Home

DVI-9990R

Contents

1. 119 ber DVDs nina sanseensisen 121 Erl uterungen zu MP3 WMA 122 Im Problemfall Technische Daten GER TE PASS AlpineF 1Status N WARNUNG Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesf llen KEINE BEDIENUNG AUSF HREN DIE VOM SICHEREN F HREN DES FAHRZEUGS ABLENKEN K NNTE F hren Sie Bedienungen die Ihre Aufmerk samkeit l ngere Zeit in Anspruch nehmen erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie solche Bedienungen ausf hren Andernfalls besteht Unfallgefahr DIE LAUTST RKE NUR SO HOCH STELLEN DASS SIE W HREND DER FAHRT NOCH AUSSENGER USCHE WAHRNEHMEN K NNEN Andernfalls besteht Unfallgefahr GER T NICHT FFNEN Andernfalls besteht Unfallgefahr Feuerge fahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags KLEINE GEGENST NDE WIE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER RICHTIGEN AMPEREZAHL ERSETZEN Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags DAS GER T NUR AN EIN 12 V BORDNETZ IN EINEM FAHRZEUG ANSCHLIESSEN Andernfalls
2. 89 Changer Zusatzausstattung Bedienung des CD Wechslers Zusatzausstattung un 90 DAB Zusatzausstattung Empfang digitaler Radiosender mit einem DAB Receiver Zusatzausstattung 92 2 DE Wechseln des Dienstes 94 Wechseln der Servicekomponente Speichern eines Dienstes Empfangen gespeicherter Dienste Automatisches Speichern eines Daienpakets nennen 98 Sendereinstellung nach PTY Programmtyp eenen 100 Ein Ausschalten des Verkehrsfunks ON OFF eegent eege 101 Einstellen der Auswahlbetriebsart f r Ansagen Wechseln des Anzeigemodus 104 Empfangen von Durchsageninformationen von lokalen DAB Sendern 105 Einstellen der automatischen Umschaltung von DAB zu RDS en 106 Ein Ausschalten von ON OFF f r DRC Dynamic Range Control 108 Hinweis zum Monitor Display ED TEX nase 110 ED ohne Teil 110 MP3 WMA senken 110 DVD Audio DVD Video Video CD sen 111 Radio tens als 111 Funktionsweise der Fernbedienung Anmerkungen zur Fernbedienung 112 Austausch der Batterien 112 Bedienung des Monitors TV Tuners getrennt erh ltlich 113 Bedienung des DVI 9990R 114 Betrieb des Navigationssystems getrennt erh ltlich 116 Information Terminologi sinirinin 117 Liste der Sprachencodes 118 Liste der Landescodes
3. CD Betrieb e Wenn Sie einen MP3 kompatiblen Wechsler anschlie en k nnen Sie mit diesem Ger t CD ROMs CD Rs und CD RWs mit MP3 Dateien wiedergeben lassen Es ist jedoch keine WMA Wiedergabe m glich e Mit diesem Ger t k nnen CDs wiedergegeben werden die Audio und MP3 Daten enthalten e N heres zu den MP3 Funktionen bei einem MP3 kompatiblen CD Wechsler finden Sie unter MP3 WMA auf Seite 20 28 HI nr AlpineF 1Status SOURCE BAND rn SOURCE POWER BAND Fi Fr Empfang digitaler Radiosender mit einem DAB Receiver Zusatzausstattung DAB Digital Audio Broadcasting erm glicht eine exzellente Tonqualit t selbst in einem fahrenden Auto Sie k nnen mit dieser Funktion unterschiedliche Arten von Informationen empfangen darunter auch den Wetterbericht und den Verkehrsfunk Dar ber hinaus werden Informationen die die Sender ausstrahlen im Display angezeigt Sie k nnen das Ger t auch so einstellen da eine laufende Sendung durch dringende Meldungen oder Katastrophenwarnungen unterbrochen wird e Wenn Sie die DAB Receiverbox TUA T100DAB separat im Handel erh ltlich und den Ai NET IONBUS Wandler KCI 500B separat im Handel erh ltlich anschlie en k nnen Sie DAB f r den Empfang eines Senders steuern e DAB Sendungen k nnen in CD Tonqualit t empfangen werden Allerdings ist die Tonqua
4. 11 bis 16 V zul ssig Max Vorverst rkerausgangsspannung 5 V 10 k Ohms Bass 14 dB bei 60 Hz Treble 14 dB bei 10 kHz Gewicht 1 6 kg 3lbs 8 oz EINBAUMASSE Breite 178 mm H he 50 mm Tiefe 155 mm FRONTPARTIE Breite 170 mm H he 46 mm Tiefe 24 mm NETZGERAT Au ere Abmessungen Breite 160 mm H he 40 mm Tiefe 120 mm Gewicht 0 65kg F r den Zweck der Verbesserung des Produktes k nnen technischen Daten und das Design ohne Benachrichtigung ge ndert werden VORSICHT CLASS 1 LASER PRODUCT Unterseite des Monitor Players CAUTION Laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM Unterseite des Players VORSICHT Laser Strahlung bei ge ffnetem Ger t NICHT IN DEN LASER STRAHL SCHAUEN J ne ALPINE Car Audio and Navigation Systems GER TE PASS AUDIO SYSTEME Fahrzeugmarke Typ Amtl Kennzeichen Name des Halters Stra e Wohnort Bitte f llen Sie diesen Pass vollst ndig aus und bewahren Sie ihn au erhalb des Fahrzeugs auf Im Falle eines Diebstahls wird f r Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den T tern CH H ndlerstemple Tipps der Polizei Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab Verschlie en Sie T ren Fenster Schiebedach und Kofferraum immer auch bei nur kurzer Abwesenheit Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen Wird Ih
5. AGK_OM Artist AGK H Smg ALPINE FI Display der Fame A Ig Birate 160kbps Tag VOL ap sec 1 5 Informationen e Bei einem Wechsler wird die Disc Nummer angezeigt DVD Audio DVD Video Video CD DVD PLAYER Zeigt Titel Kapitel m3 oag EE Wiedergabezett usw an Dn TFE CJB R VOL 28dB AP Preset 0 DU Beispiel f r DVD Video Beispiel f r einen DVD Videobildschirm Radio Beispiel f r einen UKW Radio Bildschirm PS Information SEW ALPINE nm ALPINE PY News Du News PTY P SET feg Jim a Information DI ALPINE World News RADIO TEXT Information VOL 2808 AP Prese0 VOL 298 AP ze 1FM 1 Station Info ALPINE NET Sender Information P SET re 78 8 Voreinstellungsnr Display Wird angezeigt wenn ein gespeicherter Radiosender ausgew hlt wird Frequenzdisplay VOL 28dB AN Preset 0 111 AlpineF 1Status Anmerkungen zur Fernbedienung Richten Sie den Fernbedienungstransmitter auf den Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor e Richten Sie die Fernbedienung innerhalb eines Abstandes von 2 m auf den Fernbedienungssensor Wenn beim Anschluss an den TMI M990 die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TMI M990 gerichtet wird erfolgt der
6. Audio Video Tun a DVI 9990R AlpineFT1Status GL HINNE FOR CAR USE ONLY NUR F R AUTOMOBIL GEBRAUCH POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT PARA USO EN AUTOMOVILES SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE ENDAST FOR BILBRUK DVD Audio Video Tuner ENGLISH DEUTSCH e OWNER S MANUAL Please read before using this equipment e BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Ger tes FRAN AIS e MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil e MANUAL DE OPERACI N L alo antes de utilizar este equipo e ISTRUZIONI PER LUSO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura ESPA OL e ANV NDARHANDLEDNING Innan du anv nder utrustningen b r du l sa igenom denna anv ndarhandledning IONBUS DVD OKI oorev dts EE DIGITAL MP3 Be DAB d s Q UE MLP LE CONTROL se ITALIANO lt E Ka Z W gt Ka If you connect this unit with a changer the Ai NET IONBUS converter KCI 500B sold separately is necessary CD changer for DVI 9990R CD changer for DVI 9990R CD Wechsler f r DVI 9990R CD Wechsler f r DVI 9990R Changeur CD pour DVI 9990R Changeur CD pour DVI 9990R Cambiador de CD para DVI 9990R Cambiador de CD para DVI 9990R Cambia CD per DVI 9990R Cambia CD per DVI 9990R CD v xlare f r DVI 9990R CD v xlare f r DVI 9990R u CHA S634 CHA 1214 Alpine CD Changers Give You More More musical selections more versatility more conven
7. OS en l LLL g t 1 Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein zum mittleren Teil des Schlitzes gerichtet DVD PLAYER wk 1 00 16 CD 28dB Die Disc wird vom Mechanismus erfasst und automatisch eingezogen Die DISC IN Anzeige leuchtet und die Wiedergabe wird gestartet e Bei einigen Discs verstreicht ein wenig Zeit bevor die Wiedergabe startet Dies ist aber normal 8 cm CDs k nnen verwendet werden Wenn bereits eine Disc eingelegt ist schalten Sie mit der SOURCE POWER Taste auf DVD PLAYER Betrieb um Lin Bei jeder Tastenbet tigung wird nach folgendem Schema weitergeschaltet lt Display Beispiel gt gt TUNER gt AUX gt AUNART vd 3 DVD PLAYER CD CHG EEE 1 Wenn der Monitor TMI M990 separat im Handel erh ltlich angeschlossen wird dr cken Sie auf BAND um sich die AUX Quelle anzeigen zu lassen die in der Option AUX IN des AUX IN S IN Einrichtungsbetriebs des TMI M990 eingestellt ist 2 Wenn AUX ON im AUX Einrichtungsbetrieb im Multimedia Manager PXI H990 separat im Handel erh ltlich wird AUX am DVI 9990R angezeigt 3 Nur wenn ein Wechsler angeschlossen ist Dr cken Sie 144 oder ki um den gew nschten Titel auszuw hlen Zur ck zum Anfang des aktuellen Titels Dr cken Sie Ma Zur ckspulen Halten Sie 144 gedr ckt Weiter zum Anfang des n chsten Titels Dr cken Sie Vorw rtsspulen Halten S
8. usw festlegen GRUPPE LANGUAGE Einstelloption MENU LANGUAGE Einstellungen AUTO ENGLISH GERMAN FRENCH WJAPANESE CODE Wenn Sie AUTO w hlen wird die Standard Men sprache der Disc vorgegeben Einstellung der Sprache f r Ton Hier definieren Sie die Standardsprache f r den ber die Lautsprecher wiedergegebenen Ton GRUPPE LANGUAGE Einstelloption AUDIO LANGUAGE Einstellungen AUTO ENGLISH GERMAN FRENCH JAPANESE CODE Wenn Sie AUTO w hlen wird die Standard Tonsprache der Disc vorgegeben Einstellung der Sprache f r Untertitel Hier k nnen Sie die Sprache f r die eingeblendeten Untertitel w hlen GRUPPE LANGUAGE Einstelloption SUBTITLE LANGUAGE Einstellungen AUTO ENGLISH GERMAN FRENCH JAPANESE CODE Wenn Sie AUTO w hlen wird die Standard Untertitelsprache der Disc vorgegeben Erg nzungen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 89 76 DE Auswahl einer nicht angezeigten Sprache W hlen Sie unter Schritt 5 im Grundlegende Bedienung im DVD Setup auf Seite 75 die Option CODE und f hren Sie nach dem Dr cken von ENTER den folgenden Betrieb durch 1 Geben Sie mit den Zifferntasten 0 bis 9 einen 4 stelligen Sprachencode ein Suchen Sie sich die Sprachennummern aus der Liste der Sprachencodes auf Seite 118 heraus 2 Dr cken Sie zum Ausw hlen der Sprache des entsprechenden Codes ENTER 3 Dr cken Sie nach der Einstellung f r l nger als 3 Sekunden MENU SETUP Da
9. 2 Um de Dunkelschaltung zu deaktivieren halten Sie die OTITLE Taste erneut mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt dn AlpineF 1Status Zus tzliche Die folgenden Seiten enthalten zus tzliche Informationen f r die eukiela Seiten 66 bis 71 Bitte lesen Sie diese Seiten MTEL Beschreibung Anzeigen von Titeln ber Titel und Text Text Titel Bei diesem Ger t k nnen Sie CD Sendernamen eingeben siehe Seite 68 69 Ein selbst eingegebener Name wird als Name bezeichnet s Auf MP3 WMA Discs k nnen Namen weder EP Seite 66 eingegeben noch angezeigt werden Text Text kompatible CDs enthalten Textinformationen wie CD Name und Titelnamen Solche Textinformationen werden als Text bezeichnet Gewisse Zeichen werden je nach Schriftart von diesem Ger t unter Umst nden nicht korrekt angezeigt EP Seite 66 Der CD Wechsler muss CD Text kompatibel sein damit die Textinformationen angezeigt werden PP Seite 66 Eine Erkl rung der Begriffe Tag Abtastrate und Bitrate finden Sie im Glossar auf Seite 123 Ir Seite 66 NO SUPPORT wird angezeigt wenn die gew nschten Textinformationen nicht mit diesem Ger t angezeigt werden Ir Seite 66 k nnen Die Bedienschritte f r die Anzeige des Titels Textes und die Auswahl des Titeleingabebetriebs k nnen nicht durch Dr cken der TITLE Taste auf der Fernbedienung ausgef hrt JI Seite 66 werden Wenn der CD Text die Ordn
10. A S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 Designed by ALPINE Japan Printed in Japan S 68 00323Z05 A Sankei Kikaku Co Ltd 1 13 38 Hinodai Hino Tokyo Japan
11. Beziehen Sie sich auf Seite 85 Kin Einstellung des Datums GRUPPE CLOCK CLOCK ADJUST Einstelloption CALENDAR Einstellungen YEAR MONTH DAY YEAR 2004 MONTH 01 12 DAY 01 31 e Wenn Sie 3 Gei oder 4 dr cken verschiebt sich der Cursor an den Stellen entlang nach links oder nach rechts Uhrzeit Anzeigeformat 12 H 24 H GRUPPE CLOCK CLOCK ADJUST Einstelloption 12H 24H Einstellungen 12H 24H 12H Zeigt die Uhrzeit im 12 Stunden Format an 24H Zeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format an nderung der Kalender Anzeige GRUPPE CLOCK CLOCK ADJUST Einstelloption CAL TYPE CALENDAR TYPE Einstellungen YYYY MM DD DD MM YYYY Beispiel 31 Januar 2004 YYYY MM DD 2004 01 31 DD MM YYYY 31 01 2004 Sommerzeit GRUPPE CLOCK CLOCK ADJUST Einstelloption SUMMER T DAYLIGHT SAVING TIME Einstellungen OFF ON ON Zur Umschaltung auf Sommerzeit Die Uhr wird eine Stunde vorgestellt OFF Zur Umschaltung auf normale Zeit nderung des Bildausgangs ndern Sie diese Einstellung wenn ein Monitor als Zubeh r erh ltlich angeschlossen worden ist Dr cken Sie die Taste SOURCE POWER wenn diese Einstellung im Bildquellenmodus durchgef hrt wird um den Bildquellenmodus nach dem Abschluss der Einstellung erneut einzustellen Der Einstellungsinhalt wird nicht ver ndert wenn die Quelle beibehalten wird GRUPPE VOUTPUT Einstelloption S VIDEO COMP S VIDEO W hlen Sie diese Einstellung beim Anschluss
12. DX SEEK Distanzbetriebsart gt SEEK Lokalbetriebsart OFF Manuelle Betriebsart Distanzbetriebsart Sender mit starken und schwachen Sendesignalen werden automatisch eingestellt automatischer Sendersuchlauf Lokalbetriebsart Nur sender mit starken Sendesignalen werden automatisch eingestellt automatischer Sendersuchlauf Manuelle Betriebsart Die Frequenz wird schrittweise manuell eingestellt manuelle Sendersuche e Die Vorgabe Abstimmbetriebsart ist DX SEEK automatischer Sendersuchlauf 4 Dr cken Sie die Taste 144 oder i um schrittweise in der entsprechenden Richtung abzustimmen bis die Frequenz des gew nschten Senders angezeigt wird e Wenn ein UKW Stereosender eingestellt ist erscheint die Anzeige ST auf dem Display e Nur die SEEK Abstimmung ist durch den Fernbedienungsbetrieb m glich G Did Weitere Informationen finden Sie auf Seite 57 Manuelle Senderspeicherung Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 w hlen Sie das Frequenzband und stellen Sie dann den Sender ein der als Festsender gespeichert werden soll 2 Halten Sie wenn die FUNC Anzeige rot leuchtet eine der Stationstasten 1 bis 6 f r die Sie den Sender speichern m chten f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt Der ausgew hlte Sender wird gespeichert Auf dem Display erscheint das Frequenzband die Speichernr und die gespeicherte Senderfrequenz e Dr
13. Wenn im DVD Audio Modus im DVD Setup AUDIO eingestellt ist Beziehen Sie sich auf DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 Ce RASCH Bei jeder Bet tigung wird der M I X Modus umge schaltet 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion M I X 3 W hlen Sie innerhalb von 5 Sekunden den erforderlichen M I X Typ unter Verwendung einer beliebigen der Multifunktionstasten 1 bis 3 aus GROUP GRP M l X Wiedergabe aller derzeit in der Gruppe wiedergegebenen Spuren in ver nderter Reihenfolge DISC M I X Wiedergabe aller sich auf der Disc befindlichen Spuren in ver nderter Reihenfolge OFF Der Betrieb wird auf die normale Wiedergabe zur ckgeschaltet 42 DE Wiedergabe eines Spurintros SCAN Wenn im DVD Audio Modus im DVD Setup AUDIO eingestellt ist Beziehen Sie sich auf DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 Bag ann BEBBI LAAL Bei jeder Bet tigung wird der SCAN Modus ein ausgeschaltet ON OFF Kee 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion SCAN Jede Spur wird ungef hr 10 Sekunden lang
14. angespielt 3 Dr cken Sie wenn Sie die gew nschte Spur h ren Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die Spurwiedergabe wird fortgesetzt 43 DE AlpineF 1Status Multifunktionstasten 1 bis 3 N chste vorherige Seite Wenn im DVD Audio Modus im DVD Setup VIDEO eingestellt ist Beziehen Sie sich auf DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 cc 9 ey Eo Oo N a Kal 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion PAGE A oder Multifunktion PAGE Y Die Seite wechselt bei jedem Tastendruck e Abh ngig von der DVD Audio Disc sind m glicherweise keine Seiten vorhanden Dar ber hinaus ist unter Umst nden keine Anzeige im Diavorf hrungs Format m glich LEWA D Weitere Informationen finden Sie auf Seite 52 44 08 Umschalten zwischen Tonspuren ST eg gt Bei DVDs die mehrere Audio Soundtracks oder Sprachen enthalten kann die Sprache w hrend der Wiedergabe ge ndert werden DVD Audio und DVD Video k nnen vom Hauptger t aus bedient werden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die
15. erscheint DISC ERROR auf dem Monitor Ir Seite 30 Display Dr cken Sie die A Taste auf der Haupteinheit um das Display zu ffnen und die Disc herauszunehmen 50 DE met Beschreibung Abspielen von DVD Audio DVD Video Video CD Anfang von Kapiteln oder Spuren finden Suche mit der Nummer des Titels Suche mit Hilfe der Gruppennummer An den DVI 9990R kann kein als Zubeh r erh ltlicher DVD Player oder DVD Wechsler angeschlossen werden Ir Seite 30 Wenn eine DVD Audio CD Audio Modus eingelegt wird beginnt die CD Wiederholung Wenn im DVD Audiomodus die Option AUDIO in der DVD Einrichtung eingestellt wird Lesen Sie bitte den Abschnitt DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 EP Seite 30 Wenn das System auf 2 Kanal eingestellt ist erscheint Cant Downmix falls die Wiedergabe einer DVD Audiodisc startet spezifizierter Teil die ein Heruntermischen nicht erlaubt Heruntermischen von Mehrkanal auf 2 Kanal In diesem Fall wird der auf der Disc aufgenommene Ton nur bei L Kan R Kan ausgegeben Der Ton wird nicht von Center Ls Rs Subwoofer ausgegeben Kapitel sind ausgew hlte Teile eines Films oder Musicals auf DVDs Der Titelinhalt kann dar ber hinaus nach Ort und Spur unterteilt werden Spuren sind ausgew hlte Teile eines Films oder Musicals auf Video oder Musik CDs Ein Titel ist Die gr te Unterteilung von auf einer DVD Video Disc gespeicherten Bildern
16. fen Die Antenne muss an der Einbaustelle an Masse liegen e Antenne zu kurz Sicherstellen dass die Antenne ganz ausgefahren ist Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden Starkes Empfangsrauschen e Antenne zu kurz Sicherstellen dass die Antenne ganz ausgefahren ist Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden e Antenne liegt nicht an Masse Sicherstellen dass die Antenne an der Einbaustelle an Masse liegt CD MP3 WMA DVD Video CD Tonschwankungen e Feuchtigkeitskondensation im Disc Laufwerk Warten ca 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit verfl chtigt hat Disc kann nicht eingeschoben werden e Es befindet sich bereits eine Disc im DVD Schacht Lassen Sie die Disc auswerfen und entfernen Sie diese e Die Disc ist falsch eingesetzt Vergewissern Sie sich dass die Disc gem Anweisungen im Abschnitt CD MP3 WMA DVD Video CD Spieler Betrieb eingesetzt wird Schneller Vor bzw R cklauf nicht m glich e Defekte Disc Disc entnehmen berpr fen und gegebenenfalls aussondern Defekte Discs k nnen das Laufwerk besch digen Tonaussetzer auf schlechter Fahrbahn e Ger t nicht gut eingebaut Ger t fest einbauen e Disc stark verschmutzt Disc reinigen e Disc verkratzt Andere Disc verwenden e Die Sensorlinse ist verschmutzt Verwenden Sie keine handels bliche Linsenreinigungs Disc Wenden Sie sich
17. hrt 1 Dr cken Sie nach der Auswahl der gew nschten Frequenz und wenn die FUNC Anzeige rot leuchtet die Station Taste f r die der gew nschte Radiosender im Speicher abgelegt wurde Auf dem Display erscheint das Frequenzband die Speichernummer und die Frequenz des ausgew hlten Senders e Dr cken Sie die Taste F e SETUP wenn die FUNC Anzeige blau oder gr n leuchtet und f hren Sie den Betrieb durch nachdem sich die Anzeige auf Rot umgeschaltet hat Zus tzliche Auf dieser Seite finden Sie zus tzliche Informationen zu den Seiten Glaf II 54 bis 57 Bitte schlagen Sie auch auf diesen Seiten nach MEE Beschreibung Radiobetrieb Anfangseinstellungen werden im Distanz Modus eingegeben Im Distanz Modus werden empfangbare Sender automatisch empfangen Automatische Senderwahl Im Lokal Modus werden nur Programme mit einem EP Seite 54 starken Signal automatisch empfangen Automatische Senderwahl e Im Manuell Modus ndert sich die Frequenz schrittweise Manuelle Senderwahl Manuelle Sie k nnen insgesamt 30 Festsender in den Stationsspeicher Senderspeicherung eingeben 6 Sender pro Frequenzband UKW1 UKW2 PP Seite 55 UKW3 MW und LW 57 DE AlpineF 1Status 1 AF Einstellen der RDS Empfangsfunktion und Empfang von RDS Sendern RDS ist ein Rundfunk Informationssystem das sich des 57 kHz Zwisch
18. ndert sich der RE PEAT Modus gt RPT gt RPT gt ORPT 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F e SETUP Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert OFF Im Wechsler Modus 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion REPEAT Jetzt erscheint das REPEAT Modus Display 4 Dr cken Sie den erforderlichen REPEAT Modus Multifunktion ONE RPT Nur eine Datei wird nochmals wiedergegeben Multifunktion FOLDER CI RPT Nur Dateien in einem Ordner werden nochmals widergegeben Multifunktion OFF Die Wiederholungswiedergabe wird abgebrochen und der Betrieb kehrt zur normalen Wiedergabe zur ck Fortgesetzt 27 DE clm MP3 kompatiblen Wechsler Modus gt Multifunktion ONE RPT Nur eine Datei wird nochmals wiedergegeben Multifunktion FOLDER C RPT Nur Dateien in einem Ordner werden nochmals widergegeben Multifunktion DISC RPT Eine Disc wird nochmals wiedergegeben Multifunktion OFF Die Wiederholungswiedergabe wird abgebrochen und der Betrieb kehrt zur normalen Wiedergabe zur ck Dr cken Sie nach Schritt 3 noch einmal F e SETUP Das REPEAT MODE Display wird umgeschaltet 28 DE Zus tzliche Inf
19. Einschalten des Ger ts bzw Einlegen einer anderen Disc wieder vorgegeben Wenn die betreffende Untertitelsprache auf der EP Seite 47 Disc nicht vorhanden ist wird die Standardsprache der Disc vorgegeben Bei manchen Discs ist eine Ausblendung der Untertitel nicht m glich PP Seite 47 53 DE AlpineF 1Status SOURCE SOURCE POWER Stationstasten 1 bis 6 BAND i Km BAND ba KR AN eh WWII 1 Dr cken Sie SOURCE POWER bis eine Radiofrequenz im Display erscheint lt Display Beispiel gt L EN 2 m TUNER gt AUX AUX AP 3 m DVD PLAYER CD CHG 1 Wenn der Monitor TMI M990 separat im Handel erh ltlich angeschlossen wird dr cken Sie auf BAND um sich die AUX Quelle anzeigen zu lassen die in der Option AUX IN des AUX IN S IN Einrichtungsbetriebs des TMI M990 eingestellt ist 2 Wenn AUX ON im AUX Einrichtungsbetrieb im Multimedia Manager PXI H990 separat im Handel erh ltlich wird AUX am DVI 9990R angezeigt 3 Nur wenn ein Wechsler angeschlossen ist 2 Dr cken Sie BAND so oft bis der gew nschte Frequenzbereich angezeigt wird Bei jedem Tastendruck wird nach folgendem Schema weitergeschaltet FM 1 gt FM 2 gt FM 3 gt MW gt LW Es 54 DE 3 Dr cken Sie wiederholt Ki bis der gew nschte Abstimm Modus eingeschaltet ist gt
20. FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F SETUP Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion AUDIO Bei jedem Dr cken der Multifunktion AUDIO werden die verschiedenen auf die Disc aufgenommenen Audiospuren umgeschaltet cc PA SCHTTTT ES Dr cken Sie und halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO DVD Video Bei jedem Druck der Taste wird abwechselnd der Ton der verschiedenen auf der Disc aufgenommenen Audiospuren wiedergegeben DVD Audio Video CD Video CDs die mehrere Sprachen enthalten Der Ton des linken und rechten Kanals wechselt bei jedem Tastendruck nach folgendem Schema gt LL gt RROLR e Abh ngig von der Disc sind die Klangbedingungen m glicherweise unterschiedlich e Bei jedem Gedr ckthalten f r mindestens 2 Sekunden werden die Audiospuren umgeschaltet wenn die Option AUDIO unter DVD Audio eingestellt ist Weitere Informationen finden Sie auf Seite 52 45 DE AlpineF 1Status ENTER Joystick FUNC Anzeige F SETUP Ia Umschalten des Aufnahmewinkels sw Bei DVDs auf denen der Film aus unterschiedlichen Bildaufnahmewinkeln au
21. Festsender Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 2 Dr cken Sie 1 AF um die RDS Betriebsart zu aktivieren 3 Dr cken Sie die Taste F SETUP bis die FUNC Anzeige rot leuchtet 4 Dr cken Sie wenn die FUNC Anzeige rot leuchtet die Stationstaste 1 bis 6 f r die der von Ihnen gew nschte RDS Sender voreingestellt wurde Sollte das Sendersignal zu schwach sein stellt das Ger t automatisch eine st rkere Station aus dem AF Verzeichnis Alternativfrequenzen ein GU op 5 Wenn der Festsender und entsprechende Stationen des AF Verzeichnisses nicht empfangbar sind Wenn die PI SEEK Einstellung aktiviert ist siehe PI SEEK Einstellung auf Seite 88 sucht das Ger t erneut nach einem Sender aus dem PI Verzeichnis Programm Identifizierung Wenn im aktuellen Gebiet noch immer kein Sender empfangbar ist zeigt das Ger t die Frequenz des Festsenders an und die Stationsnummer verschwindet Falls das Signal eines eingestellten Ortssenders schw cher wird und nicht mehr empfangen werden kann dr cken Sie dieselbe Stationstaste noch einmal um den Ortssender eines anderen Gebiets einzustellen e Einzelheiten zum Einspeichern von RDS Sendern finden Sie im Abschnitt Rundfunkempfang RDS Sender k nnen nur in den B ndern UKW UKW2 und UKW3 gespeichert werden Empfang von Verkehrsnachrichten Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Dr cken Sie T INFO so dass die Linie unt
22. RICHTIG FALSCH Disc Reinigung Fingerabdr cke Staub und Schmutz auf der Oberfl che der Disc k nnen Tonaussetzer verursachen Wischen Sie die Spiel Oberfl che der Disc routinem ig mit einem sauberen weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab Bei starker Verschmutzung k nnen Sie das Tuch mit einer milden neutralen Reinigungsl sung anfeuchten bevor Sie die Disc abwischen Disc Zubeh r Zum Schutz der Disc Oberfl che und zur Verbesserung der Klangqualit t sind verschiedene Zubeh r Artikel im Fachhandel erh ltlich Die meisten dieser Zubeh r Artikel beeinflussen jedoch die Dicke und oder den Durchmesser der Disc Durch den Gebrauch derartiger Zubeh r Artikel k nnen Betriebsst rungen verursacht werden Wir raten davon ab derartige Zubeh r Artikel f r Discs zu verwenden die mit Alpine DVD Playern abgespielt werden Transparentfolie Disc Stabilisator 5 DE AlpineF 1Status Abspielbare Discs Die nachfolgend aufgef hrten Discs k nnen auf dieser DVD Haupteinheit abgespielt werden Auf Marke Logo Igenommener Inhalt Max Spielzeit Disk Abmessung Einseitige Disk etwa 12 cm Doppel seitige Audio Disk etwa 8 Std Video S Film Aufnahmen DVD Audio AUDI o Disk etwa Doppel seitige Disk etwa 160 Min 4 Std Einseitige 80 Min Einseitige Disk etwa 4 Std 12 em seitige Disk etwa 8 Std Audio Video Film
23. an einen Monitor als Zubeh r von Alpine erh ltlich der mit einem S Bild Eingangsanschluss ausgestattet ist Es wird ein Bild mit hoher Aufl sung ausgegeben COMP W hlen Sie diese Einstellung beim Anschluss eines als Zubeh r von Alpine erh ltlichen Monitors der nicht mit P einem S Video Eingangsanschluss ausgestattet ist e Andern Sie diese Einstellungen nachdem die Option STOP oder eine andere Quelle ausge w hlt worden ist falls die ausgew hlte Quelle im DVD PLAYER Modus abgespielt wird e Der gleichzeitige Anschluss eines S Videokabels und eines Cinchkabels ist nicht erlaubt Wenn ein S Videokabel angeschlossen wird ndern Sie die Einstellung zu S VIDEO Wenn ein Cinchkabel angeschlossen wird ndern Sie die Einstellung auf COMP 85 DE AlpineF 1Status ENTER Joystick TUNER Setup Betrieb Bei den nachfolgenden Schritten 1 6 handelt es sich um Standard Bedienungen f r den TUNER Setup Beziehen Sie sich f r die Gruppenwahl in Schritt 3 und die Einstellung von Funktionen in Schritt 4 auf das TUNER Setup Men Diagramm Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie bei den einzelnen Funktionen Der oben genannte Setup kann mit den Tasten am Hauptger t oder mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung ausgef hrt werden e Bei Verwendung der Tasten am Haup
24. an Ihren ALPINE H ndler Tonaussetzer ohne externe Einfl sse e Verschmutzte bzw verkratzte Disc Disc reinigen Schadhafte Discs aussondern Wiedergabe der CD R CD RW nicht m glich e Die CD R CD RW wurde nicht abgeschlossen Schlie en Sie die CD R CD RW ab und versuchen Sie nochmals sie wiederzugeben Fehleranzeigen e Mechanikfehler Dr cken Sie 4 Wenn die Fehleranzeige ausgeblendet wird legen Sie die Disc erneut ein L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich bitte an Ihren ALPINE H ndler MP3 oder WMA Daten werden nicht wiedergegeben e Ein Schreibfehler ist aufgetreten Das CD Format ist nicht kompatibel Vergewissern Sie sich bei einer CD dass sie in einem unterst tzten Format geschrieben wurde Schlagen Sie gegebenenfalls unter Erl uterungen zu MP3 WMA auf Seite 122 123 nach und schreiben Sie die Daten in einem von diesem Ger t unterst tzten Format Das Ger t funktioniert nicht e Die Stromversorgung am Monitor ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung des Monitors ein e Kondensation Warten Sie etwa 1 Stunde bis die Kondensation verschwunden ist Kein Bild vorhanden e Der Betriebsmodus des Monitors ist nicht auf den Modus eingestellt den Sie sich anschauen wollen Stellen Sie den Modus ein den Sie sich anschauen wollen e Das Handbremskabel des Monitors ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Handbremskabel
25. cken Sie die Taste F e SETUP wenn die FUNC Anzeige blau oder gr n leuchtet und f hren Sie den Betrieb durch nachdem sich die Anzeige auf Rot umgeschaltet hat e Beim Eingeben eines neuen Senders in einen bereits belegten Speicherplatz wird der alte Festsender gel scht und durch den neuen ersetzt G Did Weitere Informationen finden Sie auf Seite 57 55 DE Stationstasten 1 bis 6 Automatische Senderspeicherung Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Nach der Auswahl des gew nschten Frequenzbandes dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion A MEMO W hrend der automatischen Speicherung ndert sich die auf dem Display angezeigte Frequenz kontinuierlich Der Tuner sucht automatisch nach den 6 am besten empfangbaren Sendern in dem ausgew hlten Frequenzband und speichert diese Sender ab Die Speicherung in den Tasten 1 bis 6 erfolgt in der Reihenfolge der Signalst rken e Wenn der Suchlauf keinen speicherbaren Sender findet ruft der Tuner wieder den Sender auf der vor dem automatischen Senderspeichervorgang eingestellt war 56 DE Abstimmen eines Festsenders Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef
26. einzuschalten e Das Ger t kann durch Dr cken jeder Taste ausser der Auswurftaste amp TITLE und amp eingeschaltet werden AUDIO PROCESSOR SETTING erscheint auf der Frontplatte des Hauptger tes wenn es eingeschaltet ON die Quelle umgeschaltet der Disc Lesebetrieb ausgef hrt oder eine Abtastrate f r MP3 WMA oder DVD Audiodisc ge ndert wird W hrend die Meldung angezeigt wird sind alle Betriebsfunktionen au er Strom Ein Aus ON OFF oder SOURCE Umschaltung deaktiviert Wenn die Meldung ausgeblendet wird f hren Sie die Betriebsfunktion aus Nach dem Einschalten steigt die Lautst rke allm hlich bis zum zuvor eingestellten H rpegel an Zum Ausschalten halten Sie die SOURCE POWER mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt 11 Al ef 1Status Drehschalter Lautst rke Balanceeinstellung zwischen linkem und rechtem Kanal und Uberblendregelung zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern Defeat cc Has Wenn der Multimedia Manager PXI H990 angeschlossen wird m ssen zuerst die Lautsprecher eingestellt werden Lesen Sie dazu den Abschnitt Einstellung der Lautsprechers im Benutzerhandbuch des PXI H990 1 Dr cken Sie Drehschalter wiederholt um die gaw inache Betriebsart zu w hlen ei jeder Tastenbet tigung wird nach folgen dem Schema weiterg
27. erzielen damit eine h here Soundqualit t als Musik CDs Gef hrdungsindex Kindersicherung Diese ist eine Funktion der DVDs um das Anschauen von Filmen auf die durch L ndergesetze festgelegten Altersgruppen entsprechend beschr nken zu k nnen Die Art und Weise wie die Auff hrung eingeschr nkt wird unterscheidet sich von DVD zu DVD Manchmal kann eine DVD berhaupt nicht abgespielt werden manchmal werden Szenen bersprungen oder auch durch andere Szenen ersetzt 117 0E AlpineF 1Status Liste der Sprachencodes F r Details sehen Sie Seite 76 Sprache Sprache Afar Interlingue Kirundi Abkhazian Inupiak Rum nisch Africaans Indonesisch Russisch Amharisch Isl ndisch Kinyarwanda Arabisch Italienisch Sanskrit Assamisch Hebr isch Sindhi Aymara Japanisch Sangho Aserbejdschanisch Jiddisch Serbokroatisch Bashkir Javanesisch Singhalesisch Wei russisch Georgisch Slovakisch Bulgarisch Kasachisch Slovenisch Binari Gr nl ndisch Samoan Bislema Kambodschanisch Shona Bengali Bangia Kannada Somali Tibetisch Koreanisch Albanisch Breton Kashmiri Serbisch Katalanisch Kurdisch Siswati Korsisch Kirgisisch Sesotho Tschechisch Latein Sudanesisch Walisisch Lingala Schwedisch D nisch Laotisch Suaheli Deutsch Litauisch Tamil Bhutani Lettisch Telugu Griechisch Matagasi Tadschikisch Englisch Maori Thai Esperanto Mazedonisch Tigrinya Spanisch Malayalam Turkme
28. im MP3 WMA Format wiedergeben lassen e Einige der nachfolgenden Disc Typen lassen sich u U mit diesem Ger t nicht abspielen Defekte Discs Discs mit Fingerabdr cken Discs nach Einfluss von extremen Temperaturen oder extremer Sonneneinstrahlung z B durch Zur cklassen im Auto oder Ger t mangelhaft bespielte Discs Discs mit fehlerhaften oder abgebrochenen Aufnahmen kopiergesch tzte Discs die nicht den Normen der CD Audioindustrie entsprechen e Verwenden Sie ausschlie lich Discs mit MP3 WMA Dateien in dem Format das diesem Ger t entspricht N here Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 122 und 123 Hinweis zu CD Rs CD RWs e Wenn sich eine CD R CD RW nicht wiedergeben l sst vergewissern Sie sich dass die CD R CD RW Aufnahme abgeschlossen wurde e Schlie en Sie die CD R CD RW gegebenenfalls ab und versuchen Sie nochmals sie wiederzugeben Tipp zur Herstellung Ihrer eigenen CDs Der DVI 9990R gibt DVD Audios DVD Videos Video CDs und Audio CDs wieder und verf gt ber einen eingebauten MP3 WMA Decoder Die folgenden Informationen sollen Ihnen bei der Herstellung Ihrer eigenen Musik CDs entweder Audio CDs oder MP3 WMA kodierte CD R RW Dateien helfen Was ist der Unterschied zwischen einer Audio und einer MP3 WMA CD Bei einer Audio CD handelt es sich um dasselbe Format wie bei CDs die Sie im Handel erwerben k nnen auch bekannt als CD DA Bei MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audi
29. lt YES NO gt auf dem Monitorbildschirm Wenn diese Anzeige zu sehen ist ndern Sie die Stufe S EE Er Seite 78 F r Wiedergabe mit ge nderter Altersfreigabestufe dr cken Sie die Taste ENTER F r Wiedergabe ohne nderung der Altersfreigabestufe dr cken Sie die Taste I Wenn die Taste W gedr ckt wird erfolgt die Wiedergabe mit der eingestellten Altersfreigabestufe nderung der TV Bei der nderung der Einstellungen werden die bisherigen Bildschirm berschrieben Machen Sie sich vorher eine Notiz ber die einstellungen gegenw rtigen Einstellungen bevor Sie diese ver ndern Ir Seite 80 Die Einstellungen werden nicht gel scht selbst wenn die Batterie abgeklemmt wird Bei manchen Discs kann das Bild nicht auf die gew hlte Bildschirmgr e eingestellt werden Hinsichtlich der Einzelheiten EP Seite 80 lesen Sie bitte die Beschreibung auf der Disc Verpackung e Der Inhalt der DVI 9990R Displays und der des separat im Handel erh ltlichen Monitors unterscheiden sich 89 DE Wenn Sie einen Ai NET IONBUS Wandler KCI 500B separat im Handel erh ltlich und einen Wechsler anschlie en k nnen diese vom Hauptger t aus bedient werden SOURCE POWER Multifunktionstasten 1 bis 3 1 Dr cken Sie SOURCE POWER um auf CHANGER Betrieb Wechsler umzuschalten Auf dem Display ist zusammen
30. mit der Disc Nummer die Titelnummer zu sehen lt Display Beispiel gt d gt TUNER gt CD CHG gt DVD PLAYER Nur wenn ein Wechsler angeschlossen ist 2 1 W hlen Sie die Disc Nummer Ausw hlen der Disc Nummer 1 bis 6 Dr cken Sie die Tasten 1 bis 6 w hrend die FUNC Anzeige rot leuchtet 1 bis 6 entspricht den jeweiligen Disc Nummern 1 bis 6 Zur Auswahl von Multifunktion Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F e SETUP Das Multifunktionsmodus Display schaltet sich um Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden entweder die Taste Multifunktion DISC A oder Multifunktion DISC Y und w hlen Sie die von Ihnen gew nschte Disc aus Dieser Betrieb kann mit einem MP3 kompatiblen Wechsler nicht durchgef hrt werden HU nr A SOURCE 2 2 W hlen Sie die Ordner Nummer aus beim Anschluss an einen MP3 kompatiblen Wechsler Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige erlischt und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden entweder Multifunktion FOL A oder Multifunktion FOL ge und w hlen Sie die Ordner Nr aus e Nach Ausw hlen einer CD kann der CD Wechsler auf dieselbe Weise bedient werden wie der CD Player Einzelheiten siehe Abschnitt
31. sicheren Stelle an bevor Sie solche Bedienungen ausf hren Andernfalls besteht Unfallgefahr e Es kann vorkommen dass der Betrieb bei einigen Produkten abweicht oder nicht ausf hrbar ist Beziehen Sie sich ebenfalls auf die Bedienungsanleitung des Produktes Bedienung des Monitors TV Tuners getrennt erh ltlich Wenn der Monitor TMI M990 oder der TV Tuner TUE T152 beides als Zubeh r von Alpine erh ltlich angeschlossen ist kann die beiliegende Fernbedienung diese Produkte bedienen Der einzige TV Monitor der mit der mitgelieferten Fernbedienung bedient werden kann ist der TMI M9 Beziehen Sie sich f r die Bedienung des separat im Handel erh ltlichen TMI M990 auf die Bedienungsanleitung die dem TMI M990 beiliegt 113 0E Bedienung des DVI 9990R Zur Bedienung von Audio Funktionen des DVI 9990R stellen Sie den Moduswahlschalter auf H U O7 PUSH LIGHT X wii TV MONI HU NAV Je R ckseite der Fernbedienung TV MONI H U NAV Anzeigelampe Beim Verstellen des Moduswahlschalters blinkt die zugeh rige Anzeigelampe zur Best tigung einige Sekunden lang Taste A PROC Wird bei der Bedienung des externen Multimedia Managers PXI H990 verwendet e Voreinstellung Auf UP e Halten Sie diese Taste f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt um in den AP Einrichtungsmodus zu gelangen Taste A Radio Modus Zum Abrufen eines gespeicherten Senders Weite
32. t allerdings sind bei einer h heren Bitrate auch die Dateien gr er Abtastrate Dieser Wert gibt an wie h ufig die Daten pro Sekunde abgetastet aufgezeichnet werden Bei Musik CDs wird zum Beispiel eine Abtastrate von 44 1 kHz verwendet Dies bedeutet da der Ton 44 100mal pro Sekunde abgetastet aufgezeichnet wird Je h her die Abbtastrate ist desto h her ist auch die Tonqualit t allerdings ist bei einer h heren Abtastrate auch die Datenmenge gr er MP3 WMA Datei Codierung Das Konvertieren von Musik CDs WAVE Dateien AIFF und anderen Audiodateien in ein bestimmtes Audiokomprimierungsformat Tag Informationen wie Titelnamen die Namen von Interpreten die Namen von Alben usw die in MP3 WMA Dateien enthalten sind MP3 ID3 Tag WMA WMA Tag Hauptordner Der Hauptordner befindet sich an erster Position im Dateisystem Der Hauptordner beinhaltet alle Ordner und Dateien 123 0E Im Problemfall Falls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein Wenn das Ger t auch dann noch nicht normal funktioniert pr fen Sie bitte zun chst die in der unten abgedruckten bersicht aufgef hrten Punkte die Ihnen die Suche nach der m glichen Ursache erleichtern sollen Pr fen Sie bitte auch die Anschl sse und ggf die brigen Anlagenkomponenten Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Alpine Fach
33. und Spuren usw EP Seite 30 Ir Seite 35 PP Seite 38 Im PRE STOP Zustand beginnt die Wiedergabe am Anfang des Kapitels der Titelnummer Ir Seite 38 Diese Funktion kann mit Discs auf die keine Titelnummern aufgenommen wurden nicht verwendet werden Eine Gruppe ist In DVD Audio gespeicherte Spuren werden in mehreren Gruppen angeordnet Die Gruppen Wiedergabedaten unterscheiden sich abh ngig von der Disc EP Seite 38 Pr Seite 39 Im PRE STOP Zustand beginnt die Wiedergabe am Anfang der Titelnummer PP Seite 39 Diese Funktion kann nicht bei Discs angewendet werden die keine Gruppennummern enthalten Ir Seite 39 Wenn Sie RETURN dr cken wird der Spur Startmodus entaktiviert PP Seite 39 Fortgesetzt Al nr AlpineF 1Status Zus tzliche Die folgenden Seiten enthalten zus tzliche Informationen f r die GT Seiten 30 bis 49 Bitte lesen Sie diese Seiten MEL Beschreibung Direkte Suche nach Diese Funktion kann mit Discs nicht verwendet werden auf der Kapitel oder die keine Kapitelnummern aufgenommen wurden Spurnummer EP Seite 39 Bei Video Discs die ber die Wiedergabe Steuerung PBC verf gen ist die Funktion Direktsuche mithilfe von Spurnummern nicht verf gbar wenn PBC eingeschaltet ist Ir Seite 39 Dr cken Sie die Taste MENU SETUP und schalten Sie die PBC Funktion ab N chste vorherige Eine Seite ist IF Sei Seite Ein auf einer DVD Audio Disc gespeich
34. 1 A T ER Dr cken Sie SUBT Nach jedem Dr cken der Taste wird die Sprache der Untertitel zwischen den auf der Disc aufgezeichneten umgeschaltet des Weiteren werden die Untertitel deaktiviert 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F SETUP Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion SUBT Bei jeder Bet tigung der Taste Multifunktion SUBT werden die auf der Disc gespeicherten Sprachen gewechselt e Bei der Auswahl von OFF werden die Untertitel nicht angezeigt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 53 Umschalten mit dem Disc Men Bei manchen Discs kann die Audio Sprache der Aufnahmewinkel und die Untertitel mit dem Disc Men umgeschaltet werden Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung wird der folgende Betrieb durchgef hrt 1 Dr cken Sie MENU SETUP oder TOP M DISP treffen Sie eine Auswahl und dr cken Sie dann ENTER 2 Verwenden Sie den Joystick zur Auswahl der Sprache oder des Aufnahmewinkels und dr cken Sie dann die Taste ENTER Bei einigen Discs k nnen sie mit den Nummerntasten 0 bis 9 ausgew hlt werden w hrend die Sprache oder das Winkel Men angezeigt wird 47 DE AlpineF 1Status Anzeige des Di
35. 1 bis 3 innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion OFF Der SCAN Modus wird ausgeschaltet 25 DE Multifunktionstasten 1 bis 3 FUNC Anzeige F SETUP Zufallswiedergabe M I X g i 9 ey Eo o Ca LLL Bei jedem Tastendruck ndert sich der M I X Modus 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F e SETUP gt EES M I X gt OFF Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion M I X Jetzt erscheint das M I X Modus Display 4 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf den erforderlichen M I X Modus Multifunktion FOLDER CJ M 1 X Nur die Dateien in einem Ordner werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Multifunktion DISC M I X Die Dateien werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen ist werden alle Dateien auf einer Disc in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben und dann wechselt die Wiedergabe zur n chsten Disc Multifunktion OFF Kehren Sie zur normalen Wiedergabe zur ck 26 DE Repeatfunktion C Ki Bei jedem Tastendruck
