Home

Internet Radio - With 5-day weather forecast NOXON

1. Si vous poss dez plusieurs ordinateurs qui partagent le media les diff rentes alternati ves sont r pertori es S LECTIONNEZ le m dia partag que vous voulez lire 47 NOXON iRadio Appuyez sur les touches I lt lt gt gt Ide la t l commande pour lire la piste de musique pr c dente suivante et appuyez sur zl pour arr ter ou lancer la lecture Appuyez sur Repeat R p tition ou Shuffle Lecture al atoire pour d finir le mode de lecture de la musique Appuyez sur Info pour voir les informations concernant la piste en cours de lecture Astuces l appareil ne peut lire que les pistes dont le nom de fichier contient moins de 40 caracteres De plus les caract res doivent tre europ ens Si vous rencontrez des pro blemes pour lire une piste en mode UPnP vous pouvez essayer de renommer le fichier Cependant si la lecture de la piste demeure impossible vous pouvez essayer de con vertir le fichier dans un autre format Astuces si vous retournez dans le menu pendant que vous coutez une station le volume ne peut pas tre r gl l aide de la molette et vous devez utiliser la place les touches de volume de la telecommande Sinon vous pouvez arr ter de commander le syst me et au bout de 10 secondes celui ci reviendra automatiquement a l cran de lecture o vous pourrez ajuster le volume My Playlist Ma liste de lecture Vous pouvez cr er une liste de lecture de vos morceaux pr f r s en mode
2. If the wireless network connection is not existed or failed the icon at the top left corner will have a cross on it 27 NOXON iRadio Date amp Time Setup the date and time set time format display as 12 Hour or 24 Hour set date format in the positions of YY year MM month and DD day YY MM DD DD MM YY or MM DD YY Turn on off the Daylight Saving Time DST With a wireless network connected GMT 00 00 time is a time reference of time set ting Add or deduce the hour according to your time zone when you set the time Dimmer Configure the brightness of backlight on the display Select Standby to set the brightness of backlight in standby mode and select Active to set that in operation mode Choose Dimmer Timer to set the duration of the radio changing backlight when you are not controlling it Power Management Configure to go to standby mode automatically during in the menu or and without Wifi signal Choose the power management timer 5 15 30mins to set the duration of the radio to go to standby mode automatically when you are not controlling it Choose Turn off to ignore the power management function Sleep Timer Turn off or set the sleep time of 15 30 60 90 120 150 180 minutes Once the time is set there will be a bed icon with remaining minutes at the top right corner and NOXON iRa dio will turn to standby then Press Sleep on the remote control for the shortcut of this function Buff
3. Restore the default settings After NOXON iRadio is reset the system will move to Language setting menu And it will automatically turn to Network setting menu once the OSD language is elected 29 NOXON iRadio My mediaU Display and playback your own mediaU station list on the mediaU server Set your ac count first 1 Access http www mediayou net 2 Join my mediaU membership 3 Login to the website 4 Enter the wireless MAC addresses of NOXON iRadio to the mediaU website This information can be obtained in Information Center gt System Information gt Wireless Info 5 If it is successfully figured you are able to save and view your own medial station playlist s Username and password are not required to enter to NOXON iRadio 6 If there are different accounts stored in NOXON iRadio you can choose the one you currently use under Configuration menu Each time you have made any updates on the playlist from the website go Configuration gt Manage my MediaU to synchronize deactivate and activate the change to NOXON iRadio Internet Radio After the connection of any station is suc ceeded the bit rate and the format of the station will display on the playing screen Tips If you go back to the menu when playing a station volume cannot be ad justed by the reel use the volume keys on the remote control instead Otherwise you may stop co
4. Wenn Sie w hrend der Senderwiedergabe das Men ffnen kann die Lautstar ke nicht Uber das Navigationsrad eingestellt werden da hieruber das Menu gesteuert wird Sie k nnen sie aber immer noch ber die Fernbedienung regeln Anderenfalls m ssen Sie das Men beenden Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Eingabe vorneh men wird das Men automatisch ausgeblendet und sie k nnen die Lautst rke wieder wie gewohnt regeln Favoriten In dieser Liste k nnen Sie Ihre Lieblingssender speichern Sie k nnen bis zu 250 Eintr ge einschlie lich Sender und Ordner speichern Halten Sie bei angezeigtem Wiedergabebildschirm die Taste Preset auf der Fernbedie nung gedr ckt um den Sender in den Favoriten zu speichern Sie k nnen auch den zuletzt gespeicherten Sender durch den neuen ersetzen Wurde der eingestellte Sender bereits gespeichert k nnen Sie ihn nicht noch einmal speichern In diesem Men erscheinen die gespeicherten Sender Sie k nnen die Liste der gespei cherten Sender auch mithilfe der Taste Preset ffnen Bewegen Sie die Markierung in der Liste der gespeicherten Sender auf den gew nsch 16 ten Sender und dr cken Sie das Navigationsrad um ihn zu h ren Sie k nnen auch die Taste gt auf der Fernbedienung dr cken um ein Untermen zu ffnen und hier Eintr ge zu l schen sie auf oder abw rts zu verschieben sie umzube nennen abzuspielen oder als Wecker zu verwenden Radio Sender Musik Die Sender k nne
5. sen Sie die folgenden Parameter eingeben SSID Name des Access Points IP Adresse Subnet Maske Standard Gateway Erster DNS Server a SN 6 Zweiter DNS Server Wird mehr als ein konfiguriertes Funknetzwerk empfangen k nnen Sie das gew nschte Netzwerk ausw hlen Automatische Verbindung Zum Aktivieren bzw Deaktivieren des WiFi Netzwerks Wenn Sie das WiFi Netzwerk aktivieren sucht das System automatisch einen verf gba ren Access Point W hlen Sie den gew nschten Access Point aus Geben Sie den WEP oder WPA Schl ssel ein um sich mit dem WiFi Netzwerk zu ver binden Gibt es keine Verbindung zu einem Funknetzwerk oder schl gt die aktuelle Verbindung fehl erscheint oben links ein durchgestrichenes Symbol Datum und Uhrzeit Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit Sie k nnen die Zeit im 12 oder 24 Stunden Format anzeigen lassen F r das Datum stehen die Formate YY MM DD DD MM YY und MM DD YY zur Verf gung wobei YY Jahr MM Monat und DD Tag bedeutet Aktivieren oder deaktivieren Sie bei Bedarf die Sommer Winterzeit DST Bei Verbindung mit WiFi Netzwerken bestimmter Anbieter gilt GMT 00 00 als Zeitre ferenz Addieren Sie die entsprechenden Stunden Ihrer Zeitzone GMT 01 00 f r West europa hinzu Es gibt drei unabh ngige Wecker Zwei davon sind mit je einer Weckzeit verbunden der dritte ist ein einmaliger Kurzzeit Wecker Schlummer Wecker Dr cken Sie Alarm auf der Fernbedienung um di
6. und UPnP wechseln zu k nnen Einstellungen my mediaU Management Ist es aktiviert gibt es im Hauptmen eine Option my medial Haben Sie mehrere mediaU Konten f r Ihr NOXON iRadio eingerichtet w hlen Sie hier das gew nschte Konto aus In Abschnitt 4 3 erhalten Sie weitere Informationen zum Einrichten eines mediaU Kontos Netzwerk Funknetz Einstellung Zum Aktivieren bzw Deaktivieren des WiFi Netzwerks Wenn Sie das WiFi Netzwerk aktivieren sucht das System automatisch einen verf gbaren Access Point W hlen Sie den gew nschten Access Point aus Geben Sie den WEP oder WPA Schl ssel ein um sich mit dem WiFi Netzwerk zu ver binden Falls Sie versehentlich etwas falsches eingegeben haben dr cken Sie die Back Button Taste um den letzen Eintrag zu l schen oder zu berschreiben Wi Fi Protected Setup WPS PBC Wenn Sie mit einem drahtlosen Router arbeiten der WPS bzw QSS unterst tzt k nnen Sie das Netzwerk kinderleicht per WPS einrichten ffnen Sie diese Men option und dr cken Sie innerhalb der folgenden 120 Sekunden die Taste WPS QSS am Router Daraufhin wird die Verbindung zwischen Router und Ihrem NOXON iRadio automatisch hergestellt und eingerichtet Manueller Konfiguration Sie k nnen wahlweise DHCP verwenden die IP Adresse wird dabei automatisch zuge ordnet oder manuell eine IP Adresse f r das Funknetzwerk vergeben Wenn Sie die manuelle Einstellung f r ein kabelgebundenes Netzwerk verwenden m s
7. 26 Network Wireless Network Configuration Enable disable WiFi network When you enable the WiFi network the system will auto matically search the available AP Select you required AP Enter WEP or WPA code to connect the WiFi If it is accidentally pressed gt to move a redundant entry rotate the reel until the screen shows the entry being blank and then press Select to continue The system will automa tically remove the last blank entry e Wireless Network WPS PBC If you are using a router with WPS QSS button you may set up the network connection simple via WPS function Enter it and go to press the WPS QSS button on your router within 120 seconds The connection between the router and NOXON iRadio will then be configured automatically Manual Configuration You can choose DHPC which IP assigned automatically or manually input IP address for wireless network connection When you Select manual setting for wired connection the followings have to be entered SSID the name of Access Point IP Address Subnet Mask Default Gateway Preferred DNS Server Alternate DNS Server Do BON You may choose Manage specific network if you have setup more than one network connection within an area Check Network when Power On Enable disable WiFi network When you enable the WiFi network the system will automatically search the available AP Select you required AP Enter WEP or WPA code to connect the WiFi
8. Lorsque vous s lectionnez la configuration manuelle pour une connexion c bl e vous devez renseigner les informations suivantes 41 NOXON iRadio SSID le nom du point d acc s Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut Serveur DNS prefere Serveur DNS alternatif BON Vous pouvez choisir Manage G rer un r seau sp cifique si vous avez configure plus d une connexion r seau dans un m me lieu e Check Network when Power On V rification du r seau l allumage Cette option permet d activer ou d sactiver le r seau WiFi Lorsque vous activez le r seau WiFi le systeme recherche automatiquement le point d acc s disponible S lectionnez le point d acc s de votre choix Renseignez la cl WEP ou WPA pour vous connecter au WiFi Si la connexion au r seau sans fil est inexistante ou a chou l ic ne situ e en haut a gauche est barr e par une croix Date amp Time Date et heure Ce menu vous permet de r gler la date et l heure de r gler l affichage de l heure au format 12 Hour 12 heures ou 24 Hour 24 heures et de r gler l ordre d affichage de la date en d finissant les positions de l ann e YY du mois MM et du jour DD YY MM DD DD MM YY ou MM DD YY Elle vous permet galement d activer ou d sactiver l option Daylight Saving Time DST Heure d ete En cas de connexion a un r seau sans fil l heure GMT 00 00 est la r f rence
