Home

das PDF downloaden

1. E d i et a Le Hi 12 7 Ze 9 en ler zg HHE H Z0E0 000 358 128 Abojouyaay DI ID son e ww Si Abb 8 Best ckungsseite des 1 Baseboards LP Rev 02 Seite 52 Benutzerhandbuch Index 02 ROTEC technology Anhang BC1 es mee 06066 0000000000 0108 Dr ux E 5 5 22 n 2 oo e 5 5 5 9108 908 SS G e Sette 53 Abb 9 L tseite des BC1 Baseboards LP Rev 02 Benutzerhandbuch Index 02 ROTEC technology BC1 Anhang 9 4 Manual des ETX Boards KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 54
2. 4 3 19 1 Seitliche Feldbus Schnittstelle via PC 104 Modul Bezeichnung z Position rechte Seitenwand Physikalische Ausf hrung 9 poliger D Sub Stecker Buchse Feldbus Schnittstelle ER E Interbus S Profibus DP n c DO SHLD GND s w 2 w ap o Deeg C CAN High Hilfsenergie Tab 21 Signalbelegung der Feldbus Schnittstelle via PC 104 Board ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 36 BC1 Installation 4 4 Einstellungen 4 4 1 BIOS Das BIOS umfa t eine Vielzahl von Funktionen Einige Beispiele e die Gr e und Organisation des Hauptspeichers wird automatisch ermittelt und getestet e Unterst tzung mehrerer paralleler und serieller Ports e Passwordunterst tzung e Automatische Erkennung der Festplatte e Unterst tzung verschiedene Panel Typen d Die Einstellungen im Bios Setup werden ab Werk korrekt vorgenommen und sollten vom Kunden in der Regel nicht ver ndert werden Das eingesetzte SYSTEM BIOS beinhaltet umfangreiche SETUP Einstellm glichkeiten Mit Dr cken der Taste lt del gt bzw lt F2 gt abh ngig vom verwendeten ETX Modul gelangt man w hrend des Bootvorgangs ins BIOS SETUP Die Einstellungen der Parameter sind selbsterkl rend Eine detaillierte Beschreibung hierzu finden Sie im Manual des ETX Moduls im Anhang Es kann u U notwendig sein Einstellungen vorzunehmen um den BC1 Ihren W nschen entsprechend zu konfigurieren Konfigurati
3. PC 104 Modul Ken Abstandshalter 15mm Lo 1 PC 104 Modul z B RT Kit Abstandshalter 15mm a Baseboard Mutter M3 Abb 3 Montage der PC 104plus Module ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 17 BC1 Installation 4 3 Anschlu belegungen Der Box Computer verf gt an der Frontseite ber Anschl sse mit den Bezeichnungen e Power 24V DC Spannungsversorgung CRT Anschlu f r CRT Monitor e LVDS Anschlu f r LC Display e K M Kombi Anschlu f r PS 2 Keyboard und Maus Net Ethernet Anschlu f r Twisted Pair Verkabelung e USBO Universal Seriell Bus Port 0 e USBI Universal Seriell Bus Port 1 e Parallelport e COMI Serielle Schnittstelle 1 e COM2 Serielle Schnittstelle 2 e COM3 Serielle Schnittstelle 3 e 4 Serielle Schnittstelle 4 e DI digitaler Eingang DO digitaler Ausgang W Hinweis Die Schnittstellen COM3 COM4 DI und DO sind nur verf gbar falls der BC1 mit dem PC 104 Extensionboard RT Kit ausgestattet ist Im Grundger t des BC1 haben diese Schnittstellen keine Funktion ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 18 BC1 Installation 4 3 1 Serielle Schnittstellen COM1 und COM2 Bezeichnung COMI bzw COM2 Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 9 polige D Sub Stecker COMI 2 2 Signalbelegung serielle Schnittstellen 2 Die beim
4. WEN _ s ee WEN BC1 Installation 4 3 15 104 Steckplatz ISA Interface Bezeichnung z Position intern X4 X5 Physikalische Ausf hrung 64polige und 40polige Buchsenleiste 104 ISA Belegung Pin Reihe A Reihe B Reihe C Reihe D 0 GND GND 1 IOCHCK GND SBHE MEMCSI16 2 SD07 RESETDRV LA23 IOCS16 3 5006 5V LA22 IRQ10 4 SD05 IRQ0 EE 6 5003 DRQ02 LA19 IRQ15 7 SD02 12V LA18 IRQ14 8 5001 ENDXFR LA17 DACK00 9 5000 120 2 MEMR DRQ00 10 IOCHRDY KEY MEMW DACK05 11 AEN SMEMW SD08 DRQ05 12 SA19 SMEMR SD09 DACK06 13 SA18 IOW SD10 DRQ06 14 SA17 IOR SD11 DACK07 15 SA16 DACK03 SD12 DRQ07 16 SA15 DRQ03 SD13 5V 17 SA14 DACK01 SD14 MASTER 18 SA13 DRQ01 SD15 GND 19 SA12 REFRESH KEY GND 20 SA11 SYSCLK 21 SA10 IRQ07 22 SA09 IRQ06 23 5408 IRQ05 24 SA07 IRQ04 25 5406 IRQ03 1 beim 1 nicht angeschlossen ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 32 BC1 Installation 26 SA05 DACK02 27 SA04 TC 28 SA03 BALE 29 SA02 5V 30 SA01 OSC 31 5400 OND 32 OND OND er Tab 17 PC 104 ISA Bus Belegung 4 3 16 PC 104plus Steckpl
5. Jeweils einen digitalen Ein und Ausgang PCI Bus gt gt n PC 104plus E 5 Modul Steckplatz ncl Graphic and Ethernet CPU Chipset DRAM onboard ISA Bus Abb 2 Funktionseinheiten des ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 10 BC1 Funktionsbeschreibung 2 2 1 Prozessor und Chipsatz N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls 2 2 2 Interruptstruktur N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls 2 2 3 Hauptspeicher 0 N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls 2 2 4 Ethernet N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls 2 2 5 Grafik N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls 2 2 6 Massenspeicher Als Massenspeicher dienen IDE kompatible 2 5 Festplatten mit beispielsweise 20GByte oder 40GByte Kapazit t Alternativ hierzu k nnen f r rauhe Umgebungen IDE kompatible Silicon Disks ab 32 eingesetzt werden Wird eine Silicon Disk als Massenspeicher gew hlt so ist zu beachten da pro Speicherzelle zur Zeit maximal 300 000 Schreibzyklen ausgef hrt werden d rfen Diese Einschr nkung ist durch die FLASH Technologie bedingt Es ist daher besondere Vorsicht bei Programmen geboten die tempor re Dateien auf die Festplatte auslagern m chten Altern
