUB Anschluss des Computers an Schlie en Sie das andere Ende dieses Kabels Abbildung 2 1 A an den D SUB VGA Eingang des Monitors an 2c F r eine Videoquelle mit HDMI Ausgang Schlie en Sie das HDMI Signalkabel an den HDMI Anschluss des Computers an Schlie en Sie das andere Ende dieses Ka bels an den HDMI 1 oder HDMI 2 Eingang des Monitors an TECHNISCHER HINWEIS Mit dem DVI HDMI 1 und HDMI 2 Eingang k nnen bis zu 4 Videoquellen gleichzei tig an den Monitor angeschlossen werden 3 Schlie en Sie das mitgelieferte Audiokabel an den AUDIO IN Anschluss Audio Eingang des Monitors an Wenn Sie zwei Computer an den Monitor anschlie en k nnen Sie zwei Audiokabel an die AUDIO IN Anschl sse des Monitors anschlie en F r Videoquellen mit HDMI Anschluss ist kein zus tzliches Audiokabel erforderlich Abbildung 2 1 B 4 Schlie en Sie das andere Ende des Audiokabels an den Au dioausgang AUDIO OUT des PCs oder MAC an HINWEIS Damit die Kabelverbindungen bersichtlich blei ben f hren Sie die Kabel durch d
41. und Verarbeitungsm ngeln ist Falls dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist repariert oder er setzt LaCie das fehlerhafte Produkt Die Garantie erlischt unter den folgenden Bedingungen Monitor wurde nicht ordnungsgem gelagert oder betrieben Der Monitor wurde repariert modifiziert oder ge ndert es sei denn diese Reparaturen Modifikationen oder nderungen wurden ausdr cklich und schriftlich durch LaCie genehmigt Der Monitor wurde unsachgem behandelt oder gepflegt oder durch Blitzschlag oder elektrische Fehlfunktionen besch digt war unsachgem verpackt oder einem Unfall ausgesetzt Der Monitor wurde nicht korrekt installiert Die Seriennummer des Monitors fehlt oder ist unkenntlich Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil wie etwa eine Schublade Das Sicherheitssiegel am Monitorgeh use ist besch digt LaCie bernimmt unter keinen Umst nden die Haftung f r unmittelbare besondere oder Folgesch den wie z B Sch den an oder Verlust von Eigentum oder Ger ten Gewinn oder Umsatzeinbu en Kosten f r Ersatzteile Ausgaben oder Unannehmlichkeiten durch Dienstun terbrechung oder andere Sch den Unter keinen Umst nden k nnen Anspr che geltend gemacht werden die den Kaufpreis des Monitors bersteigen Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie Sie werden um die Angabe der Seriennu
Download Pdf Manuals
Related Search