9. das Ger t gem den Anwei sungen in diesem Handbuch Installieren Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen wie Heizk r pern fen oder anderen Ger ten die starke Hitze erzeugen e Verlegen Sie alle Kabel so dass niemand darauf treten kann und sie nicht einge klemmt werden vor allem nicht am Stecker an der Steckdose oder an der Stelle wo das Netzkabel aus dem Ger t herausgef hrt ist e Ziehen Sie das Netzkabel des Ger ts bei Gewitter und l ngeren Nichtgebrauch aus der Steckdose e S mtliche Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durch gef hrt werden Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde z B wenn Stromkabel oder stecker besch digt sind Fl s sigkeit in das Ger t gelangt ist oder Gegenst nde hineingefallen sind es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht mehr normal funktioniert oder heruntergefallen ist Das Ger t darf nur bei Umgebungstemperaturen von 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F betrieben werden e Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzen Sie es keinen Ersch tterungen aus e Bewegen Sie das Ger t nicht solange es eingeschaltet ist Um Feuer elektrische Schl ge oder Sch den am Ger t zu verhindern stellen Sie das Ger t bitte auf einen ebenen und trockenen Untergrund e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie Vasen oder Flaschen auf das Ger t e Wird das G
10. le NOXON i Radio s lectionnez ici le compte de connexion par d faut Consultez la section 5 4 ci dessous pour plus d informations sur la configuration d un compte mediaU Network R seau Wireless Network Configuration Configuration du r seau sans fil Cette option vous permet d activer ou d sactiver le r seau WiFi Lorsque vous activez le r seau WiFi le syst me recherche automatiquement le point d acc s disponible Selectionnez le point d acces de votre choix Renseignez la cl WEP ou WPA pour vous connecter au WiFi Si vous appuyez accidentellement sur gt pour d placer une entr e redondante tournez la molette jusqu ce que l Ecran affiche l entr amp e vierge puis appuyez sur Select S lec tionner pour continuer Le syst me supprime alors automatiquement la derni re entr e vierge e Wireless Network WPS PBC R seau sans fil configuration WPS par bouton pous soir Si vous utilisez un routeur quip d un bouton WPS QSS vous pouvez configurer facile ment la connexion au r seau par le biais de la fonction WPS S lectionnez cette option et appuyez sur le bouton WPS QSS de ce dernier dans les 120 secondes qui suivent La connexion entre le routeur et le NOXON iRadio sera alors configur e automatiquement e Manual Configuration Configuration manuelle Vous pouvez choisir DHPC adresse IP attribu e automatiquement ou renseigner manuellement l adresse IP pour la connexion au r seau sans fil
11. media you should see the shared media from UPnP If you have more than one computer sharing media the alternatives are listed SELECT the shared media you want to play Press lt gt on the remote control to play previous next music track press gt Il to stop or play Press Repeat or Shuffle to set the playback mode of the music Press Info to view the display information of the playing track Tips The radio can only read the track with the file name less than 40 characters And the characters should be in European language If you encounter failure of reading the track under UPnP mode you may try to rename the file However if the track is still unable to play you can try converting the file to different formats My Playlist You can create a playlist of favourious music from UPnP When you playing the music press and hold Select to save it into My Playlist Clear My Playlist You can remove all the saved music under My Playlist 31 NOXON iRadio Information Center Weather Information There are weather information and forecasts for 2000 cities Select the country and then the city for the weather details Press lt gt to see the weather forecasts It is able to display the weather information on the standby mode On the weather infor mation page press Select to set the city to displaying on the standby mode Then turn on the weather display as mentioned Financial Service View the stock index from ar
12. menu Vous pouvez galement appuyer sur la touche Preset Pr r glage pour acc der la liste des stations enregis tr es Dans la liste des stations pr r gl es d placez vous jusqu la station de votre choix et appuyez sur Select S lectionner pour l couter Vous pouvez aussi appuyer sur gt pour acc der son sous menu pour utiliser les options Delete Effacer Shift Up Down D placer vers le haut le bas dans la liste Rename Renommer Play Lire ou Use as Alarm Sound Utiliser comme alarme si vous choisissez une radio Internet comme son de l alarme dans la configuration de cette derni re Radio Station Music Station radio musique Les stations sont class es dans les cat gories suivantes Global Top 20 Top 20 g n ral Genre et Country Location Pays Lieu Australie Canada Royaume Uni USA 46 S lectionnez la cat gorie de votre choix pour acc der aux sous cat gories et choisir la station a couter Pour chaque station appuyez sur Select S lectionner pour la lire directement Vous pouvez aussi appuyer sur gt pour acc der a son sous menu pour utiliser les options Add to Favorite Ajouter aux favoris Auto Scan Balayage automatique Play Lire ou Use as Alarm Sound Utiliser comme alarme si vous choisissez une radio Internet comme son de l alarme dans la configuration de cette derni re Lorsque vous choisissez Auto Scan Balayage auto l appareil lit un extrait de chaque statio
13. warten Sie bis das Ger t die neue Umgebungstemperatur angenommen hat Anderen falls kann Feuchtigkeit im Geh useinnern kondensieren und Fehlfunktionen verursa chen e Halten Sie Ihr NOXON iRadio von Staub und Schmutz fern Anderenfalls k nnen die internen Schaltkreise besch digt werden oder Fehlfunktionen auftreten e Sch tzen Sie Ihr NOXON iRadio vor Ersch tterungen und stellen Sie das Ger t nur auf eine Ebene stabile Oberfl che e Bauen Sie Ihr NOXON iRadio nicht auseinander e Verwenden Sie nur das zu NOXON iRadio gelieferte Netzteil e Ber hren Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden und ziehen Sie beim Tren nen des Netzkabels vom Stromnetz immer nur am Stecker und niemals am Kabel e Stellen Sie sicher dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild Ihres NOXON iRa dio und der Netzstecker passend f r Ihr Stromnetz und die zugeh rige Netzsteckdose sind Das Ger t kann durch Anschluss an eine falsche Netzspannung zerst rt werden e Wenn Sie Ihr NOXON iRadio Uber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht verwenden trennen Sie es vom Stromnetz Dadurch vermeiden Sie eine m gliche Brandgefahr e Sie sollten keine Kopfh rer an die LINE OUT Buchse Ihres NOXON iRadio anschlie en Regeln Sie die Lautst rke herunter bevor Sie sich Kopfh rer aufsetzen Erst nach dem Sie sich die Kopfh rer bequem aufgesetzt haben erh hen Sie die Lautst rke auf den gew nschten Pegel e Schalten Sie Ihr NOXON iRadio aus bevor Sie es r
14. 22 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN 61000 3 2 2000 Class A e EN 61000 3 3 1995 A1 2001 e IEC 61000 4 2 2001 e IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 e IEC 61000 4 4 2004 e IEC 61000 4 5 2001 e IEC 61000 4 6 2003 A1 2004 e IEC 61000 4 8 2001 e IEC 61000 4 11 2004 Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen Wohn bereich Geschafts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Damit sind die grundle genden Schutzanforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC erf llt Die CE Konformit t wurde nachgewiesen Im Rahmen der R amp TTE Directive 1999 5 EC entspricht das Ger t einer Funkanlage der Klasse 1 Commission Decision 2000 299 EC Zudem erf llt es die Normen FCC Part 15 Subpart B Class B sowie ANSI C63 4 2003 Wichtige Hinweise Dieses Ger t wurde so entwickelt und hergestellt dass es die pers nliche Sicherheit nicht gef hrdet Unsachgem er Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Br nden f hren Die in diesem Ger t integrierten Schutzvorrichtungen sch tzen Sie nur wenn Sie bei Installation Verwendung und Wartung folgende Anweisungen beachten e Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig e Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen e Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser e S ubern Sie es nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Fl ssigkeiten e Verdecken Sie keine L ftungs ffnungen Installieren Sie
15. 50 60 Hz Line out 3 5 mm Klinke Kopfh reranschluss 3 5 mm Klinke 190 x 116 x 116 mm Radio BxHxT 1000 g Wir w nschen Ihnen viel Vergn gen mit Ihrem neuen NOXON iRadio Sie erreichen NOXON Deutschland unter www noxonradio de de support Support Hotline 02157 3027 155 und der Mail service noxonradio de Index CE FCCdeclaration Before Started Safety Precautions NetworkRequirements 20 Appearance and Key Descriptions ET Le Re ln DEE U 2 EE 35 DENA F nellont ara es nme 35 NOXON iRadio Functions OVE TS ege Main Menus eeaeee tar a RE T aasa R EAEE PEE AR SEREEN Configuration Ok un UE Intemet Radi6 u hs een En Date alu 45 Media Center Information COMO EEN 46 MMOUDIESHOONING D 48 SPECICATION EE 49 CE FCC declaration NOXON Vertriebsgesellschaft mbH Steyler Str 121 41334 Nettetal Germany hereby declare that the product NOXON iRadio internet radio to which this declaration refers is in compliance with the following standards or standard izing documents EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 Class A EN 61000 3 3 1995 A1 2001 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2001 IEC 61000 4 6 2003 A1 2004 IEC 61000 4 8 2001 IEC 61000 4 11 2004 This device may only be used in the following environments and operating conditions residential commercial and i
16. Internet Radio With 5 day weather forecast NOXON iRadio Rev2 Manual DE EN FR Remote App AirMusic Control App For IOS and Android Version 1 1 06 2015 NOXON iRadio Inhaltsverzeichnis CE FCC Konformitatserklarung 4 Wichtiger Hinweis 5 Vor d m Stat sesse bud Au 222 da dds dws dled EE 6 Sicherheitshinweise u EE aw 2a a bei aoe we EE ANER us dee Nat 6 Netzwerkvoraussetzungen 6 bersicht und Tastenfunktionen 7 Einf hrung Informationen zu Musik Streams NEE NN beta eee eee NN ENN ann 10 DIER 88 0er ne EEN a ehe ate 10 DLNA Funktion 44 4444444444 44e 11 Funktionen von NOXON IRAQIG EST 2400 RUE d REN deeg de am eS SR 14 Ubersicht Hauptmen EE 15 lk Ti E anata ara YS eee ee dae ee ee dit Cae 15 MyimediaU 3245544 rette Astra irn Fa 21 Internet Radio ici sede ment ed 22 Media Center 44444444 0 23 Informations Cener es EE 24 PRODIGMIOSUNG WEE 26 Technische Spezifikationen sis 2 4 05 2 4 0 25 san den ren een ee 27 NOXON iRadio CE FCC Konformitatserklarung Wir NOXON Vertriebsgesellschaft mbH Steyler Str 121 41334 Nettetal Deutschland erklaren hiermit dass das Produkt NOXON iRadio Internetradio auf das sich diese Erklarung bezieht mit den folgenden Normen bzw normativen Doku menten Ubereinstimmen EN 550
