Bedienungsanleitung herunterladen
Contents
1. ITR MS IRI expert e Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor dem Installieren der Wartung oder der Fehlerbehebung des Ger ts aufmerksam durch e Das Symbol weist auf wichtige Informationen hin die Sie unbedingt ber cksichtigen m ssen um Sachsch den oder K rperverletzungen zu vermeiden e Das Symbol D weist zur Information auf Wissenswertes hin A Warnungen e Im Sinne der laufenden Verbesserung k nnen unsere Produkte jederzeit unangek ndigt ge ndert werden e Ausschlie licher Verwendungszweck Salz Elektrolysesystem f r Schwimmbecken darf f r keinen anderen Zweck verwendet werden e System zum Betrieb mit Wasser aus dem ffentlichen Versorgungsnetz Die Verwendung von Brunnen oder Regenwasser ist verboten e Die Installation des Ger ts ist gem den Anweisungen des Herstellers sowie unter Einhaltung der geltenden lokalen Normen von einem entsprechend qualifizierten Techniker durchzuf hren Diese Person haftet f r die Installation des Ger ts sowie f r die Einhaltung der lokal geltenden Installationsvorschriften Der Hersteller haftet auf keinen Fall bei Nichteinhaltung von vor Ort geltenden Normen e Das Ger t darf unbedingt nur von kompetenten und physisch und geistig tauglichen Personen die zuvor in den Gebrauch eingewiesen wurden durch Lesen dieses Handbuchs gehandhabt werden Personen die diesen Kriterien nicht entsprechen d rfen keinerlei Arbeiten an den Ger ten durchf hren um nicht mit gef2. hrlichen Elementen konfrontiert zu werden e Bei Funktionsst rung des Ger ts nicht versuchen das Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Vor einem Eingriff an dem Ger t muss sichergestellt werden dass das Ger t sowie alle an das Ger t angeschlossenen Ausr stungen spannungsfrei geschaltet wurden e Vor dem Anschlie en pr fen ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der des verwendeten Stromnetzes entspricht e Das Entfernen oder Kurzschlie en eines Sicherungsorgans f hrt automatisch zum Verfall aller Garantieanspr che Das gilt auch f r das Ersetzen von Teilen mit Elementen die nicht aus unseren Lagern stammen e Eine falsche Installation oder ein unsachgem er Gebrauch k nnen zu Sachsch den und schweren K rperverletzungen ja sogar zum Tod f hren e Das Ger t muss f r Kinder unerreichbar aufgestellt werden Inhalt 1 Vor der Installation 3 1 1 Allgemeine Lieferbedingungen sise 3 1 2 Inhalt cccccccccccccccccccccssccccecesseseeccesescsecscssnnceansusccsecececcccecccseseseeeeeeeeeesteceesesstassancnnususacscceceeeceeeesens 3 1 3 Technische Daten ccccccccccccccssssssssccccsccseccsccncnccncccccccccccccccceccceeceeeeeseseeeeseseesecsansetannseaususueeceueeeesees 3 2 Ln o a nennen 3 2 1 Vorbereitung des Schwimmbeckens Sicherstellen des chemischen Gleichgewichts des EC ses esse ces enenneceeeneneeeenenennenense 3 2 2 Installation des Steuergeh uses oo
3. Einwinterung die Filterung l uft w hrend des Winters bei Temperaturen unter 10 C sollten Sie das TRi Expert Elektrolyseger t stoppen Oberhalb dieser Temperatur k nnen Sie es in Betrieb lassen e Passive Einwinterung verringertes Wasserniveau und entleerte Rohrleitungen die Elektrode bei ge ffneten Ausgangsschiebern im trockenen Zustand in der Zelle belassen 5 Pannenhilfe Meldung M gliche Ursachen SALZ PR FEN e Salzmangel lt 4 g l aufgrund von e Salz zum Wasser hinzuf gen um einen Gehalt orangefarbene Wasserverlusten oder eines Verd nnens von 4 g l aufrecht zu erhalten Wenn Sie den Anzeigelampe R cksp len des Filters Erneuern des Salzgehalt nicht kennen oder nicht wissen wie SALT leuchtet Wassers Niederschlag Lecks Sie ihn testen k nnen wenden Sie sich bitte an e WassertemperaturdesSchwimmbeckens Ihren H ndler zu kalt lt 18 C mit Schwankungen Kaltes Wasser f hrt zu einer Einschr nkung der Produktion Deswegen die Chlorproduktion verringern oder Salz zum Ausgleichen hinzuf gen 10 Meldung M gliche Ursachen ZELLE PR FEN e Kalkgehalt TH zu hoch e Das Filtersystem reinigen und oder kontrollieren e Die Elektrode ist zu alt Pumpe amp Filter e Die Elektrode ist verkalkt Den Kalkgehalt pr fen TH und bei Bedarf Kalkabscheidungsmittel Calci hinzuf gen Die Elektrode ersetzen Die Zelle reinigen FEHLER DURCHSATZ Ausfall der Filterpumpe Die Pumpe den Filter den die
4. Verwenden Sie die Tasten T und Th um die Zeile DIAGNOSE zu erreichen dr cken Sie dann auf um die Liste der Fehlermeldungen anzuzeigen e Verwenden Sie die Tasten T und Ih um eine Fehlermeldung auszuw hlen dr cken Sie dann auf e Eine bestimmte Anzahl von L sungsvorschl gen l uft nun automatisch ab um die Vorgehensweise zu erkl ren Nach dem automatischen Ablaufen kehrt das TRi Expert automatisch wieder zu dem Menu DIAGNOSE zur ck 3 2 4 Men Externer Controller Automatisierung Domotik Die Einstellung des Typs des Automatisierungssystems muss unbedingt erfolgen bevor der Anschluss aktiv ist externes Steuerger t ausgeschaltet siehe 8 2 5 2 e Ausgehend vom Startbildschirm auf die Taste dr cken e Verwenden Sie die Tasten T und Th um die Zeile PR FER EXT zu erreichen dr cken Sie dann auf um die verschiedenen Modelle anzuzeigen e Verwenden Sie die Tasten und um die Version des verwendeten externen Controllers anzuzeigen dr cken Sie dann auf um die Auswahl zu speichern Der TRi Expert kehrt automatisch wieder ins Hauptmen zur ck e Dr cken Sie auf die Taste ven um zum Startbildschirm zur ckzukehren e Schalten Sie das Automatisierungssystem ein und warten Sie bis das Symbol t oben rechts auf dem Startbildschirm des TRi Expert angezeigt wird das meldet dass die Verbindung hergestellt wurde D Das TRi Expert ist standardm ig zum Anschlie en
5. Zelle 2 75 bars Wassertemperatur f r den Betrieb 2 Installation 2 1 Vorbereitung des Schwimmbeckens Sicherstellen des chemischen Gleichgewichts des Wassers Das TRi Expert wurde zum Desinfizieren des Schwimmbeckenwassers mit Hilfe seiner Salzelektrolysefunktion konzipiert Es ist jedoch unerl sslich dass Sie die Ausgewogenheit der Chemie des Wasser pr fen und anpassen bevor Sie das Ger t installieren Das Sicherstellen dass die Ausgewogenheit des Schwimmbeckenwassers von Anfang an gegeben ist verringert die M glichkeit des Auftretens von Problemen w hrend der ersten Betriebstage oder w hrend der Nutzungssaison des Schwimmbeckens D Auch wenn das TRi Expert ein automatisches Reguliersystem ist m ssen regelm ig Wasserkontrollen ausgef hrt werden um die Parameter des Wassers zu pr fen H ufigkei Empfohlene aung eit der Werte Tests w hrend der Badesaison Zum Verringern Alkalinit t oder Pufferf higkeit pH Hinzuf gen oder eine automatische Regelung verwenden K A mg l oder 05 2 ppm f ppm 8 15 Alkalinit tsregler hinzuf gen dd 80 150 Alca oder TAC Die Chlorproduktion des Ger tes erh hen oder den Boostmodus verwenden Freies Chlor TAC pH Hinzuf gen oder eine automatische Regelung verwenden W chentlich Die Chlorproduktion W chentlich verringern Salzs ure hinzugeben Monatlich H ufigkeit der Zum Verringern Tests w hrend der Badesaison Empfohle
6. an ein Aqualink TRi System von Zodiac eingestellt 3 2 5 Sprachen Men D Ihr TRi Expert Salzelektrolyseger t wird mit Anzeigen in franz sischer Sprache geliefert 7 Sprachen stehen zur Auswahl Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch und Afrikaans e Ausgehend vom Startbildschirm auf die Taste dr cken e Verwenden Sie die Tasten T und Th um die Zeile SPRACHEN zu erreichen dr cken Sie dann auf um die Liste der Sprachen anzuzeigen e Verwenden Sie die Tasten T und cb um die die gew nschte Sprache auszuw hlen dr cken Sie dann auf um die Auswahl zu speichern Der TRi Expert kehrt automatisch wieder ins Hauptmen zur ck 4 Wartung 4 1 Reinigung der Elektrode Das TRi Expert ist mit einem intelligenten System zur Umkehrung der Polung versehen das dazu bestimmt ist ein Verkalken der Platten der Elektrode zu verhindern Das Reinigen kann sich jedoch in Gegenden als erforderlich erweisen in welchen das Wasser extrem kalkhaltig ist hartes Wasser e Schalten Sie das TRi Expert und die Filterung aus schlie en Sie die Absperrschieber entfernen Sie die Schutzkappe und ziehen Sie das Netzkabel von der Zelle heraus e Den Spannring losschrauben und die Elektrode aus dem Zellenk rper nehmen Der Ring ist mit Kerben versehen die es zulassen zum leichteren L sen einen Hebel anzusetzen Die Elektrode in eine Reinigungsl sung legen ohne dabei aber die Anschlussk
7. Skimmer und die PUMPE PR FEN Verschmutzung des Filters und oder Schieber des Bypass pr fen Diese Elemente bei Anzeigelampe des der Skimmer Bedarf reinigen Flow leuchtet rot Bypass Schieber geschlossen Den festen Sitz aller Kabelanschl sse pr fen Die Meldungen Den Durchsatz pr fen und oder die Zelle Zelle und Durchflussw chter werden ist nicht korrekt angeschlossen oder ist Das gute Funktionieren des Durchflussw chters abwechselnd in defekt pr fen diesen bei Bedarf reinigen oder ersetzen Abst nden von 3 Min angezeigt PROD FEHLER Netzkabel der Zelle hat sich gel st oder Das TRi Expert Salzelektrolyseger t ausschalten Sr Oe Ana au eSSen Taste und die Stromversorgung des Elektronisches Problem im Inneren des ae a 2 l Steuergeh uses abschalten dann pr fen ob Steuergeh uses infolge einer externen ER i alle Kabel richtig angeschlossen sind allgemeine elektrischen Storung Stromversorgung Zelle Wenden Sie sich an Ihren Handler Der Selbstreinigungszyklus ist automatisch Nach etwa 10 Minuten setzt sich die diese Meldung ist keine Fehlermeldung Chlorproduktion mit der zuvor ausgewahlten sondern eine Information Einstellung wieder in Betrieb Zum Annullieren der Fehlermeldungen ZELLE PR FEN und PROD FEHLER 3 oder 4 Sekunden lang auf dr cken wenn die Meldung erscheint Die anderen Meldungen sind nur Informationen die von selbst wieder erl schen sobald die Betriebsbedingungen wiede
8. an ein Automatisierungssystem angeschlossen ist der Boostmodus wird in diesem Fall ber die Benutzerschnittstelle des Automatisierungssystems gesteuert 3 1 2 Betriebsart LOW Wenn Ihr Schwimmbecken ein Abdeckungssystem Rolladensystem Sicherheitsabdeckung Isolierfolie usw besitzt ist die Betriebsart Low dazu bestimmt die Chlorproduktion anzupassen wenn das Schwimmbecken abgedeckt und der Bedarf daher geringer ist Diese Betriebsart wird auch Abdeckungs oder Winter Betriebsart genannt Bei dieser Betriebsart wird die Chlorproduktion auf 10 beschr nkt Manuelles Aktivieren Rolladensystem Isolierfolie Gebrauch im Winter usw e Auf die Taste dr cken Auf dem Display wird MODE LOW 10 angezeigt und die Chlorproduktion wird auf 10 verringert e Zum Stoppen dieser Betriebsart Noch einmal auf die Taste dr cken Automatische Aktvierung bei kompatibler elektrisch angetriebener Abdeckung e Sicherstellen dass die elektrische angetriebene Abdeckung kompatibel und an das TRi Expert Elektrolysesystem angeschlossen ist siehe 82 5 2 Die Betriebsart Low schaltet sich automatischein wenndieSchwimmbeckenabdeckung geschlossen wird e Die Betriebsart Low stoppt sobald die Abdeckung komplett offen ist nach einer Verz gerung von einigen Minuten Der Low Modus kann in den folgenden F llen nicht gestartet oder gestoppt werden e wenn das TRi Expert Salzelektrolyseger t ausgeschal
9. ccc ccc ccccsecssccssccseessecsescsecseessecsescsecsusesuceeseseseescsesssecaneeess 4 2 3 Installation der Zelle oooooooonnnnnnnnononooononononononnnnonnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn corn nn nn nn nnnnnnnos 4 2 5 Elektrische AnsScChl SS oococcccccoonoononononannnnnnonononon ono nonnnnnnnnnnnonnnn nono nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn rr n nn nn nn nn nnnos 5 3 EMSATZ A 7 3 1 Pr sentation der Benutzeroberfl che iii 7 3 2 ESCORT ee 8 4 Wartung seen 10 4 1 Reinigung der EleKtrode tone deediieenn 10 4 2 EINWIDTELUNG near ee ange een 10 5 Pannenhilfe 020202 0 0 nn 10 6 Registrierung des Produktes 11 7 Konformit t des Produktes 22 0 02 00002 02 0 nn 11 1 Vor der Installation 1 1 Allgemeine Lieferbedingungen Das gesamte Material reist auch wenn es frachtfrei und verpackt versandt wird auf Gefahr des Empf ngers Dieser muss auf dem Lieferschein des Spediteurs schriftliche Vorbehalte eintragen wenn er Sch den feststellt die beim Transport aufgetreten sind Best tigung innerhalb von 48 Stunden per Einschreiben an den Spediteur 1 2 Inhalt Il Bedienfeld 1 3 Technische Daten Versorgungsspannung 230 V Wechselstrom 50 Hz Elektrische Leistung 195W Durchfluss durch die Zelle 18m h Druck in der
10. lemmen unterzutauchen e Bis zum Aufl sen der Kalkschicht in der Reinigungsl sung lassen etwa 15 Minuten Die Reinigungsl sung bei einer zugelassenen Sammelstelle entsorgen auf keinen Fall in die Abwasserkanalisation oder das Regenwassersammelnetz gelangen lassen e Die Elektrode in klarem Wasser sp len und wieder in den Zellenk rper einsetzen durch spezielle Einkerbungen ist die Einbaurichtung vorgegeben e Den Spannring wieder festschrauben das Zellenkabel wieder anschlie en und die Schutzkappe aufsetzen Die CE Absperrschieber wieder ffnen die Filterung und das TRi Expert Elektrolyseger t einschalten e Wenn Sie keine handels bliche Reinigungsl sung verwenden k nnen Sie selbst eine L sung aus einem 1 Teil Salzs ure und neun 9 Teilen Wasser mischen Achtung immer die S ure in das Wasser sch tten auf keinen Fall umgekehrt und geeignete Schutzkleidung tragen e Bei zu hoher Wasserh rte stark kalkhaltiges Wasser TH gt 40 f oder 400 ppm kann man die Zeit der Polungsumkehrzyklen des TRi Expert Salzelektrolyseger ts ndern um eine bessere Selbstreinigungswirkung der Elektrode zu erzielen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Zugang zum H ndlerbereich 4 2 Einwinterun D Das TRi Expert lektrolyseger t ist mit einem Schutzsystem versehen das die Chlroproduktion bei schlechten Betriebsbedingungen einschr nkt wie zum Beispiel bei kaltem Wasser im Winter oder bei Salzmangel e Aktive
11. n Fehlerstromschutzschalter 30 mA gesch tzt werden e M glicher Anschluss direkt von der Beckenfilterung gesteuert das Ger t wird nur w hrend der Filterungsperioden mit Spannung versorgt e Optionaler Anschluss die wei e 3 polige Buchse unter dem Geh use ist zum direkten Anschlie en einer Filterpumpe bestimmt 230 V Wechselstrom 50 Hz maximaler Verbrauch 9 A In diesem Fall verwendet man den entsprechenden mitgelieferten Stecker hierdurch kann durch das Elekrolyseger t sowohl die Filterungszeit als auch die Chlorierungszeit gesteuert werden e Wenn alle Anschl sse erfolgt sind alle Klebstoffe trocken sind die allgemeine Stromversorgung wieder einschalten um das Ger t unter Spannung zu setzen Ungeachtet der Art des Anschlusses ist die Programmierung der zeitlichen Betriebsbereiche des TRi Expert Timer genannt unbedingt notwendig siehe 3 2 2 2 5 2 Anschluss an eine elektrisch bet tigte Schwimmbeckenabdeckun Wenn das Schwimmbecken mit einer elektrischen Schwimmbeckenabdeckung versehen ist kann man das TRi Expert Elektrolyseger t daran anschlie en so dass Letzteres seine Chlorproduktion automatisch anpasst wenn die Abdeckung geschlossen wurde siehe 8 3 1 2 e Sicherstellen dass das TRi Expert spannungsfrei geschaltet ist e Die Schutzhaube entfernen B e Die 4 Halteschrauben des unteren Moduls abschrauben und das Modul entfernen Der untere Teil der Elektronikkarte ist jetzt sichtbar auf de
12. n unten stehenden Skizzen PCB TRi Expert genannt Das TRi Expert Elektrolyseger t ist mit mehreren verschiedenen Typen elektrischer Schwimmbeckenabdeckungen kompatibel Bestimmte Systeme sind jedoch eventuell nicht kompatibel In diesem Fall aktiviert man den Modus Low manuell ber den eigenen Knopf auf dem Bedienfeld des Elektrolyseger ts siehe 83 1 2 1 Stromversorgung der Zelle 2 Durchflussw chter 3 Anschluss der Schwimmbeckenabdeckung 4 Kabelbr cke Shunt 5 Bel ftung 6 Stromversorgung 230 V 50 Hz Schwimmbeckenabdeckung mit Endschalter Trockenkontakt B geschlossene Abdeckung geschlossener Kontakt Die Klemmen R W links und 15 V 4 berbr cken und den Trockenkontakt von der Abdeckung kommend an die Klemmen BLK und O V anschlie en 3 Schwimmbadabdeckung mit Schlie signalr cksendung geschlossene Abdeckung Niederspannungs 12 24 Volt Gleichstrom Die Masse an die Klemme BLK und den positiven Leiter 12 24 V Gleichstrom an die Klemme R W links 3 anschlie en 2 5 3 Anschlie en an einen externen Controller Automatisierung Domotik Die TRi Expert Elektrolysezelle von Zodiac ist mit bestimmten Fernsteuersystemen f r Schwimmbecken Automatisierung kompatibel Sie wurde insbesondere spezifisch dazu ausgelegt mit dem Zodiac System AquaLink TRi zu kommunizieren e Sicherstellen dass der TRi Expert spann
13. ne Werte TH F ppm 10 30 Calciumchlorid Calcium Komplexbildner Calci Monatlich Kalkgehalt PP 100 300 hinzugeben Kalkabscheidungsmittel zuf gen Cyans ure mg l oder lie Das Becken teilweise entleeren Einmal pro Stabilisator m see ES LES und wieder nachf llen Quartal PP Bedarf Chlor Stab oder Das Schwimmbecken lassen wie alero Salzgehalt 5 Salz hinzuf gen es ist oder teilweise entleeren P kg m3 Quartal und nachf llen Metalle mg l oder a Metall Komplex bildner Einmal pro Cu Fe Mn ppm ii hinzuf gen Metal Free Quartal 2 2 Installation des Steuergeh uses e Das Steuergeh use muss in einem bel fteten frostfreien Betriebsraum ohne Spuren von Feuchtigkeit und ohne Lagerung von Instandhaltungsprodukten Chemikalien f r das Schwimmbecken installiert werden e Es darf nicht in mehr als 1 8 m von der Zelle entfernt aufgestellt werden maximale Kabell nge e Wenn das Geh use an einem Pfosten befestigt wird muss hinter dem Steuergeh use eine dichte Platte min 350 x 400 mm angebracht werden e Den Tr ger fest an der Wand oder an der dichten Platte befestigen das Steuergeh use mit den mitgelieferten Schrauben daran befestigen 2 3 Installation der Zelle e Die Zelle muss auf der Rohrleitung hinter der Filterung hinter den eventuellen Sonden und hinter einer eventuellen Heizanlage installiert werden e Sicherstellen dass die Zelle HORIZONTAL steht Idealerweise l uft das Wasser von de
14. ng lautet AQUALINK TRI e Das Automatisierungssystem einschalten und einige Sekunden lang warten e Wenn die Verbindung funktioniert erscheint das Symbol t oben rechts auf dem Display des TRi Expert e Wenn die Verbindung scheitert sowohl das Automatisierungssystem als auch das TRi Expert ausschalten und alle elektrischen Anschl sse pr fen dann den Test wiederholen Es kann sich als erforderlich erweisen den TRi Expert neu zu initialisieren Dazu gleichzeitig auf T und 2 dr cken Das Ger t startet erneut und die Uhrzeit muss neu eingestellt werden Gegebenenfalls das Benutzerhandbuch des automatisierten Systems heranziehen Nach dem Anschlie en des TRi Expert an ein Automatisierungssystem ist ber das Bedienfeld nur der Zugang zu seinem Men m glich Das ndern aller Parameter in Zusammenhang mit der Chlorproduktion wird hingegen ber die Benutzerschnittstellen des Automatisierungssystems verwaltet 3 Einsatz 3 1 Pr sentation der Benutzeroberfl che Auf das Benutzermen zugreifen a oder einen Schritt zur ckgehen Ausgehend vom Startbildschirm Erh hung oder Verringerung der Chlorproduktion Im Benutzermen Navigation in den Men eintr gen und ndern der Werte wenn eine Wahl angeboten wird Best tigen einer Auswahl A oder Einsteigen in das Untermen Submen Starten oder Stoppen der Chlorproduktion blaue Anzeigelampe eingeschaltet Blockiert die Chlorproduktion a