6. bertragungsstandard 5485 erforderliche Br ckung von TxD mit RxD TxD mit RxD ist bereits on board integriert W Hinweis Die Einstellung von COM1 oder COM2 als RS485 bzw RS422 muss extra bestellt werden und wird ab Werk konfiguriert ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 19 BC1 Installation 4 3 2 Serielle Schnittstellen COM3 und 4 Nur verf gbar falls BC1 mit der PC 104 Erweiterung RT Kit ausgestattet ist Bezeichnung COM3 bzw COM4 Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 9 polige D Sub Stecker COM3 COM4 Tab 3 Signalbelegung serielle Schnittstellen COM3 ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 20 BC1 Installation 4 3 3 Anschlu f r PS 2 Keyboard und Maus Bezeichnung K M Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 6 polige Mini DIN Buchse x Tab 4 Signalbelegung Keyb amp Mouse Schnittstelle K M w Der Anschlu einer PS 2 Maus oder einer PS 2 Tastatur und einer PS 2 Maus Parallelbetrieb erfolgt ber einen Adapter Bestellbezeichnung RTC K 092 Eine PS 2 Tastatur kann direkt angeschlossen werden Der Anschlu einer AT Tastatur erfolgt ber ein handels bliches PS 2 Adapter PS 2 Tastatur und PS 2 Maus d rfen nur bei abgeschaltetem PC angeschlossen werden Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann einen bleibenden Defekt am Ger t hervorrufen ROTEC technology Benutzerhandbuch Index
7. Ausf hrung 26 polige Mini Delta Ribbon Buchse CH2 TX3 CH2 TX2 CH2 CH2 2 CH2 TXO CH2 CH2 TX0 TX3 EWR N C CHI_TX2 CHI_CLK 23 2 12 25 GND CHI TX0 as e Tab 11 Signalbelegung der Grafikschnittstelle LVDS Der LCD Anschlu erm glicht die Ansteuerung verschiedener Panel Klassen die sich hinsichtlich Timing und Aufl sung unterscheiden Die Auswahl des anzusteuernden Panel Typs erfolgt im BIOS Setup 1 abh ngig von Einstellung der Steckbr cke 5 ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 27 BC1 Installation 4 3 9 Spannungsversorgung Bezeichnung Power Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 2 polige steckbare Klemmleiste Spannungsversorgung 24V Gleichspannung Bezugspotential Tab 12 Signalbelegung des Versorgungsanschlusses Power 4 3 10 Digitaler Ausgang Nur verf gbar falls BC1 mit der PC 104 Erweiterung RT Kit ausgestattet ist Infos zur Programmierung des digitalen Ausgangs entnehmen Sie dem Manual des RT Kits Bezeichnung DO Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 2 polige steckbare Klemmleiste Digitaler Ausgang Signalbeschreibung Tab 13 Signalbelegung Digitaler Ausgang DO ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 28 BC1 Installation 4 3 11 Digitaler Eingang Nur verf gbar falls BC1 mit der PC 104 Erweiterung RT Kit ausgestattet ist Infos
8. LPT Mode Floppy gesperrt A Tab 22 LPT Floppy Mode Select 4 4 2 2 Clear Keep CMOS Data Jumper J2 Geschlossene Verbindung Funktion Defaulteinstellung ab Werk 1 2 Keep CMOS A 2 3 1 5 Tab 23 Clear Keep Data 4 4 2 3 Speisung des LVDS Interfaces Jumper J5 Jumper Funktion Default ab Werk offen Keine Versorgung A 1 2 5V an Pin 7 20 der Buchse 2 3 ZZ 7 20 der Buchse 5 6 3V an 7 20 der Buchse BC1 BASE Oxxxx 3 3V ber Spgs teiler 7 8 GND Pin 7 20 der Buchse Tab 24 Speisung des LVDS Interfaces Funktion erst ab Leiterplatten Revision 02 verf gbar KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 39 BC1 Installation 4 4 2 4 LVDS Backlight Control Jumper J9 Jumper Funktion Default ab Werk 1 2 Backlight Enable via ETX Modul A 2 3 Backlight Enable bei PowerOn Tab 25 LVDS Backlight Enable KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 40 BC1 Installation 4 5 Softwareinstallation 4 5 1 Grafiktreiber N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls 4 5 2 Ethernet Treiber N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 41 BC1 Programmiermodell 5 Programmiermodell N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 42 BC1 Applika
9. Umgang mit dem System aufmerksam und sollte unbedingt beachtet werden Kapitel 4 Installation gibt alle f r die Erstinstallation und weitere Konfiguration wichtige Informationen Es stellt in kurzer bersichtlicher Form die Einstellm glichkeiten dar mit der die Module f r den Betrieb konfiguriert werden Je nach Modul werden die eventuell notwendigen Schritte zur Treiberinstallation dargestellt Dieser Abschnitt enth lt wichtige Hinweise zur Konfiguration und Erstinstallation des BC1 und sollte unbedingt vor dem Ersteinsatz des BC1 gelesen werden Das 5 Kapitel Programmiermodell beschreibt Speicherbereiche und Register des BC1 und spiegelt die PC Architektur durch die getrennte Betrachtung von I O und Memory Bereich Das Programmiermodell ist das unverzichtbare Nachschlagewerk f r den Software Entwickler Im Kapitel 6 werden einige Beispiele f r h ufig gebrauchte Kernroutinen gegeben die sich um die Initialisierung Datentransfers und Interrupt Behandlung k mmern Ferner werden n tzliche Tips zu Installation diverser Komponenten gegeben ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 1 BC1 Einf hrung Kapitel 7 gibt die zur Neu und Nachbestellung wichtigen Informationen zum Typenschl ssel Anhand dieser Informationen kann auch die korrekte Auslieferung des Ihnen vorliegenden BC1 berpr ft werden Der Anhang dient als bergreifende Referenz Literaturhinweise bieten den Ansatz zur Vertiefung von Grundl
10. wurde der BC1 mit einem CRT und einem LVDS Interface ausgestattet Simultanbetrieb m glich Zum Anschlu eines Netzwerks steht die 10 100Base T x kompatible RJ45 Buchse zur Verf gung Weiterhin beinhaltet die Kompaktsteuerung drei PC 104 plus Steckpl tze zur Erweiterung des Systems mit PCI und oder ISA Devices Beim Einsatz der PC 104 Erweiterungseinheit RT Kit wird einer dieser drei Steckpl tze belegt Der Einsatz des RT Kits erm glicht die Erweiterung des mit zwei weiteren seriellen Schnittstellen COM3 4 einer CAN Schnittstelle und einem digitalen Ein und Ausgang Das gesamte Rechnersystem findet in einem robusten Geh use mit den Abmessungen 253 153 86mm B H T Platz Das industriegerechte Aluminiumgeh use gew hrleistet die CE Konformit t bez glich der EMV Richtlinien und eignet sich bestens f r die rauhe Umgebung in Schaltschr nken ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 8 BC1 Funktionsbeschreibung 2 1 Frontansicht Zur optischen Kontrolle informieren 3 LEDs ber den aktuellen Status des Box Computers BC1 Die LED Power zeigt den Zustand der Spannungsversorgung an Zur Anzeige von Festplatten Zugriffen wurde die LED HDD vorgesehen Der Leuchtdiode Net wird zur Anzeige der Netzwerk Aktivit t verwendet Die Leuchtdioden WDOG und Run Stop werden lediglich beim Einsatz des RT Kits verwendet Die LED WDOG signalisiert die Aktivit t des Watchdogs Auf die LED Run Stop wird der Zustand eines Diag
11. 02 Seite 21 BC1 Installation 4 3 4 Universal Serial Bus Bezeichnung USBO und USB1 Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 4polige Stiftleiste USB Ports 0 1 Signalbeschreibung in 1 Tab 5 Anschlu belegung USB0 und 1 Wie bereits beschrieben unterst tzen einige ETX Module bis zu vier USB Ports Die zwei zus tzlichen Ports sind lediglich intern verf gbar k nnen jedoch auf Anfrage herausgef hrt werden Port 2 und 3 wurden auf die Stiftleiste X16 gef hrt das Pinning ist im folgenden aufgelistet Position intern LS X16 Physikalische Ausf hrung 10polige Stiftleiste 2reihig RM 2 54 USB Ports 2 3 VCC USB2 3 Tab 6 AnschluBbelegung USB2 und USB3 ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 22 BC1 Installation 4 3 5 Parallele Schnittstelle Floppy Anschlu 7 LPT und Floppy k nnen nur wahlweise jedoch nicht gleichzeitig genutzt werden Standardm ig ist die parallele Schnittstelle freigegeben das Floppy Interface gesperrt und auch nicht herausgef hrt Auf Anfrage kann der BC1 auch mit herausgef hrten Floppy Interface bezogen werden Die Auswahl zwischen LPT und FDD erfolgt ber den Jumper J1 und durch einen Button im BIOS Setup N heres hierzu im Manual des ETX Moduls 4 3 5 1 Parallele Schnittstelle Bezeichnung LPT Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 25 polige D Sub Buchse Parallele Schnittstelle Acknowl
12. CDO Antwort 2 Beim erstmaligen Betrieb eines PCs ohne Betriebssystem ist folgendes zu tun 1 Booten des Rechners USB Floppy mit einer MSDOS Netzwerk Boot Diskette N heres auf Anfrage Einrichten der gew nschten Partitionen auf der Festplatte mit fdisk Formatieren der Festplatte Kopieren der Installationsdateien ber das Netzwerk auf die Festplatte mit z B 32 Ouellverzeichnis C Zielverzeichnis Ausf hren des SETUP Programms auf der Festplatte KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 44 BC1 Applikation 6 2 2 Netzwerk 1 Frage Trotz korrekter Installation der Netzwerktreiber funktioniert das Netzwerk Interface des BC1 nicht zusammen mit anderen Rechnern Antwort Es gibt mehrere m gliche Ursachen 5 Falsche Konfiguration auf Betriebssystem Ebene Der Box Computer ist an einem leeren Netzwerk angeschlossen beim Durchsuchen des Netzwerks werden keine anderen Rechner gefunden Der Grund hierf r kann sein da die Arbeitsgruppe des nicht mit der im Netzwerk verwendeten bereinstimmt Pr fe Netzwerkeinstellung Identifikation Fehlerhafte physikalische Verbindung Bei der Netzwerk Verbindung von nur zwei Rechnern ist folgendes zu beachten e mu ein gekreuztes Twisted Pair Kabel verwendet werden KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 45 BC1 Bestellinformation 7 Bestellinformation N here Informationen hierzu erhalten S
13. CROTEC technology GmbH Gutenbergstr 15 D 76437 Rastatt T FAX technology 49 7222 1008 0 49 7222 1008 10 BC1 BC1 BASE Nr 000303 Benutzerhandbuch All in One Box Computer ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 BC1 Vorwort Vorwort Sinn dieses Manuals ist es dem Benutzer die Installation Anwendung und Modifikation der in den nachfolgenden Abschnitten beschriebenen Hardware Software unter den verschiedensten technischen Aspekten zu erl utern bzw zu vereinfachen Sollten Probleme auftreten so ist es hilfreich wenn Sie vor dem Anruf versuchen den Fehler reproduzierbar zu fixieren alle Einstellm glichkeiten von DIP Schaltern Steckbr cken und die Steckeranschlu belegungen sowie alle Parametereinstellungen Software usw noch einmal mit den Angaben in diesem Manual vergleichen Bei der Vielseitigkeit und Komplexit t des von Ihnen erworbenen Produkts kann eine bersehene Kleinigkeit gen gen um die Gesamtfunktion zu beeintr chtigen Diese Unterlagen wurden mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt F r eventuelle Fehler und Irrt mer entschuldigen wir uns und bitten um entsprechende Hinweise zur Korrektur ROTEC technology beh lt sich das Recht vor nderungen an Hard und Software durchzuf hren die die Funktionsweise verbessern oder die Bedienung erleichtern Diese nderungen m ssen nicht in jedem Falle dokumentiert werden Die Ver ffentlichung dieses Manuals auch auszugsweis
14. Halbsinus 11ms 2 pro Minute ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 6 BC1 Einf hrung Feuchtigkeit in Betrieb lagernd 10 80 5 90 nicht kondensierend H he in Betrieb lagernd 300 3000m 400 15000m ber Meeresh he Abmessungen Gewicht Breite H he Tiefe 253mm 153mm 86mm Version BC1 Elektromagn Vertr glichkeit St raussendung Grenzwerte Verfahren gem DIN EN 55022 DIN EN 50081 1 St rfestigkeit Grenzwerte und Verfahren gem DIN EN 50082 2 Schutz amp Sicherheit Sicherheit Grenzwerte und Verfahren gem DIN EN 60950 Schutzart IP20 gem DIN 40050 Tab 1 Technische Daten L Beim Grundger t des 1 haben die Schnittstellen DI DO COM3 und 4 keine Funktion Um diese Schnittstellen zu nutzen kann der mit dem RT Kit einem PC 104 Extensionboard erweitert werden Die detaillierte Beschreibung dieser Schnittstellen 151 dem Benutzerhandbuch des RT Kits zu entnehmen ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 7 BC1 2 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Der BC1 vereinigt auf kleinstem Raum s mtliche Standard Funktionen eines Industrie PC s Er verf gt ber die blichen seriellen Schnittstellen COM1 2 wahlweise als RS232 RS422 oder RS485 eine parallele Schnittstelle LPT einem PS 2 Interface f r Keyboard und Mouse und zwei USB Ports F r den Anschlu von CRT Monitoren und LC Displays
15. LPT 25pol D Sub Buchse Floppy Anschlu optional 25pol D Sub Stecker Controller abh ngig von ETX Modul Vorsicht Wahlweise Nutzung des LPT default oder Floppy Interfaces nur auf Anfrage Gleichzeitige Nutzung nicht m glich bedingt durch ETX Standard ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 5 BC1 Einf hrung Universal Serial Bus 4polige Stiftleiste Controller abh ngig von ETX Modul Physikalisches Interface Serie A Stecker 2 USB Ports USB 1 1 bertragungsrate 12Mbit s oder 1 5Mbit s PS 2 Keyboard und Mouse 6 polige Mini DIN Buchse IDE Schnittstelle Geh use intern abh ngig von ETX Modul Ultra DMA 33 bis zu 33MByte s Namen Zul ssiger Spannungsbereich 18 36V DC Stromaufnahme max A 24V DC Vers BC1 u CRT Monitor angeschlossen Umgebungsbedingungen Temperatur in Betrieb lagernd 0 50 C bei max 15 h 40 C 70 C bei max 30 h Vibration in Betrieb lagernd Versionen mit Silicon Disk 5g 5g DIN IEC 68 Teil 2 6 Sinus 12 300Hz 1Okt min 1h Achse Controller Sonstige Versionen 0 5g 5g Sinus 5 500Hz Dauerschock in Betrieb lagernd Versionen mit Silicon Disk 15g 15g DIN IEC 68 Teil 2 29 Halbsinus 11ms 1000 pro Richtung und Achse Einzelschock in Betrieb lagernd Versionen mit Silicon Disk 40g 40g DIN IEC 68 Teil 2 27 Halbsinus 6ms 3 pro Richtung und Achse Sonstige Versionen 10g 70g
16. ND analog Ground 11 2 SNDR gt line level stereo output rechts Tab 19 Signalbelegung des Audio Ausgangs 1 beim 1 nicht angeschlossen 2 beim 1 nur angeschlossen falls 3 3V PCI Bus direkter Anschlu an einen low impedance Speaker nicht m glich nominal level 1Volt RMS bei 10K load ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 34 BC1 Installation 4 3 18 Bus SMBus Bezeichnung I Position intern J15 J16 Physikalische Ausf hrung 2polige und 3polige Stiftleiste Bus SMBus Stiftleiste Pin Signalbeschreibung Supply Voltage 5V DC PC CLK LE be SMR Clock Leitung en S DATA OZY MR Daten le ng 7 mm eaae TMDS_BLON for future use Backlight Enable Tab 20 Signalbelegung SM Bus 1 abh ngig von Best ckung des Widerstands R113 R113 A gt 5 R113 B gt 2 z abh ngig von Best ckung des Widerstands R112 R112 A gt SMB R112 B gt DATA ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 35 BC1 Installation 4 3 19 Extension Units Wie bereits beschrieben kann der BC1 durch den Einsatz von PC 104 und PC 104plus Modulen erweitert werden Oftmals wird er mit einer Interbus S Profibus DP oder auch einer CAN Schnittstelle wie beispielsweise auf dem RT Kit von ROTEEC technology ausgestattet Im folgenden finden Sie das Pinning dieser oftmals verwendeten Feldbus Schnittstellen
17. agen und Spezialwissen Schlie lich erm glicht ein vorgefertigter Fehlerreport die schnelle Bearbeitung eventuell auftretender Defekte ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 2 BC1 Einf hrung 1 1 Allgemeine Beschreibung Der BC1 ist die wirtschaftliche Kompakt L sung f r Aufgaben der Regelungstechnik Das modulare E A Konzept erlaubt die individuelle Anpassung an Ihre Maschine mit zentral und dezentral erweiterbaren E As In der Hierarchie der Automatisierungstechnik kann der All in One PC BC1 als Bindeglied zwischen der Steuerungsebene und der Sensor Aktorebene gesehen werden Einerseits bernimmt er in dedizierten Automatisierungssystemen die Verarbeitung und Auswertung der Daten von E A Gruppen am physikalischen Proze und andererseits kommuniziert er ber das Local Area Network LAN mit den h heren Steuerungsinstanzen Der optionale Feldbus sowie der Netzwerkanschlu garantieren da sich der mit anderen Automatisierungs komponenten bestens versteht Auch die Visualisierung ist mit dem All in One Computer kein Problem Ausgestattet mit einem leistungsf higen Graphik Interface kann simultan ein LC Display und ein CRT Monitor betrieben werden F r LCD Entfernungen bis 12m ist ein LVDS Interface implementiert Abh ngig von der Ausbaustufe des BC1 werden LC Displays mit einer Aufl sung von 1024x768 bis zu 1600x1200 Bildpunkten unterst tzt Die PC Kompabilit t erlaubt die Verwendung handels bl
18. ativ kann auch eine Compact Flash Karte Typ I und II eingesetzt werden Die Compact Flash wird standardm ig als Slave am 2 IDE Port betrieben ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 11 BC1 Funktionsbeschreibung 2 2 7 Hardware Monitor Um den sicheren Betrieb des BC1 zu garantieren ist das System mit einem Hardware Monitor inkl Temperatur Sensor ausgestattet Die Ansteuerung des Bausteins erfolgt ber den I C Controller des ETX Moduls Der Hardware Monitor LM80 erm glicht die berwachung folgender Gr en Temperatur Interne Spannungen wie 5V und 3V3 optional Geschwindigkeit des CPU L fters falls vorhanden Ab Werk wurde dem LM80 die Adresse 52h 53h zugewiesen 2 2 8 Universal Serial Bus Der verf gt ber zwei bis vier USB Ports Die stets verf gbaren beiden Ports 0 1 sind frontseitig auf einen Stecker der Serie A herausgef hrt Die beiden optionalen Ports 2 3 sind intern auf eine Stiftleiste gef hrt ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 12 BC1 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 3 1 Handhabung Bei dem Modul handelt es sich um hochwertige mechanisch und elektrisch empfindliche Elektronik Beim Auspacken des Moduls ist deshalb entsprechende Vorsicht angebracht Untersuchen Sie das Modul auf Transportsch den Sollte eine Besch digung w hrend des Transports eingetreten sein darf das Modul nicht installiert werden oder die Versorgungsspann
19. atz PCI Interface Bezeichnung Position intern X6 Physikalische Ausf hrung 120polige Buchsenleiste PC 104plus PCI Bus Belegung Pin Reihe A Reihe B Reihe C Reihe D 1 GND 5V Key Reserved 5 AD00 2 ADO2 ADOI 5V 3 AD05 GND AD04 AD03 4 C BE00 AD07 GND AD06 5 GND AD09 AD08 GND 6 AD11 AD10 M66EN 7 14 12 8 3 3V e s 3 3V gt 9 SERR GND SB0 PAR 10 GND PERR 3 3V gt SDONE 11 STOP 3 3V 2 LOCK GND 12 3 3V gt TRDY GND DEVSEL 13 FRAME GND IRDY 3 3V gt 14 GND AD16 3 3V gt C BE02 15 AD18 3 3V gt AD17 GND 9 beim nur angeschlossen falls 3 3V PCI Bus ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 33 Installation BC1 16 AD21 AD20 GND AD19 17 3 3V gt AD23 AD22 3 3V gt 18 IDSELO GND IDSELI IDSEL2 19 AD24 IDSEL3 20 GND AD26 25 OND 21 AD29 5V AD28 AD27 22 5V AD30 GND AD31 23 REQ00 GND REQ01 24 OND REQ02 5V GNT00 25 GNT01 GNT02 GND 26 5V CLKO GND CLK1 27 CLK2 5V CLK3 GND 28 GND RST 29 121 INTC 30 I2V Reserved Reserved GND 3 3V Key Tab 18 PC 104plus PCI Bus Belegung 4 3 17 Audio Bezeichnung Position intern J10 J11 J14 Physikalische Ausf hrung drei 2polige Stiftleisten Audio Signals Stiftleiste Pin J10 1 SNDL J14 1 DD Ollase 5 Mnemonic Signalbeschreibung Bar Ine Tevel stereo output H 14 2 11 1 ASG
20. den sicheren Betrieb des BC1 mu insbesondere die Tragschiene geerdet sein die max zul ssige Umgebungstemperatur eingehalten werden ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 16 BC1 Installation 4 2 Montage Der BC1 wird einfach auf eine DIN Tragschiene aufgeschnappt 35mm 4 2 1 PC 104 bzw PC 104plus Module w Es ist darauf zu achten da die verwendeten Module der PC 104plus Norm entsprechen Es sollten folgende Ma e eingehalten werden H max zul ssige Bauteilh he auf der Best ckungsseite 0 435 11 05mm max zul ssige Bauteilh he auf der L tseite 0 1 2 54mm Bei Nichteinhaltung der PC 104 Norm k nnen montagetechnische Probleme auftreten Zur Montage von einem oder mehrerer PC 104 Modul e ist wie folgt vorzugehen Zuerst mu das Geh use ge ffnet werden Hierzu werden zuerst die Senkkopfschrauben der rechten Seitenwand ge ffnet und die rechte Seitenwand herausgezogen Anschlie end werden die an der linken Seitenwand befindlichen Senkkopfschrauben ge ffnet Im Anschlu daran kann der Deckel abgenommen werden Zur Montage der PC 104 Module werden 15mm lange Abstandsbolzen verwendet Die Befestigungselemente sind ab Werk in der richtigen Reihenfolge montiert Um ein zwei oder drei PC 104 Modul e zu montieren m ssen die Befestigungselemente an der entsprechenden Stelle auseinandergeschraubt werden Schraube M3X6 3 PC 104 Modul Abstandshalter 15mm
21. e sowie bersetzungen in andere Sprachen oder das Speichern in Daten bzw Textverarbeitungssystemen bed rfen der schriftlichen Genehmigung durch ROTIEC technology ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite I BC1 Vorwort 2006 ROTEEC technology GmbH Rastatt Dieses Manual wurde verfasst und gedruckt durch KOCH technology GmbH Gutenbergstr 15 D 76437 Rastatt 49 7222 1008 0 Fax 49 7222 1008 10 eMail info rotec de http www rotec de C We becher Hotze ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite BC1 nderungen nderungen Hier werden nderungen innerhalb des Benutzerhandbuches von Index zu Index kurz aufgef hrt 00 8 08 12 03 C W Version 30 06 06 C W Stiftleisten mit Audio und SMBus Signalen erg nzt EE ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite BC1 Inhalt Inhalt ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite IV BC1 Inhalt ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite V BC1 Inhalt ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite VI BC1 Inhalt ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite BC1 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite BC1 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite IX BC1 Vereinbarungen und Symbole Vereinbarungen und Symbole Wenn im Einzelfall nicht anders defi
22. edge Printer Init Tab 7 Signalbelegung der parallelen Schnittstelle LPT ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 23 BC1 Installation 4 3 5 2 Floppy Anschlu optional Bezeichnung mm Position linke Seitenwand Physikalische Ausf hrung 25 poliger D Sub Stecker Signalbeschreibung mee Tab 8 Signalbelegung Floppy Schnittstelle 7 Das Floppy Disk Laufwerk darf nur bei abgeschaltetem PC angeschlossen werden Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann einen bleibenden Defekt am Ger t hervorrufen ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 24 BC1 Installation 4 3 6 Netzwerk Anschlu Twisted Pair Bezeichnung Net Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 8 polige RJ45 Buchse Pin Mnemonic Tab 9 Signalbelegung Netzwerk Anschlu K s a F ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 25 BC1 Installation 4 3 7 Grafikschnittstelle f r Analogmonitore Bezeichnung CRT Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 15 polige high density D Sub Buchse Die Pinbelegung ist kompatibel zu handels blichen S VGA Karten Analogmonitore i Mnemonic G N N Tab 10 Signalbelegung Grafikschnittstelle CRT D Bai Bai ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 26 BC1 Installation 4 3 8 Grafik Schnittstelle f r LCD Panels LVDS Bezeichnung LVDS Position Frontseite Physikalische
23. icher Betriebssysteme und Anwendersoftware ROTEC technology bietet 1 1 1 Win2000 und VxWorks Das Softwarepaket ViCo EE Regelungsaufgaben zur Verf gung die moderne Programmiertechnik nach 61131 3 einfache Projektierung der Visualisierung standardisierte Feldbusprotokolle Multitasking und Echtzeitf higkeit erm glicht n here Infos hierzu bei ROTEEC technology ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 3 BC1 Einf hrung 1 2 Features Features wie CPU Chipset Grafik und Netzwerk Controller variieren abh ngig von dem verwendeten ETX Modul Daher wird auf diese Eigenschaften im folgenden nicht eingegangen eine detaillierte Beschreibung ist dem im Anhang beigef gten Manual des ETX Moduls zu entnehmen zwei serielle Schnittstellen NS16550 kompatibel standardm ig nach EIA RS232 wahlweise auch RS422 oder RS485 e parallele Schnittstelle LPT1 ECP EPP SPP e optional Floppy Disk Drive Interface Wahlweise Nutzung von Floppy oder LPT Interface gleichzeitige Nutzung nicht m glich e PS 2 Keyboard and Mouse Universal Serial Bus Schnittstellen mindestens zwei Ports e CRT und LVDS Interface Simultanbetrieb von CRT Monitoren und LC Displays m glich e Enhanced IDE Interface f r 2 5 IDE Laufwerke oder Silicon Flash Disks e Compact Flash Sockel am zweiten IDE Port e Massenspeicher als Standard Festplatte IDE kompatibel 2 5 oder Flash Disk IDE kompatibel 2 5 oder Compac
24. ie ber unseren Vertrieb KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 46 BC1 Index 8 Index tbd KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 47 BC1 9 Anhang 9 1 Literatur ISA Bus 1 A Stiller 2 A Stiller 3 E Solari 4 PC Hardware 5 H P Messmer ETX 6 Jumptec Kontron 7 Kontron 8 Advantech Anhang c t 11 1991 S 336ff AT Bus Kurzeinf hrung 1991 Heise Verlag c t 12 1991 S 313ff AT Bus Timing 1991 Heise Verlag AT BUS Design IEEE P996 Compatible Standardwerk Anabooks San Diego IEEE 996 1 D1 October 1993 PC Hardwarebuch Addison Wesley ETX Component SBC Specification Rev 2 6 ETX Component SBC ETX Design Guide Rev 1 2 SOM ETX Board and Design Specification 2 Edition July 2002 Weiterf hrende Informationen zu den auf der Baugruppe BC1 eingesetzten Komponenten k nnen nachfolgender Literatur entnommen werden PC Programmierung 9 H P Messmer 10 M Tischer VGA Programmierung 11 R F Ferraro 12 M Tischer PC Hardwarebuch Addison Wesley PC Intern Neuste Auflage Data Becker Programmer s Guide to the EGA und VGA Cards 1990 Addison Wesley PC Intern Data Becker PROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 48 BC1 Anhang 9 2 Fehlerreport _Einzelmodul Software System Produkt Diese wird von Seriennummer oder ROTEC ausgef llt Anlagennummer Datum Firma R N
25. m m m s Es E s B EB B B E B B B E E E F Z EH 5 m m E E E E E E B E G E B B E B E E E E E E E E E E E E E E H H BETTENG L E28 Sg Dao Abb 6 Best ckungsseite des BC1 Baseboards LP Rev 01 Seite 50 Benutzerhandbuch Index 02 ROTEC technology BC1 Anhang 08 SESCH ROTEC technology u 00000 veres 074 7 675 RB e Ze de Ze u WAAAAAACKHM Dh Bier gt 8 moug g TU ge BB e Bad Bam Sieg m e e e e e ef e e e e ie Kl m eJ 8 Eo os e e Sei Abb 7 L tseite des 1 Baseboards LP Rev 01 Benutzerhandbuch Index 02 Seite 51 Anhang BC1 9 3 1 2 LP Revision 02 usya p Jejjeyeuleheg 628 E ii velyoea