17. Norme Die 58 Fonction EI TEE 59 Fonctions du NOXONIRAQIO EE 62 KEREN e EE 62 Menupnncipal i ten a a 63 Configuration EE 63 My mediaU WEE 70 Internet Radio Radio Internet ss 70 Media Center Centre multim dia 72 Information Center Centre d informations 73 DEpPannage u near al aa asada Asian 75 el KT le e E 76 1 Avant de commencer 1 1 Configuration r seau requise Afin de pouvoir utiliser le NOXON iRadio les crit res suivants doivent tre respect s e Une connexion large bande ADSL 1 Mo s ou plus en combinaison avec un point d acc s sans fil ou un routeur ou d autres p riph riques r seau similaires compatibles DHCP Une cl WEP ou WPA comme un mot de passe si le r seau sans fil est configur pour l utilisation d un cryptage des donn es de type WEP ou WPA Un point d acces sans fil ou routeur avec fonction WPS est galement pris en charge e Un ordinateur ou un smartphone sur lequel un r seau est op rationnel Ce r seau doit tre le m me que celui du NOXON iRadio 35 NOXON iRadio 1 2 Consignes de s curit e Ne laissez pas tomber le NOXON iRadio et ne l exposez pas aux liquides et l humidit Ils risqueraient d endommager l appareil e Si votre NOXON iRadio est d plac d un environnement froid un environnement plus chaud laissez lui le temps de s adapter a la nouvelle temp rature avant de l utiliser Dans le cas contraire de la condensation pourrait se f
18. ON iRadio Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre R seau et partage gt Options de diffusion de contenu multim dia Ouvrez le Lecteur Windows Media et cochez l option Autoriser le contr le a distance de mon Lecteur Effectuez un clic droit sur n importe quel fichier de musique de la biblioth que et choi sissez Lire sur NOXON iRadio Il y aura toujours une fen tre permettant de contr ler la lecture sur NOXON iRadio Vous pouvez chercher et installer n importe quelle application DLNA gratuite ou pa yante sur Google Play ou Apple Store si vous utilisez un t l phone portable Android une tablette ou un iPhone iPad Nous vous sugg rons d utiliser iMediaShare sur les t l phones portables Android les tablettes et sur iPhone iPad Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge la diffusion de musique provenant d un iPhone iPod mais l iPhone iPod pourrait toujours tre utilis pour con tr ler la musique diffus e partir d autres serveurs Les proc dures suivre pour lire la musique partag e sur l application sont les suivan tes S lectionnez NOXON iRadio en guise de lecteur Certaines applications peuvent autori ser la lecture de musique sur plusieurs lecteurs en m me temps S lectionnez le serveur de musique et choisissez le morceau Certaines applications peuvent cr er une liste de lecture si vous choisissez plusieurs morceaux Vous pouvez choisir le NOXON iRadio lu
19. Support Hotline 49 0 2157 3027 155 Mail service noxonradio de 6 Depannage Probleme Solution L appareil ne s allume pas V rifiez que l adaptateur secteur est cor rectement branch Il ny a pas de son 1 Activez le son car il a peut tre t cou pe 2 Augmentez le volume Aucune connexion r seau ne 1 V rifiez la fonction WLAN peut amp tre tablie 2 Essayez de parametrer une adresse IP sur l appareil 3 Activez la fonction DHCP sur le routeur et refaites la connexion sur l appareil 4 Un pare feu est activ sur le r seau Configurez le programme correspondant afin de permettre l acc s 5 Red marrez l appareil puis r essayez La connexion au r seau WLAN ne peut pas tre tablie 1 V rifiez la disponibilit du r seau WLAN sur le point d acc s 2 Placez l appareil plus pr s du routeur 3 Assurez vous que la cl WEP WPA est correcte Aucune station n est trouv e 1 V rifiez le r seau ainsi que le point d acc s et le pare feu 2 Il se peut que la station ne soit pas dis ponible actuellement R essayez plus tard ou s lectionnez une autre station 3 Le lien de la station a chang ou la sta tion n met plus Demandez au fournis seur pour plus d informations 49 NOXON iRadio L alarme ne fonctionne pas Le systeme se gele soudainement 7 Specifications Numero de modele Description Affichage Reseau pris en charge Cl WLAN Protocole de diffusion en contin
20. UPnP Lors de la lecture d un morceau appuyez sur le bouton Select S lectionner et maintenez le enfonc pour l enregistrer dans My Playlist Ma liste de lecture Clear My Playlist Effacer ma liste de lecture Vous pouvez supprimer tous les morceaux enregistr s dans My Playlist Ma liste de lecture Information Center Centre d informations Weather Information Informations m t o Ce menu propose des informations et des pr visions m t o pour 2 000 villes S lection nez le pays puis la ville pour obtenir les informations m t o correspondantes Appuyez sur lt gt pour voir les pr visions m t o Le NOXON iRadio peut afficher les informations m t o en mode veille Sur la page des informations m t o appuyez sur Select S lectionner pour param trer la ville afficher en mode veille Ensuite activez l affichage de la m t o comme mentionn la section 5 3 9 Financial Service Service financier 48 Cette option vous permet de visualiser l index boursier dans le monde entier System Information Informations syst me Cette option permet de v rifier la version du systeme NOXON iRadio et les d tails du r seau connect Les informations comprennent l adresse MAC que vous devez indiquer lorsque vous vous enregistrez sur le site my mediaU Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau NOXON iRadio Vous acc dez a NOXON en Allemagne a http www noxonradio de en support
21. adio will automatically make the connection In case you desire to change the network enter configuration to setup the corresponding connectin the letters or numbers input screen rotate the reel to choose letter Once you are on the letter you want push the reel to move to the next entry When you are at the end the input push the reel to confirm You may press the back button to movto previous entry 4 About Music streaming NOXON iRadio is the default device name for DLNA and you may rename it as you like See section 5 3 12 The information below is the introduction of how to setup up media streaming from PC or other media server Study the own instruction of the software or apps you use to enjoy music streaming if necessary Make sure the music files are in the format of MP3 WMA WAV or AAC for music strea ming to NOXON iRadio Refer to section 5 6 for the details of the control on NOXON iRadio for music streaming playback 24 4 1 UPnP To enjoy the streaming music from PC the following steps are to be done on the PC Connect the PC to the network Ensure NOXON iRadio is powered on and connected to the same network Open the UPnP platform Windows Media Player 11 or later Alternatively other plat forms or server such as Windows Media Connection may be used Allow to share your media to NOXON iRadio Add the audio files and folders you want to share with NOXON iRadio to the media lib rary You may al
22. andy freigeben sie mit NOXON iradio h ren und die Wiedergabe vom PC Android betriebenem Handy oder einem iPhone iPad steuern In diesem Fall m ssen Sie die Wiedergabefunktionen nicht am NOXON iRadio steuern Um DLNA ber den PC zu verwenden ben tigen Sie mindestens Windows 7 und Win dows Media Player 12 Die Einrichtung geschieht wie folgt Schalten Sie Ihr NOXON iRadio zun chst f r den Zugriff auf die Mediendateien am PC frei Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter gt Me dienstreamingoptionen 10 Offnen Sie den Windows Media Player und aktivieren Sie die Option Remotesteuerung des Players zulassen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Musikdatei der Bibliothek und wahlen Sie Wiedergeben auf NOXON iRadio Daraufhin erscheint ein Fenster ber das Sie die Wiedergabe auf Ihrem NOXON iradio steuern k nnen Wenn Sie ein Handy oder Tablet haben das mit Android l uft oder ein iPhone iPad k nnen Sie sich kostenlose oder kommerzielle DLNA Apps von Google Play oder dem Apple Store herunterladen und installieren Wir empfehlen Ihnen f r Android basierende Ger te wie Handy Tablet oder iPhone iPad das App iMediaShare zu verwenden Es kann vorkommen dass nicht alle Apps das Streamen von Musik vom iPhone iPod unterst tzen Sie sollten Ihr iPhone iPod aber dennoch zur Wiedergabesteuerung ver wenden k nnen So k nnen Sie freigegebene Musikdateien ber die App wie
23. au caract re suivant Une fois la saisie termin e appuyez sur Select S lectionner pour confirmer Vous pouvez appuyer sur lt pour revenir au caract re pr c dent 4 propos de la diffusion de musique en continu NOXON iRadio est le nom d appareil utilis par d faut pour la diffusion DLNA et vous pouvez le renommer comme bon vous semble Voir section 5 3 12 38 Les informations ci dessous sont une pr sentation de la mani re de proc der pour con figurer la diffusion multim dia en continu a partir d un ordinateur ou autre serveur multi m dia Si n cessaire tudiez galement les instructions du logiciel ou des applications que vous utilisez pour profiter de la diffusion de musique en continu Assurez vous que les fichiers musicaux sont au format MP3 WMA WAV ou AAC ce qui est indispensable pour que la diffusion en continu sur le NOXON iRadio soit possible Consultez la section 5 6 pour plus de d tails sur la mani re de commander le NOXON iRadio pour la lecture de musique diffus e en continu 4 1 Norme UPnP e Pour profiter de la musique diffus e en continu a partir de votre ordinateur vous devez effectuer les tapes suivantes sur l ordinateur Connectez l ordinateur au r seau V rifiez que le NOXON iRadio est allum et connect au m me r seau Ouvrez la plate forme UPnP du Lecteur Windows Media version 11 ou sup ri eure Il est galement possible d utiliser d autres plate forme ou serv
24. ben Sie die Abdeckung nach au en Ersetzen Sie die Batte rie durch eine gleichwertige Knopfzelle des Typs CR2025 mit 3 V Achten Se dabei darauf dass der Pluspol oben liegt CUITS ce eg 06 0 0 oe 06000 Sie k nnen das NOXON iRadio auch mit der AirMusic Conrol App bedienen Die App k nnen Sie kostenlos im AppStore oder bei Google Play f r Andriod Systeme herunterladen e gt y ww 06606 z o x o xS 3 Einf hrung berpr fen Sie ob Sie zu Ihrem Produkt Folgendes erhalten haben e NOXON iRadio e Fernbedienung e Stromkabel e Benutzerhandbuch Netzwerk vorbereiten Wenn Sie ein drahtloses Netzwerk WLAN einrichten m chten berpr fen Sie ob die LED Anzeige WLAN LINK ACT Ihres Routers bzw Access Points leuchtet Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger tes Hinweis WiFi erm glicht die drahtlose Daten bertragung per Funk ber Reichweiten bis ca 20 m W nde und Decken wirken sich nachteilig auf die Reichweite der WIEL Signale aus Daher sollten Sie Ihr NOXON iRadio und den Access Point nicht weiter als oben beschrieben voneinander entfernt aufstellen und jegliche Hindernisse zwischen den Ger ten vermeiden Schlie en Sie den Stromkabel auf der R ckseite Ihres NOXON iRadios an und verbin den Sie es mit einer Steckdose Schalten Sie Ihr NOXON iRadio ein Verwenden Sie dazu den Schalter auf der Ger ter ckseite Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie a