36. 2 eingegeben wird 2 Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe beginnt am Anfang der gew hlten Kapitel oder Spurnummer e Je nach Anzahl der eingegebenen Stellen beginnt die Wiedergabe unter Umst nden automatisch ohne das Dr cken von ENTER in Schritt 2 Weitere Informationen finden Sie auf Seite 52 39 DE _ zu FUNC Anzeige F SETUP Kapitel Spur oder Titel Wiederholung mD daD CD Verwenden Sie diese Funktion um einen Titel ein Kapitel oder eine Spur der Disc wiederholt abzuspielen Kg Der Betrieb kann nur bei DVD Audio im Audio Modus mit der Fernbedienung umgeschaltet werden Bei jeder Bet tigung wird der REPEAT Modus umgeschaltet 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt e Um die Einstellung VIDEO im DVD AUDIO Modus vorzunehmen dr cken Sie F SETUP erneut zweimal 2 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion REPEAT AU nr 3 W hlen Sie innerhalb von 5 Sekunden den erforderlichen Wiederholungstyp unter Verwendung einer beliebigen der Multifunktionstasten 1 bis 3 aus lt DVD V gt ONE Chp RPT Das Kapitel wird wiederholt abgespielt TITLE Title RPT Der Titel wird wiederholt abgespielt OFF Der Betrieb wird au
37. 7778 Mongolei BV 6686 Bouvet Insel GT 7184 Guatemala MO 7779 Macau BW 6687 Botswana GU 7185 Guam ur 7780 N rdliche Marianen BY 6689 Wei russland Gw 7187 Guinea Bissau MG 7781_ Martinique BZ 6690 Belize GY 7189 Guyana ME 7782_ Mauretanien CA 6765 Kanada HK 7275 Hong Kong MS 7783 Montserrat Ce 6767 Cocos Keeling Islands HM 7277 Heard und Kin 7784 Malta CD 6768 Kongo demokrati McDonald Inseln MU 7785 Mauritius sche Republik HN 7278 Honduras MV 7786 Malediven CF 6770 Zentralafrikanisch Republik HR 7282 Kroatien MW 7787 Matawi CG 6771 Kongo HT 7284 Haiti MX 7788 Mexico CH 6772 Schweiz HU 7285 Ungarn MY 7789 Malaysia cl 6773 Elfenbeink ste ID 7368 Indonesien MZ 7790 Mozambique CK 6775 Cook Inseln IE 7369 Irland NA 7865 Namibia CL 6776 Chile IL 7376 Israel NC 7867 Neukaledonien CM 6777 Kamerun IN 7378 Indien NE 7869 Niger CN 6778 China IO 7379 Britisch Indian Ocean Territory NF 7870 Norfolk Insel co 6779 Kolumbien IQ 7381 lIrak NG 7871 Nigeria CR 6782 Costa Rica IR 7382 Iran islamische Republik des NI 7873 Nicaragua CU 6785 Kuba IS 7383 Island NL 7876 Niederlande CN 6786 Kap Verde IT 7384 Italien NO 7879 Norwegen CX 6788 Christmas Insel JM 7477 Jamaica NP 7880 Nepal CY 6789 Zypern JO 7479 Jordanien NR 7882 Nauru cz 6790 Tschechische Republik JP 7480 Japan NU 7885 Niue DE 6869 Deutschland KE 7569 Kenya NZ 7890 Neuseelan
38. Aufnahmen DVD Video R IDEO i Y gt Disk etwa 80 Min seitige Disk etwa 160 Min Doppel Einseitige Doppel Etwa 74 Min COMPACT MISE Audio teem Video CD Video Film Et Aufnahmen na 20 Min VIDEO CD Etwa COMPACT 12 cm Musik DIGITAL AUDIO CD COMPACT Audio 8 cm Single cp Ewa 20 Min DIGITAL AUDIO 74 Min Kompatibel zur zweilagigen DVD Disc 6 DE Nicht abspielbare Discs DVD ROMs DVD RAMs DVD Rs DVD RWs CD ROMs MP3 WMA Dateien nicht inklusive Photo CDs etc DVD Regionsnummer Nummer der Wiedergabe Region Dieser DVD Player spielt alle Discs ab deren Regionnummer 2 oder All ist DVDs mit einer anderen als der aufgef hrten Regionnummer k nnen auf diesem DVD Laufwerk nicht abgespielt werden Video CDs Dieser DVD MultiMedia Station ist kompatibel mit Men gesteuerten Video CDs Version 2 0 PBC PBC ist eine Funktion mit der Sie mit den auf der Disc aufgenommenen Bildschirmmen s die Szenen ausw hlen k nnen die Sie sehen wollen und womit im Dialog unterschiedliche Informationsarten angezeigt werden Gebrauch von CDs CD CD R CD RW Bei Verwenden anderer CDs als den angegebe nen k nnen Leistungseinbu en auftreten Sie k nnen CD Rs bespielbare CDs CD RWs mehrfach bespielbare CDs wiedergeben die mit einem Audioger t bespielt wurden Au erdem k nnen Sie CD Rs CD RWs mit Audiodateien
39. Betrieb auf die gleiche Weise e Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist kann es sein dass die Fernbedienung nicht funktioniert e Die Fernbedienung ist relativ klein mit geringem Gewicht Um Besch digungen kurze Lebensdauer der Batterien Fehler beim Betrieb und die Verschlechterung der Tastenfunktionen zu vermeiden sollten Sie folgendes beachten Setzen Sie die Fernbedienung keinen St en aus Stecken Sie die Fernbedienung nicht in die Hosentasche Sch tzen Sie die Fernbedienung vor dem Versch tten von Getr nken Feuchtigkeit und Staub Setzen sie die Fernbedienung nicht direkter Sonnenbestrahlung aus Austausch der Batterien Verwendbare Batterie Verwenden Sie zwei Trockenbatterien oder quivalente der AAA Gr e 1 Batteriedeckel ffnen Dr cken Sie auf den Batteriedeckel schieben Sie ihn wie abgebildet in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Deckel ab 112 0E 2 Austausch der Batterien Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein Beachten Sie dabei die Polarit ten und wie unten gezeigt 3 Batteriedeckel schlie en Schieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung bis Sie einen Klick h ren A Warnung KEINE BEDIENUNG AUSF HREN DIE VOM SICHEREN F HREN DES FAHRZEUGS ABLENKEN K NNTE F hren Sie Bedienungen die Ihre Aufmerksamkeit l ngere Zeit in Anspruch nehmen erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das Fahrzeug immer an einer
40. DISC ERROR wird auf dem Monitor angezeigt wenn eine inkompatible Disc eingelegt worden ist wenn die Disc verkehrt herum eingelegt worden ist oder wenn die Disc zerkratzt oder verschmutzt ist Dr cken Sie zum Herausnehmen der Disc amp am Hauptger t e Beziehen Sie sich auch auf DVD Setup auf Seite 74 81 Es gibt DVD Audio CDs mit aufgezeichneten Bonusgruppen Um diese abspielen zu k nnen muss eine 4 stellige PIN Nummer eingegeben werden Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten ber die PIN Nummer die Beschreibung auf der Disc Verpackung 30 Erg nzungen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 50 51 DE e Wenn ein Bildschirm Men erscheint SW m gt Bei DVDs und Video CDs mit Wiedergabesteuerung PBC kann es sein dass Bildschirm Men s automatisch erscheinen Wenn dies geschieht f hren Sie die nachfolgend beschriebe nen Bedienungen durch DVD Men 1 Dr cken Sie wenn die FUNC Anzeige rot leuchtet die Tasten 1 A 5 Y 3 4 gt und 2 ENT um die Men punkte zu abzuschlie en e Dr cken Sie 6 RTN um zur vorherigen Men Anzeige zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste F SETUP wenn die FUNC Anzeige blau oder gr n leuchtet und f hren Sie den Betrieb durch nachdem sich die Anzeige auf Rot umgeschaltet hat e Wenn im DVD Setup w hrend der Audiowiedergabe VIDEO eingestellt ist Beziehen Sie sich auf DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 Verwen
41. Dr cken Sie dann 2 P PTY Die Programmtyp Priorit tsfunktion ist nun aktiviert Gu 4 Dr cken Sie zum erneuten Aktivieren der Programmtyp Priorit tsfunktion 2 P PTY Wiederholen Sie Schritt 3 um einen anderen Programmtyp einzustellen Zum Abschalten der Programmtyp Priorit tsfunktion halten Sie 2 P PTY mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt e Im Gegensatz zum Verkehrsfunkempfang arbeitet die Programmtyp Priorit tsfunktion mit der normalen H rlautst rke 5 Dr cken Sie F SETUP und die FUNC Anzeige leuchtet rot und der Modus wird zum normalen Modus umgeschaltet Anzeigen von Radio Text Informationen Text Informationen von einem Rundfunksender k nnen auf dem Display angezeigt werden Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt Dr cken Sie TITLE w hrend in der Radiobetriebsart ein UKW Sender FM eingestellt ist um die Anzeige von Radiotext einzustellen Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck Voreinstellungsnr Frequenz gt PS Programmservice Name Radiotext gt STATIONSTITEL CLOCK UHR gt Voreinstellungsnr Frequenz Das Display zeigt einige Sekunden lang WAITING an wonach die empfangene Text Information ber das Display rollt e Falls keine zu empfangende Textnachricht vorhanden ist oder falls das Ger t keine Text nachricht ordnungsgem empfangen kann oder falls keine Programmservice Namensdaten vorliegen wird NO TEXT auf dem Display angezeig
42. Ds und DVDs haben Spuren auf denen die digitalen Daten aufgenommen werden Die Daten werden auf diesen Spuren als mikroskopisch kleine Pits Vertiefungen aufgezeichnet und zur Wiedergabe der Disc mit einem Laserstrahl abgetastet Die Aufzeichnungsdichte der DVDs ist doppelt so hoch als die der CDs so dass auf DVDs mehr Daten auf kleinerem Raum aufgezeichnet werden k nnen CDs SN Be Minimale Pit Spurabstand L nge 1 2 mm 1 6 um 0 9 um DVDs gt Minimale Pit L nge 0 6 mm ne i 0 9 um 0 6 mm des Eine 12 cm Disc kann einen Spielfilm oder etwa 4 Stunden Musik aufnehmen Zudem bieten DVDs durch die horizontale Aufl sung von ber 500 Zeilen im Vergleich zu einem VHS Band mit weniger als 300 Zeilen eine scharfe Bildqualit t mit strahlenden Farben Durch einen zus tzlichen optionalen Multimedia Manager PXI H990 k nnen Sie die Soundqualit t und Ausstrahlung eines Filmtheaters mit dem Surround Sound von Dolby Digital 5 1 Kanal erzeugen Daneben bieten DVDs eine Reihe von Funktionen e Mehrfache Audio Aufnahmen Seite 45 Filme k nnen mit bis zu acht Sprachen aufgenommen werden Die gew nschte Sprache kann mit der Fernbedienung ausgew hlt werden e Untertitelfunktion Seite 47 Filme k nnen Untertitel mit bis zu 32 Sprachen enthalten Die gew nschte Sprache der Untertitel kann mit der Fernbedienung ausgew hlt werden e Unterschiedliche Aufnahmewinkel Seite 46 Wenn Fi
43. Einstellungen Seite 81 1 Im DVD Video oder DVD Audio Modus dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt oder Dr cken Sie MENU SETUP oder TOP M DISP 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion T MENU 3 Dr cken Sie wenn die FUNC Anzeige rot leuchtet die Tasten 1 A 5 Y 3 4 gt und 2 ENT um die Men punkte zu abzuschlie en Dr cken Sie 6 RTN um zur vorherigen Men Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste F e SETUP wenn die FUNC Anzeige blau oder gr n leuchtet und f hren Sie den Betrieb durch nachdem sich die Anzeige auf Rot umgeschaltet hat AH nr Anzeige des Men Bildschirmes F r DVD Videos mit mehreren Men s wird neben der Hauptfunktion ein Men Bildschirm f r Spezialfunktionen angezeigt Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt Im DVD Modus dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion MENU 3 Dr cken Sie wenn die FUNC Anzeige rot leuchtet die Tasten 1 A 5 Y 3 4 gt und 2 ENT um ber die Men punkte zu entscheiden e Dr cken Sie die Taste F e SETUP wenn die FUNC Anzeige blau oder gr n leuchtet und f hren S
44. Ergebnis wiedergeben Cee e W hrend der MP3 WMA Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt e Fernbedienungsbetrieb w hrend der Betrachtung des Monitors separat im Handel erh ltlich E Der Ordnersuche Bildschirm wird angezeigt gt W hlen Sie mit dem Joystick den von Ihnen gew nschten Ordner aus und dr cken Sie ENTER LI gt W hlen Sie mit dem Joystick die von Ihnen gew nschte Datei aus und dr cken Sie ENTER Die ausgew hlte Datei wird wiedergegeben 2 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion SEARCH Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie je nach Erfordernis innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion FOLDER oder Multifunktion FILE und gehen Sie in den Suchmodus Der Ordner oder Dateiname wird angezeigt FOLDER Suchen Sie unter allen Ordnern auf der Disc nach dem von Ihnen gew nschten Ordner FILE Suchen Sie innerhalb des gegenw rtig wiederzugebenden Ordners nach Dateien 4 Dr cken Sie 1 4 oder 5 E und w hlen Sie f r die Wiedergabe den Ordner oder Dateiname 5 Dr cken Sie 2 ENT Die erste Datei im Ordner oder die ausgew hlte Datei wird wiedergegeben e Wenn w hrend des Suchmodus 6 RTN oder eine der Multifunktionstasten 1 bis 3 gedr ckt wird wird der Suchmodus abgebrochen 23 DE Mul
45. T ON OFF Ir 85 V OUTPUT S VIDEO COMP Pr 85 Bei den fett gedruckten Zeichen handelt es sich um die werkseitigen Einstellungen 82 DE lt Standardbetrieb des GENERAL Setup gt Ce ac Dr cken Sie f r l nger als 3 Sekunden F SETUP 2 Dr cken Sie 1 4 oder 5 Y w hlen Sie GENERAL Setup und dr cken Sie 2 ENT Der Modus wechselt zum GENERAL Setup Modus 3 Dr cken Sie 1 A oder 5 V w hlen Sie die erforderliche Gruppe aus dem GENERAL Setup Modus und dr cken Sie 2 ENT Die Gruppe ist ausgew hlt Beispiel ILLUMI Auswahl 4 Dr cken Sie 1 A oder 5 w hlen Sie die einzustellende Funktion und dr cken Sie 2 ENT Die einzustellende Funktion ist ausgew hlt Beispiel DIMMER Auswahl e Falls in Schritt 3 V OUTPUT ausgew hlt wurde ist die Bedienung mit Schritt 4 beendet 5 Dr cken Sie 1 A oder 5 Y ndern Sie die Einstellungen und dr cken Sie 2 ENT Der Einstellungsinhalt wurde abgeschlossen Beispiel AUTO oder OFF e Falls in Schritt 4 CALENDAR ausgew hlt wurde und nach Schritt 5 1 A 5 Y 3 0 4 eingegeben worden ist kann das Datum ge ndert werden Dr cken Sie zum bernehmen des Datums 2 ENT e Dr cken Sie im Einstellmodus 6 RTN um zum vorherigen Display zur ckzukehren Fortgesetzt 83 DE Das Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck 6 Dr cken Sie nach der Einstellung f r l nger als 3 Sekunden E SETUP EI Lese
46. TEM CHECK Anzeige am vorderen Bedienfeld System Check Monitoranzeige e Erscheint w hrend der berpr fung des angeschlossenen Ger tes im ACC ON Modus Wenn die berpr fung abgeschlossen ist wird das Display ausgeblendet Technische Daten UKW TEIL Empfangsbereich Mono Empfindlichkeit Ger uschberuhigung 50 dB Zweitkanal Selektivit t Signal Rauschabstand Stereo Kanaltrennung Fangabstand MW TEIL Empfangsbereich Empfindlichkeit IEC Standard LW TEIL Empfangsbereich Empfindlichkeit IEC Standard CD DVD TEIL Frequenzgang Gleichlaufschwankungen WRMS Gesamtklirrfaktor Dynamikumfang Kanaltrennung Signalsystem Horizontale Aufl sung Video Ausgangspegel Video Rauschabstand Audio Rauschabstand TONABNEHMER Wellenl nge Laser Leistung FERNBEDIENUNG Batterien Breite H he Tiefe Gewicht 87 5 108 0 MHz 9 3 dBf 0 8 uV 75 ohms 13 5 dBf 1 3 uV 75 ohms 80 dB 80 dB 45 dB 2 0 dB 531 1 602 kHz 25 1 uV 28 dB 153 281 kHz 31 6 WV 30 dB CD DVD Video 5 20 000 Hz DVD Audio 5 40 000 Hz Unter dem messbaren Bereich 0 008 bei 1 kHz 95 dB bei 1 kHz 90 dB bei 1 kHz NTSC PAL Mehr als 500 Zeilen 1Vp p 75 Ohms DVD 75 dB More als 115 dB DVD 665 nm CD 800 nm CLASS II AAA Batterien 2 St ck 56 mm 142 5 mm 37 mm 728 Fortgesetzt IERT AlpineF 1Status ALLGEMEINES Spannungsversorgung 14 4 V Gleichspannung
47. Wenn Sie dann die Lautst rke einstellen wird die Einstellung gespeichert Wenn das Ger t das n chste Mal das Programm wegen einer Ansage unterbricht wird die entsprechende Lautst rke erneut eingestellt JO nr Alpine F 1Status 1 A 2 ENT IS SETUP Wechseln des Anzeigemodus Sie k nnen Informationen anzeigen lassen die von Radiosendern ausgestrahlt werden zum Beispiel die Kanalnummer oder den Namen eines Dienstes der gerade eingestellt ist Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt Dr cken Sie w hrend des DAB Empfangs TITLE um den Anzeigemodus zu wechseln Anzeige der Kanalnummer Anzeige des Paketnamens Anzeige des Dienstnamens Anzeige des Servicekomponentennamens Dynamische Anzeige Frequenzanzeige Anzeige der Kanalnummer 1 Dies l t sich nur anzeigen wenn der Sender den Namen der Servicekomponente sendet Andernfalls wird NO COMPO angezeigt 2 Wenn die Zeicheninformation mehr als 12 Zeichen enth lt l uft das Display nur einmal durch NO TEXT wird angezeigt wenn Sender empfangen werden die keine dynamische Anzeige unterst tzen Wenn ein Sender jedoch auf die bertragung der dynamischen Anzeigedaten wartet wird WAITING angezeigt 104 0E Empfangen von Durchsageninformationen v
48. a en Sollte sich die Disc nicht auswerfen lassen 1 Halten Sie die 4 Taste mindestens 3 den Alpine H ndler um Rat fragen 2 Wenn der Fehler nach dem Auswerfen weiterhin angezeigt wird die amp Taste noch einmal dr cken Sollte auch mehrmaliges Dr cken der amp Taste keine Abhilfe schaffen den Alpine H ndler um Rat fragen Sekunden lang gedr ckt Monitoranzeige e Der Fernbedienungsbetrieb ist nicht DISC ERROR m glich i Anzeige am vorderen Bei manchen Discs oder Wiedergabe Bedienfeld Betriebsarten arbeiten manche Funktionen Monitoranzeige nicht Dies ist keine Fehlfunktion e Zerkratzte Disc verschmutzte Disc schlechte Aufnahme Disc mit diesem Regional Code NO SUPPORT Ger t inkompatibel Violation Anzeige am vorderen Dr cken Sie die amp Taste Bedienfeld Wechseln Sie die Disc aus Monitoranzeige e Die Disc entspricht nicht dem Regionalcode Legen Sie eine dem Regionalcode entsprechende Disc ein HI TEMP High Temp Anzeige am vorderen Bedienfeld Monitoranzeige e Schutzschaltung aktiviert zu hohe Temperatur Die Anzeige verschwindet sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat Lassen Sie die Stromzufuhr AUS bis die Temperatur sinkt und schalten Sie dann die Stromzufuhr wieder EIN 127 0E AlpineF 1Status Fehlermeldungen f r CD Wechsler HIGH TEMP e Schutzschaltung aktiviert zu hohe Temperatur Die Anzeige vers
49. a och en ny M D A omvandlare samt uppspelning av CD R RW MP3 och CD TEXT CHA 1214 Ai NET rymmer 12 skivor AlpineF 1Status WARNUNG VORSICHT si VORSICHTSMASSNAHMEN sssessssnsnene 4 Discs die auf diesem DVD MultiMedia Audiodeck abgespielt werden k nnen 6 ber die Verwendung dieses Handbuchs 8 Grundlegende Bedienvorg nge Abnehmen des Bedienteils 9 Aufstecken des Bedienteils 10 Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme oseonsoosoosone0s00s00s0se 11 Ein und Ausschalten 11 Lautst rke Balanceeinstellung zwischen linkem und rechtem Kanal und berblendregelung zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern Defeat 12 Schnelles Senken der Lautst rke 13 Hinweis zur Multifunktion 13 CD KEE 14 Programmsuchlatf vissies 16 Zufallswiedergabe M I X 17 Repeat Funktion ereecht 18 MP3 WMA Wiedergabe von MP3 WMA Dateien 20 Ausw hlen von Ordnern sssss0s00000 22 Ordner Dateisuche Programmsuchlauf us Zufallswiedergabe M I X 26 Repeatfunktion eesee 27 Zus tzliche Informationen 29 DVD Audio DVD Video Video CD Abspielen von DVD Audio DVD Video KA EE 20 Anzeige des Anfangsmen Bildschirmes Anzeige des Men Bildschirmes Wiedergabe anhalten PRE STOP 33 Wiedergabe anhalten A
50. an und ziehen Sie die Handbremse an Einzelheiten k nnen der Bedienungsanleitung des Monitors entnommen werden e Die Handbremse ist nicht angezogen Schlie en Sie das Handbremskabel an und ziehen Sie die Handbremse an Einzelheiten k nnen der Bedienungsanleitung des Monitors entnommen werden Wiedergabe beginnt nicht e Die Disc ist verkehrt herum eingelegt berpr fen Sie die Disc und legen Sie sie mit der etikettierten Seite nach oben weisend ein e Die Disc ist schmutzig Reinigen Sie die Disc e Es wurde eine Disc eingelegt die mit diesem Ger t nicht abgespielt werden kann Pr fen Sie ob die Disc abgespielt werden kann e Kindersicherung ist aktiviert Heben Sie die Kindersicherung auf oder ndern Sie die Kindersicherungsstufe Bild ist unklar oder gest rt e Disc wird schnell vorgespult oder schnell zur ckgespult Das Bild kann ein wenig gest rt sein das ist normal e Die Autobatterie ist schwach Pr fen Sie die Batteriespannung und verkabelung Das Ger t kann fehlerhaft arbeiten wenn die Batterie bei Belastung Unterspannung abgibt e Die Fluoreszenzr hre des Monitors ist abgenutzt Tauschen Sie die Fluoreszenzr hre des Monitors aus Das Bild stoppt manchmal e Die Disc hat Kratzer Tauschen Sie sie durch eine nicht zerkratzte Disc aus 125 0E AlpineF 1Status Fehlermeldungen f r CD MP3 WMA HI TEMP e Schutzschaltung aktiviert zu hohe Te
51. besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder anderer Verletzungen KEINE FREMDK RPER IN EINSCHUBSCHLITZE ODER FFNUNGEN AM GER T STECKEN Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen A VORSICHT Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeach tung besteht die Gefahr von Verlet zungen bzw Sachsch den DAS GER T NICHT WEITERBENUTZEN WENN EIN PROBLEM AUFTRITT Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen Geben Sie das Ger t zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpine H ndler oder den Alpine Kundendienst FRISCHE BATTERIEN NICHT MIT GEBRAUCHTEN MISCHEN BEIM EINLEGEN AUF KORREKTE AUSRICHTUNG DER BATTERIEPOLE ACHTEN Legen Sie die Batterien gem den Anwei sungen mit korrekt ausgerichteten Polen und ein Ein Bersten oder Auslaufen der Batterie kann Verletzungen und einen Ger teschaden zur Folge haben d DE AlpineF 1Status ZA VORSICHTSMASSNAHMEN Reinigung des Ger tes Mit einem weichen trockenen Tuch das Ger t regelm ssig reinigen Bei hartn ckigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten Andere Mittel ausser Wasser k nnen die Farbe angreifen und den Kunststoff besch digen Temperatur Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes da die Temperatur in der Fahrgast zelle zwischen 60 C und 10 C liegt Kondensation Kondensation kann zu einem Sch
52. chtete DVD unterst tzt werden Nicht alle DVDs unterst tzen die Kindersicherung GRUPPE RATING LEVEL Einstelloption PARENTAL PASSWORD J Einstelloption PARENTAL LEVEL Einstellungen 0000 9999 Einstellungen Passwort ndern OFF 1 8 1 W hlen Sie unter Schritt 4 im Grundlegende Bedienung im DVD Setup auf Seite 75 das PARENTAL PASSWORD und geben Sie durch Dr cken von 0 bis 9 ein 4 stelliges Passwort ein Eingegebene Ziffern werden als angezeigt Die werkseitige Einstellung ist 0000 2 Dr cken Sie A oder V auf der PARENTAL LEVEL Option w hlen Sie OFF oder 1 bis 8 Gef hrdungsindex und dr cken Sie zum Fertigstellen der Einstellung ENTER W hlen Sie OFF um die Kindersicherung zu deakvieren oder wenn Sie keinen Gef hrdungsindex einstellen m chten Je geringer die Zahl desto h her der Beurteilungspegel e Dr cken Sie im Einstellmodus RETURN um zum vorherigen Display zur ckzukehren 3 Dr cken Sie nach der Einstellung f r l nger als 3 Sekunden MENU SETUP Das Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck 78 DE nderung des Passwortes 1 Dr cken Sie die Taste ENTER nachdem die Option Passwort ndern in Schritt 2 des Abschnitts Einstellung des Bewertungspegels Kindersicherung ausgew hlt worden ist 2 Geben Sie durch Dr cken von 0 bis 9 ein 4 stelliges Passwort ein 3 Dr cken Sie zur Bes tigung des eingegebenen Passwortes ENTER 4 Dr cken Sie nach de