26. niert werden Bitgruppen in bin rer Form angegeben und durch ein folgendes b gekennzeichnet Bsp 101b Wenn im Einzelfall nicht anders definiert werden Adressen und Registerinhalte in hexadezimaler Form angegeben und durch ein folgendes h gekennzeichnet die alphanumerischen Hexziffern werden in Gro buchstaben geschrieben Bsp EF002h B ist die Abk rzung von Byte b steht f r Bit k bezeichnet den Faktor 400h 1 024 dezimal M bezeichnet den Faktor 100 000h 1 048 576 dezimal w Halt wichtiger Hinweis Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen oder Zerst rung f hren d Wichtiger Hinweis sollte f r die problemlose Handhabung beachtet werden Allgemeiner Hinweis f r das bessere Verst ndnis ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite X 1 ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite XI BC1 1 Einf hrung Einf hrung Das folgende Kapitel Einf hrung gibt Ihnen auf wenigen Seiten stichwortartig einen berblick ber die Leistungsf higkeit des All in One Box Computers BC1 Im Anschlu wird die Spezifikation aufgef hrt Kapitel 2 Funktionsbeschreibung vermittelt verbal die Aufgaben und M glichkeiten der einzelnen Komponenten des BC1 Vor dem erstmaligen Einsatz des BC1 erleichtert dieses Kapitel das Verst ndnis f r die Funktionszusammenh nge der vorliegenden Kompaktsteuerung Kapitel 3 Sicherheitshinweise f r Handhabung und Wartung macht Sie auf m gliche Fehlerquellen im
27. nosebits ausgegeben und k nnte beispielsweise zur Anzeige der Run Stop Funktionalit t einer SPS verwendet werden N heres hierzu ist im Benutzerhandbuch des RT Kits im Kapitel Programmiermodell zu finden Folgende Anschl sse sind auf die Frontseite des BC1 herausgef hrt e externe 24V Spannungsversorgung e CRT und LVDS Interface e 5 2 Keyboard und Maus LPT COMI und COM2 e USB Interfaces zwei Ports e Ethernet Twisted Pair e ein digitaler Ein und Ausgang funktionsf hig nur beim Einsatz des RT Kits e COM3 4 funktionsf hig nur beim Einsatz des RT Kits Abb 1 Frontansicht des BC1 ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 9 BC1 2 2 Funktionsbeschreibung Funktionseinheiten Das Basisger t des BC1 beinhaltet folgende wesentliche Funktionen Rechnerkern mit Prozessor Speicher u Spannungsversorgungseingang f r 24V DC PS 2 Mouse Keyboard Interface Serielle Schnittstellen COMI und COM2 default RS232 wahlweise RS422 oder RS485 Parallele Schnittstelle LPT oder wahlweise stattdessen Floppy Schnittstelle Grafikausgabe f r CRT Monitor und LC Display via LVDS Ethernet Controller mit Netzwerkanschlu 10Base T bzw 100Base TX Statusanzeige als 3 2 fach LED Array gr n Durch Einsatz der PC 104 Erweiterungseinheit RT Kit kann er um folgende Funktions einheiten erg nzt werden Serielle Schnittstellen COM3 und gem RS232 CAN Feldbus Schnittstelle
28. nung au erhalb des 10 Toleranzbereichs liegt e Die 3 3V Spannung au erhalb des 10 Toleranzbereichs liegt Default keine 3 3V Versorgung vorhanden Zeitliche Programmlauf berwachung Nahezu alle ETX Module verf gen ber eine Watchdogschaltung zur berwachung des zeitlichen Programmlaufs der CPU Abh ngig vom verwendeten ETX Modul erfolgt die Freigabe und Konfiguration des Watchdogs ber das BIOS Setup oder per Software Nach Freigabe des Wachtdogs mu dieser innerhalb des gew hlten Zeitintervalls getriggert werden ansonsten wird ein Systemreset ausgel st N heres hierzu entnehmen Sie dem Manual des ETX Moduls ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 14 BC1 Sicherheitshinweise Ihre Sicherheitsvorteile daraus e M gliche Systemschwachstellen wie z B berlastete oder falsch eingestellte Netzteile werden sofort durch optische Kontrolle erkannt e Durch Softwarefehler ausgel ste gef hrliche Prozesse werden durch die Watchdog Triggerschaltung gestoppt ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 15 BC1 Installation 4 Installation 4 1 Vorbereitungen und Voraussetzungen F r die erste Inbetriebnahme und die Installation Bedienung von Software werden mindestens ben tigt cin Netzteil das 24V Gleichspannung zur Verf gung stellt ein MultiSync Monitor oder ein LCD Panel eine Tastatur w Der Box Computer BC1 wird auf eine Tragschiene TS 35mm werkzeuglos montiert F r
29. ons nderungen sind u erst gewissenhaft vorzunehmen Einige Einstellungen d rfen vom Anwender nicht ver ndert werden Diese Konfigurationsm glichkeiten sind bereits ab Werk korrekt eingestellt ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 37 BC1 Installation 4 4 2 Einstellung von Schaltern amp Br cken Um den BC1 Ihren W nschen entsprechend zu konfigurieren m ssen einige hardware m igen Einstellungen vorgenommen werden Es ist zu empfehlen die ab Werk vorgenommenen Einstelllungen nicht zu ver ndern Die Ver nderung der Einstellungen kann zu Fehlfunktionen f hren Hardwarem ig einstellbar sind Jl LPT Floppy Mode Select J2 Clear Keep CMOS Data EE E J9 LVDS Backlight Control d Die restlichen Jumper sind bereits ab Werk korrekt eingestellt und d rfen nicht ver ndert werden Die Anordnung der Jumper ist der folgenden Abbildung zu entnehmen I 1 HOC DD HDIDIDEIRDOCHCOCHDE EOE O OCE O ONEA C Abb 5 Anordnung der Jumper D ae i Diese Funktion ist erst ab Leiterplatten Revision 02 verf gbar ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 38 BC1 Installation 4 4 2 1 LPT Floppy Mode Select Jumper J1 Jumper Funktion Defaulteinstellung ab Werk gesteckt LPT und Floppy freigegeben Auswahl im BIOS Setup offen
30. r Adresse Bearbeitung durch O Fertigung Entwicklung Vertrieb zust ndig Software Telefon Service betroffenes Produkt _Einzelmodul Software O System O Dokumentation Fehler tritt auf sporadisch O regelm ig Fehlerbeschreibung Bitte senden Sie diese Fehlerbeschreibung an KOCH technology GmbH Gutenbergstr 15 D 76437 Rastatt Fax 07222 1008 10 KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 49 Anhang BC1 9 3 Best ckungspl ne BC1 BASE 9 3 1 LP Revision 01 9 3 1 1 H E eeh Weg N g 8 e S er ege ee e be 8 88 a das ge geas en w Pi 2 I __ H well e 00 S 5 agg SE Ss 588 eg ee ge e e e e S E 88 moo m m m m
