Benutzerhandbuch LCD Multifunktions
Contents
1. Verletzungen oder Tod verursachen Lesen und verstehen Sie diese Anleitung bevor Sie das Messger t bedienen 2 berpr fen Sie vor dem Ger teeinsatz dass alle Abdeckungen oder Batteriedeckel richtig geschlossen und gesichert sind 3 berpr fen Sie den Zustand der Messf hler und des Messger ts selbst bevor Sie es bedienen 4 berschreiten Sie niemals die maximal erlaubten Eingangsgrenzen 5 Lassen Sie u erste Vorsicht walten bei Messungen von mehr als 25VAC rms oder 35VDC Diese Spannungen k nnen einen elektrischen Schlag verursachen 6 Entladen Sie immer Kapazit ten und trennen Sie zu pr fende Ger te von der Stromversorgung bevor Sie Durchgangsmessungen durchf hren 7 Entnehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn dieses f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll 8 Spannungsmessungen an Steckdosen k nnen aufgrund der Schwierigkeit des Verbindungsaufbaus mit den zur ckgesetzten Kontakten zu irref hrenden Ergebnissen f hren Sicherheitshinweise Dieses Messger t ist f r eine sichere Anwendung entworfen worden trotzallem muss es mit der n tigen Vorsicht verwendet werden F r eine sichere Bedienung m ssen die folgenden Regeln genauestens befolgt werden 1 Legen Sie NIEMALS Spannungen an das Messger t an welche die angegebenen Maximalgrenzen berschreiten Sicherheitsgrenzwerte f r die Eingangsleistung Funktion Maximaler Eingang VAC VDC Durchgang 480VAC 690VDC Niedrige I2. L und R innerhalb des Rotationsvorgangs P1 P2 P3 Durchgangspr fung Das Messger t kann Widerstandsmessungen durchf hren und den Benutzer alarmieren wenn der Widerstandswert weniger als 200kQ betr gt 1 Entladen Sie immer vor Durchf hrung einer Durchgangspr fung Kapazit ten und berpr fen Sie dass die Stromversorgung des zu testenden Ger ts oder Stromkreislaufs unterbrochen ist 2 Halten Sie die Spitzen der Messf hler an die zu testende Einheit 3 Falls der Widerstand weniger als 200kQ betr gt st t das Messger t ein Alarmsignal aus Der LCD Bildschirm zeigt 000 an und die Durchgangs LED 9 leuchtet auf Blinklicht Dr cken und halten sie die Taste E 3 zum Einschalten des Blinklichts L sen Sie die Taste zum Abschalten des Blinklichts Nach L sen der Taste wird das Licht nach etwa 12 Sekunden erl schen 5 VT30 E EU GE V5 0 3 12 Wartung Austausch der Batterie 1 Bei Schwachwerden der Batterieleistung erscheint das Zeichen iBAT im unteren rechten Bildschirmbereich Ersetzen Sie in diesem Falle die Batterie 2 Nehmen Sie das Messger t vom zu testenden Ger t oder Stromkreislauf bevor Sie das Ger t ffnen 3 Lockern Sie die vertieft liegende Phillips Kopfschraube am Unterteil des Ger ts Entfernen Sie die Schraube nicht 4 Halten Sie das Ger t fest und ziehen Sie die untere H lfte ab so dass die Batterien freigelegt sind BEE 5 Tauschen Sie die beiden AAA Batterie
3. Benutzerhandbuch EXTE gt INSTRUMENTS A FLIR COMPANY LCD Multifunktions Spannungsmessger t Modell VT30 E EXTECH Voltage Continuity Tester Vr30E Einf hrung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Extech Multifunktions Spannungsmessger ts Modell VT30 E Das VT30 E misst AC Spannungen bis zu 480V sowie DC Spannungen bis zu 690V Es verf gt ber eine LCD Messwertanzeige einen gestaffelten Spannungs Bargraph sowie LEDs zur Anzeige von positiver und negativer Polarit t Weitere Funktionen umfassen einen h rbaren Durchgangsalarmton eine Niedrig Impedanz Pr fung zur Eliminierung von Phantomspannungen und ein eingebautes Blinklicht zur Anzeige des Testzustands w hrend der Messung Dieses Messger t wird vollst ndig kalibriert ausgeliefert und wird bei richtiger Handhabung viele Jahre lang verl sslich arbeiten Sicherheit Internationale Sicherheitssymbole Dieses Symbol in Kombination mit einem anderen Symbol oder Endger t weist darauf hin dass der Nutzer f r weitere Ausf hrungen im Benutzerhandbuch nachschlagen sollte Dieses Symbol in Kombination mit einem Endger t weist darauf hin dass bei normaler Nutzung gef hrliche Spannungen vorhanden sein k nnen m Doppelisolierung Sicherheitsvorkehrungen 1 Unsachgem er Gebrauch dieses Messger tes kann Sch den elektrischen Schlag
4. d 3 Sekunden f r Spannungen bis zu 690V Lassen Sie zwischen den beiden Messungen 10 Minuten Zeit vergehen Hinweis Beim Wechseln von Spannungs zu Erdungsmessungen k nnen jegliche mit Fehlerschutzschaltern ausgestattete Stromkreisl ufe ausgel st werden 4 VT30 E EU GE V5 0 3 12 3 Phasen Rotation Die 3 Phasen Rotationsfunktion gibt an ob die 3 Phasen AC Kabel oder Stromleitungen stromf hrend sind Zudem kann mit Hilfe dieser Funktion die Phasenorientierung der drei Kabel identifiziert werden bevor diese an einen Motor oder an andere Ausr stung angebracht werden Die Phasensequenz erkennt die Richtung im oder gegen den Uhrzeigersinn in der sich ein Motor nach Anschluss drehen wird Zur Bestimmung der Rotation im Uhrzeigersinn P1 P2 P3 1 Halten Sie die Messspitze L1 an einen beliebigen der drei AC Stromleitungen Kennzeichnen Sie die ausgew hlte Stromleitung als Phase P1 2 Halten Sie die Messspitze L2 an die beiden anderen Phasen Eine Phase gibt L an die andere R 3 Kennzeichnen Sie die Phase die R angibt als Phase P2 4 Halten Sie die Messspitze L1 an die Phase P2 und halten Sie die Messspitze L2 an die verbleibende ungekennzeichnete AC Stromleitung Das Zeichen R leuchtet auf Kennzeichnen Sie diese Stromleitung als Phase P3 5 Die Uhrzeigersequenz P1 P2 P3 auch bekannt als 1 2 3 oder R S T ist nun identifiziert 6 Zum Bestimmen der Rotation gegen den Uhrzeigersinn vertauschen Sie
5. hirm auf und zeigt den Messwert an Zus tzlich zeigt die gestaffelte Skala des Spannungsbargraphs das Ergebnis an 4 Bei AC Spannungen leuchtete die LED 4 auf und das Zeichen AC erscheint auf dem Bildschirm Bei DC Spannungen erscheint das Zeichen DC Falls die DC Spannung negativ ist wird vor der digitalen Anzeige ein Minuszeichen eingeblendet AC Spannungsaufsp rung mit nur einem Messf hler Zur berpr fung des Vorhandenseins von Spannung zwischen 100V und 480V mit ausschlie lichem Einsatz des positiven Messf hlers L2 halten Sie den F hler an das zu testende Ger t oder den Stromkreislauf Falls Spannung vorhanden ist erscheint die LED Hinweis Innerhalb dieser Funktion wird nicht der tats chliche Spannungswert angezeigt es wird lediglich das Vorhandensein von Spannung ermittelt Spannungsmessung von Niedrig Impedanz Aufgrund der reduzierten internen Impedanz wird die Kapazit tsspannung unterdr ckt und das Messergebnis zeigt die tats chlich angelegte Spannung an Diese Funktion kann daher dazu verwendet werden auf schnelle Weise Phantomspannungen zu identifizieren 1 Halten Sie die Spitzen der Messf hler an die Messpunkte 2 Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Niedrig Impedanz Tasten 3 Die Niedrig Impedanz LED leuchtet auf und die angelegte Spannung wird auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Der maximale Arbeitszyklus innerhalb dieser Funktion betr gt 5 Sekunden f r Spannungen bis zu 250V un
6. mpedanz 3s lt 400V AC 690V DC 2 LASSEN SIE EXTREME VORSICHT WALTEN wenn Sie mit hohen Spannungen arbeiten 3 Entladen Sie IMMER die Filterkondensatoren der Energieversorgung und nehmen Sie das Ger t vom Strom wenn Sie Durchgangspr fungen durchf hren 4 Nehmen Sie IMMER die Messf hler vom Ger t bevor Sie zum Austauschen der Batterie die Batterieabdeckung ffnen 5 Benutzen Sie NIEMALS das Ger t wenn die Batterieabdeckung nicht eingesetzt und fest gesichert ist 2 VT30 E EU GE V5 0 3 12 Beschreibung des Messger ts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Messf hler L1 Messf hler L2 Blinklicht LCD Bildschirm LED AC Spannungsanzeiger zwischen 100 bis 480V LED Niedrig Impedanz Pr fung LED Durchgang Taste Niedrig Impedanz Pr fung L2 Taste Blinklicht Batterieabdeckung Taste Niedrig Impedanz Pr fung L1 Sondenspitze Kategorie CAT II 600V CAT IV 600V CAT III 600V VT30 E EU GE V5 0 3 12 Bedienungshinweise berp fen Sie vor Messbeginn immer die Funktionalit t des Ger ts an einem Ihnen bekannten stromf hrenden Kreislauf Spannungsmessung 1 Hinweis Der Spannungsmesser schaltet sich automatisch ein wenn Spannungen h her als 4 5V AC DC aufgesp rt werden 2 Halten Sie den positiven L2 und negativen L1 Messf hler an das zu testende Ger t oder den Stromkreislauf 3 Falls die Spannung mehr als 4 5V AC DC betr gt leuchtet der LCD Bildsc
7. n aus und achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t Entsorgen Sie die alten Batterien as vorschriftsm ig 6 Schieben Sie das Messger t wieder ineinander und befestigen Sie die Schraube Sie als der Endverbraucher sind gesetzlich EU Batterie Verordnung gebunden alle gebrauchten Batterien zur ckzukehren ist Verf gung im Haushaltm ll verboten Sie k nnen Ihre gebrauchten Batterien Speicher an Sammlungspunkten in Ihrer Gemeinschaft bergeben oder wohin auch immer Batterien Speicher sind verkauft Verf gung Folgen mmm SIE den g ltigen gesetzlichen Bedingungen in R cksicht der Verf gung der Vorrichtung am Ende seines Lebenszyklus Reinigung und Aufbewahrung berpr fen Sie vor der Reinigung des Ger ts dass die Messf hler nicht an einem Stromkreislauf oder mit einem anderen Ger t verbunden sind Wischen Sie das Ger t mit einem feuchten Lappen ab Verwenden Sie keine Scheuermittel L sungsmittel oder andere Reiniger zur S uberung der Ger teoberfl che Entnehmen Sie zur Lagerung die Batterie aus dem Ger t und vermeiden Sie extreme Temperatur und Feuchtigkeit 6 VT30 E EU GE V5 0 3 12 Technische Daten LCD Bildschirm Aufl sung AC Spannungsbereich ACV Frequenzbereich DC Spannungsbereich Genauigkeit Bereichsauswahl Max Messstrom Reaktionszeit Eingangsimpedanz Durchgangspr fung berspannungsschutz Niedrig Impedanz Pr fung 1999 Punkte 3 1 2 Stellen mit Bargraph und Hintergrundbeleucht
8. ung 1 Volt 0 bis 480V 50 60Hz 0 bis 690V ACV 1 5 rdg 5d DCV 1 0 rdg 3d Automatisch lt 1 0mA 400VAC lt 1 5mA 690VDC 2 3 malige Erneuerung Sekunde 1MQ etwa Bereich von 0 bis 200KQ garantiert bis lt 50kQ lt 5uA Teststrom 480VAC 690VDC 12 250VAC DC Impedanz lt 6kQ LCD m gliche Eingangsspannung gt 4 5V AC DC Messdauer Energieversorgung Batterielebensdauer Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsfeuchtigkeit Sicherheit Zertifikate Abmessungen Gewicht 55 lt 250V AC DC 2 x AAA 1 5V Alkalibatterie Typischerweise etwa 8 Stunden bei durchg ngiger Nutzung 10 bis 55 C 14 bis 131 F 30 bis 60 C 22 bis 140 F 10 bis 85 RH nicht kondensierend Dieses Ger t ist zum zweckm igen Gebrauch anzuwenden und verf gt ber eine Doppelisolierung nach EN61243 3 und EN61010 1 der Kategorie IV 600V und Kategorie III 600V Verschmutzungsgrad 2 CE IP64 240 x 78 x 40mm 9 4 x 3 x 1 6 260G 9 202 Copyright 2012 Extech Instruments Corporation a FLIR company Alle Rechte vorbehalten einschlie lich des Rechts der vollst ndigen oder teilweisen Vervielf ltigung in jeder Form www extech com 7 VT30 E EU GE V5 0 3 12
Download Pdf Manuals
Related Search