25. der Wiedergabe veran dert die Lautstarke Um einen Menupunkt auszuwahlen drucken Sie einmal auf das Rad Back Button Damit springen Sie einen Schritt zur ck in der Auswahl Display POWER Schalter erkl rt sich von selber POWER verbinden Sie das mit gelieferte Netzkabel mit dieser Buchse LINE OUT diese 3 5 mm Stereo Buchse k nnen Sie mit einem Verst rker oder aktiven Lautsprechern verbinden Wenn diese Buchse belegt ist werden die internen Lautsprecher stumm geschaltet 4 Headphone hier k nnen Sie Ihren Kopfh rer anschlie en wenn Sie den Sound des NOXON iRadios mal ganz f r sich haben wollen Bei angeschlossenem Kopf h rer werden die internen Lautsprecher stumm geschaltet NOXON iRadio Draufsicht 1 Stationstasten 1 bis 5 Hier k n nen f r den Schnellzugriff bis zu f nf Ihrer Lieblingssender gespei chert werden 2 Stopp Stoppt die Wiedergabe 3 Skip Back Springt zum vorheri gen Titel 4 Play Pause Startet und pausiert die Wiedergabe 5 Skip Forward Springt zum n chsten Titel 6 Standby On Off Hier wird das iRadio zum Leben erweckt und auch wieder in den Schlaf ge schickt Fernbedienung Entfernen Sie die Kunststofffolie von der Batteriefachabdeckung bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen CI Um die Batterie zu entnehmen drucken Sie mit dem Daumen auf die geriffelte Oberflache in der Mitte des Batteriefachs und schie
26. dergeben W hlen Sie Ihr NOXON iRadio als Player aus Bei einigen Apps ist es sogar m glich die Musik auf mehreren Playern gleichzeitig abzuspielen W hlen Sie den Musikserver und die gew nschte Musik aus Bei einigen Apps k nnen Sie eine Wiedergabeliste der gew nschten Musikst cke zusammenstellen Sie k nnen Ihr NOXON iradio selbst als Server einrichten In diesem Fall k nnen Sie die Internet Radioliste ber die App einsehen und den gew nschten Internet Radiosender hier ausw hlen Player ausw hlen Server ausw hlen Senderliste einsehen Wenn Sie mit Ihrem NOXON iRadio die DLNA Streaming Funktion verwenden l sst sich am Ger t nur die Lautst rke regeln und das Ger t ausschalten Die anderen Funktionen sind in diesem Fall nicht verf gbar Um Ihr NOXON iRadio wieder direkt am Ger t selbst bedienen zu k nnen m ssen Sie DLNA am PC Handy oder Tablet erst beenden 5 Hauptmen Im Hauptmen k nnen Sie die folgenden Betriebsarten ausw hlen My mediaU falls aktiviert siehe 5 3 1 Internet Radio Media Center Informations Center Einstellungen Wenn Sie das Hauptmen in den Betriebsarten my mediaU Internet Radio Media Cen ter Informations Center oder Einstellungen aufrufen m chten m ssen Sie ggf mehr mals die Taste Back Button bet tigen bis es erscheint oder auf der Fernbedienung die Taste Men 11 NOXON iRadio Sie k nnen auch die Tasten Mode auf der Fernbedienung drucken um zwischen iRadio
27. e Musik abspielen kann m ssen Sie sie in einem der For mate MP3 WMA WAV oder AAC ber das Netzwerk bertragen lassen In Abschnitt 5 6 erfahren Sie weitere Details zur Wiedergabesteuerung der Streams ber Ihr NOXON iRadio NOXON iRadio 4 1 UPnP Um Musik vom PC aus zu streamen f hren Sie am PC die folgenden Schritte durch Verbinden Sie den PC mit Ihrem Netzwerk Stellen Sie sicher dass NOXON iRadio eingeschaltet und mit demselben Netzwerk verbunden ist ffnen Sie die UPnP Plattform Windows Media Player ab Version 11 Alternativ k n nen Sie auch andere Anwendungen oder Server wie z B Windows Media Connection verwenden Geben Sie Ihre Mediendateien f r NOXON iRadio frei F gen Sie der Medienbibliothek die Dateien und Ordner zu die Sie mit NO XON iRadio h ren m chten Sie k nnen Ihre Lieblingsmusik auch ber einen anderen Musikserver wie z B einem Smartphone streamen das beispielsweise mit Android l uft Verbinden Sie das Handy mit Ihrem Netzwerk Suchen und installieren Sie in Google Play die Apps zum Frei geben von Medien Geben Sie die gew nschten auf dem Handy gespeicherten Mediendateien frei Nachdem Sie die Freigabe am Server konfiguriert haben w hlen Sie am NOXON iRadio die Musik aus und spielen Sie ab Siehe Abschnitt 5 6 4 2 DLNA Funktion Neben UPnP unterst tzt das NOXON iRadio auch DLNA So k nnen Sie Musikdateien vom PC oder einem Android betriebenem H
28. e option concerne la mise a jour du logiciel Si une mise a jour du logiciel est dispo nible sur le serveur le systeme vous en informe lorsque vous retournez dans le menu principal Reset R initialisation Cette option vous permet de restaurer les param tres par d faut Lorsque le NOXON iRadio est r initialis le systeme passe au menu Language pour le r glage de la langue Et une fois la langue des menus param tr e il passe automatique ment au menu Network pour le param trage du r seau My mediaU Ce menu vous permet d afficher et de lire votre propre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU Vous devez d abord configurer votre compte Pour activer votre liste de stations personnelle suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez au site http www mediayou net 2 Enregistrez vous sur my medial 3 Connectez vous au site Internet 4 Renseignez les adresses MAC sans fil du NOXON iRadio sur le site Internet me diaU Vous pouvez obtenir ces informations en allant dans Information Center Centre d informations gt System Information Informations systeme gt Wireless Info Informations sans fil 5 Si la configuration a t correctement effectu e vous pouvez alors enregistrer 45 NOXON iRadio et afficher votre ou vos propres listes de stations mediaU Le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas n cessaires pour acc der au NOXON iRadio 6 Si plusieurs comptes diff rents s
29. einigen e Reinigen Sie Ihr NOXON iRadio niemals mit scharfen oder starken Reinigungsmiitteln Anderenfalls kann die Oberfl che des Geh uses angegriffen werden Benutzen Sie nur ein trockenes weiches Tuch Wenn Ihr NOXON iRadio sehr verschmutzt ist k nnen Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden Bevor Sie das Ger t nach der Reinigung wieder in Betrieb nehmen muss es vollst ndig trocken sein e Falls Sie Ihr NOXON iRadio versenden m ssen verpacken Sie es im urspr nglichen Verpackungsmaterial Deshalb sollten Sie das Verpackungsmaterial aufbewahren Falls Sie Ihr NOXON iRadio versenden m ssen verpacken Sie es im urspr nglichen Verpackungsmaterial Deshalb sollten Sie das Verpackungsmaterial aufbewahren Um das Ger t sp ter zu entsorgen d rfen Sie es nicht in den Hausm ll werfen Bringen Sie es zum Recycling zu einer Sammelstelle f r Elektro und Elektronik Altger te F r weitere Informationen wenden Sie sich an die Beh rden vor Ort an Ihre M llabfuhr oder an Ihren Fachh ndler 2 bersicht und Tastenfunktionen Vorderseitige Ansicht NOXON Ve R ckseitige Ansicht fo ei NOXONiRadio WAC ADDRESS Navigationsrad mit Push Funk tion zur Auswahl Durch drehen in der Listenansicht scrollen Sie durch das Menu Drehen wahrend
30. en des Hauptmen s hier ber informiert Werkseinstellung zur cksetzen Zur cksetzen auf die werksseitigen Standardwerte Nach dem Sie das NOXON iRadio zur ckgesetzt haben erscheint das Einstellmen Sprache Nachdem Sie die Sprache ein gestellt haben wird das Men Netzwerk Ein stellung angezeigt 15 NOXON iRadio my mediaU So aktivieren Sie Ihre pers nliche Senderliste ffnen Sie die Seite http www mediayou net Klicken Sie auf Join now und werden Sie Mitglied Melden Sie sich auf der Webseite an Geben Sie auf der mediaU Webseite die MAC Adresse Ihres NOXON iRadios in Sie finden sie unter Informations Center gt Systeminformation gt Funknetz Info Nachdem Sie das Konto erfolgreich eingerichtet haben k nnen Sie Ihre eige ne mediaU Senderliste speichern und einsehen Um die Sender sp ter mit Ihrem NOXON iRadio zu bedienen ist kein Benutzername oder Kennwort erfor derlich 6 Wenn Sie in Ihrem NOXON iRadio mehrere Konten gespeichert haben k n nen Sie im Men Einstellungen das Konto ausw hlen das Sie verwenden m chten Nach jeder Bearbeitung der Wiedergabeliste auf der Webseite vom PC aus m ssen Sie f r Ihre NOXON iRadio die Sender ber Einstellungen gt My Medi aU Management gt deaktivieren und wieder aktivieren DE ONS Internet Radio Nachdem die Verbindung zu einem Sender aufgebaut wurde werden die Bitrate und das Format des Senders im Wiedergabebildschirm angezeigt Hinweis
31. er Configure the buffer time of the music playback 2 4 8 seconds Weather NOXON iRadio is able to display current weather information refer to 5 9 1 under stand by mode Turn on Standby Display and set Temperature Unit C or F to get the weather displayed at the standby mode When it is turned on the current time and the current weather will display in alternative 10 seconds 28 Local Radio Setup There is a shortcut Local Radio under Internet Radio see section 5 5 so that you can easily go to the station list of your location You may Manual Setup your location or let the system Auto Detect your current location The system detects the location according to the IP address of your connected network Press Local Station to enter this local radio list directly Playback Setup Select the playback mode of media center Off no repeat or shuffle Repeat all Repeat one or Shuffle DLNA Setup Default device name for DLNA is NOXON iRadio You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile see section 4 2 Resume When Power On The system is default to resume internet radio playback if you were listening to internet radio or media center before switch off the unit If turn this setting off the system will remain in the main menu when switching on the unit Software Update Update software If there is an updated software version on the server the system will notify you when you return to the main menu Reset