53. chwindet sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat ERROR 01 e St rung im CD Wechsler Alpine H ndler um Rat fragen Magazin Auswurftaste dr cken und Magazin herausziehen Anzeige pr fen Magazin wieder einschieben Falls das Magazin nicht herausgezogen werden kann den Alpine H ndler benachrichtigen e Magazin kann nicht ausgeworfen werden Magazin Auswurftaste dr cken Wenn das Magazin nicht ausgeworfen wird den Alpine H ndler benachrichtigen ERROR 02 e berz hlige CD im Laufwerk Dr cken Sie die Auswurftaste um die Auswurffunktion zu aktivieren Legen Sie wenn der CD Wechsler die Auswurffunktion beendet hat ein leeres CD Magazin in den CD Wechsler ein um die im CD Wechsler zur ckgelassene CD zu erhalten e Kein Magazin im CD Wechsler Magazin einschieben e Keine Disc im Fach Magazinfach mit Disc w hlen 128 0E Anzeige f r Sonstiges AP HI TEMP Anzeige am vorderen Bedienfeld Audio Processor Hi Temp Monitoranzeige e Die Temperatur des extern angeschlossenen Audioprozessors ist hoch Senken Sie die Temperatur im Fahrzeuginnenraum auf einen normalen Pegel Warten Sie bis sich die Temperatur des Prozessors gesenkt hat SYSTEM ERROR Anzeige am vorderen Bedienfeld BUS System Error Please Check System Connection Monitoranzeige e Falsch ausgef hrte Anschl sse berpr fen Sie die Anschl sse SYS
54. d DJ 6874 Djibouti KG 7571 Kirgisistan OM 7977 Oman DK 6875 D nemark KH 7572_ Kambodscha PA 8065 Panama Fortgesetzt 119 oE AlpineF 1Status Liste der Landescodes F r Details sehen Sie Seite 77 Peru Svalbard und Jan Mayen Taiwan Provinz von China Franz sisch Polynesien Slovakei Tanzania Papua Neuguinea Sierra Leone Ukraine Philippinen San Marino Uganda Pakistan Senegal Polen Somalia United States Minor Islands Saint Pierre und Miquelon Surinam USA Pitcairn Sao Tome und Principe Uruguay Puerto Rico El Salvador Usbekistan Portugal Syrien Vatikanstadt Palau Swaziland Saint Vincent und die renadinen Paraguay Turks und Caicos Inseln Venezuela Katar Tschad Jungfern Insel britisch Reunion Franz s dliche und antarktische Territorien Jungfern Inseln amerikanisch Rum nien Togo Vietnam Russland Thailand Vanuatu Rwanda Tadschikistan Wallis und Futuna Saudi Arabien Tokelau Inseln Samos Solomon Inseln Turkmenistan Yemen Seychellen Tunesien Mayotte Sudan Tonga Jugoslawien Schweden Ost Timor S dafrika Singapore T rkei Zambia Sankt Helena Trinidad und Tobago Zimbabwe IZ nr Slovenien Tuvatu ber DVDs Musik C
55. d die alte Voreinstellung durch die neue Auswahl berschrieben e Wenn Sie kein DAB empfangen wird der Dienst nicht gespeichert Speichern Sie den Dienst wenn der DAB Empfang gut ist 96 DE Empfangen gespeicherter Dienste g et Es DOP CEGCTD ass na 1 Dr cken Sie BAND um das gew nschte Band einzustellen 2 Dr cken Sie eine der Stationstasten 1 bis 6 w hrend die FUNC Anzeige rot leuchtet Der ausgew hlte Dienst wird empfangen Wenn Sie im Abschnitt Wechseln des Anzeigemodus Seite 104 den Modus ausw hlen wird der Status der empfangenen Sendestationen folgenderma en im Display angezeigt Anzeige der Kanalnummer Die Kanalnummern der empfangenen Sender werden angezeigt Anzeige des Paketnamens Der Paketname des empfangenen Senders wird angezeigt Anzeige des Dienstnamens Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt und dann wird der Dienstname angezeigt sobald das Ger t den Sender empf ngt Anzeige des Servicekomponentennamens Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt dann wird der Dienstname 2 Sekunden lang angezeigt und dann wird der Komponentenname angezeigt sobald das Ger t den Sender empf ngt Dynamische Anzeige Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt dann wird der Dienstname 2 Sekunden lang angezeigt und dann erscheint im Display die dynamische Anzeige sobald das Ger t den Sender empf ngt Frequenzanzeige Die Frequenz der empfangenen Sender
56. den Sie den Joystick zur Selektion der gew nschten Auswahl und dr cken Sie dann die Taste ENTER e Bei einigen Discs k nnen die Funktionen direkt mit den Zifferntasten rz bis 9 vom Men Bildschirm ausgew hlt werden Video CD Men Sie k nnen die erforderliche Nummer mit den sich auf der mitgelieferten Fernbedienung befindlichen Tasten 0 bis 9 Zehnertasten eingeben und zum bernehmen ENTER dr cken Falls PBC Wiedergabesteuerung ausgeschaltet ist wird der Men Bildschirm nicht angezeigt Schalten Sie PBC in einem solchen Fall ein BA T 1 Im Video CD Modus dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Dr cken Sie MENU SETUP Bei jedem Tastendruck ndert sich PBC ON OFF 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion PBC Der Modus wird in den PBC ON Modus umgeschaltet e Bei erneutem Tastendruck wechselt der Modus auf PBC OFF Zln AlpineF 1Status Anzeige des Anfangsmen Bildschirmes st am Der Anfangsmen Bildschirm wird f r Multi Titel DVD Video oder Multigruppen DVD Audio angezeigt Sie k nnen Ihren Lieblingstitel oder Ihre Liebelingsgruppe im Anfangsmen Bildschirm ausw hlen und von dort wiedergeben Wenn w hrend des DVD Audio Modus die Option VIDEO in den DVD Einstellungen vorgenommen wurde Lesen Sie bitte den Abschnitt DVD Audiowiedergabe
57. der Symbol ein 7 Dr cken Sie 3 Gel oder 4 gt und die Eingabe Schreibposition verschiebt sich nach links oder nach rechts Die Schritte 5 bis 7 k nnen f r bis zu 31 Zeichen wiederholt werden 8 Dr cken Sie 2 ENT um den Titel im Speicher abzulegen und um den Titeleingabemodus zu verlassen e Wenn Sie 6 RTN dr cken wird der Titel nicht im Speicher abgelegt und der Titeleingabe Modus wird deaktiviert e Wenn Sie einen Namen l schen wollen geben Sie f r alle Zeichen das Symbol RE ein G Did Weitere Informationen finden Sie auf Seite 73 lt Zeicheneingabeliste gt Gro buchstaben A B C D E F l J K L M N Q R S T U V Y Z Leerschritt Kleinbuchstben a b c d e i j k q r S t u y Z Leerschritt Zahlen Symbole 1 2 3 4 5 6 9 0 2 i lt gt 2 _ 00 Z jo l 0 8 amp Leerschritt D op L schen von Disc Station Titeln Mit dieser Funktion k nnen Sie gespeicherte Radiosender CD und CD Wechsler Titel l schen Bei dieser Erkl rung handelt es sich um ein Beispiel von L schen von Radiosender Titeln Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezei
58. dern bespielten DVDs bei bestimmten Nicht Standard DVDs bei besch digten oder verschmutzten DVDs wenn die Linse dieses DVD Players verschmutzt ist oder wenn sich im Ger t Feuchtigkeit niedergeschlagen hat Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise die den DVD Rs DVD RWs beigelegt sind Bringen Sie keine Aufkleber Klebeb nder o auf der beschrifteten Seite von DVD Rs DVD RWs an Im Vergleich zu normalen DVDs sind DVD Rs DVD RWs empfindlicher gegen ber Hitze Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht Wenn sie z B in einem Auto liegen gelassen werden kann es zu Sch den kommen und die DVDs k nnen mit diesem Ger t m glicherweise nicht mehr abgespielt werden Dieses Produkt enth lt eine Technologie zum Schutz der Urheberrechte die durch bestimmte Patentrechte der USA und durch weitere Rechte an geistigem Eigentum die im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Eigent mern sind gesch tzt ist Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz der Urheberrechte muss durch Macrovision Corporation genehmigt sein und dient dem Zweck der Wiedergabe im privaten Bereich Andere eingeschr nkte Wiedergaben bed rfen der Genehmigung durch Macrovision Corporation Die Untersuchung oder die Produktfunktionen durch R ck bersetzung ist verboten Hergestellt mit der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless und das Doppel D Symbol sind Handelsmarken von Dolby Laboratories DTS ist
59. e Wiedergabe beginnt von vorn wenn w hrend der Wiedergabe die N Taste gedr ckt worden ist DVD PLAYER STOP DVD V 28dB Schneller Vor R cklauf m gt aD oz lt DVD V VIDEO CD DVD A VIDEO Modus gt 1 Dr cken Sie und halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 144 schneller R cklauf oder schneller Vorlauf Wenn die Taste f r mehr als 1 Sekunde gedr ckt wird wird die Disc mit doppelter Geschwindigkeit vorw rts r ckw rts durchlaufen Wenn die Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird wird die Disc mit einem 8 fachen der normalen Geschwindigkeit vorw rts r ckw rts durchlaufen e 2 fache und 8 fache Geschwindigkeit sind nur N herungswerte Diese Werte sind je nach Disc unterschiedlich lt DVD A AUDIO Modus gt 1 Dr cken Sie und halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste L a schneller R cklauf oder ks schneller Vorlauf Wenn die Taste f r mehr als eine Sekunde gedr ckt gehalten wird wird die Disc vorw rts r ckw rts durchlaufen 34 DE E 2 Lassen Sie die m4 oder i Taste los um die normale Wiedergabe fortzusetzen Wenn im DVD Setup AUDIO oder VIDEO eingestellt worden ist Beziehen Sie sich auf DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 e W hrend des Schnellvorlaufes Schnellr cklaufes wird kein Ton ausgegeben e W hrend des Schnellvorlaufes Schnellr cklaufes werden keine Untertitel angezeigt Je
60. e die Taste 1 A oder 5 V um die Option DAB DRC auszuw hlen JOS o Dr cken Sie 2 ENT um die Einstellung ON oder OFF zu w hlen Halten Sie die Taste F SETUP f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt um zum normalen Modus zur ckzukehren e Wenn f r einen Radiosender ON eingestellt ist wird je nach Sendung m glicherweise ein anderer als der zuvor eingestellte Klang wiedergegeben Stellen Sie in diesem Fall f r den Sender OFF ein HUET Alpine F 1Statu CD mit Text DVD PLAYER DiscTet ALPINE TrackTet AGK_KIT Track 2 vlt UI FE LGS VOL 28dB AP Preset 0 1 08 CD ohne Text DVD PLAYER Disc Title ALPINE Track m 0221 UI FE GER VOL 28dB AP Preset 0 0 25 MP3 WMA Ordnernamen Display Dateinamen Display 110 0 DVD PLAYER pp ALPINE Fie ALPINE_FI Folder Fie 3 mme 00013 Dam LFE SE VOL 28dB AN Preset 0 1 04 Beispiel f r einen MP3 Bildschirm Textdisplay Disc Name Textdisplay Spur Name e Bei einem Wechsler wird die Disc Nummer angezeigt Titeldisplay Wenn er eingegeben wurde wird ein Titel angezeigt e Bei einem Wechsler wird die Disc Nummer angezeigt DVD PLAYER Folter ALPINE a ALPINE FI An
61. edienungsanleitung durch Umgang mit Discs CD CD R CD RW e Ber hren Sie nicht die Oberfl che einer Disc e Sch tzen Sie Discs vor direktem Sonnenlicht e Bringen Sie keine Aufkleber auf einer Disc an e Reinigen Sie die Disc wenn sie verstaubt ist e Stellen Sie sicher dass die Disc glatt und flach ist e Verwenden Sie kein handels bliches Disc Zubeh r Lassen Sie eine Disc nicht l ngere Zeit in einem Auto oder in diesem Ger t Setzen Sie Discs auf keinem Fall direktem Sonnenlicht aus Hitze und Feuchtigkeit k nnen Discs so besch digen dass sie sich nicht mehr abspielen lassen Gebrauch von DVD Rs DVD RWs Z Dieses Ger t ist nur mit DVDs kompatibel die im Modus DVD Video aufgezeichnet wurden Im Modus DVD VR aufgezeichnete DVDs k nnen nicht wiedergegeben werden Beachten Sie bitte dass nicht abgeschlossene DVDs mit diesem DVD Player nicht wiedergegeben werden k nnen Erst durch das Abschlie en wird die Wiedergabe auf reinen DVD Abspielger ten wie diesem DVD Player m glich Einige Discs k nnen je nach Aufnahmeger t nicht wiedergegeben werden Dieses Ger t verf gt ber eine Kopierschutzfunktion Unrechtm ig kopierte Discs werden nicht wiedergegeben Dateien die mit einem ungeeigneten Aufnahmesystem aufgezeichnet wurden werden m glicherweise als unrechtm ig kopiert erkannt In folgenden F llen wird die DVD auf diesem Ger t unter Umst nden nicht wiedergegeben bei mit bestimmten DVD Recor
62. egen Sie den joystick nach oben oder unten w hlen Sie DVD Setup und dr cken Sie ENTER Der Modus wechselt zum DVD Setup Modus SETUP GENERAL SETUP TUNER SETUP DVD SETUP AP SETUP 3 Bewegen Sie den joystick nach oben oder unten w hlen Sie die erforderliche Gruppe aus dem DVD Setup Modus und dr cken Sie ENTER Beispiel LANGUAGE ist angew hlt worden 2 DVD SETUP LANGUAGE TV SCREEN 169 COUNTRY CODE 6869 RATING LEVEL DVD PRIORITY VIDEO CD MODE CD DA 4 Bewegen Sie den joystick nach oben oder unten und w hlen Sie die einzustellende Funktion Beispiel AUDIO LANGUAGE ist angew hlt worden LANGUAGE MENU LANGUAGE AUTO AUDIO LANGUAGE AUTO SUBT LANGUAGE AUTO 5 Dr cken Sie oder V und w hlen Sie die erforderliche Einstellung Audio Language wurde ver ndert Beispiel ENGLISH e Dr cken Sie im Einstellmodus RETURN um zum vorherigen LANGUAGE Display zur ckzukehren MENU LANGUAGE AUTO AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBT LANGUAGE wm 6 Dr cken Sie nach der Einstellung f r l nger als 3 Sekunden MENU SETUP Das Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck 75 DE Lesen Sie bitte vor der Durchf hrung der einzelnen Einstellungen den Abschnitt DVD Setup Men Diagramm auf Seite 74 und den Abschnitt Grundlegende Bedienung im DVD Setup auf Seite 75 Einstellung der Sprache f r Men s Hier k nnen Sie die Sprache f r Men s Titelmen
63. ein eingetragenes Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern 7 DE AlpineF 1Status Dieses Dokument beschreibt den direkten Betrieb des DVI 9990R und seinen Betrieb unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung RUE 4197 ndern Sie bei Verwendung der Fernbedienung die Stellung des Schalters auf der R ckseite der Fernbedienung auf H U AlpineF 1Status Gibt die Arten der kompatiblen Disc Formate an DVD Audio ID Gu Vide Video CD Standbild Pause 1 gt gt L KKE K Symbol f r die Fernbedienung Schritte die mit der Fernbedienung 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe ausgef hrt werden einmal die Taste ru Symbol f r das Hauptger t Schritte die am Hauptger t 2 Dr cken Sie zum Fortsetzen der normalen ausgef hrt Wiedergabe die Taste H Im Standbild Betrieb wird kein Ton wiedergegeben werden Das Bild oder der Ton kant vor bergehend aussetzen i wenn die Wiedergabe aus dem Pause Modus gestartet Tastenbezeichnung BEE Dies isi keine Fehlfunktion Tasten die bedient werden m ssen sind fett gedruckt Symbol 2Sec 3Sec Zeigt an dass die bestimmte Taste auf Fortgesetzt der Fernbedienung f r 2 oder 3 Se
64. entr gers gew hnlicher UKW Programme bedient RDS erm glicht den Empfang von Verkehrsfunkdurchsagen und Senderkennungen sowie den automatischen Wechsel zu st rker einfallenden Alternativfrequenzen die dasselbe Programm ausstrahlen cc as 1 Dr cken Sie F SETUP und die FUNC Anzeige leuchtet gr n 2 Dr cken Sie 1 AF um die RDS Betriebsart zu aktivieren 3 Dr cken Sie 44 oder ki um den gew nschten RDS Sender einzustellen AR nr 4 Zum Abschalten der RDS Betriebsart dr cken Sie 1 AF ein weiteres Mal 5 Dr cken Sie F SETUP und die FUNC Anzeige leuchtet rot und der Modus wird zum normalen Modus umgeschaltet e Lesen Sie hinsichtlich des Betriebs von Empfang eines regionalen lokalen RDS Senders und hinsichtlich der PI SEEK Einstellung den Abschnitt ber die TUNER Einrichtung auf Seite 86 88 e Wenn das Ger t das PTY31 Signal Notfallalarm empf ngt wird im Display automatisch ALARM angezeigt Die digitalen RDS Daten enthalten folgende Informationen PI Programmkennung PS Name des Senders AF Verzeichnis der Alternativfrequenzen TP Verkehrsfunkprogramm TA Verkehrsfunkdurchsage PTY Programmtyp EON Einblendung anderer Sender mit Verkehrsdurchsagen Al nr AlpineF 1Status T INFO Stationstasten 1 bis 6 iea FR F SETUP Abrufen gespeicherter RDS
65. er Reihe nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt es werden nur die Titel auf der von Ihnen gew hlten CD angespielt 4 Wenn Sie einen Titel finden den Sie sich anh ren m chten dr cken Sie nach Ausf hren von Schritt 1 und 2 innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion OFF Der SCAN Modus wird ausgeschaltet 16 0E g i eem Bei jedem Druck dieser Taste wird der SCAN Modus abwechselnd ein und ausgeschaltet Zufallswiedergabe M I X g i 4 Es Eo Oo HT One Ban 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Bei jedem Druck dieser Taste wird der M I X Modus abwechselnd ein und ausgeschaltet 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion M I X und die M I X Anzeige leuchtet Die Titel auf der Disc werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt HIR OFF e Dr cken Sie zum Entaktivieren der M I X Wiedergabe im Multifunktionsmodus noch einmal die Multifunktionstaste M I X lm Wechsler Modus gt Multifunktion DISC M I X Die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Multifunktion ALL M I X ALL Die Titel auf allen CDs im aktuellen Magazin werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Wenn ein CD Wechsler der ber die M 1 X All Funktion verf gt angeschlossen ist MP3 kompatible Wechsle
66. er der Anzeige T INFO aufleuchtet 2 Dr cken Sie 44 oder Fr um den gew nschten Verkehrsfunksender einzustellen Wenn ein Verkehrsinformationssender eingeschaltet wird leuchtet die TP Anzeige Verkehrsinformationen werden nur geh rt wenn solche gesendet werden Wenn keine Verkehrsinformationen gesendet werden wird das Ger t in den Bereitschaftsmodus geschaltet Wenn eine Verkehrsfunkdurchsage ausgestrahlt wird empf ngt das Ger t diese automatisch wobei auf dem Display einige Sekunden lang TRF INFO angezeigt wird und danach wieder die PS Anzeige Wenn die Sendung der Verkehrsinformationen beendet ist wird das Ger t automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet e Wenn das Verkehrsfunksignal unter einen bestimmten Pegel abf llt bleibt das Ger t 1 Minute lang in der Empfangsbetriebsart Wenn das Signal l nger als eine Minute unter einem bestimmten Pegel bleibt blinkt die Linie unter der Anzeige T INFO e Wenn Sie eine gerade durchgesagte Verkehrsnachricht nicht h ren m chten tippen Sie T INFO leicht an um den Empfang abzubrechen Das Ger t schaltet dabei auf Verkehrsfunk Empfangsbereitschaft zur ck und gibt die n chste Durchsage automatisch wieder e Wenn die Lautst rke w hrend des Empfangs einer Verkehrsnachricht ge ndert wird speichert das Ger t die neue Einstellung Beim n chsten Empfangen der Verkehrsinformationen wird der Lautst rkepegel automatisch auf den gespeicherten Pegel eingestel
67. ernamen die Dateinamen und die Tag Informationen auf der Anzeige des vorderen Bedienfeldes nicht auf einmal angezeigt werden k nnen l uft das Display nur einmal durch EP Seite 66 Je nach Inhalt werden die Text oder Tag Informationen unter Umst nden nicht ordnungsgem angezeigt RP Seite 66 72 DE WER Beschreibung Benennen von Wenn Sie eine Speicherung ber die Begrenzung hinaus Discs Stations durchf hren m chten wird FULL DATA auf der Anzeige des vorderen Bedienfeldes angezeigt Zu diesem Zeitpunkt k nnen keine weiteren Titel mehr gespeichert werden EP Seite 68 Es k nnen bis zu 50 Titel einschlie lich Radiosender Namen und CD Titel hinzugef gt werden Er Seite 68 Bei einem CD Wechsler variiert die Speicherzahl abh ngig vom Modell EP Seite 68 Der gespeicherte Inhalt wird gel scht wenn das Batterie Netzkabel abgetrennt wird Ir Seite 68 Bei einer Spur oder einer CD Text kompatiblen Disc k nnen keine Titel hinzugef gt werden EP Seite 68 Diese Funktion erlaubt keine Eingabe von Dateinamen Ordnernamen oder Tag Informationen f r MP3 WMA PP Seite 68 Dateien L schen von Disc CD TEXT Informationen k nnen nicht gel scht werden PP Seite 70 Station Titeln 73 DE AlpineF 1Status DVD Setup Betrieb Bei den nachfolgenden Schritten 1 6 handelt es sich um Standard Bedienungen f r den DVD Setup Beziehen Sie sich f r die G
68. ertes Standbild Seite 44 Umschalten Die zuvor gew hlte Tonspur wird beim Einschalten des zwischen Tonspuren Ger ts bzw Einlegen einer anderen Disc wieder vorgegeben Wenn die betreffende Tonspur auf der Disc EP Seite 45 nicht vorhanden ist wird die Standardsprache der Disc vorgegeben Die Auswahl der Tonspur ist nicht bei allen Discs w hrend der Wiedergabe m glich Bei solchen Discs m ssen Sie die Ir Seite 45 Tonspur ber das DVD Men ausw hlen Beim Umschalten der Tonspur wird der neue Ton unter Umst nden erst nach einer gewissen Verz gerung Ir Seite 45 wiedergegeben 52 DE TITEL Beschreibung Umschalten des Es k nnte etwas Zeit erforderlich sein den Bildaufnahme Aufnahmewinkels winkel umzuschalten Er Seite 46 Abh ngig von der Disc schaltet der Aufnahmewinkel in einer der folgenden zwei Arten um Nahtlos Der Winkel wird flie end umgestellt Abrupt Wenn der Aufnahmewinkel umschaltet ist wird zuvor ein Standbild angezeigt auf das der Aufnahmewinkel umschaltet EP Seite 46 Umschalten der Beim ndern der Untertitelsprache wird die neue Sprache Untertitel Untertitel unter Umst nden erst nach einer gewissen Verz gerung PP Seite 47 Sprache eingeblendet Die Auswahl der Untertitel ist nicht bei allen Discs w hrend der Wiedergabe m glich Bei solchen Discs m ssen Sie die BP Seite 47 Untertitel ber das DVD Men ausw hlen Die zuvor gew hlte Untertitelsprache wird beim
69. eschaltet gt VOLUME gt SUBWOOFER gt BALANCE DEFEAT FADER e Volume co MIN OdB MAX Balance L15 R15 Fader R15 F15 Subwoofer 0 15 Defeat ON OFF e Die eigentlich angezeigten Inhalte variieren e Mit der Fernbedienung kann nur die Lautst rke eingestellt werden 2 Drehen Sie den Drehschalter bis der gew nschte Klang in den einzelnen Betriebs arten eingestellt ist Wenn Ablehnung aktiviert wird O Sc wird MX beim PXI H990 ausgeschaltet Zi und stellt die EQ usw Einstellungen auf deren Anfangswerte Beim Anschluss des DAI C990 wird DEFEAT nicht angezeigt e Beim Anschluss des PXI H990 Der Subwoofer Pegel kann eingestellt werden wenn ein Subwoofer angeschlossen und der Subwoofer Modus in den Lautsprechereinstellungen des PXI H990 auf ON eingestellt wurde 12 0E e Mit der Fernbedienung kann nur die Lautst rke eingestellt werden Beim Anschluss des DAI C990 Der Subwoofer Pegel kann eingestellt werden wenn ein Subwoofer angeschlossen wurde e Wem der Drehschalter nicht innerhalb von 5 Sekunden nach Auswahl des BALANCE FADER DEFEAT oder SUBWOOFER Modus gedr ckt wird kehrt das Ger t automatisch in den VOLUME Modus zur ck Schnelles Senken der Lautst rke C e 1 Dr cken Sie f r mehr als 2 Sekunden den Drehschalter MUTE um den MUTE Modus zu aktivieren Die Tonlautst rke wird um ca 20 dB gesenkt 2 Durch das erne
70. f die normale Wiedergabe zur ckgeschaltet lt DVD A gt VIDEO Modus ONE TRK RPT Die Wiedergabe der Spur wird wiederholt GROUP GRP RPT Die Wiedergabe der Gruppe wird wiederholt OFF Der Betrieb wird auf die normale Wiedergabe zur ckgeschaltet lt DVD A gt AUDIO Modus ONE TRK RPT Die Wiedergabe der Spur wird wiederholt GROUP GRP RPT Die Wiedergabe der Gruppe wird wiederholt DISC RPT Die CD wird wiederholt abgespielt OFF Der Betrieb wird auf die normale Wiedergabe zur ckgeschaltet lt Video CD gt ONE RPT Die Wiedergabe der Spur wird wiederholt DISC RPT Die CD wird wiederholt abgespielt OFF Der Betrieb wird auf die normale Wiedergabe zur ckgeschaltet Wenn im DVD Setup AUDIO oder VIDEO eingestellt worden ist Beziehen Sie sich auf DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 Dr cken Sie nach Schritt 3 noch einmal He SETUP Das REPEAT MODE Display wird umgeschaltet e Bei Video CDs mit Wiedergabesteuerung PBC k nnen die Disc Wiederholungsmodi nicht verwendet werden Auf der mitgelieferten Fernbedienung dr cken Sie MENU SETUP und schalten Sie die PBC Funktion ab e Bei einigen Discs ist es nicht m glich den Wiederholungsmodus umzuschalten Al np FUNC Anzeige Wiedergabe der Spuren in ver nderter Reihenfolge M I X
71. fe von Ordnern darf einschlie lich des Stammverzeichnisses h chstens 8 betragen Datei Ordnernamen d rfen maximal 31 Zeichen lang sein einschlie lich Erweiterung F r Ordner Dateinamen sind die Buchstaben A Z Gro buchstaben die Zahlen 0 9 und _ Unterstrich zul ssig Mit diesem Ger t k nnen auch Discs in den Standards Joliet Romeo usw abgespielt werden sofern diese der ISO9660 entsprechen Manchmal werden jedoch die Dateinamen die Ordnernamen usw nicht korrekt angezeigt Unterst tzte Formate Dieses Ger t unterst tzt CD ROM XA Mixed Mode CDs erweiterte CDs CD Extra und Multi Session CDs CDs die mit der Option Track At Once Aufzeichnen eines ganzen Titels auf einmal oder dem Paketschreibverfahren beschrieben wurden k nnen mit diesem Ger t nicht korrekt wiedergegeben werden Reihenfolge der Titel Das Ger t gibt die Dateien in der Reihenfolge wieder in der sie von der Schreibsoftware geschrieben wurden Die Wiedergabereihenfolge ist daher m glicherweise nicht mit der von Ihnen eingegebenen Reihenfolge identisch Die Ordner und Dateien werden in der unten angegebenen Reihenfolge wiedergegeben Die Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Dateien unterscheidet sich jedoch von den im Display angezeigten Ordner und Dateinummern A Ordner Glossar Bitrate Dies ist die Tonkomprimierungsrate f r die Codierung Je h her die Bitrate ist desto h her ist auch die Tonqualit
72. fgenommen wurde kann w hrend der Wiedergabe zwischen den Aufnahmewinkeln umgeschaltet werden Wenn w hrend des DVD Audio Modus die Option VIDEO in den DVD Einstellungen vorgenommen wurde Lesen Sie bitte den Abschnitt DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 OI A SH Eo o Ca LLL W hrend der Wiedergabe dr cken Sie ANGLE Nach jedem Dr cken der Taste wird der Aufnahmewinkel zwischen den auf der Disc aufgezeichneten umgeschaltet 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F SETUP Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion ANGLE Bei jeder Bet tigung der Taste Multifunktion ANGLE werden die auf der Disc gespeicherten Aufnahmewinkel gewechselt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 53 46 DE Umschalten der Untertitel Untertitel Sprache maD Bei DVDs auf denen der Film mit unterschiedlichen Sprachen der Untertitel aufgenommen wurde kann w hrend der Wiedergabe die Sprache der Untertitel umgestellt werden des Weiteren k nnen Untertitel unterdr ckt werden Wenn w hrend des DVD Audio Modus die Option VIDEO in den DVD Einstellungen vorgenommen wurde Lesen Sie bitte den Abschnitt DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 8
73. folgenden Tasten gedr ckt Zahlen 0 9 DEL und 10 Modus nderungsschalter Stellen Sie diesen Schalter auf die Position NAV um ein angeschlossenes Alpine Navigationssystem zu steuern AlpineF 1Status Terminologie Dolby Digital Dolby Digital ist eine digitale Audio Kompressionstechnologie die von Dolby Laboratories entwickelt wurde Diese Technologie ist kompatibel mit Signalen von Mono 1 Kanal bis Signalen mit 5 1 Kanal Surround Sound Die Signale der einzelnen Kan le sind g nzlich unabh ngig voneinander so dass gro e Audio Datenmengen in effizienter Weise auf der Disc aufgezeichnet werden k nnen und da die Aufzeichnung digital erfolgt gibt es nur einen geringf gigen Verlust an Soundqualit t Um in den Genuss des vollen 5 1 Surround Klanges zu kommen ist ein separat als Zubeh r erh ltliche digitale Multimedia Manager PXI H990 erforderlich Der DVI 9990R f hrt die Dolby Digital Entschl sselung bei der Wiedergabe digitaler Signale aus Dabei ist der Klang gelegentlich 2 statt 5 1 kanalig Center Lautsprecher Front lautsprecher Hintere Lautsprecher Subwoofer Lautsprecheranordnung f r den Genuss des Dolby Digital oder DTS Sound s DTS Dies ist ein digitales Tonformat des DTS Tonsystems f r den Hausgebrauch DTS ist ein Tonsystem h chster Qualit t das f r die Anwendung in Filmtheatern von Digital Theater Systems Inc e
74. gt e Dr cken Sie dieTaste F SETUP und lassen Sie TITLE anzeigen um einen CD Titel zu l schen 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion TITLE Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion DELETE Der Modus wechselt zum Titell sch Modus und der erste gespeicherte Titel blinkt 70 DE 4 Dr cken Sie 1 A oder 5 V um den Titelnamen ausfindig zu machen den Sie l schen m chten 5 Dr cken Sie 2 ENT Der Titel wird gel scht e Wenn Sie 6 RTN dr cken wird der Titel nicht gel scht und der Titel L schmodus wird abgebrochen 6 Dr cken Sie eine der Multifunktionstasten 1 bis 3 und der Modus kehrt zur ck zum normalen Modus Diels Weitere Informationen finden Sie auf Seite 73 Ein und Ausschalten der Dunkelschaltung Black Out Wenn der Blackout Modus eingeschaltet wird erl schen das Display und die beleuchteten Tasten um den Energieverbrauch zu verringern Gleichzeitig verbessert sich die Klangqualit t Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Halten Sie die TITLE Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um die Dunkelschaltung zu aktivieren Daraufhin wird das Display ausgeschaltet e Wenn Sie bei aktivierter Dunkelschaltung irgendeine Taste am Ger t dr cken wird die entsprechende Funktion 5 Sekunden lang angezeigt Danach wird das Display wieder dunkelgeschaltet
75. gungsanzeige leuchtet f r einige Sekunden auf wenn der Modusw hler auf die Position NAV gestellt wird LO PT Taste lokaler Punkt Mit dieser Taste werden die aktuelle Position des Fahrzeugs oder lokale Sehensw rdigkeiten in der N he angezeigt Wenn Sie diese Taste dr cken erscheint das Auswahlmen f r die angezeigten Sehensw rdigkeiten im Display POS Taste Position Zum Anzeigen der aktuellen Position des Fahrzeugs oder des Breiten L ngengrads Wenn Sie diese Taste weiterhin dr cken wechselt die Anzeige folgenderma en North up lt Heading up Norden oben Richtung oben 116 0E ROUTE Taste Mit dieser Taste wird die Routenbestimmung erneut ausgef hrt Au erdem k nnen Sie dabei angeben ob Autobahn oder Landstra en bevorzugt werden sollen DEST Taste Ziel Zum Aufrufen des Eingabebildschirms f r Stra ennamen TEL Taste Zum Aufrufen des Eingabebildschirms f r Telefonnummern DEL DEST Taste L scht das gegenw rtige Ziel OK M PT Taste Speicherpunkt Zum aufrufen der Liste mit den Speicherpunkten VOICE Taste Aktiviert Sprachansage f r n chstes Routenman ver oder wiederholt letzte Anweisung U Taste Zum Wechseln zwischen Doppelanzeige und Normalbild MODE Taste Dr cken Sie diese Taste um Zahlen mit dem Zehnertastenfeld der DEL und 10 Tasten einzugeben Nach dem Dr cken der MODE Taste werden w hrend die Statusanzeige blinkt die
76. h ndler Anzeige Ger t reagiert nicht keine Anzeige e Z ndung ausgeschaltet Wenn das Ger t gem den Einbau und Anschlusshinweisen angeschlossen ist wird es bei ausgeschalteter Z ndung nicht mit Strom versorgt e Bordnetz Anschlussfehler Die Anschl sse an das Bordnetz pr fen e Sicherung durchgebrannt Die Sicherung am Batterie Zuleitungskabel des Ger ts pr fen ggf durch eine neue Sicherung mit identischen Werten ersetzen e Mikroprozessor Fehlfunktion durch elektrische St rungen o dergleichen RESET Schalter mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand hineindr cken Die Fernbedienung funktioniert nicht e Falls der DVI 9990R beim Dr cken von Taste auf der Fernbedienung nicht reagiert berpr fen Sie bitte den Schalter auf der R ckseite der Fernbedienung berpr fen Sie ob er sich in der vorgesehenen Stellung befindet Legen Sie neue Batterien ein Radio Kein Empfang e Antenne nicht oder schlecht angeschlossen Pr fen ob die Antenne richtig angeschlossen ist ggf Antenne oder Antennenkabel auswechseln 124 0E AlpineF 1Status Suchlaufabstimmung arbeitet nicht e Schlechte Empfangslage Tuner auf DX Betriebsart Nah und Fernsenderempfang stellen e Wenn es sich nicht um ein bekanntes Empfangsloch handelt liegt die Antenne m glicherweise nicht an Masse oder ist nicht richtig angeschlossen Die Antennenanschl sse pr
77. hen Abtastraten funktioniert die Frame Anzeige dieses Ger ts Seite 67 m glicherweise nicht richtig Die Wiedergabe erfolgt bei manchen Abtastraten m glicherweise nicht korrekt ID3 Tags WMA Tags Dieses Ger t unterst tzt ID3 Tags Version 1 und WMA Tags Wenn Tag Daten in einer MP3 WMA Datei enthalten sind k nnen mit diesem Ger t die in den ID3 Tag WMA Tag Daten enthaltenen Namen von Titeln Interpreten und Alben angezeigt werden Mit diesem Ger t k nnen nur alphanumerische Einzelbyte Zeichen bis zu 30 und der Unterstrich angezeigt werden Bei nicht unterst tzten Zeichen wird NO SUPPORT angezeigt Je nach Inhalt werden die Tag Informationen unter Umst nden nicht ordnungsgem angezeigt Herstellen von MP3 WMA Discs Zun chst werden MP3 WMA Dateien vorbereitet und dann mit einer CD R Schreibsoftware auf eine CD R oder CD RW geschrieben Eine Disc kann bis zu 255 Dateien und bis zu 255 Ordner enthalten einschlie lich der Hauptinhalts Ordner Je nach Struktur der Ordner und Dateien kann das Lesen einer Disc etwas Zeit in Anspruch nehmen In diesem Fall ist es angebracht die Anzahl der Ordner oder Dateien zu verringern Unterst tzte Datentr ger Mit diesem Ger t k nnen Sie CD ROMs CD Rs und CD RWs Unterst tzte Dateisysteme Dieses Ger t unterst tzt CDs die gem ISO9660 Stufe 1 oder 2 formatiert wurden Im 1S09660 Standard gelten einige Einschr nkungen Die Verschachtelungstie
78. henden Unterbrechen der Wiedergabe dr cken Sie ki um auf Pause zu schalten Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie die ein weiteres Mal Zum Auswerfen der Disc dr cken Sie 4 e Bei einigen MP3 WMA Discs kann ein wenig Zeit verstreichen bevor die Wiedergabe startet e Falls die Disc nicht ausgeworfen wird halten Sie amp l nger als 3 Sekunden gedr ckt Dann wird die Disc ausgeworfen e Der DVD Player kann Discs mit Audiodaten MP3 Daten und WMA Daten wiedergeben e W hrend der MP3 Wiedergabe leuchtet die MP3 Anzeige e W hrend der WMA Wiedergabe leuchtet die WMA Anzeige e Bei der Wiedergabe von MP3 WMA Daten werden als Titel die auf der Disc aufgezeichneten Dateinummern angezeigt G Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29 21 DE AlpineF 1Status MENU SETUP 1 amp 2 ENT v ENTER Joystick Multifunktionstasten 1 bis 3 Ausw hlen von Ordnern ZU WK 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion FOL A oder Multifunktion FOL um den Ordner ber oder unter dem aktuellen Ordner auszuw hlen 22 DE Ordner Dateisuche Sie k nnen Ordner und Dateien durchsuchen und das
79. hnitt Anderung des Bildausgangs auf Seite 85 beschriebenen Einstellungen durchgef hrt werden Ki Multifunktionstasten 1 bis 3 1 A i SOURCE POWER ENTER Joystick Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein zum mittleren Teil des Schlitzes gerichtet Die Disc wird vom Mechanismus erfasst und automatisch eingezogen Die Wiedergabe beginnt Wenn bereits eine Disc eingelegt ist schalten Sie mit der SOURCE POWER Taste auf DVD PLAYER Betrieb um DVD PLAYER oe m 1 000 25 Beispiel eines DVD Audio CD Displays DVD A 28dB DVD PLAYER Dolby D Tie 1 chp 1 00021 Beispiel eines DVD Video CD Displays DVD V 28dB DVD PLAYER mi 000 25 Beispiel eines Video CD Displays VCD 28dB 2 Zum Auswerfen der Disc dr cken Sie die a Taste auf der Haupteinheit Dr cken Sie wenn die Disc nicht ausgeworfen wird mindestens 3 Sekunden lang die 4 Dann wird die Disc ausgeworfen e Die R ckseite einer doppelseitigen DVD wird nicht automatisch wiedergegeben Nehmen Sie die Disc heraus drehen Sie sie um und legen Sie sie wieder ein Legen Sie KEINE Discs ein die Landkarten f r das Navigationssystem enthalten Anderenfalls k nnte ein Schaden entstehen
80. hutz da eine Disc nicht verklem men kann wirft der DVD Player jede Disc mit unebener Oberfl che und jede falsch eingelegte Disc aus Wenn eine neue Disc in den Player eingesetzt und nach anf nglichem Laden wieder ausgeworfen wird sollten Sie mit einem Finger um die Innenseite der Mitten ffnung und den Au enrand der Disc tasten Falls Sie irgendwelche Unebenheiten feststellen k nnte dies bedeuten da die Disc nicht richtig geladen werden kann Zur Beseitigung derartiger Unebenheiten k nnen Sie die Innenkante der ffnung und die Au enkante der Disc mit einem Kugelschrei ber oder einem anderen geeigneten Gegen stand abreiben Schieben Sie die Disc dann erneut ein Unebenheiten Mitten ffnung Mitten ffnung Neue Disc Au enseite Uneben heiten Discs mit unregelm iger Form Verwenden Sie ausschlie lich vollst ndig runde Discs und niemals Discs mit einer abweichenden oder unregelm ig Form Solche Discs k nnen den Ger te mechanismus besch digen Installation Location W hlen Sie einen Einbauort der dem DVI 9990R Schutz bietet vor e direkter Sonneneinstrahlung und W rme e Feuchtigkeit und N sse e Staub e starken Ersch tterungen Richtige Handhabung Achten Sie darauf die Disc nicht fallen zu lassen Halten Sie die Disc so fest dass Sie keine Fingerabdr cke auf der Oberfl che hinterlassen Discs d rfen weder beschrieben noch mit irgendeinem Gegenstand beklebt werden
81. ie den Betrieb durch nachdem sich die Anzeige auf Rot umgeschaltet hat e Dr cken Sie im Einstellmodus 6 RTN um zur vorherigen Men punkt zur ckzukehren e Der Men Bildschirm kann nicht mit Hilfe der OD TITLE Taste am Ger t angezeigt werden Wiedergabe anhalten PRE STOP sm am gt Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie w hrend des Abspielens die Stopp Taste Diese Stelle wird gespeichert ch 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einmal die Taste W PRE STOP wird angezeigt Was gun BEBBI CAL Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung wird der folgende Betrieb durchgef hrt DVD PLAYER PRE STOP DVD V 28dB 2 Dr cken Sie im PRE STOP Modus die Taste ru Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt an der sie unterbrochen wurde e Bei manchen Discs ist die Stelle ungenau an der die Wiedergabe unterbrochen wurde e Wenn w hrend des DVD Audio Modus die Option VIDEO in den DVD Einstellungen vorgenommen wurde Lesen Sie bitte den Abschnitt DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 33 DE 9 ey Eo oO N CW sa Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung wird der folgende Betrieb durchgef hrt 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe zweimal die Taste W STOP wird angezeigt und die Wiedergabe wird angehalten Di
82. ie die einzustellende Funktion und dr cken Sie 2 ENT Die einzustellende Funktion ist ausgew hlt Beispiel REGIONAL Auswahl e Falls in Schritt 3 FM CONDITION ausgew hlt wurde ist die Bedienung mit Schritt 4 beendet 5 Dr cken Sie 1 A oder 5 Y ndern Sie die Einstellungen und dr cken Sie 2 ENT Der Einstellungsinhalt wurde abgeschlossen Beispiel ON oder OFF e Dr cken Sie im Einstellmodus 6 RTN um zum vorherigen Display zur ckzukehren Fortgesetzt 87 DE Das Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck 6 Dr cken Sie nach der Einstellung f r l nger A als 3 Sekunden E SETUP EI Lesen Sie bitte vor der Durchf hrung der einzelnen Einstellungen den Abschnitt TUNER Setup Men Diagramm auf Seite 86 und den Abschnitt Standardbetrieb der TUNER Einrichtung auf Seite 87 Einstellen der Tonqualit t des Tuners Der DVI 9990R beinhaltet den MAX TUNE Pro f r die h chst m gliche Tuner Audio Qualit t Dar ber hinaus k nnen Sie zwischen drei Einstellungen entsprechend Ihren pers nlichen Tonvorlieben und den Empfangsbedingungen w hlen GRUPPE MODE FM CONDITION Einstelloption NORMAL HIFV STABLE NORMAL Standard Einstellung HIFI Bei dieser Einstellung hat die Klangqualit t Priorit t STABLE Bei dieser Einstellung hat der rauschlose Empfang Priorit t Empfang eines regionalen lokalen RDS Senders GRUPPE RDS Einstelloption REGIONAL RDS REGIONAL Einstel
83. ie ry gedr ckt e Der Ton wird nicht w hrend des schnellen Vorlaufs R cklaufs ausgegeben Zum vor bergehenden Unterbrechen der Wiedergabe dr cken Sie ku um auf Pause zu schalten Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie Ki ein weiteres Mal DVD PLAYER ml PAUSE CD 28dB Zum Auswerfen der Disc dr cken Sie e Falls die Disc nicht ausgeworfen wird halten Sie amp l nger als 3 Sekunden gedr ckt Dann wird die Disc ausgeworfen 15 0E AlpineF 1Status Multifunktionstasten 1 bis 3 FUNC Anzeige Programmsuchlauf 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion SCAN Jeder Titel wird nun der Reihe nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt es werden nur die Titel auf der von Ihnen gew hlten CD angespielt Wenn Sie eine Spur gefunden haben die Sie sich anh ren m chten dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Der SCAN Modus wird ausgeschaltet clm Wechsler Modus gt 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 2 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion SCAN 3 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion DISC Jeder Titel wird nun d
84. ience The CHA S634 is a high performance 6 disc changer with anew M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK and CD TEXT The CHA 1214 Ai NET model holds 12 discs Von Alpine CD Wechslern haben Sie mehr Mehr Musikauswahl mehr Vielseitigkeit mehr Komfort Der CHA S634 ist ein Hochleistungs Wechsler f r 6 CDs mit dem neuen M DAC mit CD R RW und MP3 Wiedergabefunktion und mit CD TEXT Der CHA 1214 ist ein Ai NET Modell f r 12 CDs Changeurs de CD Alpine vous avez le choix Plus de selections musicales plus de souplesse plus de confort Le mod le CHA S634 est un changeur 6 disques ultra performant quip des nouvelles fonctions M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK et CD TEXT Le mod le CHA 1214 Ai NET contient 12 disques iLos cambiadores Alpine de CD le ofrecen m s M s selecciones musicales m s versatilidad y m s ventajas CHA S634 es un cambiador de seis discos de alto rendimiento con nuevo M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK y CD TEXT El modelo CHA 1214 Ai NET alberga 12 discos I caricatori CD Alpine danno di pi Pi scelta pi versatilit pi comodit Il modello CHA S634 un caricatore a 6 dischi ad elevate prestazioni dotato di un nuovo M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK e CD TEXT Il modello CHA 1214 Ai NET in grado di contenere 12 dischi Alpines CD v xlare ger mer Fler musikval mer variation st rre bekv mlighet CHA S634 r en v xlare f r 6 skivor med mycket h ga prestand
85. ierte Audiodaten Mit der MP3 Codierung lassen sich sehr hohe Komprimierungsraten erzielen und Musikdateien auf bis zu ein Zehntel ihrer urspr nglichen Gr e reduzieren Trotzdem entspricht die Tonqualit t solcher Dateien beinahe der von CDs Beim MP3 Format werden die hohen Komprimierungsraten durch die Unterdr ckung von T nen erzielt die f r das menschliche Ohr ohnehin nicht h rbar sind oder durch andere T ne verdeckt werden Was ist WMA WMA Daten WMA Windows Media M Audio sind komprimierte Audiodaten Mit WMA k nnen Sie Musikdateien erstellen und mit einer h heren Komprimierungsrate als MP3 Audiodaten speichern etwa die H lfte der urspr nglichen Gr e Trotzdem entspricht die Tonqualit t solcher Dateien der von CDs Verfahren zum Erstellen von MP3 WMA Dateien Audiodaten werden mit Hilfe von MP3 WMA spezifischer Software komprimiert Einzelheiten zum Erstellen von MP3 WMA Dateien schlagen Sie bitte in der 122 0E Bedienungsanleitung zur jeweiligen Software nach Die MP3 WMA Dateien die Sie mit diesem Ger t wiedergeben k nnen weisen die Dateierweiterung mp3 bzw wma auf Dateien ohne Erweiterung k nnen nicht wiedergegeben werden WMA Version 7 1 und 8 werden unterst tzt Unterst tzte Wiedergabeabtastraten und Bitraten MP3 Abtastraten 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitraten 32 320 kbps WMA Abtastraten 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitraten 20 192 kbps Bei manc
86. ist Erg nzungen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 72 67 DE Multifunktionstasten 1 bis 3 1 A 40 gt 2 ENT Benennen von Discs Stations Sie k nnen Ihrer Lieblings CD oder Radiosendern Namen geben Titel auf MP3 WMA DVD k nnen eingegeben werden H Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 W hlen Sie eine CD mit einem Namen oder einen Radiosender Bei dieser Erkl rung handelt es sich um ein Beispiel von Benennen eines Radiosenders 2 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Dr cken Sie die Taste F SETUP und lassen Sie TITLE anzeigen um einen Titel in einer CD einzuf gen 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion TITLE Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 4 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion INPUT Es wird zum Titeleingabe Modus umgeschaltet 5 Dr cken Sie nach dem Dr cken einer beliebigen Multifunktionstaste 1 bis 3 die Multifunktionstaste f r den auszuw hlenden Zeichentyp Multifunktion ABC Gro buchstabe Multifunktion abc Kleinbuchstabe Multifunktion 123 Zahlen Symbole DR op 6 Dr cken Sie 1 A oder 5 Y und geben Sie das gew nschte Zeichen o
87. it Beleuchtung leuchten Taste A V Zum Ausw hlen der Einstellwerte w hrend des Setups Joystick Zum Ausw hlen von Men optionen Taste ENTER Zum Aufrufen von Optionen und Eingeben von Einstellungen Taste TITLE DVD Audio bei der Ausgabe von Video Audio DVD Video Video CD Modus Zum Anzeigen des Wiedergabestatus MP3 Radio Modus Schaltet die angezeigten Einzelheiten um beim Anschluss an einen separat im Handel erh ltlichen Monitor Taste RETURN DVD Audio DVD Video Video CD PBC AN Modus R ckkehr zur vorherigen Anzeige Bei manchen Discs nicht m glich Setup Modus Zum Zur ckkehren zum vorherigen Display Zifferntastatur DVD Audio DVD Video w hrend PRE STOP Video CD wenn PBC OFF ist Modus Zum Verschieben des Wiedergabestarts des Kapitels der Spur des Titels Wechsler Modus W hlen Sie die Disc Nummer Taste AUDIO DVD Audio DVD Video Video CD Modus Zum Wechseln der Tonspur Halten Sie sie bei Ausgabe von Audio f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt DVD Audio bei Ausgabe von Audio CD MP3 Modus Der Wiederholungsmodus ist eingestellt Taste SUBT DVD Audio bei Ausgabe von Video Audio DVD Video Modus Zum Wechseln der Untertitelsprache DVD Audio bei Ausgabe von Audio CD MP3 Modus Der MX Modus ist eingestellt Taste ANGLE DVD Audio bei Ausgabe von Video Audio DVD Video Modus Zum Andern des Video Blickwinkels DVD Audio bei Ausgabe von Audi
88. ken Sie nun die linke Seite in das Ger t bis das Bedienteil h rbar einrastet e Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Bedienteils dass die Anschlussklemmen sauber sind und sich kein Fremdk rper zwischen Bedienteil und Hauptger t befindet 10 0E Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist Wenn das Ger t eingeschaltet ist halten Sie SOURCE POWER mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t auszuschalten Unmittelbar nach dem Einbau bzw Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung muss dieses initialisiert werden Entfernen Sie hierzu zun chst das abnehmbare Bedienteil Hinter dem Bedienteil befindet sich rechts neben dem Anschluss eine kleine Offnung Dr cken Sie den sich hinter dieser Offnung befindlichen R ckstellschalter mit Hilfe eines Kugel schreibers oder eines anderen spitzen Gegenstandes um die Initialisierung zu komplettieren E R ckstellschalter Ein und Ausschalten Die Stromversorgung des DVI 9990R kann nicht ausgeschaltet werden wenn nicht der Multimedia Manager PXI H990 separat im Handel erh ltlich oder ein DAC Ger t DAI C990 separat im Handel erh ltlich angeschlossen wurde Lesen Sie die im Lieferumfang des enthaltene PXI H990 hinsichtlich des separat im Handel erh ltlichen Multimedia Manager PXI H990 een 1 Dr cken Sie SOURCE POWER um das Ger t
89. ken Sie zum Abbrechen des PTY SEEK Modus w hrend PTY SEEK eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 8 Wenn das Ger t den Sender empf ngt wird der Typ des empfangenen Programms 5 Sekunden lang angezeigt Wird kein Sender gefunden so wird NO PTY 5 Sekunden lang angezeigt e Die oben genannten Funktionen stehen nur f r Dienste innerhalb eines Pakets zur Verf gung Ein Ausschalten des Verkehrsfunks ON OFF Wenn Sie ON einstellen empf ngt das Ger t automatisch Verkehrsdurchsagen Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Mit T INFO k nnen Sie den Verkehrsfunk ein oder ausschalten ON oder OFF Gleichzeitig k nnen Sie die RDS Sender einstellen e Diese Funktion k nnen Sie auch ausf hren indem Sie den Verkehrsfunk wie unter Einstellen der Auswahlbetriebsart f r Ansagen auf Seite 102 beschrieben ein oder ausschalten ON oder OFF 101 0E AlpineF 1Status F SETUP Dr cken Sie T INFO mindestens 2 Sekunden lang um die Auswahlbetriebsart f r Ansagen einzustellen ON 2 Dr cken Sie die Taste F SETUP f r mehr als 3 Sekunden 3 Dr cken Sie die Taste 1 A oder 5 Y w hlen Sie EX BOX und dr cken Sie die Taste 2 ENT 4 Dr cken Sie die Taste 1 A oder 5 V w hlen Sie ANNOUN und dr cken Sie die Taste 2 ENT JOS
90. kunden Weitere Informationen finden Sie auf Seite 52 gehalten werden sollte 36 DE Fortgesetzt N chste Seite Die Beschreibung wird auf der n chsten Seite fortgesetzt Symbol f r Erg nzungen Weist auf Erg nzungen und zus tzliche Informationen auf anderen Seiten hin Rn AlpineF 1Status ndern Sie bei Verwendung der Fernbedienung zusammen mit dem DVI 9990R die Stellung des Schalters auf der R ckseite der Fernbedienung auf H U SOURCE POWER Dr cken Sie SOURCE POWER Netztaste gedr ckt mindestens 3 Sekunden lang um das Ger t auszuschalten 2 Dr cken Sie A Freigabe an der linken unteren Ecke so dass das Bedienteil herausspringt 3 Fassen Sie das Bedienteil an der linken Seite um es dann vom Ger t abzuheben e Das Bedienteil inbesondere die Anschl sse kann sich auch bei normalem Gebrauch erw rmen Dies ist keine Fehlfunktion e Bewahren Sie das Bedienteil immer im Etui auf wenn Sie es bei sich tragen damit es gesch tzt ist Aufstecken des Bedienteils Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Passen Sie zun chst die rechte Seite des Bedienteils in das Ger t ein Richten Sie hierzu die Nut im Bedienteil auf die Vorspr nge am Ger t aus 2 Dr c
91. lit t nicht bei allen Diensten gleich e Einige Sender strahlen Testsendungen aus e Wenn der DAB Empfang schlecht ist k nnen metallische St rger usche auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Le ei 1 Dr cken Sie SOURCE POWER um DAB auszuw hlen 2 Dr cken Sie BAND um DAB1 DAB2 oder DAB3 auszuw hlen KS 92 DE 3 Wenn Sie 144 oder ER gedr ckt halten w hrend DAB1 2 oder 3 eingestellt ist beginnt eine automatische Suche nach Datenpaketen Wenn Sie im Abschnitt Wechseln des Anzeigemodus Seite 104 den entsprechenden Modus ausw hlen wird der Status der entsprechenden Sendestationen folgenderma en im Display angezeigt Halten Sie 144 oder ER Anzeige der Kanalnummer Die Kanalnummern der empfangenen Sender werden angezeigt Anzeige des Paketnamens Der Name des empfangenen Senders wird angezeigt Anzeige des Dienstnamens Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt und dann wird der Dienstname angezeigt sobald das Ger t den Sender empf ngt Anzeige des Servicekomponentennamens Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt dann wird der Dienstname 2 Sekunden lang angezeigt und dann wird der Komponentenname angezeigt sobald das Ger t den Sender empf ngt Dynamische Anzeige Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt dann wird der Dienstname 2 Sekunden lang angezeigt und dann erscheint im Display die dynamische Anzeige sobald das Ger t den Sender empf ngt Fre
92. llungen ausgeschaltet e Wenn w hrend der Audio Wiedergabe die Option VIDEO eingestellt wird Lesen Sie bitte den Abschnitt DVD Audiowiedergabe Einstellungen Seite 81 Wiedergabesteuerung PBC EIN AUS Nur bei Video CDs Gegenw rtige p Betriebsart Wiedergabe Disc VCD Video CD TV System NTSC Gegenw rtige Spurnummer VCD NTSC TRACK TRACK TIME PBC REPEAT Spur Wiedergabezeit lt Beispiel f r ein Video CD Display gt Wiederholungseinstellung Die Wiederholung wird in den Anfangseinstellungen ausgeschaltet 2 Dr cken Sie zum Abschalten der Anzeige nochmals die Taste TITLE 49 pE AlpineF 1Status Zus tzliche Die folgenden Seiten enthalten zus tzliche Informationen f r die let Seiten 30 bis 49 Bitte lesen Sie diese Seiten TITEL Beschreibung Abspielen von DVD Speicherfunktion f r die Wiedergabeposition Audio DVD Video Diese Funktion speichert die zuletzt wiedergegebene Video CD Position der eingelegten Disc bevor die Stromversorgung des Ger tes oder der Z ndschalter auf OFF geschaltet oder bevor die Quelle ge ndert wurde Wenn die Wiedergabe fortgesetzt wird beginnt sie von dem Punkt aus an dem die Ir Seite 30 Wiedergabe beim Schalten der Stromversorgung auf OFF oder beim Umschalten der Quelle gestoppt wurde Je nach Disc kehrt die Wiedergabe unter Umst nden nicht ordnungsgem zur ck Falls die Disc ausgetauscht wird wird der Wiedergabe Positionsspeiche
93. lmaufnahmen aus unterschiedlichen Aufnahmewinkeln auf einer DVD enthalten sind kann der gew nschte Winkel mit der Fernbedienung ausgew hlt werden e Unterschiedliche Filmabl ufe Bei dieser Funktion enth lt die DVD verschiedene Filmabl ufe zu einem einzelnen Film Sie k nnen unterschiedliche Filmabl ufe w hlen und sich damit unterschiedliche Versionen des gleichen Filmes ansehen Die Bedienung ist von Disc zu Disc unterschiedlich Auswahlbildschirme zur Wahl des Filmablaufes inklusive Anweisungen erscheinen w hrend des Films Folgen Sie einfach den Anweisungen Die Funktionen Audio Sprachen Untertitel Sprachen Aufnahmewinkel etc unterscheiden sich von Disc zu Disc F r Einzelheiten lesen Sie die Anweisungen zu der betreffenden Disc 121 0E AlpineF 1Status Erl uterungen zu MP3 WMA VORSICHT Au er f r den privaten Gebrauch ist das Duplizieren von Audiodaten einschlie lich MP3 WMA Daten bzw das Verteilen bertragen oder Kopieren solcher Daten unabh ngig davon ob es kostenlos oder gegen eine Geb hr erfolgt ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers durch die Bestimmungen des Urheberrechts und internationaler Vertr ge untersagt Was ist MP3 MP3 die Abk rzung f r MPEG 1 Audio Layer 3 ist ein von der ISO der Interna tional Standardization Organization und der MPEG einer Gemeinschaftsinstitutuion der IEC definierter Komprimierungsstandard MP3 Dateien enthalten komprim
94. lt e Bei T INFO Betrieb stellt der Suchlauf SEEK nur TP Sender ein Glo 3 PTY g i 8 Ee Vu Hm WWII 1 Dr cken Sie F SETUP und die FUNC Anzeige leuchtet gr n 2 Dr cken Sie 3 PTY um die PTY Funktion zu aktivieren w hrend sich das Ger t im Radiomodus UKW Empfang befindet Der Programmtyp des gegenw rtig eingestellten Senders wird nun 5 Sekunden lang auf dem Display angezeigt Falls keine PTY Information empfangen wird zeigt das Display NO PTY an 5 Sekunden Wenn es sich nicht um einen RDS Sender handelt wird NO PTY angezeigt e Wenn nicht nach der PTY Taste innerhalb von 5 Sekunden ein Vorgang ausgef hrt wird wird die PTY Funktion automatisch wieder aufgehoben 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Aktivieren der PTY Funktion ba und gt d h w hrend die PTY Programmtyp Funktion auf dem Display angezeigt wird um den gew nschten Programmtyp zu w hlen Bei jedem Tastendruck wird zum jeweils n chsten Programmtyp der Liste weitergeschaltet r LIGHT M CLASSIC Soco OTHER M 4 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Ausw hlen des Programmtyps 3 PTY um den Suchlauf nach einem Sender mit einem entsprechenden Programm zu starten Der gew hlte Programmtyp blinkt w hrend des Suchlaufs im Display und wird kontinuierlich angezeigt sobald ei
95. lt der Empf nger stattdessen automatisch einen entsprechenden Verkehrsfunksender ein 3 Zum Abschalten des Verkehrsfunkempfangs dr cken Sie T INFO Die T INFO Anzeige erlischt 63 DE AlpineF 1Status OTITLE 2 P PTY Empfang mit Programmtyp Priorit t Mit dieser Funktion k nnen Sie einen bestimmten Programmtyp Musikrichtung Nachrichten usw voreinstellen wenn gerade keine entsprechende Sendung ausgestrahlt wird Sobald eine Sendung des gew nschten Programmtyps beginnt w hrend Sie eine andere h ren wechselt das Ger t automatisch zu dem Sender der das gew nschte Programm ausstrahlt Diese Funktion kann bei MW und LW Empfang nicht genutzt werden 1 Dr cken Sie die Taste F SETUP und die FUNC Anzeige leuchtet gr n 2 Dr cken Sie 2 P PTY um die Programmtyp Priorit tsfunktion zu aktivieren PRIORITY PTY erscheint zur Best tigung 2 Sekunden lang wonach der gegenw rtig eingestellte Programmtyp 3 Sekunden lang angezeigt wird Die Vorgabeeinstellung ist News Nachrichten e Wenn innerhalb von 5 Sekunden nach Dr cken der 2 P PTY Taste kein Vorgang ausgef hrt wird schaltet das Ger t die Programmtyp Priorit tsfunktion wieder aus 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden d h w hrend News angezeigt wird die ba oder FR um den gew nschten Programmtyp zu w hlen
96. lungen ON OFF Wenn Sie OFF w hlen empf ngt das Ger t automatisch den jeweiligen RDS Regionalsender PI SEEK Einstellung GRUPPE RDS Einstelloption PISEEK Einstellungen AUTO OFF Quellensignalpegel Wenn ein gro er Laust rkeunterschied zwischen CD und UKW vorliegt k nnen Sie den UKW Signalpegel zur Anpassung ver ndern GRUPPE FM LEVEL Einstelloption HIGH LOW 88 DE PATEA E Auf dieser Seite finden Sie zus tzliche Informationen zu den Seiten ue 74 bis 88 Bitte schlagen Sie auch auf diesen Seiten nach mel Beschreibung Einstellung der Sie k nnen je nach Bevorzugung jeweils eine Sprache f r Sprache f r Men s DVD Ton Untertitel und Men festlegen Einstellung der Die hier vorgenommenen Einstellungen definieren die Sprache f r Ton Standardsprachen Die Einstellung einer Standardsprache Einstellung der ist beispielsweise n tzlich wenn Sie immer den deutschen Sprache f r DVD Ton h ren m chten Die Einstellung f r die Sprache Untertitel ist nicht bei allen Discs wirksam Bei gewissen Discs ist die Standardsprache werkseitig vorgegeben Beim Andern dieser Einstellungen werden die fr heren Einstellungen berschrieben Notieren Sie die aktuellen Einstellungen bevor Sie Anderungen vornehmen Die EP Seite 76 Einstellungen bleiben auch beim Abklemmen der Fahrzeugbatterie erhalten Wenn Sie nur vor bergehend eine andere Sprache w hlen m chten stellen Sie diese ber das DVD Men ein oder f hren de
97. mperatur Die Anzeige verschwindet sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat Lassen Sie die Stromzufuhr AUS bis die Temperatur sinkt und schalten Sie dann die Stromzufuhr wieder EIN NO DISC e Keine Disc eingelegt Eine Disc einlegen Obwohl eine Disc eingelegt ist wird NO DISC auf dem Display angezeigt und die Disc kann weder abgespielt noch ausgeworfen werden Entfernen Sie die Disc folgenderma en 1 Halten Sie die 4 Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt DISC ERROR e Mechanikfehler 1 Die A Taste dr cken um die CD auszuwerfen Sollte die CD sich nicht auswerfen lassen den Alpine H ndler um Rat fragen 2 Wenn der Fehler nach dem Auswerfen weiterhin angezeigt wird die 4 Taste noch einmal dr cken Sollte auch mehrmaliges Dr cken der Taste keine Abhilfe schaffen den Alpine H ndler um Rat fragen 126 0E Audio DVD Video Video CD Anzeige am vorderen Bedienfeld NO DISC Monitoranzeige Anzeige am vorderen EJECT ERROR Bedienfeld Fehlermeldungen f r DVD LOADING ERROR Loading Error Anzeige am vorderen e Keine Disc eingelegt eine DISC eingeleg Bedienfeld Eine Disc einlegen e Obwohl eine Disc eingelegt ist wird NO DISC auf dem Display angezeigt e Mechanikfehler Monitoranzeige und die Disc kann weder abgespielt 1 Die A Taste dr cken um die Disc noch ausgeworfen werden auszuwerfen Entfernen Sie die Disc folgenderm
98. n entsprechender Sender gefunden wurde Wenn kein PTY Sender gefunden wird erscheint NO PTY 5 Sekunden lang im Display 5 Dr cken Sie F SETUP und die FUNC Anzeige leuchtet rot und der Modus wird zum normalen Modus umgeschaltet Empfang von Verkehrsnachrichten beim H ren von Musik CD oder Rundfunkprogramm Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Dr cken Sie T INFO damit die T INFO Anzeige leuchtet 2 Falls noch kein Verkehrsfunksender eingestellt ist dr cken Sie Ma und gt um den gew nschten Sender auszuw hlen Wenn eine Verkehrsmeldung beginnt wird die Quelle des Ger tes automatisch von CD oder der normalen UKW Sendung zur Verkehrsmeldung umgeschaltet Nach der Durchsage schaltet das Ger t dann wieder auf Wiedergabe bzw normalen Rundfunkempfang um Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind Bei Rundfunkempfang Wenn das TP Signal f r nicht l nger als 1 Minute empfangen werden kann blinkt die T INFO Anzeige Bei CD Wiedergabe Wenn das TP Signal nicht mehr empfangen wird wechselt das Ger t automatisch zu einem Verkehrsfunksender auf einer anderen Frequenz e Der Empf nger ist mit einer EON Funktion Enhanced Other Networks ausgestattet die das AF Verzeichnis um zus tzliche Alternativfrequenzen erweitert W hrend des Empfangs eines RDS EON Senders leuchtet die EON Anzeige Wenn der empfangene Sender keine Verkehrsdurchsagen ausstrahlt stel
99. n 34 Schneller Vor R cklauf 34 Anfang von Kapiteln oder Spuren finden ram 35 Standbild Pause 36 Einzelbildwiedergabe 230 Zeitlupenwiedergabe nn 37 Suche mit der Nummer des Titels 38 Suche mit Hilfe der Gruppennummer 39 Direkte Suche nach der Kapitel oder SPUMUMMEE rioni 39 Kapitel Spur oder Titel Wiederholung seserinis nse 40 Wiedergabe der Spuren in ver nderter Reihenfolge MK 42 Wiedergabe eines Spurintros SCAN 43 N chste vorherige Seite Umschalten zwischen Tonspuren Umschalten des Aufnahmewinkels 46 Umschalten der Untertitel Untertitel Sprache er anaeareeitsene 47 Anzeige des Disc Status 48 Zus tzliche Informationen 50 Radio Radiobetrieb o onsonsonsossosoesessesessereesees 54 Manuelle Senderspeicherung 55 Automatische Senderspeicherung 56 Abstimmen eines Festsenders 57 Zus tzliche Informationen 57 RDS Einstellen der RDS Empfangsfunktion und Empfang von RDS Sendern 58 Abrufen gespeicherter RDS Festsender sisri Empfang von Verkehrsnachrichten 6l PTY Funktion Abstimmung nach Programmtyp reissues 62 Empfang von Verkehrsnachrichten beim H ren von Musik CD oder Rundfunkprogramm 63 Empfang mit Programmtyp Priorit t 64 Anzeigen von Radio Text Intformatonen inean 65 Wei
100. n Sie bitte vor der Durchf hrung der einzelnen Einstellungen den Abschnitt GENERAL ALLGEMEIN Setup Men Diagramm auf Seite 82 und den Abschnitt Standardbetrieb des GENERAL Setup auf Seite 83 ndern der Farbe Mit dieser Funktion k nnen Sie die Farbe der Tastenbeleuchtung ndern GRUPPE ILLUMI ILLUMINATION Einstelloption COLOR Einstellungen BLUE GREEN AMBER Dimmer Regelung Wenn die Displaybeleuchtung bei eingeschaltetem Fahrlicht gedimmt werden soll schalten Sie die DIMMER Funktion auf AUTO Diese Einstellung empfiehlt sich wenn die Hintergrundbeleuchtung des Ger tes nachts als zu hell empfunden wird GRUPPE ILLUMI ILLUMINATION Einstelloption DIMMER Einstellungen AUTO OFF e Falls das Beleuchtungskabel nicht angeschlossen worden ist steht diese Funktion nicht zur Verf gung Einstellung der Bildhelligkeit Sie k nnen zwischen 5 verschiedenen Bildhelligkeitsstufen w hlen GRUPPE ILLUMI ILLUMINATION Einstelloption BRIGHT BRIGHTNESS Einstellungen 2 1 0 1 2 2 2 Dunkel Hell Uhrzeiteinstellung GRUPPE CLOCK CLOCK ADJUST Einstelloption TIME Einstellungen Time AM01 12 PM01 12 12H 00 23 24H minute 00 59 Werkseinstellungen 2004 1 1 00 00 e Wenn Sie 3 Cal oder 4 gt dr cken verschiebt sich der Cursor an den Stellen entlang nach links oder nach rechts e Die Uhrzeit wird entsprechend der Einstellungen im Uhrzeit Anzeigeformat 12 H 24 H angezeigt
101. n unter Umschalten zwischen Tonspuren Seite 45 beschriebenen Bedienvorgang aus Wenn die hier gew nschte Sprache auf einer Disc nicht enthalten ist wird die Standardsprache der Disc vorgegeben Einstellen der Beim ndern dieser Einstellungen werden die fr heren Altersfreigabestufe Einstellungen berschrieben Notieren Sie die aktuellen Parental Lock Einstellungen bevor Sie nderungen vornehmen Einige PP Seite 78 Zugriffssperre Einstellungen werden selbst dann nicht gel scht wenn die Batterie des Fahrzeuges abgetrennt wird Ohne Altersbeschr nkung freigegebene DVDs k nnen auch nach Einstellen einer Altersfreigabestufe EP Seite 78 uneingeschr nkt betrachtet werden Die eingestellte Altersfreigabestufe bleibt bis zur n chsten nderung gespeichert Wenn danach Discs mit einer Ir Seite 78 h heren Altersfreigabestufe abgespielt werden sollen muss die Einstellung wieder ge ndert werden Nicht alle DVDs bieten eine Freigabekennung f r die Parental Lock Zugriffssperre Wenn Sie sich bez glich einer DVD nicht sicher sind sollten Sie sie zur Kontrolle EP Seite 78 abspielen Bewahren Sie DVDs die f r Kinder nicht geeignet sind vor Zugriff gesch tzt auf Vor bergehendes ndern der Altersfreigabestufe Bei manchen Discs werden Sie bei der Wiedergabe unter Umst nden aufgefordert die Altersfreigabestufe in den Standardeinstellungen zu ndern In diesem Fall erscheint die Meldung PARENTAL LEVEL CHANGE OK
102. nach Disc k nnen Untertitel angezeigt werden e Bei DVDs und Video CDs mit Wiedergabesteuerung PBC kann es sein dass w hrend des schnellen Vor oder R cklaufes ein Bildschirm Men angezeigt wird Anfang von Kapiteln oder Spuren finden maD ID 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste L a oder kri Das Kapitel oder die Spur schaltet bei jedem Tastendruck um und die Wiedergabe beginnt am Anfang des selektierten Kapitels oder der Spur gt i Dr cken um die Wiedergabe am Anfang des folgenden Kapitels oder der Spur zu starten Ha Dr cken um die Wiedergabe am Anfang des gegenw rtigen Kapitels oder der Spur zu starten e Manche DVDs haben keine Kapitel G T DI Weitere Informationen finden Sie auf Seite 51 35 DE 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einmal die Taste ku 2 Dr cken Sie zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe die Taste ri e Im Standbild Betrieb wird kein Ton wiedergegeben e Das Bild oder der Ton kann vor bergehend aussetzen wenn die Wiedergabe aus dem Pause Modus gestartet wird Dies ist keine Fehlfunktion Einzelbildwiedergabe am gt 1 Dr cken Sie im Standbild Betrieb die Taste Die Anzeige schaltet nach jedem Dr cken der Taste um ein Bild weiter 36 DE EN TTT Eo oO CHITT a Sc LI eem 2 Dr cken Sie zum Fortsetzen der n
103. ngezeigt dann wird der Dienstname 2 Sekunden lang angezeigt und dann wird der Komponentenname angezeigt sobald das Ger t den Sender empf ngt Dynamische Anzeige Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt dann wird der Dienstname 2 Sekunden lang angezeigt und dann erscheint im Display die dynamische Anzeige sobald das Ger t den Sender empf ngt Frequenzanzeige Die Frequenz der empfangenen Sender wird angezeigt e Wird kein Paket empfangen wird das Paket eingestellt das vor der automatischen Speicherung empfangen wurde H nr AlpineF 1Status L eben 1 Dr cken Sie die Taste E SETUP und die FUNC Anzeige schaltet sich aus 2 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige erlischt und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Multifunktion SEARCH Das Ger t schaltet in den PTY Suchmodus 4 Dr cken Sie 1 A oder 5 Y um den von Ihnen gew nschten Programmtyp auszuw hlen 100 0E 5 Dr cken Sie 2 ENT um den Programmtyp einzustellen 6 Nach der Auswahl eines Programmtyps und Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 7 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Multifunktion SEEK Die Suche nach dem gew nschten Programmtyp beginnt e Dr c
104. nisch Estnisch Mongolisch Tagalog Baskisch Moldawisch Setswana Persisch Marathi Tongan Finnisch Malayisch T rkisch Fiji Maltesisch Tsonga Far isch Burmesisch Tatarisch Franz sisch Nauru Twi Friesisch Nepalesisch Ukrainisch Irisch Holl ndisch Urdu G lisch schottisch Norwegisch Usbekisch Galizisch Occitan Vietnamesisch Guarani Afan Oromo Volapuk Gujarati Oriya Wolof Hausa Punjabi Xhosa Hindi Polnisch Yoruba Kroatisch Pashtu Pushto Chinesisch Ungarisch Portugiesisch Zulu Armenisch Quechua Interlingua R toromanisch 118 0E Liste der Landescodes F r Details sehen Sie Seite 77 Abk Code Land Abk Code Land Abk Code Land AD 6568 Andorra DM 6877 Dominica KI 7573 Kiribati AE 6569 Vereinigte Arab Emirate DO 6879 Dominikanische Republik KM 7577 Komoren AF 6570 Afghanistan DZ 6890 Algerien KN 7578 Saint Kitts und Nevis AG 6571 Antigua und Barbuda EC 6967 Ecuador KP 7580 Korea demokrati Al 6573 Anguilla EE 6969 Estland sche Volksrepublik AL 6576 Albanien EG 6971 gypten KR 7582 Korea Republik AM 6577 Armenien EH 6972 Westsahara KW 7587 Kuwait AN 6578 Niederl An
105. nr 8 SSH roy HIIT rn 5 Dr cken Sie die Taste 1 A oder 5 V um die von Ihnen gew nschte Meldung auszuw hlen Ansage Alle ausw hlen Verkehrsfunk Reiseinformationen gt Warnungen Nachrichten gt Wetter gt Veranstaltungen Besondere Ereignisse Radio Informationen Sportsbericht gt Finanzbericht gt Ansage 6 vu ENT k nnen Sie den gew nschten Programmtyp ein oder ausschalten ON oder OFF Weitere Programmtypen k nnen Sie wie in Schritt 3 und 4 erl utert ausw hlen 7 Halten Sie die Taste F SETUP f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt um den Meldungsauswahl Modus auf OFF zu stellen e Wenn Sie eine der Optionen zwischen Alle ausw hlen und Finanzbericht auf ON setzen aber Ansage auf OFF setzen werden Ansagen nicht unterbrochen e Wenn Sie Alle ausw hlen auf ON bzw OFF setzen k nnen Sie f r alle Optionen von Verkehrsfunk bis Finanzbericht ON bzw OFF einstellen e Wenn eine dringende Ansage gesendet wird wechselt die Betriebsart automatisch zu DAB so da die Ansage empfangen werden kann Wenn Sie dabei die Lautst rke einstellen wird die Einstellung gespeichert Wenn das Ger t das n chste Mal eine dringende Ansage empf ngt wird die entsprechende Lautst rke erneut eingestellt e Wenn eine Ansage die Sie in Schritt 3 ausgew hlt haben unterbrochen wird wird der ausgew hlte Name f r diese Ansage angezeigt
106. ntwickelt wurde DTS hat sechs voneinander unabh ngige Tonkan le Die Filmtheater Wiedergabequalit t wird bei der Anwendung zu Hause oder bei anderen Einrichtungen voll realisiert DTS ist die Abk rzung f r Digital Theater System Damit Sie den DTS Surround Sound genie en k nnen ist ein separat erh ltlicher Multimedia Manager PXI H990 erforderlich Die DVD Videosoft ware muss auch eine DTS Tonspur aufweisen Der DVI 9990R ist mit einem eingebauten DTS 2 Kanal Audiodecoder ausgestattet Dar ber hinaus verf gt es auch ber analoge Audioausg nge Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II spielt 2 Kanal Quellen ber den gesamten Frequenzbereich ab Dies wird durch einen weiterentwickelten Matrix Surrounddecoder f r hohe Soundqualit t erreicht der die r umlichen Eigenschaften der Originalaufnahme herauszieht ohne dass irgendwelche T ne hinzugef gt werden oder die Tonquelle ge ndert wird Um in den Genuss des Dolby Pro Logic I Surround Klanges zu kommen ist der separat als Zubeh r erh ltliche Multime dia Manager PXI H990 erforderlich Lineares PCM Audioformat LPCM Hierbei handelt es sich um ein Aufnahmeformat das hochwertigen Klang ohne Tonkomprimierung produziert Im Vergleich zu Musik CDs die mit 44 1 kHz 16 Bit aufgezeichnet sind werden DVD Audio mit 48 KHz 16 Bit 6 Kanal 96 kHz 24 Bit 6 Kanal 192 kHz 24 Bit 2 Kanal und DVD Video mit 48 KHz 16 Bit bis 96 KHz 24 Bit aufgezeichnet und
107. nzeige auf dem Monitor beginnt wenn die Titelnummer 10 eingegeben wird 2 Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe beginnt am Anfang der gew hlten Titelnummer Erg nzungen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 51 ZR nr Suche mit Hilfe der Gruppennummer Verwenden Sie diese Funktion um mit Hilfe der Gruppe der DVD die gew nschten Positionen auf dieser DVD zu finden cc SH 1 wenn die Wiedergabe stoppt geben Sie mit den Zifferntasten 0 bis 9 die Nummer der Gruppe ein die Sie wiedergeben m chten Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung wird der folgende Betrieb durchgef hrt e Je nach Anzahl der eingegebenen Stellen beginnt die Wiedergabe unter Umst nden automatisch ohne das Dr cken von ENTER in Schritt 2 Group 1 Monitoranzeige wenn die Gruppennummer 1 eingegeben wird 2 Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe beginnt am Anfang der ausgew hlten Gruppennummer Weitere Informationen finden Sie auf Seite 51 Direkte Suche nach der Kapitel oder Spurnummer SID aD ID Verwenden Sie diese Funktion um leicht und einfach auf den Anfang der Kapitel oder Spuren zu schalten Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung wird der folgende Betrieb durchgef hrt 1 Geben Sie w hrend der Wiedergabe die ea Nummer des wiederzugebenden Kapitels oder der wiederzugebenden Spur unter Verwendung der Zifferntasten 0 bis 9 ein Monitoranzeige wenn die Kapitelnummer 1
108. o CD MP3 Modus Scan Modus ON OFF Taste TOP M DISP DVD Audio bei der Ausgabe von Video Audio DVD Video Video CD Modus Zeigt das Men Display Hauptmen an DVD Audio bei Ausgabe von Video Audio DVD Video Video CD Modus Durch Dr cken und Halten f r mindestens 2 Sekunden werden der Video Bildschirm und der Wiedergabe status Bildschirm umgeschaltet Taste MENU SETUP MP3 Modus Ordner Suchmodus ON OFF DVD Audio bei der Ausgabe von Video Audio DVD Video Modus Zum Einblenden der Men anzeige Hauptmen Video CD Modus Zum Ein Ausschalten der PBC Funktion Bei Video CDs mit Wiedergabe Sonderfunktionen Durch Dr cken und Halten f r mindestens 3 Sekunden wird der Einrichtungsbildschirm ein oder ausgeschaltet Taste MUTE Zum augenblicklichen D mpfen der Lautst rke um 20 dB Die Lautst rkereduzierung wird durch einen weiteren Tastendruck wieder aufgehoben Taste VOLUME lt gt Zum Anheben oder Absenken der Lautst rke Taste W Disc Modus F hrt das Stoppen durch die Wiedergabe wird gestoppt Taste SOURCE Zum Ausw hlen der Audioquelle Taste kk Radio Modus F r Sendersuchlauf aufw rts CD wechsler Modus Sprung an den Anfang des n chsten Titels Schneller Vorlauf bei gedr ckt gehaltener Taste MP3 Modus Sprung an den Anfang der n chsten Datei DVD Video Video CD e Zum Heraussuchen einer gew nschten Stelle auf der Disc e Wenn die Taste w hrend de
109. o handelt es sich um eine Datendatei die ein Kompressionsschema verwendet um die Gr e der Musikdatei zu reduzieren Hybrid Audio CDs und Daten MP3 WMA CD R RW Discs Der DVI 9990R ist in der Lage jeden Bereich der Disc zu lesen W hlen Sie CD DA um den CD Audiobereich wiederzugeben oder MP3 WMA um den MP3 WMA Bereich wiederzugeben Multisession CD R RW Wenn das Schreiben gestoppt wurde wird dies als eine Session beurteilt Wenn die Disc nicht geschlossen finalisiert wurde k nnen zus tzliche Daten hinzugef gt werden Wenn diese zus tzlichen Daten aufgenommen worden sind wird die CD zu einer Multisession CD Der DVI 9990R ist ausschlie lich in der Lage Multisession DATA formatierte Discs MP3 WMA Dateien Keine Audio CD Dateien zu lesen MP3 ID3 WMA Markierungsinformation Der DVI 9990R liest und zeigt MP3 ID3v l oder WMA Markierungsinformationen an Mit ID3v2 Markierungsinformation erstellte MP3 Dateien k nnen wiedergegeben werden aber die Markierungs information kann nicht gelesen oder angezeigt werden Ordnungsgem formatierte MP3 WMA Dises Verwenden Sie die ISO 9660 Formatierung um eine ordnungsgem e Wiedergabe sicherzustellen Sie k nnen die Standard ISO Bezeichnung Level 1 8 3 DOS Standard Level 2 32 Zeichen oder Joliet lange Windows oder Macintosh Dateinamen Dateibezeichnungs Vereinbarungen verwenden Lesen Sie sich hinsichtlich zus tzlicher Informationen bitte die B
110. on lokalen DAB Sendern Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Halten Sie die Taste F SETUP f r mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie 1 4 oder 5 Y w hlen Sie EX BOX und dr cken Sie die Taste 2 ENT 3 Dr cken Sie 1 4 oder 5 um die Option DAB REG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 2 ENT um f r DAB REG die Option ON oder OFF einzustellen ON Bei Ansagen aus der Region in der Sie sich gerade befinden wird die laufende Sendung automatisch unterbrochen OFF Bei Ansagen wird die laufende Sendung unabh ngig von der Region unterbrochen 5 Halten Sie die Taste F SETUP f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt um zum normalen Modus zur ckzukehren 105 0E Alpine F 1Status IA 2 ENT 5 E SETUP Einstellen der automatischen Umschaltung von DAB zu RDS Wenn der DAB Empfang schlecht ist k nnen Sie hier ON einstellen In diesem Fall wechselt das Ger t automatisch zu einem empfangbaren RDS Sender des gleichen Radiosenders bis der Empfang gut ist Sie k nnen hierhin umschalten um nur den akustischen Teil einer Sendung zu empfangen au er bei der Anzeige von Dienstname dynamischer Anzeige F r die Anzeige und die Funktionen gilt als Einstellung weiterhin DAB Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptge
111. ormalen Wiedergabe die Taste n e W hrend der Einzelbild Wiedergabe wird kein Ton wiedergegeben Zeitlupenwiedergabe D gt 1 Wenn i Taste im Pause Modus gedr ckt gehalten wird dann wird der 1 8 fache Zeitlupen Modus aktiviert Wenn sie 5 weitere Sekunden gedr ckt gehalten wird wird von der Zeitlupengeschwindigkeit in das 1 2 fache der Normalgeschwindigkeit geschaltet 2 Lassen Sie die Taste los um in den Pause Betrieb zu schalten und dr cken Sie die n Taste um die Wiedergabe wieder aufzunehmen e W hrend des Zeitlupen Betriebes wird kein Ton wiedergegeben e W hrend einer Diavorf hrung Wiedergabe ist keine Zeitlupen Wiedergabe m glich e 1 2 1 8 sind ungef hre Geschwindigkeiten Die tats chliche Geschwindigkeit variiert von Disc abh ngig e Die R ckw rts Zeitlupenwiedergabe ist nicht verf gbar 37 DE AlpineF 1Status Suche mit der Nummer des Titels Verwenden Sie diese Funktion um mit dem Titel Men der DVD auf dieser DVD die gew nschten Positionen zu finden cc Kin 1 wenn die Wiedergabe stoppt dann geben Sie mit den Nummerntasten 0 bis 9 die Nummer des Titels ein den Sie abspielen wollen Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung wird der folgende Betrieb durchgef hrt e Je nach Anzahl der eingegebenen Stellen beginnt die Wiedergabe unter Umst nden automatisch ohne das Dr cken von ENTER in Schritt 2 Title 10 Die A
112. ormationen Wiedergabe von MP3 WMA Dateien Auf dieser Seite finden Sie zus tzliche Informationen zu den Seiten 20 bis 28 Bitte schlagen Sie auch auf diesen Seiten nach MEE Beschreibung Wenn Sie w hrend der MP3 WMA Wiedergabe TITLE dr cken k nnen Sie den Dateinamen den Ordnernamen und Tag Informationen usw anzeigen lassen Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Anzeigen von Titeln Text auf Seite 66 67 Ir Seite 20 Diese Funktion kann auch angewendet werden wenn eine Disc sowohl MP3 als auch WMA Daten enth lt Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Erl uterungen zu MP3 WMA Seiten 122 123 PP Seite 20 Bei der Spur Anzeige w hrend der CD Audiodaten Wiedergabe handelt es sich um die auf der Disc gespeicherte Spurnummer Ir Seite 20 Abh ngig von der zur Erstellung einer Disc verwendeten Schreibsoftware MP3 Konvertierungssoftware ist unter Umst nden keine Wiedergabe m glich Versuchen Sie es in einem solchen Fall mit einer anderen Software PP Seite 20 Eine Datei im WMA Format die durch DRM digitales Rechte Management gesch tzt ist kann mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden PP Seite 20 ZU ur AlpineF 1Status p F r die Betrachtung von DVD Audio DVD Video Video CDs ist ein Monitor als Zubeh r erh ltlich erforderlich Wenn ein anderer als der separat im Handel erh ltliche Monitor TMI M990 angeschlossen wird m ssen die im Absc
113. p Beziehen Sie sich f r die Gruppenwahl in Schritt 3 und die Einstellung von Funktionen in Schritt 4 auf das GENERAL ALLGEMEIN Setup Men Diagramm Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie bei den einzelnen Funktionen Das oben genannte Setup kann mit den Tasten am Hauptger t oder mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung ausgef hrt werden e Bei Verwendung der Tasten am Hauptger t Bedienen Sie die Tasten am Hauptger t w hrend Sie sich das Display am vorderen Bedienfeld des Hauptger tes ansehen In diesem Fall ist die GENERAL Setup Bedienung von der mitgelieferten Fernbedienung nicht m glich e Bei Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung Schauen Sie w hrend der Bedienung mit der Fernbedienung auf den Monitor als Zubeh r erh ltlich Falls die Fernbedienung und der Monitor als Zubeh r erh ltlich nicht zusammen verwendet werden bedienen Sie bitte die Tasten am Hauptger t lt GENERAL ALLGEMEIN Setup Men Diagramm gt Die folgenden Punkte werden auf der Anzeige des vorderen Bedienfeldes des Hauptger tes angezeigt SETUP GRUPPE Einzustellende Funktion Inhalt der Einstellung Seiten ILLUMI COLOR BLUE GREEN AMBER Ir 84 DIMMER AUTO OFF Ir 84 BRIGHT 2 1 0 1 2 Ir 84 CLOCK TIME AMO1 12 PM01 12 12H 00 23 24H 00 59 RP 84 GENERAL CALENDAR YEAR MONTH DAY Er 85 12H 24H 12H 24H Er 85 CAL TYPE YYYY MM DD DD MM YYYY Pr 85 SUMMER
114. quenzanzeige Die Frequenz der empfangenen Sender wird angezeigt e Wenn Sie DAB verwenden k nnen Sie ein bestimmtes Paket Sender ausw hlen das wiederum einen oder mehrere Dienste enthalten kann von denen beliebige Dienste empfangen werden k nnen Dar ber hinaus enth lt jeder Dienst eine Servicekomponente die ihrerseits je nach Art der Servicekomponente eine beliebige Anzahl von Prim r oder Sekund rdiensten enthalten kann Aus diesem Grund k nnen verschiedene Arten von Diensten ausgew hlt werden 93 DE Multifunktionstasten 1 bis 3 ba kp F SETUP Wechseln des Dienstes Innerhalb des gerade eingestellten Pakets k nnen Dienste empfangen werden 1 Wenn das Ger t ein Paket empf ngt dr cken Sie kurz Wa oder kk um den gew nschten Dienst auszuw hlen Der ausgew hlte Dienstname wird 2 Sekunden lang angezeigt Dann erscheint wieder die Anzeige die Sie wie unter Wechseln des Anzeigemodus Seite 104 beschrieben ausgew hlt haben Hi nr UN CN TTT BEBBI aeo B000 Wechseln der Servicekomponente Beim H ren eines Audioservices der ber Sekund rservice Komponenten verf gt k nnen Sie den Audioservice der Servicekomponente zwischen dem prim ren und dem sekund ren Service umschalten Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptge
115. r Wiedergabe mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt wird schaltet das Laufwerk auf Vorlauf mit doppelter Geschwindigkeit Wird die Taste 5 Sekunden lang festgehalten schaltet das Laufwerk auf Vorlauf mit 8 facher Geschwindigkeit um e Im Pausenmodus kann die Taste gedr ckt gehalten werden um das Bild in Zeitlupe 1 8 der Normalgeschwindigkeit wiederzugeben Wenn die Taste mehr als 5 Sekunden lang gedr ckt wird schaltet das Laufwerk auf Zeitlupe mit der H lfte 1 2 der Normalgeschwindigkeit um e Antippen der Taste im Pausenmodus schaltet das Bild in Einzelbildschritten weiter DVD Audio Modus Spur AUF Halten Sie die Taste f r den Schnellvorlauf gedr ckt Taste KU Disc Modus Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause Taste BAND Radio Modus Zum Ausw hlen des Wellenbereichs Moduswahlschalter Position H U Zur Bedienung des DVI 9990R Position TV MONI Zur Bedienung eines optionalen TV Monitor Position NAV Zur Bedienung eines optionalen Navigationssystems Teile mit Beleuchtung leuchten beim Dr cken e Je nach Disc oder Wiedergabestatus funktionieren einige Betriebe unter Umst nden nicht In einem solchen Fall wird die amp Markierung auf dem Monitor Bildschirm angezeigt 115 0 AlpineF 1Status PUSH LICHT Per TV MONI HU NAV R ckseite der Fernbedienung NAV bertragungsanzeige Die bertra
116. r t ausgef hrt 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F SETUP Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion P S und schalten Sie die Servicekomponente zwischen Prim r und Sekund rempfang um Mit jedem Tastendruck wechseln Sie zwischen den m glichen Einstellungen Der Komponentenname wird 2 Sekunden lang angezeigt Dann erscheint wieder die Anzeige die Sie wie unter Wechseln des Anzeigemodus Seite 104 beschrieben ausgew hlt haben e Wenn ein Dienst eine Sekund rservicekomponente enth lt blinkt die Anzeige S im Display Wenn die Sekund rservicekomponente empfangen wird leuchtet die Anzeige S stetig 95 DE A 1 W hlen Sie den Dienst aus den Sie speichern wollen Dr cken Sie eine beliebige der Stationstasten 1 bis 6 f r mindestens 2 Sekunden w hrend die FUNC Anzeige rot leuchtet Wollen Sie weitere Dienste speichern gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 oben erl utert vor e Sie k nnen bis zu 18 Sender speichern 6 Sender pro Band DAB1 DAB2 DAB3 e Wenn Sie eine Preset Taste ausw hlen unter der bereits ein Service gespeichert wurde wir
117. r t ausgef hrt 1 Halten Sie die Taste F SETUP f r mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie 1 4 oder 5 E w hlen Sie EX BOX und dr cken Sie die Taste 2 ENT 3 Dr cken Sie 1 A oder 5 um die Option DAB SW auszuw hlen 106 0E Dr cken Sie 2 ENT um die Einstellung ON oder OFF zu w hlen Halten Sie die Taste F SETUP f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt um zum normalen Modus zur ckzukehren e Wenn von DAB zu RDS umgeschaltet wird blinkt die Anzeige DAB 107 0E Alpine F 1Status JS 1 A 2 ENT 5 E SETUP Ein Ausschalten von ON OFF f r DRC Dynamic Range Control Wenn Sie beim Empfang mit einem breiten Dynamikbereich hier ON einstellen wird die DRC Verst rkung Dynamic Range Control gesteigert wenn die Tonquelle von geringem dynamischem Umfang ist und verringert wenn die Tonquelle von gro em dynamischem Umfang ist Dadurch wird der Dynamikbereich begrenzt so da der Klang angenehmer wirkt selbst in einem Auto mit sehr lauten Fahrger uschen Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Halten Sie die Taste F SETUP f r mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie die Taste 1 4 oder 5 Y w hlen Sie EX BOX und dr cken Sie die Taste 2 ENT 3 Dr cken Si
118. r Einstellung f r l nger als 3 Sekunden MENU SETUP Das Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck Erg nzungen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 89 dl np AlpineF 1Status Lesen Sie bitte vor der Durchf hrung der einzelnen Einstellungen den Abschnitt DVD Setup Men Diagramm auf Seite 74 und den Abschnitt Grundlegende Bedienung im DVD Setup auf Seite 75 nderung der TV Bildschirmeinstellungen Folgen Sie der nachfolgend beschriebenen Vorgehensweise zur Einstellung des Bildschirmausganges entsprechend des verwendeten Monitors GRUPPE TV SCREEN Einstelloption 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 LETTER BOX W hlen Sie diese Einstellung wenn ein Monitor mit 4 3 Verh ltnis normales TV Bild Format angeschlossen ist Dabei k nnten am Bildschirm oben und unten schwarze Streifen erscheinen wenn ein Film auf einem 16 9 Format wiedergegeben wird Die Breite dieser Streifen h ngt vom Darstellungsverh ltnis der originalen Filmaufnahme ab 4 3 PAN SCAN W hlen Sie diese Einstellung wenn ein konventioneller Monitor mit 4 3 Verh ltnis angeschlossen ist Das Bild f llt den gesamten Bildschirm aus Aufgrund von Nicht bereinstimmungen im Darstellungsverh ltnis werden Teile des Bildes am extrem linken und rechten Rand nicht dargestellt wenn ein Film auf einem 16 9 Format wiedergegeben wird SCH QE 16 9 WIDE W hlen Sie diese Einstellung wenn ein Breitbild Monitor angeschlo
119. r Fahrzeug aufgebrochen wenden Sie sich sofort an die n chste Polizeidienststelle Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand Informieren Sie sich ber technische Sicherungsm glichkeiten bei einer kriminalpolizeilichen Beratungsstelle Ger t 1 Modell Nr Hersteller Seriennummer AJL Kaufdatum Preis HAALPINE ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 7300 Warden Ave Suite 203 Markham Ontario L3R 9Z6 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborougnh Victoria 3173 Australia Phone 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPA
120. r gel scht Eine DVD kann so programmiert werden dass bestimmte Funktionen umgangen werden Aus diesem Grund werden bei bestimmten DVDs unter Ir Seite 30 Umst nden nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen ausgef hrt Die Funktionspalette ist nicht bei allen DVDs voll verf gbar Welche Funktionen unterst tzt werden entnehmen Sie bitte PP Seite 30 der mit der DVD gelieferten Anleitung Fingerabdr cke auf der Disc k nnen das Abspielen erheblich beeintr chtigen Wenn ein Problem auftritt entfernen Sie die Disc und pr fen Sie ob Fingerabdr cke Ir Seite 30 auf der abzuspielenden Seite vorhanden sind Falls notwendig reinigen Sie die Disc Wenn Sie die Fernbedienung verwenden achten Sie darauf gleichzeitig immer nur eine Taste zu dr cken Das gleichzeitige Dr cken mehrerer Tasten kann Fehlfunktionen verursachen Ir Seite 30 Bei unzul ssigen Bedienungen vom Disc Typ abh ngig erscheint das folgende Symbol auf dem Monitor Er Seite 30 Die R ckseite einer doppelseitigen DVD wird nicht automatisch wiedergegeben Nehmen Sie die Disc heraus drehen Sie sie um und legen Sie sie wieder ein EP Seite 30 Legen Sie KEINE Discs ein die Landkarten f r das Navigationssystem enthalten Anderenfalls k nnte ein Ir Seite 30 Schaden entstehen Wenn eine nicht kompatible Disc eine Disc falsch herum oder eine zerkratzte ung ltige oder verschmutzte Disc eingelegt wird
121. rs der Dateinummer Name des Interpreten j P der bereits ausgef hrten Zeit Sg 7 L_Spumame_ gt Name des Interpreten x4 Tag Anzeige Zeitanzeige Rahmenanzeige 66 DE MP3 WMA Modus Keine Tag Informationen vorhanden KA Anzeige des Ordners der Dateinummer der bereits ausgef hrten Zeit 4 Zeitanzeige Dateinamenanzeige Ordnernamenanzeige DVD Audio Modus Anzeige der Gruppennummer Spurnummer bereits ausgef hrten Zeit Zeitanzeige DVD Video Modus Anzeige der Titelnummer Kapitelnummer bereits ausgef hrten Zeit Video CD Modus 5 Anzeige der Spurnummer der bereits ausgef hrten Zeit Tuner Modus MW LW 2 gt Frequenzanzeige gt Titelanzeige gt Zeitanzeige 1 Die Disc Nr wird im Wechsler Modus auch angezeigt 2 Wenn vorab kein Titel eingegeben wurde wird NO TITLE angezeigt 3 e Wenn eine MP3 WMA Datei Tag Informationen enth lt werden alle Tag Informationen angezeigt z B Spurname Interpretenname und Name des Albums Alle anderen Tag Daten werden ignoriert e Wenn eine der Tag Informationen Spurname K nstlername oder Albumname nicht vorher eingegeben worden ist wird NO TAG angezeigt 4 Die Aufnahmeabtastrate und die Bitrate der MP3 WMA Datei werden angezeigt 5 Die bereits ausgef hrte Wiedergabezeit wird f r die Video CD mit der PBC Funktion angezeigt wenn PBC OFF eingestellt
122. rs sind mit M I X ALL nicht kompatibel Multifunktion OFF M I X Modus aus 17 DE AlpineF 1Status 1 Multifunktionstasten 1 bis 3 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion REPEAT und die REPEAT Anzeige leuchtet Die Spur wird wiederholt wiedergegeben Dr cken Sie erneut die Taste Multifunktion REPEAT im Multifunktionsmodus und w hlen Sie OFF um die Wiederholungswiedergabe zu deaktivieren IR ne Le een Bei jedem Druck dieser Taste wird der REPEAT Modus abwechselnd ein und ausgeschaltet lm Wechsler Modus gt Multifunktion ONE RPT Nur eine Titel wird nochmals wiedergegeben Multifunktion DISC ORPT Eine Disc wird noch einmal wiedergegeben Multifunktion OFF REPEAT Modus aus In AlpineF 1Status SOURCE E gt gt SOURCE POWER Sl KI DISC IN Anzeige ER ZN 144 Wiedergabe von MP3 WMA Dateien 1 Legen Sie eine Disc die eine MP3 WMA Datei enth lt mit der beschrifteten Seite nach oben
123. rschaltung aufw rts MP3 Modus Zum Ausw hlen eines Ordners Weiterschaltung aufw rts CD Wechsler Zum Ausw hlen einer Disc Weiterschaltung aufw rts DVD Audiomodus bei der Ausgabe von Video Audio Seitenwahl Taste Auf UP IERT Taste POWER Zum Ein Ausschalten des Ger ts Taste I44 Radio Modus F r Sendersuchlauf abw rts CD Wechsler Modus Sprung an den Anfang des aktuellen Titels Schneller R cklauf bei gedr ckt gehaltener Taste MP3 Modus Sprung an den Anfang der aktuellen Datei DVD Video Video CD Zum Heraussuchen einer gew nschten Stelle auf der Disc Wenn die Taste w hrend der Wiedergabe mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt wird schaltet das Laufwerk auf R cklauf mit doppelter Geschwindigkeit Wird die Taste 5 Sekunden lang festgehalten schaltet das Laufwerk auf R cklauf mit 8 facher Geschwindigkeit um DVD Audio Modus Spur AB Halten Sie die Taste f r den Schnellr cklauf gedr ckt Taste Y Radio Modus Zum Abrufen eines gespeicherten Senders Weiterschaltung abw rts MP3 Modus Zum Ausw hlen eines Ordners Weiterschaltung abw rts CD Wechsler Modus Zum Ausw hlen einer Disc Weiterschaltung abw rts DVD Audiomodus bei der Ausgabe von Video Audio Seitenwahl Taste AB DOWN Taste V SEL Zum Wechseln der Bildquelle wenn das Ger t mit einem separat erh ltlichen Monitor eingesetzt wird TMI M990 Taste LIGHT Teile m
124. ruppenwahl in Schritt 3 und die Einstellung von Funktionen in Schritt 4 auf das DVD Setup Men Diagramm Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie bei den einzelnen Funktionen F hren Sie das DVD Setup nach Beendigung der Wiedergabe STOP aus Wenn sich der DVI 9990R in einem anderen als den Stopp Zustand befindet wird die Bedienung nicht angenommen Die Bedienung kann auch w hrend der Betrachtung eines Monitors als Zubeh r erh ltlich mit der mitgelieferten Fernbedienung als Zubeh r erh ltlich ausgef hrt werden lt DVD Setup Men Diagramm gt Folgendes wird auf dem Monitorbildschirm angezeigt GRUPPE Einzustellende Funktion Inhalt der Einstellung Seiten LANGUAGE MENU LANGUAGE AUTO ENGLISH GERMAN FRENCH JAPANESE CODE PP 76 AUDIO LANGUAGE AUTO ENGLISH GERMAN FRENCH JAPANESE CODE EP 76 SUBTITLE LANGUAGE AUTO ENGLISH GERMAN FRENCH JAPANESE CODE PP 76 TV SCREEN 4 3LB EP 80 4 3PS 16 9 COUNTRY CODE 0000 9999 RATING PARENTAL 0000 9999 LEVEL PASSWORD PARENTAL LEVEL Passwort ndern OFF 1 8 DVD AUDIO PRIORITY VIDEO CDMODE CD DA MP3 WMA Bei den fett gedruckten Zeichen handelt es sich um die werkseitigen Einstellungen 74 DE lt Grundlegende Bedienung im DVD Setup gt bs Der folgende Betrieb wird mit der im Lieferumfang S Ps enthaltenen Fernbedienung durchgef hrt 1 Dr cken Sie f r l nger als 3 Sekunden MENU SETUP 2 Bew
125. s Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck nderung der L ndercode Einstellung Geben Sie bei der Einstellung des Gef hrdungsindexes Kindersicherung den L ndercode ein GRUPPE COUNTRY CODE Einstelloption 0000 9999 1 W hlen Sie unter Schritt 4 im Grundlegende Bedienung im DVD Setup auf Seite 75 den COUNTRY CODE aus und geben Sie durch Dr cken von 0 bis 9 den L ndercode ein Die L ndercodes finden Sie in der Liste der Landescodes auf Seite 119 120 2 Dr cken Sie zum Speichern des L ndercodes ENTER 3 Dr cken Sie nach der Einstellung f r l nger als 3 Sekunden MENU SETUP Das Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck e Beim ndern der Einstellungen werden die bisherigen Einstellungen berschrieben Machen Sie sich vorher eine Notiz ber die aktuellen Einstellungen bevor Sie diese ndern Die Einstellungen werden nicht gel scht selbst wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird 77 DE AlpineF 1Status Lesen Sie bitte vor der Durchf hrung der einzelnen Einstellungen den Abschnitt DVD Setup Men Diagramm auf Seite 74 und den Abschnitt Grundlegende Bedienung im DVD Setup auf Seite 75 Einstellen der Altersfreigabestufe Parental Lock Zugriffssperre Mit dieser Funktion k nnen Sie den Zugriff durch Kinder auf gef hrdende Sendungen einschr nken Damit diese Funktion arbeitet muss die Kindersicherungsfunktion bei durch die von Ihnen betra
126. sc Status m gt am os Sie k nnen den Status einer derzeit wiedergegebenen DVD Video Disc Titelnummer Kapitelnummer usw einer DVD Audio Disc Gruppennummer Spurnummer usw oder einer Video CD Spurnummer usw auf dem Monitor anzeigen lassen und berpr fen Oo FH 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste TITLE Der Wiedergabestatus wird angezeigt Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung wird der folgende Betrieb durchgef hrt g i Gegenw rtige TV System NTSC Titelnummer DVD VIDEO NTSC Gegenw rtige Ge CHAPTER 04 Betriebsart Gegenw rtige Unter TITLE TIME 00 titelsprache d ENGLISH 2 Titel Pr PEAT TITLE Wiedergabezeit Gegenw rtige DOLBY DIGITAL 3 2 1 Ausgef hrte Zeit Aufnahmewinkelnr Gegenw rtige Kapitelnummer lt Beispiel f r ein DVD Videodisplay gt Gegenw rtige Audio Aufnahmesystem Audio Sprache Wiederholungseinstellung Die Wiederholung wird in den Anfangseinstellungen ausgeschaltet 48 DE Aktuelle Gruppennummer TV System NTSC DVD AUDIO NTSC vo AU D Gegenw rtige 1 j Cen TRACK o Betriebsart Gegenw rtige Unter GROUP TIME titelsprache Gruppenwiedergabezeit er Ausgef hrte Zeit Gegenw rtige Aufnahmewinkelnr Aktuelle oo ER Spurnummer lt Beispiel f r ein DVD Audiodisplay gt Gegenw rtige Audio Aufnahmesystem Audio Sprache Wiederholungseinstellung Die Wiederholung wird in den Anfangseinste
127. ssen ist Diese Einstellung ist die Grundeinstellung durch den Hersteller GAH Weitere Informationen finden Sie auf Seite 89 DVD Audiowiedergabe Einstellungen GRUPPE DVD PRIORITY Einstelloption AUDIO VIDEO AUDIO Schaltet den Bilddaten Ausgang aus und l sst nur die Ausgabe von Tondaten zu Der ausgegebene Ton ist hochwertiger und voller VIDEO Es werden sowohl Ton als auch Bilder ausgegeben wie bei DVD Video Wiedergabe von MP3 WMA Daten Das Ger t kann so eingestellt werden dass es nur die Audiodaten CD DA oder nur die MP3 Dateien MP3 WMA auf Discs abspielt die beides Audiodaten und MP3 WMA Daten enthalten Wenn Discs abgespielt werden die beides Audiodaten und MP3 WMA Daten enthalten GRUPPE CD MODE Einstelloption CD DA MP3 WMA CD DA Das Ger t kann so eingestellt werden dass es nur die Audiodaten abgespielt wenn beides Audiodaten und MP3 WMA Daten auf Discs enthalten ist MP3 WMA Nur die MP3 WMA Daten werden abgespielt wenn beides Audiodaten und MP3 WMA Daten auf Discs enthalten ist SI nr AlpineF 1Status IA 2 ENT Ss ENTER o Zu Joystick HE MENU SETUP ER gi V SETUP GENERAL ALLGEMEIN Setup Bei den nachfolgenden Schritten 1 6 handelt es sich um Bedienhinweise f r das GENERAL ALLGEMEIN Setu
128. t e Wenn Sie bei Anzeige von PS Sender Name usw eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 dr cken und dann innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion FREQ dr cken wird die empfangene Frequenz 5 Sekunden lang angezeigt D op AlpineF 1Status OTITLE Anzeigen von Titeln Text Wenn Sie Ihre Discs betitelt haben k nnen Sie die Disc Titel zur leichteren Orientierung bei der Wiedergabe anzeigen Einzelheiten zum Eingeben von Disc Titeln finden Sie im Abschnitt Benennen von Discs Stations Seite 68 Textinformationen zum Beispiel der Disc Name und der Spurname werden angezeigt wenn es sich um eine CD mit CD Text handelt Au erdem k nnen bei der Wiedergabe von MP3 WMA Dateien der Ordnername der Dateiname die Tags usw angezeigt werden Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Dr cken Sie O TITLE Bei jeder Bet tigung der TITLE Taste wird zur jeweils n chsten Anzeigefunktion weitergeschaltet CD Modus Eine CD mit Text m r _Zeitanzeige gt Anzeige der Spurnummer der bereits ausgef hrten Zeit Textanzeige Spurname Textanzeige Disc Name kl CD Modus Eine CD ohne Text ge r gt LAnzeige der Spurnummer der bereits ausgef hrten Zeit gt Titelanzeige MP3 WMA Modus Vorhandene Tag Informationen EA Anzeige des Ordne
129. tere Funktionen Anzeigen von Titeln Text 66 Benennen von Discs Stations 68 L schen von Disc Station Titeln 70 Ein und Ausschalten der Dunkelschaltung Black Out 71 Zus tzliche Informationen 72 Alpine F 1Status Einstellungen Setup DVD Setup DVD Setup Betrieb A 74 Einstellung der Sprache f r Men s 76 Einstellung der Sprache f r Ton 76 Einstellung der Sprache f r Untertitel sans 76 nderung der L ndercode Einsteint yno aa 11 Einstellen der Altersfreigabestufe Parental Lock Zugriffssperre 78 nderung der TV Bildschirmeinstellungen 80 DVD Audiowiedergabe Einstellungen ae 81 Wiedergabe von MP3 WMA Daten 81 GENERAL Setup GENERAL ALLGEMEIN Setup 82 ndern der Farbe 84 Dimmer Regelung sessesersereeseieee 84 Einstellung der Bildhelligkeit 84 Uhrzeiteinstellung 84 Einstellung des Datums 85 Uhrzeit Anzeigeformat EIERE guef EE 85 nderung der Kalender Anzeige 85 SOMMETZEIE nannten 85 nderung des Bildausgangs 85 TUNER Setup TUNER Setup Betrieb 86 Einstellen der Tonqualit t des T ners an ern 88 Empfang eines regionalen lokalen RDS Sendens seissen 88 PI SEEK Einstellung 88 Quellensignalpegel A 88 Zus tzliche Informationen
130. tger t Bedienen Sie die Tasten am Hauptger t w hrend Sie sich das Display am vorderen Bedienfeld des Hauptger tes ansehen In diesem Fall werden die TUNER Einrichtungsbetriebe von der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung nicht akzeptiert e Bei Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung Schauen Sie w hrend der Bedienung mit der Fernbedienung auf den Monitor als Zubeh r erh ltlich Falls die Fernbedienung und der Monitor als Zubeh r erh ltlich nicht zusammen verwendet werden bedienen Sie bitte die Tasten am Hauptger t lt TUNER Setup Men Diagramm gt Die folgenden Punkte werden auf der Anzeige des vorderen Bedienfeldes des Hauptger tes angezeigt GRUPPE Einzustellende Funktion Inhalt der Einstellung Seiten MODE NORMAL Pr 88 HIFI STABLE REGIONAL ON OFF PI SEEK AUTO OFF FM LEVEL HIGH Ir 88 LOW Ir 88 Bei den fett gedruckten Zeichen handelt es sich um die werkseitigen Einstellungen 86 DE lt Standardbetrieb der TUNER Einrichtung gt AN IT Co af SCH LIU Dr cken Sie f r l nger als 3 Sekunden F SETUP 2 Dr cken Sie 1 4 oder 5 Y w hlen Sie TUNER Setup und dr cken Sie 2 ENT Der Modus wechselt zum TUNER Setup Modus 3 Dr cken Sie 1 A oder 5 V w hlen Sie die erforderliche Gruppe aus dem TUNER Setup Modus und dr cken Sie 2 ENT Die Gruppe ist ausgew hlt Beispiel RDS Auswahl 4 Dr cken Sie 1 4 oder 5 Y w hlen S
131. tifunktionstasten 1 bis 3 Ce RASCH 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt Bei jedem Druck dieser Taste wird der SCAN Modus abwechselnd ein und ausgeschaltet 2 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste F e SETUP Das Multifunktionsdisplay hat sich ge ndert 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion SCAN Die einzelne Datei der CD wird nun der Reihe nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt 24 DE 4 Wenn Sie eine Spur gefunden haben die Sie sich anh ren m chten dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden eine der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die Spurwiedergabe wird fortgesetzt lt Im MP3 kompatiblen Wechsler Modus gt 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 2 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste F SETUP 3 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion SCAN Das Multifunktionsmodus Display wird umgeschaltet 4 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion DISC Jede Datei wird nun der Reihe nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt es werden nur die Titel auf der von Ihnen gew hlten CD angespielt 5 Wenn Sie einen Titel finden den Sie sich anh ren m chten dr cken Sie nach Ausf hren von Schritt
132. tillen ER 6982 Eritrea KY 7589 Cayman Inseln AO 6579 Angola ES 6983 Spanien KZ 7590 Kasachstan AQ 6581 Antarktis ET 6984 thiopien LA 7665 Laos demokratische AR 6582 Argentinien FI 7073 Finnland Volksrepublik AS 6583 Amerikanisch Samoa FJ 7074 Fiji LB 7666 Libanon AT 6584 sterreich FK 7075 Falkland Inseln LC 7667 Saint Lucia AU 6585 Australien FM 7077 Mieronesien Vereinigte Staaten von LI 7673 Liechtenstein AW 6587 Aruba FO 7079 F r er Inseln LK 7675 SriLanka AZ 6590 Aserbaidshan FR 7082 Frankreich LR 7682 Liberia BA 6665 Bosnien Herzegovina GA 7165 Gabun LS 7683 Lesotho BB 6666 Barbados GB 7166 Gro britannien LT 7684 Litauen BD 6668 Bangladesch GD 7168 Grenada LU 7685 Luxemburg BE 6669 Belgien GE 7169 Georgien IN 7686 Lettland BF 6670 Burkina Faso GF 7170 _ Franz sisch Guayana LY 7689 Libyen BG 6671 Bulgarien GH 7172_ Ghana MA 7765 Marokko BH 6672 Bahrain Gl 7173 Gibraltar MC 7767 Monaco Bl 6673 Burundi GL 7176 Gr nland MD 7768 Moldawien BJ 6674 Benin GM 7177 Gambia MG 7771 Madagaskar BM 6677 Bermuda GN 7178 Guinea MH 7772 Marshal Inseln BN 6678 Brunei Darussalam GP 7180 Guadeloupe MK 7775 Mazedonien vormals BO 6679 Bolivien GQ 7181 quatorial Guinea Yugosl Republ BR 6682 Brasilien GR 7182 Griechenland Me ZS Mei BS 6683 Bahamas GS 7183 South Georgia und die um 7777_ Myanmar BT 6684 Bhutan S dsandwich Inseln MN
133. ute Halten des Drehschalter MUTE f r mehr als 2 Sekunden wird die Lautst rke auf den urspr nglichen Wert zur ckgeschaltet Hinweis zur Multifunktion Verschiedene Funktionen k nnen vom Multifunktionsmodus des DVI 9990R aus aktiviert werden In diesem Abschnitt wird die Anwendung der Multifunktion beschrieben Display Beispiel einer Multifunktion Wenn Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 dr cken schaltet sich die FUNC Anzeige aus und anschlie end wird der Multifunktionsmodus f r 5 Sekunden auf dem Display angezeigt Die Funktion kann ausgef hrt werden indem Sie die Multifunktionstasten 1 bis 3 rechts neben dem gew nschten Multifunktionsmodus dr cken Multifunktionstasten 1 Multifunktionstasten 2 Multifunktionstasten 3 FUNC Anzeige Multifunktionsmodus ndern des Multifunktionsmodus Die Multifunktionsmodus Seite kann durch Dr cken der F e SETUP Taste ge ndert werden Halten Sie die F SETUP Taste so lange gedr ckt bis der gew nschte Multifunktionsmodus angezeigt wird ran Ban a ug 1_0 BEE e Je nach Modus des DVI 9990R ist es nicht erforderlich die Multifunktionsmodus Seite umzuschalten J nr AlpineF 1Status SOURCE KI gt gt SOURCE POWER Kn DISC IN Anzeige
134. wanken der Disc Wiedergabe f hren In diesem Fall die Disc vom Player entfernen und etwa eine Stunde lang warten bis die Feuchtigkeit verdampft ist Besch digte Disc Versuchen Sie nicht eine Disc mit Rissen Verwellungen oder anderen Sch den abzuspielen da dadurch das Laufwerk ernsthaft besch digt werden kann Wartung und Instandsetzung Versuchen Sie bitte nicht das Ger t bei auftretenden Problemen eigenm chtig zu reparieren berlassen Sie alle gr eren Wartungs und Instandsetzungsarbeiten dem qualifizierten Alpine Kundendienst Unterlassen Sie folgendes Fassen Sie niemals eine Disc an bzw versuchen Sie nicht diese herauszuziehen w hrend sie von der Wiederladeautomatik in das Laufwerk zur ckgezogen wird Versuchen Sie nicht eine Disc in das Ger t einzuschieben wenn dieses ausgeschaltet ist An Einschieben von Discs Sie k nnen jeweils nur eine Disc zur Wiedergabe einsetzen Versuchen Sie nicht mehr als eine Disc einzuschieben Die Etikettenseite mu nach oben weisen Eine falsch eingeschobene Disc wird automatisch ausgeworfen Wenn eine richtig eingesetzte Disc wiederholt ausgeworfen wird dr cken Sie den RESET Schalter mit einem spitzen Gegenstand wie z B einem Kugelschreiber Abspielen einer Disc beim Fahren auf einer sehr holprigen Stra e kann zu Tonaussetzern f hren hierdurch kann die Disc jedoch nicht verkratzt und das Ger t auch nicht besch digt werden Neue Discs Zum Sc
135. weisend ein zum mittleren Teil des Schlitzes gerichtet Die Disc wird vom Mechanismus erfasst und automatisch eingezogen Die DISC IN Anzeige leuchtet und die Wiedergabe wird gestartet DVD PLAYER RI ge 002 35 MP3 28dB Wenn bereits eine Disc eingelegt ist schalten Sie mit der SOURCE POWER Taste auf DVD PLAYER Betrieb um Bei jeder Tastenbet tigung wird nach folgendem Schema weitergeschaltet ZU ur lt Display Beispiel gt gt TUNER gt AUX gt AUX AP d 3 DVD PLAYER CD CHG 1 Wenn der Monitor TMI M990 separat im Handel erh ltlich angeschlossen wird dr cken Sie auf BAND um sich die AUX Quelle anzeigen zu lassen die in der Option AUX IN des AUX IN S IN Einrichtungsbetriebs des TMI M990 eingestellt ist 2 Wenn AUX ON im AUX Einrichtungsbetrieb im Multimedia Manager PXI H990 separat im Handel erh ltlich wird AUX am DVI 9990R angezeigt 3 Nur wenn ein Wechsler angeschlossen ist Dr cken Sie ta oder ki um die gew nschte Datei auszuw hlen Zur ck zum Anfang der aktuellen Datei Dr cken Sie ma Zur ckspulen Halten Sie 44 gedr ckt Weiter zum Anfang der aktuellen Datei Dr cken Sie Vorw rtsspulen Halten Sie gedr ckt e W hrend des Schnellvor Schnellr cklaufes wird kein Ton ausgegeben e Der schnelle R cklauf ist im MP3 WMA Modus nur m glich wenn gerade ein St ck eine Datei wiedergegeben wird Zum vor berge
136. wird angezeigt e Sie k nnen den Dienst speichern wenn die Sekund rservicekomponente empfangen wird Wenn Sie den gespeicherten Dienst sp ter abrufen wird allerdings die Prim rservicekomponente eingestellt 97 DE Multifunktionstasten 1 bis 3 Die nachfolgende Bedienung wird vom Hauptger t ausgef hrt 1 Dr cken Sie eine beliebige der Multifunktionstasten 1 bis 3 Die FUNC Anzeige schaltet sich aus und der Multifunktionsmodus wird angezeigt 2 Dr cken innerhalb von 5 Sekunden die Taste Multifunktion A MEMO Das Ger t beginnt nach Paketen zu suchen Sechs Pakete werden automatisch eingestellt und auf den Stationstasten 1 bis 6 gespeichert Nach Abschluss des Speichervorgangs wird das zuletzt gespeicherte Paket eingestellt Wenn Sie im Abschnitt Wechseln des Anzeigemodus Seite 104 den Modus ausw hlen wird der Status der empfangenen Sendestationen folgenderma en im Display angezeigt Anzeige der Kanalnummer Die Kanalnummern der empfangenen Sender werden angezeigt Anzeige des Paketnamens Der Paketname des empfangenen Senders wird angezeigt Anzeige des Dienstnamens Der Paketname wird 2 Sekunden lang angezeigt und dann wird der Dienstname angezeigt sobald das Ger t den Sender empf ngt 98 DE Anzeige des Servicekomponentennamens Der Paketname wird 2 Sekunden lang a

Download Pdf Manuals

Related Search

DVI 9990R

Related Contents

Manual do Usuário  Fujitsu 2TB 3.5" 7.2k NL-SAS  specially approved machine    HiPath optiPoint 400 standard V2.0  DP-1810F Operating Instructions  SS7 Simulation Software 取扱説明書  MD-300-CO-CXXX  HP s5720uk  TC-202A User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file