Home

PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit PRIMERGY CX120 S1 Server

Contents

1. 886 oO SI z 150 L Besi gt 241 PAR 709 la gt Bild 32 Einbauraum Basis Kit CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 69 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit 85 353 0 sr 188 7 l 241 FB 596 ze 220 a 594 wle 241 Bild 33 Einbauraum Verbindungskit 70 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit 4 2 3 Ben tigte Kits Ben tigte Kits Blick von der Oberseite der Systemeinheit 1 Basis Kit 2 Verbindungskit a Verbindungsblech Support 1x Basis Kit a a autarke r Systemeinheit Support von zwei oder mehr System einheiten Zwei 1x Basis Kit 2 System 1x Verbindungskit gt a einheiten N N r 2 Drei 1x Basis Kit System 2x Verbindungskits einheiten N Sechs 2x Basis Kits 2 2 N 1 2 2 2 2 System 2x Verbindungskits einheiten u 1 D a a 2 2 1 Die Systemeinheiten m ssen durch Verbindungsbleche verbunden sein Zwei Verbindungsbleche sowie die Schrauben sind in jeder CX1000 S1 Systemeinheit enthalten CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 71 Einbau Erdbeben Basi
2. Bild 56 Brocade Fastlron CX 648S Ethernet Switch 104 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX1000 S1 C Ethernet PoE LEDs Ver Gibt den Status der LAN Verbindung sowie die bindung Kommunikationsgeschwindigkeit und den Aktivit t Kommunikationsstatus an an ber den Anschluss wurde eine g ltige gkeit gr n AN Verbindung mit einer Geschwindigkeit von 1000 Mbit s hergestellt Der Anschluss bertr gt und empf ngt gr n BLINKEND Daten pakete mit einer Geschwindigkeit von 1000 Mbit s ber den Anschluss wurde eine g ltige orange AN Verbindung mit einer Geschwindigkeit von 100 Mbit s hergestellt Der Anschluss bertr gt und empf ngt as Daten pakete mit einer Geschwindigkeit von 100 Mbit s AUS Es besteht keine Verbindung zu Remote Anschl ssen PoE Gibt den Power over Ethernet Status an s Der Anschluss versorgt ein verbundenes Annan Ger t ber PoE mit Strom OFF Der Anschluss versorgt kein Ger t ber PoE mit Strom CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 105 PRIMERGY CX1000 S1 2 Systemstatus LEDs PS1 Gibt den Stromversorgungsstatus an PS2 gt Die Stromversorgung funktioniert gr n AN f ordnungsgem orange AN Fehler bei der Stromversorgung OFF Die Stromversorgung ist ausgeschaltet oder ausgefallen Diag Diagnose LED gr n
3. 0 Betriebsanleitung Deutsch FUJITSU PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit PRIMERGY CX120 S1 Server Betriebsanleitung Ausgabe Dezember 2010 Kritik Anregungen Korrekturen Die Redaktion ist interessiert an Ihren Kommentaren zu diesem Handbuch Ihre R ckmeldungen helfen uns die Dokumentation zu optimieren und auf Ihre W nsche und Bed rfnisse abzustimmen Sie k nnen uns Ihre Kommentare per E Mail an email manuals ts fujitsu com senden Zertifizierte Dokumentation nach DIN EN ISO 9001 2008 Um eine gleichbleibend hohe Qualit t und Anwenderfreundlichkeit zu gew hrleisten wurde diese Dokumentation nach den Vorgaben eines Qualit tsmanagementsystems erstellt welches die Forderungen der DIN EN ISO 9001 2008 erf llt cognitas Gesellschaft f r Technik Dokumentation mbH www cognitas de Copyright und Handelsmarken Copyright 2010 Fujitsu Technology Solutions GmbH Alle Rechte vorbehalten Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Alle verwendeten Hard und Softwarenamen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller nderungen am Inhalt dieses Handbuchs sind vorbehalten und k nnen ohne vorherige Ank ndigung erfolgen Fujitsu bernimmt keine Haftung f r Verletzungen der Urheberrechte Dritter oder anderer Rechte die durch die Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen entstehen Ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil die
4. Entfernen Sie die K hleinheit CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 55 Installationsschritte 4 1 2 2 K hleinheit einbauen il Bitte beachten Sie F r den Austausch der K hleinheit werden drei Stehleitern ben tigt ACHTUNG Sie ben tigen zwei weitere Personen zu Ihrer Unterst tzung PRIMERGY CX1000 1 Bild 19 K hleinheit einbauen Bitten Sie zwei Mitarbeiter die K hleinheit ca 20 Zentimeter ber dem Rack Schrank zu halten 56 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Bild 20 Anschlie en des Anschlusskabels der K hleinheit F gen Sie beide Enden des Anschlusskabels in dem Fach unterhalb der K hleinheit ineinander 1 bis die Verriegelung einrastet CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 57 Installationsschritte PRIMERGY CX1000 1 pu Bild 21 Ausrichten der K hleinheit Setzen Sie die K hleinheit mithilfe zweier Personen in den Rack Schrank ein ACHTUNG Achten Sie darauf dass der Dichtring an der Unterseite der K hleinheit ordnungsgem auf den oberen Kanten des Rack Schranks sitzt siehe Kreise 58 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte PRIMERGY Cx1000 51 N 4 Bild 22 Befestigen der K hleinheit Frontseite Befestigen Sie die Frontseite der K hleinheit mit zwei Befestigungsschrauben am Rackschrank Benutzen Sie hierf r einen 4 m
5. A Installation der Hardware ACHTUNG e Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 27 Der Server sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden siehe Umgebungsbedingungen auf Seite 17 Sch tzen Sie den Server vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Halten Sie die in der Tabelle angegebene Akklimatisierungszeit ein bevor Sie den Server in Betrieb nehmen Temperaturdifferenz C Akklimatisierungszeit Std Mindestwerte 5 3 10 5 15 7 20 8 25 9 30 10 Tabelle 1 Akklimatisierungszeiten In der Tabelle Akklimatisierungszeiten ist Temperaturdifferenz zu verstehen als die Differenz zwischen der Temperatur der Betriebsumgebung und der Temperatur der der Server vorher ausgesetzt war Au en Transport oder Lagertemperatur CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 37 Installationsschritte 4 1 Installationsschritte Befolgen Sie die Installationsschritte in der angegebenen Reihenfolge Die einzelnen Schritte werden in den n chsten Kapiteln detailliert beschrieben N ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen und Installationshinweise in Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 27 Das PRIMERGY CX1000 S1 Rack Serversystem wird von einem Servicetechniker von Fujitsu ausgepackt und eingerichtet Es ist bereits vollst ndig montiert und betriebsbereit berpr fen Sie die Begleitdokumentation siehe bersicht ber di
6. Ger te und Kabel anschlie en 88 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 5 Inbetriebnahme und Bedienung T ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 27 5 1 PRIMERGY CX120 S1 5 1 1 Bedienfeld esse Bild 51 PRIMERGY CX120 S1 Bedienfeld 1 ID Anzeige ID Taste 4 Festplattenlaufwerk Aktiv Anzeige 2 CSS Anzeige beim 5 Betriebsanzeige Ein Aus Taste PRIMERGY CX120 S1 nicht 6 Reset Taste unterst tzt 3 Global Error Anzeige 7 NMI Taste CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 89 PRIMERGY CX120 S1 5 1 1 1 Bedienelemente Ein Aus Taste O Wenn das System ausgeschaltet ist wird mit einem Druck auf die Ein Aus Taste das System eingeschaltet Wenn das System in Betrieb ist wird mit einem Druck auf die Ein Aus Taste das System ausgeschaltet Die Ein Aus Taste trennt das Ger t nicht von der il Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der PRIMERGY CX1000 S1 Power Distribution Unit l sen Sie die beiden R ndelschrauben an der Frontseite des Servers und ziehen Sie den Server etwa 10 cm aus dem Rack NMI NMI Taste A ACHTUNG Bitte nicht bet tigen M glicher Datenverlust Die NMI Taste darf nur vom Service benutzt werden RST Reset Taste Ein Druck auf die Reset Taste f hrt zu einem Neustart A ACHTUNG M glicher Datenverlust ID ID Taste Durch Dr cken auf d
7. 21 elektromagnetische Vertr glichkeit 15 32 CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 109 Stichw rter EMV Richtlinie 15 19 Energie sparen 34 Entsorgung von Ger ten 35 Erweiterungskarten 12 F FCC statement 32 Festplattenlaufwerk Anzeige 89 Festplattenlaufwerke 12 G Ger uschpegel CX1000S1 17 CX120S1 20 Netzwerk Switch 24 Global Error Anzeige CX120S1 89 RMU 90 91 103 l ID Anzeige CX120 S1 67 89 RMU 103 ID Taste CX120S1 67 89 Inbetriebnahme 89 CX1000 S1 100 RMU 100 Informationsmaterial zus tzliches 11 IRMC 104 K Konfiguration CX120 S1 96 RMU 100 K hleinheit 50 L LAN 92 102 Anzeigen 92 102 Kabel 85 RMM3 93 Leerblende Einbau 80 entfernen 82 Leistungsmerkmale 11 Bel ftung 11 Erweiterungskarten 12 hohe Kapazit t 11 Remote Management 12 Stromversorgung 11 System Board 12 Luftdruck Anzeige 103 L fter Sicherungsbox 67 L fterausfall Anzeige 103 M Management LAN Onboard 93 RMM3 93 RMU 102 Mechanische Werte CX1000 S1 16 CX120S1 19 Netzwerk Switch 24 RMU 22 N Netzwerk 92 102 Kabel 85 RMM3 93 Netzwerk Switches 85 104 Anzeigen 104 Netzwerkanzeigen CX120S1 92 RMU 102 Niederspannungs Richtlinie 32 Niederspannungsrichtlinie 15 19 NMI Taste CX120 89 Normen und Standards CX1000 S1 15 CX120S1 19 Netzwerk Switch 23 RMU 21 110 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Stichw rter P Power Button Override 96 R Rack Management
8. Aus Taste hart ausgeschaltet werden ACHTUNG Hierbei droht Datenverlust 5 1 4 Server konfigurieren 5 1 4 1 Betriebssystem installieren Bei der erstmaligen Inbetriebnahme von PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten stehen je nach Systemkonfiguration verschiedene Installationsoptionen zur Verf gung Festplattenlaufwerke installiert Preboot Execution Environment Systemstart PXE empfohlen Beim PXE Systemstart muss das BIOS des Rechners ein bootf higes Image von einem TFTP Server anfordern dies entspricht dem Einlegen einer CD und Neustarten des Rechners In dieser Umgebung k nnen Ger te ber ihre Netzwerkschnittstelle hochgefahren werden Die Boot Reihenfolge der einzelnen PRIMERGY CX120 S1 Server ist werkseitig auf Netzwerk Systemstart eingestellt Das System f hrt unmittelbar nach dem Power On Self Test POST eine PXE Bootstrap Sitzung durch und sucht nach DHCP Servern im Netzwerk Der Bootstrap Prozess beginnt nach der Auswahl des gew nschten PXE Startservers und die PXE Firmware fordert den genauen Pfad zum NBP Network Bootstrap Program an Nach Erhalt des Pfads wird der Download Vorgang eingeleitet Der Download erfolgt ber das Trivial File Transfer Protocol TFTP UDP Port 69 Legen Sie einen Server im Netzwerk als dedizierten PXE Server fest auf dem die DHCP und TFTP Dienste konfiguriert sind und ausgef hrt werden Dr cken Sie die Ein Aus Taste Position 5 in Bild 51 auf Seite 89 Der
9. EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 USA Kanada FCC Class A 47CFR part 15 Class A ICES 003 Australien Neuseeland AS NZS 3548 Class A Taiwan CNS 13438 China GB 9245 GB 17625 Japan VCCI Class A Jeida CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 21 Technische Daten Mechanische Werte Breite 255 mm Tiefe 171mm H he 45mm 1HE Gewicht 1 18 kg Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN IEC 721 Teil 3 3 Klimaklasse 2K2 DIN IEC 721 Teil 3 3 Temperatur Betrieb 3K2 10 C 35 C Transport 2K2 25 C 60 C Luftfeuchtigkeit 10 85 RH nicht kondensierend W hrend des Betriebs darf keine Betauung auftreten 22 Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 Technische Daten 1 5 4 Netzwerk Switches Die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit ist standardm ig mit bis zu il sechs Brocade Fastlron CX 648S f r EMEA Gigabit Ethernet Switches ausgestattet Je nach Pr ferenz des Kunden k nnen jedoch auch andere Marken oder Modelle verwendet werden Entnehmen Sie technische Daten und spezifische Hinweise dem Benutzerhandbuch des jeweiligen Ger ts Die technischen Daten des Brocade Fastlron CX 648S Ethernet Switches werden nachstehend als Beispiel aufgelistet Elektrische Daten Nennspannungsbereich 100 V 240 V Nennfrequenz 50 Hz 60 Hz Netzeingang C13 Max Nennstrom 100 VAC 1 39 A Max Nennstrom 200 VAC 0 63 A Wir
10. PXE Server reagiert auf die PXE Startanforderung und unterst tzt das Client System w hrend der Bootstrap Sitzung Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 96 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX120 S1 Festplattenlaufwerke installiert Lokale Installation von USB Datentr ger Anstelle eines Netzwerk Systemstarts k nnen Sie den PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten auch von einem USB Datentr ger starten und installieren Schlie en Sie ein USB Speichermedium Festplattenlaufwerk optisches Laufwerk oder Flash Medium mit einem boot f higen Image an den Server an Schlie en Sie eine USB Maus Tastatur und einen VGA Monitor an den Server an gt Schalten Sie den Bildschirm ein Achten Sie darauf dass keiner der Netzwerk Server als PXE Server eingerichtet ist Dr cken Sie die Ein Aus Taste Position 5 in Bild 51 auf Seite 89 Der PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten wird vom lokalen Festplatten Image gestartet Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Keine Festplattenlaufwerke installiert iSCSI Systemstart Bei iSCSI Internet SCSI handelt es sich um ein Protokoll zum Verbinden von Servern und Rechenzentrumseinrichtungen hnlich dem Fibre Channel Protocol FCP iSCSI steht f r SCSI over Internet Protocol Beim iSCSI Systemstart kann ein Server von einem Remote Laufwerk in einem iSCSI basierten SAN gestartet werden Weitere Anleitungen finden Sie im I
11. Unit 21 100 Recycling Ger te 35 Reset Taste CX120 89 RMU 102 RMM3 93 99 RMU 21 100 Anzeige und Bedienelemente 101 102 Frontseite 101 IRMC 104 Luftdruck 103 L fterausfall 103 R cknahme Ger te 35 S Sicherheitshinweise 27 Sicherheitsstandards CX1000 S1 15 CX120 S1 19 Sicherungsbox 67 Sicherungsschalter 67 System Board 12 T Technische Daten CX1000 Si 14 CX120S1 18 Netzwerk Switch Brocade 23 RMU 21 technische Daten 14 U Umgebungsbedingungen CX1000 S1 17 CX120 S1 20 Netzwerk Switch 24 RMU 22 Umweltschutz 34 V Verbrauchsmaterialien 34 Verpackung 34 Ww Wartungsfl chen CX1000 S1 16 48 Z Zielgruppe 10 CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 111 Stichw rter 112 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1
12. a a a nu a Ha aa a aa 89 5 1 1 1 Bedienelemente 222 2 a a a nn nn 90 5 1 12 AMED u ee RE ra 91 512 LAN ANZEIIIEN 2 4 Berner rang 92 5 183 Server einschalten aussch lten 2 2 2 222222 020 94 5 1 8 1 Server einschalten co aserrada nn 94 5 Server ausschalten 2 222222 nn 95 5 1 3 3 Weitere Ein Ausschaltm glichkeiten 22 2 95 5 1 4 server kongen sa s si san E Ea 96 5 1 4 1 Betriebssystem installieren aa aaa aaa aaa 96 5 1 4 2 BIOS Konfig ra mn s o ca deaa ea a A 98 5 1 5 Server verwalten 2 2 2 22m 022 e dares ren ddi 99 31 9 1 Baseboard Management Controller integriert 99 51 5 2 RMM3 Remote Management Module optional 99 5 2 PRIMERGY CX1000 S1 2222 nun nn 100 5 2 1 Rack Management Unit RMU 2 2 2 2 2222 nn 100 5 22 Netzwerk Switches 2 aooaa aa nn 104 Stichw orler x sa a ze 1 sa a se sehe 109 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 1 Einleitung Das neue PRIMERGY CX1000 S1 Rack Serversystem ist auf die Anforderungen von Internet Service Providern zugeschnitten Die kosten und energieeffiziente Architektur sorgt f r h chste Serverdichte pro Quadratmeter bei maximaler Zuverl ssigkeit Aufgrund des zentralisierten innovativen K hlungsansatzes und der Anschlussfelder an der Frontseite k nnen die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheiten als Back to Back Konfiguration eingerichtet werden wodurch weniger Stellfl che im Rechenzentrum erforder
13. an einem anderen Ort Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung sowohl am Ger te u eren als auch im Ger teinneren auftreten Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Die Nichtbeachtung der Vorgaben kann zu Sachsch den am Ger t f hren Der Einbau die Montage und der Ausbau der CX1000 S1 Systemeinheit darf nur von Technikern Servicepersonal oder Fachpersonal durchgef hrt werden Die Nichtbeachtung der Hinweise in diesem Handbuch kann zu Personensch den oder Sch den am Ger t Kippgefahr u f hren Beim Transport der Einheit darf die Schr glage nicht mehr als 15 Grad betragen Achten Sie darauf dass der Boden am Aufstellort ber ausreichende Tragf higkeit verf gt Verlegen Sie die Kabel so dass sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Aus Sicherheitsgr nden darf bei Montage bzw Servicearbeiten maximal ein Ger t aus dem Rack herausgezogen werden Beachten Sie dass die PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten umkippen oder aus dem Rack fallen k nnen wenn Sie zu weit nach vorne gezogen werden Der Netzanschluss des Racks muss von einem autorisierten Fachmann Elektriker vorgenommen werden 28 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Sicherheitshinweise IN Nehmen Sie aufgrund des hohen Gewichts der Komponenten im Rack zur Montage gegebenenfalls weitere
14. der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der PRIMERGY CX1000 S1 Power Distribution Unit l sen Sie die beiden R ndelschrauben an der Frontseite des Servers und ziehen Sie den Server etwa 10 cm aus dem Rack 5 1 3 1 Server einschalten Die Betriebsanzeige Position 5 in Bild 51 auf Seite 89 leuchtet gr n Den Server zum ersten Mal in Betrieb nehmen Bei der erstmaligen Inbetriebnahme von PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten stehen je nach Systemkonfiguration verschiedene Installationsoptionen zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt Server konfigurieren auf Seite 96 Bereits installiertes System Festplattenlaufwerke installiert lokaler Systemstart Dr cken Sie die Ein Aus Taste Position 5 in Bild 51 auf Seite 89 Der Server schaltet sich ein f hrt einen Systemtest durch und startet das Betriebssystem Keine Festplattenlaufwerke installiert iSCSI Systemstart Bei iSCSI Internet SCSI handelt es sich um ein Protokoll zum Verbinden von Servern und Rechenzentrumseinrichtungen hnlich dem Fibre Channel Protocol FCP iSCSI steht f r SCSI over Internet Protocol Beim iSCSI Systemstart kann ein Server von einem Remote Laufwerk in einem iSCSI basierten SAN gestartet werden Weitere Anleitungen finden Sie im Installations und Konfigurationshandbuch iSCSI Boot for PRIMERGY Servers with Intel Network Controllers auf der ServerView Suite DVD 2 oder unter http manuals ts fujitsu co
15. n AN 100 Mbit s AUS gr n AN 10 Mbit s AUS AUS Nicht aktiv RST Reset Taste Ein Druck auf die Reset Taste f hrt zu einem Neustart der RMU Betriebsanzeige gr n gr n AN RMU ist an das Stromnetz angeschlossen 102 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX1000 S1 A Global Error Anzeige orange Ein Prefailure Ereignis wurde erkannt und erfordert orange AN einen vorsorglichen Service Einsatz orange Ein Fehler wurde erkannt und erfordert einen Service BLINKEND Einsatz Nach einem Netzausfall wird nach dem Wiederanlauf die il Anzeige aktiviert sofern das Ereignis noch akut ist Genauere Angaben zu den angezeigten Fehlerf llen finden Sie im System Event Log SEL Customer Self Service Anzeige gelb Der PRIMERGY CX1000 S1 Server verf gt derzeit ber keine CSS Komponenten ID ID Anzeige blau blau AN Leuchtet blau wenn das System zur Identifizierung in der IRMC S2 Web Schnittstelle ausgew hlt wurde FAN 1 Anzeigen f r L fterausfall gelb FAN 2 elb AN Prefailure oder Ausfall von L fter 1 2 g L fter 1 2 muss sofort ausgetauscht werden Die FAN 1 2 L fterausfallanzeigen leuchten nur gemeinsam mit der Global Error Anzeige auf PRES Luftdruck Anzeigen orange SURE Prefailure oder Ausfall Druckpegel au erhalb des Normalbereichs Obwohl beide L fter mit voller Geschwindigkeit ausgef hrt we
16. verbleiben selbst wenn sie zum Austauschen eines Serverknotens ausgesteckt werden Pro Systemeinheit werden bis zu sechs farbkodierte Kabels tze verwendet Jeder dieser Kabels tze wird einem der bis zu sechs CX120 S1 CX122 S1 LAN Anschl sse und einem von bis zu sechs Netzwerk Switches zugewiesen Es gibt f nf m gliche Verkabelungs Konfigurationen f r die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit LAN Switches Kabels tze S26361 1 Onboard LAN 1 gr n F3608 E1 Onboard LAN 2 blau S26361 Onboard LAN 1 gr n F3608 E2 Onboard LAN 2 blau RMMS3 schwarz S26361 Onboard LAN 1 gr n F3608 E3 Onboard LAN 2 blau LAN Karte 1 gelb LAN Karte 2 grau 2 1 2 5 1 2 3 4 S26361 1 Onboard LAN 1 gr n F3608 E4 2 Onboard LAN 2 blau 3 4 5 1 2 3 4 A 6 LAN Karte 1 gelb LAN Karte 2 grau RMMS3 schwarz Onboard LAN 1 gr n Onboard LAN 2 blau LAN Karte 1 gelb LAN Karte 2 grau LAN Karte 3 schwarz LAN Karte 4 rot Tabelle 2 LAN Kabel Farbkodierung Switches S26361 F3608 E5 z lt w gt d v 72 1 n Ee U z Nn Switch 4 LAN Card Port 2 or LAN Card Port 3 CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 85 Ger te und Kabel anschlie en Die farbkodierten LAN Kabel werden den PRIMERGY CX120 S1 Netzwerkanschl ssen wie folgt zugewiesen Bild 50 LAN Kabel Farbkodierung Server Onbo
17. 1 Betriebsanleitung 77 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers 4 3 2 PRIMERGY CX120 S1 Server einbauen F r den Einbau eines PRIMERGY CX120 S1 Servers in die CX1000 S1 Systemeinheit sind keine zus tzlichen mechanischen Teile wie Tragewinkel oder Schrauben erforderlich Bild 42 Einen Server in das Rack einbauen A gt Wenn nicht bereits vorhanden setzen Sie zwei K figmuttern an den markierten Befestigungspunkten in die vorderen Montageholme ein Bild 43 Einen Server in das Rack einbauen B Setzen Sie den Server an der gew nschten Einbauposition in das Rack ein 78 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers gt Schieben Sie den Server in Pfeilrichtung bis er einrastet Das PRIMERGY CX120 S1 Netzteil wird automatisch mit der Power Distribution Unit der CX1000 S1 Systemeinheit verbunden Befestigen Sie den Server mit den beiden R ndelschrauben 2 ack einbauen Bild 44 E Schlie en Sie alle Kabel wieder an Weitere Informationen zu Netzwerkkabeln finden Sie in Abschnitt Netzwerkkabel auf Seite 85 CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 79 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers 4 3 3 Server Leerblende einbauen Q ACHTUNG Setzen Sie beim Ausbau eines PRIMERGY CX120 S1 Servers aus der Systemeinheit immer eine Leerblende in den leeren Einbauplatz ein wenn der Ser
18. 2 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Nur f r Japan Infos zu SATA Festplattenlaufwerken Die SATA Version dieses Servers unterst tzt Festplattenlaufwerke mit SATA BC SATA Speicherschnittstellen Beachten Sie dass die Bedingungen f r Benutzung und Betrieb je nach verwendetem Festplattenlaufwerk unterschiedlich sind Weitere Informationen zu Benutzungs und Betriebsbedingungen der verf gbaren Typen von Festplattenlaufwerken finden Sie im Internet unter folgender Adresse http primeserver fujitsu com primergy harddisk CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Inhalt 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 5 1 15 2 1 5 3 1 5 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 2 1 4 1 2 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 ENleluNndg 305 0 rn are 9 Konzept und Zielgruppen dieses Handbuchs 10 bersicht ber die Dokumentation 2 2 10 Leistungsmerkmale 22mm 11 Barstellungsmitiel gt aoro 2 wu eu ua en ea 13 Technische Daten 2220er nn 14 PRIMERGY ORT SI ra a nn a a a a a 14 PRIMERGY REIST ss Er Ran e 18 Rack Management Unit RMU 2 22 2222 21 Netzwerk Switches 2 22 22mm 23 Installationsschritte bersicht 2 2 222220200 25 Wichtige Hinweise 2 2 nenn 27 Sicherheitshinweise 2 222000 27 GE Konformil t 3 u sc HH nn 32 FCC Class A Compliance Statement 32 UITIWEIRSEHUTZ lt 2 2 00 u 0 ee ren a 34 Ins
19. 2 LAN Anzeigen auf dem Anschlussfeld an der Frontseite 92 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX120 S1 1 2 Gigabit LAN Onboard 1 Anzeige f r LAN Aktivit t 2 Anzeigen f r LAN Transferrate gr n AN Verbindung ist aktiv AUS 10 Mbit s gr n BLINKEND bertragungs gr n AN 100 Mbit s Empfangsaktivit ten orange AN 1000 Mbit s 1 2 Management LAN Onboard 1 Anzeige f r LAN Aktivit t 2 Anzeigen f r LAN Transferrate gr n AN gr n AN 100 Mbit s AUS gr n AN 10 Mbit s AUS AUS Nicht aktiv 3 4 Gigabit LAN Onboard 3 Anzeigen f r LAN Aktivit t 4 Anzeigen f r LAN Transferrate gr n AN Verbindung ist aktiv AUS 10 Mbit s gr n BLINKEND bertragungs gr n AN 100 Mbit s Empfangsaktivit ten orange AN 1000 Mbit s 5 6 Management LAN optionales RMM3 Modul 5 Anzeigen f r LAN Aktivit t 6 Anzeigen f r LAN Transferrate gr n AN gr n AN 100 Mbit s AUS gr n AN 10 Mbit s AUS AUS Nicht aktiv 7 8 Gigabit LAN optionale Erweiterungskarte 9 10 7 9 Anzeigen f r LAN Aktivit t 8 10 Anzeigen f r LAN Transferrate gr n AN Verbindung ist aktiv gr n BLINKEND bertragungs Empfangsaktivit ten AUS 10 Mbit s gr n AN 100 Mbit s orange AN 1000 Mbit s CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 93 PRIMERGY CX120 S1 5 1 3 Server einschalten ausschalten Q ACHTUNG Die Ein Aus Taste trennt das Ger t nicht von
20. BLINKEND System Selbstdiagnosetest wird ausgef hrt gr n AN System Selbstdiagnosetest wurde erfolgreich abgeschlossen System Selbstdiagnosetest hat einen Fehler orange AN festgestellt Ausfall von Gebl se W rmeleitung oder einzelnen Schnittstellen M S Master oder Standby u Der Switch ist der aktive Controller f r den gr n AN Stack Der Switch ist der aktive Controller f r den grun BEINREND Stack System wird initialisiert orange AN Switch ist Teil eines Stack orange Der aktive Controller f r das System wird BLINKEND gerade ermittelt oder ausgew hlt OFF System arbeitet im Standalone Modus Up Anschluss Status f r Stack Uplink oder Downlink a gr n AN Uplink funktioniert ordnungsgem wnLi OFF Uplink ist ausgefallen oder es besteht keine Verbindung Stack ID gr n AN Gibt die Stack ID des Switches an 106 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX1000 S1 SFP LEDs Ver Gibt den SFP Verbindungsstatus an a gr n AN Der SFP Anschluss hat eine g ltige Aktivit t Verbindung hergestellt gr n BLINKEND Der Anschluss bertr gt und empf ngt Datenpakete AUS Es besteht keine Verbindung zu Remote Anschl ssen Geschwi Gibt die SFP Kommunikationsgeschwindigkeit und den SFP ndigkeit Kommunikationsstatus an gr n AN Der SFP Anschluss arbeitet mit einer Geschwindigkeit von 1000 Mbit s orange AN Der SFP Anschluss arbeitet mit einer Geschwindigkeit v
21. EMA L6 20P 3 polig 250 V 20 A einphasig o Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 Technische Daten Eingehaltene Normen und Standards Produktsicherheit und Ergonomie International IEC 60950 1 2 Europa Sicherheit EN 60950 1 2 EN 50371 Europa Ergonomie ISO 9241 3 EN 2941 3 EK1 ITB 2003 2007 USA Kanada UL CSA 60950 1 2 Taiwan CNS 14336 USA Kanada GB 4943 Elektromagnetische Vertr glichkeit International AS NZS 3548 Class A Europa EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 ETSI EN 300386 USA Kanada FCC Class A 47CFR part 15 Class A ICES 003 Taiwan CNS 13438 China GB 9245 GB 17625 Japan VCCI Class A Jeida CE Kennzeichnung nach EU Richtlinien Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 15 Technische Daten Mechanische Werte Rack mit Standardverpac Luftfrachtverpac K hlung kung kung Breite 700 mm 800 mm 820 mm Tiefe 850 mm 1000 mm 1220 mm H he 2079 mm 2380 mm 2380 mm Transport Transport inklusive Unverpackt Palette Rampe Standard und Luftfrachtverpackung Gewicht voll 470 kg 497 kg 500 kg 570kg ausgebaut Gewicht ohne Server 250 kg Gewicht Erdbebenkit Basiskit 17 9 kg Verbindungskit 4 kg besteht aus zwei Verbindungsblech
22. Einheit darf die Schr glage nicht mehr als 15 Grad betragen Bild 2 Einheit auspacken Rampe anbringen Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial von der Einheit CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 39 Installationsschritte Bringen Sie die Rampe wie dargestellt an Verwenden Sie dazu die beiden Zentrierbolzen an der Transportpalette R ckseitenabdeckung entfernen Bild 3 R ckseitenabdeckung entfernen A Das Entfernen der R ckseitenabdeckung ist nur erforderlich wenn Sie die Stellf e mit einem Stiftschl ssel aus oder einfahren wollen Entfernen Sie die R ckseitenabdeckung nicht wenn Sie die Stellf e mit einem 12 mm Schraubenschl ssel anpassen Fahren Sie in diesem Fall mit Bild 5 auf Seite 42 fort Verwenden Sie eine M nze um die acht Zugriffsschlitze mit einer Vierteldrehung zu l sen gt Heben Sie die R ckseitenabdeckung vorsichtig aus den Angeln 40 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte vr Ex EN Bild 4 R ckseitenabdeckung entfernen B gt Ziehen Sie das Erdungskabel von der R ckseitenabdeckung ab Dr cken Sie den Verriegelungsknopf auf dem Erdungsanschluss 1 und ziehen Sie das Kabel ab 2 Nehmen Sie die R ckseitenabdeckung heraus CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 41 Installationsschritte Systemeinheit von der Transportpalette l sen Bild 5
23. Einheit von der Transportpalette l sen A gt Verwenden Sie einen 19 mm Schraubenschl ssel um die vier Bolzenschrauben unter den Tragewinkeln zu l sen en a Bild 6 Einheit von der Transportpalette l sen B 42 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Verwenden Sie entweder einen 12 mm Schraubenschl ssel oder einen 5 mm Stiftschl ssel um die vier Stellf e einzufahren gegen den Uhrzeigersinn drehen Das Anpassen der Stellf e wird vereinfacht wenn nicht das il ganze Gewicht des Racks getragen werden muss Bitten Sie gegebenenfalls jemanden das Rack leicht zu kippen um den betreffenden Stellfu zu entlasten Wenn Sie einen Stiftschl ssel zum Einfahren der Stellf e verwenden finden Sie die Steckpl tze an der Frontseite der Einheit wie nachstehend abgebildet CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 43 Installationsschritte Bild 7 Einheit von der Transportpalette l sen C Verwenden Sie einen TX 25 x 100 Torx Schraubendreher um die vorderen Schrauben der beiden Tragewinkel die der Rampe zugewendet sind zu entfernen L sen Sie dann vorsichtig die beiden verbleibenden Schrauben links und rechts von der Palette 44 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Drehen Sie die beiden Tragewinkel in die angegebene Pfeilrichtung Die beiden Tragewinkel die von der Tran
24. Personen zu Hilfe Installieren Sie nur Systemerweiterungen die den Anforderungen und Vorschriften f r Sicherheit entsprechen Durch die Installation anderer Erweiterungen k nnen diese Anforderungen und Vorschriften verletzt oder das System besch digt werden Die n tigen Informationen erhalten Sie von unserem Service oder bei Ihrer Verkaufsstelle Der Wechselstrom Netzanschluss f r die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit muss von einem autorisierten Elektriker vom lokalen Versorgungsunternehmen genehmigt installiert werden Inbetriebnahme und Betrieb Q ACHTUNG Allgemeines Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B Schmuckkettchen B roklammern usw oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen elektrischer Schlag Kurzschluss Datenkabel m ssen ber eine ausreichende Abschirmung verf gen F r die LAN Verkabelung gelten die Anforderungen gem EN 50173 und EN 50174 1 2 Als minimale Anforderung gilt die Verwendung eines geschirmten LAN Kabels der Kategorie 5 f r 10 100 Mbit s Ethernet bzw der Kategorie 5e f r Gigabit Ethernet Die Anforderungen der Spezifikation ISO IEC 11801 sind zu ber cksichtigen Verlegen Sie die Kabel so dass sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beachten Sie beim Anschlie en des Ger tes die entsprechenden Hinweise in der Betriebsanleitung des Ger tes W hrend eines Gewitters d rfen Sie die Daten bertragungsleitungen weder an
25. R cken und nebeneinander Bringen Sie Verbindungsbleche wie gezeigt zwischen den oberen Einheiten aller nebeneinander gestellten Systemeinheiten an Bringen Sie anschlie end zwei vertikale Verbindungsbleche wie gezeigt auf jedem horizontalen Paar von Verbindungsblechen an gt Befestigen Sie die beiden Paare von Verbindungsblechen mit vier M5 Schrauben an den oberen Einheiten aller vier Systemeinheiten CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 65 Installationsschritte 4 1 4 Stromversorgung von PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheiten Weitere Informationen zu den PRIMERGY CX100 S1 Stromversorgungsanschl ssen finden Sie in Abschnitt Elektrische Daten auf Seite 14 Stromanschluss EMEA Option 1 Option 2 2x IEC 309 rot 5 polig 240 V 16 A dreiphasig Star 6x IEC 309 blau 3 polig 240 V 16A o einphasig Oo Stromanschluss Nordamerika Kanada Japan Option 1 Option 2 2x NEMA L15 20P 4 polig 250 V 20 A dreiphasig Delta 6 x NEMA L6 20P 3 polig 250 V 20 A einphasig R ACHTUNG Das System wird vom Netz getrennt indem die Netzstecker gezogen werden Die Netzstecker m ssen jederzeit zug nglich sein 66 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte 4 1 5 Handhabung der L fter Sicherungsbox Die Frontseite der PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit enth lt die Rack Management Unit RMU siehe Abschnitt 5 2 1 auf Seit
26. Symbol des f r die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei 34 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Umweltschutz Hinweis zu Aufklebern auf Kunststoff Geh useteilen Bitte kleben Sie m glichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff Geh useteile da diese das Recycling erschweren R cknahme Recycling und Entsorgung Das Ger t darf nicht mit dem Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor F r die R ckgabe Ihres Altger ts nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www ts fujitsu com recycling Einzelheiten zur R cknahme und Verwertung der Ger te und Verbrauchsmaterialien im europ ischen Raum erfahren Sie auch im Handbuch Returning used devices ber Ihre Fujitsu Siemens Computers Gesch ftsstelle oder von unserem Recycling Zentrum in Paderborn Fujitsu Technology Solutions Recycling Center D 33106 Paderborn Tel 49 5251 8 18010 Fax 49 5251 8 333 18010 CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 35 Umweltschutz 36 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 4
27. X120 S1 Die Ein Aus Taste trennt das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der CX1000 S1 Power Distribution Unit l sen Sie die beiden R ndelschrauben an der Frontseite des Servers und ziehen Sie den Server etwa 10 cm aus dem Rack Der bestimmungsgem e Betrieb des Systems gem IEC 60950 1 EN 60950 1 ist nur bei vollst ndig montiertem Geh use und angebrachten Metallwinkeln der Einbaupl tze gew hrleistet elektrischer Schlag K hlung Brandschutz Funkentst rung Setzen Sie beim Ausbau eines PRIMERGY CX120 S1 Servers aus der Systemeinheit immer eine Leerblende in den leeren Einbauplatz ein Installieren Sie nur Systemerweiterungen die den Anforderungen und Vorschriften f r Sicherheit elektromagnetische Vertr glichkeit und Telekommunikationsendger te Einrichtungen entsprechen Durch die Installation anderer Erweiterungen k nnen diese 30 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Sicherheitshinweise Anforderungen und Vorschriften verletzt oder das System besch digt werden Informationen dar ber welche Systemerweiterungen zur Installation zugelassen sind erhalten Sie von Ihrer Verkaufsstelle oder unserem Service Die mit einem Warnhinweis z B Blitzpfeil gekennzeichneten Komponenten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ge ffnet ausgebaut oder ausgetauscht werden Defekte PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten werden von einem Servicetechniker von Fujitsu gewartet Die Gew
28. Zu allererst machen Sie sich bitte mit den Sicherheitshinweisen im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 27 vertraut gt Das PRIMERGY CX1000 S1 System wurde ausgepackt und von einem Servicetechniker von Fujitsu eingerichtet berpr fen Sie die Begleitdokumentation siehe bersicht ber die Dokumentation auf Seite 10 auf Vollst ndigkeit Drucken Sie gegebenenfalls die erforderlichen PDF Dateien aus Machen Sie sich mit den Bedien und Anzeigeelementen an der Frontseite der CX120 S1 Serverknoten der Rack Management Unit RMU und den Netzwerk Switches vertraut siehe Abschnitt PRIMERGY CX120 S1 auf Seite 89 gt Konfigurieren Sie den Server und installieren Sie das gew nschte Betriebssystem und die gew nschten Anwendungen siehe Abschnitt Server konfigurieren auf Seite 96 gt Konfigurieren und berwachen Sie das CX1000 S1 System mit der Rack Management Unit siehe Betriebsanleitung Rack Management Unit RMU CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 25 Installationsschritte bersicht 26 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 3 Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die beim Umgang mit Ihrem Server unbedingt zu beachten sind 3 1 Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind ebenfalls im Handbuch Safety Notes and Regulations beschrieben Dieses Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrichtungen de
29. alten 5 1 5 1 Baseboard Management Controller integriert Weitere Informationen zum BMC finden Sie im technischen Handbuch System Board D3052 Technische Spezifikationen Intel Server Board S5500WB auf der ServerView Suite DVD 2 Weitere Informationen zur beiliegenden Dokumentation erhalten Sie in Abschnitt bersicht ber die Dokumentation auf Seite 10 5 1 5 2 RMM3 Remote Management Module optional Weitere Informationen zu RMMS3 finden Sie im Benutzerhandbuch Intel Remote Management Module 3 auf der ServerView Suite DVD 2 Weitere Informationen zur beiliegenden Dokumentation erhalten Sie in Abschnitt bersicht ber die Dokumentation auf Seite 10 Das optionale RMM3 Remote Management Module verf gt ber eine dedizierte Management LAN Verbindung Erweiterte RMM3 Funktionen wie KVM Unleitung Remote Power Management USB 2 0 Medienumleitung oder die integrierte Webkonsolen Oberfl che sind verf gbar werden aber von Fujitsu Technology Solutions nicht unterst tzt CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 99 PRIMERGY CX1000 S1 5 2 PRIMERGY CX1000 S1 5 2 1 Rack Management Unit RMU In diesem Abschnitt werden die Anzeigen Bedienelemente und Anschl sse der Rack Management Unit beschrieben Genaue Informationen zur Administration der RMU finden Sie in der Betriebsanleitung Rack Management Unit RMU Bild 53 Rack Management Unit RMU Mit der Rack Management Unit RMU werden die beide
30. and Regulations ZELNTIER f r Japan Handbuch Garantie IRRE f r Japan Handbuch Returning used devices und Faltblatt Service Desk YR F amp HYH EXR f r Japan Betriebsanleitung PRIMERGY CX1000 S1 System Unit PRIMERGY CX120 S1 Server System Board D3052 Technisches Handbuch Intel Server Board S5500WB Technical Product Specification Benutzerhandbuch Intel Remote Management Module 3 PRIMERGY Handb cher finden Sie im PDF Format auf der ServerView Suite DVD 2 Die ServerView Suite DVD 2 ist im Lieferumfang des Servers enthalten 10 Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 Leistungsmerkmale Falls die ServerView Suite DVDs bei Ihnen nicht mehr verf gbar sein sollten k nnen Sie unter der Bestellnummer U15000 C289 die jeweils aktuellen Versionen beziehen die Bestellnummer f r Japan finden Sie im Konfigurator des Servers unter http primeserver fujitsu com primergy system htm Die PDF Dateien der Handb cher sind auch ber das Internet als Download kostenlos erh ltlich Die Einstiegsseite der im Internet verf gbaren Online Dokumentation finden Sie unter folgender URL http manuals ts fujitsu com f r EMEA Zur Dokumentation der PRIMERGY Server gelangen Sie ber den Navigationspunkt Industry standard servers F r Japan verwenden Sie bitte folgende URL http primeserver fujitsu com primergy manual html Weitere Informationsquellen PRIMERGY Abk rzungen und Glo
31. ard Serveranschl sse P1 und P2 mit Netzwerk Switches 1 und 2 Verbindung Switch Server Anschluss Print Anschluss Print Switch 1 mit Server 1 Port 1 SV1P1 Switch 2 mit Server 1 Port 2 SV1P2 Switch 1 mit Server 2 Port 1 SV2P1 Switch 2 mit Server 2 Port 2 SV2P2 Switch 1 mit Server 3 Port 1 SV3P1 Switch 2 mit Server 3 Port 2 SV3P2 Switch 1 mit Server 4 Port 1 SV4P1 Switch 2 mit Server 4 Port 2 SV4P2 und so weiter 86 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Ger te und Kabel anschlie en LAN Karten Serveranschl sse P3 und P4 mit Netzwerk Switches 3 und 4 Verbindung Switch Server Anschluss Print Anschluss Print Switch 3 mit Server 1 Port 3 SV1P3 Switch 4 mit Server 1 Port 4 SV1P4 Switch 3 mit Server 2 Port 3 SV2P3 Switch 4 mit Server 2 Port 4 SV2P4 Switch 3 mit Server 3 Port 3 SV3P3 Switch 4 mit Server 3 Port 4 SV3P4 Switch 3 mit Server 4 Port 3 SV4P3 Switch 4 mit Server 4 Port 4 SV4P4 und so weiter Serveranschluss P5 RMM3 mit Netzwerk Switch 5 Verbindung Switch Server Anschluss Print Anschluss Print Switch 5 mit Server 1 Port 5 SW5P5 Port 5 SV1RMM Switch 5 mit Server 2 Port 6 SW5P6 Port 5 SV2RMM Switch 5 mit Server 3 Port 7 SW5P7 Port 5 SV3RMM Switch 5 mit Server 4 Port 8 SW5P8 Port 5 SV4RMM Switch 5 mit Server 5 Port 9 SW5P9 Port 5 SV5RMM und so weiter CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 87
32. as durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer empfohlen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu unterbinden e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie die Entfernung zwischen dem Ger t und dem Empfangsger t e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die von einem anderen Stromkreis als die des Empfangsger ts gespeist wird e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder Radio Fernsehtechniker Fujitsu Technology Solutions bernimmt keine Haftung bei Radio oder Fernsehst rungen die durch nicht autorisierte Ver nderung des Ger ts oder durch das Austauschen oder Hinzuf gen von anderen als den von Fujitsu zugelassenen Verbindungskabeln und Komponenten entstehen Die Behebung von St rungen die durch derartige nicht autorisierte Ver nderungen entstehen liegt in der Verantwortung des Benutzers F r Verbindungen dieses Ger ts zu allen Peripherie oder Host Ger ten sind abgeschirmte O Kabel erforderlich Bei Verwendung anderer Kabel ist die Einhaltung der FCC und ICES Richtlinien nicht gew hrleistet Q ACHTUNG Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 33 Umweltschutz 3 4 Umweltsch
33. au CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 19 Technische Daten Bel ftungsabstand Front min 200 mm R ckseite min 200 mm Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 Klimaklasse 2K2 DIN IEC 721 Teil 3 3 DIN IEC 721 Teil 3 3 Umgebungstemperatur 10 C 35 C DIN IEC 721 3 3 Klasse 3K2 ETSI 300 019 2 3 Class 3 1 Temperatur Betrieb 3K2 10 C 35 C Transport 2K2 25 C 60 C Luftfeuchtigkeit 10 85 RH nicht kondensierend W hrend des Betriebs darf keine Betauung auftreten Betriebsbedingungen Luftqualit t Das System erf llt die Vorgaben der Klasse 3S2 gem DIN EN 60721 3 3 f r Produkte der Klasse B Ger uschpegel Schall Leistungspegel Lwag ISO 9296 SATA Subsystem ohne aktive K hlung Schalldruckpegel am SATA Subsystem ohne aktive Nachbararbeitsplatz Lpam ISO 9296 K hlung 20 Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 Technische Daten 1 5 3 Rack Management Unit RMU Elektrische Daten Netzspannung DC 5V 5 Eingangsspannung Maximale 0 65 A 3 25 W Stromaufnahme Eingehaltene Normen und Standards Produktsicherheit und Ergonomie International IEC 60950 1 2 Europa EN 60950 1 2 USA Kanada UL CSA 60950 1 2 Taiwan CNS 14336 China GB 4943 Elektromagnetische Vertr glichkeit Europa EN 55022
34. auch durch Farben Bild 49 Anschlussfelder an der Frontseite 1 Integrierter GbE LAN 5 Anzeigenanschluss VGA Anschluss Management LAN 6 Management LAN Anschluss auf Anschluss dem optionalen RMM3 Modul 4x USB Anschl sse GbE LAN Anschluss 7 Zus tzliche GbE LAN 4 Serieller Anschluss Anschl sse auf einer optionalen Erweiterungskarte CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 83 Ger te und Kabel anschlie en 4 4 1 ar 4 4 2 Ger te anschlie en Einige der angeschlossenen Ger te bed rfen einer speziellen Software z B Treiber siehe Dokumentation f r das angeschlossene Ger t Ein gleichzeitiger Anschluss von Komponenten mit hohem Strombedarf z B externen USB Festplattenlaufwerken kann zum Abschalten dieser USB Anschl sse f hren Kabel anschlie en und l sen ACHTUNG Lesen Sie immer die Dokumentation zum externen Ger t das Sie anschlie en wollen Stecken oder ziehen Sie niemals Kabel w hrend eines Gewitters Ziehen Sie nie am Kabel wenn Sie es l sen Fassen Sie das Kabel immer am Stecker an 84 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Ger te und Kabel anschlie en Netzwerkkabel LAN Kabel verlaufen durch die Kabelf hrungen an der rechten Seite des Racks und werden an die vertikal montierten Netzwerk Switches angeschlossen Die Kabelf hrungen sorgen daf r dass die Netzwerkkabel in den jeweiligen H heneinheiten
35. ben von der Halterung der Frontblende mithilfe eines TX20 x 100 Torx Schraubenziehers CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 51 Installationsschritte Bild 14 Entfernen der Halterung der Frontblende Entfernen Sie die Halterung der Frontblende PRIMERGY Sx1000 s1 JA Bild 15 L sen der K hleinheit Frontseite Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben von der oberen Kante des Rack Schranks mithilfe eines 4 mm Stiftschl ssel 52 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Entfernen Sie die R ckseitenabdeckung wie in Abschnitt R ckseitenabdeckung entfernen auf Seite 40 beschrieben dl AA Bild 16 L sen der K hleinheit R ckseite Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben von der oberen Kante des Rack Schranks mithilfe eines 4 mm Stiftschl ssel CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 53 Installationsschritte PRIMERGY CX1000 51 Bild 17 Anheben der K hleinheit gt Bitten Sie zwei Mitarbeiter die K hleinheit um ca 20 Zentimeter anzuheben Das Anschlusskabel befindet sich in dem Fach unterhalb der K hleinheit siehe Kreis 54 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Bild 18 L sen des Anschlusskabels der K hleinheit Heben Sie die Verriegelung am Anschlusskabel der K hleinheit an 1 Ziehen Sie das Anschlusskabel der K hleinheit ab 2
36. chtige Hinweise auf Seite 27 4 3 1 Ausbauen eines PRIMERGY CX120 S1 Servers Ein defekter PRIMERGY CX120 S1 Server wird durch Fujitsu Servicetechniker gewartet Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Ger t verursachen Fahren Sie den Server herunter Informationen zu den Bedien und Anzeigeelementen finden Sie in Abschnitt Bedienfeld auf Seite 89 TER E k s Bild 40 Einen Server aus der Systemeinheit entfernen A Entfernen Sie alle Kabel vom Server Die Kabelf hrungen sorgen daf r dass die Netzwerkkabel beim Ausstecken in den jeweiligen H heneinheiten verbleiben 76 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers Bild 41 Einen Server aus der Systemeinheit entfernen B L sen Sie die beiden R ndelschrauben an der Frontblende 1 Ziehen Sie den Server vorsichtig aus dem Rack 2 A ACHTUNG Beachten Sie dass die PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten umkippen oder aus dem Rack fallen k nnen wenn Sie zu weit nach vorne gezogen werden Entfernen Sie den defekten Server ACHTUNG Setzen Sie beim Ausbau eines PRIMERGY CX120 S1 Servers aus der Systemeinheit immer eine Leerblende in den leeren Einbauplatz ein wenn der Server nicht sofort ausgetauscht wird Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt Server Leerblende einbauen auf Seite 80 CX1000 S1 CX120 S
37. e Zwei Verbindungsbleche sowie die Schrauben sind in jeder CX1000 S1 Systemeinheit enthalten Bild 37 Verl ngerung der Stellf e u gt Verl ngern Sie die vier Stellf e der beiden Systemeinheiten mithilfe eines 12 mm Schraubenschl ssels oder eines 5 mm Stiftschl ssels zum Boden Bild 38 Setzen Sie die Schrauben ein gt Bauen Sie die beiden Front Adapter A3C40127502 an der Front und R ckseite der beiden Systemeinheiten ein 74 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit Drehen Sie zwei M12 Schrauben in die Unterseite jeder Kante bis ein Abstand von 5 mm verbleibt Bild 39 Einbau des Front Adapters Verbinden Sie zwei Systemeinheiten mit dem Front Adapter A3C40127502 Die Aussparungen des Front Adapters m ssen auf die zwei Schrauben an den beiden F en passen Bolzenschrauben zur Fixierung am Boden m ssen vom Kunden bereitgestellt werden Befestigen Sie den Adapter A3C40127502 mit den beiden Bolzen am Schrauben ACHTUNG Nach jedem Erdbeben oder jeder starken Ersch tterung m ssen die Schrauben berpr ft werden um eine Lockerung zu vermeiden Vergewissern Sie sich das die Schrauben fest angezogen sind CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 75 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers 4 3 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers Q ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wi
38. e Dokumentation auf Seite 10 auf Vollst ndigkeit Drucken Sie gegebenenfalls die erforderlichen PDF Dateien aus Transportieren Sie den Server an den gew nschten Aufstellort Packen Sie alle Teile aus Bewahren Sie die Originalverpackung f r einen eventuellen Wiedertransport auf Pr fen Sie ob auf der ersten Seite des Garantieheftes alle erforderlichen Daten vollst ndig eingetragen sind Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt gt Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverz glich Ihren Lieferanten 38 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte 4 1 1 PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit aufstellen Die Palette verf gt ber eine integrierte Rampenfunktion mit deren Hilfe Sie die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit ohne zus tzliche Unterst tzung von der Transportpalette rollen k nnen ACHTUNG Achten Sie darauf dass der Boden am Aufstellort ber ausreichende Tragf higkeit verf gt Das Gewicht der PRIMERGY CX1000 S1 Einheit kann bis zu 500 kg betragen Gehen Sie beim Transport des System vorsichtig vor Bitten Sie mindestens zwei Mitarbeiter um Hilfe Versuchen Sie nie den Rack Schrank von der Palette zu heben Verwenden Sie die Rampenfunktion um das Rack wie nachstehend beschrieben von der Palette zu rollen Beim Transport der
39. e 100 und eine Sicherungsbox f r die Systeml fter PRIMERGY CX1000 51 Bild 29 PRIMERGY CX1000 S1 L fter Sicherungsbox Sicherungsschalter f r Systeml fter 1 2 Sicherungsschalter f r Systeml fter 2 Sicherungsschalter Positionen Geschlossene Position EIN L fter ist aktiviert L fter ist deaktiviert Offene Position AUS Bei der Lieferung befinden sich beide Sicherungsschalter in der offenen Position AUS Legen Sie beide Sicherungsschalter in die geschlossene Position EIN um die L fter zu aktivieren nachdem Sie die Systemeinheit ans Netz angeschlossen und bevor Sie die gew nschten PRIMERGY CX120 S1 Server einschalten CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 67 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit 4 2 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit 4 2 1 Komponenten Erdbeben Basis und Verbindungskit Bild 30 Erdbeben Basis Kit Erdbeben Basis Kit 2x Adapter A3C40126894 1 2x Adapter A3C40126896 2 4x M12 Schrauben mit Zentrierscheibe 3 6x M8 Schrauben mit Zentrierscheibe 4 68 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit Bild 31 Erdbeben Verbindungskit Erdbeben Verbindungskit 2x Front Adapter A3C40127502 1 4x M12 Schrauben 2 4 2 2 Einbauraum
40. en System Board Die Hardware und BIOS Leistungsmerkmale des PRIMERGY CX120 S1 System Board werden im Technischen Handbuch zum System Board Intel S5500WB erl utert Erweiterungskarten Jeder PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten verf gt ber zwei Steckpl tze f r Riser Karten PCle Gen2 x8 PCle Gen2 x4 Als Teil des CX1000 S1 Ansatzes wird nur der PCle Gen2 x8 Steckplatz f r den optionalen Intel PRO 1000 PT Dual Port Server Adapter verwendet Festplattenlaufwerke Der PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten wird mit bis zu zwei 2 5 Zoll SATA Festplattenlaufwerken geliefert Remote Management Mit dem optionalen RMM3 Remote Management Module wird die grundlegende BMC Funktionalit t mir einer dedizierten Management LAN Verbindung erweitert Betriebsf higkeit und Support Der Betrieb und die Wartung des PRIMERGY CX1000 S1 Rack Serversystems ist einfach CX120 S1 Serverknoten verf gen ber von der Vorderseite aus zug ngliche Netzwerkanschl sse sind leicht und werden auf Gleitschienen montiert Das hocheffiziente Stromversorgungsmodul wird drahtlos an die Power Distribution Unit im Rack angeschlossen Das K hlungskonzept ohne L fter erm glicht nahezu verschlei freien Betrieb 12 Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 Darstellungsmittel 1 4 Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet Kursive Schrift kennzeichnet Kommandos oder Men punkte Anf hrungszeichen kennze
41. en Abmessungen Rack ohne T r mit 890 mm Verkabelung und Halter Rack mit T r 960 mm Bel ftungsabst nde Wartungsfl chen Front min 1000 mm Oben min 900 mm Luftstrom 2800 m h 16 Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 Technische Daten Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN IEC 721 Teil 3 3 Klimaklasse 2K2 DIN IEC 721 Teil 3 3 Umgebungstemperatur 10 C 35 C DIN IEC 721 3 3 Klasse 3K2 ETSI 300 019 2 3 Class 3 1 Temperatur Betrieb 3K2 10 C 35 C Transport 2K2 25 C 60 C Luftfeuchtigkeit 10 85 RH nicht kondensierend W hrend des Betriebs darf keine Betauung auftreten Betriebsbedingungen Das System erf llt die Vorgaben der Klasse 3S2 Luftqualit t gem DIN EN 60721 3 3 f r Produkte der Klasse B Ger uschpegel Aufgrund des Ger uschpegels kann das PRIMERGY CX1000 S1 System nicht in Arbeitsumgebungen betrieben werden Das System eignet sich nur f r den Betrieb in Rechenzentrumsumgebungen CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 17 Technische Daten 1 5 2 PRIMERGY CX120 S1 Elektrische Daten Nennspannungsbereich 200 V 240 V Nennfrequenz 50 Hz 60 Hz Max Nennstrom 200 V 240 V 2 0A Nennstrom f r Prozessoren der x5500 Serie 200 V 240 V 1 8 A Nennstrom f r Prozessoren der E5500 Serie 200 V 240 V 1 0A Nennstrom f r Prozessoren der L5500 Ser
42. f r einen TX20 x 100 Torx Schraubenzieher Verbinden Sie das Netzwerkkabel wieder mit der RMU 62 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte 4 1 3 Verbinden von Systemeinheiten mit Verbindungsblechen Um die Stabilisierung zu verbessern k nnen Sie zwei oder mehr CX1000 S1 Systemeinheiten mit Verbindungsblechen verbinden Zwei Verbindungsbleche sowie die Schrauben sind in jeder CX1000 S1 Systemeinheit enthalten Verbinden von Systemeinheiten R cken an R cken Bild 26 Verbinden von Systemeinheiten R cken an R cken gt Befestigen Sie zwei Verbindungsbleche jeweils mit zwei M5 Schrauben wie gezeigt an den oberen Einheiten beider Systemeinheiten Wenn Sie links oder rechts weitere Paare von Systemeinheiten anbringen entfernen Sie die das mittlere Verbindungsblech und bringen Sie es wie in Bild 28 gezeigt wieder auf dem horizontalen Verbindungsblech an CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 63 Installationsschritte Verbinden von Systemeinheiten nebeneinander Bild 27 Verbinden von Systemeinheiten nebeneinander Befestigen Sie ein Verbindungsblech mit zwei M5 Schrauben wie gezeigt an den oberen Einheiten beider Systemeinheiten 64 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Verbinden von Systemeinheiten R cken an R cken und nebeneinander Bild 28 Verbinden von Systemeinheiten R cken an
43. ftschl ssel um die Standf e auszufahren Das Anpassen der Stellf e wird vereinfacht wenn nicht das ganze Gewicht des Racks getragen werden muss Bitten Sie gegebenenfalls jemanden das Rack leicht zu kippen um den betreffenden Stellfu zu entlasten CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 47 Installationsschritte Bringen Sie das Rack an seinen endg ltigen Aufstellort Achten Sie darauf dass die erforderlichen Wartungsfl chen und Bel ftungsabst nde eingehalten werden siehe auch Abschnitt Bel ftungsabst nde Wartungsfl chen auf Seite 16 90 cm 298 cm 1 N Bild 10 Wartungsfl chen und Bel ftungsabst nde Wenn die Systemeinheit nicht durch eine T r passt sogar wenn sie in einem Winkel von maximal 15 gekippt wurde sollten Sie das Entfernen der K hleinheit in Erw gung ziehen Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter Abschnitt K hleinheit ein ausbauen auf Seite 50 48 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Bild 11 Systemeinheit anpassen Verwenden Sie nach dem Aufstellen des Systems die beiden vorderen Stellf e um die Systemeinheit anzupassen Verwenden Sie entweder einen 12 mm Schraubenschl ssel oder einen 5 mm Stiftschl ssel um die beiden vorderen Stellf e auszufahren Das Anpassen der Stellf e wird vereinfacht wenn nicht das ganze Gewicht des Racks getragen werden muss Bitten Sie
44. gegebenenfalls jemanden das Rack leicht zu kippen um den betreffenden Stellfu zu entlasten CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 49 Installationsschritte 4 1 2 K hleinheit ein ausbauen 4 1 2 1 K hleinheit ausbauen Bitte beachten Sie Die K hleinheit sollte nur als letztes Mittel ausgebaut werden falls es nicht anderweitig m glich ist das Rack in seine endg ltige Aufenthaltsposition zu bef rdern F r den Austausch der K hleinheit werden drei Stehleitern ben tigt ACHTUNG Sie ben tigen zwei weitere Personen zu Ihrer Unterst tzung Bild 12 Entfernen der Kabel aus der K hleinheit genommen wurde f hren Sie die folgende Schritte aus bevor Sie fortfahren il Falls die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit bereits in Betrieb Fahren Sie alle Serverknoten herunter Legen Sie beide Sicherungsschalter in die offene Position OFF um wie in Abschnitt Handhabung der L fter Sicherungsbox auf Seite 67 beschrieben gt Trennen Sie das System vom Netz indem Sie die Netzstecker ziehen Entfernen Sie die Uplink Netzwerkkabel von den Switches 50 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Entfernen Sie das Netzwerkkabel von der RMU Befestigen Sie das lose Kabelende vor bergehend in den Kabelf hrungen der Systemeinheit PRIMERGY CX1000 1 Bild 13 L sen der Halterung der Frontblende Entfernen Sie die beiden Schrau
45. hrleistung erlischt wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Ger t verursachen Komponenten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen Komponenten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen sind mit folgendem Aufkleber gekennzeichnet a Bild 1 EGB Kennzeichen Wenn Sie Komponenten mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt befolgen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie die Netzstecker aus den Steckdosen bevor Sie Komponenten mit EGB ein oder ausbauen Bevor Sie mit solchen Komponenten arbeiten m ssen Sie sich von statischer Elektrizit t entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstands Verwendete Ger te oder Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung Verwenden Sie ein f r diese Zwecke geeignetes Erdungskabel welches Sie bei der Montage von Baugruppen mit der Systemeinheit verbindet CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 31 CE Konformit t e Fassen Sie die Baugruppen nur an den Kanten bzw gr n markierten Stellen Touch Points an e Ber hren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer Baugruppe e Legen Sie alle Baugruppen auf einer Unterlage ab die frei von statischer Aufladung ist il Eine ausf hrliche Beschreibung f r die Behandlung von EGB Komponenten ist in den einschl gigen europ ischen bzw internationalen Normen DIN EN 61340 5 1 ANSI ESD S20 20 zu finden 3 2 CE Konformit t Diese
46. ichnen Kapitelnamen und Ausdr cke die hervorgehoben werden sollen gt kennzeichnet Arbeitsschritte die Sie in der angegebenen Reihenfolge ausf hren m ssen R ACHTUNG Achten Sie besonders auf Texte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise k nnen Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Servers oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sein il kennzeichnet zus tzliche Informationen Hinweise und Tipps CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 13 Technische Daten 1 5 1 5 1 Elektrische Daten Technische Daten PRIMERGY CX1000 S1 Nennspannungsbereich 200 V 240 V 2x dreiphasig Nennspannungsbereich 200 V 240 V 6x einphasig Nennfrequenz 50 Hz 60 Hz Max Nennstrom 200 V 240 V max 14 A Maximale W rmeabgabe pro Phase 2 3 kWh 8280 kJ h 7848 BTU h je nach Konfiguration und Anwendung Minimale W rmeabgabe pro Phase 1 7 kWh 6120 kJ h 5800 BTU h je nach Konfiguration und Anwendung Geb udesicherung 16 A EMEA Geb udesicherung 20 A NORAM Stromanschluss EMEA Option 1 o 2x IEC 309 rot h O 5 polig 240 V 16 A dreiphasig Star Option 2 6x IEC 309 blau 3 polig 240 V 16 A einphasig Stromanschluss Nordamerika Kanada Japan Option 1 2 x NEMA L15 20P 4 polig 250 V 20 A dreiphasig Delta Option 2 6 x N
47. ie 200 V 240 V 0 8 A Nennstrom Leerlaufbetrieb 200 V 240 V 0 3 A je nach Konfiguration und Anwendung Wirkleistung Prozessoren der X E und L Serien 286 W 192 W 185 W je nach Konfiguration und Anwendung Wirkleistung Prozessoren der X E und L Serien 302 VA 206 VA 200 VA je nach Konfiguration und Anwendung W rmeabgabe Prozessoren der X E und L Serien 1029 kJ h 975 BTU h 691 kJ h 654 BTU h 666 kJ h 631 BTU h Geb udesicherung EMEA 16A Geb udesicherung NORAM 20 A Schutzklasse 18 Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 Technische Daten Eingehaltene Normen und Standards Produktsicherheit und Ergonomie International IEC 60950 1 2 Europa EN 60950 1 2 EN 50371 USA Kanada UL CSA 60950 1 2 Taiwan CNS 14336 USA Kanada GB 4943 Elektromagnetische Vertr glichkeit International AS NZS 3548 Class A Europa EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 ETSI EN 300386 USA Kanada FCC Class A 47CFR part 15 Class A ICES 003 Taiwan CNS 13438 China GB 9245 GB 17625 Japan VCCI Class A Jeida CE Kennzeichnung nach EU Richtlinien Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Mechanische Werte Breite 483 mm Frontpanel Tiefe 454 mm H he 42 mm 1HE Gewicht 6 5 kg abh ngig vom Ausb
48. ie ID Taste wird die ID Anzeige auf dem PRIMERGY CX120 S1 Bedienfeld ein und ausgeschaltet 90 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX120 S1 5 1 1 2 Anzeigen Betriebsanzeige gr n gr n AN Der Server ist eingeschaltet 9 Betriebsanzeige gr n Es wird auf ein internes Festplattenlaufwerk grun An zugegriffen A Global Error Anzeige gr n orange Es ist kein kritisches Ereignis aufgetreten oder das gr n AN System ist im Standby Modus gr n Das System schaltet in den degraded Modus um ist BLINKEND aber nach wie vor voll funktionst chtig orange Ein Prefailure Ereignis wurde erkannt und erfordert BLINKEND einen vorsorglichen Service Einsatz Das System befindet sich in einem kritischen Zustand orange AN und erfordert einen Service Einsatz Nach einem Netzausfall wird nach dem Wiederanlauf die Anzeige aktiviert sofern das Ereignis noch akut ist Genauere Angaben zu den angezeigten Fehlerf llen finden Sie im System Event Log SEL CSS Anzeige gelb Nicht genutzt Der PRIMERGY CX120 S1 Server verf gt derzeit nicht ber CSS Komponenten ID Anzeige blau Das System wurde durch Dr cken der ID Taste blau AN aktiviert Zum Deaktivieren dr cken Sie die Taste noch einmal CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 91 PRIMERGY CX120 S1 5 1 2 LAN Anzeigen Bild 5
49. kleistung 122 W W rmeabgabe 439 kJ h 416 BTU h Energieeffizienz 1 22 W Gbps Eingehaltene Normen und Standards Produktsicherheit und Ergonomie International IEC 60950 1 2 Europa EN 60950 1 2 EN 50371 USA Kanada UL CSA 60950 1 2 CSA C22 2 60950 1 03 CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 23 Technische Daten Elektromagnetische Vertr glichkeit International AS NZS 3548 Class A Europa EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 USA Kanada FCC Class A Part 15 ICES 003 Japan VCCI Class A Jeida CE Kennzeichnung nach EU Richtlinien Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Mechanische Werte Breite 440 mm Tiefe 386 mm H he 44 mm Gewicht 4 0 kg Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 3K2 0 C 40 C Transport 2K2 25 C 70 C Luftfeuchtigkeit 5 95 RH nicht kondensierend W hrend des Betriebs darf keine Betauung auftreten Ger uschpegel Umgebungsger usch 51 bis 63 dB A 24 Operating Manual CX1000 S1 CX120 S1 2 Installationsschritte bersicht Dieses Kapitel enth lt eine bersicht der Schritte die Sie zur Einrichtung Ihres Servers durchf hren m ssen Die Verweise f hren Sie zu den Abschnitten in denen Sie weitere Informationen zum entsprechendem Installationsschritt finden
50. lich ist Sie k nnen die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit mit oder ohne T r bestellen Systemeinheit mit T r Systemeinheit ohne T r uf alalarafaf fall 1 E K kr kr x kr E K E K E h K k E K E r Bei den PRIMERGY CX120 S1 Serverknoten die in der CX1000 S1 Rack Infrastruktur verwendet werden handelt es sich um Allzweck Server mit h chstm glicher Dual Prozessorleistung f r Cloud Computing Rechenzentren CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 9 Konzept und Zielgruppen dieses Handbuchs S mtliche PRIMERGY CX120 S1 Server verf gen trotz des kompakten Formfaktors ber acht DDR3 Speichersteckpl tze f r bis zu 64 GB RAM und bis zu zwei 2 5 Zoll SATA Festplattenlaufwerke 1 1 Konzept und Zielgruppen dieses Handbuchs Dieses Handbuch macht Sie mit den Bedien und Anzeigeelementen der PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit und der CX120 S1 Serverknoten vertraut Die Betriebsanleitung ist f r Personen vorgesehen die f r die Installation der Hardware und die Gew hrleistung eines ordnungsgem en Betriebs des Systems verantwortlich sind F r das Verst ndnis der in diesem Handbuch beschriebenen Konzepte sollten Sie ber Kenntnisse in den Bereichen Hardware und Daten bertragung verf gen 1 2 bersicht ber die Dokumentation Weitere Informationen zu Ihrem PRIMERGY CX1000 System sind in folgenden Dokumenten enthalten Handbuch Safety Notes
51. m 94 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX120 S1 5 1 3 2 Server ausschalten Fahren Sie den Server ordnungsgem herunter Die Betriebsanzeige leuchtet gr n Pos 5 in Bild 51 auf Seite 89 Wenn sich der Server nicht ordnungsgem herunterfahren l sst halten Sie die Ein Aus Taste f r mindestens vier Sekunden gedr ckt und oder senden Sie ein entsprechendes Steuerungssignal f r Power Button Override 5 1 3 3 Weitere Ein Ausschaltm glichkeiten Au er mit der Ein Aus Taste kann der Server auf folgende Arten ein oder ausgeschaltet werden BMC Kommandos Der Baseboard Management Controller BMC ist ber BMC Konsolenbefehle oder ber die Command Line Interface CLI zug nglich Im Rahmen des PRIMERGY CX1000 S1 Management Konzepts werden die folgenden allgemeinen CLI Befehle unterst tzt Power Syntax power on off state Beschreibung Initiiert eine Ein oder Ausschaltfolge auf dem verwalteten Server state Zeigt den aktuellen Energiezustand des verwalteten Servers an reset Syntax reset L console Beschreibung Setzt die Plattform zur ck Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Intel Command Line Interface unter http www intel com support motherboards server sysmgmt sb CS 029301 htm CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 95 PRIMERGY CX120 S1 Power Button Override Das System kann durch ein l ngeres Dr cken ca 4 5 Sek der Ein
52. m Stiftschl ssel Ziehen Sie keine der Schrauben vollst ndig fest bevor alle vier Befestigungsschrauben eingesetzt sind L sst sich eine der Schrauben nicht problemlos drehen ist die K hleinheit falsch ausgerichtet Richten Sie die K hleinheit in diesem Fall vorsichtig neu aus bis sich alle Schrauben ordnungsgem aufsetzen lassen CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 59 Installationsschritte ab a nheit R a DWA Bild 23 Befestigen der K hlei ckseite Befestigen Sie die R ckseite der K hleinheit mit zwei Befestigungsschrauben am Rackschrank Benutzen Sie hierf r einen 4 mm Stiftschl ssel L sst sich eine der Schrauben nicht problemlos drehen ist die K hleinheit falsch ausgerichtet Richten Sie die K hleinheit in diesem Fall vorsichtig neu aus bis sich alle Schrauben ordnungsgem einsetzen lassen Nachdem alle vier Schrauben eingesetzt sind ziehen Sie diese ber Kreuz fest 60 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Bild 24 Einbau der Halterung der Frontblende Bauen Sie die Halterung der Frontblende wie gezeigt ein CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 61 Installationsschritte PRIMERGY cxX1000 1 Fi Fi DA i o A f Bild 25 Befestigen der Halterung der Frontblende Befestigen Sie die Halterung der Frontblende mit zwei Schrauben an der Systemeinheit Benutzen Sie hier
53. n gro en Radiall fter mit denen das PRIMERGY CX1000 S1 Rack und die zugeh rigen Komponenten gek hlt werden unabh ngig gesteuert und berwacht Die RMU gew hrleistet dass in der Niederdruckkammer konstanter Niederdruck aufrecht erhalten wird wodurch die Ger uscheemission und W rmeabgabe minimiert wird und Meldungen an externe Rechenzentrum Managementeinrichtungen reduziert werden 100 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX1000 S1 Leistungsmerkmale Steuerung und berwachung der beiden Systeml fter Druckmessung Unterst tzung von bis zu vier Temperatursensoren Allgemeine Eingaben Alarmausgabe Remote Identifikationsausgabe Hot Plug f hige FRU Reset Taste Statusanzeigen Serieller Anschluss LAN Schnittstelle Anschl sse an der Frontseite MAC DO 199969F8AC AMUESFEAC rm Bild 54 RMU Front Panel Anschl sse 1 Drucksensor 2 10 100 Mbit s Management LAN Messpunkt f r Anschluss Umgebungsdruck 3 Serieller Anschluss COM 1f r Telnet basierte Remote Manager Schnittstelle CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 101 PRIMERGY CX1000 S1 Anzeige und Bedienelemente an der Frontseite RST IN D FAN PRES SURE D iRMC Bild 55 Anzeige und Bedienelemente an der RMU Frontseite 1 2 1 Anzeige f r Management LAN Aktivit t 2 Anzeige f r Management LAN Transferrate gr n AN gr
54. nstallations und Konfigurationshandbuch iSCSI Boot for PRIMERGY Servers with Intel Network Controllers auf der ServerView Suite DVD 2 oder unter http manuals ts fujitsu com CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 97 PRIMERGY CX120 S1 5 1 4 2 BIOS Konfiguration Einige der standardm igen BIOS Einstellungen des PRIMERGY CX120 S1 System Board D3052 Intel S5500WB wurden angepasst um in das CX1000 S1 CX120 S1 Serverkonzept zu passen Pfad Main Parameter Quiet Boot Standard Enabled CX120 S1 Disabled Server Management gt BMC LAN Configuration gt Baseboard LAN configuration IP source Static Dynamic Server Management gt BMC LAN Configuration gt Intel RMM3 LAN Configuration IP source Static Dynamic Server Management gt BMC LAN Configuration gt User Status User5 Disable Enable Server Management gt BMC LAN Configuration gt User Name User5 User5 admin Server Management gt BMC LAN Configuration gt User Password User5 User1 5 admin Server Management gt Console Redirection Enable Disable Enable Server Management gt Console Redirection gt Legacy OS Redirection Enable Disable Enable Boot Options System Boot Timeout Os 7S Tabelle 3 PRIMERGY CX120 S1 BIOS Anpassungen 98 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 PRIMERGY CX120 S1 5 1 5 Server verw
55. on 100 Mbit s OFF Es besteht keine Verbindung zu Remote Anschl ssen CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 107 PRIMERGY CX1000 S1 108 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Stichw rter A Abmessungen CX1000 S1 16 Akklimatisierungszeit 37 Anschl sse 83 CX120 S1 83 Anzeigen Betrieb 89 Betriebsanzeige 102 CSS 89 103 Festplattenlaufwerk Aktivit t 89 Festplattenlaufwerke 12 Global Error 89 90 91 103 ID 67 89 103 IRMC 104 Luftdruck 103 L fterausfall 103 Management LAN 102 Netzwerk Switches 104 Aufkleber 35 Auspacken 39 B Bedeutung der Symbole 13 Bedienung 89 Bel ftungsabst nde CX1000 S1 16 48 CX120S1 20 Betriebsanzeige CX120 S1 89 RMU 102 BIOS Konfiguration 98 BMC Kommandos 95 Brocade Fastlron CX 648S 23 07 CE Kennzeichnung 32 Class A Compliance Statement 32 CSS Anzeige CX120 S1 89 15 19 21 23 RMU 103 CX1000 S1 aufstellen 39 CX120 S1 Anschl sse 83 Ausbau 76 ausschalten 94 Austausch 76 BIOS Konfiguration 98 BMC Kommandos 95 Einbau 78 einschalten 94 Ger te anschlie en 83 Inbetriebnahme 94 Kabel anschlie en 83 Konfiguration 96 Leerblende 80 82 Power Button Override 96 D Darstellungsmittel 13 Dokumentation bersicht 10 E EGB elektrostatisch gef hrdete Bauelemente 31 Ein Aus Taste CX120 S1 89 Ein Ausschalten CX120 S1 94 Einbau CX1000 S1 39 CX120 S1 76 Elektrische Daten CX1000 S1 14 CX120 S1 18 Netzwerk Switch 23 RMU
56. r Informationstechnik Falls Sie Fragen haben ob Sie das Ger t in der vorgesehenen Umgebung aufstellen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Q ACHTUNG e Die in diesem Handbuch beschriebenen T tigkeiten d rfen nur von technischem Fachpersonal durchgef hrt werden Technisches Fachpersonal ist daf r ausgebildet einen Server mit Hardware und Software zu installieren e Lassen Sie Reparaturen am Ger t die keine CSS Fehlerf lle sind nur von Servicepersonal durchf hren Unerlaubte Eingriffe in das System haben Garantieverlust und Haftungsausschluss zur Folge e Durch Nichtbeachtung der Vorgaben in diesem Handbuch sowie unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer elektrischer Schlag Energiegefahr Brandgefahr oder Sachsch den am Ger t entstehen e Bewahren Sie diese Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation wie z B Technisches Handbuch CD bei dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die gesamte Dokumentation weiter CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 27 Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme T ACHTUNG Beachten Sie beim Einrichten des Ger ts und vor seiner Inbetriebnahme die Informationen zu den erforderlichen Umgebungsbedingungen und der erforderlichen technischen Infrastruktur Die hierf r erforderlichen Informationen finden Sie in Abschnitt Technische Daten auf Seite 14 Aufstellen des Ger ts
57. rden kann kein Niederdruck erzielt werden orange AN Die PRESSURE Anzeigen leuchten nur gemeinsam mit der Global Error Anzeige auf CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 103 PRIMERGY CX1000 S1 iRMC iRMC Anzeige gr n gr n iRMC aktiv Der interne Server Management BLINKEND Controller der RMU funktioniert ordnungsgem gr n AN oder AUS IRMC inaktiv 5 2 2 Netzwerk Switches Die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit verf gt ber sechs vertikale Einbaupl tze mit 1 HE f r bis zu zwei Netzwerk Switches mit 2 HE oder bis zu f nf Netzwerk Switches mit 1 HE Die Systemeinheit ist standardm ig mit bis zu f nf Brocade Fastlron CX 648S f r EMEA Gigabit Ethernet Switches ausgestattet die dem System un bertroffen hohe Durchs tze und Leistung mit geringer Latenzzeit verleihen Je nach Pr ferenz des Kunden k nnen jedoch auch andere Marken oder Modelle verwendet werden Entnehmen Sie technische Daten und spezifische Hinweise dem Benutzerhandbuch des jeweiligen Ger ts Die Anzeigen und Anschl sse des Brocade Fastlron CX 648S Ethernet Switches werden nachstehend als Beispiel aufgelistet Brocade Fastlron CX 648S Gigabit Ethernet Switch agbs agbs vhs agbs kao Diag O 8 2 D3 gt D ms Di 708 FE A ze i Ata 00000000000000
58. s und Verbindungskit 4 2 4 Einbau Basis Kit Bild 34 Verl ngerung der Stellf e J gt Verl ngern Sie die vier Stellf e mithilfe eines 12 mm Schraubenschl ssels oder eines 5 mm Stiftschl ssels zum Boden Bild 35 Einbau des Adapters A3C40126894 Bauen Sie die Adapter A3C40126894 auf beiden Seiten der Systemeinheit ein Bringen Sie den Adapter an der Unterseite der Sytemeinheit an Befestigen Sie den Adapter mit zwei M12 Schrauben an der Front und R ckseite Benutzen Sie hierf r einen 19mm Schraubenschl ssel 72 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit bau des Adapters A3C40126896 Bild 36 Ein Bauen Sie die Adapter A3C40126894 auf beiden Seiten der Systemeinheit ein Befestigen Sie den Adapter A3C40126896 mit drei M8 Schrauben mit Zentrierscheibe am Adapter A3C40126894 Bolzenschrauben zur Fixierung am Boden m ssen vom Kunden bereitgestellt werden gt Befestigen Sie den Adapter A3C40126896 mit vier Schrauben am Boden ACHTUNG Nach jedem Erdbeben oder jeder starken Ersch tterung m ssen die Schrauben berpr ft werden um eine Lockerung zu vermeiden Vergewissern Sie sich das die Schrauben fest angezogen sind CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 73 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit 4 2 5 Einbau Verbindungskit ACHTUNG Zwei Systemeinheiten m ssen nebeneinander verbunden sein sieh
59. s Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannungs Richtlinie Hierf r tr gt das Ger t die CE Kennzeichnung CE Communaute Europ enne 3 3 FCC Class A Compliance Statement Wenn auf dem Ger t eine FCC Erkl rung angebracht ist gilt Die folgende Erkl rung bezieht sich auf die Produkte die in diesem Handbuch behandelt werden sofern hierin nicht anders angegeben Die Erkl rung f r andere Produkte ist in der jeweiligen Begleitdokumentation zu finden Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den in Teil 15 der FCC il Richtlinien genannten Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse A Zudem erf llt es alle Anforderungen des kanadischen Standards ICES 003 zur St rung durch digitale Ger te Diese Grenzwerte sind so definiert dass sie ausreichenden Schutz vor sch digenden St rungen bei Installation in einer Wohnumgebung gew hrleisten Von diesem Ger t wird Energie in Form von Funkfrequenzen erzeugt verwendet und m glicherweise ausgestrahlt die falls das Ger t nicht ordnungsgem installiert und verwendet wird zu St rungen des Funkverkehrs f hren kann Dennoch ist nicht ausgeschlossen dass in einer bestimmten Installation St rungen auftreten Falls dieses Ger t den Rundfunk oder Fernsehempfang st rt 32 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 FCC Class A Compliance Statement w
60. schlie en noch l sen Gefahr durch Blitzschlag In Notf llen z B bei Besch digung von Geh use Bedienelementen oder Netzleitung bei Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie alle Netzstecker aus den geerdeten Schutzkontakt Steckdosen und verst ndigen Sie den Service CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 29 Sicherheitshinweise PRIMERGY CX1000 SI Das Ger t darf nur bei einer Umgebungstemperatur von maximal 35 C betrieben werden Wenn das Ger t in eine Konfiguration integriert wird die von einem industriellen Versorgungsnetz mit einem Anschlussstecker des Typs IEC309 oder des Typs NEMA mit Twist Lock gespeist wird muss die Absicherung des Versorgungsnetzes den Anforderungen f r nicht industrielle Versorgungsnetze f r den Steckertyp A entsprechen Das Ger t stellt sich automatisch auf eine Netzspannung im Bereich von 200 240 VAC ein Stellen Sie sicher dass die rtliche Netzspannung diese Grenzwerte weder ber noch unterschreitet Das Ger t darf nur mittels sicherheitsgepr fter Stromversorgungskabel an vorschriftsm ig geerdete isolierte Schutzkontakt Steckdosen angeschlossen werden Stellen Sie sicher dass das Ger t an einer Schutzkontakt Steckdose angeschlossen ist die sich nahe am Ger t befindet Stellen Sie sicher dass die Steckdosen am Ger t oder die Schutzkontakt Steckdosen der Hausinstallation frei zug nglich sind PRIMERGY C
61. ses Handbuchs reproduziert werden Microsoft Windows Windows Server und Hyper V sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Intel und Xeon sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen L ndern Bevor Sie dieses Handbuch lesen Zu Ihrer Sicherheit Dieses Handbuch enth lt wichtige Informationen zur sicheren und ordnungsgem en Verwendung dieses Produkts Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgf ltig durch Achten Sie dabei besonders auf das mitgelieferte Handbuch Safety Notes and Regulations Machen Sie sich vor der Verwendung des Produkts mit den darin enthaltenen Sicherheitshinweisen vertraut Bewahren Sie dieses Handbuch und das Handbuch Safety Notes and Regulations auf um bei der Verwendung des Produkts jederzeit darauf zugreifen zu k nnen Funkst rungen Dieses Produkt ist als Class A ITE Information Technology Equipment klassifiziert Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren VCCI A Aluminium Elektrolytkondensatoren Bei den f r die Leiterplatten des Produkts sowie f r Maus und Tastatur verwendeten Aluminium Elektrolytkondensatoren handelt es sich um Komponenten mit begrenzter Lebensdauer Eine Verwendung dieser Komponenten ber deren Betriebslebensda
62. sportpalette abgewendet sind k nnen in ihrer urspr nglichen Position verbleiben CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 45 Installationsschritte Bild 9 Einheit von der Transportpalette rollen Rollen Sie die Einheit vorsichtig von der Transportpalette ACHTUNG Das Gewicht der PRIMERGY CX1000 S1 Einheit kann bis zu 500 kg betragen Gehen Sie beim Transport des System vorsichtig vor Bitten Sie wie oben angezeigt mindestens zwei Mitarbeiter um Hilfe Beim Transport der Einheit darf die Schr glage nicht mehr als 15 Grad betragen 46 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Installationsschritte Systemeinheit an den endg ltigen Aufstellort bringen e Wenn die 1 R ckseitenabdeckung entfernt wurde setzen Sie sie wieder ein bevor Sie die Einheit an den endg ltigen Aufstellort bringen gt Schlie en Sie das Erdungskabel wieder an die R ckseitenabdeckung an gt Setzen Sie die R ckseitenabdeckung in die Scharniere an der oberen Kante der Systemeinheit ein 1 Halten Sie die R ckseitenabdeckung gedr ckt und verriegeln Sie mit einer M nze die acht Zugriffsschlitze mit einer Vierteldrehung 2 Ziehen Sie die beiden hinteren Stellf e so weit wie m glich heraus ohne dass sie den Boden ber hren bevor Sie die Systemeinheit an den endg ltigen Aufstellort bringen Verwenden Sie entweder einen 12 mm Schraubenschl ssel oder einen 5 mm Sti
63. ssar auf der ServerView Suite DVD 2 Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem 1 3 _ Leistungsmerkmale Hohe Kapazit t Das einfache wartungsarme Rack Design mit 38 HE sorgt f r minimale Betriebskosten und kann einfach auf bis zu 38 Serverknoten angepasst werden Die PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheiten verf gen au erdem ber sechs vertikale 19 Zoll Rack Steckpl tze f r Netzwerk Komponenten sowie eine Rack Management Unit RMU mit der die K hlung des Systems selbst ndig berwacht und gesteuert wird Bel ftung und Stromversorgung Mit dem zentralisierten PRIMERGY CX1000 S1 L ftungskonzept mit Kamineffekt wird der Betrieb von bis zu 38 Serverknoten mit passiver K hlung mit nur zwei Radiall ftern erm glicht die oben auf dem Rack Schrank montiert werden Der Zweck dieses Designs ist es mit minimalem Stromverbrauch f r die Bel ftung die effizienteste K hlung der Serverknoten bereitzustellen Die oben auf dem Rack montierten L fter k hlen die Server nicht direkt sondern ziehen Luft aus einer Niederdruckkammer ab die dann durch die Server CX1000 S1 CX120 S1 Operating Manual 11 Leistungsmerkmale geblasen wird Die Steuerung der L fter ist eine unabh ngige Funktion siehe Betriebsanleitung Rack Management Unit RMU und dient dazu in der Kammer f r konstanten Niederdruck zu sorgen Das hocheffiziente gt 92 Prozent PRIMERGY CX120 S1 Netzteil wird direkt an die CX1000 S1 Power Distribution Unit angeschloss
64. tallation der Hardware 222 u een 37 Installationsschritte 2 2 nm mn 38 PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheit aufstellen 39 K hleinheit ein ausbauen 2 22 2 2 nm 50 K hleinheit ausbauen 2 2222 nn 50 K hleinheit einbauen 2 22 nn nennen 56 Verbinden von Systemeinheiten mit Verbindungsblechen 63 Stromversorgung von PRIMERGY CX1000 S1 Systemeinheiten 66 Handhabung der L fter Sicherungsbox 2 2 2 2 67 CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung Inhalt 4 2 Einbau Erdbeben Basis und Verbindungskit 68 4 2 1 Komponenten Erdbeben Basis und Verbindungskit 68 4 2 2 Enbata ee so s ae aaa e a E a o O R 69 4 2 3 Bandtigte KS s u eos 4 maa a ad a B E a na 71 4 2 4 Einbau Basis Kit gt ra cs 2 5 4 1 8 He a Ba d ni 72 4 2 5 EinBal Yerbindungskit i zu 5 24 aaa a da an 74 4 3 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers 76 4 3 1 Ausbauen eines PRIMERGY CX120 S1 Servers 76 4 3 2 PRIMERGY CX120 S1 Server einbauen 2 2 78 4 3 3 Server Leerblende einbauen 2 222222222 80 4 3 4 Server Leerblende entfernen 2 2 2222 222 22 82 4 4 Ger te und Kabel anschlie en 222 uu 0 0 83 4 4 1 Ger te anschlie en 2 2 2 m nn nn 84 4 4 2 Kabel anschlie en und l sen 2 2 222 2 2 22 84 5 Inbetriebnahme und Bedienung 2 0000 89 5 1 PRIMERGY CX120 ST 2 2 2222 nn nn 89 5 1 1 Bedienfeld u au 0 a a
65. uer hinaus kann zu einem Auslaufen oder einer Entleerung des Elektrolyts f hren was wiederum die Bildung von Rauch oder blem Geruch zur Folge haben kann In einer normalen B roumgebung 25 C wird die Betriebslebensdauer in der Regel nicht vor Ablauf des Wartungszeitraums 5 Jahre berschritten Die Betriebslebensdauer kann jedoch wesentlich schneller berschritten werden wenn das Produkt in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen verwendet wird Die Kosten f r den Ersatz austauschbarer Komponenten die ihre Betriebslebensdauer berschritten haben sind vom Kunden zu tragen Beachten Sie dass es sich bei diesen Angaben lediglich um Richtlinien handelt Sie stellen keine Gew hrleistung f r den st rungsfreien Betrieb innerhalb des Wartungszeitraums dar CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung Verwendung in Hochsicherheitsanwendungen Dieses Produkt wurde f r den Einsatz im B ro im Haushalt sowie f r den allgemeinen industriellen und privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt Es wurde nicht f r den Einsatz mit Anwendungen entwickelt und hergestellt die mit einer ernsthaften Gefahr f r Leben und Gesundheit verbunden sind und daher h chste Anforderungen an die Sicherheit stellen im Folgenden Hochsicherheitsanwendungen genannt wie z B die Steuerung von Kernreaktionen in Atomkraftwerken automatische Steuerung von Flugzeugen Flugsicherung Steuerung der Abl ufe in Massentransportsystemen medizinische Ausr st
66. ung zur Lebenserhaltung Gesch tzabschusssteuerung in Waffensystemen sowie alle F lle in denen die Sicherheit nicht gew hrleistet werden kann Kunden d rfen dieses Produkt nicht benutzen ohne die f r Hochsicherheitsanwendungen erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen Bitte wenden Sie sich an das Vertriebsteam von Fujitsu wenn Sie dieses Produkt in Hochsicherheitsanwendungen verwenden m chten Ma nahmen gegen vor bergehenden Spannungsabfall Dieses Produkt kann durch Blitzschlag einem vor bergehenden Spannungsabfall unterworfen sein Um einem vor bergehenden Spannungsabfall vorzubeugen wird die Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV empfohlen Dieser Hinweis orientiert sich an der von der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association herausgegebenen Richtlinie Voltage Dip Immunity of Personal Computer Technologie die dem japanischen Gesetz zur Kontrolle des Devisen und Au enhandels unterliegt Von Fujitsu erstellte Dokumente beinhalten m glicherweise Technologie die dem japanischen Gesetz zur Kontrolle des Devisen und Au enhandels unterliegt Dokumente die solche Technologie beinhalten d rfen ohne vorherige Genehmigung gem des oben genannten Gesetzes nicht aus Japan ausgef hrt oder an nicht in Japan ans ssige Personen bergeben werden Standard f r Oberschwingungsstrom Dieses Produkt entspricht dem Standard f r Oberschwingungsstrom JIS C 61000 3
67. utz Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung Dieses Produkt wurde nach der Fujitsu Technology Solutions Norm Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung konzipiert Das bedeutet dass entscheidende Kriterien wie Langlebigkeit Materialauswahl und kennzeichnung Emissionen Verpackung Demontagefreundlichkeit und Recyclingf higkeit ber cksichtigt wurden Dies schont Ressourcen und entlastet somit die Umwelt Hinweis zum sparsamen Energieverbrauch Bitte schalten Sie Ger te die nicht st ndig eingeschaltet sein m ssen erst bei Gebrauch ein sowie bei l ngeren Pausen und bei Arbeitsende wieder aus Hinweis zur Verpackung Bitte werfen Sie die Verpackung nicht weg Eventuell ben tigen Sie diese Verpackung f r einen sp teren Transport Bei einem Transport sollte m glichst die Originalverpackung des Ger tes verwendet werden Hinweis zum Umgang mit Verbrauchsmaterialien Bitte entsorgen Sie Drucker Verbrauchsmaterialien und Batterien gem den landesrechtlichen Bestimmungen Batterien und Akkumulatoren d rfen gem EU Richtlinie nicht zusammen mit dem unsortierten Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden Sie werden vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuf hren S mtliche schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Symbol durchgestrichene M lltonne gekennzeichnet Zus tzlich ist die Kennzeichnung mit dem chemischen
68. ver nicht sofort ausgetauscht wird Entfernen Sie die beiden freiliegenden K figmuttern links und rechts an den Montageholmen 80 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers Bild 46 Server Leerblende einbauen B Setzen Sie den Riegel an der Leerblende in die mittlere Aussparung des linken Montageholms ein 1 Drehen Sie die Leerblende in Pfeilrichtung bis sie einrastet 2 CX1000 S1 CX120 S1 Betriebsanleitung 81 Einbau Austausch eines PRIMERGY CX120 S1 Servers 4 3 4 Server Leerblende entfernen z Ir BERON Bild 47 Server Leerblende entfernen A Dr cken Sie auf den Verriegelungshebel und schieben Sie ihn nach links um den Verriegelungsmechanismus zu entriegeln er SEa a Bild 48 Server Leerblende entfernen B Drehen Sie die Leerblende in Pfeilrichtung 1 und entfernen Sie ihn aus dem Einbauplatz 2 gt Wenn Sie nach dem Entfernen der Leerblende einen Server einbauen setzen Sie zwei K figmuttern in die mittleren Aussparungen an den linken und rechten Montageholmen ein siehe Bild 42 auf Seite 78 82 Betriebsanleitung CX1000 S1 CX120 S1 Ger te und Kabel anschlie en 4 4 Ger te und Kabel anschlie en Die Anschl sse f r externe Ger te und Netzwerkverbindungen befinden sich an der Vorderseite des Servers Die Standardanschl sse Bild 49 sind gekennzeichnet durch Symbole und teilweise

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ExoFit NEX™ USER INSTRUCTION MANUAL EXOFIT  Connectivity Checker Troubleshooting Guide  Amylan Magic  Untitled - Visonic  Pioneer F60 Quick Start Guide  2012-09-24 le CIC au MEN    (オプション)取扱説明書 長尺物"又納金具  Design House 519405 Use and Care Manual  FuelsManager® Defense User Manual V6.0  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file