32. er t starken Temperaturschwankungen ausgesetzt so lassen Sie es f r etwa eine Stunde stehen ohne es anzuschlie en Es k nnte sich Kondensfeuchtigkeit im Ger t gebildet haben welche die Funktionalit t beeintr chtigen oder Sch den am Ger t selbst verursachen kann e Achtung Bitte berpr fen Sie sofort nach einem Software update nach dem Sie die Internetverbindung mit Ihrem NOXON iRadio hergestellt haben Wichtig Entfernen Sie niemals das Stromkabel des Radios w hrend des Updates Warten Sie bis sich das iRadio komplett aktualisiert hat NOXON iRadio 1 Vor dem Start 1 1 Netzwerkvoraussetzungen Bevor Sie das NOXON iRadio in Betrieb nehmen sollten die folgenden Voraussetzun gen erfullt sein e Eine Breitbandverbindung DSL 1Mbit s oder schneller zusammen mit einem WiFi Access Point Router oder hnliches Netzwerkger t das DHCP unterst tzt WEP bzw WPA Code Kennwort wenn Ihr Funknetzwerk WiFi mit WEP bzw WPA Datenverschl sselung arbeitet Sie k nnen auch einen Access Point bzw Router mit WPS verwenden PC oder Smartphone mit Netzwerkverbindung Das Netzwerk muss dasselbe sein an das Sie auch Ihr NOXON iRadio anschlie en m chten 1 2 Sicherheitshinweise e Lassen Sie Ihr NOXON iRadio nicht fallen und halten Sie das Ger t von Fl ssigkeiten N sse und Feuchtigkeit fern Anderenfalls kann es besch digt werden e Wenn Sie Ihr NOXON iRadio aus einer kalten in eine w rmere Umgebung bewegen
33. er gew hlte Sender gegenw r tig nicht verf gbar Versuchen Sie es sp ter oder w hlen Sie einen anderen Sen der 3 Die Adresse des Senders hat sich ge n dert oder der Sender hat den Betrieb ein gestellt Erfragen Sie weitere Informatio nen bei Ihrem Dienstanbieter 4 Die Adresse des manuell eingef gten Senders ist falsch berpr fen Sie sie und korrigieren Sie sie 1 Schalten Sie den Wecker ein 2 Die Lautst rke ist herunter gerege Sie he oben unter Kein Ton 3 Sie haben als Weckruf einen Internet Sender eingestellt aber es gibt keine Netzwerkverbin dung W hlen Sie eine an dere Signalquelle f r den Weckruf aus oder richten Sie die Netz werkverbindung 19 NOXON iRadio Das Gerat reagiert nicht mehr 7 Technische Spezifikationen Modellbezeichnung Beschreibung Anzeige Unterst tzter Netzwerktyp WLAN Schl ssel Streaming Protokoll Unterst tzte Wiedergabeformate Strom Anschl sse Abmessungen Gewicht ein Das Radio ist berlastet Starten Sie es neu NOXON iRadio Rev2 Internet Radio TFT Display 802 11b g WLAN WEP WPA WPA2 PSK und WPS NTP Network Time Protocol RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol WMA Windows Media Audio MP3 MPEG Layer 3 Audio WAV Waveform Audio FLAC Free Lossless Audio Code AAC Advanced Audio Coding Internes Netzteil mit Eurostecker An schluss AC 220 V 240 V
34. eses Men direkt anzuzeigen Die beiden ersten funktionieren analog zu einem normalen Wecker Sie k nnen sie ein schalten die Weckzeit einstellen und bestimmen ob sie Sie t glich einmalig oder an bestimmten Wochentagen wecken sollen W hlen Sie den gew nschten Sound aus Es stehen die Optionen Ton Melodie und Radio zur Verf gung Beachten Sie dass immer die zuletzt ausgew hlte Signalquelle f r den Wecker verwen det wird Wenn Sie die Option Radio w hlen schaltet sich das Ger t zur Weckzeit mit dem Internet Radio ein Sie k nnen immer nur einen Sender f r beide Wecker festlegen Zur eingestellten Weckzeit verbindet sich das Ger t mit dem Internet sofern das einge stellte Netzwerk verf gbar ist Aus diesem Grunde kann es vorkommen dass zwischen der eingestellten Weckzeit und der Wiedergabe des Radiosenders zu Verz gerungen kommt Wird innerhalb einer Minute keine Netzwerkverbindung hergestellt schaltet sich der Wecker automatisch auf Melodie um Wenn Sie den Schlummer Wecker stellen ert nt er einmal nach 5 10 20 30 60 90 120 13 NOXON iRadio Minuten abh ngig davon welche Verz gerung Sie gew hlt haben Mit der Option Wecker Lautst rke k nnen Sie die Lautst rke des Weckers einstellen Nachdem der bzw die Wecker gestellt ist bzw sind erscheint oben am Display das Sym bol einer Uhr Au erdem wird dieses Uhrsymbol zusammen mit der Weckzeit deutlich am Display angezeigt wenn das Ger t Stand by geschalte
35. eurs alternatifs tels que Windows Media Connect Autorisez le partage de fichiers multim dia avec NOXON iRadio Ajoutez les fichiers audio et les dossiers que vous souhaitez partager avec NOXON iRadio la biblioth que multim dia Vous pouvez galement couter en continu de la musique provenant d un autre serveur de musique par exemple un smartphone plate forme Android Connectez le portable au r seau Cherchez et installez des applications de partage multim dia partir de Google Play Ajoutez les fichiers audio de votre portable que vous souhaitez partager Apr s la configuration du serveur partag choisissez les morceaux et commandez leur lecture sur le NOXON iRadio Voir section 5 6 4 2 Fonction DLNA En plus de la norme UPnP le NOXON iRadio prend galement en charge la fonction DLNA qui vous permet de partager des fichiers musicaux de votre ordinateur ou de vot re portable Android et d utiliser ensuite votre ordinateur votre t l phone portable Android ou votre iPhone iPad pour commander la lecture sur le NOXON iRadio Il n est pas n cessaire de contr ler toutes les lectures sur le NOXON iRadio La configuration systeme de l ordinateur n cessaire l utilisation de la fonction DLNA est la suivante Windows 7 et lecteur Windows Media Player 12 Le param trage se fait comme suit 39 NOXON iRadio Tout d abord partagez les fichiers multim dia de votre ordinateur avec NOX
36. h immer noch nicht abspielen lassen versuchen Sie sie in eine an deres Format umzuwandeln Tipps Wenn Sie w hrend der Senderwiedergabe das Men ffnen kann die Lautst rke 17 NOXON iRadio nicht Uber das Navigationsrad eingestellt werden da hieruber das Ment gesteuert wird Sie k nnen sie aber immer noch ber die Fernbedienung regeln Anderenfalls m ssen Sie das Men beenden Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Eingabe vornehmen wird das Men automatisch ausgeblendet und Sie k nnen die Lautst rke wieder wie ge wohnt regeln Meine Wiedergabe Liste Sie k nnen eine Wiedergabeliste erstellen um Ihre Lieblingsmusik ber UPnP zu h ren Halten Sie w hrend der Musikwiedergabe die Taste Enter gedr ckt um das aktuelle St ck in Meine Wiedergabe Liste zu bernehmen Meine Wiedergabe Liste leeren Sie k nnen alle Musikdateien aus Meine Wiedergabe Liste gleichzeitig l schen Informations Center Wetter Information Es stehen Wetterinformationen und Vorhersagen f r 2000 St dte weltweit zur Verf gung W hlen Sie Ihr Land und anschlie end Ihre Stadt aus um die aktuellen Wetter daten einzusehen Dr cken Sie die Tasten lt gt um die Wettervorhersage einzublenden NOXON iRadio kann Ihnen im Standby Betrieb die aktuellen Wetterdaten anzeigen W hlen Sie dazu zun chst die gew nschte Stadt auf der Wetter Informationsseite aus f r die Sie bei Standby Betrieb das Wetter angezeigt bekommen m chten Dr cke
37. i m me en tant que serveur Vous pourrez alors voir la liste des stations de radio Internet et s lectionner la station de votre choix sur application Selection du lecteur Selection du serveur Affichage de la liste des stations e Lorsque vous utilisez la fonction DLNA de diffusion de musique en continu sur le NO XON iRadio vous pouvez uniquement contr ler le volume et la mise en veille sur ce dernier Le contr le des autres fonctions est impossible e Vous devez d sactiver la fonction DLNA sur l ordinateur le portable ou la tablette pour rendre au NOXON iRadio le contr le de toutes les fonctions 5 Fonctions du NOXON iRadio Menu principal Dans le menu principal vous pouvez s lectionner les modes suivants My mediaU si 40 ce mode est activ voir 5 3 1 Internet Radio Radio Internet Media Center Centre multim dia Information Center Centre d informations Si vous souhaitez acc der au menu principal dans les modes My mediaU Internet Radio Radio Internet Media Center Centre multim dia AUPEO Information Center Cen tre d informations ou Configuration vous pouvez appuyer sur lt plusieurs fois jusqu a l apparition du menu principal Vous pouvez galement utiliser les touches iRadio UPnP pour acc der directement a ces modes Configuration Manage My mediaU G rer My mediaU Lorsque ce mode est activ My mediaU apparait dans le menu principal S il existe plusieurs comptes mediaU dans
38. ill e Veuillez lire ce mode d emploi attentivement avant d utiliser l appareil et le conserver pour pouvoir le consulter ult rieurement CE FCC declaration NOXON Vertriebsgesellschaft mbH Steyler Str 121 41334 Nettetal Germany hereby declare that the product NOXON iRadio internet radio to which this declaration refers is in compliance with the following standards or standard izing documents EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 Class A EN 61000 3 3 1995 A1 2001 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2001 IEC 61000 4 6 2003 A1 2004 IEC 61000 4 8 2001 IEC 61000 4 11 2004 This device may only be used in the following environments and operating conditions 34 residential commercial and industrial environments as well as small businesses The basic protective requirements of EMC Directive 89 336 EEC are thus fulfilled CE conformity has been demonstrated As stipulated in R amp TTE Directive 1999 5 EC this device corresponds to a Class 1 radio system Commission Decision 2000 299 EC The device also complies with FCC Part 15 Subpart B Class B and ANSI C63 4 2003 Table des mati res len Ee E 53 Configuration TESSAU UE 54 Apparence et description des touches nnnnnnnnnnnnen nennen nnnnnen 55 Prise THIS eegent EENS a seeded eens sce eee tee ee ae 56 propos de la diffusion de musique en continu 58
39. ionen bei Standby geschaltetem Ger t angezeigt werden stellen Sie die Optionen Anzeigen bei Standby und Temperaturein heit ein Bei eingeschaltetem Ger t werden die Uhrzeit und die Wetterdaten abwechselnd alle 10 14 Sekunden eingeblendet Lokale Station Einstellung Im Men Internet Radio gibt es eine Option Lokale Station siehe Abschnitt 5 5 da mit Sie schnell und einfach auch die Liste Ihrer Lokalsender ffnen k nnen Sie k nnen Ihren Standort manuell festlegen oder das System ihn automatisch bestim men lassen In diesem Fall wird Ihr Standort anhand der IP Adresse WAN IP Ihres Netzwerks ermittelt Sie k nnen auch die Taste Local Station dr cken um die Lokalsenderliste sofort zu ffnen Wiedergabe Einstellung W hlen Sie die gew nschte Wiedergabeart des Media Centers Aus Wiederholen alle Wiederholen eins oder Zuf llig DLNA Der vorgegebene Name f r DLNA lautet NOXON Sie k nnen ihn bei Bedarf umbenen nen um DLNA am PC oder Handy einzurichten siehe Abschnitt 4 2 Fortsetzen der Wiedergabe Standardm ig f hrt das Ger t nach dem Einschalten mit der Wiedergabe des Internet Radios wenn Sie zuletzt einen Sender geh rt haben oder Media Centers fort Wenn Sie diese Option deaktivieren wird nach dem Einschalten das Hauptmen angezeigt Software Update Zur Aktualisierung der Software Wenn eine neue Softwareversion auf dem Server ver f gbar ist werden Sie beim ffn
40. ltez le mode d emploi de ce dernier si vous avez des questions Remarque le WiFi permet le transfert de donn es sur de courtes de distances d un ma ximum de 20 m tres sans qu il soit n cessaire de relier les appareils par des cables Les murs ou plafonds sont susceptibles de r duire la qualit de la connexion WiFi Essayez donc de positionner le NOXON iRadio et ou le point d acc s a une distance inf rieure a celle mentionn e ci dessus et vitez qu il y ait des obstacles entre les deux appareils e Connectez l adaptateur secteur l arri re du NOXON iRadio et branchez le sur une pri se murale Allumez le NOXON iRadio l aide de l interrupteur situ l arriere de celui ci Consultez la section 5 3 2 pour plus de d tails sur les configurations du r seau Vous pouvez configurer la connexion r seau imm diatement ou le faire plus tard e Appuyez sur STANDBY Veille pour passer en mode veille L heure la date et les heu res de toutes les alarmes actives apparaissent sur l cran e Si vous avez configur une connexion r seau et que vous utilisez de nouveau le NO XON iRadio au sein du r seau le NOXON iRadio se connectera automatiquement Si vous souhaitez changer de r seau acc dez au menu de configuration pour param trer la connexion correspondante e Dans l cran de saisie de lettres et chiffres tournez la molette pour choisir les lettres Une fois sur la lettre de votre choix appuyez sur gt pour passer
41. n 4 The link of manual added station is not correct make sure it is correct and re eter 1 Switch on the alarm 2 Due to the volume setting refer to the solutions of No sound 3 The source of alarm was set to be stati on but there is no network connection Change the source of alarm or reconfigu re the connection The radio is overloaded reboot the unit NOXON iRadio Rev2 Internet Radio TFT Display 802 11b g WLAN WEP WPA WPA2 PSK and WPS NTP Network Time Protocol RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol WMA Windows Media Audio MP3 MPEG Layer 3 Audio WAV Waveform Audio FLAC Free Lossless Audio Code AAC Advanced Audio Coding 33 NOXON iRadio Power adaptor Main power supply 230V 50 Hz Connections 3 5mm jack socket stereo line in DC IN power supply socket Dimensions 190 x 116 x 116 mm LxHxD Weight 1 kg Have fun with your new NOXON iRadio Here s how to reach NOXON www noxonradio de en support Our Support Hotline 49 0 2157 3027 155 and mail service noxonradio de Radio Internet NOXON iRadio Mode d emploi Nous vous remercions d avoir achet le NOXON iRadio Pour vous permettre d utiliser cet appareil en toute libert et de profiter pleinement de tous les atouts qu il comporte nous avons r dig ce mode d emploi dans lequel chaque fonction du lecteur est pr sen t e de mani re d ta
42. n Sie dazu einfach die Enter Taste auf der Fernbedienung oder das Navigationsrad am Radio Finanz Information Sie k nnen internationale B rsendaten abfragen Systeminformationen Hier ber k nnen Sie sich Systeminformationen zu NOXON iRadio und zum verbunde nen Netzwerk anzeigen lassen Hierzu geh rt u A die MAC Adresse des Ger tes Sie ben tigen sie zur Er ffnung eines mediaU Kontos 6 Probleml sung Fehler Abhilfe Das Ger t l sst sich nicht einschalten Schlie en Sie das Netzteil richtig an Kein Ton 1 Aktivieren Sie den Ton falls er stumm 18 Es kann keine Netzwerkverbindung hergestellt werden Es kann keine WLAN Netzwerkverbindung hergestellt werden Es werden keine Sender gefunden Der Wecker funktioniert nicht geschaltet ist 2 Erh hen Sie die Lautst rke 1 Pr fen Sie die WLAN Funktion 2 Versuchen Sie eine IP Ad resse f r das Ger t festzulegen 3 Aktivieren Sie DHCP am Rou ter und stellen Sie die Verbin dung zum Ger t neu her 4 Sie haben in Ihrem Netzwerk eine Firewall eingerichtet Stellen Sie sie so ein dass der Zugriff freigeschaltet ist 5 Starten Sie das Ger t neu 1 berpr fen Sie ob das WLAN ber den Access Point verf gbar ist 2 Stellen Sie das Ger t n her am Router auf 3 Stellen Sie sicher dass Sie den richti gen WEP bzw WPA Schl ssel eingege ben haben 1 berpr fen Sie das Netzwerk den Ac cess Point und die Firewall 2 Evtl ist d
43. n als Welt Top 20 Genre und Land Region sortiert dargestellt werden Australien Kanada Gro britannien USA ffnen Sie die gew nschte Unterkategorie und w hlen Sie den Sender aus den Sie gerne h ren m chten Zuletzt geh rte Sender Dies ist eine Liste der zuvor geh rten Sender Sie kann 10 zuvor geh rte Sender spei chern Service Sender suchen Geben Sie einen Suchbegriff ein um den Sender in der Liste finden zu k nnen Neuen Sender hinzuf gen Die hinzugef gten Sender erscheinen in der Liste Favo riten Bitte beachten Sie dass Sendernamen maximal 250 Zeichen enthalten d rfen Media Center UPnP Wenn Sie Mediendateien freigegeben haben sollten diese ber UPnP lesbar sein Gibt es in Ihrem Netzwerk mehr als einen Computer mit freigegebenen Mediendateien wer den diese ebenfalls aufgelistet W hlen Sie die freigegebenen Mediendateien aus die Sie abspielen m chten Dr cken Sie die Tasten lt lt gt gt I auf der Fernbedienung um das vorige bzw folgende Lied abzuspielen Dr cken Sie die Taste gt Il um die Wiedergabe zu beenden bzw zu starten Dr cken Sie die Tasten Repeat bzw Shuffle um die Wiedergabeart f r die Musik festzulegen Tipps Das Radio kann nur Lieder mit Namen lesen die weniger als 40 Zeichen lang sind Der Zeichensatz muss Europ isch sein Wenn Sie beim Lesen von Liedern bei UPnP Wiedergabe Fehler beobachten versuchen Sie die Datei umzubenennen Sollte die Datei sic
44. n de la sous cat gorie Chaque station est lue pendant 30 secondes jusqu ce que toutes aient t lues ou que vous appuyiez sur Select S lectionner pour arr ter l coute des extraits History Historique Il s agit d une liste des derni res stations cout es Elle peut contenir jusqu 10 stations Pour chaque station appuyez sur Select S lectionner pour la lire directement Vous pouvez aussi appuyer sur gt pour acc der son sous menu pour utiliser les options Add to Favorite Ajouter aux favoris Auto Scan Balayage automatique Play Lire ou Use as Alarm Sound Utiliser comme alarme si vous choisissez une radio Internet comme son de l alarme dans la configuration de cette derni re Lorsque vous choisissez Auto Scan Balayage auto l appareil lit un extrait de chaque station de la sous cat gorie Chaque station est lue pendant 30 secondes jusqu a ce que toutes aient t lues ou que vous appuyiez sur Select S lectionner pour arr ter l coute des extraits Service Search radio station Chercher une station radio tapez un mot cl pour chercher une station de radio dans la liste Add new radio station Ajouter une nouvelle station radio les stations ajout es seront enregistr es dans My Favorite Mes favoris Le nom de station ne peut pas contenir plus de 250 caract res Media Center Centre multim dia Si vous avez configur un m dia partag vous devez voir le m dia partag sous UPnP
45. n the device Protect NOXON iRadio from strong vibrations and place it on stable surfaces Do not attempt to disassembly NOXON iRadio Only use the power adaptor delivered with NOXON iRadio Never touch the power plug with wet hands and never pull on the power cable when pulling the plug out of the power socket Make sure the electrical voltage specified on NOXON iRadio and its power plug is cor responding to the voltage of the power socket Incorrect voltage will destroy the device If NOXON iRadio is not using for a long period of time disconnect it from the power supply by unplugging the power plug This is to avoid the risk of fire It is not recommended to listening NOXON iRadio with headphone via LINE OUT In case you use headphone always reduce the volume before put on the headphones After the headphones are positioned properly increase the volume to the desired level Always power off NOXON iRadio when cleaning it Never use any harsh or strong solvents to clean NOXON iRadio since these may dam age the surface of the device Dry soft cloth is appropriate however if NOXON iRadio is extremely dirty it may be wiped off with a slightly moist cloth Make sure the device is dried off after cleaning When you are necessary to ship NOXON iRadio store it in its original package Save the package for this purpose If you have to dispose the device in the future note that it should not be disposed with household waste Bring it to a rece
46. ndustrial environments as well as small businesses The basic protective requirements of EMC Directive 89 336 EEC are thus fulfilled CE conformity has been demonstrated As stipulated in R amp TTE Directive 1999 5 EC this device corresponds to a Class 1 radio system Commission Decision 2000 299 EC The device also complies with FCC Part 15 Subpart B Class B and ANSI C63 4 2003 1 Before Started 1 1 Network Requirement e Before using your NOXON iRadio the following requirements are needed e Abroadband connection DSL 1Mbit s or higher in combination with a wireless access point or router or similar network devices where DHCP is available e WEP or WPA code as a password if the wireless network is configured to use WEP WPA data encryption Wireless access point or router with WPS function is also sup ported e APC or smart phone with a network ready This network has to be the same one as NOXON iRadio equipped with 21 NOXON iRadio 1 2 Safety Precautions Do not drop NOXON iRadio and do not expose it to liquid moisture or humidity These might lead to damage to the device If NOXON iRadio is moved from a cold environment into a warmer one do let it adapt to the new temperature before operate the device Otherwise it might lead to conden sation and cause malfunctions in the device Do not use NOXON iRadio in the dust environment as dust can damage the interior electronic components and lead to malfunctions i
47. ntrolling the system it counts 10 seconds and return to playback display automatically then you are able to adjust the volume My Favorite List of my favorite preset stations It sup ports 250 favorite entries including stati on and folder During the station playing screen press and hold Preset on the remote control to save the station as my favorite You may replace the previous sa ved station to the new one If the Selected station have been saved you cannot save it again 30 The saved stations are showed under this menu You may also press Preset to enter the saved station list History A list of last listened stations It can save up to 10 history stations For each station press Select to play directly You may press gt to enter its submenu you can Add to Favorite Auto Scan Play or Use as Alarm Sound if you chose internet as alarm sound in alarm configuration When you choose Auto Scan it becomes the playback of marquee for each station in the History Each station plays 30 seconds until all have played or you press Select to stop the marquee listening Service Search radio station Enter your keyword to search radio station from the list Add new radio station The added stations will be stored in My Favorite Note that the maximum character of the station name is 250 Media Center UPnP If you have set up shared
48. ois toutes les 5 10 20 30 60 90 120 minutes selon l option que vous avez choisie Vous pouvez utiliser l option Alarm Volume Volume de l alarme pour r gler le volume des alarmes Lorsque la ou les alarmes sont param tr es une ic ne repr sentant une horloge appa rait en haut de l cran L ic ne de l horloge appara t aussi clairement sur l amp cran de veille accompagn e de l heure de l alarme Lorsque l alarme retentit maintenez le bouton Standby enfonc et appuyez sur le bouton Standby Alarm de la t l commande pour l arr ter Appuyez sur n importe quelle autre touche pour r p ter l alarme 5 minutes plus tard Language Langue S lectionnez la langue d affichage des menus anglais allemand fran ais Dimmer Att nuateur Ce menu vous permet de configurer la luminosit du r tro clairage de l cran S lectionnez Standby Veille pour r gler la luminosit du r tro clairage en mode veille et s lectionnez Active Marche pour r gler la luminosit en mode de fonctionnement Choisissez l option Dimmer Timer Minuterie de l att nuateur pour d finir le d lai au bout duquel le r tro clairage est modifi lorsque vous n utilisez pas l appareil Ce menu vous permet de configurer le passage automatique en mode veille lors de l affichage du menu et ou en l absence de signal Wifi Choisissez le temps de gestion de l alimentation 5 15 30 minutes pour d finir le d lai au bout duquel la radio pas
49. omposant est branch sur cette prise les haut parleurs internes sont d sactiv s 4 HEADPHONE connectez un casque hi fi cette prise pour couter l iRadio dans l intimit Les haut parleurs internes sont coup s quand le casque est connect Vue du dessus 1 Touches de station 1 5 jusqu cing de vos stations pr f r es peuvent tre m moris es ici pour l acc s rapide 2 Stop arr te la lecture 3 Retour rapide lit le morceau pr c dent 4 Lecture Pause commence ou suspend la lecture 5 Avance rapide lit le morceau suivant 6 Veille Marche sert a mettre l iRadio en veille ou Telecommande Rappelez vous de retirer la languette en plastique du compartiment de la pile avant d utiliser la telecommande Pour retirer la pile de la telecommande utilisez votre pouce pour pousser la languette a encoche vers le centre du compartiment afin de la retirer Remplacez la pile par une pile de 3 V de type CR2025 en prenant soin de l inserer avec le c t positif orient vers le haut AirMusik Control App sur l App Store et sul Google Play 37 NOXON iRadio 3 Prise en main L emballage contient les l ments suivants NOXON iRadio T l commande Adaptateur secteur Mode d emploi Pr paration du r seau e Pour une connexion un r seau sans fil local LAN WLAN V rifiez que la diode WLAN LINK ACT du point d acc s cabl sans fil ou du routeur est bien allum e Consu
50. on Google Play for Andriod systems 3 Getting Started The packaging box contains the following items NOXON iRadio Remote Control Power adaptor User Manual Get the network ready for wireless LAN WLAN network connection 23 NOXON iRadio Check if WLAN LINK ACT light of the wired wireless access point or router is illuminated Consult the user guide of that for any questions Note WiFi allows data transfer over short distances within 20 meters without the need of cabling between the devices Any walls or ceilings may reduce the strength of the WiFi connectivity Therefore try to locate NOXON iRadio and or the access point within the distance mentioned above and avoid any obstacles between two devices Connect the power adaptor to the back of NOXON iRadio and plug into power socket Switch it on at the back of NOXON iRadio When it is the first time running the device the system will ask you to set Language and Network Configurations Please search for Software update immediately after connecting your NOXON iRadio with the internet IMPORTANT Do not remove the power cable of the iRadio during the software update See 5 for detailed network configtions You may setup the network connection mediately or set it later Press STANDBY to enter standby mode The time date and any active alarm times display on the screen If you have setup a network connection and use NOXON iRadio again within the network NOXON iR
51. ont enregistr s dans le NOXON iRadio vous pouvez choisir celui que vous utilisez actuellement dans le menu Configuration A chaque fois que vous faites des mises jour sur votre liste de lecture partir du site Internet allez a Configuration gt Manage my MediaU G rer my MediaU pour synchro niser les modifications avec le NOXON iRadio Internet Radio Radio Internet A chaque connexion a une station le d bit binaire et le format de la station sont affich s sur l cran de lecture Astuces si vous retournez dans le menu pendant que vous coutez une station le volume ne peut pas tre r gl a l aide de la molette et vous devez utiliser la place les touches de volume de la telecommande Sinon vous pouvez arr ter de commander le systeme et au bout de 10 secondes celui ci reviendra automatiquement a l cran de lecture o vous pourrez ajuster le volume My Favorite Mes favoris Il s agit de la liste des stations favorites pr r gl es Vous pouvez y enregistrer 250 favo ris comprenant des stations et des dossiers Lorsque l cran de lecture est affich maintenez la touche Preset Pr r glage de la t l commande enfonc e pour enregistrer la station diffus e dans les favoris Vous pouvez remplacer la station enregistr e pr c dente par la nouvelle Si la station s lectionn e a d j t enregistr e vous ne pouvez pas l enregistrer nou veau Les stations enregistr es sont affich es dans ce
52. ormer et entrainer des dysfoncti onnements de l appareil e N utilisez pas le NOXON iRadio dans un environnement poussi reux car la poussi re peut endommager les composants lectroniques internes et entrainer des dysfonction nements de l appareil e Prot gez le NOXON iRadio des fortes vibrations et posez le toujours sur des surfaces stables e N essayez pas de d monter le NOXON iRadio e Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni avec le NOXON iRadio e Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec les mains mouill es et ne tirez jamais sur le cable pour d brancher la fiche de la prise murale e Assurez vous que la tension lectrique indiqu e sur le NOXON iRadio et sa fiche d alimentation correspond bien a la tension de la prise murale Une tension incorrecte d truirait en effet l appareil e Si le NOXON iRadio n est pas utilis pendant une p riode prolong e d branchez le de l alimentation lectrique en d connectant la fiche d alimentation afin d viter les risques d incendie e n est pas recommand d utiliser le NOXON iRadio avec un casque branch sur la sortie de ligne LINE OUT En cas d utilisation d un casque diminuez toujours le volume avant de mettre le casque sur vos oreilles Une fois le casque correctement positionn augmentez le volume jusqu au niveau souhait Eteignez toujours le NOXON iRadio lorsque vous le nettoyez e N utilisez jamais de solvants agressifs ou puissan
53. ound the world System Information Check out the version of NOXON iRadio system and the details of connected network The information includes MAC address which you are required to fill in when registration of my mediaU membership 6 Troubleshooting Error Remedy The device does not switch on Check it the power adaptor is connected properly No sound 1 Turn on the sound as it may be muted 2 Increase the volume No network connection can be established 1 Check the WLAN function 2 Try to set an IP address at the device 3 Activate the DHCP function on the rou ter and make the connection again at the device 4 A firewall is activated on the network set the respective program in such a way that access is possible 5 Reboot the unit to try WLAN connection cannot be established 1 Check the availability of WLAN network on the access point 2 Place the device closer to the router 3 Make sure the WEP WPA password is 32 No station is found Alarm does not work System freezes suddenly 7 Specifications Model number Description Display Network supported WLAN key Streaming Protocol Supported playback formats correct 1 Check the network as well as the ac cess point and firewall 2 The station may not be available cur rently try it again later or Select another station 3 The link of the station is changed or the station no longer transmits ask the provi der for informatio
54. pour le r glage de l heure Ajoutez ou d duisez des heures en fonction de votre fuseau horaire lors du r glage de l heure Alarm Alarme Il existe trois alarmes ind pendantes deux alarmes o l on d finit l heure absolue Alarm 1 Alarme 1 et Alarm 2 Alarme 2 et une alarme o Ton d finit le temps relatif NAP Alarm Alarme anti endormissement Appuyez sur Alarm Alarme sur la t l commande pour acc der directement ce menu Les deux premi res alarmes sont similaires l alarme normale Activez l alarme Turn on puis r glez l heure et choisissez si elle devra retentir tous les jours une fois ou le m me jour chaque semaine Choisissez l option Sound Son pour s lectionner Beep 42 Signal sonore Melody M lodie ou Radio Sachez que si l option Sound Son est r gl e sur Radio la source de l alarme peut tre la derni re station cout e ou une station de radio Internet pr r gl e au choix Vous ne pouvez r gler qu une seule et m me station pour les deux alarmes Lorsque l heure de l alarme est atteinte l appareil se connecte a Internet si le r seau configur est disponi ble Un certain d lai peut donc s couler entre l heure de l alarme et le d but de diffusion de la radio Si l appareil ne se connecte a aucun r seau au bout d une minute l alarme passe automatiquement au mode Melody M lodie Une fois l alarme anti endormissement Alarm NAP param tr e elle retentit une f
55. ption point for the recycling of electrical devices Consult your local authority or retailer for recycling advice 2 Appearance and Key Descriptions Front View f Navigation dial with push function for selection Scroll through the menu by turning the dial in the list view Turning the dial during playback changes the volume To select a menu item press the dial once 2 Back button This takes you one step back in the selec tion 3 Display 22 Back View oN Power switch Power on off the DC IN Power supply Line Out 3 5mm jack for HiFi Earphone jack 3 5mm jack for Top View pars N Station keys 1 to 5 Here you rite stations for quick access Stop Stops playback Skip Back Jumps to the previ Play Pause Starts and pauses Skip Forward Jumps to the Standby On Off Here you can to sleep Remote Control internet radio and speaker connection headphone or earphone can save up to five of your favou ous track playback next track wake up the iRadio or put it back Remember to pull out the clear plastic tab from the battery compartment before using the remote To remove the battery from the remote use your thumb to press the notched clip towards the center of the battery tray and pull it out Replace it with a CR2025 type 3V battery taking care to insert it with the positive side up You can also control your iRadio via AirMusic Control App Just download the App on AppStore or
56. rol streaming music from other servers Procedures for playing shared music on the app are as follows Select NOXON iRadio as the player Some apps may allow to play the music to multi players at the same time Select music server and choose the music Some app can create a playlist if you choose several music You may choose NOXON iRadio itself as a server then you can view the internet radio list and select your internet radio on the app Select player Select server View station list When using DLNA music streaming function on NOXON iRadio you can only control the volume and standby via the unit It is restricted to control the other functions Stop DLNA on PC mobile or tablet before you resume NOXON iRadio s own control 5 NOXON iRadio Function Main Menu Under the main menu you can Select the following modes My mediaU Internet Radio Media Center Information Center Configuration If you want to enter the main menu under the modes of My mediaU Internet Radio Me dia Center AUPEO Information Center or Configuration you may press the back button several times until you see the main menu For the shortcut press Mode on the remote control to reach iRadio UPnP directly Configuration Manage my mediaU When it is enabled My mediaU will exist on the main menu If various mediaU accounts exist in NOXON iRadio Select the default login account in here Refer to 5 4 below for more information of mediaU account setup
57. se automatiquement en mode veille lorsque vous ne l utilisez pas 43 NOXON iRadio Choisissez l option Turn off Desactiver pour ignorer la fonction de gestion de l alimentation Sleep Timer Veille automatique Ce menu vous permet de d sactiver la fonction de veille automatique ou de param trer le delai en choisissant 15 30 60 90 120 150 180 minutes Une fois le delai defini une ic ne repr sentant un lit appara t en haut droite accompagn e des minutes restantes et le NOXON iRadio passe en mode veille une fois le d lai coul Appuyez sur Sleep Veille auto sur la t l commande pour acc der directement cette fonction Buffer M moire tampon Ce menu vous permet de configurer le temps de mise en m moire tampon de la musique 2 4 8 secondes Weather M t o Le NOXON iRadio peut afficher des infos concernant la m t o actuelle voir section 5 9 1 en mode veille Activez l option Standby Display Affichage en veille et parame trez l unit de temp rature Temperature Unit C ou F pour que la m t o soit affich e en mode veille Lorsque cette fonction est activ e l heure et la m t o actuelles sont affich es alternati vement toutes les 10 secondes Local Radio Setup Configuration de la radio locale Il existe un raccourci Local Radio Radio locale dans le menu Internet Radio Radio In ternet voir section 5 5 pour que vous puissiez facilement acc der la liste de s
58. so enjoy the streaming music from other music server such as smart phone Android platform Connect the mobile to the network Search and install media sharing apps from Google Play Add the audio files from your mobile you want to share After setup the shared server choose the music and control playback on NOXON iRadio See section 5 6 4 2 DLNA Function Besides UPnP NOXON iRadio supports DLNA function you share the music files from PC or Android mobile and you use your PC Android mobile or iPhone iPad to control music playback on NOXON iRadio It is not required to control each playback on NO XON iRadio The PC system requirement for DLNA is Windows 7 and Windows Media Player 12 Setup as below Firstly share the media on your PC to NOXON iRadio Control Panel gt Network and Internet gt Network and Sharing Center gt Media streaming options Open Windows Media Player to enable Allow remote control of my Player Right click any music in the library and choose Play to NOXON iRadio There will be a window for controlling music playback on NOXON iRadio You may search and install any free or commercial DLNA apps from Google Play or App 25 NOXON iRadio le Store if you are using Android mobile tablet or iPhone iPad It is suggested to use iMediaShare on Android mobile tablet or iPhone iPad Some apps may not support streaming music from iPhone iPod but iPhone iPod could still be used to cont
59. t ist Halten Sie bei Ert nen des Weckers die Taste Standby gedr ckt oder bet tigen Sie die Taste Standby Alarm auf der Fernbedienung um ihn auszuschalten Oder dr cken Sie eine der anderen Tasten um die Nachweckfunktion zu aktivieren da mit Sie noch etwas d sen k nnen und der Wecker 5 Minuten sp ter noch einmal ert nt Sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die angezeigten Men s aus Englisch Deutsch Franz sisch Niederl ndisch etc Dimmer Stellen Sie die gew nschte Helligkeit der Bildschirmhintergrundbeleuchtung ein W hlen Sie Standby um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei Standby Betrieb einzustellen und w hlen Sie Einschalten um Sie f r den eingeschalteten Zustand fest zulegen Schlaftimer Sie k nnen den Schlaftimer ausschalten oder einen Countdown zum Ausschalten des Ger tes von 15 30 60 90 120 150 180 Minuten einstellen Nachdem Sie eine Zeit einge stellt haben erscheint oben rechts am Bildschirm ein Bettsymbol mit einer Anzeige der verbleibenden Minuten Nach dieser Zeit schaltet sich Ihr NOXON iRadio automatisch Standby Sie k nnen diese Funktion auch direkt ber die Taste Sleep auf der Fernbedie nung programmieren Zwischenspeicher Legen Sie fest wie viele Sekunden der Musikwiedergabe zwischengespeichert werden sollen 2 4 8 Sekunden Wetter Das NOXON iRadio kann Ihnen im Standby Betrieb die aktuellen Wetterdaten siehe auch 5 9 1 anzeigen Damit die Wetterinformat
60. tations de radio de l endroit o vous vous trouvez Vous pouvez choisir l option Manual Setup Configuration manuelle pour configurer ma nuellement votre situation g ographique ou laisser le syst me d tecter automatique ment l endroit o vous vous trouvez grace l option Auto Detect D tection auto Le syst me d tecte la situ ation g ographique en fonction de l adresse IP du r seau auquel vous tes connect Appuyez sur Local Station Station locale pour acc der directement cette liste des stations locales Playback Setup Configuration de la lecture Cette option vous permet de s lectionner le mode de lecture du centre multim dia Off 44 D sactiv pas de r p tition ni de lecture al atoire Repeat all R p ter tout Repeat one R p ter un ou Shuffle Lecture al atoire DLNA Setup Configuration DLNA Le nom par d faut de l appareil pour la fonction DLNA est NOXON iRadio Vous pouvez le renommer pour la configuration de la fonction DLNA sur un ordinateur ou un t l phone portable Voir section 4 2 Resume When Power On Reprise a l allumage Par d faut le systeme est configur pour que la lecture de la radio Internet reprenne si vous coutiez la radio Internet ou un contenu du centre multim dia avant d teindre l appareil Si vous d sactivez cette option le syst me reste dans le menu principal l allumage de l appareil Software Update Mise a jour du logiciel Cett
61. ts pour nettoyer le NOXON iRadio car ils risquent d endommager la surface de l appareil Vous pouvez utiliser un chiffon doux et sec Cependant si le NOXON iRadio est extr mement sale vous pouvez l essuyer avec un chiffon l g rement humide Apr s le nettoyage assurez vous que l appareil est bien sec avant de le r utiliser e Si vous devez exp dier le NOXON iRadio rangez le dans son emballage d origine Pour cela vous devez donc conserver l emballage e Si vous devez l avenir mettre l appareil au rebut sachez qu il ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers D posez le dans un point de collecte sp cialis dans le recyclage des appareils lectriques Consultez vos autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage de l appareil 36 2 Apparence et description des touches Vue avant 1 Bouton de navigation avec s lecteur Dans les listes tournez ce bouton pour naviguer dans le menu Tournez ce bouton pen dant la lecture d un morceau pouraug menter baisser le son Pour s lectionner un menu appuyez une fois sur le bouton 2 Bouton Retour appuyez sur ce bouton pour aller l tape de s lection pr c dente 3 Ecran Vue arri re 1 Interrupteur g n ral met l appareil hors sous tension 2 POWER reliez le cordon d alimentation fourni cette prise 3 LINE OUT cette prise st r o 3 5 mm sert a relier un amplificateur ou des haut parleurs actifs Si un c
62. u Formats de lecture pris en charge Adaptateur secteur Connexions Dimensions Poids 50 4 Le lien de la station ajout e manuelle ment n est pas correct V rifiez le et rens eignez le nouveau 1 Activez l alarme 2 Cela peut tre d au r glage du volu me Consultez les solutions au probl me Il n y a pas de son ci dessus 3 Vous avez r gl une station de radio en guise d alarme mais il n y a pas de conne xion au r seau Changez la source de l alarme ou reconfigurez la connexion La radio est surcharg e red marrez l appareil NOXON iRadio Radio Internet Ecran a matrice de points de 128 x 64 802 11b g WLAN WEP WPA WPA2 PSK et WPS Protocole NTP Network Time Protocol Protocole RTSP Real Time Streaming Protocol Protocole MMS Microsoft Media Strea ming Protocole HTTP Hyper Text Transfer Pro tocol WMA Windows Media Audio MP3 MPEG Layer 3 WAV Waveform FLAC Free Lossless Audio Codec AAC Advanced Audio Coding Adaptateur d alimentation interne avec pri se standard europ enne AC 220 V 240 V 50 60 Hz Prise jack st r o de 3 5 mm entr e de lig ne Prise d alimentation lectrique DC IN entr e CC 190 mm L x 116 mm H x 116 mm P 1 kg 51
63. ufgefordert die Sprache und die Netzwerk einstellungen vorzugeben Detaillierte Hinweise zur Netzwerkkonfiguration finden Sie im Abschnitt 5 3 2 Sie k nnen das Netzwerk sofort oder auch zu einem sp teren Zeitpunkt einstellen Dr cken Sie die Taste STANDBY um das Ger t standby zu schalten Daraufhin werden Uhrzeit Datum und falls programmiert die Weckzeiten eingeblendet Haben Sie das Netzwerk bereits eingerichtet und ist Ihr NOXON iRadio mit dem Netz werk verbunden sollte Ihr NOXON iRadio automatisch eine Verbindung herstellen Falls Sie das Ger t mit einem anderen Netzwerk verbinden m chten ffnen Sie die Einstel lungen und richten Sie die Verbindung entsprechend ein Zur Auswahl von Ziffern und Buchstaben am Bildschirm drehen Sie das Navigationsrad Ist das gew nschte Zeichen sichtbar dr cken Sie das Navigationsrad um zum n chs ten Eintrag zu gelangen Nachdem Sie alle Daten eingegeben haben dr cken Sie das Navigationsrad zur Best tigung Bet tigen Sie die Taste Back Button um zum vorigen Eintrag zur ckzukehren 4 Informationen zu Musik Streams Der voreingestellte Ger tename f r DLNA lautet NOXON iRadio Sie k nnen ihn aber auch beliebig ndern Nachfolgend erfahren Sie wie Sie das Streaming von Mediendateien am PC oder einem anderen Medienserver einrichten k nnen Machen Sie sich ggf mit der Software bzw Anwendung vertraut die Sie zum Streamen von Musik einsetzen m chten Damit Das NOXON iRadio di

Internet Radio - With 5-day weather forecast NOXON

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents