Home

Télécharger - MEDION USA

Contents

1. nenn nun an annnnnnnannnnnnnnnnnannnnnn nn 21 Der Web Konfigurator ss 22 Hauptmen ssiri aa ia 23 Men Musik pianali AEST ENANSA 26 Menu Foto s i aaa aaa 28 Men VideO sisirin uao ae a a e eea 29 Menu Favorit ia hi E ee nennen 31 Menu Datel BrowSer ssl ead einai 32 Menu AnWendung ni pani 33 Men EinstellUngen iii 34 System Verwalt ng 5 40 iii ann na nenn nun 35 StalUS isciili iaia 36 DYSICM SIALUS ss ns ai 36 Vol men St alus usu ein anne 37 Gr Inhaltverzeichnis SILZUNgSSt lUs nier menant ie Anne 38 Systemeinstellung ss 39 Seer NaMe i e ici iii ciali reliant le 39 Datum Uhizeiti Lala lia aaa 40 Speicher iene 42 Internes Volumen Externes VolUMEN 42 Netzwerk RE eE E a a Sa 44 TE PAP 2 2 ea ae ae 44 PPPOE nannten ia Maan ine E EANES E NEEESE 46 AnNnWendUNgen isa iaia divierizioninezini sinti da dasudeddaaddenntedeuideedd 47 EFTP SeVerans alari 47 Media Server cc siria iaia ai 48 Freigabe publizieren n stila enabled 49 iTUNES SEVE citi alpi ARI Sees abe de cea neta ota tite lari pena 50 Download DIGNSt 522555252888 gat oven eee ai 50 DFUGKEFSErver anioni dalia 60 OTG TaSste ilaria AAA a AAS 61 RARES RS at 63 ElickrYoWlube rsghpadi nai 66 YOUTUDE ici aaa e aa siii 69 You l be setlingsa 2 2 neh len 70 PUP Uploadi 2 2 ent ni 72 SEVER MIMZUTUI Q
2. LL Italiano GPL CET Anwendungen Erfordert von Falls weitere Pakete f r die Anwendung erforderlich sind wird hier angezeigt welche Pakete ben tigt werden Quelle Hier wird angezeigt wo sich die installierte Anwendung befindet Beschreibung Eine kurze Beschreibung zur Anwendung Management Seite Hier wird der Speicherort der Einstellmen s oder des Web Konfigurators der Anwendung angezeigt nachdem die Anwendung auf dem NAS Server installiert wurde SchlieBen Klicken Sie auf diesen Eintrag um das Fenster zu schlie en Flickr YouTube Uber die Flickr YouTube Funktion k nnen Sie Mediendateien direkt vom NAS Server auf die Webseiten von Flickr oder YouTube hochladen Sie k nnen den NAS Server auch zu Ihrem Flickr oder YouTube Konto verlinken und Dateien ausw hlen die der NAS Server hochladen soll Der NAS Server l dt die Datei en dann von den daf r eingerichteten Ordnern auf das Flickr oder YouTube Konto Wenn Sie also neue Dateien den freigegebenen Ordnern hinzuf gen werden diese automatisch an das Flickr oder YouTube Konto hochgeladen Flickr Hier stellen Sie den Upload von Fotos und Videos auf einem Flickr Konto ein Aktivieren Deaktivieren W hlen Sie einen Dienst Flickr oder YouTube aus um ihn ein oder auszu schalten Wenn Sie einen Dienst ausschalten und dann Dateien in einen der berwachten Ordner verschieben werden diese erst hochgeladen wenn der Dienst wieder e
3. iii 6 Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde i 6 Allgemeines Aufstellott s a ii ran Niemals selbst rep rleren 2 ame nee nee 7 Reinigung und Pflege u se 7 Datensicherung aan 8 STTOMVETSOrgundi astioniioa iaia 8 Hinweis zur elektrostatischen Aufladung nenne nennen nnnn nennen 8 Allgemeines 00000000 iii iii iii iviciivinarionivinzzina ivano 9 Unterst tzte Systeme und Formate i 9 Einsatzm glichkeiten des NAS Servers i 9 Funktionsweise des NAS Servers und der mitgelieferten Komponenten 9 Ausstattung des NAS SerVverSs unnannenesnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen nenn ran 10 Ger te bersicht sise 11 Ger tevorderseite und R ckseite nennen nennen nennen nennen nennen 11 Inbetriebnahmen 2 42 22 race 12 Anschluss an ein Netzwerk ii 12 Erstinbetriebnahme iii 13 Mitgelieferte Software auf dem Computer installieren 44 13 Medion NAS Tool starten ii 14 Medion NAS Tool 15 Einf hrung in den NAS Server sn 17 Unterschied zwischen Administrator und Benutzer eee eeeee teens 17 Erste SChmIte ucr ria nie 17 Daten kopieren synchronisieren mit der OTC Taste 11 19 Die RESET Taste ri 20 Memeo Backup verwenden
4. Titel Wiedergabebalken Wiedergabe unterbrechen Suchlauf r ckw rts vorw rts Wiedergabe anhalten Vom Windows Media Player zum VLC Player wechseln Vollbild Im Bild Doppelklicken um Vollbild zu verlassen Lautst rke einstellen Abgelaufene gesamte Spielzeit godo rho Na 30 io Der Web Konfigurator Men Favorit Um die auf dem NAS Server angelegte Favoritenliste des Benutzers einzuse hen und wiederzugeben rufen Sie einen der Eintr ge im Men Favorit auf Zuletzt wiedergegeben Listet die Dateien nach dem Datum der Wiedergabe auf Am meisten wiedergegeben Listet die Dateien nach Haufigkeit der Wiedergabe auf 2 os LL Neu hinzugef gt Listet die Dateien nach dem Datum der Aufnahme in die Favoritenliste auf Um die Dateiansicht zu ndern bzw die Dateien zu verwalten verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste MEN Italiano Men zugriff Wiedergabe starten Dateien als Miniaturen anzeigen Dateien als Liste anzeigen Ansicht aktualisieren ARONA GPL 31 I Der Web Konfigurator Men Datei Browser Mit dem Datei Browser k nnen Sie Ordner und Dateien auf dem Server verwalten Im Datei Browser werden alle auf dem Server angelegten Ordner aufgelistet Auf der linken Seite sehen Sie die Ordnerstruktur im Hauptfenster rechts wer den die Ordnerinhalte aufgelistet Um die Dateien und Ordner zu verwalten verwenden Sie die unten
5. LL Italiano GPL GD Sonstige Informationen E B E 0 Disque dur compatible r seau 1000 1TB Mode d emploi P riode de promotion 09 2012 type P89625 MD 86517 Mode d emploi originale DE CD Ch re Cliente Cher Client Nous vous f licitons d avoir achet ce produit Ce produit a t d velopp sur la base des technologies les plus r centes et fabriqu en utilisant les l ments lectriques lectroniques les plus fiables et les plus modernes Nous vous prions de consacrer quelques minutes la lecture attentive du mode d emploi suivant avant de mettre l appareil en service Merci Avec le marquage CE le fabricant signale la conformit du produit avec les exigences es sentielles satisfaire en fonction de la directive d harmonisation technique en vigueur Informations relatives la conformit Votre appareil respecte les exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive Basse tension 2006 95 CE Vous pouvez obtenir les d clarations de conformit compl tes sur www medion com conformity Copyright 2012 version 1 18 07 2011 Le pr sent mode d emploi est prot g par des droits d auteur Tous droits r ser v s La reproduction sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation pr alable crite du fabricant Le c
6. Systemeinstellungen Hier k nnen Sie die grundlegenden Systemeinstellungen Servername Zeitzo ne und IP Einstellungen zum NAS Server vornehmen Verwenden Sie diesen Men punkt wenn Sie ber den Web Konfigurator keinen Zugriff mehr auf den NAS Server haben Stellen Sie die Adressierung des NAS Servers so ein dass sie sich wieder am NAS Server anmelden k nnen Administration ber diesen Eintrag k nnen Sie direkt auf die Seite der Administratoreinstellun gen im Web Konfigurator zugreifen Men Einstellungen auf Seite 34 Geben Sie nach Aufforderung Ihren Benutzernamen und das Passwort ein um die Seite im Webbrowser zu ffnen 16 o Einf hrung in den NAS Server Einf hrung in den NAS Server Unterschied zwischen Administrator und Benut zer Neben den von allen nutzbaren Funktionen wie der Dateifreigabe hat der NAS Server auch Verwaltungsfunktionen die nur von einer oder zwei Personen den Administratoren verwendet werden sollten Alle brigen Personen die auf den NAS Server zugreifen werden als Benutzer bezeichnet Administratoren Administratoren haben vollen Zugriff auf alle Funktionen und Einstellungen des NAS Servers und alle darauf gespeicherten Dateien Administratoren k nnen folgende Aufgaben ausf hren ndern aller Servereinstellungen e Erstellen und Bearbeiten von Benutzerkonten und Gruppenkonten e Einrichten und Bearbeiten von Ordnern oder Freigaben e Aktualisieren der
7. REMARQUE Pour r gler l heure le serveur NAS doit tre connect Internet Vous ne pouvez pas r gler l heure manuellement ou sans connexion Internet Current System Date Time Setting Current Time Affichage de l heure de syst me actuelle du serveur NAS Current Date Affichage de la date actuelle sur le serveur NAS Date Time Setup Get from Time Server S lectionnez cette option si le serveur NAS doit recevoir la date et l heure d un serveur de temps que vous pouvez indiquer dans le champ suivant Time Server Address S lectionnez un serveur de temps dans la liste d roulante ou indiquez dans ce champ l adresse d un autre serveur de temps Time Server Address Cliquez sur ce bouton pour synchroniser directement l heure via le serveur indiqu ci dessus Time Zone Time Zone Indiquez ici le fuseau horaire de l endroit o vous vous trouvez La diff rence d heures entre votre fuseau horaire et l heure Greenwich Mean Time GMT est r gl e via cette indication 144 System Setting Auto Manual Daylight Saving Dans ces champs vous pouvez d finir la p riode pour l affichage de l heure d t S lectionnez Auto Daylight Saving si une p riode diff rente ne doit pas tre utilis e S lectionnez Manual Daylight Saving puis r glez la date de d but et de fin de la p riode de l heure d t Sous l option Offset vous saisissez l cart en heures par rapport l heure d t
8. o 240 m Il configuratore web Menu Applications Per visualizzare e attivare le applicazioni installate sul server NAS richiamare il menu Applications Deutsch Modifica applicazioni Fare doppio clic su un applicazione per richiamare le impostazioni di quell appli cazione Usare la barra di menu Per disattivare o interrompere un applicazione usare la barra degli strumenti visualizzata in basso 2 os LL MENU Accesso al menu Attiva applicazione Disattiva applicazione Interrompi applicazione Prosegui applicazione Visualizza applicazioni come miniature Visualizza applicazioni come elenco Aggiorna vista ONDARON GPL 241 D Menu System settings Menu System settings Se stato effettuato l accesso al server NAS come amministratore possibile aprire direttamente la pagina delle impostazioni di sistema selezionando la voce Administrator Come utente si possono solo scegliere le impostazioni di base basic settings Basic settings vic La VIC Te support Fica Croma and Safari pinas select the il plugin checkbor while texting WLC ale Music Setting Double Click Behavior Setting MENU Nelle impostazioni di base disponibili per tutti gli utenti si possono definire le impostazioni per l utente attivo relative ai lettori multimediali al comportamento della riproduzione alla riproduzione di foto e video Inoltre possibile modificar
9. Le serveur NAS prend en charge les listes de filtres IP de type txt dat gz tgz et tar Le fichier contenant la liste de filtres est archive dans le dossier admin download Download Current IP Filter Table Cliquez sur cette option pour sauvegarder sur votre ordinateur une copie de la liste de filtres actuellement utilis e Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Displaying the Task Information Vous pouvez voir ici les d tails d une certaine t che Status Le statut actuel de la t che est affich ici 162 Application Name Vous voyez ici le nom de la t che Size Est affich e ici la taille du fichier qui doit tre t l charg Uploaded Downloaded Ratio Est affich ici le rapport entre le total de donn es t l charg es et de donn es t l vers es Complete Est affich ici combien de donn es ont d j t t l charg es Seeds Vous voyez ici le nombre d ordinateurs qui possedent la totalit du fichier t l charg Peers Les peers sont tous les ordinateurs qui t l chargent actuellement le torrent ou le partagent avec d autres ordinateurs pour t l chargement La valeur est affich e au format Connected Peers All Peers Download Speed Est affich e ici la vitesse laquelle le serveur NAS t l charge le fichier Upload Speed Est affich e ici la vitesse laquelle le
10. Photo Slideshow MENU Dans les param tres de base qui sont disponibles pour tous les utilisateurs vous pouvez proc der aux r glages pour l utilisateur actuellement connect pour le lecteur multim dia le comportement de lecture ainsi que la lecture de photos et vid os Vous pouvez en outre modifier le nom d utilisateur et le mot de passe ainsi que r gler la langue du syst me dans laquelle le configurateur Web doit tre affich l utilisateur En tant qu administrateur vous pouvez en outre passer aux pr f rences sys teme avec l option Go to system administration page 138 System Administration System Administration Si vous tes connect en tant qu administrateur vous pouvez proc der l ad ministration compl te de la configuration pour le serveur NAS l aide du menu System Administration L gt O m Italiano GPL 139 Status Status System Status System Information Server Name Le serveur NAS est affich dans le r seau avec ce nom Cliquez sur le nom du serveur pour modifier le nom la description et le groupe de travail Server Name la page 143 Model Name Le nom du modele est affich ici Firmware Version Vous pouvez ici voir la version du firmware de votre serveur NAS Cliquez sur la mention de la version du firmware pour passer directement au menu Main tenance FW Upgrade FW Upgrade la page 195 Vous pouvez mettre le firmware
11. Si aprir la finestra Select Files Selezionare i file che si desidera scarica re e fare clic su OK Delete Per cancellare dei download o rimuovere dei file gi scaricati dalla finestra Completed selezionare un attivit di download e fare clic su Delete per eliminarla dall elenco Si aprir una finestra di conferma Fare clic su App1y per eliminare l attivit o su Cancel Quando si elimina un attivit di download si pu scegliere quali file del download cancellare La funzione di cancellazione rimuove i file scaricati e per i file BitTorrent anche il relativo file torrent possibile utilizzare i tasti Shift e Ctrl per effettuare selezioni multiple Pause Selezionare un attivit di download per la quale si desidera sospendere il downlo ad download in pausa sono visualizzati nella finestra Inactive E possibile utilizzare i tasti Shift e Ctrl per effettuare selezioni multiple 259 Deutsch 2 LL GPL eu Applications Resume Per riprendere un download in pausa fare clic sul campo Resume Se si fa clic su un download completato il file viene scaricato di nuovo Per effettuare il seeding di un BitTorrent mantenere il file torrent e i file scaricati nelle posizioni originali Refresh Qui possibile aggiornare la vista Preferences Aprire questa finestra per stabilire dove devono essere salvati i file scaricati e per definire le impostazioni per i Bi
12. BitTorrents beginnen blicherweise mit einer langsameren Geschwindigkeit da viele Verbindungen hergestellt werden Die Downloadgeschwindigkeit erh ht sich dann im Laufe des Download Prozesses und nimmt gegen Ende wieder ab Upload Geschwindigkeit Hier wird die Geschwindigkeit angezeigt mit die Datei vom NAS Server an andere BitTorrent Benutzer hochgeladen wird Restdauer Hier wird die verbleibende Zeit in Stunden Minuten und Sekunden angezeigt bis der Download mit der aktuellen Downloadgeschwindigkeit abgeschlossen ist Priorit t ber die Priorit t k nnen Sie einstellen welchen Vorrang Download Tasks vor anderen haben Sie k nnen die Priorit t f r aktuell ladende Dateien und solchen in der Warteschlange auf Hoch oder Auto einstellen In der Einstellung Hoch wird der entsprechende Download vor allen anderen heruntergeladen In der Einstellung Auto wird der Download normal in die Warteschlange eingereiht Fehler Code Wenn ein Download fehlerhaft ist wird der Fehler hier mit einem Code ausgegeben Fehlermeldung Hier wird eine Fehlermeldung ausgegeben die genauer beschreibt weshalb der Download fehlgeschlagen ist 53 2 LL Italiano GPL GD Anwendungen Einen Download Auftrag hinzuf gen ber dieses Fenster k nnen Sie einen neuen Download hinzuf gen Quelle URL Geben Sie hier die URL der Datei ein die heruntergeladen werden soll Die URL kann ein HTTP Link ein F
13. Dateipfad Im Fenster Abgeschlossen erscheint der Dateipfad des Downloads Klicken Sie auf den Speicherort um den Dateibrowser zu ffnen und direkt zur Datei zu gelangen Abgeschlossen Hier wird angezeigt zu wie viel Prozent der Download bereits heruntergeladen wurde 52 Goo Anwendungen Seeding Vorgang BitTorrent Dateien werden geseedet das hei t sie werden bereits w hrend des Downloads anderen BitTorrent Benutzern zur Verf gung gestellt Hier wird die Anzahl der Computer die die vollst ndige Download Datei besitzen ange zeigt Der Wert wird im Format Leeches Seeds angezeigt wobei Leeches zu Teilnehmern verweisen die noch nicht die vollst ndige Datei besitzen und sie ebenfalls herunterladen Seeds sind die Teilnehmer die bereits die vollst ndi ge Download Datei besitzen Peers Peers sind alle Computer die aktuell den Torrent herunterladen oder zum herun terladen mit anderen Computern teilen Der Wert wird im Format Verbundene Peers Alle Peers Health angezeigt Verbundene Peers sind die Computer mit denen der NAS Server verbunden ist und die Datei herun terl dt Alle Peers ist die Gesamtzahl der Computer mit denen sich der NAS Server verbinden kann um die Datei herunterzuladen Heal th zeigt die Verf gbarkeit der Datei an Download Geschwindigkeit Hier wird die Geschwindigkeit angezeigt mit der die Datei vom NAS Server heruntergeladen wird
14. E A E ea Heimnetzlaufwerk NAS System mit Festplatte 1000 GB 1 TB Boitier reseau NAS avec disque dur de 1000 Go 1To Unit di rete domestica sistema NAS con disco rigido da 1000 GB 1TB Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Deutsch um 1 Fran ais 105 alla 209 Aktionszeitraum 09 2012 Typ P89625 MD 86517 Originalbedienungsanleitung CD GD Begr ung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses Produktes Dieses Produkt wurde aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverl ssigster und mo dernster elektrischer elektronischer Bauteile hergestellt Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit bevor Sie das Ge r t in Betrieb nehmen und lesen Sie die nachfolgende Bedie nungsanleitung durch Besten Dank Mit der CE Kennzeichnung zeigt der Hersteller die Konformit t des Produktes mit den je nach zutref fender Harmonisierungsrichtlinie zu erf llenden Grundlegenden Anforderungen an Hinweise zur Konformit t Ihr Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vor schriften der EMV Richtlinien 2004 108 EG und der Richtlinie f r Niederspan nungsger te 2006 95 EG Ihr Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevan ten Vorschriften der Richtlinie R amp TTE 1999 5 EG Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz an Bildschirmarbeitsplatzger ten
15. Geben Sie hier den Namen der Domain oder die IP Adresse des FTP Servers ein Kontoname Geben Sie hier den Namen des Kontos ein das verwendet wird um sich an dem FTP Server anzumelden Passwort Geben Sie hier das Passwort des Benutzerkontos ein Portnummer Geben Sie hier die Portnummer des FTP Servers ein Entfernter Pfad Geben Sie hier den Pfad auf dem FTP Server an wohin Dateien hochgeladen werden sollen Beschreibung Hier k nnen Sie eine Beschreibung f r den FTP Server eingeben Verbindung testen Klicken Sie auf diesen Eintrag damit eine Verbindung zum FTP Server aufge baut wird um die Einstellungen zu testen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen 73 2 LL Italiano GPL AI Anwendungen FTP Uploadr Voreinstellungen Auf der Seite Voreinstellungen k nnen Sie die Grundeinstellungen f r den FTP Uploadr vornehmen Ordner Beobachtungsliste Status In diesem Feld wird angezeigt ob eine Freigabe oder ein Ordner verf gbar ist Ein Ordnersymbol zeigt einen g ltigen Ordner an der f r Uploads zur Verf gung steht Ein durchgestrichenes Ordnersymbol zeigt einen fehlenden Ordner an Der Ordner wurde entweder vom NAS Server gel scht oder befindet sich auf einem Datentr ger der nicht mehr angeschlossen ist Freigabe Name Hier erscheint
16. Ouvrez cette fen tre pour d finir o les fichiers t l charg s doivent tre sauve gard s et pour proc der aux r glages pour BitTorrents Task Info Sont affich es ici d autres informations sur la t che de t l chargement Status Le statut du t l chargement individuel est affich ici Completed le serveur NAS a charg enti rement le fichier Seeding le t l chargement est termin et est mis par le serveur NAS la disposition d autres utilisateurs de BitTorrent pour t l chargement Downloading le serveur NAS est en train de t l charger le fichier Queued le t l chargement est mis en file d attente Pause le t l chargement a t stopp Cliquez sur cette option puis s lection nez Resume pour poursuivre le t l chargement Error le serveur NAS n a pas pu finaliser le t l chargement Cliquez sur cette option puis s lectionnez Resume pour relancer le t l chargement 156 Application Name Le nom du t l chargement est affich ici Les points signalent un nom de fichier plus long D placez le curseur sur l option pour afficher le nom entier Location Dans la fen tre Complete appara t le chemin d acc s du t l chargement Cliquez sur l emplacement de stockage pour ouvrir le navigateur de fichiers et acc der directement au fichier Complete Est affich ici combien de du t l chargement ont d j t t l charg s Seeds Les fichier
17. Wenn Sie beide Optionen ausf llen stellt der NAS Server eine Datei so lange anderen Benutzern zur Verf gung bis beide Bedingungen erf llt sind Wenn Sie z B einen Wert von 150 als Upload Download Verh ltnis angegeben haben und 120 Minuten im Feld Seeding Zeit wird der NAS Server die Datei zur Verf gung stellen bis 150 der Dateigr e an Daten hochgeladen wurden und 120 Minuten vergangen sind IP Filter bearbeiten Hier k nnen Sie die IP Adressenfilterung f r BitTorrent Downloads bearbeiten bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen IP Filter bearbeiten In diesem Fenster k nnen Sie die IP Adressenfilterung f r BitTorrent Downloads bearbeiten Bei der IP Adressenfilterung werden IP Adressen geblockt die daf r bekannt sind dass sie unechte gef lschte Dateien versenden Sie k nnen hierf r eine IP Filterliste von einer Webseite angeben oder Ihre eigene Liste verwenden IP Filter aktivieren Hier k nnen Sie die IP Adressenfilterung f r BitTorrent Downloads ein oder ausschalten 57 2 LL Italiano GPL Ge Anwendungen IP Filtertabellendatei aus dem Internet w chentlich aktualisieren Geben Sie hier eine URL ein von der die IP Filtertabelle bezogen werden soll Wenn S
18. tionn est d j membre 181 O 2 gt A Italiano GPL Sharing Add Selected Group s S lectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour ajouter l utilisateur ce groupe Remove Selected Group s Selectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour enlever l utilisateur de ce groupe Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Adding or Editing User Group Membership Dans cette fen tre vous pouvez modifier l affiliation un groupe d un utilisateur Available Group s Ici sont affich s les groupes cr s sur le serveur NAS auxquels le compte d utili sateur s lectionn ne poss de pas encore d affiliation Group Membership Ici sont affich s les groupes cr s sur le serveur NAS dont l utilisateur s lec tionn est d j membre Add Selected Group s S lectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour ajouter l utilisateur ce groupe Remove Selected Group s S lectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour enlever l utilisateur de ce groupe Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Displaying User Info Vous pouvez voir ici les informations sur
19. 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WAR RANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 322
20. Cr ez des comptes d utilisateur pour toutes les personnes qui doivent acc der au serveur NAS et attribuez aux diff rents utilisateurs les autori sations d acc s souhait es pour les partages cr s 6 Donnez tous les utilisateurs les informations de compte d utilisateur correspondantes T Optionnel Raccordez une imprimante USB au serveur NAS pour la partager avec tous les utilisateurs dans le r seau local 8 Optionnel Configurez le serveur comme serveur multim dia pour que les utilisateurs puissent acc der musique photos et vid os 9 Poursuivez avec la prochaine section Premi res tapes pour utilisa teurs afin de commencer utiliser le serveur NAS pour sauvegarder s curiser et partager vos propres fichiers Premi res tapes pour utilisateurs Premi res t ches pour l utilisation du serveur NAS 1 Assurez vous que vous avez re u ce qui suit de l administrateur e Logiciel Medion NAS Tool e Logiciel Memeo Backup e Nom d utilisateur et mot de passe pour le serveur NAS e Les noms des partages auxquels vous pouvez acc der e Informations sur les restrictions d acc s ventuelles p ex uniquement acc s en lecture un certain partage e Manuel de l utilisateur 2 Installez le logiciel du serveur NAS Si vous utilisez d j un autre programme pour la sauvegarde r guli re des fichiers vous n avez pas besoin d installer Memeo Backup 3 tablissez avec Medion NAS Tool une connexion a
21. Die Client Software erh lt vom Tracker eine Liste von Gegenstellen die die Da ten oder Teile davon haben oder interessiert sind Sobald ein Peer ein Segment der Datei erhalten und die Pr fsumme verifiziert hat meldet er dies dem Tracker und kann dieses Dateist ck nun schon an die anderen Peers weitergeben Die Menge aller Peers die am gleichen Torrent interessiert sind nennt man Schwarm Peers die im Besitz des kompletten Inhalts des Torrents sind und somit nichts von anderen Clients herunterladen sondern lediglich Daten vertei len nennt man Seeder Als Leecher von engl leech Blutegel sauger werden in der Regel die Peers bezeichnet die noch nicht ber den gesamten Torrent Inhalt verf gen und noch weitere Segmente herunterladen UPnP Universal Plug n Play Eine Reihe von Computernetzwerkprotokollen die die Implementierung von Netzwerken zu Hause vereinfachen indem die Ger te nahtlos miteinander verbunden werden k nnen Siehe auch Protokoll Volumen Siehe Partition 100 Gi Kontaktadressen Kontaktadressen sterreich Schweiz Medion Service Center Franz Fritsch Str 11 4600 Wels sterreich Hotline 0810 001048 0 10 min Fax 07242 93967592 www medion at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion at service Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline 0848 24 24 25 www medion ch Sonstige Informationen 101 2
22. Inactive prima di essere visualizzati nella finestra Active Il server NAS sposta automaticamente i file completamente scaricati nella finestra Comple ted 258 D Applications Inactive Qui sono visualizzati tutti i file in coda in attesa per il download o per i quali il download in pausa Completed Qui sono visualizzati tutti i file scaricati completamente Nella colonna Location indicato dove stato salvato il file sul server NAS Fare clic sulla posizione di salvataggio per aprire Esplora Risorse e andare direttamente al file Error Qui sono elencati tutti i file per i quali il download non riuscito Il server NAS cerca automaticamente di riavviare i download non riusciti Se nemmeno il nuo vo tentativo riesce il server NAS interrompe i tentativi di download e il download viene visualizzato nella colonna Error Per provare a riavviare il download utilizzare il campo Add o creare un nuovo download Si possono modificare le voci di download usando i pulsanti seguenti Add Quando si trova un file che si desidera scaricare copiare l URL del file Effet tuare quindi l accesso al configuratore web e qui richiamare i menu Applica tions gt Download Server Fare clic sul campo Add e inserire l URL del file AI posto dell URL di un file possibile inserire anche un file BitTorrent Select Files Selezionare un file torrent e fare clic su questa voce per scaricare i singoli file del torrent
23. Memeo Instant Backup installieren auf Seite 13 be schrieben gt Starten Sie das Medion NAS Tool gt Verbinden Sie sich ber das Medion NAS Tool mit dem NAS Server wie unter Medion NAS Tool starten auf Seite 14 beschrieben gt Klicken Sie das Icon Netzlaufwerk e an gt F r eine schnelle Einstellung der Datensicherung in einen ffentlichen Ordner setzen Sie ein H kchen im Feld Gast Wenn Daten in anderen Freigaben gesichert werden sollen melden Sie sich mit dem entsprechen den Benutzerkonto an gt Wahlen Sie einen Laufwerksbuchstaben aus z B Z gt Wahlen Sie einen Ordner aus in den die Sicherungskopien der Daten ge speichert werden sollen z B publ ic gt Setzen Sie ein H kchen im Feld Verbindung bei Windows Anmel dung wiederherstellen Daten sichern mit Memeo Backup Starten Sie Memeo Instant Backup indem Sie auf das Icon Memeo Back up im Medion NAS Tool klicken gt Klicken Sie im Men Hilfe auf den Eintrag Registrieren und geben Sie dort den Product Key ein der sich auf der H lle der mitgelieferten Software CD befindet gt Uberspringen Sie die Startseite in dem Sie auf den Eintrag Nein danke ich m chte jetzt ein Backup erstellen klicken gt Wahlen Sie nun als Ziel f r die Datensicherung das eben erstellte Netzlauf werk im Beispiel oben public Z aus gt Klicken Sie auf Backup starten Es werden nun alle
24. RESET Taste 7 USB USB Anschluss 8 RJ45 LAN Anschluss f r Netzwerkkabel 9 Ein Ausschalter 10 DC Eingang Netzadapter J ou O 11 GD Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anschluss an ein Netzwerk gt Verbinden Sie die RJ45 Buchse Ethernet LAN am Server ber ein Netz werkkabel mit der entsprechenden Buchse an einer Netzwerkschnittstelle z B einem Router Stellen Sie sicher dass am Router DHCP aktiviert ist da der NAS Server als DHCP Client eingerichtet ist gt Stecken Sie den Hohlstecker des Netzteils in die Buchse DC IN am NAS Server und schlie en Sie das Netzteil anschlie end an eine Netzsteckdose an gt Stellen Sie sicher das sich Ihr Computer ber den Sie den Server konfigu rieren wollen im selben Netzwerk befindet Anschl sse f r USB Ger te An die USB Anschl sse k nnen Sie externe USB Laufwerke oder einen USB Drucker anschlie en der allen Benutzern im lokalen Netzwerk zur Verf gung steht Der USB Anschluss an der Vorderseite des Servers kann auch f r die One Touch Copy Funktion verwendet werden HINWEIS Lesen Sie vor dem Gebrauch der One Touch Copy Funktion die entsprechenden Hinweise in dieser Bedienungsanleitung auf Seite 19 und auf Seite 61 12 CD AD Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen sollten Sie ber Ihren Computer zun chst folgende Einstellungen vornehmen Mitgelieferte Software auf dem Computer in
25. Settings menu gt OTC button vedere Tasto OTC a pag 269 Le azioni descritte di seguito sono preimpostate alla consegna 5 Aspettare finch l indicatore OTC illuminato di arancione e il server NAS T ha riconosciuto il supporto dati USB On Ora con il tasto OTC possibile eseguire le funzioni seguenti gt Premere il tasto OTC brevemente una volta per copiare i dati direttamente LL dal supporto dati USB alla cartella public DATE _ TIME sul server NAS Durante la copia l indicatore OTC lampeggia arancione Non appena la copia completata vengono emessi due lunghi segnali acustici Se si sentono due brevi bip significa che non c spazio a sufficienza per completare la copia In tal caso necessario provvedere affinch vi sia spazio a sufficienza sul server NAS gt Tenere premuto il tasto OTC per circa 3 secondi finch si sente un segnale acustico Verr effettuata la sincronizzazione tra il server NAS e il supporto dati USB A tale scopo occorre che sia stata prima impostata la sincronizza zione nel menu OTC button Durante la sincronizzazione l indicatore OTC lampeggia arancione Non appena l operazione terminata vengono emessi due lunghi segnali acustici Se si sentono due brevi segnali acustici significa che non c spazio a suffi cienza per completare la sincronizzazione In tal caso necessario provve dere affinch vi sia spazio a sufficienza sul server NAS A O 227 D T
26. Tutti i contenuti della condivisione selezionata vengono selezionati automaticamente Fare clic su Apply per salvare le impostazioni o fare clic su Cancel per uscire dalle impostazioni senza salvare Grace Period Grace Period N minutes Inserire un intervallo di tempo dopo il quale il server NAS deve caricare i nuovi dati aggiunti Per esempio se si imposta un tempo di 5 minuti i file aggiunti alle cartelle mo nitorate verranno caricati sull account corrispondente dopo 5 minuti E possibile specificare un intervallo da 1 a 10080 minuti 1 settimana Video Category Selezionare una categoria che descrive il contenuto del video che si desidera caricare Default Privacy Chi pu vedere i file multimediali caricati su YouTube Specificare chi pu vedere i file caricati sull account YouTube Selezionare Only You se nessun altro utente deve vedere i dati Selezionare Anyone in modo che tutti gli utenti possano vedere i file Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti 279 Deutsch 2 LL GPL ue Applications FTP Uploadr La funzione FTP Uploadr consente di caricare su un server FTP i file che si tro vano sul server NAS Oltre a potere usare la funzione Media Server del server NAS possibile condividere file multimediali con altri utenti anche tramite l uplo ad FTP possibile collegare il server N
27. da utilizzarsi per mettere a disposizione dei dati in una rete e per gestire file audio video e di immagini salvati su supporti di memoria collegati al dispositivo direttamente o tramite una rete Il server NAS un file server Un server un dispositivo che viene utilizzato per salvare diversi tipi di file e metterli a disposizione degli utenti in una rete locale Il server viene fornito insieme a un software che consente a pi utenti di salvare condividere proteggere file e creare backup sul disco rigido integrato Il dispositivo predisposto soltanto per l utilizzo in ambienti interni asciutti Il dispositivo concepito solo per l uso privato e non per l utilizzo industriale o commerciale 212 Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle presenti SD Informazioni sul presente manuale istruzioni PERICOLO Avviso di rischio letale AVVISO Avviso di un possibile rischio letale e o del rischio di gravi lesioni irreversibili CAUTELA Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni alle persone e danni alle cose ATTENZIONE Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose NOTA Seguire le istruzioni per l uso NOTA Segnala ulteriori informazioni sull utilizzo del dispositivo AVVISO Segnalazione di pericolo di scosse elettriche Punto elenco Segnala un informazione relativa a un evento che si pu verificare durante l utilizzo POOO gt Istruz
28. gt LL Italiano GPL Nettoyage Nettoyage Vous pouvez prolonger la dur e de vie de l appareil en respectant les consignes suivantes e Avant de nettoyer l appareil d branchez le bloc d alimentation et tous les cables de connexion e N utilisez ni solvants ni d tergents corrosifs ou gazeux e Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et non pelucheux Veuillez conserver soigneusement les emballages et utiliser uniquement ceux ci pour transporter l appareil ATTENTION L int rieur de l appareil ne comporte aucune pi ce n cessitant un entretien ou un nettoyage 198 Recyclage Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d vi ter qu il ne soit endommag au cours du transport Les emballages sont des mati res premi res et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circuit des mati res premi res Deutsch cipalit des possibilit s de recyclage cologique et adapt Appareil Une fois l appareil arriv en fin de vie ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique Informez vous aupr s de votre muni m ku ra Italiano GPL 199 Donn es techniques Donn es techniques Alimentation Bloc d alimentation Ktec KSAD1200150W1EU Entr e primaire 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A Sortie secondaire 12 V 271 5 A Connectique 2 ports USB devant derriere USB 2 0 Prise r seau LAN R
29. inserirlo qui Dynamic Indicare se l indirizzo del server DNS deve essere ricevuto automaticamente Static Inserire un indirizzo IP statico per il server DNS Primary DNS Server Inserire l indirizzo IP primario del server DNS 252 Network Secondary DNS Server Inserire l indirizzo IP secondario del server DNS HTTP Web Configurator Enable Secondary HTTP Port Qui possibile configurare un ulteriore porta HTTP tramite la quale si pu rag giungere il configuratore web Inserire un numero nel campo numerico della porta Jumbo Frames I Jumbo Frames migliorano le prestazioni della rete Per i Jumbo Frames necessaria una rete a 1 Gbps Gigabit Ethernet che supporti i Jumbo Frames Impostare la dimensione maggiore possibile di frame che tutti i dispositivi di rete schede di rete nei computer switch hub e router sono in grado di supportare Quando la funzione Jumbo Frames attiva possibile scegliere una dimensio ne del frame di 4 KB 8 KB e 9 KB NOTA Se si attiva la funzione Jumbo Frames sul server NAS in una rete che non la supporta si perde l accesso al server NAS Se questo dovesse succedere occorre ripristinare le impostazioni predefinite del server NAS Network Diagnostic Tool Utilizzare questa funzione per testare la connessione di rete con un determinato indirizzo IP o dominio Selezionare un indirizzo o inserirne uno nel campo di immissione Fare quindi clic su Ping per inviare un pacc
30. lectionnez un dossier Si vous n indiquez pas de dossier le chemin d acc s est pr c d d une barre oblique Tous les contenus du r pertoire indiqu sont automatiquement s lectionn s Cliquez sur Apply ou Cancel pour fermer la fen tre Apply Cliquez sur cette option pour d placer copier le dossier fichier dans sur la cible indiqu e Cancel Cliquez sur cette option pour fermer la fen tre 191 oO 2 cal gt A Italiano GPL Maintenance Maintenance Power Vous pouvez ici modifier la gestion de l nergie pour le serveur NAS Saisissez au bout de combien de minutes le serveur NAS doit d sactiver le s disque s dur s en cas d inactivit Le r glage par d faut est de 3 minutes Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents Log Dans cette fen tre sont affich s les fichiers journaux du serveur NAS Jusqu 512 journaux sont sauvegard s Les journaux plus anciens sont supprim s Vous ne pouvez pas t l charger les fichiers journaux via FTP ou CIFS Display S lectionnez ici quelle cat gorie vous voulez afficher Refresh Cliquez sur cette option pour actualiser l affichage de liste Purge all Logs Cliquez sur cette option pour supprimer tous les protocoles Report Config Cliquez sur cette option pour ouvrir une fen tre dans laquelle vous pouvez configurer les avertissements d e mail pour
31. o s ouvre Titre Barre de lecture Interrompre la lecture Recherche en arri re avant Stopper la lecture Passer de Windows Media Player VLC Player Plein cran double cliquer dans l image pour quitter le mode plein cran R gler le volume Temps de lecture coul total ooo RO N 134 Le configurateur Web Menu Favorite Pour visionner et lire la liste de favoris de l utilisateur cr e sur le serveur NAS ouvrez l une des options du menu Favoris Deutsch Last played Liste les fichiers selon la date de lecture Most frequently played Liste les fichiers selon la fr quence de lecture Last added Liste les fichiers selon la date d enregistrement dans la liste de favoris 2 IL Pour modifier l affichage des fichiers et ou gerer les fichiers utilisez la barre d ic nes ci dessous O DOD si E 1 Acc s au menu 2 Lancer la lecture 3 Afficher les fichiers sous forme de vignettes 4 Afficher les fichiers sous forme de liste 5 Actualiser l affichage l Q 135 Le configurateur Web Menu File Browser Le navigateur de fichiers vous permet de g rer dossiers et fichiers sur le serveur Tous les fichiers cr s sur le serveur y sont list s Vous voyez gauche l arborescence et droite dans la fen tre principale les contenus des dossiers Pour g rer les fichiers et dossiers utilisez la barre d ic nes ci dessous Acc s au m
32. ou connexion FTP via lequel l utilisateur est connect sur le serveur NAS Share Name Le nom du partage sur le serveur NAS auquel l utilisateur est connect pour des sessions CIFS est affich ici Avec les sessions FTP et Web ce champ reste vide Username Est affich ici le nom de l utilisateur qui est connect au serveur NAS Pour cela un nom d utilisateur doit amp tre defini ANONYMOUS FTP s affiche si aucun nom d utilisateur n est d fini pour la session de cet utilisateur Connected At Sont affich es ici la date et l heure de la derni re session de l utilisateur au format ann e mois jour heure minute seconde IP Address Vous voyez ici l adresse IP de l ordinateur qui est connect au serveur NAS 142 System Setting System Setting Avec cette option vous pouvez identifier votre serveur NAS dans le r seau ainsi que r gler l heure et la date Server Name Server Identification Utilisez ce menu pour modifier les param tres CIFS Vous pouvez attribuer un nom de serveur et ajouter votre serveur NAS un groupe de travail REMARQUE Le protocole de connexion CIFS ne peut pas tre d sactiv sur le serveur NAS Server Name Saisissez un nom avec lequel le serveur NAS doit amp tre identifiable dans le r seau Vous pouvez saisir jusqu 15 caract res alphanum riques Vous ne pouvez sai sir le signe moins comme dernier caract re Le nom doit commencer par une lettre Les majuscules et mi
33. per cercare il file nelle cartelle del proprio computer Location of Downloaded Files Qui possibile indicare la posizione nella quale devono essere salvati i nuovi download Put incomplete downloads in e dove il server NAS deve spostare i download completati Move completed downloads to Nella colonna Share visualizzato il proprietario della condivisione dalla quale viene scaricato il file Nella colonna Path indicato dove il server NAS salva il file e download BitTorrent vengono salvati in incoming dove la specificata dall utente e download HTTP FTP vengono salvati in dove la cartella specifica ta dall utente Edit Fare clic su Edit Nella nuova finestra ora si possono specificare le posizioni per Put incomplete downloads in e Move completed downloads to e Share Scegliere il proprietario della condivisione e Path Inserire la posizione o fare clic su Browse per cercare la cartella e Current Location Qui visualizzato il percorso della cartella attuale e Folder Name Inserire un nuovo nome per la cartella e fare clic su Ap ply per crearla e Type Qui indicato se si tratta di una cartella o di un file e Name I nome della cartella del file Selezionare una cartella Se non si specifica una cartella verr anteposta una barra al percorso Tutti i contenuti della cartella specificata vengono selezio la cartel 262 dB Applications nati aut
34. pertoire public DATE _ TIME sur le serveur NAS Le voyant OTC clignote en orange pendant la copie D s que la copie est termin e un signal sonore prolong retentit deux fois Si vous entendez deux brefs signaux sonores cela signifie qu il n y a pas suffisamment d espace m moire libre pour finaliser la copie Garantissez dans ce cas tout d abord un espace m moire suffisant sur le serveur NAS gt Maintenez la touche OTC enfonc e 3 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse La synchronisation entre serveur NAS et support de donn es USB est ex cut e Vous devez pour cela tout d abord avoir r gl la synchronisation dans le menu OTC button Le voyant OTC orange clignote pendant la synchronisation D s que la synchronisation est termin e un signal sonore prolong retentit deux fois Si vous entendez deux brefs signaux sonores cela signifie qu il n y a pas suffisamment d espace m moire libre pour finaliser la synchronisation Garantissez dans ce cas tout d abord un espace m moire suffisant sur le serveur NAS 123 oO 2 gt A Italiano GPL La touche RESET La touche RESET Avec la touche RESET au dos du serveur NAS vous pouvez r initialiser ce dernier pour le cas o vous devez r initialiser le syst me ou si vous avez perdu votre mot de passe administrateur Vous pouvez appuyer sur la touche RESET avec un objet pointu p ex un trombone R initialiser le mot de passe admini
35. proc dez comme suit 1 Configurez un compte utilisateur Account aupr s d un fournisseur de DNS dy namique dans notre exemple www DDNSDienst com ce qui est gratuit avec la plupart des fournisseurs de DNS dynamique gt Dans l exemple illustr ici vous configurez aupr s du fournisseur de DNS dynamique www DDNSDienst com un compte avec les donn es suivantes Nom d h te fotosammlung DDNSDienst com Identifiant fotosammlung Mot de passe REMARQUE Le nom d adresse fotosammlung peut tre choisi librement condition qu il ne soit pas d j attribu L extension d adresse DDNSDienst com est sp ci fi e par le service de DNS dynamique et ne peut pas tre modifi e Le compte est s curis avec un mot de passe utilisateur La configuration du client DynDNS a lieu dans l interface d administration du serveur NAS la rubrique R seau DynDns Gatewayinformationen Interne Adresse 192 168 XX X Exteme Adresse 80 130 XX X Konfiguration DyDNS Unterst tzung aktivieren damit Benutzer mit einem registrierten Hostnamen auf den Server zugreifen k nnen DYDNS aktivieren Dienstanbieter Service Provider IDDNSDienst com Hostname fotosammlung DDNSDienst com Benutzername fotosammlung Passwort Passwort wiederholen C est ici que le fournisseur de DNS dynamique le nom d h te l identifiant et le mot de passe ainsi que sa r p tition sont saisis et que le client
36. utilizzato per importare canzoni e altri file multimediali dal disco rigido LAN Local Area Network rete locale Un sistema con il quale gli utenti di un azienda o di un organizzazione sono collegati tra loro e spesso anche a insiemi di dati salvati centralmente su server LAN Media Server Un dispositivo sul quale sono salvati e condivisi file multimediali file audio video e foto Supporto dati multimediale Un dispositivo sul quale sono salvati file multimediali file audio video e foto NAS Network Attached Storage supporto dati di rete Un disco rigido che viene configurato con un proprio indirizzo di rete e invece di essere collegato a un computer a disposizione degli utenti della rete 306 CD Glossario Sistema operativo Un software con il quale l utente e il software installato sul sistema possono comunicare con l hardware del computer per esempio con il disco rigido Partizione Un area logica di un disco rigido considerata dal sistema operativo come un disco rigido separato A ogni partizione viene assegnata una lettera di unit univoca Le partizioni operanti come unit fisse vengono denominate anche volumi Peer Vedere Torrent Porta hardware Una speciale uscita di un dispositivo per il collegamento ad altri dispositivi me diante un cavo o un connettore Ne sono un esempio le porte Ethernet USB e le porte di alimentazione Protocollo Una convenzione per la trasmissione di dati ch
37. 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Pub
38. Administration Saisissez votre nom d utilisateur et le mot de passe lorsque vous y tes invit pour ouvrir la page Le navigateur Web standard s ouvre et le menu principal s affiche REMARQUE la livraison le nom d utilisateur admin et le mot de passe 1234 sont pr r gl s Connectez vous tout d abord avec ces donn es d acc s puis modifiez votre mot de passe Vous y tes invit apr s la connexion 126 Le configurateur Web Menu principal Pour tous les utilisateurs galement l administrateur le menu principal s affiche d abord apr s la connexion Deutsch Administrator 2 IL REMARQUE Vous pouvez adapter l affichage du menu principal en cliquant sur les ic nes cercle ou liste en bas droite de l cran REMARQUE Si vous n avez pas activ l option Stay logged in for i twoweeks la connexion vous tes automatiquement d connec c t de la session actuelle du configurateur Web si aucune action n a amp lieu pendant plus de 15 minutes Dans ce cas il vous suffit de vous S reconnecter sur le serveur NAS l a O 127 Le configurateur Web Le menu principal affiche les ic nes suivantes avec lesquelles vous pouvez ouvrir les diff rentes fonctions Ic nes dans le menu principal Le menu Musique vous permet de gerer et lire vos fichiers de musique Le menu Photo vous permet de g rer et lire vos fichiers photo Avec le menu Vid
39. Apr s chaque mise jour de vos donn es effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes Toute demande de dommages et int r ts en cas de perte de donn es et de dommages cons cutifs en r sultant est exclue Alimentation Attention Certaines pi ces de l appareil restent sous tension m me si l appareil est teint Pour interrompre l alimentation de votre appareil ou pour le mettre totalement hors tension d branchez le compl tement du courant secteur e Branchezle bloc d alimentation uniquement sur des prises de terre AC 100 240 V 50 Hz Si vous n amp tes pas s r que l alimentation du lieu d installation soit correcte interrogez votre fournisseur d nergie e Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni Ktec KSAD1200150W1EU N essayez jamais de brancher la fiche du bloc d alimentation sur d autres prises vous pourriez endommager l appareil e Pour une s curit suppl mentaire nous conseillons l utilisation d une pro tection contre les surtensions de mani re viter que l appareil soit endom mag par des pics de tension ou la foudre travers le r seau lectrique e Pour couper l alimentation d branchez le bloc d alimentation de la prise de courant e Le bloc d alimentation doit rester facilement accessible m me une fois bran ch de mani re pouvoir tre rapidement d branch en cas de besoin e Nerecouvrez pas le bloc d alimentation de mani re
40. Benutzerkonten f r alle die auf den NAS Server zugrei fen sollen und weisen Sie den einzelnen Benutzern die gew nschten Zugriffsberechtigungen f r die erstellten Freigaben zu Geben Sie allen Benutzern die entsprechenden Benutzerkontoinformati onen Optional Schlie en Sie einen USB Drucker an den NAS Server an um ihn f r alle Benutzer im lokalen Netzwerk verf gbar zu machen Optional Richten Sie den Server als Media Server ein so dass Benut zer auf Musik Fotos und Videos zugreifen k nnen Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Erste Schritte f r Benutzer fort um mit der Nutzung des NAS Servers zum Speichern Sichern und Freigeben Ihrer eigenen Dateien zu beginnen Erste Schritte f r Benutzer Erste Aufgaben f r die Nutzung des NAS Servers 1 2 Vergewissern Sie sich dass Sie Folgendes vom Administrator erhalten haben Medion NAS Tool Software Memeo Backup Software Benutzername und Kennwort f r den NAS Server Die Namen der Freigaben auf die Sie zugreifen k nnen Angaben zu etwaigen Zugriffseinschr nkungen z B nur Lesezugriff auf eine bestimmte Freigabe Benutzerhandbuch Installieren Sie die NAS Server Software Falls Sie bereits ein anderes Programm f r die regelm ige Dateisicherung verwenden brauchen Sie MemeoBackup nicht zu installieren 3 4 18 Stellen Sie mit dem Medion NAS Tool eine Verbindung zum Server und zu den Freigaben her auf die Sie Zugriff haben Machen Si
41. Beschreibung f r die Aufgabe ein und klicken Sie auf bernehmen um die Beschreibung zu speichern Startzeit Hier wird angezeigt wann der NAS Server mit dem Download der Datei begon nen hat Beendet um Hier wird angezeigt wann der NAS Server den Download der Datei beendet hat Hash Info ber die Hash Info wird die torrent Datei verifiziert 59 2 LL Italiano GPL I Anwendungen Tracker Hier wird der Tracker angezeigt mit dem der NAS Server f r den Download verbunden ist Ein Tracker ist ein Server der dem Auffinden von Peers f r den Dateidownload dient Schlie en Klicken Sie auf diesen Eintrag um das Fenster zu schlie en Druckerserver In diesem Fenster k nnen Sie die Auftr ge der Drucker einsehen die am NAS Server angemeldet sind Umbenennen Hier k nnen Sie den Namen eines Druckers bearbeiten den der NAS Server verwendet Auftrag abbrechen Klicken Sie auf diesen Eintrag um alle Auftr ge des ausgew hlten Druckers die ber den NAS Server laufen abzubrechen L schen Klicken Sie auf diesen Eintrag um einen Drucker von der Druckerliste zu entfernen Um den Drucker wieder hinzuzuf gen trennen Sie die Verbindung am USB Anschluss des NAS Servers und schlie en Sie den Drucker danach erneut an Sollte dies nicht funktionieren trennen Sie die Verbindung am USB Anschluss des NAS Servers und schalten Sie den Drucker aus Schlie en Sie den Drucker da
42. Dateien vom Laufwerk C des Computers auf dem NAS Server Laufwerk gesichert Folgende Ordner auf C werden nicht gesichert e Der Ordner Programme e Temporare Dateien und Protokolldateien sowie virtuelle Festplattendateien Der Ordner Windows HINWEIS F r weitere Informationen zu Memeo Instant Backup rufen Sie im Men Hilfe den Eintrag Kurzleitfaden auf 21 2 LL Italiano GPL GD Der Web Konfigurator Der Web Konfigurator Der Web Konfigurator ist eine auf HTML basierende Benutzeroberfl che des NAS Servers die Sie ber Ihren Webbrowser aufrufen k nnen Verwenden Sie mindestens den Internet Explorer 6 0 oder Mozilla Firefox 2 00 oder neuere Versionen dieser Browser Die Bildschirmaufl sung sollte 1024 x 768 Pixel oder h her sein Um den Web Konfigurator verwenden zu k nnen m ssen Pop up Fenster im Webbrowser erlaubt sein und der Windows Pop up Blocker ausgeschaltet sein Desweiteren m ssen Sie JavaScript aktivieren Sie k nnen den Web Konfigurator auf 3 Weisen aufrufen Offnen Sie Ihren Standard Webbrowser und geben Sie die im Medion NAS Tool angezeigte IP Adresse in der Adresszeile des Webbrowsers ein oder e Geben Sie http nas server in der Adresszeile des Webbrowsers ein oder klicken Sie im Medion NAS Tool Hauptmen auf den Eintrag Konfigura tion oben links und dann auf Administration Geben Sie nach Auffor derung Ihren Benutzernamen und
43. Downloads k nnen f r kurze Zeit im Fenster Nicht aktiv erscheinen bevor sie im Fenster Aktiv angezeigt werden Der NAS Server verschiebt vollst ndig heruntergeladene Dateien automatisch in das Fenster Abgeschlossen 50 Gt Anwendungen Nicht aktiv Hier erscheinen alle Dateien die zum Download eingereiht sind Warteschlan ge oder deren Download angehalten wurde Abgeschlossen Hier erscheinen alle Dateien die vollst ndig heruntergeladen wurden In der Spalte Speicherort wird angezeigt wo die Datei auf dem NAS Server gespeichert wurde Klicken Sie auf den Speicherort um den Windows Explorer zu ffnen und direkt zur Datei zu gelangen Fehler Hier werden alle Dateien gelistet deren Download fehlgeschlagen ist Der NAS Server versucht automatisch fehlgeschlagene Downloads noch einmal zu starten Wenn der erneute Versuch nicht gelingt beendet der NAS Server den Downloadversuch und der Download erscheint in der Spalte Fehler Um den Download erneut zu versuchen verwenden Sie das Feld Hinzuf gen oder erstellen Sie einen neuen Download ber die folgenden Buttons k nnen Sie die Downloadeintr ge bearbeiten Hinzuf gen Wenn Sie eine Datei gefunden haben die Sie herunterladen wollen kopieren Sie die Datei URL Loggen Sie sich dann in den Web Konfigurator ein und rufen Sie dort die Men s Anwendungen gt Download Server auf Klicken Sie auf das Feld Hinzuf gen und geben Sie
44. Fotos Videos und Musik direkt vom NAS Server abzuspielen 2 Media Agent Bei einem Klick auf das Media Agent Symbol ffnet sich ein kleines Fenster in Form einer Box In diese Box k nnen beliebige Dateien geschoben werden der Media Agent verschiebt diese automatisch in die richtigen Ordner 3 Netzlaufwerk e Unter diesem Men punkt k nnen Sie bequem die freigegebenen Ordner des NAS Servers als Netzlaufwerk einrichten 4 Netzwerkfreigaben Beim Klick auf das Symbol werden ihnen alle freigegebenen Ordner auf dem NAS Server angezeigt 15 2 LL Italiano GPL GD Medion NAS Tool starten 5 BT Download Der Downloadmanager l dt f r Sie Dateien aus dem Internet herunter F gen Sie einen beliebigen Download Link oder eine torrent Datei in die Einga bemaske ein und der NAS Server l dt die Dateien selbstst ndig herunter ohne dass daf r ein PC laufen muss 6 Memeo Backup Wenn Sie bei der Installation des Medion NAS Tool die Memeo Backup Siche rungsl sung mit installiert haben k nnen Sie diese ber das Symbol starten und konfigurieren Konfiguration Klicken Sie auf Konfiguration um folgende Optionen aufzurufen Installations Assistent Hier k nnen Sie die Konfiguration des NAS Servers ber einen Assistenten vornehmen Sie k nnen eine Standard Konfiguration verwenden oder den NAS Server ber den Assistenten Schritt f r Schritt konfigurieren Manuelle Konfiguration
45. Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your
46. NAS A questo proposito il client DynDNS viene scaricato dalla gestione pacchetto dell interfaccia amministrativa del server NAS e successivamente installato come descritto nel manuale al capitolo Paket 3 necessario configurare nel router l inoltro delle porte Poich il router non offre i servizi DynDNS del server NAS deve essere configurato af finch inoltri le richieste da Internet al server NAS Tale configurazione viene denominata inoltro porte La configurazione dell inoltro porte cambia da router a router e deve essere consultata nelle istruzioni del router Di seguito l esempio dell interfaccia Fritz Box cf Abmelden T Ansicht Experte fg Inhalt Hilfe bersient ami ro gg 9g Internet M Portfreigabe aktiv f r HTTP Server an Computer nas server 5 E Oniine Monitor Zugangsdaten Kindersicherung OK Abbrechen ___Hife DSL Informationen Priorisierung Telefonie Heimnetz WLAN DECT System Assistenten Einrichten Update Telefone Affinch il server NAS possa rispondere devono essergli inoltrate le richieste dei se guenti protocolli Internet all indirizzo IP interno preferibilmente fisso nell esempio 192 168 178 32 del server NAS http interfaccia utente NAS porta 80 tcp ftp porta 21 tcp Solo quando configurato correttamente l inoltro delle porte al router il server NAS repe ribile su Internet con
47. Non appoggiare alcun oggetto sui cavi in quanto potrebbero danneggiarsi Indicazioni relative alla carica elettrostatica Se il dispositivo non dovesse funzionare correttamente a causa di una carica elettrostatica ripristinare la configurazione iniziale scollegandolo temporanea mente dalla rete elettrica 216 St Informazioni generali Informazioni generali Sistemi e formati supportati Il server NAS supporta i seguenti file system protocolli e applicazioni Protocollo di rete TCP IP UPNP server DLNA integrato Twonky Server iTunes Server FTP Server Samba Download manager integrato FAT32 NTFS EXT2 EXT3 XFS Possibilit di impiego del server NAS possibile usare il server NAS per le seguenti attivit in rete Come punto di salvataggio centrale per i file che si desidera rendere disponi bili ad altri utenti tramite la rete locale o Internet Per creare e aggiornare automaticamente le copie di backup di tutti i propri file Per mettere a disposizione file quali contratti presentazioni e report tramite la rete locale o Internet In caso di un guasto al computer o in caso di una perdita di dati dovuta a un difetto del disco rigido a un furto ecc si possono recuperare velocemente i dati e continuare a utilizzarli Anche mentre si in viaggio possibile accedere al server NAS tramite Internet da qualsiasi luogo del mondo per scaricare o caricare file che si desidera salvare in modo sicuro o rendere disp
48. OTC Taste gespeichert werden sollen USB Volume Hier wird der USB Datentr ger angezeigt der zuletzt an die vordere USB Buchse angeschlossen wurde Wenn der USB Datentr ger mehrere Partitionen enth lt w hlen Sie hier aus auf welche Partition Dateien gespeichert werden sollen Kopierrichtung W hlen Sie USB gt NAS damit Dateien vom USB Datentr ger auf den NAS Server kopiert werden oder w hlen Sie NAS gt USB damit Dateien vom NAS Server in die oben angegebene Partition des USB Datentr gers kopiert werden F r kopierte Dateien einen neuen Ordner erstellen Hier k nnen Sie einstellen dass jedes Mal wenn Daten ber die OTC Funktion auf den NAS Server kopiert werden ein neuer Ordner auf dem NAS Server erstellt wird Die Ordner die automatisch vom NAS Server erstellt werden sind im Ordnernamen mit Datum und Uhrzeit bezeichnet 61 2 LL Italiano GPL GD Anwendungen Zu ersetzende Dateien sichern Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn Sie im oberen Bereich nicht an gegeben haben das f r jeden Kopiervorgang ein neuer Ordner erstellt werden soll Wenn Sie die Funktion Zu ersetzende Dateien sichern anw hlen werden die zu ersetzenden Dateien bei jedem Kopiervorgang gesichert Ziel sichern Geben Sie hier einen Speicherort auf dem NAS Server an in dem die Backup Dateien beim Kopieren gesichert werden sollen HINWEIS Der NAS Server legt keinen neuen O
49. Port Nummernfeld ein Jumbo Frames Jumbo Frames verbessern die Netzwerk Leistung F r Jumbo Frames ist ein 1 Gbps Gigabit Ethernet Netzwerk erforderlich das zudem Jumbo Frames unterst tzen muss Stellen Sie die gr tm gliche Framegr e ein die alle Netz werkger te Netzwerkkarten in Computern sowie Switches Hubs und Router unterst tzen Bei aktivierter Jumbo Frames Funktion k nnen Sie zwischen 4 KB 8 KB und 9 KB Frame Gr e w hlen HINWEIS Wenn Sie die Jumbo Frames Funktion am NAS Server in einem Netzwerk aktivieren das diese nicht unterst tzt verlieren Sie den Zugang zum NAS Server Sollte dies auftreten m ssen Sie den NAS Server auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Netzwerkdiagnosewerkzeug Verwenden Sie diese Funktion um die Netzwerkverbindung zu einer bestimm ten IP Adresse oder Domain zu testen W hlen Sie eine Adresse aus oder geben Sie eine im Eingabefeld ein Klicken Sie anschlie end auf Ping um ein Paket vom NAS Server an die Netzwerkverbindung zu senden e Ping erfolgreich an Host gesendet Der NAS Server konnte den Host pingen die Netzwerkverbindung besteht e Host kann keinen Ping senden Der NAS Server konnte den Host nicht pingen der Host konnte nicht gefunden werden bernehmen Hier k nnen Sie die TCP IP Konfiguration speichern Klicken Sie auf berneh men um den NAS Server neu zu starten und die Einstellungen zu speichern Warten Sie ab bis der A
50. Requires Se sono necessari altri pacchetti per l applicazione vengono visualizzati qui Required By Se sono necessari altri pacchetti per l applicazione qui indicato quali sono Source Qui indicato dove si trova l applicazione installata Description Una breve descrizione dell applicazione 273 Deutsch 2 LL GPL D Applications Management Page Qui visualizzata la posizione in cui salvato il menu di impostazione o il configuratore web dell applicazione dopo che l applicazione stata installata sul server NAS Close Fare clic su questa voce per chiudere la finestra Flickr YouTube Tramite la funzione Flickr YouTube si possono caricare i file multimediali diret tamente dal server NAS ai siti di Flickr o YouTube inoltre possibile collegare il server NAS al proprio account Flickr o YouTube e selezionare i file che il server NAS deve caricare Il server NAS caricher i file dalle cartelle impostate all account Flickr o YouTube Se si aggiungono nuovi file alle cartelle condivise questi verranno caricati automaticamente sull account Flickr o YouTube Flickr Qui si imposta l upload di foto e video su un account Flickr Disable Enable Scegliere un servizio Flickr o YouTube per abilitarlo o disabilitarlo Se si disa bilita un servizio e in seguito si spostano dei file in una delle cartelle monitorate questi verranno caricati alla riattivazione del servizio Resume P
51. Server die Datei speichert BitTorrent Downloads werden unter incoming gespeichert wobei der von Ihnen angegebene Ordner ist e HTTP FTP Downloads werden unter gespeichert wobei der von Ihnen angegebene Ordner ist Bearbeiten Klicken Sie auf Bearbeiten Im neuen Fenster k nnen Sie nun die Speicherorte f r Unvollst ndige Downloads in und Abgeschlossene Downloads verschieben nach angeben e Freigabe W hlen Sie den Besitzer der Freigabe e Pfad Geben Sie hier den Speicherort ein oder klicken Sie auf Durchsu chen um nach dem Verzeichnis zu suchen 54 oo Anwendungen e Aktuelle Position Hier wird der Dateipfad zum aktuellen Ordner angezeigt e Ordnername Geben Sie hier einen neuen Ordnernamen ein und klicken Sie auf bernehmen um ihn zu erstellen e Typ Hier wird angezeigt ob es sich um einen Ordner oder eine Datei handelt Name Der Name des Ordners der Datei W hlen Sie einen Ordner aus Wenn Sie keinen Ordner angeben wird ein Slas hzeichen dem Pfad vorangestellt Alle Inhalte im angegebenen Verzeichnis werden automatisch ausgew hlt Klicken Sie auf bernehmen oder Abbrechen um das Fenster zu schlie en bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Voreinstellungen Verwenden Sie dieses Fenster um den Speic
52. Sie f r eine ausreichende Bel ftung e Betreiben Sie Ihr Ger t nicht im Freien da u ere Einfl sse wie Regen Schnee etc das Ger t besch digen k nnten e Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und mag netischen St rquellen Fernsehger t Lautsprecherboxen Mobiltelefon usw ein um Funktionsst rungen zu vermeiden e Bei gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Ger tes kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschadigung des Netzteils der Anschlussleitung oder des Ge r tes sofort den Stecker aus der Steckdose Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Ger t oder Anschlussleitung sicht bare Sch den aufweisen oder das Ger t heruntergefallen ist WARNUNG Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selber zu ffnen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im St rungsfall an das Medion Service Center oder eine ande re geeignete Fachwerkstatt um Gef hrdungen zu vermeiden Reinigung und Pflege e Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Sie unbedingt immer zuerst das Netz teil aus der Steckdose e Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch Benutzen Sie keine chemischen L sungs und Reinigungsmittel weil diese die Ober fl che und oder die Beschriftungen des Ger ts besch digen k n
53. Tool Qui sono visualizzati tutti i Ty Connect Refresh server NAS disponibili zes ue Podda Fare clic su un server NAS quindi su Connect per effettuare l acces so a questo server NAS 222 de Avviare Medion NAS Tool Medion NAS Tool Una volta effettuato l accesso al server NAS con il computer viene visualizzata la pagina riepilogativa di Medion NAS Tool Medion NAS Tool individua tutti i server NAS Medion nella rete e consente di accedere facilmente alle funzioni seguenti Server Name nas server 5 IP Address 192 168 178 27 MAC Address 00 11 41 35 00 02 Firmware Version 1 01 UZD 2 Status Online nas server Capacity Total 1862 40 GB us seeker Used 58998 GB Free 1272 42 GB My Tools UE D 6 StartChnter MedialAgent Network Drive Shared Folder BT Download Memeo Backup 1 Start Center Lo Start Center offre la possibilit di riprodurre foto video e musica direttamente dal server NAS 2 Media Agent Facendo clic sull icona di Media Agent si apre una finestrella a forma di scatola In questa scatola si pu mettere qualsiasi file Media Agent li sposta automatica mente nella cartella giusta 223 Deutsch 2 LL GPL D Avviare Medion NAS Tool 3 Network drive s In questa voce di menu possibile configurare facilmente le cartelle condivise del server NAS come unit di rete 4 Network shares Facendo clic sull icona vengon
54. Vasen auf das Ger t den Netzadapter oder in die n here Umgebung und sch tzen Sie alle Teile vor Tropf und Spritzwasser Das Gef kann umkippen und die Fl ssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeintr chtigen e Ziehen Sie bei Besch digungen des Steckers der Anschlussleitung oder des Ger tes sofort den Stecker aus der Steckdose e Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils wenn das Ger t von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kon denswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Wenn das Ger t Zimmertemperatur erreicht hat kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden AMICHE Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um St rze des Ger tes zu vermeiden e Setzen Sie das Ger t keinen Ersch tterungen aus Ersch tterungen k nnen der empfindlichen Elektronik schaden e Achten Sie darauf dass keine direkten W rmequellen z B Heizungen auf das Ger t wirken e Es d rfen keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder in der N he des Ger tes stehen e Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit im mer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist o Sicherheitshinweise Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten e Halten Sie einen Mindestabstand von ca 10 cm zwischen W nden und Ge r t bzw Netzteil ein Sorgen
55. applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Share Browser In questa finestra si possono creare cartelle caricare file e modificare file nella condivisione Add Fare clic su questa voce per aprire una finestra nella quale possibile creare una nuova cartella Assegnare un nome alla cartella e fare clic su App1y per creare la cartella Il nome pu contenere da 1 a 239 caratteri ASCII non sono consentiti caratteri cinesi e non deve essere gi usato da un altra cartella Upload Fare clic su questa voce per caricare file nell unit condivisa Utilizzare la voce Browse per cercare il file quindi fare clic su Apply per caricarlo 293 Deutsch 2 LL ou O en Sharing Rename Selezionare una cartella o un file che si desidera rinominare Inserire il nuovo nome e fare clic su OK per accettare il nuovo nome NOTA Quando si inserisce un nuovo nome assicurarsi che venga mante nuta l estensione del file Delete Selezionare una cartella o un file che si desidera cancellare Fare clic su Yes per avviare la cancellazione o su No per annullare l operazione Move Selezionare una cartella o un file e fare clic su questa voce per spostare la car tella il file in un altra unit condivisa Copy Selezionare una cartella o un file e fare clic su questa voce per copiare la cartel la il file in un altra unit condivis
56. audio vid o et photo de supports de donn es qui sont reli s l appareil directement ou via un r seau Le serveur NAS est un serveur de fichiers Un serveur est un appareil utilis pour sauvegarder diff rents types de fichier et les mettre la disposition des utilisateurs dans un r seau local Le serveur est livr avec un logiciel avec lequel plusieurs utilisateurs peuvent s curiser sauvegarder partager et prot ger leurs fichiers sur le disque dur int gr Cet appareil est destin uniquement un usage l int rieur de pi ces s ches Cet appareil est con u pour un usage priv et n est pas destin une utilisation industrielle ou commerciale 108 Symboles et avertissements utilis s dans ce Remarques concernant le pr sent mode d emploi mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles ATTENTION Respecter les consignes pour viter toute blessure et tout dommage mat riel ATTENTION Respecter les consignes pour viter tout dommage mat riel REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi REMARQUE Informations suppl mentaires pour l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d lectrocution Enum ration information sur des v nements se produisant en cours d utilisation Poe o gt Action a
57. bout duquel le serveur NAS doit t l verser de nouvelles donn es ajout es Si vous sp cifiez par exemple une dur e de 5 minutes les nouveaux fichiers ajout s aux dossiers surveill s seront charg s sur le compte correspondant au bout de 5 minutes Vous pouvez indiquer une plage de 1 10080 minutes 1 semaine Video Category S lectionnez ici une cat gorie d crivant le contenu des vid os que vous souhai tez t l verser Default Privacy Who can see your media fi les on YouTube Indiquez ici qui peut voir vos fichiers sur le compte YouTube S lectionnez Only You si aucun autre utilisateur ne doit voir vos donn es S lectionnez Anyone pour que tous les utilisateurs puissent voir vos fichiers Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents 175 oO 2 gt A Italiano GPL Application FTP Uploadr La fonction FTP Uploadr vous permet de t l verser sur un serveur FTP des fichiers qui se trouvent sur le serveur NAS Outre la fonction de serveur mul tim dia du serveur NAS vous pouvez aussi partager des fichiers multim dia avec d autres utilisateurs via le FTP Upload Vous pouvez cr er un lien vers un serveur FTP sur le serveur NAS ou cr er un lien vers un autre serveur NAS sur le serveur FTP et y s lectionner les dossiers partag s dont les contenus doivent tre t l vers s D s que vous ajoutez d
58. by public license practices Many people have made generous contributions to the wide ran ge of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In 315 Deutsch Frangaise o S i GNU General Public Licence such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditio
59. campo per modificare le impostazioni del gruppo Delete Selezionare un gruppo dall elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per potere eliminare il gruppo nella finestra successiva Search Fare clic su Search e inserire il nome del gruppo che si desidera cercare Fare clic su Apply per avviare la ricerca o su Cancel per chiudere la finestra di ricerca Go to Page Fare clic su Go to Page per selezionare il numero della pagina per la quale si desidera visualizzare l elenco dei gruppi Display Number Fare clic su questa voce per specificare quanti gruppi devono essere visualizzati sulla pagina Status Qui visualizzato lo stato del gruppo mediante un simbolo Group Name Qui visualizzato il nome memorizzato sul server NAS per questo gruppo Adding or Editing a Group In questa finestra possibile creare un gruppo utenti sul server NAS Group Name Inserire un nome contenente da 1 a 32 caratteri singoli ASCII non sono consen titi p es caratteri cinesi Group Membership Qui si assegna a singoli utenti l appartenenza a un gruppo 287 Deutsch 2 LL GPL su Sharing Available User s Qui sono visualizzati gli utenti creati sul server NAS che non appartengono ancora al gruppo attualmente selezionato Group Membership Qui sono visualizzati gli utenti che appartengono al gruppo Add Selected User s Selezionare un utente dall elenco degli utenti disponi
60. che possono scambiarsi file Quando si specifica il gruppo di lavoro gli utenti di questi computer vengono collegati al server NAS possibile inserire fino a 15 caratteri alfanumerici Il carattere meno non consentito come ultimo carattere Il nome deve iniziare con una lettera Il siste ma non fa distinzione tra maiuscole e minuscole Support Non English Computer Names Selezionare questa opzione se al gruppo di lavoro sono collegati dei computer che non usano set di caratteri dell Europa occidentale p es cinese o russo Se ora si avvia una ricerca dei computer nel gruppo di lavoro vengono riconosciuti anche questi computer Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni 247 Deutsch 2 LL GPL D System Settings Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Date Time Selezionare un fuso orario e un server di riferimento orario dal quale il server NAS deve ricevere la data e l ora Questa ora verr utilizzata nei log e nei mes saggi del server NAS NOTA Per l impostazione dell ora necessario che il server NAS sia collegato a Internet Non possibile impostare l ora manualmente o senza una connessione Internet Current System Date Time Setting Current Time Visualizzazione dell ora di sistema attuale del server NAS Current Date Visualizzazione della data attuale sul server NAS Date Time Setup Get from Time Server Selezion
61. configurateur Web Enabled l application est install e sur le serveur NAS utilise un propre confi gurateur Web et est activ e Disabled l application est install e sur le serveur NAS utilise un propre confi gurateur Web et n est pas activ e Unknown l emplacement de l application n est pas disponible via Internet Name Vous voyez ici le nom de l application Size La taille de l application avant le t l chargement est affich e ici Needed Space L espace m moire n cessaire pour pouvoir finaliser l installation de l application Version Le num ro de version de l application Requires Si d autres paquets sont n cessaires pour l application ceux ci sont affich s ici 169 O 2 gt A Italiano GPL O Application Required By Si d autres paquets sont n cessaires pour l application il est affich ici desquels il s agit Source Ici est affich o se trouve l application install e Description Une courte description de l application Management Page Vous voyez ici l emplacement de stockage des menus de r glage ou du confi gurateur Web de l application une fois que l application a t install e sur le serveur NAS Close Cliquez sur cette option pour fermer la fen tre Flickr YouTube La fonction Flickr YouTube vous permet de t l verser des fichiers multim dia directement depuis le serveur NAS sur les sites Web de Flickr ou YouTube Vous pouvez aussi cr er u
62. connessioni FTP e non ha effetti sulle connessioni Windows CIFS non corregge quindi la visualizzazione dei nomi dei file in Esplora Risorse Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Media Server Tramite il Media Server possibile riprodurre dati su dispositivi multimediali compatibili con UPnP DLNA p es Xbox PSP Wii lettori digitali cornici digitali fotocamere altri supporti di memoria NAS PC dispositivi mobili Il server NAS pu classificare questi file multimediali p es in base all interprete o al genere e indicizzarli per velocizzarne la ricerca Se i dati multimediali non vengono visualizzati correttamente o non vengono classificati aggiornare i dati NOTA Per utilizzare le applicazioni UPnP DLNA sul server NAS neces sario attivare il Media Server 256 dB Applications Status Number of Music Tracks Qui visualizzato il numero totale di file musicali che vengono utilizzati in condi visione sul server NAS Il server NAS analizza i file multimediali condivisi in tutte le aree precedente mente condivise in Applications gt Media Server gt Share Publish Number of Photos Qui visualizzato il numero totale dei file di immagini che vengono utilizzati in condivisione sul server NAS Il server NAS analizza i file multimediali condivisi in tutte le aree precedente mente condivise in Applications gt Media S
63. de DNS dynamique et tous les comptes d crits sont titre d exemple Veuillez noter qu il existe sur le march aussi bien des fournisseurs gratuits que payants et que m me avec un compte DNS dynamique gratuit des frais suppl mentaires sont ventuellement possibles selon les d tails techniques et les extensions Contenu de la livraison Contenu de la livraison Veuillez v rifier si la livraison est compl te et nous informer dans un d lai de deux semaines compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez e Disque dur compatible r seau e Cable LAN e Bloc d alimentation e CD avec logiciels e Mode d emploi Carte de garantie REMARQUE Enlevez les films protecteurs de l appareil avant de l utiliser DANGER Conservez les emballages p ex les plastiques hors de la port e des enfants ils pourraient s touffer 105 Deutsch gt LL Italiano GPL Sommaire Sommaire Contenu de la livraison 105 Remarques concernant le pr sent mode d emploi 108 Utilisation Conforme intranet 108 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi 109 Consignes de s curit essnnnnnannnnennnnennnnennns 110 Ne pas laisser d appareils lectriques entre les mains des enfants 110 Ge neralit s anne iaia iaia aria Lieu d installation Ne jamais r
64. de base nom du serveur fuseau horaire et param tres IP pour le serveur NAS Utilisez cette option de menu si vous n avez plus acc s au serveur NAS via le configurateur Web R glez l adressage du serveur NAS de telle mani re que vous puissiez vous reconnecter au serveur NAS Administration Cette option vous permet d acc der directement la page des param tres d administrateur dans le configurateur Web System Setting la page 143 Saisissez votre nom d utilisateur et le mot de passe lorsque vous y tes invit pour ouvrir la page dans le navigateur Web 120 Initiation au serveur NAS Initiation au serveur NAS Diff rence entre administrateur et utilisateur Outre les fonctions utilisables par tous telles que le partage de fichiers le ser veur NAS a aussi des fonctions d administration qui ne doivent tre utilis es que par une ou deux personnes les administrateurs Toutes les autres personnes ayant acc s au serveur NAS sont appel es utilisa teurs Administrateurs Les administrateurs ont acc s en int gralit tous les param tres et fonctions du serveur NAS et tous les fichiers qui y sont stock s Les administrateurs peuvent ex cuter les t ches suivantes e Modifier tous les param tres du serveur e Cr er et modifier les comptes d utilisateur et groupes de comptes e Configurer et modifier des dossiers ou partages e Actualiser le firmware du serveur e Restaurer le nom et le mot de pass
65. de celui ci Keep Sharing While Avec les t l chargements BitTorrent les fichiers sont d s l op ration de t l chargement mis la disposition sharing d autres utilisateurs BitTorrent comme t l versement Indiquez ici pendant combien de temps un fichier doit rester la disposition d autres utilisateurs une fois qu il a t t l charg Dans le champ Upload Download Ratio vous pouvez indiquer combien de doivent tre disposition d autres utilisateurs comme t l versement par rapport la taille de fichier d j t l charg e R glez dans le champ Or Seeding Time pendant combien de minutes un fichier doit rester la disposition d autres utilisateurs une fois qu il a t t l charg Si vous mettez des fichiers disposition apr s le t l chargement vous permet tez d autres utilisateurs BitTorrent de quitter vos t l chargements Saisissez une valeur de 1 pour mettre les fichiers ind finiment disposition Laissez les deux champs vides si le serveur NAS doit quitter le partage d s que le t l chargement est termin Si vous remplissez les deux options le serveur NAS met un fichier la disposi tion d autres utilisateurs jusqu ce que les deux conditions soient satisfaites Si vous avez p ex indiqu une valeur de 150 comme rapport t l versement t l chargement et 120 minutes dans le champ Or Seeding Time le serveur NAS mettra le fichier disposition jusqu ce que
66. der Name der Freigabe Pfad Hier wird der Ordnerpfad angezeigt Der NAS Server l dt nur Dateien hoch die sich in dem hier angegebenen Verzeichnis befinden Aktion W hlen Sie das Symbol Entfernen aus um den Ordner von der Liste der berwachten Ordner zu entfernen Hinzuf gen W hlen Sie diesen Eintrag und w hlen Sie im folgenden Fenster einen Ordner aus den Sie zur Liste der Uberwachten Ordner hinzuf gen wollen Freigabe W hlen Sie die Freigabe von der Liste Pfad Geben Sie den Pfad des Ordners an oder klicken Sie auf Suchen um nach dem Ordner zu suchen Aktuelle Position Hier wird der Speicherort des aktuell ausgew hlten Ordners angezeigt Ordner Name Hier k nnen Sie einen neuen Ordnernamen eingeben Typ Hier wird der Ordner Dateityp angezeigt Name Hier wird der Name des Ordners der Datei angezeigt W hlen Sie einen Ordner aus Wenn Sie keinen Ordner angeben erscheint ein Slash im Feld Pfad Alle Inhalte der ausgew hlten Freigabe werden auto matisch ausgew hlt Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern oder klicken Sie auf Abbrechen um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen 74 Goo Anwendungen Einstellungen Nachfrist Geben Sie hier eine Zeitspanne an nach der der NAS Server neu hinzugef gte Daten hochladen soll Wenn Sie zum Beispiel eine Zeit von 5 Minuten vorgeben werden in den berwachten Ordnern neu hinzugekommene Dateien n
67. di porta utilizzato dal server FTP 280 dB Applications Remote Path Il server NAS carica automaticamente tutti i file su questo percorso del server FTP Account Name Qui visualizzato l account per l accesso al server FTP Description Qui sono visualizzate altre informazioni come la descrizione del server FTP Adding or Editing an FTP Server Entry Fare clic su questa voce per aggiungere o modificare un server FTP Domain Name IP Address Inserire il nome del dominio o l indirizzo IP del server FTP Account Name Inserire il nome dell account da utilizzare per accedere al server FTP Password Inserire la password dell account Port Number Inserire il numero di porta del server FTP Remote Path Specificare il percorso sul server FTP dove devono essere caricati i file Description Qui si pu inserire una descrizione per il server FTP Test Connection Fare clic su questa voce in modo da stabilire una connessione al server FTP per testare le impostazioni Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle 281 Deutsch 2 LL GPL ue Applications FTP Uploadr Preferences Nella pagina Preferences si possono definire le impostazioni di base per l FTP Uploadr Folder Watch List Status In questo campo indicato se disponibile una condivisione o una cartella Il simbolo di
68. die Art der Verbindung Windows CIFS web Web Konfigurator oder FTP Verbindung angezeigt ber die der Benutzer am NAS SERVER angemel det ist Freigabe Name Hier wird der Name der Freigabe auf dem NAS Server angezeigt zu welcher der Benutzer f r CIFS Sitzungen verbunden ist Bei FTP und Web Sitzungen bleibt dieses Feld leer Benutzername Hier wird der Name des Benutzers angezeigt der mit dem NAS Server verbun den ist Hierf r muss ein Benutzername definiert sein ANONYMOUS FTP erscheint wenn kein Benutzername f r die Sitzung dieses Benutzers definiert ist Verbunden Hier werden Datum und Uhrzeit der letzten Sitzung des Benutzers im Format Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde angezeigt IP Adresse Hier erscheint die IP Adresse des Computers der mit dem NAS Server verbun den ist 38 Systemeinstellung Systemeinstellung ber die Systemeinstellung k nnen Sie Ihren NAS Server im Netzwerk identifi zieren sowie Uhrzeit und Datumseinstellungen vornehmen Server Name Server Identifikation Verwenden Sie dieses Men um die CIFS Einstellungen zu bearbeiten Sie k nnen einen Servernamen vergeben und Ihren NAS Server einer Arbeitsgrup pe hinzuf gen HINWEIS Das CIFS Verbindungsprotokoll kann am NAS Server nicht ausge schaltet werden Server Name Geben Sie einen Namen ein mit dem der NAS Server im Netzwerk identifizierbar sein soll Sie k nnen bis zu 15 alphanumerische Zeichen eingeben Ein
69. die Datei URL ein Sie k nnen anstelle einer Datei URL ebenso eine BitTorrent Datei eingeben Dateien ausw hlen W hlen Sie eine Torrent Datei aus und klicken Sie auf den Eintrag um einzelne Dateien dieses Torrents herunterzuladen Das Fenster Dateien ausw hlen erscheint W hlen Sie die Dateien aus die Sie herunterladen wollen und klicken Sie auf OK L schen Um Downloads zu l schen oder bereits heruntergeladene Dateien aus dem Fenster Abgeschlossen zu entfernen w hlen Sie einen Download Task aus und klicken Sie auf L schen um diesen von der Liste zu entfernen Ein Fenster zur Best tigung erscheint Klicken Sie auf bernehmen um den Task zu l schen oder auf Abbrechen Wenn Sie einen Download Task l schen k nnen Sie ausw hlen welche Dateien des Downloads Sie l schen wol len Die L schen Funktion l scht die heruntergeladene Datei und bei BitTorrent Dateien ebenfalls die dazugeh rige torrent Datei Sie k nnen die SHIFT und Strg Tasten verwenden um eine Mehrfachauswahl zu treffen Pause Wahlen Sie hier einen Download Task aus dessen Download Sie anhalten wol len 51 2 LL Italiano GPL GD Anwendungen Angehaltene Downloads erscheinen im Fenster Nicht aktiv Sie k nnen die SHIFT und Strg Tasten verwenden um eine Mehrfachauswahl zu treffen Fortsetzen Um einen angehaltenen Download wieder fortzusetzen klicken Sie auf da
70. eingeblen dete Symbolleiste Q D o Men zugriff Neuen Ordner erstellen Freigabe konfigurieren L schen Umbenennen Hochladen Herunterladen Wiederherstellen Verschieben Kopieren Ansicht aktualisieren iL SIMONA 32 o Der Web Konfigurator Men Anwendungen Um die auf dem NAS Server installierten Anwendungen einzusehen und zu aktivieren rufen Sie das Men Anwendungen auf ELEC GEE 2 Anwendungen bearbeiten Doppelklicken Sie auf eine Anwendung um die Einstellungen fur diese Anwen u dung aufzurufen Men leiste verwenden Um eine Anwendung zu deaktivieren oder zu unterbrechen verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste o fa MENU amp 1 Men zugriff 2 Anwendung aktivieren 3 Anwendung deaktivieren 4 Anwendung unterbrechen 5 Anwendung fortsetzen 6 Anwendungen als Miniaturen anzeigen 7 Anwendungen als Liste anzeigen J 8 Ansicht aktualisieren T 33 GD Men Einstellungen Men Einstellungen Wenn Sie als Administrator am NAS Server angemeldet sind k nnen Sie als Administrator direkt die Seite Systemeinstellungen aufrufen indem Sie den Ein trag Administrator w hlen Als Benutzer k nnen Sie nur die Grundeinstellungen w hlen Grundeinstellungen MEDION NAS SERVER Musikeinstellung Einstellen der Aktion bei Doppelklick Aktuelle Wiedergabelste ersetzen und Wiedergabe starten An aktuelle Wieder
71. es Un utilisateur peut poss der les droits suivants G rer les partages qu il poss de Modifier son mot de passe Acc der aux contenus d autres partages pour lesquels il poss de les droits User List Dans cette fen tre vous pouvez cr er et g rer les comptes d utilisateur Add Cliquez sur cette option pour cr er un nouvel utilisateur Edit S lectionnez un compte d utilisateur dans la liste et cliquez sur Edit pour proc der aux r glages pour ce compte Delete S lectionnez un compte d utilisateur dans la liste et cliquez sur Delete pour supprimer le compte d utilisateur Vous devez confirmer la suppression dans la fen tre suivante Search Cliquez sur Search et saisissez le nom du compte d utilisateur que vous souhaitez rechercher Cliquez sur Apply pour lancer la recherche ou sur Cancel pour fermer la fen tre de recherche Info S lectionnez un compte d utilisateur dans la liste et cliquez sur Info pour afficher l espace m moire utilis par le compte d utilisateur sur le serveur NAS Sont en outre aussi affich es ici les affiliations des groupes du compte d utili sateur User Type Vous voyez ici si le compte est un compte d utilisateur ou un compte d adminis trateur 180 Sharing Username Le nom d utilisateur correspondant au compte est affich ici Go to Page Cliquez sur Go to Page pour tendre l apergu des comptes d utilisateur Di
72. est activ Le client lit l adresse IP Internet du routeur dans notre exemple 80 139 140 223 l envoie au fournisseur de DNS dynamique et celui ci l affecte au compte et l adresse Internet configur e dans notre exemple fotosammlung DDNSDienst com la saisie de l adresse Internet dans notre exemple fotosammlung DDNSDienst com le routeur est alors acces sible depuis Internet avec un navigateur quelconque 2 Le nom avec lequel le serveur NAS sera accessible doit tre saisi sur le routeur a votre domicile Si votre routeur n offre pas cette fonction vous avez aussi la possi bilit de saisir le nom via l interface du serveur NAS La variante techniquement la plus fiable est cependant la saisie sur le routeur L exemple illustr repr sente la configuration avec une Fritz Box cf Abmelden EB Ansicht Experte Inhalt Hilfe DNS VPN IPS en und Dienste for die in der FRITZIBox Frenall Portfreigaben eingerichtet wurden unter rien obwohl sich die offentiche IP Adresse der FRITZIBax mi jeder bersicht Internet ee Assistenten nicht ff Si votre routeur ne vous permet pas d activer un client DynDNS ce dernier peut aussi tre active sur le serveur NAS Le client DynDNS est alors t l charg et install dans le gestionnaire de paquets de l interface d administration du serveur NAS comme d crit dans le mode d emploi au chapitre Paquet lanner oo tph
73. fois que des donn es sont copi es sur le serveur NAS l aide de la fonction OTC un nouveau dossier soit cr sur le serveur NAS Les dossiers cr s automatiquement par le serveur NAS sont d sign s avec la date et l heure dans le nom de dossier 165 Application Backup Files to be Replaced Cette fonction n est disponible que si vous n avez pas indiqu dans le champ sup rieur qu un nouveau dossier doit amp tre cr pour chaque op ration de copie Si vous s lectionnez la fonction Backup Files to be Replaced les fichiers remplacer seront sauvegard s chaque op ration de copie Backup Target Indiquez ici un emplacement de stockage sur le serveur NAS o les fichiers de backup doivent tre sauvegard s lors de la copie REMARQUE Le serveur NAS ne cr e pas de nouveau dossier pour sauvegarder les fichiers de backup Il est donc conseill de cr er pour cela un dossier s par p ex Backup Sync Settings NAS Sync Target S lectionnez sur le serveur NAS le partage dans lequel les fichiers doivent tre sauvegard s en cas d utilisation de la fonction de synchronisation de la touche OTC USB Volume Est affich e ici la partition du support de donn es USB qui a t raccord en dernier au port USB en fa ade Si le support de donn es USB contient plusieurs partitions s lectionnez ici sur quelle partition les fichiers doivent tre sauvegar d s pour la synchronisation Sync Direct
74. http raccol tafoto DDNSDienst com anche se il router riceve un indirizzo IP dinamico dal provider Internet L indirizzo IP attuale del router viene trasmesso al provider DynDNS corrispondente me diante client DynDNS solitamente installato nel router o nel server NAS Per installare e configurare in tre passaggi il servizio DynDNS 1 Configurare un account utente account presso un provider DynDNS nell esempio www DDNSDienst com La maggioranza dei provider DynDNS offre account utente gratuiti gt Nell esempio seguente viene configurato un account presso il provider DynDNS www DDNSDienst com utilizzando i seguenti dati Hostname raccoltafoto DDNSDienst com Utente raccoltafoto Password Sauer NOTA Il nome indirizzo raccoltafoto pu essere scelto a piacere purch non sia stato ancora assegnato L estensione dell indirizzo DDNSDienst com viene assegna ta dal servizio DNS e non modificabile L account viene protetto con la pas sword dell utente La configurazione del client DynDNS avviene nell interfaccia amministrativa del server NAS alla voce Netzwerk DynDns uu rr rr _ tt_ll Gatewayinformationen Interne Adresse 192 168 XX X Externe Adresse 80 130 XX X Konfiguration DyDNS Unterst tzung aktivieren damit Benutzer mit einem registrierten Hostnamen auf den Server zugreifen k nnen 64 DyDNS aktivieren Dienstanbieter Service Provider IDDNSDienst
75. il nome http raccoltafoto DDNSDienst com NOTA I provider DynDNS e account sono riportati a titolo esemplificativo Sul mercato esistono sia provider gratuiti che a pagamento e anche un account gratuito Dyn DNS pu essere soggetto a costi a seconda dei dati tecnici e delle estensioni QT Contenuto della confezione Contenuto della confezione Verificare l integrit della confezione ed entro 14 giorni dall acquisto comunicare ci l eventuale incompletezza della fornitura O La confezione del prodotto acquistato include quanto segue L Disco rigido collegabile in rete 2 e Cavo LAN A e Alimentatore e CD software e Istruzioni per l uso Certificato di garanzia NOTA o Prima dell utilizzo rimuovere le pellicole protettive dal dispositivo On PERICOLO g LL Tenere il materiale dell imballaggio come le pellicole fuori dalla portata dei bambini In caso di uso improprio si rischia il soffocamento ou O 209 D Contenuto Contenuto Contenuto della confezione 209 Informazioni sul presente manuale nnmnnn 212 Ufilizzo conforme aviaria pian fia iaia a 212 Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle presenti istruzioni 213 Indicazioni di sicurezza La asia a liriiii 214 Tenere gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei bambini 214 Ihformazioni genera
76. im Sinne 82 der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet Vollst ndige Konformit tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com con formity Copyright 2012 Version 1 18 07 2012 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Ver vielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Am Zehnthof 77 D 45307 Essen Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten Gt Lieferumfang Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten e Netzwerkfahige Festplatte e LAN Kabel e Netzteil Software CD e Bedienungsanleitung e Garantiekarte HINWEIS Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolien vom Ger t GEFAHR Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kin dern fern Bei Missbrauch besteht Erstickungsgefahr 2 LL Italiano GPL Weltweiter Zugriff auf den NAS Server ber ei nen dynamischen DNS Service DynDNS Heimanwender und Privathaushalte erhalten blicherweise ber einen Internetprovider den Zugang ins Internet Der Internetprovider vergibt dazu Ihrem Router bei der Einwahl aus seinem Adress Pool eine
77. jour dans ce menu MAC Address L adresse de mat riel physique individuelle MAC de votre serveur NAS est affich e ici Media Server Status Vous voyez ici si le serveur multimedia est active ou d sactiv Pour que les Media Clients p ex Windows Mediaplayer ou appareils multim dia compa tibles DLNA tels que t l viseurs radios Internet lecteurs multim dia puissent lire des fichiers multim dia qui se trouvent sur le serveur NAS le serveur multi media doit tre active Cliquez sur le statut pour proc der la configuration du serveur multim dia FTP Server Status Vous voyez ici si le serveur FTP est active ou d sactiv Le serveur FTP doit tre activ pour qu un transfert FTP puisse avoir lieu entre le serveur NAS et un autre ordinateur Cliquez sur le statut pour proc der la configuration du serveur FTP System Resource Refresh Cliquez sur ce bouton en haut droite pr s de la mention System Re source pour actualiser les informations sur le syst me CPU Usage La somme d utilisation CPU de tous les processus en cours sur le serveur NAS est affich e ici en 140 Status Cliquez sur le bouton Refresh pour actualiser cet affichage L affichage s ac tualise toutes les 10 secondes REMARQUE Si trop d utilisateurs sont connect s sur le serveur NAS ce dernier ne peut r agir qu avec un grand retardement Memory Usage Vous voyez ici le volume d espace m moire utilise Clique
78. l absence de dossier Soit le dossier a t supprim par le serveur NAS soit il se trouve sur un support de donn es qui n est plus raccord Share Name Vous voyez ici le nom du partage Path Le chemin d acc s du dossier est affich ici Le serveur NAS ne t l verse que les fichiers se trouvant dans le r pertoire indiqu ici Action S lectionnez l ic ne de poubelle pour enlever le dossier de la liste des dossiers surveill s 174 Application Add S lectionnez cette option puis choisissez dans la fen tre suivante un dossier que vous voulez ajouter la liste des dossiers surveill s Share s lectionnez le partage dans la liste Path indiquez le chemin d acc s du dossier ou cliquez sur Browse pour rechercher le dossier Current Location l emplacement de stockage du dossier actuellement s lectionn est affich ici Folder Name vous pouvez ici saisir un nom de dossier pour cr er un nou veau dossier Type est affich ici le type de dossier fichier Name est affich ici le nom du dossier fichier S lectionnez un dossier Si vous n indiquez pas de dossier une barre oblique appara t dans le champ Path Tous les contenus du partage s lectionn sont automatiquement s lectionn s Cliquez sur Apply pour sauvegarder les r glages ou sur Cancel pour quitter les r glages sans les sauvegarder Grace Period Grace Period N minutes Indiquez ici un laps de temps au
79. la sauvegarde des don n es gt Installez Medion NAS Tool puis Memeo Instant Backup comme d crit sous Installer Memeo Instant Backup la page 117 D marrez Medion NAS Tool gt Connectez vous sur le serveur NAS via Medion NAS Tool comme d crit sous D marrer Medion NAS Tool la page 118 gt Cliquez sur l ic ne Network drive s gt Pour un r glage rapide de la sauvegarde des donn es dans un dossier public cochez le champ Gast Si des donn es doivent tre sauvegar d es dans d autres partages connectez vous avec le compte d utilisateur correspondant gt S lectionnez une lettre de lecteur p ex Z gt S lectionnez un dossier dans lequel les copies de sauvegarde des donn es doivent tre enregistr es p ex public gt Cochez le champ Restore Connection at Windowslogon Sauvegarder des donn es avec Memeo Backup gt D marrez Memeo Instant Backup en cliquant sur l ic ne Memeo Backup dans Medion NAS Tool gt Cliquez dans le menu Help sur l option Register puis saisissez la Product Key qui se trouve sur la couverture du CD de logiciels fourni gt Sautez la page de d marrage en cliquant sur la mention No Thanks I want to start a Backup now gt Puis s lectionnez comme cible pour la sauvegarde des donn es le lecteur r seau tout juste cr dans l exemple ci dessus public Z gt Cliquez sur Start Backup Tous l
80. mails que le serveur NAS doit utiliser exige un nom d utilisateur et un mot de passe Account Saisissez ici le nom d utilisateur pour le serveur d e mails Password Saisissez ici le mot de passe pour le serveur d e mails Password confirm Saisissez ici de nouveau le mot de passe pour le serveur d e mails After applying settings Send a test email Cliquez sur cette option pour envoyer un e mail d essai avec les param tres r gl s 193 oO 2 cal gt A Italiano GPL Maintenance Report Setting Vous pouvez configurer quelles cat gories de fichiers journaux doivent tre envoy es par e mail et quelle fr quence Email Alert Saisissez ici la cat gorie des messages d avertissement qui doivent tre en voy s S lectionnez A11 pour que tous les messages soient envoy s Email Report Saisissez ici la cat gorie des fichiers journaux qui doivent tre envoyes S lectionnez A11 pour que tous les journaux soient envoy s Report time Indiquez ici quelle fr quence weekly hebdomadaire daily quotidien ou hourly toutes les heures les fichiers journaux doivent tre envoy s comme e mail quel jour de la semaine du lundi au dimanche et quelle heure heures minutes Syslog Server Setting Le serveur syslog transmet des avertissements de fichiers journaux dans un r seau d ordinateurs IP un destinataire de syslog Enable Syslog server Vous activez ici la fonction de serveur
81. mobiles Le serveur NAS peut classer ces donn es multim dia p ex par interpr te ou genre et les indexer pour une recherche plus rapide Si les donn es multim dia ne sont pas affich es correctement ou pas class es actualisez les donn es REMARQUE Pour que vous puissiez utiliser les applications UPnP DLNA sur le serveur NAS le serveur multim dia doit tre activ 152 Application Status Number of Music Tracks Le nombre total de fichiers de musique qui sont utilises en commun sur le ser veur NAS est affich ici Le serveur NAS scanne les fichiers multim dia partag s dans tous les do maines qui ont t autoris s auparavant sous Applications gt Media Ser ver gt Share Publish Number of Photos Le nombre total de fichiers photo qui sont utilis s en commun sur le serveur NAS est affich ici Le serveur NAS scanne les fichiers multim dia partag s dans tous les do maines qui ont t autoris s auparavant sous Applications gt Media Ser ver gt Share Publish Number of Videos Le nombre total de fichiers vid o qui sont utilis s en commun sur le serveur NAS est affich ici Le serveur NAS scanne les fichiers multim dia partag s dans tous les do maines qui ont t autoris s auparavant sous Applications gt Media Ser ver gt Share Publish Refresh Cliquez sur ce champ pour actualiser l affichage Rebuild Database Cliquez sur ce champ si les Media Clients n affichent pas les fichiers pa
82. nel report di log Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Configuration In questa finestra si possono salvare o ripristinare le configurazioni del server NAS Backup Current Configuration Settings Backup Fare clic su questa voce per salvare la configurazione attuale del server NAS sul proprio computer Si aprir una finestra di conferma Fare clic su Save per salvare le impostazioni o fare clic su Cancel per chiudere la finestra Restore Configuration Quando si ripristina la configurazione il server NAS esamina tutti i volumi e le condivisioni del server NAS e il file di configurazione Se esiste un volume ma manca il percorso di condivisione sul server NAS il server NAS lo creer automaticamente 298 a Manutenzione Se un volume non esiste pi viene visualizzato nello stato della condivisione missing Share Browse Fare clic su questa voce per cercare un file di configurazione salvato in prece denza Restore Fare clic su questa voce per caricare le impostazioni di configurazione del file di configurazione sul server NAS La configurazione attuale verr sostituita da quella del file di configurazione Si aprir una finestra di conferma Fare clic su OK per salvare le impostazioni o fare clic su Cancel per chiudere la finestra Reset to Default Load Default Questa azione ripristina i valori predefinit
83. nnen Sie individuelle Zugangsrechte f r Benutzer Gruppen einrichten Verf gbare Benutzer Gruppen Hier werden die Benutzer Gruppen aufgelistet denen Sie Zugangsrechte zuwei sen k nnen Berechtigung Hier stellen Sie die Zugangsrechte f r einen Eintrag ein Vol 1 Der Benutzer die Gruppe erh lt den vollst ndigen Zugriff Lesen Sch reiben und Ausf hren auf alle Inhalte in dieser Freigabe Schreibgesch tzt Der Benutzer die Gruppe erh lt den Lesezugriff nur Lesen auf alle Inhalte in dieser Freigabe Abweisen Der Zugriff f r den Benutzer die Gruppe wird f r alle Inhalte der Freigabe gesperrt Kein Lesezugriff Kein Schreiben Kein Ausf hren Abweisen besitzt die h chste Priorit t Wenn z B Benutzer A zur Gruppe 1 geh rt und Sie dem Benutzer vollen Zugriff auf die Freigabe Musik zuweisen jedoch f r diesen Benutzer das Zugangsrecht f r Gruppe 1 auf Abweisen setzen kann dieser nicht auf die Freigabe Musik zugreifen HINWEIS Wenn Sie den Zugang f r alle Benutzer auf Abweisen setzen kann auch kein Benutzer mehr auf die Freigabe zugreifen auch nicht der Administrator Schaltfl chen gt gt und lt lt Klicken Sie auf einen der Pfeile um Benutzer Gruppen nach rechts und links zu verschieben Verwenden Sie die Pfeile um den Benutzern Gruppen Zugangs rechte zuzuweisen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abb
84. ob ein Ordner verf gbar ist Ein Ordnersymbol zeigt einen g ltigen Ordner an der f r Uploads zur Verf gung steht Ein durchgestrichenes Ordnersymbol zeigt einen fehlenden Ordner an Der Ordner wurde entweder vom NAS Server gel scht oder befindet sich auf einem Datentr ger der nicht mehr angeschlossen ist Freigabe Name Hier erscheint der Name der Freigabe Pfad Hier wird der Ordnerpfad angezeigt Der NAS Server l dt nur Dateien hoch die sich in dem hier angegebenen Verzeichnis befinden Aktion W hlen Sie das M lltonnen Symbol aus um den Ordner von der Liste der ber wachten Ordner zu entfernen 67 2 LL Italiano GPL GRD Anwendungen Hinzuf gen W hlen Sie diesen Eintrag und w hlen Sie im folgenden Fenster einen Ordner aus den Sie zur Liste der Uberwachten Ordner hinzuf gen wollen Freigabe W hlen Sie die Freigabe von der Liste Pfad Geben Sie den Pfad des Ordners an oder klicken Sie auf Suchen um nach dem Ordner zu suchen W hlen Sie einen Ordner aus Wenn Sie keinen Ordner angeben erscheint ein Slash im Feld Pfad Alle Inhalte der ausgew hlten Freigabe werden auto matisch ausgew hlt Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern oder klicken Sie auf Abbrechen um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Nachfrist Nachfrist n Minuten Geben Sie hier eine Zeitspanne an nach der der NAS Server neu hinzugef gte
85. option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely 318 GNU General Public Licence well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the applica tion does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the mo
86. peer ha ri cevuto un segmento del file e ha verificato la check sum lo comunica al tracker dopodich pu trasmettere questa porzione di file agli altri peer La quantit di tutti i peer interessanti allo stesso torrent denominata sciame peer che sono in possesso dell intero contenuto del torrent e che quindi non scaricano nulla da altri client ma distribuiscono soltanto i dati sono chiamati seeder Sono detti leecher dall inglese leech sanguisuga i peer che non pos siedono l intero contenuto del torrent e che scaricano ancora altri segmenti UPnP Universal Plug n Play Una serie di protocolli di rete che semplificano l imple mentazione di reti a casa consentendo di collegare i dispositivi tra loro con facilit Vedere anche Protocollo Volume Vedere Partizione 308 QT Contatti Contatti Svizzera Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Deutsch Hotline 0848 24 24 25 www medion ch Altre informationi 2 LL D Altre informationi E B E a GPL Lizenzinformation GPL Information relative la licence GPL Informazioni di licenza Aktionszeitraum 09 2012 Typ P89625 MD 86517 Originalbedienungsanleitung 312 HINWEIS Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde bei Interesse k nnen Sie den Quelltext der verwendeten GPL LGPL unter folgendem Link herunterladen http www medion com Bit te geben Sie im Dow
87. protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsi bilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for cop
88. ses 229 Il configuratore web sine 230 Men principale csiis aaa nia iaia ee 231 Menu MUSIC ana aaa ian ii 234 Menu POLO En aloe 236 MENU VID CO rari ia rale 237 Men Favorite iaia sienne ere eee nes 239 Menu File Browser nia aaa emmener 240 MenuApplications cease tees iaia 241 Menu System settings 242 System Administration sise 243 DAS essai liti at en OP Oe en 244 OYSICM StalUS cocaia iaia i a sine eee ie 244 Volume StalUS susino anca en asser ie uen element 245 210 QT Contenuto Session Status id a diurne ieri iaia 246 System Settings ci iii ricci ininiininiinisionin inizi ci viiviniciiicniini iii nin 247 SeNet Name nieee a ea iaia 247 Date Time PR aaa alia 248 Storage nnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnersnnnnnnnnnnnnnnnnersnnnnnnnn nennen 250 Internal volume external volume re nsrerrtnesrernnnesseenneee 250 Network imita arl 252 TCP IP ciare a a aaa TEE ea dete EA 252 PPPOE as nun aaa ala AN IN ANNEES SEE ESENE aS 253 Applications indi vici ci via ii nnaaiivintazen dun das dada dis daduis sait das 255 FPS CIM GM said sro 255 Media S rver ririha e alibi a en ae 256 Share Publish asai ahaha 257 SErVERITUNGS IE 258 Download SEMVICE es rsa er ia 258 Print Servette aaa 268 Tasto Ol Gite inner 269 Package Management sieste 271 EliekrYoulubea egli 274 YOUTUDE Leali la ali las alia a eee ee 277 YouTube Settings drehen 278 FTP P
89. su una delle frecce per spostare gli utenti gruppi verso destra e sini stra Usare le frecce per assegnare i diritti di accesso agli utenti gruppi Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle 291 Deutsch 2 LL GPL D Sharing Share Settings La sincronizzazione file offline di Windows rende disponibili i file del server NAS sul computer dell utente anche in modalit offline cos che l utente pu acce dervi anche quando non collegato alla rete Non appena l utente si ricollega al server NAS Windows sincronizza gli eventuali file modificati e salva queste modifiche sul server NAS Se pi utenti modificano lo stesso file in modalit offli ne ognuno di loro pu decidere se salvare la propria versione l altra versione o entrambe le versioni Questa funzione pu essere utile per esempio quando ci si collega al server NAS soltanto all occorrenza NOTA Disattivare la funzione Oplocks per migliorare le prestazioni del server NAS Se si utilizza la sincronizzazione file offline di Windows sul server NAS assicurarsi di configurare questa funzione solo per la condivisione in cui si trovano i file ai quali si desidera accedere in modalit offline Per utilizzare la sincronizzazione file offline di Windows attivare la funzione Oplocks Enable oplocks Selezionare questa voce affinch gli utenti di Window
90. sur le serveur NTP Account Name Le compte de login du serveur FTP est affich ici Description Sont affich es ici d autres informations telles qu une description du serveur FTP Adding or Editing an FTP Server Entry Cliquez sur cette option pour ajouter ou modifier un serveur FTP Domain Name IP Address Saisissez ici le nom du domaine ou l adresse IP du serveur FTP Account Name Saisissez ici le nom du compte qui est utilis pour se connecter sur le serveur FTP Password Saisissez ici le mot de passe du compte d utilisateur Port Number Saisissez ici le num ro de port du serveur FTP Remote Path Indiquez ici le chemin d acc s sur le serveur FTP vers lequel des fichiers doi vent tre t l vers s Description Vous pouvez ici saisir une description du serveur FTP Test Connection Cliquez sur cette option pour qu une connexion avec le serveur NTP soit tablie afin de tester les r glages Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder 177 O 2 gt A Italiano GPL Application FTP Uploadr Preferences Sur la page Preferences vous pouvez proc der aux r glages de base pour le FTP Uploadr Folder Watch List Status Dans ce champ est affich si un partage ou un fichier est disponible Une ic ne de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des t l versements Un
91. syslog Dans les champs inf rieurs d terminez quelles cat gories de protocoles doi vent tre contenues dans le rapport de protocole Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Configuration Dans cette fen tre vous pouvez sauvegarder ou restaurer les configurations du serveur NAS Backup Current Configuration Settings Backup Cliquez sur cette option pour sauvegarder la configuration actuelle du serveur NAS sur votre ordinateur Une fen tre de confirmation appara t Cliquez sur Save pour sauvegarder les param tres ou sur Cancel pour fermer la fen tre 194 Maintenance Restore Configuration Lors de la restauration de la configuration le serveur NAS interroge tous les volumes et partages du serveur NAS ainsi que du fichier de configuration Si un volume existe mais que le chemin d acc s du partage sur le serveur NAS fait d faut ce dernier le cr e automatiquement Si un volume n existe plus missing Share est affich dans le statut du partage Browse Cliquez sur cette option pour rechercher un fichier de configuration sauvegard auparavant Restore Cliquez sur cette option pour charger les param tres de configuration du fichier de configuration sur le serveur NAS La configuration actuelle est alors rempla c e par celle du fichier de configuration Une fen tre de confirmation appara t Clique
92. tre utilis par un autre dossier Upload Cliquez sur cette option pour charger des fichiers sur le lecteur partag Utilisez l option Browse pour rechercher le fichier puis cliquez sur Apply pour le t l verser 189 O 2 gt A Italiano GPL ho Sharing Rename S lectionnez un dossier ou un fichier que vous souhaitez renommer Saisissez le nouveau nom et cliquez sur OK pour reprendre le nouveau nom REMARQUE Lorsque vous donnez un nouveau nom veillez ce que l extension de fichier reste conserv e Delete S lectionnez un dossier ou un fichier que vous souhaitez supprimer Cliquez sur Yes pour lancer la suppression ou sur No pour annuler l op ration Move S lectionnez un dossier ou un fichier et cliquez sur cette option pour d placer le fichier dossier dans un autre lecteur partag Copy S lectionnez un dossier ou un fichier et cliquez sur cette option pour copier le fichier dossier sur un autre lecteur partag Type L ic ne de cette colonne affiche l entr e comme dossier ou fichier Avec les fichiers de musique ou vid o vous pouvez cliquer sur l ic ne de lecture c t de l entr e pour lire le fichier Cliquez sur l entr e de dossier avec l ic ne de fl che pour afficher le niveau de dossiers directement sup rieur Name Sont affich s ici tous les dossiers et fichiers du lecteur partag Cliquez droite c t du nom du dossier fichie
93. 150 de la taille du fichier aient t t l vers s et que 120 minutes se soient coul es Edit IP Filter Vous pouvez ici modifier le filtrage d adresses IP pour les t l chargements BitTorrent Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages 161 oO 2 gt A Italiano GPL Application Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Edit IP Filter Dans cette fen tre vous pouvez modifier le filtrage d adresses IP pour les t l chargements BitTorrent Lors du filtrage d adresses IP les adresses IP connues pour envoyer des fichiers inauthentiques falsifi s sont bloqu es Vous pouvez pour cela indiquer une liste de filtres IP d un site Web ou utiliser votre propre liste Enable IP Filter Vous pouvez ici activer ou d sactiver le filtrage d adresses IP pour les t l char gements BitTorrent Update IP Filter Table File from the Internet Every Week Saisissez ici une URL devant fournir le tableau des filtres IP Si vous modifiez l URL de la liste de filtres le serveur NAS actualise la liste d s que vous cliquez sur Apply Upload IP Filter Table Vous pouvez ici t l verser une propre liste de filtres IP qui se trouve sur votre ordinateur Cliquez sur le champ Browse pour rechercher le fichier conte nant la liste de filtres puis sur Upload pour le sauvegarder sur le serveur NAS
94. 6 Storage Volume Name Le nom du lecteur peut comporter au maximum 32 caract res Attribuez un nom sans quivoque afin d viter les confusions Vous pouvez utiliser tous les caract res alphanum riques ainsi que es paces vides _ tirets bas et points Le premier caract re doit tre alphanum rique A Z 0 9 Le dernier caract re ne peut pas tre un espace vide Pour les lecteurs externes seuls des noms d au maximum 32 caract res du jeu de caract res ASCII peuvent tre utilis s Le nom ne peut pas d j tre attribu pour un autre lecteur Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder 147 Deutsch m L Italiano GPL Network Network TCP IP La saisie TCP IP vous permet de proc der aux r glages suivants pour l adresse IP REMARQUE Si vous modifiez l adresse IP du serveur NAS une fois les r glages actualis s vous devez vous reconnecter sur le serveur NAS IP Address Dynamic S lectionnez cette option si le serveur NAS doit recevoir l adresse IP automati quement d un routeur Si aucune adresse IP n est assign e au serveur NAS ce dernier s attribue automatiquement une adresse IP et un masque de sous r seau Vous pouvez ainsi par exemple raccorder le serveur NAS directement votre ordinateur Si l ordinateur re oit aussi automatiquement l adresse I
95. A11 Peers Download Speed Qui visualizzata la velocit alla quale il server NAS scarica il file Upload Speed Qui visualizzata la velocit alla quale il server NAS carica il file ad altri utenti BitTorrent Health In questo campo indicato quante copie complete sono disponibili per que sta attivit Pi questo valore alto pi il download pu procedere in modo efficiente Se il valore inferiore a 1 p es 0 65 significa che non esiste nessuna copia completa del file e il server NAS non sar in grado di completare il download Time Left Qui visualizzato il tempo espresso in ore minuti e secondi che deve ancora trascorrere prima che il download venga completato alla velocit attuale Priority Tramite la priorit si pu impostare quali attivit di download hanno la prece denza rispetto alle altre E possibile impostare la priorit High o Auto per i file attualmente in download e per quelli che si trovano nella coda d attesa Con l impostazione High il download viene scaricato prima di tutti gli altri Con l impostazione Auto il download viene messo in coda normalmente Comment Inserire una descrizione dell attivit e fare clic su App1y per salvarla Start Time Qui visualizzato quando il server NAS ha iniziato a scaricare il file Completed on Qui visualizzato quando il server NAS ha terminato di scaricare il file Info Hash Tramite l hash viene verificato il file torrent 267 De
96. AS a un server FTP o collegare il server FTP a un altro server NAS sul quale selezionare delle cartelle condivise per caricarne i contenuti Quando si salvano nuovi file nelle cartelle condivise questi vengono caricati sul server FTP Utilizzare questo menu per configurare la funzione di upload FTP FTP Uploadr Fare clic su ON o OFF per attivare o disattivare l FTP Uploader Quando si disattiva l FTP Uploader si apre una finestra nella quale si deve confermare la disattivazione Se si inserisce un segno di spunta nel campo sottostante prima della disattiva zione vengono immediatamente fermate tutte le attivit di upload attualmente in corso o in attesa Se non si inserisce un segno di spunta prima della disattivazione vengono com pletate tutte le attivit di upload attualmente in corso o in attesa Fare clic su Yes per disattivare l FTP Uploader Add Fare clic su questa voce per aggiungere un server FTP come destinazione di upload Edit Scegliere un server dall elenco e selezionare questa voce per modificare le impostazioni di questo server FTP Delete Scegliere un server dall elenco e selezionare questa voce per eliminare questo server FTP dall elenco Info Scegliere un server dall elenco e selezionare questa voce per visualizzare lo stato e le impostazioni di questo server FTP Domain Name IP Address Qui visualizzato il nome del dominio o l indirizzo IP del server FTP Port Number Qui visualizzato il numero
97. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents 145 Deutsch so ra Italiano GPL Storage Storage Dans le sous menu Storage vous pouvez g rer les diff rents lecteurs sur le serveur NAS REMARQUE Il est conseill de v rifier tous les 3 mois ou apr s 32 d marrages si le disque dur du serveur NAS ne comporte pas d erreurs Internal External Volume Dans les tableaux les informations sur tous les volumes du disque dur interne et tous les volumes des supports de donn es USB raccord s sont affich es Status Cette ic ne permet d afficher si le volume est Healthy Resync Recovering Degrated ou Down Volume Le nom du lecteur est tout d abord attribu automatiquement par le serveur NAS Vous pouvez attribuer un autre nom au lecteur File system Disk Configuration Le systeme de fichiers du lecteur est affiche ici Disk s Dans cette colonne est affiche le disque dur physique sur lequel le lecteur se trouve Si vous d placez le pointeur de la souris sur cette option d autres infor mations telles que nom du mod le et capacit s affichent Capacity Vous voyez ici la capacit totale du lecteur ainsi que l espace m moire utilis et libre Add Cliquez sur cette option pour ajouter un nouveau volume interne ou externe Edit Cliquez sur l option Edit pour modifier le nom du lecteur 14
98. Daten hochladen soll Wenn Sie zum Beispiel eine Zeit von 5 Minuten vorgeben werden in den ber wachten Ordnern neu hinzugekommene Dateien nach 5 Minuten auf das ent sprechende Konto geladen Sie k nnen einen Bereich von 1 bis 10080 Minuten 1 Woche angeben Standard Datenschutz Wer kann Ihre Mediendaten auf Flickr sehen Geben Sie hier an wer Ihre Dateien auf dem Flickr Konto ansehen kann W hlen Sie Nur Sie wenn kein anderer Benutzer Ihre Daten sehen soll Sie k nnen auch Ihre Freunde oder Ihre Familie angeben Die Einstel lungen zu Benutzerkreisen wie Freunde oder Familie k nnen Sie in Ihrem Flickr Konto einstellen Jeder kann Ihre hochgeladenen Bilder sehen W hlen Sie diesen Eintrag wenn Ihre Bilder ffentlich f r alle zu sehen sein sollen Auf ffentlichen Sitebereichen ausblenden W hlen Sie diese Einstellung damit Ihre Bilder nicht gefunden werden wenn Nicht Mitglieder auf der Flickr Seite nach Bildern suchen Standardsicherheitsstufe Geben Sie hier eine Sicherheitsstufe f r Ihre Daten an W hlen Sie Unbedenk1 ich wenn die Inhalte Ihrer Dateien f r die Allgemein heit unbedenklich sind W hlen Sie Mittel wenn die Inhalte Ihrer Dateien f r einige Menschen offensiv erscheinen k nnten W hlen Sie Eingeschr nkt wenn die Inhalte Ihrer Dateien f r bestimmte Gruppen wie z B Kinder oder Ihre Arbeitskollegen nicht geeignet sein k nnten 68 Go Anwendunge
99. Experte fg Inhalt Hilfe bersicht Internet F Portfreigabe aktiv f r HTTP Server Online Monitor an Computer nas server 5 El Zugangsdaten Kindersicherung AA Frei C o Abbrechen Hilfe DSL Informationen Priorisierung Telefonie Heimnetz WLAN DECT system Assistenten Einrichten Update Telet Damit der NAS Server antworten kann m ssen Ihm vom Router die Anfragen auf die vorzugsweise feste interne IP Adresse im Beispiel 192 168 178 32 des NAS Servers weitergeleitet werden und zwar f r die Internet Protokolle http NAS Benutzeroberfl che Port 80 tcp ftp Port 21 tcp Erst wenn die Portweiterleitung am Router korrekt eingerichtet ist ist der NAS Server aus dem Internet unter dem Namen http fotosammlung DDNSDienst com erreichbar HINWEIS Bei allen beschriebenen DynDNS Anbietern und Konten handelt es sich um Beispiele Bitte beachten Sie dass es sowohl kostenfreie als auch kostenpflichti ge Anbieter auf dem Markt gibt und dass auch bei einem kostenfreien DynDNS Konto je nach technischen Details und Erweiterungen gegebenenfalls weitere Kosten anfallen k nnen GD Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis Lieferumfang sisi 1 Hinweise zu dieser Anleitung iii 4 Bestimmungsgem er Gebrauch i 4 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter 5 SicherheitshiNweise
100. IP Adresse z B 80 139 140 223 Diese IP Adresse wird jedoch bei jeder Neueinwahl ins Internet oder sp testens nach 24 Stunden neu vergeben Um den Router aus dem Internet dauerhaft erreichen zu k nnen ben tigen Sie also eine feste IP Adresse Sogenannte DynDNS Anbieter weisen die wechselnden IP Adressen Ihres Internetprovi ders einer festen Internetadresse mit Namensaufl sung zu Wie z B http fotosammlung DDNSDienst com Ihr NAS Server ist somit immer unter der gleichen Webadresse http fotosammlung DDNSDienst com erreichbar obwohl ihr Router eine wechselnde IP Adresse vom Internet provider erh lt Daf r wird jeweils aktuelle IP Adresse des Routers wird von einem DynDNS Client meis tens im Router oder auch im NAS Server installiert an den entsprechenden DynDNS Anbieter bermitelt So installieren Sie in 3 Schritten einen DynDNS Dienst und richten ihn ein 1 Richten Sie ein Benutzerkonto Account bei einem DynDNS Anbieter ein im Bei spiel www DDNSDienst com die meisten DynDNS Anbieter bieten hierf r kosten lose Benutzerkonten an gt In dem hier aufgezeigten Beispiel richten Sie beim DynDNS Anbieter www DDNSDienst com ein Account mit den folgenden Daten ein Hostname fotosammlung DDNSDienst com Benutzer fotosammlung Passwort er HINWEIS Der Adressenname fotosammlung ist frei w hlbar vorausgesetzt er ist noch nicht vergeben Die Adresserweiterung DDNSDienst com wird vom DNS Dienst fe
101. J 45 Ethernet 10 100 MBits amp Gigabit Entr e du bloc d alimentation 12V sr 15A Disque dur Interface SATA Capacit 1 To correspond 1000 Go G n ralit s Dimensions env 64 x 173 x 135 mm I x H x P Poids total env 1 1 kg Temp rature en fonctionnement 5 C 35 C Humidit de l air en fonctionnement 5 65 1 Go correspond 1 milliard d octets La capacit m moire r ellement utili sable peut varier 200 Glossaire Glossaire BitTorrent Voir Torrent CIFS Common Internet File System Le protocole de partage de fichiers recommand pour la plateforme Windows avec lequel des utilisateurs peuvent acc der des partages via l environnement r seau Mac OS X ou des versions plus r centes prennent aussi en charge le protocole CIFS Voir aussi protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Un protocole pour assigner une adresse IP des appareils dans le r seau Avec les adresses dynamiques un appareil peut avoir une autre adresse IP chaque fois qu il se connecte un r seau Dans certains syst mes l adresse IP se modifie d elle m me pendant que l appareil est connect DHCP supporte aussi une combinaison d adresses IP statiques et dynamiques Voir aussi protocole DLNA Digital Living Network Alliance Alliance d entreprises de l lectronique grand public et du secteur informatique ainsi que de constructeurs d appareils mobiles d finissant des standards de
102. Kopiervorgangs blinkt die OTC Anzeige orange Sobald der Kopiervorgang beendet ist ert nt zweimal ein l ngerer Signal ton Wenn zwei kurze Piept ne zu h ren sind ist kein ausreichender Speicher platz mehr vorhanden um den Kopiervorgang abzuschlie en Sorgen Sie in diesem Fall zun chst f r ausreichenden Speicherplatz auf dem NAS Server gt Halten Sie die OTC Taste f r etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis ein Sig nalton zu h ren ist Die Synchronisation zwischen NAS Server und USB Datentr ger wird ausgef hrt Hierf r sollten Sie zuvor die Synchronisation im Men OTC Taste eingestellt haben W hrend der Synchronisation blinkt die OTC Anzeige orange Sobald der Vorgang beendet ist ert nt zweimal ein l ngerer Signalton Wenn zwei kurze Signalt ne zu h ren sind ist kein ausreichender Speicher platz mehr vorhanden um das Synchronisieren abzuschlie en Sorgen Sie in diesem Fall zun chst f r ausreichenden Speicherplatz auf dem NAS Server 19 2 LL Italiano GPL ze Die RESET Taste Die RESET Taste Mit der RESET Taste an der R ckseite des NAS Servers k nnen Sie den NAS Server zur cksetzen f r den Fall dass Sie das System zur cksetzen m ssen oder Ihr Administrator Passwort verloren haben sollten Sie k nnen die RESET Taste mit einem spitzen Gegenstand etwa einer B ro klammer eindr cken Administrator Passwort zur cksetzen Um das Administrator Passwort auf
103. Liste der verf gbaren Anwendungen vom Medion Server zu erhalten Installieren Update W hlen Sie eine Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf das Feld In stallieren Update um die ausgew hlte Anwendung zu installieren oder eine bereits bestehende Installation zu aktualisieren Die De Installation abbrechen W hlen Sie eine Anwendung aus der Liste aus und klicken Sie auf das Feld De Instal lation um eine bestehende Installation zu deinstallieren oder eine laufende Installation abzubrechen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Anwendung bereits installiert oder die Installation gestartet wurde 63 2 LL Italiano GPL Ge Anwendungen Aktivieren Diese Option steht nur f r Anwendungen zur Verf gung die bereits im System eingebaut sind W hlen Sie eine Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf Aktivieren um die entsprechende Anwendung zu aktivieren Diese Funktion ist nur verf g bar wenn die Anwendung bereits installiert wurde Deaktivieren Diese Option steht nur f r Anwendungen zur Verf gung die bereits im System eingebaut sind W hlen Sie eine Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf Deaktivie ren um die entsprechende Anwendung zu deaktivieren Um die Anwendung erneut verwenden zu k nnen m ssen Sie diese wieder aktivieren Diese Funkti on ist nur verf gbar wenn die Anwendung bereits installiert wurde Paket Info W hlen Sie ei
104. Medion NAS Tool starten Medion NAS Tool starten Nach erfolgreicher Installation starten Sie das Programm entweder ber die Verkn pfung auf dem Desktop oder rufen Sie das Programm ber Start Alle Programme Medion AG Medion NAS Tool Medion AG Medion NAS Tool auf Es erscheint das NAS Seeker Startbildschirm des Medion NAS Tool Hier werden alle verf gbaren NAS Server angezeigt Klicken Sie auf einen NAS Server und dann auf Verbinden um sich an diesem NAS Server anzumel den 14 Hier werden gefundene Ger te angezeigt Es verdinden Aktualisieren Status Servername IP Adresse Online MDNAS1 192 168 178 1 Online MONAS3 192 168 178 1 Online NAS SERVER 192 168 178 29 Online MDNAS2 192 168 178 1 cit Medion NAS Tool starten Medion NAS Tool Nachdem Sie Ihren Computer am NAS Server angemeldet haben erscheint die bersichtsseite des Medion NAS Tool Das Medion NAS Tool findet alle Medion NAS Server in ihrem Netzwerk und erm glicht einen unkomplizierten Zugriff auf folgende Funktionen MEDION Servername nas server IP Adresse 192 168 178 27 MAC Adresse 00 11 41 35 00 02 Firmwareversion 1 01 UZD 2 Status Online nas server Kapazit t Gesamt 1862 40 GB Belegt 589 98 GB Frei 1272 42 GB Meine Werkzeuge Wee EN Start enter MedialAgent Netziaufiverk e Netzwerkfleigaben BT Dolvnload Memeo Backup 1 Start Center Das Start Center bietet Ihnen die M glichkeit
105. Minuszeichen ist als letztes Zeichen nicht erlaubt Der Name muss mit einem Buchstaben beginnen Gro und Kleinschreibung wird nicht ber cksichtigt Beschreibung In diesem Feld k nnen Sie eine Beschreibung von maximal 61 Zeichen zus tz lich zum Servernamen eingeben Sie k nnen alle Zeichen verwenden au er O lt e gt 9 Arbeitsgruppe Geben Sie hier den Namen der Arbeitsgruppe ein Eine Arbeitsgruppe ist eine Gruppe von Computern in einem Netzwerk die Dateien austauschen k nnen Die Benutzer dieser Computer werden mit Angabe der Arbeitsgruppe am NAS Server eingebunden Sie k nnen bis zu 15 alphanumerische Zeichen eingeben Ein Minuszeichen ist als letztes Zeichen nicht erlaubt Der Name muss mit einem Buchstaben beginnen Gro und Kleinschreibung wird nicht ber cksichtigt Unterst tzung f r Computernamen mit erweiterten Zeichens tzen W hlen Sie diese Option an wenn Computer in der Arbeitsgruppe eingebunden sind die keine westeurop ischen Zeichens tze verwenden z B Chinesisch oder Russisch Wenn Sie nun eine Suche nach Computern in der Arbeitsgrup pe starten werden auch diese Computernamen erkannt bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern 39 2 LL Italiano GPL GD Systemeinstellung Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen Datum Uhrzeit W hlen Sie hier eine Zeitzone
106. NAS deve avere un nome 268 D Applications Print Server Rename Utilizzare questa finestra per modificare il nome di una stampante utilizzata dal server NAS Name Inserire un altro nome qui Il nome deve essere diverso dai nomi delle altre stampanti collegate al server NAS Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Tasto OTC Il tasto OTC One Touch Copy posto sul lato frontale consente di sincronizza re e copiare i dati tra il server NAS e un supporto dati USB collegato alla porta USB frontale In questo menu possibile definire tutte le impostazioni per il tasto OTC Copy Settings NAS Copy Target Selezionare la condivisione sul server NAS nella quale devono essere salvati i file quando si usa la funzione di copia del tasto OTC USB Volume Qui visualizzato il supporto dati USB che stato collegato per ultimo alla porta USB frontale Se il supporto dati USB contiene pi partizioni qui occorre scegliere la partizione sulla quale verranno salvati i file Copy Direction Selezionare USB gt NAS per copiare i file dal supporto dati USB al server NAS oppure scegliere NAS gt USB per copiare i file dal server NAS alla parti zione del supporto dati USB sopra indicata Create a New Folder for Copied Files Qui possibile impostare che ogni qual volta si copiano dei dati sul server NAS con la funzione OTC deve e
107. NWEIS Ihr YouTube Konto muss f r den Datei Upload mit einem Google Konto verkn pft sein Verwenden Sie Ihr Google Konto um sich damit auf der YouTu be Seite anzumelden Sie k nnen auch ein bereits bestehendes YouTube Konto mit einem Google Konto verkn pfen Sobald der NAS Server das YouTube Konto erkannt hat k nnen Sie Einstellun gen zum Hochladen von Videos vornehmen Youtube Konto Konfiguration Benutzername Hier wird das YouTube Konto angezeigt der f r das Hochladen verwendet werden soll Benutzer wechseln Klicken Sie auf diesen Eintrag um einen anderen Benutzer anzugeben Ordnerauswahl Ordner Beobachtungsliste In dieser Liste werden alle Ordner aufgef hrt die f r das Hochladen bestimmt sind Dateien die sich in diesen Ordnern befinden werden auf das YouTube Konto geladen Status Hier wird angezeigt ob ein Ordner verf gbar ist Ein Ordnersymbol zeigt einen g ltigen Ordner an der f r Uploads zur Verf gung steht Ein durchgestrichenes Ordnersymbol zeigt einen fehlenden Ordner an Der Ordner wurde entweder vom NAS Server gel scht oder befindet sich auf einem Datentr ger der nicht mehr angeschlossen ist Freigabe Name Hier erscheint der Name der Freigabe Pfad Hier wird der Ordnerpfad angezeigt Der NAS Server l dt nur Dateien hoch die sich in dem hier angegebenen Verzeichnis befinden Aktion W hlen Sie das M lltonnen Symbol aus um den Ordner von der Liste der ber wachten Ordner
108. P l ordinateur et le serveur NAS s assigneront des adresses et sont alors en mesure de communiquer Static S lectionnez cette option si des informations IP statiques doivent tre d finies Saisissez pour cela les informations suivantes IP Address Saisissez ici l adresse IP statique IP Subnet Mask Saisissez ici le masque de sous r seau IP Default Gateway Saisissez ici l adresse de passerelle standard DNS DNS Domain Name System est utilis pour un nom de domaine afin d chan ger l adresse IP correspondante Si l adresse IP du serveur DNS est connue saisissez la ici Dynamic Indiquez ici si l adresse du serveur DNS doit tre obtenue automatiquement Static Saisissez une adresse IP statique pour le serveur DNS Primary DNS Server Saisissez ici l adresse IP primaire du serveur DNS 148 Network Secondary DNS Server Saisissez ici l adresse IP secondaire du serveur DNS HTTP Web Configurator Enable Secondary HTTP Port Vous pouvez ici configurer un port HTTP suppl mentaire via lequel il peut tre acc d au configurateur Web Saisissez un chiffre dans le champ de num ro de port Jumbo Frames Les Jumbo Frames am liorent les performances r seau Les Jumbo Frames n cessitent un r seau de 1 Gbps Gigabit Ethernet qui doit en outre prendre en charge les Jumbo Frames R glez la taille de trame la plus grande possible que tous les appareils en r seau cartes r seau dans ordinateurs ainsi que swit
109. S Me iii 73 FTP Uploadr Voreinstellungen nennen nen nnnnnnn ernennen 74 Netzwerkfreigaben i 76 SIZ as fs sees cece Acad se ER TTEIFEREENSTESTERLISTIERFIEERUTERFEEHLENFEFTSERSTTIEFTERTERT 76 Ben tzeniSto Re 76 Benutzer hinzuf gen bearbeiten nennen nen 77 Gruppenmitgliedschaft bearbeiten oder HI PAU LUS CPE a re ai 78 Benutzerinformation un 78 GIUPpeni scialle nia anali ae 79 Freigaben ee Hear 80 Wart ng EE E lil di apici aiar 88 BerichtsKonfigurationi ariana ia 89 Konfiguration steer cone creas aaa ino 90 Neustaltia einen Make ia 92 Ben tigen Sie weitere Unterstitzung iii 93 Reinigung ri 94 ENtsorgung sina iii anne ain er dite ie de 95 Technische D fen 2 4 2202 22 00020 ini 96 GOSS AM sacs de sce ir ass co aeaaea Wes ae vee see aaas ea te a aan tete ain ens ee adasa TEE DEREN 97 Kontaktadresseni i idilliaca 101 Sonstige Informationen iii 101 2 LL Italiano GPL e Hinweise zu dieser Anleitung Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei tung gr ndlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicher heitshinweise Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur soweit ausge f hrt werden wie sie in dieser Bedienung
110. S Server f hrt einen Software Neustart aus der schneller ist als wenn Sie den NAS Server ausschalten und wieder einschalten Vergewissern Sie sich vor einem Neustart dass kein Benutzer am NAS Server angemeldet ist oder Daten mit dem NAS Server austauscht Best tigen Sie den Neustart mit Ja oder klicken Sie auf Nein um den Neu start abzubrechen 92 o Ben tigen Sie weitere Unterst tzung Ben tigen Sie weitere Unterst tzung Wenn die Vorschl ge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Sie w rden uns sehr helfen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verf gung stellen e Welche externen Ger te sind angeschlossen e Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm e Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten e Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus e Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet e Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternommen e Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit 2 LL Italiano GPL 93 GD Reinigung Reinigung Die Lebensdauer des Ger tes k nnen Sie durch folgende Ma nahmen verl n ae Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbindungs ere Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungs Dania Sie das Ger t mit einem weichen fusselfreien Tu
111. S bao ca sea hee cee ee at eee ee 180 Adding or Editing an ACCOUNL ernennen ern 181 Adding or Editing User Group Membership nn nennen 182 Displaying USSR Info 2 2 AA te 182 ETOT 0 L SPPPERPERIEHREIEREFTERSPLEESETLENEEFETEFEEEREPERESTEECLTEENPELEPUFTENERSEIERSPIEESCHERLTEEBREFLEFECEE 183 Shares a Aare iaia desis 185 M intenance 4 5240uR0s used alati 192 FREPOME Config cz cass ee ana lia 193 Configuration sso ai 194 Restart Vous avez besoin d une aide suppl mentaire rien 197 Nettoyage Recyclage Donn es techniques siens a ica ricci nina ii vinti nani 200 Glossaire Contacts Autres informations urina ii cdecaceandenreaarzecdsaccaanes 205 107 O 2 gt A Italiano GPL Remarques concernant le pr sent mode d emploi Remarques concernant le pr sent mode d emploi Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois lisez attentivement le li present mode d emploi et veillez surtout vous conformer aux consignes de s curit Toutes les op rations sur et avec le pr sent appareil doivent tre ex cut es uniquement comme d crit dans le pr sent mode d em ploi Conservez ce mode d emploi pour l utilisation ult rieure Si vous donnez ou vendez cet appareil veuillez galement joindre ce mode d emploi Utilisation conforme Cet appareil sert mettre des donn es disposition dans un r seau ainsi qu g rer des fichiers
112. Server Firmware e Zur cksetzen von Servername und kennwort auf die Standardeinstellungen Benutzer Alle Benutzer einschlie lich der Administratoren k nnen folgende Funktionen nutzen ndern ihres Anmeldekennworts e Speichern und Freigeben von Dateien auf dem NAS Server e Sichern von Dateien auf den NAS Server e Zugriff auf den Server ber das Internet e Herunterladen gro er Dateien aus dem Internet direkt auf den Server e Zugriff auf Musik Videos und Fotos wenn der NAS Server als Media Server eingerichtet ist e Verf gbarmachen eines an den NAS Server angeschlossenen USB Dru ckers f r andere Benutzer HINWEIS Der Administrator kann auch Benutzerkonten mit Administratorrech ten erstellen Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer auf Seite 76 Erste Schritte Dieser Abschnitt beschreibt die ersten Aufgaben f r Administratoren und Benutzer Erste Schritte f r Administratoren 1 Installieren Sie den NAS Server und die Software 2 Stellen Sie mit dem Medion NAS Tool eine Verbindung zum Server her Verwenden Sie f r die Anmeldung am NAS Server zun chst das Stan dardkonto Benutzername admin Passwort 1234 17 2 LL Italiano GPL ego Einf hrung in den NAS Server 3 4 F hren Sie ber den Web Konfigurator die Ersteinrichtung des Servers durch Erstellen Sie eigene Ordner oder Freigaben f r die Speicherung von Dateien Erstellen Sie
113. TP Link oder ein BitTorrent sein Bei einem BitTorrent kopieren Sie die URL der torrent Datei und f gen sie diese hier ein Der NAS Server l dt dann automatisch die dazugeh rige torrent Datei und verwendet sie f r den Download HINWEIS Vergewissern Sie sich das der Link entweder die Datei ffnet die Sie herunterladen wollen oder ein Pop Up Fenster erscheint in dem Sie die Datei bearbeiten k nnen Wenn Sie zu einem Fenster zur ckgelangen mit der Meldung dass der Download in einigen Sekunden starten soll klicken Sie auf den Link falls der Download nicht automatisch startet Torrent Datei Die torrent Datei beinhaltet die Informationen die der NAS Server f r einen Bit Torrent Download ben tigt Eine Torrent Datei verwendet die Dateierweiterung torrent Wenn bereits torrent Dateien auf Ihrem Computer vorhanden sind geben Sie hier den Pfad zu der torrent Datei ein oder klicken Sie auf suchen um nach der Datei in den Verzeichnissen auf Ihrem Computer zu suchen Speicherort f r heruntergeladene Dateien Hier k nnen Sie angeben an welchem Speicherort neue Downloads gespei chert werden sollen Unvollst ndige Downloads in und wohin der NAS Server abgeschlossene Downloads verschieben soll Abgeschlossene Downloads verschieben nach In der Spalte Freigabe wird der Besitzer der Freigabe angezeigt von woher die Datei heruntergeladen wird In der Spalte Pfad wird angezeigt wohin der NAS
114. WEIS Weiterf hrende Informationen f r den Gebrauch des Ger tes WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag Aufz hlungspunkt Information ber Ereignisse w hrend der Bedienung POOO gt Auszuf hrende Handlungsanweisung 2 LL Italiano GPL GD Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen GEFAHR Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kin dern fern Bei Missbrauch besteht Erstickungsgefahr Allgemeines e Offnen Sie niemals das Geh use des Ger tes oder des Netzadapters elekt rischer Schlag Kurzschluss und Brandgefahr e F hren Sie keine Gegenst nde durch die Schlitze und ffnungen ins Innere des Ger ts elektrischer Schlag Kurzschluss und Brandgefahr Schlitze und ffnungen des Ger ts dienen der Bel ftung Decken Sie diese ffnungen nicht ab berhitzung Brandgefahr e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie z B
115. Y AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS LGPL VERSION 2 1 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users 316 GNU General Public Licence This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and o
116. a Type Il simbolo in questa colonna indica se si tratta di una cartella o di un file Per i file audio o video possibile fare clic sull icona play accanto alla voce per riprodurre il file Fare clic sulla voce della cartella con il simbolo della freccia per visualizzare il livello di cartelle superiore Name Qui sono visualizzati tutti i file e le cartelle dell unit condivisa Fare clic a destra accanto al nome della cartella del file per selezionare la cartella il file E possibi le anche fare clic sul nome di una cartella per visualizzare le sottocartelle Size Qui visualizzata la dimensione del file Modified Date In questa voce visualizzata la data dell ultima modifica Go to Page Selezionare una pagina dalla finestra per visualizzare altri file cartelle 294 m Sharing Display Number Qui possibile scegliere quanti file cartelle devono essere visualizzati su una pagina con questa vista Close Fare clic su questa voce per chiudere la finestra Moving or Copying Files In questa finestra si possono spostare o copiare file su un altra unit di rete condivisa Selezionare una cartella un file tramite il browser e fare clic su Move o Copy per aprire la finestra seguente Shares Selezionare la destinazione Path Qui visualizzato il percorso della cartella condivisa Si possono cercare file cartelle facendo clic su Browse o inserendo il percorso qui Browse Fare clic su questa voce
117. a RJ45 Ethernet LAN del server alla rispettiva porta di un interfaccia di rete p es un router usando un cavo di rete Assicurarsi che sul router sia attivato il DHCP in quanto il server NAS configurato come client DHCP gt Inserire il connettore coassiale dell alimentatore nella porta DC IN del server NAS e in seguito collegare l alimentatore a una presa elettrica Assicurarsi che il computer con il quale si desidera configurare il server si trovi nella stessa rete Connessioni per dispositivi USB gt Le porte USB consentono di collegare unit USB esterne o una stampante USB da rendere disponibile a tutti gli utenti nella rete locale La porta USB sul lato frontale del server pu essere usata anche per la funzione One Touch Copy NOTA Prima di utilizzare la funzione One Touch Copy leggere le relative istruzioni riportate in questo manuale a pag 269 e a pag 227 220 To Prima messa in funzione Prima messa in funzione Quando si mette in funzione il dispositivo per la prima volta eseguire innanzi tutto le operazioni seguenti sul proprio computer Installare sul computer il software fornito in dotazione Prima di configurare il server NAS tramite il computer necessario installare il programma Medion NAS Tool che si trova sul CD software fornito in dotazione Grazie a questo programma il server NAS viene riconosciuto nella rete e il suo indirizzo IP viene salvato per gli accessi futuri Inoltre il programma
118. a pag 284 225 Deutsch 2 LL GPL suo Introduzione al server NAS Operazioni iniziali In questa sezione sono descritte le prime attivit che devono eseguire gli ammini stratori e gli utenti Operazioni iniziali per gli amministratori 1 Installare il server NAS e i software 2 Stabilire una connessione al server usando Medion NAS Tool Per accedere al server NAS utilizzare per il momento l account predefini to nome utente admin password 1234 Effettuare la prima configurazione del server tramite il configuratore web Creare le proprie cartelle o condivisioni per il salvataggio dei file Creare gli account utente per tutti coloro che dovranno accedere al server NAS e assegnare a ogni utente i diritti di accesso necessari per le condivisioni create Fornire a tutti gli utenti le informazioni necessarie sugli account Facoltativo Collegare una stampante USB al server NAS in modo da renderla disponibile a tutti gli utenti nella rete locale 8 Facoltativo Configurare il server come Media Server in modo che gli utenti possano accedere a brani musicali foto e video 9 Proseguire con la sezione seguente Operazioni iniziali per gli utenti per iniziare a usare il server NAS per salvare condividere i propri file ed effettuare backup Operazioni iniziali per gli utenti Prime attivit per l utilizzo del server NAS 1 Assicurarsi di avere ricevuto dall amministratore quanto se
119. a ricerca di nuovo firmware online Restart In questa finestra fare clic su Restart per riavviare il server NAS Il server NAS eseguir un riavvio software pi veloce rispetto a quando si spegne e ri accende il server NAS Prima di un riavvio assicurarsi che nessun utente abbia effettuato l accesso al server NAS o che stia scambiando dati con il server NAS Confermare il riavvio con Yes o fare clic su No per annullare il riavvio 300 QT Serve ulteriore assistenza Serve ulteriore assistenza Se i suggerimenti contenuti nei paragrafi precedenti non vi hanno consentito di eliminare il problema contattateci Ci sareste molto di aiuto se ci poteste fornire le seguenti informazioni e Quali dispositivi esterni sono collegati e Quali messaggi vengono visualizzati sullo schermo e In quale fase di funzionamento si verificato il problema Qual la configurazione del computer e Quale software era in uso quando si verificato l errore e Quali operazioni sono gi state effettuate per tentare di risolvere il proble ma Se siete gi in possesso di un codice cliente vi preghiamo di comunicarcelo 301 Deutsch 2 LL GPL D Pulizia Pulizia Per aumentare la durata del dispositivo si consiglia di adottare le seguenti misure e Prima della pulizia scollegare sempre l alimentatore e tutti i cavi e Non usare solventi o detergenti corrosivi o gassosi e Pulire il disposi
120. ach 5 Minuten auf das entsprechende Account geladen Sie k nnen einen Bereich von 1 bis 10080 Minuten 1 Woche angeben Bandbreitenbegrenzung Geben Sie hier die maximale Bandbreite f r den Upload an Sie k nnen eine Bandbreite von 0 bis 100 000 KB s angeben Geben Sie einen Wert von 0 an wenn Sie keine Begrenzung einstellen wollen Verwenden Sie die Bandbreitenbegrenzung um Bandbreite f r andere Benutzer Ihres Netzwerkes freizulassen insbesondere wenn die Upload Bandbreite Ihres Internetzugangs begrenzt ist bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen Schlie en Klicken Sie hier um das Fenster zu schlie en ohne nderungen vorzunehmen 75 2 LL Italiano GPL eg Netzwerkfreigaben Netzwerkfreigaben Benutzer Verwenden Sie das Fenster Benutzer um Administratoren und Benutzerkon ten zu erstellen Desweiteren k nnen Sie f r Konten folgende Einstellungen vornehmen Volumen Freigaben und Benutzerkonten einrichten Rechte und Freigaben f r einzelne Benutzer einrichten Benutzer sind Computer die die Rechte besitzen sich am NAS Server an zumelden und dort Daten zu speichern Ein Benutzer kann folgende Rechte besitzen Freigaben verwalten die er besitzt Sein Passwort ndern Den Zugang zu Inhalten anderer Freigaben erhalten f r d
121. agung die das Zeitverhalten das Steuerungs format und die Datendarstellung festlegt Freigabe Ein Bereich hnlich einem Ordner oder Verzeichnis der zum Organisieren von Dateien und dem Zugriff aus dem Netzwerk eingerichtet ist Freigaben k nnen ffentlich also f r jeden im Netzwerk zug nglich oder privat sein also nur f r ausgew hlte Benutzer in Ihrem Netzwerk zug nglich Seeder Siehe Torrent Streaming Medien wie Audio Video und Fotos die konstant empfangen werden w hrend sie gleichzeitig von einem Streaminganbieter geliefert werden TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol bertragungssteuerungspro tokoll Internetprotokoll Eine Reihe von Protokollen zur Kommunikation ber miteinander verbundene Netzwerke Der Standard f r die Daten bertragung ber Netzwerke Siehe auch Protokoll Torrent BitTorrent Bit kleinste Daten Einheit engl torrent rei ender Strom od Sturz bach von lat torrens ist ein Filesharing Protokoll das sich besonders f r die schnelle Verteilung gro er Datenmengen eignet Torrents sind blicherweise wenige dutzend Kilobytes gro und werden auf der Website des Anbieters oder ber Index Sites zum Herunterladen bereitgestellt Der initiale Seeder Peer von engl to seed s en stellt die Verkn pfung zur als 99 2 LL Italiano GPL GD Glossar Torrent anzubietenden Datei her und h lt diese verf gbar
122. are i file delle immagini Il menu Video consente di gestire e riprodurre i file video Il menu Favourites consente di creare e modificare playlist Il browser file visualizza in una struttura di directory le cartelle e i file che si trovano sul server Da qui possibile rinominare spostare o scaricare sul computer i file Il menu Applications consente di attivare o disattivare i pro grammi installati sul server NAS Utilizzare le impostazioni di sistema per definire le impostazioni di base come utente e le impostazioni avanzate come ammini stratore 232 m Il configuratore web NOTA possibile che il browser web necessiti dei plug in di Windows Media Player e VLC Video LAN Client per riprodurre i file audio e video Per i plug in di VLC scaricare e installare VLC Player http www videolan org vic Per installare il plug in di VLC per il browser Mozilla FireFox durante l installazione inserire il segno di spunta Mozilla plugin Oaze which features af VLC media player 1 1 3 you wart to instal Check the corponenta you warnt to ratal and uncheck the componente you cart want to resta Ga West to continue Select the type of ruta er Or select the aosd Nada player regared a es E Zat mru hatat gt desktop hotat Este hag Planer pn TO Content Manus Darin etak JC rt como Spostarsi con la barra di menu Nella maggior parte dei menu la barra di menu viene visualizzata sul bordo superio
123. are questa opzione se il server NAS deve ricevere la data e l ora da un server di riferimento orario che possibile specificare nel campo seguente Time Server Address Selezionare un server di riferimento orario dall elenco a discesa o inserire in questo campo l indirizzo di un altro server di riferimento orario Synchronize Now Fare clic su questo pulsante per sincronizzare subito l ora mediante il server specificato sopra Time Zone Time Zone Indicare il fuso orario della propria localit In base a questa indicazione viene impostata la differenza tra il fuso orario dell utente e il Greenwich Mean Time GMT Auto Manual Daylight Saving In questi campi si possono definire i periodi dell ora legale Selezionare Auto Daylight Saving per non utilizzare periodi diversi Selezionare Manual Daylight Saving e in seguito impostare la data di inizio e di fine per il periodo dell ora legale 248 ce System Settings Alla voce Offset indicare lo scostamento in ore dell ora legale Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti 249 Deutsch 2 LL GPL Wo Storage Storage Nel sottomenu Storage si possono gestire le diverse unit sul server NAS NOTA Si consiglia di verificare l eventuale presenza di errori sul disco rigido del server NAS ogni 3 mesi o dopo 32 boot Internal volume external volum
124. ary creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Lib rary the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and acces sors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under 319 Deutsch Frangaise o GNU General Public Licence Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a w
125. asto RESET Tasto RESET Con il tasto RESET posto sul lato posteriore del server NAS possibile ripri stinare il server NAS nel caso in cui sia necessario ripristinare il sistema o sia stata persa la password di amministratore possibile premere il tasto RESET con un oggetto appuntito p es una graffet ta Ripristinare la password di amministratore gt Per ripristinare la password predefinita per l amministratore nome utente admin password 1234 tenere premuto il tasto RESET per circa 3 secondi finch si sente un breve segnale acustico Ora si pu effettuare l accesso al server NAS usando la password predefinita Ripristino delle impostazioni predefinite di sistema Se il server NAS dovesse reagire scorrettamente o non fosse pi possibile accedere al sistema a causa di determinate impostazioni potrebbe essere necessario ripristinare le impostazioni predefinite di sistema gt Per ripristinare il sistema tenere premuto il tasto RESET per circa 10 secon di Dopo 3 secondi si sentir un primo segnale acustico e dopo 10 secondi un altro breve segnale acustico gt A questo punto rilasciare il tasto RESET Come conferma verranno emessi tre brevi segnali acustici Il sistema verr riportato alle impostazioni predefi nite e riavviato NOTA Quando si ripristinano le impostazioni predefinite viene ripristinata anche la password di amministratore Tutti i dati sul disco rigido vengono mantenuti quando si ripristi
126. auf werk verschieben oder kopieren W hlen Sie einen Ordner eine Datei ber den Browser aus und klicken Sie auf Verschieben oder Kopieren um das folgende Fenster zu ffnen Freigaben W hlen Sie hier den Zielort aus Pfad Hier wird der Dateipfad des freigegebenen Ordners angezeigt Sie k nnen Da teien Ordner suchen indem Sie auf Durchsuchen klicken oder den Speicher ort hier als Dateipfad angeben Durchsuchen Klicken Sie auf diesen Eintrag um das folgende Fenster zu ffnen um den Speicherort des Ordners der Datei anzugeben Aktuelle Position Hier befindet sich der ausgew hlte Ordner Ordner Name Hier k nnen Sie hier einen neuen Namen eingeben Typ Hier wird angezeigt ob es sich um einen Ordner oder um eine Datei handelt Name Der Name des Ordners der Datei W hlen Sie einen Ordner aus Wenn Sie keinen Ordner angeben wird ein Slas hzeichen dem Pfad vorangestellt Alle Inhalte im angegebenen Verzeichnis werden automatisch ausgew hlt Klicken Sie auf bernehmen oder Abbrechen um das Fenster zu schlie en bernehmen Klicken Sie auf diesen Eintrag um den Ordner die Datei zu dem angegebenen Ziel zu verschieben zu kopieren Abbrechen Klicken Sie auf diesen Eintrag um das Fenster zu schlie en 87 2 LL Italiano GPL GD Wartung Wartung Power Ein Aus Hier k nnen Sie die Energieverwaltung f r den NAS Serv
127. aus und klicken Sie auf diesen Eintrag um die Frei gabe zu bearbeiten L schen W hlen Sie eine Freigabe aus und klicken Sie auf diesen Eintrag um die Frei gabe zu deaktivieren oder die Freigabe und ihren kompletten Inhalt zu l schen Einstellungen Klicken Sie auf Einstellungen um die Windows offline Synchronisation ein oder auszuschalten 80 Gr Netzwerkfreigaben Papierkorb Klicken Sie auf dieses Feld um den Papierkorb zu konfigurieren wie unter auf Seite 84 beschrieben Durchsuchen W hlen Sie eine Freigabe aus und klicken Sie auf diesen Eintrag um die Frei gabe nach Inhalten zu durchsuchen Status Hier wird der Status der Freigabe angezeigt Typ der Freigabe In diesem Feld werden die folgenden Freigaben angezeigt e eingebaute System Freigaben Sie k nnen diese Freigaben nicht l schen Es sind ffentliche Freigaben und Administrator Freigaben e Vordefinierte bzw Standard Freigaben Sie k nnen diese Freigaben nicht l schen Es sind die Freigaben Video Musik und Foto e Nachtr glich hinzugekommene Freigaben die von Administratoren erstellt wurden e Automatische Freigaben die beim Anschlie en eines externen Datentr gers auf diesem erstellt werden Freigabe Name Hier wird der Name der Freigabe angezeigt Freigabe Pfad Hier wird der Pfad zur Freigabe angezeigt Eigent mer Hier wird angezeigt zu welchem Benutzerkonto die Freigabe geh rt Zulassungstyp In diesem Feld
128. ause Selezionare un servizio dall elenco e fare clic su questa voce per sospendere o riprendere l upload Config Selezionare un servizio dall elenco e fare clic su Config per definire le impo stazioni del servizio Status Qui visualizzato lo stato del servizio Enabled Disabled Uploadingo Paused Account Information In questo campo sono visualizzati il nome utente e le altre informazioni sull ac count 274 T Applications Flickr Settings Non appena il server NAS pu accedere all account Flickr con i dati di accesso dell utente possibile configurare la funzione di upload Flickr Account Configuration Username Qui visualizzato l account Flickr da usare per l upload Photo Space Usage Qui indicato quanto spazio dell account Flickr attualmente utilizzato per le foto e quanto spazio ancora disponibile Video Files Usage Qui indicato quanto spazio dell account Flickr attualmente utilizzato per i video e quanto spazio ancora disponibile Folder Selection Folder Watch List In questo elenco sono riportate tutte le cartelle destinate all upload file che si trovano in queste cartelle vengono caricati sull account Flickr Status Qui indicato se una cartella disponibile Il simbolo di una cartella rappresenta una cartella valida disponibile per gli upload Il simbolo barrato di una cartella rappresenta una cartella mancante In tal caso la cartella stata cancellata dal
129. bili e fare clic su questa voce per aggiungere l utente al gruppo Remove Selected User s Selezionare un utente dall elenco degli utenti disponibili e fare clic su questa voce per rimuovere l utente dal gruppo Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Shares In questa finestra sono elencate tutte le condivisioni che si trovano sul server NAS Add Qui possibile creare una nuova condivisione Edit Selezionare una condivisione e fare clic su questa voce per modificare la condi visione Delete Selezionare una condivisione e fare clic su questa voce per disattivare la condi visione o eliminare la condivisione e il suo intero contenuto Settings Fare clic su Settings per attivare o disattivare la Windows offline Synchroni sation 288 m Sharing Recycle Bin Fare clic su questo campo per configurare il cestino come descritto in Recycle bin configuration a pag 293 Browse Selezionare una condivisione e fare clic su questa voce per cercare dei conte nuti nella condivisione Status Qui visualizzato lo stato della condivisione Share Type In questo campo sono visualizzate le seguenti condivisioni e Condivisioni di sistema incorporate Non possibile eliminare queste condi visioni si tratta di condivisioni pubbliche e di condivisioni di amministratore e Condivisioni predefinite o standard Non possibil
130. ble or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not com pelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distri bute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipi ent automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may no
131. c lequel l utilisateur et les logiciels install s sur le syst me peu vent communiquer avec le mat riel de l ordinateur tel que le disque dur Partition Une partie logique sur un disque dur que le syst me d exploitation traite comme un disque dur s par Une lettre de lecteur sans quivoque est assign e chaque partition Les partitions qui sont int gr es en tant que lecteur fixe sont galement qualifi es de volumes Peer Voir Torrent Port mat riel Une sortie sp ciale d un appareil destin e au raccordement avec d autres appa reils au moyen d un c ble ou d un connecteur Des exemples en sont les ports Ethernet les connecteurs d alimentation lectrique et les ports USB Protocole Une convention pour le transfert de donn es qui d finit la synchronisation le format de contr le et la representation des donn es Partage Une zone similaire un dossier ou r pertoire qui est configur e pour l orga nisation de fichiers et l acc s depuis le r seau Les partages peuvent tre publics donc accessibles pour chacun dans le r seau ou priv s et donc accessibles uniquement pour des utilisateurs s lectionn s de votre r seau Seeder Voir torrent Streaming M dias tels que fichiers audio vid o et photo qui sont re us de mani re constante pendant qu ils sont simultan ment livr s par un fournisseur de streaming TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol protocole de
132. caricano dati dal server NAS in modalit passiva Il numero di connessioni definito dalla met dell intervallo di porte Se l in tervallo di porte inferiore al numero di connessioni definite in Connection Limit queste verranno diminuite Per esempio se si stabilisce un intervallo di porte da 1024 a 1027 e si definisco no 5 connessioni FTP in Connection Limit il limite di connessioni effettivo soltanto di 2 4 porte nell intervallo 2 perch questo il valore inferiore Starting Port Inserire un numero di porta compreso tra 1024 e 65535 per l inizio dell intervallo 255 Deutsch 2 LL GPL eu Applications Ending Port Inserire un numero di porta compreso tra 1024 e 65535 per la fine dell intervallo di porte Download Upload Rate For All Users include Admin Qui possibile limitare il download upload per tutti gli utenti che hanno effettua to l accesso al server NAS e Max Download Rate Inserire la velocit massima di download in kilobyte s e Max Upload Rate Inserire la velocit massima di upload in kilobyte s Character Set Per impostazione predefinita il server NAS usa il set di caratteri UTF 8 UCS a 8 bit Unicode Transformation Format per le connessioni FTP Se il client FTP dell utente non dovesse visualizzare correttamente i nomi delle cartelle o dei file qui possibile indicare un set di caratteri diverso Questa impostazione riguarda solo le
133. ch Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie aus schlie lich dieses um das Ger t zu transportieren ACHTUNG Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Ger tes 94 CD AD Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver wendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie Ihr Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt und sachgerechten 2 BE Entsorgung 5 os LL fe amp a O 95 ia Technische Daten Technische Daten Stromversorgung Netzadapter Anschl sse 2 USB Anschl sse vorne hinten LAN Netzwerkbuchse bit Netzadapter Eingang Festplatte Schnittstelle Kapazit t Allgemein Abmessungen ca Gesamtgewicht ca Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs Ktec KSAD1200150W1EU Eingang prim r 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A Ausgang sekund r 12 V 271 5 A USB 2 0 RJ 45 Ethernet 10 100 MBit amp Giga 12 VZ7 15A SATA 1 5 TB entspricht 1500 GB 64 x 173 x 135 mm BxHxT 1 1 kg 5 C bis 35 C 5 bis 65 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes Die tats chlich nutzbare Speicherkapazit
134. ches hubs et routeur peuvent prendre en charge Si la fonction Jumbo Frames est activ e vous pouvez choisir une taille de trame de 4 Ko 8 Ko ou 9 Ko REMARQUE Si vous activez la fonction Jumbo Frames sur le serveur NAS dans un r seau qui ne la prend pas en charge vous perdez l acc s au serveur NAS Si cela devait se produire vous devez restaurer les r glages par d faut du serveur NAS Netzwork Diagnostic Tool Utilisez cette fonction pour tester la connexion r seau une certaine adresse IP ou un certain domaine S lectionnez une adresse ou saisissez une adresse dans le champ de saisie Cliquez ensuite sur Ping pour envoyer un paquet du serveur NAS la connexion r seau e Successfully pinged host le serveur NAS a pu pinguer l h te la connexion r seau est tablie e Unable to ping host le serveur NAS n a pas pu pinguer l h te l h te n a pas t trouv Apply Vous pouvez ici sauvegarder la configuration TCP IP Cliquez sur Apply pour red marrer le serveur NAS et sauvegarder les r glages Attendez que l cran de connexion apparaisse ou que le serveur NAS soit compl tement d marr puis utilisez Medion NAS Tool pour trouver le serveur NAS dans le r seau Reset Vous pouvez ici restaurer les param tres sauvegard s auparavant 149 oO 2 gt A Italiano GPL Network PPPoE Dans ce menu vous pouvez configurer les param tres PPPoE pour une con
135. cht den Wert bersteigen den Sie bei der maxima len Anzahl der aktiven Torrents angegeben haben Maximale Anzahl aktiver Verbindungen Geben Sie hier die maximale Anzahl an Verbindungen an die Sie auf dem NAS Server zulassen wollen Geben Sie einen Wert zwischen 20 und 450 ein Der Wert stellt die Anzahl der Computer dar die sich mit dem NAS Server verbinden k nnen um Daten des NAS Servers herunter zu laden 56 Goo Anwendungen Freigeben fortsetzen wenn Bei BitTorrent Downloads werden Dateien bereits w hrend des Downloadvor gangs anderen BitTorrent Benutzern als Upload zur Verf gung gestellt Sha ring Geben Sie hier an wie lange eine Datei anderen Benutzern zur Verf gung gestellt werden soll nachdem sie heruntergeladen wurde Im Feld Upload Download Verh ltnis k nnen Sie angeben wie viel Pro zent im Vergleich zur bereits heruntergeladenen Dateigr e anderen Benutzern als Upload zur Verf gung gestellt werden soll Stellen Sie im Feld Seeding Zeit ein wie viele Minuten lang eine Datei anderen Benutzern zur Verf gung gestellt werden soll nachdem sie herunterge laden wurde Wenn Sie Dateien nach dem Download zur Verf gung stellen erm glichen Sie es anderen BitTorrent Benutzern ihre Downloads zu beenden Geben Sie einen Wert von 1 ein um Dateien unendlich lange zur Verf gung zu stellen Lassen Sie beide Felder leer wenn der NAS Server das Sharing beenden soll sobald der Download abgeschlossen ist
136. com Hostname fotosammlung DDNSDienst com Benutzername fotosammlung Passwort sesso Passwort wiederholen Qui possibile inserire il provider DynDNS l hostname il nome utente e le due digitazioni password Quindi il client viene attivato Il client seleziona l indirizzo IP Internet del router nell esempio 80 139 140 223 lo invia al provider DynDNS e quest ultimo lo assegna all account e all indirizzo Internet configurato nell esempio raccoltafoto DDNSDienst com In tal modo il router raggiungibile dietro in serimento dell indirizzo Internet nell esempio raccoltafoto DDNSDienst com in un browser a piacere 2 Il nome con cui raggiungibile il server NAS deve essere immesso nel router di casa Se il router non offre questa funzione pu essere inserito anche nell interfac cia del server NAS Tuttavia la procedura pi affidabile rimane l inserimento diretto nel router Nell esempio in questione viene riportata la configurazione in un Fritz Box SP Abmelden EB Ansicht Expene inhalt Hire en SI Fame mame AO ie nen Anwendungen und Dienste f r die in der FRITZIBox Firewall Portireigaben eingerichtet wurden unter en aus dem Intemet errscht werden obwohl sich die oflentiche IP Adresse der FRITZIBox mi jeder ig sr Assistenten m Einrichten Update Telefone Se il router non consente l attivazione di un client DynDNS il client pu essere attivato anche nel server
137. compatibilit des produits permettant ainsi aux utilisateurs de partager des contenus domicile DMA adaptateur media num rique Un appareil avec lequel les appareils de divertissement domicile peuvent transferer des m dias tels que musique photos et vid os et depuis d autres appareils via un r seau DNS Domain Name Service Un syst me avec lequel un serveur de noms de domaine en r seau peut convertir des noms d h te sous forme de texte en adresses IP num riques pour identifier sans quivoque un appareil connect Internet Ethernet Une m thode standard pour raccorder des ordinateurs un r seau local LAN FTP File Transfer Protocol protocole de transfert de fichiers Un protocole de r seau qui est utilis pour transf rer des donn es d un ordina teur un autre via un r seau FTP est souvent utilis pour changer des fichiers ind pendamment des syst mes d exploitation utilis s Host L ordinateur auquel les autres ordinateurs et p riph riques se connectent Adaptateur de bus h te Une carte enficher qui sert d interface entre le bus frontal de l ordinateur et le 201 O 2 gt A Italiano GPL Glossaire disque dur Interface h te Le point auquel un h te et un lecteur sont reli s l un l autre Taux de transfert d h te La vitesse laquelle un ordinateur h te peut transf rer des donn es via une interface HTTP Hypertext Transfer Protocol Pr
138. confi gurateur Web et n est pas activ e Unknown l emplacement de l application n est pas disponible via Internet Package Name Vous voyez ici le nom de l application Requires Si d autres paquets sont n cessaires pour l application ceux ci sont affich s ici REMARQUE Les autres paquets sont automatiquement d sactiv s activ s si l application principale est d sactiv e activ e 168 Application Version Vous voyez ici le num ro de version du paquet Une ic ne affiche qu une version plus r cente de l application est disponible D placez le curseur de la souris sur cette ic ne pour afficher le num ro de version S lectionnez l option et cliquez sur Instal1 Upgrade pour installer la nouvelle version de l application Description Une courte description de l application est affich e ici Management Page Vous voyez ici l emplacement de stockage des menus de r glage ou du confi gurateur Web de l application une fois que l application a t install e sur le serveur NAS Package Information Vous pouvez voir ici les d tails d un certain paquet Status Le statut actuel de l application est affich comme suit Not installed l application n est pas encore install e sur le serveur NAS Installing l application est en cours d installation Le pourcentage indique la progression de l installation Built in l application fait partie int grante du serveur NAS et peut tre confi gur e via le
139. consente di ottenere l accesso diretto ai diversi strumenti e configurazioni del server NAS Durante l installazione possibile installare anche il software Memeo Instant Backup Installare Medion NAS Tool gt Inserire il CD di installazione nell unit DVD CD gt II CD viene avviato automaticamente gt Seguire le istruzioni per l installazione Installare Memeo Instant Backup AI termine dell installazione di Medion NAS Tool si pu inserire un segno di spunta nel campo Install Memeo Instant Backup per avviare in seguito l instal lazione di Memeo Instant Backup gt Seguire le istruzioni per l installazione Se il CD non si avvia automaticamente eseguire le operazioni seguenti per installare il software gt Fare doppio clic su Risorse del computer Portare il cursore del mouse sull unit DVD CD Fare clic col tasto destro del mouse e selezionare Apri Fare doppio clic su Autorun exe Si aprir la procedura guidata per l installazione Seguire le istruzioni per l installazione Vyvyvvyy 221 Deutsch 2 LL GPL cD Avviare Medion NAS Tool Avviare Medion NAS Tool gt Una volta installato il programma avviarlo tramite il collegamento sul de sktop o tramite il menu Start Tutti i programmi Medion AG Medion NAS Tool Medion AG Medion NAS Tool Si aprir NAS Seeker NAS Seeker Schermata iniziale di Medion NAS The folowing shows the discovered device nthe network
140. contr le de trans mission protocole Internet Une s rie de protocoles pour la communication via des r seaux reli s entre eux Le standard pour le transfert de donn es via des r seaux Voir aussi protocole Torrent BitTorrent bit plus petite unit de donn es torrent comme en fran ais du latin torrens est un protocole de partage de fichiers qui convient particuli rement la distribution rapide de grandes quantit s de donn es Les torrents ont g n ra lement une taille de quelques douzaines de kilooctets et sont mis disposition pour t l chargement sur le site Web du fournisseur ou via des pages d index 203 O 2 gt A Italiano GPL Glossaire Le seeder peer initial de l anglais to seed semer tablit le lien avec le fichier proposer comme torrent et le tient disposition Le logiciel Client re oit du tracker une liste de stations distantes qui poss dent les donn es ou des parties de celles ci ou s y int ressent D s qu un peer a recu un segment du fichier et a v rifi la somme de contr le il le communique au tracker et peut d j transmettre cette partie de fichier aux autres peers On appelle swarm essaim la quantit de tous les peers qui sont int ress s par le m amp me torrent Les peers qui poss dent la totalit du contenu du torrent et ne t l chargent donc rien d autres Clients mais se contentent de r partir des donn es sont appel s seeders On qualifi
141. cture ind pendamment des r glages auxquels vous avez proc d ici Keep it private to owner signifie que seul le propri taire du partage re oit un acc s ce partage 186 Sharing Make it Public signifie que chaque utilisateur galement ceux qui ne sont pas connect s en tant qu utilisateurs au serveur NAS recoit un acc s ce partage Avec le r glage Advanced vous pouvez configurer des droits d acc s indi viduels full read only ou deny pour des utilisateurs groupes Edit Cette option n est disponible que si vous avez s lectionn Advanced Share Access ci dessus Cliquez sur cette option pour proc der aux r glages ten dus suivants Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Configuring Advanced Share Access Dans cette fen tre vous pouvez configurer des droits d acc s individuels pour des utilisateurs groupes Available Users Groups Sont list s ici les utilisateurs groupes auxquels vous pouvez attribuer des droits d acc s Authority Vous configurez ici les droits d acc s pour une entr e Full Control l utilisateur le groupe re oit l acc s int gral lire crire et ex cuter tous les contenus de ce partage Read Only l utilisateur le groupe re oit l acc s en lecture uniquement lire tous les contenus de ce partage Deny l acc s pour l ut
142. das Passwort ein um die Seite zu ffnen Der Standard Web Browser ffnet sich und das Hauptmen erscheint HINWEIS Im Auslieferungszustand sind der Benutzername admin und das Passwort 1234 voreingestellt Melden Sie sich zun chst mit die sem Benutzer an und ndern Sie anschlie end Ihr Passwort Hierzu erscheint nach dem Anmelden eine Aufforderung 22 o Der Web Konfigurator Hauptmen F r alle Benutzer auch dem Administrator wird zun chst das Hauptmen nach dem Einloggen angezeigt SYSTEM Einstellungen Administrator HINWEIS Sie k nnen die Darstellung des Hauptmen s anpassen indem Sie auf die Symbole Kreisdarstellung oder Listendarstellung unten rechts im Bildschirm klicken HINWEIS Wenn Sie beim Einloggen nicht die Option F r zwei Wochen eingeloggt bleiben aktiviert haben werden Sie von der aktuellen Web Konfigurator Sitzung automatisch abgemeldet wenn f r l nger als 15 Minuten keine Aktion erfolgt Loggen Sie sich in diesem Fall einfach erneut am NAS Server ein 23 2 LL Italiano GPL GD Der Web Konfigurator Das Hauptmen zeigt folgende Symbole ber die Sie die einzelnen Funktionen aufrufen k nnen Symbole im Hauptmen Symbol Beschreibung ber das Men Musik k nnen Sie Ihre Musikdateien verwalten und wiedergeben ber das Men Foto k nnen Sie Ihre Bilddateien verwalten und wiedergeben ber das Men Video k nnen Si
143. das Standardpasswort zur ckzusetzen Benutzername admin Passwort 1234 halten Sie die RESET Taste f r etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis ein kurzer Signalton zu h ren ist Sie k nnen sich nun mit dem Standardpasswort am NAS Server anmelden System auf Standardeinstellungen zur cksetzen Wenn der NAS Server fehlerhaft reagieren sollte oder Einstellungen dazu gef hrt haben dass Sie keinen Zugriff mehr auf das System haben kann ein Zur cksetzen des Systems auf die Standardeinstellungen erforderlich sein Um das System zur ckzusetzen halten Sie die RESET Taste f r etwa 10 Sekunden lang gedr ckt Nach 3 Sekunden ist ein erster und nach 10 Se kunden ein zweiter kurzer Signalton zu h ren gt Lassen Sie nun die RESET Taste los Zur Best tigung sind drei kurze Signalt ne zu h ren Das System wird nun auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt und neu gestartet HINWEIS Beim Zur cksetzen auf die Standardeinstellung wird auch das Admi nistrator Passwort zur ckgesetzt Alle Daten auf der Festplatte bleiben bei einem Zur cksetzen auf die Standardeinstellung erhalten Es werden lediglich die Syste meinstellungen zur ckgesetzt 20 do Memeo Backup verwenden Memeo Backup verwenden So richten Sie die Backup Funktion mit Memeo Instant Backup auf Ihrem NAS Server ein Netzlaufwerk f r die Datensicherung erstellen gt Installieren Sie das Medion NAS Tool und anschlie end Memeo Instant Backup wie unter
144. de perte de donn es telle que d faillance du disque dur vol etc vous pouvez restaurer rapidement vos donn es pour poursuivre votre travail De n importe o dans le monde vous pouvez acc der via Internet au serveur NAS pour t l charger ou t l verser des fichiers que vous souhai tez sauvegarder et mettre la disposition d autres utilisateurs de mani re s curis e quand vous tes en d placement Vous pouvez raccorder une imprimante USB au serveur NAS pour que d autres utilisateurs puissent s en servir dans le r seau local Gr ce au serveur multim dia int gr tous les utilisateurs avec appareils compatibles DLNA peuvent acc der dans le r seau local aux photos vid os et titres musicaux stock s sur le serveur NAS Vous pouvez configurer sur le serveur le service iTunes pour permettre aux utilisateurs de streamer de la musique sur des ordinateurs en r seau avec iTunes 113 oO 2 gt A Italiano GPL G n ralit s Fonctionnement du serveur NAS et des compo sants livr s Le serveur NAS appareil le mat riel avec disque dur int gr sur lequel vos fichiers sont sauvegard s et s curis s Medion NAS Tool un logiciel qui trouve le serveur NAS dans le r seau et le connecte automatiquement votre ordinateur L interface de configuration vous permet d acc der directement diff rents outils et fonctions du serveur NAS NAS Server User Interface une interface utilisateur int g
145. den vor dem Ausschalten sofort alle aktuellen oder in die Warteschlange eingereihten Upload Auftr ge gestoppt Wenn Sie kein H kchen setzen werden vor dem Ausschalten zun chst noch alle aktuellen oder in die Warteschlange eingereihten Upload Auftr ge abge schlossen Klicken Sie auf Ja um den FTP Uploader auszuschalten Hinzuf gen Klicken Sie auf diesen Eintrag um einen FTP Server als Upload Ziel hinzuzuf gen Bearbeiten W hlen Sie einen Server von der Liste aus und w hlen Sie diesen Eintrag um die Einstellungen f r diesen FTP Server zu bearbeiten L schen W hlen Sie einen Server von der Liste aus und w hlen Sie diesen Eintrag um den FTP Server von der Liste zu l schen Information W hlen Sie einen Server von der Liste aus und w hlen Sie diesen Eintrag um den Status und die Einstellungen zum FTP Server anzuzeigen Domainname IP Adresse Hier wird der Name der Domain oder die IP Adresse des FTP Servers ange zeigt Portnummer Hier wird die Portnummer angezeigt die der FTP Server verwendet 72 CD Anwendungen Entfernter Pfad Der NAS Server l dt automatisch die Dateien zu diesem Pfad auf dem FTP Server hoch Kontoname Hier wird das Login Konto des FTP Servers angezeigt Beschreibung Hier werden weitere Informationen wie eine Beschreibung zum FTP Server angezeigt Server hinzuf gen Klicken Sie auf diesen Eintrag um einen FTP Server hinzuzuf gen oder zu bearbeiten Domainname IP Adresse
146. di Medion NAS Tool fare clic sulla voce Configura tion in alto a sinistra quindi su Administration Quando viene richie sto inserire il nome utente e la password per aprire la pagina Si aprir il browser web predefinito e verr visualizzato il menu principale NOTA Alla consegna sono preimpostati il nome utente admin e la pas sword 1234 Effettuare innanzi tutto l accesso con questo utente e in seguito modificare la password Dopo l accesso viene visualizzata una richiesta in proposito 230 m Il configuratore web Menu principale Subito dopo l accesso tutti gli utenti anche l amministratore vedono il menu principale Administrator NOTA possibile modificare la visualizzazione del menu principale facendo clic sulle icone cerchio o elenco in basso a destra nella schermata NOTA Se al momento dell accesso non stata attivata l opzione Stay logged in for two weeks si viene disconnessi automatica mente dalla sessione attuale del configuratore web quando non si eseguono azioni per pi di 15 minuti In tal caso effettuare di nuovo l accesso al server NAS 231 Deutsch 2 os LL GPL us Il configuratore web Il menu principale contiene le icone seguenti che consentono di richiamare diverse funzioni Icone nel menu principale Icona Descrizione Il menu Music consente di gestire e riprodurre i file musicali Il menu Photo consente di gestire e visualizz
147. dified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of deriva tive or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that re fer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU Gene ral Public License has appeared then you can specif
148. difier le nom d une imprimante que le serveur NAS utilise oO 2 gt A Name Saisissez ici un nouveau nom Ce nom doit tre diff rent de ceux des impri mantes qui sont connect es au serveur NAS Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder OTC Button La touche OTC One Touch Copy situ e sur la fa ade vous permet de synchro niser et de copier des donn es entre le serveur NAS et un support de donn es USB qui est raccord au port USB en fa ade Dans ce menu vous pouvez proc der tous les r glages pour la touche OTC Copy Settings Italiano NAS Copy Target S lectionnez sur le serveur NAS le partage dans lequel les fichiers doivent tre sauvegard s en cas d utilisation de la fonction de copie de la touche OTC USB Volume Est affich ici le support de donn es USB qui a t raccord en dernier au port USB en fa ade Si le support de donn es USB contient plusieurs partitions s lectionnez ici sur quelle partition les fichiers doivent tre sauvegard s GPL Copy Direction S lectionnez USB gt NAS pour que les fichiers soient copi s du support de donn es USB sur le serveur NAS ou s lectionnez NAS gt USB pour que les fichiers soient copi s du serveur NAS sur la partition du support de donn es USB indiqu e ci dessus Create a New Folder for Copied Files Vous pouvez r gler ici que chaque
149. dossier pour sauvegarder les fichiers de backup Il est donc conseill de cr er pour cela un dossier s par p ex Backup Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents Package Management La gestion des paquets vous permet d ajouter d autres applications au serveur NAS Le serveur NAS t l charge automatiquement les fichiers du paquet et ex cute en toute autonomie les autres tapes d installation Package Management Screen Dans cette fen tre vous pouvez t l charger et installer des applications via Internet Cliquez sur Retrieve List from Internet pour actualiser la liste des applications Assurez vous auparavant que le serveur NAS est connect Internet Retrieve List From Internet Cliquez sur cette option pour obtenir du serveur Medion une liste des applica tions disponibles Install Upgrade S lectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ Instal1 Upgrade pour installer l application s lectionn e ou actualiser une installation deja existante Uninstall Cancel Installation Selectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ Unins tall Cancel Installation pour d sinstaller une application existante ou annuler une installation en cours Cette fonction n est disponible que si l application a d j t install e ou l instal lation lanc e 167 O 2 g
150. e Nelle tabelle vengono visualizzate le informazioni su tutti i volumi del disco rigi do interno e su tutti i volumi dei supporti dati USB collegati Status Tramite questa icona viene visualizzato se il volume healthy integro de graded danneggiato o down inattivo Volume Il nome dell unit viene inizialmente assegnato automaticamente dal server NAS E possibile assegnare anche un altro nome all unit File system Disk Configuration Qui visualizzato il file system dell unit Disk s In questa colonna visualizzato il disco rigido fisico sul quale si trova l unit Se si porta il puntatore del mouse su questa voce vengono visualizzate altre informazioni come il modello e la capacit Capacity Qui sono visualizzati la capacit totale dell unit lo spazio utilizzato e quello disponibile Add Fare clic su questa voce per aggiungere un nuovo volume interno o esterno Edit Fare clic sulla voce Edit per modificare il nome dell unit 250 e Storage Volume Name Il nome dell unit pu essere lungo fino a 32 caratteri Assegnare un nome univoco per evitare confusione Si possono inserire tutti i caratteri alfanumerici oltre a spazio _ carattere di sottolineatura e punto Il primo carattere deve essere alfanumerico A Z 0 9 L ultimo carattere non pu essere uno spazio Per le unit esterne si possono usare soltanto nomi di max 32 caratteri appar tenenti al set di caratter
151. e Ihre Dateien verf gbar indem Sie sie in Freigaben spei chern auf die andere Benutzer ber das lokale Netzwerk oder das Internet zugreifen k nnen Optional Erstellen Sie eine vollst ndige Sicherung Ihrer wichtigen Dateien oder richten Sie regelm ige Sicherungen ein Verwenden Sie dazu Memeo Backup Optional Falls ein USB Drucker an den NAS Server angeschlossen ist f gen Sie diesen gem den Anweisungen f r Ihr Betriebssystem zur Liste der verf gbaren Drucker hinzu RE Daten kopieren synchronisieren mit der OTC Taste Daten kopieren synchronisieren mit der OTC Taste Schlie en Sie einen USB Datentr ger den Sie zum Kopieren Synchronisieren von Daten zwischen dem NAS Server und dem USB Datentr ger verwenden wollen an den USB Anschluss an der Vorderseite des NAS Servers an HINWEIS Sie k nnen die Aktionen die mit der OTC Taste ausgef hrt werden jederzeit nachtr glich ber den Web Konfigurator Men Einstellun gen gt OTC Taste siehe OTC Taste auf Seite 61 einstellen Die im Folgenden beschriebenen Aktionen sind bei Auslieferung voreinge stellt gt Warten Sie bis die OTC Anzeige orange aufleuchtet und der NAS Server den USB Datentr ger erkannt hat Mit der OTC Taste k nnen Sie nun folgende Funktionen ausf hren gt Dr cken Sie die OTC Taste einmal kurz um die Daten direkt vom USB Datentr ger direkt in das Verzeichnis public IDATUM _ UHRZEIT auf dem NAS Server zu kopieren W hrend des
152. e Ihre Videodateien verwalten und wiedergeben ber das Men Favorit k nnen Sie Wiedergabelisten erstellen und bearbeiten ber den Datei Browser werden Ihnen die auf dem Server befindlichen Ordner und Dateien in einer Verzeichnisstruktur angezeigt Sie k nnen hier ber Dateien umbenennen ver schieben oder auf Ihren Computer herunterladen ber das Anwendungen Men k nnen Sie die auf dem NAS Server installierten Programme aktivieren oder deaktivieren Verwenden Sie die Systemeinstellungen um als Benutzer die Grundeinstellungen und als Administrator die erweiterten Einstellungen vornehmen zu k nnen 24 o Der Web Konfigurator HINWEIS Ihr Web Browser ben tigt eventuell Windows Media Player und VLC Video LAN Client Plug ins damit Musik und Videodateien wiedergegeben werden k nnen F r die VLC Plug ins downloaden und installieren Sie den VLC Player http www videolan org vic Um das VLC Plug in f r den Mozilla FireFox Browser zu installieren w hlen Sie w hrend der Installation den Haken Mozilla plugin Lemoronina cormbline Wohlen Se de Konponenten aus die Se raderen midten Wahlen Se che Kormponertien aun che Da installieren m chten und w hlen Da cieperigan ab dle Se nidi rotafiaren wollen Wicken Sie auf Mater un l ortanii Bizet Mar Shertot Blouse tert Daria pron EE Acra hagn certe vara im Bescheetung Bergier Sache LEE The LC Mall and Mocila Prefa phugni lt Zur ck Attreche
153. e dal server NAS alla partizione del supporto dati USB sopra indicata Selezionare NAS lt gt USB per sincronizzare i file su entrambi i supporti dati il server NAS e la partizione USB NOTA Se due file uno sul server NAS e un altro sulla partizione USB hanno lo stesso nome ma una data di ultima modifica diversa ulti ma modifica gt 5 minuti il server NAS manterr il file pi recente e dopo la sincronizzazione canceller la versione pi vecchia Se due file uno sul server NAS e un altro sulla partizione USB hanno lo stesso nome ma una data di ultima modifica diversa ultima modifica lt 5 minuti dopo la sincronizzazione il server NAS manterr entrambe le versioni 270 D Applications Backup Files to be Replaced or Removed Selezionare questa opzione per effettuare il backup dei file che vengono sostitu iti durante la sincronizzazione Backup Target Specificare una posizione sul server NAS nella quale devono essere salvati i file di backup durante la sincronizzazione NOTA Il server NAS non crea nuove cartelle per salvare i file di backup E pertanto consigliato creare una cartella separata p es Backup Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Package Management Il Package Management consente di aggiungere altre applicazioni al server NAS Il server NAS scarica automaticamente i file dei pacchetti ed eseg
154. e definisce l andamento tempo rale il formato di controllo e la rappresentazione dei dati Condivisione Un area che analogamente a una cartella viene creata per l organizzazione dei file e l accesso dalla rete Le condivisioni possono essere pubbliche quindi ac cessibili a chiunque in rete o private quindi accessibili solo a utenti selezionati della rete Seeder Vedere Torrent Streaming Contenuti multimediali come audio video e foto che vengono costantemente ricevuti mentre contemporaneamente vengono inviati da un fornitore di stream TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Una serie di protocolli per la comunicazione tramite reti collegate tra loro Lo standard per la trasmissione dei dati tramite rete Vedere anche Protocollo Torrent BitTorrent bit pi piccola unit di dati torrent inglese per torrente un proto collo di file sharing adatto soprattutto alla distribuzione veloce di grandi quantit di dati Solitamente i torrent sono grandi poche decine di kilobyte e possono essere scaricati da siti di fornitori o da pagine indice Il primo peer seeder dall inglese to seed seminare crea il collegamento al file da offrire come torrent e lo mantiene a disposizione Il software client riceve dal tracker un elenco di controparti che hanno i dati che 307 Deutsch 2 LL GPL D Glossario ne hanno una parte o che sono interessate ad averli Non appena un
155. e du serveur r gl s par d faut Utilisateurs Tous les utilisateurs y compris les administrateurs peuvent utiliser les fonctions suivantes e Modifier leur mot de passe de connexion e Sauvegarder et partager des fichiers sur le serveur NAS e S curiser des fichiers sur le serveur NAS e Acc der au serveur via Internet e T l charger de grands fichiers d Internet directement sur le serveur e Acc der musique vid os et photos si le serveur NAS est configur comme serveur multim dia e Partager une imprimante USB raccord e au serveur NAS avec d autres utilisateurs REMARQUE L administrateur peut aussi cr er des comptes d utilisateur avec des droits d administrateur Vous trouverez de plus amples informations sous Users la page 180 Premi res tapes Cette section d crit les premi res t ches ex cuter pour administrateurs et utilisateurs Premi res tapes pour administrateurs 1 Installez le serveur NAS et les logiciels 2 Etablissez une connexion avec le serveur l aide de Medion NAS Tool Pour vous connecter sur le serveur NAS utilisez tout d abord le compte par d faut nom d utilisateur admin mot de passe 1234 3 Proc dez la configuration initiale du serveur avec le configurateur 121 oO 2 gt A Italiano GPL Copier synchroniser des donn es avec la touche OTC Web 4 Cr ez de propres dossiers ou partages pour la sauvegarde de fichiers 5
156. e eliminare queste condi visioni si tratta di condivisioni Video Music e Photo e Condivisioni aggiunte successivamente create da amministratori e Condivisioni automatiche create su un supporto dati esterno quando questo stato collegato Share Name Qui visualizzato il nome della condivisione Share Path Qui visualizzato il percorso della condivisione Share Owner Qui indicato a quale account utente appartiene la condivisione Permission Type In questo campo sono visualizzati i diritti di accesso di una condivisione Ogni utente della rete pu accedere a una condivisione pubblica Solo gli amministratori possono accedere a una condivisione privata Per una condivisione avanzata si possono configurare diritti di accesso specifici per singoli utenti p es accesso in sola lettura 289 Deutsch 2 LL GPL de Sharing Adding or Editing Share In questa finestra si possono modificare o aggiungere condivisioni Share Name Inserire un nome contenente da 1 a 239 caratteri ASCII non sono consentiti p es caratteri cinesi Il nome non pu essere uguale a quello di una condivisione gi esistente Volume Se sono gi stati creati dei volumi sul server NAS qui possibile selezionare il volume nel quale si trova la cartella che si desidera condividere NOTA Non possibile modificare la cartella mentre si sta configurando una condivisione per quella cartella Ma
157. e en service Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois vous devez d abord effec tuer les r glages suivants sur votre ordinateur Installer les logiciels fournis sur l ordinateur Avant de pouvoir configurer le serveur NAS sur votre ordinateur le Medion NAS Tool contenu sur le CD de logiciels fourni doit amp tre install Avec ce programme le serveur NAS est reconnu dans le r seau et son adresse IP est sauvegard e pour des acc s futurs Vous avez en outre directement acc s diff rents outils et configurations du serveur NAS Au cours de l installation vous pouvez aussi installer le logiciel Memeo Instant Backup Installer Medion NAS Tool gt Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD DVD gt Le CD est ex cut automatiquement gt Suivez les instructions pour l installation Installer Memeo Instant Backup Une fois l installation de Medion NAS Tool termin e vous pouvez cocher le champ Install Memeo Instant Backup pour d marrer ensuite l installation de Memeo Instant Backup gt Suivez les instructions pour l installation Si le CD n est pas ex cut automatiquement vous pouvez installer le logiciel comme suit Double cliquez sur Poste de travail Placez le pointeur de la souris sur le lecteur CD DVD Effectuez un clic de souris droit puis cliquez sur Ouvrir Double cliquez sur Autorun exe L assistant d installation appara t Suivez les instructions pour l installa
158. e g n ralement de leechers de l anglais leech sangsue les peers qui ne poss dent pas encore la totalit du contenu torrent et t l chargent encore d autres segments UPnP Universal Plug n Play Une s rie de protocoles de r seau d ordinateurs qui simplifie l impl mentation de r seaux domicile en permettant de raccorder les appareils entre eux sans fil Voir aussi protocole Volume Voir partition 204 Contacts Contacts Suisse Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Deutsch Hotline 0848 24 24 25 www medion ch Autres informations LL Italiano GPL Autres informations E B E ea Disco rigido collegabile a rete 1000 GB 1TB Istruzioni per l uso Periodo promozione 09 2012 tipo P89625 MD 86517 Istruzioni per l uso originale DE CD Gentile Cliente Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto che stato sviluppato sulla base delle ultime novit tecnologiche e rea lizzato con l impiego dei pi moderni e affidabili componenti elettrici elettronici Si prenda qualche minuto prima di mettere in funzione il di spositivo cos da poter leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso Grazie Con il marchio CE il produttore indica la conformi t del prodotto ai requisiti fondamentali in base alle rispettive direttive di armonizzazione Informazioni sulla conformit Il d
159. e i file mul timediali che si trovano sul server NAS necessario che sia attivato il Media Server Fare clic sullo stato per effettuare la configurazione del Media Server FTP Server Status Qui indicato se il server FTP attivato o disattivato Il server FTP deve essere attivato affinch sia possibile il trasferimento FTP tra il server NAS e un altro computer Fare clic sullo stato per effettuare la configurazione del server FTP System Resource Refresh Fare clic su questo pulsante in alto a destra accanto alla voce System Re source per aggiornare le informazioni di sistema 244 T Status CPU Usage La somma dell utilizzo della CPU da parte di tutti i processi attivi sul server NAS viene visualizzata qui in percentuale Fare clic sul pulsante Refresh per aggiornare questa indicazione La visualiz zazione viene aggiornata ogni 10 secondi NOTA Se troppi utenti hanno effettuato l accesso al server NAS il server NAS potr rispondere solo con un considerevole ritardo Memory Usage Qui visualizzato l utilizzo della memoria RAM Fare clic sul pulsante Refresh per aggiornare questa indicazione La visualiz zazione viene aggiornata ogni 10 secondi Volume Status Internal volume external volume Il volume interno il disco rigido integrato nel server NAS Fare clic sull icona della ruota dentata per richiamare la voce Storage dalla quale possibile creare e modificare volumi sul server NAS Vede
160. e ic ne de dossier barr e signale l absence de dossier Soit le dossier a t supprim par le serveur NAS soit il se trouve sur un support de donn es qui n est plus raccord Share Name Vous voyez ici le nom du partage Path Le chemin d acc s du dossier est affich ici Le serveur NAS ne t l verse que les fichiers se trouvant dans le r pertoire indiqu ici Action S lectionnez l ic ne Remove pour enlever le dossier de la liste des dossiers surveill s Add S lectionnez cette option puis choisissez dans la fen tre suivante un dossier que vous voulez ajouter la liste des dossiers surveill s Share s lectionnez le partage dans la liste Path indiquez le chemin d acc s du dossier ou cliquez sur Browse pour rechercher le dossier Current Location l emplacement de stockage du dossier actuellement s lectionn est affich ici Folder Name vous pouvez ici saisir un nouveau nom de dossier Type est affich ici le type de dossier fichier Name est affich ici le nom du dossier fichier S lectionnez un dossier Si vous n indiquez pas de dossier une barre oblique appara t dans le champ Path Tous les contenus du partage s lectionn sont automatiquement s lectionn s Cliquez sur Apply pour sauvegarder les r glages ou sur Cancel pour quitter les r glages sans les sauvegarder 178 Application Settings Grace Period Indiquez ici un laps de temps au bout duquel
161. e il nome utente e la password e impostare la lingua nella quale deve essere visualizzato il configuratore web per l utente Come amministratore si pu anche passare alle impostazioni di sistema system settings tramite la voce Go to system administration page 242 QT System Administration System Administration Se stato effettuato l accesso come amministratore tramite il menu System Ad ministration si pu gestire la configurazione completa del server NAS Deutsch prera Tra a MEDION NAS SERVER K 2 os LL GPL 243 en Status Status System Status System Information Server Name Il server NAS visualizzato con questo nome nella rete Fare clic sul nome del server per modificare il nome la descrizione e il gruppo di lavoro Server Name a pag 247 Model Name Qui visualizzato il nome del modello Firmware Version Qui si pu leggere la versione del firmware del server NAS Fare clic sulla voce della versione firmware per passare direttamente al menu Maintenance FW Upgrade FW Upgrade a pag 299 dove possibile aggiornare il firmware MAC Address Qui visualizzato l indirizzo fisico MAC univoco del server NAS Media Server Status Qui indicato se il Media Server attivato o disattivato Affinch i media client p es Windows Mediaplayer o i dispositivi multimediali DLNA come televisori Internet radio lettori multimediali possano riprodurr
162. e nouveaux fichiers aux dossiers parta g s ceux ci sont alors t l vers s sur le serveur FTP Utilisez ce menu pour configurer la fonction FTP Upload FTP Uploadr Cliquez sur ON ou OFF pour activer ou d sactiver le FTP Uploader Si vous d sactivez le FTP Uploader une fen tre appara t dans laquelle vous devez confirmer la d sactivation Si vous cochez le champ inf rieur avant la d sactivation tous les ordres de televersement actuels ou mis en file d attente sont imm diatement stopp s Si vous ne cochez pas le champ inf rieur avant la d sactivation tous les ordres de t l versement actuels ou mis en file d attente sont tout d abord encore finali ses Cliquez sur Yes pour desactiver le FTP Uploader Add Cliquez sur cette option pour ajouter un serveur FTP comme cible de t l verse ment Edit S lectionnez un serveur dans la liste puis cette option pour modifier les para metres pour ce serveur FTP Delete Selectionnez un serveur dans la liste puis cette option pour supprimer le serveur FTP de la liste Info Selectionnez un serveur dans la liste puis cette option pour afficher le statut et les param tres du serveur FTP Domain Name IP Address Est affich ici le nom du domaine ou l adresse IP du serveur FTP Port Number Est affich ici le num ro de port que le serveur FTP utilise 176 Application Remote Path Le serveur NAS t l verse automatiquement les fichiers vers ce chemin d acc s
163. eggiarlo e Mantenere una distanza di almeno un metro dalle fonti di disturbo ad alta frequenza e magnetiche televisori diffusori acustici cellulari ecc per evitare malfunzionamenti e Incasodiforti oscillazioni di temperatura o di umidit la condensa pu for mare umidit all interno dispositivo con conseguente pericolo di cortocircuito r Non eseguire mai riparazioni autonomamente i In caso di danni alla spina al cavo di collegamento o al dispositivo scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica LL Non mettere in funzione il dispositivo quando questo o i cavi presentano danni visibili o quando il dispositivo caduto AVVISO Non provare in alcun caso ad aprire e o riparare il dispositivo autonomamente Pericolo di scossa elettrica AI fine di escludere eventuali pericoli in caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro specializzato Pulizia e manutenzione e Prima di pulire il dispositivo scollegare sempre la spina dalla presa di cor rente Per la pulizia utilizzare soltanto un panno asciutto e morbido Non utilizzare detergenti chimici o solventi in quanto potrebbero danneggiare la superficie e o le scritte del dispositivo ou O 215 D Indicazioni di sicurezza Backup dei dati e Attenzione Dopo ogni aggiornamento dei dati eseguire copie di backup salvandole su supporti di memoria esterni Si esclude qualsiasi risarcimento per danni dovuti a p
164. ei einstuft 88 GH Wartung Meldung Hier wird die Beschreibung zu einer Logdatei angezeigt Klicken Sie auf eine Spalte um die Eintrage aufsteigend oder absteigend nach dem Alphabet zu sortieren Berichtskonfiguration E Mail Einstellung Sie k nnen eine E Mail Benachrichtigung f r den NAS Server einrichten Um diese einzustellen klicken Sie auf den Eintrag E Mail Einstellung Protokoll E Mail aktivieren Klicken Sie auf diesen Eintrag um die Benachrichtigung zu aktivieren E Mail an Geben Sie hier die E Mail Adresse an zu der die Logmeldungen gesendet werden sollen E Mail von Geben Sie hier die E Mail Adresse an die der NAS Server als Absenderadres se verwenden soll E Mail Server Geben Sie hier die E Mail Server Adresse an die der NAS Server verwenden soll E Mail Format W hlen Sie hier ein E Mail Format aus in dem die E Mails vom NAS Server formatiert sein sollen SMTP Authentifizierung verwenden Klicken Sie auf diesen Eintrag wenn der E Mail Server den der NAS Server verwenden soll einen Benutzernamen und ein Passwort erfordert Konto Geben Sie hier den Benutzernamen f r den E Mail Server ein Passwort Geben Sie hier das Passwort f r den E Mail Server ein Passwort wiederholen Geben Sie hier das Passwort f r den E Mail Server erneut ein Nach bernahme der Einstellungen eine Test E Mail senden Klicken Sie auf diesen Eintrag um eine Test E Mail mit den vorgenommenen Einstellungen zu
165. elezionare il formato che il server NAS user per le e mail Use SMTP Authentication Fare clic su questa voce se il server di posta usato dal server NAS richiede un nome utente e una password Account Inserire il nome utente per il server di posta Password Inserire la password per il server di posta Password confirm Inserire di nuovo la password per il server di posta After applying settings Send a test email Fare clic su questa voce per inviare una e mail di test dopo avere definito le impostazioni 297 Deutsch 2 LL GPL D Manutenzione Report Setting possibile impostare quali categorie di file di log devono essere inviate come e mail e con quale frequenza Email Alert Specificare la categoria degli avvisi che devono essere inviati Selezionare A11 per inviare tutti i messaggi Email Report Specificare la categoria dei file di log che devono essere inviati Selezionare A11 per inviare tutti i messaggi Report time Specificare la frequenza settimanale giornaliera o oraria con la quale devono essere inviati i file di log come e mail in quale giorno della settimana da luned a sabato e a che ora ore minuti Syslog Server Setting Il server Syslog trasmette i messaggi di log a un destinatario Syslog in una rete IP Enable Syslog server Qui si attiva la funzione di Syslog server Nei campi sottostanti specificare quali categorie di log devono essere contenute
166. ellement si un nouveau firmware est disponible en ligne Last check was on Est affich ici quand le serveur NAS a recherch un nouveau firmware pour la derni re fois Check Now Cliquez sur cette option pour lancer imm diatement la recherche en ligne du nouveau firmware Restart Cliquez dans cette fen tre sur Restart pour red marrer le serveur NAS Le serveur NAS ex cute un red marrage logiciel plus rapide que si vous teignez le serveur NAS puis le rallumez Assurez vous avant un red marrage qu aucun utilisateur n est connect sur le serveur NAS ou n change de donn es avec le serveur NAS Confirmez le red marrage avec Yes ou cliquez sur No pour annuler le red marrage 196 Vous avez besoin d une aide suppl mentaire Vous avez besoin d une aide suppl men taire Si les solutions propos es aux paragraphes pr c dents n ont donn aucun r sultat veuillez nous contacter Les informations suivantes nous seraient tr s utiles e Quels p riph riques externes sont raccord s l appareil e Quels sont les messages affich s l cran e Au cours de quelle commande le probl me s est il produit Quelle est la configuration de votre ordinateur e Quel logiciel utilisiez vous lorsque l erreur s est produite e Qu avez vous d j tent pour r soudre le probl me e Si vous poss dez d j un num ro de client veuillez nous le communiquer 197 Deutsch
167. en beschreibt Standard Datenschutz Wer kann Ihre Mediendateien auf YouTube sehen Geben Sie hier an wer Ihre Dateien auf dem YouTube Konto ansehen kann W hlen Sie Nur Sie wenn kein anderer Benutzer Ihre Daten sehen soll W hlen Sie Jeder damit alle Benutzer Ihre Dateien sehen k nnen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen 71 2 LL Italiano GPL AI Anwendungen FTP Uploadr ber die FTP Uploadr Funktion k nnen Sie Dateien die sich auf dem NAS Ser ver befinden auf einen FTP Server hochladen Neben der Media Server Funkti on des NAS Servers k nnen Sie auch ber den FTP Upload Mediendateien mit anderen Benutzern teilen Sie k nnen den NAS Server auf einen FTP Server verlinken oder den FTP Server auf einen weiteren NAS Server verlinken und dort freigegebene Ordner ausw hlen deren Inhalte hochgeladen werden sollen Sobald Sie neue Dateien in den freigegebenen Ordnern speichern werden diese dann auf den FTP Server hochgeladen Verwenden Sie dieses Men um die FTP Upload Funktion zu konfigurieren FTP Uploadr Klicken Sie auf ON oder OFF um den FTP Uploader ein oder auszuschalten Wenn Sie den FTP Uploader ausschalten erscheint ein Fenster in dem Sie das Ausschalten best tigen m ssen Wenn Sie ein H kchen im unteren Feld setzen wer
168. en wird ein Papierkorb angelegt in dem die gel schten Dateien abgelegt werden Diese Freigabe im Media Server ver ffentlichen W hlen Sie diesen Eintrag um die Ordnerinhalte dieser Freigabe mit Media Clients zu teilen Die Media Clients k nnen so ohne Passwort auf die Medienda teien zugreifen Gemeinsamer Zugriff Hier k nnen Sie Zugriffsrechte f r Benutzer oder Gruppen einrichten Wenn Sie die Freigabe f r den Media Server oder das Internet aktivieren erhalten alle Benutzer einen Lesezugriff unabh ngig von den Einstellungen die Sie hier vorgenommen haben Zugriff nur f r Besitzer bedeutet dass nur der Besitzer der Freigabe Zugang zu dieser Freigabe erh lt Freigabe ffentlich machen bedeutet dass jeder Benutzer Auch die Benutzer die nicht am NAS Server als Benutzer angemeldet sind Zugang zu dieser Freigabe erh lt In der Einstellung Erweitert k nnen Sie individuelle Zugangsrechte Vo11 Schreibgesch tzt oder Abweisen f r Benutzer Gruppen einrichten 82 Gras Netzwerkfreigaben Bearbeiten Dieser Eintrag ist nur verf gbar wenn Sie oben Erweiterte Einstellun gen gew hlt haben Klicken Sie auf diesen Eintrag um die folgenden erweiter ten Einstellungen vorzunehmen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Erweiterte Einstellungen In diesem Fenster k
169. en Ordner oder eine Datei aus und klicken Sie auf diesen Eintrag um die Datei den Ordner in ein anderes freigegebenes Laufwerk zu verschieben Kopieren W hlen Sie einen Ordner oder eine Datei aus und klicken Sie auf diesen Eintrag um die Datei den Ordner in ein anderes freigegebenes Laufwerk zu kopieren Typ ber das Symbol in dieser Spalte wird der Eintrag als Ordner oder als Datei angezeigt Bei Musik oder Videodateien k nnen Sie auf das Play Symbol neben dem Ein trag klicken um die Datei wiederzugeben Klicken Sie auf den Ordereintrag mit dem Pfeilsymbol um die n chsth here Ordnerebene anzuzeigen Name Hier werden alle Ordner und Dateien des freigegebenen Laufwerks angezeigt Klicken rechts neben den Namen des Ordners der Datei um den Ordner die Datei auszuw hlen Sie k nnen auch auf einen Ordnernamen klicken um die Unterordner anzuzeigen Gr sse Hier wird die Dateigr e einer Datei angezeigt Ge ndertes Datum In diesem Eintrag wird das letzte nderungsdatum angezeigt Gehe zu Seite W hlen Sie eine Seite aus dem Fenster aus um weitere Dateien Ordner anzu zeigen 86 rt Netzwerkfreigaben Nummer zeigen Hier k nnen Sie f r die Ansicht ausw hlen wie viele Dateien Ordner auf einer Seite angezeigt werden sollen SchlieBen Klicken Sie auf diesen Eintrag um das Fenster zu schlieBen Dateien verschieben oder kopieren In diesem Fenster k nnen Sie Dateien auf ein anderes freigegebenes Netzl
170. en fagade clignote pendant la copie synchronisation de donn es entre le serveur NAS et le support de donn es USB OTC touche One Touch Copy USB port USB aussi pour l utilisation de la fonction One Touch Copy RESET touche RESET USB port USB RJ45 prise LAN pour c ble r seau Bouton de marche arr t 0 DC entr e bloc d alimentation Italiano SOND S GPL 115 Mise en service Mise en service Raccordement un r seau Raccordez la prise RJ45 Ethernet LAN du serveur la prise correspondan te d une interface r seau p ex un routeur l aide d un c ble r seau Le serveur NAS tant configur comme client DHCP v rifiez si DHCP est activ sur le routeur Branchez le connecteur creux du bloc d alimentation dans la prise DC IN du serveur NAS puis raccordez le bloc d alimentation une prise de courant gt Assurez vous que votre ordinateur sur lequel vous voulez configurer le serveur se trouve dans le m me r seau Ports pour appareils USB gt Vous pouvez raccorder aux ports USB des lecteurs USB externes ou une imprimante USB pour les partager avec tous les utilisateurs dans le r seau local Le port USB sur la fa ade du serveur peut aussi tre utilis pour la fonction One Touch Copy REMARQUE Avant d utiliser la fonction One Touch Copy lisez les remarques correspondantes de ce mode d emploi la Page 123 et Page 165 116 Premi re mise en service Premi re mis
171. enu Cr er nouveau dossier Configurer partage Supprimer Renommer T l verser T l charger Restaurer D placer Copier Actualiser l affichage 230DNHaESN 136 Le configurateur Web Menu Applications Pour visionner et activer les applications install es sur le serveur NAS ouvrez le menu Applications O 2 gt A Modifier des applications Double cliquez sur une application pour afficher les param tres pour cette application Utiliser la barre de menu Pour d sactiver ou interrompre une application utilisez la barre d ic nes ci dessous MENU Italiano Acc s au menu Activer l application D sactiver l application Interrompre l application Poursuivre l application Afficher les applications sous forme de vignettes Afficher les applications sous forme de liste Actualiser l affichage ONDARON GPL 137 Menu System settings Menu System settings Si vous tes connect au serveur NAS en tant qu administrateur vous pouvez ouvrir directement la page Pr f rences syst me en tant qu administrateur en s lectionnant l option Administrator En tant qu utilisateur vous ne pouvez s lectionner que les param tres de base Basic settings Te moppat Fica Croma and Safari pigas feinct the Mest plage checkbox while ewcaling WLC lay Music Setting Double Click Behavior Setting Replace current playlist and start to play Append to current playlist
172. er bearbeiten Geben Sie ein nach wie vielen Minuten der NAS Server die Festplatte n ausschalten soll wenn keine Aktivit t erfolgt Die Standardeinstellung betr gt 3 Minuten bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen Protokoll In diesem Fenster werden die Logdateien des NAS Servers angezeigt Es wer den bis zu 512 Logs gespeichert ltere Logs werden gel scht Sie k nnen die Logdateien nicht ber FTP oder CIFS herunterladen Anzeigen W hlen Sie hier aus welche Kategorie Sie anzeigen wollen Aktualisieren Klicken Sie auf diesen Eintrag um die Listenansicht zu aktualisieren Alle Protokolle bereinigen Klicken Sie auf diesen Eintrag um alle Protokolle zu l schen Berichtskonfigurationen Klicken Sie auf diesen Eintrag um ein Fenster zu ffnen in dem Sie die E Mail Benachrichtigungen f r die Protokolle einstellen k nnen Anzeigen Hier werden alle Protokolle angezeigt W hlen Sie eine Kategorie aus um nur Protokolle aus dieser Kategorie anzuzeigen Hier wird die laufende Nummer der Logdatei angezeigt Zeit Hier wird das Erstellungsdatum der Logdatei angezeigt Klicken Sie auf diesen Eintrag um die Liste aufsteigend oder absteigend nach Datum zu sortieren Klasse Hier wird die Log Kategorie angezeigt Schwierigkeit Hier wird angezeigt wie wichtig der NAS Server die Logdat
173. erdite di dati Alimentazione Attenzione anche a dispositivo spento i componenti del dispositivo sono sotto tensione Per interrompere l alimentazione del dispositivo o per metterlo total mente fuori tensione scollegarlo completamente dalla rete elettrica e Utilizzare l alimentatore soltanto collegandolo a prese di corrente con messa a terra AC 100 240 V 50 Hz Se non si certi dell alimentazione elettrica presente nel luogo d installazione informarsi presso il proprio fornitore di energia elettrica e Utilizzare esclusivamente l alimentatore fornito in dotazione Ktec KSAD1200150W1EU Non collegare la spina dell alimentatore a pre se di tipo diverso in quanto ci potrebbe provocare dei danni e Per maggiore sicurezza si consiglia di utilizzare una protezione contro le sovratensioni per evitare che il dispositivo venga danneggiato da picchi di tensione o da fulmini provenienti dalla rete elettrica e Per interrompere l alimentazione elettrica scollegare l alimentatore dalla presa e Anche dopo il collegamento l alimentatore deve essere facilmente raggiun gibile in modo che sia possibile scollegarlo rapidamente dalla rete elettrica in caso di necessit e Non coprire l alimentatore per evitare surriscaldamenti e Se si utilizza una prolunga assicurarsi che soddisfi i requisiti VDE Eventual mente chiedere informazioni al proprio elettricista e Posizionare i cavi in modo che nessuno possa calpestarli n inciamparvi e
174. ero da 1 a 5 Maximum Number of Seeding Jobs Specificare quanti seed BitTorrent contemporanei sono consentiti possibile indicare un numero da 1 a 10 Il valore indicato non pu superare il valore specificato per il numero massimo di torrent attivi Maximum Number of Active Connections Inserire il numero massimo di connessioni consentite sul server NAS Specifica re un valore compreso tra 20 e 450 Questo valore indica il numero di computer che possono collegarsi al server NAS per scaricare dati del server NAS 264 T Applications Keep Sharing While Con i download BitTorrent i file vengono messi a disposizione di altri utenti Bit Torrent come upload gi durante il download sharing Specificare per quanto tempo un file deve restare a disposizione di altri utenti dopo che stato scarica to Nel campo Upload Download Ratio possibile indicare la percentuale rispetto alla dimensione del file gi scaricato che deve essere messa a disposi zione di altri utenti come upload Nel campo Seeding Time impostare per quanti minuti un file deve essere reso disponibile ad altri utenti dopo che stato scaricato Se si mettono a disposizione dei file dopo il download si consente ad altri utenti BitTorrent di terminare i loro download Inserire un valore di 1 per mettere a disposizione i file per un tempo illimitato Lasciare vuoti entrambi i campi se il server NAS deve terminare lo sharing non appena il download compl
175. erver gt Share Publish Number of Videos Qui visualizzato il numero totale di file video che vengono utilizzati in condivi sione sul server NAS Il server NAS analizza i file multimediali condivisi in tutte le aree precedente mente condivise in Applications gt Media Server gt Share Publish Refresh Fare clic su questo campo per aggiornare la vista Rebuild Database Fare clic su questo campo se i media client non visualizzano i file condivisi del Media Server NOTA In questo caso verificare anche le impostazioni di condivisione delle applicazioni in Media Server gt Share Publish se non vengono visualizzati file nel Media Server Share Publish Qui possibile selezionare le condivisioni per l utilizzo in comune p es per l utilizzo con media client come il DMA 2500 o iTunes Publish Selezionare le condivisioni che il Media Server deve condividere con altri media client Share Name Qui sono visualizzati i nomi delle condivisioni sul server NAS Publish Music Tracks Selezionare questo campo per consentire ai media client di accedere ai file musicali del server NAS 257 Deutsch 2 LL GPL ue Applications Publish Photos Selezionare questo campo per consentire ai media client di accedere ai file di immagini del server NAS Publish Videos Selezionare questo campo per consentire ai media client di accedere ai file video del server NAS Apply Fare clic qui per a
176. es fichiers du lecteur C de l ordinateur sont alors sauvegard s sur le serveur NAS Les dossiers suivants sur C ne sont pas sauvegard s e Le dossier Programs e Les fichiers temporaires et fichiers de protocole ainsi que les fichiers de disque dur virtuels Le dossier Windows REMARQUE Vous trouverez de plus amples informations sur Memeo Instant Backup en ouvrant l option Quick Start Guide dans le menu Aide 125 oO 2 A Italiano GPL Le configurateur Web Le configurateur Web Le configurateur Web est une interface utilisateur du serveur NAS bas e sur HTML que vous pouvez ouvrir avec votre navigateur Web Utilisez au minimum l Internet Explorer 6 0 ou Mozilla Firefox 2 0 ou des ver sions plus r centes de ces navigateurs La r solution d cran doit tre de 1024 x 768 pixels ou sup rieure Pour pouvoir utiliser le configurateur Web les fen tres pop up doivent tre auto ris es dans le navigateur Web et le bloqueur de fen tres pop up d sactiv Vous devez en outre activer JavaScript Vous pouvez afficher le configurateur Web de trois mani res e Ouvrez votre navigateur Web standard et saisissez l adresse IP affich e dans Medion NAS Tool dans la ligne d adresse du navigateur Web ou e saisissez http nas server dans la ligne d adresse du navigateur Web ou e cliquez dans le menu principal de Medion NAS Tool sur l option Configu ration en haut gauche puis sur
177. es menus la barre de menu est affich e en haut de l cran Les ic nes de la barre de menu vous permettent de naviguer comme suit Revenir au menu principal Afficher la page d aide pour la page actuellement affich e Cliquez sur ce bouton pour quitter la session en cours et vous d connecter du configurateur Web 129 Deutsch m ra Italiano GPL Le configurateur Web Menu Music Pour g rer et lire les fichiers de musique sauvegard s sur le serveur NAS ou vrez l une des options du menu Musique Pour modifier l affichage des fichiers et ou g rer les fichiers utilisez la barre d ic nes ci dessous 1 Acc s au menu 2 Lancer la lecture 3 Ajouter la liste de lecture actuelle 4 Afficher les fichiers sous forme de vignettes 5 Afficher les fichiers sous forme de liste 6 Rechercher des fichiers 7 Actualiser l affichage Folder S lectionner musique selon dossiers albums Artist S lectionner musique selon noms d artistes All Selectionner musique selon dossiers albums titres et artistes 130 Le configurateur Web Music Player Cliquez sur l option Current playback pour d marrer le lecteur de mu sique Couverture d album Nom d album Titre Barre de lecture Temps de lecture coul Recherche en arri re en avant Pause Nom de la liste de lecture Mention du titre dans la liste de lecture 10 Supprimer mention de la liste de lecture 11 Temp
178. et 65535 pour le d but de la plage Ending Port Saisissez ici un num ro de port compris entre 1024 et 65535 pour la fin de la plage de ports Download Upload Rate For All Users include admin Vous pouvez ici limiter le t l chargement t l versement pour tous les utilisa teurs qui sont connect s au serveur NAS e Max Download Rate saisissez la vitesse de t l chargement maximale en kilooctets s e Max Upload Rate saisissez la vitesse de t l versement maximale en kilooctets s Character Set Le serveur NAS utilise en standard le jeu de caract res UTF 8 8 bit UCS Uni code Transformation Format pour les connexions FTP Si des noms de dossiers ou fichiers ne devaient pas amp tre affich s correctement sur le FTP Client de l utilisateur vous pouvez ici indiquer un autre jeu de caract res Ce r glage concerne uniquement les connexions FTP et n a aucun effet sur les connexions Windows CIFS ne corrigera donc pas l affichage des noms de fichiers dans l Explorateur Windows Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents Media Server Via le serveur multim dia vous pouvez lire des donn es sur des appareils mul tim dia compatibles UPnP DLNA tels que consoles de jeux p ex Xbox PSP Wii etc lecteurs multim dia num riques cadres photo num riques appareils photo autres m moires NAS ordinateurs de bureau ou appareils
179. etato Se si compilano entrambe le opzioni il server NAS metter il file a disposizione di altri utenti finch entrambe le condizioni saranno soddisfatte Per esempio se vengono specificati un valore del 150 come upload download ratio e 120 minuti nel campo Or Seeding Time il server NAS render disponibile il file finch sar stata caricata una quantit di dati pari al 150 della dimensione del file e saranno trascorsi 120 minuti Edit IP Filter Qui possibile modificare il filtro degli indirizzi IP per i download BitTorrent Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Edit IP Filter In questa finestra possibile modificare il filtro degli indirizzi IP per i download BitTorrent Tale filtro blocca gli indirizzi IP di cui noto che inviano file sbagliati contraffatti possibile indicare un elenco di filtri IP fornito da un sito web o utilizzare il proprio elenco Enable IP Filter Qui possibile attivare o disattivare il filtro degli indirizzi IP per i download BitTorrent 265 Deutsch 2 LL GPL aD Applications Update IP Filter Table File from the Internet Every Week Inserire un URL dal quale si deve ricevere la tabella dei filtri IP Se si modifica l URL dell elenco di filtri il server NAS aggiorna l elenco non appena
180. eur NAS Si plusieurs utilisateurs ont modifi un m amp me fichier en mode hors connexion vous pouvez d terminer si vous voulez sauve garder votre version l autre version ou les deux Cette fonction peut p ex tre utile si vous ne vous connectez au serveur NAS qu en cas de besoin REMARQUE D sactivez la fonction Oplocks pour am liorer la puissance du serveur NAS Si vous utilisez la synchronisation des fichiers hors connexion sous Windows sur le serveur NAS veillez ne configu rer cette fonction que pour le partage dans lequel se trouvent les fichiers auxquels vous voulez acc der en mode hors connexion Pour utiliser la synchronisation des fichiers hors connexion sous Windows activez la fonction Oplocks Enable oplocks S lectionnez cette option pour que les utilisateurs de Windows aient aussi ac c s aux donn es du serveur NAS en mode hors connexion Disable oplocks Si aucun fichier ne doit amp tre a disposition en mode hors connexion d sactivez ici la fonction Oplocks Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder REMARQUE Activer la fonction Oplocks pour la synchronisa tion des fichiers hors connexion sous Windows Pour activer la synchronisation des fichiers hors connexion sous Windows effectuez un clic de souris droit dans l explorateur Windows sur l option de partage du serveur NAS et s lectionnez Always availab
181. ex cuter 109 O 2 gt A Italiano GPL Consignes de s curit Consignes de s curit Ne pas laisser d appareils lectriques entre les mains des enfants Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont sur veill es par une personne responsable de leur s curit ou ont re u de vous les instructions d utilisation de l appareil Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils lectriques sans sur veillance DANGER Conservez les emballages p ex les plastiques hors de la por t e des enfants risque d asphyxie G n ralit s e N ouvrez jamais le bo tier de l appareil et du bloc d alimentation risque d lectrocution de court circuit et d incendie __ N introduisez aucun objet l int rieur de l appareil par les fentes et ouver tures risque d lectrocution de court circuit et d incendie e Les fentes et ouvertures de l appareil servent son a ration Ne recouvrez pas ces ouvertures risque de surchauffe et d incendie e Ne posez pas sur l appareil sur le bloc d alimentation ou leur proximit de r cipients contenant du liquide tels que des vases et prot gez toutes les pi ces contre les gouttes d eau et claboussures Le r cipient pourrait se renverser et le liquide porter a
182. ez ici les t l chargements de fichiers REMARQUE Avec les param tres par d faut le serveur NAS sauvegarde les t l chargements dans le dossier Download de l administrateur Download Service Cliquez sur ON puis sur le champ Apply pour activer ou d sactiver le service de t l chargement Si ce dernier est d sactiv tous les t l char gements en cours sont stopp s et les fichiers sont mis en file d attente pour t l chargement Si vous activez nouveau le service de t l chargement le 154 Application t l chargement de ces fichiers est alors poursuivi ou red marr si la reprise devait chouer Les t l chargements sont list s dans le tableau Cliquez sur une colonne pour trier les entr es selon les crit res suivants Active Apparaissent ici tous les fichiers que le serveur NAS est en train de t l charger ou qu il partage avec d autres utilisateurs BitTorrent Le serveur NAS peut charger au maximum 5 t ches simultan ment ou moins selon la m moire syst me disponible Si vous ajoutez plus de t ches celles ci apparaissent dans la fen tre Inactive Les t l chargements BitTorrent peuvent appara tre bri vement dans la fen tre Inactive avant d tre affich s dans la fen tre Active Le serveur NAS d place automatiquement les fichiers enti rement t l charg s dans la fen tre Completed Inactive Apparaissent ici tous les fichiers mis en file d attente p
183. f dem NAS Ser ver verwendet werden angezeigt Der NAS Server scannt die freigegebenen Mediendateien in allen Bereichen die zuvor unter Anwendungen gt Media Server freigegeben worden sind Aktualisieren Klicken Sie auf dieses Feld um die Ansicht zu aktualisieren Datenbank wiederherstellen Klicken Sie auf dieses Feld wenn die Media Clients die freigegebenen Dateien des Media Servers nicht anzeigen HINWEIS berpr fen Sie in diesem Fall auch die Freigabeeinstellungen der Anwendungen unter Media Server gt Freigabe publizie ren wenn keine Dateien im Media Server angezeigt werden Freigabe publizieren Hier k nnen Sie Freigaben zur gemeinsamen Verwendung ausw hlen z B zur Verwendung mit Media Clients wie dem DMA 2500 oder iTunes Publizieren W hlen Sie hier Freigaben aus die der Media Server mit anderen Media Clients teilen soll Freigabe Name Hier werden die Freigaben auf dem NAS Server mit Namen angezeigt Musik Tracks publizieren W hlen Sie dieses Feld an um Media Clients Zugriff auf die Musikdateien des NAS Servers zu erlauben 49 2 LL Italiano GPL Co Anwendungen Fotos publizieren W hlen Sie dieses Feld an um Media Clients Zugriff auf die Fotodateien des NAS Servers zu erlauben Videos publizieren W hlen Sie dieses Feld an um Media Clients Zugriff auf die Videodateien des NAS Servers zu erlauben bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen z
184. fall Diebstahl usw k nnen Sie Ihre Daten rasch wiederherstellen und o weiter arbeiten Sie k nnen von jedem Ort der Welt ber das Internet auf den NAS Server zugreifen um Dateien herunterzuladen oder Dateien hochzuladen die Sie s sicher speichern oder f r andere verf gbar machen m chten w hrend Sie unterwegs sind e Sie k nnen einen USB Drucker an den NAS Server anschlie en und so f r andere Benutzer im lokalen Netzwerk verf gbar machen ber den integrierten Media Server k nnen alle Benutzer mit DLNA f higen Ger ten im lokalen Netzwerk auf die Fotos Videos und Musik auf dem NAS Server zugreifen e Sie k nnen den iTunes Dienst auf dem Server einrichten um den Benut l ae a zern das Streamen von Musik zu Netzwerkcomputern mit iTunes zu erm g O lichen Funktionsweise des NAS Servers und der mit gelieferten Komponenten e Der NAS Server Ger t Die Hardware mit eingebauter Festplatte auf der Ihre Dateien gespeichert und gesichert werden e Medion NAS Tool Eine Software die den NAS Server im Netzwerk findet und automatisch mit Ihrem Computer verbindet ber die Konfigurations oberfl che haben Sie Direktzugriff auf verschiedene Tools und Funktionen des NAS Servers SI Allgemeines NAS Server User Interface Eine in den Server integrierte Benutzerober fl che mit der Sie ber einen Webbrowser von Ihrem Computer aus oder sogar per Fernzugriff den NAS Server einrichten ndern und be
185. fich ici le compte Flickr qui doit tre utilis pour le t l versement Photo Space Usage Est affich ici combien d espace m moire est actuellement utilis pour des pho tos sur votre compte Flickr et combien d espace m moire est encore libre Video Files Usage Est affich ici combien d espace m moire est actuellement utilis pour des vid os sur votre compte Flickr et combien d espace m moire est encore libre Folder Selection Folder Watch List Dans cette liste sont num r s tous les dossiers qui sont destin s au t l ver sement Les fichiers se trouvant dans ces dossiers sont charg s sur le compte Flickr Status Vous voyez ici si un dossier est disponible Une ic ne de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des televersements Une ic ne de dossier barr e signale l absence de dossier Soit le dossier a t supprim par le serveur NAS soit il se trouve sur un support de donn es qui n est plus raccord Share Name Vous voyez ici le nom du partage Path Le chemin d acc s du dossier est affich ici Le serveur NAS ne t l verse que les fichiers se trouvant dans le r pertoire indiqu ici Action S lectionnez l ic ne de poubelle pour enlever le dossier de la liste des dossiers surveill s 171 O 2 gt A Italiano GPL Application Add S lectionnez cette option puis choisissez dans la fen tre suivante un dossier que vous voulez ajouter la
186. fichier est t l vers du serveur NAS vers d autres utilisateurs Health Dans ce champ est affich combien de copies int grales sont disponibles pour cette t che Plus cette valeur est lev e plus le t l chargement peut se d rou ler efficacement En cas de valeur inf rieure 1 p ex 0 65 il n existe pas de copie int grale du fichier et le serveur NAS ne pourra pas finaliser le t l charge ment Time Left Vous voyez ici le temps restant en heures minutes et secondes jusqu ce que le t l chargement soit termine la vitesse actuelle Priority Cette option vous permet de r gler la priorit de t ches de t l chargement sur d autres Vous pouvez r gler la priorit pour les fichiers en cours de chargement ou mis en file d attente sur High ou Auto Avec le r glage High le t l chargement correspondant est t l charg avant tous les autres Avec le r glage Auto le t l chargement est mis en file d attente normalement 163 oO 2 gt A Italiano GPL Application Comment Saisissez ici une description de la t che et cliquez sur Apply pour sauve garder cette description Start Time Est affich ici quand le serveur NAS a commenc t l charger le fichier Completed on Est affich ici quand le serveur NAS a fini de t l charger le fichier Info Hash Le fichier torrent est v rifi l aide de cette option Tracker Est affich ici le tracker auq
187. figurazione BitTorrent Port Number Inserire un numero di porta compreso tra 2 e 65536 per i download BitTorrent Si consiglia di specificare un numero di porta superiore a 1025 DHT Selezionare Enable o Disable per abilitare o disabilitare il supporto Distribu ted Hash Table DHT del server NAS Il DHT offre una funzione di ricerca dei dati pi efficiente rispetto ad altri metodi di ricerca Max Download Rate Qui possibile limitare la larghezza di banda per i download BitTorrent per fare in modo che le altre applicazioni Internet della rete abbiano a disposizione una larghezza di banda sufficiente per i download Inserire il valore 0 per non impostare alcuna limitazione Max Upload Rate Qui possibile limitare la larghezza di banda per gli upload BitTorrent per fare in modo che le altre applicazioni Internet della rete abbiano a disposizione una larghezza di banda sufficiente per gli upload Inserire il valore 0 per non impostare alcuna limitazione Se non si consentono upload per esempio specificando un upload rate di 1 KB s non si potranno nemmeno condividere dati con la community BitTorrent NOTA Le impostazioni per il download upload rate massimo non hanno ef fetto sui trasferimenti di dati tra utenti che hanno effettuato l accesso al server NAS tramite la rete locale Maximum Number of Active Torrents Specificare quanti download BitTorrent contemporanei sono consentiti possi bile indicare un num
188. g in der Wiedergabeliste 10 Eintrag aus der Wiedergabeliste l schen 11 Gesamtspielzeit 12 Titel wiederholen Alle wiederholen 13 Zufallswiedergabe J 14 Lautst rke einstellen A 15 Wiedergabe anhalten 27 I Der Web Konfigurator Men Foto Um die auf dem NAS Server gespeicherten Bilddateien zu verwalten und wie derzugeben rufen Sie einen der Eintr ge im Men Foto auf Alza Pps Um die Dateiansicht zu ndern bzw die Dateien zu verwalten verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste MENU Men zugriff Diaschau starten Dateien als Miniaturen anzeigen Dateien als Liste anzeigen Suche nach Dateien Ansicht aktualisieren D OR SNS Ordner Fotos nach Ordnern ausw hlen Datum Fotos nach Datum ausw hlen Alle Fotos nach Name und Ordner ausw hlen 28 io Der Web Konfigurator Men Video Um die auf dem NAS Server gespeicherten Videodateien zu verwalten und wiederzugeben rufen Sie einen der Eintr ge im Men Video auf 2 os Lu Um die Dateiansicht zu ndern bzw die Dateien zu verwalten verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste Q Men zugriff Wiedergabe starten Dateien als Miniaturen anzeigen Dateien als Liste anzeigen Suche nach Dateien Ansicht aktualisieren Italiano 1 2 3 4 5 6 GPL 29 i Der Web Konfigurator Videoplayer Wenn Sie die Videowiedergabe starten ffnet sich der Videoplayer
189. g006 Dons 001pkg004 Eingebaut nes 114019003 3 Un transfert de port doit amp tre configur sur le routeur Le routeur n offrant pas les services de DNS dynamique correspondants du serveur NAS il doit tre ainsi configur qu il transf re les demandes d Internet au serveur NAS Cette configuration est appel e transfert de port activations de port Le r glage de l activation du port varie selon le routeur et doit amp tre consult dans le mode d emploi du routeur respectif L interface de la Fritz Box est reproduite ici comme exemple cf Abmelden J Ansicht Experte fg Inhalt Hilfe RI Portfreigabe aktiv f r HTTP Server E an Computer nas server 5 Online Monitor Zugangsdaten Kindersicherung _ ee OK Abbrechen Hae DSL nformationen Priorisierung Telefonie Heimnetz WLAN DECT System E Assistenten Einrichten Update Telefone Pour que le serveur NAS puisse r pondre les demandes doivent lui amp tre envoy es par le routeur l adresse IP interne de pr f rence fixe dans notre exemple 192 168 178 32 du serveur NAS savoir pour les protocoles Internet http interface utilisateur NAS port 80 tcp ftp port 21 tcp Ce n est qu une fois que le transfert de port est correctement configur sur le routeur que le serveur NAS est accessible depuis Internet sous le nom http fotosammlung DDNS Dienst com REMARQUE Tous les fournisseurs
190. gabelste anh ngen In den Grundeinstellungen die f r alle Benutzer verf gbar sind k nnen Sie f r den aktuell angemeldeten Benutzer Einstellungen zum Medienplayer Wiederga beverhalten sowie zur Foto und Videowiedergabe vornehmen Dar berhinaus k nnen Sie den Benutzernamen und das Kennwort ndern so wie die Systemsprache einstellen in der der Web Konfigurator f r den Benutzer angezeigt werden soll Als Administrator k nnen Sie zudem ber den Eintrag Gehe zur Systemverwal tungsseite in die System Einstellungen wechseln 34 CD AD System Verwaltung System Verwaltung Wenn Sie als Administrator angemeldet sind k nnen Sie ber das Men Sys tem Verwaltung die komplette Verwaltung der Konfiguration f r den NAS Server vornehmen 2 os LL Italiano GPL 35 GORE Status Status System Status Systeminformation Server Name Mit diesem Namen wird der NAS Server im Netzwerk angezeigt Klicken Sie auf den Servernamen um den Namen die Beschreibung und die Arbeitsgruppe zu bearbeiten Server Name auf Seite 39 Modellname Hier wird der Modellname angezeigt Firmware Version Hier k nnen Sie die Firmware Version Ihres NAS Servers ablesen Klicken Sie auf den Eintrag der Firmware Version um direkt in das Men Wartung FW Up grade zu wechseln FW Upgrade auf Seite 91 Dort k nnen Sie die Firmware updaten MAC Adresse Hier wird Ihnen die individue
191. ge Download Datei besit zen angezeigt 58 Go Anwendungen Peers Peers sind alle Computer die aktuell den Torrent herunterladen oder zum herun terladen mit anderen Computern teilen Der Wert wird im Format Verbundene Peers Alle Peers angezeigt Download Geschwindigkeit Hier wird die Geschwindigkeit angezeigt mit der der NAS Server die Datei herunterl dt Upload Geschwindigkeit Hier wird die Geschwindigkeit angezeigt mit der die Datei vom NAS Server an andere Benutzer hochgeladen wird Gesundheit Health In diesem Feld wird angezeigt wie viele vollst ndige Kopien f r diese Aufgabe verf gbar sind Je h her dieser Wert ist desto effizienter kann der Download verlaufen Bei einem Wert kleiner als 1 z B 0 65 existiert keine vollst ndige Kopie der Datei und der NAS Server wird den Download nicht abschlie en k nnen Restdauer Hier wird die verbleibende Zeit in Stunden Minuten und Sekunden angezeigt bis der Download mit der aktuellen Downloadgeschwindigkeit abgeschlossen ist Priorit t ber die Priorit t k nnen Sie einstellen welchen Vorrang Download Tasks vor anderen haben Sie k nnen die Priorit t f r aktuell ladende Dateien und solchen in der Warteschlange auf Hoch oder Auto einstellen In der Einstellung Hoch wird der entsprechende Download vor allen anderen heruntergeladen In der Einstellung Auto wird der Download normal in die Warteschlange eingereiht Hinweis Geben Sie hier eine
192. gt der auf dem NAS Server f r diese Gruppe gespeichert ist Eine Gruppe bearbeiten oder hinzuf gen In diesem Fenster k nnen Sie eine Benutzergruppe auf dem NAS Server erstel len 79 2 LL Italiano GPL Ger Netzwerkfreigaben Gruppenname Geben Sie einen Namen aus 1 bis 32 ASCII Einzelzeichen Es sind z B keine chinesischen Zeichen erlaubt ein Gruppenmitgliedschaft Weisen Sie hier einzelnen Benutzern eine Gruppenmitgliedschaft zu Verf gbare Benutzer Hier werden die auf dem NAS Server erstellten Benutzer angezeigt die noch nicht der aktuell ausgew hlten Gruppe angeh ren Gruppenmitgliedschaft Hier werden die Benutzer angezeigt die der Gruppe angeh ren Markierte n Benutzer hinzuf gen W hlen Sie einen Benutzer von der Liste der verf gbaren Benutzer aus und klicken Sie auf diesen Eintrag um den Benutzer der Gruppe hinzuzuf gen Markierte n Benutzer entfernen W hlen Sie einen Benutzer von der Liste der verf gbaren Benutzer aus und klicken Sie auf diesen Eintrag um den Benutzer aus der Gruppe zu entfernen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Freigaben In diesem Fenster werden alle Freigaben aufgelistet die sich auf dem NAS Server befinden Hinzuf gen Hier k nnen Sie eine neue Freigabe erstellen Bearbeiten W hlen Sie eine Freigabe
193. gue Software Medion NAS Tool Software Memeo Backup e Nome utente e password per il server NAS e nomi delle condivisioni alle quali si pu accedere e Indicazioni sulle eventuali limitazioni di accesso p es sola lettura per una determinata condivisione e Manuale utente 2 Installare il software del server NAS Se si usa gi un altro programma per il backup periodico dei file non necessa rio installare Memeo Backup nrw NO 3 Con Medion NAS Tool stabilire una connessione al server e alle condivi sioni alle quali si ha accesso 4 Rendere disponibili i propri file salvandoli in condivisioni alle quali gli altri utenti possono accedere tramite la rete locale o Internet 5 Facoltativo Creare un backup completo dei propri file importanti o piani ficare l esecuzione periodica dei backup usando Memeo Backup 6 Facoltativo Se stata collegata una stampante USB al server NAS aggiungerla all elenco delle stampanti disponibili seguendo le istruzioni relative al proprio sistema operativo 226 Mm Copiare sincronizzare dati con il tasto OTC Copiare sincronizzare dati con il tasto OTC Collegare un supporto dati USB da usare per copiare sincronizzare dati tra il 2 server NAS e il supporto stesso alla porta USB posta sul fronte del server gt NAS NOTA Le azioni che vengono eseguite con il tasto OTC possono essere impostate successivamente in qualsiasi momento tramite il confi guratore web
194. herort anzugeben der standard m ig f r heruntergeladene Dateien verwendet werden soll Die Vorgehenswei se ist dieselbe wie im Abschnitt Einen Download Auftrag hinzuf gen auf Seite 54 Au erdem k nnen Sie hier die Download Zeitr ume einstellen Download Dauer Kontrolle Sie k nnen einen bestimmten Zeitraum angeben in dem Dateien heruntergela den werden d rfen Downloaddauer Kontrolle aktivieren Stellen Sie hier die Download Dauer auf EIN oder AUS Der Downloaddienst in der festgelegten Zeit hh mm hh mm Geben Sie hier den Zeitraum an in dem Dateien von NAS Server automatisch heruntergeladen werden d rfen HINWEIS Wenn Sie in den Einstellungen zum automatischen Ein Ausschal ten im Men Wartung eine Abschaltung eingestellt haben verge wissern Sie sich dass die festgelegte Download Zeit nicht mit dem Zeitplan der Abschaltung in Konflikt ger t bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen 55 2 LL Italiano GPL GD Anwendungen BitTorrent Einstellungen In diesem Fenster stellen Sie die BitTorrent Konfiguration ein Portnummer Geben Sie eine Portnummer im Bereich von 2 bis 65536 f r BitTorrent Down loads an Empfohlen wird eine Portnummer h he
195. hetto dal server NAS alla connessione di rete e Successfully pinged host Il server NAS ha potuto pingare l host la connessione di rete attiva e Unable to ping host Il server NAS non ha potuto pingare l host non stato possibile trovare l host Apply Qui si pu salvare la configurazione TCP IP Fare clic su Apply per riavviare il server NAS e salvare le impostazioni Attendere finch viene visualizzata la schermata di accesso o il server NAS completamente avviato quindi utilizzare Medion NAS Tool per trovare il server NAS nella rete Reset Qui si possono ripristinare le impostazioni salvate in precedenza PPPoE In questo menu si possono configurare le impostazioni PPPoE per una connes sione Internet diretta 253 Deutsch 2 LL GPL Network Status Qui visualizzato lo stato della connessione PPPoE IP Address Qui visualizzato l indirizzo IP della connessione PPPoE IP Subnet Mask Qui visualizzata la subnet mask della connessione PPPOE Configuration Enable PPPoE Connection Utilizzare questa voce se si collega il server NAS direttamente a un modem DSL E necessario inserire il nome utente e la password ricevuti dal provider Internet Username Inserire il nome utente Se il nome utente deve essere inserito nella forma user domain dove domain rappresenta il nome del provider inserire le due parti del nome in questo modo Password Inserire la
196. ht aus Der NAS Server k nnte dabei besch digt werden Status Aktuelle Firmware Version Hier wird die aktuelle Firmware Version angezeigt Regelm ig automatisch nach neuester Firmware suchen Stellen Sie diesen Eintrag auf ON damit der NAS Server regelm ig nach Firmware Updates sucht Beim Anmelden an den NAS Server erhalten Sie eine Meldung wenn eine neue Firmware Version verf gbar ist Manuelles Firmware Upgrade Firmware Datei Geben Sie hier den Speicherort an wo sich die Firmware befindet Durchsuchen Klicken Sie auf diesen Eintrag um auf dem Computer nach der Firmware Datei zu suchen 91 2 LL Italiano GPL I Wartung Hochladen Klicken Sie auf diesen Eintrag um die neue Firmware Version hochzuladen Der NAS Server startet nach dem Update automatisch neu Warten Sie ab bis der Neustart beendet ist bevor Sie sich erneut am NAS Server anmelden Zur cksetzen Klicken Sie auf diesen Eintrag um die Dateiauswahl zur ckzusetzen Nach neuester Firmware suchen Hier k nnen Sie manuell berpr fen ob eine neue Firmware online verf gbar ist Die letzte Pr fung erfolgte am Hier wird angezeigt wann der NAS Server zuletzt nach neuer Firmware gesucht hat Jetzt pr fen Klicken Sie auf diesen Eintrag um sofort die Onlinesuche nach neuer Firmware zu starten Neustart Klicken Sie in diesem Fenster auf Neustart um den NAS Server neu zu starten Der NA
197. i cherebbero la sicurezza elettrica e Incaso di danni alla spina al cavo di alimentazione o al dispositivo scolle gare immediatamente la spina dalla presa elettrica e Se il dispositivo viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo atten dere prima di collegare l alimentatore perch l acqua di condensa che si accumula nel dispositivo potrebbe danneggiarlo Quando il dispositivo ha raggiunto la temperatura dell ambiente circostante pu essere messo in funzione in sicurezza Posizionamento e Collocaree utilizzare tutti i componenti su una base piana stabile e priva di vibrazioni per evitare la caduta del dispositivo e Non sottoporre il dispositivo a urti e vibrazioni in quanto potrebbero danneg giare i delicati circuiti elettronici e Accertarsi che il dispositivo non sia esposto a fonti dirette di calore p es termosifoni e Non devono essere presenti fiamme libere p es candele accese sul dispo 214 S Indicazioni di sicurezza sitivo o nelle sue vicinanze e Accertarsi che le fessure di aerazione non siano coperte in modo da garan tire sempre una sufficiente circolazione dell aria e Non appoggiare alcun oggetto sui cavi in quanto potrebbero danneggiarsi n e Mantenere una distanza minima di ca 10 cm tra le pareti e il dispositivo 5 l alimentatore Garantire un aerazione sufficiente e Non utilizzare il dispositivo all aperto in quanto agenti esterni come pioggia A neve ecc potrebbero dann
198. i ASCII Il nome non deve essere gi stato assegnato a un altra unit Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle 251 Deutsch 2 LL GPL Network Network TCP IP La voce TCP IP consente di definire le seguenti impostazioni relative all indirizzo IP NOTA Se si modifica l indirizzo IP del server NAS dopo avere applicato le impostazioni sar necessario rieffettuare l accesso al server NAS IP Address Dynamic Selezionare questa opzione se il server NAS deve ricevere l indirizzo IP automa ticamente da un router Se non viene assegnato un indirizzo IP al server NAS il server NAS si assegna automaticamente un indirizzo IP e una subnet mask E quindi possibile per esempio collegare il server NAS direttamente al proprio computer Se anche il computer riceve automaticamente l indirizzo IP il computer e il server NAS si assegnano gli indirizzi e sono in grado di comunicare Static Selezionare questa opzione per definire informazioni IP statiche Inserire le informazioni seguenti IP Address Inserire l indirizzo IP statico IP Subnet Mask Inserire la subnet mask Default Gateway Inserire l indirizzo del gateway predefinito DNS Il DNS Domain Name System usato per consentire a un nome di dominio di comunicare mediante l indirizzo IP corrispondente Se l indirizzo IP del server DNS noto
199. i di tutte le impostazioni e riavvia il dispositivo FW Upgrade In questa finestra si pu aggiornare il firmware del server NAS ATTENZIONE Durante la procedura di aggiornamento non spegnere il server NAS Potrebbe danneggiarsi Status Current Firmware Version Qui visualizzata la versione attuale del firmware Periodically Check for Latest Firmware automatically Impostare questa voce su ON affinch il server NAS cerchi periodicamente nuovi update del firmware Quando si effettua l accesso al server NAS si riceve r un messaggio quando disponibile un nuovo firmware Manually Firmware Upgrade Firmware File Specificare il percorso in cui si trova il firmware Browse Fare clic su questa voce per cercare il file del firmware sul computer 299 Deutsch 2 LL GPL en Manutenzione Upload Fare clic su questa voce per caricare la nuova versione del firmware Dopo l update il server NAS verr riavviato automaticamente Prima di effettuare di nuovo l accesso al server NAS attendere finch il riavvio completato Reset Fare clic su questa voce per ripristinare la selezione del file Check for Latest Firmware Qui possibile verificare manualmente se disponibile un nuovo firmware online Last check was on Qui visualizzato quando il server NAS ha effettuato la ricerca di nuovo firmwa re per l ultima volta Check Now Fare clic su questa voce per avviare subito l
200. ic ne du Media Agent une petite fen tre sous forme de bo te s ouvre Dans cette bo te vous pouvez d placer des fichiers quelconques le Media Agent les place automatiquement dans les bons dossiers 119 oO 2 cal gt A Italiano GPL D marrer Medion NAS Tool 3 Network drive s Sous cette option de menu vous pouvez configurer en tout confort les dossiers partag s du serveur NAS comme lecteur r seau 4 Network shares Un clic sur l ic ne vous affiche tous les dossiers partag s sur le serveur NAS 5 BT Download Le gestionnaire de t l chargement t l charge des fichiers d Internet pour vous Ajoutez un lien de t l chargement quelconque ou un fichier torrent dans le masque de saisie et le serveur NAS t l chargera automatiquement les fichiers sans qu un ordinateur doive pour cela tre allum 6 Memeo Backup Si vous avez aussi install la solution de sauvegarde Memeo Backup lors de l installation de Medion NAS Tool vous pouvez la d marrer et la configurer avec cette ic ne Configuration Cliquez sur Configuration pour afficher les options suivantes Initialization wizard Vous pouvez ici proc der la configuration du serveur NAS l aide d un assis tant Vous pouvez utiliser une configuration par d faut ou configurer le serveur NAS tape par tape l aide de l assistant configuration manuelle System settings Vous pouvez ici r gler les pr f rences syst me
201. ices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this Licen se Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an an nounceme
202. ie die URL der Filterliste ver ndern aktualisiert der NAS Server die Liste sobald Sie auf bernehmen klicken IP Filtertabelle hochladen Hier k nnen Sie eine eigene IP Filterliste hochladen die sich auf Ihrem Compu ter befindet Klicken Sie auf das Feld Durchsuchen um die Datei der Filterlis te zu suchen und klicken Sie anschlie end auf Hochladen um sie auf dem NAS Server zu speichern Der NAS Server unterst tzt IP Filterlisten vom Typ txt dat gz tgz und tar Die Datei der Filterliste wird im Ordner admin download abgelegt Aktuelle IP Filtertabelle herunterladen Klicken Sie auf diesen Eintrag um eine Kopie der aktuell verwendeten Filterliste auf Ihrem Computer zu speichern bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Aufgabeninfo Hier k nnen Sie die Details zu einem einzelnen Task einsehen Status Hier wird der aktuelle Status des Tasks angezeigt Name Hier erscheint der Name des Tasks Gr sse Hier wird die Dateigr e der Datei angezeigt die heruntergeladen werden soll Verh ltnis Hochladen Runterladen Hier wird das Verh ltnis zwischen von gesamt heruntergeladenen Daten und hochgeladenen Daten angezeigt Abgeschlossen Hier wird angezeigt wie viele Daten bereits heruntergeladen wurden Seeding Vorgang Hier wird die Anzahl der Computer die die vollst ndi
203. ie er die Rechte besitzt Benutzerliste In diesem Fenster k nnen Sie die Benutzerkonten erstellen und verwalten Hinzuf gen Klicken Sie auf diesen Eintrag um einen neuen Benutzer zu erstellen Bearbeiten W hlen Sie ein Benutzerkonto aus der Liste und klicken Sie auf Bearbeiten um die Einstellungen zu dem Konto vorzunehmen L schen W hlen Sie ein Benutzerkonto aus der Liste und klicken Sie auf L schen um das Benutzerkonto zu l schen Sie m ssen den L schvorgang im darauf folgen den Fenster best tigen Suchen Klicken Sie auf Suchen und geben Sie den Namen des Benutzerkontos ein nach dem Sie suchen wollen Klicken Sie auf bernehmen um die Suche zu starten oder auf Abbrechen um das Suchfenster zu schlie en Informationen W hlen Sie ein Benutzerkonto aus der Liste und klicken Sie auf Informatio nen um den verwendeten Speicherplatz des Benutzerkontos auf dem NAS Server anzuzeigen Dar ber hinaus werden Ihnen hier die Gruppenmitglied schaften des Benutzerkontos angezeigt Benutzertyp Hier wird angezeigt ob das Konto ein Benutzerkonto oder ein Administratorkon to ist 76 CD AD Netzwerkfreigaben Benutzername Hier wird der zum Konto geh rende Benutzername angezeigt Seite Klicken Sie auf Seite um die Ansicht der Benutzerkonten zu erweitern Nummer zeigen Klicken Sie auf diesen Eintrag um anzugeben wie viele Benutzerkonten auf der Seite angezeig
204. ier est t l vers du serveur NAS vers d autres utilisateurs BitTorrent Time Left Vous voyez ici le temps restant en heures minutes et secondes jusqu ce que le t l chargement soit termin la vitesse actuelle Priority Cette option vous permet de r gler la priorit de t ches de t l chargement sur d autres Vous pouvez r gler la priorit pour les fichiers en cours de chargement ou mis en file d attente sur High ou Auto Avec le r glage High le t l 157 O 2 gt A Italiano GPL Application chargement correspondant est t l charg avant tous les autres Avec le r glage Auto le t l chargement est mis en file d attente normalement Error Code Si un telechargement est d fectueux l erreur est mise ici avec un code Error Message Est mis ici un message d erreur qui d crit exactement pourquoi le t l charge ment a chou Adding a Download Task Cette fen tre vous permet d ajouter un nouveau t l chargement Source URL Saisissez ici l URL du fichier qui doit tre t l charg L URL peut tre un lien HTTP un lien FTP ou un BitTorrent Avec un BitTorrent copiez l URL du fichier torrent et ins rez la ici Le serveur NAS charge alors automatiquement le fichier torrent correspondant et l utilise pour le t l chargement REMARQUE Assurez vous que le lien ouvre le fichier que vous voulez t l char ger ou fait s afficher une fen tre pop up dans
205. ilisateur le groupe est bloqu pour tous les contenus de ce partage pas d acc s en lecture pas d acc s en criture pas d ex cution Deny a la priorit absolue Si p ex l utilisateur A appartient au groupe 1 et que vous attribuez l utilisateur l acc s int gral au partage Music mais que vous r glez le droit d acc s pour le groupe 1 sur Deny pour cet utilisateur celui ci ne peut pas acc der au partage Music REMARQUE Si vous r glez l acc s sur Deny pour tous les utilisateurs aucun utilisateur y compris l administrateur ne peut plus acc der au partage Buttons gt gt and lt lt Cliquez sur l une des fleches pour d placer utilisateurs groupes vers la droite et la gauche Utilisez les fleches pour attribuer des droits d acc s aux utilisateurs groupes 187 O 2 gt A Italiano GPL Sharing Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Share Settings Screen La synchronisation des fichiers hors connexion sous Windows met des fichiers du serveur NAS disposition sur votre ordinateur galement en mode hors connexion si bien que vous avez aussi acc s ces donn es si vous n tes pas connect au r seau D s que vous vous reconnectez sur le serveur NAS Windows synchronise les fichiers ventuellement modifi s et sauvegarde ces modifications sur le serv
206. imediali caricati su Flickr Specificare chi pu vedere i file caricati sull account Flickr Selezionare Only You se nessun altro utente deve vedere i dati E possibile indicare anche Your Friends o Your Family Le impostazioni per i grup pi di utenti come amici o famiglia possono essere impostate sul proprio account Flickr Select Anyone to allow everyone to see your files Selezionare questa voce se le foto devono essere pubblicamente visibili a tutti Hide from public site area Selezionare questa impostazione per fare in modo che le foto non vengano trovate dagli utenti non registrati che effettuano ricerche sul sito di Flickr Default Safety Level Specificare un livello di sicurezza per i dati Selezionare Safe se i contenuti dei file sono adatti al grande pubblico Selezionare Moderate se i contenuti dei file potrebbero risultare offensivi per alcune persone Selezionare Restricted se i contenuti dei file potrebbero non essere adatti a determinati gruppi di persone p es bambini o colleghi di lavoro 276 D Applications Default Content Type Specificare il tipo di file possibile scegliere tra Photos Videos Screen shots Screencasts o Illustration Art Animation CGI Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti YouTube Qui si imposta l upload di video su un account YouTube Disable Enable Scegliere un servizi
207. imitation Max Upload Rate Vous pouvez ici limiter la largeur de bande pour les t l versements BitTorrent si d autres applications Internet ne disposent sinon pas dans le r seau de suffi samment de largeur de bande de t l versement Saisissez la valeur 0 pour ne r gler aucune limitation Si vous n autorisez aucun t l versement p ex avec un d bit de t l versement de 1 Ko s vous ne pouvez pas non plus partager de donn es avec la BitTorrent Community REMARQUE Les r glages du d bit de t l chargement t l versement maximal n ont aucune influence sur les transferts de donn es entre utilisa teurs qui sont connect s sur le serveur NAS via le r seau 160 Application Maximum Number of Active Torrents Indiquez ici combien de t l chargements BitTorrent vous souhaitez autoriser simultan ment Vous pouvez indiquer un nombre de 1 5 Maximum Number of Seeding Jobs Indiquez ici combien de seeds BitTorrent vous voulez autoriser simultan ment Vous pouvez indiquer un nombre de 1 10 La valeur indiqu e ne doit pas tre sup rieure celle que vous avez donn e pour le nombre maximal de Torrents actifs Maximum Number of Active Connections Indiquez ici le nombre maximum de connexions que vous voulez autoriser sur le serveur NAS Saisissez une valeur comprise entre 20 et 450 La valeur repr sente le nombre d ordinateurs qui peuvent se connecter sur le serveur NAS pour telecharger des donn es
208. in modo da aprire la finestra seguente per specificare la posizione della cartella del file Current Location Qui si trova la cartella selezionata Folder Name Qui possibile inserire un nuovo nome Type Qui indicato se si tratta di una cartella o di un file Name Il nome della cartella del file Selezionare una cartella Se non si specifica una cartella verr anteposta una barra al percorso Tutti i contenuti della cartella specificata vengono selezio nati automaticamente Fare clic su Apply o Cancel per chiudere la finestra Apply Fare clic su questa voce per spostare copiare la cartella il file nella posizione indicata Cancel Fare clic su questa voce per chiudere la finestra 295 Deutsch 2 LL GPL D Manutenzione Manutenzione Power Qui possibile modificare la gestione energetica per il server NAS Specificare dopo quanti minuti il server NAS deve disattivare il disco rigido i dischi rigidi se non vengono eseguite attivit L impostazione predefinita di 3 minuti Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Log In questa finestra sono visualizzati i file di log del server NAS Vengono archivia ti fino a 512 log log pi vecchi vengono cancellati Non possibile scaricare i file di log tramite FTP o CIFS Display Selezionare quale categoria si desidera
209. ingeschaltet wird Fortsetzen Pause W hlen Sie einen Dienst von der Liste und klicken Sie auf diesen Eintrag um das Hochladen zu unterbrechen bzw wieder fortzusetzen Konfiguration W hlen Sie einen Dienst von der Liste und klicken Sie auf Konfiguration um Einstellungen f r den Dienst vorzunehmen Status Hier wird der Status des Dienstes als Aktiviert Deaktiviert Hochla dend oder Pausierend angegeben 66 Go Anwendungen Konto Information In diesem Feld werden der Benutzername und weitere Informationen zum jewei ligen Konto angezeigt Flickr Konfiguration Sobald der NAS Server sich mit Ihren Zugangsdaten an Ihrem Flickr Konto anmelden kann k nnen Sie die Upload Funktion bearbeiten Flickr Konto Konfiguration Benutzername Hier wird das Flickr Konto angezeigt das f r das Hochladen verwendet werden soll Foto Speicherplatznutzung Hier wird angezeigt wieviel vom Speicherplatz auf Ihrem Flickr Konto f r Fotos aktuell verwendet wird und wie viel freier Speicherplatz noch verf gbar ist Videodateiverwendung Hier wird angezeigt wieviel vom Speicherplatz auf Ihrem Flickr Konto f r Videos aktuell verwendet wird und wie viel freier Speicherplatz noch verf gbar ist Ordnerauswahl Ordner Beobachtungsliste In dieser Liste werden alle Ordner aufgef hrt die f r das Hochladen bestimmt sind Dateien die sich in diesen Ordnern befinden werden auf das Flickr Konto geladen Status Hier wird angezeigt
210. io di memoria effettivamente utilizzabile potrebbe differire 304 CD Glossario Glossario BitTorrent Vedere Torrent CIFS Common Internet File System Il protocollo di condivisione file raccomandato per la piattaforma Windows con il quale l utente pu accedere alle condivisioni tramite le risorse di rete Anche Mac OS X o versioni pi recenti supportano il protocollo CIFS Vedere anche Protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Un protocollo per assegnare un indirizzo IP ai dispositivi nella rete Con gli indirizzi dinamici un dispositivo pu avere un indirizzo diverso ogni volta che si collega a una rete In alcuni sistemi l indirizzo IP varia mentre il dispositivo collegato Il DHCP supporta anche sistemi misti di indirizzi statici e dinamici Vedere anche Protocollo DLNA Digital Living Network Alliance un gruppo di aziende nei settori dell elettronica di consumo dell informatica e dei dispositivi mobili che definisce standard per le compatibilit dei prodotti consentendo agli utenti di utilizzare contenuti su diversi dispositivi in ambiente domestico DMA Digital Multimedia Adapter Adattatore multimediale digitale un dispositivo con il quale altri apparecchi domestici dell elettronica di con sumo possono trasmettere via rete contenuti multimediali come musica foto e video da e verso altri dispositivi DNS Domain Name Service Un sistema grazie al quale un name server in grad
211. ion S lectionnez USB gt NAS pour que lors de la synchronisation les fichiers soient copi s du support de donn es USB sur le serveur NAS ou s lectionnez NAS gt USB pour que lors de la synchronisation les fichiers soient copi s du serveur NAS sur la partition du support de donn es USB indiqu e ci dessus S lectionnez NAS lt gt USB pour que des fichiers soient synchronis s sur les deux supports de donn es serveur NAS et partition USB REMARQUE Si deux fichiers un sur le serveur NAS et un autre sur la partition USB utilisent le m me nom de fichier mais pr sentent une date diff rente de derni re modification last modified gt 5 minutes le serveur NAS conserve le fichier le plus r cent et supprime la ver sion la plus ancienne apr s la synchronisation Si deux fichiers un sur le serveur NAS et un autre sur la partition USB utilisent le m me nom de fichier mais pr sentent une date diff rente de derni re modification last modified gt 5 minutes le serveur NAS conserve les deux versions apr s la synchronisation 166 Application Backup Files to be Replaced or Removed S lectionnez cette option pour que des fichiers qui ont t remplac s lors de la synchronisation soient sauvegard s Backup Target Indiquez ici un emplacement de stockage sur le serveur NAS o les fichiers de backup doivent tre sauvegard s lors de la synchronisation REMARQUE Le serveur NAS ne cr e pas de nouveau
212. ione al server NAS Differenza tra amministratore e utente Oltre alle funzioni utilizzabili da tutti come la condivisione dei file il server NAS offre anche delle funzioni di amministrazione che dovrebbero essere usate solo da una o due persone gli amministratori Tutte le altre persone che accedono al server NAS vengono denominate utenti Amministratori Gli amministratori hanno il pieno accesso a tutte le funzioni e impostazioni del server NAS e a tutti i file che vi sono salvati Gli amministratori possono eseguire le seguenti attivit e Modificare tutte le impostazioni del server e Creare e modificare account utente e account di gruppo e Configurare e modificare cartelle o condivisioni e Aggiornare il firmware del server e Ripristinare il nome e la password predefiniti per il server Utenti Tutti gli utenti inclusi gli amministratori possono utilizzare le seguenti funzioni e Modificare la propria password di accesso e Salvare e condividere file sul server NAS e Salvare copie di backup sul server NAS e Accedere al server via Internet e Scaricare grandi file da Internet direttamente sul server e Accedere a brani musicali video e foto se il server NAS configurato come Media Server e Rendere disponibile ad altri utenti una stampante USB collegata al server NAS NOTA L amministratore pu anche creare account utente con diritti di amministratore Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Utenti
213. ione casuale Regola il volume Arresta la riproduzione 235 Deutsch 2 LL GPL D Il configuratore web Menu Photo Per gestire e riprodurre i file delle immagini salvati sul server NAS selezionare una delle voci del menu Photo Per cambiare la vista dei file o gestire i file usare la barra degli strumenti visua lizzata in basso MENU 1 Accesso al menu 2 Avvio della presentazione di foto 3 Visualizza file come miniature 4 Visualizza file come elenco 5 Cerca file 6 Aggiorna vista Folder Seleziona foto in base a cartelle Date Seleziona foto in base a data AII Seleziona foto in base a nome e cartella 236 m Il configuratore web Menu Video Per gestire e riprodurre i file video salvati sul server NAS selezionare una delle voci del menu Video Deutsch 2 os LL Per cambiare la vista dei file o gestire i file usare la barra degli strumenti visua E en O OOO Accesso al menu Avvia la riproduzione Visualizza file come miniature Visualizza file come elenco Cerca file Aggiorna vista 1 2 3 4 5 6 GPL 237 D Il configuratore web Video player Quando viene avviata la riproduzione si apre il lettore video Titolo Barra di riproduzione Pausa della riproduzione Avanzamento rapido indietro avanti Arresta la riproduzione Passaggio da Windows Media Player a VLC Player Pieno sche
214. ioni da seguire 213 Deutsch 2 LL GPL D Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza Tenere gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei bambini Il presente dispositivo non concepito per essere utilizzato da persone inclusi i bambini con capacit fisiche sensoriali o intellettive limitate o con carenza di esperienza e o di conoscenze che pertanto devono essere controllate da persone responsabili della loro sicurezza o ricevere istruzioni sul corretto utilizzo del dispositivo Non consentire mai ai bambini di utilizzare i dispositivi elettrici senza la dovuta sorveglianza PERICOLO Tenere il materiale dell imballaggio come le pellicole fuori dalla portata dei bambini In caso di uso improprio si rischia il soffo camento Informazioni generali e Non aprire il rivestimento del dispositivo rischio di scossa elettrica di corto circuito e di incendio e Non introdurre oggetti all interno del dispositivo attraverso le fessure e le aperture rischio di scossa elettrica di cortocircuito e di incendio e Le fessure e le aperture del dispositivo servono per l aerazione Non coprire queste aperture rischio di surriscaldamento e di incendio e Non posizionare recipienti contenenti liquidi p es vasi sul dispositivo sull alimentatore o nelle immediate vicinanze e proteggere tutte le parti da gocce e spruzzi d acqua Il recipiente potrebbe rovesciarsi e i liquidi pregiud
215. iscono ai partecipanti che non possiedono ancora il file completo e che lo stanno scaricando seeds sono i partecipanti che possiedono gi il file del download completo 260 T Applications Peers peers sono tutti i computer che stanno scaricando il torrent o che lo condi vidono con altri computer che lo scaricano Il valore visualizzato nel formato Connected Peers All Peers Healthy Connected Peers sono i computer ai quali il server NAS collegato e dai quali scarica il file A11 Pe ers il numero complessivo dei computer ai quali il server NAS pu collegarsi per scaricare il file Heal th mostra la disponibilit del file Download Speed Qui visualizzata la velocit alla quale il server NAS scarica il file BitTorrent iniziano solitamente a bassa velocit perch vengono stabilite nu merose connessioni La velocit di download aumenta nel corso del download e diminuisce di nuovo verso la fine Upload Speed Qui visualizzata la velocit alla quale il server NAS carica il file ad altri utenti BitTorrent Time Left Qui visualizzato il tempo espresso in ore minuti e secondi che deve ancora trascorrere prima che il download venga completato alla velocit attuale Priority Tramite la priorit si pu impostare quali attivit di download hanno la prece denza rispetto alle altre E possibile impostare la priorit a High o Auto per i file attualmente in download e per quelli che si tro
216. ispiel wird hier die Einrichtung bei einer Fritz Box abgebildet FRITZ Box Abmelden EB Ansicht Experte Inhalt Hille er T Anwendungen und Dienste f r die in der FRITZIBox Firewall Portreigaben eingerichtet ler ramen aus dem Iniemet errecht werden obwohl sich die ofentiche IP Adresse der FRITZIBax mit jeder DNS Anbister DDNSDienst com ___ Neuen Domainnamen anmelden fotosammlung DDNSDienst com 2 Assistenten ra ir Einrichten Update Telefone Sollte Ihr Router nicht die M glichkeit bieten einen DynDNS Client zu aktivieren kann der DynDNS Client auch im NAS Server aktiviert werden Hierzu wird der DynDNS Client in der Paketverwaltung der Administrationsoberfl che des NAS Servers heruntergeladen und installiert wie im Handbuch im Kapitel Paket beschrieben wird Deusen 001ph9006 Hotel 00tpkgoo4 Heri 114969008 3 Im Router muss eine Portweiterleitung eingerichtet werden Da der Router die entsprechenden DynDNS Dienste des NAS Servers nicht anbietet muss der Router so konfiguriert werden dass er die Anfragen aus dem Internet an den NAS Server weiterleitet Diese Einrichtung nennt man Portweiterleitung Portfreigaben Die Einstellung der Portfreigabe ist je nach Router unterschiedlich und muss der jeweiligen Router Bedienungsanleitung entnommen werden Hier wird als Beispiel die Oberfl che der Fritz Box abgebildet cP Abmelden T Ansicht
217. ispositivo conforme ai requisiti di base e alle disposizioni rilevanti della diret tiva EMC 2004 18 CE e della direttiva per i dispositivi a bassa tensione 2006 95 CE Le dichiarazioni di conformit complete sono disponibili all indirizzo www medion com conformity Copyright 2012 Versione 1 18 07 2012 Il presente manuale di istruzioni protetto da copyright Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione in forma meccanica elettronica e in qualsiasi altra forma senza l autorizzazione scritta da parte del produttore Il copyright appartiene all azienda MEDION Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Con riserva di modifiche tecniche grafiche ed errori di stampa Accesso da tutto il mondo al server NAS trami te DNS Service dinamico DynDNS Normalmente gli utenti domestici e privati accedono a Internet tramite provider Per effettuare il collegamento il provider Internet assegna un indirizzo IP dal proprio pool ad esempio 80 139 140 223 Tale indirizzo IP viene tuttavia riassegnato a ogni collegamen to successivo a Internet oppure dopo 24 ore Affinch il router risulti sempre reperibile da Internet necessario disporre di un indirizzo IP fisso cosiddetti provider DynDNS assegnano un indirizzo IP fisso con risoluzione dei nomi come ad es http raccoltafoto DDNSDienst com agli indirizzi IP dinamici del provider Internet In tal modo il server NAS sempre reperibile al medesimo indirizzo Web
218. ke this share owned by Selezionare l account utente o amministratore che deve possedere gestire questa condivisione Il proprietario della condivisione pu impostare le limitazio ni di accesso per la condivisione Enable this share Fare clic qui per attivare l accesso alla condivisione Enable Recycle Bin Fare clic su questa voce per attivare il cestino della condivisione Quando si cancella un file di questa condivisione viene creato un cestino nel quale vengo no spostati i file cancellati Publish this share to Media Server Selezionare questa voce per condividere i contenuti di questa condivisione con i media client media client potranno quindi accedere senza password ai dati multimediali Share Access Qui si possono configurare i diritti di accesso per gli utenti o i gruppi Se si attiva la condivisione per il Media Server o Internet tutti gli utenti ricevono l accesso in lettura indipendentemente dalle impostazioni definite sKeep it private to owner significa che solo il proprietario della condivi sione ha accesso alla condivisione Make it Public significa che ogni utente anche gli utenti che non hanno effettuato l accesso al server NAS come utenti ricevono l accesso a questa condivisione Nell impostazione Advanced si possono configurare diritti di accesso persona lizzati full ready only o deny per utenti gruppi Edit 290 m Sharing Questa voce amp disponibile solo se in alto amp stato
219. l nen een 214 POSIZIONAMENTO iaia Alia i 214 Non eseguire mai riparazioni autonomamente nennen 215 Pulizia eimanutenzione a unr r 2 nee ee Hk 215 Backup del dati sn ana 216 Allmentazione stan desc 22 i da da lannoh das p a ea chases the Te 216 Indicazioni relative alla carica elettrostatica ee 216 Informazioni generali ss 217 Sistemi e formati sSupportatli canarini ai ea 217 Possibilit di impiego del server NAS 217 Funzionamento del server NAS e dei componenti forniti in dotazione 217 Dotazione del server NAS reesen resertttnrresrrennnresnennneeeen nn 218 Prospetto del dispositiVO nes 219 Lato frontale e posteriore tenerse en teseettrnr nesteen nn reetnen neret ennn 219 Messa nifunzione aaa diari 220 Collegamento a una rete iii iii 220 Prima messa in funzione nn 221 Installare sul computer il software fornito in dotazione 221 Avviare Medion NAS TOO i 222 Medion NAS T60l 2 2 u ame elle 223 Introduzione al server NAS 225 Differenza tra amministratore e utente eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 225 Operazioni iniZiali ssirai iii 226 Copiare sincronizzare dati con il tasto OTC 227 Tasto RESET iii 228 Utilizzare Memeo Backup
220. lOadr 2 era 280 Adding or Editing an FTP Server Entry iae 281 FTP Uploadr Preferences 282 Shahh giese naaa aaa TUT ETTTLTTT ai 284 USES edi ili ii ee 284 Userlisisrisso aan 284 Adding or Editing an Account eonan 285 Adding or Editing User Group Membership In questa finestra si possono modificare le appartenenze di un utente ai Qruppi nennen 286 Displaying User INTO aaa 286 GIOUPS nn een einem 287 Shares cruel ieri piadina 288 Manutenzione insonnia aaa 296 Report CONO isss n aaa aan 297 Configuration ee essen 298 Rest rt 2 4er 300 Serve ulteriore assistenza i 301 Pulizia gica ritira 302 SMaltIMENTO arret iaia iaia i 303 AUNTS CIGD cise sec suisse cor en rente inni i 304 Glossario Contatti dilata 309 Altre informationi isan iii ira 309 211 Deutsch 2 LL GPL D Informazioni sul presente manuale Informazioni sul presente manuale Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo leggere attentamente il presente manuale e soprattutto attenersi alle istruzioni di sicurezza Tutte le operazioni relative a questo dispositivo devono essere ese guite soltanto secondo le modalit descritte nelle presenti istruzioni per l uso Conservare queste istruzioni per i successivi utilizzi del dispositivo In caso di cessione del dispositivo consegnare anche il presente manuale di istruzioni Utilizzo conforme Il presente dispositivo
221. la propria password Ricevere l accesso a contenuti di altre condivisioni per le quali possiede i diritti User List In questa finestra si possono creare e gestire gli account utente Add Fare clic su questa voce per creare un nuovo utente Edit Selezionare un account dall elenco e fare clic su Edit per definire le imposta zioni dell account Delete Selezionare un account dall elenco e fare clic su Delete per eliminare l ac count E necessario confermare l eliminazione nella finestra successiva Search Fare clic su Search e inserire il nome dell account che si desidera cercare Fare clic su App1y per avviare la ricerca o su Cancel per chiudere la fine stra di ricerca Info Selezionare un account dall elenco e fare clic su Info per visualizzare lo spazio utilizzato dell account sul server NAS Inoltre qui sono visualizzate le appartenenze dell account a dei gruppi User Type Qui indicato se l account di tipo utente o amministratore 284 m Sharing Username Qui visualizzato il nome utente dell account Go to Page Fare clic su Go to Page per espandere la vista degli account utente Display Number Fare clic su questa voce per specificare quanti account devono essere visualiz zati sulla pagina Adding or Editing an Account Qui possibile creare un nuovo utente o modificare i dati di un account esisten te Username Inserire un nome contenente da 1 a 32 caratteri singoli ASCII n
222. lages pour le service Status Le statut du service est indiqu ici savoir Enabled Disabled Uploading ou Paused Service Name Est affich e ici l URL le nom du site Web vers laquelle lequel le serveur NAS t l verse automatiquement des donn es Account Information Dans ce champ sont affich s le nom d utilisateur et d autres informations sur le compte respectif 173 O 2 had A Italiano GPL Application YouTube Settings REMARQUE Votre compte YouTube doit tre associ un compte Google pour le t l versement de fichiers Utilisez votre compte Google pour vous connecter sur le site You Tube Vous pouvez aussi associer un compte YouTube d j existant un compte Google D s que le serveur NAS a reconnu le compte YouTube vous pouvez proc der aux r glages pour le t l versement de vid os Youtube Account Configuration Username Est affich ici le compte YouTube qui doit tre utilis pour le t l versement Switch User Cliquez sur cette option pour indiquer un autre utilisateur Folder Selection Folder Watch List Dans cette liste sont num r s tous les dossiers qui sont destin s au t l ver sement Les fichiers se trouvant dans ces dossiers sont charg s sur le compte YouTube Status Vous voyez ici si un dossier est disponible Une ic ne de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des t l versements Une ic ne de dossier barr e signale
223. laquelle vous pouvez traiter le fichier Si vous acc dez une fen tre avec un message indiquant que le t l chargement doit commencer dans quelques secondes cliquez sur le lien si le t l chargement ne d marre pas automatiquement Torrent File Le fichier torrent contient les informations dont le serveur NAS a besoin pour un t l chargement BitTorrent Un fichier torrent utilise l extension de fichier torrent Si des fichiers torrent sont d j disponibles sur votre ordinateur saisissez ici le chemin d acc s vers le fichier torrent ou cliquez sur Browse pour recher cher le fichier dans les r pertoires de votre ordinateur Location of Downloaded Files Vous pouvez ici indiquer quel emplacement de stockage les nouveaux t l chargements doivent tre sauvegard s Put incomplete downloads in et o le serveur NAS doit d placer les t l chargements termin s Move completed downloads to Dans la colonne Share est affich le propri taire du partage d o le fichier est t l charg Dans la colonne Path est affich o le serveur NAS sauvegarde le fichier e Les t l chargements BitTorrent sont sauvegard s sous incoming repr sentant le dossier que vous avez indiqu 158 Application e Les t l chargements HTTP FTP sont sauvegard s sous repr sen tant le dossier que vous avez indiqu Edit Cliquez sur Edit Dans la nouvelle fen tre vous pouvez alo
224. le mecha nism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprie tary libraries tha
225. le offline 188 Sharing Recycle Bin Configuration Dans cette fen tre vous pouvez configurer que les donn es contenues dans les poubelles soient regulierement supprim es Si des utilisateurs suppriment un fichier dans un partage une poubelle est cr e dans laquelle sont d plac s les fichiers supprim s qui peuvent donc amp tre res taur s au besoin Pour cela la fonction Poubelle Recycle Bin doit tre activ e dans les param tres du partage Clean Recycle Bin every N days Indiquez ici quelle fr quence toutes les poubelles doivent tre vid es Le nombre de jours sp cifie alors au bout de combien de jours un fichier doit se trouver dans la poubelle pour tre supprim REMARQUE Un fichier supprim dans la poubelle ne peut plus tre restaur Clean all recycle bins now Cliquez sur cette option pour vider imm diatement toutes les poubelles Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder Share Browser Dans cette fen tre vous pouvez cr er des dossiers dans le partage t l verser des fichiers et les modifier Add Cliquez sur cette option pour ouvrir une fen tre dans laquelle vous pouvez cr er un nouveau dossier Saisissez un nom de dossier et cliquez sur Apply pour cr er le dossier Le nom peut comporter 1 239 caract res ASCII les signes chinois ne sont pas admis et ne doit pas d j
226. le serveur NAS doit t l verser de nouvelles donn es ajout es Si vous sp cifiez par exemple une dur e de 5 minutes les nouveaux fichiers ajout s aux dossiers surveill s seront charg s sur le compte correspondant au bout de 5 minutes Vous pouvez indiquer une plage de 1 10080 minutes 1 semaine Bandwidth Limit Indiquez ici la largeur de bande maximale pour le t l versement Vous pouvez indiquer une largeur de bande de 0 100 000 Ko s Saisissez la valeur 0 pour ne r gler aucune limitation Utilisez la limitation de largeur de bande pour garantir de la largeur de bande libre pour d autres utilisateurs de votre r seau en particulier si la largeur de bande de t l versement de votre acc s Internet est limit e Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents Close Cliquez ici pour fermer la fen tre sans proc der des modifications 179 O 2 had A Italiano GPL Sharing Sharing Users Utilisez la fen tre Utilisateurs pour cr er des comptes d administrateur et d utilisateur Vous pouvez par ailleurs proc der aux r glages suivants pour des comptes Configurer volumes partages et comptes d utilisateur Configurer droits et partages pour des utilisateurs individuels Les utilisateurs sont des ordinateurs qui poss dent les droits pour se connecter au serveur NAS et y sauvegarder des donn
227. les protocoles Display Tous les protocoles sont affich s ici S lectionnez une cat gorie pour n afficher que des protocoles de cette cat gorie Le num ro courant du fichier journal est affich ici Time La date de cr ation du fichier journal est affich e ici Cliquez sur cette option pour trier la liste selon la date en ordre croissant ou d croissant Class La cat gorie de fichiers journaux est affich e ici Severity Vous voyez ici avec quelle importance le serveur NAS classe le fichier journal 192 Maintenance Message La description d un fichier journal est affich e ici Cliquez sur une colonne pour trier les entr es par ordre alphab tique croissant ou d croissant Report Config Email Setting Vous pouvez ici configurer un avertissement par e mail pour le serveur NAS Pour cela cliquez sur l option Email Setting Enable Log Email Cliquez sur cette option pour activer l avertissement Email To Saisissez ici l adresse e mail laquelle les avertissements de fichiers journaux doivent tre envoyes Email From Saisissez ici l adresse e mail que le serveur NAS doit utiliser comme adresse d exp diteur Email Server Indiquez ici l adresse de serveur d e mails que le serveur NAS doit utiliser Email Format S lectionnez ici un format d e mail dans lequel les e mails doivent amp tre format s par le serveur NAS Use SMTP Authentication Cliquez sur cette option lorsque le serveur d e
228. lic License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These dis advantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a 317 Deutsch Frangaise GNU General Public Licence greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as we
229. liquez sur OK 155 oO 2 gt A Italiano GPL Application Delete Pour supprimer des t l chargements ou enlever des fichiers d j t l charg s de la fen tre Completed s lectionnez une t che de t l chargement et cliquez sur Delete pour l enlever de la liste Une fen tre de confirmation s ouvre Cliquez sur App1y pour supprimer la t che ou sur Cancel Si vous supprimez une t che de t l chargement vous pouvez s lectionner quels fichiers du t l chargement vous souhaitez supprimer La fonction de suppression supprime le fichier t l charg et avec les fichiers BitTorrent galement le fichier torrent correspondant Vous pouvez utiliser les touches Majuscule et Contr le pour faire une s lection multiple Pause S lectionnez ici une t che de t l chargement dont vous souhaitez stopper le t l chargement Les t l chargements stopp s apparaissent dans la fen tre Inactive Vous pouvez utiliser les touches Majuscule et Contr le pour faire une s lection multiple Resume Pour poursuivre un t l chargement stopp cliquez sur le champ Resume Si vous cliquez sur un t l chargement termin le fichier est de nouveau t l charg Si vous voulez seeder nouveau un BitTorrent laissez le fichier torrent et les fichiers t l charg s leurs emplacements de stockage d origine Refresh Vous pouvez ici actualiser l affichage Preferences
230. liste des dossiers surveill s Share s lectionnez le partage dans la liste Path indiquez le chemin d acc s du dossier ou cliquez sur Browse pour rechercher le dossier S lectionnez un dossier Si vous n indiquez pas de dossier une barre oblique appara t dans le champ Path Tous les contenus du partage s lectionn sont automatiquement s lectionn s Cliquez sur Apply pour sauvegarder les r glages ou sur Cancel pour quitter les r glages sans les sauvegarder Grace Period Grace Period N Minutes Indiquez ici un laps de temps au bout duquel le serveur NAS doit t l verser de nouvelles donn es ajout es Si vous sp cifiez par exemple une dur e de 5 minutes les nouveaux fichiers ajout s aux dossiers surveill s seront charg s sur le compte correspondant au bout de 5 minutes Vous pouvez indiquer une plage de 1 10080 minutes 1 semaine Default Privacy Who can see your media fi les on Flickr Indiquez ici qui peut voir vos fichiers sur le compte Flickr S lectionnez Only You si aucun autre utilisateur ne doit voir vos donn es Vous pouvez aussi indiquer Your Friends ou Your Family Vous pouvez r gler les param tres pour des cercles d utilisateurs tels qu amis ou famille sur votre compte Flickr Select Anyone to allow everyone to see your files S lectionnez cette option si vos photos doivent tre visibles pour tous Hide from public site area S lectionne
231. ll as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distribut ed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be con veniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distribu ted under these terms A work based on the Library means either the Library or any de rivative work under copyright law that is to say a work containing the
232. lle physikalische Hardwareadresse MAC Ihres NAS Servers angezeigt Media Server Status Hier wird angezeigt ob der Media Server aktiviert oder deaktiviert ist Damit Media Clients z B der Windows Mediaplayer oder DLNA f hige Medienger te wie z B Fernseher Internetradios Mediaplayer Mediendateien abspielen k nnen die sich auf dem NAS Server befinden muss der Media Server aktiviert sein Klicken Sie auf den Status um die Konfiguration f r den Media Server vorzunehmen FTP Server Status Hier wird angezeigt ob der FTP Server aktiviert oder deaktiviert ist Der FTP Server muss aktiviert sein damit ein FTP Transfer zwischen dem NAS Server und einem anderen Computer stattfinden kann Klicken Sie auf den Status um die Konfiguration f r den FTP Server vorzunehmen System Ressourcen Aktualisieren Klicken Sie auf diesen Button oben rechts neben dem Eintrag System Res sourcen um die Systeminformationen zu aktualisieren CPU Auslastung Die Summe an CPU Nutzung aller laufenden Prozesse auf dem NAS Server wird hier in Prozent angezeigt 36 Ge Status Klicken Sie auf den Button Aktualisieren um diese Anzeige zu aktualisie ren Die Anzeige aktualisiert sich alle 10 Sekunden HINWEIS Wenn zu viele Benutzer am NAS Server angemeldet sind kann der NAS Server nur sehr zeitverz gert antworten Speicherverwendung Hier wird Ihnen die Auslastung des Arbeitsspeichers angezeigt Klicken Sie auf den Butto
233. lorer korrigieren bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen Media Server ber den Media Server k nnen Sie Daten auf UPnP DLNA kompatiblen Me dienger ten wie Spielekonsolen z B Xbox PSP Wii digitalen Mediaplay ern digitalen Bilderrahmen Kameras anderen NAS Speichern PCs Mobil ger ten wiedergeben Der NAS Server kann diese Mediendaten klassifizieren z B nach Interpret oder Genre und indiziert sie zur schnelleren Suche Wenn die Mediendaten nicht korrekt angezeigt werden oder nicht klassifiziert werden aktualisieren Sie die Daten HINWEIS Damit Sie die UPnP DLNA Anwendungen auf dem NAS Server verwenden k nnen muss der Media Server aktiviert sein 48 Goo Anwendungen Status Anzahl Musik Tracks Hier wird die Gesamtzahl der Musikdateien die gemeinsam auf dem NAS Ser ver verwendet werden angezeigt Der NAS Server scannt die freigegebenen Mediendateien in allen Bereichen die zuvor unter Anwendungen gt Media Server freigegeben worden sind Anzahl Fotos Hier wird die Gesamtzahl der Fotodateien die gemeinsam auf dem NAS Server verwendet werden angezeigt Der NAS Server scannt die freigegebenen Mediendateien in allen Bereichen die zuvor unter Anwendungen gt Media Server freigegeben worden sind Anzahl Videos Hier wird die Gesamtzahl der Videodateien die gemeinsam au
234. ls die Anzahl der Verbindungen die Sie unter Verbindungsgrenze definiert haben so werden diese herabgesetzt Wenn Sie zum Beispiel einen Portbereich von 1024 bis 1027 definieren und 5 FTP Verbindungen unter Verbindungsgrenze definiert haben so kann die Verbindungsgrenze tats chlich nur 2 betragen 4 Ports im Bereich 2 da dies der kleinere Wert ist 47 2 LL Italiano GPL E Anwendungen Startport Geben Sie hier eine Portnummer zwischen 1024 und 65535 f r den Anfang des Bereichs ein Endport Geben Sie hier eine Portnummer zwischen 1024 und 65535 f r das Ende des Port Bereichs ein Download Upload Rate f r alle Benutzer inkl Administrator Hier k nnen Sie den Download Upload f r alle Benutzer die am NAS Server angemeldet sind begrenzen e Max Downloadrate Geben Sie die maximale Download Geschwindig keit in kilobytes s ein e Max Uploadrate Geben Sie die maximale Upload Geschwindigkeit in kilobytes s ein Zeichensatz Der NAS Server verwendet standardm ig den UTF 8 8 bit UCS Unicode Transformation Format Zeichensatz f r FTP Verbindungen Sollten Ordner oder Dateinamen am FTP Client des Benutzers nicht korrekt dargestellt werden k nnen Sie hier einen anderen Zeichensatz angeben Diese Einstellung betrifft nur die FTP Verbindungen und hat keine Auswirkungen auf Windows CIFS Verbindungen wird also nicht die Darstellung der Dateina men im Windows Exp
235. lty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circum stance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide ran ge of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries s
236. merzeit manuell einstellen und stellen Sie anschlie Bend das Anfangsdatum und das Enddatum der Periode der Sommerzeit ein Im Eintrag Offset geben Sie den Versatz der Sommerzeit in Stunden ein bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen 2 LL Italiano GPL 41 e Speicher Speicher Im Untermen Speicher k nnen Sie die unterschiedlichen Laufwerke auf dem NAS Server verwalten HINWEIS Es wird empfohlen die Festplatte des NAS Servers alle 3 Monate oder nach 32 Bootvorg ngen auf Fehler zu pr fen Internes Volumen Externes Volumen In den Tabellen werden die Informationen ber alle Volumen der internen Fest platte und alle Volumen auf angeschlossenen USB Datentr gern angezeigt Status ber dieses Symbol wird angezeigt ob das Volumen fehlerfrei fehler haft oder offline ist Volumen Der Laufwerksname wird zun chst vom NAS Server automatisch vergeben Sie k nnen einen anderen Laufwerksnamen vergeben Dateisystem Disk Konfiguration Hier wird das Dateisystem des Laufwerks angezeigt Disk s In dieser Spalte wird die physikalische Festplatte auf dem sich das Laufwerk befindet angezeigt Wenn Sie den Mauszeiger ber den Eintrag bewegen wer den weitere Informationen wie Modellname und Kapazit t angezeigt Kapazit t Hier wird die Gesam
237. n Navigation in der Men leiste In den meisten Men s wird am oberen Rand die Men leiste eingeblendet ber die Symbole der Men leiste k nnen Sie wie folgt navigieren Zum Hauptmen zur ckkehren Hilfeseite zur aktuell angezeigten Seite aufrufen Klicken Sie auf diesen Button um die laufende Sitzung zu beenden und sich vom Web Konfigurator abzumelden 25 2 LL Italiano GPL GD Der Web Konfigurator Men Musik Um die auf dem NAS Server gespeicherten Musikdateien zu verwalten und wiederzugeben rufen Sie einen der Eintr ge im Men Musik auf Um die Dateiansicht zu ndern bzw die Dateien zu verwalten verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste Men zugriff Wiedergabe starten Zur aktuellen Wiedergabeliste hinzuf gen Dateien als Miniaturen anzeigen Dateien als Liste anzeigen Suche nach Dateien Ansicht aktualisieren NOaRWON gt Ordner Musik nach Ordnern Alben auswahlen Kunstler Musik nach K nstlernamen ausw hlen Alle Musik nach Ordnern Alben Titeln und K nstlern ausw hlen 26 GH Der Web Konfigurator Musikplayer Klicken Sie auf den Eintrag Aktuelle Wiedergabe um den Musikplayer zu starten D On c os LL Da E L schen 1 Albumcover 2 Albumname 3 Titel 2 4 Wiedergabebalken amp 5 Abgelaufene Spielzeit T 6 Suchlauf r ckw rts vorw rts 7 Pause 8 Name der Wiedergabeliste 9 Titeleintra
238. n Ethernet Eine Standardmethode um Computer an ein lokales Netzwerk LAN anzu schlie en FTP File Transfer Protocol Datei bertragungsprotokoll Ein Netzwerkprotokoll das verwendet wird um Daten ber ein Netzwerk von einem Computer auf einen anderen zu bertragen FTP wird h ufig verwendet um Dateien unabh ngig von den verwendeten Betriebssystemen auszutau schen Host Der Computer mit dem sich die anderen Computer und Peripherieger te verbin den 97 2 LL Italiano GPL GD Glossar Hostadapter Eine Steckkarte die als Schnittstelle zwischen dem System Bus des Computers und der Festplatte fungiert Host Schnittstelle Der Punkt an dem ein Host und ein Laufwerk miteinander verbunden sind Host bertragungsrate Die Geschwindigkeit mit der ein Host Computer Daten ber eine Schnittstelle bertragen kann HTTP Hypertext Transfer Protocol Vom World Wide Web verwendetes Protokoll um Informationen zwischen Ser vern und Browsern zu bertragen Siehe auch Protokoll IP Internetprotokoll Ein System das regelt wie Datenmitteilungen in Pakete aufgeteilt vom Sender zum Empf nger geleitet und am Ziel wieder zusammengesetzt werden Siehe auch Protokoll IP Adresse Eine bin re 32 Bit Nummer die jeden mit dem Internet verbundenen Computer eindeutig identifiziert iTunes Ein Programm zur Audiowiedergabe das zum Importieren von Songs und ande ren Medienda
239. n Standardinhaltstyp Geben Sie hier einen Typ f r Ihre Dateien an Sie k nnen zwischen Fotos Vi deos Screenshots Screencasts oder Zeichnung Kunst Animation CGI Bild w hlen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen YouTube Hier stellen Sie den Upload von Videos auf ein YouTube Konto ein Aktivieren Deaktivieren W hlen Sie einen Dienst Flickr oder YouTube aus um ihn ein oder auszu schalten Wenn Sie einen Dienst ausschalten und dann Dateien in einen der berwachten Ordner verschieben werden diese erst hochgeladen wenn der Dienst wieder eingeschaltet wird Fortsetzen Pause W hlen Sie einen Dienst von der Liste und klicken Sie auf diesen Eintrag um das Hochladen zu unterbrechen bzw wieder fortzusetzen Konfiguration W hlen Sie einen Dienst von der Liste und klicken Sie auf Konfiguration um Einstellungen f r den Dienst vorzunehmen Status Hier wird der Status des Dienstes als Eingeschaltet Ausgeschaltet Hochladend oder Pausierend angegeben Service Name Hier wird die URL der Name der Webseite angezeigt zu der der NAS Server automatisch Daten hochl dt Konto Information In diesem Feld werden der Benutzername und weitere Informationen zum jewei ligen Konto angezeigt 69 2 LL Italiano GPL Ge Anwendungen YouTube Settings HI
240. n aber ein abweichendes Datum der letzten nderung aufweisen Zuletzt ge ndert lt 5 Minuten so wird der NAS Server beide Versionen nach dem Synchronisieren behalten 62 CDD Anwendungen Zu ersetzende oder zu entfernende Dateien sichern W hlen Sie diese Option an damit Dateien die beim Synchronisieren ersetzt worden sind gespeichert werden Ziel sichern Geben Sie hier einen Speicherort auf dem NAS Server an in dem die Backup Dateien beim Synchronisieren gesichert werden sollen HINWEIS Der NAS Server legt keinen neuen Ordner an um Backup Dateien zu sichern Es wird daher empfohlen einen gesonderten Ordner z B Backup hierf r anzulegen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen Paket ber das Paket Management k nnen Sie dem NAS Server weitere Anwendun gen hinzuf gen Der NAS Server l dt automatisch die Paketdateien herunter und durchl uft eigenst ndig alle weiteren Installationsschritte Paketliste In diesem Fenster k nnen Sie Anwendungen ber das Internet herunterladen und installieren Klicken Sie auf Liste aus dem Internet wiederher stellen um die Liste der Anwendungen zu aktualisieren Vergewissern Sie sich zuvor dass der NAS Server mit dem Internet verbunden ist Liste aus dem Internet wiederherstellen Klicken Sie auf diesen Eintrag um eine
241. n Aktualisieren um diese Anzeige zu aktualisie ren Die Anzeige aktualisiert sich alle 10 Sekunden Volumen Status Internes Volumen Externes Volumen Internes Volumen ist die eingebaute Festplatte des NAS Servers Klicken Sie auf das Zahnradsymbol um die Speicherverwaltung aufzuru fen Dort k nnen Sie auf dem NAS Server Volumen erstellen und bearbeiten Lesen Sie auch unter Speicher siehe Seite 42 Als externe Volumen werden alle Laufwerke bezeichnet die als USB Datentr ger mit dem NAS Server verbunden sind USB Laufwerke werden der Reihen folge nach nummeriert nach der sie angeschlossen wurden Klicken Sie das Zahnradsymbol um die Speicherverwal tung aufzurufen Dort k nnen Sie auf dem USB Datentr ger Volumen erstellen und bearbeiten Lesen Sie auch unter Speicher siehe Seite 42 Status ber dieses Symbol wird angezeigt ob das Volumen fehlerfrei fehler haft oder offline ist Name Hier wird der Name des Volumens angezeigt Dateisystem Hier wird das Dateisystem des externen Datentr gers USB angezeigt Disk s Hier wird die Festplatte angezeigt auf der sich das Volumen befindet Disk Verwendung Hier wird die Gesamtgr e des Laufwerks sowie der benutzte Speicher und der freie Speicher in Prozent angezeigt 37 2 LL Italiano GPL GD Status Sitzungsstatus Alle Benutzer die derzeit am NAS Server angemeldet sind werden hier aufge listet Typ Hier wird
242. n lien vers votre compte Flickr ou YouTube sur le serveur NAS et s lectionner des fichiers que le serveur NAS doit t l verser Le serveur NAS charge alors les fichiers depuis les dossiers cr s cette fin sur le compte Flickr ou YouTube Si vous ajoutez donc de nouveaux fichiers aux dossiers partag s ceux ci sont automatiquement t l vers s sur le compte Flickr ou YouTube Flickr Vous configurez ici le t l versement de photos et vid os sur un compte Flickr Disable Enable S lectionnez un service Flickr ou YouTube pour l activer ou le d sactiver Si vous d sactivez un service et que vous d placez ensuite des fichiers dans l un des dossiers surveill s ceux ci ne seront t l vers s que lorsque le service sera r activ Resume Pause S lectionnez un service dans la liste et cliquez sur cette entr e pour annuler ou poursuivre le t l versement Config S lectionnez un service dans la liste et cliquez sur Config pour proc der aux r glages pour le service Status Le statut du service est indiqu ici savoir Enabled Disabled Uploading ou Paused 170 Application Account Information Dans ce champ sont affich s le nom d utilisateur et d autres informations sur le compte respectif Flickr Settings D s que le serveur NAS peut se connecter avec vos donn es d acc s sur votre compte Flickr vous pouvez modifier la fonction de t l versement Flickr Account Configuration Username Est af
243. nach erneut an und schalten Sie ihn ein Aktualisieren Klicken Sie auf diesen Eintrag um die Liste der Drucker zu aktualisieren In der Tabelle werden die Drucker und die Druckauftr ge in Warteschlange auf gelistet Klicken Sie auf eine Spalte um die Eintr ge nach folgenden Kriterien zu sortieren Hier wird angezeigt ob ein Drucker verbunden ist und eingeschaltet on line oder ausgeschaltet ist off line Name ber den Namen wird der Drucker identifiziert Jeder Drucker der am NAS Server angemeldet ist muss einen eigenen Namen verwenden 60 Go Anwendungen Drucker am Server umbenennen Verwenden Sie dieses Fenster um den Namen eines Druckers zu bearbeiten den der NAS Server verwendet Name Geben Sie hier einen neuen Namen ein Der Name muss sich von den Drucker namen die am NAS Server angemeldet sind unterscheiden bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen OTC Taste ber die OTC Taste One Touch Copy an der Vorderseite k nnen Sie Daten zwischen dem NAS Server und einem USB Datentr ger der an der vorderen USB Buchse angeschlossen ist synchronisieren und kopieren In diesem Men k nnen Sie alle Einstellungen f r die OTC Taste vornehmen Kopiereinstellungen NAS Kopierziel W hlen Sie die Freigabe auf dem NAS Server aus in den Dateien beim Ver wenden der Kopierfunktion der
244. nano le impostazioni predefinite Vengono ripristinate solamente le impo stazioni predefinite 228 du Utilizzare Memeo Backup Utilizzare Memeo Backup Per configurare la funzione di backup con Memeo Instant Backup sul server NAS procedere in questo modo Creare l unit di rete per il backup dei dati gt Installare Medion NAS Tool e in seguito Memeo Instant Backup come de scritto in Installare Memeo Instant Backup a pag 221 Avviare Medion NAS Tool gt Collegarsi al server NAS usando Medion NAS Tool come descritto in Avvia re Medion NAS Tool a pag 222 gt Fare clic sull icona Network drive s gt Per l impostazione rapida del backup in una cartella pubblica inserire un se gno di spunta nel campo Guest Per salvare backup in altre condivisioni effettuare l accesso con il rispettivo account utente gt Scegliere una lettera di unit p es Z 1 gt Scegliere una cartella nella quale verranno salvate le copie di backup dei dati p es public gt Inserire un segno di spunta nel campo Restore Connection at Win dows logon Backup dei dati con Memeo Backup gt Avviare Memeo Instant Backup facendo clic sull icona Memeo Backup in Medion NAS Tool gt Nel menu Help fare clic sulla voce Register e qui inserire il codice pro duct key che si trova sulla confezione del CD software fornito in dotazione gt Saltare la pagina iniziale facendo clic sulla voce No Thanks I want t
245. ne Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf diesen Eintrag um die Paketinformationen einzusehen Status Hier wird der aktuelle Status der Anwendung wie folgt angezeigt Nicht installiert Die Anwendung ist noch nicht auf dem NAS Server installiert Installiere Die Anwendung wird gerade installiert Die Prozentzahl zeigt den Fortschritt der Installation an Eingebaut Die Anwendung ist Bestandteil des NAS Servers und kann ber den Web Konfigurator eingestellt werden Aktiviert Die Anwendung ist auf dem NAS Server installiert und verwendet einen eigenen Web Konfigurator und ist aktiviert Deaktiviert Die Anwendung ist auf dem NAS Server installiert und verwen det einen eigenen Web Konfigurator und ist nicht aktiviert Unbekannt Der Ort der Anwendung ist ber das Internet nicht verf gbar Paket Name Hier erscheint der Name der Anwendung Erfordert Falls weitere Pakete f r die Anwendung ben tigt werden werden diese hier angezeigt HINWEIS Die weiteren Pakete werden automatisch deaktiviert aktiviert wenn die Hauptanwendung deaktiviert aktiviert wird 64 Goo Anwendungen Version Hier erscheint die Versionsnummer des Pakets ber ein Symbol wird angezeigt dass eine neuere Version der Anwendung ver f gbar ist Bewegen Sie den Mauszeiger ber dieses Symbol um die Versions nummer anzuzeigen W hlen Sie den Eintrag aus und klicken Sie auf Instal lieren Upgrade um die neue Version der Anwendung
246. nen 2 LL Italiano GPL Cp Sicherheitshinweise Datensicherung Achtung Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopi en auf externe Speichermedien Die Geltendmachung von Schadensersatz anspr chen f r Datenverlust und dadurch entstandene Folgesch den wird ausgeschlossen Stromversorgung Bitte beachten Sie Auch bei ausgeschaltetem Ger t sind Teile des Ger tes unter Spannung Um die Stromversorgung zu Ihrem Ger t zu unterbrechen oder das Ger t g nzlich von Spannung frei zu schalten trennen Sie das Ger t vollst ndig vom Netz Betreiben Sie das Netzteil nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100 240 V 50 Hz Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Ktec KSAD1200150W1EU Versuchen Sie nie den Stecker des Netzteils an andere Buchsen anzuschlie en da sonst Sch den verursacht werden k nnen Wir empfehlen zur zus tzlichen Sicherheit die Verwendung eines berspan nungsschutzes um das Ger t vor Besch digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu sch tzen Um die Stromversorgung zu unterbrechen ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Das Netzteil muss auch nach dem Anschlie en leicht erreichbar sein damit es im Bedarfsfall schnell vom Netz getrennt werden kann Decken Sie das Netzteil nicht ab um eine berhitz
247. nexion Internet directe Status Le statut de la connexion PPPoE est affich ici IP Address L adresse IP de la connexion PPPoE est affich e ici IP Subnet Mask Le masque de sous r seau de la connexion PPPoE est affich ici Configuration Enable PPPoE Connection Utilisez cette option si vous raccordez le serveur NAS directement a un modem DSL Vous devez pour cela saisir le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez recus de votre fournisseur d acc s Internet Username Saisissez ici le nom d utilisateur Si le nom d utilisateur doit tre saisi selon l cri ture user domain domaine repr sentant le nom du fournisseur saisis sez les deux parties de cette mani re Password Saisissez le mot de passe pour le nom d utilisateur saisi plus haut Password confirm R p tez le mot de passe Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents 150 Application Application FTP Server Utilisez le serveur FTP pour pouvoir acc der aux donn es du serveur NAS via une connexion FTP FTP Enable FTP Marquez ce champ pour autoriser des utilisateurs se connecter au serveur NAS via FTP REMARQUE Si vous d sactivez FTP le Mediagent ne peut atteindre aucune donn e du serveur NAS Connection Limit Saisissez ici le nombre maximum de connexions FTP qui doivent tre autori s es sur le serveur NAS Le nombre ma
248. nload Center die entsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an Diese Nummern finden Sie auf dem jewei ligen Ger t Alternativ k nnen wir Ihnen einen Datentr ger mit dem Quelltextinhalt kostenfrei per Post zusenden Bitte senden Sie zu diesem Zweck eine Email an opensource me dion com oder rufen Sie uns an unter der kostenpflichtigen Rufnum mer 01805 633466 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz Mo bilfunk max 0 42 Min REMARQUE Chere Cliente Cher Client Si cela vous int resse vous pouvez t l charger le texte source des GPL LGPL utilis es sous le lien suivant http www medion com Veuillez indiquer le num ro MD ou MSN correspondant dans le centre de t l chargement Vous trouverez ces num ros sur l appa reil respectif Mais nous pouvons aussi vous faire parvenir gratuite ment par la poste un support de donn es contenant le texte source Veuillez alors envoyer un e mail opensource medion com ou nous appeler au num ro de t l phone payant 01805 633466 0 14 la minute depuis le r seau fixe allemand 0 42 la minute max depuis le r seau de t l phonie mobile NOTA Gentile Cliente al seguente link pu scaricare il testo sorgente della GPL LGPL http www medion com Nel Download Center inserire il relativo co dice MD o MSN Questi codici si trovano sui rispettivi dispositivi In alternativa possiamo inviarle gratuitamente per posta un supporto dati contenente il testo sorgente A tale
249. nmeldebildschirm erscheint oder der NAS Server vollst ndig hochgefahren ist und verwenden Sie dann das Medion NAS Tool um den NAS Server im Netzwerk zu finden Zur cksetzen Hier k nnen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherstellen 45 2 LL Italiano GPL e Netzwerk PPPoE In diesem Ment k nnen Sie die PPPoE Einstellungen fur eine direkte Internet verbindung konfigurieren Status Hier wird der Status der PPPoE Verbindung angezeigt IP Adresse Hier wird die IP Adresse der PPPoE Verbindung angezeigt IP Subnetz Maske Hier wird die Subnetz Maske der PPPoE Verbindung angezeigt Konfiguration PPPoE Verbindung aktivieren Verwenden Sie diesen Eintrag wenn Sie den NAS Server direkt an ein DSL Modem anschlie en Hierzu m ssen Sie den Benutzernamen und das Passwort eingeben das Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben Benutzername Geben Sie hier den Benutzernamen ein Wenn der Benutzername in der Schreibweise user domain eingegeben werden muss wobei die Domain den Anbieternamen darstellt geben Sie beide Teile so ein Passwort Geben Sie das Passwort zum oben eingegebenen Benutzernamen ein Passwort wiederholen Wiederholen Sie das Passwort bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen 46 Goo Anwendungen Anwendungen FTP Serve
250. ns either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose dis tribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Founda tion we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WAR RANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MO DIF
251. nt your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of deriva tive or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distrib
252. nuscules ne sont pas prises en compte Description Dans ce champ vous pouvez saisir en plus du nom du serveur une description d au maximum 61 caract res Vous pouvez utiliser tous les caract res sauf lt gt Workgroup Name Saisissez ici le nom du groupe de travail Un groupe de travail est un groupe d ordinateurs dans un r seau qui peuvent changer des fichiers Les utilisateurs de ces ordinateurs sont int gr s au serveur NAS avec indication du groupe de travail Vous pouvez saisir jusqu 15 caract res alphanum riques Vous ne pouvez sai sir le signe moins comme dernier caract re Le nom doit commencer par une lettre Les majuscules et minuscules ne sont pas prises en compte Support Non English Computer Names S lectionnez cette option si sont int gr s au groupe de travail des ordinateurs qui n utilisent pas de jeux de caract res d Europe occidentale p ex chinois ou russe Si vous lancez alors une recherche d ordinateurs dans le groupe de travail ces noms d ordinateur seront aussi reconnus Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents 143 O 2 gt A Italiano GPL System Setting Date Time S lectionnez ici un fuseau horaire et un serveur de temps dont le serveur NAS doit recevoir l heure et la date Cette heure est alors utilis e dans les fichiers journaux et messages du serveur NAS
253. o Flickr o YouTube per abilitarlo o disabilitarlo Se si disa bilita un servizio e in seguito si spostano dei file in una delle cartelle monitorate questi verranno caricati alla riattivazione del servizio Resume Pause Selezionare un servizio dall elenco e fare clic su questa voce per sospendere o riprendere l upload Config Selezionare un servizio dall elenco e fare clic su Config per definire le impo stazioni del servizio Status Qui visualizzato lo stato del servizio Enabled Disabled Uploadingo Paused Service Name Qui visualizzato l URL il nome del sito web sul quale il server NAS carica automaticamente i dati Account Information In questo campo sono visualizzati il nome utente e le altre informazioni sull ac count 277 Deutsch 2 LL GPL D Applications YouTube Settings NOTA Per l upload di file l account YouTube deve essere collegato a un account Google Utilizzare l account Google per effettuare l accesso al sito di You Tube possibile anche collegare a un account Google un account YouTube gi esistente Quando il server NAS riconosce l account YouTube si possono definire le impostazioni per l upload dei video Youtube Account Configuration Username Qui visualizzato l account YouTube da usare per l upload Switch User Fare clic su questa voce per specificare un altro utente Folder Selection Folder Watch List In questo elenco sono riporta
254. o vous pouvez g rer et lire vos fichiers vid o Dans le menu Favoris vous pouvez cr er et modifier des listes de lecture Le navigateur de fichiers vous affiche les dossiers et fichiers se trouvant sur le serveur dans une arborescence Vous pouvez ici renommer et d placer des fichiers ou les t l charger sur votre ordinateur Avec le menu Applications vous pouvez activer ou d sactiver les programmes install s sur le serveur NAS Utilisez les pr f rences syst me pour pouvoir proc der aux r glages de base en tant qu utilisateur et aux r glages tendus en tant qu administrateur 128 Le configurateur Web REMARQUE Pour que vous puissiez lire des fichiers de musique et vid o votre navigateur Web a ventuellement besoin de Windows Media Player et de plug ins VLC Video LAN Client Pour les plug ins VLC t l chargez et installez VLC Player http www videolan org vic Pour installer le plug in VLC pour le navigateur Mozilla FireFox cochez Mozilla plug in pendant l installation Orre which features of VLC wada player 1 1 3 vou wont toinetali Check the comporenta you vant to rutali and urchect the corporenta you dat wart t otal CA Nest to continue Select the tpa c ratat Fl Or select Pech Made player regrei ones a ht E Zet Meru hatat 4 P oestoo Dotat Planta pagn EE Actes pugni E content Name Danton Cet C roat cmt Navigation dans la barre de menu Dans la plupart d
255. o al server NAS a condizione che sia stato definito un nome utente ANONYMOUS FTP viene visualizzato quando non stato definito un nome utente per la sessione di questo utente Connected At Qui sono visualizzate la data e l ora dell ultima sessione dell utente in formato anno mese giorno ora minuti secondi IP Address Qui visualizzato l indirizzo IP del computer collegato al server NAS 246 System Settings System Settings Le impostazioni di sistema consentono di identificare il server NAS nella rete impostare la data e l ora Server Name Server Identification Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni CIFS possibile asse gnare un nome al server e aggiungere il server NAS a un gruppo di lavoro NOTA Il protocollo di collegamento CIFS non pu essere disattivato sul server NAS Server Name Indicare un nome con il quale il server NAS deve essere identificabile nella rete possibile inserire fino a 15 caratteri alfanumerici Il carattere meno non consentito come ultimo carattere Il nome deve iniziare con una lettera II siste ma non fa distinzione tra maiuscole e minuscole Description In questo campo possibile inserire una descrizione di massimo 61 caratteri come integrazione al nome del server Si possono usare tutti i caratteri tranne AIT lt gt 2 Workgroup Name Inserire qui il nome del gruppo di lavoro Un gruppo di lavoro un gruppo di computer in rete
256. o di tradurre i nomi testuali degli host in indirizzi IP al fine di identificare in modo univoco un dispositivo collegato a Internet Ethernet Uno standard per il collegamento dei computer alla rete locale LAN FTP File Transfer Protocol Protocollo di trasmissione file Un protocollo di rete utilizzato per trasmettere dati via rete da un computer a un altro L FTP usato spesso per inviare e ricevere dati in modo indipendente dai sistemi operativi utilizzati Host Il computer al quale si collegano gli altri computer e le periferiche 305 Deutsch 2 LL GPL aD Glossario Adattatore host Una scheda di espansione che funge da interfaccia tra il bus di sistema del computer e il disco rigido Interfaccia host Il punto nel quale l host e un unit sono collegati Velocit di trasferimento host La velocit alla quale un computer host in grado di trasmettere dati attraverso un interfaccia HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocollo usato dal World Wide Web per trasmettere informazioni tra i server e i browser Vedere anche Protocollo IP Internet Protocol Un sistema che regola come vengono suddivisi i dati in pacchetti inoltrati dal mittente al destinatario e ricomposti una volta a destinazione Vedere anche Protocollo Indirizzo IP Un numero binario a 32 bit che identifica in modo univoco ogni computer colle gato a Internet iTunes Un programma per la riproduzione audio
257. o start a Backup now Come destinazione di backup selezionare l unit di rete appena creata nell esempio in alto public Z gt Fare clic su Start Backup Verr effettuato il backup di tutti i file dall unit C del computer all unit del ser ver NAS Le seguenti cartelle su C restano escluse dal backup e La cartella Programmi e file temporanei i file di log e i file dei dischi rigidi virtuali e La cartella Windows NOTA Per ulteriori informazioni su Memeo Instant Backup andare al menu Help e aprire la voce Quick Start Guide Deutsch 2 LL GPL 229 dus Il configuratore web Il configuratore web Il configuratore web un interfaccia utente del server NAS basata su HTML che possibile aprire in un browser web Utilizzare Internet Explorer 6 0 Mozilla Firefox 2 00 o versioni pi recenti di que sti browser La risoluzione dello schermo dovrebbe essere di 1024 x 768 pixel o superiore Per utilizzare il configuratore web necessario che nel browser web siano con sentite le finestre pop up e che il blocco pop up di Windows sia disattivato Inoltre occorre attivare JavaScript possibile aprire il configuratore web in 3 modi e Aprire il browser web predefinito e nella barra degli indirizzi inserire l indiriz zo IP visualizzato in Medion NAS Tool oppure e Inserire http nas server nella barra degli indirizzi del browser oppure e Nel menu principale
258. o that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 321 Deutsch Frangaise GNU General Public Licence 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribu tion conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promo ting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY
259. o visualizzate tutte le cartelle condivise sul server NAS 5 BT Download Il download manager scarica i file da Internet sufficiente inserire un qualsiasi link di download o un file torrent nella ma schera di immissione e il server NAS scaricher autonomamente i file senza la necessit di avere un PC acceso 6 Memeo Backup Se durante l installazione di Medion NAS Tool stato installato anche Memeo Backup possibile avviarlo e configurarlo tramite l icona Configuration Fare clic su Configuration per richiamare le opzioni seguenti Initialization wizard Qui possibile configurare il server NAS mediante una procedura guidata E possibile utilizzare una configurazione predefinita o configurare il server NAS passo passo tramite la procedura guidata configurazione manuale System settings Qui si possono definire le principali impostazioni di sistema nome server fuso orario e impostazioni IP per il server NAS Usare questa voce di menu se non si ha pi accesso al server NAS mediante il configuratore web Impostare l indirizzamento del server NAS in modo che sia possibile effettuarvi di nuovo l accesso Administration Questa voce consente di accedere direttamente alla pagina delle impostazioni di amministrazione nel configuratore web Settings menu a pag 247 Quando viene richiesto inserire il nome utente e la password per aprire la pagina nel browser web 224 du Introduzione al server NAS Introduz
260. omaticamente Fare clic su Apply o Cancel per chiudere la finestra Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle General Settings Utilizzare questa finestra per indicare la posizione predefinita da usare per i file scaricati Il procedimento uguale a quello descritto nella sezione Add a download task a pag 262 Inoltre qui possibile impostare gli intervalli di tempo per i download Download Period Control possibile specificare un determinato intervallo di tempo durante il quale si possono scaricare i file Enable Download Period Control Impostare la durata del download a ON o OFF Download Service is active in the time period hh mm hh mm Specificare l intervallo di tempo durante il quale si possono scaricare automati camente i file dal server NAS NOTA Se nelle impostazioni per l attivazione disattivazione automatica nel menu Maintenance stato impostato lo spegnimento assicu rarsi che il tempo di download specificato non sia in conflitto con la pianificazione dello spegnimento Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle 263 Deutsch 2 LL GPL ue Applications BitTorrent Settings Impostare in questa finestra la con
261. ommager e Pr voyez au moins un m tre de distance entre l appareil et les sources hautes fr quences et magn tiques t l viseur haut parleurs telephone portable etc afin d viter tout dysfonctionnement e Encas de fortes variations de temp rature ou d humidit il est possible que par condensation de l humidit se forme l int rieur de l appareil pouvant provoquer un court circuit Ne jamais r parer soi m me l appareil Si le bloc d alimentation le cordon d alimentation ou l appareil est endommag d branchez imm diatement la fiche de la prise de courant Ne mettez jamais l appareil en marche si vous constatez des dommages visibles de l appareil ou du cordon d alimentation ni si l appareil est tomb par terre AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas d ouvrir et ou de r parer vous m me l appareil Vous risqueriez de vous lectrocuter Pour viter tout danger adressez vous en cas de probl me au Centre de Ser vice Medion ou un autre atelier sp cialis Nettoyage et entretien e Avant de nettoyer l appareil d branchez imp rativement le bloc d alimenta tion de la prise e Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon doux et sec N utilisez ni solvants ni d tergents chimiques qui pourraient endommager la surface et ou les inscriptions figurant sur l appareil 111 oO 2 gt A Italiano GPL Consignes de s curit Sauvegarde des donn es e Attention
262. on sono consen titi p es caratteri cinesi Old password Se l utente esiste gi inserire qui la password attuale New password Inserire una nuova password qui La password deve essere formata da 14 ca ratteri singoli ASCII non sono consentiti p es caratteri cinesi Password Confirm Inserire ancora una volta la nuova password Account Type Selezionare Administrator come tipo di account se l utente deve ricevere i diritti su tutte le configurazioni e l accesso a tutte le impostazioni Selezionare User se l utente deve ricevere solo i diritti di base per l accesso al server NAS Un utente pu gestire le proprie cartelle condivise modificare la sua password e richiamare i contenuti di altre cartelle condivise per le quali possiede i diritti di accesso Group Membership Available Group s Qui sono visualizzati i gruppi creati sul server NAS ai quali l utente selezionato non appartiene ancora Group Membership Qui sono visualizzati i gruppi creati sul server NAS ai quali l utente selezionato appartiene gi 285 Deutsch 2 LL GPL gt Sharing Add Selected Group s Selezionare un gruppo dall elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per aggiungere l utente al gruppo Remove Selected Group s Selezionare un gruppo dall elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per rimuovere l utente dal gruppo Apply Fare clic qui per applicare e salva
263. onibili ad altre persone possibile collegare una stampante USB al server NAS in modo da renderla disponibile ad altri utenti nella rete locale Tramite il Media Server integrato tutti gli utenti dotati di dispositivi DLNA possono accedere nella rete locale alle foto ai video e ai brani musicali salvati sul server NAS possibile configurare il servizio iTunes sul server per consentire agli utenti di effettuare lo streaming dei brani musicali ai computer della rete dotati di iTunes Funzionamento del server NAS e dei compo nenti forniti in dotazione Il server NAS dispositivo l hardware con disco rigido integrato sul quale sono salvati i propri file Medion NAS Tool un software che trova il server NAS nella rete e lo collega automaticamente al computer dell utente Tramite l interfaccia di configura zione si ha accesso diretto a diversi strumenti e funzioni del server NAS NAS Server User Interface un interfaccia utente integrata nel server con la quale si pu configurare modificare e sorvegliare il server NAS tramite browser web dal proprio computer o anche attraverso un accesso remoto 217 Deutsch 2 LL GPL D Informazioni generali e Memeo Instant Backup un software che consente di salvare file e applica zioni sul server NAS Con questo software si possono anche ripristinare i dati Ulteriori informazioni sono disponibili nella guida in linea del software Dotazione del ser
264. ons Settings Grace Period Inserire un intervallo di tempo dopo il quale il server NAS deve caricare i nuovi dati aggiunti Per esempio se si imposta un tempo di 5 minuti i file aggiunti alle cartelle moni torate verranno caricati sull account corrispondente dopo 5 minuti possibile specificare un intervallo da 1 a 10080 minuti 1 settimana Bandwidth Limit Specificare la larghezza di banda massima per l upload inserendo un valore compreso tra 0 e 100 000 KB s Inserire il valore 0 per non impostare alcuna limitazione Utilizzare la limitazione di banda per lasciare libera la banda ad altri utenti in particolare se la banda di upload della propria connessione Internet limitata Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Close Fare clic qui per chiudere la finestra senza apportare modifiche 283 Deutsch 2 LL GPL co Sharing Sharing Users Utilizzare la finestra Users per creare gli account amministratore e utente E inoltre possibile definire le seguenti impostazioni per gli account Impostare i volumi le condivisioni e gli account utente Configurare i diritti e le condivisioni per singoli utenti Gli utenti sono computer che possiedono i diritti di accedere al server NAS per salvarvi dei dati Un utente pu avere i diritti seguenti Gestire le condivisioni che possiede Modificare
265. opyright est la propri t de la soci t MEDION Am Zehnthof 77 D 45307 Essen Sous r serve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impression Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dynamique DynDNS Les utilisateurs domicile et les m nages priv s ont habituellement acc s Internet via un fournisseur Internet Lors de la connexion Internet ce fournisseur attribue alors votre routeur une adresse IP p ex 80 139 140 223 de son pool d adresses Cette adresse IP est cependant r attribu e chaque nouvelle connexion Internet ou au plus tard au bout de 24 heures Pour pouvoir acc der au routeur durablement depuis Internet vous avez donc besoin d une adresse IP fixe Les fournisseurs de DNS dynamique assignent les adresses IP changeantes de votre four nisseur Internet une adresse Internet fixe avec r solution de nom telle que p ex http fotosammlung DDNSDienst com Votre serveur NAS est ainsi toujours accessible sous la m me adresse Web http foto sammlung DDNSDienst com bien que votre routeur recoive du fournisseur Internet une adresse IP changeante IP dynamique L adresse IP actuelle respective du routeur est pour cela transmise par un client DynDNS g n ralement install sur le routeur ou aussi sur le serveur NAS au fournisseur de DNS dynamique correspondant Pour installer et configurer un service de DNS dyna mique en trois tapes
266. ork that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modifica tion of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distribut ed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitab
267. otocole utilis par le World Wide Web pour transferer des informations entre serveurs et navigateurs Voir aussi protocole IP Internet Protocol Un syst me qui r gle comment des messages de donn es sont r partis en paquets dirig s de l exp diteur au destinataire et de nouveau regroup s desti nation Voir aussi protocole Adresse IP Un num ro binaire de 32 bits qui identifie sans quivoque chaque ordinateur connect Internet iTunes Un programme de lecture audio qui est utilis pour importer des titres musicaux et d autres fichiers multim dia depuis votre disque dur LAN Local Area Network r seau local Un syst me avec lequel les utilisateurs d ordinateurs au sein d une entreprise ou d une organisation sont reli s entre eux et souvent aussi des compilations de donn es sauvegard es de mani re centralis e sur des serveurs LAN Serveur multim dia Un appareil qui sauvegarde et partage des fichiers multim dia fichiers audio vid o et photo num riques Appareil de stockage multim dia Un appareil qui sauvegarde des fichiers multim dia fichiers audio vid o et photos num riques NAS Network Attached Storage serveur de stockage en r seau Un appareil de stockage avec disque dur qui est configur avec une propre adresse de r seau au lieu d tre reli l ordinateur qui sert aux utilisateurs de postes de travail dans le r seau 202 Glossaire Syst me d exploitation Un logiciel ave
268. our t l chargement ou dont le t l chargement a t stopp Completed Apparaissent ici tous les fichiers qui ont t t l charg s en int gralit Dans la colonne Location est affich o le fichier a t sauvegard sur le serveur NAS Cliquez sur l emplacement de stockage pour ouvrir l Explorateur Windows et acc der directement au fichier Error Sont list s ici tous les fichiers dont le t l chargement a chou Le serveur NAS tente automatiquement de red marrer les t l chargements qui n ont pas abouti Si cette nouvelle tentative choue le serveur NAS quitte l essai de t l char gement et le t l chargement appara t dans la colonne Error Pour r es sayer de t l charger le fichier utilisez le champ Add ou cr ez un nouveau t l chargement Les boutons suivants vous permettent de modifier les entr es de t l charge ment Add Si vous avez trouv un fichier que vous souhaitez t l charger copiez l URL du fichier Connectez vous ensuite sur le configurateur Web et ouvrez les menus Applications gt Download Server Cliquez sur le champ Add et saisissez l URL du fichier Au lieu de l URL du fichier vous pouvez aussi saisir un fichier BitTorrent Select Files S lectionnez un fichier torrent et cliquez sur l option pour t l charger diff rents fichiers de ce torrent La fen tre Select Files appara t S lectionnez les fichiers que vous voulez t l charger et c
269. parer soi m me l appareil nennen 111 Nettoyage et entretien u se 111 Sauvegarde des GONNEES sisi 112 Allmentation ri sc in 112 Remarque concernant la charge lectrostatique nennen 112 Gen ralites isumiricrinianiniini vivai iii iii en nn an ici 113 Syst mes et formats compatibles 113 Utilisations possibles du serveur NAS 113 Fonctionnement du serveur NAS et des composants livr s 114 quipement du serveur NAS iii 114 Vue d ensemble de l appareil 115 Facade et am re niais erneuern nantais 115 Mise en Service 116 Raccordement un r seal iii 116 Premi re mise en service rien 117 Installer les logiciels fournis sur l ordinateur 117 D marrer Medion NAS Too inner 118 Medion NAS T00l uiia initie nant 119 Initiation au serveur NAS rien 121 Diff rence entre administrateur et utilisateur 121 Premieres tape S asico riaa a ae ia 121 Copier synchroniser des donn es avec la touche OTC 123 La touche RESET rrrriiene 124 Utiliser Memeo Backup 125 Le configurateur Web ss 126 Menu principali aaa ee la 127 Menu MUSIC snimas ernennen 130 MenkwPhoto ee lle 132 MENU VIA O 2 52680 eat 133 Menu Favoriten libia abb eee 135 Menu File Browser liaison aa 136 MenuA
270. password per il nome utente immesso sopra Password confirm Ripetere l inserimento della password Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti 254 dB Applications Applications FTP Server Utilizzare il server FTP per accedere ai dati del server NAS tramite una connes sione FTP FTP Enable FTP Selezionare questo campo per consentire agli utenti di collegarsi al server NAS tramite FTP NOTA Se si disattiva l FTP il Mediagent non potr ricevere dati dal server NAS Connection Limit Inserire il numero massimo di connessioni FTP consentite sul server NAS Il numero massimo di 5 connessioni Idle Timeout Inserire il tempo per il quale verr mantenuta la connessione FTP se non vengo no effettuate immissioni o attivit Il tempo massimo consentito di 300 minuti Port Number Qui visualizzato il numero di porta usato dal server NAS per le connessioni FTP Enable Anonymous FTP Access Selezionare questo campo per consentire a tutti gli utenti di effettuare l accesso al server NAS inserendo l utente FTP o anonymous e senza usare una pas sword Ogni altro nome utente viene riconosciuto come nome utente e necessita della relativa password per permettere l accesso Customize the port range for data transfer Selezionare questo campo per indicare un intervallo di porte per i client FTP da utilizzare quando si s
271. pouvez cr er un groupe d utilisateurs sur le serveur NAS Group Name Saisissez un nom se composant de 1 32 caract res individuels ASCII les signes chinois ne sont p ex pas admis Group Membership Attribuez ici une affiliation un groupe des utilisateurs individuels Available User s Ici sont affich s les utilisateurs cr s sur le serveur NAS qui n appartiennent pas encore au groupe actuellement s lectionn Group Membership Sont affich s ici les utilisateurs qui appartiennent au groupe Add Selected User s S lectionnez un utilisateur dans la liste des utilisateurs disponibles et cliquez sur cette option pour ajouter l utilisateur au groupe Remove Selected User s S lectionnez un utilisateur dans la liste des utilisateurs disponibles et cliquez sur cette option pour retirer l utilisateur du groupe Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder 184 Sharing Shares Dans cette fen tre sont list s tous les partages qui se trouvent sur le serveur NAS Add Vous pouvez ici cr er un nouveau partage Edit S lectionnez un partage et cliquez sur cette option pour modifier le partage Delete S lectionnez un partage et cliquez sur cette option pour d sactiver le partage ou supprimer le partage et son contenu int gral Settings Cliquez sur Settings pour activer ou d sactiver la synchronisation hors connexion sou
272. pplicare e salvare le impostazioni Reset Fare clic qui per ripristinare le impostazioni precedenti Server iTunes Se sul server NAS si attiva il supporto per il server iTunes tutti gli utenti devono usare iTunes per riprodurre i file musicali delle cartelle condivise Download Service Tramite il servizio di download il server NAS pu scaricare file da Internet Qui si gestiscono i download di file NOTA Per impostazione predefinita il server NAS salva i download nella cartella Download dell amministratore Download Service Fare clic su ON e in seguito sul campo Apply per attivare o disattivare il ser vizio di download Quando il servizio di download disattivato tutti i download in corso vengono sospesi e i file da scaricare vengono messi in coda Quando si riattiva il servizio di download i download vengono ripresi o riavviati nel caso in cui non sia possibile riprenderli Nella tabella sono elencati i download Fare clic su una colonna per ordinare le voci in base ai criteri seguenti Active Qui sono visualizzati tutti i file che il server NAS sta attualmente scaricando o condividendo con altri utenti BitTorrent Il server NAS pu scaricare al massimo 5 attivit contemporaneamente o anche meno a seconda di quanta memoria di sistema disponibile Se si ag giungono pi attivit vengono visualizzate nella finestra Inactive possibile che i download BitTorrent compaiano brevemente nella finestra
273. pplications 25852 as een ee 137 Menu System settings 138 System Administration sise 139 SAU S eaae enere iaia 140 System StalUS cuoiaia ai ie ai sine nie einen 140 Volume StalUS crnira Heinen alia 141 106 Sommaire Session Status aiid aeiee sends HA eit SA ai eee 142 System Settings vieni iii ininiininiivisioni vicini ci iiiviniiiiicniini iii nin 143 Servo NAME sicilia iaia ae aan ti 143 Date Time li ili ubi iaia ed eee 144 Storage nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnersnnnnnnnn nennen rsnnnnnnnnnnnnnnnnernsnn 146 Internal External VolUMEe rest rnnsreerrtnesreetnnnesseennene 146 Network iii nia 148 WG PAP an ar a area nenne 148 PPPOE irsinin niinn reni a N AN EN ANENE E SEE NEN EINES 150 Application cari indi vicaria iena tizia zincati iian enaa siii cina 151 FPS CIV GM in 2 gers aaa 151 Media Server pria a eg 152 Share Publish 2221225 Her umilatenetehimanmnmamehatineieheanathautins 154 ITUNES SEMNE RR RR IL 154 Download Service 5525 siens ses tett ass rieti iii 154 Pnt SOV ON eres csc andai ela 164 OTC Buttoni fia a Biasi Go 165 Package M nagement sister 167 Flick You TUDE a a e a a 170 YOUTUDE se ies Saati e a aE la sano abile 173 YouTube settings drehen 174 FTP Upload aiee eee E iaia 176 Adding or Editing an FTP Server Entry 177 FTP Uploadr Preferences see 178 ano E E E A A E A AT 180 USES A Re ri iii 180 SUN
274. r Verwenden Sie den FTP Server um ber eine FTP Verbindung auf die Daten des NAS Servers zugreifen zu k nnen FTP FTP aktivieren Markieren Sie dieses Feld um Benutzern zu erlauben sich mit dem NAS Ser ver ber FTP zu verbinden HINWEIS Wenn Sie FTP deaktivieren kann der Mediagent keine Daten vom NAS Server erreichen Verbindungsgrenze Geben Sie hier die maximale Anzahl an FTP Verbindungen ein die auf dem NAS Server zul ssig sein sollen Die maximale Anzahl sind 5 Verbindungen Leerlauf Timeout Geben Sie hier ein wie lange die FTP Verbindung gehalten werden soll wenn keine Eingabe oder Aktivit t erfolgt Die l ngste Zeitvorgabe sind 300 Minuten Portnummer Hier erscheint die Portnummer die der NAS Server f r FTP Verbindungen verwendet Anonymen FTP Zugriff aktivieren Markieren Sie dieses Feld um allen Benutzern zu erlauben sich auf dem NAS Server anzumelden indem Sie den Benutzer FTP oder anonymous eingeben und kein Passwort verwenden Jeder andere Benutzername wird dann als Benutzername erkannt und ben tigt ein entsprechendes Passwort zu Anmeldung Portbereich f r die Datei bertragung aktivieren Markieren Sie dieses Feld um einen Portbereich f r FTP Clients anzugeben der verwendet werden soll wenn Daten vom NAS Server im Passiv Modus heruntergeladen werden Die Anzahl der Verbindungen ist durch die H lfte des Portbereiches definiert Wenn der Bereich der Ports kleiner ist a
275. r e au serveur avec laquelle vous pouvez configurer modifier et surveiller le serveur NAS via un navigateur Web depuis votre ordinateur ou m me par acc s distant Memeo Instant Backup un logiciel avec lequel vous pouvez sauvegarder fichiers et applications sur le serveur NAS Ce logiciel vous permet en outre de restaurer vos donn es La fonction d aide du logiciel vous fournira plus d informations ce sujet quipement du serveur NAS L quipement du serveur NAS comprend Un disque dur SATA Serial ATA Une prise Ethernet ou LAN permettant l acc s au serveur via le r seau local ou Internet 2 ports USB Touche OTC One Touch Copy pour copier synchroniser des donn es entre des supports de donn es USB et le disque dur interne du serveur NAS 114 FD Vue d ensemble de l appareil Vue d ensemble de l appareil Fa ade et arri re Deutsch 2 IL 1 LED BLEUE ROUGE voyant de fonctionnement est allum en bleu si l appareil est en marche clignote en bleu pendant le d marrage du syst me ou en cas d activit sur le disque dur clignote en rouge lors de l actualisation du firmware est allum en rouge en cas d erreurs de mat riel 2 LED VERTE voyant LAN est allum lorsqu une connexion est tablie avec le r seau clignote pendant le transfert de donn es 3 LED ORANGE voyant OTC du port USB en fa ade est allum si un support de donn es a t reconnu sur le port USB
276. r als 1025 DHT W hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren f r die Distributed Hash Table DHT Unterst tzung des NAS Servers aus DHT bietet eine effizientere Such funktion bei der Datensuche als andere Suchmethoden Max Downloadrate Hier k nnen Sie die Bandbreite f r BitTorrent Downloads begrenzen wenn ansonsten anderen Internetanwendungen im Netzwerk nicht ausreichend Download Bandbreite zur Verf gung steht Geben Sie den Wert 0 ein um keine Begrenzung einzustellen Max Uploadrate Hier k nnen Sie die Bandbreite f r BitTorrent Uploads begrenzen wenn an sonsten anderen Internetanwendungen im Netzwerk nicht ausreichend Upload Bandbreite zur Verf gung steht Geben Sie den Wert O ein um keine Begrenzung einzustellen Wenn Sie keine Uploads erm glichen zum Beispiel bei einer Upload Rate von 1 KB s k nnen Sie auch keine Daten mit der BitTorrent Community teilen HINWEIS Die Einstellungen zur maximalen Download Upload Rate haben keinen Einfluss auf die Datentransfers zwischen Benutzern die am NAS Server ber das Netzwerk angemeldet sind Maximale Anzahl aktiver Torrents Geben Sie hier an wie viele BitTorrent Downloads Sie gleichzeitig zulassen wollen Sie k nnen hierf r eine Zahl von 1 5 angeben Maximale Anzahl von Seeding Auftr gen Geben Sie hier an wie viele BitTorrent Seeds Sie gleichzeitig zulassen wollen Sie k nnen hierf r eine Zahl von 1 10 angeben Der angegebene Wert darf ni
277. r pour s lectionner le dossier fichier Vous pou vez aussi cliquer sur un nom de dossier pour afficher ses sous dossiers Size Est affich e ici la taille d un fichier Modified Date Dans cette option est affich e la derni re date de modification Go To Page S lectionnez une page de la fen tre pour afficher d autres fichiers dossiers 190 Sharing Display Number Vous pouvez ici s lectionner pour l affichage combien de fichiers dossiers doi vent tre affich s sur une page Close Cliquez sur cette option pour fermer la fen tre Moving or Copying Files Dans cette fen tre vous pouvez d placer ou copier des fichiers dans sur un autre lecteur r seau partag S lectionnez un dossier fichier l aide du naviga teur et cliquez sur Move ou Copy pour ouvrir la fen tre suivante Shares S lectionnez ici l emplacement cible Path Le chemin d acc s du dossier partag est affich ici Vous pouvez rechercher des fichiers dossiers en cliquant sur Browse ou en indiquant ici l emplace ment de stockage comme chemin d acc s Browse Cliquez sur cette option pour ouvrir la fen tre suivante afin d indiquer l emplace ment de stockage du dossier fichier Current Location le dossier s lectionn se trouve ici Folder Name vous pouvez saisir ici un nouveau nom Type est affich ici s il s agit d un dossier ou d un fichier Name le nom du dossier fichier S
278. r visualizzare il numero di versione Selezionare la voce e fare clic su Instal1 Upgrade per installare la nuova versione dell applicazione 272 dB Applications Description Qui visualizzata una breve descrizione dell applicazione Management Page Qui visualizzata la posizione in cui salvato il menu di impostazione o il configuratore web dell applicazione dopo che l applicazione stata installata sul server NAS Package Information Qui si possono vedere i dettagli su ogni singolo pacchetto Status Lo stato attuale dell applicazione visualizzato come segue Not installed L applicazione non ancora installata sul server NAS Installing L installazione dell applicazione in corso La percentuale indica l avanzamento dell installazione Built in L applicazione fa parte del server NAS e pu essere impostata tramite il configuratore web Enabled L applicazione installata sul server NAS utilizza un proprio confi guratore web ed attivata Disabled L applicazione installata sul server NAS utilizza un proprio confi guratore web e non attivata Unknown La posizione dell applicazione non disponibile via Internet Name Qui visualizzato il nome dell applicazione Size Qui visualizzata la dimensione dell applicazione prima del download Needed Space Lo spazio necessario per completare l installazione dell applicazione Version Il numero di versione dell applicazione
279. ration des NAS Servers auf Ihrem Computer zu sichern Es erscheint ein Fenster zur Best tigung Klicken Sie auf Speichern um die Einstellungen zu speichern oder auf Ab brechen um das Fenster zu verlassen Konfiguration wiederherstellen Beim Wiederherstellen der Konfiguration fragt der NAS Server alle Volumen und Freigaben des NAS Servers und der Konfigurationsdatei ab 90 cit Wartung Wenn ein Volumen existiert aber der Freigabe Pfad auf dem NAS Server fehlt wird der NAS Server diesen automatisch erstellen Wenn ein Volumen nicht mehr existiert wird im Status der Freigabe Fehlende Freigabe angezeigt Durchsuchen Klicken Sie auf diesen Eintrag um nach einer zuvor gespeicherten Konfigurati onsdatei zu suchen Wiederherstellen Klicken Sie auf diesen Eintrag um die Konfigurationseinstellungen der Konfigu rationsdatei auf den NAS Server zu laden Die aktuelle Konfiguration wird dabei durch die der Konfigurationsdatei ersetzt Es erscheint ein Fenster zur Best tigung Klicken Sie auf OK um die Einstel lungen zu bernehmen oder auf Abbrechen um das Fenster zu verlassen Standardeinstellungen wiederherstellen Werkseinstellungen laden Diese Aktion setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ck und startet das Ger t neu FW Upgrade In diesem Fenster k nnen Sie die Firmware des NAS Servers aktualisieren ACHTUNG Schalten Sie den NAS Server w hrend des Update Vorgangs nic
280. rdner an um Backup Dateien zu sichern Es wird daher empfohlen einen gesonderten Ordner z B Backup hierf r anzulegen Synchr Einstellungen NAS Synchr Ziel W hlen Sie die Freigabe auf dem NAS Server aus in die Dateien beim Verwen den der Synchronisationsfunktion der OTC Taste gespeichert werden sollen USB Volume Hier wird die Partition des USB Datentr gers angezeigt der zuletzt an die vor dere USB Buchse angeschlossen wurde Wenn der USB Datentr ger mehrere Partitionen enth lt w hlen Sie hier aus auf welche Partition Dateien zur Syn chronisation gespeichert werden sollen Synchr Richtung W hlen Sie USB gt NAS damit beim Synchronisieren Dateien vom USB Datentr ger auf den NAS Server kopiert werden oder w hlen Sie NAS gt USB damit beim Synchronisieren Dateien vom NAS Server in die oben angegebene Partition des USB Datentr gers kopiert werden W hlen Sie NAS lt gt USB damit auf beiden Datentr gern NAS Server und USB Partition Dateien synchronisiert werden HINWEIS Wenn zwei Dateien eine auf dem NAS Server und eine weitere auf der USB Partition denselben Dateinamen verwenden aber ein abweichendes Datum der letzten nderung aufweisen Zuletzt ge ndert gt 5 Minuten so wird der NAS Server die neuere Datei behalten und die ltere Version nach dem Synchronisieren l schen Wenn zwei Dateien eine auf dem NAS Server und eine weitere auf der USB Partition denselben Dateinamen verwende
281. re Tramite le icone nella barra di menu ci si pu spostare in questo modo Tornare al menu principale Richiamare la guida per la pagina attualmente visualizzata Fare clic su questo pulsante per terminare la sessione in corso e disconnet tersi dal configuratore web 233 Deutsch 2 On c S LL GPL D Il configuratore web Menu Music Per gestire e riprodurre i file musicali salvati sul server NAS selezionare una delle voci del menu Music Per cambiare la vista dei file o gestire i file usare la barra degli strumenti visua lizzata in basso 1 Accesso al menu 2 Avvia la riproduzione 3 Aggiungi alla playlist attuale 4 Visualizza file come miniature 5 Visualizza file come elenco 6 Cerca file 7 Aggiorna vista Folder Seleziona musica in base a cartelle album Artist Seleziona musica in base al nome dell artista All Seleziona musica in base a cartelle album titoli e artisti 234 Il configuratore web m Music player Fare clic sulla voce Current playback per avviare il lettore musicale No 1 amp amp w D N Mamma Mia he N lov Al S hank You For The Copertina album Nome album Titolo Barra di riproduzione Durata riproduzione gi effettuata Avanzamento rapido indietro avanti Pausa Nome della playlist Titolo nella playlist Elimina una voce dalla playlist Durata totale della riproduzione Ripetizione di un brano ripetizione di tutti Riproduz
282. re anche la sezione Storage a pag 250 Sono detti volumi esterni tutte le unit collegate al server NAS come supporti dati USB Le unit USB sono numerate in base all ordine con cui sono state collegate Fare clic sull icona della ruota dentata per richiamare la voce Storage dalla quale possibile creare e modificare volumi sul supporto dati USB Vedere anche la sezione Storage a pag 250 Status Tramite questa icona viene visualizzato se il volume healthy integro de graded danneggiato o down inattivo Name Qui visualizzato il nome del volume File system Qui visualizzato il file system del supporto dati esterno USB Disk s Qui visualizzato il disco rigido sul quale si trova il volume Disk Usage Qui sono visualizzati le dimensioni complessive dell unit lo spazio utilizzato e lo spazio libero in percentuale 245 Deutsch 2 LL GPL Wo Status Session Status Qui sono elencati tutti gli utenti che hanno attualmente effettuato l accesso al server NAS Type Qui visualizzato il tipo di connessione Windows CIFS web configuratore web o connessione FTP tramite la quale l utente ha effettuato l accesso al server NAS Share Name Qui visualizzato il nome della condivisione sul server NAS alla quale l utente collegato per le sessioni CIFS Per le sessioni FTP e web questo campo resta vuoto Username Qui visualizzato il nome dell utente collegat
283. re le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Adding or Editing User Group Membership In questa finestra si possono modificare le appartenenze di un utente ai gruppi Available Group s Qui sono visualizzati i gruppi creati sul server NAS ai quali l account selezionato non appartiene ancora Group Membership Qui sono visualizzati i gruppi creati sul server NAS ai quali l utente selezionato appartiene gi Add Selected Group s Selezionare un gruppo dall elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per aggiungere l utente al gruppo Remove Selected Group s Selezionare un gruppo dall elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo campo per rimuovere l utente dal gruppo Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Displaying User Info Qui si possono vedere le informazioni relative a un utente Username Qui visualizzato il nome utente Group Name Qui sono visualizzati i gruppi creati sul server NAS ai quali l utente selezionato appartiene gi 286 Mm Sharing OK Fare clic su OK per chiudere la finestra Groups La schermata relativa ai gruppi In questa finestra si possono creare e modificare i gruppi Add Fare clic qui per aggiungere un nuovo gruppo nella finestra successiva Edit Selezionare un gruppo dall elenco dei gruppi disponibili e fare clic su questo
284. rechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen 83 2 LL Italiano GPL E Netzwerkfreigaben Einstellungen Die Windows Offline Dateisynchronisation stellt Dateien des NAS Servers auch im Offline Modus auf Ihrem Computer zur Verf gung so dass Sie auch Zugriff auf diese Daten haben wenn Sie nicht mit dem Netzwerk verbunden sind Sobald Sie sich wieder mit dem NAS Server verbinden synchronisiert Windows eventuell ge nderte Dateien und speichert diese nderungen auf dem NAS Server Sollten mehrere Benutzer dieselbe Datei im Offline Modus bearbeitet haben k nnen Sie festlegen ob Sie Ihre Version die andere Version oder beide speichern wollen Diese Funktion kann z B n tzlich sein wenn Sie sich mit dem NAS Server nur bei Bedarf verbinden HINWEIS Schalten Sie die Oplocks Funktion aus um die Leistung des NAS Servers zu verbessern Wenn Sie die Windows Offline Datei Syn chronisation auf dem NAS Server verwenden achten Sie darauf dass Sie diese Funktion nur f r die Freigabe einrichten in der sich die Dateien befinden auf die Sie im Offline Modus Zugriff haben wollen Um die Windows Offline Dateisynchronisation zu verwenden akti vieren Sie die Oplocks Funktion Oplocks aktivieren W hlen Sie diesen Eintrag damit Windows Benutzer auch im Offline Modus Zugriff auf die Daten des NAS Servers erhalten Oplocks deaktivieren Wenn keine Dateien im Offline Modu
285. rmo fare doppio clic nell immagine per uscire dalla modalit a pieno schermo Regola il volume Durata riproduzione gi effettuata totale NOaRWN gt oo 238 m Il configuratore web Menu Favorite Per visualizzare e riprodurre gli elenchi di preferiti degli utenti salvati sul server NAS selezionare una delle voci del menu Favourites 5 2 gt O m Last played ra Elenca i file in base alla data di riproduzione yA Most frequently played Elenca i file in base al numero di riproduzioni LL Last added Elenca i file in base alla data di inserimento nell elenco dei preferiti Per cambiare la vista dei file o gestire i file usare la barra degli strumenti visua pri DOLO MEN Accesso al menu Avvia la riproduzione Visualizza file come miniature Visualizza file come elenco Aggiorna vista ARONA ou O 239 dus Il configuratore web Menu File Browser Il file browser consente di gestire cartelle e file sul server Nel file browser vengono elencate tutte le cartelle create sul server A sinistra si vede la struttura delle cartelle nella finestra principale a destra sono elencati i contenuti delle cartelle Per gestire i file e le cartelle usare la barra degli strumenti visualizzata in basso 2 nn RCA Accesso al menu Crea nuova cartella Configura condivisione Elimina Rinomina Carica Scarica Ripristina Sposta Copia Aggiorna vista azerr non Bann
286. rs indiquer les emplacements de stockage pour Put incomplete downloads in et Move completed downloads to e Share s lectionnez le propri taire du partage e Path saisissez ici l emplacement de stockage ou cliquez sur Browse pour rechercher le r pertoire e Current Location le chemin d acc s pour le dossier actuel est affich ici e Folder Name saisissez ici un nouveau nom de dossier et cliquez sur Apply pour le cr er e Type est affich ici s il s agit d un dossier ou d un fichier e Name le nom du dossier fichier S lectionnez un dossier Si vous n indiquez pas de dossier le chemin d acc s est pr c d d une barre oblique Tous les contenus du r pertoire indiqu sont automatiquement s lectionn s Cliquez sur Apply ou Cancel pour fermer la fen tre Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder General Settings Utilisez cette fen tre pour indiquer l emplacement de stockage qui doit tre utilis en standard pour les fichiers t l charg s Proc dez comme d crit la section Adding a Download Task la page 158 Vous pouvez en outre r gler ici les p riodes de t l chargement Download Period Control Vous pouvez indiquer une certaine p riode durant laquelle les fichiers peuvent tre t l charg s Enable Download Period Control R glez ici la dur e de t l chargement
287. rtag s du serveur multim dia REMARQUE Si aucun fichier n est affich dans le serveur multim dia v rifiez dans ce cas aussi les param tres de partage des applications sous Media Server gt Share Publish 153 O 2 had A Italiano GPL Application Share Publish Vous pouvez s lectionner ici des partages pour une utilisation commune p ex pour l utilisation avec Media Clients tels que DMA 2500 ou iTunes Publish S lectionnez ici des partages auxquels le serveur multim dia doit donner acc s d autres Media Clients Share Name Ici sont affich s les partages sur le serveur NAS avec nom Publish Music Tracks S lectionnez ce champ pour autoriser aux Media Clients l acc s aux fichiers de musique du serveur NAS Publish Photos S lectionnez ce champ pour autoriser aux Media Clients l acc s aux fichiers photo du serveur NAS Publish Videos S lectionnez ce champ pour autoriser aux Media Clients l acc s aux fichiers vid o du serveur NAS Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents iTunes server Si vous activez la prise en charge du serveur iTunes sur le serveur NAS chaque utilisateur doit utiliser iTunes pour lire les fichiers de musique contenus dans les dossiers partag s Download Service l aide du service de t l chargement le serveur NAS peut t l charger des fichiers d Internet G r
288. rwachen k nnen Memeo Instant Backup Eine Software mit der Sie Dateien und Anwendun gen auf den NAS Server sichern k nnen Au erdem k nnen Sie mit dieser Software Ihre Daten wiederherstellen Weitere Informationen erhalten Sie ber die Hilfe Funktion in der Software Ausstattung des NAS Servers Die Ausstattung des NAS Servers umfasst 10 Eine SATA Festplatte Serial ATA Einen Ethernet bzw LAN Anschluss der den Zugriff auf den Server ber das lokale Netzwerk oder das Internet erm glicht 2 USB Anschl sse OTC One Touch Copy Taste zum Kopieren Synchronisieren von Daten zwischen USB Datentr gern und der internen Festplatte des NAS Servers cie Ger te bersicht Ger te bersicht Ger tevorderseite und R ckseite On c S 1 LED BLAU ROT Betriebsanzeige leuchtet im eingeschalteten Zustand L blau blinkt blau w hrend des Systemstarts oder bei Festplattenaktivit t blinkt rot bei Firmware Aktualisierung leuchtet rot bei Hardwarefehlern 2 LED GR N LAN Anzeige leuchtet wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt ist blinkt bei Daten bertragung 3 LED ORANGE OTC Anzeige des vorderen USB Anschlusses leuchtet wenn ein Datentr ger am vorderen USB Anschluss erkannt wurde blinkt 2 beim Kopieren Synchronisieren von Daten zwischen NAS Server und dem USB Datentr ger 4 OTC One Touch Copy Taste 5 USB USB Anschluss auch zur Verwendung der One Touch Copy Funktion 6 RESET
289. s BitTorrent sont seed s c est dire qu ils sont d j mis dispo sition d autres utilisateurs BitTorrent pendant le t l chargement Vous voyez ici le nombre d ordinateurs qui poss dent la totalit du fichier t l charg La valeur est affich e au format Leeches Seeds les leeches sangsues faisant r f rence aux participants qui ne poss dent pas encore la totalit du fichier et le t l chargent galement Le terme seeds d signe les participants qui poss dent d j la totalit du fichier t l charg Peers Les peers sont tous les ordinateurs qui t l chargent actuellement le torrent ou le partagent avec d autres ordinateurs pour t l chargement La valeur est affich e au format Connected Peers All Peers Healthy Les Connected Peers sont les ordinateurs auxquels le serveur NAS est connect et qui t l chargent le fichier AT Peers repr sente le nombre total d ordinateurs auxquels le serveur NAS peut se connecter pour t l charger le fichier Health indique la disponibilit du fichier Download Speed Est affich e ici la vitesse laquelle le fichier est t l charg du serveur NAS Les BitTorrents commencent en g n ral avec une vitesse plus lente car de nombreuses connexions sont tablies La vitesse de t l chargement augmente ensuite au cours du t l chargement et rediminue vers la fin Upload Speed Est affich e ici la vitesse laquelle le fich
290. s Feld Fortsetzen Wenn Sie auf einen abgeschlossenen Download klicken wird die Datei erneut heruntergeladen Wenn Sie einen BitTorrent erneut seeden wollen belassen Sie die Torrent Datei und die heruntergeladenen Dateien an den urspr nglichen Speicherorten Aktualisieren Hier k nnen Sie die Ansicht aktualisieren Voreinstellungen ffnen Sie dieses Fenster um festzulegen wo heruntergeladene Dateien ge speichert werden sollen und um die Einstellungen f r BitTorrents vorzunehmen Aufgabeninfo Hier werden weitere Informationen zum Download Task angezeigt Status Hier wird der Status des einzelnen Downloads angezeigt Abgeschlossen Der NAS Server hat die Datei vollst ndig geladen Seeding Der Download ist abgeschlossen und wird vom NAS Server anderen BitTorrent Benutzern zum Download zur Verf gung gestellt Downloading Der NAS Server l dt die Datei aktuell herunter Queued Der Download ist in die Warteschlange eingereiht Pause Der Download wurde angehalten Klicken Sie auf diesen Eintrag und w hlen Sie dann Fortsetzen um den Download fortzusetzen Error Der NAS Server konnte den Download nicht abschlie en Klicken Sie auf diesen Eintrag und w hlen Sie dann Fortsetzen um den Download erneut zu starten Name Hier wird der Name des Downloads angezeigt Die Punkte weisen auf einen l ngeren Dateinamen hin Bewegen Sie den Cursor ber den Eintrag um den vollst ndigen Namen anzuzeigen
291. s Windows Recycle Bin Cliquez sur ce champ pour configurer la poubelle comme d crit sous Recycle Bin Configuration a la page 189 Browse Selectionnez un partage et cliquez sur cette option pour parcourir les contenus du partage Status Le statut du partage est affich ici Share Type Dans ce champ sont affich s les partages suivants e Partages int gr s au systeme Vous ne pouvez pas supprimer ces partages il s agit de partages publics et de partages d administrateur e Partages pr d finis ou par d faut Vous ne pouvez pas supprimer ces par tages il s agit de partages Video Music et Photo Partages ajout s ult rieurement qui ont t cr s par des administrateurs e Partages automatiques qui lors du raccordement d un support de donn es externe sont cr s sur celui ci Share Name Le nom du partage est affich ici Share Path Le chemin d acc s du partage est affich ici Share Owner Est affich ici quel compte d utilisateur le partage appartient 185 oO 2 cal gt A Italiano GPL Sharing Permission Type Dans ce champ sont affich s les droits d acc s d un partage Chaque utilisateur dans le r seau peut acc der un partage public Seuls les administrateurs ont acc s un partage priv Pour un partage tendu des droits d acc s sp ciaux peuvent tre configur s pour certains utilisateurs p ex uniquement acc s en lecture Adding or Edi
292. s abbiano accesso ai dati del server NAS anche in modalit offline Disable oplocks Se non devono essere disponibili dei file in modalit offline disattivare la funzio ne Oplocks Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle NOTA Attivare Oplocks per la sincronizzazione offline di Windows Per attivare la sincronizzazione offline in Windows in Esplora Risor se fare clic con il tasto destro del mouse sulla condivisione del ser ver NAS e selezionare la voce Always available offline 292 m Sharing Recycle Bin Configuration In questa finestra possibile impostare l eliminazione periodica dei dati dal cestino Quando un utente cancella un file in una condivisione viene creato un cestino nel quale vengono spostati i file cancellati in modo che all occorrenza sia possi bile recuperarli A tale scopo necessario attivare la funzione del cestino nelle impostazioni della condivisione Clean Recycle Bin every N days Specificare la frequenza con la quale deve essere eliminato il contenuto di tutti i cestini Il numero di giorni indica per quanti giorni viene mantenuto un file prima che sia definitivamente eliminato dal cestino NOTA Un file eliminato dal cestino eliminato in modo irrecuperabile Clean all recycle bins now Fare clic su questa voce per eliminare subito tutti i contenuti di tutti i cestini Apply Fare clic qui per
293. s de lecture total 12 R p ter titre r p ter tout 13 Lecture al atoire 14 R gler le volume 15 Stopper la lecture OMDNOARWN gt 131 Deutsch 2 IL Italiano GPL Le configurateur Web Menu Photo Pour g rer et lire les fichiers photo sauvegard s sur le serveur NAS ouvrez l une des options du menu Photo siii Pps Pour modifier l affichage des fichiers et ou g rer les fichiers utilisez la barre d ic nes ci dessous MENU 1 Acc s au menu 2 Lancer le diaporama 3 Afficher les fichiers sous forme de vignettes 4 Afficher les fichiers sous forme de liste 5 Recherche de fichiers 6 Actualiser l affichage Folder S lectionner photos selon dossiers Date S lectionnez photos selon la date All S lectionner photos selon nom et dossiers 132 Le configurateur Web Menu Video Pour g rer et lire les fichiers vid o sauvegard s sur le serveur NAS ouvrez l une des options du menu Vid o Deutsch 2 IL Pour modifier l affichage des fichiers et ou gerer les fichiers utilisez la barre d ic nes ci dessous Acc s au menu Lancer la lecture Afficher les fichiers sous forme de vignettes Afficher les fichiers sous forme de liste Recherche de fichiers Actualiser l affichage Italiano 1 2 3 4 5 6 GPL 133 Le configurateur Web Video player Lorsque vous lancez la lecture vid o le lecteur vid
294. s zur Verf gung stehen sollen deaktivieren Sie hier die Oplocks Funktion bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen HINWEIS Oplocks f r die Windows Offlinesynchronisierung aktivieren Um die Windows Offline Synchronisierung in Windows zu aktivieren klicken Sie im Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf den Eintrag der Freigabe des NAS Servers und w hlen Sie den Eintrag Immer offline verf gbar 84 Gr Netzwerkfreigaben Papierkorb Konfiguration In diesem Fenster k nnen Sie einstellen dass regelm ig Daten aus den Pa pierk rben gel scht werden Wenn Benutzer eine Datei in einer Freigabe l schen wird ein Papierkorb erstellt in den die gel schten Dateien verschoben werden und so bei Bedarf wiederhergestellt werden k nnen Hierf r muss die Papierkorb Funktion in den Einstellungen der Freigabe aktiviert sein Papierkorb alle n Tag e leeren Geben Sie hier an wie oft der Inhalt aller Papierk rbe gel scht werden soll Da bei gibt die Zahl der Tage vor nach wie vielen Tagen eine Datei gel scht wird seit sie sich im Papierkorb befindet HINWEIS Beim L schen einer Datei im Papierkorb wird diese unwiderruflich gel scht Jetzt alle Papierk rbe leeren Klicken Sie auf diesen Eintrag um sofort alle Inhalte aller Papierk rbe zu l schen bernehmen Klicken Sie hier
295. sanleitung beschrieben sind Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r den weiteren Ge brauch auf Falls Sie das Ger t weitergeben h ndigen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t dient zur Bereitstellung von Daten in einem Netzwerk sowie zur Verwaltung von Audio Video und Bilddateien von Datentr gern die direkt oder ber ein Netzwerk mit dem Ger t verbunden sind Der NAS Server ist ein Dateiserver Ein Server ist ein Ger t das verwendet wird um verschiedene Arten von Dateien zu speichern und den Benutzern in einem lokalen Netzwerk zur Verf gung zu stellen Der Server wird mit einer Software ausgeliefert ber die mehrere Benutzer ihre Dateien auf der eingebauten Festplatte sichern speichern freigeben und sch tzen k nnen Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch in trockenen Innenr umen geeignet Dieses Ger t ist f r den Privatgebrauch gedacht und nicht f r industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen CD AD Hinweise zu dieser Anleitung In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten HIN
296. scopo invii una e mail a opensource medion com o ci tele foni al numero 0049 1805 633466 0 14 min dalla rete fissa te desca rete mobile max 0 42 min GNU General Public Licence GNU General Public Licence Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To
297. selezionato Advanced Share Access Fare clic su questa voce per definire le seguenti impostazioni avanza te Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Configuring Advanced Share Access In questa finestra si possono configurare diritti di accesso personalizzati per utenti gruppi Available Users Groups Qui sono elencati gli utenti gruppi ai quali si possono assegnare i diritti di acces so Authority Qui si possono impostare i diritti di accesso per una voce Full Control L utente il gruppo riceve il pieno accesso lettura scrittura ed esecuzione a tutti i contenuti di questa condivisione Read Only L utente il gruppo riceve l accesso in lettura sola lettura a tutti i contenuti di questa condivisione Deny L accesso dell utente del gruppo bloccato per tutti i contenuti della condivisione nessun accesso in lettura n in scrittura n in esecuzione Deny ha la priorit massima Per esempio se l utente A appartiene al gruppo 1 e si assegna all utente il pieno accesso alla condivisione Music ma per questo utente il diritto di accesso del gruppo 1 impostato a Deny l utente non potr accedere alla condivisione Music NOTA Se si imposta l accesso a Deny per tutti gli utenti nessun utente potr pi accedere alla condivisione nemmeno l amministratore Pulsanti gt gt e lt lt Fare clic
298. senden 89 2 LL Italiano GPL EI Wartung Berichtseinstellung Sie k nnen einstellen welche Kategorien von Logdateien als E Mail gesendet werden sollen und wie h ufig E Mail Warnung Geben Sie hier die Kategorie von Warnmeldungen an die gesendet werden sollen W hlen Sie Alle aus damit alle Meldungen gesendet werden E Mail Bericht Geben Sie hier die Kategorie von Logdateien an die gesendet werden sollen W hlen Sie Alle aus damit alle Meldungen gesendet werden Berichtszeit Geben Sie hier an wie h ufig W chentlich T glich oder St ndlich Logdateien als E Mail gesendet werden sollen an welchem Wochentag Montag bis Sonn tag und zu welcher Uhrzeit Stunden Minuten Syslog Server Einstellung Der Syslog Server bermittelt Log Meldungen in einem IP Rechnernetz an einen Syslog Empf nger Syslog Server aktivieren Hier aktivieren Sie die Syslog Server Funktion Legen Sie in den Feldern darunter fest welche Protokoll Kategorien im Proto kollbericht enthalten sein sollen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Konfiguration In diesem Fenster k nnen Sie die Konfigurationen des NAS Servers sichern oder wiederherstellen Aktuelle Konfigurationseinstellungen sichern Sicherungskopie Klicken Sie auf diesen Eintrag um die aktuelle Konfigu
299. server NAS o si trova su un supporto dati non pi collegato Share Name Qui visualizzato il nome della condivisione Path Qui visualizzato il percorso della cartella Il server NAS caricher solo i file che si trovano nella cartella indicata qui Action Selezionare l icona del cestino per rimuovere la cartella dall elenco delle cartelle monitorate 275 Deutsch 2 LL GPL D Applications Add Selezionare questa voce e nella finestra successiva selezionare una cartella che si desidera aggiungere all elenco delle cartelle monitorate Share Selezionare la condivisione dall elenco Path Inserire il percorso della cartella o fare clic su Browse per cercare la cartella Selezionare una cartella Se non si specifica una cartella verr inserita una bar ra nel campo Path Tutti i contenuti della condivisione selezionata vengono selezionati automaticamente Fare clic su Apply per salvare le impostazioni o fare clic su Cancel per uscire dalle impostazioni senza salvare Grace Period Grace Period N minutes Inserire un intervallo di tempo dopo il quale il server NAS deve caricare i nuovi dati aggiunti Per esempio se si imposta un tempo di 5 minuti i file aggiunti alle cartelle mo nitorate verranno caricati sull account corrispondente dopo 5 minuti possibile specificare un intervallo da 1 a 10080 minuti 1 settimana Default Privacy Chi pu vedere i file mult
300. si fa clic su Apply Upload IP Filter Table possibile caricare un elenco di filtri IP che si trova sul proprio computer Fare clic sul campo Browse per cercare il file dell elenco filtri quindi fare clic su Upload per salvarlo sul server NAS Il server NAS supporta elenchi di filtri IP di tipo txt dat gz tgz e tar Il file dell elenco filtri viene salvato nella cartella admin download Download Current IP Filter Table Fare clic su questa voce per salvare una copia sul computer dell elenco filtri attualmente usato Apply Fare clic qui per applicare e salvare le impostazioni Cancel Fare clic qui per uscire dalle impostazioni senza salvarle Visualizzazione di informazioni sulle attivit Qui si possono vedere i dettagli su ogni singola attivit Status Qui visualizzato lo stato attuale dell attivit Name Qui visualizzato il nome dell attivit Size Qui visualizzata la dimensione del file che deve essere scaricato Uploaded Downloaded Ratio Qui visualizzato il rapporto tra i dati complessivamente scaricati e caricati Completed Qui indicato quanti dati sono gi stati scaricati Seeds Qui indicato il numero di computer che possiedono il file del download comple to 266 D Applications Peers peers sono tutti i computer che stanno scaricando il torrent o che lo condivi dono con altri computer che lo scaricano Il valore visualizzato nel formato Connected Peers
301. splay Number Cliquez sur cette option pour indiquer combien de comptes d utilisateur doivent tre affich s sur la page Adding or Editing an Account Vous cr ez ici un nouveau compte d utilisateur ou modifiez les donn es d un compte d utilisateur existant Username Saisissez un nom se composant de 1 32 caract res individuels ASCII les signes chinois ne sont p ex pas admis Old Password Si l utilisateur existe d j saisissez ici le mot de passe existant New Password Saisissez ici un nouveau mot de passe Le mot de passe peut se composer de 14 caract res individuels ASCII les signes chinois ne sont p ex pas admis Password Confirm R p tez ici le nouveau mot de passe Account Type S lectionnez Administrator comme type de compte si l utilisateur doit recevoir les droits pour toutes les configurations et un acc s tous les para metres Selectionnez User si l utilisateur ne doit recevoir que les droits de base pour l acc s au serveur NAS Un utilisateur peut g rer ses propres dossiers partag s modifier son mot de passe et afficher les contenus d autres dossiers partag s pour lesquels il poss de les droits d acc s Group Membership Available Group s Sont affich s ici les groupes cr s sur le serveur NAS auxquels l utilisateur s lectionn ne poss de pas encore d affiliation Group Membership Ici sont affich s les groupes cr s sur le serveur NAS dont l utilisateur s lec
302. ssere creata una nuova cartella sul server NAS Le cartelle che vengono create automaticamente dal server NAS contengono la data e l ora nel nome 269 Deutsch 2 LL GPL cm Applications Backup Files to be Replaced Questa funzione disponibile soltanto se nella sezione precedente non stato indicato che deve essere creata una nuova cartella per ogni copia Se si seleziona la funzione Backup Files to be Replaced a ogni copia verr creato un backup dei file da sostituire Backup Target Specificare una posizione sul server NAS nella quale devono essere salvati i file di backup durante la copia NOTA Il server NAS non crea nuove cartelle per salvare i file di backup pertanto consigliato creare una cartella separata p es Backup Impostazioni di sincronizzazione NAS Sync Target Selezionare la condivisione sul server NAS nella quale devono essere salvati i file quando si usa la funzione di sincronizzazione del tasto OTC USB Volume Qui visualizzata la partizione del supporto dati USB che stato collegato per ultimo alla porta USB frontale Se il supporto dati USB contiene pi partizioni qui occorre scegliere la partizione sulla quale verranno salvati i file per la sincro nizzazione Sync Direction Selezionare USB gt NAS per copiare i file da sincronizzare dal supporto dati USB al server NAS oppure scegliere NAS gt USB per copiare i file da sincroniz zar
303. st vergeben Abgesichert wird der Account mit einem Benutzer Passwort Die Einrichtung des DynDNS Clients findet in der Administrationsoberfl che des NAS Ser vers unter Rubrik Netzwerk DynDns statt Gatewayinformationen Interne Adresse 192 168 XX X Externe Adresse 80 130 XX X Konfiguration DyDNS Unterst tzung aktivieren damit Benutzer mit einem registrierten Hostnamen auf den Server zugreifen k nnen DyDNS aktivieren Dienstanbieter Service Provider IDDNSDienst com Hostname fotosammlung DDNSDienst com Benutzername fotosammlung Passwort Passwort wiederholen 00000 Hier werden der DynDNS Provider der Hostname Benutzername das Passwort und Wiederholung eingetragen und der Client aktiviert Der Client liest die Internet IP Adresse des Routers aus im Beispiel 80 139 140 223 sen det diese an den DynDNS Anbieter und dieser ordnet sie dem Account und der eingerichte ten Internetadresse zu im Beispiel fotosammlung DDNSDienst com Damit ist der Router bei der Eingabe der Internetadresse im Beispiel fotosammlung DDNSDienst com in einen beliebigen Browser aus dem Internet erreichbar 2 Der Name ber den der NAS Server erreichbar sein wird muss im Router zu Hau se eingegeben werden alternativ falls der Router diese Funktion nicht bietet kann dies auch ber die Oberfl che des NAS Servers geschehen Die technisch zuver l ssigere Variante stellt jedoch die Eingabe im Router dar Im Be
304. stal lieren Bevor Sie den NAS Server ber Ihren Computer konfigurieren k nnen muss das auf der mitgelieferten Software CD enthaltene Medion NAS Tool installiert sein ber dieses Programm wird der NAS Server im Netzwerk erkannt und sei ne IP Adresse f r k nftige Zugriffe gespeichert Au erdem erhalten Sie direkten Zugriff auf die verschieden Tools und Konfigurationen des NAS Servers Im Laufe der Installation k nnen Sie auch die Memeo Instant Backup Software installieren Medion NAS Tool installieren gt Legen Sie die Installations CD in das DVD CD Laufwerk ein Die CD wird automatisch ausgef hrt gt Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation Memeo Instant Backup installieren Nach Abschluss der Installation des Medion NAS Tool k nnen Sie im Feld Memeo Instant Backup installieren ein H kchen setzen um anschlie end die Installation von Memeo Instant Backup zu starten gt Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation Falls die CD nicht automatisch ausgef hrt wird befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Installation der Software gt Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz Bewegen Sie den Mauszeiger auf das DVD CD Laufwerk Rechtsklicken Sie mit der Maus klicken Sie dann auf ffnen Doppelklicken Sie auf Autorun exe Der Installations Assistent erscheint Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation vvvv yv 13 2 LL Italiano GPL GD
305. strateur gt Pour restaurer le mot de passe administrateur par d faut nom d utilisateur admin mot de passe 1234 maintenez la touche RESET enfonc e pen dant environ 3 secondes jusqu ce qu un bref signal sonore retentisse Vous pouvez alors vous connecter sur le serveur NAS avec le mot de passe par d faut Restaurer les param tres par d faut sur le syst me Si le serveur NAS r agit incorrectement ou si vous n avez plus acc s au serveur suite certains r glages une restauration des param tres par d faut sur le syst me peut tre n cessaire Pour r initialiser le syst me maintenez la touche RESET enfonc e pendant environ 10 secondes Vous entendez un premier bref signal sonore au bout de 3 secondes puis un deuxi me au bout de 10 secondes gt Rel chez la touche RESET Vous entendez trois brefs signaux sonores de confirmation Les param tres par d faut sont alors restaur s sur le syst me qui red marre REMARQUE Si les param tres par d faut sont restaur s le mot de passe admi nistrateur est lui aussi r initialis Toutes les donn es stock es sur le disque dur restent conserv es en cas de restauration des param tres par d faut Seules les pr f rences syst me sont r initialis es 124 Utiliser Memeo Backup Utiliser Memeo Backup Pour configurer la fonction de sauvegarde avec Memeo Instant Backup sur votre serveur NAS proc dez comme suit Cr er un lecteur r seau pour
306. su Disable per disattivarla Per potere utilizzare di nuovo l applicazione necessario riattivarla Questa funzione disponibile solo se l applicazione gi installata Package Info Selezionare un applicazione dall elenco e fare clic su questa voce per vedere le informazioni sul pacchetto Status Lo stato attuale dell applicazione visualizzato come segue Not installed L applicazione non ancora installata sul server NAS Installing L installazione dell applicazione in corso La percentuale indica l avanzamento dell installazione Built in L applicazione fa parte del server NAS e pu essere impostata tramite il configuratore web Enabled L applicazione installata sul server NAS utilizza un proprio confi guratore web ed attivata Disabled L applicazione installata sul server NAS utilizza un proprio confi guratore web e non attivata Unknown La posizione dell applicazione non disponibile via Internet Package Name Qui visualizzato il nome dell applicazione Requires Se sono necessari altri pacchetti per l applicazione vengono visualizzati qui NOTA Gli altri pacchetti vengono disattivati attivati automaticamente quan do l applicazione principale viene disattivata attivata Version Qui visualizzato il numero di versione del pacchetto Un simbolo indica che disponibile una versione pi recente dell applicazione Portare il puntatore del mouse su questo simbolo pe
307. sur ON ou OFF Download Service is active in the time period hh mm hh mm Indiquez ici la p riode durant laquelle des fichiers peuvent tre t l charg s automatiquement du serveur NAS 159 oO 2 gt A Italiano GPL Application REMARQUE Si vous avez r gl une d connexion dans le menu Mainte nance dans les param tres pour la mise en marche l arr t auto matique assurez vous que le temps de t l chargement d fini ne soit pas en conflit avec l horaire de d connexion Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents Cancel Cliquez ici pour quitter les r glages sans les sauvegarder BitTorrent Settings R glez dans cette fen tre la configuration BitTorrent Port Number Indiquez un num ro de port dans la plage de 2 65536 pour les t l charge ments BitTorrent Un num ro de port sup rieur 1025 est conseill DHT S lectionnez Enable ou Disable pour le support de Distributed Hash Table DHT du serveur NAS DHT offre une fonction de recherche de donn es plus efficace que les autres m thodes de recherche Max Download Rate Vous pouvez ici limiter la largeur de bande pour les t l chargements BitTorrent si d autres applications Internet ne disposent sinon pas dans le r seau de suffi samment de largeur de bande de t l chargement Saisissez la valeur 0 pour ne r gler aucune l
308. t A Italiano GPL Application Enable Cette option n est disponible que pour les applications qui sont d j int gr es dans le syst me S lectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ Enable pour activer l application correspondante Cette fonction n est disponible que si l application a d j t install e Disable Cette option n est disponible que pour les applications qui sont d j int gr es dans le syst me S lectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ Disable pour d sactiver l application correspondante Pour pouvoir r utiliser cette appli cation vous devez la r activer Cette fonction n est disponible que si l applica tion a d j t install e Package Info S lectionnez une application dans la liste et cliquez sur cette entr e pour voir les informations sur le paquet Status Le statut actuel de l application est affich comme suit Not installed l application n est pas encore install e sur le serveur NAS Installing l application est en cours d installation Le pourcentage indique la progression de l installation Built in l application fait partie int grante du serveur NAS et peut tre confi gur e via le configurateur Web Enabled l application est install e sur le serveur NAS utilise un propre confi gurateur Web et est activ e Disabled l application est install e sur le serveur NAS utilise un propre
309. t kann abweichen 96 pep Glossar Glossar BitTorrent Siehe Torrent CIFS Common Internet File System Das empfohlene Dateifreigabeprotokoll f r die Windows Plattform bei dem Benutzer ber die Netzwerkumgebung auf Freigaben zugreifen k nnen Mac OS X oder neuere Versionen unterst tzen ebenfalls das CIFS Protokoll Siehe auch Protokoll DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ein Protokoll um Ger ten im Netzwerk eine IP Adresse zuzuweisen Mit den dynamischen Adressen kann ein Ger t jedes Mal eine andere IP Adresse ha ben wenn es sich mit einem Netzwerk verbindet In manchen Systemen ndert sich die IP Adresse selbst w hrend das Ger t verbunden ist DHCP unterst tzt auch eine Kombination aus statischen und dynamischen IP Adressen Siehe auch Protokoll DLNA Digital Living Network Alliance Die Gruppe von Unternehmen aus der Unterhaltungselektronik der Computer branche sowie Mobilger tehersteller die Standards f r die Produktkompatibilit t festlegt und so den Benutzern erm glicht Inhalte zu Hause gemeinsam zu verwenden DMA Digitaler Medienadapter Ein Ger t mit dem Heimunterhaltungsger te Medien wie Musik Fotos und Videos ber ein Netzwerk von und zu anderen Ger ten bertragen k nnen DNS Domain Name Service Ein System mit dem ein Netzwerk Nameserver Text Hostnamen in numerische IP Adressen bersetzen kann um ein mit dem Internet verbundenes Ger t eindeutig zu identifiziere
310. t do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based 320 GNU General Public Licence on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicen se link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accep
311. t impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 lf as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distri bution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular cir cumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented
312. t this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distribu ting or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit roya
313. t werden sollen Benutzer hinzuf gen bearbeiten Hier erstellen Sie einen neuen Benutzer bzw bearbeiten Sie die Daten eines bestehenden Kontos Benutzername Geben Sie einen Namen aus 1 bis 32 ASCII Einzelzeichen Es sind z B keine chinesischen Zeichen erlaubt ein Altes Passwort Wenn der Benutzer bereits existiert geben Sie hier das bestehende Passwort ein Neues Passwort Geben Sie hier ein neues Passwort ein Das Passwort darf aus 14 ASCII Einzel zeichen Es sind z B keine chinesischen Zeichen erlaubt bestehen Passwort Wiederholen Geben Sie das neue Passwort hier erneut ein Kontotyp W hlen Sie Administrator als Kontotyp wenn der Benutzer die Rechte ber s mtliche Konfigurationen und Zugang zu allen Einstellungen erhalten soll W hlen Sie Benutzer wenn der Benutzer nur die Grundrechte f r den Zu gang am NAS Server erhalten soll Ein Benutzer kann seine eigenen freigege benen Ordner verwalten sein Passwort ndern und die Inhalte anderer freige gebener Ordner aufrufen zu denen er die Zugangsrechte besitzt Gruppenmitgliedschaft Verf gbare Gruppen Hier werden die auf dem NAS Server erstellen Gruppen angezeigt zu denen der ausgew hlte Benutzer noch keine Mitgliedschaft besitzt Gruppenmitgliedschaft Hier werden die auf dem NAS Server erstellen Gruppen angezeigt in denen der ausgew hlte Benutzer bereits Mitglied ist 77 2 LL Italiano GPL ED Netz
314. tTorrent Task Info Qui sono visualizzate ulteriori informazioni sull attivit di download Status Qui visualizzato lo stato del singolo download Completed il server NAS ha scaricato completamente il file Seeding il download completato e viene reso disponibile dal server NAS ad altri utenti BitTorrent che possono quindi scaricarlo Downloading il server NAS sta scaricando il file Queued il download nella coda d attesa Pause il download in pausa Fare clic su questa voce e selezionare Resu me per riprendere il download Error il server NAS non ha potuto completare il download Fare clic su questa voce e selezionare Resume per riavviare il download Name Qui visualizzato il nome del download punti indicano che il nome del file pi lungo Per vedere il nome completo portare il cursore su questa voce Location Nella finestra Complete indicato il percorso del file del download Fare clic sulla posizione di salvataggio per aprire il browser file e andare diretta mente al file Complete Qui indicata quale percentuale del download gi stata scaricata Seeds Per i file BitTorrent viene effettuato il seeding Questo significa che vengono resi disponibili ad altri utenti BitTorrent gi durante il download Qui indicato il numero di computer che possiedono il file del download completo Il valore visualizzato nel formato Leeches Seeds dove i leeches si rifer
315. te tutte le cartelle destinate all upload file che si trovano in queste cartelle vengono caricati sull account YouTube Status Qui indicato se una cartella disponibile Il simbolo di una cartella rappresenta una cartella valida disponibile per gli upload Il simbolo barrato di una cartella rappresenta una cartella mancante In tal caso la cartella stata cancellata dal server NAS o si trova su un supporto dati non pi collegato Share Name Qui visualizzato il nome della condivisione Path Qui visualizzato il percorso della cartella Il server NAS caricher solo i file che si trovano nella cartella indicata qui Action Selezionare l icona del cestino per rimuovere la cartella dall elenco delle cartelle monitorate 278 T Applications Add Selezionare questa voce e nella finestra successiva selezionare una cartella che si desidera aggiungere all elenco delle cartelle monitorate Share Selezionare la condivisione dall elenco Path Inserire il percorso della cartella o fare clic su Browse per cercare la cartella Current Location Qui visualizzata la posizione della cartella attualmente selezionata Folder Name Qui possibile inserire un nome per creare una nuova cartella Type Qui indicato il tipo di cartella file Name Qui visualizzato il nome della cartella del file Selezionare una cartella Se non si specifica una cartella verr inserita una bar ra nel campo Path
316. teien von Ihrer Festplatte verwendet wird LAN Local Area Network Lokales Netzwerk Ein System bei dem Computerbenutzer innerhalb eines Unternehmen oder einer Organisation miteinander und oftmals auch mit zentral auf LAN Servern gespeicherten Datensammlungen verbunden sind Medienserver Ein Ger t das Mediendateien speichert und freigibt digitale Audio Video und Fotodateien Medienspeicherger t Ein Ger t das Mediendateien speichert digitale Audio Video und Fotodatei en NAS Network Attached Storage Netzwerkspeicherger t Ein Festplattenspeicherge r t das mit einer eigenen Netzwerkadresse eingerichtet wird anstatt mit dem Computer verbunden zu werden der Workstation Benutzern im Netzwerk dient 98 GA Glossar Betriebssystem Eine Software mit der der Benutzer und auf dem System installierte Software mit der Computerhardware kommunizieren kann wie der Festplatte Partition Ein logischer Teil auf einer Festplatte den das Betriebssystem als separate Festplatte behandelt Jeder Partition wird ein eindeutiger Laufwerksbuchstabe zugewiesen Partitionen die als festes Laufwerk eingebunden sind werden auch als Volumen bezeichnet Peer Siehe Torrent Port Hardware Ein spezieller Ausgang an einem Gerat zum Verbinden mit anderen Ger ten mittels eines Kabels oder Steckers Beispiele daf r sind Ethernet Ports Strom anschl sse und USB Ports Protokoll Eine Konvention zur Daten bertr
317. ten soll Wenn dem NAS Server keine IP Adresse zugewiesen wird vergibt der NAS Server sich automatisch eine IP Adresse und eine Subnetzmaske So k nnen Sie zum Beispiel den NAS Server direkt an Ihren Computer anschlie en Wenn der Computer auch die IP Adresse automatisch bezieht werden Computer und NAS Server sich Adressen zuweisen und sind dann in der Lage zu kommunizie ren Statisch W hlen Sie diese Option wenn statische IP Informationen festgelegt sein sol len Geben Sie dazu die folgenden Informationen ein IP Adresse Geben Sie hier die statische IP Adresse ein IP Subnetz Maske Geben Sie hier die IP Subnetzmaske ein Standard Gateway Geben Sie hier die Standard Gateway Adresse ein DNS DNS Domain Name System wird f r einen Domain Namen verwendet um die entsprechende IP Adresse auszutauschen Wenn die IP Adresse des DNS Ser vers bekannt ist geben Sie diese hier ein Dynamisch Geben Sie hier an ob die DNS Server Adresse automatisch bezogen werden soll Statisch Geben Sie eine statische IP Adresse f r den DNS Server ein 44 Gr Netzwerk Prim rer DNS Server Geben Sie hier die prim re DNS Server IP Adresse ein Sekund rer DNS Server Geben Sie hier die sekund re DNS Server IP Adresse ein HTTP Web Konfigurator Zweiten HTTP Service Port einschalten Hier k nnen Sie einen zus tzlichen HTTP Port konfigurieren ber den der Web Konfigurator erreicht werden kann Geben Sie eine Zahl in das
318. ther authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our Ge neral Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method
319. ting Share Dans cette fen tre Vous pouvez modifier ou ajouter des partages Share Name Saisissez ici un nom se composant de 1 239 caract res ASCII n utilisez p ex pas de signes chinois Le nom ne doit pas tre utilis par un partage existant Volume Si vous avez d j cr des volumes sur le serveur NAS vous pouvez ici s lec tionner le volume sur lequel se trouve le dossier que vous voulez partager REMARQUE Vous ne pouvez pas modifier le dossier pendant que vous configu rez un partage pour celui ci Make this share owned by S lectionnez ici le compte d administrateur ou d utilisateur qui doit poss der g rer ce partage Le propri taire du partage peut configurer les restrictions d acc s pour le partage Enable this share Cliquez ici pour activer l acc s au partage Enable Recycle Bin Cliquez sur cette option pour activer la poubelle du partage Si vous supprimez un fichier dans ce partage une poubelle est cr e dans laquelle sont d pos s les fichiers supprim s Publish this share to Media Server S lectionnez cette option pour partager les contenus des dossiers de ce partage avec des Media Clients Les Media Clients peuvent ainsi acc der aux fichiers multim dia sans mot de passe Share Access Vous pouvez ici configurer des droits d acc s pour des utilisateurs ou groupes Si vous activez le partage pour le serveur multim dia ou Internet tous les utili sateurs re oivent un droit en le
320. tion vvvvvyv 117 O 2 gt A Italiano GPL D marrer Medion NAS Tool D marrer Medion NAS Tool gt Une fois l installation r ussie vous pouvez d marrer le programme avec le raccourci sur le Bureau ou avec Start All Programs Medion AG Medion NAS Tool Medion AG NAS Starter NAS Seeker s affiche NAS Seeker Ecran de d marrage de Medion The folorang shows the discovered device n the network NAS Tool Tous les serveurs NAS Ty Connect Refresh Status Server Name P Address To Onine Muscat var disponibles sont affich s ici Cliquez sur un serveur NAS puis sur Connect pour vous connec ter sur ce serveur NAS 118 D marrer Medion NAS Tool Medion NAS Tool Une fois que vous avez connect votre ordinateur au serveur NAS la page r capitulative de Medion NAS Tool s affiche Medion NAS Tool trouve tous les serveurs NAS Medion dans votre r seau et permet un acc s facile aux fonctions suivantes MEDION Server Name nas server IP Address 192 168 178 27 MAC Address 00 11 41 35 00 02 Firmware Version 1 01 UZD 2 Status Online nas server Capacity Total 1862 40 GB Used 589 98 GB Free 1272 42 GB My Tools Start Chnter MedialAgent Network Drive Shared Folder BT Do vnload Memeo Backup 1 Start Center Le Start Center vous donne la possibilit de lire photos vid os et musique directement depuis le serveur NAS 2 Media Agent Si vous cliquez sur l
321. tivo con un panno morbido che non lascia pelucchi Conservare il materiale d imballaggio in buone condizioni e utilizzarlo soltanto per trasportare il dispositivo ATTENZIONE Il dispositivo non contiene parti soggette a manutenzione o pulizia 302 QT Smaltimento Smaltimento Imballaggio L imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni dovuti al trasporto Gli imballaggi sono in materiale grezzo quindi possibile riutilizzarli o riciclarli Dispositivo AI termine del ciclo di vita del dispositivo non smaltirlo in alcun caso assieme ai rifiuti domestici Rivolgersi all amministrazione comunale per informarsi sulle possibilit di smaltimento eco com ME patibili adeguate al dispositivo 303 Deutsch 2 LL GPL D Dati tecnici Dati tecnici Alimentatore elettrico Connessioni 2 porte USB fronte retro Connessione di rete LAN bit Ingresso alimentatore Disco rigido Interfaccia Capacit Informazioni generali Dimensioni ca Peso complessivo ca Temperatura di funzionamento Ktec KSAD1200150W1EU Ingresso primario 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A Uscita secondaria 12 V 1 5 A USB 2 0 RJ 45 Ethernet 10 100 MBit e Giga 12 VZ7 15A SATA 1 TB corrisponde a 1000 GB 64 x 173 x 135 mm Lx H x P 1 1 kg da 5 C a 35 C Umidit dell aria durante il funzionamento da 5 a 65 1 GB corrisponde a 1 miliardo di byte Lo spaz
322. tkapazit t des Laufwerks sowie der verwendete und freie Speicherplatz angezeigt Hinzuf gen Klicken Sie auf diesen Eintrag um ein neues internes oder externes Volumen hinzuzuf gen Bearbeiten Klicken Sie auf den Eintrag Bearbeiten um den Laufwerksnamen zu ndern 42 ce Speicher Volumen Name Der Name des Laufwerks darf bis zu 32 Zeichen lang sein Vergeben Sie einen eindeutigen Namen um Verwechslungen zu vermeiden Sie k nnen alle alphanumerischen Zeichen sowie Leerzeichen _ Unter striche und Punkte eingeben Das erste Zeichen muss dabei alphanumerisch sein A Z 0 9 Das letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein F r externe Laufwerke d rfen nur Namen aus max 32 Zeichen des ASCII Zeichensatzes verwendet werden Der Name darf nicht bereits f r ein anderes Laufwerk vergeben sein bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen 43 2 LL Italiano GPL a Netzwerk Netzwerk TCP IP ber die TCP IP Eingabe k nnen Sie folgende Einstellungen zur IP Adresse vornehmen HINWEIS Wenn Sie die IP Adresse des NAS Servers ndern m ssen Sie sich nach dem bernehmen der Einstellungen erneut am NAS Server einloggen IP Adresse Dynamisch W hlen Sie diese Option wenn der NAS Server die IP Adresse automatisch von einem Router erhal
323. tteinte la s curit lectrique e Sila fiche le cordon d alimentation ou l appareil est endommag e d bran chez imm diatement la fiche de la prise e Si l appareil a t transport d une pi ce froide dans une chaude attendez avant de raccorder le bloc d alimentation L eau de condensation due au changement de temp rature pourrait d truire l appareil Lorsque l appareil a atteint la temp rature ambiante il peut tre mis en marche sans danger Lieu d installation e Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d viter que l appareil ne tombe e N exposez pas l appareil des vibrations Les vibrations peuvent endomma ger l lectronique sensible e Veillez ce que l appareil ne soit pas expos une source de chaleur di recte p ex des radiateurs e Aucune source de feu nu p ex des bougies allum es ne doit se trouver sur ou proximit de l appareil 110 Consignes de s curit e Veillez ce que les fentes d a ration ne soient pas obstru es afin de tou jours garantir une ventilation suffisante e Ne posez aucun objet sur les cables ils pourraient tre endommag s e Conservez une distance minimale d environ 10 cm entre les murs et l appareil ou le bloc d alimentation Garantissez une a ration suffisante de l appareil e N utilisez jamais votre appareil en plein air des facteurs externes pluie neige etc pourraient l end
324. u bernehmen und zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie hier um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen iTunes Server Wenn Sie die iTunes Server Unterst tzung auf dem NAS Server aktivieren muss jeder Benutzer iTunes verwenden um die Musikdateien aus den freigege benen Ordnern wiederzugeben Download Dienst ber den Download Dienst kann der NAS Server Dateien aus dem Internet herunterladen Verwalten Sie hier die Datei Downloads HINWEIS In der Standardeinstellung speichert der NAS Server die Downloads im Ordner Download des Administrators Download Dienst Klicken Sie auf ON und anschlie end auf das Feld bernehmen um den Download Dienst ein oder auszuschalten Bei ausgeschaltetem Download Dienst werden alle laufenden Downloads angehalten und Dateien zum Down load eingereiht Wenn Sie den Download Dienst wieder einschalten werden die Downloads fortgesetzt oder neu gestartet falls das Fortsetzen fehlschlagen sollte In der Tabelle werden die Downloads aufgelistet Klicken Sie auf eine Spalte um die Eintr ge nach folgenden Kriterien zu sortieren Aktiv Hier erscheinen alle Dateien die der NAS Server aktuell herunterl dt oder mit anderen BitTorrent Benutzern teilt Der NAS Server kann maximal 5 Tasks gleichzeitig laden oder auch weniger je nachdem wie viel Systemspeicher zur Verf gung steht Wenn Sie mehr Tasks hinzuf gen erscheinen diese im Fenster Nicht aktiv BitTorrent
325. u serveur et aux par tages auxquels vous avez acc s 4 Donnez acc s vos fichiers en les sauvegardant dans des partages auxquels les autres utilisateurs peuvent acc der via le r seau local ou Internet 5 Optionnel Cr ez une sauvegarde compl te de vos donn es impor tantes ou configurez des sauvegardes r guli res Utilisez pour cela Memeo Backup 6 Optionnel Si une imprimante USB est raccord e au serveur NAS ajou tez la la liste des imprimantes disponibles conform ment aux instruc tions pour votre syst me d exploitation 122 Copier synchroniser des donn es avec la touche OTC Copier synchroniser des donn es avec la touche OTC Raccordez un support de donn es USB que vous voulez utiliser pour copier synchroniser des donn es entre le serveur NAS et le support de donn es USB au port USB situ sur la fa ade du serveur NAS REMARQUE Vous pouvez tout moment r gler ult rieurement via le configu rateur Web les actions qui sont ex cut es avec la touche OTC menu Settings gt OTC button voir OTC Button la page 165 Les actions d crites ci apr s sont pr r gl es la livraison gt Attendez que le voyant OTC s allume en orange et que le serveur NAS ait reconnu le support de donn es USB La touche OTC vous permet alors d ex cuter les fonctions suivantes gt Appuyez une fois bri vement sur la touche OTC pour copier les donn es directement du support de donn es dans le r
326. ue auto nomamente tutte le operazioni necessarie per l installazione Package Management Screen In questa finestra si possono scaricare applicazioni da Internet e installarle Fare clic su Retrieve List from Internet per aggiornare l elenco delle appli cazioni Assicurarsi prima che il server NAS sia collegato a Internet Retrieve List From Internet Fare clic su questa voce per ricevere un elenco delle applicazioni disponibili dal server Medion Install Upgrade Selezionare un applicazione dall elenco e fare clic sul campo Instal1 Up grade per installare l applicazione selezionata o aggiornare un installazione esistente Uninstall Cancel Installation Selezionare un applicazione dall elenco e fare clic sul campo Uninstal1 Cancel Installation per disinstallare un installazione esistente o annulla re un installazione in corso Questa funzione disponibile solo se l applicazione gi installata o ne stata avviata l installazione 271 Deutsch 2 LL GPL eu Applications Enable Questa opzione disponibile solo per le applicazioni che sono gi incorporate nel sistema Selezionare un applicazione dall elenco e fare clic su Enable per attivarla Questa funzione disponibile solo se l applicazione gi installata Disable Questa opzione disponibile solo per le applicazioni che sono gi incorporate nel sistema Selezionare un applicazione dall elenco e fare clic
327. uel le serveur NAS est connect pour le t l charge ment Un tracker est un serveur qui sert trouver des peers pour le t l charge ment de fichiers Close Cliquez sur cette option pour fermer la fen tre Print Server Dans cette fen tre vous pouvez voir les ordres des imprimantes qui sont connect es au serveur NAS Rename Vous pouvez ici modifier le nom d une imprimante que le serveur NAS utilise Cancel Job Cliquez sur cette option pour annuler tous les ordres de l imprimante selection n e qui passent par le serveur NAS Delete Cliquez sur cette option pour enlever une imprimante de la liste d imprimantes Pour ajouter de nouveau cette imprimante coupez la connexion au port USB du serveur NAS puis rebranchez l imprimante Si cela ne fonctionne pas coupez la connexion au port USB du serveur NAS puis teignez l imprimante Rebranchez ensuite l imprimante et allumez la Refresh Cliquez sur cette option pour actualiser la liste d imprimantes Dans le tableau sont list s les imprimantes et les ordres d impression mis en file d attente Cliquez sur cette colonne pour classer les entr es selon les crit res suivants Vous voyez ici si une imprimante est connect e et allum e on 1 ine ou teinte off line 164 Application Name Le nom permet d identifier l imprimante Chaque imprimante qui est connect e au serveur NAS doit utiliser un propre nom Print Server Rename Utilisez cette fen tre pour mo
328. um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Durchsuchen In diesem Fenster k nnen Sie in der Freigabe Ordner erstellen Dateien hochla den und bearbeiten Hinzuf gen Klicken Sie auf diesen Eintrag um ein Fenster zu ffnen in dem Sie einen neu en Ordner erstellen k nnen Geben Sie einen Ordner Namen ein und klicken Sie auf bernehmen um den Ordner zu erstellen Der Name darf aus 1 bis 239 ASCII Zeichen es sind keine Chinesischen Schrifts tze erlaubt bestehen und darf nicht bereits von einem anderen Ordner verwendet werden Hochladen Klicken Sie auf diesen Eintrag um Dateien auf das freigegebene Laufwerk zu laden Verwenden Sie den Eintrag Browse um die Datei zu suchen und klicken Sie dann auf bernehmen um sie hochzuladen 85 2 LL Italiano GPL eg Netzwerkfreigaben Umbenennen W hlen Sie einen Ordner oder eine Datei aus die Sie umbenennen wollen Ge ben Sie den neuen Namen ein und klicken Sie auf OK um den neuen Namen zu bernehmen HINWEIS Achten Sie darauf dass die Dateierweiterung erhalten bleibt wenn Sie einen neuen Namen eingeben L schen W hlen Sie einen Ordner oder eine Datei aus die Sie l schen wollen Klicken Sie auf Ja um den L schvorgang zu starten oder auf Nein um den Vorgang abzubrechen Verschieben W hlen Sie ein
329. un certain utilisateur Username Le nom d utilisateur est affich ici Group Name Ici sont affich s les groupes cr s sur le serveur NAS dont l utilisateur s lec tionn est d j membre 182 Sharing OK Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Groups The Groups Screen Dans cette fen tre vous pouvez cr er et modifier des groupes Add Cliquez ici pour ajouter un nouveau groupe dans la fen tre suivante Edit S lectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour modifier les param tres de ce groupe Delete S lectionnez un groupe dans la liste des groupes disponibles et cliquez sur ce champ pour pouvoir supprimer le groupe dans la fen tre suivante Search Cliquez sur Search et saisissez le nom du groupe que vous souhaitez rechercher Cliquez sur Apply pour lancer la recherche ou sur Cancel pour fermer la fen tre de recherche Go to Page Cliquez sur Go to Page pour s lectionner le num ro de la page dont vous souhaitez afficher la liste des groupes Display Number Cliquez sur cette option pour indiquer combien de groupes doivent tre affich s sur la page Status Le statut du groupe est affich ici avec une ic ne Group Name Est affich ici le nom du groupe qui est sauvegard sur le serveur NAS pour ce groupe 183 oO 2 cal gt A Italiano GPL Sharing Adding or Editing a Group Dans cette fen tre vous
330. una cartella rappresenta una cartella valida disponibile per gli upload Il simbolo barrato di una cartella rappresenta una cartella mancante In tal caso la cartella stata cancellata dal server NAS o si trova su un supporto dati non pi collegato Share Name Qui visualizzato il nome della condivisione Path Qui visualizzato il percorso della cartella Il server NAS caricher solo i file che si trovano nella cartella indicata qui Action Selezionare il simbolo Remove per rimuovere la cartella dall elenco delle car telle monitorate Add Selezionare questa voce e nella finestra successiva selezionare una cartella che si desidera aggiungere all elenco delle cartelle monitorate Share Selezionare la condivisione dall elenco Path Inserire il percorso della cartella o fare clic su Browse per cercare la cartella Current Location Qui visualizzata la posizione della cartella attualmente selezionata Folder Name Qui possibile inserire un nuovo nome per la cartella Type Qui indicato il tipo di cartella file Name Qui visualizzato il nome della cartella del file Selezionare una cartella Se non si specifica una cartella verr inserita una bar ra nel campo Path Tutti i contenuti della condivisione selezionata vengono selezionati automaticamente Fare clic su Apply per salvare le impostazioni o fare clic su Cancel per uscire dalle impostazioni senza salvare 282 dB Applicati
331. und einen Zeitserver von dem der NAS Server Uhrzeit und Datum erhalten soll Diese Uhrzeit wird dann in den Logs und Mel dungen des NAS Servers verwendet HINWEIS F r die Zeiteinstellung muss der NAS Server mit dem Internet ver bunden sein Sie k nnen die Uhrzeit nicht manuell bzw ohne eine Internetverbindung einstellen Einstellen der aktuellen Systemzeit Aktuelle Zeit Anzeige der aktuellen Systemzeit des NAS Servers Aktuelles Datum Anzeige des aktuellen Datums auf dem NAS Server Einstellen von Datum und Uhrzeit Vom Zeit Server laden W hlen Sie diese Option an wenn der NAS Server Uhrzeit und Datum von einem Zeitserver beziehen soll den Sie im n chsten Feld angeben k nnen Zeitserveradresse W hlen Sie einen Zeitserver aus der Drop Down Liste aus oder geben Sie in diesem Feld die Adresse eines anderen Zeitservers an Jetzt synchronisieren Klicken Sie diesen Button um direkt die Zeit ber den oben angegebenen Ser ver zu synchronisieren Zeitzone Zeitzone Hier geben Sie die Zeitzone Ihres Ortes an ber diese Angabe wird die Zeitdif ferenz zwischen Ihrer Zeitzone und der Greenwich Mean Time GMT einge stellt Sommerzeit automatisch manuell einstellen In diesen Feldern k nnen sie die Periode f r die Anzeige der Sommerzeit defi nieren W hlen Sie Sommerzeit automatisch einstellen wenn keine abwei 40 oe Systemeinstellung chende Periode verwendet werden soll W hlen Sie Som
332. ung zu vermeiden Sollten Sie ein Verl ngerungskabel einsetzen achten Sie darauf dass dieses den VDE Anforderungen entspricht Fragen Sie ggf Ihren Elektroins tallateur Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten Hinweis zur elektrostatischen Aufladung Sollte das Ger t aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsgem funktionieren setzen Sie das Ger t zur ck indem Sie es vor bergehend vom Stromnetz trennen DA Allgemeines Allgemeines Unterst tzte Systeme und Formate Ihr NAS Server unterst tzt folgende Dateisysteme Protokolle und Applikationen TCP IP Netzwerkprotokoll e UPNP integrierter DLNA Server Twonky e iTunes Server e FTP Server e Samba Server e Integrierter Downloadmanager e FAT32 NTFS EXT2 EXT3 XFS Einsatzm glichkeiten des NAS Servers 2 Der NAS Server kann f r folgende Aufgaben im Netzwerk verwendet werden 2 e Als zentraler Speicherort f r Dateien die Sie ber das lokale Netzwerk oder das Internet f r andere Benutzer verf gbar machen wollen LL e Zum automatischen Erstellen und Fortschreiben von Sicherungskopien aller Ihrer Dateien e Zur Bereitstellung von Dateien wie etwa Vertr gen Pr sentationen und Berichten ber das lokale Netzwerk oder das Internet e Im Falle eines Computerschadens oder einem Datenverlust wie Festplatten aus
333. uted under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute correspon ding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications 314 GNU General Public Licence to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executa
334. utsch 2 LL GPL ue Applications Tracker Qui visualizzato il tracker al quale collegato il server NAS per il download Un tracker un server utilizzato per trovare i peer per il download del file Close Fare clic su questa voce per chiudere la finestra Print Server In questa finestra si possono vedere i processi di stampa delle stampanti colle gate al server NAS Rename possibile modificare il nome di una stampante utilizzata dal server NAS Cancel Job Fare clic su questa voce per annullare tutti i processi di stampa della stampante selezionata che vengono eseguiti attraverso il server NAS Delete Fare clic su questa voce per rimuovere una stampante dall elenco delle stam panti Per aggiungere di nuovo la stampante interrompere il collegamento sulla porta USB del server NAS e in seguito ricollegare la stampante Se questo non dovesse funzionare interrompere il collegamento sulla porta USB del server e spegnere la stampante In seguito ricollegare la stampante e accenderla Refresh Fare clic su questa voce per aggiornare l elenco delle stampanti Nella tabella sono elencate le stampanti e i processi di stampa in attesa Fare clic su una colonna per ordinare le voci in base ai criteri seguenti Qui visualizzato se una stampante collegata e accesa on line o spenta off line Name Il nome usato per identificare la stampante Ogni stampante collegata al server
335. vano nella coda d attesa Con l impostazione High il download viene scaricato prima di tutti gli altri Con l impostazione Auto il download viene messo in coda normalmente Error Code Quando un download difettoso l errore viene segnalato qui con un codice Error Message Qui viene emesso un messaggio d errore che fornisce ulteriori informazioni sul perch il download non riuscito 261 Deutsch 2 LL GPL D Applications Adding a Download Task Da questa finestra possibile aggiungere un nuovo download Source URL Inserire qui l URL del file che deve essere scaricato L URL pu essere un link HTTP un link FTP o un BitTorrent In caso di un BitTorrent copiare l URL del file torrent e inserirlo qui Il server NAS scarica automaticamente il file torrent e lo utilizza per il download NOTA Assicurarsi che il link apra il file che si desidera scaricare o che venga aperta una finestra pop up nella quale possibile modificare il file Se si apre una finestra nella quale indicato che il download dovrebbe iniziare entro alcuni secondi fare clic sul link se il downlo ad non si avvia automaticamente Torrent File Il file torrent contiene le informazioni di cui necessita il server NAS per un download BitTorrent Un file torrent usa l estensione torrent Se sul computer sono gi presenti dei file torrent inserire qui il percorso al file torrent o fare clic su Browse
336. ver NAS La dotazione del server NAS include e Un disco rigido SATA Serial ATA e Una connessione Ethernet o LAN che consente l accesso al server tramite la rete locale o Internet e 2 porte USB e Tasto OTC One Touch Copy per copiare sincronizzare i dati tra i supporti USB e il disco rigido interno del server NAS 218 QT Prospetto del dispositivo Prospetto del dispositivo Lato frontale e posteriore Deutsch 2 LL 1 LED BLU ROSSO indicatore di stato illuminato di blu quando acce so lampeggiante blu durante l avvio del sistema o l attivit del disco rigi do lampeggiante rosso durante l aggiornamento del firmware illuminato di rosso in caso di errori hardware 2 LED VERDE indicatore LAN illuminato quando attiva una connes sione di rete lampeggiante durante il trasferimento di dati 3 LED ARANCIONE indicatore OTC della porta USB frontale illuminato quando stato riconosciuto un supporto dati sulla porta USB frontale lampeggiante durante la copia sincronizzazione di dati tra il server NAS e il supporto dati USB OTC tasto One Touch Copy USB porta USB anche per l utilizzo della funzione One Touch Copy RESET tasto RESET USB porta USB RJ45 connessione LAN per cavo di rete Interruttore on off 0 DC ingresso per alimentatore SOLIDI A GPL 219 ue Messa in funzione Messa in funzione Collegamento a una rete gt Collegare la port
337. visualizzare Refresh Fare clic su questa voce per aggiornare la vista dell elenco Purge all Logs Fare clic su questa voce per cancellare tutti i log Report Config Fare clic su questa voce per aprire una finestra nella quale si possono imposta re le notifiche e mail per i log Display Qui sono visualizzati tutti i log Selezionare una categoria per visualizzare solo i log di questa categoria Qui visualizzato il numero progressivo del file di log Time Qui visualizzata la data di creazione del file di log Fare clic su questa voce per ordinare l elenco in base alla data in modo crescente o decrescente Class Qui visualizzata la categoria di log Severity Qui indicato il livello di importanza assegnato al file di log dal server NAS 296 a Manutenzione Message Qui visualizzata la descrizione di un file di log Fare clic su una colonna per disporre le voci in ordine alfabetico crescente o decrescente Report Config Email Setting possibile configurare una notifica e mail per il server NAS Per impostarla fare clic sulla voce Email Setting Enable Log Email Fare clic su questa voce per attivare la notifica Email To Inserire l indirizzo e mail al quale devono essere inviate le notifiche di log Email From Inserire l indirizzo e mail che il server NAS deve usare come indirizzo del mitten te Email Server Inserire l indirizzo del server di posta usato dal server NAS Email Format S
338. viter toute sur chauffe e Si vous utilisez une rallonge celle ci doit imp rativement satisfaire aux exi gences VDE Demandez ventuellement les conseils de votre lectricien e Disposez les c bles de mani re ce que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus e Ne posez aucun objet sur les cables ils pourraient tre endommag s Remarque concernant la charge lectrostatique En cas de dysfonctionnement de l appareil d une charge lectrostatique r initialisez l appareil en le d branchant provisoirement du r seau lectrique 112 G n ralit s G n ralit s Syst mes et formats compatibles Votre serveur NAS prend en charge les syst mes de fichiers protocoles et applications suivants Protocole r seau TCP IP UPNP serveur DLNA int gr de Twonky Media Serveur iTunes Serveur FTP Serveur Samba Gestionnaire de t l chargement int gr FAT32 NTFS EXT2 EXT3 XFS Utilisations possibles du serveur NAS Le serveur NAS peut tre utilis pour les t ches suivantes dans le r seau Comme emplacement de stockage centralis pour les fichiers que vous souhaitez mettre la disposition d autres utilisateurs via le r seau local ou Internet Pour la cr ation et l actualisation automatiques de copies de sauvegarde de tous vos fichiers Pour la mise disposition de fichiers tels que contrats pr sentations et rapports via le r seau local ou Internet En cas de dommage de l ordinateur ou
339. werden die Zugangsrechte einer Freigabe angezeigt Jeder Benutzer im Netzwerk kann auf eine ffentliche Freigabe zugreifen Auf eine private Freigabe k nnen nur Administratoren zugreifen F r eine erweiterte Freigabe k nnen spezielle Zugangsrechte f r einzelne Be nutzer eingerichtet werden z B Nur Lese Zugriff 81 2 LL Italiano GPL GD Netzwerkfreigaben Freigabe bearbeiten oder hinzuf gen In diesem Fenster k nnen Sie Freigaben bearbeiten oder hinzuf gen Freigabe Name Geben Sie hier einen Namen aus 1 bis 239 ASCII Zeichen ein verwenden Sie z B keine chinesischen Schriftzeichen Der Name darf nicht von einer bereits bestehenden Freigabe verwendet werden Volumen Wenn Sie bereits Volumen auf dem NAS Server erstellt haben k nnen Sie hier das Volumen ausw hlen auf dem sich der Ordner befindet den Sie freigeben wollen HINWEIS Sie k nnen den Ordner nicht bearbeiten w hrend Sie eine Freigabe f r diesen einrichten Diese Freigabe geh rt W hlen Sie hier das Administrator oder Benutzerkonto aus das diese Freigabe besitzen verwalten soll Der Besitzer der Freigabe kann die Zugangsbeschr n kungen f r die Freigabe einstellen Diese Freigabe aktivieren Klicken Sie hier um den Zugang zu der Freigabe zu aktivieren Papierkorb aktivieren Klicken Sie auf diesen Eintrag um den Papierkorb der Freigabe zu aktivieren Wenn Sie eine Datei in dieser Freigabe l sch
340. werkfreigaben Markierte Gruppen hinzuf gen W hlen Sie eine Gruppe aus der Liste der verf gbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld um den Benutzer dieser Gruppe hinzuzuf gen Markierte Gruppen entfernen W hlen Sie eine Gruppe aus der Liste der verf gbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld um den Benutzer aus dieser Gruppe zu entfernen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Gruppenmitgliedschaft bearbeiten oder hinzuf gen In diesem Fenster k nnen Sie die Gruppenmitgliedschaft eines Benutzers bear beiten Verf gbare Gruppen Hier werden die auf dem NAS Server erstellen Gruppen angezeigt zu denen das ausgew hlte Benutzerkonto noch keine Mitgliedschaft besitzt Gruppenmitgliedschaft Hier werden die auf dem NAS Server erstellen Gruppen angezeigt in denen der ausgew hlte Benutzer bereits Mitglied ist Markierte Gruppen hinzuf gen W hlen Sie eine Gruppe aus der Liste der verf gbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld um den Benutzer dieser Gruppe hinzuzuf gen Markierte Gruppen entfernen W hlen Sie eine Gruppe aus der Liste der verf gbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld um den Benutzer aus dieser Gruppe zu entfernen bernehmen Klicken Sie hier um die Einstellungen zu bernehmen und zu speichern Abbrechen Klicken Sie hier um die Einstellungen ohne Speichern
341. ximal est de 5 connexions Idle Timeout Saisissez ici combien de temps la connexion FTP doit tre maintenue si aucune saisie ou activit n a lieu Le temps d fini peut tre au maximum de 300 mi nutes Port Number Vous voyez ici le num ro de port que le serveur NAS utilise pour les connexions FTP Enable Anonymous FTP Access Marquez ce champ pour autoriser tous les utilisateurs se connecter sur le serveur NAS en saisissant l utilisateur FTP ou anonymous et en n utili sant pas de mot de passe Tout autre nom d utilisateur est alors reconnu comme nom d utilisateur et a besoin d un mot de passe correspondant pour pouvoir se connecter Customize the port range for data transfer Marquez ce champ pour indiquer une plage de ports pour les clients FTP qui doit tre utilis e si des donn es du serveur NAS sont t l charg es en mode passif Le nombre de connexions est d fini par la moiti de la plage de ports Si la plage de ports est plus petite que le nombre de connexions que vous avez d fini sous Connection Limite celui ci est r duit Si vous avez p ex d fini une plage de ports de 1024 1027 et 5 connexions FTP sous Connection Limit la limite des connexions ne peut tre r el lement que de 2 4 ports dans la plage 2 car ceci est la plus petite valeur 151 oO 2 gt A Italiano GPL Application Starting Port Saisissez ici un num ro de port compris entre 1024
342. y that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Libr
343. ying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifica tions and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program 313 Deutsch Frangaise GNU General Public Licence independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the not
344. z ce r glage pour que vos photos ne soient pas trouv es si des non membres recherchent des photos sur la page Flickr Default Safety Level Indiquez ici un niveau de s curit pour vos donn es S lectionnez Safe si les contenus de vos fichiers sont sans risque pour le public S lectionnez Moderate si les contenus de vos fichiers peuvent sembler offensants pour certains Selectionnez Restricted si les contenus de vos fichiers pourraient ne pas convenir certains groupes p ex enfants ou vos coll gues de travail 172 CR Application Default Content Type Indiquez ici un type pour vos fichiers Vous pouvez choisir entre Photos Vi deos Screenshots Screencasts ou Illustration Art Animation CGI Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les r glages Reset Cliquez ici pour restaurer les r glages pr c dents YouTube Vous configurez ici le t l versement de vid os sur un compte YouTube Disable Enable S lectionnez un service Flickr ou YouTube pour l activer ou le d sactiver Si vous d sactivez un service et que vous d placez ensuite des fichiers dans l un des dossiers surveill s ceux ci ne seront t l vers s que lorsque le service sera r activ Resume Pause S lectionnez un service dans la liste et cliquez sur cette option pour annuler ou poursuivre le t l versement Config S lectionnez un service dans la liste et cliquez sur Config pour proc der aux r g
345. z sur OK pour reprendre les param tres ou sur Cancel pour fermer la fen tre Reset to Default Load Default Cette action restaure les valeurs par d faut de tous les param tres et red marre l appareil FW Upgrade Dans cette fen tre vous pouvez actualiser le firmware du serveur NAS ATTENTION Ne d sactivez pas le serveur NAS pendant l op ration de mise jour Le serveur NAS pourrait tre endommag Status Current Firmware Version La version du firmware actuelle est affich e ici Periodically Check for Latest Firmware automatically R glez cette option sur ON pour que le serveur NAS recherche r guli re ment des mises jour du firmware Lors de la connexion sur le serveur NAS vous recevez un message si une nouvelle version du firmware est disponible Manually Firmware Upgrade Firmware File Saisissez ici l emplacement de stockage o se trouve le firmware 195 O 2 A Italiano GPL Maintenance Browse Cliquez sur cette option pour rechercher le fichier de firmware sur l ordinateur Upload Cliquez sur cette option pour t l verser la nouvelle version de firmware Le serveur NAS red marre automatiquement apr s la mise jour Attendez que le red marrage soit termin avant de vous reconnecter sur le serveur NAS Reset Cliquez sur cette option pour r initialiser la s lection de fichier Check for Latest Firmware Vous pouvez ici v rifier manu
346. z sur le bouton Refresh pour actualiser cet affichage L affichage s ac tualise toutes les 10 secondes Volume Status Internal volume external volume Le volume interne est le disque dur int gr du serveur NAS Cliquez sur l ic ne de roue dent e pour afficher Storage Vous pouvez alors cr er et modifier des volumes du serveur NAS Lisez galement la section Storage voir Page 146 Sont qualifi s de volumes externes tous les lecteurs qui sont reli s au serveur NAS en tant que supports de donn es USB Les lecteurs USB sont num rot s dans l ordre dans lequel ils ont t raccord s Cliquez sur l ic ne de roue dent e pour afficher Storage Vous pouvez alors cr er et modifier des volumes sur le support de donn es USB Lisez galement la section Storage voir Page 146 Status Cette ic ne permet d afficher si le volume est healthy degraded ou down Name Le nom du volume est affich ici File System Le syst me de fichiers du support de donn es externe USB est affich ici Disk s Ici est affich le disque dur sur lequel se trouve le volume Disk Usage Vous voyez ici la taille totale du lecteur ainsi que la m moire utilis e et la m moire libre en 141 oO 2 gt A Italiano GPL Status Session Status Tous les utilisateurs qui sont actuellement connect s sur le serveur NAS sont list s ici Type Vous voyez ici le type de connexion Windows CIFS web configurateur Web
347. zu entfernen 70 Go Anwendungen Hinzuf gen W hlen Sie diesen Eintrag und w hlen Sie im folgenden Fenster einen Ordner aus den Sie zur Liste der berwachten Ordner hinzuf gen wollen Freigabe W hlen Sie die Freigabe von der Liste Pfad Geben Sie den Pfad des Ordners an oder klicken Sie auf Suchen um nach dem Ordner zu suchen Aktuelle Position Hier wird der Speicherort des aktuell ausgew hlten Ordners angezeigt Ordner Name Hier k nnen Sie einen Ordnernamen eingeben um einen neu en Ordner zu erstellen Typ Hier wird der Ordner Dateityp angezeigt Name Hier wird der Name des Ordners der Datei angezeigt W hlen Sie einen Ordner aus Wenn Sie keinen Ordner angeben erscheint ein Slash im Feld Pfad Alle Inhalte der ausgew hlten Freigabe werden auto matisch ausgew hlt Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern oder klicken Sie auf Abbrechen um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen Nachfrist Nachfrist n Minuten Geben Sie hier eine Zeitspanne an nach der der NAS Server neu hinzugef gte Daten hochladen soll Wenn Sie zum Beispiel eine Zeit von 5 Minuten vorgeben werden in den ber wachten Ordnern neu hinzugekommene Dateien nach 5 Minuten auf das ent sprechende Konto geladen Sie k nnen einen Bereich von 1 bis 10080 Minuten 1 Woche angeben Video Kategorie W hlen Sie hier eine Kategorie aus die den Inhalt der Videos die Sie hochla den woll
348. zu installieren Beschreibung Hier wird eine kurze Beschreibung der Anwendung angezeigt Managementseite Hier wird der Speicherort der Einstellmen s oder des Web Konfigurators der Anwendung angezeigt nachdem die Anwendung auf dem NAS Server installiert wurde Informationen Hier k nnen Sie die Details zu einem einzelnen Paket einsehen Status Hier wird der aktuelle Status der Anwendung wie folgt angezeigt Nicht installiert Die Anwendung ist noch nicht auf dem NAS Server installiert Installiere Die Anwendung wird gerade installiert Die Prozentzahl zeigt den Fortschritt der Installation an Eingebaut Die Anwendung ist Bestandteil des NAS Servers und kann ber den Web Konfigurator eingestellt werden Aktiviert Die Anwendung ist auf dem NAS Server installiert und verwendet einen eigenen Web Konfigurator und ist aktiviert Deaktiviert Die Anwendung ist auf dem NAS Server installiert und verwen det einen eigenen Web Konfigurator und ist nicht aktiviert Unbekannt Der Ort der Anwendung ist ber das Internet nicht verf gbar Name Hier erscheint der Name der Anwendung Gr sse Hier wird die Gr e der Anwendung vor dem Download angezeigt Ben tigter Platz Der ben tigte Speicherplatz um die Installation der Anwendung abschlie en zu k nnen Version Die Versionsnummer der Anwendung Erfordert Falls weitere Pakete f r die Anwendung erforderlich sind werden diese hier angezeigt 65 2
349. zu verlassen Benutzerinformation Hier k nnen Sie die Informationen zu einem Benutzer einsehen Benutzername Hier wird der Benutzername angezeigt 78 Gr Netzwerkfreigaben Gruppenname Hier werden die auf dem NAS Server erstellen Gruppen angezeigt in denen der ausgew hlte Benutzer bereits Mitglied ist OK Klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlie en Gruppen Gruppenliste In diesem Fenster k nnen Sie Gruppen erstellen und bearbeiten Hinzuf gen Klicken Sie hier um im n chsten Fenster eine neue Gruppe hinzuzuf gen Bearbeiten W hlen Sie eine Gruppe aus der Liste der verf gbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld um die Einstellungen zu dieser Gruppe zu bearbeiten L schen W hlen Sie eine Gruppe aus der Liste der verf gbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld um im n chsten Fenster die Gruppe l schen zu k nnen Suchen Klicken Sie auf Suchen und geben Sie den Namen der Gruppe ein nach dem Sie suchen wollen Klicken Sie auf bernehmen um die Suche zu starten oder auf Abbrechen um das Suchfenster zu schlie en Seite Klicken Sie auf Seite um die Nummer der Seite auszuw hlen deren Grup penauflistung Sie anzeigen m chten Nummer zeigen Klicken Sie auf diesen Eintrag um anzugeben wie viele Gruppen auf der Seite angezeigt werden sollen Status Hier wird der Status der Gruppe ber ein Symbol angezeigt Gruppenname Hier wird der Name der Gruppe angezei

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Key Features:  CGE - Tribunal de Contas do Estado do Tocantins  Gale Newson - Amazon Web Services  manual de instrucciones  Heart それは いつも見えているとは限らない そしてまた いつも聞こえて  FloorXcenter- Französisch - Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG  Vacuson 18 - Epoch Gear  DeLOCK 0.3m SATA Cable  User Manual AMPMA70V40  LG Fastap Decoy User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file