31. t Flash Disk e Echtzeituhr mit Kalender und Alarm Status Anzeige per LEDs Spannungs berwachung HDD Zugriffe Netzwerk Aktivit t e Ethernet mit Netzwerkanschlu 10Base T 100Base Tx drei PC 104 Plus Steckpl tze zur ISA und PCI Bus Erweiterung e Spannungsversorgung 18 36V DC nominal 24V DC Stromaufnahme abh ngig von Variante des und Anzahl Typ der PC 104 Boards e Industriegerechtes Geh use EMV CE konformes Design Werkzeuglose einfache Montage Tragschiene 35mm ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 4 BC1 Einf hrung 1 3 Technische Daten Controller abh ngig von ETX Modul z B Intel 82551 82559 oder Realtek 1 8139 Physikalisches Interface gem IEEE 802 3 Twisted Pair 10Base T und 100Base TX max 100Mbaud Grafik Ausgabe 15pol high density D Sub Buchse CRT 26pol Mini Delta Ribbon Buchse LVDS Controller abh ngig von ETX Modul meistens in Chipsatz integriert z B NS CS5530A oder VIA VT8606 Physikalisches Interface f r CRT Monitore analog f r LC Displays digital seriell per LVDS Aufl sung abh ngig von ETX Modul z B f r Modul VIA VT8606 max 1920x1440 bei 64k Farben f r CRT max 1600x1200 bei 4G Farben f r LCD z B bis zu 32MB bei P3m Modul Serielle Schnittst COM1 2 9pol D Sub Stecker Controller abh ngig von ETX Modul kompatibel zu NS16C550 Physikalisches Interface gem EIA RS232 optional RS422 od RS485 Parallele Schnittstelle
32. tion 6 Applikation 6 1 Aktivierung Deaktivierung des Watchdogs N heres hierzu entnehmen Sie dem im Anhang befindlichen Manual des ETX Moduls KOCHT technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 43 BC1 Applikation 6 2 Frequently Asked Questions 6 2 1 Betriebssystem 1 Frage Wie kann das Betriebssystem installiert werden Antwort 1 Beim erstmaligen Betrieb eines PCs ohne Betriebssystem ist folgendes zu tun 1 Booten des Rechners von USB Floppy mit einer MSDOS Boot Diskette 2 Einrichten der gew nschten Partitionen auf der Festplatte mit fdisk 3 Formatieren der Festplatte 4 Kopieren der Installationsdateien von Parallelport CDROM auf die Festplatte mit z B xcopy32 Quellverzeichnis C Zielverzeichnis E 5 Ausf hren des SETUP Programms auf der Festplatte Zu Pkt 1 Beim Booten von Diskette m ssen die Treiber f r das Parallelport CDROM geladen werden Die hierzu erforderlichen Eintr ge in autoexec bat config sys sind abh ngig vom Typ des CDROM Laufwerks CHE technology liefert zwei Typen 5 Parallelport CDROM mit IDE Interface Freecom Eintrag in autoexec bat A MSCDEX D FCCD001 20 L D V Eintrag in config sys LASTDRIVE Z DEVICE A POWER CD SYS d fccd001 m f8 Parallelport CDROM mit SCSI Interface Trantor Eintrag in autoexec bat A MSCDEX EXE D ASPICDO 80 L D V E Eintrag in config sys CONFIG SYS LASTDRIVE Z DEVICE A MA358 SYS 14 DEVICE A ASPICD SYS D ASPI
33. ung angelegt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an unsere technische Auskunft Elektrostatische Entladung kann zur Zerst rung integrierter Bausteine f hren Vermeiden Sie deshalb bei ge ffnetem Geh use die direkte Ber hrung von integrierten Bausteinen und offenen Kontakten Installationen sollten zur Vermeidung von Besch digung nur an einem daf r vorgesehenen statikfreien Arbeitsplatz von geschultem Personal durchgef hrt werden Vor der Montage ist die gesamte Versorgungsspannung f r das Ger t und evtl angeschlossene Komponenten auszuschalten Bei der Demontage sind die gleichen Vorkehrungen zu treffen Der Anschlu aller Komponenten an die eingebauten Schnittstellen darf ebenfalls nur im spannungslosen Zustand aller Komponenten erfolgen Vor dem Einschalten des Systems sind s mtliche Anschl sse auf ihre Richtigkeit zu berpr fen Kontrollieren Sie ob beim Anschlu keine Kabel vertauscht wurden Achten Sie beim Anschlie en der Versorgungsspannung das keine Verpolung auftritt w Werden diese Sicherheitshinweise nicht beachtet kann das Modul zerst rt werden ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 13 BC1 Sicherheitshinweise 3 2 Schaltungstechnik Der BC1 verf gt ber mehrere voneinander unabh ngige Sicherheitseinrichtungen e Spannungs berwachung Das Erlischen der Leuchtdiode Power zeigt das Absinken einer der internen Spannungen an Die LED wird ausgeschaltet falls e Die 5V Span
34. zur Beschaltung und Programmierung des digitalen Eingangs entnehmen Sie dem Manual des RT Kits Bezeichnung DI Position Frontseite Physikalische Ausf hrung 2 polige steckbare Klemmleiste Digitaler Eingang 1 Signalbeschreibung Tab 14 Signalbelegung Digitaler Eingang DI 4 3 12 Pinanordnung des digitalen Ein und Ausgangs Abb 4 Pinanordnung des digitalen Ein und Ausgangs ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 29 BC1 4 3 13 Primary IDE Interface Bezeichnung pe Position intern X13 Physikalische Ausf hrung 44polige Stiftleiste 2reihig 2mm DMA REQ GND INT REQ N N N lt N Al N N N oj gt oj Gi Al N N N Al wj Lu Q wj Lu ojl Cl 5 Tab 15 Signalbelegung des Primary Connectors N ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Installation Sette 30 BC1 Installation 4 3 14 Compact Flash Connector Bezeichnung I Position intern LS X14 Physikalische Ausf hrung 50poliger CFC Connector f r Karten des Typs 1 i 16 Signalbelegung des Connectors ROTEC technology Benutzerhandbuch Index 02 Seite 31 Q G il O N N N SI A N N S vl gt gt gt gt gt A Cl S N WE SC WE mn WS

das PDF downloaden

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents