WARRANTY AND USER MANUAL German 6129
Contents
1. Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 3 Schliessen Sie den MP3 Spieler vorsichtig an den Computer Vergewissern Sie sich dass der MP3 Spieler vollkommen trocken ist und dass der MP3 Spieler wie in der Zeichung abgebildet richtig platziert ist Wird der MP3 Spieler falsch angeschlossen wird er nicht mit Ihrem Computer verbunden Wenn der USB Stecker Ihres Computers weit in den Computer versenkt ist m ssen Sie den mitgelieferten Adapter benutzen um eine Verbindung zu Ihrem Computer herzustellen SCHRITT 4 Bitte die Batterie vor dem ersten Gebrauch vollst ndig aufladen Eine vollgeladene Batterie wird mit einem gr nen Licht angezeigt Schliessen Sie den Ubanana uCan an einen PC 1 Schliessen Sie den USB St psel korrekt in den USB Anschluss oder 2 wenn Sie das USB Kabel verwenden schliessen Sie das USB Verbindungsst ck in den USB Anschluss Ihres Computers 3 Der Ubanana uCan wird auf Ihrem PC wie folgt angezeigt Ubanana uCan unter Mein Computer Das Aufladen wird automatisch beginnen Es dauert ca 120 160 Minuten je nach Computer bis eine leere Batterie vollst ndig aufgeladen ist Das LED Licht wird w hrend dem Laden rot blinken Das Licht wird gr n leuchten wenn die Batterie vollst ndig aufgeladen ist Der Ubanana uCan kann auch mit dem optionalen AC Power Adapter geladen werden F amp A ber das Laden der Batterie des Ubanana uCan 1 Wann muss ich die Batterie au2. dass die Software die mit dem Produkt verpackt wird Ihren Anforderungen oder in Kombination mit irgendeiner Hardware oder Softwareanwendung arbeiten wird die von dritten Parteien versorgt wurde dass das Betreiben der Softwareprodukten ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird oder dass alle Fehler in den Softwareprodukten korrigiert werden Software die in physischen Medien nicht verk rpert ist z B Software die vom Internet herunter geladen ist ist versorgt als ist und ohne Garantie Um Garantieservice zu erhalten m ssen Sie das Produkt Fracht vorausbezahlt mit einer Kopie der Kaufquittung oder einem anderen Beweis ber den Kauf sowie des Kaufdatums an ein erm chtigtes Kundenzentrum der Ubanana GmbH schicken Wegen der M glichkeit dass das Produkt beim Zur cksenden kaputt oder verloren gehen k nnte ist es empfehlenswert das Produkt sicher zu verpacken und versichert zu versenden Diese Garantie ist ung ltig wenn die in der Fabrik angebrachte Seriennummer abge ndert oder entfernt worden ist Bevor Sie ein Produkt zur cksenden kontaktieren Sie bitte den Ubanana Kundendienst um korrekte Anleitungen zum Versand Ihres Produktes zu erhalten WEDER DIESE GARANTIE NOCH IRGENDEINE ANDERE GARANTIE EINSCHLIESSLICH IRGENDEINER ANGEDEUTETEN GARANTIE VOM KAUFMANN F R EINEN BESONDEREN ZWECK WIRD BER DIE GARANTIEPERIODE HINAUS AUSGEDEHNT DAS MITTEL F R DIESEN GARANTIEBRUCH IST ZUR REPARATUR ODER ERSETZUNG BEGRENZT AUF KEINE
3. this Product must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by Ubanana Electronics SA could void the user s authority to operate the Product Note This Product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This Product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this Product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the Product off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna the cable of the earphones Increase the separation between the Product and the receiver Connect the Product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help If you cannot eliminate the interference the FCC requires that you stop using your Product Europ ische Gemeinschaft
4. an Anzahl Lieder 1 Mal einschalten 2 Mal einschalten 2 Wiedergabe Pause 3 Vorheriger Titel Schneller R cklauf 4 N chster Titel Schneller Vorlauf 5 Lautst rke lauter 6 Lautst rke leiser 7 Sperren Zufallswiedergabe 8 R ckstellungsknopf 9 Lichtanzeige oder abschalten den Knopf kurz dr cken Knopf kurz dr cken bis zum vorhergehenden dr cken und halten zum schnellen R cklauf Knopf kurz dr cken bis zum n chsten dr cken und halten zum schnellen Vorlauf Knopf dr cken zum lauter stellen und halten um Lautst rke schneller laut zu stellen Knopf dr cken zum leiser stellen und halten um Lautst rke schneller leise zu stellen Dr cken und f r ca 3 Sek halten zum sperren entsperren Dr cken Sie kurz um Zufallswiedergabe zu w hlen oder abspielen in Reihenfolge Stellt auf die urpr nglichen Einstellungen zur ck 100 Stk 9 Sek 2 Sek 200 Stk 300 Stk 400 Stk 500 Stk 12 Sek 16 Sek 21Sek 26 Sek 2 Sek 3 Sek 3 Sek 3 Sek Power off gr nes Licht an w hrend 1 Sek Batterie fast leer rotes Licht blinkt 1 Mal pro Sek deshalb irgendeinen Knopf dr cken gr nes Licht blinkt ein Mal 10 Sekunden warten das rotes Licht blinkt weiterhin 1 Mal pro Sek Wenn die Batterie geladen ist leuchtet das gr ne Licht wenn an Computer oder Ladeger t angeschlossen Knopf kurz dr cken und gr nes Licht blinkt ein Mal w hrend der Wiedergabe leuchtet kein Licht um Batterie
5. dem Marschieren besondern beim Strassen berqueren oder in anderen m glichen gef hrlichen Situationen Den Ubanana uCan bitte nicht benutzen in Zonen mit Verkehr w hrend Aktivit ten wie Fahren Rennen Velofahren oder in irgendeinem Ort wo dadurch ein Unfall verursacht werden k nnte Wenn der Verbraucher diese Einheit am oder in der N he von Wasser verwendet muss sich der Benutzer denGefahren von bewegendem Wasser bewusst sein Folgen Sie immer dem Gesetz vom Land wo Sie wohnen Viele L nder haben Gesetze die solche Handlungen verbieten Folgen Sie den rtlichen Gesetzen seien Sie wachsam und h ren Sie vorsichtig zu 7 Der Hersteller ist nicht verwantwortlich f r Datenverlust verursacht durch kaputte Produkte Missbrauch oder irgend einem anderen Grund 8 Zu lautes und andauerndes Musikh ren mit Ohr oder Kopfh rer kann das Geh r sch digen und dauerhafte Sch di gung des Geh rs zur Folge haben Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein so dass Umgebungsger usche u ber t nt werden K nnen Sie eine andere Person die einen Meter neben Ihnen sitzt nicht mehr sprechen h ren haben Sie die Musik zu laut eingestellt Je h her Sie die Lautst rke einstellen desto schneller kann Ihr Geh r gesch digt werden H rexperten raten von lautem und ausgedehntem Abspielen ab Vergewissern Sie sich dass die Lautst rke immer leise ist bevor Sie die Ohrst psel in die Ohren stecken Achtung die Ohrh rer direkt in die Ohren stecken un
6. zu schone Pause gr nes Licht blinkt 50 Mal Knopf kurz dr cken und gr nes Licht blinkt ein Mal Knopf dr cken und halten und gr nes Licht bleibt an Knopf kurz dr cken und gr nes Licht blinkt ein Mal Knopf dr cken und halten und gr nes Licht bleibt an Knopf kurz dr cken und gr nes Licht blinkt ein Mal Knopf dr cken und halten und gr nes Licht bleibt an Knopf kurz dr cken und gr nes Licht blinkt ein Mal Knopf dr cken und halten und gr nes Licht bleibt an sperren oranges Licht w hrend ca 3 Sek und schnelles gr nes blinken 2 Mal entsperren gr nes Licht w hrend 3 Sek und schnelles oranges blinken 2 Mal Entsperrt irgendeinen Knopf dr cken gr nes Licht blinkt ein Mal Gesperrt irgendeinen Knopf dr cken oranges Licht blinkt ein Mal Ubanana uCan Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 1 Beim Kauf ist der MP3 Spieler ist in der verschlossenen Position Um den MP3 Spieler aus dem Rahmen zu nehmen dr cken Sie den Rahmen vorsichtig SCHRITT 2 Um den MP3 Spieler aus dem Rahmen zu nehmen dr cken Sie diesen leicht und nehmen Sie in mit der anderen Hand hinaus SEHR WICHTIG BIEGEN SIE DEN RAHMEN DAMIT DER MP3 SPIELER LEICHT BER DEN RAHMEN RAUS GLEITET IN RICHTUNG DES GR NEN PFEILS WARNUNG DER USB TEIL DES MP3 SPIELER BRICHT AB WENN ER NICHT KORREKT RAUSGENOMMEN WIRD DIES IST DURCH DIE GARANTIE NICHT GEDECKT Ubanana uCan
7. Can Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer GARANTIE BESCHR NKTE 1 JAHRES GARANTIE BEDINGUNGEN Ubanana Ucan MP3 Spieler Ubanana GmbH garantiert dem urspr nglichen K ufer f r ein 1 Jahr ab Kaufdatum 90 Tage f r die Ohrh rer dass dieses Produkt frei von Fehlern in Materialien und Arbeitsausf hrung unter normalem Gebrauch ist Das Produkt wird kostenlos w hrend einem Jahr 90 Tage f r den Kopfh rer repariert oder ersetzt Diese Garantie f llt dahin wenn das Produkt missbracht ver ndert worden ist oder anders als in der Bedienungsanleitungen beschrieben gebraucht wurde Ohne vorhergehendes zu begrenzen gehen berm iger Biegen oder Lassen fallen vom Produkt Wassersch den Kratzen oder Abschleifen oder Risse auf dem Produkt lassen vermuten dass das Produkt anders als in der Bedienungsanleitung beschrieben verwendet wurde Diese Garantie deckt keine kosmetischen Sch den oder Sch den aufgrund von Naturkatastrophen unpassender Wartung Verbindung zu unpassender Spannungsversorgung oder versuchter Reparatur durch irgendjemand anders als eine Stelle die von Ubanana GmbH erm chtigt worden ist dieses Produkt zu warten Diese Garantie deckt keine Kundenanweisungen Installations Anpassungs oder Signalempf ngerprobleme For any software packaged with the Product this warranty applies only to physical defects in the media that embodies the copy of the software e g CD ROM etc Keine Garantie wird gemacht
8. Entspricht den europ ischen Richtlinien 2006 95 EEC und 89 336 EEC Informationen zu Entsorgung und Recycling Ihr uCan enth lt eine Batterie Entsorgen Sie Ihren uCan entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften Europ ische Gemeinschaft Entsorgungshinweise Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab Bei einigen Sammelstellen k nnen Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoff Reserven geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden Ubanana ist darum bem ht die Belastungen die sich aus der Verwendung unserer Produkte f r die Umwelt ergeben k nnen auf einem m glichst niedrigen Niveau zu halten L ngeres H hren auf der maximalen Lautst rke kann Ihr Geh r besch digen For Customer Care please visit us online at www u banana com 2008 Ubanana Electronics SA All rights reserved Ubanana uCan Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer SPEZIFIKATIONEN Wasserfest bis zu 3 Metern Tiefe sollte aber auf der Wasseroberfl che benutzt werden Nicht f r Tauchen oder verl ngerte Aktivit ten unter Wasser Supported Formats MP3 8 to 320Kbps WMA und MP3 VBR Dateie
9. Kanal eindringen und die wasserdichten Membranen deckt kann die Tonqualit t f r einen Moment eingeschr nkt Channel sein Lassen Sie den Ohrh rer an der Luft w trocknen und die Tonqualit t wird wieder normal F r beste Resultate m ssen die Ohrh rer immer eng in Ihren Ohren stecken bevor Sie ins Wasser gehen Verwenden Sie die richtige Gr sse der Ohrst psel Um eine gute Passform zu erhalten ziehen Sie am besten Sie Ohren leicht mit einen Hand zur ck w hrend Sie mit der anderen Hand die St psel einf hren Schauen Sie sich f r die perfekte Passform das Video an unter www ubanana com Jetzt k nnen Sie Ihren Wassersport geniessen Ubanana uCan Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienelemente des Ubanana uCan sind sehr einfach zu bedienen Machen Sie sich zuerst mit den Kn pfen vertraut Legen Sie dann den MP3 Spieler um Ihren Kopf finden Sie den zentralen Knopf Wiedergabe Pause und dann ist es einfach alle Bedienelemente mit einem Finger einzustellen Lautst rke lauter Lautst rke leiser Vorlauf R cklauf Wiedergabe Pause Ein Aus Sperren Entsperren KNOPF 1 Ein Aus FUNKTION dr cken und ca 2 Sek halten um einzuschalten LICHTANZEIGE WENN KN PFE GEDR CKT WERDEN gr nes Licht an bis der Selfcheck gemacht ist WICHTIG Wenn Sie die Musik zum ersten Mal laden ist die Zeit f r den Selfcheck das Lesen der St cke l nger und das Licht bleibt
10. N FALL HAFTET UBANANA GBMH OB IN VERTRAG ODER SCHADEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT F R SCH DEN H HER ALS DER KAUFPREIS DIESES PRODUKTES ODER F R IRGENDEINEN ANDEREN INDIREKTEN BESONDEREN ODER INDIREKTEN SCHADEN IRGENDEINER ART ODER VON VERLUST VON EINK NFTEN ODER GEWINN GESCH FTSVERLUST INFORMATIONS ODER DATENVERLUST SOFTWARE ODER ANWENDUNGEN ODER ANDEREN FINANZIELLEN VERLUSTEN ENTSTANDEN AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER F HIGKEIT ODER DER UNF HIGKEIT DIESES PRODUKT VOLLUMF NGLICH ZU BENUTZEN DIESE SCH DEN D RFEN GESETZLICH DISCLAIMED WERDEN EINIGE STAATEN ERLAUBEN BEGRENZUNGEN NICHT AUF WIE LANGE SICH EINE GARANTIE AUDEHNT UND EINIGE STAATEN ERLAUBEN DIE AUSSCHLIESSUNG ODER DIE BEGRENZUNG DIREKTEN SCH DEN NICHT DESHALB GELTEN DIE OBEN ERW HNEN BEGRENZUNGEN NICHT F R SIE AA MAN 1 Ubanana uCan Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer GARANTIE Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte obwohl Sie auch andere Rechte haben k nnen varieren diese je nach Land F r Garantief lle oder Kundenservice kontaktieren Sie bitte Ubanana GmbH unter www ubanana com Sollte dieses Produkt aus irgendeinem Grund zum Laden zur ckgebracht werden wo es gekauft wurde soll es in der Originalverpackung verpackt sein FCC Informationen Dieses Produkt enstpricht den FCC Richtlinien Teil 15 Operation is subject to the following two conditions 1 this Product does not cause harmful interference and 2
11. RITT 7 Klicken Sie den MP3 Spieler zum schliessen Rahmen angepasst werden kann und wie der MP3 Spieler sich in den Rahmen um den wasserdichten Dichtung zu Ihrem Kopf anpasst kreieren WARNUNG Seien Sie sicher dass die Verbindungspunkte zwischen dem MP3 Spieler und dem USB Stecker sauber sind sonst kann die Dichtung nichtgew hrleistet werden
12. ben Importieren von iTunes undWindow Media Player ab CD Bitte besuchen Sie www ubanana com f r detaillierte Informationen zum Import von CD iTunes und Window Media Player ab CD Ubanana uCan Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer BEDIENUNGSANLEITUNG j SCHRITT 8 Der Ubanana uCan wurde entwickelt dass er allen Kopfformen angepasst werden kann und bequem sitzt Beim ersten Tragen des MP3 Spielers werden Sie es vielleicht als eng empfinden Dies ist jedoch sehr wichtig dass der MP3 Spieler w hrend der sportlichen Aktivit ten nicht verrutscht Es kann n tig sein den Ohrh rer Rahmen nach aussen zu biegen damit er bequemer um Ihren Kopf sitzt Der Rahmen darf jedoch nicht ber bogen werden da ihn dies dauerhaft besch digen k nnte Lassen Sie sich Zeit um die perfekte Form zu erhalten Benutzen Sie den Ubanana uCan und passen Sie ihn dann an Das Material des Rahmens ist gemacht um sich der Form Ihres Kopfes mit der Zeit anzupassen Dies ist eine normale Prozedur SCHRITT 6 Nach dem Laden der St cke und Aufladen des MP3 Spielers halten Sie den Rahmen in einer Hand und platzieren Sie den MP3 Spieler vorsichtig mit der anderen Hand in den Rahmen zur ck D SCHRITT 9 Der Rahmen passt nah an Ihren Kopf und die Ohrh rer sind enganliegend in den Ohren und liegen flach gegen das Ohr Sie sollten nicht vorstehen Unter www ubanana com k nnen Sie ein Film anschauen wie der Ohrh rer SCH
13. d nicht beim Tauchen benutzen L ngeres Ausgesetzt sein zu Druck bei Tiefen unter 1 Meter kann zu dauerhaften Ohrsch den f hren Falls Sie in Ihren Ohren Schmerzen oder ein Klingeln wahrnehmen sollten Sie nicht weiter Musik h ren 9 Bitte den Ubanana uCan MP3 Spieler und den Kopfh rer Rahmen vorsichtig wie instruiert ein oder ausstecken Unsachm ssige Handlungen k nnen den Ubanana uCan besch digen 10 Wenn der USB Stecker in den Computer gesteckt wird vergewissern Sie sich dass das richtige Ende eingef hrt wird Wird der USB Stecker falsch reingesteckt kann dies den Computer oder den MP3 Spieler besch digen 11 STECKEN SIE DEN MP3 SPIELER NICHT IN DEN COMPUTER WENN ER NASS IST Dadurch k nnte Ihr Computer oder der MP3 Spieler dauerhaft besch digen oder der Benutzer k nnte einen Eletroschock erhalten oder sogar sterben Lassen Sie Ihren USB Stecker nicht unbeaufsichtig in Ihrem Computer stecken 12 Der USB Verbindungspunkt muss sauber bleiben 13 Sollte der Ubanana uCan staubig oder schmutzig werden diesen einfach mit einem weichen sauberen Tuch abwi schen 14 Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Teile dieses Produktes k nnten verschluckt werden Dieses Produkt ist nicht geeignet f r Kinder unter 6 Jahren 15 Verwenden Sie keine Chemikalien oder L sungsmittel zum Ger t putzen F r Kundenservice k nnen Sie uns online erreichen unter www u banana com 2008 Ubanana GmbH All rights reserved Ubanana u
14. er Unf lle die herbeigef hrt werden durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder den nachstehenden Informationen Einf hrung Sicherheitshinweise Seite 2 Garantie 3 4 Spezifikationen 5 Gebrauchsanweisungen 6 8 Ao a N Ubanana uCan Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer SICHERHEITS HINWEISE 1 Benutzen Sie den Ubanana Ucan nicht f r andere Zwecke als im Handbuchibeschrieben Es kann gef hrlich sein Ihren MP3 Spieler bei Aktivit ten zu benutzen die Ihre vollste Aufmerksam erfordern Sie m ssen usserst vorsichtig sein oder den Gebrauch unterbrechen in m glichen gef hrlichen Situationen 2 Den Ubanana uCan nicht auseindernehmen oder in irgendeiner Art ver ndern Ver nderungen am Produkt heben die Garantie auf 3 Lassen Sie den UbananuCan nicht auf den Boden fallen oder benutzen sie ihn nicht wenn das Ger t extremen St ssen ausgesetzt ist Feuer oder elektrische St ssen k nnen das Ger t besch digen 4 Das Ubanana Ucan Ger t nicht in der N he eines Heizk rpers platzieren 5 Das Ubanana Ucan Ger t nicht an Orten mit hohen Temperaturen schnellen Temperaturwecheln oder in starken magnetischen Feldern benutzen oder aufbewahren 6 Um Unf lle zu verh ten sollte der MP3 Spieler w hrend dem Auto T ff oder Velofahren oder Man vrieren nicht benutzt werden Dies ist durch das Gesetz in einigen Orten verboten Um Unf lle zu verhindern sollte nicht zu laut Musik geh rt werden w hrend
15. fladen Wenn das LED Licht w hrend dem Abspielen rot blinkt zeigt dies dass die Batterie geladen werden muss Sie m ssen die Batterie vor dem Benutzen aufladen SCHRITT 5 Musik Dateien von Ihrem PC auf den Ubanana Ucan laden 1 Verbinden Sie den Ubanana uCan mit dem USB Stecker Ihres PC 2 Klicken Sie auf Mein Computer und lokalisieren Sie die MP3 St cke die Sie laden wollen 3 Markieren Sie die gew nschten St cke Klicken Sie einmal um ein einziges T ck auszuw hlen Shift klicken oder Ctrl klicken um mehrere St cke auszuw hlen 4 Ziehen Sie die ausgew hlten St cke auf das Ubanana uCan Fenster und lassen Sie los Das LED Licht blinkt rot w hrend dem Download der Dateien Laden von Musik Dateien von Ihrem Mac auf den Ubanana uCan 1 Verbinden Sie den Ubanana uCan mit dem USB Anschluss Ihres Mac 2 Sie bemerken den Ubanana Ucan Drive auf Ihrem Desktop 3 Kreieren Sie auf Ihrem Desktop einen Ordner Ubanana uCan Musik 4 ffnen Sie iTunes 5 Vergewissern Sie sich dass die Musikdateien die folgenden Endungen haben mp3 wma aac 6 Ziehen Sie die St cke von iTunes auf den Desktop Ubanana uCan Musik Ordner 7 W hlen Sie aus dem Ordner die St cke und ziehen Sie diese auf den Ubanana Drive VORSICHT LASSEN SIE DIE USB VERBINDUNG W HREND DEM RUNTERLADEN DER MP3 DATEIEN HERGESTELLT Sie k nnen den Ubanana uCan auch als USB Speicher verwenden Sie sollten Ihre Musik und Dateien jedoch auch immer an einem anderen Ort gespeichert ha
16. n und AAC Dateien Interner Speicher 2GB System OS Windows ME 2000 XP Vista Mac OS 9 X oder h her PC Interface USB 2 0 Power Eingebaute 3 7V Li Polymer aufladbare Batterie Spielzeit bis zu 15 Stunden Dimensionen BxTxH 2 4x1 8x0 8 inches Gewicht 32g 0 07 Ibs einschliesslich aufladbare Batterie und Kopfh rer Temperaturbereich 0 C 80 C Lagertemperatur 0 C 80 C Zubeh r Extra Ohrenst psel Sicherheits und Garantie Benutzerhandbuch CD USB Verl ngerungskabel BENUTZEN SIE DIE RICHTIGEN OHRST PSEL die uCan Ohrh hrer haben eine aussergew hnlich hohe Qualit t der Driver Komponenten um ausgezeichneten Sound zu liefern Die Ohrh hrer werden mit 5 verschieden grossen Ohrst psel geliefert f r eine perfekte Passform in allen Ohren Es hat drei Gr ssen f r Landsport und zwei Gr ssen f r Wassersport Versichern Sie sich dass Sie den korrekten Typ f r Wassersport Aktivit ten verwenden und diese korrekt einsetzten um zu versichern dass kein Wasser in den Ohrh her gelangen kann Ohrst psel f r den normalen Gebrauch Ohrst psel f r sportliche Aktivit ten im Wasser klein mittel gross mittel gross WICHTIG BITTE LESEN Um einen wasserdichte Passform zu garantieren vergewissern Sie sich dass die Ohrst psel f r Wassersport korrekt an den Ohrh rer passen Seien Sie sicher dass die St psel ber zwei Zacken A und B gesteckt sind bis sie Position C erreichen Sollte Wasser in den
17. z Ubanana uCan Sicherheitshinweise Garantie und Produkt F hrer EINF HRUNG For other language versions of this document please visit our website www ubanana com LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH IHRES MP3 SPIELERS AUFMERKSAM DURCH Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Ubanana Produktes und sind berzeugt dass Sie damit zufrieden sein werden Um immer eine optimale Funktion und Leistung Ihres Produkte garantieren zu k nnen bitten wir Sie um folgendes Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur insoweit ausgef hrt werden wie sie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind Unsachgem sse Anwendungen dieses Ger tes k nnen veranlassen dass der Benutzer Fehler Entscheide macht die zu ernsthaften Verletzungen oder Tod f hren k nnen Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu Verpackung Dieses Ger t wird zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung geliefert Die Verpackungsmaterialien sind aus Rohstoffen hergestellt die wiederverwendet werden k nnen Entsorgen Sie diese Materialien entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften Lesen Sie diese Information vor Gebrauch des Ubanana Ucan aufmerksam durch Ubanana GmbH ist nicht verantwortlich f r Sch den Datenverlust od
Download Pdf Manuals
Related Search