15. r Seite der elektrischen Anschl sse zur gegen ber liegenden Seite e Verwenden Sie die mitgelieferten Schraubanschl sse zum Befestigen der Zelle auf den Rohren Rohre mit einem von 63 mm m ssen direkt auf die Schraubanschl sse geklebt werden Bei Rohren mit einem von 50 mm m ssen Sie die PVC Klebereduzierst cke mit entsprechendem Durchmesser verwenden graue Modelle die wei en Modelle sind f r die britischen Rohre zu 1 bestimmt Bei Rohren mit einem von 63 mm werden diese direkt an die Schraubanschl sse angeschlossen e Das Netzkabel der Zelle unter Einhaltung der Farbcodes der Leiter anschlie en roter schwarzer und blauer Steckverbinder und danach die Schutzkappen anbringen Die Zelle muss immer das letzte Element sein das auf der R ckleitung zum Becken installiert wird siehe Skizze Wir empfehlen die Zelle immer als Bypass zu installieren Diese Montage ist PFLICHT wenn der Durchsatz gr er ist als 18 m h um Lastverlusten vorzubeugen Wenn Sie die Zelle als Bypass installieren sollten Sie stromabwarts der Zelle ein R ckschlagventil an Stelle eines manuellen Ventils anbringen um jede Gefahr einer irrt mlichen Handhabung auszuschlie en Die zwei roten Leiter k nnen an eine der zwei roten Klemmen auf der Elektrode angeschlossen werden 2 4 Installation des Durchflussw chters Der Durchflussdetektor und seine Aufnahmeschelle d50 mm m ssen unbedingt auf der Rohrleitung in der N he der TRi Exper
16. r optimal sind 6 Registrierung des Produktes Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website Sie werden als Erste ber die Neuheiten von Zodiac und ber unsere Sonderangebote informiert helfen Sie uns die Qualit t unserer Produkte st ndig zu verbessern Amerika www zodiacpoolsystems com Australien Pazifik www zodiac com au 7 Konformit t des Produktes Das Ger t wurde nach folgenden Normen entwickelt und gebaut EN6000 6 1 2006 EN6000 6 3 2007 IEC 61558 2 6 1997 AS NZ 3136 2001 IEC 60065 IEC 60335 2 60 und erf llt alle Anforderungen dieser Normen Das Ger t wurde unter normalen Anwendungsbedingungen getestet 11 A ZODIAC a Avec Eootolio POplers tous des papiers aa recyclen Votre revendeur your retailer m www zodiac poolcare com 53 Be A LE my as Pour plus de renseignements merci de contacter votre revendeur For further information please contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Zodiac Pool Care Europe BP 90023 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS
17. rn auf Der TRi Expert stellt sich automatisch auf das Men PROGRAMM MOD zur ck Das Symbol T wird in der oberen rechten Ecke der Fl ssigkristallanzeige auf dem Startbildschirm angezeigt wenn eine g ltige Programmierung erfolgt ist L schen eines Timers e Ausgehend vom Startbildschirm auf die Taste dr cken e Verwenden Sie die Tasten T und gb um die Zeile PROGRAMM MOD zu erreichen dr cken Sie dann auf um das Einstellmen der Programmierung anzuzeigen e Verwenden Sie die Tasten T und y um LOESCH TIMERS zu erreichen dr cken Sie dann auf Eine Best tigungsmeldung des L schens erscheint auf dem Display o Das TRi Expert Elektrolyseger t ist mit einer Sicherheitseinrichtung versehen die eine berm ige Chlorproduktion verhindert Sie schaltet das Ger t nach 30 Std st ndiger Chlorproduktion aus wenn kein Timer eingestellt und die Filteranlage auf Dauerbetrieb ist manueller Betrieb Ein Druck auf die Taste setzt die Chlorproduktion bei Bedarf wieder in Gang 3 2 3 Men Diagnose Das TRi Expert Elektrolyseger t warnt automatisch ber Fehlermeldungen wenn ein Problem auftritt Zum bes seren Verst ndnis dieser Meldungen ist das Ger t mit einem Hilfe Men f r die Diagnose versehen dass die Bedeutung der Meldung und die zum L sen des Problems auszuf hrenden Handlungen angibt e Ausgehend vom Startbildschirm auf die Taste dr cken e
18. steuern Diese Einheiten hei en Timer oder Betriebsbereiche Die Programmierung der Timer dient dazu die Betriebszeiten des TRi Expert auf die Betriebszeiten der Filterung zu beschr nken Die Betriebszeiten pro Tag m ssen ausreichen um eine gute Aufbereitung des Wassers sicherzustellen Verweis auf die Berechnungsregel Die ideale t gliche Betriebszeit der Filterung erzielt man durch Halbieren der gew nschten Wassertemperatur des Beckens Messung in C Beispiel Wassertemperatur 28 C 28 2 14 Filterstunden pro Tag Anlegen eines Timers e Ausgehend vom Startbildschirm auf die Taste dr cken e Verwenden Sie die Tasten T und Ib um die Zeile PROGRAMM MOD zu erreichen dr cken Sie dann auf mer um das Einstellmen der Programmierung anzuzeigen e Verwenden Sie die Tasten T und Th um den einzustellenden Timer auszuw hlen TIMER 1 oder TIMER 2 dann auf die Taste er dr cken e Verwenden Sie die Tasten und um die Stunden der Startuhrzeit einzustellen dr cken Sie dann zum Speichern auf 8 e Verwenden Sie die Tasten GP und Ib um die Minuten der Startuhrzeit q a rib einzustellen drucken Sie dann zum Speichern auf e Verwenden Sie die Tasten T und Th um die Stunden der Enduhrzeit einzustellen dr cken Sie dann zum Speichern auf e Verwenden Sie die Tasten T und Ih um die Minuten der Enduhrzeit einzustellen dr cken Sie dann zum Speiche
19. t Zelle stromaufw rts von dieser installiert werden Verwenden Sie den Gewindeadapter und das mitgelieferte Teflonband um den Durchflussw chter auf der Aufnahmeschelle zu installieren e Der Durchflussw chter muss auf dem Bypass der Zelle zwischen dem stromaufw rtigen Absperrventil und der Zelle selbst installiert werden e Auf der Leitung installierte TRi Expert Zelle Der Durchflussw chter muss kurz vor der Zelle und hinter einem eventuellen Ventil installiert werden e Bei Missachtung dieser Hinweise kann die Zelle zerst rt werden siehe 8 2 3 Der Hersteller haftet in diesem Fall nicht e Der Durchflussdetektor hat eine Installationsrichtung siehe Pfeil der auf der Oberseite des Elements die Str mungsrichtung des Wassers anzeigt Stellen Sie sicher dass er richtig auf der Aufnahmeschelle derart positioniert ist dass er die Produktion des TRi Expert Salzelektrolyseger ts unterbricht wenn die Filterung unterbrochen wird die rote Anzeigelampe Flow schaltet sich ein um auf zu wenig Wasserdurchfluss hinzuweisen siehe 85 2 5 Elektrische Anschl sse 2 5 1 Anschluss des Steuergeh uses Das Elektrolyseger t kann auf unterschiedliche Arten angeschlossen werden unter Einhaltung der im Installationsland geltenden Normen e Bevorzugte Anschlussvorgehensweise an eine Dauerstromversorgung die von der Filterung getrennt ist dank der Gegenwart des Durchflussw chters diese Stromversorgung muss eingangs mit ihrem eigene
20. tet ist e wenn das TRi Expert an ein Automatisierungssystem angeschlossen ist der Low Modus wird in diesem Fall ber die Benutzerschnittstelle des Automatisierungssystems gesteuert 3 2 Einstellungen 3 2 1 Men Uhrzeit Ihr TRi Expert Salzelektrolyseger t von Zodiac besitzt einen internen Speicher Beim ersten Einschalten des Ger ts m ssen Sie es mindestens 24 aufeinanderfolgende Stunden eingeschaltet lassen damit sich der Akku zum ersten Mal aufladen kann getrennte Dauerstromversorgung oder Filterung im Dauerbetrieb Nach dem Aufladen hat der Akku eine Laufzeit von mehreren Wochen falls der Strom ausfallen sollte e Das TRi Expert unter Spannung setzen und das Ende der Startsequenz des Displays abwarten e Dr cken Sie die Taste um das Hauptmen aufzurufen e Verwenden Sie die Tasten x und Ih um die Zeile UHR zu erreichen dann zum Best tigen auf dr cken e Verwenden Sie die Tasten und um die Stunden einzustellen dr cken Sie dann zum Speichern auf e Verwenden Sie die Tasten P und um die Minuten einzustellen dr cken Sie dann zum Speichern auf Der TRi Expert kehrt automatisch wieder ins Hauptmen zur ck e Dr cken Sie auf die Taste um zum Startbildschirm zur ckzukehren D Die Uhrzeit wird im 24 Stunden Format angezeigt 3 2 2 Men Programmierung Timer D Das TRi Expert Salzelektrolyseger t verf gt ber zwei Programmiereinheiten um die Chlorproduktionsdauer zu
21. uf 10 blaue Anzeigelampe i eingeschaltet FLOW Die rote Anzeigelampe zeigt fehlenden Wasserdurchfluss an POWER Die blaue Anzeigelampe zeigt die Chlorproduktion an sie blinkt wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird siehe 5 Die orangefarbene Anzeigelampe zeigt ein Problem bez glich SALT der Leitf higkeit des Wassers an z B Salzmangel zu kaltes Wasser usw Aktiviert die StoRchlorung f r eine Dauer von 24 h summiert Wenn die auf dem Display beim ersten Einschalten angezeigte Sprache des TRi Expert Elektrolyseger ts nicht die richtige ist siehe 8 3 2 5 3 1 1 Boostmodus In bestimmten F llen ben tigt das Schwimmbecken eine h here Chlorierung als normal bei Gewittern wenn die Anzahl der Benutzer gro ist usw Der Boost Modus dient zum schnellen Anheben des Chlorprozentsatzes e Auf die Taste dr cken Auf dem Display wird BOOST angezeigt und die Chlorproduktion mit 100 beginnt Wennder Boost Modusaktiviertist werdendieNennparameterderProduktionvor bergehendignoriertunddas TRi Expert Salzelektrolyseger t funktioniert w hrend insgesamt 24 Stunden mit einem Chlorproduktionsniveau von 100 Die Anzahl der Tage h ngt daher von der Programmierung der Betriebsbereiche des TRi Expert ab siehe 8 3 2 2 Der Boost Modus kann in den folgenden F llen nicht gestartet oder gestoppt werden wenn das TRi Expert Salzelektrolyseger t ausgeschaltet ist wenn das TRi Expert
22. ungsfrei geschaltet ist e Die silberfarbene Schutzhaube sowie das untere Modul entfernen siehe 8 2 5 2 Wenn das Ger t bereits mit einem pH Link oder Dual Link Modul ausger stet ist das Anschlusskabelb ndel vorsichtig abnehmen bevor das Modul entfernt wird pe e Den kleinen wei en St psel der die ffnung verschlie t die zum Durchf hren des Verbindungskabels Typ RS485 bestimmt ist als Zubeh r verf gbar zwischen dem TRi Expert und dem Automatisierungssystem abnehmen e Das Kabel RS485 das von dem Automatisierungssystem her kommt durch die ffnung f hren Einen Kabelbinder um das Kabel des Controllers legen um ein Durchrutschen zu verhindern e In Abh ngigkeit von der Marke und von dem Typ des externen Automatisierungssystems die Anschl sse f r das QE anzuschlie ende Kabel Nr 7 vornehmen Zodiac AquaLink TRi Jandy AquaLink und Polaris EOS Klemme A schwarzer Leiter Klemme B gelber Leiter Klemme OV gr ner Leiter Klemme POS roter Leiter Pentair Intellitouch Klemme A gelber Leiter Klemme B gr ner Leiter Klemme OV schwarzer Leiter Klemme POS roter Leiter e Das Geh use des TRi Expert wieder schlie en e Sicherstellen dass das Automatisierungssystem ausgeschaltet ist dann das TRi Expert einschalten e In das Men CONTROLLER auf dem TRi Expert gehen und das entsprechende Modell aus der Liste ausw hlen siehe 83 2 4 Die Standardeinstellu
Download Pdf Manuals
Related Search