Bedienungsanleitung - Saeco Philips Kaffeevollautomaten - best
Contents
1. 22971950 nasjonale Tariffnr 0800 180 016 f r Anrufe aus dem sterreichischen Festnetz kostenfrei 0820401132 f r Anrufe aus dem sterreichischen Mobilfunknetz kostenpflichtig Preis variiert je nach Mobilfunkanbieter Norway Poland 22 397 15 06 Stawk lokaln Portugal 707780226 0 12 0 30 m vel Romania 031 6300043 accesibil din orice re ea cu tarif local Russia Poccna 7 495 961 1111 6e3 BbIXOAHbIX 8 800 200 0880 6e3 BbIXOAHbIX 3BOHOK HecnnaTHbiN B Lu C MO UNBHbIX TeIedOHOB Singapore 65 68823999 Slovenija 01 888 83 13 nacionalnih tarif Slovensk republika 2 332 155 70 vn tro t tne tarifa Suomi 09 88 62 50 41 kansallisten kutsu South Africa 021 425 6169 Sverige 0857929067 nationella samtal Switzerland 0800 002 050 f r Anrufe aus dem schweizer Festnetz kostenfrei 0848 000 292 f r Anrufe aus dem schweizer Mobilfunknetz kostenpflichtig Preis variiert je nach Mobilfunkanbieter Ukraine 0 800 500 697 yci A3BiHKN 3 cTayioHapHnx TeneboHi B B Mexax YKpaihn 6e3KollTOBHI United Arab Emirates Dubai 971 4 2310300 0844 338 04 89 0 05GBP minute 1 800 933 7876 toll free 0800 231099 6626528652 Thailand PHILIPS Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen jeder Art ohne Vorank ndigung vorzunehmen www philips com saeco2. BR Die Ausl setasten dr cken und den Deckel entfernen Den Deckel und die Karaffe mit frischem Trinkwasser aussp len Alle Milchspuren entfernen EJ Den Deckel auf der Karaffe montieren Sicherstellen dass dieser gut befestigt ist ER Den oberen Deckel entfernen und die Karaffe bis zum F llstand MAX S3 mit frischem Trinkwasser f llen ES Den Deckel wieder anbringen stop Gelb Gr n DEUTSCH 33 BS Die Karaffe in die Maschine einsetzen und einen Beh lter unter den Kaffeeauslauf stellen Die Taste X dr cken Auf dem Display wird das folgende Symbol SPECIAL angezeigt EJ Die Taste dr cken um die Ausgabe einer hei en Milch anzuw hlen MEMO berpr fen ob die Milchkaraffe korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die Milchkaraffe auf der Maschine installieren E Nachdem die korrekte Installation der Milchkaraffe berpr ft wurde erneut die Taste dr cken Die Maschine beginnt nun unverz glich die Zubereitung der hei en Milch ED Die Maschine ben tigt eine Vorw rmzeit In dieser Phase wird das folgende Symbol angezeigt Nach Beendigung der Aufheizphase beginnt die Maschine mit der Ausgabe des Wassers f r die Reinigung EE Nach Abschluss der Ausgabe ist die Reinigung beendet Die Karaffe abnehmen und das restliche Wasser aussch tten Hinweis F r eine gr ndlichere Reinigung ist auf de
3. del 30 06 12 Rev 01 15003312
4. gesteuert werden F r die Einzelheiten siehe entsprechenden Abschnitt zum Einsatz des Filters Entkalkungszyklus Mit dieser Funktion kann der Entkalkungszyklus durchgef hrt werden Werkseinstellungen Mit dieser Funktion k nnen alle werkseitigen Einstellungen wiederherge stellt werden 50 DEUTSCH Programmierungsbeispiel Im Programmierungsbeispiel wird die Programmierung des Displaykon trasts erl utert F r die nderungen der anderen Funktionen ist in analoger Weise vorzugehen Das Programmmen kann nur dann ge ffnet werden wenn die Maschine eingeschaltet ist Die Taste Gaam dr cken um die Programmierung zu ffnen Die erste Seite wird angezeigt 2 v Wd Die Taste o dr cken bis die Funktion KONTRAST angezeigt wird Display 2 KR contrast v Di gt Die Taste 1 ein Mal dr cken um den Kontrast zu erh hen SS Se 2 lz Di K Zur Best tigung die Taste _ dr cken 2 a Di Die Taste IY dr cken um die Programmierung zu verlassen Nun ist die Funktion programmiert DEUTSCH 51 IB OVU TT Te Dieses Ger t ist mit einem Farbsystem ausgestattet das die Interpretation der Anzeigen vereinfacht Die Symbole werden dabei nach dem Ampelprinzip gekennzeichnet Die Farb Schnittstelle des Displays teilt kombiniert mit den Tasten die Schl ssel Betriebsmeldungen mit Einfach und schnell verst ndlich Bereit
5. das Ende des Zyklus abwarten Den Abschnitt Milchkaraffe lesen ER Die Milchkaraffe mit der gew nschten Milchmenge f llen Hinweis F r die Zubereitung einer optimalen hei en Milch sollte die verwende te Milch kalt sein Die Milchd se ffnen und die Milchkaraffe in die Maschine einsetzen EJ Die Tasse f r die hei e Milch unter die D se der Karaffe stellen Hinweis Darauf achten dass die Tasse korrekt unter die D se gestellt wird um Produktaustritte zu vermeiden El Die Taste X dr cken Auf dem Display wird das folgende Symbol angezeigt E Die Taste dr cken um die Ausgabe einer hei en Milch anzuw hlen EMO Hinweis Vor der Abnahme des Beh lters das Ende des Zyklus abwarten berpr fen ob die Milchkaraffe korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die Milchkaraffe auf der Maschine installieren D Nachdem die korrekte Installation der Milchkaraffe berpr ft wurde erneut die Taste dr cken Die Maschine beginnt nun unverz glich die Zubereitung der hei en Milch Die Maschine ben tigt eine Vorw rmzeit In dieser Phase wird das folgende Symbol angezeigt EJ Die Maschine gibt eine voreingestellte Menge an hei er Milch in die Tasse aus Die Ausgabe kann durch Druck der Taste vorzeitig beendet werden Nach der Benutzung f r die gew nschte Milch wird die Milchkaraffe ge m der Beschreibung im Kapitel Reinigung und Wartung gereinigt DEUT
6. wird dann loslassen Nun befindet sich die Maschine im Program miermodus berpr fen ob die Milchkaraffe korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die Milchkaraffe auf der Maschine installieren E Nachdem die korrekte Installation der Milchkaraffe berpr ft wurde erneut die Taste dr cken Die Maschine beginnt nun unver z glich die Zubereitung des Cappuccino El Die Maschine ben tigt eine Vorw rmzeit In dieser Phase wird das folgende Symbol angezeigt El Die Maschine beginnt die Ausgabephase der Milch Auf dem Display wird das Symbol STOP angezeigt u ken MEMO Ab diesem Zeitpunkt muss die Taste gedr ckt werden sobald die gew nschte Milchmenge in die Tasse ausgegeben wurde Nach Beendigung der Ausgabe der Milch beginnt die Maschine die Kaffeeausgabephase Auf dem Display wird das Symbol STOP ange zeigt Ab diesem Zeitpunkt muss die Taste gedr ckt werden sobald die gew nschte Kaffeemenge in die Tasse ausgegeben wurde Nun ist die Taste programmiert Bei jedem Druck gibt die Maschine die CAPPUCCINO soeben programmierte Menge aus 26 DEUTSCH STOP Gr n Gelb Gr n Anhand der folgenden Schritte wird die Zubereitung einer hei en Milch beschrieben Zu Beginn der Ausgabe k nnen Spritzer von Milch und Dampf auftreten Hierbei besteht Verbrennungsgefahr Bevor der Beh lter entnommen wird
7. eingef llt werden Keinen gemahlenen Kaffee und oder Instantkaffee in den Kaffeebohnenbeh lter einf llen Achtung Das Mahlwerk enth lt bewegliche Teile die eine Gefahr darstel len k nnen Die Einf hrung der Finger und oder anderer Gegenst nde ist daher verboten Im Falle von Betriebsst rungen das Ger t ausschalten indem die Taste ON OFF gedr ckt und der Stecker von der Steckdose abgezogen wird bevor jede Art von Eingriffen im Kaffeebohnenbeh lter vorgenommen wird W hrend sich das Mahlwerk in Betrieb befindet soll ten keine Kaffeebohnen eingef llt werden 16 DEUTSCH Auf der Maschine ist eine Einstellung des Mahlgrads in gewissem Umfange m glich um diesen an den verwendeten Kaffee anzupassen Die Einstellung erfolgt ber den Bolzen im Kaffeebohnenbeh lter Dieser darf ausschlie lich mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schl ssel ge dr ckt und gedreht werden Den Bolzen dr cken und jeweils nur um eine Position drehen und 2 3 Kaf fees zubereiten Lediglich auf diese Weise ist die nderung des Mahlgrads zu bemerken Die Bezugsangaben im Inneren des Kaffeebeh lters geben den eingestel Iten Mahlgrad an Mit den folgenden Bezugsangaben k nnen 5 unter schiedliche Mahlgrade eingestellt werden 1 grober Mahlgrad leichteres Aroma f r Mischungen mit dunkler R stung 2 feiner Mahlgrad st rkeres Aroma f r Mischungen mit heller R stung Einstellung Aroma Anwahl der gew nschten Menge
8. teren Nachschlagen griffbereit auf Die unter Strom stehenden Teile d rfen keinesfalls mit Wasser in Ber hrung kommen Kurzschlussgefahr Der Dampf und das hei e Wasser k nnen Verbrennungen verursachen Den Hei wasserstrahl keinesfalls auf K rperteile richten Verbrennungsgefahr Sachgem er Gebrauch Die Kaffeemaschine ist ausschlie lich f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Technische nderungen und unsachgem er Gebrauch sind wegen der damit verbundenen Risiken verboten Die Maschine ist nicht dazu bestimmt von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder einer Beeintr chtigung der Sinnesorgane und oder von Personen ohne ausreichende Erfahrung oder Kompetenz verwendet zu werden es sei denn sie werden von einer Per son berwacht die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist oder sie werden im Gebrauch der Maschine geschult Stromversorgung Netzkabel Die Kaffeemaschine darf nur an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden Die f r den Anschluss der Maschine vorgesehene Steckdose muss folgende Anforderungen erf llen mit dem Stecker der Maschine kompatibel sein den Angaben auf dem Typenschild auf dem Ger t entsprechend aus gelegt sein an eine leistungsf hige Erdungsanlage angeschlossen sein Die Kaffeemaschine darf keinesfalls mit defektem Netzkabel betrieben werden Bei Sch den am Netzkabel muss dieses vom Hersteller oder von dessen
9. I Ist kein Wasser mehr im Tank vorhanden wird das seitlich dargestellte Symbol angezeigt Dieses Symbol zeigt an dass der Tank ausgesp lt und mit frischem Trinkwasser gef llt werden muss um den Zyklus zu beenden K Den f r die Auffangung der Fl ssigkeit die aus der Maschine austritt benutzten Beh lter leeren und wieder unter den Auslauf stellen ER Wird der vollst ndig mit Wasser gef llte Tank in die Maschine einge setzt wird das seitlich dargestellte Symbol angezeigt Die Taste dr cken Der Sp lzyklus der Maschine beginnt Die Maschine f hrt die Sp lung mit einer bereits programmierten Wassermen ge aus Die Maschine kann dazu auffordern den Tank mehrmals zu f llen wenn die Wassermenge nicht erreicht wurde Die Aufforderung zur F llung des Tanks wird mit folgendem Symbol angezeigt Nach dem Einsetzen des Tanks den Zyklus wieder starten indem die Taste gedr ckt wird MEMO EE Ist die gesamte f r die Sp lung erforderliche Wassermenge ausgege ben worden oder wird der vollst ndig mit Wasser gef llte Tank erneut in die Maschine eingesetzt wird das seitlich dargestellte Symbol ange zeigt Die Taste dr cken um den Entkalkungszyklus zu verlassen EE Nun f hrt die Maschine den Aufheiz und den Sp lzyklus f r die Aus gabe der Produkte durch Der Entkalkungszyklus ist abgeschlossen Hinweis Die Entsorgung der Entkalkerl sung muss gem den Vorgaben des Herstellers und
10. Kundendienst ausgetauscht werden Das Netzkabel darf nicht in Ecken ber scharfe Kanten oder auf sehr hei en Gegenst nden verlegt werden Es sollte vor l gesch tzt werden Die Kaffeemaschine darf nicht am Kabel getragen oder gezogen werden Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel herausgezogen werden Er sollte nicht mit nassen H nden ber hrt werden Der freie Fall des Netzka bels von Tischen oder Regalen sollte vermieden werden Schutz anderer Personen Kinder beaufsichtigen damit sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder k nnen die Gefahrensituationen die durch Haushaltsger te entstehen k nnen nicht absch tzen Die f r die Verpackung der Maschine benutzten Materialien sollten nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Verbrennungsgefahr Den Hei wasser und oder Dampfstrahl keinesfalls auf sich selbst und oder auf andere Personen richten Verbrennungsgefahr 6 DEUTSCH S tandort Raumbedarf f r den Betrieb und die Wartun F r einen korrekten Betrieb wird folgendes empfohlen 150mm 6inches Einen Standort mit sicherer und ebener Auflagefl che ausw hlen an dem nicht die Gefahr des Umkippens oder der Verletzung von Perso nen besteht Der Raum sollte ausreichend beleuchtet und hygienisch unbedenklich sein und die Steckdose muss leicht zug nglich sein Gem der Angaben in der Abbildung einen Mindestabstand von den Maschinenw nden ber cksichtigen Es wird empfohlen w hrend de
11. Mit vorgemahlenem Kaffee Einstellung Kaffeemenge in der Tasse Funktion MEMO Milchkaraffe F llung Milchkaraffe Einschub Milchkaraffe Entfernung Milchkaraffe Entleerung Milchkaraff CAappPUCCiNO eeenenesesnsnenenesnsnsnenssnsnsnsnsnnsnsnennnne Einstellung Menge Cappuccino in der Tasse Funktion MEM TUTE Einstellung Menge hei e Milch in der Tasse Funktion MEMO Hei w sserausgahe ecsssicciscssssc ssnencansusnsntncnuesssenusdenensnnenigesensenenshnenesneszennenden Umweltfreundlich Standby Standby Reinigung und Wartung Allgemeine Reinigung Reinigung Milchkaraffe Nach jeder Benutzung W chentliche Reinigung Karaffe Deckel Karaffe Monatliche Reinigung Karaffe gr ndliche Reinigung Br hgruppe W chentliche Reinigung Br hgruppe Reinigung Br hgruppe mit Kaffeefettl ser Tabletten Schmierung Br hgruppe Entkalkung Programmierung Das Men ffnen Programmiersteuerungen Verlassen der Programmierung Funktionen Programmierungsbeispiel Display Bedienfeld Technische Daten usesessnenossensnorsensnonsenensnsnsensnnnsensnsnenssnenenssnensnensensnsnersensnensen NOTTE Kundendienst ussseseusnsenensnensensnsnersenonersensnenssnensnessensnensenensnensensnnnsensnsnensenn 4 DEUTSCH Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips SAECO Um den Support von Philips optimal zu nutzen registrieren Sie Ihr Prod
12. Verpackung des Filters einstellen siehe Abschnitt Messung der Wasserh rte A Weiches Wasser B Hartes Wasser Standard C Sehr hartes Wasser 14 DEUTSCH Jee ON W s ESG WATER EZ d ESC WATER FILTER E ON OFF KEEN WATER EZ gt ON OFF 4 ESC WATER FILTER E Gelb Gelb Gelb Gelb Gelb Gr n ER Den Wasserfilter in den leeren Tank einsetzen Bis zum Einrasten dr cken E Den Tank mit frischem Trinkwasser f llen und wieder in die Maschine einsetzen Bl Das im Tank enthaltene Wasser ber die Hei wasserfunktion ablassen siehe Abschnitt Hei wasserausgabe Den Wassertank erneut mit Wasser auff llen El Die Taste GR dr cken und die Seiten durch Druck der Taste o 2 berfliegen bis folgende Seite angezeigt wird D Die Taste dr cken um ON anzuw hlen und die Taste zur Best tigung dr cken Auf diese Weise ist die Maschine nun programmiert um Sie darauf hinzuweisen wenn der Wasserfilter ausgetauscht werden muss Hinweis Muss der Wasserfilter NTENZA durch einen neuen Filter ersetzt werden wird das folgende Symbol angezeigt In diesem Falle muss die Funktion neu eingestellt werden Der Austausch des Filters erfolgt wie oben erl utert Danach das Programmmen ffnen bis die angegebene Seite angezeigt wird und die Option RESET a
13. W hlen Sie Ihre Lieblings Kaffeemischung aus und stellen Sie die zu mah lende Kaffeemenge nach Ihrem pers nlichen Geschmack ein Die Maschine ist f r die Einstellung der Menge des zu mahlenden Kaffees programmiert Durch Druck der Taste en sind vier M glichkeiten anw hlbar mild mit telstark stark vorgemahlen u Die Anwahl ist m glich wenn die Bohnen auf dem Display angezeigt Gr Ga werden Bei jedem kurzen Druck der Taste wird das Aroma je nach angew hlter Menge um einen Grad ge ndert ai mildes Aroma G mittleres Aroma M starkes Aroma o Ss Gr n Hinweis Die Anwahl muss vor der Anwahl des Kaffees erfolgen Auf diese Weise wird die Geschmacksintensit t entsprechend der pers nlichen Vorlieben festgelegt G Gr n Nach der Anwahl von starkem Aroma wird die Funktion f r die Ausgabe von Kaffee mit vorgemahlenem Kaffee angew hlt Diese Anwahl wird mit dem seitlich dargestellten Symbol angezeigt F r die Verwendung dieser Funktion ist auf den entsprechenden Abschnitt Bezug zu nehmen DEUTSCH 17 Katteeausgabe Vor der Ausgabe von Kaffee die Anzeigen auf dem Display berpr fen und ob der Wassertank und der Kaffeebeh lter vollst ndig gef llt sind die H he des Auslaufs entsprechend der Tassenh he regulieren und das Aroma oder den vorgemahlenen Kaffee anw hlen Einstellung Auslauf Mit der Kaffeemaschine kann ein Gro teil aller hand
14. die Basis der Br hgruppe ber hrt EJ Sicherstellen dass sich der angegebene Haken f r die Sperre der Br hgruppe in der korrekten Position befindet Um dessen Position zu berpr fen wird die Taste PUSH kr ftig gedr ckt El Die Br hgruppe wieder in den entsprechenden Bereich einsetzen bis sie einrastet Dabei NICHT die Taste PUSH dr cken ED Den sauberen Kaffeeauffangbeh lter einsetzen El Den Kaffeesatzbeh lter einsetzen Die Servicet r schlie en Im M 40 DEUTSCH Reinigung Br hgruppe mit Kaffeefettl ser Tabletten Neben der w chentlichen Reinigung wird empfohlen diesen Reinigungs eau zyklus mit den Kaffeefettl ser Tabletten nach jeweils 500 Tassen Kaffee a Spa oder einmal monatlich auszuf hren Mit diesem Vorgang wird die Wartung j der Br hgruppe abgeschlossen Die Kaffeefettl ser Tabletten f r die Reinigung der Br hgruppe und das Maintenance Kit sind bei Ihrem H ndler vor Ort im Online Shop Philips auf http shop philips com oder bei autorisierten Kundendienstzentren erh ltlich Wir weisen darauf hin dass die Nichtausf hrung des monatlichen Reini gungszyklus der Br hgruppe zu Betriebsst rungen der Maschine f hren kann Die Reparatur wird nicht durch die Garantie gedeckt Achtung Die Reinigungstabletten Kaffeefettl ser Tabletten dienen aus schlie lich der Reinigung f r die Entkalkung sind sie wirkungslos F r die Entkalkung sollte
15. e W hrend der Phase der Vorbereitung auf den Standby Modus wenn ein Kaffeeprodukt ausgegeben wurde W hrend der Phase der Ausschaltung nach Druck der Taste ON OFF wenn ein Kaffeeprodukt ausgegeben wurde Dabei wird eine geringe Menge Wasser ausgegeben mit der alle Teile gesp lt und erw rmt werden In dieser Phase wird das Symbol angezeigt Gelb Es wird empfohlen in jedem Falle abzuwarten bis der Zyklus automatisch beendet wird Foren wee g vw key Die Ausgabe kann unterbrochen werden indem die Taste gedr ckt wird F r einen perfekten Espresso das Kaffeesystem sp len wenn die Maschine erstmalig benutzt wird oder nach einer l ngeren Nicht benutzung Neben dem Sp l Selbstreinigungszyklus sollten stets diese einfachen Vorg nge ausgef hrt werden um einen stets k stlichen Espresso zuzube reiten Sie m ssen ausgef hrt werden A Bei der ersten Inbetriebnahme B Nach einem l ngeren Zeitraum der Nichtbenutzung der Maschine l nger als 2 Wochen El Einen ausreichend gro en Beh lter unter den Auslauf stellen Vor dem Beginn der Vorg nge sollte berpr ft werden ob auf dem 5 Display das folgende Symbol angezeigt wird E El Die Funktion f r die Ausgabe von vorgemahlenem Kaffee anw hlen 5 Dabei die Taste Prein oder mehrmals dr cken bis das folgende Symbol erscheint Hinweis Keinen vorgemahlenen Kaffee in das Fach einf llen Ei Die Taste dr cken Da
16. komplette Maintenance Kit sind bei Ihrem H ndler vor Ort im Online Shop Philips auf http shop philips com oder bei autorisier ten Kundendienstzentren erh ltlich Achtung Die Entkalkerl sung und die bis zum Abschluss des Zyklus aus gegebenen Produkte d rfen keinesfalls getrunken werden Keinesfalls darf Essig als Entkalker verwendet werden ER Die Maschine mit der Taste Or einschalten Warten bis die Maschine die Sp l und Aufheizphase beendet Achtung Bevor der Entkalker eingef llt wird muss der Wasserfilter Inten za herausgenommen werden 44 DEUTSCH W hrend dem Entkalkungszyklus bei der Ausgabephase der Entkalker fl ssigkeit oder bei der Sp lung besteht die M glichkeit dass ein wenig Fl ssigkeit am Drehanschluss der D se der Milchkaraffe austritt Vor dem Start des Entkalkungszyklus kann dieser Austritt begrenzt werden indem senkrecht auf den Drehanschluss gedr ckt wird Ausgehend von Pos I wird dieser mindestens zwei oder dreimal um ca 45 gedreht und dann in dieser Position belassen wie in den Abbildungen gezeigt Hinweis Vor der Entkalkung m ssen die folgenden Vorg nge ausgef hrt werden Die Abtropfschale entleeren Die leere Milchkaraffe einsetzen siehe Milchausgabe IK SS dese sllla E l ESC Gelb Gelb Rot DEUTSCH 45 Die Taste CE dr cken und soweit erforderlich die Seiten durch Druck der
17. oder den im Benutzerland geltenden Vorschriften erfolgen Hinweis Nach der Ausf hrung des Entkalkungszyklus muss die Br hgruppe gereinigt werden wie im Abschnitt Br hgruppe im Kapitel Reinigung und Wartung beschrieben Nach der Ausf hrung des Entkalkungszyklus Die Milchkaraffe entfernen und die vollst ndige Reinigung gem der Beschreibung im Abschnitt W chentliche Reinigung Karaffe vorneh men AN Die Abtropfschale leeren Um die Abtropfschale abzunehmen auf die seitlichen Haken dr cken 48 DEUTSCH Programmierung Der Benutzer kann einige der Betriebsparameter der Maschine ndern und an seine eigenen Anforderungen anpassen Das Men ffnen Das Programmmen kann nur dann ge ffnet werden wenn die Maschine eingeschaltet ist BER KX Die Taste Wa dr cken um die Programmierung zu ffnen Als erste wird folgende Seite angezeigt Gelb Programmiersteuerungen Auf jeder Seite k nnen nderungen ausgef hrt werden Mit den Tasten und kann der Wert der Funktion unter den Kee auf der Seite vorhandenen ge ndert werden Se X SPECIAL N CAPI Mit der Taste Ou erfolgt die Anwahl der jeweils n chsten Funktion und die Speicherung der ausgef hrten nderungen Hinweis Die Speicherung der nderungen ist nur nach der nderung des vorhandenen Wertes m glich Wird der vorhandene Wert ge ndert w
18. 19 Achtung Ausschlie lich vorgemahlenen Kaffee in das Fach f llen Die Ein f llung anderer Substanzen und Gegenst nde kann zu schweren Sch den an der Maschine f hren die nicht durch die Garantie gedeckt sind EJ Kurzer Druck der Taste oder der Taste _ f r die Ausgabe eines Espressos u S f r einen gro en Espresso ER Anschlie end startet der Ausgabezyklus Nach dem Vorbr hzyklus beginnt der Kaffee aus dem Auslauf zu flie en El Die Ausgabe des Kaffees wird automatisch beendet Die Kaffeeausga be kann jedoch auch durch Druck der Taste STOP abgebrochen werden Nach der Produktausgabe schaltet die Maschine wieder in die f r Kaffeebohnen eingestellte Konfiguration Hinweis F r die Ausgabe von weiteren Kaffees werden die soeben beschriebe nen Vorg nge wiederholt Einstellung Kaffeemenge in der Tasse Funktion MEMO Bei dieser Maschine kann die ausgegebene Kaffeemenge je nach Ihrem Geschmack und oder der Tassengr e eingestellt werden un v Ra Bei jedem kurzen Druck der Taste oder gibt die Maschine eine programmierte Kaffeemenge aus Diese Menge kann nach Belieben neu programmiert werden Jeder Taste ist eine Kaffeeausgabe zugeordnet Diese erfolgt unabh ngig Hinweis Im Beispiel wird die Programmierung der Taste in der Regel der Espresso zugeordnet wird D beschrieben der BR Eine Tasse unter den Auslauf stellen ER Die Taste g
19. Ce Registrieren Sie Ihr Produkt und fordern Sie den entsprechenden Support an unter www philips com welcome INTELIA EVO Type HD8753 BEDIENUNGSANLEITUNG DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN Gi Saeco Einf hrung ucs0s0s0s0sssssssssssnsnsnensnensnensnensnsnsnensnensnensnensnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnne 4 Allgemeine Beschreibung Abb 1 Wichtig sreeed Sachgem er Gebrauch Stromversorgung Netzka Schutz anderer Personen Verbrennungsgefahr Standort Raumbedarf f r den Betrieb und die Wartung Reinigung und Aufbewahrung der Maschine Betriebsst rungen Brandschutz Erste Verwendung Verpackung Vorbereitende Arbeiten Entl ftung des Systems e Sp lz klus Selbstreinig ng deiere die die F r einen perfekten Espresso das Kaffeesystem sp len wenn die Maschine erstmalig benutzt wird oder nach einer l ngeren Nichtbenutzung 10 Messung der Wasserh rte usesescenenene 12 Wasserfilter INTENZA Optional Installation Wasserfilter INTENZA Ausgabe Espresso und Einstellungen Technologie der Vorbr hung Optimierung des Aromas Einstellbares Mahlwerk aus Keramik die vollst ndige Bewahrung des Aromas Einstellung Aroma Anwahl der gew nschten Menge Kaffeeausgabe Einstellung Auslauf Mit Kaffeebohnen
20. Den Reinigungszustand der Karaffe und deren Montage berpr fen Die Maschine entkalken Die Maschine einschalten Die Servicet r schlie en Die Br hgruppe kehrt automatisch in die Ausgangsposition zur ck Kaffeesatzbeh lter eingesetzt Unter der Br hgruppe befindet sich viel Kaffee nicht f r Kaffeeautomaten geeignet gemahlener Kaffee Die Maschine f hrt den Mahlvorgang aus aber es wird kein Kaffee ausgegeben Wasser fehlt Den Kaffeesatzbeh lter vor der Br hgruppe aus der Maschine herausnehmen Entweder muss der Kaffeetyp gewechselt oder die Einstellung des Mahlwerks ge ndert werden Den Wassertank auff llen und das System erneut entl ften Abschnitt Erste Einschaltung Siehe Hinweis Br hgruppe verschmutzt Ereignis das w hrend der automatischen Ein stellung der Portion durch die Maschine auftritt Die Br hgruppe reinigen Abschnitt Br hgruppe Einige Kaffees ausgeben wie im Abschnitt Saeco Adapting System beschrieben Auslauf verschmutzt Den Auslauf reinigen DEUTSCH 55 Verhalten Ursachen Abhilfen Kaffee zu w ssrig Ereignis das w hrend der automatischen Ein Einige Kaffees ausgeben wie im Abschnitt Saeco Siehe Hinweis stellung der Portion durch die Maschine auftritt Adapting System beschrieben Der Kaffee ist zu grob gemahlen Die Kaffeemischung wechseln oder den Mahlgrad einstellen wie im Abschnitt Mahlwerkeinstellung beschrieben Lang
21. Die Servicet r schlie en Keine Bohnen im Kaffee beh lter Nachdem der Beh lter gef llt wurde kann der Zyklus wieder gestartet werden Die Br hgruppe muss in die Maschine eingesetzt werden Die Maschine ausschal ten und nach 30 Sek wieder einschalten 2 oder 3 Mal versuchen Kann die Maschine nicht gestartet werden so wenden Sie sich an die Servicenummer des Kundendienstes die auf der letzten Seite des Handbuchs aufgef hrt wird U P Ey S Den Kaffeesatzbeh lter einsetzen Den Kaffeesatzbeh lter und die Abtropfschale leeren Den Wassertank f llen Die Abtropfschale bis zum Anschlag einsetzen Technische Daten Der Hersteller beh lt sich das Recht vor technische nderungen am Produkt vorzunehmen Nennspannung Nennleistung Versorgung Siehe Schild auf der T rinnenseite EIERE Thermoplastisch TEE E d UE 256 x 340 x 440 GEWICht me nenn KEETE ETENE ni ee she 9kg ET DCH EE 1 2m BEINEN eege ee Re ee AEE TEE auf der Vorderseite Cappuccinatore uennenseeseeenenne Spezialzubeh r f r Cappuccino Wassertank ee ae ein ken een er Han PR ee 1 5 Liter Herausnehmbar F llkapazit t Kaffeebeh lter 9 eau Ehe nenn euer 300 Maximale H he Tasse unter der D se mm z2sssseeeeeeeeeeeeeeeeneennsnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnneneennnnnnenneenennnnnnen 110 Fassungsverm gen Satzbeh lter ss1 000000 nenne nenne 10 Pumpend
22. SCH 27 Einstellung Menge hei e Milch in der Tasse Funktion MEMO Gr n Gr n Gelb Gr n Bei dieser Maschine kann die ausgegebene Menge an hei er Milch je nach Ihrem Geschmack und oder der Tassengr e eingestellt werden Bei jeder entsprechenden Anwahl gibt die Maschine eine programmierte Menge hei er Milch aus Diese Menge kann nach Belieben neu program miert werden EI Die Maschine auf die Ausgabe einer hei en Milch vorbereiten Die gew nschte Tasse unter die D se stellen EI Die Taste amp dr cken Auf dem Display wird das folgende Symbol SPECIAL angezeigt ER Die Taste gedr ckt halten bis das Symbol MEMO angezeigt wird dann die Taste loslassen Nun befindet sich die Maschine im Programmiermodus berpr fen ob die Milchkaraffe korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die Milchkaraffe auf der Maschine installieren E Nachdem die korrekte Installation der Milchkaraffe berpr ft wurde erneut die Taste dr cken Die Maschine beginnt nun unverz glich die Zubereitung der hei en Milch ES Die Maschine ben tigt eine Vorw rmzeit In dieser Phase wird das folgende Symbol angezeigt Die Maschine beginnt die Ausgabephase der Milch Auf dem Display wird das Symbol STOP angezeigt Ab diesem Zeitpunkt muss die Taste gedr ckt werden sobald die gew nschte Milchmenge in die Tass
23. Taste 0 berfliegen bis folgende Seite angezeigt wird EJ Die Taste dr cken um das Men der Entkalkung zu ffnen EMO Wichtig Die Maschine weist darauf hin dass die Milchkaraffe eingesetzt werden muss bevor der Entkalkungszyklus vorgenommen wird Wurde diese noch nicht eingesetzt so muss dies jetzt erfolgen bevor die Arbeitss chritte fortgesetzt werden Hinweis Wurde die Taste durch Druck der Taste QY versehentlich gedr ckt so erfolgt der Abbruch Wird die Taste gedr ckt startet der Entkalkungszyklus Um weiter Kaffee ausgeben zu k nnen muss dieser Zyklus abgeschlossen werden ER Den gesamten Inhalt der Flasche mit konzentriertem Entkalker Saeco in den Wassertank des Ger ts einf llen EI Mit frischem Trinkwasser bis zum F llstand MAX auff llen Den Tank wieder in die Maschine einsetzen ES Einen Beh lter unter den Kaffeeauslauf und unter die Milchd se stel len Hinweis Der Beh lter muss mindestens 1 5 Liter fassen Ist kein so gro er Beh lter zur Hand wird der Zyklus durch Druck der Taste in den Pausen modus geschaltet der Beh lter entleert und erneut unter den Auslauf gestellt Dann wird der Zyklus fortgesetzt indem erneut die selbe Taste gedr ckt wird 46 DEUTSCH IK ESC sem dese sllla E l START Rot Rot Rot Rot Rot Rot Erst nachdem die Ent
24. Wu MENO gedr ckt Einen Kaffeeausgabezyklus starten indem die Taste wird EE Diesen Vorgang von Punkt 11 bis Punkt 12 zwei Mal wiederholen und sicherstellen dass das von der Maschine ausgegebene Wasser wegge sch ttet wird EE F r die Reinigung der Abtropfschale wird eine Tablette in die Schale gelegt und diese zu 2 3 mit hei em Wasser gef llt Die Reinigungs l sung f r ca 30 Minuten einwirken lassen und dann mit reichlich Wasser aussp len 42 DEUTSCH Schmierung Br hgruppe Die Br hgruppe sollte nach jeweils 500 Tassen Kaffee oder einmal monat lich geschmiert werden Das Fett f r die Schmierung der Br hgruppe und das komplette Service Kit sind bei Ihrem H ndler vor Ort im Online Shop Philips auf http shop philips com oder bei autorisierten Kundendienst zentren erh ltlich Vor der Schmierung der Br hgruppe muss diese unter flie endem Wasser gereinigt werden wie im Abschnitt W chentliche Reinigung Br hgruppe beschrieben Wir weisen darauf hin dass die unzureichende monatliche Schmierung der Br hgruppe zu Betriebsst rungen der Maschine f hren kann Die Repara tur wird nicht durch die Garantie gedeckt BR Die F hrungen der Br hgruppe ausschlie lich mit dem Fett Saeco schmieren Das Fett gleichm ig auf beide seitlichen F hrungen auf tragen Auch die Welle schmieren PHILIPS _ QSaeco J DEUTSCH 43 EJ Die Br hgruppe wieder in den entsprechen
25. ale f llt sich auch wenn kein Wasser abgelassen wird Die Maschine zeigt stets das rote Symbol Der Kaffeesatzbeh lter wurde bei ausge berpr fen ob der Hauptschalter sich in Position I befindet Diese Funktion ist im normalen Betrieb der Maschine vorgesehen Der Kaffeesatzbeh lter muss stets bei einge u an schalteter Maschine entleert schalteter Maschine geleert werden Vor dem erneuten Einsetzen des Beh lters abwarten bis das Symbol L_J angezeigt wird Der Kaffee ist nicht hei genug Die Tassen sind kalt Die Tassen mit hei em Wasser vorw rmen Es erfolgt keine Ausgabe von Hei wasser Die ffnung der Hei wasserd se ist verstopft Die Kaffeemischung ist nicht geeignet der Kaf fee ist nicht r stfrisch das Kaffeepulver wurde zu grob gemahlen Karaffe verschmutzt oder nicht korrekt eingesetzt Das Maschinensystem ist verkalkt Der Kaffee hat wenig Crema Siehe Hinweis Die Milch wird nicht aufgesch umt Die Maschine ben tigt zu lange Aufw rm zeiten oder die Wassermenge die aus der D se kommt ist begrenzt Die Br hgruppe kann nicht herausgenom men werden Die Br hgruppe wurde nicht korrekt eingesetzt Die ffnung der Hei wasserd se mit einer Nadel reinigen Vor der Ausf hrung dieses Vorgangs sicherstellen dass die Maschine ausgeschaltet und abgek hlt ist Die Kaffeemischung wechseln oder den Mahlgrad einstellen wie im Abschnitt Mahlwerkeinstellung beschrieben
26. asser gereinigt Der Beh lter darf keinesfalls f r andere Fl ssigkeiten als die genannten benutzt werden Hinweis Nach jeder Benutzung muss der Auslauf mit einem Tuch gereinigt werden um zu vermeiden dass m gliche Milchr ckst nde nach der Ausgabe herab tropfen F llung Milchkaraffe Die Milchkaraffe kann vor der Benutzung oder soweit erforderlich auch w hrend der Benutzung gef llt werden F r die F llung der Milchkaraffe ist wie folgt vorzugehen BR Den oberen Deckel der Karaffe anheben Die Milch einf llen Die in die Karaffe eingef llte Milch muss den Be reich zwischen den F llst nden MIN und MAX erreichen Nachfolgend kann der Beh lter f r die Ausgabe der gew nschten Getr n ke benutzt werden DEUTSCH 21 Einschub Milchkaraffe Die Milchkaraffe muss f r ihre Benutzung in die Maschine eingesetzt werden F r den Einschub der Karaffe ist wie folgt vorzugehen ER Die Hei wasserd se soweit vorhanden entfernen Auf die Seiten dr cken um die D se zu entriegeln und leicht anheben Dann die D se herausziehen Die D se der Milchkaraffe ffnen indem sie bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird EJ Die Karaffe ann hern und dabei leicht schr g halten Der vordere Be reich muss in die auf der Maschine vorhandenen F hrungen eingesetzt werden ER Die Karaffe vollst ndig in die F hrungen einsetzen ER Die Karaffe mit einer Dreh und Schubbewegung nach unten w
27. atzteile sind beim H ndler bei autorisierten Kundendienstzentren oder im Philips Online Shop unter Angabe einer der folgenden Nummern erh ltlich Entkalker CA6700 Wasserfilter Intenza CA6702 Kaffeefettl se Tabletten CA6704 Reinigungssystem des Milchsystems CA6705 NL http shop philips nl BEhttp shop philips be ER http shop philips fr DKhttp shop philips dk DE http shop philips de ES http shop philips es oder http tienda philips es IThttp shop philips it SE http shop philips se Sollten Sie Fragen zu Ihrem Ger t seiner Installation dem Betrieb der Reinigung und der Entkalkung haben so nehmen Sie auf das vorliegende Benutzerhandbuch Bezug oder suchen Sie die neuesten Aktualisierungen auf der Webseite www philips com support Sie k nnen sich auch an die Servicenummer des Kundendienstes wenden die auf der letzten Seite des Handbuchs aufgef hrt wird Unser qualifiziertes Kundendienstpersonal wird Ihnen weiterhelfen und das Problem soweit erforderlich bereits per Telefon l sen indem es Ihnen w hrend des Gespr chs die entsprechenden Tipps f r die Abhilfe liefert soweit dies m glich ist Sollte dies nicht m glich sein so werden wir Ihnen helfen die erforderlichen Reparaturvorg nge so schnell wie m glich und zu m glichst geringen Kosten einzuleiten KUNDENINFORMATIONEN F r Downloads amp FAQs besuchen Sie unsere Website f r den Kundensupport www philips com su
28. den Bereich einsetzen bis sie einrastet Dabei NICHT die Taste PUSH dr cken Hinweis Die detaillierten Hinweise f r die Vorbereitung der Br hgruppe und deren korrekten Einsatz in die Maschine befinden sich auf S 39 Punkte 7 8 9 und 10 im Abschnitt W chentliche Reinigung Br hgruppe ER Den Kaffeesatzbeh lter einsetzen Die Servicet r schlie en Kalk ist von Natur aus im Wasser enthalten das f r den Betrieb der Maschi ne benutzt wird Dieser Kalk muss regelm ig entfernt werden da er das Wasser und Kaffeesystem Ihres Ger ts verstopfen kann Bei Ihrer Maschine Philips Saeco ist dies nicht sehr schwierig Die moderne Elektronik weist ber das Display der Maschine mit eindeu tigen Symbolen darauf hin wenn die Durchf hrung einer Entkalkung erforderlich ist Hierf r m ssen lediglich die nachfolgend beschriebenen Hinweise beachtet werden Dieser Vorgang muss ausgef hrt werden bevor die Maschine bereits nicht mehr st rungsfrei funktioniert da in diesem Falle die Reparatur nicht durch die Garantie gedeckt ist Hinweis Vor der Ausf hrung eines Entkalkungszyklus sollte die Abtropfschale entleert werden Ausschlie lich den Saeco Entkalker benutzen Dieser wurde eigens daf r entwickelt die Leistungen und den Betrieb der Maschine f r deren gesam tes Betriebsleben optimal zu erhalten und soweit er korrekt verwendet wird Beeintr chtigungen des ausgegebenen Produktes zu vermeiden Der Entkalker und das
29. der Entkalker Saeco verwendet werden Dabei ist der im Kapitel Entkalkung beschriebene Vorgang auszuf hren BR Eine Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen Sicherstellen dass der Wassertank bis zum F llstand MAX mit saube rem Wasser gef llt wird EJ Eine Tablette Kaffeefettl ser Tabletten in das Fach f r den vorgemah lenen Kaffee einwerfen ES Die Taste ein oder mehrmals kurz dr cken um die Funktion vorge mahlener Kaffee anzuw hlen und zu aktivieren ohne dass gemahlener Kaffee eingef llt wird G Gr n uP MEMO E Einen Kaffeeausgabezyklus starten indem die Taste wird gedr ckt EA Nach der Ausgabe einer halben Tasse Wasser das Ger t ber den Haupt schalter ausschalten und die L sung f r ca 15 Minuten einweichen lassen Sicherstellen dass das ausgegebene Wasser weggesch ttet wird Das Ger t einschalten und warten bis der Sp lzyklus abgeschlossen ist Gr n DEUTSCH 41 EJ Den Kaffeeauffangbeh lter entfernen dann die Br hgruppe abneh men EI Die Br hgruppe sorgf ltig mit sauberem Wasser reinigen EI Nach dem Absp len die Br hgruppe wieder in ihre Aufnahme einset zen bis sie einrastet Dabei NICHT die Taste PUSH dr cken Den Kaffeeauffangbeh lter einsetzen EE Die Taste ein oder mehrmals kurz dr cken um die Funktion vor gemahlener Kaffee anzuw hlen und zu aktivieren ohne dass Kaffee in das Fach eingef llt wird u
30. e ausgegeben wurde Nun ist die Menge der hei en Milch programmiert Bei jedem kurzen Druck der Taste gibt die Maschine die soeben programmierte Menge aus 28 DEUTSCH Gr n Hei wasserausgabe Bevor hei es Wasser ausgegeben wird kontrollieren ob die Maschine betriebsbereit ist und ob auf dem Display das folgende Symbol angezeigt wird Wenn die Maschine f r die Kaffeeausgabe bereit ist ist wie folgt vorzuge hen ER Die Hei wasserd se einsetzen Die D se in leicht schr ger Haltung ann hern Sie muss bis zum Anschlag in die in der Maschine vorhandenen F hrungen einge setzt werden Die Hei wasserd se mit einer Dreh und Schubbewegung nach unten wie in der Abbildung gezeigt einsetzen bis sie einrastet Einen Beh lter unter die Hei wasserd se stellen EJ Die Taste dr cken Auf dem Display wird das folgende Symbol SPECIAL angezeigt ER Die Taste D dr cken um die Hei wasserausgabe anzuw hlen STOF 1 no P Gr n Gr n Gelb DEUTSCH 29 berpr fen ob die D se korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die D se auf der Maschine installieren Memo Hinweis Zum Verlassen der Anwahl die Taste dr cken D Nachdem die korrekte Installation der D se berpr ft wurde erneut die Taste dr dr cken um die Hei wasserausgabe zu beginnen El Die gew nschte Hei wassermenge
31. edr ckt halten bis das Symbol MEMO angezeigt wird dann loslassen Nun befindet sich die Maschine im Program miermodus Die Maschine beginnt die Ausgabephase Auf dem Display wird das Symbol STOP angezeigt ER Ab diesem Zeitpunkt muss die Taste gedr ckt werden sobald die gew nschte Kaffeemenge in die Tasse ausgegeben wurde ak nr Nun ist die Taste programmiert Bei jedem Druck gibt die Maschine die soeben programmierte Menge aus Hinweis Auch wenn die Taste RB MM D programmiert wird muss stets die Taste gedr ckt werden um die Ausgabe zu stoppen wenn die gew nschte Menge erreicht ist 20 DEUTSCH In diesem Abschnitt wird erl utert wie die Milchkaraffe f r die Zuberei tung von Cappuccino oder hei er Milch benutzt wird Hinweis Vor der Benutzung muss die Milchkaraffe sorgf ltig gereinigt werden wie im Kapitel Reinigung und Wartung beschrieben Hinweis Die Milch muss im K hlschrank aufbewahrt und sollte erst dann in die Karaffe gef llt werden wenn ein Produkt mit Milch zubereitet werden soll Danach ist die Karaffe wieder in den K hlschrank zu stellen Die Milch sollte NICHT f r einen Zeitraum von mehr als 15 Minuten au erhalb des K hlschranks aufbewahrt werden Hinweis Der Milchbeh lter muss mit Milch auf K hlschranktemperatur gef llt werden Achtung F r die Zubereitung der Getr nke wird der Milchbeh lter be nutzt Dieser wird mit Trinkw
32. eine sorgf ltige Reinigung aller Teile der Karaffe unter Ver wendung des Reinigungsmittels Saeco vorzunehmen Dieses ist bei Ihrem H ndler vor Ort im Online Shop Philips auf http shop philips com oder in autorisierten Kundendienstzentren erh ltlich BER Die Karaffe mit frischem Trinkwasser bis zum F llstand MAX f llen Einen Beutel der L sung in das soeben eingef llte Wasser geben und abwarten bis sich der Inhalt vollst ndig aufl st ES Die Karaffe in die Maschine einsetzen und einen Beh lter unter den Kaffeeauslauf und unter die Milchd se stellen ER Die Taste amp dr cken Auf dem Display wird das folgende Symbol SPECIAL angezeigt E Die Taste dr cken um die Ausgabe einer hei en Milch anzuw hlen berpr fen ob die Milchkaraffe korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die Milchkaraffe auf der Maschine installieren El Nachdem die korrekte Installation der Milchkaraffe berpr ft wurde erneut die Taste dr cken Die Maschine beginnt nun unverz glich die Zubereitung der hei en Milch Die Maschine ben tigt eine Vorw rmzeit In dieser Phase wird das folgende Symbol angezeigt EJ Nach Beendigung der Aufheizphase beginnt die Maschine mit der Ausgabe des Wassers f r die Reinigung EI Bei Beendigung der Ausgabe die Vorg nge ab Punkt 4 wiederholen bis keine L sung mehr in der Karaffe vorhanden ist Die bei diesem Verfahren ausgegebene L sung darf keinesfalls g
33. els blichen Tassen verwendet werden Der Auslauf kann in der H he eingestellt werden um ihn an die Abmes sungen der verwendeten Tassen anzupassen F r diese Einstellung wird der Auslauf von Hand nach oben oder nach un ten geschoben Die Finger werden dabei positioniert wie in der Abbildung gezeigt Folgende Positionen werden empfohlen F r die Verwendung von kleinen Tassen F r die Verwendung von gro en Tassen Unter dem Auslauf k nnen auch zwei Tassen aufgestellt werden um gleichzei tig zwei Tassen Kaffee auszugeben 18 DEUTSCH Gr n Gr n Gr n Mit Kaffeebohnen F r die Ausgabe eines Espresso m ssen die folgenden Tasten kurz ge dr ckt werden ER die Taste 2 f r die Anwahl des gew nschten Aromas die Taste f r die Ausgabe eines Espressos oder die Taste BR MEMO f r einen gro en Espresso Anschlie end wird der Ausgabezyklus gestartet F r die Ausgabe von 1 Kaffee wird die Taste lediglich einmal gedr ckt Auf dem Display wird das Symbol angezeigt F r die Ausgabe von 2 Kaffees wird die Taste 2 Mal nacheinander gedr ckt Auf dem Display wird das Symbol angezeigt Hinweis F r die Ausgabe von 2 Tassen Kaffee bernimmt die Maschine auto matisch die Mahlung und Dosierung der richtigen Kaffeemenge Die Zuberei tung von zwei Tassen Kaffee erfordert zwei Mahlzyklen und zwei Ausgabezy klen die automatisch von der Maschine ge
34. entnehmen Um die Ausgabe des hei en Wassers abzubrechen wird die Taste gedr ckt Die Maschine schaltet auf Normalbetrieb um Hinweis In manchen F llen besteht die M glichkeit dass nach Druck der Taste Chr kein hei es Wasser ausgegeben und auf dem Display das folgende Symbol angezeigt wird Abwarten bis die Aufheizphase abgeschlossen wird um hei es Wasser ber die Hei wasserd se ausgeben zu k nnen Achtung Zu Beginn der Ausgabe kann hei es Wasser herausspritzen Verbrennungsgefahr Die Vorrichtung kann hohe Temperaturen erreichen nicht direkt mit den H nden ber hren Umweltfreundlich Standby Intelia ist auch umweltfreundlich f r einen perfekten Genuss ohne schlechtes Gewissen Standb Schwarz Die Maschine wurde so entwickelt dass Energie gespart werden kann Die Maschine schaltet sich nach einer Nichtbenutzung von 30 Minuten auto matisch aus Durch diese Funktion liegt der Energieverbrauch unter 1 Watt pro Stunde im Standby Betrieb Hinweis W hrend der Phase der Ausschaltung f hrt die Maschine einen Sp l zyklus aus wenn ein Kaffeeprodukt ausgegeben wurde Um die Maschine erneut einzuschalten muss lediglich die Taste hr gedr ckt werden wenn sich der Hauptschalter in Position I befindet In diesem Falle f hrt die Maschine die Sp lung nur dann aus wenn der Durchlauferhitzer abgek hlt ist 30 DEUTSCH Reinigung und Wartung Einige Teile Ihres Ger ts kom
35. eren und die optimale Komprimierung der Tablet te sicherzustellen Das Ergebnis ist ein cremiger Espresso bei dem das volle Aroma unabh ngig von der verwendeten Kaffeesorte zur Entfaltung kommt Bei diesem Optimierungsverfahren handelt es sich um einen Lernvorgang der die Ausgabe einer bestimmten Anzahl von Kaffees erfordert damit die Maschine die Komprimierung des Kaffeepulvers einstellen kann Achtung bestimmte spezielle Mischungen k nnen eine Einstellung der Mahlwerke f r die Optimierung der Kaffeeextraktion erfordern siehe Abschn Mahlwerkeinstellung Technologie der Vorbr hung Optimierung des Aromas Mit der Technologie der Vorbr hung wird der gemahlene Kaffee vor dem eigentlichen Br hvorgang angefeuchtet Dadurch kommt das Aroma optimal zur Entfaltung Einstellbares Mahlwerk aus Keramik die vollst ndige Bewahrung des Aromas Die Mahlwerke aus Keramik gew hrleisten einen sorgf ltigen Mahlgrad f r jede Kaffeemischung Mit dieser Technologie wird ein berhitzen der Boh nen vermieden Durch die Kombination dieser Faktoren wird das Aroma des Kaffees vollst ndig bewahrt und ein echter italienischer Kaffeegenuss kann gew hrleistet werden Achtung Der Drehknopf f r die Mahlgradeinstellung der sich im Kaffeebeh lter befindet darf nur dann mit dem Schl ssel f r die Ein stellung des Mahlwerks gedreht werden wenn sich das Mahlwerk in Betrieb befindet Anderes Material als Kaffeebohnen darf keinesfalls
36. etrunken werden Die L sung muss weggesch ttet werden EN Die Karaffe aus der Maschine und den f r die Auffangung der L sung benutzten Beh lter entfernen STOP Gelb Gr n DEUTSCH 37 R I Die Karaffe gut reinigen und mit frischem Trinkwasser f llen das f r die Sp lung benutzt wird Die Karaffe mit dem Sp lwasser in die Maschine einsetzen und einen Beh lter unter den Kaffeeauslauf und unter die Milchd se stellen IH Die Taste X dr cken Auf dem Display wird das folgende Symbol angezeigt EE Die Taste dr cken um die Ausgabe einer hei en Milch anzuw hlen EMO berpr fen ob die Milchkaraffe korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die Milchkaraffe auf der Maschine installieren IH Nachdem die korrekte Installation der Milchkaraffe berpr ft wurde erneut die Taste dr cken Die Maschine beginnt nun unverz glich die Zubereitung der hei en Milch EB Die Maschine ben tigt eine Vorw rmzeit In dieser Phase wird das folgende Symbol angezeigt Nach Beendigung der Aufheizphase beginnt die Maschine mit der Ausgabe des Wassers f r die Sp lung EE Bei Beendigung der Ausgabe die Vorg nge ab Punkt 13 wiederholen bis kein Wasser mehr in der Karaffe vorhanden ist R I Ist kein Wasser mehr vorhanden die Vorg nge ab Punkt 11 ein wei teres Mal wiederholen Nach Abschluss des zweiten Sp lzyklus ist die gr ndliche Re
37. ie in der Abbildung gezeigt einsetzen bis der Einsatz auf der Abtropfschale einrastet Die Karaffe darf nicht st rker als durch den Einschub vorgegeben geneigt werden 22 DEUTSCH Entfernung Milchkaraffe Die Abbildungen zeigen wie die Karaffe korrekt aus der Maschine entnom men wird Die Karaffe darf nicht st rker als durch den Einschub vorgegeben geneigt werden BR Die Karaffe nach oben drehen bis sie sich aus dem Einsatz auf der Abtropfschale l st Dann ziehen bis sie vollst ndig herausgenommen wird Nach der Benutzung den Beh lter aus der Maschine herausnehmen und f r eine korrekte Aufbewahrung in den K hlschrank stellen Es wird empfohlen den Beh lter NICHT zu lange bei Raumtemperatur stehen zu lassen Max 15 Minuten Die verwendete Milch muss entsprechend der Erzeugerangaben auf der Verpackung aufbewahrt werden Keine Milch nach Ablauf des angegebenen Haltbarkeitsdatums verwenden Der Beh lter muss gereinigt werden wie im Abschnitt REINIGUNG MILCHKARAFFE siehe S 32 beschrieben Entleerung Milchkaraffe Die Vorg nge erl utern wie die Milchkaraffe geleert wird BER Die Ausl setasten dr cken um den Deckel abzunehmen Den Deckel anheben Nun kann die im Inneren enthaltene Milch her aus gesch ttet werden DEUTSCH 23 Anhand der folgenden Schritte wird die Zubereitung eines Cappuccino beschrieben Zu Beginn der Ausgabe k nnen Spritzer von Milch und Dampf auftrete
38. ilchmenge Maschine in Phase der Program mierung der f r die Zubereitung eines Cappuccino auszugebenden Kaffeemenge Maschine in Phase der Program mierung der f r die Zubereitung einer hei en Milch auszugeben den Milchmenge 52 DEUTSCH Hinweissignale Gelb g m STOP S m Wop START ESC CALC CLEAN Maschine in Aufheizpha se f r die Ausgabe von Kaffee Hei wasser und Dampf Maschine in Sp lphase Abwarten bis die Maschine den Vorgang beendet Die Maschine zeigt an dass der Filter INTEN ZA ausgetauscht werden muss OP o5 m Die Br hgruppe befindet sich in der R ckstellungs phase aufgrund eines Maschinenresets Den Beh lter mit Kaffeeboh nen f llen und den Ausgabe zyklus erneut starten Die Entl ftung des Systems ausf hren Wird diese Bildschirmseite nach dem Einschalten der Maschine angezeigt so be deutet dies dass die Maschine die Ausf hrung eines Entkalkungszyklus erfordert Die Taste dr cken um das Men der Entkalkung zu ffnen und auf den ent sprechenden Abschnitt Bezug nehmen Durch Druck der Taste y kann der Betrieb der Maschine fortgesetzt werden Wir weisen darauf hin dass die unzureichende Entkalkung zu Betriebsst rungen der Maschine f hrt Die Reparatur wird nicht durch die Garantie gedeckt Alarmsignale rot
39. inigung abgeschlossen Nach der Durchf hrung dieser Reinigung alle Bestandteile entfernen und reinigen wie im Kapitel Reinigung und Wartung beschrieben 38 DEUTSCH Br hgruppe W chentliche Reinigung Br hgruppe Wir weisen darauf hin dass die unzureichende Reinigung der Br hgruppe zu Betriebsst rungen der Maschine f hren kann Die Reparatur wird nicht durch die Garantie gedeckt Die Br hgruppe muss immer dann gereinigt werden wenn der Kaffeebohnen beh lter nachgef llt wird mindestens aber einmal pro Woche BR Die Kaffeemaschine ausschalten indem der Schalter gedr ckt wird und den Stecker von der Steckdose abziehen Den Kaffeesatzbeh lter herausnehmen Die Servicet r ffnen EJ Den Kaffeeauffangbeh lter herausnehmen und reinigen ER Die Br hgruppe herausnehmen indem sie am entsprechenden Griff gehalten und die Taste PUSH gedr ckt wird Die Br hgruppe darf ausschlie lich mit lauwarmem Wasser ohne Reinigungsmittel gereinigt werden ES Die Br hgruppe mit lauwarmem Wasser reinigen Den oberen Filter sorgf ltig reinigen Bevor die Br hgruppe in ihre Aufnahme eingesetzt wird ist sicherzustellen dass kein Wasser in der Br hkammer verblie ben ist ES Sicherstellen dass sich die Br hgruppe in der Ruhestellung befindet die zwei Bezugspunkte m ssen bereinstimmen Im gegenteiligen Falle den unter Punkt 7 beschriebenen Vorgang ausf hren DEUTSCH 39 Sicherstellen dass der Hebel
40. ird die Angabe OK angezeigt Mit der Taste KO kann die nderung abgebrochen oder die Program mierung verlassen werden Display contrast ON Wes ESC WATER EZ d ESG YES ie DEFAULT SETTINGS k Gelb Gelb Gelb Gelb Gelb Gelb DEUTSCH 49 Verlassen der Programmierun Um die Programmierung zu verlassen wird die Taste dr gedr ckt Hinweis Die Maschine verl sst die Programmierung nach einem Zeitraum von 30 Sekunden in dem der Benutzer keinen Vorgang ausf hrt Die ge nderten jedoch noch nicht best tigten Einstellungen werden nicht gespeichert Funktionen Kaffeetemperatur Mit dieser Funktion kann die Ausgabetemperatur des Kaffees eingestellt werden Timer Standby Mit dieser Funktion kann die Zeit eingestellt werden die zwischen der letzten Ausgabe und der Umschaltung auf Standby liegen soll Kontrast Mit dieser Funktion kann der Displaykontrast f r die optimale Anzeige der Meldungen eingestellt werden Wasserh rte Mit dieser Funktion kann die Wasserh rte eingestellt werden um eine bessere Programmierung der Wartung der Maschine zu erm glichen 1 sehr weiches Wasser 2 weiches Wasser 3 hartes Wasser 4 sehr hartes Wasser F r die Einzelheiten siehe Abschnitt Messung der Wasserh rte Wasserfilter INTENZA Mit dieser Funktion kann der Wasserfilter NTENZA
41. kalkerl sung in den Tank gef llt wurde die Taste dr cken um den Entkalkungszyklus zu starten ME EJ Nun beginnt die Maschine in Intervallen mit der Ausgabe des Entkal kers die Leiste zeigt den Fortschrittsstatus des Zyklus an u a memo Hinweis Der Entkalkungszyklus kann durch Druck der Taste unterbro chen werden Um den Zyklus fortzusetzen wird erneut die Taste gedr ckt Da durch kann der Beh lter entleert oder die Maschine f r einen kurzen Zeitraum unbeaufsichtigt gelassen werden EI Ist keine L sung mehr im Tank vorhanden wird das seitlich dargestel Ite Symbol angezeigt Das Symbol zeigt an dass der Tank gesp lt und gef llt werden muss Ef Den Tank sorgf ltig aussp len und mit frischem Trinkwasser f llen ER Den f r die Auffangung der Fl ssigkeit die aus der Maschine austritt benutzten Beh lter leeren und wieder unter den Auslauf stellen EB wird der vollst ndig mit Wasser gef llte Tank in die Maschine einge setzt wird das seitlich dargestellte Symbol angezeigt HEI Die Taste dr cken Der Sp lzyklus der Maschine beginnt Hinweis Der Sp lzyklus kann durch Druck der Taste unterbrochen wer den Um den Zyklus fortzusetzen wird erneut die Taste gedr ckt Dadurch kann der Beh lter entleert oder die Maschine f r einen kurzen Zeitraum unbeaufsich tigt gelassen werden Rot Rot Rot Rot DEUTSCH 47 R
42. kann Die Abtropfschale entfernen Hinweis Beim Einsetzen der Schale sollte sichergestellt werden dass diese auf der Maschine einrastet Im gegenteiligen Fall k nnten Betriebsst rungen auftreten DEUTSCH 31 EJ Es wird empfohlen den Wassertank t glich zu reinigen Den Wasserfilter NTENZA oder den kleinen wei en Filter wenn der Wasserfilter NTENZA noch nicht eingesetzt wurde aus dem Wassertank herausnehmen und unter laufendem Trinkwasser reinigen Den Wasserfilter NTENZA oder den kleinen wei en Filter wenn der Wasserfilter NTENZA noch nicht eingesetzt wurde wieder in seine Aufnahme einsetzen indem er leicht angedr ckt und gleichzeitig gedreht wird Den Wassertank mit frischem Trinkwasser f llen ER Bei der Entleerung des Kaffeesatzbeh lters muss der Kaffeeauffang beh lter geleert und gereinigt werden Die Servicet r ffnen den Beh lter entnehmen und die Kaffeer ckst nde entfernen Nach der Entleerung den Beh lter wieder bis zum Anschlag in seine Aufnahme einsetzen ER Soweit dieses benutzt wird muss das Fach f r den vorgemahlenen Kaffee mit dem Pinsel aus dem Lieferumfang w chentlich gereinigt werden ES Die Aufnahme der Schale sollte w chentlich ber die ffnungen auf der Unterseite der Maschine gereinigt werden 32 DEUTSCH Reinigung Milchkaraffe Nach jeder Benutzung Eine schnelle Reinigung direkt nach der Benutzung erfolgt auf folgende Weise
43. kann nur f r jeweils eine Messung verwendet werden NS RH Ablesen wie viele Quadrate die Farbe ndern und auf die Tabelle Bezug nehmen Hinweis Die Buchstaben entsprechen den Bezugswerten die sich auf der Basis des Wasserfilters INTENZA befinden Der Filter wird entsprechend dieser Messung eingestellt Ei Die Zahlen entsprechen den Einstellungen die auch hinsichtlich der Einstellung der Wasserh rte genannt werden die im Kapitel der Pro grammierung erl utert wird D h genauer gesagt 1 1 sehr weiches Wasser 2 2 weiches Wasser 3 3 hartes Wasser 4 4 sehr hartes Wasser E bp Kl Nn S A f e g lt N E g Einstellung Wasserh rtegrad Maschine EI Ist dieser Wert bekannt so wird der Wert f r die Wasserh rte einge stellt Die Taste Gsm dr cken und die Seiten durch Druck der Taste 0 berfliegen bis folgende Seite angezeigt wird Gelb Hinweis Die Maschine wird mit einer Standardeinstellung geliefert die f r den Gro teil der Anwendungen ausreichend ist H pie folgenden Tasten dr cken die Taste f r die Erh hung des Werts Gelb oder die Taste S f r die Reduzierung des Werts EMO Bi Die Taste dr cken um die Einstellung zu best tigen 23 Gr n Die Taste dr dr cken um die Programmierung zu verlassen und die Produkte ausgeben zu k nnen DEUTSCH 13 Wasserfilte
44. ld die Maschine das folgende Symbol anzeigt beginnt die Ausga ICH Gi S be der aufgesch umten Milch direkt in die Tasse 9 5 EJ Die Maschine gibt eine voreingestellte Menge an aufgesch umter Milch in die Tasse aus Die Ausgabe kann durch Druck der Taste KS vorzeitig beendet werden stop ER Nach Beendigung der Milchausgabe bereitet sich die Maschine f r die Ausgabe des Kaffees vor ES Gr n EI Die Maschine gibt eine voreingestellte Kaffeemenge in die Tasse aus Die Ausgabe kann durch Druck der Taste vorzeitig beendet wer den Nach der Benutzung f r die gew nschte Anzahl an Cappuccino wird die Milchkaraffe gem der Beschreibung im Kapitel Reinigung und Wartung gereinigt Einstellung Menge Cappuccino in der Tasse Funktion MEMO Bei dieser Maschine kann die ausgegebene Cappuccino Menge je nach Ihrem Geschmack und oder der Tassengr e eingestellt werden Bei jedem kurzen Druck der Taste gibt die Maschine eine program CAPPUCCINO mierte Cappuccino Menge aus Diese Menge kann nach Belieben neu programmiert werden ER Die Maschine auf die Ausgabe eines Cappuccino vorbereiten Die gew nschte Tasse unter die D se stellen ei wem mmm START ESC MEMO La wi stop MEMO stop MEMO Gr n Gelb Gr n Gr n DEUTSCH 25 El Die Taste E gedr ckt halten bis das Symbol MEMO angezeigt
45. llung der Leiste unter dem Symbol an Nach der Entl ftung beendet die Maschine die Ausgabe automatisch Auf dem Display kann das in der Abbildung dargestellte Symbol f r die Aufheizung der Maschine angezeigt werden Einen Beh lter unter den Auslauf stellen EJ Nach Abschluss der Aufheizphase f hrt die Maschine einen Sp lzyklus der internen Systeme durch In dieser Phase wird auf dem Display das in der Abbildung dargestellte Symbol angezeigt E Nach Abschluss der oben beschriebenen Vorg nge erscheint das Sym bol auf dem Display Nun ist die Maschine f r die Ausgabe der Produkte bereit H F r die Ausgabe von Kaffee Hei wasser oder Dampf und f r den kor rekten Betrieb der Maschine sollten die folgenden Hinweise aufmerk sam beachtet werden Hinweis Wird die Maschine zum ersten Mal benutzt oder wurde sie f r l ngere Zeit nicht betrieben so m ssen die im folgenden Abschnitt beschriebenen Vorg nge ausgef hrt werden 10 DEUTSCH STOP A Sp lzyklus Selbstreinigun Nach der automatischen Entl ftung des Systems f hrt die Maschine auto matisch den Sp lzyklus die Selbstreinigung durch Mit diesem Zyklus wer den die internen Kaffeesysteme mit frischem Wasser gesp lt Der Zyklus wird automatisch auch unter diesem Bedingungen ausgef hrt Beim Start der Maschine mit kaltem Durchlauferhitzer e Nach der Entl ftung des Systems mit kaltem Durchlauferhitzer
46. men w hrend dem normalen Betrieb mit Was ser und Kaffee in Ber hrung die regelm ige Reinigung der Maschine ist daher sehr wichtig Bei Ihrer Maschine Philips Saeco Espresso ist dies nicht sehr schwierig Hierf r m ssen lediglich die auf dem Display angezeigten und nachfolgend beschriebenen Hinweise beachtet werden Diese Vorg nge m ssen ausgef hrt werden bevor die Maschine bereits nicht mehr st rungsfrei funktioniert da in diesem Falle die Reparatur nicht durch die Garantie gedeckt ist Allgemeine Reinigun BER Den Kaffeesatzbeh lter t glich bei eingeschalteter Maschine entleeren und reinigen Hinweis Die anderen Vorg nge zur Wartung und Reinigung d rfen nur dann durchgef hrt werden wenn die Maschine vom Stromnetz abgenommen wurde und abgek hlt ist Die Maschine keinesfalls in Wasser tauchen Die abnehmbaren Teile nicht in der Sp lmaschine reinigen F r die Reinigung d rfen keine spitzen Gegenst nde oder chemisch ag gressive Produkte L sungsmittel verwendet werden F r die Reinigung des Ger ts sollte ein weiches leicht mit Wasser getr nk tes Tuch verwendet werden Die Vorrichtung und oder deren Bestandteile nicht unter Verwendung einer Mikrowelle und oder eines herk mmlichen Backofens trocknen Die Abtropfschale t glich entleeren und reinigen Dieser Vorgang ist auch dann auszuf hren wenn der Schwimmer angehoben wird Die Ausl setasten dr cken damit die Schale abgenommen wer den
47. mit einem anderen Sicherheitssystem ausgestattet sein E Die Kaffeebohnen langsam in den Beh lter einf llen In den Beh lter d rfen ausschlie lich Kaffeebohnen eingef llt werden Gemahlener Kaffee Instantkaffee oder andere Gegenst nde verursachen Sch den an der Maschine wenn sie in den Kaffeebeh lter eingef llt werden Bl Den Deckel wieder auf den Kaffeebeh lter setzen Den Stecker in die Steckdose auf der R ckseite der Maschine einstecken EI Den Stecker am anderen Ende des Kabels in eine Wandsteckdose mit geeigneter Spannung einstecken ER Gen Hauptschalter auf die Position I stellen um die Maschine ein schalten zu k nnen Das Display zeigt dann das Standby Symbol an EI Um die Maschine einzuschalten muss lediglich die Taste dr gedr ckt werden START Gelb DEUTSCH 9 Das Display zeigt an dass die Entl ftung des Systems vorgenommen werden muss Entl ftung des Systems STOP A CS LPe Gelb Gelb Gr n Um zu vermeiden dass Wasser f r l ngere Zeit im System verbleibt muss das Wassersystem vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine und nach einer l ngeren Nichtbenutzung entl ftet werden Dies dient der Zuberei tung eines perfekten und frischen Produktes 1 START anw hlen indem die Taste gedr ckt wird Die Maschine f hrt nun die automatische Entl ftung des Systems aus und zeigt die progressive F
48. n Hierbei besteht Verbrennungsgefahr Bevor der Beh lter entnommen wird das Ende des Zyklus abwarten Den Abschnitt Milchkaraffe lesen EI Die Milchkaraffe mit der gew nschten Milchmenge f llen Hinweis F r die Zubereitung eines optimalen Cappuccinos sollte die verwen dete Milch kalt sein Die Milchd se ffnen und die Milchkaraffe in die Maschine einsetzen EJ Die Tasse f r den Cappuccino unter die D se der Karaffe stellen Hinweis Darauf achten dass die Tasse korrekt unter die D se gestellt wird um Produktaustritte zu vermeiden Hinweis Es besteht auch die M glichkeit einen Cappuccino mit vorgemah lenem Kaffee zuzubereiten Die Funktion mit der Taste ney anw hlen und den Kaffee in das Fach f llen wie im entsprechenden Abschnitt beschrieben S ES Die Taste dr cken um die Ausgabe eines Cappuccino anzu LP w hlen 9 0 Surf E A berpr fen ob die Milchkaraffe korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die Milchkaraffe auf der Maschine installieren D Nachdem die korrekte Installation der Milchkaraffe berpr ft wurde erneut die Taste dr cken Die Maschine beginnt nun unver z glich die Zubereitung des Cappuccino Gr n Hinweis Vor der Abnahme des Beh lters das Ende des Zyklus abwarten 24 DEUTSCH ES Die Maschine ben tigt eine Vorw rmzeit In dieser Phase wird das N 2 folgende Symbol angezeigt o Er Soba
49. n folgenden Abschnitt Bezug zu nehmen W chentliche Reinigung Karaffe Deckel Karaffe Wird die Karaffe verwendet muss w chentlich eine gr ndliche Reinigung des Deckels der Milchkaraffe vorgenommen werden F r die Reinigung ist wie folgt vorzugehen BR Die Ausl setasten dr cken und den Deckel entfernen 34 DEUTSCH Die D se wie folgt abnehmen Die Milchd se bis zum Bezugspunkt el drehen Die D se vom Deckel abnehmen indem sie angehoben wird EJ Den Ring der D se abnehmen indem er herausgezogen wird ER Den Deckel der D se abnehmen wie folgt Ander angegebenen Stelle dr cken bis der Deckel aus seiner Befestigung gel st wird Den Deckel von der D se abnehmen indem er leicht an den Seiten eingedr ckt wird DEUTSCH 35 ER Die Aufsch umvorrichtung nach oben abziehen E Das Anschlussst ck nach au en abziehen Den Ansaugschlauch herausziehen EJ Das Anschlussst ck nach au en abziehen ER Alle Teile mit lauwarmem Wasser reinigen Hinweis Nach der Reinigung aller Bestandteile werden diese wieder in umge kehrter Reihenfolge auf dem Deckel montiert Wichtiger Hinweis Wie unter Punkt 2 erl utert kann die D se nur dann in den Deckel eingesetzt werden wenn sie sich am Punkt el befindet 36 DEUTSCH PHILIPS Saeco Milk circuit cleaner Gelb Gr n Monatliche Reinigung Karaffe gr ndliche Reinigung Monatlich ist
50. nw hlen Nachfolgend die Taste _ dr cken Nun ist die Maschine f r die Verwaltung eines neuen Filters programmiert Hinweis Ist der Filter bereits eingesetzt und soll entfernt werden ohne dass ein neuer eingesetzt wird so muss die Option OFF angew hlt und dann die Taste er gedr ckt werden 110 Um die Funktion zu verlassen wird die Taste IY gedr ckt bis wieder die Startseite angezeigt wird Hinweis Ist der Wasserfilter NTENZA nicht vorhanden muss der kleine wei e Filter der zuvor entfernt wurde in den Tank eingesetzt werden DEUTSCH 15 Ausgabe Espresso und Einstellungen Die von Ihnen erworbene Maschine wird mit Kaffeebohnen und oder vor gemahlenem Kaffee betrieben und erm glicht die Ausf hrung einiger Ein stellungen damit k nnen Sie das volle Potential der Maschine aussch pfen und genie en eine umfassende Espresso Experience Saeco Adapting System Intelligentes System zur Selbsteinstellung mit dem alle handels blichen Kaffeebohnensorten verwendet werden k nnen Kaffee ist ein Naturprodukt und seine Eigenschaften k nnen je nach Herkunft Mischung und R stung unterschiedlich sein Die Kaffeemaschine Saeco ist mit einem System zur Selbsteinstellung ausgestattet mit dem alle handels blichen Kaffeebohnensorten verwendet werden k nnen mit Ausnahme von karamellisierten Sorten e Die Einstellung der Maschine erfolgt automatisch um die Extraktion des Kaffees zu optimi
51. pport Argentina 0800 888 7532 n mero gratuito Australia 1300 363 391 option 3 toll free Bahrain 973 17700424 Baltics Estonia 8000100288 tasuta Latvia 6616 3264 pa vald bu l menis eg Lithuania 8 5 214 0294 vietinis tarifas Belgium 070 700 036 0 15 p min Brazil 0800 701 0203 Demais localidades Let bn 11 2121 0203 Grande S o Paulo Bulgaria 359 02 4916274 HaunoHankn Tapnda Canada 1 800 371 7597 local toll free 228880896 vnitrost tn sazby 4008 800 008 385 01 777 66 02 35 44 41 30 lokal takst 0800 000 7520 f r Anrufe aus dem deutschen Festnetz kostenfrei 0180 501 06 71 f r Anrufe aus dem deutschen Mobilfunknetz kostenpflichtig max 0 42 Min 902881082 0 10 establecimiento de llamada 0 08 min 0157324051 tarif national 2111983029 Denmark Germany Hong Kong 852 2619 9663 Israel 03 6458844 Iran 98 21 2227 9353 Ireland 08 18 21 01 41 National call Italy 02 45279074 tariffa nazionale Japan 813 3 3555 0156 Korea 080 600 6600 toll free Kuwait 1803535 Lebanon 961 1684900 Luxembourg 24871095 tarif national nationaler Tarif Magyarorsz g 061 700 8152 nemzeti mertek Malaysia 1800 880 180 01800 504 6200 n mero gratuito 0900 202 11 77 0 10 min
52. r INTENZA Optional Das Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Espresso und sollte daher professionell gefiltert werden Aus diesem Grunde k nnen alle Maschinen Philips Saeco mit dem Wasserfilter INTENZA ausgestattet werden Der Filter ist recht einfach in der Benutzung und durch seine hoch entwickelte Technologie beugt er der Bildung von Kalk wirkungsvoll vor Auf diese Weise sind stets die perfekten Wasserbedingungen f r ein inten sives Aroma Ihres Espresso gew hrleistet Der Wasserfilter INTENZA ist beim H ndler Ihres Vertrauens im Online Shop Philips auf http shop philips com oder bei autorisierten Kunden dienstzentren erh ltlich Installation Wasserfilter INTENZA BR Den kleinen wei en Filter aus dem Tank herausnehmen an einem trockenen Ort aufbewahren und vor Staub sch tzen E Den Wasserfilter INTENZA aus der Verpackung herausnehmen und senkrecht so dass die ffnung nach oben zeigt in kaltes Wasser tauchen Den Filter leicht an den Seiten zusammendr cken um die Luftblasen zu entfernen Die Messung der Wasserh rte ist von wesentlicher Bedeutung f r den korrekten Betrieb des Wasserfilters INTENZA und die H ufigkeit der Entkalkung der Maschine Ei Der Filter muss entsprechend der f r die Einstellung der Wasserh rte ausgef hrten Messungen eingestellt werden Den mit der Maschine gelieferten Wasserh rtetest verwenden Das Intenza Aroma System entsprechend der Angaben auf der
53. r Ein und Ausschaltphasen der Maschi ne ein leeres Glas unter den Auslauf zu stellen Ges deg Die Maschine keinen Temperaturen unter 0 C aussetzen Es besteht die Es Anm Gefahr dass sie durch gefrierendes Wasser besch digt wird Die Kaffeema ER I schine darf nicht im Freien betrieben werden 6inches Die Maschine nicht auf hei en Fl chen oder in der N he von offenem Feu er aufstellen da das Geh use schmelzen oder auf andere Art besch digt werden k nnte R einigung und Aufbewahrung der Maschine Die Maschine stets sauber halten und in geeigneter Weise aufbewahren Da die Maschine nat rliche Zutaten f r die Zubereitung von Getr n ken Kaffee Wasser Milch usw benutzt k nnen sich R ckst nde von gemahlenem Kaffee oder kondensiertem Wasser auf ihren Auflagefl chen absetzen Aus diesem Grund wird empfohlen regelm ig sowohl die sicht baren Teile der Maschine als auch den Bereich darunter zu reinigen Bevor die Maschine eingelagert wird sollte diese in jedem Falle gereinigt werden Im Tank und oder im Wassersystem f r mehrere Tage verbliebenes Wasser darf nicht mehr f r Lebensmittelzwecke verwendet werden Wird die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt so muss das Wasser gem der Beschreibung im Abschnitt HeiRwasserausgabe ausgege ben werden Die Maschine mit dem Hauptschalter ausschalten und reinigen An schlie end den Stecker von der Steckdose abziehen Abwarten bis die Maschine abgek hlt i
54. rasten Wichtiger Hinweis Den Stecker erst dann in die Steckdose einstecken wenn dazu aufgefordert wird und berpr fen ob der Hauptschalter auf Position 0 steht Der Inhalt des Kapitels LCD Displayanzeigen sollte aufmerksam gelesen werden Dort wird ausf hrlich die Bedeutung aller Anzeigen der Maschine ber das LCD Display des Bedienfelds erl utert Die Abtropfschale KEINESFALLS bei eingeschalteter Maschine abnehmen Nach der Ein und oder Ausschaltung einige Minuten abwarten da die Maschine einen Sp lzyklus eine Selbstreinigung ausf hrt siehe Abschnitt DP Sp lzyklus Selbstreinigung Den Wassertank aus seiner Aufnahme herausnehmen El Den Tank aussp len und mit frischem Wasser f llen Der F llstand MAX der im Tank markiert ist sollte nicht berschritten werden Den Tank wieder vollst ndig in die entsprechende Aufnahme einsetzen indem er komplett eingeschoben wird die Au enprofile m ssen ber einstimmen In den Tank darf ausschlie lich frisches Trinkwasser ohne Kohlens ure einge f llt werden Hei es Wasser oder andere Fl ssigkeiten k nnen den Tank und oder die Maschine besch digen Die Maschine niemals ohne Wasser betreiben sicherstellen dass im Tank eine ausreichende Menge Wasser vorhanden ist 8 DEUTSCH Schwarz ER Den Deckel des Kaffeebeh lters abnehmen Hinweis Der Beh lter kann je nach den Vorschriften im Benutzerland der Maschine
55. ruck o Durchlauferhitzer 224222022eese nen Sicherheitsvorrichtungen Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2002 96 EG A Das Symbol mm auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektri schen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesund heit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde der M l labfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben 54 DEUTSCH Probleml sung F r die h ufigsten Probleme ist auf die nachstehend aufgef hrte Tabelle oder auf den Bereich FAQ auf der Webseite www philips com support f r die neuesten Aktualisierungen Bezug zu nehmen Dadurch wird Ihnen die Suche nach der geeigneten Abhilfe erleichtert Ursachen Die Maschine ist nicht an das Stromnetz angeschlossen Verhalten Die Maschine schaltet sich nicht ein Abhilfen Die Maschine an das Stromnetz anschlie en Hauptschalter in Position 0 Manchmal wird das Wasser bei der Steuerung der Sp lung der Systeme f r die Gew hr leistung eines optimalen Betriebs von der Maschine automatisch in die Abtropfschale abgelassen Die Abtropfsch
56. s Ende der Ausgabe abwarten und den Memo Beh lter mit Wasser entleeren ES Die Vorg nge von Punkt 1 bis Punkt 3 insgesamt 3 Mal wiederholen Danach zu Punkt 5 bergehen DEUTSCH 11 H Einen Beh lter unter die Hei wasserd se stellen B Die Taste amp dr cken SPECIAL Auf dem Display wird das folgende Symbol angezeigt Gr n Die Taste r dr cken um die Hei wasserausgabe anzuw hlen berpr fen ob die D se korrekt installiert ist Im gegenteiligen Falle die D se auf der Maschine installieren EJ Nachdem die korrekte Installation der D se berpr ft wurde erneut die Taste Or dr cken um die Hei wasserausgabe zu beginnen Was ser ausgeben bis der Hinweis Wasser fehlt erfolgt Gr n EI Anschlie end den Wassertank erneut f llen Nachfolgend k nnen die Produkte ausgegeben werden wie in den folgenden Abschnitten beschrieben Hinweis Soweit dieser vorhanden ist muss ein neuer Filter Intenza in der Maschine installiert werden wie im folgenden Abschnitt beschrieben 12 DEUTSCH Messung der Wasserh rte Die Messung der Wasserh rte ist von wesentlicher Bedeutung f r den korrekten Betrieb des Wasserfilters INTENZA und die H ufigkeit der Y Entkalkung der Maschine El Den Teststreifen f r die Wasserh rte f r einen Zeitraum von 1 Sekunde in das in der Maschine befindliche Wasser eintauchen Hinweis Der Teststreifen
57. same Kaffeeausgabe Der Kaffee ist zu fein gemahlen Die Kaffeemischung wechseln oder den Mahlgrad Siehe Hinweis einstellen wie im Abschnitt Mahlwerkeinstellung beschrieben Systeme verstopft Einen Entkalkungszyklus ausf hren Br hgruppe verschmutzt Die Br hgruppe reinigen Abschnitt Br hgruppe Der Kaffee tritt neben dem Kaffeeauslaufaus Der Auslauf ist verstopft Den Auslauf und dessen Ausgabe ffnungen reinigen Hinweis Diese Probleme stellen keine St rung dar wenn die Kaffeemischung ge ndert wurde oder im Rahmen der ersten Installation In diesem Falle muss abgewartet werden dass die Maschine eine Selbsteinstellung vornimmt wie im Abschnitt Saeco Adapting Sy stem beschrieben Bitte wenden Sie sich f r jedes nicht in der Tabelle aufgef hrte Problem oder wenn die empfohlenen Abhilfen das Problem nicht l sen an unseren Callcenter unter der auf der letzten Seite des vorliegenden Handbuchs aufgef hrten Telefonnummer 56 DEUTSCH Wir m chten sicherstellen dass Sie mit Ihrer Espressomaschine Philips Saeco zufrieden sind Sollten Sie dies nicht bereits getan haben so registrieren Sie Ihr erwor benes Produkt bitte unter www philips com welcome Auf diese Weise k nnen wir mit Ihnen in Kontakt bleiben und Ihnen die Erinnerungen f r die Reinigungs und Entkalkungsvorg nge zusenden F r die Reinigung und die Entkalkung sollten ausschlie lich Produkte SAECO benutzt werden Diese Produkte und andere Ers
58. schaftssignale gr n O 2 U ESG START STOP START ESC SE Maschine bereit f r die Ausgabe von Kaffee aus Kaffeebohnen und hei em Wasser Maschine bereit f r die Ausgabe von Kaffee aus vorgemahlenem Kaffee Anwahl Hei wasser oder hei e Milch Die Wasserd se einsetzen und die Taste f r die Ausgabe dr cken Die Taste S dr cken um die Funktion zu verlassen Hei wasserausgabe Die Milchkaraffe einsetzen und die Taste en f r die Ausgabe dr cken Die Taste Or dr cken um die Funktion zu verlassen Ausgabe hei e Milch Ausgabephase Milch w h rend der Zubereitung eines Cappuccino Ausgabephase Kaffee w h rend der Zubereitung eines Cappuccino _P E o 7 vc 0 START ESC MEMO Bach chu stop MEMO w STOP STOF MEMO Maschine in Ausgabephase von 1 Espresso Maschine in Ausgabephase von 1 Kaffee Maschine in Ausgabephase von 2 Espresso Maschine in Ausgabephase von 2 Kaffee Maschine in Phase der Program mierung der auszugebenden Kaffeemenge Die Milchkaraffe einsetzen und die Taste en f r die Ausgabe und die Speicherung dr cken Die Taste r dr cken um die Funktion zu verlassen Maschine in Phase der Program mierung der f r die Zubereitung eines Cappuccino auszugebenden M
59. st Die Maschine keinesfalls in Wasser tauchen An einem trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Vor Staub und Schmutz sch tzen Die nderung von und der Eingriff auf internen Teile der Maschine ist strengstens verboten Betriebsst rungen Die Maschine bei St rungen Defekten oder dem Verdacht auf Defekte nach einem Sturz nicht verwenden und unverz glich den Netzstecker ziehen Eine defekte Maschine keinesfalls in Betrieb setzen F r weitere Informationen zum Kundendienst und zur L sung von Problemen ist auf die Kapitel Probleml sung und Kundendienst Bezug zu nehmen Brandschutz Im Brandfall einen Kohlens urel scher CO verwenden Keinesfalls sind Wasser oder Pulverl scher einzusetzen DEUTSCH 7 Erste Verwendung Verpackung Die Original Verpackung wurde f r den Schutz der Maschine w hrend des Versandes entwickelt und hergestellt Es wird empfohlen diese Verpackung f r eventuelle zuk nftige Transporte aufzubewahren Vorbereitende Arbeiten Die Abtropfschale mit dem Tassenabstellrost und die Kaffeemaschine aus der Verpackung nehmen Die Kaffeemaschine an einem geeigneten Ort aufstellen der den entsprechenden Anforderungen entspricht die in den Sicherheitsvorschriften beschrieben werden ER Die Abtropfschale mit dem Rost in die entsprechende Aufnahme auf der Maschine einsetzen und sicherstellen dass die Schale bis zum Anschlag eingesetzt ist Die Schale muss in der Maschine ein
60. steuert werden EJ Nach dem Vorbr hzyklus beginnt der Kaffee aus dem Auslauf zu flie en E Die Ausgabe des Kaffees wird automatisch beendet Die Kaffeeausga be kann jedoch auch durch Druck der Taste STOP abgebrochen werden Mit vorgemahlenem Kaffee Diese Funktion erm glicht die Verwendung von vorgemahlenem und koffeinfreiem Kaffee Der vorgemahlene Kaffee muss in das entsprechende Fach neben dem Kaffeebohnenbeh lter gef llt werden Ausschlie lich gemahlenen Kaffee f r Espressomaschinen und keinesfalls Kaffeebohnen oder Instantkaffee einf llen Hinweis Mit dieser Funktion kann lediglich jeweils ein Kaffee ausgegeben werden Wird kein vorgemahlener Kaffee in das entsprechende Fach eingef llt erfolgt lediglich die Ausgabe von Wasser Ist die eingef llte Portion zu gro und wer den 2 oder mehr Messl ffel Kaffee eingef llt gibt die Maschine kein Produkt aus Auch in diesem Falle f hrt die Maschine einen Leerzyklus aus und wirft den Pulverkaffee in den Kaffeesatzbeh lter aus F r die Ausgabe des Kaffees ist folgenderma en vorzugehen ER Die Taste P ein oder mehrmals kurz dr cken um die Funktion vor gemahlener Kaffee anzuw hlen Den Deckel des Fachs f r den vorgemahlenen Kaffee anheben Nur 1 Messl ffel vorgemahlenen Kaffee in das Fach geben Hierf r sollte ausschlie lich der im Lieferumfang der Maschine enthaltene Messl ffel benutzt werden Danach den Deckel wieder schlie en DEUTSCH
61. ukt bitte unter www philips com welcome Im vorliegenden Handbuch finden Sie alle erforderlichen Informationen f r die Installation den Betrieb die Reinigung und die Entkalkung Ihres Ger ts Sollte weiterer Support erforderlich sein so bitten wir Sie sich unter der Servicenummer an den Kundendienst Philips zu wenden Die Telefonnum mern finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs und im Garantie heft das mit dem Ger t geliefert wird Allgemeine Beschreibung Abb 1 Drehknopf Mahlgradeinstellung Fach f r vorgemahlenen Kaffee Kaffeebohnenbeh lter Deckel Kaffeebohnenbeh lter Bedienfeld Kaffeeauslauf Anzeige Abtropfschale voll Tassenabstellrost Abtropfschale 10 Hei wasserd se abnehmbar 11 Kaffeesatzbeh lter 12 Br hgruppe 13 Kaffeeauffangbeh lter 14 Servicet r 15 Milchkaraffe 16 Wassertank 17 Steckdose Netzkabel 18 Hauptschalter 19 Schl ssel Einstellung Mahlwerk Messl ffel vorgemahlener Kaffee 20 Reinigungspinsel 21 Fett f r die Br hgruppe 22 Netzkabel 23 Test Wasserh rte 24 Ausgabetaste Espresso 25 Ausgabetaste gro er Espresso 26 Anwahltaste Spezialgetr nke 27 Taste ON OFF 28 Taste Aroma vorgemahlener Kaffee 29 Taste MEN 30 Ausgabetaste Cappuccino 31 Entkalker Optional 32 Wasserfilter INTENZA Optional 2 Ge DEUTSCH 5 Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwen den und bewahren Sie es zum sp
Download Pdf Manuals
Related Search