Home

Betriebsanleitung

1. Fahrer Mitte Fahr gast Erste nicht nicht ALR Sitzreihe zutref zutref fend fend Zweite ALR nicht ALR Sitzreihe zutref fend Dritte ALR Verrie ALR Sitzreihe gelung e Nicht zutreffend e ALR automatisch sperrender Gurtaufroller Montage eines Kinder R ckhaltesys tems mit ALR 1 Zum Einbau eines Kinder R ckhaltesystems mit ALR gen gend Gurtband aus dem Aufroller ziehen um es um das R ckhaltesystem legen zu k nnen Dann die Schlosszunge in das Gurtschloss einf hren bis ein Kli cken zu h ren ist Anschlie end das gesamte Gurtband aus dem Aufroller ziehen und dann wieder aufrollen las sen Beim Aufrollen des Gurts ist ein ratschendes Ger usch zu h ren Dies zeigt an dass die automatisch sper rende Gurtaufrollfunktion aktiviert ist 67 2 Zum Schluss den Beckengurtab schnitt um das Kinder R ckhaltesys tem straff ziehen Jeder Sicherheits gurt lockert sich mit der Uhrzeit deshalb den Gurt gelegentlich pr fen und bei Bedarf nachstraffen Montage eines Kinder R ckhaltesys tems mit einer selbstsperrenden Schlosszunge 1 Zum Einbau eines Kinder R ckhaltesystems mit einer selbst sperrenden Schlosszunge gen gend Gurtband aus dem Aufroller ziehen um es um das Kinder R ckhaltesys tem legen zu k nnen Dann die Schlosszunge in das Gurtschloss ein f hren bis ein Klicken zu h ren ist 2 Zum Schluss den Beckengurtab schnitt um das Kinder R ckhalte
2. Im Vergleich zur direkten Ver wendung des Mobiltelefons be steht beim UConnect M Telefon ein geringf gig h heres Risiko dass die Herstellung der Tele fonverbindung fehlschl gt WARNHINWEISE Um Ihr UConnect M Telefon System in einem Notfall zu verwenden zu k nnen muss Ihr Mobiltelefon eingeschaltet sein mit dem UConnect M System ge koppelt sein ber Netzabdeckung verf gen Pannenhilfe bei Versionen M rkten wo verf gbar Wenn Sie Pannenhilfe ben tigen e Dr cken Sie die Taste ke um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Pannenhilfe HINWEIS Zuvor muss die Nummer der Pan nenhilfe eingestellt worden sein Dr cken Sie zum Einstellen die Taste ke sagen Sie dann Einstel len Pannenhilfe und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen Paging N heres zur Verwendung von Pagern erfahren Sie unter Nutzung von au tomatisierten Systemen Paging funktioniert in der Regel problemlos eine Ausnahme bilden Pager von be stimmten Herstellern die etwas zu fr h abschalten und daher nicht f r das UConnect M Telefon sind geeignet Abrufen von Voice Mail N heres zum Abrufen Ihrer Voice Mail erfahren Sie unter Nutzung von automatisierten Systemen Nutzung von automatisierten Systemen Dieses Verfahren wird angewandt wenn bei der Navigation durch ein automatisiertes Telefonsystem auf dem Mobiltelefon
3. TUTELA DIESEL ART Contractual Technical Reference Nr F601 106 Wird mit dem Dieselkraftstoff gemischt 25 cm3 auf 10 Liter F r Dieselmotoren in Notf llen in denen Originalprodukte nicht verf g bar sind sind Schmiermittel erlaubt die wenigstens ACEA erf llen In diesem Fall kann keine optimale Mo torleistung garantiert werden und die Schmiermittel sollten umgehend durch einen LANCIA H ndler mit den empfohlenen Produkten ersetzt werden Die Verwendung von Produkten mit geringeren Eigenschaften als ILSAC GF 5 und ACEA k nnen Motor sch den verursachen die nicht durch die Garantie abgedeckt werden FAHRGESTELL Bauteil Fl ssigkeit Schmiermittel oder Originalersatzteil d TUTELA TRANSMISSION FORCE4 Reines Synthetikschmiermittel das die Automatikgetriebe FIAT Klassifizierung 9 55550 AV4 erf llt Radseitige Gleichlaufgelenke Molybd ndisulfid Fett zur Verwendung bei hohen Temperaturen FIAT 9 55580 Zertifizierung NL Gl 1 2 Konsistenz TUTELA ALL STAR Contrac tual Technical Reference Nr F702 G07 Differenzialseitige Gleichlaufgelenke Schmierfett f r Gleichlaufgelenke mit niedrigem Reibungskoeffizienten FIAT 9 55580 Zertifizierung NL Gl 0 2 Konsistenz TUTELA STAR 700 Contrac tual Technical Reference Nr F701 C07 Hauptbremszylinder Kupplungszylinder Synthetische Fl ssigkeit FMVSS Nr 116 PUNKT 4 ISO 4925 SAE J 1704 Eignung FIAT 9 55597 TUTELA TOP 4 Con
4. 128 76 EINSTELLEN VON MEMORY POSITIONEN UND KOPPELN DER FERNBEDIENUNG MIT DEM POSITIONSSPEICHER e SITZ MIT EIN AUSSTIEGSHILFE nur in Verbindung mit Memory Sitz e FFNEN UND SCHLIESSEN DER a e INNENRAUMLEUCHTEN N ee o SCHEINWERFER HAUPTSCHEINWERFER AUTOMATIK bei Versionen M rkten wo verf gbar HAUPTSCHEINWERFER EIN MIT WISCHERN bei Versionen M rkten wo verf gbar e AUSSCHALTVERZ GERUNG DER HAUPTSCHEINWERFER bei Versionen M rkten wo verf gbar NEBELSCHEINWERFER bei Versionen M rkten wo verf gbar SS RIES HEEN e KOMBISCHALTERHEBEL S BETINKT RE SS S SSES 0600000000 ABBLENDSCHALTER SSl lGH HUE Fe e SMARTBEAMIM bei Versionen M rkten wo verf gbar 135 Leuchtweitenregulierung 156 SCHEIBENWISCHER UND SCHEIBENWASCHANLAGE 137 VORDERE SCHEIBENWISCH 137 INTERVALLSCHALTUNG NIEDRIGE UND WISCHERGESCHWINDIGKEIT 188 HECKSCHEIBENWISCH WASGHANDAGE m 158 e REGENSENSITIVE SCHEIBENWISCHER bei Versionen M rkten wo verf gbar 138 e SCHEINWERFERWASCHD SE bei Versionen M rkten wo verf gbar 139 VERSTELLBARE LENKS ULE TELESKOP PENKSAULE ae
5. 72 Automatik Hauptscheinwerfer 133 Automatische Fernlichtumschaltung SmartBeam 135 Batteriesparfunktion 154 Blinker 72 350 352 Bremswarnleuchte 184 Diebstahlwarnanlage Alarmanlage 184 Einstiegsbeleuchtung 18 Fernlicht Kontrollleuchte 180 Fernlicht Abblendlicht Umschalten 135 Gl hlampen wechseln 349 350 Gurtwarnleuchte 185 Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte 352 Innenbeleuchtung 132 Kennzeichenbeleuchtung 352 Kontrollleuchte Elektronisches Stabilit tssystem ESC 273 Leseleuchten 150 Leuchtweitenregulierung 136 Lichthupe 135 Nebelschein werfer 134 180 351 Nebelschlussleuchten 186 Reifendruckkontrolle 181 R ckfahrleuchten 352 Scheinwerferschalter 133 Seitliche Blinkleuchten 351 Standlicht 133 350 Systemkontrollleuchte 182 Tank Reserveanzeige 193 Vorgl hkontrollleuchte 193 Warnblinkanlage 303 Warnleuchte Bremsassistent 273 Warnleuchte Licht an 134 Warnleuchten Instrumententafel 180 Leuchtweitenregulierung 136 Lichthupe 135 Liegen gebliebenes Fahrzeug abschleppen 318 Liegesitze vom 117 Luftdruck Reifen 274 Luftfilter Motor Ansaugluftfilter des Motors 327 Meldedisplay
6. e HINTERE DECKENKONSOLEN bei Versionen M rkten wo verf gbar e ELEKTRISCH BET TIGTES SCHIEBEDACH bei Versionen M rkten wo verf gbar e SCHIEBEDACH FFNEN SCHNELLFUNKTION e SCHIEBEDACH FFNEN MANUELLER MODUS e SCHIEBEDACH SCHLIESSEN SCHNELLFUNKTION e SCHIEBEDACH SCHLIESSEN MANUELLER MODUS EINKLEMMSCHUTZFUNKTION UMGEHUNG DER EINKLEMMSCHUTZFUNKTION e SCHIEBEDACH ENTL FTUNGSSTELLUNG SEIN e BET TIGUNG DER SONNENBLENDE e WINDTURBULENZEN e WARTUNG DES SCHIEBEDACHS FUNKTION BEI AUSGESCHALTETER HUE EE e SCHIEBEDACH VOLLST NDIG CESCHLOSSEN Eee 60 STECKDOSEN bei Versionen M rkten wo verf gbar RAUCHERSATZ bei Versionen M rkten wo verf gbar STROMUMRICHTER bei Versionen M rkten wo verf gbar e GETR NKEHALTER Instrumententafel Getr nkehalter SUPER KONSOLE bei Versionen M rkten wo verf gbar e PREMIUM KONSOLEN GETRANKEHALTER bei Versionen M rkten wo verf gbar e FLASCHENHALTER IM INNENRAUM RAUCHERSATZ bei Versionen M rkten wo verf gbar SCENE e HANDSCHUHF CHER e T RVERKLEIDUNGS STAUFACH e R CKENLEHNEN STAUFACH DES FAHRERSITZES bei Versionen M rkten wo verf gbar e SCHIRMHALTER e ZWEITE S
7. DECKENKONSOLEN VORDERE DECKENKONSOLE Es sind zwei Versionen der Decken konsole erh ltlich Die Basismodelle der vorderen Deckenkonsolen sind mit einer Festleuchte Innenraum 150 Leseleuchten einem aufklappbaren Staufach zur Unterbringung von Son nenbrillen und einem Spiegel ausgestat tet Die Premium Ausstattungs varianten der vorderen Deckenkonsolen besitzen eine LED Leuchte f r die Be leuchtung der Instrumententafel Getr nkehalter zwei schwenkbare LED Leuchten ein aufklappbares Staufach f r Sonnenbrillen einen Spie gel Zusatzschalter f r die Bedienung der Schiebet r und einen zus tzlichen Heckklappenschalter HINWEIS Die Schiebedachkonsolen der Premium Ausstattungsvarianten verf gen ber alle oben genannten Funktionen au er dem Staufach f r Sonnenbrillen 033335293 DECKENKONSOLE INNENRAUMLEUCHTEN Am vorderen Ende der Konsole sitzen zwei Innenraumleuchten die Stan darddeckenleuchte besitzt zwei Tas ten Diese Leuchten schalten sich beim ffnen einer der Vordert ren einer Schiebet r oder der Heckklappe ein Ist Ihr Fahrzeug mit ferngesteuer ter T rentriegelung RKE ausgestat tet dann schalten sich die Leuchten auch ein wenn die Entriegelungstaste an der Fernbedienung gedr ckt wird Die Innenraumleuchten dienen auch als Leseleuchten Dr cken Sie zum Einschalten einfach auf diese Leuch ten wenn Sie sich im Fahrzeug befin den Ein zweiter Druck schaltet j
8. 2 Seitlichen Zusatzblinker heraus ziehen und Gl hlampensockel von der Leuchte l sen 3 Die Gl hlampe hineindr cken drehen und aus dem Sockel nehmen 818de640 Austauschen der Gl hlampe seitlicher Zusatzblinker 4 Die Gl hlampe in den Sockel ein setzen 5 Den Sockel in den seitlichen Zu satzblinker schieben 6 Die Metallfeder in die Aussparung in der Kotfl gel ffnung setzen 7 Den seitlichen Zusatzblinker in die ffnung im Kotfl gel setzen 8 Auf den seitlichen Zusatzblinker dr cken um die Metallfeder zusam menzupressen und die Befestigungs lasche in den Kotfl gel einzusetzen NEBELSCHEINWERFER HINWEIS Die Gl hlampe des Nebelschein werfers kann ber die R ckseite der Verkleidung ausgetauscht werden An der linken hinteren Seite der Verkleidung den Halte stift entfernen und die Klappe an der Frontsch rze nach unten schwenken 1 Abdeckung an der Unterseite der Sto f ngerverkleidung abnehmen 2 Gl hlampe aus der Leuchte neh men 3 Kabelbaum Steckverbinder ab ziehen 4 Defekte Gl hlampe aus der Fas sung nehmen und neue Gl hlampe einsetzen ACHTUNG Die neue Gl hlampe nicht mit den Fingern ber hren Eine Verschmut zung mit l verk rzt die Lebens dauer der Lampe erheblich Bei Kontakt mit l oder Fett den Glas kolben mit einem alkoholgetr nkten Tuch ab
9. UBS Anschluss 206 Uconnect Telefon mit Freisprecheinrichtune 90 Umsetzen der R der Reifen 260 Umweltfreundliche Kraftstoffe 288 Undichtiskeiten 72 Undichtiskeiten Fl ssigkeit 72 Universelle Benutzerschnittstelle UBS Anschluss 206 Verbesserte Unfallprophylaxe 56 Verriegelungen 72 Elektrische T rverriegelung 24 Lenkrad e 15 Motorhaube 131 T ren Eee 23 Verschlei anzeiger Reifen 278 Verstellbare Lenks ule 140 Verstellbare Pedale 140 378 Vorgl hkontrollleuchte 193 Vorsicht Abgase 36 Wagenheber Bedienung 304 Wagenheber Lage im Bahrzeus n u ra 304 Wagenheber Vorbereitung 307 Wagenw sche 340 Warnblinkanlage 303 Warnleuchten Instrumententafel 180 Warnsignal Schl ssel steckt 14 Warnung Sicherheitsgurt 48 Wartung Schiebedach 155 Wartungsarbeiten 325 Wartungsfreie Batterie 329 Wartungspl ne 358 361 Wasser Durchfahrt 265 Wegfahrsperre funksesteuert 15 Windschutzscheibe enteisen 71 Windschutzscheibe Scheibenwaschanlage 332 Windturbulenzen 30 154 Wischerbl tter 332 Wischerbl tter auswechseln 332 Zonenregelung Temperaturregelung 231 Zul ssige Achslasten 291 Zul ssiges Gesamtgewich
10. Verschiedene Meldungen des Rei fendruck berwachungssystems die im Infodisplay EVIC einge blendet werden sowie grafische Reifendruckanzeigen e Reifendruck Warnleuchte TPMS Reifendruckwarnungen Ist der Druck in mindestens einem Reifen zu gering leuchtet die Reifendruck Warnleuchte im Kom biinstrument auf und es ert nt ein akustisches Warnsignal Zus tzlich zeigt das Infodisplay EVIC mindes tens f nf Sekunden lang die Meldung Low Tire Pressure Reifendruck zu niedrig an und wird eine grafische Darstellung der Druckwerte ange zeigt wobei der die Reifen blinken bei dem denen der Reifendruck zu niedrig ist 81826bed Anzeige f r zu niedrigen Reifendruck Ist der Druck in einem der vier Fahr zeugreifen zu niedrig halten Sie das Fahrzeug m glichst bald an und kor rigieren Sie den Druck in dem auf dem Display angezeigten Reifen auf den laut Sicherheitsplakette vorge schriebenen Wert Das System wird automatisch aktualisiert die grafi sche Darstellung der Reifendruck werte blinkt nicht mehr und die Reifendruck Warnleuchte erlischt sobald die aktualisierten Reifen druckdaten empfangen wurden Un ter Umst nden kann das System diese Daten erst nach einer 20 min tigen Fahrt bei einer Geschwindigkeit von ber 24 km h empfangen Meldung SERVICE TPM SYSTEM TPM System warten Die Reifendruck Warnleuchte blinkt ca 75 Sekunden lang und leuchtet dauerhaft wenn eine Sys temst rung fes
11. e E RER ns sa d e ee ed LO Vordere Leseleuchten f r Versionen M rkte wo 978 Heckklappenleuchte n 0 u 2 ea 2 are wa muy aa Re re Dre e DLO Leselampen Deckenkonsole PC579 Abnehmbare Konsolenleuchte f r Versionen M rkte wo vorgesehen r 194 Schminkspiegellampen 1 23 a ee ea ee E 6501966 HINWEIS Alle Gl hlampen der Innenraum pen mit Aluminiumsockel sind nicht Wenden Sie sich beim Austausch leuchten sind mit Glas bzw Glas zugelassen und d rfen daher nicht der Gl hlampen von beleuchteten quetschsockeln ausgef hrt Gl hlam zum Austausch verwendet werden Schaltern an Ihre Vertragswerk statt GL HLAMPEN Au en Nummer Scheinwerfer tar es es yaq De Eeer anne ER H11 Hauptscheinwerfer HID f r Versionen M rkte wo vorgesehen D1S V rderer Blinker A eer g e ne Bi ee re er u aus y PY27 7W Standlicht vorn Kal Aal St e Be AN A ch W5W Nebelscheinwerfer een sn E nr Be Be pa kana H11 Beitliche Zusatzblinker EE een a een ee EEN W5W ur a ee rl ae N en der er Ae uk Ai RE Ri P27 7W Schluss Bremsleuchte me een as Er LED Austausch in Vertragswerkstatt H
12. e Nach einem Unfall m ssen Sie das Fahrzeug sofort in eine Ver tragswerkstatt bringen AIRBAG SYSTEMKOMPONENTEN Ihr Fahrzeug kann mit den folgenden Airbag Systemkomponenten ausge stattet sein e R ckhaltesysteme Steuerger t ORC Airbag Warnleuchte Lenkrad und Lenks ule e Instrumententafel e Knieschutzpolster bei Versionen M rkten wo verf gbar Erweiterter Fahrer Front Airbag Erweiterter Beifahrer Front Airbag e Zus tzliche in den Sitzen einge baute Seiten Airbags SAB e Zus tzliche Seiten Airbags SA BIC e Frontal und Seitenaufprallsenso ren e Gurtstraffer vorn und Gurtschloss schalter FUNKTIONEN DES ERWEITERTEN FRONT AIRBAGS Das moderne Front Airbag System besteht aus mehrstufigen Fahrer und Beifahrer Front Airbags Die Aus gangsleistung dieses Systems richtet sich nach der H rte und Art des Auf pralls die vom R ckhaltesysteme Steuerger t ORC anhand der Infor mationen der Frontaufprallsensoren ermittelt werden Die erste Stufe des Gasgenerators wird sofort w hrend eines Aufpralls gez ndet bei dem der Airbag ausge l st werden muss Diese niedrige Aus gangsleistung wird bei einem weniger schweren Aufprall verwendet Bei ei nem schwereren Aufprall wird eine h here Ausgangsleistung eingesetzt WARNHINWEISE Es d rfen keine Gegenst nde ber den Airbag in der Instrumenten tafel oder in dessen N he gelest werden Solche Gegenst nd
13. 317 ABSCHLEPPEN EINES FAHRUNT CHTIGEN FAHRZEUGS Bedingung f r Abschleppen R der vom Boden abgehoben ALLE MODELLE Abschleppen mit allen vier R dern auf KEINES Wenn das Getriebe funktionst chtig dem Boden ist Getriebe im LEERLAUF H chstgeschwindigkeit 40 km h Rad anheben He ntf 4 Max Entfernung 24 km Vorn OK Tieflader ALLE BESTE METHODE Zur Vermeidung von Sch den an Ih rem Fahrzeug ist korrekte Schlepp oder Hubausr stung erfor derlich Verwenden Sie nur Ab schleppstangen und andere f r die sen Zweck ausgelegte Ger te und befolgen Sie dabei die Anweisungen des jeweiligen Herstellers Die Ver wendung von Sicherungsketten ist vorgeschrieben Befestigen Sie eine Abschleppstange oder andere Ab schleppvorrichtung an den Teilen der Hauptstruktur des Fahrzeugs nicht an Sto stangen oder deren Halterun gen Alle g ltigen Gesetze bez glich des Abschleppens eines Fahrzeugs sind zu beachten eine 318 Wenn es beim Abschleppen erforder lich ist die Zusatzverbraucher Scheibenwischer Entfroster usw einzuschalten muss die Z ndung in Stellung ON RUN EIN stehen nicht in Stellung ACC Zusatzverbrau cher ACHTUNG Verwenden Sie beim Abschleppen keine Schlingenvorrichtung Die Sto f ngerverkleidung w rde da durch besch digt Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung Wenn das Fahrzeug auf einem Abschleppwagen
14. Die gew nschte Nummer wird an gerufen Anruffunktionen Die folgenden Funktionen k nnen sofern f r Ihr Mobiltelefon verf gbar ber das UConnect M Telefon aufge rufen werden Wenn zum Beispiel mit Ihrem Mobiltelefon eine Dreier Konferenz m glich ist kann diese Funktion ber das UConnect M Telefon aufgerufen werden Sie k n nen dem Vertrag mit Ihrem Netzbe treiber entnehmen welche Optionen Sie haben Einen Anruf entgegennehmen oder abweisen Es wird kein Gespr ch gef hrt Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mo biltelefon erhalten unterbricht das UConnect M Telefon die Tonausgabe Ihres Fahrzeug Audiosystems sofern eingeschaltet und fragt ob Sie den Anruf entgegennehmen m chten Dr cken Sie die Taste ke um den Anruf entgegenzunehmen Um den Anruf abzuweisen dr cken Sie so lange die Taste We bis Sie einen einzelnen Signalton h ren der an zeist dass der Anruf abgewiesen wurde Einen Anruf entgegennehmen oder abweisen Es wird ein Gespr ch gef hrt Wenn Sie ein Gespr ch f hren und ein anderer Anruf eingeht h ren Sie den gleichen Netzwerkton f r einen einge henden Anruf wie bei Ihrem Mobiltele fon Dr cken Sie die Taste um den aktuellen Anruf zu halten und den ein gehenden Anruf entgegenzunehmen HINWEIS Die heute am Markt erh ltlichen Te lefone die mit dem UConnect M Telefon kompatibel sind unterst t zen bei einem laufenden Gespr ch nicht die Abweisung eines eingehen
15. Er zeigt an dass die beiden Anrufe zusammengeschaltet wurden Dreierkonferenz Um eine Dreierkonferenz zu begin nen dr cken Sie die Taste und t tigen Sie wie unter W hrend eines laufenden Gespr chs einen zweiten Anruf t tigen erl utert einen zwei ten Anruf Wenn die zweite Verbin dung hergestellt ist dr cken Sie so eg die UC onnect Taste Ke bis Sie einen zweifachen Signalton h r en Er zeigt an dass die beiden Anrufe zusammengeschaltet wurden Gespr chsabbruch Um ein laufendes Gespr ch zu been den dr cken Sie kurz die Taste Be Nur der aktive Anruf bzw die aktiven Anrufe werden beendet ein eventuell auf Warten gesetzter Anruf wird dann zum neuen aktiven Anruf Erfolgt die Beendigung des aktiven Anrufs durch den anderen Gespr chsteilnehmer wird der gehaltene Anruf eventuell nicht zleich fortgesetzt Dies h ngt vom Mobiltelefon ab m einen gehaltenen Anruf fortzusetzen dr cken Sie so lange die Taste Ws bis Sie einen einzelnen Signalton h ren 97 Wahlwiederholung e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Wahlwiederho lung e Das UConnect M Telefon ruft die Nummer an die zuletzt von Ihrem Mobiltelefon gew hlt wurde HINWEIS Dabei muss es sich nicht um die Nummer handeln die zuletzt vom UConnect M Telefon gew hlt wurde Gespr chsfortsetzung Die Gespr ch
16. Kombiinstrument 6 Oberes Handschuhfach 10 Staufach 3 W hlhebel 7 Unteres Handschuhfach 11 Getr nkehalter 15 4 Radio ggz Schaltereruppe 16 Lichthauptschalter 177 KOMBIINSTRUMENT OTTOMOTOR 040337499 176 KOMBIINSTRUMENT DIESELMOTOR 040337502 179 BESCHREIBUNG DES KOMBIINSTRUMENTS 1 Drehzahlmesser Die roten Segmente zeigen die maxi mal zul ssigen Drehzahlen U min x 1000 f r jeden Gangbereich an Vor dem Erreichen des roten Bereichs soll ten Sie vom Gas gehen 2 Nebelscheinwerferanzeige bei Versionen M rkten wo verf gbar Bei eingeschalteten Nebel scheinwerfern leuchtet diese Leuchte auf 3 Anzeige Standleuchte Scheinwerfer ein bei Versionen M rkten wo verf gbar Diese Kontrollleuchte leuch tet auf wenn die Stand leuchten oder die Schein werfer eingeschaltet werden wo 180 4 Blinkerkontrollleuchten Der Pfeil blinkt mit den Au wenn der do D gt enblinkern Blinkerhebel benutzt wird Wenn das Fahrzeug 1 6 km mit einge schaltetem Blinker f hrt ert nt ein st ndiges Warnsignal um Sie darauf aufmerksam zu machen dass Sie den Blinker ausschalten m ssen Blinkt eine der Blinkerkontrollleuchten in rascher Folge pr fen Sie die Gl h lampe 5 Fernlicht Kontrollleuchte Diese Anzeige zeigt an dass das Fernlicht eingeschaltet ist Den Kombischalterhebel nach vorn dr cken um Fe
17. Um schwere oder t dliche Verlet zungen zu vermeiden darf das Fahrzeug nicht bewegt werden wenn Insassen in der dritten Sitz reihe den Hecksichtmodus nutzen HAKEN F R KUNSTSTOFF EINKAUFST TEN In die Lehnen aller R cksitze und in die Lehnen einiger Vordersitze sind Haken integriert an die Kunststoff Einkaufst ten geh ngt werden k n nen Es ist darauf zu achten dass die Haken nicht berm ig belastet wer den und ein Teil des Gewichts auf dem Boden ruht MEMORY FAHRERSITZ bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Memory Tasten 1 und 2 auf der Fahrert rverkleidung k nnen ver wendet werden um die gespeicherten Einstellungen von Fahrersitz Fahrer Au enspiegel sowie den einstellbaren Brems und Gaspedalen wiederherzu stellen Die Fernbedienung der T r entriegelung kann ebenfalls program 128 miert werden um nach Dr cken der Entriegelungstaste diese Einstellun gen wiederherzustellen Memory Schalter des Fahrersitzes Eventuell wurde Ihr Fahrzeug mit zwei Fernbedienungen der T rentrie gelung ausgeliefert Mit jeder der Memory Einstellungen kann nur eine Fernbedienung der T rentriegelung verkn pft werden EINSTELLEN VON MEMORY POSITIONEN UND KOPPELN DER FERNBEDIENUNG MIT DEM POSITIONSSPEICHER HINWEIS Jedes Mal wenn die SET S Taste und eine Nummerntaste 1 oder 2 gedr ckt werden l schen Sie die Memory Einstellungen f r diese Taste und speichern eine neue
18. anlage Achsen Motor Getriebe Lenkung Radaufh ngung Ka rosseriestruktur oder Reifen ver ursachen Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Sicherheitsketten zwischen Fahr zeug und Anh nger sind stets zu verwenden Die Ketten immer am Rahmen oder Abschlepphaken des Fahrzeugs befestigen Die Ketten unter der Anh ngerst tze ber Kreuz f hren und dabei ge nug Spiel f r Kurvenfahrten las sen Das Fahrzeug mit Anh nger nicht auf Steigungen bzw Gef llen par ken Vor dem Verlassen des Fahr zeugs die Feststellbremse anziehen W hlhebel von Automatikgetriebe in Parkstellung P schalten Anh n gerr der stets mit Keilen blo ckieren Das kombinierte zul ssige Ge samtgewicht darf nicht ber schritten werden Das Gesamtgewicht muss zwi schen Zugfahrzeug und An h nger so verteilt werden dass die folgenden vier Werte nicht berschritten werden 1 Zul ssiges Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung 2 Zul ssiges Gesamtgewicht des Anh ngers 3 Zul ssige Achslast 4 Zul ssige St tzlast der Anh nge vorrichtung Anforderungen f r den Anh ngerbeirieb Reifen H ngerbetrieb bei montiertem Not rad ist nicht zul ssig Der korrekte Reifendruck ist Vor aussetzung f r einen sicheren und komfortablen Betrieb des Fahr zeugs Herstellung des korrekten Reifendrucks siehe Reifen Allge meine Informationen
19. berpr fen Sie visuell den Zustand des der Antriebsriemen s f r Zusatzaggregate Pr fen Sie den Weg des Handbremshebels und stellen Sie ihn ggf ein Pr fen Sie die Abgaswerte Pr fen Sie die Funktion des Motormanagementsystems ber Diagnosebuchse Wechseln Sie Automatikgetriebefl ssigkeit ATF und Filter aus Tauschen Sie die Z ndkerzen aus Tauschen Sie den die Antriebsriemen f r Zusatzaggregate aus Tauschen Sie die Luftfilterpatrone aus Wechseln Sie das Motor l und tauschen Sie den lfilter aus Wechseln Sie die Bremsfl ssigkeit oder alle 24 Monate Tauschen Sie den Pollenfilter aus Wechseln Sie das Automatikge kurze und wiederholte Fahrten weni triebe l und die Filter nach ger als 7 8 km oder h ufiger 96 000 km oder 48 Monaten wenn Anh nger oder Wohnwagenbetrieb Sie das Fahrzeug unter folgenden Be dingungen fahren Stadtverkehr 360 Regelma iee Pr fungen Pr fen Sie alle 1 000 km oder vor l ngeren Reisen und wenn notwendig K hlmittel Bremsfl ssigkeit Scheibenwaschfl ssigkeit Reifendruck und zustand e Funktion des Beleuchtungssystems Scheinwerfer Richtungsanzeiger Warnblinker usw e Funktion der Frontscheiben Wisch und Waschanlage und Posi tion und Verschleif der Scheiben wischerbl tter an Front und Heckscheibe Pr fen Sie alle 3 000 km den Motor lstand und f llen Sie ggf
20. dem der gew nschte Titel auf dem Radiodisplay markiert ist dr cken Sie den TUNE Einstellknopf um mit der Wie dergabe zu beginnen Wenn Sie den TUNE Einstellknopf schneller drehen bl ttern Sie auch schneller durch die Liste Beim schnellen Durchbl ttern kann es unter Umst nden zu kurzen Verz gerungen kommen wenn die Daten auf dem Radio display aktualisiert werden In jedem Listenmodus zeigt der iPod alle Listen im Wrap Around Modus an Wenn sich der Titel also unten in der Liste befindet drehen Sie das Rad ein fach zur ck gegen den Uhrzei gersinn um schneller dorthin zu gelangen Im Listenmodus werden die Radio SPEICHERTASTEN verwendet um die folgenden Listen auf dem iPod oder dem externen USB Ger t direkt auf rufen zu k nnen Speicher 1 Wiedergabelisten Speicher 2 Interpret Speicher Alben Speicher 4 Genres Speicher 5 Audiobooks e Speicher 6 Podcasts 209 e Durch Dr cken einer SPEI CHERTASTE wird in der obers ten Zeile die aktuelle Liste und in der zweiten Zeile der erste Ein trag dieser Liste angezeigt Um den Listenmodus ohne Aus wahl eines Titels zu beenden dr cken Sie die gleiche Speicher taste PRESET erneut darauf hin wechseln Sie wieder in den Abspielmodus e Taste LIST Durch Dr cken der Taste LIST wird das Hauptmen des iPod oder des externen USB Ger ts angezeigt Drehen Sie den TUNE Einstellkno
21. e W hlen Sie mithilfe der Cursortas ten Nach links und Nach rechts auf der Fernbedienung die Register karte Rating Einstufung aus e Markieren Sie die Option Change Password Passwort ndern und dr cken Sie dann die ENTER Taste auf der Fernbedienung e Geben Sie das aktuelle Kennwort ein W hlen Sie eine Stelle aus le gen Sie mithilfe der Cursortasten Nach oben und Nach unten auf der Fernbedienung den Wert f r die aktuelle Stelle fest und dr cken Sie dann die Cursortaste Nach rechts auf der Fernbedie nung um die n chste Stelle auszu w hlen Wiederholen Sie diesen Ablauf zur Ziffernauswahl bei allen vier Stellen Nach der Eingabe des vierstelligen Kennworts dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedie nung Bei korrektem Kennwort wird der Kennwort Einstellbild schirm angezeigt Legen Sie mithilfe der Cursortasten Nach oben und Nach unten auf der Fernbedienung den Wert f r die aktuelle Stelle fest und dr cken Sie dann die Cursortaste Nach rechts auf der Fernbedie nung um Ziffern auszuw hlen Ge ben Sie auf diese Weise das neue Kennwort ein Nach der Eingabe des vierstelligen Kennworts dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedie nung um die nderung zu ber nehmen Level gt 83 No Limit Einstufungsmen des DVD Players Zur Festlegung der Einstufung akti vieren Sie das DVD Einrichtungs men und folgen Sie diesen zus tzli chen Anweisungen
22. stellen Heckklappe 4 Rechter linker flach eingeklappt_Sitz beide Sitze HINWEIS Ziehen Sie den mittleren Schul tergurt aus dem kleinen Gurt schloss und senken Sie die Kopfst tzen ab bevor Sie versu chen die elektrisch verstellba 126 ren Sitze in der dritten Reihe umzuklappen und zu verstauen Um einen Sitzverstellvorgang abzubrechen w hrend der Sitz sich bewegt dr cken Sie einen anderen Sitzposition W hlschalter wodurch der Sitz gestoppt wird Sobald der Sitz anh lt kann die gew nschte Stellung ausgew hlt werden Um die Sicherheit zur erh hen ist das elektrische Sitzverstel lungssystem in der dritten Reihe mit einer Hinderniserkennung ausgestattet Wenn das System ein Hindernis erkennt stoppen die Verstellmotoren und fahren den Sitz etwas zur ck um den Sitz vom Hindernis zu nen Falls dies geschieht m s sen Sie das Hindernis entfernen und die Taste erneut dr cken um den Sitz in die gew nschte Stellung zu bringen MANUELLES UMKLAPPEN DER SITZE IN DER DRITTEN REIHE bei Versionen M rkten wo verf gbar 1 Senken Sie die mittlere Kopfst tze auf die R ckenlehne ab indem Sie den Knopf an der F hrung dr cken und die Kopfst tze nach unten dr cken 2 Senken Sie die Kopfst tzen der u eren Sitze ab indem Sie an der mit 1 gekennzeichneten Entriege lunsslasche an der Au enseite der Kopfst tze ziehen En Freigabeband f r Kopfst tze
23. ten Sie keinesfalls die Z ndung aus um das Fahrzeug bergab rollen zu lassen Derartige Praktiken k nnen sich negativ auf die Verkehrssicher heit auswirken und schr nken Ihre M glichkeiten ein schnell auf wech selnde Verkehrs oder Fahrbahnbe dingungen zu reagieren Sie k nnen m glicherweise die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen ACHTUNG Abschleppen Schieben und jede an dere Bewegung des Fahrzeugs bei W hlhebelstellung N kann schwere Getriebesch den zur Folge haben Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Schleppen im Freizeitbe reich in Start und Betrieb und unter Abschleppen eines fahrun t chtigen Fahrzeugs in Pannen und Unfallhilfe DRIVE Fahrt Diese Fahrstufe eignet sich f r die meisten Fahrsituationen im Stadtver kehr sowie auf Landstra e und Auto bahn Diese Fahrstufe sorgt f r be sonders weiche Hochschalt und Zur ckschaltvorg nge und f r den g nstigsten Kraftstoffverbrauch Das Getriebe schaltet automatisch durch die Untersetzungsg nge erster zwei ter und dritter vierter und direkter f nfter und sechster Gang drive hoch Die Stellung DRIVE Fahrt sorgt unter allen normalen Betriebsbedingungen f r optimale Fahreigenschaften 261 Falls das Getriebe viele Gangwechsel durchf hrt z B bei Betrieb des Fahr zeugs mit hoher Last bei vielen H geln beim Fahren gegen starken Wind oder beim Ziehen ein
24. zusetzen indem er in diesen F llen jeweils 1 0 bis 3 0 Sekunden nach vorn springt Falls das Ende der CD DVD erreicht ist kehrt der DVD Player zum Anfang der CD DVD zu r ck und versucht den Anfang der ersten Spur wiederzugeben Der DVD Player schaltet bei hohen Temperaturen unter Umst nden ab Dies geschieht wenn die Temperatur im Fahrzeuginnenraum h her als 48 C ist In einem derartigen Fall zeigt der DVD Player die Meldung VES High Temp VES zu hohe Temperatur an und schaltet die VES Displays ab bis eine sichere Betriebstemperatur erreicht ist Diese Abschaltung ist notwendig um die optischen Anzeigen des DVD Players zu sch tzen Display Anzeige Andere Spracheinstellung Japanese English gt Other Mxxx4 Japanese Menu Language Audio Language gt Engl ish 4 Other gt Japanese lt English ther xx lt Sub Title Language Sprachmen des DVD Players Alle Spracheinstellungen weisen eine spezielle Einstellung Other An dere auf um au er Japanisch und Englisch weitere Sprachen aufneh men zu k nnen Diese Sprachen wer den mithilfe eines speziellen vierstel ligen Codes ausgew hlt Um einen neuen Sprachencode einzu tragen aktivieren Sie das DVD Einrichtungsmen Um das DVD Einrichtungsmen zu aktivieren gehen Sie in den Modus DVD Betrieb des Radios dann DVD Einrichtung und folgen Sie diesen zus tzlichen Anweisungen e Markieren Sie mithilfe d
25. 252 e NORMALES STARTEN OTTOMOTOR 252 e EXTREM NIEDRIGE AUSSENTEMPERATUR UNTER 29 253 e MOTOR SPRINGT NICHT AN 254 NACH DEM ANLASSEN DES MOTORS 255 e NORMALES ANLASSEN DIESELMOTOR 255 e AUTOMATIKGETRIEBE 256 Z NDSCHL SSELSPERRE F R BARKSTEEBEUNGE U ee 258 e BREMS GETRIEBE SCHALTSPERRSYSTEM 258 e SECHSGANG AUTOMATIKGETRIEBE 258 SGANGBEREIGHES ee ee 259 e FAHREN AUF NASSER RUTSCHIGER FAHRBAHN 264 e BESCHLEUNIGUNG 264 s AOUAPEANING EE 264 246 DURCHFAHREN VON WASSER FLIESSENDES ANSTEIGENDES WASSER e SEICHTES STEHENDES WASSER SES Fe e FL SSIGKEITSSTAND DER SERVOLENKUNG re e FESTSTELLBREMSE e ANTIBLOCKIERSYSTEM ABS e ABS WARNLEUCHTE ELEKTRONISCHE BREMSREGELUNG e ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG ASR BREMSASSISTENT BAS ELEKTRONISCHES STABILIT TSPROGRAMM ESP e REIFEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN REIEENDRUGEK 72008 e REIFENLUFTDRUCK REIFENDRUCK BEI FAHRTEN MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT RADIALREIEEN VOLLWERTIGES RESERVERAD bei Versionen M rkten wo verf gbar KOMPAKTES RESERVERAD bei Versionen M rkten wo verf gbar RESERVERAD MIT NORMALER GR SSE bei Versionen M rkten wo verf gb
26. 3 Dr cken Sie die Nach unten Taste bis Calibrate Compass Kompass kalibrieren im Infodisplay EVIC angezeigt wird 4 Dr cken Sie kurz die Taste SE LECT Ausw hlen um die Kalibrie rung zu starten Die Meldung CAL Kalibrierung wird im Infodisplay EVIC angezeigt 5 Fahren Sie einen oder mehrere komplette 360 Kreise in einem Ge biet in dem sich keine gro en Metall objekte befinden bis sich die Anzeige CAL abschaltet Der Kompass funktioniert jetzt normal Kompassabweichung Die Kompassabweichung ist die Ab weichung zwischen magnetischem Norden und geographischem Norden Um die Unterschiede auszugleichen sollte die Abweichung ber die Zo nenkarte f r die Zone gew hlt wer den in der das Fahrzeug gefahren wird Wenn der Kompass richtig ein gestellt ist kompensiert er die Unter schiede automatisch und bietet so die pr ziseste Anzeige F r eine optimale Kompassleistung muss der Kompass wie folgt eingestellt werden HINWEIS Halten Sie magnetische Materia lien wie iPods Mobiltelefone Notebooks und Radardetektoren von der Oberseite der Instrumen tentafel fern Hier befindet sich das Kompassmodul weshalb es zu Interferenzen mit dem Kompass sensor und damit zu falschen An zeigen kommen kann 199 12 a 5 Z 2 u d 3 1 Ag 1 6 75 12 8 cb 1 gt 1 Ku No 14 2 1 6 LV 4 3 1 Schalten Sie die Z ndung
27. 91 BEDIENUNG E 91 Anruffunktionen 96 Funktionen des UConnect M Telefons 95 ERWEITERTE TELEFONVERBINDUNGSFUNKTIONEN 101 WAS SIE BER IHR UCONNECT Y TELEFON WISSEN SOLLTEN 103 SPRACHERKENNUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar 109 BEDIENUNG DES SPRACHBEFEHLSSYSTEMS 109 EE 110 SPRACHERKENNUNGSTRAINING 112 BUS DIA EEE 113 ELEKTRISCH VERSTELLBARE SITZE bei Versionen M rkten wo verf gbar 113 ELEKTRISCH VERSTELLBARE LENDENWIRBELST TZE bei Versionen M rkten wo verf gbar 114 SITZHEIZUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar 115 e MANUELLE VERSTELLEINRICHTUNG F R VORDER UND R CKSITZE 116 SITZE MIT MANUELLER LEHNENVERSTELLUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar 117 SKOPESE TZEN TE ae are 117 STOW N GO SITZE bei Versionen M rkten wo verf gbar 119 EINZELSITZE bei Versionen M rkten wo verf gbar 122 ELEKTRISCHE LEHNENVERSTELLUNG IN DER DRITTEN REIHE bei Versionen M rkten wo verf gbar 125 ELEKTRISCH VERSTELLBARE SITZE IN DER DRITTEN REIHE bei Versionen M rkten wo verf gbar 125 e MANUELLES UMKLAPPEN DER SITZE IN DER DRITTEN REIHE bei Versionen M rkten wo verf gbar 126 HAKEN F R KUNSTSTOFF 128 MEMORY FAHRERSITZ bei Versionen M rkten wo verf gbar
28. Bewegen Sie ein mit einer milden Reinigungsl sung getr nktes weiches Tuch pa rallel zu den Heizelementen auf der Scheibe Aufkleber lassen sich nach Einweichen mit warmem Wasser entfernen Verwenden Sie zum S ubern der Innenseite der Heckscheibe keine Schaber scharfen Gegenst nde oder aggressive Scheibenreiniger In unmittelbarer N he der Heck scheibe sollten sich keine Gegen st nde befinden DACHGEP CKTR GER bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Quertraversen Ihres Fahrzeugs sind in den seitlichen L ngstr gern des Dachgep cktr gers verstaut Wenn Sie Gep ck einladen setzen Sie die Quertraversen ein Verteilen Sie das Gep ckgewicht gleichm ig auf die Dachgep cktr ger Quertraversen H chstgewicht 68 kg Der Dachge p cktr ger erh ht die Gesamtladeka pazit t des Fahrzeugs nicht Stellen Sie sicher dass die Gesamtbeladung im Fahrzeug plus das Zusatzgewicht auf dem Dach die maximal zul ssige Fahrzeugbeladung nicht berschrei tet ey 037634930 In seitlichem L ngstr ger verstaute Quertraverse Die Quertraversen und Seitentraeer sind so konzipiert dass sie bei Fahr zeugen mit Dachgep cktr ger das Ge wicht tragen Die Last darf 68 kg auf dem Dach nicht berschreiten und muss gleichm ig ber die Dachgep cktr ger Quertraversen verteilt sein HINWEIS Die Quertraversen wurden auf Fehler gepr ft und k nnen nicht in einer falschen Positi
29. Das gro e mittlere Konsolenstau fach ist f r die Aufnahme von Kopfh rern f r das erh ltliche hin tere DVD Unterhaltungssystem oder andere Gegenst nde gedacht e Die 12 Volt Steckdose bietet eine Stromversorgung in der Konsole f r Handys oder andere Elektronikteile e Von den Insassen auf den R cksit zen zug nglich e Mehrfach Einstellungen e Ausbaubar f r zus tzlichen Platz am Boden Der obere und mittlere Konsolenab schnitt k nnen f r erh hten Komfort nach vorn und nach hinten geschoben werden Der einteilige Getr nkehal tereinsatz f r beide Vertiefungen l sst sich bequem zum Reinigen heraus nehmen Die Getr nkehalter k nnen auch sehr gro e Becher und Flaschen mit bis zu 0 6 Inhalt aufnehmen Position 1 zeigt die geschlossene Kon sole mit vier Getr nkehaltern und ei nem Staufach Tr ger 035335307 Konsole Position 1 Position 2 zeigt den angehobenen Staufachtr ger unter dem sich ein gro er Staufachbereich verbirgt Konsole Position 2 Duale Stauf cher Position 3 zeigt den oberen Teil der Konsole in einer hinteren Position Sie erreichen diese Position indem Sie die oberste Verriegelung vorn an der Konsole anheben So k nnen Sie m helos den darunter liegenden Staufachbereich benutzen und zwei der vier Getr nkehalter f r Insassen in der zweiten Sitzreihe Konsole Position 3 165 Position 4 zeigt die komplette Konsole in der hintersten Position Heben Sie
30. Ka naltaster kurzzeitig beleuchtet 3 Beleuchtung Schaltet die Hinter grundbeleuchtung der Fernbedie nung ein bzw aus Die Hintergrund beleuchtung der Fernbedienung wird nach f nf Sekunden automatisch aus geschaltet 4 Wahlschalter f r Kanal bzw Bild schirm Zeigt an welcher Kanal von der Fernbedienung gesteuert wird In Stellung Kanal 1 des Wahlschalters steuert die Fernbedienung die Funktio nen des Kopfh rerkanals 1 rechte Bildschirmseite In Stellung Kanal 2 des Wahlschalters steuert die Fernbe dienung die Funktionen des Kopfh rer kanals 2 linke Bildschirmseite 5 kk Dr cken Sie bei Radiobe trieb diese Taste um nach der n chs ten Radiostation zu suchen auf die sich das Radio abstimmen l sst Hal ten Sie diese Taste bei CD DVD Betrieb gedr ckt um im aktuellen Ti tel bzw Videokapitel den schnellen Vorlauf zu aktivieren Im Men modus k nnen Sie mithilfe dieser Taste im Men navigieren 6 Y Prev Dr cken Sie bei Radiobe trieb diese Taste um zur vorherigen Radiostation auf einer niedrigeren Fre quenz zu gelangen Dr cken Sie bei CD DVD Betrieb diese Taste um zum An fang des aktuellen oder vorherigen Audiotitels bzw Videokapitels zu gelan gen Im Men modus k nnen Sie mit hilfe dieser Taste im Men navigieren 7 MENU Men Dr cken Sie diese Taste um zum Hauptmen einer DVD zur ckzukehren einen Satelli tenaudiokanal aus der Stationsliste bzw eine Wiedergabea
31. Nach unten Taste bis Units Ma seinheiten im Infodisplay ange zeigt wird und dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen Infodisplay EVIC Kilometerz hler und Naviga tionssystem f r Versionen M rkte wo vorgesehen k nnen zwischen US und metrischen Mafseinheiten umge schaltet werden Um eine Auswahl zu treffen bl ttern Sie nach oben oder unten bis die gew nschte Einstellung hervorgehoben ist und dr cken dann kurz die Taste SELECT Ausw hlen bis ein H kchen neben der Einstel lung erscheint und so best tigt wird dass die Einstellung ausgew hlt wurde KEYLESS ENTER N GO DISPLAY f r Versionen M rkte wo vorgesehen Beim Dr cken der MOTORSTART STOPP Taste zum Wechseln der Z ndschalterstellung wird der aktu elle Z ndungsstatus in der unteren rechten Ecke des Infodisplays rechts vom Wert des Kilometerz hlers ange zeigt Weitere Informationen finden Sie un ter Keyless Enter N Go in Start und Betrieb KOMPASS TEMPERATURANZEIGE Die Kompasswerte geben die Fahrt richtung des Fahrzeugs an Das Info display zeigt einen von acht Kom passwerten und die Au entemperatur an HINWEIS Beim Anlassen des Fahrzeugs wird die letzte bekannte Au entempe ratur angezeigt Die aktualisierte Temperatur wird gegebenenfalls erst nach einer Fahrzeit von meh reren Minuten angezeigt Die Motortemperatur kann die ange zeigte Temperatur ebenfalls be einflussen Aus diesem Grund wer den di
32. R ckhaltesysteme Steuerger t ausge l st Wie die Airbags sind die Gurt straffer nur einmal verwendbar Ein ausgel ster Gurtstraffer oder Airbag muss sofort ausgetauscht werden ZUS TZLICHE AKTIVE KOPFST TZEN AHR Bei diesen Kopfst tzen handelt es sich um passive schwenkbare Bauteile Fahrzeuge mit dieser Ausstattung sind nicht ohne Weiteres anhand von Markierungen zu erkennen sondern nur durch eine Sichtpr funsg der Kopfst tze Die Kopfst tze hat zwei H lften wobei die vordere H lfte aus weichem Schaumstoff und die hintere H lfte aus dekorativem Kunststoff besteht 43 Wie funktioniert die aktipe Kopfst tze AHR Das R ckhaltesystem Steuerger t ORC bestimmt ob die Schwere oder die Art des Heckaufpralls ein Ausl sen der aktiven Kopfst tzen AHR erfordern Wenn bei einem Heckauf prall eine Ausl sung erfolgen muss werden die aktiven Kopfst tzen so wohl des Fahrer als auch die Beifah rersitzes ausgel st Wenn eine aktive Kopfst tze bei ei nem Heckaufprall ausgel st wird be sich die vordere H lfte der Kopf st tze nach vorn um den Abstand zwischen Hinterkopf und aktiver Kopfst tze zu minimieren Dieses System tr gt dazu bei m gliche Ver letzungen des Fahrers und des Beifah rers bei bestimmten Unf llen mit Heckaufprall zu verhindern oder zu mindest deren Schwere zu vermin dern 44 HINWEIS Die aktiven Kopfst tzen AHR werden im Fall eines vorderen
33. Schublade eines Geschirrsp lers ge reinigt werden Alternativ k nnen Sie das folgende Verfahren anwenden Weichen Sie den Einsatz in einer Mi schung aus lauwarmem Leitungswas ser und einem Teel ffel mildem fl s sigem Geschirrsp lmittel ein Lassen Sie ihn ca 30 Minuten einweichen Nehmen Sie den Einsatz nach 30 Mi nuten Einweichzeit aus dem Wasser und tauchen ihn noch ca sechsmal wieder ein Dadurch wird der Rest schmutz gel st Sp len Sie den Ein satz gr ndlich unter warmem flie endem Wasser ab Sch tteln Sie die Wasserreste vom Einsatz ab und trocknen Sie die Au enfl chen mit einem sauberen weichen Tuch ab Einbau Legen Sie den Einsatz in das Schub fach des Getr nkehalters und dr cken Sie ihn fest sodass die Haltela schen in den entsprechenden ffnungen im Schubfach fest sitzen SICHERUNGEN VOLLST NDIG INTEG RIERTES STROMVERSOR GUNGSMODUL TIPM Das vollst ndig integrierte Stromver sorgungsmodul befindet sich im Mo torraum in der N he der Batterie Siehe die entsprechende Abbildung Motorraum in diesem Kapitel Die ses Modul beinhaltet Patronensiche rungen und Minisicherungen Die Kennzeichnung jeder Komponente kann an der Innenseite der Abde ckung aufgedruckt oder eingepr gt sein Vollst ndig integriertes Stromversorgungsmodul 344 ACHTUNG Bei der Montage der Abdeckung des vollst ndig integrierten Stromversorgungsmoduls unbe dingt darauf achten dass
34. TIGTE SCHIEBET R bei Versionen M rkten wo verf gbar 31 e KINDERSICHERUNG DER SCHIEBEFUREN 33 SHEI EE 34 ELEKTRISCH BET TIGTE HECKKLAPPE bei Versionen M rkten wo verf gbar 35 e R CKHALTESYSTEME e DREIPUNKT AUTOMATIKGURTE BEIFAHRER SICHERHEITSGURTE AUTOMATISCH SPERRENDE GURTAUFROLLFUNKTION ALR e ADAPTIVE GURTFREIGABE S GCURTSTRAFFER e ZUS TZLICHE AKTIVE KOPFST TZEN HRS A SA AWA s e AKTIVER MOTORHAUBEN FASSANTENSCHUTZ n a VERBESSERTES GURTWARNSYSTEM SICHERHEITSGURT W HREND DER SCHWANGERSCHAFT e ZUS TZLICHES R CKHALTESYSTEM EE e AIRBAG SYSTEMKOMPONENTEN FUNKTIONEN DES ERWEITERTEN FERONISATRBAGS ee e AIRBAG SENSOREN UND STEVERGERATE See e EREIGNISDATENSPEICHER EDR e KINDER R CKHALTESYSTEME e FPINPAHRREGELN en cr EE e Zus tzliche Anforderungen f r Dieselmotor bei Versionen M rkten wo verf gbar IHRE FAHRZEUGSCHL SSEL Ihr Fahrzeug ist mit einem schl ssel losen Startsystem ausgestattet Dieses System besteht aus einem Schl ssel Griffst ck mit Fernbedienung f r die T rentriegelung Remote Keyless Entry RKE und einem elektroni schen Z ndschloss Wireless Ignition Node WIN mit integriertem Z nd schalter Beim Einsetzen
35. Telefon den Telefon und Netzstatus an wenn Sie mit dem UConnect Telefon einen Anruf t tigen m chten Angezeigt werden Netzsignalst rke Ladezustand des Akkus usw W hlen mit dem Tastenfeld des Mobiltelefons Sie k nnen eine Telefonnummer mit dem Tastenfeld des Mobiltelefons w h len und weiterhin das UConnect Telefon verwenden beim W hlen mit dem Tastenfeld des Mobiltelefons muss der Benutzer besondere Vorsicht wal ten lassen und Sicherheitsvorkehrun gen treffen Nach dem W hlen einer Nummer mit Ihrem gekoppelten Bluetooth Mobiltelefon wird der Ton ber das Audiosystem Ihres Fahrzeugs wiedergegeben Das UConnect Telefon funktioniert genauso als wenn Sie einen Sprachbefehl zur Nummern wahl verwenden HINWEIS Die Mobiltelefone bestimmter Hersteller senden keinen W hlton zum UConnect MY Telefon Daher wird er nicht ber das Audiosys tem Ihres Fahrzeugs wiedergege ben und Sie k nnen ihn nicht h ren In diesem Fall hat der Benutzer nach dem W hlen einer Nummer eventuell den Eindruck dass obwohl die Verbindung her gestellt wurde der Anruf fehlge schlagen ist Sobald Ihr Anruf ent gegengenommen wird erfolgt die Tonausgabe ber das Audiosystem des Fahrzeugs Stummschaltung Stummschaltung aufheben Stummschaltung aus Wenn Sie das UConnect M Telefon stummschalten k nnen Sie Ihren Ge spr chspartner zwar weiterhin h ren er Sie aber nicht Stummschaltung des UConnect M Telef
36. Wenn die Heizung auf die hohe Heiz stufe geschaltet wurde schaltet das System nach 60 Minuten Dauerbe trieb automatisch auf die niedrige Heizstufe um In diesem Moment leuchtet statt zwei nur noch eine LED und zeigt damit das Umschalten an Die niedrige Heizstufe wird automa tisch nach maximal 45 Minuten aus geschaltet MANUELLE VERSTELLEINRICHTUNG F R VORDER UND R CKSITZE Beide Vordersitze sind nach vorn und hinten verstellbar Der manuelle Sitz verstellgriff befindet sich unter dem Sitzpolster an der Vorderkante des Sitzes Manuelle Sitzverstelleinrichtung Setzen Sie sich auf den Sitz ziehen Sie den Griff hoch und schieben Sie den Sitz nach vorn oder hinten Lassen Sie den B gel los wenn die gew nschte Position erreicht ist Bewegen Sie sich mit dem K rper auf dem Sitz vor und zur ck um sicherzustellen dass die Sitzversteller arretiert sind WARNHINWEISE e Das Einstellen eines Sitzes w h rend der Fahrt kann gef hrlich sein Das Verschieben eines Sitzes w hrend der Fahrt kann zum Ver lust der Kontrolle ber das Fahr zeug f hren wodurch es zu einer Kollision und schweren Verlet zungen oder Verletzungen mit To desfolge kommen kann Sitze sollten vor dem Anlegen der Sicherheitsgurte und bei gepark tem Fahrzeug eingestellt werden Schlecht eingestellte Sicherheits gurte k nnen schwere Verletzun gen oder Verletzungen mit Todes folge verursachen SITZE MIT MANUELLER LEHNENVERST
37. bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Deckenkonsole ist mit zwei S t zen Innenraumleuchten ausgestattet Diese Leuchten schalten sich beim ffnen einer der Vordert ren einer Schiebet r oder der Heckklappe ein Ist Ihr Fahrzeug mit ferngesteuerter T rentriegelung RKE ausgestattet dann schalten sich die Leuchten auch ein wenn die Entriegelungstaste an der Fernbedienung gedr ckt wird Die Innenraumleuchten dienen auch als Leseleuchten Dr cken Sie zum Einschalten einfach auf diese Leuch ten wenn Sie sich im Fahrzeug befin den Zum Ausschalten erneut auf die Leuchte dr cken Die Lichtkegel der einzelnen Leuchten k nnen durch ei nen Druck auf den u eren Ring in der Richtung verstellt werden Die 151 vier Pfeile auf dem Ring geben die jeweilige Richtung an Leseleuchten HINTERE DECKENKONSOLEN bei Versionen M rkten wo verf gbar Das Staufachsystem der hinteren De ckenkonsole ist in zwei Versionen er h ltlich mit oder ohne Schiebedach Eine zus tzliche LED vorn an der hinteren Konsole beleuchtet den vor deren Fu raumbereich im Innen raumleuchtenmodus f r mehr Kom fort 81bb8b85 Funktionen der Deckenkonsole 1 DVD 5 Staufach HVAC m 6 s DVD 1 ond Innenraum 7 Innenraum leuchten leuchten 4 Staufach 8 Dechen leuchten 1 Bei Versionen M rkten wo ver f sbar Hintere Konsole Deckenbeleuchtung Die hintere Deck
38. cksitz aus 022607492 Position der H nde auf der aktiven Kopfst tze 2 Legen Sie die H nde in einer f r Sie bequemen Stellung auf die nach vorn geklappte aktive Kopfst tze 3 Ziehen Sie sie nach unten dann nach hinten in Richtung Fahrzeug heck und dann nach unten bis der Verriegelungsmechanismus einrastet 022607497 1 Bewegung nach unten 2 Bewegung nach hinten 3 1 d 022607757 A Endg ltige Bewegung nach un ten damit der Verriegelungsmecha nismus einrastet 4 Die vordere H lfte der aktiven Kopfst tze aus weichem Kunststoff und Verkleidung muss in der hinteren H lfte aus dekorativem Kunststoff einrasten 022607494 Aktive Kopfst tze in zur ckgestellter Position HINWEIS e Wenn Sie beim Zur cksetzen der aktiven Kopfst tzen Schwierigkeiten oder Probleme haben suchen Sie eine Vertrags werkstatt auf Lassen Sie die aktiven Kopfst t zen aus Sicherheitsgr nden von einem ausgebildeten Fachmann bei einer Vertragswerkstatt berpr fen AKTIVER MOTORHAUBEN PASSANTENSCHUTZ Mit aktivem Motorhauben Passan tenschutz soll durch Heben der Mo torhaube bei einem Aufprall eines Fu g ngers oder eines anderen Ob jekts der Passantenschutz verbessert werden Das System wird automa tisch aktiviert wenn das Fahrzeug in einem vordefinierten Fahrgeschwin digkeitsbereich gefahren wird Um ei nen m glichen Passantenaufprall zu erfassen kann durch andere
39. den Anrufs Daher kann der Benut zer einen eingehenden Anruf nur entgegennehmen oder ignorieren W hrend eines laufenden Gespr chs einen zweiten Anruf t tigen Um w hrend eines laufenden Ge spr chs einen zweiten Anruf zu t ti gen dr cken Sie die Taste und sagen Sie Dial W hlen oder Gall Anrufen und dann die Tele fonnummer bzw den Telefonbuch eintrag den Sie anrufen m chten So lange das zweite Gespr ch l uft wird 8 p der erste Anruf gehalten Um zum ersten Anruf zu wechseln siehe Zwi schen Anrufen wechseln Um zwei Anrufe zusammenzuschalten siehe Konferenzgespr ch Einen Anruf halten Einen gehaltenen Anruf fortsetzen Um einen Anruf zu halten dr cken Sie so lange die Taste We bis Sie einen einzelnen Signalton h ren Dies zeigt an dass der Anruf gehalten wird Um einen gehaltenen Anruf fortzusetzen dr cken Sie so lange die Taste amp bis Sie einen einzelnen Signalton h ren Zwischen Anrufen wechseln Bei zwei Gespr chen in der Leitung ein aktiver und ein gehaltener Anruf dr cken Sie so lange die Taste ke bis Sie einen einzelnen Signalton h ren Er zeigt an dass der aktive Anruf jetzt gehalten und der gehaltene Anruf fortgesetzt wird Es kann jeweils nur ein Anruf gehalten werden Konferenzgespr ch Bei zwei Gespr chen in der Leitung ein aktiver und ein gehaltener Anruf dr cken Sie so lange die Taste ke bis Sie einen zweifachen Signalton h ren
40. den Tempomaten aus bis die Stre ckenbedingungen die Verwendung wieder zulassen e Der Tempomat eignet sich bei Anh ngerbetrieb besonders auf ebenen Strecken und bei geringer Zuladung um Kraftstoff zu sparen K hlsystem Um die Gefahr einer berhitzung von Motor und Getriebe zu verringern folgende Empfehlungen beachten Stadtverkehr Bei kurzen Anhaltephasen das Ge triebe in den Leerlauf schalten die Leerlaufdrehzahl des Motors jedoch nicht anheben berlandfahrt Geschwindigkeit verringern Klimaanlage Zeitweise ausschalten Befestigungspunkte f r Anh ngerkupplung Ihr Fahrzeug erfordert eine zus tzliche Vorrichtung um einen Anh nger sicher und wirksam abschleppen zu k nnen Die Anh ngerkupplung muss an den am Fahrzeugrahmen vorgesehenen Be festisungspunkten an Ihrem Fahrzeug befestigt werden Siehe die folgende Ta belle um die genauen Befestigungs punkte zu bestimmen Anderes Ger t wie zum Beispiel Anh nger Schlinger stabilisierungen TSC und Bremsvor richtung Anh ngerausgleich und Spie gel zum Pr fen von niedrigem Profil sind u U ebenfalls erforderlich oder werden dringend empfohlen KUGEL MITTE BEFESTIGUNGSBOHRUNGEN Befestigungspunkte und ber standabmessungen f r Anh n gerkupplung Grand Voyager A nicht zutreffend B 441 72 mm C 508 01 mm D 763 02 mm E maximaler 1185 40 mm berstand F 670 20 mm SCHLE
41. der Signalton ausgegeben wird Telefonkopp lung auflisten Sagen Sie nach der n chsten Einga beaufforderung L schen und be folgen Sie die weiteren Anweisun gen e Sie k nnen w hrend der Wieder gabe der Liste auch jederzeit die Taste vr dr cken und dann das gew nschte Telefon ausw hlen WAS SIE BER IHR UCONNECTY TELEFON WISSEN SOLLTEN Tutorial f r das Uconnect M Telefon Um sich eine Kurzanleitung der Funktionen Ihres UConnect M Telefons anzuh ren dr cken Sie die Taste ke und sagen Sie UConnect M Tutorial Spracherkennungstraining Benutzer deren Sprachbefehle das UConnect M Telefon nur unzurei chend erkennt k nnen das Spracher kennungstraining des UConnect M Telefons nutzen Es gibt zwei M glichkeiten um diesen Trainings modus aufzurufen Wenn das UConnect M Telefon nicht eingeschaltet ist z B wenn das Radio eingeschaltet ist e Halten Sie die Taste f nf Sekunden lang gedr ckt bis das Training beginnt Ze Dr cken Sie die Taste vr und sagen Sie den Befehl Spracherken nungstraining Systemtraining oder Spracherkennungstraining starten entweder die UConnect M Telefon Taste dr cken um die Werkseinstellungen wieder herzustellen oder die W rter und S tze wiederholen wenn Sie vom UConnect M Telefon dazu aufgefor dert werden Um bestm gliche Ergeb nisse zu erzielen sollte das Spracher kennungstraining durchgef hrt werden we
42. dienung mit einer flachen Klinge vor sichtig auseinanderhebeln Darauf achten dass der Dichtring dabei nicht besch digt wird 021334199 Einf hren des Notschl ssels in den Schlitz 021334198 Zerlegen der Fernbedienung 3 Die verbrauchte Batterie heraus nehmen und eine neue Batterie einset zen Legen Sie die Batterie so ein dass die Markierung der Batterie auf die Markierung im Batterieclip auf der hinteren Abdeckung zeigt Die neue Batterie nicht mit den Fingern ber h ren Durch Verunreinigung mit Haut fett wird die Lebensdauer der Batterie verk rzt Mit der Haut in Ber hrung gekommene Batterie mit einem spiri tusgetr nkten Lappen reinigen 4 Zum Zusammenbau der Fernbedie nung die Geh useh lften zusammen dr cken und einrasten lassen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sender und Empf nger der Fernbe dienung arbeiten auf einer Tr gerfre quenz von 433 92 MHz Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Be dingungen Das Ger t darf keine sch dlichen St rsignale aussenden e Das Ger t muss m glicherweise empfangene St rsignale anneh men auch solche die unerw nsch ten Betrieb verursachen k nnen Falls die Fernbedienung auf normale Entfernung nicht funktioniert kom men zwei Ursachen in Frage 1 Eine schwache Batterie in der Fernbedienung Die Batterie hat eine durchschnittliche Lebensdauer von mindestens drei Jahren 2 Ein in der N he ausstrahlender Funksender
43. e Automatisch heruntergeladene Te lefonbucheintr ge k nnen weder gel scht noch bearbeitet werden L schen aller UConnect M Telefonbucheintr ge e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Telefonbuch alle Eintr ge l schen e Das UConnect M Telefon fordert Sie auf zu best tigen dass alle Ein tr ge im Telefonbuch gel scht wer den sollen e Nach der Best tigung werden alle Telefonbucheintr ge gel scht e Beachten Sie dass nur das Telefon buch in der aktuellen Sprache ge l scht wird e Automatisch heruntergeladene Te lefonbucheintr ge k nnen weder gel scht noch bearbeitet werden Alle Namen im UConnect M Telefonbuch auflisten e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen 96 Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Telefonbuch Namen auflisten e Das UConnect M Telefon liest die Namen aller Telefonbucheintr ge einschlie lich der heruntergelade nen Telefonbucheintr ge sofern vorhanden vor Um einen der Namen in der Liste anzurufen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des gew nschten Namens die Taste und sagen Sie Anrufen HINWEIS An dieser Stelle k nnen Sie auch Bearbeitungs oder L schvor g nge durchf hren e Anschlie end nennt Ihnen das UConnect M Telefon die zugeord nete Nummer die Sie anrufen m chten
44. erneut den zweiten Verriegelunssgriff vorn an der Konsole an so k nnen Sie das darunter liegende Staufach und die zus tzlichen Getr nkehalter f r die hinteren Passagiere nutzen Konsole Position 4 Ausbau der Premium Mittelkonsole 1 Ziehen Sie den unteren Entriege lunssgriff vorn an der Konsole hoch 2 Heben Sie die Hinterseite der Kon sole einige Zentimeter an 3 Ziehen Sie die Konsole nach hin ten um sie aus dem Boden zu l sen und bauen Sie die Konsole aus 166 Wiedereinbau der Konsole 1 Konsole im leichten Winkel anset zen hinten etwas h her als vorn 2 Schieben Sie die Konsole nach vorn in die Bodenhalterung Haken 3 Drehen Sie die Hinterseite der Konsole nach unten bis sie auf der Bodenhalterung sitzt 4 Dr cken Sie die Hinterseite der Konsole nach unten bis sie in der hinteren Bodenhalterung sitzt 5 Ziehen Sie an der Konsole und stel len Sie sicher dass sie fest verriegelt ist WARNHINWEISE Bei einem Unfall kann es zu ernsthaf ten Verletzungen kommen wenn die abnehmbare Mittelkonsole nicht kor rekt eingebaut ist Stellen Sie stets sicher dass die abnehmbare Mittel konsole vollst ndig verriegelt ist SUPER KONSOLE bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Super Konsole enth lt mehrere Stauf cher ein Durchgangsfach unten vorn ein Ablagefach oben vorn ein Ablagefach oben hinten und ein aus ziehbares Staufach an der R ckseite Die Super Konso
45. feuchten Tuch entfernen Verwenden Sie f r hartn ckige Fle cken eine milde Seifenl sung auf einem sauberen feuchten Tuch Seifenr ckst nde mit einem fri schen feuchten Tuch entfernen Tragen Sie bei Fettflecken hoch wertiges Reinigungsmittel auf ein sauberes feuchtes Tuch auf und entfernen Sie den Fleck Seifen r ckst nde mit einem frischen feuchten Tuch entfernen Keine scharfen L sungsmittel oder andere Stoffschutzmittel auf schmutzabweisenden Produkten anwenden 341 Pflege des Innenraums Oberfl chen der Instrumententafel Die Abdeckung der Instrumententafel besitzt eine weitgehend blendfreie Oberfl che Dadurch werden Spiege lungen in der Windschutzscheibe ver mieden Die Oberfl che nicht mit Schutzmitteln behandeln die uner w nschte Spiegelungen verursachen k nnen Durch Abwaschen mit war mer Seifenlauge wird der Blendschutz wiederhergestellt Reinigung der Ledersitzbez ge Lederpolster am besten regelm ig mit einem feuchten weichen Tuch ab wischen Kleinere Schmutzpartikel k nnen scheuern und die Lederober fl che besch digen und sollten daher sofort mit einem weichen Tuch ent fernt werden Allerdings d rfen Le derpolster nicht mit einer Fl ssigkeit getr nkt werden Zum Reinigen von Lederpolstern keine Poliermittel le Reinigungsmittel L sungsmittel Sp lmittel oder Reinigungsmittel auf Ammoniakbasis verwenden Um den Originalzustand des Leders m glichst lange zu bew
46. legt die erforderlich sind um den ein wandfreien und sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs sicherzustellen Der Hersteller empfiehlt dass diese Wartungen von Ihrem Vertragsh nd ler durchgef hrt werden Die Mecha niker des Vertragsh ndlers kennen das Fahrzeug am besten und haben Zugang zu Informationen direkt vom Werk Original LANCIA Ersatzteilen und eigens entwickelten elektroni schen und mechanischen Werkzeu gen mit denen kostspielige Reparatu ren vermieden werden k nnen 361 Die aufgef hrten Wartungsintervalle sind wie in diesem Abschnitt angege ben durchzuf hren ACHTUNG Werden die erforderlichen War tungsma nahmen nicht durchge HINWEIS f hrt so kommt es zu Sch den am Die Olwechselintervalle d rfen Fahrzeug unter keinen Umst nden 25 000 km oder 12 Monate ber schreiten je nachdem was zuerst eintritt Erforderliche Wartungsintervalle Die erforderlichen Wartungsintervalle entnehmen Sie den Wartungspl nen auf den folgenden Seiten Kilometer x1 000 8 200 Monate Sp len Sie das K hlsystem und wechseln Sie das Motork hlmittel oder nach 60 Monaten Pr fen Sie den Batterieladestatus und laden Sie die Batterie gef auf Pr fen Sie den Zustand Verschlei der Reifen und stellen Sie bei Bedarf den richtigen Druck ein Pr fen Sie den Betrieb des Beleuchtungssystems Hauptscheinwerfer Richtungsanzeiger Warn blinkanlage Kofferraum Fahrgastraum Hand schuhf
47. lung auflisten Sagen Sie nach der Aufforderung Telefone auflisten 102 e Das UConnect M Telefon z hlt die Namen aller gekoppelten Mobilte lefone in der Reihenfolge der Prio rit t auf Um w hrend der Aufz h lung ein bestimmtes gekoppeltes Telefon auszuw hlen oder zu l schen dr cken Sie die Taste Spracherkennung und saeen Sie Ausw hlen oder L schen Andere Verfahren zum Ausw h len oder L schen eines gepaar ten Telefons k nnen Sie den beiden n chsten Abschnitten entnehmen Auswahl eines anderen Mobiltelefons Mit dieser Funktion k nnen Sie ein anderes mit dem UConnect M Telefon gekoppeltes Telefon ausw hlen und nutzen e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Ausgew hltes Telefon einrichten e Sie k nnen w hrend der Wieder gabe der Liste auch jederzeit die u Ze X Taste vr dr cken und dann das gew nschte Telefon ausw hlen e Das gew hlte Telefon wird f r den n chsten Anruf verwendet Wenn das gew hlte Telefon nicht verf g bar ist verwendet das UConnect M Telefon wieder das Telefon mit der h chsten Priorit t das sich im Fahrzeug oder in der N he inner halb von ca 9 m befindet Mit dem UConnect M Telefon gekoppelte Mobiltelefone l schen e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit
48. n 140 VERSTELLBARE PEDALE bei Versionen M rkten wo verf gbar 140 TEMPOMAT bei Versionen M rkten wo verf gbar 141 SAKTIVIERUNG Den nennen 141 EINSTELLEN EINER GEW NSCHTEN GESCHWINDIGKEIT 142 DRAKTEVIERUNG Zn a ae er 142 WIEDERAUFNAHME DER GESCHWINDIGKEIT 142 A NDERN DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT 142 ZUM BERHOLEN BESCHLEUNIGEN 143 PARKSENSE PARKASSISTENT bei Versionen M rkten wo verf gbar 143 PARKSENSE SENSOREN 145 PARKSENSE WARNANZEIGE 144 PARKSENSE ANZEIGE 144 PARKSENSE EIN AUSSCHALTEN 145 WARTUNG DES PARKSENSE PARKASSISTENTEN 146 e REINIGUNG DAS PARKSENSE SYSTEMS 146 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG VON PARKSENSE 146 e PARKVIEW R CKFAHRKAMERA bei Versionen M rkten wo verf gbar 148 EIN UND AUSSCHALTEN VON PARKVIEW MIT NAVIGATIONS MULTIMEDIA RADIO 149 EIN UND AUSSCHALTEN VON PARKVIEW OHNE NAVIGATIONS MULTIMEDIA RADIO 150 SIAS OF 150 e VORDERE DECKENKONSOLE 150 INNENRAUMLEUCHTEN 150 e STAUFACH F R SONNENBRILLEN NICHT BEI MODELLEN MIT SCHIEBEDACH 151 e HINTERE INNENRAUM LESELEUCHTEN bei Versionen M rkten wo verf gbar
49. nach vorn Heben Sie ihn dabei leicht von den Haken im hinteren Ladebo den 3 Bauen Sie die Konsole aus Einbau der Basis Mittelkonsole 1 Konsole im leichten Winkel anset zen vorn etwas h her als hinten 2 Schieben Sie die Konsole nach hin ten in die Bodenhalterung Haken 3 Richten Sie die Konsole bis die ffnung des vorderen Ankerschalen stopfens auf die Winden ffnung aus gerichtet ist 4 Setzen Sie erst den Clip ein und dr cken Sie dann mit leichtem Druck auf die Konsole Setzen Sie den Stop fen am Deckel wieder ein 5 Ziehen Sie an der Konsole und stellen Sie sicher dass sie fest verrie gelt ist WARNHINWEISE Bei einem Unfall kann es zu ernst haften Verletzungen kommen wenn die abnehmbare Mittelkonsole nicht korrekt eingebaut ist Stellen Sie stets sicher dass die abnehmbare Mittelkonsole vollst ndig verriegelt ist PREMIUM KONSOLE bei Versionen M rkten wo verf gbar Die dreiteilige Konsole mit Schiebe Staufach oberem Schiebetr ger mit Staufach und dem gro en Konsolen staufach bietet eine Vielzahl an Kon figurationsm glichkeiten e Vier Getr nkehalter mit Geschirr sp ler sicheren Auskleidungen f r einfache Reinigung Die Getr nke halter k nnen gro e Kunststofffla schen gro e Becher oder Tassen mit Griffen aufnehmen Oberes Tr gerstaufach e Das obere Staufach kann neun nor male oder 18 d nne CDs oder an dere Gegenst nde aufnehmen
50. r alle Sitzpl tze Erweiterte Front Airbags f r Fah rer und Beifahrer e Aktive Kopfst tzen AHR oben auf den Vordersitzen in die Kopf st tze integriert Zus tzliche Seiten Airbags SA BIC in der vorderen der zweiten und der dritten Sitzreihe f r den Fahrer und die Insassen auf den u eren Sitzpl tzen Zus tzliche in den Sitzen einge baute Seiten Airbass SAB Lenks ule und Lenkrad sind ener gieabsorbierend e Knieschutzpolster auf der Beifah rerseite bei Versionen M rkten wo verf gbar e Vordersitzgurte mit integrierten Gurtstraffern k nnen den Insassen schutz verbessern e Alle Gurtsysteme ausgenommen Fahrersitz verf gen ber automa tisch sperrende Gurtaufroller ALRSs die den Gurt automatisch auf die erforderliche L nge f r die Befestigung eines Kindersitzes oder die Sicherung von gr eren Gegen st nden auf dem Sitz einstellen Die normalen Sicherheitsgurte oder die ISOFIX Funktion sind auch zum Befestigen von Kinder R ckhaltesystemen geeignet wenn Sie Kinder bef rdern die zum Anle normaler Sicherheitsgurte noch 5 zu klein sind Weitere Informationen zu ISOFIX finden Sie unter ISO FIX Befestigungssystem f r Kinder R ckhaltesystem HINWEIS Die erweiterten Front Airbags sind mit einem mehrstufigen Gas generator ausgestattet So kann der Airbag je nach Schwere und Art des Aufpralls mit unterschied licher Geschwindigkeit auf
51. sene Ketten k nnen schwere Be sch digungen verursachen Hal ten Sie sofort an falls Sie Ger usche bemerken die auf eine gerissene Kette hindeuten Be sch digte Teile der Kette vor dem Weiterfahren entfernen e 70 km h nicht berschreiten Vorsichtig fahren Scharfe Kur venfahrt und das berfahren gro Unebenheiten vermeiden be sonders bei beladenem Fahrzeug e Schneeketten an den Vorderr dern so straff wie m glich span nen und anschlie end nach ca 0 8 km Fahrt nochmals nach spannen e Nicht f r l ngere Zeit auf trocke ner Fahrbahn fahren Fortsetzung 280 ACHTUNG Fortsetzung e Die Anweisungen des Kettenher stellers hinsichtlich der Montage methode der zul ssigen Fahrge schwindigkeit und der Betriebsbedingungen sind zu be achten Wenn sowohl der Kettenhersteller als auch der Fahrzeughersteller eine H chst geschwindigkeit empfehlen ist der niedrigere Wert des Ketten herstellers verbindlich Wenn der Kettenhersteller und der Fahrzeughersteller unterschiedliche H chstgeschwindigkeiten empfehlen ist stets der niedrigere Wert verbind lich Dies gilt f r alle Traktionshilfen mit Ketten einschlie lich der Glieder und Rundglied Radialketten EMPFEHLUNGEN ZUM UMSETZEN DER R DER Die Reifen an Vorder und Hinter achse eines Fahrzeugs werden unter schiedlich belastet und erf llen unter schiedliche Funktionen in Bezug auf Lenk Fahr und Bremsverhalt
52. wo verf gbar Jeder Reifen auch das Er satzrad falls vorhanden sollte einmal im Monat im kalten Zustand auf den vom Hersteller empfohlenen Reifen druck berpr ft werden Die Druck werte sind auf der Fahrzeugplakette oder einer Reifendruckplakette ange geben Ist Ihr Fahrzeug mit Reifen einer anderen Gr e ausgestattet als der die auf den Fahrzeugaufklebern oder der Reifendruckplakette angege ben ist dann m ssen Sie den korrek ten Reifendruck f r diese Reifen be stimmen Als weitere Sicherheitsfunktion wurde Ihr Fahrzeug mit einem Rei fendruck berwachungssystem TPMS ausgestattet eine Warn leuchte meldet zu niedrigen Druck an einem oder mehreren Reifen Wenn die Reifendruck Warnleuchte auf leuchtet sollten Sie so schnell wie m glich anhalten und Ihre Reifen pr fen und sie auf den korrekten Druck aufpumpen Das Fahren mit deutlich reduziertem Reifendruck f hrt zur berhitzung des Reifens und kann zu einem Reifenausfall f h ren Zu niedriger Reifendruck f hrt au erdem zu erh htem Kraftstoffver brauch sowie erh htem Reifenver schlei und kann Fahrverhalten so wie Bremsweg des Fahrzeugs beeintr chtigen Beachten Sie bitte dass das TPMS kein Ersatz f r regelm ige Reifen wartung ist und dass der Fahrzeug f hrer auch dann f r den korrekten Reifendruck verantwortlich ist wenn der Druckabfall zu gering ist um das Reifendruckwarnsymbol des TPMS aufleuchten zu lassen Ihr Fahrzeu
53. zeuginsassen eine erheblich gr ere Gefahr schwer verletzt oder get tet zu werden e W hrend einer Fahrt m ssen grunds tzlich alle Insassen einen Sitzplatz einnehmen und den Si cherheitsgurt angelegt haben ELEKTRISCH VERSTELLBARE SITZE bei Versionen M rkten wo verf gbar Einige Modelle sind eventuell mit achtfach elektrisch verstellbaren Fahrer und Beifahrersitzen ausge stattet Die Schalter der elektrischen Sitzverstellung sitzen an der Au en seite des Sitzes Die Schalter dienen zum Verstellen des Sitzpolsters und der Sitzlehne Schalter der elektrischen Fahrersitzverstellung 2 R ckenleh nenverstellschal ter 1 Sitzschalter Verstellen des Sitzes nach vorn und hinten Der Sitz kann nach vorn und nach hinten verstellt werden Schieben Sie den Sitzschalter nach vorn oder hin ten Der Sitz bewegt sich in der ent sprechenden Richtung Lassen Sie den Schalter los wenn die ge w nschte Position erreicht ist Einstellen der Sitzh he Die Sitzh he kann verstellt werden Wenn Sie den Sitzschalter nach oben ziehen oder nach unten dr cken be west sich der Sitz in der entsprechen den Richtung Lassen Sie den Schal ter los wenn die gew nschte Position erreicht ist Einstellen der Sitzfl chenneigung Der Winkel des Sitzpolsters kann in vier Richtungen eingestellt werden Wenn Sie den vorderen bzw den hin teren Teil des Sitzschalters nach oben ziehen oder nach unten dr c
54. 1 Den Z ndschl ssel einstecken und den Z ndschalter in Stellung ON Ein drehen 2 Die Fahrert r MEMORY Taste 1 dr cken wenn die Einstellungen f r Fahrer 1 gespeichert werden sollen oder die Taste 2 dr cken wenn die Einstel lungen f r Fahrer 2 gespeichert werden sollen Das System stellt alle eingegebe nen Einstellungen wieder her Warten Sie vor der Durchf hrung von Schritt 3 bis das System den Wiederherstellungs vorgang abgeschlossen hat 3 Fahrersitz R ckenlehne und Fahrer Au enspiegel in die ge w nschte Position bringen 4 Brems und Gaspedal in die ge w nschte Position bringen 5 Das Radio einschalten und die Sta tionstastenbelegung durchf hren es k nnen bis zu 10 Mittelwelle und 10 UKW Sender gespeichert werden 6 Den Z ndschl ssel in Stellung OFF Aus drehen und abziehen 7 Die Taste SET S neben der Fah rert r dr cken und loslassen 8 Innerhalb von f nf Sekunden MEMORY Taste 1 oder 2 auf der Fah rert r dr cken Der n chste Schritt muss innerhalb von 5 Sekunden durchgef hrt werden wenn die Memory Positionen auch ber eine Fernbedienung der T rentriegelung wiederhergestellt werden sollen 9 Dr cken Sie kurzzeitig die Verrie gelungstaste auf einer der Fernbedie nungen 10 Den Z ndschl ssel einstecken und den Z ndschalter in Stellung ON Ein drehen 11 W hlen Sie im Infodisplay elek tronisches Fahrer Informationssystem EVIC die Option Remo
55. 355 Bremssteuerung elektronische 270 CD DVD Pflese 230 Computer Reise Fahrt 197 Dachgep cktr ger 168 Datenerfassungsger t Ereienis ayu er 58 Deckenkonsole 150 Deckenleuchten 132 Diagnosesystem eingebaut 325 Diebstahlsicherung Diebstahlwarnanlage 17 Diebstahlwarnanlage Kontrollleuchte 184 Dieselkraftstoff 289 354 Drehzahlmesser 180 Einfahrregeln Neufahrzeug 69 Einf lldeckel Kraftstoff 290 K hler berdruckverschluss K hlmittelausgleichs beh lter 335 Motor l 824 Servolenkung 266 Eingebautes Diagnosesystem uses ran 325 Einleitung 4 Einparkhilfe hinten 143 Einstellungen pers nliche 201 Einstiegsbeleuchtung 18 Elektrisch verstellbare Au enspiegel 83 Elektrische Fensterheber 28 Elektronische Bremssteuerung 270 Bremsassistent 270 Elektronische Geschwindigkeitsregelung Tempomat 141 Elektronischer Z ndschl ssel 13 198 Elektronisches Fahrzeuginformationssystem pass ka sp Susa 148 189 Elektronisches Stabilit tssystem ESC 271 Entsorgung Frostschutzmittel Motork hlmittel 336 Motor l 327 Ereignisdatenerfassungsger t 58 Erfassungsger t Ereignisda
56. Absasfilter voll verringerte Leistungsf hiskeit wenden Sie sich an Ihren Vertrags h ndler Der PCM drosselt den Motor um dauerhafte Sch den am Nachbehandlungssystem zu be grenzen Wenn dieser Zustand nicht behoben wird und keine War tungsma nahmen in Ihrer Ver tragswerkstatt durchgef hrt wer den kann es zu einer schweren Besch digung des Nachbehand lungssystems des Auspuffs kom men Um diesen Zustand zu behe ben muss das Fahrzeug von Ihrem Vertragsh ndler gewartet werden Setzen Sie sich mit Ihrem Vertrags h ndler in Verbindung da es bei fortgesetztem Betrieb in K rze zu einer Besch digung der Auspuffan lage kommen k nnte Exhaust Filter Full Abgasfilter zu voll Infodisplay EVIC wei e Kontrollleuchten In diesem Bereich werden die konfi gurierbaren wei en Kontrollleuchten angezeigt Diese Kontrollleuchten umfassen Status f r elektronische Bereichswahl Electronic Range Select ERS Die Anzeige des Schalthebelstatus 3 4 3 2 1 zeigt die Schalthebelstel lung an Die Kontrollleuchten 3 4 3 2 1 zeigen an dass die elekt ronische Bereichswahl ERS einge schaltet wurde angezeigt wird der ge w hlte Gang Weitere Informationen zur elektronischen Bereichswahl ERS siehe Start und Betrieb Tempomat bereit Diese Leuchte leuchtet auf CG wenn der Tempomat einge schaltet ist Weitere Infor mationen dazu finden Sie unter Tempomat in Erl uterung de
57. Auswahlmen k nnen Sie mithilfe der Cursortasten auf der Fernbedie nung zu den verf gbaren Betriebsar ten navigieren und durch Dr cken der ENTER Taste die neue Betriebsart ausw hlen 5 Zum Verlassen des Betriebsarten Auswahlmen s dr cken Sie die Taste BACK Zur ck auf der Fernbedie nung Austauschen der Batterien der Kopfh rer Die Kopfh rer ben tigen zwei AAA Batterien So tauschen Sie die Batte rien aus e Schieben Sie den Deckel des Batte riefachs an der linken Kopfh rer muschel nach unten e Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterien anhand der Zeich nung auf die Polarit t e Schlie en Sie das Batteriefach wie der mit dem Deckel Lebenslange eingeschr nkte Garantie f r Unwired Stereokopfh rer F r wen gilt diese Garantie Diese Garantie gilt f r den Erstnutzer bzw Erstk ufer Sie bzw Ihr des vor liegenden kabellosen Kopfh rers Produkt von Unwired Technology LLC Unwired Die Garantie ist nicht bertragbar Wie lange ist diese Garantie g l tig Diese Garantie gilt f r den Zeit raum in dem sich das Produkt in Ihrem Besitz befindet F r welche F lle gilt diese Garan tie Au er in den nachstehend aufge f hrten F llen gilt diese Garantie f r alle Produkte bei denen w hrend des normalen Gebrauchs Verarbeitungs oder Materialfehler auftreten F r welche F lle gilt diese Garan tie nicht Diese Garantie gilt nicht f r Sch den oder Fehler di
58. Bildschirm Mode Select Modusauswahl oder ein kleines Banner unten am Display angezeigt 2 Um eine Audioquelle auf Kanal 1 oder 2 zu h ren dr cken Sie entweder die Nach oben Nach unten Links Rechts Taste um die ge w nschte Audioquelle hervorzuheben oder dr cken Sie immer wieder die Taste MODE Modus bis die ge w nschte Audioquelle auf dem Display erscheint Verwenden der Touchscreen Radiobedienelemente 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Radio Frontplatte 2 Dr cken Sie den Softkey VES hinten um die Einstelloptionen des hinteren VES anzuzeigen Wenn eine Kanalliste angezeigt wird dr cken Sie den Softkey HIDE LIST Liste aus um die Einstelloptionen des hin teren VES anzuzeigen 3 Um eine Audioquelle auf Kanal 1 zu h ren w hrend ein Video auf Ka nal Display 2 abgespielt wird tippen Sie auf den Softkey 1 und w hlen Sie eine Audioquelle Um eine Audio quelle auf Kanal 2 zu h ren w hrend ein Video auf Kanal Display 1 abge spielt wird tippen Sie auf den Soft key 2 und w hlen Sie eine Audio quelle Um das Men zu verlassen dr cken Sie den Softkey Pfeil zur ck oben links im Bildschirm 215 Sehwenkdisplay in der dritten Sitzreihe f r Versionen M rkte wo vorgesehen e Das Schwenkdisplay 2 in der drit ten Sitzreihe kann abgesenkt und zur Fahrzeugfront hin gedreht wer den e W hrend das drehbare Schwenk display nach vorne weist muss das Display in der
59. DER SONNENBLENDE Die Sonnenblende kann von Hand ge ffnet werden Allerdings ffnet sich die Sonnenblende automatisch wenn sich das Schiebedach ffnet HINWEIS Die Sonnenblende kann nicht ge schlossen werden wenn das Schiebedach ge ffnet ist WINDTURBULENZEN Windturbulenzen lassen sich als Druckempfinden auf den Ohren oder als ein hubschrauber hnliches Ge r usch in den Ohren beschreiben Bei vollst ndig ge ffneten Fenstern oder dem Schiebedach bei Versionen M rkten wo verf gbar in bestimm ten ge ffneten oder teilweise ge ffne ten Stellungen kann es in Ihrem Fahrzeug zu Windturbulenzen kom men Dies ist normal und kann verrin gert werden Wenn die Turbulenzen bei ge ffneten hinteren Seitenschei ben auftreten ffnen Sie die vorderen und hinteren Seitenscheiben gemein sam um die Turbulenzen zu verrin gern Treten die Turbulenzen bei ge ffnetem Schiebedach auf korrigieren Sie die Schiebedach ff nung so dass die Turbulenzen redu ziert werden oder ffnen Sie ein Fenster WARTUNG DES SCHIEBEDACHS Verwenden Sie zur Reinigung des Glasdachs nur einen Reiniger ohne Scheuermittel und ein weiches Tuch FUNKTION BEI AUSGESCHALTETER ZUNDUNG Bei Fahrzeugen die nicht mit einem Infodisplay EVIC ausgestattet sind ist der Schiebedachschalter noch 45 Sekunden aktiviert nachdem der Z ndschl ssel in Stellung LOCK ge dreht wurde Durch das ffnen einer Vordert r wird diese Funktion d
60. Die Anh ngerbremsen nicht an die Hydraulikbremsleitungen Ih res Fahrzeugs anschlie en Dies kann zu einer berlastung und zum Ausfall der Bremsanlage f h ren Im Bedarfsfall funktionieren die Bremsen m glicherweise nicht sodass Sie einen Unfall ha ben k nnten Bei Anh ngerbetrieb verl ngert sich der Bremsweg Halten Sie beim Anh ngerbetrieb einen gr eren Sicherheitsabstand zu vor ausfahrenden Fahrzeugen Nicht beachtung k nnte in einem Unfall resultieren 296 Anforderungen f r den Anh ngerbeirieb Anh ngerbeleuchtung und verkabelung Jeder Anh nger muss aus Gr nden der Verkehrssicherheit unabh ngig von Gr e und Gewicht mit der vor geschriebenen Beleuchtung Brems licht Blinker usw ausger stet sein Die Anh ngevorrichtung kann einen sieben oder dreizehnpoligen Kabel baum umfassen Verwenden Sie nur einen zugelassenen Kabelbaum und Stecker HINWEIS Keine Kabel im Kabelbaum des Fahrzeugs durchtirennen oder Splei verbindungen zum Kabel baum herstellen Alle elektrischen Anschl sse zum Fahrzeug sind komplett vorhanden der Kabelbaumstecker muss aber mit dem Anh ngerstecker gekoppelt wer den 7 poliger Stecker 81789d4e Kontaktbelegung des 7 poligen Steckers Kontakt Funktion a arbe 1 Linker Blinker Gelb 2 Nebelschluss Blau leuchte 3 Masse Wei 4 Rechter Blinker Gr n 5 Position hinten Braun rechts seitliche Begren
61. Die Instal lation eines solchen Systems muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Wenn Sie bei einem Antiblockier system das Bremspedal pum pen wird die Bremsleistung ver ringert was zu einer Kollision f hren kann Durch Pumpen wird der Bremsweg l nger Bet tigen Sie das Bremspedal kr ftig um das Fahrzeug m glichst schnell zum Stillstand zu bringen e Das Antiblockiersystem ABS kann Kollisionen nicht vermei den vor allem nicht solche die durch berh hte Geschwindigkeit in Kurven durch zu dichtes Auf fahren oder durch Aquaplaning entstehen e Die M glichkeiten eines mit ABS ausgestatteten Fahrzeugs d rfen niemals auf leichtsinnige oder ge f hrliche Weise so ausgenutzt werden dass die Sicherheit des Fahrers oder anderer Personen gef hrdet wird Alle R der m ssen von gleicher Gr e und gleichem Typ sein Der Reifen druck muss an allen vier R dern kor rekt sein damit das Steuerger t die Signale auswerten kann ABS WARNLEUCHTE Die ABS Warnleuchte berwacht das Anti blockiersystem Sie schaltet sich ein wenn die Z ndung eingeschaltet ist ON Ein und kann bis zu vier Sekunden lang leuchten Wenn die ABS Warnleuchte einge schaltet bleibt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet weist dies darauf hin dass der ABS Teil der Bremsanlage nicht funktioniert und dass eine Wartung er forderlich ist Allerdi
62. Dr cken Sie dann die Taste SELECT Ausw hlen um das Untermen von System Setup Systemeinstellungs zu ffnen Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste um eine der folgenden Funktionen zu w hlen Sprache f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn Sie sich in dieser Anzeige befin den k nnen Sie eine von f nf Spra chen f r die gesamte Anzeigennomen klatur einschlie lich der Tripfunktionen und des Navigations systems f r Versionen M rkte wo vorgesehen w hlen Dr cken Sie in dieser Anzeige die Nach oben oder Nach unten Taste um durch die w hlbaren Sprachen zu bl ttern Dr cken Sie die Taste SELECT Aus w hlen und w hlen Sie English Spa nish Espanol French Francais Anschlie end werden die Meldungen in der von Ihnen ausgew hlten Spra che angezeigt Nav Turn By Turn Navigation von Abbiegung zu Abbiegung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Bei Auswahl dieser Funktion nutzt das Navigationssystem Sprachanwei sungen durch die der Fahrer Kilome ter f r Kilometer und von Abbiegung zu Abbiegung entlang der Fahrtroute gef hrt wird bis das endg ltige Rei seziel erreicht ist Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SELECT Ausw hlen bis eine Kontrollmarkierung neben der Funk tion eingeblendet wird und dem Fah rer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkie rung ausgeblendet wird und dem Fahrer anzeigt d
63. Ih ren lstand mit einem besonderen Wartungs lpeilstab pr fen 339 Bitten Sie Ihren Vertragsh ndler den Getriebef llstand zu pr fen wenn das Fahrzeug gewartet wird Fl ssigkeits und Filterwechsel Siehe die korrekten Wartungsinter valle in Wartungspl ne Wenn das Getriebe aus irgendeinem Grund zerlegt werden muss sind Ge triebe l und Filter zu wechseln FAHRZEUGPFLEGE UND KORROSIONSSCHUTZ Schutz von Karosserie und Lackierung vor Korrosion Der Pflegeaufwand f r die Karosserie richtet sich nach der geografischen Lage und den Einsatzbedingungen Chemikalien die Stra en bei Eis und Schnee befahrbar machen sowie auf B ume und Stra enbelag verspr hte Chemikalien greifen in hohem Maf das Blech Ihres Fahrzeugs an Sch d liche Substanzen in der Luft und auf der Fahrbahn extreme Temperaturen und andere Umwelteinfl sse greifen Lack Metallteile und Unterboden schutz an 340 Mit nachfolgend beschriebenen Pflege und Schutzma nahmen k n nen Sie dazu beitragen dass der Kor rosionsschutz Ihres Fahrzeugs opti mal erhalten bleibt Wodurch entsteht Korrosion Korrosion entsteht bei Abnutzung oder Abl sung der Lackierung und Schutz berz ge von Ihrem Fahrzeug Die h ufigsten Ursachen sind e Streusalz Schmutz und Ansamm lungen von Feuchtigkeit e Auftreffen von Steinen und Roll splitt e Insekten und Teer Baumabsonderungen Salzhaltige Luft in K stenregionen Industr
64. Level Fu raum Defroster Fu raumbetrieb Da durch wird die Klimaautomatik in den manuellen Modus geschaltet 16 Umlufttaste Zur nderung der aktuellen Einstel lung dr cken und loslassen die Kon trollleuchte leuchtet nach dem Ein schalten auf 17 SYNC Taste Dr cken Sie zur Steuerung der Tem peratureinstellung f r alle drei Zonen vom Temperaturregler des Fahrers und lassen Sie ihn los IS Temperaturregler Taste Aufw rtspfeil Abw rtspfeil Fahrerseite Gestattet dem Fahrer eine unabh n gige Temperaturregelung Bet tigen Sie die obere Taste f r w rmere Tem peraturen oder die untere Taste f r k hlere Temperaturen Regeln der Fondklimaanlage ber das Klimaautomatik Bedienfeld vorn Die Klimaregelung der Drei Zonen Klimaautomatik ATC erm glicht das Regeln der Fondklimaanlage ber das Klimaautomatik Bedienfeld vorn Zum ndern der hinteren Systemeinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste REAR Hinten um die Regelung auf den Modusregler im Fond zu ndern wo raufhin die Anzeige Rear Hinten erscheint Die Regelungsfunktionen regeln jetzt das System im Fond 2 Um zur Anzeige Vorn zur ckzukehren abzuschirmen dr cken Sie die Taste REAR Hinten erneut oder es erfolgt nach sechs Se kunden eine Umschaltung zur An zeige Front Vorn LW TE REAR santil Front 045641992 Klimaautomatik Bedienfeld vorn Anzeige hinteres Bedienfeld 1 Modus Display Auf diese
65. M rkten wo verf g bar Weitere Informationen dazu finden Sie unter Infodis play EVIC Pers nliche Ein stellungen durch den Kunden programmierbare Funktionen in Instrumententafel Das Regensensorsystem verf gt ber Schutzfunktionen f r Wischerbl tter und Wischerarme Es arbeitet unter den folgenden Bedingungen nicht Wischsperre bei niedrigen Tem peraturen Die Regensensorfunk tion steht nicht zur Verf gung wenn das Fahrzeug steht und beim Einschalten der Z ndung die Au Bentemperatur unter 0 C liegt so lange nicht der Wischerschalter auf dem Kombischalterhebel bet tigt wird die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 0 km h betr gt oder die Au entemperatur ber den Ge frierpunkt steigt Leerlauf Wischsperre Die Re gensensorfunktion funktioniert nicht bei eingeschalteter Z ndung und W hlhebelstellung NEUTRAL LEERLAUF und bei einer Fahr geschwindigkeit unter 8 km h au er wenn der Wischerschalter be wegt wird oder wenn der W hlhebel aus NEUTRAL in eine andere Stellung geschaltet wird SCHEINWERFERWASCH DUSE bei Versionen M rkten wo verf gbar Wenn Z ndung und Scheinwerfer eingeschaltet sind werden die Schein werferwaschd sen mit dem Kombi schalterhebel bet tigt Der Kombi schalterhebel ist links an der Lenks ule eingebaut Zur Bet tigung der Scheinwerfer waschd sen den Kombischalterhebel bis zur zweiten Raststellung nach in nen ziehen zur Lenks ule u
66. Nummern gew hlt werden m ssen 99 Sie k nnen Ihr UConnect Telefon verwenden um ein Voice Mail System oder einen automatisierten Dienst wie einen Paging Dienst oder einen automatisierten Kundenservice anzurufen Bei einigen Diensten m s sen bestimmte Angaben sofort ge macht werden In bestimmten F llen kann dies f r das UConnect M Telefon zu schnell sein Wenn Sie ber Ihr UConnect M Telefon eine Nummer anrufen f r die normalerweise eine Tonwahl Abfolge auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons eingegeben werden muss k nnen Sie die Taste dr cken die ge w nschte Abfolge nennen und dann Senden sagen Wenn Sie zum Bei spiel Ihre PIN und dann das Rauten symbol eingeben m ssen 8746 k nnen Sie die Taste dr cken und 3 7 4 6 Senden sagen Durch die Nennung einer Zahl einer Zahlenfolge und Senden navigieren Sie auch durch einen automatisierten Kundenservice oder hinterlassen eine Nummer auf einem Pager Sie k nnen f r den raschen und leich ten Zugriff auf Voice Mail und Page 100 reintr ge gespeicherte UConnect M Telefonbucheintr ge auch als Tonsignale versenden Um diese Funk tion zu nutzen w hlen Sie die ge w nschte Nummer dr cken Sie die Taste und sagen Sie Senden Das System fordert Sie auf den Namen oder die Nummer sowie den Namen des Telefonbucheintrags zu nennen den Sie senden m chten Das UConnect M Telefon sendet dann die zum Telefon bu
67. OFF Aus Der K hlerl fter ist tempe raturgesteuert und kann sich bei eingeschalteter Z ndung ON Ein jederzeit einschalten Durch hei es K hlmittel oder K hlmitteldampf Frostschutz mittel aus dem K hler k nnen Verbr hungen verur sacht werden Bei sichtbarem h rbarem Dampfaustritt Zi schen unter der Motorhaube darf diese erst ge ffnet werden nach dem der K hler ausreichend ab schwere gek hlt ist ffnen Sie niemals den Verschlussdeckel eines hei en K hlers K hlmiittelkonitrollen K hlmittel Frostschutz alle 12 Mo nate pr fen vor dem Einsetzen der Frostperiode wo zutreffend Wenn das Motork hlmittel Frostschutz mittel schmutzig oder rostig er scheint K hlmittel ablassen System durchsp len und neu bef llen Pr fen ob die Vorderseite des Klimakon densators durch Insekten Bl tter usw verstopft ist Verschmutzungen mit sanftem Wasserstrahl Garten schlauch von oben absp len Die Leitungen des K hlmittel Ausgleichsbeh lters auf Materialer m dung Rissbildung Tropfenbil dung Schnitte und dichten Anschluss am Ausgleichsbeh lter und am K h ler berpr fen Das gesamte System auf Undichtigkeiten absuchen Bei normaler Motor Betriebstem peratur aber nicht bei laufendem Motor den berdruck Verschluss deckel des K hlsystems auf korrekte Vakuumdichtung pr fen indem et was Motork hlmittel Frostschutz mittel aus dem K hlerablasshahn abgela
68. Prim r Alternative n null Deutsch Deutsch UConnect M eins Hilfe Tutorial zwei nach Hause erneut versuchen drei Italienisch Italiano Spracherkennungs Systemtraining vier Sprache training f nf Namen auflisten Arbeit sechs Telefone auflisten sieben Hauptmen zur ck zum acht Hauptmen SPRACHERKENNUNG neun mobil bei Versionen M rkten rn Stern Stummschaltung wo verf gbar plus ein Raute Stummschaltung BEDIENUNG DES alle alle davon aus SPRACHBEFEHLSSYSTEMS Pannenhilfe neuer Eintrag f anrufen nein d Anhand dieses Sprachbe abbrechen Andere Andere 6 VR fehlssystems k nnen Sie Ihr Best tigungsmel Best tigung ein Telefon kop MW UKW Radio den CD dungen peln Spieler und einen Memore fortsetzen Telefonkopplung _ Kopplung corder bedienen l schen Telefonbuch Telefonbuch A w hlen vorherige HINWEIS herunterladen Wahlwiederholung Versuchen Sie so ruhig und nor Holl ndisch Nederlands Telefon ausw hlen ausw hlen mal wie m glich in das Spracher bearbeiten senden kennungssystem zu sprechen Die Notfall einrichten Telefoneinstel F higkeit des Spracherkennungs English lungen oder Tele systems Sprachbefehle des Benut alle l schen alle l schen Ss foneinrichtung zers zu erkennen kann durch ein Esp anol Anruf weiterleiten hohes Sprechtempo oder eine Francais 109 berm ig laute Stimme beein tr chtigt werden WARNHINWEISE Jedes sprachgesteuerte System sollte nur unter
69. SSES FREISCHAUKELN EINES FESTGEFAHRENEN s n S S as WARNBLINKANLAGE Der Warnblinkschalter befindet sich unten in der Mitte der Instrumenten tafel Dr cken Sie zum Einschalten der Warnblinkanlage auf den Schalter Bei aktiviertem Schal ter blinken alle Fahrtrichtungsanzei ger um passierende Fahrzeuge zu warnen Durch erneutes Dr cken des Schalters wird die Warnblinkanlage ausgeschaltet Die Warnblinkanlage nicht w hrend der Fahrt einschalten Die Warn blinkanlage nur dann einschalten wenn Ihr Fahrzeug nicht mehr fahr bar ist und die Sicherheit anderer Fahrer gef hrdet Die Warnblinkanlage arbeitet auch bei Z ndschalter in Stellung OFF Verriegeln sodass Sie das Fahrzeug verlassen k nnen um Hilfe zu holen HINWEIS Bleibt die Warnblinkanlage l n gere Zeit eingeschaltet so entl dt sich die Batterie BERHITZUNG DES MOTORS Um einer drohenden berhitzung vorzubeugen eignen sich folgende Ma nahmen Bei berlandfahrt Geschwindig keit verringern Im Stadtverkehr bei stehendem Fahrzeug das Getriebe in NEU TRAL Leerlauf schalten die Leerlaufdrehzahl des Motors je doch nicht anheben HINWEIS Es gibt M glichkeiten eine unmit telbar drohende Motor berhit zung zu verlangsamen Wenn die Klimaanlage A C eingeschaltet ist diese ausschal ten Die Klimaanlage heizt das K hlsystem zus tzlich auf durch Ausschalten der Klima anl
70. Sekunden warten be vor Sie das System benutzen UConnect Kurzanleitung Diagramm 030609126 Sprachbefehlsbaum Telefonbuch Telefonbuch Namen eingeben Namen eingeben _ Eintr ge Namen eingeben 1 Best tigung einzeln auflisten Aktuelle Nummer wird angezeigt Herunterladen Ort eingeben 2 Best tigung Eintrag l schen Nummer eingeben Telefonbuch gel scht Neue Nummer eingeben Neuer Eintrag hinzugef gt Eintrag ist ge ndert Hinweis Verf gbare Sprachbefehle sind fett gedruckt und unterstrichen 81c6bf80 107 Sprachbefehlsbaum Einrichten Einrichten Best tigungs Telefon gen Kopplung Pannenhilfe Ze Sprache 7 Koppeln Telefone umgeht vor bergehend einschalten in Telefonpriorit ten ausschalten 4 stelligen System listet PIN Code nennen Telefone auf Namen des Telefons eingeben und den Anweisungen folgen um die Kopplung abzuschlie en Zu l schendes Telefon ausw hlen Telefone auflisten Telefon gel scht System best tigt 59 Alle Telefone gel scht Hinweis Verf gbare Sprachbefehle sind fett gedruckt und unterstrichen 030605582 108 Sprachbefehle Sprachbefehle Sprachbefehle Prim r Alternative n Prim r Alternative n
71. Spiegelsteuerschalter entsprechend der gew nschten Ver stellrichtung auf einen der vier Pfeile Die vorgew hlten Stellungen des Fahrer Au enspiegels k nnen an hand der Memoryfunktion des Fah rersitzes eingestellt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Memory Fahrersitz in Erl ute rung der Funktionen Ihres Fahr zeugs 83 BEHEIZBARE AUSSENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar KA Diese Spiegel lassen sich zum Abtauen von Reif oder Eis be heizen Diese Funktion wird aktiviert sobald die Heckscheiben heizung eingeschaltet wird Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Heckscheibe in Erl uterung der Funktionen Ihres Fahrzeugs SPIEGEL NEIGEFUNKTIONEN IM R CKW RTSGANG nur mit Sitz mit Memory Funktion verf gbar bei Versionen M rkten wo verf gbar Durch die Spiegel Neigefunktionen im R ckw rtsgang wird die Position der Au enspiegel automatisch einge stellt sodass der Fahrer einen besse ren berblick ber den Boden von den Vordert ren nach hinten hat Der Au enspiegel des Fahrers wird von der aktuellen Position etwas nach un 84 ten geneigt sobald der R ckw rts gang des Fahrzeugs eingelegt wird Der Au enspiegel des Fahrers kehrt dann in die urspr ngliche Position zur ck wenn das Getriebe in einen anderen Gang geschaltet wird F r jede Speicherstellung gibt es eine ent sprechende Stellung der Spiegel Neigefunktionen im R ckw rtsgang
72. Sprachbefehle verwendet werden Nach den meisten Eingabe aufforderungen des Uconnect M Telefons sind Sprachbefehle erforder lich Sie werden um einen bestimmten Sprachbefehl gebeten anschlie end werden Ihnen die verf gbaren Optio nen genannt Bevor ein Sprachbefehl gegeben werden kann ist der Piepton abzu warten der der Meldung Ready oder einer anderen Meldung folgt e F r bestimmte Funktionen k nnen zusammengesetzte Befehle verwen det werden Anstelle der beiden Be fehle Telefonkopplung und Ein richten kann zum Beispiel der zusammengesetzte Befehl Telefon kopplung einrichten gesprochen werden F r jede in diesem Abschnitt erl u terte Funktion ist nur der zusam mengesetzte Befehl aufgef hrt Sie k nnen die Befehle auch aufteilen und jeden Teil des Befehls sagen wenn Sie dazu aufgefordert werden Zum Beispiel k nnen Sie den zu sammengesetzten Befehl Telefon buch neuer Eintrag verwenden oder den zusammengesetzten Befehl in die beiden Sprachbefehle Tele fonbuch und Neuer Eintrag auf teilen Beachten Sie stets dass das UConnect M Telefon am besten funktioniert wenn Sie in einem nor malen Ton sprechen als ob Sie sich mit einer Person unterhalten die ein paar Meter von Ihnen entfernt sitzt 91 Voice Command Tree Sprachbefehlsbaum Siehe Sprachbefehlsbaum Befehl Help Hilfe Wenn Sie bei einer Eingabeaufforde rung Hilfe ben tigen oder die Optio nen hinsichtlich
73. Steckdose kann Sch den verursa chen die nicht unter die begrenzte Gew hrleistung f r Neufahrzeuge fallen Eine Steckdose in der abnehmbaren Mittelkonsole bei Versionen M rkten wo verf gbar die eine ge meinsame Sicherung mit der unteren Steckdose in der Instrumententafel hat ist ebenfalls an die Batterie ange schlossen Die Leistungsaufnahme von Ger ten die an die untere Steck dose in der Instrumententafel und die Steckdose in der abnehmbaren Mit telkonsole angeschlossen werden darf 160 Watt 13 Ampere nicht bersteigen Steckdose der abnehmbaren Konsole Bei Fahrzeugen mit Super Konsole befinden sich die Steckdosen unter einer zur ckziehbaren Abdeckung Um auf die Steckdosen zuzugreifen dr cken Sie die Abdeckung nach un ten und schieben Sie sie in Richtung der Instrumententafel 156 Steckdosen der Super Konsole Die Steckdose im hinteren Seitenteil neben der Heckklappe und die obere Steckdose in der Instrumententafel werden beide ber den Z ndschalter gesteuert An jede dieser Steckdosen k nnen Ger te mit einer Leistungs aufnahme von max 160 Watt 13 Ampere angeschlossen werden Bei keiner dieser Steckdosen darf eine Leistunsgsaufnahme von 160 Watt 13 Ampere berschritten werden Die Steckdosen sind mit Kappen ver schlossen auf denen entweder ein Schl ssel oder ein Batteriesymbol die Versorgungsquelle angibt Die untere Steckdose wird direkt von der Batterie gespeist
74. Vorgang umge kehrt HINWEIS Die elektrische Schiebet rbet ti gung kann nur arbeiten wenn die T r zuvor entriegelt wurde 022034172 Schalter elektrisch bet tigte Schiebet r Wenn die elektrische Schiebet rbet tigung aktiviert ist und der Au en oder Innent rgriff bet tigt wird stoppt die Schiebet rbet tigung und die T r geht in den manuellen Modus ber Um zu verhindern dass die Schalter und Griffe der elektrischen Schiebe t rbet tigung im Fond versehentlich gedr ckt werden ist es m glich sie zu deaktivieren Hierzu den Hauptschal ter der elektrischen Schiebet rbet ti gung dr cken der in der Deckenkon sole sitzt 31 HINWEIS Die Schalter der elektrischen Schiebet rbet tigung arbeiten nicht wenn ein Gang eingelegt ist oder die Fahrzeuggeschwin digkeit mehr als 0 km h betr gt Um die elektrisch bet tigte Schiebet r bei eingelegtem Gang und einer Fahrzeugge schwindigkeit von 0 km h zu schlie en muss die Bremse ge dr ckt werden Wenn die Schiebet r beim ff nen oder Schlie en gegen ein Hindernis st t f hrt sie auto matisch wieder in die vollst n dig geschlossene oder ge ffnete Stellung zur ck sofern der Wi derstand gro genug ist Wenn die elektrisch bet tigte Schiebet r nicht vollst ndig ge ffnet oder geschlossen ist ff net sie sich vollst ndig wenn ein Schalter der elektrischen Schie bet rbet tigung gedr ckt wird Zum S
75. WMA Dateien wieder Der DVD Player gibt auch DVD Videoinhalte wieder die auf eine DVD R oder DVD RW aufge zeichnet wurden DVD ROMs ent weder original gepresst oder aufge zeichnet werden nicht unterst tzt Wenn Sie eine CD DVD mithilfe eines Personalcomputers beschreiben kann es vorkommen dass der DVD Player des VESTM einen Teil oder die gesamte CD DVD nicht wiedergeben kann selbst wenn diese in einem kompatiblen Format aufgezeichnet wurde und auf anderen Playern wie dergegeben werden kann Zur Ver meidung von Problemen bei der Wie dergabe f hren Sie CD DVD Aufzeichnungen unter Ber cksichti gung der folgenden Richtlinien durch e Offene Sessions werden ignoriert Es werden nur geschlossene Sessi ons wiedergegeben Bei CDs mit mehreren Sessions auf denen nur mehrere Audio Sessions enthalten sind nummeriert der Player die Spuren neu sodass jede Spurnummer nur einmal auftritt e Verwenden Sie bei Daten CDs bzw CD ROMs stets das Format nach ISO 9660 Level 1 oder Le vel 2 Joliet oder Romeo Andere Formate z B UDF HFS oder an dere werden nicht unterst tzt e Auf einer CD R bzw CD RW er kennt der Player maximal 512 Da teien und 99 Ordner e Bei DVDs mit verschiedenen Auf zeichnungsformaten wird nur der Video_TS Anteil wiedergegeben Wenn Sie nach wie vor Schwierigkei ten haben CDs DVDs zu beschrei ben die der DVD Player des VES wiedergeben kann wenden Sie sich an den H
76. Warnleuchte m glicherweise dauerhaft w hrend ein Vor w rtsgang eingelegt ist Damit das BSM System richtig funk tionieren kann muss der Bereich an der hinteren Sto f ngerverkleidung in dem sich die Radarsensoren befin den frei von Schnee Eis und Schmutz gehalten werden Der Be reich an der hinteren Sto f ngerver kleidung in dem sich die Radarsenso ren befinden darf nicht durch Fremdk rper Aufkleber Fahrrad tr ger usw verdeckt sein Sensorpositionen 86 Das BSM System warnt den Fahrer durch das Aufleuchten der BSM Warnleuchten in den Au enspiegeln sowie durch ein akustisches Warnsig nal und eine Verminderung der Radio lautst rke vor Objekten in den Erfas sungszonen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Betriebs modi BSM Warnleuchte Das BSM System berwacht w hrend der Fahrt die Erfassungszonen an drei verschiedenen Eintrittszonen Seite hinten vorn und l st bei Bedarf ei nen Alarm aus Beim Eintritt eines Objekts in eine dieser Zonen l st das BSM System einen Alarm aus Seitliche Ann herung Fahrzeuge die sich auf benachbarten Fahrspuren von links bzw rechts an n hern berwachung der Seiten Ann herung von hinten Fahrzeuge die sich von hinten links oder rechts Ihrem Fahrzeug n hern und mit einer Relativgeschwindigkeit von weniger als 48 km h in die Erfas sungszone gelangen berwachung des hinteren Bereichs berholvorg nge Wenn Si
77. angezeigt Uconnect M MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENTSYS VES TM bei Versionen M rkten wo verf gbar Erste Schritte Anzeigen in der Deckenkonsole Klappen Sie das die in der Decken konsole liegende n Display s durch Dr cken der Taste auf der Deckenkonsole hinter den Displays aus Schalten Sie die Z ndung in die Stellung ON Ein oder ACC Zu satzverbraucher Schalten Sie den VESTM Player f r Versionen M rkte wo im Sys tem mit zwei Displays vorgesehen durch Dr cken der ganz links an geordneten Einschalttaste oder durch Dr cken der Taste auf der Fernbedienung ein Wenn der die Videodisplay s ge ffnet sind und eine DVD in den VES M Player eingef hrt ist dreht drehen sich das die Dis play s automatisch die Kopfh rer schalten sich ein und die Wieder gabe beginnt Beim Doppelvideodisplaysystem bezieht sich Kanal 1 auf der Fern bedienung und den Kopfh rern auf Display 1 zweite Reihe und Ka nal 2 auf der Fernbedienung und den Kopfh rern bezieht sich auf Display 2 dritte Reihe Weitere Informationen finden Sie im Kapi tel Doppelvideodisplay 211 Videospiele spielen Verbinden Sie die Videospielkonsole mit den RCA Aux Eingangsbuchsen 1 oder 2 S tze je nach Fahrzeug die auf der R ckseite der Mittelkonsole oder links hinter der zweiten Sitzreihe angeordnet sind 1 Videoeingang Gelb 2 Linker Audioeingang Weil Rechter Audioeingang
78. angezeigt wenn eine St rung im System vorhanden ist die m glicherweise mit einem Fehler infolge einer falschen Sensor position in Zusammenhang steht In diesem Fall folgt der Meldung SER VICE TPM SYSTEM TPM System warten eine Anzeige wobei die Druckwerte weiter angezeigt werden Dies zeigt an dass die Druckwerte noch von den empfan gen werden aber nicht an der richti gen Fahrzeugposition lokalisiert wer den k nnen Solange die Meldung SERVICE TPM SYSTEM TPM 285 System warten weiter angezeigt wird muss das System berpr ft und ggf instand gesetzt werden Fahrzeuge mit Notrad 1 Der Notradreifen f r Versionen M rkte wo vorgesehen hat kein TPMS Aus diesem Grund kann der Reifendruck im Notrad nicht ber wacht werden 2 Wenn Sie das kompakte Reserve rad anstelle eines normalen Rads montieren bei dessen Reifen der Druck unter dem vorgeschriebenen Wert liegt leuchtet beim n chsten Einschalten der Z ndung die Reifendruck Warnleuchte auf es ert nt ein akustisches Warnsignal die TPM Warnleuchte leuchtet weiterhin st ndig und auf dem Infodisplay wird weiterhin ein blinkender Druckwert angezeigt 3 Nach einer zwanzigmin tigen Fahrt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 24 km h blinkt die Reifendruck Warnleuchte ca 75 Sekunden lang und leuchtet dann st ndig Zus tzlich zeigt das Info Display mindestens f nf Sekunden 286 lang die Meldung SERVICE
79. auf HINWEIS Erscheint Ihre Klimaanlagenleis tung niedriger als erwartet pr fen Sie die Vorderseite des Klimaanla genverdampfers der sich vor dem K hler befindet ob sich dort Schmutz oder Insekten angesam melt haben Entfernen Sie Ver schmutzungen an der R ckseite des K hlers und in den Kondensa torlamellen mit einem sanften Wasserstrahl Durch Frontverklei dungen kann der Luftvolumen strom zum Kondensator verringert werden wodurch die Leistung der Klimaanlage beeintr chtigt wird 11 Fu raum Modus Taste 9 Hier wird die Luft durch die Ausstr mer am Boden geleitet und ein geringer Luftstrom durch die Defrosterd sen und Aus str mer f r die Seitenscheiben 12 Bi Level Modus Taste fe Die Luft str mt durch die Aus str mer in der Instrumententa fel und im Fu raum HINWEIS F r zus tzlichen Komfort gibt es einen Temperaturunterschied in allen Betriebszust nden au er ganz kalt oder ganz warm zwi schen den oberen und den unteren Ausstr mern Die w rmere Luft wird ber die Ausstr mer am Bo den geleitet Diese Luftf hrung bietet erh hten Komfort bei sonni gem kaltem Wetter 13 Instrumententafel Modus Taste gt Die Luft wird durch die Ausstr P mer in der Instrumententafel ge leitet Diese Ausstr mer k nnen in der Richtung ver ndert sowie ge ffnet und geschlossen werden um den Luftstrom zu regulieren HINWEIS F r einen maximalen Luftstrom im Fond kann der
80. auf befahr baren Zustand und Hindernisse e berschreiten Sie beim Fahren durch stehendes Wasser nicht eine Geschwindigkeit von 8 km h So wird eine Wellenbildung mini miert Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung e Das Durchfahren von stehendem Wasser kann Sch den an Bautei len des Antriebsstrangs zur Folge haben Die Fahrzeugfl ssigkeiten Schmierung von Motor Getriebe Achse usw sind nach dem Durchfahren stehenden Wassers stets auf Anzeichen einer Ver schmutzung d h milchiges Aus sehen oder Schaum zu untersu chen Bei Verschmutzung das Fahrzeug kei nesfalls weiterfahren da dies zu Folgesch den f hren kann Sol che Sch den fallen nicht unter die begrenzte Gew hrleistung f r Neufahrzeuge e Wasser das in den Motor ein dringt kann Blockieren und Ab sterben des Motors und schwere Motorsch den zur Folge haben Solche Sch den fallen nicht unter die begrenzte Gew hrleistung f r Neufahrzeuge Anzeichen einer 265 WARNHINWEISE e Beim Durchfahren von stehendem Wasser sind die Traktionseigen schaften der R der beeintr chtigt berschreiten Sie beim Fahren durch stehendes Wasser nicht eine Geschwindigkeit von 8 km h e Beim Durchfahren von stehendem Wasser ist die Bremsleistung ein geschr nkt was zu einem l nge ren Bremsweg des Fahrzeugs f hrt Fahren Sie daher nach dem Durchfahren von stehendem Was ser langsam und bet tigen Sie die Bremse mehrmals leicht
81. auf ihre vor herige Einstellung zur cksetzen wol len HINWEIS Wird die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung der T renirie gelung gedr ckt w hrend Sie sich im Fahrzeug befinden wird die Diebstahlwarnanlage aktiviert Wird eine T r ge ffnet w hrend die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist ert nt der Alarm Die Entriege lungstaste zur Deaktivierung der Diebstahlwarnanlage dr cken 21 PROGRAMMIERUNG ZUSATZLICHER FERNBEDIENUNGEN Siehe SentryKey Wesgfahrsperre Programmierung von Kunden schl sseln Sollten Sie keine programmierte Fernbedienung der T rentriegelung haben wenden Sie sich an Ihren Ver tragsh ndler AUSTAUSCH DER FERN BEDIENUNGSBATTERIE Zum Austausch wird eine CR2032 Batterie empfohlen HINWEIS Perchlorathaltig besondere Vorsicht im Umgang erforder lich Batterien k nnen gef hrli che Materialien enthalten Bitte entsorgen Sie sie gem rtlich geltender Vorschriften e Die Batterieanschl sse an der Geh user ckseite oder die Lei terplatte auf keinen Fall ber h ren 22 1 Entnehmen Sie den Notschl ssel indem Sie oben an der ferngesteuer ten T rentriegelung mit dem Daumen den Riegel zur Seite schieben und mit der anderen Hand den Schl ssel her ausziehen 020207762 Entnehmen des Notschl ssels 2 Die Spitze des Notschl ssels oder eines Schlitzschraubendrehers Nr 2 in den Schlitz einf hren und die beiden Geh useh lften der Fernbe
82. ausgeschaltet nachdem der Reifen druck auf den laut Sicherheitsplakette vorgeschriebenen Wert bei kaltem Rei fen korrigiert wurde ACHTUNG Das Reifendruck berwachungs system TPMS ist f r die werks seitig angebauten R der und Rei fen optimiert Die Gr enangaben zum TPMS gel ten f r die an Ihrem Fahrzeug ver wendete Reifengr e Bei Ver wendung von Reifen deren Gr e und oder Bauart nicht den Origi nalreifen entspricht k nnen un erw nschte Systemfunktionen oder Sensorsch den auftreten Nachtr glich aufgezogene R der k nnen die Sensoren besch di gen Verwenden Sie f r ein mit TPMS ausger stetes Fahrzeug keinesfalls auf dem Zubeh r markt gekaufte Reifendicht oder Auswuchtmittel da andernfalls die Sensoren besch digt werden k nnen Fortsetzung 281 ACHTUNG Fortsetzung Bringen Sie nach dem Pr fen bzw Korrigieren des Reifendrucks stets die Schutzkappe wieder am Ventil an Hierdurch wird das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in den Ventilschaft ver hindert das den Reifendrucksen sor besch digen k nnte HINWEIS Das TPMS ist nicht als Ersatz f r die normale Reifenwartung ge dacht und kann auch nicht auf Reifenpannen oder Reifenver schlei aufmerksam machen Das TPMS dient auch nicht als Reifendruckpr fer beim Korri gieren des Reifendrucks e Das Fahren mit deutlich redu ziertem Reifendruck f hrt zur berhitzung des Reife
83. automatisch eingeschaltet Die Funk tion zum Einschalten der Scheinwer fer wenn die Scheibenwischer einge schaltet werden steht in Fahrzeugen zur Verf gung die mit einem Scheinwerfer Automatiksystem aus gestattet sind Weitere Informationen dazu finden Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktionen in Instrumententa fel 133 AUSSCHALTVERZ GE RUNG DER HAUPTSCHEIN WERFER bei Versionen M rkten wo verf gbar Diese Funktion sorgt durch die Scheinwerferbeleuchtung f r bis zu 90 Sekunden f r zus tzliche Sicher heit nachdem Sie Ihr Fahrzeug ver lassen haben Zur Aktivierung schalten Sie die Z n dung aus w hrend die Scheinwerfer noch brennen Schalten Sie dann die Scheinwerfer innerhalb von 45 Se kunden aus Das 90 Sekunden Verz gerungsintervall beginnt wenn der Scheinwerferschalter ausgeschal tet wird Wenn die Scheinwerfer oder die Standleuchten wieder eingeschal tet werden oder die Z ndung einge schaltet wird erfolgt die Deaktivie rung der Verz gerung Der Fahrer kann w hlen ob die Scheinwerfer noch 30 60 oder 90 Se kunden lang oder nicht eingeschaltet bleiben sollen Setzen Sie sich f r die nderung der Timereinstellung mit Ihrer Vertragswerkstatt in Verbin dung 134 Bei Fahrzeugen mit Infodisplay EVIC ist die Zeitspanne f r die Aus schaltverz gerung der Hauptschein werfer programmierbar Weitere In formatione
84. bei laufendem Mo tor weiter leuchtet ist Ihr Fahrzeug normalerweise trotzdem weiterhin fahrbar Sie sollten Ihr Fahrzeug je doch so schnell wie m glich zur War tung in eine Vertragswerkstatt brin gen Wenn die Lampe bei laufendem Motor blinkt ist sofort Wartung erfor derlich Eventuell stellen Sie eine ver ringerte Leistung eine erh hte Leer laufdrehzahl unruhisen Leerlauf oder Absterben des Motors fest Unter Umst nden muss Ihr Fahrzeug abge schleppt werden K hlmitteltemperatur Warnleuchte Diese Leuchte warnt bei einer ma berhitzung des Motors Wenn die Temperatur steigt und die Temperaturanzeige H erreicht leuch tet diese Warnanzeige auf und ein Si gnalton ert nt Bei weiterer berhit zung steigt die Anzeige ber die H Markierung In diesem Fall ert nt ein Dauersignalton bis der Motor ab k hlt Leuchtet die Warnleuchte w hrend der Fahrt auf halten Sie das Fahr zeug sobald es sicher m glich ist am Stra enrand an Wenn die Klimaan lage eingeschaltet ist diese ausschal ten Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf und lassen Sie den Motor im Leerlauf laufen Wenn die Tempera turanzeige nicht in den Normalbe reich f llt den Motor sofort abstellen und die Pannenhilfe benachrichtigen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter berhitzung des Motors in Pannen und Unfallhilfe Getriebe ltemperalur Warnleuchte Die Warnleuchte zeigt an dass die Getriebe
85. bersch ssigen Kraftstoff zu entfernen dr cken Sie das Gaspedal ganz bis zum Boden durch und halten es so gedr ckt Dre hen Sie dann den Z ndschl ssel in die Stellung START und lassen Sie ihn los sobald der Anlasser einr ckt Der Anlassermotor schaltet sich automa tisch nach 10 Sekunden ab Sobald sich der Anlasser abschaltet lassen Sie das Gaspedal los und drehen Sie den Z ndschl ssel in die Stellung LOCK Verriegeln warten Sie 10 bis 15 Sekunden und wiederholen Sie dann das Verfahren Normales Start verfahren ACHTUNG Um Sch den am Anlasser zu ver meiden warten Sie bitte 10 bis 15 Sekunden bevor Sie es erneut versuchen NACH DEM ANLASSEN DES MOTORS Die Leerlaufdrehzahl wird automa tisch geregelt und sinkt ab sobald der Motor seine Betriebstemperatur er reicht hat NORMALES ANLASSEN DIESELMOTOR 1 Schalten Sie die Z ndung auf ON Ein 2 Achten Sie auf die Wait to Start Vorgl hkontrollleuchte im Kombiin strument Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kombiin strument in Instrumententafel Sie leuchtet zwei bis zehn Sekunden oder l nger auf abh ngig von der Motor temperatur Wenn die Wait to Start Vorgl hkontrollleuchte erlischt ist der Motor startbereit 3 Bet tigen Sie NICHT das Gaspe dal Drehen Sie den Z ndschl ssel in Stellung START und lassen Sie ihn los sobald der Motor ansprinsgt ACHTUNG Um den Anlasser nicht zu besch di
86. berwachung des heckseitigen Querverkehrs RCP un terst tzt den Fahrer auf Parkpl tzen beim Zur cksetzen wenn seine Sicht auf den Querverkehr eingeschr nkt ist Fahren Sie langsam und vorsich tig vom Parkplatz nach hinten weg bis sich das Fahrzeugheck auf der Stra e befindet Das ROP System er fasst dann den Querverkehr Wenn es ein sich n herndes Fahrzeug erfasst alarmiert es den Fahrer RCP Erfassungszonen 88 RCP berwacht die hinteren Erfas sungszonen auf beiden Seiten des Fahrzeugs auf Objekte die sich mit Geschwindigkeiten die f r Park pl tze typisch sind d h mit einer Mindestgeschwindigkeit von etwa 1 bis 3 km h bis zu einer H chstge schwindiskeit von etwa 16 km h auf die Fahrzeugseite zu bewegen HINWEIS Auf einem Parkplatz k nnen sich n hernde Fahrzeuge durch seit lich geparkte Fahrzeuge verdeckt sein Wenn die Sensoren auf Bau werke oder andere Fahrzeuge ge richtet sind kann das System den Fahrer nicht warnen Wenn das RCOP System aktiviert ist und der R CKW RTSGANG einge legt ist wird der Fahrer mit sicht und h rbaren Alarmen einschlie lich der Stummschaltung des Radios gewarnt WARNHINWEISE ROP ist kein Hilfssystem f r das Zu r cksetzen Sein Zweck besteht da rin dem Fahrer dabei zu helfen auf einem Parkplatz ein sich n herndes Fahrzeug zu erfassen Auch wenn RCP aktiviert ist muss der Fahrer beim Zur cksetzen die n tige Vor sicht walten lassen Pr
87. besch digt werden k nnen Zum Reinigen des Innenspiegels das Reinigungsmittel auf ein Tuch oder einen Lappen aufspr hen Das Reini gungsmittel nicht direkt auf den Spie gel aufspr hen Kunsitstoffdeckscheiben der Instrumente Die Abdeckscheiben der Instrumente bestehen aus Kunststoff Beim Reini gen der Abdeckscheiben darauf ach ten dass die Kunststoffoberfl chen nicht zerkratzt werden 1 Zum Reinigen einen angefeuchte ten weichen Lappen verwenden Milde Seifenlauge kann verwendet werden jedoch keine Reinigungsmit tel mit hohem Alkoholgehalt oder Scheuermittel Bei Verwendung von Seifenlauge mit einem feuchten Lap pen nachwischen 2 Mit einem weichen Tuch trocknen Pflege der Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte nicht bleichen f r ben oder mit aggressiven L se und Scheuermitteln behandeln Dadurch wird das Gurtgewebe geschw cht Das Gurtgewebe wird ebenso durch Sonneneinstrahlung geschw cht Zum Reinigen der Gurte eine milde Seifenl sung oder lauwarmes Wasser verwenden Gurte zu Reinigungszwe cken nicht ausbauen Wenn die Gurtb nder ausgefranst oder verschlissen sind oder wenn die Gurtschl sser nicht korrekt einrasten sind die Sicherheitsgurte auszutau schen REINIGEN DER INSTRUMENTENTAFEL GETRANKEHALTER Ausbau Ziehen Sie den flexiblen Einsatz vom Schubfach des Getr nkehalters zu erst an einer Ecke damit der Ausbau leichter m glich ist Reinigung Der Einsatz kann in der oberen
88. bis der Schalter erneut nach vorn gedr ckt und in dieser Stellung gehalten wird EINKLEMMSCHUTZFUNK TION Diese Funktion erkennt jedes Hinder nis in der Schiebedach ffnung w h rend des Schnellschlie ens Wenn ein Hindernis festgestellt wird wird das Schiebedach automatisch eingefah ren In diesem Fall muss das Hinder nis entfernt werden Dann den Schal ter zum Schnellschlie en nach vorn dr cken und loslassen HINWEIS Wenn drei Schlie versuche des Schiebedachs nacheinander zu ei ner Umkehr des Einklemmschutzes f hren ist der vierte Schlie ver such eine manuelle Schlie bewe gung mit deaktiviertem Einklemm schutz UMGEHUNG DER EIN KLEMMSCHUTZFUNK TION Wenn ein bekanntes Hindernis Eis Verschmutzung usw das Schlie en des Schiebedachs verhindert dr cken Sie den Schalter vorw rts und halten Sie ihn zwei Sekunden nach der Um 154 kehrung gedr ckt Dadurch kann das Schiebedach in die geschlossene Stel lung fahren HINWEIS Die Einklemmschutzfunktion bleibt deaktiviert solange der Schalter ge dr ckt ist SCHIEBEDACH ENTL FTUNGSSTELLUNG SCHNELL Dr cken und lassen Sie die Entl ftung Taste los Das Schiebe dach wird in die Entl ftungsstellung ge ffnet Dies wird als Schnell Entl ftung bezeichnet und erfolst unabh ngig von der Stellung des Schiebedachs Bei Schnell Entl ftung wird das Schiebedach durch jede Be t tigung des Schalters angehalten BET TIGUNG
89. bleiben aus wenn die T ren oder die Heckklappe ge ffnet werden Helligkeitsregler Wenn die Standleuchten oder die Scheinwerfer eingeschaltet sind wird durch Hochdrehen des linken Reglers die Helligkeit der Instrumententafel beleuchtung erh ht Automatische Helligkeitsanhebung Tageslichtanpassung Den linken Helligkeitsregler bis zur ersten Raststellung drehen Durch diese Funktion wird die Helligkeit von Tageskilometerz hler Radio und De ckenkonsolenanzeigen erh ht wenn die Standleuchten oder die Scheinwer fer eingeschaltet sind Innenraumleuchten Ein Den linken Helligkeitsregler ganz hochdrehen bis zur zweiten Raststel lung oberste Stellung um die In nenraumleuchten einzuschalten Die Innenraumleuchten bleiben einge schaltet wenn der Helligkeitsregler in dieser Stellung steht Deckenbeleuchtung bei Versionen M rkte wo verf gbar Deckenleuchten sind strategisch ver teilte weiche Beleuchtungseinheiten die helfen spezifische Bereiche auszu leuchten damit Insassen bei Nacht fahrten spezifische Funktionen leich ter finden Der Schalter zur Regulierung der De ckenbeleuchtung befindet sich rechts neben dem Helligkeitsregler Deckenbeleuchtungsschalter Zur Aktivierung der De k ckenbeleuchtung drehen Sie den Deckenbeleuch tungsschalter nach oben oder nach unten zu vergr ern oder die Beleuchtung und erh hen oder verringern Sie die Helligkeit STANDLICHT ry Zum Einsch
90. ck Wen den Sie sich bitte an den Lancia Vertragsh ndler f r weitere Informa tionen zur R ckstellung des lwechsel Anzeigesystems FUEL ECONOMY KRAFTSTOFFVERBRAUCH Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste bis Fuel Economy Kraftstoffverbrauch im Infodisplay angezeigt wird und dr cken Sie die Taste SELECT Ausw h len Die folgenden Kraftstoffver brauchsfunktionen werden im Info Display angezeigt e Durchschnittlicher Kraftstoffver brauch AVG Distance To Empty DTE Reich weite Verbrauch in Litern pro 100 km 1 100 km 196 Average Fuel Economy Krafistoff Durchschnittsverbrauch Zeigt den durchschnittlichen Kraft stoffverbrauch seit der letzten R ck stellung an Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch kann durch Aus f hren der Meldung im Infodisplay mit der Taste SELECT Ausw hlen zur ckgestellt werden Beim R ck stellen des durchschnittlichen Kraft stoffverbrauchs erscheint auf dem Anzeigefeld zwei Sekunden lang zero null Danach werden die vo rigen gespeicherten Daten gel scht und die Berechnung des durchschnitt lichen Kraftstoffverbrauchs wird ab dem letzten angezeigten durch schnittlichen Kraftstoffverbrauchs wert vor dem R ckstellen fortgesetzt N 72 Fuel Economy AVG 999 DTE LOWFUEL E eg CU Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs Distance To Empty DTE Reichweite Zeigt die gesch tzte Reich
91. cken der Sprachbefehlstaste abbrechen Sie fahren fort indem Sie einen der folgenden Be fehle sagen Speichern um die Sprachno tiz zu speichern Weiter um die Aufzeichnung fortzusetzen L schen um die Aufzeich nung zu l schen 111 Memos abspielen um zuvor auf gezeichnete Sprachnotizen abzu spielen Sie k nnen die Wieder gabe durch Dr cken der Sprachbefehlstaste vr abbre chen Sie fahren fort indem Sie ei nen der folgenden Befehle sagen Wiederholen um eine Sprach notiz zu wiederholen N chste um die n chste Sprachnotiz abzuspielen Vorherige um die vorherige Sprachnotiz abzuspielen L schen um eine Sprachnotiz zu l schen Alle l schen um alle Sprachno tizen zu l schen Systemeinstellung Um die Systemeinstellung aufzuru fen k nnen Sie einen der folgenden Befehle sagen Zur Systemeinstellung wechseln e Hauptmen Systemeinstellung In die Systemeinstellung schalten Zur Einstellung wechseln 112 e Hauptmen einstellung oder In die Einstellung schalten In diesem Modus k nnen Sie folgende Befehle sagen Sprache Englisch e Sprache Franz sisch e Sprache Spanisch e Sprache Holl ndisch e Sprache Deutsch e Sprache Italienisch e Tutorial Spracherkennungstraining HINWEIS Denken Sie daran dass Sie die Sprachbefehlstaste dr cken und auf den Piep
92. defekte Vollrad un verz glich instand setzen lassen oder austauschen 11 Seil und Abstandshalter vor der Fahrt verstauen Die Teile des Win dengriffs wieder zu einem T Griff zu sammenbauen und diesen auf die Mutter zur Bet tigung der Winde auf setzen Die Mutter nach rechts dre hen bis der Windenmechanismus mindestens dreimal mit einem Klick ger usch einrastet HINWEIS Weitere Anweisungen zur Montage des T Grifis siehe Kapitel Reser veradwerkzeuge 12 Verstauen Sie Wagenheber Wa genhebersriff und Windenwerkzeug wieder im Stauraum 13 Den Luftdruck des kompakten Reserverads so schnell wie m glich pr fen Den Reifendruck gegebenen falls korrigieren BEFESTIGEN DES RESERVERADS 1 Bauen Sie die Teile des Winden griffs zu einem T Griff zusammen und setzen Sie diesen auf die Mutter zur Bet tigung der Winde auf Die Mutter nach links drehen bis der Windenmechanismus sich nicht wei ter drehen l sst Dadurch h ngt das Seil weit genug durch um den Ab standshalter unter dem Fahrzeug he rauszuziehen WARNHINWEISE Eine lose im Fahrzeug liegende Reserverad Abdeckung Einheit die bei einem Aufprall oder bei einer Vollbremsung nach vorn geschleu dert wird kann die Fahrzeuginsas sen gef hrden Reserverad und Ab deckung sind daher immer an den daf r vorgesehenen Stellen zu ver stauen ACHTUNG Der Windenmechanismus sollte nur mit dem T Griff bet tigt werden Die Verwendung
93. dem Staufach ziehen und nach hinten dr cken um die Sitzverankerungen zu arretieren 3 Die R ckenlehne in die aufrechte Position bringen 4 Die Kopfst tze wieder in ihre auf rechte Position bringen den Staufachdeckel schlie en und den Staufach Sperrmechanismus in die entriegelte Position schieben Stow n Go Sitz umgekippte und eingerastete Position Zusammenklappen oder Verstauen eines Sitzes in umgekippter und ein gerasteter Position Stellen Sie die R ckenlehne und die Kopfst tze wie der in die aufrechte Position Ziehen Sie den Hebel des Lehnenverstellers an der Au enseite des Sitzes nach oben um die Kopfst tze und R cken lehne einzuklappen und den Sitz nach vorn zusammenzuklappen 1 Bringen Sie die R ckenlehne wie der in eine aufrechte Position Hochklappen der R ckenlehne 2 Bringen Sie die Kopfst tze wieder in ihre aufrechte Position bringen Anheben der Kopfst tze 3 Ziehen Sie den Hebel des Lehnen verstellers an der Au enseite des Sit zes nach oben um die Kopfst tze und R ckenlehne einzuklappen und den Sitz nach vorn zusammenzuklappen 121 Leichter Zugang zweite Sitzreihe Dank der Stow n Go Sitze in der zweiten Reihe kann die dritte Sitz reihe oder der hintere Laderaum leicht erreicht werden Ziehen Sie den Hebel des Lehnenver stellers an der Au enseite des Sitzes nach oben Hebel des Lehnenverstellers Klappsitz und Kopfst tzen Klapphebel D
94. den erforderlichen Zustand erreicht um den eingefan genen Feinstaub zu entfernen In diesem Fall wird die Nachricht Exhaust System Regeneration Required Now Auspuffanlage Regeneration erforderlich auf dem Infodisplay angezeigt Fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug f r 30 Minuten mit hoher Geschwindigkeit um den Zustand des Partikelfiltersystems zu beheben da dadurch der einge fangene Feinstaub entfernt und der normale Betriebszustand des Sys tems wiederhergestellt wird Exhaust Service Require See Dea ler Now Auspuffwartung erforder lich wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Der Motor wird gedrosselt um dauerhafte Sch den am Nachbehandlungssystem zu verhindern Wenn dieser Zustand vorliegt muss das Fahrzeug von Ih rem Vertragsh ndler gewartet wer den e Exhaust System Regeneration Completed Auspuffanlage Rege neration abgeschlossen Zeigt dass die Selbstreinigung des Diesel 192 partikelfilters DPF abgeschlossen ist Wenn diese Nachricht angezeigt wird ert nt au erdem ein akusti sches Warnsignal um Sie ber die sen Zustand zu informieren Exhaust System Regeneration In Process Auspuffanlage Regene rationsvorgang l uft Zeigt dass die Selbstreinigung des Diesel partikelfilters DPF durchgef hrt wird ndern Sie die aktuellen Fahrbedingungen erst wenn die Regeneration abgeschlossen ist Exhaust Filter Full Power Redu ced See Dealer
95. den folgenden Faktoren ab e Fahrstil 278 Reifendruck Zur ckgelegte Strecke WARNHINWEISE Die Reifen einschlie lich Ersatzr adreifen sollten unabh ngis von ih rer Profilst rke sp testens nach sechs Jahren erneuert werden An dernfalls besteht die Gefahr einer Reifenpanne Sie k nnen die Kon trolle ber das Fahrzeug verlieren und eine Kollision verursachen die zu schweren oder lebensgef hrli chen Verletzungen f hrt Bewahren Sie nicht montierte Reifen an einem k hlen trockenen und m g lichst dunklen Ort auf Sch tzen Sie die Reifen vor Kontakt mit l Fett oder Kraftstoff KAUF NEUER REIFEN Die Reifen Ihres Neufahrzeugs bieten ein ausgewogenes Fahrverhalten Sie sind regelm ig auf Verschlei und auf korrekten Luftdruck bei kaltem Reifen zu pr fen Der Hersteller emp fiehlt dringend beim Kauf neuer Rei fen darauf zu achten dass diese in Gr e Qualit t und Belastbarkeit den Originalreifen entsprechen Siehe auch Verschlei anzeiger und die Angaben zur Reifengr e unter Si cherheitsplakette Lastindex und Geschwindigkeitssymbol f r Ihren Reifen finden Sie an der Flanke des Originalreifens Weitere Informatio nen zum Lastindex und zum Ge schwindiskeitssymbol eines Reifens finden Sie im Beispiel in der Reifen gr entabelle im Abschnitt Infor mationen zur Reifensicherheit in dieser Bedienungsanleitung Es wird empfohlen die zwei vorderen oder zwe
96. den sofort beheben Fahren Sie bis zur Instandsetzung nur mit ge ffneten Scheiben Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Lassen Sie die Heckklappe w h rend der Fahrt geschlossen um zu verhindern dass Kohlenmonoxid oder andere giftige Gase in das Fahrzeug gelangen ANFORDERUNGEN AN KRAFTSTOFF DIESELMOTOR Verwenden Sie Diesel Kraftstoffe bes ter Qualit t mit einem Cetanwert von mindestens 50 Die Einhaltung der Norm EN 590 wird dringend empfoh len Weitere Informationen zu Kraft stoffen die in Ihrer Region erh ltlich sind erhalten Sie von Ihrem Vertrags h ndler 289 TANKEN TANKDECKEL bei Versionen M rkten wo verf gbar Der Tankdeckel befindet sich hinter der Tankklappe auf der linken Fahr zeugseite Geht der Deckel verloren oder wird er besch digt achten Sie darauf dass der Ersatzdeckel f r Ihr Fahrzeug passt HINWEIS Die linke Schiebet r kann nicht ge ffnet werden wenn die Tank klappe ge ffnet ist Nur wenn die Schiebet r vollst ndig geschlos sen ist l sst sich die Tankklappe ffnen 1 F hren Sie den Deckel Kraft stoffbeh lterschl ssel in den Tankde ckel ein und drehen Sie den Schl ssel nach rechts um den Tankdeckel zu entriegeln 2 Den Tankdeckel zum Abnehmen nach links drehen 3 Beim Aufschrauben den Tankde ckel so weit festziehen bis er mit zwei oder drei Klickger uschen einrastet 290 um sicherzustellen dass der Tankver s
97. der den Sender der Fern bedienung st rt wie z B ein Funk turm ein Flughafen Sender und man che Mobilfunkger te CB Funkger te T RSCHL SSER MANUELLE T RVERRIEGELUNG Die Vordert ren durch Dr cken der Verriegelunsskn pfe an der T rver kleidung verriegeln Wenn beim Schlie en einer der T ren der Verriegelungsknopf gedr ckt ist wird diese T r verriegelt Vergewis sern Sie sich vor dem Schlie en der T r dass die Schl ssel nicht mehr im Fahrzeug sind Manuelle T rverriegelung Wenn sich beim Schlie en einer der Schiebet ren der Verriegelungsknopf hinten befindet wird diese T r ver riegelt Vergewissern Sie sich vor dem Schlie en der T r dass die Schl ssel nicht mehr im Fahrzeug sind Verriegelung der Schiebet ren WARNHINWEISE Zur pers nlichen Sicherheit und als Sicherheitsma nahme bei ei nem Unfall sind die Fahrzeust ren sowohl w hrend der Fahrt als auch nach dem Abstellen und Ver lassen des Fahrzeugs zu verrie geln e Beim Verlassen des Fahrzeugs stets den Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss abziehen und das Fahrzeug abschlie en Fortsetzung 23 WARNHINWEISE Fortsetzung Kinder auf keinen Fall unbeauf sichtigt im Fahrzeug oder mit Zu griff auf ein entriegeltes Fahrzeug lassen Kinder unbeaufsichtigt im Fahr zeug zu lassen ist aus verschiede nen Gr nden gef hrlich Ein Kind oder andere Personen k nnen schwer oder soga
98. des Schl ssel Griffst cks spielt es keine Rolle welche Seite nach oben weist Funktion Keyless Enter N Go Dieses Fahrzeug ist eventuell mit der Funktion Keyless Enter N Go ausge stattet Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anlassen des Mo tors in Start und Betrieb ELEKTRONISCHES Z NDSCHLOSS WIN Die Funktion des elektronischen Z ndschlosses WIN entspricht der jenigen eines konventionellen Z nd schlosses Es hat vier Bedienungsstel lungen von denen drei einrasten und eine federbelastet ist Die Raststellun gen sind OFF Verriegeln ACC Zu satzverbraucher und ON RUN Ein Start Die Stellung START Anlassen ist eine federbelastete Mo mentkontaktstellung Beim Loslassen aus der Stellung START wechselt der Schalter automatisch wieder in die Ein Start Stellung ON RUN SE 81100719 1 OFF Aus 2 ACCESSORY Zusatzverbrau cher 3 ON RUN Ein Start t START Anlassen HINWEIS Wenn Ihr Fahrzeug mit Keyless Enter N Go ausgestattet ist zeigt das Infodisplay EVIC die Stellung des Z ndschalters OFF ACC RUN an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Infodisplay EVIC bei Versionen M rkten wo verf gbar in Instrumententafel Schl ssel Griffst ck Das Schl ssel Griffst ck bet tigt den Z ndschalter Stecken Sie das quad ratische Ende des Schl ssel Griffst cks in den Z ndschalter an der Instrumententafel und drehen Sie
99. die nderung der Betriebsart finden Sie im Abschnitt Betriebsarten Auswahl in dieser Betriebsanleitung 217 15 SETUP Dr cken Sie bei Video betrieb die SETUP Taste um zu den siehe Ab schnitt Anzeigeeinstellungen bzw Anzeigeeinstellungen in das DVD Einrichtungsmen zu ge langen Bei in den DVD Player bei Versionen M rkten wo verf gbar eingelegter DVD gew hltem VESTM Modus und gestoppter DVD gelangen Sie durch Dr cken der SETUP Taste in das DVD Einrichtungsmen siehe unter DVD Einrichtungs men in dieser Betriebsanleitung 16 BACK Zur ck Dr cken Sie bei der Navigation im Men modus diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Bei der Navigation im DVD Men h ngt die Funktion dieser Taste vom Inhalt der DVD ab 17 gt gt Dr cken Sie bei Radiobe trieb diese Taste um nach der vorhe rigen Radiostation zu suchen auf die sich das Radio abstimmen l sst Hal ten Sie diese Taste bei CD DVD Betrieb gedr ckt um im aktuellen Audiotitel bzw Videokapitel den schnellen R cklauf zu aktivieren Im Men modus k nnen Sie mithilfe die ser Taste im Men navigieren 218 18 ENTER Dr cken Sie diese Taste um die in einem Men markierte Op tion auszuw hlen 19 W NEXT Dr cken Sie bei Ra diobetrieb diese Taste um zur n chs ten Radiostation auf einer h heren Frequenz zu gelangen Dr cken Sie bei CD DVD Betrieb diese Taste um zum n chsten Audiotitel
100. die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist wird das Fahrzeug durch das ffnen der elektrisch bet tigten Heckklappe mithilfe der Fernbedienung der T r entriegelung nicht entriegelt bzw die Diebstahlwarnanlage wird nicht de aktiviert Elektrisch bet tigte linke Schiebet r elektrisch ffnen schlie en bei Versionen M rkten wo verf gbar Zum ffnen Schlie en der elektrisch bet tigten linken Schiebet r die LINKE Taste auf der Fernbedienung innerhalb von 5 Sekunden zweimal dr cken Wenn die Taste auf der Fernbedienung w hrend des elek trischen Schlie vorgangs bet tigt wird ffnet sich die T r wieder voll st ndig Wenn das Fahrzeug verriegelt und die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist wird die elektrisch bet tigte Schiebe t r durch zweimaliges Dr cken der LINKEN Taste f r die elektrisch be t tigte linke Schiebet r entriegelt und die Diebstahlwarnanlage wird deakti viert Elektrisch bet tigte rechte Schiebet r elektrisch ffnen schlie en bei Versionen M rkten wo verf gbar Zum ffnen Schlie en der elektrisch bet tigten rechten Schiebet r die RECHTE Taste auf der Fernbedie nung innerhalb von 5 Sekunden zwei mal dr cken Wenn die Taste auf der Fernbedienung w hrend des elek trischen Schlie vorgangs bet tigt wird ffnet sich die T r wieder voll st ndig Wenn das Fahrzeug verriegelt und die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist wird die elektrisch bet tigte Schiebe t r durc
101. die Ab deckung korrekt ausgerichtet und vollst ndig verriegelt ist Wird dies vers umt kann Wasser in das integrierte Stromversorgungs modul gelangen und m glicher weise zu einem Ausfall in der Elektrikanlage f hren Beim Ersetzen einer durchge brannten Sicherung darf nur eine Sicherung gleicher Amperezahl verwendet werden Wird eine Si cherung mit h herer Stromst rke verwendet kann es zu einer ge f hrlichen berlastung der Bor delektrik kommen Brennt eine ausgewechselte Sicherung trotz korrekter Amperezahl immer wie der durch zeigt dies dass eine St rung im zugeh rigen Strom kreis vorliest die festgestellt und beseitigt werden muss Die Nummern innerhalb des TIPM Deckels entsprechen der folgenden Tabelle SICHERUNGEN TIPM Steckplatz Patronensicherung Minisicherung Bezeichnung J1 40 A Gr n Elektrisch verstellbarer umklappbarer Sitz 2 30 Rosa Modul elektrisch bet tigte Heckklappe J3 30 A Rosa Hintert r Modul Datensammler T r HR J4 25 A Klar Datensammler Fahrert r J5 25 A Klar Datensammler Beifahrert r Jo 40 A Gr n Pumpe der ABS Bremsen Stabilit tssystem J7 30 A Rosa Ventil der ABS Bremsen Stabilit tssystem J8 40 A Gr n Elektrisch einstellbarer Sitz mit Memory Funktion bei Versionen M rkten wo verf gbar J9 40 A Gr n Motor Abgase teilweise Null Mischkraftstoff J
102. die Scheibe vollst ndig zu ffnen dabei den Schalter nach dem vollst ndigen ffnen der Scheibe weitere zwei Sekunden nach unten gedr ckt halten Schiebet r Fensterheberschalter bei Versionen M rkten wo verf gbar Passagiere in der zweiten Sitzreihe k nnen das Schiebet rfenster mit ei nem einzelnen Schalter auf dem T r griff elektrisch ffnen und schlie en 29 Die Schalter arbeiten nur wenn sich der Z ndschl ssel in Stellung ON RUN oder befindet und w hrend der Zusatzaggregate Verz gerungszeit HINWEIS Die Schalter funktionieren nicht wenn der Fahrer die Fensterhe bersperre aktiviert hat Schiebet r Fensterheberschalter HINWEIS Die Schiebet rscheiben fahren nicht vollst ndig herunter son dern stoppen einige Millimeter ber dem Fensterrahmen WINDTURBULENZEN Windturbulenzen lassen sich als Druckempfinden auf den Ohren oder als ein hubschrauber hnliches Ge r usch in den Ohren beschreiben Bei vollst ndig ge ffneten Fenstern oder 30 dem Schiebedach bei Versionen M rkten wo verf gbar in bestimm ten ge ffneten oder teilweise ge ffne ten Stellungen kann es in Ihrem Fahrzeug zu Windturbulenzen kom men Dies ist normal und kann verrin gert werden Erfolgen die Turbulen zen bei ge ffneten Fenstern der Hintert ren ffnen Sie alle Scheiben vorn und hinten gleichzeitig um die Turbulenzen zu reduzieren Wenn die Turbulenzen bei ge ffnetem Schiebe
103. die hin terste Position bewegt werden Zus tzlich zum hinteren Laderaum sind einige Modelle mit offenen Staufachbereichen in den Hintert r verkleidungen ausgestattet 1035439253 T rverkleidungs Staufachbereiche 163 KONSOLENFUNKTIONEN Es sind drei Konsolenvarianten er h ltlich Basis Super Ausf hrung Premium und WARNHINWEISE Fahren Sie dieses Fahrzeug nicht mit ge ffnetem Konsolendeckel Mobiltelefone Musikabspielger te und andere tragbare elektronische Ger te sollten beim Fahren verstaut werden Verwendung dieser Vor richtungen beim Fahren kann einen Unfall auf Grund von Ablenkung verursachen was zu Verletzungen oder lebensgef hrlichen Verletzun gen f hren kann BASISKONSOLE Die Basiskonsolenfunktionen sind wie folst Das Basiskonsolenprofil erm glicht es Fahrzeuginsassen leicht von der ersten Sitzreihe in die zweite zu ge langen e Vier Getr nkehalter nehmen bis zu sehr gro e Getr nkebecher oder Kunststoffflaschen mit bis zu 0 6 164 Inhalt auf Getr nkehalter k nnen in der Sp lmaschine gereinigt wer den e Die Getr nkehalter sind abnehm bar und verbergen ein gro es Stau fach Die Basiskonsole ist abnehmbar f r zus tzlichen Platz am Boden neh men Sie dazu den Deckel und den Clip des Konsolensockels ab Ausbau der Basis Mittelkonsole 1 Stopfen und Clip von der vorderen Ankerschale abnehmen 2 Schieben Sie den Konsolensockel
104. diejenigen mit denen Ihr Fahrzeug ab Werk ausger stet war Die Verwendung von Reifen mit geringerem Tragf hiskeitsin dex kann m glicherweise zu einer berlastung der Reifen und zum Platzen f hren Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug ver lieren und eine Kollision verursa chen Reifen deren zul ssige H chstge schwindigkeit berschritten wird k nnen pl tzlich platzen und Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren SCHNEEKETTEN Nur massive Schneeketten oder an dere Traktionshilfen verwenden die den Spezifikationen der SAE Klasse S entsprechen Die Schneeketten m ssen vom Hersteller f r die Reifen gr e Ihres Fahrzeugs freigegeben sein HINWEIS Auf Notr der d rfen keine Schneeketten aufgezogen werden ACHTUNG Um Sch den am Fahrzeug oder an den Reifen zu vermeiden sind die folgenden Vorsichtsma nahmen zu beachten e Schneeketten d rfen nur auf R der der Gr e P225 65R16 auf ACHTUNG Beim Wechsel auf eine andere Rei fengr e zeigen Tachometer und Ki lometerz hler m glicherweise fal sche Werte an gezogen werden Bei der Reifen gr e P225 65R17 steht nicht ausreichend Platz zur Verf gung Fortsetzung Fortsetzung 279 ACHTUNG Fortsetzung Da die Ketten den Freiraum zwi schen Reifen und Fahrwerkteilen verringern ist es wichtig dass nur in gutem Zustand befindliche Ketten verwendet werden Geris
105. drehen und zum Schluss in Stellung ON RUN Ein Start belas sen Motor nicht anlassen 3 Innerhalb von 10 Sekunden nach dem letzten Drehen des Z ndschl s sels den Warnblinkschalter dr cken 4 Es ert nt ein einzelnes Warnsignal um anzuzeigen dass Sie die Program mierung erfolgreich durchgef hrt ha ben Die Funktion wird wieder aktiviert wenn Sie den zuvor beschriebenen Vorgang wiederholen Hauptverriegelungsschalter der elektrischen Schiebet rbet tigung Um f r kleine Kinder die auf den R cksitzen im Fahrzeug mitgenom men werden die Sicherheit zu erh hen k nnen die Schalter und Griffe der Schiebet ren der zweiten Sitz reihe mit dem Hauptsperrschalter in der vorderen Deckenkonsole gesperrt werden Wenn der Hauptsperrschalter der elektrischen Schiebet rbet tigung ausgeschaltet ist kann die Schiebet r nicht durch Dr cken des Schalters auf der Verkleidung direkt vor der Schiebet r oder durch Ziehen des In nent rgriffs der Schiebet r ge ffnet oder geschlossen werden Hauptschalter der elektrischen Schiebet rbet tigung in der Deckenkonsole 1 Linke T r 2 Heckklappe Rechte T r 4 Hauptverrie gelung KINDERSICHERUNG DER SCHIEBET REN Um f r kleine Kinder die auf den R cksitzen im Fahrzeug mitgenom men werden die Sicherheit zu erh hen sind die Schiebet ren mit einer Kindersicherung ausger stet HINWEIS Wenn die Kindersicherung akti viert ist
106. eine der Getr n kehaltervertiefungen ein Ziehen Sie den Aschenbecher nach oben wenn Sie ihn herausnehmen m chten um ihn zu reinigen oder den Getr nkehal ter zu nutzen Der Getr nkehalter in der linken hin teren Verkleidung dient nach Wunsch zur Aufnahme eines zweiten Aschen bechers 160 ABLAGEN HANDSCHUHF CHER Das obere und untere Handschuhfach befindet sich auf der Beifahrerseite der Instrumententafel Oberes Handschuhfach Zum ffnen des oberen Handschuh fachs dr cken Sie die Taste auf der linken Seite der oberen Klappe nach innen Die Klappe wird automatisch ge ffnet 035235303 Oberes Handschuhfach Zum Schlie en der Handschuhfach klappe dr cken Sie die Klappe nach unten damit die Klappe einrastet Unteres Handschuhfach Um das untere Fach zu ffnen ziehen Sie den Entriegelungsgriff heraus Unteres Handschuhfach T RVERKLEIDUNGS STAUFACH Vordert r Staufach Die beiden Vordert r Innenverklei dungen sind mit vielen F chern zur Aufbewahrung von Gegenst nden ausgestattet WARNHINWEISE Wenn Becher o mit hei en Ge tr nken in den Flaschenhalter ge stellt werden kann sich deren Inhalt beim Schlie en der T r ber die In sassen ergie en und dadurch Ver br hungen verursachen Beim Schlie en der T r vorsichtig vorge hen um Verletzungen zu vermei den R CKENLEHNEN STAUFACH DES FAHRERSITZES bei Versionen M rkten wo verf gbar Di
107. einem Radio Navigationsger t GPS ausgestattet ist sind die Men s Kompassabweichung und Kompasskalibrierung nicht ver f gbar Der Kompass Minitripcomputer be findet sich im Kombiinstrument und ist mit einem interaktiven Display ausgestattet das Information zur Au Bentemperatur die Kompassrichtung bei Versionen M rkten wo verf g bar und Kilometerinformationen an zeigt HINWEIS Beim Anlassen des Fahrzeugs wird die letzte bekannte Au entempe ratur angezeigt Die aktualisierte Temperatur wird gegebenenfalls erst nach einer Fahrzeit von meh reren Minuten angezeigt Die Motortemperatur kann die ange zeigte Temperatur ebenfalls be einflussen Aus diesem Grund wer den die Temperaturmesswerte nicht aktualisiert wenn das Fahr zeug sich nicht bewegt R CKSTELLTASTEN R ckstelltaste Dr cken Sie die STEP Taste Um schalttaste auf dem Lenkrad um durch die Untermen s zu bl ttern d h Kilometerz hler Trip A Trip Reichweite Geschwindigkeit Kraft stoffverbrauch Au entemperatur Dr cken Sie die R ckstelltaste w h rend Sie in einem dieser Men s d h Trip A Trip B AVG Kraftstoffver brauch sind um den angezeigten Wert zur ckzusetzen Wenn die entsprechenden Bedingun gen vorliegen werden folgende Mel dungen angezeigt NE Nordosten N Norden S den E Osten W Westen NE Nordosten Acht Kompassrichtungen werden angezeigt NW Nordwes
108. eines Druckluftschrau bers oder anderer Elektrowerkzeuge ist nicht zu empfehlen um eine Be sch digung der Winde zu vermei den 2 Die Teile des Windensriffs zu ei nem Haken zusammensetzen und den Abstandshalter unter dem Fahrzeug herausziehen 3 Das Reserverad so drehen dass der Ventilschaft nach unten zeigt und das Rad in die Reserverad Abdeckung Einheit setzen Den Ab standshalter in die ffnung in der Mitte der Reserverad Abdeckung Einheit schieben sodass die beiden Halterungslaschen aufschnappen und in der Abdeckung auf der gegen ber liegenden Seite einrasten 311 ACHTUNG Zum Verstauen des kompakten Re serverads muss die Abdeckung ver wendet werden Andernfalls kann sich die Lebensdauer des kompak ten Reserverads drastisch verk r zen WARNHINWEISE Stellen Sie sicher dass sich beide Halterungslaschen des Abstands halters in der Mitte der Rad Abdeckung Einheit korrekt ausge dehnt haben Wenn nicht beide Halterungslaschen korrekt eingeras tet sind k nnen Reserverad und Ab deckung verloren gehen was zu Sch den am Fahrzeug und zum Ver lust der Kontrolle ber das Fahrzeug f hren kann 4 Die Bet tigungsmutter mit dem T Griff nach rechts drehen bis die kompakte Reserverad Abdeckung Einheit zum Fahrzeugboden gezogen wird 5 Die Mutter weiter nach rechts dre hen bis der Windenmechanismus dreimal mit einem Klickger usch ein 312 rastet Ein berdrehen
109. elektronisches R ckhaltesysteme Steuerger t ORC die erweiterten Front Airbags SABIC Airbags zus tzlichen in den Sitzen eingebauten Seiten Airbags und Gurtstraffer vorn nach Bedarf abh ngig von der H rte und der Art des Aufpralls Erweiterte Front Airbaes sind so aus gelegt dass sie zus tzlichen Schutz durch Erg nzen der Sicherheitsgurte bei bestimmten Frontalaufprallsitua tionen bieten abh ngig von der H rte und der Art des Aufpralls Die erwei terten Front Airbags k nnen bei ei nem Heck oder Seitenaufprall bzw bei einem berschlag das Verlet zungsrisiko nicht senken Die erweiterten Front Airbags z n den nicht bei allen Frontalaufprallsi tuationen einschlie lich solcher bei denen es zu gr eren Fahrzeugsch den kommt zum Beispiel einige Kol lisionen mit Pf hlen bei Unterfahr unf llen mit LKWs sowie schr ge Kollisionen Andererseits k nnen die erweiterten Front Airbags bei Kollisi onen die zwar wenig Schaden hervor rufen jedoch zu hohen Anfangsbe schleunigungen f hren ausgel st werden Dies h ngt von der Art und Lage der Kollision ab Die Seiten Airbags werden nicht bei jedem Seitenaufprall ausgel st Das Ausl sen der Seiten Airbags h ngt von der Schwere und Art des Auf pralls ab 54 Da die Airbag Sensoren die Verz ge rung des Fahrzeugs in Bezug auf die Zeit messen sind die Fahrgeschwin digkeit und der Schaden an sich keine guten Indikatoren daf r ob ein Ai
110. ert nt ein akustisches Warnsignal Halten Sie das Fahrzeug in diesem Fall so schnell wie m glich an pr fen Sie die Reifen dr cke und korrigieren Sie sie auf den laut Sicherheitsplakette an der fah rerseitigen B S ule vorgeschriebenen Wert bei kalten Reifen Da das System automatisch aktualisiert wird er lischt die Reifendruck Warn leuchte sobald es die aktualisierten Reifendrucksignale empf ngt HINWEIS Unter Umst nden kann das System diese Daten erst nach einer 20 min tigen Fahrt bei einer Ge schwindigkeit von ber 24 km h empfangen Die Reifendruck Warnleuchte blinkt ca 75 Sekunden lang und leuchtet dauerhaft wenn eine Sys temst rung festgestellt wird In die sem Fall ert nt auch ein akustisches Warnsignal Nach dem Aus und Wie dereinschalten der Z ndung wieder holt sich dieser Vorgang falls die St rung weiterhin vorliegt Sobald die St rung nicht mehr vorliegt wird die Reifendruck Warnleuchte ausge schaltet Eine Systemst rung kann aus einem der folgenden Gr nde verursacht werden 1 St rungen durch elektronische Ger te oder Fahrten in der N he von Anlagen die Funkwellen mit dersel ben Frequenz wie die TPMS Sensoren ausstrahlen 2 Einbau von get nten Scheiben oder Folien aus dem Zubeh rhandel die die bertragung von Funkwellen beeintr chtigen berm ige Schnee und oder Eisablagerungen im Bereich der R der oder Radh user 4 Verwendung von Sch
111. geschlossen wird WARNHINWEISE Bei der elektrischen Bet tigung der Heckklappe k nnen durch Unacht samkeit Personen verletzt oder La dung besch digt werden Stellen Sie sicher dass der Bereich der Heck klappe frei ist berpr fen Sie vor Fahrtantritt ob die Heckklappe ge schlossen und verriegelt ist HINWEIS Wenn die Heckklappe beim ff nen oder Schlie en gegen ein Hindernis st t f hrt sie auto matisch wieder in die vollst n dig geschlossene oder ge ffnete Stellung zur ck sofern der Wi derstand gro genug ist An der Seite der Heckklappen ffnung sind au erdem Ein klemmsensoren angebracht Durch leichten Druck auf diese Leisten ffnet sich die Heck klappe Bei der elektrischen Bet tigung der Heckklappe ert nt das akustische Warnsignal der Heckklappe mehrmals um da rauf hinzuweisen dass die elek trische Bet tigung im Gange ist unabh ngig davon ob die Heck klappe vollst ndig ge ffnet oder geschlossen ist Damit die Tasten arbeiten muss die elektrisch bet tigte Heck klappe vollst ndig ge ffnet oder vollst ndig geschlossen sein Ist die Heckklappe nicht vollst n dig ge ffnet oder vollst ndig ge 36 schlossen muss sie manuell ge ffnet oder geschlossen werden Wenn die Heckklappen Entriegelungstaste w hrend des elektrischen Schlie vorgangs bet tigt wird ffnet sich die Heckklappe wieder vollst ndig Die Tasten der elektrischen Heckklappen
112. gesichert wird darf es nicht an Bauteilen der Vorder oder Hinterradaufh n gung befestigt werden Durch nicht korrektes Abschleppen kann Ihr Fahrzeug besch digt werden Das Fahrzeug nicht mit einem an deren Fahrzeug schieben oder schleppen da dies zur Besch di gung von Sto f ngerverkleidung und Getriebe f hren kann Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung Wenn das abgeschleppte Fahrzeug gelenkt werden muss muss der Z ndschalter in Stellung ON RUN Ein Start stehen nicht in Stel lung LOCK OFF Lenkradsperre Aus oder ZUSATZVER BRAUCHER Der Hersteller empfiehlt dass beim Abschleppen des Fahrzeugs ALLE R der auf einem Tieflader stehen Wenn ein Tieflader nicht verf gbar ist und das Getriebe funktionst chtig ist kann das Fahrzeug mit den Hinter r dern auf dem Boden unter folgen den Bedingungen abgeschleppt wer den Der W hlhebel muss sich in der Stellung NEUTRAL befinden Die Fahrtstrecke darf nicht mehr als 24 km betragen Die Abschleppgeschwindiskeit darf nicht ber 40 km h liegen Wenn das Getriebe nicht funkti onst chtig ist oder das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit ber 40 km h oder ber eine weitere Sirecke als 24 km abgeschleppt werden muss d rfen die Vorder r der KEINEN Bodenkontakt ha ben Vorderr der auf einem Tief lader oder mit angehobenen Vorderr dern auf einem Nachl u fer ACHTUNG Ein Abschleppen mit einer Ge schw
113. glichen so die Aus dehnung der Airbags Die Airbags be n tigen zum vollst ndigen Aufblasen ca 50 bis 70 Millisekunden Dies ent spricht zeitlich etwa einem halben Lid schlag Danach sacken die Airbags schnell in sich zusammen und unter st tzen dadurch den R ckhalteeffekt f r Fahrer und Beifahrer Aus dem erweiterten Front Airbag entweicht das Gas durch Entl ftungs l cher seitlich im Airbag So beein tr chtigen die Airbags Ihre Kontrolle ber das Fahrzeug nicht Gasgeneratoreinheiten der zus tzlichen in den Sitzen eingebauten Seiten Airbags SAB Die zus tzlichen in den Sitzen einge bauten Seiten Airbags SAB sind so konstruiert dass sie nur bei bestimmten seitlichen Kollisionen ausgel st werden Das R ckhaltesysteme Steuerger t ermittelt anhand der Schwere und Art des Aufpralls ob ein seitlicher Auf prall das Ausl sen der Seiten Airbags erfordert Je nach der Schwere und Art des Auf pralls kann die Aufblaseinheit des Seiten Airbags auf der Aufprallseite des Fahrzeugs ausgel st werden wo rauf sie eine bestimmte Menge nicht giftigen Gases freigibt Beim Aufbla sen dr ckt sich der Seiten Airbag SAB durch die Naht im Sitzbezug und entfaltet sich im Bereich zwi schen Passagier und T r Der Seiten Airbag bl st sich innerhalb von 10 Millisekunden auf Der ausgel ste Seiten Airbag wird sehr schnell und mit so hoher Kraft aufgeblasen dass Sie verletzt werden k nnen wenn Sie nicht die richti
114. in Deckenkonsole 150 Messstab Automatikgetriebe 339 l Motor 326 Servolenkung 266 Methanol 287 Methanolhaltiger Kraftstoff 287 Mobilfunktelefon 90 231 Modus Kraftstoff sparen 196 Motor uns ass usss s 324 Abgesoffen 254 Anlassen 251 Ansaugluftfilter 327 Einfahrregeln 69 Giftigkeit der Abgase 36 70 Kraftstoffanforderungen 353 K hlmittel Frostschutzmittel 354 K hlung 933 Lage der Bauteile 323 Motorraum 323 yasni 326 353 354 l ausw hlen 326 353 leinf llstutzen 324 lentsorgung EE 327 lfilterentsorgung Ser Re 327 lstand pr fen 326 lwechselintervall 326 Springt nicht an 254 Synthetisches 1 326 Temperaturanzeige 185 berhitzung EE 303 Motorhaubenentriegelung 131 Motork hlmittel Frostschutz nachf llen 334 Motor l 326 354 Empfehlung 326 353 Entsorgung 327 Filter 2 2 222 327 354 Filter entsorgen 327 F llmenge 353 Kontrolle 326 Synthetisches 1 326 Viskosit t 353 Wechselintervall 326 wan yy a p 326 M nzhalter 164 Navigationssystem uconnect M gps 148 206 Nebelsch
115. in Start und Betrieb Die Reifen des Anh ngers sind vor dessen Verwendung auf korrekten Luftdruck zu pr fen e Die Reifen sind zudem auf Ver schlei oder sichtbare Sch den zu berpr fen Korrekte Sichtpr fung siehe unter Reifen Allgemeine Informationen in Start und Be trieb e Reifenwechsel siehe Reifen All gemeine Informationen in Start und Betrieb Die Montage von Rei fen mit einer h heren Tragf higkeit hat keinen Einfluss auf das zul s sige Gesamtgewicht und die zul s sigen Achslasten des Fahrzeugs Anforderungen f r den Anh ngerbetrieb Anh nger Bremsanlage Die hydraulische Bremsanlage oder Unterdruckanlage Ihres Fahrzeugs nicht mit der des Anh ngers ver binden Dies kann eine unzurei chende Bremsleistung und m gli Unfall mit Verletzungsgefahr verursachen cherweise einen Beim Ziehen eines Anh ngers mit hydraulisch bet tigter Bremsan lage ist ein elektronischer Brems regler nicht erforderlich Anh ngerbremsen sind f r Anh n ger ber 450 kg empfohlen und f r Anh nger ber 750 kg erforderlich 295 ACHTUNG Wiegt der Anh nger mit Zuladung ber 450 kg sollte er mit einer leis tungsf higen Bremsanlage ausge stattet sein Ist dies nicht der Fall verschleifsen die Bremsbel ge des Zugfahrzeugs schneller der Kraft aufwand zum Bet tigen des Brems pedals ist h her und der Bremsweg verl ngert sich WARNHINWEISE e
116. ist nicht m g lich Vergewissern Sie sich dass die kompakte Einheit aus Reserverad und Abdeckung korrekt unter dem Fahrzeugboden verstaut ist ACHTUNG Der Windenmechanismus ist speziell und nur f r Reserver der ausgelegt Versuchen Sie daher nicht mit der Winde ein vollwertiges Rad mit oder ohne Luft zu verstauen Das Fahrzeug kann besch digt werden MONTAGE DER REIFEN Fahrzeuge mit Radkappen 1 Den Reifen auf der Achse montie ren 2 Um das Montageverfahren f r Rei fen mit Stahlfelgen und Radkappen zu erleichtern zwei Radmuttern auf die Montagebolzen die sich auf jeder Seite vom Ventilschaft befinden schrauben Die Radmuttern so auf schrauben dass die konische Seite zur Felge zeigt Die Radmuttern leicht festziehen Radkappe oder Radzierblende 1 Ventilschaft 4 Radkappe 2 Ventilausspa 5 Montagebol rung zen Radmutter 3 Die Ventilaussparung der Rad kappe mit dem Ventilschaft am Rad ausrichten Die Radkappe per Hand montieren und die Radkappe ber den zwei Radmuttern einrasten las sen Keinen Hammer oder berm Bige Kraft bei der Montage der Rad kappe anwenden 4 Die restlichen Radmuttern so auf schrauben dass die konische Seite zur Felge zeigt Die Radmuttern leicht festziehen WARNHINWEISE Um ein Abrutschen des Fahrzeugs vom Wagenheber zu vermeiden die Radmuttern erst dann vollst ndig festziehen wenn das Fahrzeug wie der abgelass
117. kann die T r nur von au en ge ffnet werden dies ist auch dann der Fall wenn die T r innen entriegelt ist Aktivieren der Kindersicherung 1 Schiebet r ffnen 2 Den Riegel der Kindersicherung nach innen schieben zum Fahrzeug um die T rkindersicherung zu akti vieren Kindersicherung 3 Die Schritte 1 und 2 an der gegen berliegenden Schiebet r wiederho len HINWEIS e Nach der Aktivierung der Kin dersicherung immer von innen pr fen ob die Kindersicherung in der gew nschten Stellung ist Wenn die Kindersicherung ein gelegt ist kann die T r auch wenn die T rverriegelung im Fahrzeuginnenraum entriegelt ist nur mit dem Au ent rgriff der Fernbedienung der T rent riegelung den Schaltern in der Deckenkonsole oder mit den Schaltern auf der Verkleidung vor der Schiebet r ge ffnet wer den Die elektrisch bet tigte Schiebe t r kann unabh ngig von der Stellung des Kindersicherungs hebels mit den Schaltern auf der Verkleidung vor der Schie bet r ge ffnet und geschlossen werden Um zu verhindern dass die Schalter der elektrischen Schiebet rbet tigung im Fond versehentlich gedr ckt werden den Haupitsperrschalter in der Deckenkonsole neben dem Fahrer dr cken 34 WARNHINWEISE Bedenken Sie dass bei eingelegter Kindersicherung die Insassen im Fond des Fahrzeugs eingeschlossen sind und sich bei einem Unfall nicht selbst aus dem Fahrzeug befreien k
118. l dt das UConnect M Telefon automatisch Namen als Text und Nummerneintr ge aus dem Telefonbuch Ihres Mobiltelefons her unter wenn Ihr Mobiltelefon ber ein solches Verzeichnis verf gt und diese 94 Funktion von Ihrem Mobiltelefon ausdr cklich unterst tzt wird bei Versionen M rkten wo verf gbar Spezielle Bluetooth Telefone mit Phone Book Access Profil Telefonbuch Zugriffsprofil unter st tzen diese Funktion m glicher weise Eine Liste der unterst tzten Mobiltelefone finden Sie auf der UConnect M Website e Um einen Teilnehmer aus einem her untergeladenen oder UConnect M Telefonbuch anzurufen folgen Sie dem Verfahren im Abschnitt Anru fen durch Nennung eines Namens e Das automatische Herunterladen einschlie lich Aktualisierung be ginnt sobald eine Bluetooth Drahtlosverbindung mit dem UConnect M Telefon besteht Zum Beispiel wenn Sie das Fahrzeug ge startet haben Es werden maximal 1000 Eintr ge pro Mobiltelefon heruntergeladen und aktualisiert sobald ein Mobil telefon mit dem UConnect M Telefon verbunden ist e Abh ngig von der H chstmenge der heruntergeladenen Eintr ge kann es zu einer kurzen Verz ge rung kommen bevor die zuletzt he runtergeladenen Namen verwendet werden k nnen Bis dahin steht das zuvor heruntergeladene Telefon buch sofern vorhanden zur Verf gung Es kann nur auf das Telefonbuch des zurzeit verbundenen Mobiltele fons zugegriffen w
119. l uft Leuchtet die ESP Systemkontrollleuchte bei laufen dem Motor st ndig liegt eine St rung im ESP System vor Wenn diese Leuchte nach mehreren Fahrzyklen eingeschaltet bleibt und das Fahrzeug mehrere Kilometer mit Geschwindig keiten ber 46 km h gefahren wurde suchen Sie so bald wie m glich eine Vertragswerkstatt auf um die Ursa che der St rung feststellen und diese beheben zu lassen Die Kontrollleuchte ESP Aus im Kombiinstrument beginnt zu blinken sobald die Reifen Traktion verlieren und das ESP System aktiviert wird Wenn die Antriebsschlupfregelung ASR aktiv ist blinkt die ESP Systemkontrollleuchte ebenfalls Be ginnt die ESP Systemkontrollleuchte beim Beschleunigen zu blinken neh men Sie das Gas weg und beschleunigen Sie so wenig wie m glich Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrverhalten an die Stra enbedingungen an HINWEIS Die ESP Systemkontrollleuchte und die Kontrollleuchte ESP Aus leuchten bei jedem Ein schalten der Z ndung kurzzeitig auf Bei jedem Einschalten der Z n dung wird das ESP System ein geschaltet selbst wenn es zuvor abgeschaltet wurde Das ESP System erzeugt Summ oder Klickger usche wenn es aktiv ist Dies ist normal die Ge r usche h ren auf sobald das ESP nach dem Man ver das die ESP Aktivierung ausl ste inak tiv wird Die Kontrollleuchte ESP Aus zeiet an dass das ee gt an ss qas OFF elektronische Stabilit
120. leuchtet auf Wenn sich das ESP im teilabgeschalteten Modus befindet arbeitet es ohne Drehmoment Management Diese Be triebsart ist vorgesehen wenn das Fahrzeug in tiefem Schnee Sand oder Ger ll festsitzt und ein st rkeres Durchdrehen eines Rades als es das ESP normalerweise gestattet n tig ist Zum Wiedereinschalten den Schalter ESC Off ESP Aus kurz bet tigen Dadurch wird die normale ESP Betriebsart ESC On ESP ein wiederhergestellt HINWEIS Zur Verbesserung der Traktion des Fahrzeugs beim Fahren mit Schneeketten oder beim Anfahren in tiefem Schnee Sand oder Ger ll kann es erforderlich sein durch Dr cken des Schalters ESC Off ESP Aus auf die Betriebsart Partial Off Teilabschaltung umzuschalten Sobald die Fahrsi tuation die einen Wechsel in die Betriebsart Partial Off Teilab schaltung erforderlich machte berstanden ist ist das ESP durch kurze Bet tigung des Schalters ESC Off ESP Aus wieder einzu schalten Dies kann bei fahrendem Fahrzeug erfolgen WARNHINWEISE Im teilweisen ESP Modus ist die Funktion der Verringerung der Mo torleistung von ESP deaktiviert Da her ist die erh hte Fahrzeugstabili t t durch das ESP System nicht mehr im vollen Umfang gew hrleis tet ESP Systemkontrollleuchte und Kontrollleuchte ESP Aus Die ESP Systemkontrollleuchte im Kombinstrument leuchtet beim Einschalten der Z n dung auf Sie muss erl schen wenn der Motor
121. meldet durch die Airbag Warnleuchte wenn eine Funktions st rung festgestellt wurde die das Airbag System beeintr chtigen k nnte Bei der Diagnose wird dar ber hinaus auch die Art der Funkti onsst rung ermittelt WARNHINWEISE Achten Sie auf die Airbag Warnleuchte in der Instrumententa fel sonst sind Sie unter Umst nden bei einer Kollision nicht durch den Airbag gesch tzt Wenn die Warn leuchte nach dem ersten Einschalten der Z ndung nicht zur Gl hlampen pr fung aufleuchtet st ndig leuch tet oder w hrend der Fahrt pl tzlich aufleuchtet lassen Sie das Airbag System sofort von einer Vertrags werkstatt berpr fen Gasgeneratoren der erweiterten Fahrer und Beifahrer Front Airbags Die Gasgeneratoren der erweiterten Fahrer und Beifahrer Front Airbags sind in der Lenkradmitte und in der rechten Seite der Instrumententafel eingebaut Wenn das R ckhaltesys teme Steuerger t einen Aufprall regis triert der so stark ist dass die erwei terten Front Airbags ben tigt werden sendet es ein entsprechendes Signal an die Gasgeneratoren Daraufhin wird eine gr ere Menge an ungiftigem Gas erzeugt und die erweiterten Front Airbags damit aufgeblasen Je nach Schwere und Art des Aufpralls sind verschiedene Aufblasgeschwindigkei ten m glich Beim Aufblasen der Air bags werden die Abdeckungen an der Lenkradnabe und auf der oberen rech ten Seite der Instrumententafel beiseite gedr ckt und erm
122. mittlere Instrumententafel Ausstr mer auf die R cksitzpassagiere gerichtet werden Energiesparender Betrieb Wird der ECONOMY Modus gew nscht dr cken Sie die Klimaanlagentaste zum Ausschalten der Anzeigeleuchte und des Klimaanlagenkompressors Drehen Sie den Temperaturregler auf die ge w nschte Temperatur Maximale K hlung F r maximale K hlung benutzen Sie die Modustasten f r Klimaanlage und Umluft gleichzeitig MANUELLE KLIMAZO NENREGELUNG IM FOND f r Versionen M rkte wo vorgesehen Die manuelle Klimaanlagenregelung im Fond besitzt Ausstr mer am Bo den hinter der rechten Schiebet r und Deckenkonsolen Ausstr mer an jeder u eren R cksitzposition Diese Ein heit sorgt f r warme oder k hle Luft durch die oberen Ausstr mer und die im Boden Das Fond Gebl se und die Tempera turregler f r die Beifahrer auf den R cksitzen befinden sich im Dach himmel etwa in Fahrzeugmitte 045635065 Bedienelemente Fondklimaanlage 1 Fond 3 Fond Modus Gebl se 2 Fond 4 Fondklima Temperatur anlage sperren 235 Gebl seregelung im Fond Die Prim rregelung f r das Fond Gebl se befindet sich an der vorderen Klimareglereinheit an der Instrumen tentafel Nur wenn sich die Prim rregelung f r das Fond Gebl se in der Stellung REAR Fond befindet k nnen die Fahrg ste der 2 Sitzreihe die Fond Gebl sedrehzahl regeln Die Fond Gebl seregelung besitzt hinten an der Deckenko
123. nach dem Lesen am besten im llandschuh fach aufbewahrt und bei einem Ver kauf des Fahrzeugs dem neuen Besit zer bergeben werden Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen am Entwurf und den technischen Daten vorzunehmen bzw seine Produkte zu erg nzen oder zu verbessern ohne dass sich f r ihn dar aus die Verpflichtung ergibt diese Ver besserungen auch bei den fr her her gestellten Produkten vorzunehmen Die Bedienungsanleitung illustriert und beschreibt die Funktionen die standardm ig oder gegen Aufpreis erh ltlich Sind Daher in es sein dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen Vor richtungen und Zubeh rteilen in die ser Publikation ausgestattet ist HINWEIS Lesen Sie unbedingt erst die Be dienungsanleitung bevor Sie das Fahrzeug fahren und bevor Sie Teile Zubeh r einbauen oder an dere nderungen am Fahrzeug vornehmen Im Hinblick auf die zahlreichen Ersatz teile und Zubeh rteile von verschiede nen Herstellern die auf dem Markt er h ltlich sind kann der Hersteller nicht sicher davon ausgehen dass die Fahr sicherheit Ihres Fahrzeugs nicht durch die Anbringung oder den Einbau sol cher Teile beeintr chtigt wird Selbst wenn solche Teile offiziell genehmigt werden zum Beispiel durch eine allge meine Betriebsgenehmigung f r das Teil oder durch Fertigen des Teils nach einem offiziell genehmigten Entwurf oder wenn nach der Anbringung oder dem Anbau solcher Teile eine Einzelab na
124. ndig aus dem Gurtaufroller gezogen und an schlie end wieder aufgerollt wird Weitere Informationen siehe unter Automatische Gurtsperre Unter Umst nden kann es schwierig sein den Becken Schultergurt am Kindersitz auf einem R cksitz zu be festigen weil das Gurtschloss oder die Schlosszunge zu dicht an der Ent riegelung des R ckhaltesystems ver laufen Die Schlosszunge aus dem Gurtschloss l sen und das kurze Gurtende mit dem Gurtschloss mehr mals drehen um es zu weiter zu ver k rzen Schlosszunge und Gurt schloss so zusammenstecken dass die Entriegelungstaste au en liest e Kann der Gurt immer noch nicht straff angezogen werden oder hat sich der Gurt durch Hin und Herbewe gen am R ckhaltesystem gelockert dann ist es unter Umst nden erfor derlich die Schlosszunge aus dem Gurtschloss auszurasten das Gurt schloss umzudrehen und die Schloss 64 zunge wieder in das Gurtschloss ein zuf hren Sollte das Kinder R ckhaltesystem noch immer nicht sicher befestigt sein ist der zuvor be schriebene Vorgang in einer anderen Sitzposition zu wiederholen e Das Kind im Kindersitz entsprechend den Herstellerangaben sichern WARNHINWEISE Wenn das Kinder R ckhaltesystem nicht ben tigt wird ist es mit dem Sicherheitsgurt im Fahrzeug zu be festigen oder aus dem Fahrzeug zu nehmen Lassen Sie es nicht lose im Fahrzeug liegen Bei scharfem Ab bremsen oder bei einem Unfall kann es die Fahrzeuginsasse
125. ndige Einrasten der Motorhaube Eine nicht voll st ndig verriegelte Motorhaube kann sich w hrend der Fahrt ffnen und die Sicht versperren Bei Nicht beachtung dieser Warnung kann es zu einem Unfall mit schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen kommen BELEUCHTUNG Alle Leuchten au er Warnblinkan lage Fernlicht und Lichthupe werden von Schaltern gesteuert die sich links neben der Lenks ule auf der Instru mententafel befinden Scheinwerferschalter mit Steuereinheit f r Deckenbeleuchtung 131 INNENRAUMLEUCHTEN Die Innenraumleuchten werden ein geschaltet wenn eine T r oder die Heckklappe ge ffnet wird die Akti vierung der Fernbedienung erfolst oder der Helliskeitsregler in die oberste Stellung gebracht wird Die Innenraumleuchten erl schen bei der ersten Aktivierung nach ca 10 Minuten und bei jeder weiteren Akti vierung nach 90 Sekunden bis der Motor angelassen wird oder Folgen des eintritt e Eine T r Schiebet r oder die Heckklappe wird offen gelassen Fine Decken Leseleuchte wird an gelassen HINWEIS Damit diese Funktion zur Verf gung steht muss der Z ndschl s sel abgezogen sein oder der Z nd schalter auf OFF stehen 132 Helligkeitsregler Der Helligkeitsregler befindet sich ne ben dem Scheinwerferschalter Helligkeitsregler Innenraumleuchten Aus Den linken Helliskeitsregler in Ab schaltstellung drehen ganz unten Die Innenraumleuchten
126. ndler der Aufzeichnungss software um weitere Informationen ber das Brennen von wiedergabef higen CDs DVDs zu erhalten Zur Aufzeichnung geeignete CDs DVDs CD R CD RW und DVD R beschriften Sie am besten mit einem Permanent Marker Verwenden Sie keine Klebezettel da diese sich von der CD DVD l sen im Player zur ck bleiben und dadurch eine dauerhafte Besch digung des DVD Players ver ursachen k nnen Komprimierte Audio Dateien MP3 und WMA Der DVD Player kann MP3 Dateien MPEG 1 Audio Layer 3 und WMA Dateien Windows Media Audio von einer Daten CD normalerweise eine CD R oder CD RW wiedergeben Der DVD Player verwendet zur Be stimmung des Audio Formats stets die Dateierweiterung Daher m s sen MP3 Dateien stets auf die Er weiterung mp3 oder MP3 und WMA Dateien stets auf die Erwei terung wma oder WMA en den Zur Vermeidung von fehler hafter Wiedergabe sollten Sie diese Dateierweiterungen nicht f r an dere Dateitypen verwenden e Bei MP3 Dateien werden nur ID3 Tag Daten Version 1 K nstler name Spurtitel Album usw un terst tzt Kopiergesch tzte Dateien z B von Online Musikanbietern herunter geladene Dateien werden nicht wiedergegeben Der DVD Player berspringt die betreffende Datei automatisch und beginnt mit der n chsten verf gbaren Datei 225 e Andere Kompressionsformate wie zum Beispiel Pro Ogg Vorbis und ATRAC3 werden nic
127. ndungen Die Luftansauganlage Luftfilter Schl uche usw nur dann aus bauen wenn dies bei Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten erfor derlich ist Wird der Motor bei abge bauter Luftansauganlage Luftfilter Schl uche usw gestartet darf sich niemand in der N he des Motor raums aufhalten Andernfalls be steht ernsthafte Verletzungsgefahr Auswahl des Motorluftfilters Die Qualit t von Ersatz Motorluftfiltern ist u erst unter schiedlich W hlen Sie nur qualitativ hochwertige Filter LANCIA Motorluftfilter sind qualitativ hoch wertige Filter und werden empfohlen EINGRIFFSREGENERA TIONSSTRATEGIE 2 6 I DIESELMOTOR Dieses Fahrzeug ist mit einem hoch entwickelten Motor und Auspuffan lage sowie einem Dieselpartikelfilter ausgestattet Der Motor und die Aus puffanlage arbeiten zusammen um die die Abgasvorschriften zu erf llen Das System verwaltet die Motorver brennung damit der Katalysator der Auspuffanlage umweltverschmut zende Partikel ohne Eingabe oder Eingriff von Ihrer Seite sammeln und verbrennen kann Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Infodisplay EVIC in Instrumententafel AUSPUFFANLAGE Die Auspuffanlage muss stets in ein wandfreiem Zustand sein damit kein Kohlenmonoxid in den Fahrzeugin nenraum eindringen kann Wenn Sie ungew hnliche Auspuffge r usche wahrnehmen Abgasgeruch im Innenraum sp rbar ist oder wenn der Unterboden oder Heckbereich des
128. nnen Denken Sie daran dass bei eingelegter Kindersicherung die Schiebet ren nur mit den Au ent r griffen oder den Schaltern auf der Verkleidung vor der Schiebet r ge ffnet werden k nnen Deaktivieren der Kindersicherung 1 Schiebet r ffnen 2 Den Riegel der Kindersicherung nach au en schieben weg vom Fahr zeug um die T rkindersicherung zu deaktivieren 3 Die Schritte 1 und 2 an der gegen berliegenden Schiebet r wiederho len bei Versionen M rkten wo ver f sbar HINWEIS e Nach der Deaktivierung der Kindersicherung immer von in nen pr fen ob die Kindersiche rung in der gew nschten Stel lung ist Die Schalter der elektrischen Schiebet rbet tigung arbeiten nicht wenn ein Gang eingelegt ist oder die Fahrzeuggeschwin digkeit mehr als 0 km h betr gt Wenn sich der Schalthebel in Stellung PARK befindet kann unabh ngig von der Hebelstel lung der Kindersicherung die elektrisch bet tigte Schiebet r mit dem Au ent rgriff mit der Fernbedienung der T renitriege lung mit den Schaltern in der Deckenkonsole oder mit den Schaltern auf der Verkleidung vor der Schiebet r ge ffnet bzw geschlossen werden HECKKLAPPE Bei Fahrzeugen mit elektrischer T r verriegelung kann die Heckklappe mithilfe der Fernbedienung der fern gesteuerten T rentriegelung oder der T rverriegelungsschalter in den Vor dert ren entriegelt werden Zum ffnen der Heckklappe den Entrieg
129. nur wenn sich der Z ndschl ssel in Stellung ON RUN Ein Start oder Zu satzverbraucher befindet und w h rend der Zusatzaggregate Verz ge rungszeit Beifahrert r T rverriegelungsschalter 1 Fenster ffnen schlie en 2 Elektrische T rverriegelung Automatische Absenkfunktion bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Fensterheberschalter f r Fahrer und Beifahrert r k nnen mit einer automatischen Absenkfunktion aus gestattet werden Den Fensterheber schalter ber die erste Raste hinaus bet tigen und loslassen und die Scheibe wird automatisch abgesenkt Um das Fenster teilweise zu ffnen den Fensterheberschalter dr cken und loslassen wenn die Scheibe an halten soll Nach dem Drehen des Z ndschl ssels in Stellung OFF bleiben die Fenster heberschalter noch 10 Minuten lang aktiviert je nach Einstellung der Zusatzaggregate Verz gerungszeit Durch das Offnen einer der Vordert ren erlischt diese Funktion Automatische Fensterhebefunktion mit Einklemmschutz bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Fensterheberschalter der Fahrer t r und der Beifahrert r k nnen mit einer automatischen Hochfahrfunk tion ausgestattet werden Den Fens terheberschalter oben bis zur zweiten Raste ziehen und loslassen und die Scheibe wird auto matisch hochgefahren vollst ndig nach Wenn das Fenster bei automatischer Anhebung nicht vollst ndig geschlos sen werden soll den Scha
130. r Kanal 1 oder Kanal 2 DIRECT TUNE Frequenz direkteingabe anzeigt k nnen Sie durch Dr cken der ENTER Taste auf der Fernbedienung ein Zifferntasta turmen aktivieren Dieses Display erleichtert die Eingabe einer be stimmten Tunerfrequenz eines be stimmten Satellitenkanals bzw einer bestimmten Spurnummer So geben Sie die gew nschte Ziffer ein 1 Navigieren Sie mithilfe der Navi gationstasten A Y gt lt der Fernbedienung zur gew nschten Stelle 2 Nachdem die Stelle markiert ist dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Stelle auszu w hlen Wiederholen Sie diese Schritte bis alle Ziffern eingegeben sind 3 Um die letzte Ziffer zu l schen navigieren Sie zur Del Schaltfl che und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste auf der Fernbedie nung 4 Nachdem alle Ziffern eingegeben sind navigieren Sie zur Go Taste und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste auf der Fernbedie nung Stationslistenmen Beim Empfang von Satellitenaudio wird nach Bet tigung der Taste MENU Men auf der Fernbedie nung eine Liste aller verf gbaren Ka n le angezeigt Navigieren Sie mit hilfe der Navigationstasten A Y auf der Fernbedienung in dieser Liste um die gew nschte Station zu finden Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste auf der Fernbedie nung um den Empf nger auf diese Station abzustimmen Um sich in der Liste schneller bewegen zu k nnen navigieren Sie zu d
131. verletzen Ein nicht gesichertes Haustier kann bei einer Notbremsung oder bei einem Unfall durch den Fahrzeuginnenraum ge schleudert und m glicherweise ver letzt werden oder einen der Insassen verletzen Haustiere nur auf dem R cksitz mit ausreichend belastbaren Geschirren oder in Haustierboxen die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden mit f hren EINFAHRREGELN Eine lange Einfahrzeit ist f r den Mo tor und Antriebsstrang Getriebe und Achse Ihres Fahrzeugs nicht erfor derlich Fahren Sie w hrend des ersten 500 km nicht zu schnell Nach den ersten 100 km beschleunigen Sie auf 80 oder 90 km h nach Wunsch Im berlandverkehr f rdern kurzzei tige Beschleunigungen auf Vollgas im Rahmen der geltenden Geschwindig keitsbegrenzungen das Einfahren Beschleunigungen unter Volllast in den unteren G ngen k nnen sch d lich sein und sind unbedingt zu ver meiden Das Motor l mit dem der Motor ab Werk bef llt wurde ist ein hochwer tiges kraftstoffsparendes Schmier mittel Bei einem lwechsel sind die zu erwartenden klimatischen Bedin gungen zu ber cksichtigen unter de nen das Fahrzeug betrieben wird Empfohlene lsorten siehe War tungsarbeiten in Wartung und In standhaltung NIEMALS L OHNE ADDITIVE ZUR VERH TUNG VON LSCHLAMMABSONDE RUNG ODER LSORTEN AUF MI NERAL LBASIS VERWENDEN Ein neuer Motor kann w hrend der ersten tausend Kilometer einen ge ringf sig h heren lverbrau
132. 0 Monaten Pr fen Sie das und tauschen Sie es aus wenn erforderlich Pr fen Sie den Batterieladestatus und laden Sie die Batterie cof auf Pr fen Sie den Zustand Verschlei der Reifen und stellen Sie bei Bedarf den richtigen Druck ein Pr fen Sie den Betrieb des Beleuchtungssystems Haupt scheinwerfer Richtungsanzeiger Warnblinkanlage Koffer raum Fahrgastraum Handschuhfach ER warnleuchten usw Pr fen Sie die Funktion der Frontscheiben Wisch und Waschanlage und stellen Sie bei Bedarf die Spr hd sen ein Pr fen Sie die Position den Verschlei der Windschutzscheiben Heckscheibenwischerbl tter Pr fen Sie die Sauberkeit der Schl sser der Motorhaube und Heckklappe sowie die Sauberkeit und Schmierung der Ge st nge F hren Sie eine Sichtpr fung des Zustands durch von Ka rosserie au en Unterbodenschutz Rohrleitungen und Schl uchen Auspuff Kraftstoffanlage Bremsen Gum miteilen Manschetten H lsen Buchsen usw Pr fen Sie den Zustand und Verschlei der vorderen Brems bel ge und die Funktion des Bremsbelagsverschlei anzei gers Kilometer x1 000 Monate Pr fen Sie den Zustand und Verschleif der hinteren Brems bel ge und die Funktion des Bremsbelagsverschlei anzei gers Pr fung Sie die F llst nde und f llen Sie ggf auf Bremsen Scheibenwaschanlage Batterie K hlmittel usw
133. 1 3 Die mit 2 gekennzeichnete Ent riegelunsslasche auf der R ckseite des Sitzes ziehen um die Lehne nach unten zu klappen Entriegelungslasche 2 4 Die mit 3 gekennzeichnete Ent riegelungslasche ziehen um die Ver ankerungen zu entriegeln Entriegelungslasche 3 Die mit 4 gekennzeichnete Ent riegelungslasche ziehen und den Sitz nach hinten in das Staufach fallen lassen Verstauter Sitz der dritten Reihe Aufstellen der Sitze in der dritten Reihe 1 Den Sitz an der Haltelasche aus dem Staufach ziehen und nach vorn dr cken um die Sitzverankerungen zu arretieren 2 Die mit 2 gekennzeichnete Ent riegelungslasche ziehen um die Lehne zu entriegeln 3 Durch Ziehen der mit 4 gekenn zeichneten Lasche wird die Lehne entriegelt und kehrt in die Ausgangs stellung zur ck 4 Bringen Sie die Kopfst tze in ihre aufrechte Position WARNHINWEISE Im Falle einer Kollision k nnen Sie oder die anderen Fahrzeuginsassen verletzt werden wenn die Sitze nicht richtig in den Bodenverankerungen eingerastet sind Pr fen Sie immer ob die Sitze vollst ndig eingerastet sind Hecksichtmodus 1 Zuerst Entriegelungslasche 3 dann Entriegelungslasche 4 ziehen um den Sitz ganz nach hinten zu dre hen 2 Um den Sitz wieder vollst ndig aufzurichten den Sitz an der Lehne nach oben ziehen und nach vorn schieben bis die Sitzverankerung ein rastet 127 WARNHINWEISE
134. 10 30 A Rosa Relais Scheinwerfer Waschanlage Man Stellventil J11 30 Rosa Modul elektr bet tigte Schiebet r Diebstahlsicherungsmodul Relaisverriegelungsver sorgung 112 30 A Rosa Hinterer Gebl semotor K hlerl fter J13 60 A Gelb Verbraucher bei ausgesch Z ndung IOD Haupt sicherung J14 40 A Gr n Heckscheibenheizung J15 40 A Gr n Vorderes Gebl se J17 40 A Gr n Anlassmaenetschalter J18 20 A Blau Computer Motorsteuerung PCM Fahrbereich 119 60 A Gelb L fter J20 30 Rosa Frontscheibenwischer Stufe LI J21 20 A Blau Waschanlage vorn hinten 122 25 Klar Modul Schiebedach M1 15 A Blau Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte Bremslichtschalter M2 20 A Gelb Anh ngerbeleuchtung Nebelscheinwerfer SICHERUNGEN TIPM Steckplatz Patronensicherung Minisicherung Bezeichnung M3 20 Gelb Vorder Hinterachssperrdifferenzial Unterdruckpumpenmotor M4 10 A Rot Anh ngerkupplung 5 25 A Klar Umrichter M6 20 Gelb Steckdose Nr 1 ACG Zusatzverbraucher Regen sensor M7 20 A Gelb Steckdose 2 SELECT Auswahl Batterie Zusatzverbraucher M8 20 A Gelb Vordersitzheizung f r Versionen M rkte wo vorge sehen M9 20 A Gelb R cksitzheizung f r Versionen M rkte wo vorgese hen M10 15 A Blau Stromverbrauch bei ausgeschalteter Z ndung Vi
135. 40 355 l wechseln 340 l und Filterwechsel 340 lstand pr fen 389 Spezielle Zus tze 339 Wahl des Getriebe ls 339 355 Automatisch abblendbarer Spiegel zu p e nen 82 Automatische Fernlichtumschaltung SmartBeam 135 Automatische Leuchtweitenregulierung 133 Automatische Temperaturregelung 237 Automatische T rverriegelung 24 25 Batterie 329 Knallgas 329 Senderbatterien auswechseln Ferngesteuerte T rentrieselung 22 Sparfunktion Schutz 134 Starthilfe e 313 Becken Schultergurte 38 Befestigung im unteren Bereich und Halteband f r Kinder R ckhaltesysteme LATCH SYSTEM 64 Beheizte Au enspiegel 84 Beladen des Fahrzeugs 163 Benzin Kraftstoff 287 Sparen 196 Benzin benzolarm 288 Beschlagene Scheiben 244 Betriebsanleitung Handbuch 6 Betriebsfl ssigkeiten Schmierstoffe und Originalersatzteile 354 Blinker 72 135 180 350 352 Fahrtrichtungsan zeigt 72 180 350 Warnblinkanlage 303 Bordcomputer 186 197 Brems Getriebesperre 258 Bremsanlage 387 Feststellbremse 267 Fl ssigkeit pr fen 337 355 Warnleuchte 184 Bremsassistent BAS 270 Bremsen 887 Bremsfl ssiskeit
136. 45641991 Klimaautomatik Bedienfeld vorn 1 Klimaanlagen Taste Dr cken Sie kurz diese Taste um die gegenw rtige Einstellung der Klima anlage zu ndern die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten auf Dadurch wird die Klimaautomatik in den manuellen Modus geschaltet 2 Temperatur Display f r den Insassen auf dem linken Vordersitz Dieses Display zeigt die Temperatur einstellung f r den Insassen auf dem linken Vordersitz an 3 Modus Display Auf diesem Display wird der gegen w rtige Modus Instrumententafel Bi Level Fu raum _ Defroster Fu raumbetrieb angezeigt 4 Gebl seregelung Display Dieses Display zeigt die aktuelle Ein stellung der Gebl sedrehzahl an 5 Kontrollleuchte f r automatischen Betrieb vorne Dies zeigt an wenn sich das System im automatischen Modus vorne befin det 6 Anzeige f r automatischen Modus Dies zeigt an wenn sich das System im automatischen Modus befindet 237 7 Temperatur Display f r den Insassen auf dem rechten Vordersitz Dieses Display zeigt die Temperatur einstellung f r den Insassen auf dem rechten Vordersitz an Taste Entfrosten vorn Zur nderung der aktuellen Einstel lung dr cken und loslassen die Kon trollleuchte leuchtet nach dem Ein schalten auf Dadurch wird die Klimaautomatik in den manuellen Modus geschaltet Wird der Defroster Modus gew hlt schaltet sich der L f ter sofort ein 9 Temperaturregler Taste Aufw rt
137. 48 Abgesoffenen Motor anlassen 254 ABS Warnleuchte 180 Abschmieren von beweglichen Karosserieteilen 331 Abweichung Kompass 187 199 Additive Kraftstoff 289 Airbag nu ae 49 56 Airbag Warnleuchte 54 55 58 71 183 Airbag Ausl sung 56 Airbag Wartung 57 Alarm Sicherheitsalarm 17 Alarmanlage Diebstahlwarnanlase 17 Allgemeine Hinweise 16 25 nderungen am Fahrzeug 7 Anh nger Gewicht 293 Anh ngerbetrieb 291 299 Abschleppen 318 Anlassen 251 Automatikgetriebe 251 Kaltstart 253 370 Motor springt nicht an 254 Anlassen des Motors 251 Anlassen des Motors Dieselmotoren 255 Anlassen und Fahrbetrieb 251 Anschluss UBS aaa stali a uyana 206 Universelle Benutzerschnittstelle UBS Stein ee 206 Antriebsschlupfregelung 270 Antriebsstrang Kraft bertragung 355 Anzeigeinstrumente Drehzahlmesser 180 K hlmitteltemperatur 185 Tachometer 183 Tankanzeige 183 Aschenbecher 157 160 Audioregelung am Lenkrad 230 Auspuffanlage EE 70 327 Au enleuchten 72 Au enspiegel 8 Au enspiegel umklappbar 83 Automatikgetriebe 256 339 SE G nge ver ar 25 Getriebe lsorte Ol nachf llen 339 3
138. 52 Kilometerz hler 180 Kinder R ckhalte system sn 59 62 63 Kindersicherung T rschl sser 33 Kindersitz 68 Kindersitz Gurtverankerung 64 Kleiderhaken 163 Kleinkinder R ckhalte System 61 62 Klimaanlage 231 237 330 Klimaanlage im Fond 235 242 Klimaanlage Bedienelemente 231 Klimaanlage Bedienhinweise 245 Klimaanlage Filter 245 331 Klimaanlage K ltemittel 330 Klimaanlage Wartung 330 Klimaanlage Zonenregelung 231 Klimaregelung 231 Kohlenmonoxid Gefahrenhinweis 70 Kombiinstrument 178 180 Kombischalterhebel 135 Kompass 186 189 198 Kompass Abweichung 187 199 Kompass Kalibrierung 189 199 Konsole 164 Konsole abnehmbar 166 Konsole Fu raum 164 Kontrollleuchte Motorwartung f llig Systemkontrollleuchte 182 Kopfst tzen 117 Kosmetikspiegel 85 Kraftstoff 287 289 353 Additive 289 287 Diesel 289 354 Oktanzahl 287 354 SE EN 196 Sparmodus 196 Tankanzeige 183 Tankdeckel Kraftstofftankdeckel 183 290 Tankinhalt 353 Technische Daten 354 Verschluss Einf llstutzen Tankdeckel 183 290 Warnleu
139. AN Suchlauf rufen Sie den Suchlauf Modus des iPod USB MP3 Ger ts auf in dem jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Titels in der ak tuellen Liste gespielt werden Um den Suchlauf Modus zu beenden und den gew nschten Titel abzu spielen dr cken Sie erneut die Taste SCAN Suchlauf w hrend der entsprechende Titel gespielt wird Im Scan Modus k nnen Sie auch die Tasten lt lt SEEK und SEEK gt gt dr cken um den vorhe rigen oder n chsten Titel anzuw h len Taste RND Zufallswiedergabe nur bei Radio mit Verkaufscode RES verf gbar Durch Dr cken dieser Taste schalten Sie den Shuffle Modus des iPod oder des externen USB Ger ts ein oder aus alternativ k nnen Sie die Spracher kennungstaste dr cken und Shuffle ein oder Shuffle aus sagen Wenn das Symbol RND Zu fallswiedergabe auf dem Radiodis play angezeigt wird ist der Shuffle Modus eingeschaltet Listen oder Suchmodus Wenn Sie im Abspielmodus eine der unten aufgef hrten Tasten dr cken wird der Listenmodus angezeigt Im Listenmodus k nnen Sie die Liste der Men s und Titel auf dem Audioger t durchsuchen TUNE Einstellknopf Der TUNE Einstellknopf funktioniert hnlich wie das Scrollrad am Audioger t oder am externen USB Ger t Wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn vorw rts oder gegen den Uhr zeigersinn zur ck drehen bl t tern Sie durch die Liste auf der die Titeldetails auf dem Radio display angezeigt werden Nach
140. ANTIE F R DIESES PRODUKT REGELT IHR AUSSCHLIESSLICHES RECHT AUF ABHILFE BEI FEHLERHAF TEN PRODUKTEN UND GILT AN STELLE ALLER WEITEREN AUS DR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGEND EINGE SCHLOSSENEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN DER MARKTG N GIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Systeminformationen Gemeinsame Betriebsarten Dadurch kann das VES Radiosig nale ber die Kopfh rer ausgeben und das Radio kann VESTM Signale ber die Fahrzeuglautsprecher ausgeben Wenn sich das Radio und das VESTM Kanal 1 oder 2 im selben gemeinsa men Modus befinden wird im Display des Radios ein VESTM Symbol f r die sen Kanal und auf dem VESTM Bildschirm das Gemeinsam Symbol angezeigt Bei gemeinsamem Betrieb ist dieselbe Audioquelle gleichzeitig ber den gemeinsamen Kopfh rerka nal 1 oder Kanal 2 zu h ren Bei gemeinsamem Betrieb von Radio funktionen FM AM oder SAT und VESTM k nnen die Radiofunktionen nur ber das Radio gesteuert werden In diesem Fall kann das VESTM den Radio Modus nutzen aber keine Ra diostationen ndern solange sich der Radio Modus nicht von dem am VES gew hlten Radio Modus un terscheidet Bei gemeinsamem Betrieb hat das Radio Priorit t vor dem YESTM bzw allen Radio Betriebsarten FM AM und SAT 221 Au er bei gemeinsamem Betrieb kann das VES den Tuner des Ra dios umschalten AM FM die Funk tionen SEEK Suche und SCAN Suchlauf ausf
141. Abschalten ausreichend abzuk hlen abh ngig von der Fahrweise und der Gep ck menge Turbolader Tabelle Abk hlen Fahren Zust nde Last Turbolader Temperatur Unt tige Zeit in Minuten Vor dem Ausschalten Stop amp Go Leer K hl Weniger als 1 Stop amp Go Medium Warm 1 Autobahn Medium Warm 2 Geschwindiekeiten Stadtverkehr Max zul Fahrzeuggesamtgewicht Warm 3 Autobahn Max zul Fahrzeuggesamtgewicht Warm 4 Geschwindigkeiten Anstieg Max zul Fahrzeuggesamtgewicht Heils 5 AUTOMATIKGETRIEBE ACHTUNG Wird einer der folgenden Warnhin weise nicht befolgt kann es zu Sch den am Getriebe kommen Bewegen Sie den Schalthebel erst dann in die Stellung PARK Par ken wenn das Fahrzeug still steht Fortsetzung l uft ACHTUNG Fortsetzung e Schalten Sie erst in oder aus RE VERSE R ckw rtsgang nach dem das Fahrzeug still steht und der Motor mit Leerlaufdrehzahl Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung e Schalten Sie den Schalthebel nicht aus den Stellungen RE VERSE R ckw rtsgang PARK Parken oder NEUTRAL Leer lauf solange der Motor ber Leerlaufdrehzahl dreht Bevor Sie den Schalthebel in einen Gang bewegen treten Sie fest auf das Bremspedal HINWEIS W hrend des Schaltvorgangs aus Stellung PARK muss das Bremspe dal bet tigt gehalten werden WARNHINWEISE Es ist gef hrlich den W hlh
142. An diese Steckdose ange schlossene Ger te k nnen die Batterie entladen und oder bewirken dass der Motor nicht angelassen werden kann 072736476 Steckdosensicherungen 1 M7 Sicherung 20 A gelb Steckdose 2 M6 Sicherung 20 A gelb Ziga rettenanz nder Instrumententafel M36 Sicherung 20 A gelb Steckdose Instrumententafel oder mit Konsole WARNHINWEISE Zur Vermeidung von schweren Ver letzungen oder Verletzungen mit To desfolge beachten Sie bitte unbe dingt Folgendes e An 12 Volt Steckdosen sollten nur Ger te angeschlossen werden die f r diese Art von Steckdose geeignet sind e Nicht mit feuchten H nden be r hren Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Schlie en Sie den Deckel wenn sie nicht verwendet wird und w hrend Sie fahren e Wird diese Steckdose nicht sach gem behandelt k nnen ein Elektroschock oder ein Ausfall die Folge sein ACHTUNG Viele elektrische Ger te die man einstecken kann ziehen Strom aus der Fahrzeugbatterie auch dann wenn die Ger te gerade nicht in Benutzung sind z B Handys usw Sind sie lange ge nug eingesteckt ist die Fahrzeug batterie nicht mehr ausreichend geladen was die Lebensdauer der Batterie heruntersetzt und oder das Anlassen des Motors verhin dert Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung usatzverbraucher die mehr Strom entnehmen z B K hlse r te Staubsauger Leuc
143. Anh nger kein elektrischer An Kontakt Funktion Kabel 8 R ckfahrleuch Rot schluss farbe ten Schwarz 3 Die Belegung von Kontakt 12 wurde 1 Linker Blinker Gelb ge ndert von Codierung f r gekop 2 Nebelschluss Blau pelte Anh nger zu Reserve f r zu leuchte k nftige Belegung 297 TIPPS ZUM ANH NGERBETRIEB ben Sie vor Fahrtantritt auf wenig befahrenen Stra en das Wenden An halten und Zur cksetzen des Ge spanns Automatikgetriebe F r das Ziehen eines Anh ngers kann die Fahrstufe DRIVE Antrieb ge w hlt werden Wenn jedoch in der Stellung DRIVE Fahrt h ufig ge schaltet wird w hlen Sie mittels der elektronischen Bereichswahl ERS einen niedrigeren Gangbereich aus HINWEIS Die Verwendung eines niedrigeren Gangs verbessert bei Anh n gerbetrieb die Leistung und wirkt sich positiv auf die Lebensdauer des Getriebes aus da h ufige Gangwechsel vermieden und Hit zeentwicklung reduziert werden Au erdem wird die Wirkung der Motorbremse verbessert 298 Getriebe l und Filter des Automatik getriebes sollten gewechselt werden wenn ein Anh nger REGELM SSIG l nger als 45 Minuten im Dauerbetrieb gezogen wird Siehe die korrekten War tungsintervalle in Wartungspl ne Tempomat bei Versionen M rkten wo verf gbar Verwenden Sie den Tempomaten nicht in h geligem Gel nde oder bei hoher Zuladung e Sinkt die Geschwindigkeit um mehr als 16 km h ab schalten Sie
144. Betriebsanleitung WARUM ORIGINAL ERSATZTEILE W HLEN Da wir Ihr Fahrzeug entwickelt entworfen und gebaut haben kennen wir wirklich jedes kleine Detail in und auswendig In Werkst tten die von Lancia Service autorisiert wurden finden Sie Mechaniker die von uns ausgebildet werden und ber die Kompetenz und Fachkenntnisse verf gen die f r Wartungs und Instandsetzungsarbeiten erforderlich sind Bei den Lancia Werkst tten in Ihrer N he erhalten Sie regelm ige Wartungen und Instandsetzungen Saison Checks und praktische Empfehlungen durch unser Fachpersonal Mit Original Ersatzteilen bleiben Zuverl ssigkeit Komfort und Leistungsmerkmale Ihres neuen Fahrzeugs erhalten der Grund warum Sie sich daf r entschieden haben Fragen Sie immer nach Original Ersatzteilen dies sind die Bauteile die wir beim Bau unserer Fahrzeuge verwenden und deren Verwendung wir Ihnen stets empfehlen da sie das Ergebnis unserer kontinuierlichen Forschungs und Entwicklungsarbeit sowie der stetigen Innovation unserer Technologie sind Aus diesen Gr nden Verlassen Sie sich auf Original Ersatzteilen da diese speziell f r Ihr Auto entwickelt wurden ORIGINAL ERSATZTEILE ZU W HLEN IST DIE NAT RLICHSTE WAHL AMBI ORIGINAL AMBI IRIGINAL WORAN ERKENNT MAN ORIGINAL ERSATZTEILE Alle Originalersatzteile werden durch Fachleute strengen Inspektionskontrollen sowohl bei der Entwicklung als auch der Hers
145. CHNELLFUNKTION Dr cken Sie den Schalter nach hinten und lassen Sie ihn innerhalb einer halben Sekunde los Das Schiebedach ffnet sich automatisch aus jeder Po sition Das Schiebedach ffnet jetzt vollst ndig und h lt automatisch an Dies wird als Schnell ffnen be zeichnet W hrend dieses Vorgangs beendet jede Bet tigung des Schiebe dachschalters die Schiebedachbewe gung SCHIEBEDACH FFNEN MANUELLER MODUS Zum ffnen des Schiebedachs den Schalter nach hinten dr cken und ge dr ckt halten bis es vollst ndig ge ffnet ist Wird der Schalter losgelas sen stoppt die Bewegung und das Schiebedach bleibt in teilweise ge ff neter Stellung stehen bis der Schalter erneut nach hinten gedr ckt und in dieser Stellung gehalten wird SCHIEBEDACH SCHLIESSEN SCHNELLFUNKTION Dr cken Sie den Schalter nach vorn und lassen Sie ihn innerhalb einer halben Sekunde los Das Schiebedach schlie t sich automatisch aus jeder Position Das Schiebedach schliefst sich vollst ndig und h lt dann auto matisch an Dies wird als Schnell schlie en bezeichnet W hrend des Schnellschlie ens beendet jede Bet tigung des Schiebedachschalters die Schiebedachbewegung SCHIEBEDACH SCHLIESSEN MANUELLER MODUS Zum Schlie en des Schiebedachs den Schalter nach vorn dr cken und ge dr ckt halten Wird der Schalter los gelassen stoppt die Bewegung und das Schiebedach bleibt in teilweise geschlossener Stellung stehen
146. CT Ausw hlen um die aktuelle Geschwindigkeit in km h oder mph anzuzeigen Durch erneutes Dr cken der Taste SELECT Ausw hlen wird die Ma einheit zwischen km h und mph umgeschaltet HINWEIS Die nderung der Ma einheit im Men Fahrgeschwindigkeit hat keinen Einfluss auf die vom Info display EVIC verwendete Ma einheit TRIP INFO TAGESKILO METERZAHLER Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste bis Trip Info Tageskilometerz hler Infor mationen im Infodisplay hervorge hoben wird und dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste um eine der folgenden Funktionen hervorzuheben die zu r ckgesetzt werden soll Trip A Tageskilometerz hler A Zeigt die Gesamtstrecke f r Tageski lometerz hler A seit dem letzten Reset an Trip B Tageskilometerz hler B Zeigt die Gesamtstrecke f r Tageski lometerz hler B seit dem letzten Reset an Elapsed Time Aktuelle Fahrzeit Zeigt die Gesamtfahrzeit seit der letz ten R ckstellung an wenn sich der Z ndschalter in Stellung ACC Zu satzverbraucher befindet Die Ge samtfahrzeit erh ht sich in der Z nd schalterstellung ON Ein oder START R ckstellung einer Tripfunktion Die R ckstellung ist nur m glich w hrend eine r ckstellbare Funktion ausgew hlt ist hervorgehoben Dr cken und halten Sie die Taste SE LECT Ausw hlen um die ange zeigte r ckstel
147. DECK GE FFNET DECK LEITUNG ISO ST BILIT TSSYSTEM GESCHLOSSEN AUS 010533317 6 SICHERHEITSHINWEISE Die in dieser Bedienungsanleitung mit WARNHINWEISE gekennzeichne ten Abschnitte warnen vor Bedie nungsfehlern die zu einer Kollision oder zu Verletzungen f hren k nnen Mit ACHTUNG berschriebene Si cherheitshinweise beziehen sich auf Besch digunssgefahren f r Ihr Fahr zeug Wenn Sie diese Bedienungsan leitung nicht vollst ndig durchlesen entgehen Ihnen m glicherweise wich tige Informationen Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise FAHRGESTELLNUMMER Die Fahrgestellnummer VIN befin det sich an der linken vorderen Ecke der Instrumententafel und ist durch die Windschutzscheibe sichtbar Diese Nummer ist auch am T rschweller der rechten hinteren Schiebet r un ter dem T rschwellerformteil und auf dem Fahrzeugdatenschild ver zeichnet das an einer der Fahrzeug scheiben befestigt ist sowie in Fahr zeugschein und Fahrzeugbrief Fahrgestellnummer HINWEIS Das Entfernen oder Ver ndern der Fahrgestellnummer ist gesetzlich verboten NDERUNGEN UMBAUTEN AM FAHRZEUG WARNHINWEISE Ver nderungen oder Umbauten an diesem Fahrzeug k nnen seine Ver kehrst chtigkeit und Sicherheit be eintr chtigen wodurch es zu einem Unfall mit schweren oder lebensge f hrlichen Verletzungen kommen kann VOR DEM START e IHRE FAHRZEUGSCHL SSEL e ELEKTRONISCHES Z ND
148. DECKEN NEBELSCHEIN MOTORHAUBEN UNTERER UMLUFT CABRIOLET ELEKTRONI ALLRADAN ANTIBLOCKIERSYS EINF LLSEITE BENWASCHAN DER SCHEIBEN LEUCHTE ENTRIEGELUNG LUFTAUSSTROMER 4 FENSTER SCHES STABILI TRIEB TEM AUSGEFALLEN LAGE WASCHANLAGE ABSENKEN T TSSYSTEM kb er Kai lt 2005 Q RT Sch JN HECKKLAPPEN MOTOR L HECKSCHEIBEN ELEKTRISCHE NEBELSCHLUSS ENTRIEGELUNG DEFROSTER GEBL SE PENSTERVER ELEKTRONISCHE ALLRADAN WARNLEUCHTE HEIZUNG WIIDSCHUTZSCHEL LEUCHTEN LEUCHTE UND HECKKLAPPE UND UNTERER RIEGELUNG DROSSELKLAP TRIEB F R FESTSTELL BENHEIZUN OFFEN LUFTAUSSTR MER PENREGELUNG BREMSE zu Ea gp T L 51 UR HAUL BATTERIELADE BEHEIZBARER WINDSCHUTZ INSTRUMENTENTA SCHIEBET R ENTRIEGELUNG KLIMAANLAGE ANKERPUNKT SPRACHERKEN WARNUNG ABSCHLEPPEN SYSTEM AUSSENSPIEGEL a FELBELEUCHTUNG KOFFERRAUMKLAPPE HALTEGURT DES NUNGSTASTE HEITSGUI KINDERSITZES ES e lt W W N CH LOW UNTERE VERANKE _ TASTE ALLRADANTRIEB GL HKERZE SERVOPUMPEN L SCHEIBENWISCH SEITEN AIRBAG AIRBAG SCHIEBET R NOTENTRIE ZIGARETTENAN RUNGENUNN w i WARNBLINK MIT GEL NDEUNTER WASCHANLAGE ELUNGSGRIFF Z NDER ANEASE KINDERSITZE LATCH sns B E amene 2 ef il PUSH Don SIEHE OFF SYSTEMKON GETRIEBE L MOTORK HLMIT ZUS TZLICHES BEIFAHRER T ROFFEN CABRIOLETVER CABRIOLETVER HUPE BETRIEBSAN KLIMAANLAGE ELEKTRONISCHES TROLLLEUCHTE TEMPERATUR TELTEMPERATUR R CKHALTE AIRBAG AUS
149. EIS EDR Daten werden von Ihrem Fahrzeug nur im Fall einer nicht trivialen Unfallsituation aufge zeichnet Vom Ereignisdatenspei cher werden unter normalen Fahr bedingungen keine Daten aufgezeichnet und pers nliche Daten wie Name Geschlecht Alter und Unfallort werden nicht er fasst Andere Parteien wie Exeku tivorgane k nnten EDR Daten je doch mit personenbezogenen Daten kombinieren die bei einer Unfallaufnahme routinem ig er fasst werden Um von einem Ereignisdatenspeicher aufgezeichnete Daten zu lesen sind spezielle Ger te sowie der Zugriff auf das Fahrzeug oder den Ereignisdaten speicher erforderlich Zus tzlich zum Fahrzeughersteller k nnen andere Par teien wie zum Beispiel Exekutivorgane die ber diese speziellen Ger te verf gen die Information auslesen wenn sie Zugriff auf das Fahrzeug oder den Er eignisdatenspeicher haben KINDER R CKHALTESYSTEME W hrend der Fahrt m ssen alle Insas sen also auch S uglinge Kleinkinder und gr ere Kinder stets altersge recht gesichert bzw angeschnallt sein ve 81057108 Kinder bis 12 Jahre m ssen w hrend der Fahrt immer hinten sitzen und vorschriftsm ig angeschnallt sein Unfallstatistiken zeigen dass Kinder korrekt angeschnallt auf den R cksit zen sicherer untergebracht sind als auf den Vordersitzen WARNHINWEISE e Au erste Gefahr Niemals ein Kinder R ckhaltesystem mit Blick
150. ELLUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar Bei Modellen mit Sitzen mit manuel ler Lehnenverstellung befindet sich der R ckenlehnen Hebel auf der Au enseite des Sitzes zur ck Sitze mit manueller Lehnenverstellung Zur Verstellung leicht nach vorn beu gen den Hebel ziehen dann bis zur gew nschten Stellung zur cklehnen und den Hebel loslassen Um die Lehne wieder in Normalstellung zu bringen nach vorn beugen und den Hebel zie hen Lehnen Sie sich mit dem K rper auf dem Sitz vor und zur ck um sicher zustellen dass die Lehne arretiert ist WARNHINWEISE Auf keinen Fall mit nach hinten ge R ckenlehne fahren sodass der Sicherheitsgurt nicht mehr an der Brust anliegt Bei einer Kollision k nnten Sie unter dem Sicherheitsgurt durchrutschen wodurch es zu schwe ren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge kommen kann KOPFST TZEN Kopfst tzen sind so konstruiert dass sie bei einem Heckaufprall das Verlet zungsrisiko begrenzen indem sie die Bewegung des Kopfes einschr nken Kopfst tzen sollten so eingestellt wer den dass sich ihre Oberkante ber der Oberkante Ihres Ohrs befindet WARNHINWEISE Die Kopfst tzen aller Fahrzeugin sassen m ssen vor jeder Fahrt bzw vor dem Einnehmen der Sitzposition richtig eingestellt werden Kopfst t zen niemals w hrend der Fahrt ein stellen Das Fahren eines Fahrzeugs mit falsch eingestellten oder entfern ten Ko
151. Fahrbahnoberfl che vollst ndig geschlossene Fenster e trockenes Wetter Obwohl das System f r Benutzer ausgelegt ist die europ isches Eng lisch Niederl ndisch Franz sisch Deutsch Italienisch oder Spanisch sprechen kann sich das System f r bestimmte Benutzer als ungeeignet erweisen Stellen Sie beim Navigieren durch ein automatisiertes System z B Voice Mail oder bei der Kommuni kation mit einem Pager sicher dass Sie am Ende der Zeichenkette Send Senden sagen 104 Es wird empfohlen nur dann Ein tr ge im Telefonbuch zu speichern wenn das Fahrzeug steht Es wird nicht empfohlen hnlich klingende Namen im UConnect M Telefonbuch zu speichern Die Erkennung der Namen im Te lefonbuch heruntergeladen und im UConnect M Telefon gespeichert funktioniert optimal wenn sich die Eintr ge nicht hneln Nummern m ssen in einzelnen Zif fern ausgesprochen werden 800 muss als acht null null und nicht als achthundert ausgesprochen werden Sie k nnen Buchstabe statt 0 Null sagen Obwohl die internationale Anwahl der meisten Zahlenkombinationen unterst tzt wird werden be stimmte Kurzwahlnummern even tuell nicht unterst tzt In einem Cabriolet kann die Sys temleistung bei ge ffnetem Ver deck eingeschr nkt sein Tonqualit t des Unter folgenden Bedingungen wird die Tonqualit t maximiert e Gebl se auf kleiner bis mit
152. Fahrzeugs besch digt ist sind die ge 327 samte Auspuffanlage und die angren zenden Karosseriebereiche durch ei nen kompetenten Mechaniker auf gebrochene besch digte undichte oder falsch montierte Teile zu ber pr fen Durch offene Schwei n hte und gelockerte Anschl sse k nnen Abgase in den Fahrzeuginnenraum eindringen Dar ber hinaus ist der Zustand der Auspuffanlage jedes Mal zu pr fen wenn das Fahrzeug zum lwechsel oder Schmierdienst ange hoben wird Schadhafte Teile sind auszutauschen WARNHINWEISE Motorabgase k nnen zu Verletzun gen oder zum Tod f hren Sie ent halten Kohlenmonoxid CO ein farb und geruchloses Gas Das Ein atmen von Kohlenmonoxid verur sacht Bewusstlosigkeit und kann schlie lich zu einer Vergiftung f h ren Um das Einatmen von Kohlen monoxid zu vermeiden finden Sie weitere Informationen unter Sicherheitstipps Auspuffabgase in Vor dem Start 328 ACHTUNG Der Katalysator erfordert die aus schlie liche Verwendung von blei freiem Kraftstoff Die Verwendung von verbleitem Kraftstoff verhindert die Funktion des Katalysators als Abgasreinigung und kann die Mo torleistung erheblich einschr nken bzw zu schweren Motorsch den f hren Unter normalen Betriebsbedingungen sind keine Wartungsma snahmen am Katalysator erforderlich Es ist jedoch auf eine korrekte Einstellung des Mo tors zu achten um eine einwandfreie Funktion des Katalysators
153. HINWEIS Die Spiegel Neigefunktionen im R ckw rtsgang sind nicht werk seitig aktiviert Die Spiegel Neigefunktionen im R ckw rts gang k nnen im Infodisplay EVIC aktiviert oder deaktiviert werden Weitere Informationen dazu finden Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmier bare Funktionen in Instrumen tentafel ELEKTRISCH EIN UND AUSKLAPPBARE AUSSENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar Der Spiegeleinklappschalter befindet sich zwischen den Spiegelverstell schaltern L und R Durch einmali ges Dr cken des Schalters werden die Spiegel eingeklappt durch nochmali ges Dr cken des Schalters kehren die Spiegel in die normale Stellung zu r ck 44 030439336 Spiegeleinklappschalter Wenn die Spiegel eingeklappt sind und die Fahrzeuggeschwindiskeit gleich oder gr er als 8 km h ist wer den sie automatisch ausgeklappt BELEUCHTETE SCHMINKSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar Auf der Sonnenblende befindet sich ein beleuchteter Schminkspiegel Zur Benutzung des Schminkspiegels die Sonnenblende nach unten klappen und die Spiegelabdeckung nach oben klappen Die Leuchten werden auto matisch aktiviert Beim Schlie en der Spiegelabdeckung erl schen die Leuchten Beleuchteter Spiegel BERWACHUNG DER TOTEN WINKEL bei Versionen M rkten wo verf gbar Das System zur berwachung der to ten Winkel BSM erfasst mithilfe
154. IEB F r eine optimale Heiz und Defros terleistung stellen Sie sicher dass das Motork hlsystem korrekt funktio niert und die richtige Menge Art und Konzentration von K hlmittel ver wendet wird Zur Auswahl des geeig neten K hlmittels siehe Wartungsar beiten in Wartung und Instandhaltung Die Nutzung des Umluftbetriebs w hrend der Winter monate ist nicht zu empfehlen da dies zum Beschlagen der Scheiben f hrt LANGERE STANDZEITEN DES FAHRZEUGS Bevor Sie Ihr Fahrzeug f r zwei Wo chen oder l nger nicht verwenden z B weil Sie in Urlaub fliegen lassen Sie die Klimaanlage im Leerlauf etwa f nf Minuten bei Frischluftgebl seeinstellung auf h chster Stufe lau fen Dies gew hrleistet eine ad quate Systemschmierung um m glichen Kompressorsch den beim Neustart des Systems vorzubeugen BESCHLAGEN DER SCHEIBEN Bei Nieselregen und oder feuchtem Wetter neigen die Fahrzeugscheiben dazu zu beschlagen Um den Be schlag der Scheiben zu entfernen w hlen Sie den Defroster oder Mix Modus und erh hen Sie die vordere Gebl sedrehzahl Verwenden Sie den Umluftbetrieb ohne Klimaanlage nicht f r l ngere Zeit da dies zum Beschlagen der Scheiben f hren kann FRISCHLUFTEINLASS Stellen Sie sicher dass der Luftein lass der sich direkt vor der Wind schutzscheibe befindet frei ist und nicht zum Beispiel von Bl ttern ver stopft ist Bl tter die sich im Luftein lass angesammelt haben k nnen den L
155. IONEN SNACHRICHEEN MASSEINHEITEN 186 186 187 189 190 196 AH TO ao 10 198 198 173 174 e KEYLESS ENTER N GO DISPLAY f r Versionen M rkte wo vorgesehen e KOMPASS TEMPERATURANZEIGE DURCH DEN KUNDEN PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN SYSTEMEINSTELLUNG SO UNDSISIDEIV Heeres n e NAVIGATIONSSYSTEM bei Versionen M rkten wo verf gbar iPod USB MP3 STEUERUNG f r Versionen M rkte wo ausgestattet haben e Anschlie en des iPod oder des externen 79 unn s yam a Verwendung dieser Funktion Den iPod oder das externe USB Ger t mit den Radiotasten bedienen Wiedergabemodus insan Listen oder Suchmodus e Streaming Audio mittels Bluetooth BTSA Uconnect MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENTSYSTEM bei Versionen M rkten wo verf gbar Erste Schr e Sg gr a Videospielespielen eE e H ren Sie eine Audioquelle auf Kanal 2 w hrend ein Video auf Kanal 1 abgespielt TEE Doppelvideodisplay Abspielen einer DVD mit dem Touchsereen Radio Abspielen einer CD DVD mit dem VESTM Player f r Versionen M rkte EE EH H ren Sie eine Audioquelle w hrend ein Video abgespielt wird S
156. IS Beim Einschalten der Haupt scheinwerfer bei Tageslicht wird die Helligkeit der Instrumententa felbeleuchtung abgesenkt N he res zum Erh hen der Helligkeit finden Sie unter Leuchten in Erl uterung der Funktionen Ih res Fahrzeugs 203 Wischerintervalloptionen f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn Sie ON Ein w hlen schaltet das System automatisch die Schei benwischer ein sobald Feuchtigkeit auf der Windschutzscheibe erfasst wird Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SE LECT Ausw hlen bis eine Kont rollmarkierung neben der Funktion eingeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkie rung ausgeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System de aktiviert wurde Wenn das System de aktiviert ist kehrt das System zum normalen Wischerintervallbetrieb zu r ck Abschaltverz gerung nach dem Abziehen des Z ndschl ssels f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn diese Funktion gew hlt wird bleiben die Fensterheberschalter das Radio das UConnect M System f r Versionen M rkte wo vorgesehen das DVD Videosystem f r 204 Versionen M rkte wo vorgesehen das elektrische Schiebedach je nach Ausstattung und die ber Z ndung mit Strom versorgten Steckdosen bis zu 10 Minuten nach dem Ausschalten der Z ndung aktiviert Durch das ffnen einer der Vordert ren erlischt diese Funktion Um eine Auswahl z
157. IT Zur Wiederaufnahme einer zuvor ein gestellten Geschwindigkeit die Taste RES dr cken und loslassen Die Wiederaufnahme ist bei jeder Ge schwindigkeit ber 32 km m glich NDERN DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT Bei eingestelltem Tempomaten kann die Geschwindigkeit erh ht werden indem die Taste RES gedr ckt wird Wenn die Taste durchgehend gedr ckt wird steigt die eingestellte Geschwindigkeit weiter an bis die Taste losgelassen wird Daraufhin wird die neue Sollgeschwindigkeit umgesetzt Eine einmalige Bet tigung der Taste RES erh ht die Geschwindigkeit um etwa 2 km h Jedes nachfolgende Antippen der Taste f hrt zu einer Er h hung um 2 km h Zur Verringerung der Geschwindig keit bei eingeschaltetem Tempomaten die Taste SET Einstellen Geschwindigkeit verringern dr cken Wenn die Taste durchgehend in der Stellung SET Einstellen Geschwindigkeit verringern gehalten wird sinkt die eingestellte Geschwin digkeit weiter ab bis die Taste losge lassen wird Wenn die gew nschte Ge schwindigkeit erreicht ist die Taste loslassen Die neue Geschwindigkeit ist nun eingestellt Eine einmalige Bet tigung der Taste SET verringert die Geschwindig keit um etwa 2 km h Jedes nachfol gende Antippen der Taste f hrt zu einer Verringerung um 2 km h ZUM BERHOLEN BESCHLEUNIGEN Das Gaspedal wie bei normaler Fahrt durchdr cken Wird das Gaspedal losgelassen kehrt das Fahrzeug
158. ITZREIHE STAUF CHER AM BODEN AE EE A EN EL SICHERHEITSHINWEIS IN BEZUG AUF STAUP CHERFR h MITTLERES UND HINTERES DECKENKONSOLENSTAUFACH bei Version M rkten wo verf gbar 163 163 STAUFACH IMLADERAUMBEREICH 163 e KONSOLENFUNKTIONEN 164 5 5 2222 n s na 164 e PREMIUM KONSOLE bei Versionen M rkten wo verf gbar 165 SUPER KONSOLE bei Versionen M rkten wo verf gbar 166 SGEPACKRAUM n une nn 167 e AUFLADBARE TASCHENLAMPE bei Versionen M rkten wo verf gbar 167 HECKSCHEIB REES ma 168 HECKSCHEIBENHEIZUNG 168 DACHGEP CKTR GER bei Versionen M rkten wo verf gbar 168 EINSETZEN DER QUERTRAVERSEN 169 SONNENBLENDEN bei Versionen M rkten wo verf gbar 171 81 SPIEGEL ABBLENDBARER INNENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar Der in zwei Richtungen schwenkbare Spiegel l sst sich zum Einstellen so wohl um die Horizontal als auch um die Vertikalachse drehen Der Spiegel ist so einzustellen dass er eine unein geschr nkte Sicht durch die Heck scheibe bietet Die Helligkeit der Scheinwerfer nach folgender Fahrzeuge im Spiegel kann durch Verstellen des kleinen Hebels an der Unterseite des Spiegels in Nachtfahrstellung nach hinten re duziert werden Die Einstellung des Spiegels erfolgt in Tagfahrstellung Hebel z
159. L UND ORIGINAL ERSATZTEILE annern AE A ss SZT SE MOTORRAUM 3 6 1 MOTOR 074410816 1 Luftfilter 6 K hlmittel Ausgleichsbeh lter 2 Vorratsbeh lter f r Servopumpen l 7 Olpeilstab Bremsfl ssigkeitsvorratsbeh lter 8 Oleinf llstutzen 4 Batterie 9 Uberdruck Verschlussdeckel 5 Vollst ndig integriertes Stromversorgungsmodul 10 Vorratsbeh lter der Scheibenwaschanlage Sicherungen 323 MOTORRAUM 2 6 I DIESELMOTOR 070663529 1 Luftfilter 5 Vollst ndig integriertes Stromversorgungsmodul Sicheruneen 2 Oleinf llstutzen 6 K hlmittel Auseleichsbehalter Hauptbremszylinder 7 lpeilstab 4 Batterie 8 Vorraichch het der Scheibenwaschanlage 324 EINGEBAUTES DIAGNOSESYSTEM OBD II Ihr Fahrzeug ist mit einem hochent wickelten eingebauten Diagnosesys tem mit der Bezeichnung OBD II aus gestattet Dieses System berwacht die Funktion der Abgasreinigungsan lage der Motorsteuerung und der Steuerung des Automatikgetriebes Wenn diese Systeme ordnungsgem arbeiten erreicht Ihr Fahrzeug seine optimale Leistungsf hiskeit und Wirtschaftlichkeit Gleichzeitig blei ben die Abgasemissionen im gesetz lich zul ssigen Bereich Wenn eines dieser Systeme eine ber pr fung oder Instandsetzung erfordert schaltet das OBD Il Diagnosesystem die Systemkontrollleuchte MIL ein Au erdem werden zur Unte
160. M BeltAlert Die Funktion BeltAlert dient dazu Fahrer und Beifahrer je nach Aus stattung mit BeltAlert f r Beifahrer an das Anlegen der Sicherheitsgurte zu erinnern Diese Funktion ist bei eingeschalteter Z ndung aktiviert Wenn der Fahrer oder der Beifahrer nicht angeschnallt ist schaltet sich die Gurtwarnleuchte ein und bleibt eingeschaltet bis beide vordere Gurte angelegt sind Die BeltAlert Warnsequenz beginnt bei einer Fahrgeschwindigkeit ber 8 km h Dabei blinkt die Gurtwarn leuchte und das akustische Warnsig nal ert nt Diese Sequenz wird per manent fortgesetzt bis die entsprechenden Sicherheitsgurte an gelegt werden Nach Ablauf der Se quenz leuchtet die Gurtwarnleuchte bis die entsprechenden Sicherheits gurte angelegt sind Der Fahrer muss alle brigen Insassen anweisen ihre Sicherheitsgurte anzulegen Wenn ein Vordersitzgurt beim Fahren mit einer Geschwindigkeit ber 8 km h nicht angelegt ist warnt BeltAlert sowohl durch akustische wie auch optische Warnsignale BeltAlert ist f r den Beifahrersitz nicht aktiviert wenn dieser nicht be setzt ist BeltAlert kann ausgel st werden wenn sich auf dem Beifahrer sitz ein Tier oder ein schwerer Gegen stand befindet oder wenn der Sitz flach eingeklappt ist bei Versionen M rkten wo verf gbar Es wird empfohlen Haustiere auf dem R ck sitz in Geschirren oder Haustierboxen zu sichern die mit dem Sicherheits gurt befestigt wer
161. M rkte wo vorgesehen 1 Heben Sie die Motorhaube an um auf die Abblend oder Fernlichtgl h lampen an der R ckseite des Schein werfergeh uses zuzugreifen 2 L sen Sie die zwei Laschen auf der Seite des Steckverbinders und entfer nen Sie den Steckverbinder von der Gl hlampe 3 Drehen Sie die Scheinwerfergl h lampe und ziehen Sie sie aus dem Scheinwerfergeh use heraus 4 Setzen Sie eine neue Scheinwerfer Gl hlampe ein und drehen Sie sie bis sie im Scheinwerfergeh use arretiert ist ACHTUNG Die neue Gl hlampe nicht mit den Fingern ber hren Eine Verschmut zung mit l verk rzt die Lebens dauer der Lampe erheblich Bei Kontakt mit l oder Fett den Glas kolben mit einem alkoholgetr nkten Tuch abwischen 5 Schlie en Sie den Steckverbinder wieder an die Gl hlampe an VORDERER BLINKER UND SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTEN Der Zugang zum Austauschen der Gl hlampe von Blinker oder seitlicher Begrenzungsleuchte erfolgt ber die R ckseite des Scheinwerfergeh uses 1 Drehen Sie die Fassung der Blink oder Begrenzungsleuchte um sie zu entfernen 2 Die Gl hlampe aus der Gl hlam penfassung ziehen 3 Neue Gl hlampe einsetzen und die Fassung wieder einbauen SEITLICHE ZUSATZBLINKER Die seitlichen Zusatzblinker befinden sich an den Vorderkotfl geln 1 Leuchte des seitlichen Zusatzblin kers nach rechts dr cken und die Be festigungslasche auf der linken Seite l sen
162. Motor l nach Hochleistungseinsatz des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug haupts chlich unter einem der folgenden Zust nde verwendet wird Anh nger oder Wohnwagenbe trieb e Staubige Stra en e Kurze wiederholte Fahrten weni ger als 7 8 km bei Umgebungs temperaturen unter null e Motor wird oft im Leerlauf betrie ben oder gro e Entfernungen bei niedriger Geschwindigkeit oder l ngere Stillstandsperioden Sie sollten die folgenden Inspektionen fter als wie bei der planm igen Wartung vorgesehen durchf hren e Pr fen Sie Zustand und Verschlei der vorderen Bremsbel ge e Pr fen Sie die Sauberkeit der Schl sser der Motorhaube und des Kofferraums sowie die Sauberkeit und Schmierung der Gest nge e F hren Sie eine Sichtpr fung des Zustands durch von Motor Ge triebe Rohrleitungen und Schl u chen Auspuff Kraftstoffanlage Bremsen Gummiteilen schetten H lsen Buchsen usw Pr fen Sie die Batterieladung und den Batterief llstand Elektrolyt berpr fen Sie visuell den Zustand der Antriebsriemen f r Zusatzag gregate e Pr fen Sie Motor l und lfilter und wechseln Sie beides ggf e Pr fung Sie den Pollenfilter und tauschen Sie ihn ggf aus Pr fung Sie den Luftfilter und tau schen Sie ihn ggf aus WARTUNGSPLAN DIESELMOTOR Um Ihr Fahrzeug stets in optimalem Zustand zu halten hat der Hersteller bestimmte Wartungsintervalle festge
163. N Wenn Sie die Benachrichtigung f r eingehende SMS AUSSCHALTEN meldet das System keine neuen einge henden Nachrichten mehr e Dr cken Sie die Taste ke e Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton aus gegeben wird Setup Benachrichti Sprachbefehlsbaum Wahlwie Letzte Nummer Nummer im Telefon eingeben Namen eingeben gew hlt Mit Eintrag verkn pfte Nummer wird wird gew hlt gew hlt Nummer derholung Pannenhilfe wird erneut gung f r eingehende Nachrichten Danach k nnen Sie w hlen ob Sie die Einstellung ndern m chten Bluetooth Kommunikation Es kann vorkommen dass die Verbin dung zwischen Mobiltelefon und UConnect M Telefon abrei t In die sem Fallkann die Kommunikation im Allgemeinen durch Aus und Ein schalten des Telefons wieder herge Hauptmen English Espanol Francais Deutsch Italiano Hollands Das sprachspezifische Telefonbuch mit 32 Namen wird verwendet Die gekoppelten Telefone sind f r alle Sprachen verf gbar HINWEIS Verf gbare Sprachbefehle sind fett gedruckt und unterstrichen 106 Telefonbuch Diagramm stellt werden Es wird empfohlen den Bluetooth Modus Ihres Mobiltele fons eingeschaltet zu lassen Einschalten Nach dem Einschalten der Z ndung aus der Stellung OFF in die Stellung ON oder ACC Zusatzverbraucher oder nach einem Wechsel der Sprache sollten Sie 15
164. N BEWEGLICHEN KAROSSERIETEILEN Schl sser und alle Karosseriegelenke einschlie lich solcher Teile wie Sitz schienen T rscharniere Gelenk punkte und Rollen Heckklappe Kof ferraumklappe Schiebet ren und Motorhaubenscharniere sollten re gelm ig mit einem Fett auf Lithium basis geschmiert werden um leisen leichtg ngigen Betrieb sicherzustellen und vor Rost und Verschlei zu sch t zen Vor dem Aufbringen des Schmiermittels sind die betreffenden Teile von Staub und Schmutz zu rei nigen Nach dem Schmieren ber 331 sch ssiges l und Fett abwischen Durch vorschriftsm iges Abschmie ren wird sichergestellt dass der Schlief mechanismus der Motorhaube zuverl ssig und sicher funktioniert Bei sonstigen Arbeiten im Motorraum sind jedes Mal das Motorhauben schloss der Entriegelungsmechanis mus und der Fanghaken zu reinigen und zu schmieren Die Schlie szylinder der au en liegen den Schl sser sind zweimal pro Jahr zu schmieren vorzugsweise im Fr h jahr und Herbst Bringen Sie ein we nig Schmiermittel von hoher Qualit t direkt in den Schlosszylinder ein WISCHERBL TTER Die Kanten der Wischerbl tter und die Windschutzscheibe sowie die Heckscheibe regelm ig mit einem Schwamm oder einem weichen Lap pen und einem milden nicht scheu ernden Reinigungsmittel s ubern Auf diese Weise werden Streusalzreste oder Stra enschmutz entfernt L ngere Bet tigung der Scheibenwi scher bei trock
165. NWEIS Falls eine Person im Staufach ein geschlossen ist kann die Klappe vom Staufach aus durch Dr cken des fluoreszierenden Notentriege lungshebels ge ffnet werden MITTLERES UND HINTE RES DECKENKONSO LENSTAUFACH bei Version M rkten wo verf gbar Das Deckenkonsolenstaufachsystem ist in verschiedenen Ausf hrungen er h ltlich 1 2 3 4 5 6 8 Funktionen der Deckenkonsole 1 5 Staufach 2 HVAC im 6 3 Innenraum 7 Innenraum leuchten leuchten 4 Staufach 8 Decken leuchten 1 Bei Versionen M rkten wo ver f sbar KLEIDERHAKEN Die Kleiderhaken befinden sich am Dachhimmel f r die 2 und 3 Sitz reihe Die Kleiderhakenlastgrenze be tr gt 4 5 kg Wird die empfohlene Lastgrenze berschritten kann dies zum Brechen oder Abl sen der Klei derhaken f hren STAUFACH IM LADERAUMBEREICH Die Abdeckung an der Unterkante des Laderaums besitzt eine erh hte Linie mit der Aufschrift Load To This Line Bis zu dieser Linie beladen Diese Linie gibt an wie weit nach hinten die Beladung gesetzt werden kann ohne mit der geschlossenen Heckklappe in Ber hrung zu kom men Hintere Laderaumgrenze HINWEIS Wenn alle R cksitze verstaut oder entfernt sind kann bei geschlosse ner Heckklappe Baumaterial der Gr e 1 2 m x 2 4 m untergebracht werden Die Vordersitze m ssen dazu leicht nach vorn in
166. PPEN IM FREIZEITBEREICH HINTER EINEM WOHNMOBIL USW ABSCHLEPPEN DIESES FAHRZEUGS HINTER EINEM ANDEREN FAHRZEUG Schlepp Anh ngerbetrieb ist nicht erlaubt ACHTUNG Dieses Fahrzeug NICHT mit allen vier R dern auf dem Boden ab schleppen Es kommt sonst zu Sch den im Antriebsstrang HINWEIS Dieses Fahrzeug darf auf einem Tieflader oder Fahrzeuganh nger abgeschleppt werden wenn KEI NES der vier R der den Boden be r hrt ACHTUNG Abschleppen dieses Fahrzeugs unter Nichtbeachtung der og Anforde rungen kann schweren Getriebe schaden verursachen Sch den auf grund eines nicht korrekten Abschleppens fallen nicht unter die begrenzte Gew hrleistung f r Neu fahrzeuge 299 300 PANNEN UND UNFALLHILFE e WARNBLINKANLAGE e BERHITZUNG DES MOTORS 8 WAGENHEBER BEDIENUNG UND HAAG He DE ANSATZPUNKTE DES WAGENHEBERS ENTNAHME DES RESERVERADS e ZUGANG ZUM RESERVERAD WINDENMECHANISMUS e RESERVERADWERKZEUGE e ANWEISUNGEN F R DIE ENTNAHME DES VORBEREITUNGEN ZUM AUFBOCKEN e ANWEISUNGEN F R DEN WAGENHEBEREINSATZ e BEFESTIGEN DES RESERVERADS e MONTAGE DER REIFEN SSTPARTHIPEE nn n S e VORBEREITUNGEN F R DIE HR ELITE
167. Personen gef hrdet wird BREMSASSISTENT BAS Der Bremsassistent BAS soll das Bremsverhalten des Fahrzeugs bei ei ner Notbremsung optimieren Das System erkennt die Situation einer Notbremsung an der Geschwindigkeit und der Kraft mit der das Bremspe dal bet tigt wird und optimiert dann den Druck auf die Bremsen Der Bremsweg l sst sich auf diese Weise einfach reduzieren Der Bremsassis tent erg nzt das ABS Die maximale Unterst tzung durch den Bremsassis tenten wird durch schnelles Bet tigen der Bremsen ausgel st Um die Wir kung des Bremsassistenten voll zu nutzen muss das Bremspedal w h rend des gesamten Bremsvorgangs vollst ndig durchgetreten bleiben Verringern Sie den Druck auf das Bremspedal erst dann wenn nicht mehr gebremst werden muss Sobald das Bremspedal losgelassen wird wird der Bremsassistent deaktiviert WARNHINWEISE Der Bremsassistent BAS kann die auf das Fahrzeug wirkenden physikalischen Gesetze nicht au Ber Kraft setzen oder die durch die vorherrschenden Stra enver h ltnisse gegebene Traktion ver bessern Der Bremsassistent kann Kollisio nen nicht verhindern auch die nicht die aus zu schnellem Fah ren in Kurven auf rutschigem Untergrund oder bei Aquaplaning resultieren Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Die M glichkeiten eines Fahr zeugs mit Bremsassistent d rfen niemals auf leichtsinnige oder ge f hrliche Weise so ausgenutz
168. Player f r Versionen M rkte wo vorgesehen 1 Legen Sie die DVD mit nach oben zeigendem Etikett ein Der VES Player w hlt automatisch den entspre chenden Modus aus nachdem die CD DVD erkannt und gestartet ist und beginnt die CD DVD abzuspielen HINWEIS Der VESTM Player hat grundle gende DVD Steuerfunktionen wie z B Men Abspielen Pause schneller Vor R cklauf und Stopp 2 Um eine DVD auf Display 1 in der zweiten Sitzreihe abzuspielen m ssen die Fernbedienung und der Kopfh rer schalter auf Kanal 1 gestellt sein Um eine DVD auf Display 2 in der dritten Sitzreihe abzuspielen m ssen die Fernbedienung und der Kopfh rerschalter auf Kanal 2 gestellt sein Verwenden der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung 2 Beim Anschauen des Displays 1 oder 2 heben Sie VES DISC hervor indem Sie entweder auf die Nach oben Nach unten Links Rechts Tasten dr cken oder durch wiederholtes Dr cken der Taste MODE Modus und dr cken Sie dann ENTER auf der Fernbedienung HINWEIS e Die Auswahl f r Kanal Bildschirm 1 wird auf der linken Seite des Displays angezeigt e Die Auswahl f r Kanal Bildschirm 2 wird auf der rech ten Seite des Displays angezeigt Das VES wird beim n chsten Einschalten in der letzten g lti gen Einstellung ge ffnet Verwenden der Touchscreen Radiobedienelemente 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Radio Frontp
169. RGY Vollst ndig synthetisches Schmiermittel das die Anforderungen der neuesten Dieselmotoren erf llen kann Niedriger Aschegehalt zum Schutz des Partikelfilters vor Verbrennungsr ckst nden Wirtschaftliches Kraftstoffsystem das viel Kraftstoff sparen hilft Es verringert die Gefahr einer Verschmutzung der Turbine um den Schutz immer leistungsst rkerer Dieselmotoren zu gew hrleisten Das Selenia Sortiment schlie t eine Reihe technologisch hochentwickelterer SELENIA MULTIPOWER Besonders ideal f r den Schutz von Benzinmotoren der neuen Generation sehr effektiv sogar bei widrigsten Witterungsverh ltnissen Es garantiert eine Verringerung des Kraftstoffverbrauchs energiesparend und ist auch ideal f r alternative Motoren SELENIA SPORT Vollst ndig synthetisches Schmiermittel das den Anforderungen leistungsstarker Motoren gerecht wird Sch tzt den Motor nachgewiesenerma en auch bei hohen thermischen Belastungen verhindert Ablagerungen auf der Turbine und erreicht so h chste Leistungsf higkeit bei umfassender Sicherheit Das Sortiment schlie t auch Selenia GAR PURE ENERGY Selenia Racing Selenia K Selenia WR Selenia 20K und Selenia 20K AR ein F r weitere Informationen ber Selenia Produkte besuchen Sie die Website www flselenia com Abgas Gefahrenhinweise 306 70 328 Abk hlung Turbo 256 Ablage u a a 160 546 Ablagefach 160 Ablagen im Fahrzeug 244 3
170. Rot 4 AUX 2 Eing nge f r Versionen M rkte wo vorgesehen 5 Steckdose Vergewissern Sie sich beim Anschlie en einer externen Quelle an den Aux Eingang dass die Kabelbele gung der folgenden Anschlussbele gung der VES Buchsen entspricht Stellen Sie sicher dass der Schalter von Fernbedienung und Kopfh rer auf Kanal 1 ist 212 Verwenden der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung 2 Heben Sie beim Anschauen des Vi deodisplays VES AUX 1 oder 2 hervor nachdem in welchen AUX Eingang die Spielkonsole eingesteckt ist in dem Sie entweder auf die Nach oben Nach unten Links Rechts Tasten dr cken oder durch wiederholtes Dr cken der Taste MODE Modus und dr cken Sie dann EN TER auf der Fernbedienung Verwenden der Touchscreen Radiobedienelemente 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Radio Frontplatte 2 Dr cken Sie den Softkey VES hinten um die Einstelloptionen des hinteren VES anzuzeigen Wenn eine Kanalliste angezeigt wird dr cken Sie den Softkey HIDE LIST Liste aus um die Einstelloptionen des hin teren VES anzuzeigen 3 Ber hren Sie den 1 Softkey und ber hren Sie dann entweder AUX 1 oder AUX 2 in der Spalte VES je nachdem welcher AUX Eingang ver wendet wird Um das Men zu ver lassen dr cken Sie den hinteren Pfeil Softkey oben auf dem Display H ren Sie eine Audioquelle auf Kanal 2 w hrend ein Video auf Kana
171. SCHLOSS WIN e LENKRADSCHLOSS f r Versionen M rkte EE e Manuelles Verriegeln des Lenkrads Entriegeln der Lenkradsperre FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE SENTRICKEY rn a sa e ERSATZSCHL SSEL e PROGRAMMIERUNG VON KUNDENSCHL SSELN ALLGEMEINE INFORMATIONEN DIEBSTAHLWARNANLAGE f r Versionen M rkten wo verf gbar SCHARFSCHALTEN DER DIEBSTAHLWARNANLAGE DEAKTIVIERUNG DER DIEBSTAHLSICHERUNG EINSTIEGSBELEUCHTUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar e FERNGESTEUERTE T RENTRIEGELUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar 10 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER T RENTRIEGELUNG 19 e PROGRAMMIERUNG ZUS TZLICHER FERNBEDIENUNGEN 22 e AUSTAUSCH DER FERNBEDIENUNGSBATTERIE 22 e ALLGEMEINE INFORMATIONEN 23 o T RSCHL SSER 23 e MANUELLE T RVERRIEGELUNG 23 e ELEKTRISCHE T RVERRIEGELUNG bei Versionen M rkten wo vorgesehen 24 KEYLESS ENTER N GO 25 e FENSTER e E 27 ELEKTRISCH BET TIGTE AUSSTELLFENSTER bei Versionen M rkten wo verf gbar 27 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER 28 WINDTURBULENZEN 2 2 30 ae dene 30 ELEKTRISCH BET
172. SE e Kinder auf keinen Fall unbeauf sichtigt im Fahrzeug oder mit Zu griff auf ein entriegeltes Fahrzeug lassen Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu lassen ist aus ver schiedenen Gr nden gef hrlich Ein Kind oder andere Personen k nnen schwer oder sogar lebens gef hrlich verletzt werden Kin der sollten ermahnt werden die Feststellbremse das Bremspedal oder den Schalthebel auf keinen Fall zu ber hren Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Lassen Sie das Schl ssel Griffst ck nicht im oder in der N he des Fahrzeugs und lassen Sie bei einem Fahrzeug mit Key less Enter N Go die Z ndung nicht in der Stellung ACC Zu satzverbraucher oder ON RUN Ein Start Ein Kind k nnte die Fensterheber oder andere elek trische Systeme bet tigen oder das Fahrzeug in Gang setzen AUTOMATIKGETRIEBE Der W hlhebel muss in Stellung NEUTRAL oder PARK stehen bevor Sie den Motor anlassen k nnen Vor dem Einlegen einer Fahrstufe das Bremspedal bet tigen ACHTUNG Wird einer der folgenden Warnhin weise nicht befolgt kann es zu Sch den am Getriebe kommen e Schalten Sie den Gangwahlhebel erst dann in die Stellung PARK nachdem das Fahrzeug still steht Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung e Schalten Sie erst in oder aus RE VERSE R ckw rtsgang nach dem das Fahrzeug still steht und der Motor mit Leerlaufdrehzahl l uft Schalten Sie den Gangwahlhebel nicht aus de
173. SSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG VON PARKSENSE HINWEIS Sicherstellen dass der hintere Sto f nger frei von Schnee Eis Schlamm Schmutz und ande ren R ckst nden ist damit das ParkSense System einwand frei funktioniert Presslufth mmer gro e Lkw und anderweitig verursachte Vi brationen k nnen die Funktion des ParkSense Systems beein tr chtigen Wird ParkSense abgeschaltet zeigt das Kombiinstrument die Meldung PARK ASSIST SYS TEM OFF Parkassistentsystem deaktivier an Au erdem bleibt ParkSense abgeschaltet bis Sie es wieder einschalten auch wenn Sie die Z ndung ein und wieder ausschalten Wird der W hlhebel in Stellung REVERSE R ckw rtsgang ge schaltet und ParkSense ausge schaltet zeigt das Info Display die Meldung PARK ASSIST SYSTEM OFF Parkassistent system aus an solange die Fahrstufe REVERSE eingelegt ist Wenn ParkSense eingeschaltet ist verringert es die Radiolaut st rke wenn es ein akustisches Signal ausgibt Reinigen Sie die ParkSense Sensoren regelm ig Achten Sie darauf sie nicht zu verkrat zen oder zu besch digen Die Sensoren d rfen nicht von Eis Schnee Matsch Schlamm oder Schmutz bedeckt sein Andern falls funktioniert das System m glicherweise nicht richtig In diesem Fall erkennt das ParkSense System ein Hin dernis in der N he des Sto f n gers nicht oder es gibt f lschli cherweise an dass ein Hindernis vorhanden ist O
174. SYSTEM bei Versionen M rkten wo verf gbar Siehe Uconnect Touch M Benutzer handbuch iPod USB MP3 STEUERUNG f r Versionen M rkte wo ausgestattet haben HINWEIS Dieser Abschnitt betrifft nur Ra dios mit Verkaufscode RES und REO REL RET die ber UConnect M verf gen Bei den Ver kaufscodes RBZ RHB RHR RHP RHW und RB2 mit Touchscreen Radio und iPod USB MP3 Steuerung finden Sie weitere In formationen in den separaten Bedienungsanleitungen f r RBZ RHB RHR RHP RHW und RB2 Die iPod USB MP3 Steuerung steht nur als Option mit diesen Ra dios zur Verf gung Bei dieser Funktion k nnen Sie einen iPod oder ein externes USB Ger t an den USB Anschluss im Hand schuhfach anschlie en Die iPod Steuerung unterst tzt Mini 4G Foto Nano 5G iPod und iPhone Ger te Einige iPod Softwareversionen unterst tzen die iPod Steuerung m glicherweise nicht vollst ndig Software Updates finden Sie auf der Apple Website HINWEIS e Wenn das Radio einen USB Anschluss hat finden Sie wei tere Informationen zu An schlussm glichkeiten eines iPod oder eines externen USB Ger ts in der jeweiligen Be triebsanleitung des UConnect Multimedia Radios Wird ein iPod oder ein elek tronisches Audioger t mit dem AUX Anschluss auf der Front platte des Radios verbunden werden die Medien zwar abge spielt jedoch wird das ange schlossene Ger t nicht ber die iPod MP3
175. Sicherheits gurte auf Einschnitte ausgefranste Stellen und gelockerte Teile ber pr fen Besch digte Teile m ssen sofort ersetzt werden Das Gurtsys tem nicht zerlegen oder ver ndern Sollten die Sicherheitsgurte bei ei nem Unfall stark beansprucht wor den sein verbogener Aufroller ge rissener Gurt usw m ssen sie zusammen mit den Anbauteilen aus getauscht werden Bedienungsanleitung f r den Schultergurt in der Mitte der dritten Sitzreihe Der Schultergurt f r den mittleren Platz der dritten Sitzreihe befindet sich in der Dachverkleidung etwas hinter der 3 Sitzreihe Den Gurt nach unten ziehen und die kleine Schlosszunge des Beckengurts in das kleine Gurtschloss h rbar ein rasten lassen Legen Sie den Schultergurt so ber den Oberk rper dass er bequem an liegt aber nicht am Hals sitzt Sobald der Gurt ber das Becken gezogen ist die gro e Schlosszunge in das Gurt schloss h rbar einrasten lassen Die R ckhalteautomatik sorgt f r ein en ges Anliegen des Gurts Um die kleine Schlosszunge zu l sen das Ende der gro en Schlosszunge gegen den roten Knopf an der kleinen Schlosszunge positionieren und nach oben dr cken Die Schlosszungen wieder im Dachhimmel verstauen Ausrichten eines verdrehten Dreipunkigurts Gehen Sie zum Ausrichten eines ver drehten Dreipunktgurts wie folgt vor 1 Positionieren Sie die Schlosszunge so nahe wie m glich am Veranke rungspunkt 2 Fassen Sie da
176. Sitzreihe ISOFIX Befestigungspunkte Darstellung des 60 40 Befestigungspunktes der dritten Sitzreihe WARNHINWEISE Bei nicht vorschriftsm ig veran kertem Halteband bietet der Sitz keinen Schutz und das Kind kann verletzt werden Verwenden Sie aus schlie lich die Befestigungspunkte direkt hinter dem Kindersitz um das obere Halteband des Kinder R ckhaltesystems zu sichern HINWEIS Wenn Ihr Kinder R ckhaltesystem nicht ISOFIX kompatibel ist ist das R ckhaltesystem mithilfe der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs ein zubauen Da die Befestigungen im unteren Be reich in einem Zeitraum der sich ber mehrere Jahre erstreckt in Pkws einge f hrt werden sollen werden Kinder R ckhaltesysteme mit Befestigungen f r diese Verankerungen weiterhin zu s tzlich mit Funktionen zum Einbau in Fahrzeuge mittels des Becken oder des Dreipunktgurts ausger stet Diese sind au erdem mit Halteb ndern versehen und Sie sollten alle Befestigungsm g lichkeiten nutzen mit denen Ihr Kinder R ckhaltesystem in einem Fahrzeug angebracht werden kann HINWEIS Bei Verwendung des ISOFIX Verankerungssystem zum Einbau eines Kinder R ckhaltesystems sor gen Sie bitte daf r dass alle Sicher heitsgurte die nicht zum Anschnal len von Insassen verwendet werden aufgerollt au er der Reichweite von Kindern sind Es wird empfohlen vor dem Einbau des Kinder R ckhaltesystems den Sicherheits gurt im Gurtschloss e
177. Steuerung gesteu ert Anschlie en des iPod oder des externen USB Ger ts Schlie en Sie einen iPod oder ein externes USB Ger t mit dem An schlusskabel an den USB Steckverbinder des Fahrzeugs an Dieser befindet sich im Handschuh fach USB Steckverbinder Sobald das Audioger t angeschlossen und mit dem iPod USB MP3 Steuersystem des Fahrzeugs synchro nisiert ist der iPod oder das externe USB Ger t ben tigt m glicherweise einige Minuten um sich zu verbin den beginnt das Audioger t den La devorgang und kann wie nachfolgend beschrieben mit den Radiotasten ge steuert werden HINWEIS Bei vollst ndig entladener Batterie des Audioger ts kommuniziert das Ger t m glicherweise erst wieder mit dem iPod USB MP3 Steuersystem nachdem ein gewis ser Ladezustand der Batterie er reicht ist Wenn Sie das Audioger t am iPod USB MP3 Steuersystem angeschlossen lassen wird das Ge r t ausreichend geladen Verwendung dieser Funktion Durch Verwendung des iPod Kabels oder des externen USB Ger ts f r die Verbindung mit dem USB Anschluss k nnen Audiotitel des Audioger ts ber das Soundsystem des Fahr zeugs abgespielt und gleichzeitig Metadaten K nstler Titel Album usw auf dem Radio angezeigt wer den kann das Audioger t mit den Ra diotasten gesteuert werden um auf dem iPod gespeicherte Inhalte abzuspielen zu durchsuchen und anzuzeigen e Die Batterie des Audioger ts w
178. T EIN AUSSTIEGSHILFE nur in Verbindung mit Memory Sitz Diese Funktion sorgt f r die automa tische Verschiebung des Fahrersitzes um dem Fahrer beim Ein und Aus steigen aus dem Fahrzeug gr ere Be wegungsfreiheit zu geben Die Strecke die sich der Fahrersitz bewegt h ngt von der Stellung des Fahrersitzes ab wenn der Z nd schl ssel aus dem Z ndschloss abge zogen wird e Wenn der Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss abgezogen wird be wegt sich der Fahrersitz ca 60 mm nach hinten wenn der Fahrersitz 67 7 mm oder mehr vor dem hinte ren Anschlag steht Der Sitz kehrt in seine zuvor eingestellte Stellung zur ck wenn der Z ndschl ssel in das Z ndschloss eingesteckt wird und aus Stellung LOCK Verrie geln gedreht wird e Wenn der Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss abgezogen wird be wegt sich der Fahrersitz in eine Stellung 7 7 mm vor dem hinteren Anschlag wenn der Fahrersitz zwi schen 22 7 mm und 67 7 mm vor dem hinteren Anschlag steht Der Sitz kehrt in seine zuvor eingestellte Stellung zur ck wenn der Z nd schl ssel in das Z ndschloss einge steckt wird und aus Stellung LOCK Verriegeln gedreht wird e Die Funktion Ein Ausstiegshilfe wird deaktiviert wenn der Fahrer sitz weniger als 22 7 mm vor dem hinteren Anschlag steht In dieser Stellung hat der Fahrer keinen Vor teil wenn der Sitz als Ein Ausstiegshilfe bewegt wird F r jede Memory Position gibt es eine entsprechend
179. TPM SYSTEM Reifendruckkontrollsys tem berpr fen und dann Striche anstelle des Druckwertes an 4 Nach jedem weiteren Aus und Wiedereinschalten der Z ndung er t nt ein akustisches Signal die Reifendruck Warnleuchte blinkt 75 Sekunden lang und leuchtet dann st ndig und das Info Display zeigt mindestens f nf Sekunden lang die Meldung SERVICE TPM SYSTEM Reifendruckkontrollsystem berpr fen und dann Striche anstelle des Druck wertes an 5 Nachdem das normale Rad in stand gesetzt bzw ausgetauscht und wieder anstelle des Notrads montiert ist wird das TPMS automatisch aktu alisiert Au erdem erlischt die Reifendruck Warnleuchte und die grafische Darstellung auf dem Info Display zeigt einen neuen Druckwert anstelle der Striche an solange der Luftdruck in keinem der vier montierten Reifen den warnungsaus l senden Wert unterschreitet HINWEIS Unter Umst nden kann das TPM System diese Daten erst nach einer bis zu 20 min tigen Fahrt mit ei ner Geschwindigkeit ber 24 km h empfangen TPMS DEAKTIVIERUNG UND REAKTIVIERUNG Das TPMS kann deaktiviert werden wenn alle vier bereiften R der durch bereifte R der ohne TPMS Sensoren ersetzt werden zum Beispiel beim Aufziehen von R dern mit Winterrei fen auf Ihrem Fahrzeug Um das TPMS zu deaktivieren erset zen Sie alle vier bereiften R der durch bereifte R der ohne TPM Sensoren Fahren Sie dann das Fahrzeug min destens 20 M
180. Telefon koppeln und befolgen Sie die gesprochenen Anweisungen Sie werden aufgefordert eine vier stellige pers nliche Identifikations nummer PIN zu nennen diese brauchen Sie sp ter um Ihr Mobil telefon aufzurufen Sie k nnen eine beliebige vierstellige PIN angeben Diese PIN m ssen Sie sich nach der erstmaligen Kopplung nicht mer ken Sie werden aufgefordert zur Unter scheidung dem UConnect M Telefon einen Namen f r Ihr Mobil telefon anzugeben Jedes gepaarte Mobiltelefon muss einen eigenen Telefonnamen erhalten Anschlie end werden Sie gebeten Ihrem Mobiltelefon eine Priorit ts stufe zwischen 1 und 7 zuzuordnen wobei 1 die h chste Priorit t be sitzt Sie k nnen bis zu sieben Mo biltelefone mit Ihrem UConnect M Telefon koppeln Es kann jedoch immer nur ein Mobiltelefon im Ver bund mit Ihrem UConnect M System verwendet werden Anhand der Priorit tsstufe wei das UConnect M Telefon welches Mo biltelefon verwendet werden soll wenn sich mehrere Mobiltelefone im Fahrzeug befinden Wenn sich zum Beispiel ein Telefon mit Priori t t3 und ein Telefon mit Priorit t 5 im Fahrzeug befinden verwendet das UConnect M Telefon das Tele fon mit Priorit t 3 wenn Sie einen Anruf t tigen m chten Sie k nnen jederzeit ein Telefon mit niedriger Priorit t w hlen siehe Erweiterte Telefonverbindungsfunktionen W hlen durch Nennung einer Telefonnummer Dr cken Sie die Taste u
181. Warnung Warnung tem EIN Hindernis erfasst Hindernis erfasst Hindernis erfasst Hindernis erfasst B gen Keine 3 ausgef llt 3 langsam 2 langsam 1 langsam Ununterbrochen blinkend blinkend blinkend Radiolautst rke No Nein Yes Ja Yes Ja Yes Ja Ja verringert HINWEIS sind AUS nur Ton oder Ton und Infodisplay EVIC in Instrumen ParkSense verringert die Laut st rke des Radios wenn einge schaltet wenn es ein Signal ert nen l sst PARKSENSE EIN AUSSCHALTEN ParkSense l sst sich ber die pro gsrammierbaren Funktionen des Info displays EVIC aktivieren oder de aktivieren Die verf gbaren Optionen Anzeige Weitere Informationen dazu finden Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktio nen in Instrumententafel Wenn ParkSense deaktiviert ist zeigt das Kombiinstrument f r ca 5 Sekunden die Meldung PARK AS SIST SYSTEM OFF Parkassistent system aus an Weitere Informatio nen hierzu finden Sie unter tentafel Wird der W hlhebel in die Stellung REVERSE R ckw rtsgang geschaltet w hrend das System aus geschaltet ist zeigt das Info Display die Meldung PARK ASSIST SYS OFF Parkassistentsystem de aktiviert an solange die Fahrstufe REVERSE eingelegt ist WARTUNG DES PARKSENSE PARKASSISTENTEN Wenn das ParkSense Parkassist entsystem defekt ist l sst das Kombi instrumen
182. Z ndung ge pr ft werden Die Leuchte sollte f r etwa zwei Sekunden aufleuchten Die Leuchte sollte dann erl schen es sei denn die Feststellbremse ist angezo gen oder es wird ein Ausfall der Brem sen erfasst Leuchtet die Leuchte nicht auf muss sie von einem autori sierten Fachh ndler gepr ft werden Die Leuchte schaltet sich auch ein wenn die Feststellbremse bei einge schalteter Z ndung ON RUN bet tigt wird HINWEIS Diese Leuchte zeigt lediglich an dass die Feststellbremse angezo gen ist Es wird nicht angezeigt wie fest die Bremse angezogen ist 19 Gurtwarnleuchte Diese Leuchte schaltet sich beim ersten Einschalten der Z ndung ON RUN f r f nf bis acht Sekunden zur Gl hlampen pr fung ein W hrend der Gl hlam penpr fung ert nt ein Warnsignal wenn der Fahrer oder Beifahrer Sicherheitsgurt nicht eingerastet ist Nach der Gl hlampenpr fung oder w hrend der Fahrt leuchtet die Gurt warnleuchte auf wenn der Fahrer gurt nicht eingerastet ist und es er t nt ein Warnsignal Weitere Informationen hierzu finden Sie unter R ckhaltesysteme in Vor dem Start 20 Temperalturanzeige Die Temperaturanzeige zeigt die Mo tork hlmitteltemperatur an Jeder Wert im normalen Bereich zeigt an dass das Motork hlsystem zufrieden stellend funktioniert Die Anzeigennadel zeigt bei Fahrten mit hohen Au entemperaturen Berg auffahrten oder mit Anh ngerbetrieb einen eher h heren Te
183. a turregelung F r niedrigere Tempera turen den Regler nach links drehen bzw f r h here Temperaturen den Regler nach rechts drehen 6 Entfroster Fu raum Modus We Hier wird die Luft durch die xe Ausstr mer am Boden die De frosterd sen und die Ausstr mer f r die Seitenscheiben geleitet Diese Einstellung ist optimal f r kal tes oder verschneites Wetter bei dem die Windschutzscheibe extra beheizt werden muss Diese Einstellung bietet gleich bleibenden Komfort und redu ziert die Feuchtigkeit an der Wind schutzscheibe 7 Modus Entfroster vorn Die Luft str mt durch die De frosterd sen f r die Wind schutzscheibe und f r die Sei tenscheiben Nutzen Sie den Defroster Modus mit maximaler Ge bl sestufe und Temperatureinstellun gen f r optimales Entfrosten von Windschutzscheibe und Seitenschei ben HINWEIS Der Klimaanlagenkompressor ar beitet in den Beiriebsarten MIX und DEFROST oder in einer Mi schung dieser Betriebsarten auch wenn die Taste A C Klimaanlage nicht gedr ckt wird Dadurch wird Luft zum besseren Trocknen der Windschutzscheibe st rker entfeuchtet Um m glichst Kraft stoff sparend zu fahren sollten diese Einstellungen nur gew hlt werden wenn sie notwendig sind A Elektrischer Heckscheibendefroster Dr cken Sie zum Einschalten der Heckscheibenheizung und der beheizbaren Au enspiegel bei Versionen M rkten wo verf g bar diese Taste Bei eingeschalteter Heckschei
184. ach 29 Sekunden die Hupe und nach wei teren 31 Sekunden alle visuellen Sig nale ab Daraufhin schaltet sich die Diebstahlwarnanlage erneut scharf Der Motor springt nur an wenn ein zul ssiger Schl ssel verwendet wird SCHARFSCHALTEN DER DIEBSTAHLWARNANLAGE Folgen Sie diesen Schritten die Dieb stahlwarnanlage zu aktivieren 1 Entfernen Sie den Schl ssel aus der Z ndanlage Weitere Informatio nen hierzu finden Sie unter Anlassen des Motors in Start und Betrieb Bei Fahrzeugen die mit Keyless Enter N Go ausgestattet sind stellen Sie sicher dass die Fahrzeugz ndan lage AUS ist Bei Fahrzeugen die nicht mit Keyless Enter N Go ausgestattet sind stellen Sie sicher dass die Fahrzeugz ndan lage AUS ist und der Schl ssel aus der Z ndung abgezogen wurde 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus um das Fahrzeug zu ver riegeln e Dr cken Sie VERRIEGELN am T rverriegelungsschalter im Fahr zeuginnenraum bei ge ffneter Fahrer bzw Beifahrert r e Dr cken Sie die Verriegelungstaste am u eren Passive Entry T rgriff mit einem g ltigen Schl ssel Griffst ck das in der gleichen Au enzone verf g bar ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Keyless Enter N Go in Vor dem Start e Dr cken Sie die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung der T rentrie gelung 3 Wenn T ren ge ffnet sind schlie Ben Sie sie DEAKTIVIERUNG DER DIEBSTAHLSICHERUNG D
185. ach Instrumententafelwarnleuchten usw Pr fen Sie die Funktion der Frontscheiben Wisch und Waschanlage und stellen Sie bei Bedarf die Spr hd sen ein 302 Kilometer x1 000 200 Monate 120 Pr fen Sie die Position den Verschlei der Windschutzscheiben Heckscheibenwischerbl tter Pr fen Sie die Sauberkeit der Schl sser der Motor haube und Heckklappe sowie die Sauberkeit und Schmierung der Gest nge F hren Sie eine Sichtpr fung des Zustands durch von Karosserie au en Unterbodenschutz Rohrlei tungen und Schl uchen Auspuff Kraftstoffan lage Bremsen Gummiteilen Manschetten H l sen Buchsen usw Pr fen Sie den Zustand und Verschlei der vorde ren Bremsbel ge und die Funktion des Bremsbe lagsverschlei anzeigers Pr fen Sie den Zustand und Verschlei der hinte ren Bremsbel ge und die Funktion des Bremsbe lagsverschlei anzeigers Pr fung Sie die F llst nde und f llen Sie ggf auf Bremsen Scheibenwaschanlage Batterie K hl mittel usw berpr fen Sie visuell den Zustand des Antriebsriemen s f r Zusatzaggregate Pr fen Sie den Zustand des Steuerzahnriemens Pr fen Sie den Weg des Handbremshebels und stel len Sie ihn ggf ein Pr fen Sie die Abgaswerte 363 Kilometer x1 000 I 8 200 Monate 1 120 Pr fen Sie die Funktion des Motormanagementsys
186. achbefehlstaste Die Laee der Taste ist e VR nach Radiotyp unterschied lich Die einzelnen Tasten werden im Abschnitt Be dienung beschrieben Das UConnect M Telefon kann im Verbund mit Bluetooth Mobiltelefonen verwendet werden die ber ein Hands Free Profil verf gen Bestimmte Telefone unterst tzen eventuell nicht alle Funktionen des UConnect M Telefons Einzelheiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Netzbe treiber oder dem Hersteller Ihres Mo biltelefons Das UConnect M Telefon ist vollst n dig im Audiosystem des Fahrzeugs in tegriert Die Lautst rke des UConnect M Telefons kann entweder mit dem Lautst rkeknopf des Radios oder bei entsprechender Ausstattung mit den Radio Bedienelementen am Lenkrad eingestellt werden Auf dem Radiodisplay werden Mel dungen des UConnect M Telefons wie MOBIL oder bei bestimmten Radios die Anruferkennung angezeigt Kompatible Telefone F r das UConnect Y Telefon ist ein Mobiltelefon mit Bluetooth Hands Free Profil Version 1 0 oder h her erforderlich Eine Liste der kompatiblen Telefone finden Sie ber die folgenden Men s e W hlen Sie das Modelljahr des Fahrzeugs e W hlen Sie den Fahrzeugtyp e W hlen Sie in der Registerkarte Getting Started Erste Schritte Compatible Phones Kompatible Telefone BEDIENUNG F r die Bedienung des UConnect M Telefons und f r die Navigation durch das Men des UConnect M Telefons k nnen
187. ag montiert werden Bei Ausl sung des Beifahrer Airbags besteht die Gefahr dass der Airbag dem Kind schwere oder sogar lebensge f hrliche Verletzungen zuf gt Kinder die zum Anlegen des norma len Sicherheitsgurts im Fahrzeug noch zu klein sind siehe Abschnitt ber Kinder R ckhaltesysteme sind auf dem R cksitz in den entsprechen den Kinder R ckhaltesystemen oder mithilfe von Sitzerh hungskissen zu sichern ltere Kinder die f r Kinder R ckhaltesysteme oder Sitzerh hungskissen bereits zu gro sind sind mit dem normalen Dreipunkt Sicherheitsgurt auf dem R cksitz an zuschnallen Kindern niemals erlau ben den Schultergurt hinter dem R cken oder unter dem Arm zu tra gen Beachten Sie beim Einbau des Kinder R ckhaltesystems die Hinweise des Herstellers genau um die optimale Schutzwirkung sicherzustellen W hrend der Fahrt m ssen alle Insas sen immer altersgerecht gesichert bzw angeschnallt sein Fahrer und Beifahrersitz so weit wie jeweils sinnvoll nach hinten schieben um den erweiterten Front Airbags aus reichend Entfaltungsraum zu geben Nicht gegen die T r oder das Fenster lehnen Wenn Ihr Fahrzeug mit Seiten Airbags ausgestattet ist und diese ausgel st werden blasen sich die Airbags mit Gewalt in den Spalt zwischen Ihnen und der T r Wenn die Airbags in Ihrem Fahrzeug f r die Bed rfnisse einer k rperbe hinderten Person abge ndert werden m ssen wenden Sie sich b
188. age entf llt diese W rme quelle Sie k nnen au erdem den Tem peraturregler auf maximale W rme einstellen dabei die Lufiverteilung auf Fu raum einstellen und das Gebl se auf die h chste Stufe schalten Da durch unterst tzt die Heizung den K hler bei der Abf hrung von W rme aus dem K hlsys tem ACHTUNG Fahren mit berhitztem K hlsystem kann zu Motorsch den f hren Er reicht die Temperaturanzeige die H Markierung das Fahrzeug an den Stra enrand lenken und anhalten Lassen Sie den Motor bei ausge schalteter Klimaanlage mit Leer laufdrehzahl weiterlaufen bis die Temperaturanzeige in den normalen Bereich zur ckkehrt Wenn die Temperaturanzeige an der H Markierung stehen bleibt den Motor sofort abstellen und eine Werkstatt benachrichtigen 303 WARNHINWEISE Durch hei es K hlmittel oder K hl mitteldampf Frostschutzmittel aus dem K hler k nnen schwere Ver br hungen verursacht werden Bei sichtbarem h rbarem Dampfaust ritt Zischen unter der Motorhaube darf diese erst ge ffnet werden nachdem der K hler ausreichend abgek hlt ist ffnen Sie keinesfalls den K hlerverschlussdeckel wenn der K hler oder der Ausgleichsbe h lter betriebswarm ist WAGENHEBER BEDIENUNG UND RADWECHSEL WARNHINWEISE e Arbeiten Sie beim Radwechsel nicht an der Fahrzeugseite die dem flie enden Verkehr zuge wandt ist Fahren Sie weit genug von der Stra e weg um zu ve
189. ahren muss nicht unbe dingt ein spezielles Lederpflegemittel angewandt werden 342 WARNHINWEISE Zur Innenreinigung keine leicht fl chtigen L sungsmittel verwen den Viele dieser L sungsmittel sind feuergef hrlich und k nnen in ge schlossenen R umen die Atemwege sch digen Reinigung der Scheinwerfer Ihr Fahrzeug verf gt ber Scheinwer ferabdeckungen aus Kunststoff die leicht und weniger empfindlich gegen Steinschlag sind als Glasscheinwerfer Kunststoff ist jedoch kratzempfindli cher als Glas Deshalb sind beim Rei nigen der Streuscheiben spezielle Pflegevorschriften zu beachten Damit die Streuscheiben der Schein werfer nicht zerkratzen was zu einer Verringerung der Lichtausbeute f hrt d rfen die Streuscheiben nicht trocken abgewischt werden Stra en schmutz mit milder Seifenlauge ab waschen und mit klarem Wasser nachsp len Streuscheiben keinesfalls mit aggres siven Reinigungsmitteln L sungs mitteln Stahlwolle usw reinigen Glasoberfl chen Alle Glasoberfl chen sollten regelm Big mit einem handels blichen Haus haltsglasreinigungsmittel gereinigt werden Keine aggressiven Scheuer mittel verwenden Beim Reinigen der Innenseite der Heckscheibe bzw der rechten hinteren Seitenscheibe vor sichtig arbeiten damit die Heizdr hte bzw die Radioantenne nicht besch diet werden Keine scharfkantigen Gegenst nde zum Reinigen verwen den da andernfalls die Heizelemente
190. ahrert rs ule Anh ngergewicht und Anh ngerst tzlast Wird ein Anh nger so beladen dass sich das gr te Gewicht auf den R dern oder im hinteren Bereich befin det kann dies zu heftigen Schaukel bewegungen und in der Folge zum Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug Anh nger Gespann f h ren Das Vers umnis das gr te Ge wicht im vorderen Bereich des Anh n gers zu verstauen ist die Ursache f r viele Unf lle bei Anh ngerbetrieb berschreiten Sie keinesfalls die an der Anh ngevorrichtung angegebene maximale St tzlast Beachten Sie bei der Berechnung des Gewichts auf der Fahrzeug Hinterachse folgende Punkte e Die St tzlast des Anh ngers Das Gewicht der gesamten brigen Zuladung oder Ausr stung im Fahrzeug oder gegebenenfalls auf einem Dachgep cktr ger e Das Gewicht des Fahrers und aller Insassen 293 HINWEIS Bedenken Sie dass das Gewicht Ihres Fahrzeugs sich durch alle Gegenst nde im oder auf dem An h nger erh ht S mtliches Zube h r das im Werk oder vom H nd ler eingebaut wurde ist ebenfalls bei der Gesamitlast Ihres Fahr zeugs zu ber cksichtigen Siehe das maximal zul ssige Gesamige wicht aus Insassen und Zuladung das auf der Sicherheitsplakette an der Fahrert rs ule angegeben ist Anforderungen f r den Anh ngerbetrieb Um ein ordnungsgem f ges Einfahren der Antriebsstrangbauteile Ihres Fahrzeugs sicherzustellen empfehlen wir Ihnen die folge
191. alten der Stand 7 leuchten den Scheinwerfer Schalterknopf in die erste Raststel lung drehen Dadurch wird auch die Instrumententafelbeleuchtung einge schaltet SCHEINWERFER Zum Einschalten der Schein D werfer und der Standleuch ten den Scheinwerfer Schalterknopf in die zweite Raststellung drehen Dadurch wird auch die Instrumententafelbeleuchtung eingeschaltet WN Den Helligkeitsregler nach oben oder nach unten drehen um die Helligkeit der Instrumententafelleuchten zu n dern HAUPTSCHEINWERFER AUTOMATIK bei Versionen M rkten wo verf gbar Dieses System schaltet abh ngig von den u eren Lichtverh ltnissen die Scheinwerfer ein Zum Einschalten des Systems den Scheinwerferschalter ganz nach links bis in Stellung AUTO drehen Durch das Einschalten des Systems wird die Scheinwerfer Zeitverz gerungsfunktion ebenfalls aktiviert Dies bedeutet dass die Scheinwerfer nach dem Ausschalten der Z ndung noch 90 Sekunden lang eingeschaltet bleiben Zum Ausschal ten des automatischen Fahrlichts den Scheinwerferschalter nach rechts bis in Stellung O f r OFF AUS dre hen HINWEIS Im Automatikmodus muss der Mo tor laufen bevor die Scheinwerfer eingeschaltet werden k nnen HAUPTSCHEINWERFER EIN MIT WISCHERN bei Versionen M rkten wo verf gbar Wenn die Hauptscheinwerfer auf Automatik Betriebsart geschaltet sind und der Motor l uft werden sie bei eingeschalteten Scheibenwischern
192. ammed Schl ssel nicht programmiert Vehicle Not in Park Fahrzeug nicht in Parkposition Key Left Vehicle Schl ssel au er Reichweite Key Not Detected Schl ssel nicht erkannt Press Brake Pedal and Push Button to Start Auf Bremspedal treten und Taste dr cken um zu starten Liftgate Ajar Heckklappe offen ein Warnton wenn sich das Fahr zeug in Bewegung setzt Low Tire Pressure Reifendruck zu niedrig Service TPM System TPM System warten siehe Reifendruck ber wachungssystem in Start und Be trieb Turn Signal On Blinker ein RKE Battery Low RKE Batterie schwach Service Keyless System Fernge steuerte T rentriegelung warten LOW WASHER FLUID SCHEI BENWASCHFLUSS NIEDRIG Oil Change Required lwechsel f llig Check Gascap Tankdeckel ber pr fen Left Front Turn Signal Lamp Out Blinker vorn links ausgefallen Left Rear Turn Signal Lamp Out Blinker hinten links ausgefallen Right Front Turn Signal Lamp Out Blinker vorn rechts ausgefallen Right Rear Turn Signal Lamp Out Blinker hinten rechts ausgefallen Park Assist Disabled Parkhilfe de aktiviert Parkhilfe Service Parkassistent warten lassen Personal Settings Not Available Vehicle Not in Park Pers nliche Einstellungen nicht verf gbar Fahrzeug nicht in Parkstellung Blind spot system off System zur berwachung der toten Winkel ausgeschaltet Diese Nachricht wird anzeigt wenn die Z nd
193. ann deaktiviert werden wenn alle vier bereiften R der durch bereifte R der ohne TPMS Sensoren ersetzt werden zum Beispiel beim Aufziehen von R dern mit Winterrei fen auf Ihrem Fahrzeug Um das TPMS zu deaktivieren ersetzen Sie alle vier bereiften R der durch be reifte R der ohne TPM Sensoren Fahren Sie dann das Fahrzeug min destens 20 Minuten mit einer Ge schwindigkeit ber 24 km h Das TPMS l sst ein Warnsignal ert nen und die TPM Warnleuchte blinkt erst 75 Sekunden lang und leuchtet da nach st ndig Beim n chsten Ein schalten der Z ndung ert nt kein TPMS Warnsignal mehr und die Reifendruck Warnleuchte leuchtet nicht mehr Um das TPMS wieder zu aktivieren ersetzen Sie alle vier be reiften R der durch bereifte R der mit TPM Sensoren Fahren Sie dann das Fahrzeug bis zu 20 Minuten mit einer Geschwindigkeit ber 24 km h Das TPMS gibt einen Signalton aus 284 und die Reifendruck Warnleuchte blinkt ca 75 Sekunden lang PREMIUMSYSTEM bei Versionen M rkten wo verf gbar Das TPMS berwacht die Reifen dr cke mittels drahtloser Technik und an den R dern angebrachter Sensoren Die in die Ventilsch fte integrierten Sensoren bertragen die Reifendruck werte an das Empfanssmodul HINWEIS Pr fen Sie regelm ig den Druck aller Reifen Ihres Fahrzeugs und korrigieren Sie ihn bei Bedarf Die Premiumausf hrung des TPMS umfasst die folgenden Bauteile e Empf nger e Vier TPMS Sensoren
194. ar NOTRAD F R KURZZEITIGE VERWENDUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar e DURCHDREHEN DER R DER e VERSCHLEISSANZEIGER e REIFENLEBENSDAUER e KAUF NEUER REIFEN e SCHNEEKETTEN e EMPFEHLUNGEN ZUM UMSETZEN DER BADER EE e REIFENDRUCK BERWACHUNGSSYSTEM NEE SOT OS TEE e PREMIUMSYSTEM bei Versionen M rkten wo verf gbar TPMS DEAKTIVIERUNG UND REAKTIVIERUNG KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN OIEBOMOTORS S EES e BENZIN MIT REDUZIERTEM BENZOLGEHALT e MMT IN KRAFTSTOFFEN e KRAFTSTOFFZUSATZE ANFORDERUNGEN AN KRAFTSTOFF 22 nn 5 0 LE WEE ren Aa A ORT 290 TANKDECKEL bei Versionen M rkten wo verf gbar 290 e ANH NGERBETRIEB 201 e ALLGEMEINE DEFINITIONEN ZUM ANH NGERBETRIEB 291 BREMSSICHERUNGSKABELBEFESTIGUNG 292 e TIPPS ZUM ANH NGERBETRIEB 298 e SCHLEPPEN IM FREIZEITBEREICH HINTER EINEM WOHNMOBIL USW 299 ABSCHLEPPEN DIESES FAHRZEUGS HINTER EINEM ANDEREN FAHRZEUG 299 ANLASSEN DES MOTORS Bevor Sie Ihr Fahrzeug starten stellen Sie den Sitz den R ckspiegel und die Au enspiegel richtig ein legen Sie den Sicherheitsgurt an und weisen Sie andere Fahrg ste an ihre Gurte auch anzulegen WARNHINWEI
195. ar lebens gef hrlich verletzt werden Kin der sollten ermahnt werden die Feststellbremse das Bremspedal oder den Schalthebel auf keinen Fall zu ber hren Lassen Sie das Schl ssel Griffst ck nicht im oder in der N he des Fahrzeugs und lassen Sie bei einem Fahrzeug mit Key less Enter N Go die Z ndung nicht in der Stellung ACC Zu satzverbraucher oder ON RUN Ein Start Ein Kind k nnte die Fensterheber oder andere elek trische Systeme bet tigen oder das Fahrzeug in Gang setzen Z NDSCHL SSELSPERRE F R PARKSTELLUNG Dieses Fahrzeug ist mit einer Z nd schl sselsperre f r die Parkstelluns ausgestattet die es erfordert dass der Schalthebel in die Stellung PARK Parken gebracht wird bevor der Z ndschalter in die Stellung LOCK OFF Verriegeln Aus gedreht wer den kann Das Schl ssel Griffst ck kann nur aus dem Z ndschloss ent fernt werden wenn sich der Z nd schalter in der Stellung LOCK OFF Verriegeln Aus befindet Sobald es abgezogen wurde ist der Schalthebel in der Stellung PARK Parken arre tiert Dieses System verhindert das Abzie hen des Schl ssel Griffst cks au er wenn der W hlhebel in Stellung PARK Parken steht HINWEIS Kommit es zu einer St rung dann beh lt das System den Schl ssel im Z ndschloss um Sie darauf aufmerksam zu machen dass diese Sicherheitsfunktion nicht funktioniert Der Motor kann ge 258 startet und gestoppt werden doch das Schl ssel Gri
196. are 325 e WARTUNGSARBEITEN 325 MOTOROLA 326 e MOTOR LFILTER 327 CS BGH IER LE EE 327 e EINGRIFFSREGENERATIONSSTRATEGIE 2 8 1 DIESELMOTOR 327 e AUSPUFFANLAGE 327 e WARTUNGSFREIE BATTERIE 329 e WARTUNG DER KLIMAANLAGE 330 e ABSCHMIEREN VON BEWEGLICHEN KAROSSERIETEILEN 331 e WISCHERBL TTER 22 n m 332 SKUHESYSTEM See m 333 BREMSEN CEO p 337 e AUTOMATIKGETRIEBE 339 e FAHRZEUGPFLEGE UND KORROSIONSSCHUTZ 340 322 e REINIGEN DER INSTRUMENTENTAFEL GETRANKEHALTER et er s STGIIBRUNGEN 2 e VOLLST NDIG INTEGRIERTES STROMVERSORGUNGSMODUL TIPM e VOR BERGEHENDE STILLLEGUNG DES 0 E e ERSATZGL HLAMPEN e GL HLAMPENWECHSEL e SCHEINWERFER MIT GASENTLADUNGSLAMPEN HID f r Versionen M rkte wo vorgesehen e QUAD SCHEINWERFER f r Versionen M rkte wo vorgesehen VORDERER BLINKER UND SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTEN e SEITLICHE ZUSATZBLINKER e NEBELSCHEINWERFER BLINKER HINTEN UND R CKFAHRLEUCHTEN HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE CHMSL e KENNZEICHENBELEUCHTUNG EAE e FL SSIGKEITEN SCHMIERMITTE
197. arken REVERSE R ckw rtsgang NEUTRAL Leer lauf und DRIVE Fahrt Manuelles Herunterschalten kann unter Ver wendung der elektronischen Be reichswahl ERS erfolgen wie sp ter in diesem Abschnitt beschrieben Wenn Sie den W hlhebel nach links oder rechts bewegen w hrend er sich in der Stellung DRIVE Fahrt befindet wird der h chste verf gbare Gang ausgew hlt und der Gang im Kombiinstrument als 6 5 4 3 2 1 angezeigt GANGBEREICHE Den Motor NICHT hochdrehen wenn Sie den W hlhebel aus der Stellung PARK oder NEUTRAL in einen ande ren Gangbereich schalten PARK Die Stellung PARK sperrt das Ge triebe und unterst tzt so die Wirkung der Feststellbremse In dieser Stellung kann der Motor gestartet werden Niemals in Stellung PARK Parken schalten wenn sich das Fahrzeug noch bewegt Beim Verlassen des Fahrzeugs mit dieser W hlhebelstel lung grunds tzlich die Feststell bremse anziehen Beim Parken auf einer ebenen Fl che k nnen Sie zuerst den W hlhebel in Stellung PARK schalten und dann die Feststellbremse anziehen Beim Parken an einem Berg ziehen Sie zuerst die Feststellbremse an bevor der Schalthebel in die Stellung PARK geschaltet wird Andernfalls kann die auf den Getriebesperrmechanismus wirkende Last es erschweren den Schalthebel aus Stellung PARK zu be wegen Schlagen Sie als zus tzliche Vorsichtsma nahme beim Parken an einem Gef lle die Vorderr der zum Bordstein ei
198. as vom Hersteller Ihrer Klimaanlage freigegeben ist Einige nicht emp fohlene K ltemittel sind ent flammbar und k nnen explodie ren diese Mittel stellen somit eine Verletzungsgefahr dar Andere nicht empfohlene K ltemittel k nnen zum Ausfall der Anlage f hren und kostspielige Repara turen verursachen Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Das K ltemittel der Klimaanlage steht unter hohem Druck Um Per sonensch den oder Sch den an der Klimaanlage zu vermeiden nie mals in Eigenleistung K ltemittel nachf llen oder Reparaturen an der Klimaanlage ausf hren bei de nen K ltemittelleitungen abge klemmt werden m ssen F r diese Arbeiten sind ausschlie lich kom petente Mechaniker zust ndig Absaugen und Wiederaufbereiten des K ltemiittels Das K ltemittel R 134a ist ein Fluorkohlenwasserstoff HFC der durch die Umweltschutzbeh rde zu gelassen ist und keinen sch digenden Einfluss auf die Ozonschicht der Erd atmosph re hat Der Hersteller emp fiehlt jedoch die Wartung der Klima anlage bei Vertragswerkst tten oder anderen autorisierten Werkst tten vornehmen zu lassen die ber die zum Absaugen und Wiederaufberei ten des K ltemittels erforderlichen Recyclingger te verf gen HINWEIS Es d rfen nur vom Hersteller frei gegebene Klimaanlagendicht masse Leckdichtmittel Dich tringkonditionierer Kompressor l oder K ltemittel verwendet werden Luftfilter der K
199. as System nicht ben tigt wird ist es auszuschalten WARNHINWEISE Es ist gef hrlich den Tempomaten eingeschaltet zu lassen wenn er nicht benutzt wird Das System kann ver sehentlich aktiviert und die Ge schwindigkeit st rker als gew nscht erh ht werden Sie k nnen dabei die Kontrolle ber das Fahrzeug verlie ren und einen Unfall verursachen Daher das System immer ausgeschal tet lassen wenn keine Geschwindig keitsregelung gew nscht wird 141 EINSTELLEN EINER GEWUNSCHTEN GESCHWINDIGKEIT Schalten Sie den Tempomaten EIN Wenn das Fahrzeug die gew nschte seschwindiekeit erreicht hat die g Taste SET Einstellen seschwindiekeit verringern dr cken C 5 H und loslassen Das Gaspedal und das Fahrzeug arbeiten dann mit der ge w hlten Geschwindigkeit HINWEIS Vor dem Dr cken der Taste SET Einstellen Geschwindigkeit ver ringern muss das Fahrzeug mit gleichm iger Geschwindigkeit und auf ebener Strecke fahren DEAKTIVIERUNG Bei einer leichten Bet tigung des Bremspedals oder wenn die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt wird bzw bei normaler Bet tigung des Bremspedals zum Abbremsen des Fahrzeugs wird der Tempomat deak tiviert ohne die gespeicherte einge stellte Geschwindigkeit zu l schen Durch Dr cken der Taste ON OFF Ein Aus oder durch Ausschalten der 142 Z ndung wird die gespeicherte einge stellte Geschwindigkeit gel scht WIEDERAUFNAHME DER GESCHWINDIGKE
200. ass das System de aktiviert wurde Aktivieren Deaktivieren des R ckw rts Einparkassistenten f r Versionen M rkte wo vorgesehen Das Parkassistentsystem sucht den Bereich hinter dem Fahrzeug nach Hindernissen ab wenn der R ck w rtsgang eingelegt wird und die Ge schwindigkeit weniger als 18 km h betr gt Das System kann ber das Infodisplay EVIC nur mit Ton oder mit Ton und Anzeige eingeschaltet oder ausgeschaltet werden Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurz zeitig die Taste SELECT Ausw h len bis eine Kontrollmarkierung ne ben der Funktion eingeblendet wird 201 und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausgeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Zur Funktion und Bedienung des Systems siehe Parkassistent in Erl uterung der Funktionen Ihres Fahrzeugs Auto Unlock Doors Automatische T rentriegelung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn ON Ein gew hlt wird wer den alle T ren entriegelt wenn das Fahrzeug zum Halten gebracht das Getriebe in die Stellung PARK Par ken oder NEUTRAL Leerlauf ge schaltet und die Fahrert r ge ffnet wird Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SE LECT Ausw hlen bis eine Kont rollmarkierung neben der Funktion eingeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkie rung ausgeblendet wird u
201. ass jedoch die R der durchdrehen 316 ACHTUNG Wird zu viel Gas gegeben sodass die R der durchdrehen kann es zu berhitzung und Ausfall des Getrie bes kommen Nach jeweils f nf Schaukelzyklen den Motor bei W hlhebelstellung N Leerlauf mindestens eine Minute lang mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen Dies verringert die berhitzung und das Risiko eines Getriebedefekts w h rend l nger dauernder Versuche ein stecken gebliebenes Fahrzeug frei zuschaukeln HINWEIS Um die Zugkraft des Fahrzeugs beim Anfahren in tiefem Schnee Sand oder Schotter zu verbessern kann es erforderlich sein das elektronische Stabilit tspro gramm ESP auf die Betriebsart Teilabschaltung umzuschalten Weitere Informationen hierzu fin den Sie unter Elektronische Bremsregelung in Start und Be trieb ACHTUNG Beim Freischaukeln eines ste ckengebliebenen Fahrzeugs durch Hin und Herschalten zwischen DRIVE Fahrt und REVERSE R ckw rtsgang lassen Sie die R der auf keinen Fall schneller als mit 24 km h drehen andern falls kann es zu Sch den am An triebsstrang kommen Wird zu viel Gas gegeben sodass die R der durchdrehen kann es zu berhitzung und Ausfall des Getriebes kommen Au erdem besteht Besch digungsgefahr f r die Reifen Lassen Sie die R der mit eingelegtem Gang ohne Schaltvorg nge des Getriebes nicht schneller als mit 48 km h durchdrehen WARNHINWEISE Es ist gef hrlic
202. ast und Reifendruckempfehlungen f r siche res Fahren k nnen dem Informations material entnommen oder bei einem Reifenfachh ndler in Erfahrung ge bracht werden WARNHINWEISE Fahren mit hoher Geschwindigkeit oder berschreiten der maximalen Bela dung ist gef hrlich Die zus tzliche Belastung der Reifen kann diese be sch digen Sie k nnen einen schwe ren Zusammensto haben Fahren Sie kein Fahrzeug das mit dem ma ximal zul ssigen Gewicht beladen ist mit einer Dauergeschwindigkeit ber 120 km h bei maximaler Beladung RADIALREIFEN WARNHINWEISE Wenn Sie an Ihrem Fahrzeug Radi alreifen mit Reifen anderer Bauart kombinieren verschlechtert sich hierdurch das Fahrverhalten Durch diese Instabilit t k nnte es zu einer Kollision kommen Wenn Sie Radi alreifen verwenden m ssen diese an allen vier R dern montiert werden Kombinieren Sie Radialreifen kei nesfalls mit Reifen anderer Bauart Schnitte und Einstiche an Radialrei fen k nnen wegen der Walkarbeit an der Reifenflanke nur im Bereich des Reifenprofils instand gesetzt werden Setzen Sie sich wegen einer Instand setzung von Radialreifen mit einem Reifenfachh ndler in Verbindung VOLLWERTIGES RESERVERAD bei Versionen M rkten wo verf gbar Ihr Fahrzeug ist eventuell mit einem vollwertigen Reserverad ausgestattet das in Aussehen und Funktion den Originalr dern an der Vorder oder 275 Hinterachse Ihres Fahrz
203. au des Sitzes ELEKTRISCHE LEHNENVERSTELLUNG IN DER DRITTEN REIHE bei Versionen M rkten wo verf gbar Die elektrische Lehnenverstellung die sich seitlich am Sitzpolster befin det stellt die Lehne f r optimalen Insassenkomfort ein 030834474 N Schalter der elektrischen Sitzverstellung in der dritten Reihe ELEKTRISCH VERSTELLBARE SITZE IN DER DRITTEN REIHE bei Versionen M rkten wo verf gbar Der Schalter f r die One Touch Umklappfunktion geh rt zur Schal tergruppe auf der Verkleidung hinten links HINWEIS Senken Sie die Kopfst tze ab in dem Sie an der mit 1 gekenn zeichneten Entriegelungslasche an der Au enseite der Kopfst tze zie hen gt 030938618 Freigabeband f r Kopfst tze 1 Der Schalter ist nur dann funktions f hig wenn die Heckklappe ge ffnet ist und das Getriebe in Stellung PARK gestellt ist Sitze in der dritten Reihe mit One Touch Umklappfunktion Mit der hinteren Schaltergruppe k n nen f r die Sitze in der dritten Reihe verschiedene Umklappfunktionen ge w hlt werden 125 Der rechte und linke Sitz in der drit ten Reihe k nnen einzeln oder zusam men umgeklappt werden Die elek trisch verstellbaren Sitze in der dritten Reihe mit One Touch Umklappfunktion k nnen mit der Schaltersruppe auf der Verkleidung hinten links wie folgt bet tigt werden 030934473 Schaltergruppe auf der hinteren Verkleidung 1 Normal auf 2 Verstauen
204. auen Sie wird f r Kinder ab Geburt empfohlen bis sie die Gewichtsgrenze oder die maximale Gr e der Baby schale erreichen Ver nderbare Kin dersitze k nnen mit Blickrichtung nach hinten oder nach vorn im Fahr zeug eingebaut werden Ver nderbare Kindersitze haben oft eine h here Ge wichtsgrenze bei Einbau mit Blickrich tung nach hinten als Babyschalen Aus diesem Grund k nnen sie in dieser Po sition von Kindern verwendet werden die zwar aus ihren Babyschalen her ausgewachsen sind aber noch nicht das Mindestalter von zwei Jahren er reicht haben Kinder sollten solange mit Blickrichtung nach hinten im Fahrzeug bef rdert werden bis sie das maximal zul ssige Gewicht oder die maximal zul ssige Gr e des ver n derbaren Kindersitzes erreichen Beide Kinder R ckhaltesysteme wer den im Fahrzeug durch den Dreipunkt Sicherheitsgurt oder durch das ISOFIX Verankerungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme befestigt Siehe ISOFIX Verankerungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme 62 WARNHINWEISE e Kinder R ckhaltesysteme in de nen das Kind mit Blickrichtung nach hinten untergebracht wird d rfen niemals auf dem Vordersitz eines Fahrzeugs mit Beifahrer Airbag montiert werden Bei Aus l sung des Airbags besteht die Ge fahr dass der Airbag dem Kind schwere oder sogar lebensgef hrli che Verletzungen zuf st Gr ere Kinder und Kinder R ckhaltesysteme Kinder die zwei Jahre alt oder au
205. aufachklappe ffnen Staufachdeckelentriegelung 5 Den Hebel des Lehnenverstellers der sich an der Au enseite des Sitzes befindet nach oben ziehen Hebel des Lehnenverstellers Klappsitz und Kopfst tzen Klapphebel 120 Wenn der Sitz zusammengeklappt wird werden die nicht verstellbare Kopfst tze und die R ckenlehne au tomatisch umgeklappt Es ist keine zus tzliche Bet tigung notwendig Automatisch umklappbare R ckenlehne Der Sitz wird automatisch in die ent sprechende Stauposition zusammen geklappt fi Zusammengeklappter Sitz in der zweiten Reihe 6 Schieben Sie den Sitz ins Staufach Sitz im Staufach 7 Die Staufachklappe schlie en ACHTUNG Die Staufachklappe muss flach auf liegen und verriegelt sein um Be sch digungen durch die Vordersitz schienen zu vermeiden die minimalen Abstand zur Klappe ha ben WARNHINWEISE Bei einer Kollision kann es zu ernst haften Verletzungen kommen wenn die Staufachabdeckungen des Sitzes nicht korrekt verriegelt sind Fahren Sie das Fahrzeug nicht mit ge ffneten Staufachabdeckun gen e Die Staufachabdeckungen m s sen geschlossen und verriegelt bleiben w hrend das Fahrzeug in Bewegung ist e Eine Staufachverriegelung nicht als Halterung benutzen Ausziehen der Sitze in der zweiten Reihe 1 Ziehen Sie die Staufachverriege lung zum Offnen der Abdeckung nach oben 2 Den Sitz an der Lasche aus
206. aufpral lende Objekte der aktive Motorhau ben Passantenschutz ausgel st wer den Ausl sesensoren und Steuerger te Das Steuerger t elektronischer Pas santenschutz EPPM bestimmt ob bei einem Frontalaufprall eine Akti vierung der Stellglieder erforderlich ist Das EPPM bestimmt auf Grund lage der Signale von den Aufprallsen soren wann die Stellglieder aktiviert werden m ssen Die Aufprallsensoren befinden sich im Bereich der Front sto f nger 46 Das EPPM berpr ft au erdem bei je dem Einschalten der Z ndung Stel lung START oder ON RUN die Funk tionsbereitschaft der Elektronikbauteile des aktiven Motorhauben Passanten schutzes Wenn sich der Schl ssel in Stellung LOCK bzw ACC befindet oder nicht im Z ndschloss eingesteckt ist ist der aktive Motorhauben Passanten schutz nicht eingeschaltet und die Mo torhaube wird nicht angehoben Das EPPM verf gt ber eine Reserve spannungsversorgung die sicher stellt dass die Stellglieder auch dann aktiviert werden wenn die Batterie schwach ist oder der Batteriean schluss getrennt wurde Wartung des aktiven Motorhauben Passantenschutzes Wenn das EPPM den aktiven Motorhauben Passantenschutz aus l st oder eine Funktionsst rung in ei nem Teil des Systems entdeckt schal tet es die Airbag Warnleuchte ein und es wird die Meldung SERVICE ACTIVE HOOD Aktiven Motorhauben Passantenschutz war ten im Infodisplay bei Versionen M rkten wo verf g
207. bar angezeigt Ein einfaches akustisches Warnsignal ert nt wenn die Airbag Warnleuchte nach dem ersten Anlassen des Motors erneut aufleuchtet Das Steuerger t f hrt au erdem eine Diagnose durch und meldet durch die Airbag Warnleuchte wenn eine Funktionsst rung festgestellt wurde die den aktiven Motorhauben Passantenschutz beein tr chtigen k nnte Bei der Diagnose wird dar ber hinaus auch die Art der Funktionsst rung ermittelt Wenn die Airbag Warnleuchte aufleuchtet oder die Meldung SERVICE ACTIVE HOOD Aktiven Motorhauben Passantenschutz warten im Infodis play erscheint setzen Sie sich mit Ih rem Vertragsh ndler in Verbindung Fals der aktive Motorhauben Passantenschutz aktiviert wird muss das Fahrzeug von einem Vertrags h ndler gewartet werden Es m ssen die Motorhaubenscharniere gewartet und die Stellgliedeinheiten ausge tauscht werden um die Funktions t chtigkeit des Systems wiederherzu stellen Nach einem Ausl sen des aktiven Motorhauben Passantenschutzes kann die urspr ngliche Motorhau benposition vor bergehend wieder hergestellt werden Dazu m ssen Sie die Haube an der hinteren Kante ber den Motorhaubenscharnieren nach unten dr cken um den internen Druck der einzelnen Stellglieder zu entlasten Die vor bergehende Posi tion der Motorhaube soll die Sicht durch die Windschutzscheibe ber der Motorhaube verbessern bis das Fahrzeug gewartet werden kann Bei der vor bergehende
208. bei einem Vertragsh ndler erfolgen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Sentry Key Wegfahrsperre ar beitet auf einer Tr gerfrequenz von 433 92 MHz Die Sentry Key Weg fahrsperre wird in den folgenden eu rop ischen L ndern verwendet die die Richtlinie 1999 5 EG anwenden sterreich Belgien Tschechien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Luxemburg Nieder lande Norwegen Polen Portugal Rum nien Russische F deration Slowenien Spanien Schweden die Schweiz Jugoslawien und Vereinigtes K nigreich Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen e Das Ger t darf keine sch dlichen St rsignale aussenden Das Ger t darf durch empfangene St rungssignale nicht in seiner Funktion beeintr chtigt werden DIEBSTAHLWARNAN LAGE f r Versionen M rkten wo verf gbar Die Diebstahlwarnanlage berwacht die Fahrzeugt ren Heckklappe elektrisch bet tigte Heckklappe Mo torhaube und elektrischen Schiebet ren auf unbefugten Zugang und den Z ndschalter auf unbefugte Bet ti gung Wenn die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist sind die Schalter im Fahr zeuginnern f r die T rschl sser die elektrischen Schiebet ren und die elektrisch bet tigte Heckklappe deak tiviert Die Diebstahlwarnanlage er zeugt sowohl akustische als auch opti sche Signale Wird der Alarm ausgel st und erfolgt keine Deaktivierung schal tet die Diebstahlwarnanlage n
209. ben werden Die Kinderr ckhaltesysteme k nnen zu den Kategorien besonderes Fahr begrenzt zeug oder universal geh ren halb zugelassen ist das f r diese Alters Gewichtssruppe X Sitzposition nicht geeignet f r Kin der dieser Alters Gewichtsgruppe Tabelle mit ISOFIX Positionen im Fahrzeug e Grof en R ckseite Hinten Andere Gewichtseruppe klasse Befestigung Beifahrer Mitte sition au en sition Mitte Stellen De SSnG LUX Quad F ISO L1 X X X IUF IUF X Carrycot G ISO L2 A X IUF IUF IUF A 1 X X X X X ISO R1 A A IUF IUF IUF A 0 bis 10 kg 1 X X X X X E ISO R1 X X IUF IUF IUF A O bis 13 ke D ISO R2 A A IUF IUF IUF A Kee C ISO R3 X X IUF IUF IUF A 1 X X X X X 60 Tabelle mit ISOFIX Positionen im Fahrzeu SES Zwischenpo Zwischenpo Gewichtsgruppe G Befestigung Beifahrer me sition au en sition Mitte SC Ve asse au en Mitte SSnC LUX Quad Stellen D ISO R2 A X IUF IUF A ISO R3 X X JF IUF IUF B 15 2 A A IUF IUF d 1 9 bis 18 kg B1 ISO F2X A A IUF IUF A ISO F3 A A IUF A Il 15 bis 25 kg A III 22 bis 36 kg 1 x A x Legende zur Tabelle oben Kinder R ckhaltesysteme geh ren zu S uglinge und Kleinkinder 1 F r Kinder R ckhaltesysteme den Kategori
210. benheizung leuchtet eine Kontrollleuchte in der Taste Die Heckscheibenheizung wird automa tisch nach ca 10 Minuten abgeschal tet Dr cken Sie zum erneuten Ein schalten f r weitere f nf Minuten die Taste nochmals HINWEIS Die Spiegelbeheizung kann je derzeit ausgeschaltet werden dr cken Sie dazu den Schalter f r die Heckscheibenheizung ein zweites Mal Um einem allzu starken Entla den der Batterie vorzubeugen sollte die Heckscheibenheizung nur bei laufendem Motor einge schaltet werden ACHTUNG Nichtbeachtung dieser Anweisun gen kann zu Besch digung der Heiz elemente f hren Gehen Sie beim Reinigen der In nenseite der Heckscheibe behut sam vor Verwenden Sie zum S u bern der Innenseite der Heckscheibe keine aggressiven Scheibenreiniger Bewegen Sie ein mit einer milden Reinigungsl sung getr nktes weiches Tuch pa rallel zu den Heizelementen auf der Scheibe Aufkleber lassen sich nach Einweichen mit warmem Wasser entfernen e Verwenden Sie zum S ubern der Innenseite der Heckscheibe keine Schaber scharfen Gegenst nde oder aggressive Scheibenreiniger In unmittelbarer N he der Heck scheibe sollten sich keine Gegen st nde befinden 233 9 Umlufttaste Dr cken Sie diese Taste um zwischen Au enluftein lass und Umluft im Fahr zeug zu w hlen Bei Um luftbetrieb leuchtet eine entsprechende Kontrollleuchte auf Verwenden Sie den Umluftbetrieb nur kurzzeitig
211. bet tigung funkti onieren nicht wenn ein Gang eingelegt ist oder wenn die Fahr zeuggeschwindigkeit mehr als 0 km h betr gt Die elektrische Heckklappenbe t tigung arbeitet nicht bei Tem peraturen unter 24 C und ber 62 C Vor Bet tigung von Tasten der elektrischen Heckklappen bet tigung Schnee und Eis von der Heckklappe entfernen Wenn die elektrisch bet tigte Heckklappe innerhalb eines Schlie oder ffnungsvorgangs mehrmals durch ein Hindernis blockiert wird stoppt das Sys tem automatisch und die Heck klappe muss manuell ge ffnet bzw geschlossen werden WARNHINWEISE e Beim Fahren mit offener Heck klappe k nnen giftige Auspuffab gase in den Fahrzeuginnenraum eindringen Sie und Ihre Mitfahrer k nnen durch diese Abgase Ge sundheitssch den erleiden Fah ren Sie deshalb stets mit geschlos sener Heckklappe Wenn Sie dennoch einmal mit ge ffneter Heckklappe fahren m s sen schlie en Sie alle Fenster und stellen Sie den Gebl seschalter der Klimaregelung auf hohe Drehzahl Nicht auf Umluftbe trieb schalten Die Heckklappe wird durch Gas druckst tzen in ge ffneter Stellung gehalten Der Gasdruck nimmt jedoch mit der Temperatur ab Bei kalter Witterung kann es daher notwendig sein die Gasdruckst tzen zus tzlich abzust tzen R CKHALTESYSTEME Zu den wichtigsten Sicherheitsein richtungen Ihres Fahrzeugs geh ren die R ckhaltesysteme Dreipunkt Automatikgurte f
212. bjekte wie zum Beispiel Fahr radtr ger Anh ngevorrichtun gen usw d rfen sich w hrend der Fahrt nicht in einem Ab stand von weniger als 30 cm zum hinteren Sto f nger befinden Andernfalls interpretiert das System ein nahe gelegenes Ob jekt f lschlicherweise als Sen sorproblem und zeigt die Mel dung SERVICE PARK ASSIST SYSTEM Parkassistent in stand setzen im Info Display an Bei Fahrzeugen mit Heckklappe sollte ParkSense deaktiviert werden wenn die Heckklappe sich in der abgesenkten oder ge ffneten Position befindet und der R CKW RTSGANG einge legt ist Eine abgesenkte Heck klappe k nnte f lschlicherweise angeben dass ein Hindernis hinter dem Fahrzeug vorhanden ist ACHTUNG e ParkSense unterst tzt den Fah rer nur beim Einparken und kann nicht jedes Hindernis feststellen insbesondere kleine Hindernisse Bordsteine werden eventuell nur zeitweise oder gar nicht erkannt Hindernisse oberhalb oder unter halb der Sensoren werden nicht registriert wenn sie zu nahe sind Um Fahrzeugsch den zu vermei den muss das Fahrzeug bei Ver ParkSense Systems langsam zur ckgesetzt wendung des werden damit es rechtzeitig ange halten werden kann Dem Fahrer wird empfohlen bei Verwendung des ParkSense Systems ber die Schulter zu blicken 147 WARNHINWEISE e Auch wenn das ParkSense System aktiviert ist muss der Fahrer beim Zur cksetzen die n tige Vorsicht wa
213. bzw Video kapitel zu gelangen Im Men modus k nnen Sie mithilfe dieser Taste im Men navigieren Aufbewahrung der Fernbedienung In den bzw in die Videobildschirm e ist ein Ablagefach f r die Fernbedie nung integriert das im ge ffneten Zustand des Bildschirms zug nglich ist Zum Herausnehmen ziehen und drehen Sie die Fernbedienung mit dem Zeigefinger zu sich hin Versu chen Sie nicht die Fernbedienung ge rade nach unten zu ziehen da sie sich dann nur unter gro en Schwierigkei ten aus der Ablage herausnehmen l sst Zum Ablegen der Fernbedie nung im Ablagefach legen Sie zu n chst eine L ngsseite der Fernbedie nung in die beiden Halteclips und drehen die Fernbedienung dann nach hinten in die beiden anderen Haltec lips bis die Fernbedienung einrastet Aufbewahrung der Fernbedienung Sperren der Fernbedienung Als bergeordnete Steuerfunktion k nnen alle Fernsteuerfunktionen der Fernbedienung deaktiviert werden e Um zu verhindern dass mithilfe der Fernbedienung nderungen vorge nommen werden k nnen folgen Sie den Anweisungen des Radios w h len Sie Men VES hinten Sperren Wenn das Fahrzeug nicht mit einem DVD Player ausgestattet ist schal ten Sie die Funktion Videosperre anhand der Bedienungsanweisun gen f r das Radio ein Auf dem bzw den Radio und Videobildschir m en wird der Aktiv Zustand der Funktion Videosperre angezeigt Durch erneutes Dr cken der Videosperre Tast
214. ch tzen WARNHINWEISE Ausgel ste Airbags und Gurtstraffer haben keine Schutzwirkung mehr Lassen Sie die Airbags die Gurtstraf fer und die Gurtaufroller des Fahrer und Beifahrersitzes sofort durch ei nen Vertragsh ndler austauschen Au erdem das R ckhaltesysteme Steuerger t berpr fen lassen Wartung des Airbag Systems WARNHINWEISE Ver nderungen jeder Art am Airbag System k nnen dazu f h ren dass es bei Bedarf nicht ein wandfrei funktioniert Sie k nnen in diesem Fall verletzt werden weil die Schutzwirkung der Air bags nicht zur Verf gung steht Nehmen Sie keine Ver nderungen an den Bauteilen oder an der Ver kabelung vor Dazu z hlen auch Aufkleber die auf der Lenk radabdeckung oder auf der rech ten Oberseite der Instrumententa fel angebracht werden Nehmen Sie keine Ver nderungen am vor deren Sto f nger oder an der Ka rosseriestruktur des Fahrzeugs vor und montieren Sie keine Tritt leisten oder Trittbretter aus dem Zubeh rhandel Es ist gef hrlich Teile des Airbag Systems selbst instand zu setzen Informieren Sie unbedingt jeden der an Ihrem Fahrzeug arbeitet dass es mit Airbags ausgestattet ist Fortsetzung 957 WARNHINWEISE Fortsetzung Nehmen Sie keine Ver nderungen an irgendeinem Teil des Airbag Systems vor Bei Ver nderungen kann sich der Airbag zuf llig auf blasen oder nicht korrekt funktio nieren Lassen Sie alle Wa
215. ch genau an diese Warn hinweise um Verletzungen oder Sch den am Fahrzeug zu vermeiden WARNHINWEISE e Schlie en Sie stets die Klappen der Stauf cher wenn Ihr Fahr zeug unbeaufsichtigt ist Sorgen Sie daf r dass kleine Kin der keinen Zugang zu den Stauf chern in der zweiten Sitzreihe ha ben Einem kleinen Kind das in ein Staufach gekrabbelt ist ge lingt es m glicherweise nicht wie der herauszukommen Ein in ei nem Staufach gefangenes Kind kann durch Luftmangel oder Hitzschlag sterben Bei einer Kollision kann es zu ernsthaften Verletzungen kom men wenn die Staufachabde ckungen des Sitzes nicht korrekt verriegelt sind Fortsetzung 162 WARNHINWEISE Fortsetzung Fahren Sie das Fahrzeug nicht mit ge ffneten Staufachabdeckun gen Die Staufachabdeckungen m ssen geschlossen und verriegelt bleiben w hrend das Fahrzeug in Bewegung ist Staufachabdeckungen nicht w h rend der Fahrt bet tigen Eine Staufachverriegelung nicht als Halterung benutzen ACHTUNG Die Staufachklappe muss flach auf liegen und verriegelt sein um Besch digungen durch die Vordersitzschie nen zu vermeiden die minimalen Abstand zur Klappe haben Sitzstaufachklappe Notentriegelungshebel Als Sicherheitsvorrichtung kann bei Ih rem Fahrzeug eine Staufachklappen Notentriegelungslasche am Verriege lungsmechanismus angebracht sein Staufachklappe Notentriegelungshebel HI
216. ch ha ben Dies ist eine normale Erschei nung die Teil des Einfahrens ist und daher nicht als Anzeichen f r eine St rung anzusehen ist Zus tzliche Anforderungen f r Dieselmotor bei Versionen M rkten wo verf gbar Vermeiden Sie auf den ersten 1500 km schwere Lasten wie das Fahren mit durchgetretenem Gaspe dal berschreiten Sie nicht 2 3 der maximal zul ssigen Drehzahl f r je den Gang Schalten Sie rechtzeitig Schalten Sie nicht herunter um zu bremsen 69 SICHERHEITSTIPPS Bef rderung von Passagieren NIEMALS PASSAGIERE AUF DER LADEFL CHE BEF RDERN WARNHINWEISE e Lassen Sie bei hohen Au entem peraturen keine Kinder oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug zu r ck Der Innenraum kann sich so stark aufheizen dass Gefahr f r die Gesundheit und im Extremfall sogar Lebensgefahr besteht Es ist u erst gef hrlich Perso nen auf der Ladefl che eines Fahrzeugs innen oder au en zu bef rdern Bei einem Unfall be steht f r diese Fahrzeuginsassen eine erheblich gr ere Gefahr schwer verletzt oder get tet zu werden ransportieren Sie in Ihrem Fahr zeug niemals Personen f r die keine Sitzpl tze und keine Sicher heitsgurte vorhanden sind Fortsetzung 70 WARNHINWEISE Fortsetzung e W hrend einer Fahrt m ssen grunds tzlich alle Insassen einen Sitzplatz einnehmen und den Si cherheitsgurt angelegt haben Abgas WARNHINWEISE Motorabga
217. cheintrag geh rige Nummer als Tonsignale ber das Telefon HINWEIS Aufgrund der Konfiguration des Mobiltelefonnetzes h ren Sie eventuell nicht alle T ne dies ist normal e Einige Paging und Voice Mail Systeme haben Abschaltzeiten die zu kurz sind so dass diese Funktion nicht genutzt werden kann Ansageunterbrechung Eingabeaufforderungen bergehen Sie k nnen die Sprachbefehlstaste verwenden um eine Eingabeauffor derung zu unterbrechen und Ihren Sprachbefehl sofort Wenn das System Sie zum Beispiel fragt Sie ein Telefon kop eine k nnen Sie die Taste drucken und Ein Telefon kop sagen um diese Option sofort zu w hlen ohne den Rest der Einga beaufforderung abzuwarten auszugeben Best tigungsmeldungen einschalten ausschalten Nach dem Ausschalten der Best ti gungsmeldungen best tigt das Sys tem nicht mehr die von Ihnen ge machten Angaben z wied tholt das UConnect M Telefon vor dem W hlen die Nummer nicht e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Best tigungsmeldungen ein stellen an Best tigungsmeldungen ein stellen aus Anzeige von Telefon und Netzstatus Sofern diese Funktion am Radio und oder einer hochwertigen Anzeige wie dem Kombiinstrument verf gbar ist und von Ihrem Mobiltelefon unter st tzt wird zeigt das UConnect M
218. chlie en der T r warten bis sie vollst ndig ge ffnet ist und dann den Schalter erneut dr cken 32 Wenn die elektrisch bet tigte Schiebet r innerhalb eines Schlie oder ffnungsvorgangs mehrmals durch ein Hindernis blockiert wird stoppt das Sys tem automatisch Der Motor der elektrisch bet tigten Schiebet r gibt ein klickendes Ger usch aus bis die sich T r nicht mehr bewegt Dieses klickende Ge r usch kann durch Ziehen des Au en oder Innent rgriffs de aktiviert werden Wenn diese St rung auftritt wird der Motor der elektrisch bet tigten Schie bet r nicht besch digt Die elektrische Schiebet r muss manuell ge ffnet oder geschlos sen werden WARNHINWEISE Werden Personen von der Schiebe t r erfasst besteht Verletzungsge fahr Stellen Sie vor dem Schlie en sicher dass sich niemand im Bereich der Schiebet r aufh lt Blinkersignal beim ffnen der elektrisch bet tigten Schiebet r Wenn eine Schiebet r ge ffnet wird schaltet sich f r 12 Sekunden die Warnblinkanlage ein Dadurch wer den andere Autofahrer darauf auf merksam gemacht dass eventuell Personen aus dem Fahrzeug steigen Das Blinkersignal beim ffnen der elektrisch bet tigten Schiebet r kann anhand des folgenden Verfahrens ak tiviert oder deaktiviert werden 1 Stecken Sie das Schl ssel Griffst ck in den Z ndschalter 2 Den Z ndschl ssel f nfmal von Stellung ON RUN Ein Start zu OFF Aus
219. chluss einwandfrei sitzt ACHTUNG Sch den an der Kraftstoffanlage oder Abgasreinigungsanlage k n nen auf die Verwendung eines fal schen Tankdeckels zur ckzuf h ren sein Ein nicht passender Tankdeckel kann zur Verunreini gung der Kraftstoffanlage und durch austretende Kraftstoff d mpfe zum Aufleuchten der Systemkontrollleuchte f hren Um Spritzer zu vermeiden sollte der Tank nicht berf llt werden WARNHINWEISE Wenn der Tankdeckel des Fahr zeugs abgenommen ist bzw wenn das Fahrzeug betankt wird darf im oder in der N he des Fahr zeugs nicht geraucht und nicht mit offenem Feuer hantiert wer den Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Niemals bei laufendem Motor tan ken Dies verst t in der Regel gegen die gesetzlichen Vorschrif ten und f hrt zum Aufleuchten der Systemkontrollleuchte MIL Werden tragbare Beh lter oder Ka nister im Innen oder Gep ckraum eines Fahrzeugs mit Benzin gef llt besteht Brandgefahr Sie k nnen sich Brandverletzungen zuziehen Stellen Sie Benzinbeh lter zum Be f llen immer auf dem Boden ab HINWEIS Wenn ein Klicken der Zapfpistole zu h ren ist oder die Zapfpistole abschaltet ist der Tank voll Den Tankdeckel anziehen bis er mit einem Klickger usch ein rastet Hierdurch wird ange zeigt dass der Tankdeckel kor rekt fesigezogen ist Ist der Tankdeckel nicht korrekt festgezogen kann die System kontro
220. chricht gel wurde k nnen Sie die Nachricht mit em UConnect M Telefon Beantwor dem UC t M Telefon Beant ten oder Weiterleiten Senden von Nachrichten Sie k nnen Nachrichten mit dem Uconnect M Telefon senden Um eine neue Nachricht zu senden e Dr cken Sie die Taste ke Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird SMS senden oder Nachrichten senden e Sie k nnen entweder die zu sen dende Nachricht sprechen oder Nachrichten auflisten sagen Es gibt 20 voreingestellte Nachrichten Um eine Nachricht zu senden dr cken Sie die Taste w hrend das System die Nachricht vorliest und sa gen Sie Senden rm Das UConnect M Telefon fordert Sie auf den Namen oder die Nummer der Person zu sagen an die Sie die Nach richt senden m chten Liste der voreingestellten Nachrichten 1 Yes Ja 2 No Nein 3 Where are you Wo sind Sie 4 Ich ben tige weitere Anweisungen 5 Viele Gr e 6 Warum 7 Ich liebe dich 8 Rufen Sie mich an 9 Rufen Sie mich sp ter an 10 Vielen Dank 11 Wir sehen uns in 15 Minuten 12 Ich bin unterwegs 13 Ich werde mich versp ten 14 Are you there yet Sind Sie schon da 15 Wo treffen wir uns 16 Kann dies warten 17 Bis bald 18 Wann k nnen wir uns treffen 19 Senden Sie die Nummer die ich anrufen soll 20 Fangen Sie ohne mich an Benachrichtigung f r eingehende SMS EIN AUSSCHALTE
221. chsbeh lter beim Abk hlen des Motors nicht absinkt ist das K hlsystem mittels Druck test zu pr fen um eventuelle Un dichtiskeiten festzustellen Auf eine K hlmittelkonzentration Frostschutzmittel von 50 Mo tork hlmittel Minimum und des tilliertem Wasser f r ausreichenden Korrosionsschutz des Motors ach ten da dieser Aluminiumkompo nenten enth lt e Sicherstellen dass der berlauf schlauch von K hler und K hlmit telausgleichsbeh lter weder ge knickt noch verstopft ist e Die Vorderseite des K hlers sauber halten Wenn das Fahrzeug mit ei ner Klimaanlage ausgestattet ist die Vorderseite des Kondensators ebenfalls sauber halten Fin Wechsel des K hlerthermostats f r Sommer oder Winterbetrieb ist nicht erforderlich Beim Austausch des Thermostats ist unbedingt da rauf zu achten dass NUR das kor rekte Original Ersatzteil eingebaut wird Andere Auslegungen f hren eventuell zu unbefriedigender K hlmittelleistung hohem Kraft stoffverbrauch und mehr Abgasen BREMSEN Damit die Bremsen in jeder Situation zuverl ssig funktionieren sind die Bauteile der Bremsanlage regelm ig zu berpr fen Siehe die korrekten Wartungsintervalle in Wartungs pl ne WARNHINWEISE Abst tzen auf den Bremsen kann zu Bremsversagen und eventuell einem Unfall f hren Wird der Fu w h rend der Fahrt auf dem Bremspedal abgest tzt kann dies zur berhit zung der Bremsen zu erh hte
222. chte 193 Kraftstoff Einsparung 196 Kraftstoff Optimierung 196 Kraftstoffversorgung 290 K hlerdeckel berdruckverschluss K hlmittelausgleichs behale 333 335 K hlmittel Frostschutz ausw hlen 334 354 K hlmittel Temperaturan ZEIDEN een 185 303 K hlsystem 383 Gebrauchtes K hlmittel entsorgen 836 K hlerverschluss 335 K hlkapazit t 353 K hlmittel Frostschutz ausw hlen 334 353 354 K hlmittel Frostschutz nachf llen 334 K hlmittel ablassen System durchsp len und neu bef llen 334 K hlmittelstand 333 336 Doten 886 berdruckverschluss 335 Wichtige Hinweise 336 Ladegut Fahrzeugbeladung 163 Ladem sglichkeit Gep cktr ger 168 LATCH SYSTEM Befestigung im unteren Bereich und Halteband f r Kinder R ckhaltesysteme 64 Lebensdauer der Reifen 278 Lenkung Lenkradschloss 15 Lenks ule h henverstellbar 140 Servolenkung 266 Verstellbare Lenks ule 140 Leseleuchten 150 Leuchten 72 131 Abblendschalter Hauptscheinwerfer 132 Airbag 54 55 58 71 183 Alarmanlage 184 374 Alarmanlage Diebstahlwarnanlase 184 Antiblockiersystem 180 Antriebsschlupfregelung 273 Au enleuchten
223. chutz Ihres Fahrzeugs allerdings kann es durch Bedienungsfehler zu Fehlalarmen kommen Wenn einer der oben beschriebenen Abl ufe ab geschlossen wurde schaltet sich die Diebstahlwarnanlage auch dann scharf wenn Sie sich im Fahrzeug befinden Wenn Sie im Fahrzeug blei ben und eine T r ffnen wird Alarm ausgel st Deaktivieren Sie in diesem Fall die Diebstahlwarnanlage Wenn die Diebstahlwarnanlage akti viert ist und die Batterie getrennt wird bleibt die Diebstahlwarnanlage aktiviert wenn die Batterie wieder angeschlossen wird die Au enleuch ten leuchten auf die Hupe ert nt De aktivieren Sie in diesem Fall die Dieb stahlwarnanlage EINSTIEGSBELEUCHTUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Innenraumleuchten werden ein geschaltet wenn Sie die Fernbedie nung T rentriegelung verwenden um das Fahrzeug zu entriegeln oder eine T r zu ffnen Diese Funktion schaltet auch die An n herungsbeleuchtung in den Au en spiegeln ein bei Versionen M rkten wo verf gbar Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Spiegel in Erl uterung der Funktionen Ihres Fahrzeugs Die Leuchten gehen nach ca 30 Se kunden langsam aus oder erl schen sofort wenn der Z ndschalter aus der Verriegelungsstellung auf ON RUN Ein Start gestellt wird HINWEIS Die vordere Innenraumdecken leuchte und die Einstiegsleuch ten werden nicht ausgeschaltet wenn sich der Helligkeitsregler in der Position Dec
224. chwenkdisplay in der dritten Sitzreihe f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wichtige Hinweise zu dem Doppelvideodisplaysystem e Fernbedienuns Aufbewahrung der Fernbedienung Sperren der Fernbedienung e Austauschen der Batterien der Kopihorerbetrieb e Austauschen der Batterien der Kopfh rer Lebenslange eingeschr nkte Garantie f r Unwired Stereokopfh rer e Systeminformationen e AUDIO BEDIENELEMENTE AM LENKRAD f r Versionen M rkte wo vorgesehen o Radiobetrieb ee ee CD Spieler 176 e GCD ZD AMD DEN GE D ee RADIOBETRIEB UND MOBILTELEFONE KLIMAREGELUNG T ees e e MANUELLE HEIZUNG UND KLIMAANLAGE f r Versionen M rkte wo vorgesehen MANUELLE KLIMAZONENREGELUNG IM FOND f r Versionen M rkte wo o y er e KLIMAAUTOMATIK f r Versionen M rkte wo vorgesehen SOMMERBETRIEB WINTERBETRIEB L NGERE STANDZETTEN DES FPAHRZEUGS EE e BESCHLAGEN DER SCHEIBEN e FRISCHLUFTEINLASS BEDIENHINWEISE e LUFTFILTER DER KLIMAANLAGE AUFBAU DER INSTRUMENTENTAFEL 040135260 1 Bel ftung 5 Analoge Zeituhr M rkten a 13 Z ndschalter 2
225. d 270 Stabilit t zu sorgen Eine ASR Funktion arbeitet hnlich wie ein Sperrdifferenzial und begrenzt das Durchdrehen eines Rades auf einer angetriebenen Achse Wenn sich ein Rad einer angetriebenen Achse schneller dreht als das andere bremst das System das durchdrehende Rad ab Dadurch wird ein h heres Motor drehmoment an das nicht durchdre hende Rad bertragen Diese Funk tion bleibt auch dann aktiviert wenn das ESP in teilabgeschalteter Be triebsart arbeitet Die ESP Aktivierungs Fehlfunk tions Warnleuchte in der Instru mententafel beginnt zu blinken wenn R der die Traktion verlieren und beginnen durchzudrehen Dies zeigt an dass die ASR aktiviert ist Wenn die Warnleuchte w hrend einer Beschleunigung blinkt nehmen Sie das Gas weg und beschleunigen Sie so wenig wie m glich Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und die Fahrweise den Stra enbedingungen an und schalten Sie das ESP oder ASR nicht aus WARNHINWEISE e Das ASR kann die auf das Fahr zeug wirkenden Naturgesetze der Physik nicht au er Kraft setzen oder die durch die vorherrschen den Stra enverh ltnisse gegebene Traktion verbessern e ASR kann Kollisionen nicht ver hindern auch die nicht die aus zu schnellem Fahren in Kurven oder Aquaplaning resultieren e Die M glichkeiten eines Fahr zeugs mit ASR d rfen niemals auf leichtsinnige oder gef hrliche Weise so ausgenutzt werden dass die Sicherheit des Fahrers oder anderer
226. d rfen niemals K rperteile gestreckt werden F r Arbeiten unter dem Fahrzeug muss das Fahrzeug auf ei ner Hebeb hne angehoben werden 3 Den Schl ssel auf die Wagenhe berschraube aufsetzen und nach rechts drehen bis der Wagenheber kopf in der richtigen Position sitzt Das Fahrzeug erst nach dem rich tigen Ansetzen des Wagenhebers anheben 4 Zum Anheben des Fahrzeugs die Wagenheberschraube mit der Kurbel nach rechts drehen Das Fahrzeug nur so weit anheben dass das Rad gerade vom Boden abgehoben ist und der Abstand zum Boden ausreicht um das Reserverad zu montieren Je we niger das Rad vom Boden abgehoben ist desto gr er ist die Stabilit t 309 WARNHINWEISE Wird das Fahrzeug weiter als zum Radwechsel n tig angehoben kann es instabil werden Es kann vom Wa genheber abrutschen und Umste hende verletzen Das Fahrzeug nur so weit anheben wie f r den Ra dausbau erforderlich 5 Die Radmuttern abnehmen bei R dern mit Radzierblenden die Blende mit der Hand abnehmen Die Radzierblende nicht abhebeln Dann das Rad von der Nabe abnehmen 6 Das kompakte Reserverad montie ren Die Radmuttern leicht festziehen ACHTUNG Das Reserverad unbedingt mit dem Ventilschaft nach au en montieren Das Fahrzeug k nnte besch digt werden wenn das Reserverad falsch montiert wird 310 Z 060633619 Montage des Reserverads WARNHINWEISE Um ein Abrutschen des Fahrzeugs
227. d ersten Gang herun terschalten Sie k nnen bei jeder beliebigen Fahr zeuggeschwindigkeit zwischen DRIVE Fahrt und ERS Modus um schalten Wenn sich der W hlhebel in der Stellung DRIVE Fahrt befindet schaltet das Getriebe automatisch durch alle verf gbaren G nge Wenn Sie den W hlhebel nach links bewe gen wird ERS aktiviert der aktu elle Gang im Kombiinstrument ange zeigt und der Gang als der h chste verf gbare Gang beibehalten Sobald Sie sich im ERS Modus befinden k nnen Sie durch Antippen des W hl hebels nach links oder rechts den h chsten verf gbaren Gang n dern Um ERS zu deaktivieren dr cken Sie den Schalthebel einfach nach rechts und halten Sie ihn dort bis in der Schalthebelstellungsanzeige im Kom biinstrument D angezeigt wird WARNHINWEISE Schalten Sie bei glatter Fahrbahn nicht herunter um mit dem Motor zu bremsen Dabei k nnten die An triebsr der ihren Griff verlieren was zu einem Ausbrechen des Fahrzeugs und damit zu Unf llen oder Perso nensch den f hren kann Kilome 1 2 3 terz hler anzeige Tats ch 111 2 1 3 11 4 1 5 1 6 1 6 lich zu l ssige G nge HINWEIS Um den passenden Gang f r die maximale Verz gerung auszuw h len Motorbremse tippen Sie den Schalthebel wiederholt in die linke Stellung w hrend sich das Fahrzeug verlangsamt Das Getriebe schaltet in einen Gang in dem das Fahr
228. dach auftreten die ffnung des Schiebedachs entsprechend ver n dern um die Turbulenzen zu verrin gern SCHIEBET R Die Schiebet r kann von innen und au en ge ffnet werden Den Au en griff zum ffnen der Schiebet r nach au en ziehen Der Innengriff der Schiebet r kann nach vorn und nach hinten gedr ckt werden Wird der Griff nach vorn gedr ckt ffnet sich die T r durch Dr cken des Griffs nach hinten wird der Feststeller ent riegelt um die T r schlie en zu k n nen Damit die Schiebet r immer st rungsfrei ge ffnet und geschlossen werden kann sind folgende Hinweise zu beachten ffnen Sie die T r immer ohne berm igen Kraftaufwand Lassen Sie die T r nicht mit Wucht gegen den T rpuffer laufen Dies gilt besonders dann wenn Ihr Fahrzeug an einem Hang abgestellt ist da sich in diesem Fall die T r schneller bewegt Es ist ein Feststeller vorhanden der aktiviert wird wenn die T r voll st ndig ge ffnet ist Dieser Feststel ler h lt die T r offen wenn das Fahrzeug absch ssig geparkt ist Zum Schlie en der T r nach der Aktivierung des Feststellers m ssen Sie den T rinnengriff nach vorn dr cken oder den T rau ensriff nach au en ziehen berpr fen Sie vor Antritt der Fahrt immer ob die Schiebet r fest verrie gelt ist HINWEIS Die linke Schiebet r kann nicht ge ffnet werden wenn die Tank klappe offen ist Nur wenn die Schiebet r vollst ndig geschlos s
229. den Der L fter arbeitet jetzt mit einer fes ten Drehzahl wenn nicht andere Drehzahlen gew hlt werden Dadurch k nnen Fahrer und Beifahrer den Luftstrom im Fahrzeug regeln und den AUTO Modus umgehen Der Fahrer kann auch die Richtung des Luftstroms durch eine der folgen den Positionen w hlen Panel Modus Instrumententafel gt Die Luft wird durch die Ausstr mer in der Instrumententafel ge leitet Diese Ausstr mer k nnen in der Richtung ver ndert sowie ge ffnet und geschlossen werden um den Luftstrom zu regulieren HINWEIS F r einen maximalen Luftstrom im Fond kann der mittlere Instrumententafel Ausstr mer auf die R cksitzpassagiere gerichtet werden Bi Level Modus zwei Ebenen fe Die Luft str mt aus den Instrumententafel Ausstr mern den Ausstr mern am Boden und den Defrosterd sen Ein geringer Luftstrom wird auch durch die Entfrosterd sen f r die Sei tenscheiben geleitet HINWEIS In vielen Temperatureinstellungen sorgt der Bi Level Modus f r k h lere Luft aus den Ausstr mern am Dachhimmel und f r w rmere Luft aus den Ausstr mern am Boden Fu raum Modus Die Luft kommt aus den Aus ef str mern am Boden Ein gerin ger Luftstrom wird auch durch die Seitenscheiben und Entfroster d sen geleitet Entfroster Fu raum Modus We Die Luft str mt aus den Aus xe str mern am Boden den Ent frosterd sen und den Ausstr mern f r die Seitenscheiben Dieser Modus ist
230. den T rverriegelungsschalter dr cken wird die Schiebet r verriegelt Automatische T rverriegelung bei Versionen M rkten wo verf gbar Die automatische T rverriegelungs funktion ist standardm ig deakti viert Wenn die automatische T rver riegelungsfunktion aktiviert ist werden die T ren automatisch verrie gelt sobald die Fahrzeuggeschwin digkeit mehr als 24 km h betr gt Die automatische T rverriegelungsfunk tion kann durch Ihren Vertragsh nd ler nach schriftlicher Beantragung durch den Kunden aktiviert oder de aktiviert werden Wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragsh ndler Automatische T rentriegelung beim Verlassen des Fahrzeugs bei Versionen M rkten wo verf gbar Die automatische T rentriegelungs funktion beim Aussteigen entriegelt alle Fahrzeugt ren wenn eine T r ge ffnet wird Dies geschieht nur wenn nach der Fahrt der Schalthebel in Stel lung PARK gebracht wurde zuvor war eine andere Fahrstufe eingelegt und alle T ren waren geschlossen Die automatische T rentriegelungs funktion beim Aussteigen arbeitet nicht wenn die elektrische T rverrie gelung manuell bet tigt wird Verrie gelung oder Entriegelung Bei Fahrzeugen mit Infodisplay EVIC finden Sie weitere Informati onen unter Infodisplay EVIC Per s nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktio nen in Instrumententafel HINWEIS Nutzen Sie die Funktion f r die automatisc
231. den k nnen und Gep ck ordnungsgem zu sichern BeltAlert kann bei Ihrem Vertrags h ndler aktiviert oder deaktiviert werden LANCIA empfiehlt BeltAlert nicht zu deaktivieren HINWEIS Auch wenn BeltAlert deaktiviert wurde leuchtet die Gurtwarn leuchte auf solange das Gurt schloss des Fahrers oder des Bei fahrers sofern mit Gurtalarm ausger stet nicht geschlossen ist SICHERHEITSGURT WAHREND DER SCHWANGERSCHAFT Wir empfehlen schwangeren Frauen den Sicherheitsgurt w hrend der ge samten Dauer der Schwangerschaft anzulegen Der Schutz der Mutter ist der beste Schutz f r das Kind Der Beckengurt sollte bei schwange ren Frauen ber den Oberschenkeln und so eng wie m glich an der H fte sitzen Tragen Sie den Gurt so niedrig dass er nicht ber dem Unterleib liegt So k nnen die starken Beckenkno chen die Wucht eines Aufpralls abfan gen ZUS TZLICHES R CKHALTESYSTEM SRS AIRBAGS Ihr Fahrzeug ist mit je einem erwei terten Front Airbag f r Fahrer und Beifahrer als zus tzliches R ckhalte system zu den Sicherheitsgurten aus gestattet Der erweiterte Fahrer Front Airbag ist in der Lenkradmitte eingebaut Der erweiterte Beifahrer Front Airbag ist ber dem Hand schuhfach in die Instrumententafel integriert In die Abdeckungen der Airbags ist die Aufschrift SRS AIR BAG eingepr gt 022638940 Einbaulagen der erweiterten Front Airbags und der Knieschutzpolster 2 Knieschu
232. deosystem Satellitenradio DVD Freisprechmodul Universal Garagentor ffner Schminkspiegelleuchte Streaming Video Modul M11 10 A Rot Stromverbrauch bei ausgeschalteter Z ndung Kli maregelungssystem M12 30 A Gr n Verst rker AMP Radio M13 20 Gelb Stromverbrauch bei ausgeschalteter Z ndung Kombiinstrument SIRENE Zeituhr Multifunktionsschalter ITM Freisprechmodul M14 20 A Gelb Ersatzsicherung M15 20 Gelb R ckspiegel Kombiinstrument Multifunktions schalter Reifendruck berwachung Gl hkerzen Steuerger t nur Export Dieselmotor Assy Shifter Halleffekt Akustische Rauschunterdr ckung ANG 346 SICHERUNGEN TIPM Steckplatz Patronensicherung Minisicherung Bezeichnung M16 10 A Rot Airbag Steuerger t Sitzbelegungserkennung M17 15 A Blau R ckleuchte links Kennzeichenleuchte Standleuchte Betriebsleuchten M18 15 A Blau R ckleuchte rechts Standleuchte Betriebsleuchte M19 25 A Klar Automatische Abschaltune Nr 1 und Nr 2 M20 15 A Blau Kombiinstrumentinnenraumleuchte Schaltergruppe Lenks ulenmodul Lenkradschalter M21 20 A Gelb Automatische Abschaltung Nr 3 M22 10 A Rot Rechte Hupe HI LOW Hoch Tief M23 10 A Rot Linke Hupe HI LOW Hoch Tief M24 25 A Klar Heckscheibenwischer M25 20 A Gelb Kraftstoffpumpe Diesel F rderpumpe nur Export fahr
233. det als die Schulter knochen Tragen Sie den Sicher heitsgurt ber der Schulter Da durch k nnen die stabilsten Teile Ihres K rpers die Kr fte die bei einem Unfall auftreten am besten aufnehmen Ein Sicherheitsgurt der sich hin ter Ihnen befindet kann Sie bei einem Unfall nicht sch tzen Ohne angelegten Sicherheitsgurt ist das Risiko von Kopfverletzun gen deutlich h her Becken und Schultergurt immer gemeinsam anlegen 3 Sobald der Gurt ber das Becken gezogen ist die Schlosszunge in das Gurtschloss einf hren Das Gurt schloss muss mit einem Klicken ein rasten Gurtschloss WARNHINWEISE Wird der Sicherheitsgurt in das falsche Gurtschloss eingerastet ist die Schutzwirkung bei einem Aufprall stark verringert Der un tere Teil des Gurts kann nach oben rutschen und m glicher weise innere Verletzungen verur sachen Rasten Sie die Schloss zunge Ihres Sicherheitsgurts immer im n chstliegenden Gurt schloss ein Fortsetzung 39 WARNHINWEISE Fortsetzung Wird der Gurt zu locker angelegt sind Sie nicht richtig gesch tzt Bei einem pl tzlichen Abbremsen des Fahrzeugs k nnen Sie weit nach vorn geschleudert werden Dadurch steigt das Risiko einer Verletzung Tragen Sie den Gurt eng anliegend 4 Der Beckengurt muss straff am Be cken anliegen Zum Straffen des Be ckengurts den Schultergurt von Hand leicht nach oben ziehen Wenn der Beckengurt zu straff s
234. die empfoh lenen Wa artungsinterv alle bez glich l und lfilterwechsel cinze hahen werden k nnen sy Seef Motorolsorten verwendet werden Motor lzus tze Mischen Sie dem Motor l keine Addi tive Zus tze au er Leck suchfarbstoffen bei Bei Motor l handelt es sich um ein technisch hoch entwickeltes Erzeugnis dessen Eigen schaften durch Beimischen von Zu s tzen beeintr chtigt werden k nnen Entsorgung von Alt l und gebrauchten lfiltern Halten Sie sich bei der Entsorgung von Alt l und lfiltern Ihres Fahr zeugs an die Vorschriften Unachtsam entsorgtes Alt l und lfilter stellen eine Umweltbelastung dar Informie ren Sie sich bei Ihrem H ndler einer Tankstelle oder Ihrer Gemeindever waltung wo Sie Alt l und lfilter Ih res Fahrzeugs sicher entsorgen k n nen MOTOR LFILTER Der Motor lfilter muss bei jedem Mo tor lwechsel ausgetauscht werden Wahl des lfilters Die Motoren dieses Herstellers sind mit einem Hauptstrom Einweg lfilter ausger stet Derartige Filter sind auch beim Filterwechsel zu verwenden Bei Ersatzfiltern gibt es erhebliche Qualit tsunterschiede W hlen Sie nur qualitativ hochwer tige Filter LANGIA Motor lfilter sind qualitativ hochwertige lfilter und werden empfohlen LUFTFILTER Siehe die korrekten Wartungsinter valle in Wartungspl ne WARNHINWEISE Die Luftansauganlage Luftfilter Schl uche usw bietet eine Schutz funktion bei R ckz
235. diobedienelemente 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Radio Frontplatte 2 Dr cken Sie den Softkey VES hinten um die Einstelloptionen des hinteren VES anzuzeigen Wenn eine Kanalliste angezeigt wird dr cken Sie den Softkey HIDE LIST Liste aus um die Einstelloptionen des hin teren VES anzuzeigen 213 3 Sie auf den Softkey 1 oder 2 je nachdem welchen Kanal Sie n dern m chten und dann den Softkey DISC in der Spalte MEDIA Medien Um das Men zu verlassen tippen Sie auf den Softkey Pfeil zur ck oben links im Display HINWEIS Um eine DVD am Radio wieder zugeben dr cken Sie die Taste RADIO MEDIA Radio Medien auf der Radio Frontplatte und dann die Registerkarte Disc und den Sofikey VIEW VIDEO Video anzeigen e Das Anschauen eines DVD Videos auf dem Radio Display ist nicht berall erlaubt Das Fahrzeug muss angehalten wer den und bei Fahrzeugen mit Au tomatikgetriebe muss der Gang wahlhebel in die Stellung P gebracht werden Bei Fahrzeu gen mit Schaltgetriebe muss die Feststellbremse angezogen sein Ber hren des Displays auf ei nem Touchscreen Radio w h rend des Abspielens einer CD DVD bringt grundlegende 214 Fernbedienungsfunktionen wie z B Szenenauswahl Abspielen Pause schneller Vor R cklauf und Stopp in die Anzeige Dr cken des X in der oberen Ecke schaltet die Fernbedienungsdis playfunktonen aus Abspielen einer CD DVD mit dem VESTM
236. dr cken Dadurch wird auch die Einstiegsbeleuchtung eingeschaltet Ferngesteuerte Verriegelung von T ren und Heckklappe Zur Verriegelung aller T ren und der Heckklappe die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung der T rentrie gelung dr cken und oslas en T rentriegelung ber die Fernbedienung bei der ersten Bet tigung Mit dieser Funktion k nnen Sie das System so programmieren dass beim ersten Dr cken der Entriegelungs taste auf der Fernbedienung entweder die Fahrert r oder alle T ren entrie gelt werden Bei Fahrzeugen mit Infodisplay EVIC finden Sie weitere Informa tionen unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden Funktionen in fel Bei Fahrzeugen ohne Infodisplay kann die ferngesteuerte T rentrie gelung anhand des folgenden Ver fahrens aktiviert oder deaktiviert werden programmierbare Instrumententa 1 Diesen Vorgang von au erhalb des Fahrzeugs durchf hren 2 Die Verriegelungstaste einer pro grammierten Fernbedienung der T r entriegelung mindestens vier Sekun den jedoch nicht l nger als 10 Sekunden gedr ckt halten Dann 19 die Entrieeelunestaste dr cken und gedr ckt halten und gleichzeitig die Verriegelungstaste weiter gedr ckt halten 3 Beide Tasten gleichzeitig loslassen 4 Die Funktion von au erhalb des Fahrzeugs pr fen Dazu die VERRIEGELUNGS ENTRIEGELUNGSTASTEN auf der Fernbedienung der T rentriegelung bei gesp
237. e Babyschalen in denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten un tergebracht ist d rfen nur auf dem R cksitz befestigt werden Bei einem auf dem vorderen Bei fahrersitz mit Blickrichtung nach hinten angebrachten Kinder R ckhaltesystem besteht die Ge fahr dass bei einem Aufprall der Airbag dem Kind schwere oder sogar lebensgef hrliche Verlet zungen zuf gt Im Folgenden einige Hinweise f r den Kauf eines geeigneten R ck haltesystems f r Ihr Kind berzeugen Sie sich vor dem Kauf eines R ckhaltesystems davon dass es eine amtliche Pr fplakette tr gt die best tigt dass es allen gesetzli chen Sicherheitsbestimmungen ent spricht LANCIA empfiehlt auch vor dem Kauf die Einbaum slich keit des Kinder R ckhaltesystems im Fahrzeug zu pr fen e Das R ckhaltesystem muss f r das Gewicht und die Gr e Ihres Kindes ausgelegt sein N heres zu Gr en und Gewichtsbegrenzungen sind dem Aufkleber zu entnehmen e Beachten Sie genau die Hinweise zum Einbau des R ckhaltesystems Das System bietet bei falschem Einbau keinen Schutz e Die Beifahrergurte sind mit auto matisch sperrenden Gurtaufrollern ALR ausger stet damit sich der Beckengurt fest um das Kinder R ckhaltesystem legt und keine Si cherungsklammer erforderlich ist An den Sitzgruppenpositionen die 63 mit einem ALR Gurtaufroller aus gestattet sind macht der Gurtauf roller ein ratschendes Ger usch wenn der Gurt vollst
238. e pr ft werden 194 Ladekontrollleuchte Diese Leuchte zeigt den Status des elektrischen Ladesystems an Sie muss beim Einschalten der Z ndung zur Gl hlampenpr fung kurz aufleuchten Wenn die Leuchte aktiviert bleibt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet schalten Sie einige der nicht unbedingt erforderlichen elektrischen Ger te im Fahrzeug ab oder erh hen Sie die Motordrehzahl bei Leerlauf Wenn die Ladekon trollleuchte st ndig leuchtet deutet dies auf eine St rung am Ladesystem hin Benachrichtigen Sie in diesem Fall UNVERZ GLICH eine Ver tragswerkstatt Suchen Sie einen Ver tragsh ndler auf Wenn eine Starthilfe erforderlich ist siehe Vorgehensweise bei der Start hilfe in Pannen und Unfallhilfe Warnleuchte der elektronischen Drosselklappenregelung Diese Warnleuchte weist Sie auf eine St rung der elekt ronischen Drosselklappen regelung ETC hin Beim ersten Einschalten der Z ndung leuchtet die Warnleuchte kurz auf und bleibt zur Gl hlampenpr fung kurz eingeschaltet Wenn die Warn leuchte beim Anlassen des Motors nicht aufleuchtet ist das Kombiin strument durch eine Vertragswerk statt zu berpr fen Wenn eine St rung festgestellt wird leuchtet die Warnleuchte bei laufen dem Motor auf Das Fahrzeug anhal ten Sobald das Fahrzeug steht und der W hlhebel in Stellung PARK steht die Z ndung aus und wieder einschalten Die Warnleuchte muss erl schen Wenn die Leuchte
239. e ESP kann Unf lle nicht verhin dern auch die nicht die aus zu schnellem Fahren in Kurven auf rutschigem Untergrund oder bei Aquaplaning resultieren Das ESP kann Unf lle nicht verhindern die aus einem Verlust der Kon trolle ber das Fahrzeug aufgrund ungeeigneter Eingriffe des Fah rers in der jeweiligen Situation re sultieren Nur ein sicherer auf merksamer und erfahrener Autofahrer kann Unf lle verhin dern e Die M glichkeiten eines mit ESP ausgestatteten Fahrzeugs d rfen niemals auf leichtsinnige oder ge f hrliche Weise so ausgenutzt werden dass die Sicherheit des Fahrers oder anderer Personen gef hrdet wird ESP Betriebsarten Die Taste ESC OFF ESP H Aus ist in der mittleren ke x kb LL 2 OFF Schaltergruppe direkt ne ben dem Warnblinkschalter angeordnet 272 ESP Ein Bei Fahrzeugen mit Front oder Heckantrieb ist dieser Modus die nor male Betriebsart f r ESP Bei jedem Anlassen des Motors ist das ESP System in dieser Betriebsart Diese Betriebsart ist f r die meisten Fahrsi tuationen zu verwenden Das ESP darf nur aus besonderen Gr nden wie unten beschrieben abgeschaltet wer den Teilabgeschaltetes ESP Diese Betriebsart wird durch Antip pen des Schalters ESC Off ESP Aus aktiviert In der teilabgeschalteten Betriebsart ist die ASR Funktion des ESP mit Ausnahme der im Abschnitt ASR be schriebenen Sperrdifferentialfunk tion deaktiviert und die ESP ASR Kontrollleuchte
240. e Fahrersitzlehne besitzt bei allen Modellen ein Haupt Staufach und eine optionale zweite Netztasche R ckenlehnen Staufach des Fahrersitzes 1 Taschenhalter 2 Standardtasche Netztasche SCHIRMHALTER In die linke Vordert r Einstiegsver kleidung wurde ein Schirmhalter in tegriert 1 Schirmhalter ZWEITE SITZREIHE STAUF CHER AM BODEN Der Bereich unter den Bodenabde ckungen vor der zweiten Sitzreihe kann als Stauraum verwendet wer den Staufachdeckelentriegelung Ziehen Sie die Staufachverriegelung zum ffnen der Abdeckung nach oben Schieben Sie den Staufach Sperrmechanismus in die entrie gelte Position damit das Staufach besser zug nglich ist sang ACHTUNG Die Staufachabdeckung muss flach und verriegelt sein um Sch den durch Kontakt mit den Vordersitz schienen zu vermeiden die nur ein minimales Spiel zur Abdeckung be sitzen WARNHINWEISE Bei einer Kollision kann es zu ernst haften Verletzungen kommen wenn die Staufachabdeckungen des Sitzes nicht korrekt verriegelt sind Fahren Sie das Fahrzeug nicht mit ge ffneten Staufachabdeckun gen e Die Staufachabdeckungen m s sen geschlossen und verriegelt bleiben w hrend das Fahrzeug in Bewegung ist Staufachabdeckungen nicht w h rend der Fahrt bet tigen e Eine Staufachverriegelung nicht als Halterung benutzen 161 SICHERHEITSHINWEIS IN BEZUG AUF STAUFACHER Halten Sie si
241. e Fenster geschlossen sind und das Gebl se der Heizung Klimaanlage auf niedriger Stufe steht Wenn das System einen Ihrer Befehle nicht erkennt werden Sie aufgefor dert diesen zu wiederholen Um das erste verf gbare Men zu h ren dr cken Sie die Sprachbefehls taste und sagen Sie Hilfe oder Hauptmen BEFEHLE Das Sprachbefehlssystem erkennt zwei Arten von Befehlen Universelle Befehle sind jederzeit verf gbar Lo kale Befehle sind verf gbar wenn der unterst tzte Radiomodus aktiviert ist ndern der Lautst rke 1 Beginnen Sie einen Dialog indem Sie die Sprachbefehlstaste vr dr cken 2 Sagen Sie einen Befehl z B Help Hilfe 3 Stellen Sie w hrend das Sprach befehlssystem spricht mit dem ON OFF VOLUME EIN AUS LAUTST RKE Einstellknopf die Lautst rke wie gew nscht ein Bitte beachten Sie dass f r das Sprachbe fehlssystem und das Audiosystem die Lautst rke getrennt eingestellt wird Haupimen Beginnen Sie einen Dialog indem Sie a Ze vg die Sprachbefehlstaste dr cken Sie k nnen Hauptmen sa gen um das Hauptmen aufzurufen In diesem Modus k nnen Sie folgende Befehle sagen e Radio um in den Radiomodus zu schalten e Disc um in den Disc Modus zu schalten e um den Memorecorder aufzurufen e Setup um die Systemeinrich tung aufzurufen Radio AM oder Radio Langwelle oder Radio Mittelwelle bei Versione
242. e Stellung der Ein Ausstiegshilfe HINWEIS Die Funktion Ein Ausstiegshilfe l sst sich ber die programmier baren Funktionen im Infodisplay EVIC aktivieren oder deaktivie ren Falls Ihr Fahrzeug nicht mit einem Infodisplay ausgestattet ist kann Ihr Vertragsh ndler diese Funktion f r Sie aktivieren deaktivieren Weitere Informatio nen dazu finden Sie unter Info display EVIC Durch den Kunden programmierbare Funk tionen in Instrumententafel FFNEN UND SCHLIESSEN DER MOTORHAUBE Die Motorhaube ist doppelt verriegelt 1 Den Hauben Entriegelungshebel ziehen der unterhalb der Lenks ule sitzt 031335267 Motorhaubenentriegelung 2 Die Sicherungsklinke befindet sich in der Mitte der Motorhaube Die Si cherungsklinke ausfindig machen den Hebel der Sicherungsklinke nach unten dr cken und dabei die Motor haube anheben 031363643 Lage der Sperrklinke Mit der Aufstellstange die Motor haube in ge ffneter Stellung sichern ACHTUNG Die Motorhaube zum Schlie en nicht herabfallen lassen Dies kann zu Besch digungen f hren Die Mo torhaube langsam absenken und erst in einer H he von ca 30 cm loslassen Dabei m ssen beide Ver riegelungen einrasten Fahren Sie auf keinen Fall mit einer nicht voll st ndig verriegelten Motorhaube Es m ssen stets beide Verriegelungen eingerastet sein WARNHINWEISE Achten Sie deshalb vor Antritt einer Fahrt auf das vollst
243. e Temperaturmesswerte nicht aktualisiert wenn das Fahr zeug sich nicht bewegt Automatische Kompasskalibrierung Der Kompass Ihres Fahrzeugs ist selbstkalibrierend sodass Sie ihn nicht manuell einstellen m ssen Wenn Ihr Fahrzeug neu ist kann der Kompass fehlerhaft erscheinen und das Infodisplay EVIC zeigt CAL Kalibrieren an bis der Kompass ka libriert ist Sie k nnen den Kompass auch durch das Fahren von einem oder mehreren kompletten 360 Grad Kreisen kalibrieren dies muss in einem Gebiet erfolgen in dem sich keine gro en Metallobjekte befinden Nach der Kalibrierung schaltet sich die Anzeige CAL Kalibrieren im Infodisplay EVIC ab Der Kompass funktioniert jetzt normal HINWEIS Eine gute Kalibrierung erfordert eine ebene Oberfl che und setzt voraus dass keine gro en Metall objekte wie zum Beispiel Ge b ude Br cken Untergrundka bel Bahnschienen usw vorhanden sind Manuelle Kompasskalibrierung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn der Kompass fehlerhaft er scheint und die Anzeige CAL nicht im Infodisplay EVIC erscheint m ssen Sie den Kompass manuell in den Calibration Mode Kalibrie rungsmodus schalten gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Schalten Sie die Z ndung ein 2 Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Taste bis Setup Durch den Kunden programmier bare Funktionen im Infodisplay an gezeigt wird und dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen
244. e W hlen Sie mithilfe der Cursortas ten Nach links und Nach rechts auf der Fernbedienung die Registerkarte Rating Einstu fung aus e Markieren Sie die Option Change Rating Einstufung ndern und dr cken Sie dann die ENTER Taste auf der Fernbedienung e Geben Sie das aktuelle Kennwort ein W hlen Sie eine Stelle aus le gen Sie mithilfe der Cursortasten Nach oben und Nach unten auf der Fernbedienung den Wert f r die aktuelle Stelle fest und dr cken Sie dann die Cursortaste Nach rechts auf der Fernbedie nung um die n chste Stelle auszu w hlen Wiederholen Sie diesen Ablauf zur Ziffernauswahl bei allen vier Stellen e Nach der Eingabe des vierstelligen Kennworts dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedie nung Bei korrektem Kennwort wird das Einstufungsmen ange zeigt e W hlen Sie mithilfe der Cursortas ten Nach oben und Nach unten auf der Fernbedienung die neue Einstufung aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die nderung zu bernehmen Produktvereinbarung Dieses Produkt enth lt Kopierschutz technologie die durch US Patente und andere Urheberrechte gesch tzt ist Die Verwendung dieser Kopier schutztechnologie bedarf der Geneh migung durch die Macrovision Corporation und ist nur f r private Zwecke und andere begrenzte An wendungen zul ssig sofern keine weitergehenden Genehmigungen der Macrovision Corporation vorliegen Rever
245. e bzw durch Ausschalten der Z ndung wird die Funktion Videosperre ausge schaltet Danach kann das VESTM wieder mithilfe der Fernbedienung gesteuert werden Austauschen der Batterien der Fernbedienung Die Fernbedienung ben tigt zwei AAA Batterien So tauschen Sie die Batterien aus Schieben Sie den Deckel des Batte riefachs auf der R ckseite der Fernbedienung nach unten Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterien anhand der Zeich nung auf die Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach wie der mit dem Deckel Kopfh rerbetrieb Die Kopfh rer empfangen zwei sepa rate Audiokan le von einem Infrarot sender am Videobildschirm Die Fahrzeuginsassen auf den Vorder sitzen empfangen einen Teil des Au diosignals f r die Kopfh rer Dadurch k nnen Sie die Kopfh rerlautst rke f r Kinder auf den R cksitzen einstel len die dies noch nicht selbst tun k n nen Falls nach der Erh hung der Laut st rke kein Audiosignal zu h ren ist berpr fen Sie ob der Bildschirm eingeschaltet und nach unten gedreht ist die Kan le nicht stummgeschaltet sind und der Kanalwahlschalter am Kopfh rer auf den gew nschten Ka nal eingestellt ist Wenn nach wie vor kein Audiosignal zu h ren ist ber pr fen Sie ob die Batterien in den Kopfh rern vollst ndig geladen sind 010107716 1 Lautst rkeregler 2 Einschalttaste 3 Kanalwahlschalter 4 Ein Aus Anzeige Bedienelemente Die Ein Aus Anzeige u
246. e die ENTER Taste auf der Fernbedienung Die DVD Eigenschaften steuern die Einstellungen des externen DVD Players bei Versionen M rkten wo verf gbar hinsichtlich der im exter nen DVD Player wiedergegebenen DVD Audiowiedergabe bei geschlossenem Bildschirm So k nnen Sie bei geschlossenem Bildschirm nur den Audioteil des Ka nals wiedergeben Stellen Sie das Audiosignal auf die gew nschte Quelle und den ge w nschten Kanal ein e Schlie en Sie den Videobildschirm 223 e Um den aktuellen Audiomodus zu ndern dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung Da durch wird automatisch der n chste verf gbare Audiomodus ausgew hlt ohne dass Sie dazu das Betriebsarten Auswahlmen auf rufen m ssen Wenn der Bildschirm wieder ge ff net ist wird der Videobildschirm automatisch wieder eingeschaltet und zeigt das entsprechende Dis playmen bzw Medium an Falls der Bildschirm geschlossen und kein Audiosignal zu h ren ist ber pr fen Sie ob die Kopfh rer einge schaltet sind die Ein Anzeige leuchtet und der Kopfh rer Wahlschalter auf den gew nschten Kanal eingestellt ist Wenn die Kopf h rer eingeschaltet sind dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedie nung um das Audiosignal einzuschal ten Wenn nach wie vor kein Audiosi gnal zu h ren ist berpr fen Sie ob die Batterien in den Kopfh rern voll st ndig geladen sind 224 CD DVD Formate Der DVD Player de
247. e durch Miss brauch unsachgem e Verwendung oder Ver nderungen am Produkt auf treten die nicht durch Unwired vorge nommen wurden Schaumstoff Ohrmuscheln die mit der Zeit durch den normalen Gebrauch verschleif en sind von dieser Gew hrleistung aus dr cklich ausgenommen neue Schaumstoff Ohrmuscheln sind gegen eine Schutzgeb hr erh ltlich UNWI RED TECHNOLOGY HAFTET WE DER BEI VERLETZUNGEN ODER PERSONEN ODER SACHSCH DEN ALS FOLGE DES GEBRAUCHS ODER EINES PRODUKTAUSFALLS ODER FEHLERS NOCH BEI ABS TRAKTEN KONKRETEN UNMIT TELBAREN MITTELBAREN ODER UNVORHERGESEHENEN SCHA DEN FOLGESCH DEN EXEMP LARISCHEN SCH DEN BUSSGE LDERN ODER ANDEREN SCH DEN UNABH NGIG VON DE REN ART ODER CHARAKTER Ei nige Staaten und Rechtsprechungen lassen m glicherweise den Ausschluss bzw die Einschr nkung unvorhergese hener Sch den oder von Folgesch den nicht zu In diesen F llen gilt die oben getroffene Einschr nkung unter Um st nden nicht f r Sie Durch diese Ga rantie erhalten Sie spezielle gesetzliche Rechte Unter Umst nden haben Sie auch weitere Rechte die sich je nach Rechtsprechung unterscheiden Welche Leistungen erbringt Unwi red Unwired entscheidet im ei genen Ermessen ber Instandsetzung oder Ersatz eines fehlerhaften Pro dukts Unwired beh lt sich das Recht vor ein nicht mehr hergestelltes Produkt durch ein vergleichbares Mo dell zu ersetzen DIESE GARANTIE IST DIE EINZIGE GAR
248. e ein anderes Fahrzeug lang sam mit einer Relativgeschwindig keit von weniger als 16 km h ber holen und das Fahrzeug etwa 1 5 Sekunden im toten Winkel bleibt leuchtet die Warnleuchte auf Wenn die Geschwindigkeitsdifferenz zwi schen den beiden Fahrzeugen mehr als 16 km h betr gt leuchtet die Warnleuchte nicht auf berholen Passieren Das BSM System ist so konstruiert dass bei feststehenden Objekten wie Leitplanken Pf hlen Mauern Laub werk B schungsans tzen usw kein Alarm ausgel st wird Gelegentlich kann das System jedoch bei solchen Objekten einen Alarm ausl sen Es handelt sich dabei um eine normale Funktion und an Ihrem Fahrzeug liest kein Defekt vor der behoben werden m sste Feststehende Objekte Das BSM System warnt Sie nicht vor Objekten die sich auf benachbarten Fahrspuren in Gegenrichtung bewe gen Gegenverkehr WARNHINWEISE Das System zur berwachung der toten Winkel dient nur als Hilfsmit tel zur Erfassung von Objekten in nicht einsehbaren Zonen Es dient nicht zur Erfassung von Fu s n gern Radfahrern oder Tieren Selbst wenn Ihr Fahrzeug mit dem BSM System ausgestattet ist m ssen Sie vor einem Fahrbahnwechsel stets die Fahrzeugspiegel kontrollieren ber die Schulter schauen und den Blinker einschalten Andernfalls kann es bei einem Unfall zu schwe ren oder lebensgef hrlichen Verlet zungen kommen 87 Heckseitiger Querverkehr Die Funktion zur
249. e k n nen Sch den verursachen wenn bei einem ausreichend starken Aufprall der Airbag aufgeblasen wird Bringen Sie keinerlei Aufkleber o auf den Abdeckungen der Airbags an Versuchen Sie nicht die Airbag Abdeckungen zu ent fernen Dadurch k nnen die Air bags besch digt werden und Sie k nnen bei einer Kollision verletzt werden da die Airbags m glicher weise nicht mehr funktionieren Die Abdeckungen der Airbags ff nen sich nur im Fall einer Airbag Ausl sung e Die Knieschutzpolster bei Versionen M rkten wo verf g bar nicht anbohren aufschnei den oder auf andere Weise mani pulieren Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Kein Kraftfahrzeug Zubeh r wie Warnleuchten Autoradios Funk ger te usw an den Knieschutz polstern bei Versionen M rkten wo verf gbar befestigen Zus tzliche in den Sitzen eingebaute Seiten Airbags SAB Zus tzliche in den Sitzen eingebaute Seiten Airbags k nnen den Insassen bei einem Seitenaufprall einen noch besseren Schutz bieten Die zus tzli chen in den Sitz eingebauten Seiten Airbags sind mit einer auf der Au en seite des jeweiligen Sitzes eingen hten Kennung versehen Bezeichnung der zus tzlichen in den Vordersitzen eingebauten Seiten Airbags Wenn der Airbag z ndet bricht er die Naht zwischen Vorder und Seitenteil der Sitzverkleidung auf Jeder Airbag z ndet unabh ngig ein linker seitli cher Aufprall z ndet nu
250. e sich aus der Ver wendung von Methanol Benzin oder E 85 Ethanol Mischungen ergeben bernimmt der Hersteller keine Haf tung MTBE ist ein aus Methanol her gestelltes Oxygenat das nicht die ne gativen Eigenschaften von Methanol aufweist 287 ACHTUNG Verwenden Sie keine Kraftstoffe die Methanol oder E 85 Ethanol ent halten Durch diese Gemische kann es zu Start und Fahrproblemen kommen und Systemkomponenten der Kraftstoffanlage k nnen schwer besch digt werden ETHANOL Der Hersteller empfiehlt Ihnen Ihr Fahrzeug mit Kraftstoff zu betreiben der maximal 10 Ethanol enth lt Durch Tanken bei einem seri sen Tankstellenbetreiber verringern Sie das Risiko diese Grenze zu ber schreiten bzw ungeeigneten Kraft stoff zu tanken Bedenken Sie au er dem dass Sie aufgrund des niedrigeren Energiegehalts von Etha nol mit erh htem Kraftstoffverbrauch rechnen m ssen wenn Sie mit Etha nol versetzten Kraftstoff verwenden F r Probleme die sich aus der Ver wendung von Methanol Benzin oder E 85 Ethanol Mischungen ergeben bernimmt der Hersteller keine Haf tung MTBE ist ein aus Methanol her 288 gestelltes Oxygenat das nicht die ne gativen Eigenschaften von Methanol aufweist ACHTUNG Durch Verwendung von Kraftstoff mit einem Ethanolgehalt von mehr als 10 kann es zu Fehlfunktionen des Motors Start und Betriebspro blemen sowie Materialsch den kom men Diese Beeintr chtigungen
251. eak tiviert HINWEIS Bei Fahrzeugen die mit einem In fodisplay EVIC ausgestattet sind ist der Schiebedachschalter noch ca zehn Minuten aktiviert nach dem der Z ndschl ssel in Stellung LOCK Verriegeln gedreht wurde Durch das ffnen einer Vordert r wird diese Funktion deaktiviert SCHIEBEDACH VOLL STANDIG GESCHLOSSEN Den Schalter nach vorn dr cken und loslassen um sicherzustellen dass das Schiebedach vollst ndig geschlossen ist STECKDOSEN bei Versionen M rkten wo verf gbar An der unteren Instrumententafel be finden sich zwei 12 Volt Steckdosen 13 A unter dem ge ffneten Ablage fach Die Fahrersteckdose wird ber den Z ndschalter gesteuert w hrend die untere Beifahrersteckdose direkt mit der Batterie verbunden ist Die Fahrersteckdose betreibt auch einen konventionellen Zigarettenanz nder bei Versionen M rkten mit optiona ler Raucherausstattung Instrumententafelausstr mer ACHTUNG e Schlie en Sie an den 12 Volt Anschluss nur Ger te mit einer Leistungsaufnahme von max 160 Watt 13 Ampere an Wenn eine Leistungsaufnahme von 160 Watt 13 Ampere ber schritten wird muss die Siche rung die das System absichert ausgetauscht werden Steckdosen sind nur f r die Ste cker der Zusatzverbraucher ge dacht Stecken Sie keine anderen Gegenst nde in die Steckdosen da dies die Steckdosen besch digt und die Sicherung durchbrennt Missbr uchliche Verwendung der
252. eb ndern an jeder Seite ausgestattet von denen jedes ei nen Haken oder Anschluss sowie eine Spannvorrichtung besitzt Alle Kleinkinder R ckhaltesysteme mit Blick nach vorn sowie einige Kinder tragen mit Blick nach hinten sind ebenfalls mit einem Halteband einem Haken und einer Spannvorrichtung ausgestattet Nicht alle Kinder R ckhaltesysteme werden auf die hier beschriebene Art eingebaut Beachten Sie sorgf ltig die mitgelieferten Hin weise zum Einbau des Kinder R ckhaltesystems Im Allgemeinen werden zun chst die Versteller an den unteren Halteb n dern und Sicherungsb ndern des Kinder R ckhaltesystems gel st so dass der Haken oder Anschluss leich ter an den unteren Verankerungen und Sicherungsverankerungen anzu bringen ist Anschlie end alle drei Halteb nder festziehen w hrend das Kinder R ckhaltesystem nach hinten und nach unten in den Sitz gedr ckt wird Nicht alle Kinder R ckhaltesysteme werden auf die oben beschriebene Art eingebaut Beachten Sie sorgf ltig die mitgelieferten Hinweise zum Einbau des Kinder R ckhaltesystems WARNHINWEISE Ein falsch an den ISOFIX Verankerungen montiertes Kinder R ckhaltesystem kann seine Schutzfunktion nicht erf llen Das Kind kann dadurch schwer verletzt oder get tet werden Beachten Sie genau die Hinweise des Herstellers beim Einbau des Kinder R ckhaltesystems Transport von Haustieren Der sich entfaltende Front Airbag kann ein Haustier
253. ebel bei einer Motordrehzahl ber der Leerlaufdrehzahl aus den Stellun gen PARK oder NEUTRAL Leer lauf zu schalten Wenn dabei das Bremspedal nicht kr ftig bet tigt wird kann das Fahrzeug m gli cherweise pl tzlich vorw rts oder r ckw rts beschleunigen Dabei k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und eine Per son anfahren oder gegen ein Hin dernis prallen Nur dann in eine Fahrstufe schalten wenn der Mo tor mit normaler Leerlaufdreh zahl l uft und wenn das Bremspe dal kr ftig bet tigt wird Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Eine unbeabsichtigte Bewegung des Fahrzeugs kann die Insassen und Passanten verletzen Wie bei allen Fahrzeugen sollten Sie auch dieses Fahrzeug niemals verlas sen solange der Motor noch l uft Ziehen Sie vor dem Aussteigen aus dem Fahrzeug die Feststell bremse an schalten Sie das Ge triebe in PARK und ziehen Sie nach dem Ausschalten der Z n dung den Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss ab Sobald der Z ndschl ssel abgezogen ist ist der W hlhebel in Stellung PARK arretiert und das Fahrzeug ist ge gen Wegrollen gesichert Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Kinder auf keinen Fall unbeauf sichtigt im Fahrzeug oder mit Zu griff auf ein entriegeltes Fahrzeug lassen Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu lassen ist aus ver schiedenen Gr nden gef hrlich Ein Kind oder andere Personen k nnen schwer oder sog
254. ede der Leuchten aus Die Lichtkegel der einzelnen Leuchten k nnen durch ei nen Druck auf den u eren Ring in der Richtung verstellt werden Die vier Pfeile auf dem Ring geben die jeweilige Richtung an nur Leuchtdi oden Der Bereich um die Instrumententafel Getr nkehalter wird auch ber eine Leuchte in der Deckenkonsole be leuchtet nur Premium Konsole Diese Leuchte schaltet sich ein wenn der Lichthauptschalter eingeschaltet wird und kann in der Helligkeit durch Drehen des entsprechenden Drehreg lers nach oben bzw nach unten gere gelt werden STAUFACH F R SONNENBRILLEN NICHT BEI MODELLEN MIT SCHIEBEDACH Im vorderen Teil der Deckenkonsole ist ein Staufach f r die Aufnahme von zwei Sonnenbrillen untergebracht In der geschlossenen Position die Ver riegelung an der Klappe dr cken um 033336477 Klappenverriegelung Die Klappe dreht sich langsam in die ge ffnete Position 033336478 Vollst ndig ge ffnete Position In dieser Position kann die Klappe vollst ndig geschlossen werden oder durch Drehen von ungef hr 270 Grad nach oben als Spiegel f r eine Unter haltung mit anderen Insassen verwen det werden 033336480 Spiegelstellung HINWEIS In der Spiegelstellung kann die Klappe nur geschlossen werden Zum vollst ndigen ffnen muss die T r zuerst geschlossen und dann durch Dr cken der Verriegelung wie der ge ffnet werden HINTERE INNENRAUM LESELEUCHTEN
255. efindet Um die Taschenlampe zu entnehmen dr cken Sie auf die Taschenlampe E Kurz dr cken Zum Betrieb der Taschenlampe den Schalter einmal f r volle Leistung bzw zweimal f r reduzierte Leistung dr cken zum Ausschalten den Schal ter dreimal dr cken d 035410217 Dreistufiger Schalter 107 HECKSCHEIBE HECKSCHEIBENHEIZUNG Die Taste der Heckscheiben heizung befindet sich am Luft verteilungsregler der Klimare gelung Dr cken Sie zum Einschalten der Heckscheibenheizung und der be heizbaren Au enspiegel bei Versionen M rkten wo verf gbar diese Taste Bei eingeschalteter Heck scheibenheizung leuchtet eine Kont rollleuchte in der Taste Die Heck scheibenheizung wird automatisch nach ca 10 Minuten abgeschaltet Dr cken Sie zum erneuten Einschal ten f r weitere f nf Minuten die Taste nochmals HINWEIS Die Spiegelbeheizung kann je derzeit ausgeschaltet werden dr cken Sie dazu den Schalter f r die Heckscheibenheizung ein zweites Mal Um einem allzu starken Entla den der Batterie vorzubeugen sollte die Heckscheibenheizung nur bei laufendem Motor einge schaltet werden 165 ACHTUNG Nichtbeachtung dieser Anweisun gen kann zu Besch digung der Heiz elemente f hren Gehen Sie beim Reinigen der In nenseite der Heckscheibe behut sam vor Verwenden Sie zum S u bern der Innenseite der Heckscheibe keine aggressiven Scheibenreiniger
256. egelung der Tem peratur sowie der Menge und Str mungsrichtung der im Fahrzeug zir kulict enden Talt Die q E sind in der Instrumententafel unter dem Radio untergebracht MANUELLE HEIZUNG UND KLIMAANLAGE f r Versionen M rkte wo vorgesehen Die Bedienelemente f r die manuelle Heizung und Klimaanlage in diesem Fahrzeug bestehen aus einer Reihe von u eren Drehreglern mit Druck tasten im Inneren Diese Komfortbe dienelemente k nnen zur Regelung eines komfortablen neun entsprechend eingestellt werden Bei der Dreizonen Temperaturregelung kann f r jeden Vordersitz einzeln die Heizung Bel ftung und Klimaanlage durch die Ausstr mer auf der jeweiligen Fahrzeugseite geregelt werden Die Prim rregelung f r das Fond Gebl se befindet sich an der vorderen Klimareglereinheit an der Instrumen tentafel Wenn die vordere Regelung auf eine andere Stellung als Hinten eingestellt ist bet tigt sie alle Funkti onen im hinteren Teil des Fahrzeugs 231 Die Luftstrombetriebsarten f r den Fond richten sich nach dem Betrieb der vorderen Einheit Der Modus NEL Instrumententafel f r den Fond wird automatisch gew hlt wenn sich die vordere Regelung im Modus PANEL Instrumententafel befindet Wenn sich die vordere Ein heit im Modus BI LEVEL zwei Ebe nen befindet wird der Luftstrom aus den oberen und unteren Ausstr mern im Fond geleitet Wenn die vordere Regelung auf den Modus Fu raum Entfroster oder Mix ei
257. eginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready der Signalton ausgegeben wird Telefonbuch neuer Eintrag Nennen Sie nach der Aufforderung den neuen Eintrag Die Verwen dung langer Namen erleichtert die Erkennung des Sprachbefehls und wird empfohlen Sagen Sie zum Beispiel Thomas Schmidt oder Thomas statt Tom Geben Sie nach der Aufforderung die Zuordnung der Nummer an z B Zu Hause Arbeit Mo bil oder Andere Dadurch k n nen Sie wenn gew nscht f r jeden Telefonbucheintrag mehrere Num mern speichern e Sagen Sie nach der Aufforderung die Nummer des Telefonbuchein trags den Sie hinzuf gen 93 Nach der Hinzuf gung eines Eintrags in Ihr Telefonbuch k nnen Sie unter diesem Eintrag noch weitere Telefon nummern speichern oder wieder zum Hauptmen wechseln Das UConnect M Telefon erm glicht Ihnen bis zu 32 Namen im Telefon buch zu speichern wobei jedem Na men bis zu vier Telefonnummern und Bezeichnungen zugeordnet werden k nnen F r jede Sprache steht ein eigenes Telefonbuch mit Speicher platz f r 32 Namen zur Verf gung auf das nur in der jeweiligen Sprache zugegriffen werden kann Wenn dies vom Mobiltelefon unterst tzt wird bei Versionen M rkten wo verf g bar l dt das UConnect M Telefon au erdem automatisch das Telefon buch vom Mobiltelefon herunter Telefonbuch herunterladen Automatische bertragung des Telefonbuchs vom Mobiltelefon Dar ber hinaus
258. eigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Weitere Informationen hierzu finden Sie unter SmartBeam in Erl u terung der Funktionen Ihres Fahr zeugs Zeitverz gerung Hauptscheinwerfer Aus f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn diese Funktion gew hlt wird kann der Fahrer eine Einstellung w hlen die die Scheinwerfer weitere 0 30 60 oder 90 Sekunden nach Verlassen des Fahrzeugs eingeschaltet l sst Um eine Auswahl zu treffen bl ttern Sie nach oben oder unten bis die gew nschte Einstellung hervorge hoben ist und dr cken dann kurz die Taste SELECT Ausw hlen bis ein H kchen neben der Einstellung er scheint und so best tigt wird dass die Einstellung ausgew hlt wurde Scheinwerfer an bei Wischbetrieb nur in Verbindung mit Scheinwerfer Automatik f r Versionen M rkte wo vorgesehen Ist diese Funktion aktiviert und befin det sich der Scheinwerferschalter in Stellung AUTO Automatisch wer den die Hauptscheinwerfer ca 10 Se kunden nach Einschalten der Schei benwischer eingeschaltet In diesem Fall werden die Scheinwerfer auch nach Ausschalten der Scheibenwi scher automatisch ausgeschaltet Um diese Funktion zu aktivieren dr cken Sie und lassen Sie die Taste SELECT Ausw hlen los bis durch ein H k chen neben der Einstellung angezeigt wird dass diese ausgew hlt wurde HINWE
259. ein 2 Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Taste bis Setup Durch den Kunden programmier bare Funktionen im Infodisplay an gezeigt wird und dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen 200 4 Kompassabweichungs Karte 3 Dr cken Sie die Nach unten Taste bis Compass Variance Kom passabweichung im Infodisplay an gezeigt wird und dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen Auf dem Infodisplay wird die Nummer der letzten Abweichungszone ange zeigt 80bbc346 4 Dr cken Sie kurz die Taste SE LECT Ausw hlen bis die korrekte Abweichungszone der Karte entspre chend gew hlt wird 5 Dr cken Sie zum Verlassen des Systems kurz die Taste BACK Zu r ck DURCH DEN KUNDEN PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN SYSTEMEINSTELLUNG Mithilfe der pers nlichen Einstellun gen k nnen Sie Funktionen einstellen und wieder aufrufen Zu diesem Zweck muss sich das Getriebe in Stel lung PARK Parken befinden Befin det sich der Gangwahlhebel nicht in der Stellung PARK oder nimmt das Fahrzeug die Fahrt auf so wird die Warnmeldung SYSTEM SETUP NOT AVAILABLE VEHICLE NOT IN PARK Pers nliche Systemeinstel lung nicht verf gbar Fahrzeug nicht in Parkstellung angezeigt wenn Sie versuchen System Setup Syste meinstellung aus dem Hauptmen auszuw hlen Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste bis Sys tem Setup Systemeinstellung im Infodisplay hervorgehoben wird
260. einer Eingabeauffor derung wissen m chten dann sagen Sie nach dem Signalton Help Hilfe Wenn Sie um Hilfe bitten nennt Ihnen das UConnect M Telefon alle diesbez glichen Optionen Um das UConnect M Telefon zu akti vieren dr cken Sie die Taste ke Befolgen Sie dann die gesprochenen Anweisungen Vor der Verwendung des UConnect M Telefons muss stets die Taste am Bedienteil des Ra dios gedr ckt werden Befehl Cancel Abbrechen Bei jeder Eingabeaufforderung k n nen Sie nach dem Signalton Cancel Abbrechen sagen um wieder zum Hauptmen zu gelangen In einigen F llen wechselt das System jedoch nur zum vorherigen Men 92 Kopplung des UConnect M Telefons mit einem Mobiltelefon Um das UConnect M Telefon nutzen zu k nnen m ssen Sie Ihr kompatib les Bluetooth Telefon mit dem Sys tem koppeln mehr zum Telefontyp siehe Kapitel Kompatible Tele fone Zur Durchf hrung des Kopplunss verfahrens m ssen Sie die Bedie nungsanleitung Ihres Mobiltelefons heranziehen Informationen zum Kopplungsverfahren finden Sie auch auf der UConnect M Website Im Folgenden sind allgemeine Erl u terungen zur Kopplung von Telefon und UConnect M Telefon aufgef hrt e Dr cken Sie die Taste ke um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Telefonkopp lung auflisten e Sagen Sie nach der Eingabeauffor derung und dem anschlie enden Signalton Ein
261. einw er eischaler s ausgeschaltet Die Batterieschutzfunktion wird de aktiviert wenn der Z ndschalter in nerhalb der 8 Minuten Verz gerungs zeit in eine andere Stellung als LOCK gebracht wird KOMBISCHALTERHEBEL Der Kombischalterhebel ist links an der Lenks ule eingebaut Kombischalterhebel Der Kombischalterhebel steuert e Blinker Abblend und Fernlicht Lichthupe e Funktionen der Scheibenwisch waschanlage vorn und hinten BLINKER Den Kombischalterhebel nach oben oder nach unten schalten und die Pfeile auf jeder Seite des Kombiin struments blinken bei eingeschalteten Blinkern mit um die korrekte Funk tion der vorderen und hinteren Blink leuchten anzuzeigen HINWEIS Bleibt einer der Pfeile an und blinkt nicht oder au ergew hn lich schnell ist die Gl hlampe in einer der Blinkleuchten au en am Fahrzeug defekt Leuchtet eines der beiden Pfeilsymbole bei Bet tigung des Blinkerhebels nicht auf l sst dies auf eine defekte Gl h lampe der Kontrollleuchte schlie en Spurwechselassistent Den Hebel einmal kurz nach oben oder unten dr cken ohne die Rast stellung zu berschreiten Daraufhin blinkt der Blinker rechts oder links dreimal und wird automatisch wieder abgeschaltet Blinkererinnerung Wenn die Fahrzeugelektronik fest stellt dass das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von ber 29 km h mehr als etwa 1 6 km mit eingeschal teten Blinkern gefahren wurde wird ein Wa
262. einwerfer 134 180 351 Nebelscheinwerfer Gl hlampenwechsel 351 Nebelschlussleuchten 186 Neufahrzeug Einfahrzeit 69 276 Oktanzahl Benzin Kraftstoff lstand pr fen Automatikgetriebe Bremsanlage Servolenkung lwechselanzeige lwechselanzeige Zur cksetzen Pannenhilfe Starthilfekabel berhitzung Wagenheber Warnblinkanlage Pedale verstellbar Pers nliche Einstellungen Pflege der Sicherheitsgurte Polsterpflege P rogrammierbare Funktionen Rad und Radblende Rad und Radverkleidung Wartung Radialreifen Radio Soundsysteme Radio Fernbedienelemente 287 354 339 266 355 180 195 180 195 313 303 304 308 303 140 201 342 201 341 841 ki 275 206 230 Radiobetrieb 231 Radwechsel 304 Regenerierungsstrategie nach Eingriff Intervention Regeneration Strategy 327 Regenschirmhalter 161 Reifen 72 273 Allgemeine Hinweise 273 Altern Reifenlebensdauer 278 Durchdrehen 277 G rtelreifen 275 Kauf neuer Reifen 278 Luftdruck 273 274 Notrad 276 Reifendruck Warnleuchte 181 Reifendruck hohe Geschwindigkeiten 275 Reifendruckkontro
263. eit wie destilliertes oder entionisiertes Wasser zum Mischen von Wasser Motork hlmittel Frostschutz ver wendet werden Mangelhafte Wasser qualit t mindert den Korrosionsschutz im Motork hlsystem Es ist die Aufgabe des Fahrzeughal ters f r einen den klimatischen Be dingungen entsprechenden Frost schutz des K hlmittels zu sorgen HINWEIS Durch Mischen verschiedener K hlmiitteltypen Frostschutzmit tel verringert sich die Lebens dauer des Motork hlmittels Frostschutzmittel und das K hl mittel muss h ufiger gewechselt werden berdruck Verschlussdeckel K hlsystem Der Verschlussdeckel muss vollst n dig festgezogen werden um den Ver lust von K hlmittel Frostschutzmit tel zu verhindern und um sicherzustellen dass das K hlmittel Frostschutzmittel aus dem K hlmittel Ausgleichsbeh lter in den K hler zur ckflie t Die Dichtfl chke des K hlerver schlussdeckels regelm ig pr fen Schmutzablagerungen und Fremd k rper entfernen WARNHINWEISE Die Aufschrift DO NOT OPEN HOT Nicht im hei en Zustand ffnen auf dem K hlerver schlussdeckel ist eine ernst zu nehmende Warnung F gen Sie nie K hlmittel Frostschutzmit tel hinzu wenn der Motor ber hitzt ist Den K hlerverschlussde ckel eines berhitzten Motors nicht l sen oder ffnen Durch Hitze entsteht ein berdruck im K hlsystem Um Verbr hungen oder Verletzungen zu vermeiden darf der K hle
264. eite der Kopfst tze Um die Kopfst tze von Ihrem Kopf weg zu bewegen dr cken Sie die Unterseite der Kopfst tze nach hinten 022607494 Aktive Kopfst tze normale Stellung Qum 030907533 Aktive Kopfst tze gekippt HINWEIS Die Kopfst tzen d rfen nur von qualifizierten Mechanikern und nur zu Wartungszwecken ausge baut werden Wenn eine der Kopfst tzen ausgebaut werden muss setzen Sie sich mit Ihrer Vertragswerkstatt in Verbin dung e Wenn eine aktive Kopfst tze ausgel st wurde finden Sie wei tere Informationen hierzu in R ckhaltesysteme Zur ckstellen der aktiven Kopf st tzen AHR in Vor dem Start WARNHINWEISE Legen Sie keine Teile wie Jacken Sitzbez ge oder tragbare DVD Player auf die aktive R cken lehne Diese Teile k nnen bei ei ner Kollision die Funktionsweise der aktiven Kopfst tze beein tr chtigen und schwere Verlet zungen oder Verletzungen mit To desfolge verursachen Aktive Kopfst tzen k nnen durch den Aufprall eines Gegenstandes wie einer Hand eines Fu es oder eines losen Gep ckst cks ausge l st werden Um ein versehentli ches Ausl sen der aktiven Kopf st tze zu vermeiden ist darauf zu achten dass das Gep ck ord nungsgem s gesichert ist weil lo ses Gep ck bei starkem Abbrem sen die aktive Kopfst tze ber hren k nnte Andernfalls kann es bei einer Ausl sung der aktiven Kopfst tze zu einem Un fall mit schweren Verlet
265. eiten Schmiermittel und Original Ersatzteile in Wartung und Instandhaltung FESTSTELLBREMSE Vor dem Verlassen des Fahrzeugs si cherstellen dass die Feststellbremse angezogen ist und den Gangw hlhe bel auf P stellen Die fu sbet tigte Feststellbremse ist unterhalb der unteren linken Ecke der Instrumententafel eingebaut Um die Feststellbremse anzuziehen dr cken Sie das Pedal der Feststell bremse kr ftig durch Zum L sen der Feststellbremse dr cken Sie das Bremspedal der Feststellbremse ein zweites Mal und lassen Sie Ihren Fu hochkommen wenn Sie f hlen dass die Bremse sich l st Feststellbremse Wenn die Feststellbremse bei einge schalteter Z ndung angezogen wird leuchtet die Bremswarnleuchte im Kombiinstrument auf HINWEIS Wenn die Feststellbremse ange zogen wird w hrend eine Fahr stufe eingelegt ist blinkt die Bremswarnleuchte Wenn eine Fahrgeschwindigkeit registriert wird wird der Fahrer durch ein akustisches Signal alarmiert L sen Sie die Fesistellbremse vollst ndig bevor Sie versu chen das Fahrzeug zu bewegen Diese Leuchte zeigt nur an dass die Feststellbremse angezogen ist Es wird nicht angezeigt wie fest die Bremse angezogen ist Schlagen Sie beim Parken an einem Gef lle die Vorderr der zum Bord stein ein Schlagen Sie beim Parken an einer Steigung die Vorderr der zur Stra e ein Ziehen Sie bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe die Feststell bremse an b
266. el schrauben vollst ndig fest 1 037634936 Pe Festziehen der Quertraverse 170 Verstauen der Quertraversen Zum Verstauen der Quertraversen ge hen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Achten Sie wieder darauf dass Sie nicht das Drehgelenk mit Ihrer Hand ber hren Die Quertraversen sind identisch und k nnen in jedem L ngstr gernest verstaut werden Wenn die Quertraversen verstaut wurden ziehen Sie die Fl gelschrau ben vollst ndig fest HINWEIS Lasten sollten immer zuerst an den Quertraversen befestigt werden Die Befestigungs sen der L ngstr ger k nnen bei Bedarf als zus tzliche Befestigungspunkte verwendet wer den Die Befestigungs sen dienen nur als zus tzliche Befestigungs punkte Verwenden Sie keinen Rat schenmechanismen f r die Befesti gungs sen 037635205 w Befestigungs sen ACHTUNG e berpr fen Sie die Quertraversen regelm ig und ziehen Sie die Fl gelschrauben bei Bedarf er neut fest Um Schaden am Dachgep cktr ger und dem Fahrzeug zu vermei den berschreiten Sie nicht die maximale Dachgep cktr gertrag f higkeit von 68 ke Dachlasten sind m glichst gleichm ig zu verteilen und vor Antritt der Fahrt sorgf ltig zu sichern Zur Vermeidung von Besch di gungen des Fahrzeugdachs AUF KEINEN FALL Lasten auf dem Dachgep cktr ger transportieren wenn keine Quertraversen mon tiert sind Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzu
267. elung 22 Servolenkung 266 Servolenkungs l 355 Sicherheit Kontrollen au en am Fahrzeug 72 Sicherheit Kontrollen im Fahrzeuginnenraum 71 Sicherheit Motorabgase 36 70 Sicherheitsgurt Warnung 48 Sicherheitsgurte 37 53 50 71 Gurtstraffer 43 H henverstellbarer Umlenkpunkt Schultergurt 41 Kinder R ckhaltesystem 59 63 Pr fen N 71 R cksitz 38 Schwangere 49 Verstellbarer Schultergurt 41 Vordersitz 38 Sicherheitsgurte Limousine 51 53 50 Sicherheitsgurte f r Kindersitze 59 01 08 Sicherheitshinweise 7 70 Sicherheitskontrollen 70 Sicherungen 344 TER 2 113 Einstellen 116 Elektrische Sitzverstellung 113 Liegesitzfunktion 117 Sitzheizung 115 Speicherfunktion 128 Stow n Go Zusammenklappbar und im Boden verstaubar 119 Zusammenklappbare und im Boden verstaubare Stow n Go Sitze 119 Sitzheizung 115 Sonnenbrillenfach 151 Soundsystem Radio 206 Soundsystem Siehe Handbuch f r Soundsystem d v Spannungsversorgungsmodul R Sicherungen 344 Speicherfunktion Fahrersitz 83 128 Spiegel u die 82 Abblendautomatik 82 Au enspiegel 82 Au enspie
268. elungssriff unterhalb des Kennzeichenbeleuchtungstr gers dr cken und die Heckklappe in einer Bewegung nach oben schwenken 022234174 Lage des Heckklappengriffs ELEKTRISCH BETATIGTE HECKKLAPPE bei Versionen M rkten wo verf gbar Die elektrisch bet tigte Heckklappe kann manuell oder mit der Fernbe dienung der T rentriegelung ge ffnet werden Zum ffnen der elektrisch bet tigten Heckklappe die Taste auf der Fernbedienung innerhalb von 5 Sekunden zweimal dr cken Wenn die Heckklappe vollst ndig ge ffnet ist kann sie wieder mit der Fernbe dienung geschlossen werden hierzu die Taste erneut innerhalb von 5 Se kunden bet tigen Die elektrisch bet tigte Heckklappe kann auch durch Dr cken der Taste auf der Deckenkonsole ge ffnet und geschlossen werden Haupischalter der Deckenkonsole 1 Linke T r Rechte T r 2 Heckklappe 4 Hauptverrie gelung Die elektrisch bet tigte Heckklappe kann durch Dr cken der Taste ge schlossen werden die sich links oben auf der Verkleidung der Heckklap pen ffnung befindet Durch einmali ges Dr cken wird die Heckklappe nur geschlossen Mit dieser Taste kann die Heckklappe nicht ge ffnet werden Hinterer Heckklappenschalter Wenn die Taste auf der Fernbedie nung gedr ckt wird und die Warn blinkfunktion aktiviert ist blinken die Heckleuchten und mehrere Warn signale ert nen um darauf zu hinzu weisen dass die Heckklappe ge ffnet bzw
269. elungstaste in der inneren T rverkleidung verriegelt werden FENSTER ELEKTRISCH BET TIGTE AUSSTELLFENSTER bei Versionen M rkten wo verf gbar Der Schalter f r die elektrisch bet tigten Ausstellfenster an der Fahrer t rverkleidung erm glicht es dem Fahrer die beiden Ausstellfenster vom Sitz aus zu bet tigen Schalter f r die elektrisch bet tigten Ausstellfenster zum ffnen Schlie en 27 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Sie k nnen die vorderen oder hinteren Fenster mit den Schaltern auf der Ver kleidung der Fahrert r bet tigen Die Schalter arbeiten nur wenn sich der Z ndschl ssel in Stellung ON RUN oder ACC befindet und w hrend der Zusatzaggregate Verz gerungszeit Fensterheberschalter des Fahrers HINWEIS Je nach Einstellung der Zusatzag gregate Verz gerungszeit bleiben die Fensterheberschalter nach Drehen des Z ndschl ssels in Stellung OFF bis zu 10 Minuten lang aktiviert Durch das ffnen einer der Vordert ren erlischt diese Funktion 28 Fensterheber Sperrschalter bei Versionen M rkten wo verf gbar Mit dem Fensterheber Sperrschalter kann der Fahrer die Heckscheiben Fensterheberschalter an den anderen T ren deaktivieren Fensterheber Sperrschalter Beifahrert r Fensterheberschalter Auf der Beifahrert rverkleidung sitzt ein einzelner Schalter mit dem das Beifahrert rfenster bet tigt wird und alle T ren ver bzw entriegelt wer den Die Schalter arbeiten
270. en 4 Stets auf ordnungsgem en Luft druck achten 5 Ausreichend Abstand zum voraus fahrenden Fahrzeug halten um Auf fahren bei einem pl tzlichen Brems man ver zu vermeiden DURCHFAHREN VON WASSER Das Durchfahren von Wasser das tie fer als wenige Zentimeter ist erfor dert erh hte Vorsicht um Sicherheit zu gew hrleisten und Sch den am Fahrzeug zu vermeiden FLIESSENDES ANSTEIGENDES WASSER WARNHINWEISE Befahren oder berqueren Sie keine Stra en oder Wege auf denen Was ser flie t und oder ansteigt z B abflie endes Wasser nach heftigem Regen Die Wasserstr mung kann den Fahrbahnbelag abtragen oder aufweichen was ein noch tieferes Einsinken des Fahrzeugs zur Folge hat Au erdem kann das Fahrzeug von flie endem und oder steigen dem Wasser mitgerissen werden Die Nichtbeachtung dieses Warnhinwei ses kann f r Sie die Fahrzeuginsas sen und Personen in der Umgebung des Fahrzeugs schwere oder sogar lebensgef hrliche Verletzungen zur Folge haben SEICHTES STEHENDES WASSER Obwohl Sie mit dem Fahrzeug grund s tzlich durch seichtes stehendes Wasser fahren k nnen m ssen Sie zuvor die folgenden Vorsichts und Warnhinweise beachten ACHTUNG Vor dem Durchfahren von stehen dem Wasser stets dessen Tiefe pr fen Niemals durch stehendes Wasser fahren das tiefer ist als der untere Felgenrand der mon tierten Reifen berpr fen Se die ber schwemmte Fahrbahn
271. en Es ist eine der f nf Wischerintervall stufen zu verwenden wenn die Wet terbedingungen einzelnen Wischzyklus mit variabler Unterbre chung zwischen den Zyklen erfor dern Bei Fahrgeschwindigkeiten ber 16 km h kann die Unterbre chung von h chstens etwa 18 Sekun den zwischen den Zyklen erste Rast stellung bis zu einem Zyklus pro Sekunde f nfte Raststellung einge stellt werden HINWEIS Wenn das Fahrzeug langsamer als 16 km f hrt werden die Verz ge rungszeiten verdoppelt einen 156 HECKSCHEIBENWISCH WASCHANLAGE Durch Drehen des Rings in die erste Raststellung wird die Intervallfunk tion der hinteren Scheibenwischer ak tiviert Um die Wischerd sen zu akti vieren den Ring ganz nach vorn drehen Die Wischerd sen spritzen so lange bis der Ring losgelassen wird Anschlie end wird der Intervallbe trieb der Wischer fortgesetzt HINWEIS Die hinteren Scheibenwischer ar beiten nur im Intervallbetrieb WARNHINWEISE Pl tzlicher Sichtverlust durch die Windschutzscheibe kann zu einer Kollision f hren Sie bersehen eventuell andere Fahrzeuge oder Hindernisse Damit die Windschutz scheibe bei Frost nicht pl tzlich ver eist und damit undurchsichtig wird bet tigen Sie die Scheibenwaschan lage erst dann wenn die Wind schutzscheibe durch den Defroster erw rmt wurde REGENSENSITIVE SCHEIBENWISCHER bei Versionen M rkten wo verf gbar Diese Funktion registriert F
272. en Aus diesen Gr nden verschlei en sie unterschiedlich schnell Ungleichm igem Reifenverschlei kann durch rechtzeitiges Umsetzen der R der vorgebeugt werden Das Umsetzen der R der ist besonders bei ganzj hrig gefahrenen Reifen f r Stra e und Gel nde zu empfehlen Das Umsetzen verl ngert die Lebens dauer der Reifen sorgt f r optimale Traktion auf verschneiter schlammi ger oder nasser Fahrbahn und h lt die Abrollger usche gering Siehe die korrekten Wartungsinter valle in Wartungspl ne Vor dem Umsetzen sollten die Ursachen f r vorzeitigen oder berm ig hohen Reifenverschlei behoben werden REIFENDRUCK BERWA CHUNGSSYSTEM TPMS Das TPMS warnt den Fahrer sobald ein Reifen den auf der Sicherheitspla kette an der fahrerseitigen B S ule angegebenen Luftdruck bei kaltem Reifen unterschreitet Der Reifendruck ist temperaturab h ngig und ndert sich pro 6 5 C um ca 0 069 bar Dies bedeutet dass mit sinkenden Au entemperaturen auch der Reifendruck abf llt Der Reifen druck muss stets bei kalten Reifen gemessen werden Luftdruck bei kal tem Reifen ist der bei Au entempera tur gemessene Reifendruck nachdem das Fahrzeug mindestens 3 Stunden lang nicht bewegt wurde N heres zum Korrigieren des Reifendrucks finden Sie unter Reifen Allge meines in Start und Betrieb W hrend der Fahrt steigt der Reifen druck dies ist ein normaler Vorgang der keine Korrektur des Reifendruc
273. en besonderes Fahrzeug Sicherheitsfachleute empfehlen dass ohne ISO XX Gr enklassenkennung A bis G muss der Fahrzeughersteller f r die jeweilige Gewichtsklasse die fahrzeugspezifischen ISOFIX Kinder R ckhaltesysteme angeben die f r je den Sitzplatz empfohlen werden IUF Geeignet f r vorw rtsgerichtete Universal ISOFIX Kinder R ckhaltesysteme die f r die Ver wendung in dieser Gewichtsklasse zu gelassen sind IL Geeignet f r die in der beigef gten Liste aufgef hrten ISOFIX Kinder R ckhaltesvsteme ISOFIX Diese begrenzt oder halb universal X ISOFIX Position die f r ISOFIX Kinder R ckhaltesysteme in dieser Gewichtsklasse und oder Gr en klasse nicht geeignet ist Der rechte und der linke Sitz in der 2 Reihe m ssen in Verwendungsposi tion sein Sitze k nnen nicht im Bo den eingeklappt sein Innen liegendes Gurtschloss f r den linken Sitzplatz muss sich hinter allen ISOFIX Kinder R ckhaltesystemen be finden Kinder mit Blickrichtung nach hinten im Fahrzeug bef rdert werden soll ten bis sie zwei Jahre alt sind oder bis sie entweder die maximale Gr e oder die Gewichtsgrenze ihres Kinder sitzes mit Blickrichtung nach hinten erreichen Zwei Arten von Kinder R ckhaltesystemen k nnen mit Blickrichtung nach hinten verwendet werden Babyschalen und ver nder bare Kindersitze 61 Die Babyschale ist nur mit Blickrich tung nach hinten im Fahrzeug einzu b
274. en und den Hebel loslassen Um die Lehne wieder in Normalstellung zu bringen nach vorn beugen und den Hebel ziehen Lehnen Sie sich mit dem K rper auf dem Sitz vor und zur ck um sicherzustellen dass die Lehne arretiert ist R ckenlehnen Hebel WARNHINWEISE Auf keinen Fall mit nach hinten ge neister R ckenlehne fahren sodass der Sicherheitsgurt nicht mehr an der Brust anliegt Bei einer Kollision k nnten Sie unter dem Sicherheits gurt durchrutschen wodurch es zu schweren Verletzungen oder Verlet zungen mit Todesfolgse kommen kann Flach eingeklappt Zum Umklappen des Sitzes heben Sie den R ckenlehnenhebel in die h chste Stellung und dr cken die R ckenlehne nach vorn bis sie auf dem Sitzkissen ruht Flach eingeklappter Einzelsitz Leichter Zugang Die Einzelsitze k nnen vorw rts ge kippt werden und erm glichen da durch einen leichten Zugang zur drit ten Sitzreihe Wenn der Einzelsitz flach eingeklappt ist dr cken Sie den Hebel der Einstiegshilfe unten am Sitz nach oben und klappen Sie den Sitz nach vorn EN Bes Hebel der Einstiegshilfe F r Passagiere in der dritten Sitzreihe befindet sich eine Zuglasche an der Au enseite des Sitzes unten an der R ckenlehne Passagiere in der drit ten Sitzreihe k nnen an der Lasche ziehen und den Einzelsitz nach vorn ziehen um die R ckenlehne umzu klappen und den Hebel der Einstiegs hilfe zu erreichen 030935539 Zuglasc
275. en M rkten wo verf gbar 110 Volt Umrichtersteckdose mit 150 Watt Leistung bei Versionen M rkten wo verf gbar wandelt Gleichstrom in Wechselstrom und be findet sich direkt hinter dem linken Sitz der zweiten Sitzreihe auf der lin ken hinteren Seitenverkleidung 035035445 Steckdose mit Umrichter Der Schalter des Stromumrichters ist in der Instrumententafel unter den Bedienelementen der Klimaanlage eingebaut Zum Einschalten der Steckdose dr cken Sie den Schalter einmal Dr cken Sie den Schalter ein zweites Mal um die Steckdose auszuschalten 156 An diese Steckdose k nnen Mobiltele fone Elektronikger te und andere Ger te mit einer Leistungsaufnahme von maximal 150 Watt angeschlossen werden Bestimmte High End Videospiele wie zum Beispiel Playsta tion3 und XBox360 haben einen h heren Leistungsbedarf ebenso wie die meisten Elektrowerkzeuge Der Stromumrichter hat einen integ rierten berlastschutz Wenn die ab gegebene Leistung 150 Watt ber schreitet wird der Stromumrichter automatisch ausgeschaltet Nachdem das Elektroger t von der Steckdose getrennt wurde sollte der Umrichter automatisch zur ckgestellt werden Wenn die abgegebene Leistung ca 170 Watt berschreitet muss der Stromumrichter eventuell manuell zur ckgestellt werden Um den Stro mumrichter manuell zur ckzustellen schalten Sie die Stromumrichtertaste aus und ein Um eine berlastung des Stromkreises zu vermeide
276. en Symbolen Seite nach oben und Seite nach unten auf dem Display Disc Men Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer Audio CD oder Daten CD die Men taste auf der Fernbedienung dr cken wird eine Liste aller Befehle angezeigt mit denen Sie die Wieder gabe der CD steuern k nnen Mithilfe der Optionen k nnen Sie die Wieder gabe im Modus SCAN Suchlauf bzw RANDOM Zufallswiedergabe aktivieren bzw beenden Anzeige Einstellungen Setup Contrast Tint Color Aspect Default Settings Disc Features Display Einstellungen f r den Videobildschirm Bei der Wiedergabe einer Videoquelle Video DVD auf Wiedergabe Aux Video usw k nnen Sie durch Dr cken der SETUP Taste auf der Fern bedienung das Men f r die Displayeinstellungen aufrufen Diese Einstellungen steuern die Wiedergabe von Videos auf dem Bildschirm Die Werks Standardeinstellungen sind bereits auf die optimale Wiedergabe qualit t ausgelegt Deshalb gibt es unter normalen Umst nden keinen Grund diese Einstellungen zu n dern Um die Einstellungen zu ndern dr cken Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung A V um ein Ele ment auszuw hlen Dr cken Sie dann die Navigationstasten auf der Fernbe dienung um den Wert f r das momentan ausgew hlte Element zu ndern Um alle Werte auf die ur spr nglichen Einstellungen zur ck zusetzen w hlen Sie die Men option Standardeinstellungen aus und dr cken Si
277. en auf CDs anbringen und die Ober fl che nicht zerkratzen 4 Zum Reinigen von CDs keine L semittel wie Benzol Verd nner Rei niger oder Antistatiksprays verwen den 5 CDs nach dem Abspielen wieder in die H lle legen 6 CDs keiner direkten Sonnenein strahlung aussetzen 7 CDs keinen berm ig hohen Temperaturen aussetzen HINWEIS Falls beim Abspielen einer be stimmten CD DVD Probleme auf treten ist diese eventuell besch digt d h zerkratzt die reflektierende Beschichtung ist nicht mehr vorhanden oder es be findet sich ein Haar Feuchtigkeit oder Tau auf der CD DVD Die Speicherkapazit t kann zu hoch oder die CD DVD durch eine Co dierung gesch tzt sein berpr fen Sie die Funktion des CD Players mit einer CD von der Sie wissen dass sie funktioniert be vor Sie das Ger t warten lassen RADIOBETRIEB UND MOBILTELEFONE Unter bestimmten Bedingungen kann ein eingeschaltetes in Ihrem Fahrzeug Fehlfunktionen des Radios oder St rger usche aus dem Radio hervorrufen Unter Umst nden lassen sich diese St rungen durch Bewegen der Mobiltelefonantenne verringern oder beseitigen Die St rungen stellen keine Gefahr f r das Radio dar Funk tioniert das Radio auch nach Verset zen der Mobilfunkantenne nicht zu friedenstellend sollte das Radio w hrend des Telefonierens leiser ge dreht oder ausgeschaltet werden KLIMAREGELUNG Die Klimaregelung gestattet Ihnen eine ausgewogene R
278. en ist l sst sich die Tankklappe ffnen ELEKTRISCH BET TIGTE SCHIEBET R bei Versionen M rkten wo verf gbar Die elektrisch bet tigte iges Schiebet r kann manuell oder mit der Fernbedie nung der T rentriegelung dem Deckenkonsolenschalter und dem Hintert rschalter ge ffnet und geschlossen werden Durch Ziehen des Innen oder Au ent rsriffs der elektrisch bet tigten Schiebet r wird diese ebenfalls elektrisch betrieben ge ffnet oder geschlossen HINWEIS Wenn w hrend des elektrisch be triebenen ffnens oder Schlie ens der Schiebet r ein zweites Mal am Au ent rgriff der elektrisch bet tigten Schiebet r gezogen wird l sst die Schiebet r sich manuell ffnen oder schlie en Zum ffnen der elektrisch bet tigten Schiebet r die Taste auf der Fernbe dienung innerhalb von f nf Sekunden zweimal dr cken Wenn die T r voll st ndig ge ffnet ist kann sie wieder mit der Fernbedienung geschlossen werden hierzu die Taste erneut inner halb von 5 Sekunden bet tigen Die f r die R cksitzpassagiere vorge sehenen Schalter der elektrischen Schiebet rbet tigung sitzen auf der Verkleidung der B S ule direkt vor der Schiebet r und die f r Fahrer und Beifahrer vorgesehenen Schalter in der Deckenkonsole Durch einmaliges Dr cken des Schalters wird die Schie bet r ge ffnet Wenn der Schalter ge dr ckt wird w hrend die T r einen ffnungs bzw Schlie vorgang durchl uft wird der
279. en oder dessen Bewegungsf hig keit einschr nken da andernfalls die Verstelleinrichtung besch digt werden kann Der Verstellweg des Sitzes kann durch Gegenst nde im unmittelbaren Sitzbereich blockiert werden ELEKTRISCH VERSTELLBARE LENDENWIRBELST TZE bei Versionen M rkten wo verf gbar Fahrzeuge mit elektrisch verstellbarem Fahrer oder Beifahrersitz k nnen auch mit einer elektrisch verstellbaren Lendenwirbelst tze ausgestattet sein Der Schalter der elektrisch verstellba ren Lendenwirbelst tze befindet sich an der Au enseite des Sitzes Schieben Sie den Schalter nach vorn um die Lendenwirbelst tze zu vergr ern Schieben Sie den Schalter nach hinten um die Lendenwirbelst tze zu verklei Schalter der elektrisch verstellbaren Lendenwirbelst tze SITZHEIZUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar Bei einigen Modellen sind die Vorder und R cksitze eventuell mit Heizun gen sowohl in den Sitzpolstern als auch in den R ckenlehnen ausgestat tet WARNHINWEISE Personen bei denen aufgrund des hohen Alters einer chronischen Erkrankung Diabetes einer R ckenmarksverletzung Medika menteneinnahme Alkoholgenuss Ersch pfung oder anderer Ursa chen das Schmerzempfinden der Haut eingeschr nkt ist m ssen bei Benutzung der Sitzheizung Vorsicht walten lassen Sie kann auch bei niedrigeren Temperatu ren speziell bei langer Verwen dung Verbrennungen verursa chen Fortsetz
280. en verstaut Die Mutter zum Anheben Absenken des Reserverads befindet sich unter einer Kunststoffabdeckung vor der Mittelkonsole oder unter der Verklei dung des vorderen Fachs der Super Konsole Reserveradfach ZUGANG ZUM RESERVERAD WINDENMECHANISMUS Um Zugang zu dem Reserverad Windenmechanismus zu erhalten und das Reserverad abzusenken ben ti gen Sie eine der folgenden Konfigura tionen der Mittelkonsole Super Konsole Bei Fahrzeugen mit Super Konsole befindet sich die Mutter zum Anheben Absenken des Reserverads unter der Konsole Super Konsole 1 Untere Schublade 2 Vordere Schublade Vordere Schublade Auskleidung 1 Ziehen Sie die untere Schublade von der R ckseite der Mittelkonsole aus Untere Schublade 2 ffnen Sie die vordere Schublade um das Staufach freizulegen 3 Entfernen Sie die Auskleidung vom Staufach der Konsole um auf die Mut ter des Reserveradantriebs zuzugreifen Zugang zur Antriebsmutter Premium Basis Gep ck Mittelkonsole Ziehen Sie den Stopfen f r die Winden deckelbausruppe f r Versionen M rkte wo vorgesehen ab m auf die Mutter des Reserveradantriebs zuzu greifen Stopfen f r die Windendeckelbaugruppe f r Versionen M rkte wo vorgesehen RESERVERADWERKZEUGE Die Werkzeugtasche enth lt drei Teile die zu einem Haken zusammen gesetzt werden k nnen um die Notrad Abdeckung Einheit unter dem Fahrzeug herauszuziehen oder zu e
281. en wurde Bei Nichtbe achtung dieser Warnung kann es zu einem Unfall mit schweren Verlet zungen kommen E 7 k IERES VM e 5 Den Wagenhebersriff entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um das Fahrzeug abzusenken 6 Die Radmuttern auf das endg l tige Anzugsmoment festziehen Den Schraubenschl ssel am Ende des Griffs kr ftig nach unten dr cken um mehr Hebelwirkung zu erzeugen Die Radmuttern ber Kreuz festzie hen bis jede Mutter zweimal festgezo gen wurde Das vorgeschriebene An zugsmoment jeder Radmutter ist 138 Nm Im Zweifelsfall das vorge schriebene Anzugsmoment mit einem Drehmomentschl ssel durch einen Vertragsh ndler oder eine Tankstelle pr fen lassen 7 Nach 40 km das Anzugsmoment der Radmuttern mit einem Drehmo mentschl ssel pr fen um den ord nungsgem f sen Sitz aller Radmuttern auf dem Rad sicherzustellen Fahrzeuge ohne Radkappen 1 Den Reifen auf der Achse montie ren 2 Die restlichen Radmuttern so auf schrauben dass die konische Seite zur Felge zeigt Die Radmuttern leicht festziehen WARNHINWEISE Um ein Abrutschen des Fahrzeugs vom Wagenheber zu vermeiden die Radmuttern erst dann vollst ndig festziehen wenn das Fahrzeug wie der abgelassen wurde Bei Nichtbe achtung dieser Warnung kann es zu einem Unfall mit schweren Verlet zungen kommen 3 Den Wagenhebergriff entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um das Fahrzeug abzusenken 4 Die Radmuttern auf das
282. ends l tige Anzugsmoment festziehen Den Schraubenschl ssel am Ende des Griffs kr ftig nach unten dr cken um mehr Hebelwirkung zu erzeugen Die Radmuttern ber Kreuz festzie hen bis jede Mutter zweimal festgezo gen wurde Das vorgeschriebene An zugsmoment jeder Radmutter ist 138 Nm Im Zweifelsfall das vorge schriebene Anzugsmoment mit einem Drehmomentschl ssel durch einen Vertragsh ndler oder eine Tankstelle pr fen lassen 5 Nach 40 km das Anzugsmoment der Radmuttern mit einem Drehmo mentschl ssel pr fen um den ord nungsgem en Sitz aller Radmuttern auf dem Rad sicherzustellen STARTHILFE Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist kann das Fahrzeug mit hilfe eines Starthilfekabelsatzes und einer Batterie in einem anderen Fahr zeug oder einer tragbaren Fremdbat terie gestartet werden Bei unsachge m er Durchf hrung kann eine Starthilfe gef hrlich sein Befolgen Sie daher bitte die Verfahren in diesem Kapitel sorgf ltig 313 HINWEIS Beim Verwenden einer tragbaren Fremdbatterie sind die Betriebs anleitung und die Vorsichtsma nahmen des Herstellers zu befol gen ACHTUNG Verwenden Sie keine tragbare Fremdbatterie oder andere Strom quelle mit einer Systemspannung von mehr als 12 Volt ansonsten k nnen die Batterie der Anlasser die Lichtmaschine oder die Elektrik besch digt werden WARNHINWEISE Keinen Starthilfe Versuch unter nehmen wenn die Batterie
283. ener Windschutz scheibe f hrt zu vorzeitigem Ver 332 schlei der Wischerbl tter Zum Entfernen von Streusalzablagerungen oder Schmutz von der trockenen Windschutzscheibe mit den Scheiben wischern immer Scheibenwaschfl s sigkeit aufspr hen Eis und Reif d rfen nicht mit den Scheibenwischern entfernt werden Die Wischerbl tter d rfen nicht mit Motor l Benzin oder sonstigen mine ral lhaltigen Produkten in Ber hrung kommen HINWEIS Die Lebensdauer der Wischbl tter ist von der geografischen Lage und der H ufigkeit der Benutzung ab h ngig Beispiele f r eine schlechte Reinigungswirkung der Wischerbl tter schlie en Klap pern Markierungen Wasserlinien oder nasse Flecken ein Beim Vor liegen eines dieser Zust nde die Wischbl tter reinigen oder bei Be darf ersetzen Nachf llen Scheibenwaschfl ssigkeit Die Scheibenwaschanlagen der Wind schutzscheibe und der Heckscheibe sowie die Scheinwerferreinigungsan lage haben einen gemeinsamen Vor ratsbeh lter Der Vorratsbeh lter be findet sich im Motorraum und ist in regelm igen Abst nden zu pr fen F llen Sie den Vorratsbeh lter mit Scheibenreinigungsfl ssigkeit nicht mit K hlerfrostschutzmittel auf und bet tigen Sie die Anlage einige Sekunden lang um restliches Wasser auszusp len Beim Auff llen des Vorratsbeh lters einen Lappen oder ein Tuch mit etwas Scheibenwaschfl ssigkeit anfeuchten und damit die Wischerbl tter reini
284. enkonsole besitzt eine eingefasste Deckenbeleuchtung am Umfang des Konsolensockels Diese Funktion bietet w hrend der Fahrt zus tzliche Lichtoptionen die ber den Lichthauptschalter steuer bar sind Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Leuchten Deckenbeleuchtung bei Versionen M rkten wo verf gbar in Erl ute rung der Funktionen Ihres Fahrzeugs ELEKTRISCH BET TIGTES SCHIEBEDACH bei Versionen M rkten wo verf gbar Der Schiebedachschalter befindet sich zwischen den Sonnenblenden an der Deckenkonsole Schiebedachschalter WARNHINWEISE Lassen Sie niemals Kinder unbe aufsichtigt allein in einem Fahr zeug wenn der Schl ssel im Z ndschloss steckt Insassen be sonders unbeaufsichtigte Kinder k nnen sich im Schiebedach ein klemmen wenn der Schiebedach schalter bet tigt wird Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Bei einer Kollision besteht ein er h htes Risiko aus einem Fahr zeug mit offenem Schiebedach he rausgeschleudert zu werden Sie k nnten sich dabei ernsthaft ver letzen oder get tet werden Legen Sie daher stets den Sicherheits gurt an und achten Sie darauf dass es auch die anderen Insassen tun Erlauben Sie Kleinkindern nicht das Schiebedach zu bet tigen Stecken Sie niemals Ihre H nde Finger andere K rperteile oder Gegenst nde durch die Schiebe dach ffnung Dies kann zu Verlet zungen f hren SCHIEBEDACH FFNEN S
285. er 3 Dr cken Sie fest auf die Mitte der Taste um einen festen Sitz zu gew hr leisten Entfernen der Taste 1 Die MOTORSTART STOPP Taste kann aus dem Z ndschalter entfernt werden um ein Schl ssel Griffst ck zu verwenden 2 F gen Sie das Metallteil des Not schl ssels unterhalb der Chromb lende an der 6 Uhr Stellung ein und hebeln Sie die Taste vorsichtig heraus HINWEIS Die MOTORSTART STOPP Taste sollte nur abgezogen oder eingesetzt werden wenn sich die Z ndung in der Stellung LOCK Verriegeln Stellung OFF Aus bei Keyless Enter N Go befindet NORMALES STARTEN OTTOMOTOR Verwendung der MOTORSTART STOPP Taste HINWEIS Der normale Start bei kaltem oder warmem Motor erfolgt ohne Bet tigung des Gaspedals Zum Starten des Motors muss sich das Getriebe in Stellung PARK oder NEU TRAL Leerlauf befinden Bei ge dr cktem Bremspedal die MOTORSTART STOPP Taste ein mal dr cken Das System versucht das Fahrzeug zu starten Wenn der Motor nicht anspringt r ckt der An lasser automatisch nach 10 Sekunden aus Wenn Sie vor dem Motorstart das Anlassen abbrechen m chten dr cken Sie die Taste erneut Abstellen des Motors mit der MOTORSTART STOPP Taste 1 Bringen Sie den Schalthebel in Stellung PARK und dr cken Sie dann einmal die MOTORSTART STOPP Taste 2 Der Z ndschalter kehrt in Stellung OFF Aus zur ck 3 Wenn sich der Schalthebel nicht in Stellung PARK bef
286. er Cursor tasten Nach oben und Nach un ten auf der Fernbedienung das Sprachelement das Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie dann die ENTER Taste auf der Fernbedie nung e W hlen Sie mithilfe der Cursortaste Nach unten auf der Fernbedie nung die Einstellung Other An dere und dr cken Sie dann die Cursortaste Nach rechts auf der Fernbedienung um die Bearbei tung zu beginnen e W hlen Sie mithilfe der Cursortas ten Nach oben und Nach unten auf der Fernbedienung eine Ziffer f r die aktuelle Position aus Nach der Auswahl der Ziffer dr cken Sie die Cursortaste Nach rechts auf der Fernbedienung um die n chste Stelle auszuw hlen Wiederholen Sie diesen Ablauf zur Ziffernaus wahl bei allen vier Stellen e Nach der vollst ndigen Eingabe des vierstelligen Codes dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedie nung Bei einem ung ltigen Spra chencode ndern sich alle Zahlen in das Symbol Wenn die Ziffern nach diesem Schritt sichtbar sind ist der Sprachcode g ltig Im Folgenden finden Sie eine kurze Liste von Sprachcodes Falls Sie wei tere Sprachcodes ben tigen wenden Sie sich bitte an den Vertragsh ndler bei dem das Fahrzeug gekauft wurde Spra Code Spra Code che che Holl n 2311 Franz 1517 disch sisch Italie 1819 nisch Portu 2519 Spa 1418 iesisch nisch E Deutsch 1304 Einstufung und Kennworteinrich tung Einst
287. er Sitz wird automatisch in die ent sprechende Stauposition zusammen geklappt WARNHINWEISE Im Falle einer Kollision k nnen Sie verletzt werden wenn der Sitz nicht richtig verriegelt ist 122 EINZELSITZE bei Versionen M rkten wo verf gbar Beide Einzelsitze sind nach vorn und hinten verstellbar Der manuelle Sitz verstellgriff befindet sich unter dem Sitzpolster an der Vorderkante des Sitzes EN Manuelle Sitzverstelleinrichtung Setzen Sie sich auf den Sitz ziehen Sie den Griff hoch und schieben Sie den Sitz nach vorn oder hinten Lassen Sie den B gel los wenn die gew nschte Position erreicht ist Bewegen Sie sich mit dem K rper auf dem Sitz vor und zur ck um sicherzustellen dass die Sitzversteller arretiert sind WARNHINWEISE e Das Einstellen eines Sitzes w h rend der Fahrt kann gef hrlich sein Das Verschieben eines Sitzes w hrend der Fahrt kann zum Ver lust der Kontrolle ber das Fahr zeug f hren wodurch es zu einer Kollision und schweren Verlet zungen oder Verletzungen mit To desfolge kommen kann Sitze sollten vor dem Anlegen der Sicherheitsgurte und bei gepark tem Fahrzeug eingestellt werden Schlecht eingestellte Sicherheits gurte k nnen schwere Verletzun gen oder Verletzungen mit Todes folge verursachen Manuelle R ckenlehneneinstellung Zur Verstellung leicht nach vorn beu gen den Hebel ziehen dann bis zur gew nschten Stellung zur cklehn
288. er allein oder alkoholhaltige K hlmittel Frostschutzmittel Verwenden Sie keine zus tzlichen Rostinhibitoren oder Anti Rost Mittel da diese eventuell nicht mit dem K hlermotork hlmittel Frostschutzmittel kompatibel sind und den K hler zusetzen k nnen Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung Dieses Fahrzeug ist nicht f r K hlmittel Frostschutzmittel auf Propylen Glykol Basis ausge legt Die Verwendung von K hl mittel Frostschutzmittel auf Propylen Glykol Basis wird nicht empfohlen Nachf llen von K hlmittel Das Fahrzeug verf gt ber ein ver bessertes Motork hlmittel Frost schutzmittel sodass sich l ngere Wartungsintervalle ergeben Dieses Motork hlmittel Frostschutzmittel muss erst nach bis zu 5 Jahren oder 168 000 km ausgetauscht werden Um zu verhindern dass dieser l ngere Wartungszeitraum verk rzt wird muss w hrend der gesamten Lebens dauer des Fahrzeugs stets das gleiche K hlmittel Frostschutzmittel ver wendet werden Zum Nachf llen verwendetes K hl mittel muss aus mindestens 50 de stilliertem Wasser und PARAFLU UP zusammengesetzt sein dass die Qualifikation FIAT 9 55523 erf llt Es sollte Frostschutz K hlmittel in Wasser verwendet werden Wenn Au entemperaturen unter 37 C zu er warten sind ist die Frostschutzkon K hlmittels zu erh hen Der maximal zul ssige Frostschutzanteil betr gt 70 zentration des Es darf nur Wasser hoher Reinh
289. er toten Winkel zeitweilig nicht verf gbar Astronomiezone angezeigt Die Auf senspiegel LEDs leuchten bis das Fahrzeug die Zone verlassen hat 69 UCONNECT TELEFON bei Versionen M rkten wo verf gbar HINWEIS F r das UConnect Telefon mit Navigation oder Multimedia Radio siehe Bedienungsanleitung des Navigationssystems oder Multimedia Radios separates Heft im Kapitel ber UConnect Das Uconnect Telefon ist ein in das Fahrzeug eingebautes Kommunikati onssystem das Spracherkennung und Sprachausgabe umfasst Das UConnect Telefon erm glicht Ih nen durch einfache Sprachbefehle eine Nummer auf Ihrem Mobiltelefon zu w hlen z B Anrufen Jens oder W hlen 151 1234 5555 Die Sprachausgabe Ih res Mobiltelefons erfolgt ber das Audiosystem des Fahrzeugs wenn Sie das UConnect M Telefon verwenden wird Ihr Autoradio automatisch stumm geschaltet Mit dem UConnect M Telefon k nnen Sie nach dem Ein oder Aussteigen Gespr che vom Mobiltelefon auf das 90 UConnect M Telefon bzw vom UConnect M Telefon auf das Mobilte lefon umlegen und das Mikrofon des UConnect M Telefons f r private Ge spr che stumm schalten Das UConnect M Telefon wird ber Ihr Mobiltelefon mit Bluetooth Hands Free Profil gesteuert Das UConnect M Telefon verwendet die Bluetooth Technologie den globalen Standard der Verbindungen unter schiedlicher elektronischer Ger te
290. erden Es wird nur das Telefonbuch des Mobiltelefons heruntergeladen Das Telefonbuch auf der SIM Karte geh rt nicht hierzu Dieses heruntergeladene Telefon buch kann im UConnect M Telefon weder bearbeitet noch gel scht werden Dies kann nur mit dem Mobiltelefon selbst durchgef hrt werden Die nderungen werden bertragen und aktualisiert wenn das UConnect M Telefon das n chste Mal mit dem Mobiltelefon verbunden wird Bearbeiten von UConnect Y Telefonbucheintr gen Es wird empfohlen nur dann Ein tr ge im Telefonbuch zu bearbeiten wenn das Fahrzeug steht Automatisch heruntergeladene Tele fonbucheintr ge k nnen weder ge l scht noch bearbeitet werden e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen e Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready der Signalton ausgegeben wird Telefonbuch bearbeiten Sie werden dann gebeten den Tele fonbucheintrag zu nennen den Sie bearbeiten m chten e W hlen Sie dann die Nummernzu ordnung Zu Hause Arbeit Mobil oder Andere die Sie bearbeiten m chten Sagen Sie nach der Aufforderung die neue Nummer des Telefonbuchein trags den Sie bearbeiten m chten Nach der Bearbeitung eines Eintrags im Telefonbuch k nnen Sie noch wei tere Eintr ge bearbeiten die gerade bearbeitete Nummer anrufen oder wieder zum Hauptmen wechseln Telefonbuch bearbeiten kann ver wendet werden um zu einem Na menseintrag der bereits im Tele
291. erf gbar Bei Modellen mit Premium Mittelkonsole befinden sich vier Ge tr nkehalter oben in der Konsole Premium Konsolen Getr nkehalter FLASCHENHALTER IM INNENRAUM Im Innenraum Ihres Fahrzeugs befin den sich vier Flaschenhalter Ein Fla schenhalter ist jeweils in jede der vorde ren T rverkleidungen integriert ein weiterer Flaschenhalter ist jeweils in die seitliche Schiebet rverkleidung inte Jeder Halter kann Plastikfla schen mit bis zu 0 6 Inhalt aufnehmen WARNHINWEISE Wenn Becher o mit hei en Ge tr nken in den Flaschenhalter gestellt werden kann sich deren Inhalt beim Schlie en der T r ber die Insassen ergie en und dadurch Verbr hungen verursachen Beim Schlie en der T r vorsichtig vorgehen um Verletzun gen zu vermeiden N Innerer Flaschenhalter Zwei Au ennetztaschen sind den Zwischensitzen befestigt Diese Netz taschen sind so elastisch dass sie Saftflaschen Spielzeug oder MP3 Player usw aufnehmen k nnen RAUCHERSATZ bei Versionen M rkten wo verf gbar Der optional vom autorisierten Fach h ndler installierbare Rauchersatz beinhaltet einen abnehmbaren Aschenbecher der in einem der bei den Getr nkehalter in der mittleren vorderen Instrumententafel unterge bracht ist Zum Einbau des Aschen bechers richten Sie diesen so aus dass der Daumengriff am Deckel nach hin ten zeigt Dr cken Sie den Aschenbe cher zur Sicherung in
292. erkstatt ge wartet werden d rfen Die elektrisch verstellbaren Sitze sind mit einem 30 Ampere berlastschalter gesichert der sich unter dem Fahrersitz befin det Die elektrischen Fensterheber sind mit 25 Ampere berlastschalter gesichert der sich unter der Instrumententafel in der N he der Lenks ule befindet Wen den Sie sich bei zeitweiligem oder einem 348 dauerhaftem Ausfall dieser Systeme an eine Vertragswerkstatt VOR BERGEHENDE STILLLEGUNG DES FAHRZEUGS Wird das Fahrzeug l nger als 21 Tage nicht benutzt sind Schritte zum Schutz der Batterie erforderlich Sie k nnen Folgendes tun e Die 20 Ampere Minisicherung mit der Bezeichnung Ignition Off Draw Stromverbrauch bei ausgeschalteter Z ndung aus dem vollst ndig integrierten Stromver sorgungsmodul TIPM nehmen Oder das Minuskabel von der Batterie abklemmen Jedes Mal wenn Sie Ihr Fahrzeug f r zwei Wochen oder l nger abstel len lassen Sie die Klimaanlage im Leerlauf etwa f nf Minuten bei Frischluftgebl seeinstellung bei h chster Stufe laufen Dies gew hr leistet eine ad quate System schmierung um m glichen Kom pressorsch den beim Neustart des Systems vorzubeugen ERSATZGL HLAMPEN GL HLAMPEN Innen Nummer Mittlere amp hintere Deckenleuchte u sassa kamay asua aya 978 Mittlere amp hintere Leseleuchten ceri asas ae 978 Vorderturelnienraniml enehte
293. errtem Z ndschloss Stellung OFF und abgezogenem Z ndschl s sel dr cken 5 Wiederholen Sie diese Schritte wenn Sie diese Funktion auf ihre vor herige Einstellung zur cksetzen wol len HINWEIS Wird die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung der gelung gedr ckt w hrend Sie sich im Fahrzeug befinden wird die Diebstahlwarnanlage aktiviert Wird eine T r ge ffnet w hrend die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist ert nt der Alarm Die Entriege lungstaste zur Deaktivierung der Diebstahlwarnanlage dr cken 20 Elektrisch bet tigte Heckklappe elektrisch ffnen schlie en bei Versionen M rkten wo verf gbar Zum ffnen Schlie en der elektrisch bet tigten Heckklappe die Taste HECKKLAPPE auf der Fernbedie nung innerhalb von 5 Sekunden zwei mal dr cken Die Heckklappe gibt drei Sekunden lang einen Piepton aus und ffnet schlie t sich Wenn die Taste auf der Fernbedienung w h rend des elektrischen Schlie vor gangs bet tigt wird ffnet sich die Heckklappe wieder vollst ndig Die elektrisch bet tigte Heckklappe kann auch durch Dr cken der Heck klappentaste auf der Deckenkonsole ge ffnet und geschlossen werden Bei Versionen M rkten mit einer In nenraumtaste an der linken hinteren S ule wird durch einmaliges Dr cken dieser Taste die Heckklappe nur ge schlossen Die Heckklappe kann mit m dieser Taste nicht ge ffnet werden Wenn das Fahrzeug verriegelt und
294. es Anh n gers verwenden Sie die elektronische Bereichswahl ERS um einen niedri geren Gangbereich zu w hlen Unter diesen Bedingungen verbessert die Verwendung einer niedrigeren Fahr stufe die Leistung und erh ht die Ge triebelebensdauer durch Verringe rung berm iger Schaltvorg nge und W rmeentwicklung Abh ngig von Motor und Getriebe temperatur sowie der Fahrzeugge schwindigkeit kann der Betrieb des Getriebes m glicherweise ver ndert sein Diese Funktion verbessert die Aufw rmphase von Motor und Ge triebe und sorgt so f r maximale Ef fizienz Das Einr cken der Wandler kupplung wird gehemmt bis die Getriebefl ssigkeit warm ist siehe den Hinweis unter Wandlerkupp lung in diesem Kapitel Bei extrem kalten Temperaturen 27 oder k lter kann der Betrieb kurzzeitig auf den dritten Gang begrenzt wer 262 den Der Normalbetrieb wird wieder aufgenommen sobald die Tempera tur des Getriebes auf einen angemes senen Wert gestiegen ist Notlaufbetrieb des Getriebes Das Getriebe wird elektronisch auf abnormale Bedingungen berwacht Wenn eine Bedingung erkannt wird die Getriebesch den zur Folge haben k nnte schaltet das Getriebe auf Not laufbetrieb um In diesem Modus bleibt das Getriebe im dritten Gang Parkstellung R ckw rtsgang und Leerlauf funktionieren weiterhin Eventuell leuchtet die Systemkon trollleuchte MIL auf Der Notlauf betrieb erm glicht es dass das Fahr zeu
295. es in die gew nschte Stellung Es ent h lt au erdem die Fernbedienung der T rentriegelung RKE und einen Notschl ssel der im hinteren Teil des Schl ssel Griffst cks untergebracht ist Der Notschl ssel erm glicht das ff nen des Fahrzeugs falls die Fahr zeugbatterie oder die Batterie der Fernbedienung leer ist Der Not schl ssel dient auch zum Verschlie Ben des Handschuhfachs Der Not schl ssel kann verwendet werden wenn Sie das Fahrzeug einem Park service bergeben Um den Notschl ssel zu entnehmen schieben Sie oben am Schl ssel Griffst ck mit dem Daumen den Rie gel zur Seite und ziehen mit der ande ren Hand den Schl ssel heraus 13 020207762 Entnehmen des Notschl ssels HINWEIS Beim Einsetzen des doppelseitigen Notschl ssels in den Zylinder spielt es keine Rolle welche Seite nach oben weist Abziehen des Schl ssel Griffst cks Schalthebel in Stellung PARK bringen Schl ssel Griffst ck in Stellung OFF Verriegeln drehen und abziehen HINWEIS Je nach Einstellung der Zusatzag gregate Verz gerungszeit bleiben die Fensterheberschalter nach Drehen des Z ndschl ssels in Stellung OFF bis zu 10 Minuten lang aktiviert Durch das ffnen einer Vordert r wird diese Funk tion deaktiviert 14 WARNHINWEISE Kinder auf keinen Fall unbeauf sichtigt im Fahrzeug lassen Kin der unbeaufsichtist im Fahrzeug zu lassen ist aus verschiedenen Gr nden gef hrlich Ein Ki
296. es istnormal die Ge r usche h ren auf sobald das ESP nach dem Man ver das die ESP Aktivierung ausl ste inak tiv wird 11 ESP Systemkontrollleuchte bei Versionen M rkten wo verf gbar Diese Kontrollleuchte weist g darauf hin dass das elektro OFF nische Stabilit tsprogramm ESP ausgeschaltet ist 12 Tachometer Zeigt die Fahrzeuggeschwindigkeit an 13 Tankklappen Erinnerung Der Pfeil in diesem Symbol Ri soll darauf aufmerksam machen dass sich die Tankklappe auf der linken Fahrzeugseite befindet 14 Tankanzeige Der Zeiger zeigt den Kraftstoffstand im Kraftstofftank an wenn sich der Z ndschalter in der Stellung ON RUN Ein Start befindet 15 Airbag Warnleuchte Diese Leuchte leuchtet heim ersten Einschalten der N Z ndung ON RUN vier bis acht Sekunden lang zur Gl hlampenpr fung auf Wenn die Leuchte beim Anlassen des Motors nicht aufleuchtet eingeschaltet bleibt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet ist das System unverz glich durch eine Vertragswerkstatt zu berpr fen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter R ckhaltesysteme in Vor dem Start 16 Schalthebelanzeige Die Schalthebelanzeige ist eine unab h ngige Anzeige im Kombiinstru ment Es zeigt an in welcher Fahr stufe das Automatikgetriebe steht HINWEIS e Sie m ssen die Bremsen bet ti gen bevor Sie aus der Stellung PARK schalten k nnen 183 Der h chste verf gbare Getrie begang wird rechts
297. eschaltet werden und es nicht m glich ist die Schei benwischerarme in die Ruheposi tion zur ckzuf hren kann der Wischermotor besch digt werden Bedienelemente Scheibenwisch waschanlage VORDERE SCHEIBENWISCH WASCHANLAGE Die Tipp Wischkontaktfunktion ist zu verwenden wenn die Wetterbedin gungen eine gelegentliche Bet tigung der Scheibenwischer erfordern Dr cken Sie das Ende des Kombi schalterhebels bis zur ersten Raststel lung zur Lenks ule und lassen Sie ihn dann los um eine einzige Wisch bewegung zu aktivieren Zur Bet ti gung der Scheibenwaschanlage dr cken Sie bis zum zweiten Rastpunkt auf das Hebelende und halten Sie es so lange fest wie die Waschfunktion gew nscht wird Wenn der Hebel ge dr ckt wird w hrend eine Intervall stufe eingestellt ist f hren die Wi scher mehrere Wischzyklen aus nachdem der Hebel losgelassen wurde und nehmen dann das zuvor gew hlte Intervall wieder auf Wird der Hebel gedr ckt w hrend er in Stellung Aus steht f hren die Wi scher mehrere Wischzyklen aus und schalten sich dann ab 137 INTERVALLSCHALTUNG NIEDRIGE UND SCHERGESCHWINDIGKEIT Drehen Sie das Ende des Hebels in eine der ersten f nf Raststellungen um den Wischerintervallbetrieb ein zuschalten in die sechste Raststel lung um die langsame Wischerge schwindigkeit einzuschalten oder in die siebte Raststellung um die schnelle Wischergeschwindigkeit ein zuschalt
298. eserverad Abdeckung Einheit unter dem Fahrzeug herausgezogen werden kann 4 Stellen Sie die Einheit aufrecht und nehmen Sie den Abstandshalter des Rads durch Zusammendr cken der beiden Befestigungslaschen her aus Schieben Sie die Halterung durch das Reserverad um es vom Rad zu l sen Entfernen des Radabstandshalters VORBEREITUNGEN ZUM AUFBOCKEN 1 Parken Sie das Fahrzeug auf einer festen ebenen Oberfl che Meiden Sie vereiste oder rutschige Oberfl chen WARNHINWEISE Arbeiten Sie beim Radwechsel nicht an der Fahrzeugseite die dem flie Benden Verkehr zugewandt ist fah ren Sie weit genug von der Stra e weg um zu vermeiden dass Sie beim Aufbocken des Fahrzeugs bzw beim Radwechsel angefahren wer den 2 Die Warnblinkanlage des Fahr zeugs einschalten 3 Ziehen Sie die Feststellbremse an 4 Schalten Sie den W hlhebel in Stellung PARK 5 Z ndung ausschalten 6 Das dem zu wechselnden Rad diagonal gegen berliegende Rad mit Unterlegkeilen 2 Oder Holzkl tzen vorn und hinten blockieren Soll beispielsweise das rechte Vorderrad gewechselt werden ist das linke Hinterrad zu blockieren HINWEIS Vor dem Anheben m ssen alle Per sonen aus dem Fahrzeug ausstei gen 2 307 ANWEISUNGEN F R DEN WAGENHEBEREINSATZ WARNHINWEISE Halten Sie sich beim Radwechsel ge nau an diese Sicherheitshinweise um Verletzungen oder Sch den am Fah
299. et tigt und ein Objekt erfasst wird werden sowohl der sichtbare als auch der akustische Alarm ausgel st Zus tzlich zum akustischen Alarm wird das Radio stummgeschaltet so fern es eingeschaltet ist HINWEIS Bei Ausl sung eines akustischen Alarms durch das BSM System wird auch das Radio stumm ge schaltet Wenn die Warnblinkanlage ein geschaltet ist l st das System nur den entsprechenden sicht baren Alarm aus Wenn das System im RCP Modus betrieben wird reagiert es auf ein erfasstes Objekt sowohl mit einem sichtbaren als auch mit einem akustischen Alarm Bei Ausl sung eines akustischen Alarms wird auch das Radio stumm geschaltet Der Status des Blinkers oder der Warn blinkanlage wird ignoriert der RCP Status l st stets das akusti sche Warnsignal aus Ausschalten des Alarms f r tote Winkel Wenn das BSM System ausgeschaltet ist werden vom BSM und vom RCP System weder sichtbare noch akusti sche Alarme ausgel st HINWEIS Beim Ausschalten der Z ndung speichert das BSM System den ge genw rtigen Betriebsmodus Bei jedem Anlassen des Motors wird der zuvor gespeicherte Modus auf gerufen und eingesetzt Astronomiezone System vor bergehend nicht verf gbar Wenn das Fahrzeug in diese Zone f hrt ist das System zur berwa chung der toten Winkel zeitweilig nicht verf gbar und auf dem Infodis play wird die Meldung Blind spot system unavailable Astronomy zone System zur berwachung d
300. euchtig keit auf der Windschutzscheibe und schaltet die Scheibenwischer f r den Fahrer automatisch ein Diese Funk tion ist besonders n tzlich bei aufge wirbeltem Spritzwasser auf der Stra e oder bei berspr hender Fl s sigkeit von der Scheibenwaschanlage vorausfahrender Fahrzeuge Zur Ak tivierung dieser Funktion das Ende des Kombischalterhebels in eine der f nf Empfindlichkeitsstufen der Wi scherintervallfunktion drehen Die Empfindlichkeit des Systems l sst sich am Kombischalterhebel einstel len Die Wischerempfindlichkeitsstufe 3 bietet eine insgesamt optimale Wi scherempfindlichkeit Wenn der Fah rer eine gr ere Empfindlichkeit w nscht kann die Empfindlichkeit 4 oder 5 gew hlt werden F r eine ge ringere Empfindlichkeit wird die Empfindlichkeit 2 oder 1 gew hlt Den Kombischalterhebel in Stellung OFF Aus schalten wenn das System nicht benutzt wird HINWEIS Die Regensensorfunktion funkti oniert nicht wenn der Wischer schalter in Stellung Wischerstufe 1 oder Wischerstufe 2 steht Die Regensensorfunktion funk tioniert m glicherweise nicht einwandfrei wenn Eis oder an getrocknetes Streusalzwasser auf der Windschutzscheibe vor handen ist Die Verwendung von Rain X oder Produkten die Wachs oder Silikon enthalten kann die Funktion des Regensensors be eintr chtigen Die Regensensorfunktion kann ber das Infodisplay EVIC ein und ausgeschaltet werden bei Versionen
301. eugs ent spricht Dieses Reserverad darf beim Umsetzen der R der f r Ihr Fahrzeug verwendet werden Wenn Ihr Fahr zeug diese Option aufweist fragen Sie einen autorisierten Reifenvertrags h ndler nach dem empfohlenen Rei fenrotationsmuster Wenn Ihr Fahrzeug nicht ber ein Rad der Erstausstattung als Reserverad verf st ist es je nach Ausstattung m glicherweise mit einem nicht voll wertigen Notrad ausgestattet Notr der sind ausschlie lich f r Ihren Fahrzeugtyp ausgelegt Ihr Fahrzeug ist eventuell mit einem der folgenden Notradtypen ausgestattet kompakt mit normaler Gr e oder f r kurzzei tige Verwendung Es darf nur ein Not rad am Fahrzeug montiert werden ACHTUNG Bei montiertem Notrad kompakt mit normaler Gr e oder f r kurz zeitige Verwendung aufgrund der geringeren Bodenfreiheit mit dem Fahrzeug nicht in eine Autowasch anlage fahren Das Fahrzeug k nnte besch digt werden 276 KOMPAKTES RESERVERAD bei Versionen M rkten wo verf gbar Das kompakte Reserverad dient nur kurzzeitig als Notrad Sie k nnen feststellen ob Ihr Fahrzeug mit einem kompakten Reserverad ausgestattet ist Die Information befindet sich auf dem Aufkleber mit Informationen zu Reifen und Tragf hiskeit in der T r ffnung auf der Fahrerseite oder auf der Reifenflanke des Reserverades Bezeichnungen von kompakten Re server dern beginnen mit dem Buch staben T oder S vor der Gr en angabe Bei
302. evor Sie den W hlhebel in die Stellung PARK bewegen An dernfalls wird das Bewegen des W hl 267 hebels aus der Stellung PARK m gli cherweise durch die Last auf dem Sperrmechanismus des Getriebes er schwert Vor dem Verlassen des Fahr zeues immer die Feststellbremse an ziehen WARNHINWEISE e Niemals die Parkstellung eines Automatikgetriebes als Ersatz f r die Feststellbremse verwenden Die Feststellbremse vor dem Ver lassen des Fahrzeugs stets fest an ziehen um es gegen Wegrollen zu sichern da dies zu Sch den oder Verletzungen f hren kann Beim Verlassen des Fahrzeugs stets den Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss abziehen und das Fahrzeug abschlie en Fortsetzung 268 WARNHINWEISE Fortsetzung e Kinder auf keinen Fall unbeauf sichtigt im Fahrzeug oder mit Zu griff auf ein entriegeltes Fahrzeug lassen Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu lassen ist aus ver schiedenen Gr nden gef hrlich Ein Kind oder andere Personen k nnen schwer oder sogar lebens gef hrlich verletzt werden Kin der sollten ermahnt werden die Feststellbremse das Bremspedal oder den Schalthebel auf keinen Fall zu ber hren e Lassen Sie das Schl ssel Griffst ck nicht im oder in der N he des Fahrzeugs und lassen Sie bei einem Fahrzeug mit Key less Enter N Go die Z ndung nicht in der Stellung ACC Zu satzverbraucher oder ON RUN Ein Start Ein Kind k nnte die Fensterheber oder andere ele
303. ewegung HINWEIS Wenn ber das Infodisplay Alle T ren bei der ersten Bet tigung entriegeln programmiert ist wer den alle T ren entriegelt sobald Sie am Griff der Heckklappe zie hen Wenn ber das Infodisplay Fahrert r bei der ersten Bet ti gung entriegeln programmiert ist wird die Heckklappe eniriegelt wenn Sie den Griff der Heckklappe drehen Weitere Informationen dazu finden Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmier bare Funktionen in Instrumen tentafel Unabh ngig von der Ein stellung Fahrert r bei der ersten Bet tigung entriegeln oder Alle T ren bei der ersten Bet tigung entriegeln bleiben beim Dr cken des Entriegelungsgriffs der Heck klappe alle T ren geschlossen Unbeabsichtigtes Verriegeln verhindern wenn sich die Passive Entry Fernbedienung im Fahrzeug befindet Um die Wahrscheinlichkeit eines unbe absichtigten Verriegelns zu verringern w hrend sich die Passive Entry Fernbedienung im Fahrzeug befindet ist das Passive Entry System mit einer automatischen T rentriegelungsfunk tion ausgestattet die dann funktio niert wenn das Schl ssel Griffst ck nicht steckt Wenn eine der T ren ge ffnet ist und der Schalter in der T rverkleidung ver wendet wird um das Fahrzeug zu ver riegeln pr ft das Fahrzeug nach dem Schlie en aller T ren ob sich eine g l tige Passive Entry Fernbedienung in nerhalb oder au erhalb des Fah
304. f der Fahrerseite Mit einer g ltigen Passive Entry Fernbedienung in einem Abstand von h chstens 1 5 m zum Fahrert rsriff fassen Sie den Fahrert rsriff um die Fahrert r automatisch zu entriegeln Wenn die T r entriegelt ist wird die Verriegelungstaste in der inneren T rverkleidung angehoben Ergreifen des Fahrert rgriffs HINWEIS Wenn Alle T ren bei der ersten Bet tigung entriegeln program miert ist werden alle T ren ent riegelt sobald Sie den Fahrert r griff ergreifen Um zwischen Fahrert r bei der ersten Bet ti gung entriegeln und Alle T ren bei der ersten Bet tigung geln zu wechseln siehe Infodis play EVIC Pers nliche Einstel lungen durch den Kunden 26 programmierbare Funktionen unter Instrumententafel Entriegeln auf der Beifahrerseite Mit einer g ltigen Passive Entry Fern bedienung in einem Abstand von h chs tens 1 5 m zum Beifahrert rgriff fassen Sie den Beifahrert rgriff um alle vier T ren automatisch zu entriegeln HINWEIS Unabh ngig von der Einstellung Fahrert r bei der ersten Bet ti gung entriegeln oder Alle T ren bei der ersten Bet tigung geln werden beim Ergreifen des Beifahrert rgriffs immer alle T ren entriegelt ffnen der Heckklappe Mit einer g ltigen Passive Entry Fernbedienung in einem Abstand von h chstens 1 5 m zur Heckklappe dre hen Sie den Griff und ffnen Sie die Heckklappe in einer B
305. feka bels am Starthilfe Minuspol des Fahrzeugs mit der entladenen Batte rie abklemmen 7 Das Ende des Minus Starthilfeka bels am Minuspol der Starthil febatterie abklemmen 8 Das andere Ende des Plus Start hilfekabels am Pluspol der Starthilfebatterie abklemmen 9 Das Ende des Plus Starthilfeka bels am Pluspol der Batterie des entladenen Fahrzeugs abklem men Wenn das Fahrzeug oft mit Starthilfe gestartet werden muss sollten Sie die Batterie und das Ladesystem durch Ihre Vertragswerkstatt berpr fen lassen ACHTUNG An den Steckdosen des Fahrzeugs angeschlossene Zusatzverbraucher ziehen auch dann Strom von der Fahrzeugbatterie ab wenn sie nicht in Benutzung sind z B Mobiltele fone usw Sind sie lange genug ein gesteckt ist die Fahrzeugbatterie nicht mehr ausreichend geladen was die Lebensdauer der Batterie heruntersetzt und oder das Anlas sen des Motors verhindert FREISCHAUKELN EINES FESTGEFAHRENEN FAHRZEUGS Wenn das Fahrzeug in Schnee Sand oder Schlamm stecken bleibt l sst es sich oftmals durch das so genannte Freischaukeln befreien Zuerst das Lenkrad nach rechts und links dre hen um die Vorderr der freizube kommen Bewegen Sie dann den Schalthebel zwischen DRIVE Fahrt und REVERSE R ckw rtsgang hin und her Die erfolsverspre chendste Methode ist gerade so viel Gas zu geben dass die Schaukelbewe gung aufrechterhalten wird ohne d
306. fen Sie vor dem Zur cksetzen den Bereich hin ter Ihrem Fahrzeug immer mit gr ter Sorgfalt schauen Sie nach hinten und achten Sie auf Fu g nger Tiere andere Fahrzeuge Hinder nisse und tote Winkel Andernfalls kann es bei einem Unfall zu schwe ren oder lebensgef hrlichen Verlet zungen kommen BETRIEBSMODI Auf dem Infodisplay EVIC stehen drei w hlbare Betriebsmodi zur Verf gung Weitere Informationen dazu fin den Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktio nen in Instrumententafel Alarm f r tote Winkel Im Modus des Alarms f r tote Winkel zeigt das BSM System im entspre chenden Au enspiegel einen sichtba ren Alarm an wenn ein Objekt erfasst wird Wenn das System jedoch im RCP Modus betrieben wird reagiert es auf ein erfasstes Objekt sowohl mit einem sichtbaren als auch mit einem akustischen Alarm Bei Ausl sung ei nes akustischen Alarms wird das Ra dio stumm geschaltet Leuchten akustisches Warnsignal des Alarms f r tote Winkel Wenn beim Alarm f r tote Winkel die Leuchten ein akustisches Warnsignal aktiviert werden zeigt das BSM System im entsprechenden Au en spiegel einen sichtbaren Alarm an wenn ein Objekt erfasst wird Wenn dann der Blinker auf der Seite bet tigt wird auf der auch ein Alarm ausge l st wurde ert nt dar ber hinaus ein akustisches Warnsignal Wenn auf derselben Seite gleichzeitig der Blin ker b
307. ffst ck l sst sich erst ber einen Kundendienst ab ziehen BREMS GETRIEBE SCHALTSPERRSYSTEM Dieses Fahrzeug ist mit einer Brems Getriebe Schaltsperre BTSI ausge stattet die den W hlhebel in Stellung PARK gesperrt h lt wenn die Brem sen nicht bet tigt sind Um den W hl hebel aus der Stellung PARK zu schal ten m ssen Sie den Z ndschalter in die Stellung ON RUN bringen Motor l uft oder nicht und das Bremspedal bet tigen SECHSGANG AUTOMATIKGETRIEBE Die Schalthebelanzeige im Kombiin strument zeigt den eingelesten Gang an Sie m ssen das Bremspedal dr cken um den Schalthebel aus der Stellung PARK Parken zu bewegen siehe Brems Getriebe Schaltsperrsystem in diesem Ab schnitt Zum Fahren bewegen Sie den Schalthebel von PARK oder NEUTRAL Leerlauf in die Stellung DRIVE Fahrt Das elektronisch gesteuerte Getriebe verf gt ber ein pr zises Schaltpro gramm Die Getriebeelektronik kalib riert sich selbst aus diesem Grund k nnen die ersten Schaltvorg nge bei einem Neufahrzeug etwas abrupt aus fallen Dies ist normal Die pr zisen Schaltpunkte werden sich innerhalb von einigen hundert Kilometern ein stellen W hlhebel Schalten Sie nur dann von der Stel lung D in die Stellung P oder R wenn das Gaspedal nicht mehr bet tigt wird und das Fahrzeug steht Bet ti gen Sie beim Schalten das Bremspe dal Der Schalthebel hat nur die Stellun PARK P
308. fon buch vorhanden ist eine weitere Telefonnummer hinzuzuf gen So sind zum Beispiel f r Thomas Schmidt eine Mobiltelefonnummer und die private Festnetznummer ein getragen Sie k nnen nun mit der Funktion Telefonbuch bearbeiten f r Thomas Schmidt noch die Tele fonnummer seines Arbeitsplatzes hin zuf gen HINWEIS Es wird empfohlen nur dann Ein tr ge im Telefonbuch zu l schen wenn das Fahrzeug steht L schen von UConnect M Telefonbucheintr gen e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready der Signalton ausgegeben wird Telefonbuch l schen e Nachdem Sie das Men Telefon buch l schen aufgerufen haben werden Sie gebeten den Namen des zu l schenden Eintrags zu nennen Sie k nnen entweder den Namen ei nes zu l schenden Telefonbuchein trags nennen oder Namen auflis ten sagen um sich eine Liste der Eintr ge im Telefonbuch vorlesen zu lesen Um einen dieser Eintr ge aus der Liste auszuw hlen dr cken Sie w hrend das UConnect M Telefon den gew nschten Eintrag nennt die Taste und sagen Sie L schen e Nachdem Sie den Namen angegeben haben fragt Sie das UConnect Telefon welche Zuordnung gel scht werden soll Zu Hause Arbeits platz Mobil Andere oder alle Nennen Sie die Zuordnung die ge l scht werden soll e Beachten Sie dass nur der Telefon bucheintrag in der aktuellen Spra che gel scht wird
309. formationen hierzu siehe Kombischalterhebel in diesem Ka pitel HINWEIS Dieses System wird erst bei einer Geschwindigkeit ab 40 km h akti viert Deaktivierung Sie deaktivieren das SmartBeam System durch jeden der folgenden Schritte 136 1 Wahlen Sie im Infodisplay die Funktion Automatisches Fernlicht aus Weitere Informationen dazu fin den Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktio nen in Instrumententafel 2 Zum Umschalten der Scheinwer fer vom Fernlicht auf das Abblend licht den Kombischalterhebel zu sich hin ziehen 3 Drehen Sie den Scheinwerfer schalter im Uhrzeigersinn von AUTO A in die Stellung ON Ein HINWEIS Wenn die Scheinwerfer und Schlussleuchten von Fahrzeugen im Sichtbereich defekt ver schmutzt oder verdeckt sind bleibt das Fernlicht l nger n her zu diesen Fahrzeugen eingeschal tet Auch Verschmutzungen Schmierfilme und andere Fremd k rper auf der Windschutzscheibe oder der Kameralinse st ren die ordnungsgem e Funktion des Systems Leuchtweitenregulierung Ihr Fahrzeug ist eventuell 12 mit einer Leuchtweitenre 2 3M gulierung ausgestattet Die ses System erlaubt es dem Fahrer die zur Fahrbahnoberfl che passende Scheinwerferposition unab h ngig von der Fahrzeuglast beizube halten Der Schalter der Leuchtwei tenregulierung sitzt auf der Instrumententafel neben dem Hellig ke
310. g besitzt auch eine TPMS St rungsanzeige sie meldet wenn das System nicht korrekt funktio niert Die TPMS St rungsanzeige ist mit der Warnleuchte dieses Systems kombiniert Erfasst das System eine St rung blinkt die Warnleuchte f r etwa eine Minute und leuchtet danach kontinuierlich auf Dies wiederholt sich auch bei nachfolgenden Fahr zeugstarts solange die St rung be steht Wenn die St rungsanzeige leuchtet kann das System unter Um st nden die Signale f r zu niedrigen Reifendruck nicht wie beabsichtigt erfassen und anzeigen TPMS St rungen k nnen aus vielen Gr n den entstehen einschlie lich des Auf ziehens von Ersatzr dern oder dem Umsetzen der Reifen oder R der am Fahrzeug Pr fen Sie stets die TPMS St rungsanzeige nach dem Ersetzen von einem oder mehreren Reifen oder R dern an Ihrem Fahrzeug um si cherzustellen dass das TPMS System mit den Ersatzreifen oder den umge setzten Reifen und mit neuen R dern korrekt funktioniert 181 ACHTUNG Das Reifendruck berwachungssys tem TPMS ist f r die werksseitig angebauten R der und Reifen opti miert Die TPMS Reifendr cke und Warnsignale wurden f r die Original Reifengr e Ihres Fahrzeugs festge lest Bei Verwendung von Reifen de ren Gr e und oder Bauart nicht den riginalreifen entspricht k nnen un erw nschte Systemfunktionen oder Sensorsch den auftreten Nachtr g lich aufgezogene R der k nnen die Sensoren besch dige
311. g in eine autorisierte Fachwerkstatt f r eine Wartung ge fahren werden kann ohne Sch den am Getriebe bef rchten zu m ssen Bei einer vor bergehend aufgetrete nen St rung kann das Getriebe an hand der folgenden Schritte zur ck gestellt werden damit alle Vorw rtss nge wieder funktionsf hig sind 1 Das Fahrzeug zum Stillstand brin gen 2 Schalten Sie das Getriebe in Stel lung PARK 3 Den Motor abstellen 4 Etwa 10 Sekunden lang warten 5 Den Motor erneut starten 6 Stellen Sie den Schalthebel in den gew nschten Gang Wird die St rung nicht mehr erfasst kehrt das Getriebe in den Normalbetrieb zur ck HINWEIS Selbst wenn das Getriebe r ckge stellt werden kann empfehlen wir Ihnen so schnell wie m glich Ihre Vertragswerkstatt aufzusuchen Ihre Vertragswerkstatt besitzt ein Diagnoseger t mit dem festgestellt werden kann ob dieses Problem erneut auftreten kann Kann das Getriebe nicht r ckgestellt werden ist eine Wartung durch auto risiertes Fachpersonal erforderlich Elektronische Bereichswahl Electronic Range Select ERS Funktionsbeschreibung Mithilfe der elektronischen Bereichs wahl ERS k nnen Sie den h chsten verf gbaren Gang festlegen wenn sich der Schalthebel in der Stellung DRIVE Fahrt befindet Wenn Sie das Getriebe z B auf 3 dritter Gang stellen schaltet das Getriebe nicht ber den dritten Gang hinaus kann jedoch bei Bedarf normalerweise auf den zweiten un
312. ge In standsetzung ist erforderlich WARNHINWEISE Ein defekter Katalysator wie oben be schrieben kann h here Temperaturen erreichen als unter normalen Be triebsbedingungen Dies kann zu Br nden f hren wenn Sie langsam ber brennbare Stoffe wie trockene Pflanzen Holz oder Karton usw fah ren bzw dar ber parken Dies kann schwere oder lebensgef hrliche Ver letzungen des Fahrers der Mitfahrer oder anderer zur Folge haben 10 ESP Systemkontrollleuchte bei Versionen M rkten wo verf gbar Die ESP Systemkontroll leuchte im Kombiinstru ment leuchtet beim Ein schalten der Z ndung ON RUN auf Die Leuchte erlischt wenn der Motor l uft Leuchtet die ESP Systemkontrollleuchte bei laufen dem Motor st ndig liegt eine St rung im ESP System vor Wenn diese Leuchte nach mehreren Fahrzyklen eingeschaltet bleibt und das Fahrzeug mehrere Kilometer mit Geschwindig keiten ber 46 km h gefahren wurde suchen Sie so bald wie m glich eine Vertragswerkstatt auf um die Ursa che der St rung feststellen und diese beheben zu lassen HINWEIS Die Kontrollleuchtie ESP Aus und die ESP Systemkoniroll leuchte leuchten bei jedem Einschalten der Z ndung ON RUN kurzzeitig auf Bei jedem Einschalten der Z n dung ON RUN wird das ESP System eingeschaltet selbst wenn es zuvor ausgeschaltet wurde Das ESP System erzeugt Summ oder Klickger usche wenn es aktiv ist Di
313. ge Sitzhaltung einge nommen haben oder wenn sich Ge genst nde in dem Bereich befinden in dem sich der Seiten Airbag entfaltet Dies gilt besonders f r Kinder Aufblaseinheiten der zus tzlichen Seiten Airbags SABIC Bei Kollisionen die auf einen bestimm ten Bereich des Fahrzeugs begrenzt sind kann das R ckhaltesysteme Steuerger t ORC je nach Schwere und Art des Aufpralls die SABIC Airbags ausl sen Dabei l st es nur die Seiten Airbags auf der Seite aus die vom Aufprall betroffen ist Daraufhin wird eine gro e Menge an ungiftigem Gas erzeugt und der seitli che Kopf Airbag wird aufgeblasen Der seitliche Kopf Airbag dr ckt beim Aufblasen die Au enkante des Dachhimmels beiseite und deckt das Fenster ab Der Airbag wird in ca 30 Millisekunden etwa einem viertel Lidschlag mit so hoher Kraft aufge blasen dass Sie verletzt werden k n nen wenn Sie nicht korrekt ange schnallt sind und korrekt sitzen oder wenn sich Gegenst nde in dem Be reich befinden in dem sich der seitli che Kopf Airbag entfaltet Dies gilt besonders f r Kinder Der Seitenvorhang Airbag ist nur unge f hr 9 cm dick wenn er aufgeblasen ist Da die Airbag Sensoren die Verz ge rung des Fahrzeugs in Bezug auf die Zeit bemessen sind die Fahrge schwindigkeit und der Schaden keine guten Indikatoren daf r ob ein Air bag ausgel st werden sollte oder nicht HINWEIS Bei einem berschlag des Fahr zeugs werden m glicherweise d
314. gebla sen werden Bitte beachten Sie genau alle Infor mationen und Hinweise in diesem Ab schnitt Sie erfahren wie Sie die Si cherheitsgurte korrekt anlegen und sich und Ihre Passagiere auf bestm g liche Weise sch tzen WARNHINWEISE Bei einem Unfall k nnen Sie und Ihre Passagiere deutlich schwerer verletzt werden wenn die Sicher heitsgurte nicht korrekt oder ber haupt nicht angelegt wurden Es kann zu Kollisionen mit Teilen im Fahrzeuginnenraum oder mit ande ren Passagieren kommen oder Sie k nnen aus dem Fahrzeug geschleu dert werden Achten Sie immer da rauf dass Sie und Ihre Mitfahrer den Sicherheitsgurt korrekt angelegt ha ben Legen Sie grunds tzlich vor jeder Fahrt den Sicherheitsgurt an selbst wenn Sie ein sehr sicherer Fahrer sind Dies gilt auch f r kurze Fahrten Ein anderer Verkehrsteilnehmer ist m glicherweise ein schlechter Fahrer und verursacht einen Unfall in den Sie verwickelt werden Dies kann Ih nen direkt vor der Haust r ebenso zusto en wie auf l ngeren Reisen 37 Die Erkenntnisse der Unfallforschung beweisen dass der Sicherheitsgurt Leben retten und die Schwere der Verletzungen bei einem Unfall deut lich verringern kann Die gef hrlichs ten Verletzungen werden verursacht wenn die Fahrzeuginsassen aus dem Fahrzeug geschleudert werden Si sch tzen davor aus dem Fahrzeug geschleudert zu wer den und verringern die Gefahr mit Teilen im Fahrzeug
315. gefroren ist Sie k nnte brechen oder explo dieren was zu Verletzungen f hren kann VORBEREITUNGEN F R DIE STARTHILFE Die Batterie in Ihrem Fahrzeug befin det sich auf der linken Seite des Mo torraums 314 Batterie Pluspol WARNHINWEISE e Halten Sie bei ge ffneter Motor haube stets Abstand vom K hler l fter Bei eingeschalteter Z n dung kann er sich jederzeit einschalten Die sich bewegenden L fterfl gel stellen eine Verlet zungsgefahr dar Metallhaltigen Schmuck z B Uhrenarmband ablegen um un beabsichtigten elektrischen Kon takt auszuschlie en Sie k nnen sonst schwer verletzt werden Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Batterien enthalten Schwefel s ure die Ver tzungen der Augen oder der Haut verursachen kann und erzeugen Wasserstoffgas das brennbar und explosiv ist Offenes Feuer und Funken von der Batte rie fernhalten 1 Die Feststellbremse anziehen das Automatikgetriebe in P Park schal ten und die Z ndung in die Stellung LOCK Verriegeln schalten 2 Heizung Radio und alle sonstigen nicht ben tigten Stromverbraucher ausschalten 3 Wenn ein anderes Fahrzeug f r die Starthilfe eingesetzt wird dieses so ab stellen das die Starthilfekabel ange schlossen werden k nnen die Feststell bremse anziehen und sicherstellen dass die Z ndung ausgeschaltet ist WARNHINWEISE Die Fahrzeuge d rfen sich NICHT ber hren a
316. gel einklappbar 83 Beheizbar 64 Elektrisch verstellbar 83 Innenspiegel 82 Kosmetikspiegel 85 Speicher sS sine 128 Spiegelverstellung 83 Spracherkennungssystem VR 109 Spurwechselassistent 135 Starthilfekabel 313 Steckdosen 155 Steckdosen Zus tzliche elektrische Steckdose 155 Stecken gebliebenes Fahrzeug fahrt chtig machen 316 Stow n Go Sitze Zusammenklappbare und im Boden verstaubare 119 St tzlast Anh ngerlast 295 Synthetisches Motor l 320 Systemkontrollleuchte 18 Tachometer 183 Tageskilometerz hler 180 Tank Lage des Tankdeckels 183 Tankdeckel Kraftstofftankdeckel 290 Tanken 290 Technische Daten Kraftstoff Benzin 354 04 Telefon mit Freisprecheinrichtung uconnect M 90 Telefon Mobilfunk 90 Temperaturregelung automatische ATC 237 Totwinkel berwachung 85 T rschloss Fernbedienung UC GENEE 16 T rschloss Fernbedienung Programmierung 16 T rschl sser 23 T rverriegelung 24 T rverriegelung Fernbedienung 19 berdruckverschluss K hlmittelausgleichsbeh lter K hlerdeckel 335 berhitzung Motor 185 303 berwachen Reifenluftdruck System un as ne 280
317. gen Dadurch wird die Reinigungswir kung der Wischerbl tter erh ht Um ein Einfrieren der Scheiben waschanlage bei kalter Witterung zu verhindern ist eine L sung oder Mi schung zu w hlen die dem Tempera turbereich Ihrer Umgebung ent spricht oder ihn bertrifft Das entsprechende Mischungsverh ltnis ist auf den meisten Scheibenfrost schutzmittelbeh ltern aufgedruckt Beim ersten Aufleuchten der F ll standwarnleuchte betr gt der maxi male F llstand 4 Liter WARNHINWEISE Handels bliche Reinigungszus tze f r das Scheibenwaschwasser sind brennbar Sie k nnen sich entz n den und Brandverletzungen verur sachen Deshalb ist beim Nachf llen von Reinigungsfl ssigkeit und beim Arbeiten in der Umgebung des Scheibenwaschbeh lters chende Vorsicht geboten entspre Schalten Sie bei betriebswarmem Mo tor die Heizuns Klimaanlage f r ei nige Minuten in Defroster Stellung damit die Waschfl ssiekeit auf der kalten Windschutzscheibe nicht ver schmiert oder gefriert Allwetter Scheibenwaschl sung oder Gleich wertiges f r alle Witterungen Mischungsverh ltnis gem Angabe auf dem Beh lter sorgt f r klare Scheiben verringert den Gefrier punkt und damit die Gefahr verstopf ter Leitungen und greift weder Lack noch Verkleidungen an K HLSYSTEM WARNHINWEISE e Klemmen Sie bei Arbeiten im Be reich des K hlerl fters den L f termotor ab oder schalten Sie die Z ndung aus Stellung
318. gen sollten Sie zum Anlassen des Motors 15 Sekunden Intervalle UNBEDINGT einhalten Warten Sie bitte vor dem n chsten Startversuch 10 bis 15 Sekunden lang 4 Nachdem der Motor gestartet ist lassen Sie ihn ungef hr 30 Sekunden im Leerlauf laufen bevor Sie losfah ren So kann das l zirkulieren und den Turbolader schmieren Hinweise beim Starten des Motors und w hrend der Fahrt Dieselmotor WARNHINWEISE F llen Sie NIEMALS Kraftstoff oder andere brennbare Fl ssigkeiten di rekt in das Drosselklappengeh use um so den Motor anzulassen Dies kann zu einer Stichflamme und schweren Verletzungen f hren e l sst man einen kalten Motor mit hoher Geschwindigkeit w hrend der Fahrt oder im Leerlauf laufen k nnen dadurch Motorteile besch digt werden Vor dem Abschalten Ihres Tur bodieselmotors sollte der Motor stets einige Sekunden lang mit normaler Leerlaufdrehzahl lau fen Dies sichert die notwendige Schmierung des Turboladers Dies ist besonders notwendig nach Zeiten mit ausgedehnten Fahrten mit einer st rkeren Be anspruchung des Fahrzeugs N Abk hlen des Turboladers HINWEIS Lassen Sie den Motor nach l nge rem Betrieb im Leerlauf weiterlau fen damit das Turboladergeh use auf normale abk hlen kann Betriebstemperatur Die folgende Tabelle sollte als Richtli nie bei der Bestimmung der Motor leerlaufzeit verwendet werden um den Turbolader vor dem
319. geren Wechsel der Getriebefl ssigkeit und des Getriebe lfilters erforderlich machen Weitere Informationen hierzu finden Sie un ter Betriebsfl ssigkeiten Schmier mittel und Original Ersatzteile in Wartung und Instandhaltung Spezielle Zus tze Bei Automatikgetriebefl ssigkeit handelt es sich um ein technisch hoch entwickeltes Erzeugnis dessen Eigen schaften durch Beimischen von Zu s tzen beeintr chtigt werden k nnen Daher d rfen der Getriebefl ssigkeit keine Zus tze Additive beigemischt werden Die einzige Ausnahme dieser Regel sind F rbemittel mit deren Hilfe Undichtigkeiten erkennbar ge macht werden Au erdem die Ver wendung von Getriebedichtmitteln vermeiden da diese die Dichtringe angreifen k nnen ACHTUNG Mischen Sie Ihrem Getriebe l keine chemischen Sp lmittel bei da diese Chemikalien Teile Ihres Getriebes besch digen k nnen Solche Sch den fallen nicht unter die begrenzte Gew hrleistung f r Neufahrzeuge Fl ssigkeitsstand pr fen Das sechsstufige Automatikgetriebe ist ein gekapseltes Getriebe und ver f gt ber keinen lpeilstab Routinem f ige lstandpr fungen sind nicht erforderlich Wenn Sie ei nen lverlust oder einen Defekt des Getriebes bemerken lassen Sie den lstand in Ihrer Vertragswerkstatt berpr fen Der Betrieb mit falschem lstand kann zu einer erheblich k r zeren Lebensdauer Ihres Getriebes f hren Ihr Vertragsh ndler kann
320. ght 2011 FIAT Group Auto mobiles S p A BENUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Das Inhaltsverzeichnis erm glicht ein schnelles Auffinden des Kapitels mit den gew nschten Informationen Da die Spezifikation Ihres Fahrzeugs von der von Ihnen gew hlten Ausstat tung abh ngt k nnen bestimmte Be x KJ 5 SCHEIBENWISCHER AUSFALLI KRAFTSTOFFFILTER HECKSCHEI BENWISCHER MITINTERVALL AUSSENLEUCHTE SCHALTUNG u rm A m d KRAFTSTOFF HECKSCHEIBENWI SCHEIBEN SCHEINWER wennen MURBELEINGE wien SHZHEEZUNGI FENSTERHEBER SCHER MIT INTER WASCHANLAGE gt FERSCHALTER CHALTETER IND UNTERER HOHE STUFE VALLSCHALTUNG 5 De schreibungen und Abbildungen von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ab weichen Das ausf hrliche Stichwortverzeich nis am Ende dieser Bedienungsanlei tung enth lt eine vollst ndige Auflis tung s mtlicher Themen 9 D 7 FERNLICHT BLINKER SITZHEIZUNG OBEI LUFTAUSSTR MER NIEDRIGE STUFE STECKDOSE Ja 2 T RSCHLOSS a d Eine Beschreibung der Symbole die an Ihrem Fahrzeug angebracht sind bzw in dieser Bedienungsanleitung k nnen Sie der folgenden Tabelle entnehmen verwendet werden ELEKTRONISCHES VERSTELLBARE STABILIT TSPROGRANMF BREMSASSISTENT ERAKE 2 REIFENDRUCK BERGABFAHR WARNLEUCHTE BERWACHUNG HILFE F R FESTSTELLBREMSE A B AWD Gei KRAFTSTOFF HECKSCHE FL SSIGKEITSSTAND
321. gsanzeiger Warnblinker usw e Funktion der Frontscheiben Wisch und Waschanlage und Posi tion und Verschleif der Scheiben wischerbl tter an Front und Heckscheibe Pr fen Sie alle 3 000 km den Motor lstand und f llen Sie ggf Motor l nach Hochleistungseinsatz des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug haupts chlich unter einem der folgenden Zust nde verwendet wird Anh nger oder Wohnwagenbe trieb Staubige Stra en e Kurze wiederholte Fahrten weni ger als 7 8 km bei Umgebungs temperaturen unter Null e Motor wird oft im Leerlauf betrie ben oder gro e Entfernungen bei niedriger Geschwindigkeit oder l ngere Stillstandsperioden Sie sollten die folgenden Inspektionen fter als wie bei der planm igen Wartung vorgesehen durchf hren e Pr fen Sie Zustand und Verschlei der vorderen Bremsbel ge Pr fen Sie die Sauberkeit der Schl sser der Motorhaube und des Kofferraums sowie die Sauberkeit und Schmierung der Gest nge F hren Sie eine Sichtpr fung des Zustands durch von Motor Ge triebe Rohrleitungen und Schl u chen Auspuff Kraftstoffanlage Bremsen Gummiteilen Man schetten H lsen Buchsen usw Pr fen Sie die Batterieladung und den Batterief llstand Elektrolyt berpr fen Sie visuell den Zustand der Antriebsriemen f r Zusatzag gregate Pr fen Sie Motor l und lfilter und wechseln Sie beides ggf Pr fung Sie den Pollenfilter und tau
322. h die R der schnell durchdrehen zu lassen Die Kr fte die durch berm ige Raddrehzah len erzeugt werden k nnen Achse und R der besch digen oder sogar zerst ren Durch einen platzenden Reifen k nnen Personen verletzt werden Lassen Sie R der nicht schneller als 48 km h und nicht l n ger als 30 Sekunden durchdrehen wenn Sie das Fahrzeug festgefahren haben und achten Sie unabh ngig von der Raddrehzahl darauf dass sich keine Personen in der N he ei nes durchdrehenden Rads aufhal ten SCHALTHEBELUMGE HUNG Bei einer Funktionsst rung bei der das Getriebe nicht aus der Stellung PARK geschaltet werden kann k n nen Sie mithilfe des folgenden Verfah rens den Schalthebel zeitweise bewe gen 1 Die Feststellbremse fest anziehen 2 Entfernen Sie die Schalthebelab deckung die in der N he der Seite oben rechts in der Instrumententafel angeordnet ist 061537003 Abdeckung der Schalthebelumgehung 3 Drehen Sie den Z ndschalter in die Position ON RUN Ein ohne den Motor zu starten Motor aus 4 Das Bremspedal fest niedertreten und nicht loslassen 5 F hren Sie einen Schraubendreher ein oder hnliches Werkzeug in das Loch dr cken Sie und halten Sie die Schalthebelumgehung nach vorne 6 Den W hlhebel in Stellung NEU TRAL schalten 7 Der Motor m sste jetzt bei W hl hebelstellung N gestartet werden k n nen 8 Die Abdeckung der Schalthebel umgehung wieder anbringen
323. h zweimaliges Dr cken der RECHTEN Taste f r die elektrisch bet tigte rechte Schiebet r entriegelt und die Diebstahlwarnanlage wird deaktiviert Blinkersignal bei ferngesteuerter Verriegelung abschalten bei Versionen M rkten wo verf gbar Diese Funktion schaltet die Blinker ein wenn die T ren mit der Fernbe dienung ver oder entriegelt werden Diese Funktion kann ein oder ausge schaltet werden Zur nderung der Einstellung wie folgt vorgehen Bei Fahrzeugen mit Infodisplay EVIC finden Sie weitere Informa tionen unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden Funktionen fel e Bei Fahrzeugen ohne Infodisplay EVIC die folgenden Schritte aus f hren programmierbare in Instrumententa 1 Diesen Vorgang von au erhalb des Fahrzeugs durchf hren 2 Die Entriegelungstaste einer pro grammierten Fernbedienung der T r entriegelung mindestens vier Sekun den jedoch nicht l nger als 10 Sekunden gedr ckt halten Dann die Verriegelungstaste dr cken und gedr ckt halten und gleichzeitig die Entriegelungstaste weiter gedr ckt halten 3 Beide Tasten gleichzeitig loslassen 4 Die Funktion von au erhalb des Fahrzeugs pr fen Dazu die VERRIE GELUNGS ENTRIEGELUNGS TASTEN auf der Fernbedienung der T rentriegelung bei gesperrtem Z nd schloss Stellung OFF und abgezoge nem Z ndschl ssel dr cken 5 Wiederholen Sie diese Schritte wenn Sie diese Funktion
324. he Bereichswahl ERS bei ausrei 264 chend warmem Getriebe wird ge zeigt dass das Getriebe in den und aus dem Overdrive schalten kann FAHREN AUF NASSER RUTSCHIGER FAHRBAHN BESCHLEUNIGUNG Bei starker Beschleunigung auf schneebedeckter nasser oder rutschi ger Fahrbahn k nnen die Vorderr der unberechenbar nach rechts oder links ziehen Dieses Ph nomen tritt bei un terschiedlicher Traktion der Antriebs bzw Vorderr der auf WARNHINWEISE Schnelle Beschleunigung auf rutschi gen Fahrbahnoberfl chen ist gef hr lich Ungleichm ige Traktion kann pl tzliches Wegziehen der Vorderr der verursachen Sie k nnen die Kon trolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen Fah ren Sie vorsichtig an wenn eine man gelhafte Bodenhaftung der R der zu erwarten ist Glatteis Schnee nasse Fahrbahn Schlamm Sand usw AQUAPLANING Auf regennasser Fahrbahn kann sich vor den R dern eine Wasserschicht aufstauen die die R der von der Fahrbahn abhebt In einer solchen Si tuation Aquaplaning genannt ist das Fahrzeug nicht mehr lenkbar und kann auch nicht gebremst werden Der Gefahr von Aquaplaning k nnen Sie durch folgende Ma nahmen ent gegenwirken 1 Bei Regen und auf rutschiger Fahrbahn die Geschwindigkeit ver ringern 2 Bei stehendem Wasser oder Pf t zen auf der Fahrbahn die Geschwin digkeit verringern 3 Die Reifen ersetzen sobald Ver schlei anzeiger sichtbar werd
325. he T rverriegelung bei 24 km h und die automatische T rentriegelungsfunktion beim Aus steigen entsprechend den gesetzli chen Vorschriften KEYLESS ENTER N GO Das Passive Entry System ist eine Er weiterung der ferngesteuerten T r entriegelung RKE und eine Funk tion von Keyless Enter N Go Mit diesem System k nnen Sie die Fahr zeugt r en verriegeln und entrie geln ohne die Verriegelungs oder Entriegelungstasten der RKE Fernbedienung dr cken zu m ssen HINWEIS Passive Entry kann durch Pro grammierung ein oder ausge schaltet werden Weitere Infor mationen finden Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kun den programmierbare Funktio nen in Instrumententafel Wenn ein Passive Entry T rgriff f r l ngere Zeit nicht verwendet wurde wird die Passive Eniry Funktion f r diesen T rgriff m glicherweise zeitbedingt ab geschaltet Durch Ziehen des de aktivierten Vordert rgriffs wird die Passive Entry Funktion die ses T rgriffs wieder aktiviert Wenn Sie Handschuhe tragen oder wenn es auf einen Pas sive Entry T rgriff geregnet hat wird die Entriegelungsempfind lichkeit des Passive Entry T r griffs m glicherweise reduziert was zu einer l ngeren Reakti onszeit f hrt e Wenn Sie die T ren mithilfe der Passive Entry T rgriffe entrie geln aber nicht am Griff ziehen werden die T ren nach 60 Se kunden automatisch verriegelt Entriegeln au
326. he f r Passagiere in der dritten Sitzreihe F r mehr Platz hinter den Sitzen der zweiten Reihe lassen sich die Sitze nach vorn klappen 123 Wenn der Sitz flach eingeklappt ist ziehen Sie den Entriegelungshebel f r einfachen Zugang nach oben und den Sitz in die gew nschte Position Entriegelungshebel an flach eingeklapptem Sitz Ziehen Sie das Halteband aus der ein gen hten Tasche am Sitzpolster e gt Halteband 124 Wickeln Sie das Band um den Halte griff an der B S ULE Bevor Sie das Band befestigen stellen Sie das Gurt schloss ein damit das Band richtig sitzt B S ulenhaltegriff Befestigen Sie das Halteband am in neren Haltegriff an der der B S ULE Bewahren Sie das Band in der einge n hten Tasche des Sitzpolsters auf wenn es nicht genutzt wird Halteband WARNHINWEISE Treffen Sie folgende Vorkehrungen um das Risiko von Verletzung zu verringern e Das Halteband muss immer sicher am Haltegriff befestigt sein wenn der Sitz nach vorn umgeklappt wird und das Fahrzeug sich bewegt e Sitzen Sie nie auf dem Sitz oder dem mittleren Sitz hinter einem umgeklappten Sitz Ausbau Die Einzelsitze k nnen entfernt wer den wenn zus tzlicher Stauraum not wendig ist Schieben Sie die Querstrebe nach vorn und nach oben w hrend sich der Sitz in der Position f r leichten Zugang befindet um die vorderen Ver ankerungen zu entriegeln kk W Da Querstrebe f r den Ausb
327. hme f r das Fahrzeug ausgestellt wurde kann nicht ohne Weiter es ange nommen werden dass die Fahrsicher heit Ihres Fahrzeugs unbeeintr chtigt bleibt Daher haften weder F noch amtliche Stellen Daher ber nimmt der Hersteller nur Verantwor tung wenn Teile die ausdr cklich vom Hersteller genehmigt oder empfohlen wurden bei einem Vertragsh ndler an gebracht oder installiert worden Das gleiche gilt wenn nderungen am Ori einalzustand zu einem sp teren Zeit punkt an den Fahrzeugen des Herstel lers vorgenommen werden Ihre Garantien decken kein Teil ab das nicht von dem Hersteller stammt Auch decken Sie keine Kosten f r Instandset zungen oder Einstellungen ab die durch den Einbau oder die Verwendung von nicht vom Hersteller stammenden Teilen Bauteilen Ger ten Materialien oder Zus tzen hervorgerufen wurden oder anfallen Auch decken Ihre Garan tien keine Kosten f r die Reparatur von Sch den oder Zust nden ab die durch nderungen an Ihrem Fahrzeug verur sacht werden die nicht den Vorgaben des Herstellers entsprechen Originalteile und zubeh r sowie an dere vom Hersteller genehmigte Pro dukte erhalten Sie mit qualifizierter Beratung bei Ihrem Vertragsh ndler Falls Servicearbeiten notwendig sind sollten Sie bedenken dass Ihr Ver tragsh ndler Ihr Fahrzeug am besten kennt ber qualifiziertes Personal und Original Ersatzteile verf gt und an Ihrer Zufriedenheit interessiert ist Copyri
328. hren sowie program mierte Radiostationen anw hlen Bei gemeinsamem CD DVD Betrieb k nnen die Videofunktionen sowohl ber das Radio als auch ber das VES gesteuert werden ber das VES k nnen die folgenden Video betriebsarten gesteuert werden 1 CD schneller Vor und R cklauf Suchlauf und n chster vorheriger Titel 2 CD Wechsler im Radio n chste vorherige CD Programmierung aller aufgef hrten CD Bedienelemente schneller Vor und R cklauf Such lauf und n chster vorheriger Titel ber das VES k nnen Radio und Videobetriebsarten auch bei ausge schaltetem Radio gesteuert werden Uber das VES gelangen Sie zu den Radio und CD DVD Betriebsarten indem Sie im VESTM zu diesen Be triebsarten navigieren und eine Radio oder CD DVD Betriebsart ak tivieren 222 Anzeige des Informationsmodus 1 2 3 4 5 6 9 11 12 Anzeige des Informationsmodus auf dem Videobildschirm 1 Kanal 1 Modus 2 Kanal 1 Gemeinsam 3 Kanal 1 Nur Audio Stummschaltung 4 Kanal 2 Modus 5 Kanal 2 Gemeinsam 6 Kanal 2 Nur Audio Stummschaltung 7 Kanal 1 Bet tigung der ENTER Taste 8 Kanal 2 Bet tigung der ENTER Taste 9 Uhr 10 Videosperre 11 Nicht Verf gbar Fehler 12 Status des GCD DVD Wechslers Zifferntastaturmen Wenn die Anzeige f
329. hrt richtung anzeigen Um Fahrzeugsch den zu vermei den muss das Fahrzeug bei Ver wendung von ParkView lang sam zur ckgesetzt werden damit es rechtzeitig angehalten werden kann Dem Fahrer wird empfoh len bei Verwendung des ParkView Systems h ufig ber die Schulter zu blicken Zone Entfernung zum Fahrzeugheck Rot 0 30 cm Gelb 30 cm 1 m Gr n 1 m oder gr er WARNHINWEISE ACHTUNG HINWEIS Auch wenn die ParkView Um Sch den am Fahrzeug zu ver Schnee Eis Staub oder andere Fremdk rper auf der Kameralinse mit Wasser absp len und die Linse mit einem weichen Tuch trocknen Die Linse nicht abdecken EIN UND AUSSCHALTEN VON PARKVIEW MIT NAVIGATIONS MULTIMEDIA RADIO 1 Dr cken Sie die Men taste 2 Dr cken Sie den Softkey System Setup Systemeinstellung 3 Dr cken Sie den Softkey camera setup Kameraeinstellung 149 4 Die R ckfahrkamera durch Aus wahl des Softkeys Enable rear ca mera in reverse R ckfahrkamera im R ckw rtsgang aktivieren akti vieren oder deaktivieren 5 Dr cken Sie den Softkey Save Speichern EIN UND AUSSCHALTEN VON PARKVIEW OHNE NAVIGATIONS MULTIMEDIA RADIO 1 Dr cken Sie die Men taste 2 Dr cken Sie den Softkey System Setup Systemeinstellung 3 Die R ckfahrkamera durch Aus wahl des Softkeys Enable rear ca mera in reverse R ckfahrkamera im R ckw rtsgang aktivieren akti vieren oder deaktivieren
330. hsel erforderlich angezeigt und es ert nt ein einmaliges akustisches Sig nal um anzuzeigen dass ein lwech sel f llig ist Die lwechsel Meldung leuchtet ca 11 200 km nach dem letzten lwech sel auf Sie sollten die Fahrzeugwar tung so bald wie m glich aber sp tes tens innerhalb der n chsten 800 km durchf hren lassen HINWEIS Die lwechsel Meldung wird nicht abh ngig von der Zeit spanne seit dem letzten lwech sel angezeigt Nach 6 Monaten seit dem letzten lwechsel sollte das l im Fahrzeug auch dann gewechselt werden wenn die Anzeige NICHT aufleuchtet Wechseln Sie das Motor l h ufi ger wenn Sie Ihr Fahrzeug l n gere Zeit im Gel ndebetrieb nutzen Die lwechselintervalle d rfen unter keinen Umst nden 12 000 km oder sechs Monate berschreiten je nachdem was zuerst eintritt Nach Abschluss des planm igen l wechsels wird die lwechsel Anzeige in Ihrer Vertragswerkstatt zur ckge stellt Wenn dieser planm ige l wechsel in einer anderen Werkstatt als Ihrer Vertragswerkstatt durchgef hrt wird kann die Anzeige mithilfe der unter Infodisplay EVIC in In strumententafel beschriebenen Schritte zur ckgestellt werden ACHTUNG Werden die erforderlichen War tungsma nahmen nicht durchge f hrt so kommt es zu Sch den am Fahrzeug Kilometer x1 000 Monate Sp len Sie das K hlsystem und wechseln Sie das Motork hl mittel oder nach 6
331. ht wiedergegeben Der DVD Player berspringt die betreffende Datei automatisch und beginnt mit der n chsten verf gbaren Datei Wenn Sie eigene Dateien erzeugen liest die empfohlene feste Bitrate f r MP3 Dateien zwischen 96 und 192 kbit s Die empfohlene feste Bitrate f r WMA Dateien liegt zwi schen 64 und 192 kbit s Au er dem werden auch variable Bitraten unterst tzt Bei beiden Formaten betr gt die empfohlene Abtastrate entweder 44 1 kHz oder 48 kHz Zur nderung der aktuellen Datei verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung Um zur n chsten Datei zu wechseln verwenden Sie die Taste des DVD Players Um zum Anfang der aktuellen bzw vor herigen Datei zur ckzukehren ver wenden Sie die Taste 226 Zur Anderung des aktuellen Ver zeichnisses verwenden Sie die Tas ten Prog Nach und Prog Nach unten auf der Fernbedie nung CD DVD Fehler Wenn der DVD Player eine CD DVD nicht lesen kann wird auf den Dis plays von VES und Radio eine Disc Error CD DVD Fehler Meldung angezeigt und die CD DVD wird automatisch ausgeworfen Eine schmutzige oder besch digte CD DVD oder ein nicht kompatibles CD DVD Format sind potenzielle Ursa chen f r eine Disc Error CD DVD Fehler Meldung Falls eine CD DVD eine besch digte Spur aufweist die zu einem l nger als 2 0 Sekunden andauernden h rbaren oder sichtbaren Fehler f hrt versucht der DVD Player die Wiedergabe fort
332. ht korrekt angelegt haben k nnen die bei einem Unfall ver ursachten Verletzungen wesent lich verschlimmert werden Sie k nnen innere Verletzungen erlei den oder sogar teilweise aus dem Gurt rutschen Beachten Sie die folgenden Hinweise zum sicheren Anschnallen f r Sie selbst und f r Ihre Passagiere Niemals zwei Personen mit einem Sicherheitsgurt sichern Diese Personen k nnten durch den Auf prall ineinander gepresst werden und sich gegenseitig schwere Ver letzungen zuf gen Daher in ei nem Dreipunktgurt oder Becken gurt niemals mehr als eine Person gleichg ltig wie gro die Personen sind Fortsetzung Hinweise zum Anlegen des Dreipunktgurts 1 Einsteigen und die T r schlie en Gerade hinsetzen und den Sitz ein stellen 2 Die Gurtschlosszunge befindet sich neben der Lehne der Vordersitze bzw neben Ihrem Arm auf den R ck sitzen Die Schlosszunge greifen und den Gurt herausziehen An der Schlosszunge den Gurt ber Schulter und Becken ziehen Gurt und Schlosszunge herausziehen WARNHINWEISE Es ist sehr gef hrlich den Sicher heitsgurt unter dem Arm zu tra gen Dies kann bei einem Unfall zur Kollision mit Teilen des In nenraums f hren Dadurch er h ht sich die Gefahr von Verlet zungen im Kopf und Halsbereich Ein unter dem Arm getragener Sicherheitsgurt kann zu inneren Verletzungen f hren Die Rippenknochen sind weniger stark ausgebil
333. hten usw entladen die Batterie noch schnel ler Sie sind daher nur mit Unter brechungen und gr ter Vorsicht zu benutzen e Nach der Verwendung von Zu satzverbrauchern die viel Strom ben tigen oder nach langen Standzeiten des Fahrzeugs mit eingesteckten Zusatzverbrau chern muss das Fahrzeug ausrei chend lange gefahren werden da mit die Lichtmaschine die Fahrzeugbatterie wieder aufladen kann e Steckdosen sind nur f r die Ste cker der Zusatzverbraucher ge dacht Lassen Sie keinen Zusatz verbraucher und auch keine Halterung eines Zusatzverbrau chers von der Steckdose abh n gen Eine unsachgem e Verwen dung der Steckdose kann Sch den verursachen RAUCHERSATZ bei Versionen M rkten wo verf gbar Der optional vom autorisierten Fach h ndler installierbare Rauchersatz beinhaltet einen abnehmbaren Aschenbecher der in einem der bei den Getr nkehalter in der mittleren vorderen Instrumententafel unterge bracht ist Zum Einbau des Aschen bechers richten Sie diesen so aus dass der Daumengriff am Deckel nach hin ten zeigt Dr cken Sie den Aschenbe cher zur Sicherung in eine der Getr n kehaltervertiefungen ein Ziehen Sie den Aschenbecher nach oben wenn Sie ihn herausnehmen m chten um ihn zu reinigen oder den Getr nkehal ter zu nutzen Der Getr nkehalter in der linken hin teren Verkleidung dient nach Wunsch zur Aufnahme eines zweiten Aschen bechers STROMUMRICHTER bei Version
334. i diesen Motoren da durch keine Vorteile gegen ber der Verwendung von Normalbenzin ent stehen Falls mitunter leichte Klopfger usche bei niedrigen Drehzahlen auftreten werden dadurch keine Sch den am Motor verursacht Dauerhaftes Klop fen bei hohen Drehzahlen kann aller dings zu Sch den f hren sodass in einem solchen Fall die vorliegende St rung unverz glich behoben wer den muss Die Verwendung von Kraftstoff min derer Qualit t kann zu schlechtem Startverhalten unrundem Motorlauf und Aussetzern f hren Sollten derar tige Probleme auftreten ist vor einer berpr fung des Fahrzeugs in einer Vertragswerkstatt zun chst die Kraft stoffmarke zu wechseln Weltweit haben mehr als 40 Automo bilhersteller einheitliche technische Vorschriften f r Kraftstoffe die World Wide Fuel Charter erstellt und umgesetzt in denen Kraftstoffeisenschaften festgelegt sind die minimalen Schadstoffaus sto maximale Leistungsausbeute und eine lange Lebensdauer f r Ihr Fahrzeug sicherstellen Der Hersteller empfiehlt wenn m glich die Betan kung mit Kraftstoff der den WWFC Richtlinien entspricht METHANOL Bleifreier Kraftstoff wird in verschie denen Mischungsverh ltnissen mit Methanol Methyl oder Holzalkohol versetzt Der Methanolanteil kann da bei 3 oder mehr betragen Au er dem k nnen dabei andere Alkohole so genannte Kosolventen Zusatzl sungsmittel verwendet werden F r Probleme di
335. i hinteren Reifen paarweise zu wechseln Der Wechsel nur eines Rei fens kann das Fahrverhalten stark be eintr chtigen Stellen Sie beim Wechsel eines Rades sicher dass die techni schen Daten des Rads denen der ur spr nglichen R der entsprechen Wir empfehlen Ihnen sich mit allen Fragen zu Reifendaten oder tragf hiskeit an Ihren Fachh ndler oder einen autorisierten Reifenh nd ler zu wenden Andernfalls k nnen Fahrsicherheit Fahrverhalten und Fahrkomfort Ihres Fahrzeugs beein tr chtigt werden WARNHINWEISE Montieren Sie niemals Reifen die bez glich Gr e oder zul ssigem Gesamtgewicht nicht f r Ihr Fahrzeug freigegeben sind Bei ei nigen Kombinationen nicht zuge lassener Reifen und Felgen k n nen sich die Dimensionen und Eigenschaften der Radaufh n gung ndern was zu ver ndertem Lenk Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs f hrt Dies kann zu unberechenbarem Fahrverhalten und zur berbeanspruchung der Bauteile von Lenkung und Rad aufh ngung f hren Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und eine Kollision verur sachen die zu schweren oder le bensgef hrlichen Verletzungen f hrt Verwenden Sie ausschlie lich Reifen und R der in den f r Ihr Fahrzeug freigegebenen Gr en mit der jeweils zul ssigen Ge wichtsbelastung WARNHINWEISE Fortsetzung e Montieren Sie niemals Reifen mit geringerem Tragf hiskeitsindex oder mit geringerer Tragf higkeit als
336. ial des Airbags unter Umst nden Absch rfungen und oder eine R tung der Haut bei Fahrer und Bei fahrer hervorrufen Die Scheuerstel len hneln leichten Absch rfungen wie sie z B beim Ausrutschen auf einem Teppich oder auf dem Boden belag einer Sporthalle auftreten k nnen Die Hautreizungen werden nicht durch Kontakt mit Chemika lien hervorgerufen Es handelt sich nicht um bleibende Verletzungen und normalerweise verschwinden sie nach kurzer Zeit wieder Falls die Haut wider Erwarten nach einigen Tagen noch nicht abgeheilt ist oder sich Brandblasen bilden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen e Nach Ausl sung der Airbags kann es zu einer Art Rauchentwicklung kommen Dies ist das Ergebnis der chemischen Reaktion durch die das ungiftige Gas zum Aufblasen der Airbags erzeugt wird Diese Rauchpartikel k nnen zu einer Rei zung der Haut Augen oder der Nasen und Rachenschleimh ute f hren Bei Reizung der Haut oder Augen mit kaltem Wasser sp len Bei Reizung der Nase oder des Ra chens hilft das Einatmen frischer Luft Bei anhaltender Reizung ei nen Arzt aufsuchen Sollte Ihre Be kleidung durch Ablagerung von Rauchpartikeln verschmutzt wer den die betroffenen Kleidungsst cke nach den Anweisungen des Be kleidungsherstellers reinigen Nachdem die Airbags ausgel st wurden darf das Fahrzeug nicht mehr gefahren werden Sollten Sie in eine weitere Kol lision verwickelt werden k nnen die Airbags Sie nicht mehr s
337. iben der 2 und 3 Sitzreihe erh ltlich Die Blenden werden in den Seitenverklei dungen untergebracht und ber den Fenstern befinden sich Haken an de nen die Blenden zum Herausziehen befestigt werden Aufgerollte Sonnenblende Vorsichtig an der Lasche ziehen da mit sich die Sonnenblende aufrollt Ziehen Sie weiterhin vorsichtig an der Blende bis sich die Lasche fast oben am Fenster befindet 171 Sobald sich die Blende sanz oben am Fenster befindet ziehen Sie die obere Stange der Sonnenblende ber die beiden Haken hinaus die oben am Fenster angebracht sind Herausgezogene Sonnenblende Zum Absenken der Sonnenblende he ben Sie die Lasche vorsichtig nach oben l sen Sie sie von den Haken und f hren Sie die Blende zur ck in die Verkleidung 172 INSTRUMENTENTAFEL e AUFBAU DER INSTRUMENTENTAFEL KOMBIINSTRUMENT OTTOMOTOR e KOMBIINSTRUMENT DIESELMOTOR BESCHREIBUNG DES KOMBIINSTRUMENTS e KOMPASS MINITRIPCOMPUTER CMTC bei Versionen M rkten wo verf gbar e R CKSTELLTASTEN e KOMPASS TEMPERATUR DISPLAY e INFODISPLAY EVIC bei Versionen M rkten wo verf gbar ANZEIGEN IM INFODISPLAY EVIC FUEL ECONOMY KRAFTSTOFFVERBRAUCH e VEHICLE SPEED FAHRGESCHWINDIGKEIT e TRIP INFO TAGESKILOMETERZ HLER e REIRENDRUCGCK T er ee gerne e VEHICLE INFO FAHRZEUGINFORMAT
338. ideal f r kalte und ver schneite Bedingungen So f hlen Sie sich weiterhin komfortabel und Ihre Windschutzscheibe beschl gt nicht Entfroster Modus Die Luft str mt aus den Aus Windschutz scheibe und den Ausstr mern str mern der f r die Seitenscheiben Nutzen Sie den Defroster Modus mit maximaler Gebl sestufe und Temperatureinstel lungen f r optimales Entfrosten von Windschutzscheibe und Seitenschei ben HINWEIS Bei anderen Betriebsarten erfasst das System nicht automatisch Tau Nebel oder Eis auf der Wind schutzscheibe Der Defroster Modus muss manuell gew hlt wer den um die Windschutzscheibe und die Seitenscheiben frei zu hal ten Klimaanlage A C Die Klimaanlagen Taste erm glicht es dem Fahrer die Klimaanlage manuell ein oder auszuschalten Wenn die au tomatische Temperaturregelung im Klimaanlagen Modus auf eine k hle Temperatur gesetzt wird str mt ent feuchtete Luft durch die Luftausstr mer Wird der ECONOMY Modus Energiesparender Betrieb ge w nscht dr cken Sie die zum Abschalten des Klimaanlagen Modus im ATC Display und deaktivie ren Sie die Klimaanlage HINWEIS Wenn das System sich im Modus Defroster Fu raum Fu raum oder Defroster befindet kann die Klimaanlage ausgeschaltet werden die Klimaanlage sollte jedoch eingeschaltet bleiben um ein Beschlagen der Scheiben zu verhindern e W hlen Sie den Entfroster Modus und erh hen Sie die Geb
339. ie Gurtstraffer und oder Seiten Airbags auf beiden Seiten des Fahrzeugs ausgel st Frontal und Seitenaufprallsensoren Bei Frontal und Seitenaufprallsitua tionen k nnen die Aufprallsensoren dem ORC dabei helfen die richtige Reaktion auf den Aufprall zu bestim men Erweitertes Unfallschutzsystem Bei einem Aufprall der zu einem Aus l sen des Airbags f hrt und bei dem das Kommunikationsnetzwerk sowie die Stromversorgung intakt bleiben bestimmt das R ckhaltesysteme Steuerger t ORC je nach Art des Ereignisses ob das erweiterte Unfall schutzsystem die folgenden Funktio nen ausl sen soll Kraftstoffversorgung des Motors abschneiden Die Warnblinkanlage aktivieren solange die Batterie geladen ist oder bis die Z ndung ausgeschaltet wird e Die Innenraumleuchten einschal ten die so lange eingeschaltet blei ben wie die Batterie ber ausrei chend Spannung verf gt oder bis der Z ndschl ssel abgezogen wird Die T ren automatisch entriegeln Ausl sung des Airbag Systems Die erweiterten Front Airbags sind so konstruiert dass sie sich unmittelbar nach dem Ausl sen aufblasen HINWEIS Die Front bzw Seiten Airbags werden nicht bei jedem Aufprall ausgel st Dies stellt keine Fehl funktion des Systems dar Im Hall eines Frontalaufpralls mit Ausl sung des Airbag Systems kann Folgendes geschehen Wenn der Airbag ausgel st wird und sich entfaltet kann das Nylonmate r
340. ie Diebstahlwarnanlage kann fol genderma en deaktiviert werden Dr cken Sie die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung der T rent riegelung Ziehen Sie am T rgriff f r Passive Entry bei Versionen M rkten wo verf gbar Weitere Informationen finden Sie unter Keyless Enter N Go in Vor dem Start e Schalten Sie die Fahrzeugz ndan lage aus der Stellung OFF Aus e Bei Fahrzeugen die mit Keyless Enter N Go ausgestattet sind dr cken Sie die Start Stopp Taste f r Keyless Enter N Go er 17 fordert wenigstens ein g ltiges Schl ssel Griffst ck im Fahr zeug e Bei Fahrzeugen die nicht mit Keyless Enter N Go ausgestattet sind stecken Sie einen g ltigen Schl ssel in den Z ndschalter und drehen Sie den Schl ssel in die Stellung ON Ein HINWEIS Der Schlie zylinder der Fahrer t r und der Heckklappenknopf auf der Fernbedienung der T r entriegelung k nnen die Dieb stahlwarnanlage nicht aktivie ren oder deaktivieren Die Diebstahlwarnanlage bleibt beim Zugang zur elektrischen Heckklappe aktiviert Durch Dr cken der Heckklappentaste wird die Diebstahlwarnanlage nicht deaktiviert Wenn jemand durch die Heckklappe in das Fahrzeug einsteigt und eine T r ffnet ert nt der Alarm Bei aktivierter Diebstahlwarn anlage lassen sich die T ren nicht mithilfe der T rverriege 18 lungsschalter im Fahrzeugin nenraum entriegeln Die Diebstahlwarnanlage dient zum S
341. ie die Gl hlampe aus der Fassung Wechseln Sie die Gl h lampe aus und bringen Sie die Streu scheibe wieder an F LLMENGEN Metrisch Kraftstoff ca 76 Liter Motor l mit Filterwechsel 3 0 1 Motor 5 6 Liter 2 8 1 Dieselmotor 6 6 Liter K hlsystem 3 0 1 Motor 12 6 Liter 2 8 1 Dieselmotor 13 8 Liter Einschlie lich Ausgleichsbeh lter f r Heizung und K hlmittel bis zur MAX F llh he F gen Sie 2 8 Liter f r Versionen M rkte hinzu f r die eine Heizung im Fond vorgesehen ist FL SSIGKEITEN SCHMIERMITTEL UND ORIGINAL ERSATZTEILE MOTOR Bauteil Fl ssigkeiten Schmiermittel und Original Ersatzteile Mischung aus 50 destilliertem Wasser und PARAFLU UP das die FIAT K hlmittel Qualifikation 9 55523 f r Frostschutzmittel K hlmittel oder gleichwertig er f llt Motor l 3 6 1 Motor Vollsynthetikmotor l SAE Klasse 5W 30 SELENIA K POWER das die FIAT Qualifikation 9 55535 API SN ILSAC GF 5 oder gleichwertig erf llt Motor l 2 8 1 Dieselmotor Vollsynthetikmotor l SAE Klasse 5W 30 SELENIA MULTIPOWER das die FIAT Qualifikation 9 55535 API SM CF ACEA C3 oder gleichwertig erf llt Z ndkerzen 3 6 1 RER8SZWYCB4 Spalt 1 1 mm Kraftstoffwahl 3 6 1 Motor Oktanzahl 91 Kraftstoffauswahl 2 8 1 Dieselmotor 50 Cetan oder h her weniger als 15 ppm Schwefel Dieselkraftstoff Zusatz 2 8 1 Dieselmotor
342. ielle Luftverschmutzung Wagenw sche Waschen Sie Ihr Fahrzeug regelm Big Waschen Sie immer Ihr Fahr zeug im Schatten mit einem milden Autoshampoo und sp len Sie die Verkleidungen vollst ndig mit kla rem Wasser Verwenden Sie hochwertiges Po lierwachs zum Entfernen von Stra Benschmutz zur Lackauffrischung und zum Polieren Dabei den Lack nicht verkratzen M glichst keine schleifmittelhalti gen Polituren und keine elek trischen Polierger te verwenden Dadurch wird der Lack unter Um st nden matter und die Lack schicht wird d nner ACHTUNG Keine Scheuermittel und scharfen Reinigungsmittel verwenden wie z B Stahlwolle oder Scheuerpulver Dadurch werden Metall und Lack oberfl chen zerkratzt Spezielle Pflegeanweisungen Bei Fahrten auf gestreuten oder stau bigen Stra en oder in K stenn he den Unterboden des Fahrzeugs min destens einmal monatlich abspritzen Es ist wichtig die Wasserablauf ff nungen an den Unterseiten der T ren und der Schwellerbleche bzw des Kofferraumdeckels sauber und offen zu halten e Kleinere Steinschlagsch den und Kratzer im Lack sofort ausbessern Die Kosten f r derartige Reparatu ren sind vom Fahrzeugbesitzer zu tragen Wenn die Lackierung und Schutz beschichtung Ihres Fahrzeugs bei spielsweise durch einen Unfall be sch digt wurde ist der Schaden schnellstm glich fachgerecht zu beheben Die Kosten f r derartige Reparatu
343. ierte Oberfl chen und Vinylteile be sch digen weshalb sie mit diesen Oberfl chen nicht in Ber hrung kommen sollte Die Bremsfl ssigkeit nicht durch auf Erd lbasis hergestellte Fl s sigkeiten verunreinigen Hier durch k nnen Dichtungsteile der Bremsanlage besch digt werden was zu einem teilweisen oder voll st ndigen Ausfall der Bremse f h ren kann Dies k nnte zu einem Unfall f hren Fortsetzung AUTOMATIKGETRIEBE Automatikgetriebe und Differenzial sind in einem Geh use untergebracht Wahl des Schmiermittels F r optimale Getriebeleistung ist die Verwendung des korrekten Schmier mittels ausschlaggebend Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfoh lene Getriebefl ssigkeit Weitere In formationen hierzu finden Sie unter Betriebsfl ssigkeiten Schmiermittel und Original Ersatzteile in War tung und Instandhaltung Es ist wichtig dass der F llstand der Ge triebefl ssigkeit immer auf dem vor geschriebenen Niveau gehalten und die empfohlene Fl ssigkeit verwendet wird Im Getriebe keine chemischen Sp lmittel verwenden es darf nur das zugelassene Schmiermittel verwendet werden ACHTUNG Falls eine andere als die vom Herstel ler empfohlene Getriebefl ssigkeit verwendet wird kann es zu ver schlechterter Schaltqualit t und oder Vibrationen am Drehmomentwand ler kommen Die Verwendung einer anderen als der durch den Hersteller empfohlenen Getriebefl ssigkeit kann einen h ufi
344. indet muss die MOTORSTART STOPP Taste min destens zwei Sekunden gehalten wer den und die Fahrgeschwindigkeit muss ber 6 km h liegen damit der Motor abgestellt wird Der Z nd schalter bleibt in Stellung Zu satzverbraucher bis der Schalthebel in Stellung PARK gebracht wird und die Taste zweimal in Stellung OFF Aus gedr ckt wird Wenn sich der Schalthebel nicht in Stellung PARK befindet und die MOTORSTART STOPP Taste einmal gedr ckt wird zeigt das Infodisplay EVIC bei Versionen M rkten wo verf gbar Fahrzeug nicht in Stellung Park an und der Motor l uft weiter Verlassen Sie niemals ein Fahrzeug in einer an deren Stellung als PARK da es sonst rollen k nnte HINWEIS Wenn der Z ndschalter bei abge stelltem Motor in der Stellung ACC Zusatzverbraucher oder RUN Ein verbleibt und sich das Ge triebe in der Stellung PARK befin det schaltet das System nach 30 Sekunden ohne Aktivit t die Z ndung automatisch in die Stel lung OFF Aus Keyless Enter N Go Funktionen Bei nicht gedr cktem Bremspedal in Stellung PARK Parken oder NEUTRAL Leerlauf Die Keyless Enter N Go Funktion funktioniert hnlich wie ein Z nd schalter Es gibt vier Stellungen OFF Aus ACC Zusatzverbraucher RUN Ein und START Anlassen Um die Z ndschalterstellungen zu ndern ohne den Motor anzulassen und Zusatzverbraucher zu verwen den gehen Sie wie folst vor Anlassen mit dem Z ndschalter i
345. indigkeit ber 40 km h oder ber eine weitere Strecke als 24 km mit den Vorderr dern auf dem Bo den kann schwere Sch den am Ge triebe verursachen Solche Sch den fallen nicht unter die begrenzte Ge w hrleistung f r Neufahrzeuge OHNE Z NDSCHL SSEL Beim Abschleppen des Fahrzeugs ist bei eingerastetem Lenkradschloss Z ndschalter in Stellung LOCK OFF Lenkradsperre Aus mit beson derer Sorgfalt vorzugehen Das bevor zugte Abschleppverfahren ist das Abschleppen auf einem Abschlepp wagen Wenn dies nicht m glich ist kann das Fahrzeug auch von einem anderen Fahrzeug mit Radheber zum Anheben der Vorderr der abge schleppt werden Das Fahrzeug sollte nicht am Heck angehoben und auf den Vorderr dern abgeschleppt wer den da in diesem Fall das Getriebe besch digt werden kann Falls das Fahrzeug nur wie oben beschrieben abgeschleppt werden kann ist unter den Vorderr dern ein Nachl ufer zu verwenden Um Sch den an Ihrem Fahrzeug zu vermeiden ist eine ge eignete Abschleppausr stung erfor derlich ACHTUNG Wenn vers umt wird diese Schritte durchzuf hren kann es zu schweren Getriebesch den kommen Solche Sch den fallen nicht unter die be grenzte Gew hrleistung f r Neu fahrzeuge 319 320 WARTUNG DES FAHRZEUGS e MOTORRAUM 3 6 1 MOTOR 323 e MOTORRAUM 2 8 1 DIESELMOTOR 324 e EINGEBAUTES DIAGNOSESYSTEM OBD II 325 n
346. inem T Griff f r die Winde um die Notrad Abdeckung Einheit anzu heben bzw abzusenken b o Montierter T Griff A Reserveradhaken T Griff Verl ngerung 1 C Verl ngerung 2 060540391 306 d Montage des Reserveradhakens A Reserveradhaken T Griff Verl ngerung 1 C Verl ngerung 2 060640532 ANWEISUNGEN F R DIE ENTNAHME DES RESERVERADS Das Reserverad befindet sich unter dem Fahrzeug unter dem Mittelkon solenbereich Reserverad und Abdeckung 1 Montieren Sie die Reserverad werkzeuge in einen T Griff und stel len Sie das quadratische Ende ber die Mutter des Reserveradantriebs 2 Die Mutter nach links drehen bis der Windenmechanismus sich nicht weiter drehen l sst Dadurch h ngt das Seil weit genug durch um das Reserverad unter dem Fahrzeug her auszuziehen ACHTUNG Der Windenmechanismus sollte nur mit dem T Griff bet tigt werden Die Verwendung eines Druckluftschrau bers oder anderer Elektrowerkzeuge ist nicht zu empfehlen um eine Be sch digung der Winde zu vermei den 3 Um die Reserverad Deckelbau gruppe zu entfernen setzen Sie die Teile des Windensriffs zu einem Re serveradhaken zusammen und zie hen Sie das Reserverad unter dem Fahrzeug heraus y N 060541476 Hervorziehen des Reserverades HINWEIS Bei einem platten Vorderrad muss das Fahrzeug m glicherweise mit dem Wagenheber angehoben wer den damit die R
347. innenraum zu kol lidieren Jede Person in einem Fahr zeug muss stets angegurtet sein DREIPUNKT AUTOMATIKGURTE Alle Sitze in Ihrem Fahrzeug sind mit Dreipunkt Automatikgurten ausge stattet Die R ckhalteautomatik Gurtaufrol ler arretiert den Gurt bei pl tzlichem starkem Abbremsen oder Unf llen Dadurch l sst sich der Schultergurt unter normalen Bedingungen frei be wegen Bei einem Unfall dagegen strafft sich der Gurt und verringert die Gefahr gegen Teile im Fahrzeuginnen raum zu sto en oder aus dem Fahrzeug geschleudert zu werden 38 WARNHINWEISE Es ist gef hrlich Personen auf der Ladefl che eines Fahrzeugs innen oder au en zu bef rdern Bei ei nem Unfall besteht f r diese Fahr zeuginsassen eine erheblich gr ere Gefahr schwer verletzt oder get tet zu werden Transportieren Sie in Ihrem Fahr zeug niemals Personen f r die keine Sitzpl tze und keine Sicher heitsgurte vorhanden sind W hrend einer Fahrt m ssen grunds tzlich alle Insassen einen Sitzplatz einnehmen und den Si cherheitsgurt angelegt haben Ein nicht korrekt angelegter Si cherheitsgurt ist gef hrlich Die Sicherheitsgurte sind so konstru iert dass sie die st rksten Teile des menschlichen Skeletts um schlie en Dies sind die stabilsten Teile des K rpers die die Kr fte die bei einem Unfall auftreten am besten aufnehmen k nnen WARNHINWEISE Fortsetzung e Wenn Sie den Sicherheitsgurt nic
348. intere Blinker uku CQ ee a EEEL A RE a PY27 7W 1 1 een LED Austausch in Vertragswerkstatt Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte 0 LED Austausch in Vertragswerkstatt Kennzeichenbeleucht ng 1 2 Ae i e d Br en E E Ee AE geg Ca W5W GL HLAMPENWECHSEL SCHEINWERFER MIT GASENTLADUNGSLAMPEN HID f r Versionen M rkte wo vorgesehen Die Scheinwerfer sind mit Gasentla dungslampen ausger stet Auch wenn der Scheinwerferschalter ausgeschal tet und der Z ndschl ssel abgezogen ist kann in diesem Stromkreis noch Hochspannung anliegen Versuchen Sie deshalb nicht eine Scheinwer ferlampe selbst auszuwechseln Bringen Sie falls eine Scheinwer ferlampe ausf llt Ihr Fahrzeug zu einer Vertragswerkstatt WARNHINWEISE Wenn der Scheinwerferschalter einge schaltet ist liegt an den Sockeln von Gasentladungslampen Hochspannung an Diese k nnen einen schweren oder elektrischen Schlag bewirken wenn Wartungs ma nahmen nicht vorschriftsm ig lebensgef hrlichen durchgef hrt werden Lassen Sie diese Wartungsma nahme in Ihrer Ver tragswerkstatt durchf hren 350 HINWEIS Bei Fahrzeugen deren Scheinwer fer mit Gasentladungslampen HID ausgestattet sind geben die Scheinwerfer nach dem Einschal ten ein bl uliches Licht ab Nach etwa 10 Sekunden wenn das Sys tem l dt wird das Licht wei QUAD SCHEINWERFER f r Versionen
349. inuten mit einer Ge schwindigkeit ber 24 km h Das TPMS l sst ein Warnsignal ert nen und die TPM Warnleuchte blinkt erst 75 Sekunden lang und leuchtet da nach st ndig Zus tzlich zeigt das Info Display EVIC die Meldung SERVICE TPM SYSTEM Reifen druckkontrollsystem berpr fen und dann Striche anstelle des Druckwertes f r die vier Reifen an Beim n chsten Einschalten der Z n dung ert nt kein TPMS Warnsignal mehr die Reifendruck Warn leuchte leuchtet nicht mehr und es wird keine Textnachricht mehr im Info Display angezeigt Die Grafik wird jedoch weiterhin angezeigt Um das TPMS wieder zu aktivieren ersetzen Sie alle vier bereiften R der durch bereifte R der mit TPM Sensoren Fahren Sie dann das Fahr zeug bis zu 20 Minuten mit einer Ge schwindigkeit ber 24 km h Das TPMS l sst ein Warnsignal ert nen und die TPM Warnleuchte blinkt 75 Sekunden lang Das Infodisplay EVIC zeigt die Meldung SERVICE TPM SYSTEM Reifendruckkon trollsystem berpr fen an Die Gra fik zeigt durch Reifendruckwerte an dass das TPMS Sensordaten emp f nst KRAFTSTOFFANFORDE RUNGEN OTTOMOTOR Die Motoren sind so ausgelegt dass sie alle Vorschriften bez glich der Ab gasreinigung erf llen und niedrigen Kraftstoffverbrauch sowie hervorra gende Leistung bieten wenn Sie un verbleiten Kraftstoff mit mindestens 91 Oktan tanken Die Verwendung von Superkraftstoff wird nicht emp fohlen da be
350. inzurasten da mit der Sicherheitsgurt hinter dem Kinder R ckhaltesystem und au er Reichweite von Kindern verstaut ist Wenn der eingerastete Sicherheits gurt beim Einbau des Kinder R ckhaltesystems st rt f hren Sie den Sicherheitsgurt anstatt ihn hin ter dem Kinder R ckhaltesystem zu verstauen durch den Gurtweg des Kinder R ckhaltesystems und ras ten Sie ihn dann im Gurtschloss ein Dadurch m sste der Sicherheitsgurt au er Reichweite von neugierigen Kindern verstaut sein Ermahnen Sie alle Kinder im Fahrzeug dass die Sicherheitsgurte keine Spiel zeuge sind und nicht als solche be nutzt werden d rfen Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug Einbau von Kinder R ckhaltesystemen mithilfe der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs Die Beifahrer Sicherheitsgurte besit zen automatisch sperrende Gurtauf roller ALR zur Befestigung eines Kinder R ckhaltesystems CRS Diese Sicherheitsgurttypen sind so konstruiert dass sich der Beckengurt fest um das Kinder R ckhaltesystem legt und keine Sicherungsklammer erforderlich ist Der ALR macht ein ratschendes Ger usch wenn der Gurt vollst ndig aus dem Gurtaufroller ge zogen und anschlie end wieder vom Gurtaufroller aufgerollt wird Weitere Informationen zum ALR siehe unter Automatische Gurtsperre In der Tabelle unten sind die Sitzpl tze mit einem automatisch sperrenden Gurt aufroller ALR oder einer selbstsper renden Schlosszunge aufgef hrt
351. ioniert automatisch gleichg ltig ob das Fahrzeug verschlossen oder entriegelt 151 Zum System das den unbefugten Zu griff auf das Fahrzeug verhindert ge h ren das Schl ssel Griffst ck mit Fernbedienung der T rentriegelung das elektronische Z ndschloss sowie ein HF Empf nger Daher k nnen nur Schl ssel Griffst cke die auf das Fahrzeug programmiert sind zum Anlassen und zum Betrieb des Fahr zeugs verwendet werden Wenn der Z ndschalter in Stellung ON RUN Ein Start gebracht wurde leuchtet die Kontrollleuchte der Diebstahlwarnanlage drei Sekun den lang zur Gl hlampenpr fung auf Wenn die Leuchte nach der Gl hlam penpr fung eingeschaltet bleibt weist dies auf eine St rung der Elek tronik hin Wenn die Leuchte nach der Gl hlampenpr fung zu blinken beginnt zeigt dies an dass jemand versucht hat mithilfe eines ung lti gen Schl ssel Griffst cks den Motor anzulassen Beide St rungen f hren dazu dass der Motor nach zwei Se kunden abgeschaltet wird Wenn die Kontrollleuchte der Dieb stahlwarnanlage w hrend normaler Fahrt aufleuchtet Fahrzeug l uft 15 l nger als 10 Sekunden zeigt dies eine Fehlfunktion der Elektronik an Lassen Sie in diesem Fall das Fahr zeug so bald wie m glich durch einen Vertragsh ndler warten ACHTUNG Die funksesteuerte Wegfahrsperre Sentry Key ist mit einigen Zubeh r Fernstarteinrichtungen nicht kompatibel Die Verwendung derartiger Systeme kann z
352. ird geladen wenn der USB AUX Steckverbinder angeschlossen ist sofern vom jeweiligen Audioger t unterst tzt 207 Den iPod oder das externe USB Ger t mit den Radiotasten bedienen Um in den iPod USB MP3 Steuermodus zu gelangen und auf ein angeschlossenes Audioger t zuzugrei fen dr cken Sie entweder die Taste AUX an der Frontplatte des Radios oder dr cken Sie die Taste VR und sagen Sie USB oder Auf USB um schalten Sobald der iPod USB MP3 Steuermodus aktiviert ist be ginnt die Wiedergabe von Audiotiteln sofern auf dem Audioger t verf g bar ber das Audiosystem des Fahr zeugs Wiedergabemodus Nach der Umschaltung in den iPod USB MP3 Steuermodus beginnt der iPod oder das externe USB Ger t automatisch mit der Wiedergabe Im Wiedergabemodus k nnen die folgen den Tasten auf der Radio Frontplatte zur Bedienung des iPod oder des externen USB Ger ts und zur Anzeige von Daten verwendet werden 208 TUNE Einstellknopf um den n chsten e Verwenden Sie den oder vorherigen Titel anzuw hlen Wenn Sie den Einstellknopf beim Abspielen eines Titels eine Rast stufe nach rechts vorw rts dre hen springt das Ger t zum n chsten Titel alternativ k nnen Sie die Spracherkennungstaste dr cken und N chster Titel sagen Wenn Sie den Einstellknopf ge gen den Uhrzeigersinn zur ck drehen springt das Ger t zum vorherigen Titel alternativ k n nen Sie die Spracher
353. isen Solange die Be triebstemperatur des Motors zufriedenstellend ist braucht der K hlmittel Ausgleichsbeh lter nur einmal pro Monat gepr ft zu werden Wenn zus tzliches K hlmittel Frost schutzmittel ben tigt wird damit der richtige K hlmittelstand erreicht wird sollte es in den K hlmittel Ausgleichsbeh lter nachgef llt wer den Nicht zu viel Fl ssigkeit einf l len Merkpunkte HINWEIS Es ist m glich dass nach einigen Kilometern Fahrt beim Anhalten Dampf sichtbar wird der vorn aus dem Motorraum aufsteigt Norma lerweise handelt es sich hierbei um Feuchtigkeit die sich bei Regen Schneefall oder bei hoher Luft feuchtigkeit auf dem K hler nie dergeschlagen hat und verdampft wenn sich der Thermostat ffnet und hei es K hlmittel schutzmittel in den K hler str mt Wenn eine Kontrolle des Motorraums zeigt dass weder K hler noch Schl u che undicht sind k nnen Sie unbe sorgt weiterfahren Die Dampfbil dung h rt nach kurzer Zeit auf Den Ausgleichsbeh lter nicht ber m ig auff llen e Pr fen Sie den Gefrierpunkt des K hlmittels _ Frostschutzmittels im K hler und im K hlmittel Ausgleichsbeh lter Wenn K hl mittel Frostschutzmittel nachge f llt werden muss ist auch der Inhalt des Ausgleichsbeh lters vor Frost zu sch tzen Wenn h ufig K hlmittel Frost schutzmittel nachgef llt werden muss oder wenn der K hlmittel stand im Ausglei
354. itsgurt Funktion Auto matisch sperrender Gurtaufrol ler oder eine andere Sicherheitsgurt Funktion bei ei getauscht ner berpr fung anhand der Ver fahren im Werkstatthandbuch nicht korrekt funktioniert Werden Gurt und Aufrollvorrich tung nicht ersetzt kann dies zu einem erh hten Verletzungsrisiko bei einem Unfall f hren ADAPTIVE GURTFREIGABE Dieses Fahrzeug verf gt ber ein Si cherheitsgurtsystem mit adaptiver Gurtfreigabe an den Vordersitzen um das Verletzungsrisiko bei einem Fron talaufprall weiter zu verringern Das Sicherheitsgurtsystem hat eine Auf rollvorrichtung die das Gurtband ge steuert freigibt Diese Funktion soll helfen die auf die Brust des Insassen wirkende Gurtkraft zu verringern GURTSTRAFFER Die Sicherheitsgurte der beiden Vor dersitze sind mit Gurtstraffern ausge r stet die bei einem Unfall ein zu lockeres Anliegen des Gurts verhin dern sollen Die Gurtstraffer k nnen die Schutzfunktion des Sicherheits gurts erh hen indem sie im Anfangs stadium eines Unfalls sicherstellen dass der Sicherheitsgurt eng am Fahr gast anliegt Die Gurtstraffer funktio nieren bei Fahrg sten aller Gr en einschlie lich denen in Kinder R ckhaltesystemen HINWEIS Gurtstraffer sind allerdings kein Ersatz f r einen korrekt angeleg ten Sicherheitsgurt Der Sicher heitsgurt ist eng anliegend und in der korrekten Lage zu tragen Die Gurtstraffer werden durch das
355. itsregler Bedienung Den Regulierschalter so weit drehen bis die Zahl die der in nachstehenden Tabelle aufgelisteten Zuladung entspricht mit der Anzei gelinie auf dem Schalter berein stimmt Leuchtweitenregulierung 0 Nur Fahrer oder Fahrer und Beifahrer auf den Vor dersitzen Fahrer Beifahrersitz und alle drei R cksitzpl tze be legt oder alle Sitzpl tze ein schl mittlerem Sitz belegt Alle Sitzpl tze belegt sowie eine gleichm ig verteilte Ladung hinter dem R ck sitz Das Gesamtgewicht von Passagieren und Last ber schreitet nicht die maximale Tragf higkeit des Fahr zeugs Fahrer sowie eine gleich m ig verteilte Ladung hin ter dem R cksitz Das Ge samtgewicht des Fahrers und die Last berschreiten nicht die maximale Tragf Zul ssige Insassenzahl Vordere Sitzpl tze 2 Mittlere Sitzpl tze 2 Hintere Sitzpl tze 2 oder 3 HINWEIS Die oben aufgef hrten Zahlen beziehen sich auf ein Insas sengewicht von je 75 ke SCHEIBENWISCHER UND SCHEIBENWASCH ANLAGE Die Scheibenwisch waschanlage wird mit einem Schalter am Kombi schalterhebel ein und ausgeschaltet Drehen Sie das Endst ck des Kombi schalterhebels um die gew nschte Wischergeschwindigkeit einzustellen HINWEIS Entfernen Sie stets Schnee Eis u A das die Scheibenwischer arme daran hindert in die Ruhe position zur ckzukehren Wenn die Wischer abg
356. itte an das Kundencenter WARNHINWEISE e Verlassen Sie sich nicht aus schlie lich auf die Schutzwirkung des Airbags sonst k nnen Sie bei einer Kollision schwer verletzt werden Der Airbag bietet Ihnen nur zusammen mit dem Sicher heitsgurt den bestm glichen Schutz vor Verletzungen Bei manchen Kollisionen werden die Airbags berhaupt nicht ausge l st Legen Sie daher auch bei vor handenem Airbag immer den Si cherheitsgurt an e Wenn Sie sich bei der Ausl sung des erweiterten Front Airbags zu nah am Lenkrad bzw an der Instru mententafel befinden k nnen Sie schwer oder sogar lebensgef hrlich verletzt werden Die Airbags brau chen Platz um sich zu entfalten Lehnen Sie sich in aufrechter Hal tung bequem zur ck sodass Sie Lenkrad und Instrumententafel noch gut erreichen k nnen Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Seitliche Airbags brauchen auch Platz um sich entfalten zu k n nen Nicht gegen die T r oder das Fenster lehnen Sitzen Sie auf recht in der Mitte des Sitzes AIRBAG SENSOREN UND STEUERGERATE R ckhaltesysteme Steuerger t ORO Das R ckhaltesystem Steuerger t ORC ist Teil des f r dieses Fahrzeug gesetzlich vorgeschriebenen Insassen Sicherheitssystems Das ORG bestimmt ob ein Ausl sen der Front und oder Seiten Airbags bei einem Frontal oder Seitenauf prall erforderlich ist Auf der Basis der Signale der Aufprallsensoren z ndet ein zentrales
357. itzt die Schloss zunge nach au en kippen und am Beckengurt ziehen Denken Sie daran dass ein straff sitzender Beckengurt das Risiko verringert bei einem Un fall unter dem Gurt durchzurutschen Gurt eng anliegen lassen 40 WARNHINWEISE Ein zu weit oben getragener Be ckengurt vergr ert bei einem Unfall die Gefahr dass Sie innere Verletzungen erleiden Der zu weit oben getragene Gurt liegt nicht auf den starken H ft und Be ckenknochen an sondern auf dem Unterleib Den Gurt immer m g lichst tief und eng anliegend tra gen Ein verdrehter Sicherheitsgurt bietet keinen richtigen Schutz Bei einem Aufprall kann er sogar in den K rper einschneiden Achten Sie darauf dass der Gurt gerade verl uft Falls Ihnen das korrekte Ausrichten des Gurts selbst nicht gelingt suchen Sie umgehend Ihre Vertragswerkstatt auf um den Si cherheitsgurt instand setzen zu lassen 5 Legen Sie den Schultergurt so ber den Oberk rper dass er bequem an liegt aber nicht am Hals sitzt Die R ckhalteautomatik sorgt f r enges Anliegen des Gurts 6 Zum L sen des Sicherheitsgurts die rote Taste am Gurtschloss dr cken Der Gurt wird automatisch auf gerollt Falls n tig die Schlosszunge an das Gurtende schieben damit sich der Gurt vollst ndig aufrollt WARNHINWEISE Ein ausgefranster oder eingerissener Gurt kann bei einem Unfall rei en und bietet Ihnen dann keinerlei Schutz Regelm ig die
358. k trische Systeme bet tigen oder das Fahrzeug in Gang setzen ACHTUNG Wenn die Bremswarnleuchte bei gel ster Feststellbremse eingeschal tet bleibt zeigt dies eine St rung der Bremsanlage an Die Bremsanlage sofort durch eine Vertragswerkstatt instand setzen lassen ANTIBLOCKIERSYSTEM ABS Das Antiblockiersystem ABS ver leiht Ihrem Fahrzeug bei den meisten Bremssituationen erh hte Stabilit t und Bremsleistung Das System arbei tet mit einem separaten Computer der den hydraulischen Bremsdruck dosiert um das Blockieren der R der und das Schleudern des Fahrzeugs auf glatter Fahrbahn zu verhindern Das ABS wird bei Bremsvorg ngen bei bestimmten Fahrbahnverh ltnis sen oder Bremsbedingungen aktiviert Das ABS spricht beim Bremsen auf Eis Schnee Kies Schotter und Bahn schienen oder bei Notbremsungen an Regeleingriffe des ABS k nnen mit folgenden Erscheinungen verbunden sein e ABS Motor l uft er kann noch kurze Zeit nach dem Bremsvorgang weiterlaufen e Klicken der Magnetventile Pulsieren des Bremspedals e leichter Abfall bzw ein Absacken des Bremspedals am Ende eines Bremsvorgangs WARNHINWEISE e Das Antiblockiersystem ABS beinhaltet eine komplizierte Elek tronik die empfindlich auf Inter ferenzen anspricht die durch falsch installierte Ausr stung oder Hochleistungssender entste hen kann Solche St rstrahlungen k nnen den Ausfall der ABS Funktion verursachen
359. k n nen permanente Sch den an Ihrem Fahrzeug bewirken BENZIN MIT REDUZIERTEM BENZOLGEHALT Die Kraftstoffhersteller bem hen sich die Zusammensetzung ihrer Pro dukte zur Verbesserung der Luftqua lit t so zu optimieren dass m glichst wenig gesundheitssch dliche D mpfe freigesetzt werden Dies gilt besonders f r Gegenden mit hoher Umweltbe lastung Diese neuen Kraftstoffsorten sorgen f r einen schadstoff rmeren Verbrennungsablauf im Motor man che von ihnen werden als Kraftstoff nach neuer Formel bezeichnet Der Hersteller unterst tzt diese Be m hungen f r eine bessere Luftquali t t Tanken Sie diese neuen Kraft stoffsorten sobald sie erh ltlich sind MMT IN KRAFTSTOFFEN MMT ist ein manganhaltiges metalli sches Additiv das einigen Kraftstof fen zugemischt wird um deren Ok tanzahl zu erh hen Kraftstoff mit MMT Zusatz erbringt keine Leis tungsvorteile gegen ber MMT freiem Kraftstoff mit derselben Oktanzahl Mit MMT gemischter Kraftstoff ver ringert in einigen Fahrzeugen die Le bensdauer der Z ndkerzen und die Leistung der Abgasreinigungsanlage Der Hersteller empfiehlt f r Ihr Fahr zeug die Verwendung von Kraftstoff ohne MMT Da der MMT Gehalt eines Kraftstoffs an der Zapfs ule nicht an gegeben werden muss sollten Sie an Tankstellen fragen ob der Kraftstoff MMT enth lt KRAFTSTOFFZUSATZE Neben der Bef llung mit bleifreiem Markenkraftstoff wird die Verwen dung von K
360. ken be west sich das Vorder bzw Hinterteil des Sitzpolsters in der entsprechenden Richtung Lassen Sie den Schalter los wenn die gew nschte Position er reicht ist 113 Verstellen der R ckenlehnenneigung Die Neigung der R ckenlehne kann verstellt werden Schieben Sie den R ckenlehnenverstellschalter nach vorn oder hinten Die R ckenlehne bewegt sich in der entsprechenden Richtung Lassen Sie den Schalter los wenn die gew nschte Position er reicht ist WARNHINWEISE Fortsetzung Auf keinen Fall mit nach hinten geneister R ckenlehne fahren so dass der Sicherheitsgurt nicht mehr an der Brust anliegt Bei ei ner Kollision k nnten Sie unter dem Sicherheitsgurt durchrut schen wodurch es zu schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge kommen kann WARNHINWEISE e Das Einstellen eines Sitzes w h rend der Fahrt kann gef hrlich sein Das Verschieben eines Sitzes w hrend der Fahrt kann zum Ver lust der Kontrolle ber das Fahr zeug f hren wodurch es zu einer Kollision und schweren Verlet zungen oder Verletzungen mit To desfolge kommen kann Sitze sollten vor dem Anlegen der Sicherheitsgurte und bei gepark tem Fahrzeug eingestellt werden Schlecht eingestellte Sicherheits gurte k nnen schwere Verletzun gen oder Verletzungen mit Todes folge verursachen Fortsetzung 114 ACHTUNG Keine Gegenst nde unter einem elektrisch verstellbarem Sitz ver stau
361. kenleuchte EIN oberste Position befindet Die Einstiegsbeleuchtung schal tet sich nicht ein wenn sich der Helligkeitsregler in der Position Deckenleuchte vollst ndig ab geschaltet unterste Stellung befindet FERNGESTEUERTE TURENTRIEGELUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar Das System erm glicht Ihnen mit hilfe einer Funkfernsteuerung ber eine Entfernung von bis zu 11 Metern T ren und Heckklappe zu ver und entriegeln beide vorderen Fenster zu ffnen und die optionale elektrisch bet tigte Heckklappe sowie die elek trisch bet tigte linke und rechte Schiebet r zu ffnen und zu schlie en Zum Bet tigen des Systems ist es nicht notwendig mit dem Sender der Fernbedienung genau auf das Fahr zeug zu zielen HINWEIS Durch Einsetzen der Fernbedie nung mit integriertem Schl ssel in den Z ndschalter werden alle Tas ten auf der Fernbedienung deakti viert die Tasten der brigen Fern bedienungen bleiben jedoch funktionsf hig Bei einer Fahrzeug geschwindigkeit von mehr als 8 km h werden s mtliche Tasten al ler Fernbedienungen deaktiviert VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER T RENTRIEGELUNG 020207761 Fernbedienung der T rentriegelung mit integriertem Schl ssel Ferngesteuerte Entriegelung von T ren und Heckklappe Die Entriegelungstaste auf der Fern bedienung zum Entriegeln der Fah rert r einmal kurz dr cken oder zum Entriegeln aller T ren und der Heck klappe zweimal
362. kennungs taste dr cken und Vorheriger Titel sagen e Um im aktuellen Titel r ckw rts zu springen halten Sie die Taste lt lt RW gedr ckt Wenn Sie die Taste lt lt RW lange genug ge dr ckt halten springen Sie zum Anfang des aktuellen Titels e Um im aktuellen Titel vorw rts zu springen halten Sie die Taste FF gt gt gedr ckt Bei einmaligem Dr cken r ckw rts lt lt RW oder vorw rts FF gt gt springt das Ger t f nf Sekunden zur ck bzw nach vorn e Verwenden Sie die Tasten lt lt SEEK Suche und SEEK gt gt um zum vorherigen oder n chsten Titel zu springen Dr cken Sie die Taste SEEK gt gt im Wiedergabemo dus um zum n chsten Titel zu springen Sie k nnen aber auch die Spracherkennungstaste dr cken und N chster oder vorheriger Ti tel sagen e Dr cken Sie beim Abspielen die Taste INFO um die entsprechen den Metadaten K nstler Titel Al bum usw anzuzeigen Dr cken Sie erneut die Taste INFO um zum n chsten Datenbildschirm f r die sen Titel zu springen Wenn alle Bildschirme angezeigt wurden springt das Ger t nach dem letzten Druck der Taste INFO auf den Wie dergabebildschirm des Radios Wenn die Taste REPEAT Wieder holen gedr ckt wird wiederholt das Audioger t von nun an den ak tuellen Titel Alternativ k nnen Sie die Spracherkennungstaste dr cken und Wiederholung ein oder Wiederholung aus sagen Durch Dr cken der Taste SC
363. konvexen Au enspiegel erscheinen SPIEGEL MIT ABBLEND AUTOMATIK bei Versionen M rkten wo ver f gbar Der Fahrer Auf enspiegel wird bei ei ner zu hohen Helligkeit der Schein werfer nachfolgender Fahrzeuge au tomatisch abgeblendet Diese Funktion wird mithilfe der Abblend automatik des Innenspiegels kontrol liert und kann durch Dr cken der Taste am des Innenspiegels ein und ausgeschaltet werden Der Spie gel wird automatisch an die Helligkeit der Scheinwerfer angepasst wenn sich der Innenspiegel einstellt AUSSENSPIEGEL EINKLAPPFUNKTION Alle Au enspiegel besitzen Schar niere und k nnen zur Vermeidung von Sch den nach vorn oder nach hinten geklappt werden Die Schar niere haben drei Raststellungen An schlag vorn Anschlag hinten und Normalstellung ELEKTRISCH VERSTELLBARE AUSSENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo vorhanden Die Spiegelverstellschalter befinden sich in der Fahrert rverkleidung Schalter der elektrisch verstellbaren Au enspiegel Die Schalter der elektrisch verstellba ren Au enspiegel bestehen aus Spie gelwahltasten und einem Vier Wege Spiegelsteuerschalter Um einen Spiegel einzustellen dr cken Sie ent weder auf L links oder R rechts um die Taste des Spiegels den Sie einstellen m chten auszuw hlen HINWEIS Eine Leuchte in der ausgew hlten Taste zeigt an dass der Spiegel ak tiviert ist und eingestellt werden kann Dr cken Sie am
364. ks erfordert Das TPMS warnt den Fahrer falls der Druck eines Reifens aus irgendeinem Grund einschlie lich niedriger Tem peratur oder nat rlichem Druckver lust unter den vorgeschriebenen Min destwert sinkt Die Warnung erfolst so lange bis der Reifendruck auf den laut Sicherheits plakette vorgeschriebenen Wert bei kalten Reifen korrigiert wurde Sobald die Warnleuchte f r Reifendruck auf leuchtet m ssen Sie den Reifendruck auf den laut Sicherheitsplakette vorge schriebenen Wert f r kalte Reifen er h hen damit die Reifendruck Warnleuchte erlischt Da das System automatisch aktualisiert wird erlischt die Reifendruck Warnleuchte so bald es die aktualisierten Reifendruck signale empf ngt Unter Umst nden kann das System diese Daten erst nach einer 20 min tigen Fahrt bei einer Ge schwindigkeit von ber 24 km h emp fangen Beispiel Bei Ihrem Fahrzeug betr gt der vorgeschriebene Reifendruck bei kaltem Reifen Fahrzeug steht seit mindestens drei Stunden 2 41 bar Be tr gt die Au entemperatur 20 C und liest der gemessene Reifendruck bei 2 07 bar sinkt der Reifendruck bei ei nem Temperaturabfall auf 7 auf ca 1 79 bar Dieser Druckwert ist so gering dass die Reifendruck Warnleuchte eingeschaltet wird Auch wenn w hrend der Fahrt der Reifen druck auf ca 2 07 bar steigt bleibt die Reifendruck Warnleuchte einge schaltet In diesem Fall wird die Reifendruck Warnleuchte erst dann
365. kte wo vorgesehen Mit diesem System k nnen Sie die Fahrzeugt r en verriegeln und ent riegeln ohne die Verriegelungs oder Entriegelungstasten der RKE Fernbedienung dr cken zu m ssen Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SELECT Ausw hlen bis eine Kontrollmar kierung neben der Funktion einge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Keyless Enter N Go in Vor dem Start Sitz mit Ausstiegshilfe f r Versionen M rkte wo vorgesehen Diese Funktion sorgt f r die automa tische Verschiebung des Fahrersitzes um dem Fahrer beim Ein und Aus steigen aus dem Fahrzeug gr ere Be wegungsfreiheit zu geben Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurz zeitig die Taste SELECT Ausw h len bis eine Kontrollmarkierung ne ben der Funktion eingeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausgeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde HINWEIS Der Sitz f hrt in die gespeicherte Position wenn der Memory Aufruf mit der Entriegelung per Fernbedienung eingeschaltet ist wenn die T r mit der Fernbedie nung entriegelt wird Weitere In formationen hierzu finden Sie un ter Memory Fahrersitz in Erl uterung der Funk
366. kti viert wenn der Z ndschalter in die Stellung Ein gedreht wird Warten Sie bis die Vorgl hleuchte erlischt und starten Sie erst dann den Motor Weitere Informationen finden Sie unter Anlassen des Motors in Start und Betrieb Kraftstofffilter Warnleuchte nur f r Dieselmotoren j Zeigt an dass Wasser im m Kraftstofffilter erfasst wurde Wenn diese Leuchte eingeschaltet bleibt starten Sie das Fahrzeug ERST DANN wenn Sie das Wasser aus dem Kraftstoff filter abgelassen haben um einen Mo torschaden zu verhindern Zum Was serablassen siehe Wartungsarbeiten Kraftstoff Wasserabscheiderfilter entleeren in Wartung und Instand haltung 193 Infodisplay EVIC rote Kontrollleuchten In diesem Bereich werden die konfi gurierbaren roten Kontrollleuchten Kontrollleuchten angezeigt Diese umfassen T r offen Diese Leuchte wird einge schaltet wenn eine oder mehrere T ren ge ffnet sind ldruckwarnleuchte Pm Diese Warnleuchte zeigt einen unzureichenden Motor ldruck an Sie sollte beim Starten des Motors kurz aufleuchten Leuchtet sie w h rend der Fahrt auf halten Sie das Fahrzeug so schnell wie m glich an und stellen Sie sofort den Motor ab Sobald diese Leuchte aufleuchtet er t nt ein Warnton Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Gang bis die Ursache behoben ist Diese Leuchte zeigt nicht an wie viel l noch im Motor ist Der Motor l stand muss unter der Motorhaube g
367. ktionen von Sitz Spiegel und Radio nur mit dem T rschalter in die gespeicherten Ein stellungen gebracht werden Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurz zeitig die Taste SELECT Ausw h len bis eine Kontrollmarkierung ne ben der Funktion eingeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausgeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Flash Lamps with Lock Blinkersignal bei Verriegelung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Ist diese Funktion aktiviert leuchten die vorderen und hinteren Blinker beim Dr cken der Ent oder Verriege lunsstaste auf der Fernbedienung kurz auf Diese Funktion kann mit oder ohne Hupsignal f r die Verriege lungsfunktion ausgew hlt werden Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SELECT Ausw hlen bis eine Kontrollmar kierung neben der Funktion einge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Automatisches Fernlicht f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn diese Funktion gew hlt ist schaltet sich das Fernlicht unter be stimmten Bedingungen automatisch aus Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SELECT Ausw hlen bis eine Kontrollmar kierung neben der Funktion einge blendet wird und dem Fahrer anz
368. l funktioniert sollten Sie es in den empfohlenen Abst nden von einem Vertragsh ndler warten lassen der ber qualifiziertes Personal Spezial werkzeuge und die endige Aus stattung zur Ausf hrung Aller War f et Der Hersteller und seine Fachh ndler sind sehr daran interessiert dass Sie in jeder Hinsicht mit diesem Fahrzeug zufrieden sind Bei Problemen mit ei ner Wartung oder der Garantie die nicht zu Ihrer Zufriedenheit gel st werden k nnen besprechen Sie die Angelegenheit mit der Gesch ftslei tung Ihr es Vertraeshandlers Ihr Vertraeshandler ist Ihnen eern bei allen Fragen rund um Ihr Fahrzeug behilflich WICHTIGER HINWEIS S MTLICHES MATERIAL DAS IN DIESER PUBLIKATION ENTHAL TEN IST BASIERT AUF DEN AK TUELLEN INFORMATIONEN DIE ZUM ZEITPUNKT DER VER F FENTLICHUNGSGENEHMIGUNG VERF GBAR SIND NDERUN GEN AN DER PUBLIKATION SIND VORBEHALTEN Diese Bedienungsanleitung wurde zu sammen mit unseren technischen Fach kr ften und Service Mitarbeitern erar beitet um Sie mit der Bedienung und Pflege Ihres Fahrzeugs vertraut zu ma chen Sie wird von einem Garantieheft und verschiedenen f r den Kunden vor gesehenen Unterlagen erg nzt Sie sind aufgefordert diese Publikationen sorg f lde zu lesen Die darin enthaltenen Hinw eise und Empfehlungen sollten Sie im Sinne einer optimalen Betriebsleis tung des Fahrzeugs ebenfalls beachten Die Halterinformationen sollten
369. l se drehzahl wenn die Windschutz scheibe oder die Seitenscheiben beschlagen 241 Umluftbetrieb Wenn die Au enluft Rauch lt ble Ger che oder hohe Luftfeuchtiekeit ent h lt oder wenn eine rasche K hlung des Innenraums gew nscht wird k nnen Sie durch Dr cken der Umluft Steuertaste die Au enluft ab schalten Der Umluftbetrieb sollte nur kurzzeitig eingesetzt werden Eine LED leuchtet auf der Umlufttaste auf wenn Umluftbetrieb ausgew hlt ist Dr cken Sie die Taste ein zweites Mal zum Abschalten der Umluftbetrieb LED so str mt wieder Auf enluft ins Fahrzeug HINWEIS Bei kaltem Wetter kann der Um lufibetrieb zu starkem Beschlagen der Scheiben f hren Der Umluft betrieb ist bei Entfrosterbetrieb nicht zul ssig um freie Scheiben zu gew hrleisten Der Umluftimo dus wird automatisch deaktiviert wenn diese Betriebsart gew hlt wird 242 Klimaautomatik ATC Fond f r Versionen M rkte wo vorgesehen Die manuelle Klimaautomatik f r den Fond besitzt Ausstr mer am Boden hinter der rechten Schiebet r und Deckenkonsolen Ausstr mer an jeder uf seren R cksitzposition Dieses Sys tem sorgt f r warme Luft durch die Ausstr mer am Boden oder f r kalte entfeuchtete Luft durch die Ausstr mer am Dachhimmel Die Temperatur f r den Fond befin det sich im Klimaautomatik Bedienfeld vorn in der Instrumenten tafel Durch Dr cken der Taste REAR LOCK Fondsperre im Klimaau
370. l 1 abgespielt wird Stellen Sie sicher dass der Schalter von Fernbedienung und Kopfh rer auf Kanal 2 ist Verwenden der Fernbedienung 1 Durch Dr cken der Taste MODE Modus auf der Fernbedienung wird der Bildschirm zur Auswahl der Be triebsarten angezeigt au er wenn ein Video abgespielt wird wobei in die sem Fall nur ein kleines Banner unten am Display angezeigt wird 2 Dr cken Sie beim Anschauen des Videobildschirms entweder die Nach oben Nach unten Links Rechts Taste auf der Fernbedie nung um die gew nschte Audioquelle hervorzuheben oder dr cken Sie im mer wieder die Taste MODE Modus auf der Fernbedienung bis die ge w nschte Audioquelle auf dem Dis play erscheint Verwenden der Touchscreen Radiobedienelemente 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Radio Frontplatte 2 Dr cken Sie den Softkey VES hinten um die Einstelloptionen des hinteren VES anzuzeigen Wenn eine Kanalliste angezeigt wird dr cken Sie den Softkey HIDE LIST Liste aus um die Einstelloptionen des hin teren VES anzuzeigen 3 Um eine Audioquelle auf Kanal 2 zu h ren w hrend ein Video auf Ka nal 1 abgespielt wird tippen Sie auf den Softkey 2 und w hlen Sie eine Audioquelle Um das Men zu verlas sen tippen Sie auf den Softkey Pfeil zur ck oben links im Display Doppelvideodisplay HINWEIS Typischerweise gibt es zwei unter schiedliche Arten um die Funkti onen des Video Entertainment s
371. latte 2 Dr cken Sie den Softkey VES hinten um die Einstelloptionen des hinteren VES anzuzeigen Wenn eine Kanalliste angezeigt wird dr cken Sie den Softkey HIDE LIST Liste aus um die Einstelloptionen des hin teren VES anzuzeigen 3 Tippen Sie auf den Softkey 1 oder 2 und dann den CD DVD Softkey in der Spalte VES Um das Men zu ver lassen dr cken Sie den Softkey Pfeil zur ck oben links im Bildschirm HINWEIS Um eine DVD am Radio wieder zugeben dr cken Sie die Taste RADIO MEDIA Radio Medien auf der Radio Frontplatte und dann die Registerkarte Disc und den Sofikey VIEW VIDEO Video anzeigen e Das Anschauen eines DVD Videos auf dem Radio Display ist nicht berall erlaubt Das Fahrzeug muss angehalten wer den und bei Fahrzeugen mit Au tomatikgetriebe muss der Gang wahlhebel in die Stellung P gebracht werden Bei Fahrzeu gen mit Schaltgetriebe muss die Fesistellbremse angezogen sein H ren Sie eine Audioquelle w hrend ein Video abgespielt wird Stellen Sie sicher dass die Schalter von Fernbedienung und Kopfh rer auf denselben Kanal geschaltet sind Wenn Sie ein Video auf Display 1 an schauen zweite Sitzreihe dann kann Kanal 2 f r Audio verwendet werden Wenn Sie ein Video auf Dis play 2 anschauen zweite Sitzreihe dann kann Kanal 1 f r Audio verwen det werden Verwenden der Fernbedienung 1 Durch Dr cken der Taste MODE Modus auf der Fernbedienung wird entweder der
372. lbare Funktion zu l schen REIFENDRUCK Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste bis Tire BAR Reifendruck im Infodisplay angezeigt wird Dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen um eine Gra fik des Fahrzeugs mit den Reifen druckwerten an allen vier R dern an zuzeigen VEHICLE INFO FAHR ZEUGINFORMATIONEN Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste bis Ve hicle Speed Fahrgeschwindigkeit im Info Display angezeigt wird und dr cken Sie die Taste AUSW HLEN Dr cken Sie die Nach oben oder 197 Nach unten Taste um durch die unten aufgef hrten Auswahlen zu bl ttern Coolant Temp K hlmitteltemperatur Zeigt die aktuelle K hlmitteltempe ratur an Oil Pressure ldruck Zeigt den aktuellen ldruck an Engine Hours Motorbetriebsstunden Zeigt die Anzahl der Motorbetriebs stunden an NACHRICHTEN Dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Taste bis Messages XX Nachrichten XX im Infodis play hervorgehoben angezeigt wird Wenn mehr als eine Nachricht vor liegt dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen um eine gespeicherte Warnmeldung anzuzeigen Dr cken Sie kurz auf die Tasten Nach oben und Nach unten um durch die rest lichen gespeicherten Nachrichten zu bl ttern Wenn keine Nachricht vor liegt ist die Taste SELECT Ausw h len funktionslos 196 MASSEINHEITEN Dr cken Sie kurz die Nach oben oder
373. le Anschl sse und an geschlossene Teile enthalten Blei und bleihaltige Verbindungen H nde nach Arbeiten an der Bat terie gr ndlich reinigen 329 ACHTUNG e Beim Anschlief3en der Batterie zu erst das Pluskabel an den Pluspol und danach das Minuska bel an den Minuspol klemmen Die Batteriepole sind auf dem Batteriegeh use mit und gekennzeichnet Die Polklemmen m ssen fest auf den Batteriepolen sitzen und frei von Schmutz und Oxidablagerungen sein Soll die Batterie im eingebauten Zustand mit einem Schnelllade ger t geladen werden ist vor dem Anschlie en des Ladeger ts die Batterie vom Bordnetz zu trennen Kein Schnell Ladeger t als Start hilfe verwenden WARTUNG DER KLIMAANLAGE Damit die Klimaanlage optimal funk tioniert sollte sie zu Beginn der war men Jahreszeit von einer Vertrags werkstatt gepr ft und gewartet werden Dabei sind auch die Konden satorlamellen zu reinigen und es ist eine Leistungspr fung des Systems 330 durchzuf hren Auch die Spannung des Antriebsriemens ist dabei zu pr fen ACHTUNG Verwenden Sie keine chemischen Sp lmittel in Ihrer Klimaanlage da durch die Chemikalien die Bauteile Ihrer Klimaanlage besch digt wer den k nnen Solche Sch den fallen nicht unter die begrenzte Gew hr leistung f r Neufahrzeuge WARNHINWEISE e Die Klimaanlage darf nur mit K ltemittel und Kompressor schmiermittel bef llt werden d
374. le enth lt ein Durch gangsfach das sowohl vom Fahrer als auch vom Beifahrer genutzt werden kann eg 035336458 Durchgangsfach unten vorn Die Verschlussklappen der Super Konsole ffnen Sie indem Sie die Fin gerlaschen herunterdr cken und die Klappe aufschieben Die vordere Ver schlussklappe l sst sich nach vorn aufschieben und die hintere Ver schlussklappe nach hinten Super Konsole vordere Schiebeklappe Leuchtring des Getr nkehalters 3 hintere Schiebeklappe HINWEIS Der Leuchtring des vorderen Ge tr nkehalters und die Beleuchtung des Durchgangsfachs werden durch einen Helligkeitsregler auf der Instrumententafel geregelt Weitere Informationen hierzu fin den Sie unter Beleuchtung in Erl uterung der Funktionen Ih res Fahrzeugs Hinten in der Super Konsole befinden sich ein Ablagefach und ein Getr n kehalter f r die Fondpassagiere Hinteres ausziehbares Ablagefach GEP CKRAUM AUFLADBARE TASCHENLAMPE bei Versionen M rkten wo verf gbar Die aufladbare Taschenlampe ist an der rechten Seite des Laderaums an gebracht Bei Bedarf kann die Ta schenlampe aus der Einfassung ge nommen werden Die Taschenlampe hat zwei helle LED Leuchten und wird mit Lithium Batterien betrie ben die nach dem Einsetzen der Lampe in ihre Halterung wieder auf geladen werden wenn der Motor des Fahrzeugs l uft oder sich der Z nd schalter in der Stellung ACC Zusatz verbraucher b
375. limaanlage f r Versionen M rkte wo vorgesehen Siehe die korrekten Wartungsinter valle in Wartungspl ne WARNHINWEISE Den Luftfilter der Klimaanlage nicht bei laufendem Gebl se aus bauen da hierbei Verletzungsgefahr besteht Der Luftfilter der Klimaanlage befin det sich im Frischlufteinlass hinter dem Handschuhfach Um den Filter auszutauschen gehen Sie wie folgt vor 1 Handschuhfach ffnen und den gesamten Inhalt herausnehmen 2 An den Seiten des Handschuhfa ches dr cken und Handschuhfach klappe absenken 3 Handschuhfach nach schwenken unten 4 Die beiden Befestigungslaschen ausrasten mit denen die Filterabde ckung auf dem Geh use der Heizungs Klimaanlage befestigt ist und die Abdeckung abnehmen Austauschen des Lufftfilters Klimaanlage 5 Den Luftfilter der Klimaanlage ge rade aus dem Geh use ziehen 6 Den Luftfilter der Klimaanlage so einsetzen dass die Pfeile am Filter zum Boden zeigen Beim Einbau der Filterabdeckung darauf achten dass die Befestigungslaschen vollst ndig einrasten ACHTUNG Der Luftfilter der Klimaanlage ist mit einem Pfeil gekennzeichnet der die Richtung des Luftvolumen stroms durch den Filter anzeigt Wenn der Filter nicht ordnungsge eingesetzt wird hat dies zur Folge dass der Filter h ufiger ge wechselt werden muss 7 Die Handschuhfachklappe wieder in ihre urspr ngliche Lage drehen ABSCHMIEREN VO
376. lle 280 Reifenlebensdauer 278 Reifenverschlei anzeiger 278 Reserverad 304 Schneeketten 279 Sicherheit 273 Umsetzen der R der 280 Wagenheber 304 308 Wechseln 304 Reinigung R der pere A 341 376 Reinigungsanlage Scheinwerfer 139 Reserverad 276 277 304 R ckfahrkamera hintere 148 R ckspiegel 82 Rutschige Fahrbahn 264 Schalter Antriebsschlupfregelung 270 Schalthebelumgehung 317 Schalthebelumgehung 317 Scheibenwaschanlage Auff llen des Vorratsbeh lters 332 Scheinwerfer 133 Leuchtweitenregulierung 136 Lichthupe 135 Reinigen 342 Reinigungsanlage 133 139 Verz gerung 134 Warnleuchte Licht an 134 Scheinwerfer Reinigungs nlage u as 139 Schiebedach Wartung 155 Schiebet r 30 31 Schliefautomatik elektrische Fensterheber 29 Schl ssel 13 Schl ssel Ersatz 16 Schl ssel Programmierung 16 Schneeketten Gleitschutzketten 279 Schultergurte 38 Schwangere Frauen und Sicherheitsgurte 49 Seiten Airbag 51 53 55 50 Seitliche Blinkleuchten 351 Sender Ferngesteuerte T rentriegelung 19 Senderbatterien auswechseln Ferngesteuerte T rentrieg
377. lle ber das Fahrzeug verliert Stellen Sie vor Antritt der Fahrt si cher dass die Lenks ule verriegelt ist Bei Nichtbeachtung dieser War nung kann es zu einem Unfall mit schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen kommen VERSTELLBARE PEDALE bei Versionen M rkten wo verf gbar Die verstellbaren Pedale sorgen zu sammen mit der entsprechenden Ein stellung von Lenks ule und Sitz f r h heren Fahrkomfort Mit dieser Funktion k nnen Brems Gas und Kupplungspedal bei Versionen M rkten wo verf gbar n her oder weiter entfernt vom Fahrer eingestellt werden um sie an die Position des Lenkrads anzupassen Der Schalter ist links an der Lenk s ule eingebaut Schalter f r die Pedalverstellung Zur Verstellung nach vorn zur Fahr zeugfront den Schalter nach vorn dr cken Zur Verstellung nach hinten zum Fah rer den Schalter nach hinten dr cken Die Pedale k nnen bei ausgeschal teter Z ndung verstellt werden e Die Pedale k nnen nicht verstellt werden wenn der R ckw rtsgang eingelegt oder der Tempomat einge schaltet ist Bei Fahrzeugen mit elek tronischem Fahrer Informationssys tem EVIC erscheint folgende Anzeige wenn versucht wird bei ge sperrtem System die Pedale zu ver stellen Adjustable Pedal Disabled Cruise Control Engaged oder Ad justable Pedal Disabled Vehicle In Reverse ACHTUNG Keine Gegenst nde unter den elek trisch verstellba
378. llleuchte aufleuchten Achten Sie nach dem Tanken immer darauf dass der Tankde ckel korrekt fesigezogen ist ANH NGERBETRIEB In diesem Abschnitt finden Sie Sicher heitshinweise und Informationen da r ber welcher H ngertyp sich f r Ihr Fahrzeug eignet Lesen Sie diese In formationen genau durch bevor Sie einen Anh nger am Fahrzeug mitf h ren um Ihre Ladung so effizient und sicher wie m glich zu bef rdern Zur Wahrung Ihrer Gew hrleistungs anspr che halten Sie sich an die An forderungen und Empfehlungen in diesem Handbuch zum Einsatz Ihres Fahrzeugs f r den Anh ngerbetrieb ALLGEMEINE DEFINITIONEN ZUM ANH NGERBETRIEB Die folgenden Definitionen zum Anh ngerbetrieb dienen zum besse ren Verst ndnis der nachfolgenden Informationen Zul ssiges Gesamtgewicht Das zul ssige Fahrzeuggesamtge wicht ist das maximal zul ssige Ge wicht Ihres Fahrzeugs Dies schliefst Fahrer Insassen und Zuladung und Anh ngerst tzlast ein Die Gesamtzu ladung muss so berechnet werden dass das zul ssige Fahrzeuggesamt gewicht nicht berschritten wird Gesamtgewicht des Anh ngers Das Gesamtgewicht des Anh ngers umfasst das Eigengewicht des Anh n gers sowie s mtliche Zuladung Be triebsmittel und Ausr stung st ndig oder vor bergehend die sich in oder am beladenen und einsatzbereiten Anh nger befinden Die empfohlene Methode zur Ermittlung des Gesamt gewichts besteht darin den voll bela de
379. llte jetzt so schnell wie m glich gewartet werden ACHTUNG Ein l ngerer Betrieb der Lenkung am Ende des Lenkradeinschlags er h ht die Servo ltemperatur und sollte nach M glichkeit vermieden werden Die Servopumpe kann be sch digt werden FLUSSIGKEITSSTAND DER SERVOLENKUNG Eine Pr fung des F llstands der Ser volenkung zu festgelegten Wartungs intervallen ist nicht erforderlich Die Fl ssigkeit ist nur dann zu pr fen wenn Verdacht auf ein Leck vorliegt abnormale Ger usche zu h ren sind und oder das System nicht wie vorge sehen funktioniert Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt ACHTUNG Verwenden Sie keine chemischen Sp lmittel in Ihrer Servolenkung da durch die Chemikalien die Bauteile Ihrer Servolenkung besch digt wer den k nnen Solche Sch den fallen nicht unter die begrenzte Gew hr leistung f r Neufahrzeuge WARNHINWEISE Der F llstand ist auf ebenem Unter grund und bei abgestelltem Motor zu pr fen um Verletzungen durch sich bewegende Teile zu vermeiden und um einen genauen F llstandab lesewert sicherzustellen Nicht zu viel Fl ssigkeit einf llen Nur vom Hersteller empfohlenes Servopum pen l verwenden Wenn erforderlich Servopumpen l nachf llen um den korrekten F llstand wiederherzustellen Mit einem sauberen Tuch versch ttetes Servopumpen l von allen Oberfl chen abwischen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Betriebsfl ssigk
380. ltempe ratur zu hoch ist Dies kann auftreten beispielsweise beim Ziehen eines Anh ngers Wenn die Warn leuchte aufleuchtet halten Sie das Fahrzeug am Stra enrand an Lassen Sie den Motor im Leerlauf oder schneller mit Gangwahlhebel in Stel lung N Leerlauf laufen bis die Leuchte erlischt bei starker Beanspruchung ACHTUNG Durchgehendes Fahren bei leucht ender Getriebe ltemperatur Warnleuchte f hrt zu schweren Ge triebesch den oder zu einem Ausfall des Getriebes WARNHINWEISE Wenn Sie bei leuchtender Getriebe ltemperatur Warnleuchte weiterfahren kann unter Umst n den kochendes Getriebe l aus dem Getriebe austreten mit dem heifgen Motor oder Auspuffteilen in Kontakt kommen und einen Brand verursa chen Oil change due lwechsel f llig Ihr Fahrzeug ist mit einem Motor lwechsel Anzeigesystem aus gestattet Die Meldung Oil Change Due lwechsel f llig blinkt auf der Anzeige des Infodisplays ca 10 Se kunden nach dem Ert nen eines akustischen Warnsignals das auf den f lligen lwechsel aufmerksam macht Das Motor lwechsel Anzeigesystem basiert auf Motorda ten dies bedeutet dass sich das Mo tor lwechselintervall nach dem pers nlichen Fahrstil richtet 195 Bis zum Zur cksetzen wird diese Mel dung weiterhin angezeigt wenn Sie die Z ndung in die Stellung ON RUN bringen Zum vor bergehenden Aus blenden der Meldung dr cken Sie kurz die Taste BACK Zur
381. lten lassen Pr fen Sie vor dem Zur cksetzen den Bereich hinter Ihrem Fahrzeug immer mit gr ter Sorgfalt schauen Sie nach hinten und ach ten Sie auf Fu g nger Tiere an dere Fahrzeuge Hindernisse und tote Winkel Sie sind f r die Si cherheit verantwortlich und m s sen daher st ndig Ihre Umgebung im Auge behalten Andernfalls kann es bei einem Unfall zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen kommen Fortsetzung 148 WARNHINWEISE Fortsetzung e Vor der Verwendung des ParkSense Systems wird drin gend empfohlen eine etwa vor handene Anh ngerkupplung ab zubauen sofern kein Anh ngerbetrieb geplant ist An dernfalls kann es zu Verletzungen oder Besch digungen kommen da sich die Anh ngerkupplung viel n her am Hindernis befindet als der Hecksto f nger wenn auf der Warnanzeige ein blinkender Bogen angezeigt wird und der Dauerton ert nt Au erdem k n nen die Sensoren die Anh nger kupplung je nach Gr e und Form f lschlicherweise als Hin dernis erkennen und eine entspre chende Anzeige bewirken PARKVIEW R CKFAHRKAMERA bei Versionen M rkten wo verf gbar Ihr Fahrzeug kann mit dem ParkView R ckfahrkamerasystem ausgestattet werden Das System zeigt Ihnen den Bereich hinter Ihrem Fahr zeug sobald der R ckw rtsgang einge lest wird Das Bild wird auf dem Dis play des Navigations Multimedia Radios zusammen mit einem Hinweis oben auf dem Displa
382. lter kurz nach unten dr cken Um das Fenster teilweise zu schlie Ben den Schalter bis zur ersten Raste ziehen und loslassen wenn die Scheibe anhalten soll HINWEIS e Wenn die Scheibe w hrend des automatischen Schlie ens auf ein Hindernis trifft wird die Be wegung umgekehrt und stoppt dann Das Hindernis entfernen und die Scheibe mit dem Fens terheberschalter vollst ndig schlie en e Jeder durch unebene Fahr bahnoberfl chen verursachte Sto kann w hrend des automa tischen Schlie ens unerwartet die automatische Umkehrfunk tion ausl sen Wenn dies auf tritt den Schalter leicht zur ers ten Raststellung ziehen und halten um die Scheibe manuell zu schlie en WARNHINWEISE Wenn das Fenster fast vollst ndig geschlossen ist besteht kein Ein klemmschutz mehr Um Verletzun gen zu vermeiden ist vor dem Schlie en sicherzustellen dass sich keine K rperteile oder Gegenst nde im Bereich der Scheibenf hrung be finden Automatische Fensterhebefunktion R ckstellung bei Versionen M rkten wo verf gbar Um die automatische Hochfahrfunk tion zu reaktivieren nach dem Ein schalten der Fahrzeugspannungsver sorgung die folgenden Schritte durchf hren 1 Den Fensterheberschalter nach oben ziehen um das Fenster vollst n dig zu schlie en und dann den Schal ter noch zwei Sekunden halten 2 Den Fensterheberschalter bis zur zweiten Raststellung fest nach unten dr cken um
383. lung Pers nliche Einstellungen e Men ausschalten Dieses System ermoelicht dem Fahrer die Auswahl von Informationen durch Dr cken der folgenden Lenkrad schalter 040941860 Lenkradtasten des Infodisplays EVIC Taste Nach oben Dr cken Sie kurz die Nach A oben Taste um aufw rts durch die Hauptmen s Kraftstoffverbrauch Fahrzeuginformationen Reifen druck Tempomat Meldungen Ein heiten Systemeinstellung und Un termen s zu bl ttern 190 Taste Nach unten Dr cken Sie kurz die Nach unten Taste um abw rts durch die Hauptmen s und Untermen s zu bl ttern Taste Ausw hlen Mithilfe der Taste SELECT gt Auswahlen ereifen Sie auf Information in den Unter men s des Infodisplays zu w hlen Funktionseinstellungen aus und setzen Infodisplay Funktionen zur ck Das Infodisplay informiert den Fahrer wenn die Taste SELECT Ausw hlen verwendet werden kann indem die Grafik mit dem Pfeil nach rechts angezeigt wird Taste BACK Zur ck Dr cken Sie die Taste BACK BACK Zur ck um zu einem vor herigen Men oder Unter men zur ckzubl ttern ANZEIGEN IM INFODISPLAY EVIC Wenn die entsprechenden Bedingun gen vorliegen zeigt das Infodisplay EVIC folgende Meldungen an Key in ignition Z ndschl ssel steckt Ignition or Accessory On Z ndung oder Zusatzverbraucher ein Wrong Key Falscher Schl ssel Damaged Key Schl ssel besch digt Key not progr
384. m Bremsbelagverschlei und zu m gli chen Sch den an der Bremsanlage f hren Im Notfall steht dann nicht die volle Bremsleistung zur Verf gung Hauptbremszylinder Pr fung des Bremsfl ssigkeitsstands Der Fl ssigkeitsstand im Haupt bremszylinder ist bei allen Wartungs arbeiten im Motorraum zu pr fen Beim Aufleuchten der Bremswarn leuchte den Fl ssigkeitsstand sofort pr fen Vor dem ffnen den Verschluss deckel dessen Umgebung und die Oberseite des Hauptbremszylinders gr ndlich reinigen Bremsfl ssigkeit nachf llen bis der Fl ssigkeitsstand an die Oberkante der Markierung FULL Voll seitlich am Aus gleichsbeh lter des Hauptbremszy linders reicht Es empfiehlt sich nicht zu viel Fl s sigkeit einzuf llen da dadurch Un dichtigkeiten im System entstehen k nnen Gen gend Bremsfl ssigkeit entspre chend der Markierung am Ausgleichs beh lter nachf llen Bei Scheiben bremsen ist ein Absinken des Fl ssigkeitsstands mit zunehmendem Verschlei der Bremsbel ge normal Ein zu niedriger Bremsfl ssigkeits stand kann jedoch auch durch eine Undichtigkeit der Bremsanlage verur sacht werden deshalb ist m glicher weise eine genaue berpr fung der Bremsanlage erforderlich 337 Nur die vom Hersteller empfohlene Bremsfl ssigkeit verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Betriebsfl ssigkeiten Schmiermittel und Original Ersatzteile in War tung und In
385. m auf den Bremskraftverst rker be zieht arbeitet die ABS Pumpe beim Dr cken des Bremspedals sodass bei jedem Halt ein Pulsieren des Brems pedals zu sp ren ist Das duale Bremssystem bietet eine Reservebremsleistung f r den Fall dass ein Teil des Hydrauliksystems ausf llt Der Ausgleichsbeh lter des Hauptbremszylinders besitzt einen F llstandsensor der bei zu geringem Bremsfl ssigkeitsstand die Brems warnleuchte einschaltet Diese Leuchte bleibt so lange einge schaltet bis die St rung behoben ist HINWEIS Die Leuchte kann kurzzeitig auf blinken bei engen Kurvenfahrten die den F llstand stark ndern Das Fahrzeug muss in diesem Fall gewartet und der Bremsfl ssig keitsstand gepr ft werden Wird ein Ausfall der Bremsen ange zeigt dann ist eine sofortige Repara tur notwendig WARNHINWEISE Das Fahren mit leuchtender roter Bremswarnleuchte ist gef hrlich Ein Teil der Bremsanlage ist m gli cherweise ausgefallen Der Brems weg kann sich verl ngern Dies kann zu einem Unfall f hren Lassen Sie die Bremsanlage sofort berpr fen Fahrzeuge mit Antiblockiersystem ABS sind auch mit elektronischer Bremskraftverteilung EBD ausge stattet Bei einem Ausfall des EBDs leuchten Bremswarnleuchte und ABS Leuchte gleichzeitig auf Es ist eine sofortige Instandsetzung des ABS Systems erforderlich Die Funktion der Bremswarnleuchte kann auch durch das Aus und Ein schalten ON RUN der
386. m Display wird der gegen w rtige Modus dargestellt 2 Hinteres Temperaturdisplay Dieses Display zeigt die Temperatur einstellung f r die Insassen im Fond an 3 Gebl seregelung Display Dieses Display zeigt die aktuelle Ein stellung der Gebl sedrehzahl an 4 Anzeige f r Klimaautomatik Fond Dies zeigt an wenn sich das System im Modus Klimaautomatik Fond be findet Automatischer Betrieb 1 Dr cken Sie die Taste AUTO auf dem Klimaautomatik Bedienfeld vorn Daraufhin erscheinen in der vorderen Klimaautomatik Anzeige die W rter Front Auto automati scher Betrieb vorne sowie zwei Tem peraturen f r den Fahrer und den Beifahrer Das System regelt dann au tomatisch den Luftstrom 2 Stellen Sie dann die Temperatur ber die Drehregler f r den Fahrer Beifahrer und die R cksitzpassagiere ein die das System beibehalten soll Sobald die gew nschte Temperatur angezeigt wird beh lt das System au tomatisch diese Komfortstufe bei 239 3 Wenn das System auf Ihre Kom fortstufe eingestellt ist m ssen die Einstellungen nicht ge ndert werden Das System erreicht im Automatikbe trieb den h chsten Wirkungsgrad HINWEIS Es ist nicht notwendig die Tem peratureinstellungen f r kalte oder aufgew rmte Fahrzeuge zu ver ndern Das System stellt au tomatisch Temperatur Modus und L fterdrehzahl so ein dass der Komfort so schnell wie m g lich erreicht wird Die Temperatur kann in US amerika
387. m Modus zeigt die Winkel BSM einen sichtbaren Alarm in den berwachung der toten Auf senspiegeln an und l st einen 205 akustischen Alarm aus wenn der Blinker an ist Bei der Aktivierung von Blind Spot Off Toter Winkel Aus wird das System zur berwachung der toten Winkel BSM deaktiviert Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SELECT Ausw hlen bis eine Kontrollmar kierung neben der Funktion einge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde HINWEIS Wenn Ihr Fahrzeug im Sensorbe reich besch digt wurde kann die Ausrichtung des Sensors sogar dann verschoben worden sein wenn am Sto f nger keine Sch den erkennbar sind Lassen Sie die Sensorausrichtung von einer Vertragswerkstatt berpr fen Wenn der Sensor falsch ausgerich tet ist funktioniert das System zur berwachung der toten Winkel BSM nicht ordnungsgem 206 Kompasskalibrierung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Weitere Informationen finden Sie un ter Kompassanzeige Kompassabweichung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Weitere Informationen finden Sie un ter Kompassanzeige Men ausschalten Dr cken Sie kurz die Taste SELECT Ausw hlen um das Men auszu schalten SOUNDSYSTEME N heres hierzu siehe Ihr Audiosystem Handbuch NAVIGATIONS
388. m zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird W hlen Das System fordert Sie auf die ge w nschte Nummer zu sagen Sie k nnen zum Beispiel 151 1234 5555 sagen Das UConnect M Telefon best tigt die Telefonnummer und w hlt diese dann Bei bestimmten Radios wird die Nummer auf dem Display angezeigt Anrufen durch Nennung eines Namens Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Anrufen Das System fordert Sie auf den Na men der Person zu sagen die Sie anrufen m chten Sagen Sie nach der Meldung Ready Bereit und dem an schlie enden Signalton den Namen der Person die Sie anrufen m ch ten Sie k nnen zum Beispiel Klaus Mustermann sagen wobei Klaus Mustermann ein zuvor ge speicherter Eintrag im Telefonbuch des UConnect M Telefons oder im heruntergeladenen Telefonbuch ist Wie ein Name im Telefonbuch ge speichert wird erfahren Sie im Ab schnitt Namen in Ihr UConnect M Telefonbuch eintragen Das UConnect M Telefon best tigt den Namen und w hlt dann die zu geh rige Telefonnummer die bei bestimmten Radios auf dem Dis play angezeigt wird Namen in Ihr UConnect Telefonbuch eintragen HINWEIS Es wird empfohlen nur dann Na men in das UConnect Y Telefon buch einzutragen wenn das Fahr zeug steht e Dr cken Sie die Taste um zu b
389. mit einander ohne Kabel oder Dockingsta tion erm glicht Daher funktioniert das UConnect M Telefon jederzeit egal wo Sie Ihr Mobiltelefon abgelegt haben ob Handtasche Jacke oder Aktentasche solange Ihr Telefon eingeschaltet ist und mit dem UConnect M Telefon im Fahr zeug gekoppelt wurde Am UConnect M Telefon k nnen bis zu sie d ben Mobiltelefone aneeschlossen sein Es kann jeweils nur ein gekoppeltes Mo biltelefon mit dem UConnect M Telefon genutzt werden Das UConnect M Telefon ist in englischer niederl ndi scher franz sischer deutscher italieni scher und spanischer Sprache je nach Ausstattung verf gbar WARNHINWEISE Jedes sprachgesteuerte System sollte nur unter sicheren Fahrbedingun gen und unter Beachtung der ent sprechenden gesetzlichen Vorschrif ten zum Telefonieren im Auto genutzt werden Die Aufmerksam keit sollte ganz auf das Verkehrsge schehen gerichtet werden Andern falls kann es zu einem Zusammensto mit schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen kommen UConnect Telefon Taste Die Bedienelemente des Ra dios oder des Lenkrads bei Versionen M rkten wo verf gbar enthalten die beiden Tasten UConnect M Telefon Taste ke und Sprachbefehltaste mit denen Sie auf das System zugreifen k nnen Wenn Sie die Taste dr cken h ren Sie das Wort UConnect M und danach einen Piep ton Der Signalton ist die Aufforde rung f r einen Sprachbefehl Spr
390. mperaturwert an Es ist nicht zul ssig die oberen Grenzwerte des normalen Betriebsbe reichs zu berschreiten ACHTUNG Fahren mit berhitztem K hlsystem kann zu Motorsch den f hren Er reicht der Zeiger die H Markierung fahren Sie das Fahrzeug an den Stra enrand und halten an Lassen Sie den Motor bei ausgeschalteter Klimaanlage mit Leerlaufdrehzahl weiterlaufen bis die Temperaturan zeige in den normalen Bereich zu r ckkehrt Bleibt die Anzeige auf H stehen und ert nen Dauersig nale stellen Sie den Motor sofort ab und benachrichtigen Sie eine Ver tragswerkstatt 185 WARNHINWEISE Bei einem hei en Motork hlsystem ist gr te Vorsicht geboten Durch entweichenden Dampf oder siedend hei es K hlmittel besteht f r Sie und andere die Gefahr schwerer Ver br hungen Wenden Sie sich bei ei ner berhitzung des Motors an eine Vertragswerkstatt Wenn Sie die Mo torhaube selbst ffnen m chten le sen Sie bitte zuvor Wartung und Instandhaltung Beachten Sie un bedingt die Sicherheitshinweise im Abschnitt Druckverschluss des K hlsystems 21 Nebelschlussleuchten Kontrollleuchte Bei eingeschalteten Nebel QE scheinwerfern leuchtet diese Leuchte auf Weitere Infor mationen hierzu finden Sie unter Beleuchtung in Erl uterung der Funktionen Ihres Fahrzeugs 186 KOMPASS MINITRIPCOMPUTER CMTC bei Versionen M rkten wo verf gbar HINWEIS Wenn das Fahrzeug mit
391. mstatus aktiviert oder de aktiviert seit die Z ndung auf ON RUN Ein Start gestellt wurde Das ParkSense System kann nur aktiviert werden wenn der W hlhe bel in Stellung REVERSE R ck w rtsgang steht Wenn das ParkSense System in dieser W hl hebelstellung aktiviert wird bleibt das System aktiv bis die Fahrge schwindiskeit auf ca 18 km h oder schneller gesteigert wird Das System wird wieder aktiviert wenn die Fahr geschwindigkeit auf unter ca 16 km h sinkt PARKSENSE SENSOREN Die vier in den hinteren Sto f nger integrierten Sensoren des ParkSense Systems berwachen den von ihnen erfassten Bereich hin ter dem Fahrzeug Die Sensoren k n nen Hindernisse von ungef hr 30 cm bis zu 200 cm von der hinteren Sto f ngerverkleidung Sto stange in horizontaler Richtung erkennen abh ngig von Lage Typ und Ausrich tung des Hindernisses 143 PARKSENSE WARNANZEIGE Der ParkSense Warnbildschirm wird nur angezeigt wenn im Ab schnitt Durch den Kunden program mierbare Funktionen des Infodis plays EVIC Ton und Anzeige aktiviert sind Weitere Informationen dazu finden Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktionen in Instrumententa fel Die ParkSense Warnanzeige befin det sich im Infodisplay das Display des Kombiinstruments Es meldet mit optischen und akustischen Signalen den Abstand zwischen dem hinteren Sto f
392. mte Fahrzeuge zu ver ndern Das System stellt au tomatisch Temperatur Modus und L fterdrehzahl so ein dass der Komfort so schnell wie m g lich erreicht wird Die Temperatur kann in US amerikanischen oder metri schen Einheiten angezeigt wer den der Kunde kann die programmierbare Funktion Display Units of Measure in Auswahl der Ma einheit selbst ausf hren Siehe Infodisplay EVIC Durch den Benutzer programmierbare Funktionen in diesem Kapitel Gebl seregelung im Fond Der Fond Gebl seregler kann manu ell auf aus gestellt werden oder auf jede feste Gebl sedrehzahl drehen Sie dazu den Regler von Stufe I auf eine h here Stufe Damit k nnen die Passagiere im Fond den Luftstrom im Fond des Fahrzeugs regeln ACHTUNG Die Luft str mt durch ein Einlassgit ter in der Verkleidung auf der rechten Seite an der dritten Sitzreihe in die Klimaautomatik im Fond ein Die Heizungsausstr mer befinden sich in der Verkleidung auf der rechten Seite direkt hinter der Schiebet r Setzen Sie keine Gegenst nde direkt vor das Einlassgitter oder die Heizungsaus str mer Das elektrische System k nnte berlastet und dadurch der Gebl semotor besch digt werden Temperaturregelung im Fond Zur nderung der Temperatur im Fond des Fahrzeugs drehen Sie den Temperaturdrehregler nach links zum Absenken der Temperatur und nach rechts zum Erh hen der Temperatur Die Temperatureinstellungen f r den Fond werde
393. n Luftdruck bei kaltem Reifen ist als Reifendruck definiert nachdem das Fahrzeug mindestens 3 Stunden lang nicht oder nach einem Zeitraum von 3 Stunden weniger als 1 6 km weit gefahren wurde Der Reifen druck bei kaltem Reifen darf den auf der Reifenflanke eingegossenen maxi mal zul ssigen Druck nicht ber schreiten Pr fen Sie bei stark schwankenden Au entemperaturen den Reifendruck h ufiger da sich Temperatur nde rungen auf den Reifendruck auswir ken Reifendr cke ndern sich bei einer Lufttemperatur nderung von jeweils 7 C um ungef hr 0 07 bar Dieser Sachverhalt ist zu ber cksichtigen wenn der Reifendruck in einer Garage gepr ft wird insbesondere im Winter Beispiel Bei Temperatur in der Ga rage 20 und Au entemperatur 0 sollte der kalte Reifendruck um 0 21 bar erh ht werden was 0 07 bar pro 7 C bei dieser Au entemperatur entspricht Der Reifendruck kann w hrend des Betriebs von 0 13 auf 0 4 bar anstei gen Aus warmgefahrenen Reifen keine Luft ablassen da sonst der Druck zu niedrig ist REIFENDRUCK BEI FAHRTEN MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT Halten Sie sich stets an die geltenden Tempolimits Vor Fahrten mit h he rer Geschwindigkeit wenn Tempoli mits und Verkehrsverh ltnisse dies zulassen muss der Reifendruck un bedingt gepr ft werden Fahren mit h herer Geschwindigkeit kann einen erh hten Reifendruck und eine gerin gere Zuladung erfordern Geschwindigkeits Tragl
394. n Schlagen Sie beim Par ken an einer Steigung die Vorderr der zur Stra e ein WARNHINWEISE e Niemals die Parkstellung eines Automatikgetriebes als Ersatz f r die Feststellbremse verwenden Die Feststellbremse vor dem Ver lassen des Fahrzeugs stets fest an ziehen um es gegen Wegrollen zu sichern da dies zu Sch den oder Verletzungen f hren kann Das Fahrzeug k nnte sich bewe gen und k nnte Sie und andere verletzen wenn es sich nicht voll st ndig in PARK befindet ber pr fen Sie es indem Sie versu chen den Schalthebel nach hinten zu bewegen bei gel stem Brems pedal nachdem er in die Stellung PARK gestellt wurde Stellen Sie sicher dass sich das Getriebe in der Stellung PARK befindet be vor Sie das Fahrzeug verlassen Fortsetzung 259 WARNHINWEISE Fortsetzung Es ist gef hrlich den W hlhebel bei einer Motordrehzahl ber der Leerlaufdrehzahl aus den Stellun gen PARK oder NEUTRAL Leer lauf zu schalten Wenn dabei das Bremspedal nicht kr ftig bet tigt wird kann das Fahrzeug m gli cherweise pl tzlich vorw rts oder r ckw rts beschleunigen Dabei k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und eine Per son anfahren oder gegen ein Hin dernis prallen Nur dann in eine Fahrstufe schalten wenn der Mo tor mit normaler Leerlaufdreh zahl l uft und wenn das Bremspe dal kr ftig bet tigt ist Fortsetzung 260 WARNHINWEISE Fort
395. n Stellung OFF Aus Dr cken Sie die MOTORSTART STOPP Taste einmal um den Z ndschalter in Stellung ACC Zu satzverbraucher zu bringen am Infodisplay EVIC wird IGNI TION MODE ACCESSORY Z nd modus Zusatzverbraucher ange zeigt Dr cken Sie die MOTORSTART STOPP Taste ein zweites Mal um den Z ndschalter in Stellung RUN Ein zu bringen am Infodisplay EVIC wird IGNITION MODE RUN Z ndmodus Ein angezeigt Dr cken Sie die MOTORSTART STOPP Taste ein drittes Mal um den Z ndschalter in Stellung OFF Aus zu bringen am Infodisplay EVIC wird IGNITION MODE OFF Z ndmodus Aus angezeigt EXTREM NIEDRIGE AUSSENTEMPERATUR UNTER 29 C Um bei diesen Temperaturen einen zuverl ssigen Motorstart zu haben verwenden Sie bitte eine extern ge speiste elektrische Motorblockhei zung die Sie von Ihrem autorisierten Fachh ndler beziehen k nnen MOTOR SPRINGT NICHT AN WARNHINWEISE e Niemals Kraftstoff oder andere brennbare Fl ssigkeiten direkt in das Drosselklappengeh use einf l len um so den Motor anzulassen Dies kann zu einer Stichflamme und schweren Verletzungen f h ren Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Versuchen Sie nicht Ihr Fahrzeug durch Anschieben oder Anschlep pen in Gang zu setzen Fahrzeuge mit Automatikgetriebe k nnen auf diese Weise nicht starten Un verbrannter Kraftstoff kann in den Katalysator eindringen und sich sofor
396. n Verwenden Sie keine Reifendicht und Aus wuchtmittel wenn Ihr Fahrzeug mit TPMS ausgestattet ist da dies die Sensoren besch digen kann 182 9 Systemkontrollleuchte MIL Die _ Systemkontrollleuchte Ca MIL ist Teil des eingebauten Diagnosesystems OBD das die Steuersysteme des Motors und des Automatikgetriebes kontrol liert Die Leuchte leuchtet auf wenn die Z ndung vor dem Motorstart ein geschaltet wird ON RUN Leuchtet die Leuchte nicht auf wenn der Z ndschl ssel aus der Stellung OFF Aus in Stellung ON Ein gedreht wird muss das System umgehend berpr ft werden Bestimmte Bedingungen wie ein lo ckerer oder fehlender Tankdeckel oder schlechte Kraftstoffqualit t usw k nnen zum Aufleuchten der Leuchte nach dem Anlassen des Mo tors f hren Das Fahrzeug sollte ge wartet werden wenn die Leuchte auch nach mehrmaligem Ein und Ausschalten der Z ndung leuchtet In den meisten Situationen l sst sich Ihr Fahrzeug normal fahren und muss nicht abgeschleppt werden ACHTUNG L ngeres Fahren bei eingeschalteter Systemkontrollleuchte ohne eine berpr fung durch die Vertragswerk statt kann zu Sch den an der Motor steuerung f hren Au erdem kann sich dies m glicherweise nachteilig auf den Kraftstoffverbrauch und auf das Fahrverhalten auswirken Das Blinken der Systemkontrollleuchte zeigt an dass ein schwerer Katalysa torschaden und Leistungsverlust un mittelbar bevorstehen Soforti
397. n pr fen Sie die Leistungsaufnahme von Elek troger ten bevor Sie die Steckdose benutzen GETR NKEHALTER Es befinden sich Getr nkehalter im ge samten Innenraum Alle Eins tze k n nen zur Reinigung abgenommen wer den Ziehen Sie den flexiblen Einsatz vom Schubfach des Getr nkehalters zuerst an einer Ecke damit der Ausbau leichter m glich ist F r weitere Infor mationen siehe Reinigung der Instrumententafel Getr nkehalter in Wartung und Instandhaltung Instrumententafel Getr nkehalter Die Instrumententafel Getr nkehal ter sind ausziehbar und befinden sich direkt ber dem unteren Staufach Getr nkehalter vorn Ziehen Sie die Ausziehvorrichtung bis zum Anschlag heraus und setzen Sie den Getr nkebeh lter in eine der Ge tr nkehaltervertiefungen Die trankehalter konnen eine Vielzahl verschiedener Beh ltergr en und Formen aufnehmen Dr cken Sie den Beh lter nach unten damit die Halte finger des Getr nkehalters greifen SUPER KONSOLE bei Versionen M rkten wo verf gbar Bei Modellen mit Super Konsole be finden sich zwei Getr nkehalter in der Mitte der Konsole Super Konsolen Getr nkehalter F r Fondpassagiere befinden sich zwei ausziehbare Getr nkehalter hin ten in der Super Konsole Ziehen Sie die Getr nkehalter bis zur ersten Po sition aus um sie zu verwenden Getr nkehalter im Fond PREMIUM KONSOLEN GETR NKEHALTER bei Versionen M rkten wo v
398. n wobei der niedrigere Wert verbindlich ist Sie sollte nie we niger als 4 der Anh ngerlast betra gen und auch nicht weniger als 25 kg Die Anh ngerst tzlast muss als Teil der Fahrzeug und der zul ssigen Achslast GAWR betrachtet werden WARNHINWEISE Eine unrichtig eingestellte Anh nge vorrichtung kann die Handhabung Stabilit t und Bremsleistung ver schlechtern und zu einem Unfall f hren Weitere Informationen er halten Sie vom Hersteller des An h ngers und der Anh ngevorrich tung oder von einem seri sen Anh nger Caravanh ndler Frontbereich Der Frontbereich ist die maximale H he multipliziert mit der maximalen Breite der Vorderseite eines Anh ngers BREMSSICHERUNGS KABELBEFESTIGUNG Europ ische Bremsvorschriften f r gebremste Anh nger bis zu 3500 kg verlangen dass Anh nger entweder 292 mit einer sekund ren Kupplung oder einem Bremssicherungskabel ausge r stet werden Die empfohlene Lage f r die Befesti gung des Bremssicherungskabels des normalen Anh ngers ist im Schlitz an der Seitenwand der Anh ngevorrich tungsaufnahme eingestanzt Mit Befestigungspunkt 1 Bei abnehmbarer Abschlepp stange f hren Sie das Kabel durch den Befestigungspunkt und klemmen Sie es an sich selbst fest 8188675b Abnehmbare Kugelclipschleife 2 Bei fester Kugelabschleppstange befestigen Sie den Clip direkt am aus gewiesenen Punkt Diese Alternative muss ausdr cklich v
399. n M rkten wo verf gbar Sagen Sie AM oder Radio AM um auf das Mittelwellenband umzu schalten In diesem Modus k nnen Sie folgende Befehle sagen Frequenz um die Frequenz zu ndern e N chster Sender um den n chs ten Sender auszuw hlen e Vorheriger Sender um den vor herisen Sender auszuw hlen e Men Radio um in das Radio men zu wechseln e Hauptmen um in das Haupt men zu wechseln Radio FM Sagen Sie FM oder Radio FM um auf das UKW Band umzuschalten In diesem Modus k nnen Sie folgende Befehle sagen e Frequenz um die Frequenz zu ndern e N chster Sender um den n chs ten Sender auszuw hlen e Vorheriger Sender um den vor herigen Sender auszuw hlen e Men Radio um in das Radio men zu wechseln Hauptmen um in das Haupt men zu wechseln CD DVD Sagen Sie Disc um in den Disc Modus zu wechseln In diesem Modus k nnen Sie folgende Befehle sagen es Track Titel Nr um den Titel zu wechseln e N chster Titel um den n chsten Titel abzuspielen Vorheriger Titel um den vorhe rigen Titel abzuspielen Hauptmen um in das Haupt men zu wechseln Memo Sagen Sie Memo Sprachnotiz um in den Sprachaufzeichnungsmodus zu wechseln In diesem Modus k nnen Sie folgende Befehle sagen e Neue Memo um eine neue Sprachnotiz aufzuzeichnen Sie k nnen die Aufzeichnung durch Dr
400. n Position der Motorhaube steht die Motorhaube un gef hr 5 mm ber der Kotfl gelober fl che kt Die Frontsto f ngereinheit kann den Betrieb des aktiven Motorhauben Passantenschutzes beeinflussen Die Frontsto f ngerbauteile m ssen bei einem Frontalaufprall auf Sch den berpr ft und falls notwendig ausge tauscht werden selbst wenn der Auf prall bei einer geringen Geschwindig keit erfolst HINWEIS Nach einem Ausl sen des aktiven Motorhauben Passantenschutzes m ssen Sie das Fahrzeug sofort in eine Vertragswerkstatt bringen ACHTUNG Lassen Sie die Motorhaubenr ck seite zum Schlie en nicht he rabfallen Dies kann zu Besch di gungen f hren Dr cken Sie die R ckseite der Motorhaube nach un ten bis sie ungef hr 5 mm ber dem Kotfl gel steht So werden beide Nachstellungsmechanismen der Mo torhaubenscharniere gehalten WARNHINWEISE e Ein Ignorieren der Airbag Warnleuchte in der Instrumenten tafel oder der Meldung SER VICE ACTIVE HOOD Aktiven Motorhauben Passantenschutz warten im Infodisplay kann be deuten dass der Passantenschutz nicht durch den aktiven Motorhauben Passantenschutz gew hrleistet ist Wenn die Warn leuchte nach dem ersten Einschal ten der Z ndung nicht zur Gl h lampenpr fung aufleuchtet st ndig leuchtet oder w hrend der Fahrt pl tzlich aufleuchtet lassen Sie das Fahrzeug sofort von einer Vertragswerkstatt berpr fen F
401. n Stellungen RE VERSE R ckw rtsgang PARK oder NEUTRAL Leerlauf in ei nen Vorw rtsgang solange der Motor ber Leerlaufdrehzahl dreht Bevor Sie den Gangwahlhebel in einen Gang bewegen treten Sie fest auf das Bremspedal Verwenden des Senders mit integriertem Schl ssel Tip Start HINWEIS Der normale Start bei kaltem oder warmem Motor erfolgt ohne Bet tigung des Gaspedals Bet tigen Sie NICHT das Gaspedal Den Z ndschalter mithilfe des Sen ders mit integriertem Schl ssel kurz in Stellung START drehen und loslas sen sobald der Anlasser einger ckt wird Der Anlasser l uft weiter und 251 r ckt automatisch aus wenn der Mo tor l uft Wenn der Motor nicht an springt r ckt der Anlasser automa tisch nach 10 Sekunden aus Schalten Sie in diesem Fall die Z ndung in Stellung LOCK Verriegeln warten Sie 10 bis 15 Sekunden und wieder holen Sie dann das normale Start verfahren KEYLESS ENTER N GO f r Versionen M rkte wo vorgesehen Mit dieser Funktion kann der Fahrer den Z ndschalter per Tastendruck be t tigen sofern die MOTORSTART STOPP Taste ins talliertt ist und sich die RKE Fernbedienung im Fahrgastraum befin det 050105203 Installieren und Entfernen der MOTORSTART STOPP Taste Installieren der Taste 1 Das Schl ssel Griffst ck abziehen 2 Stecken Sie die MOTORSTART STOPP Taste mit der Beschriftung nach oben und lesbar in den Z nd schalt
402. n Verwendung siehe den Abschnitt Kompakites Reserverad Notrad unter Reifen Allge meine Informationen 1 Die Radmuttern lockern aber nicht abschrauben Hierzu die Mut tern mit dem Radmutternschl ssel eine Umdrehung nach links drehen bevor das Rad vom Boden abgehoben wird 2 Auf beiden Seiten des Fahrzeugs sind jeweils zwei Ansatzpunkte f r den Wagenheber vorhanden Diese Ansatzpunkte befinden sich am Schwellerfalz der Karosserie Ansatzpunkte ACHTUNG Versuchen Sie nicht das Fahrzeug anzuheben wenn der Wagenheber an anderen Punkten angesetzt wurde als an denjenigen die ange geben sind Die hinteren Ansatzpunkte liegen zwischen zwei nach unten stehenden Laschen am Schwellerfalz der seitli chen Karosserie Hintere Ansatzpunkte Der vordere Ansatzpunkt befindet sich am Schwellerfalz der Karosserie und befindet sich 150 mm von T r kante Vordere Ansatzpunkte HINWEIS In einigen Situationen muss der Wagenheber m glicherweise seit lich hingelegt werden um unter das Fahrzeug geschoben zu wer den F hren Sie den Wagenheber in seine richtige Ausrichtung zu r ck sobald er sich unter dem Fahrzeug befindet WARNHINWEISE Es ist gef hrlich sich unter einem aufgebockten Fahrzeug aufzuhalten Das Fahrzeug kann vom Wagenheber abrutschen und Sie k nnen unter dem Fahrzeug eingeklemmt werden Sie k nnen sogar erdr ckt werden Unter ein hochgebocktes Fahrzeug
403. n Wartungsplan angegebenen Wartungspunkten gibt es weitere Bauteile die in Zukunft m glicherweise gewartet oder ausge tauscht werden m ssen ACHTUNG e Die Vernachl ssigung der Fahr zeugwartung oder von erforderli chen Reparaturen kann zu noch teureren Reparaturen Sch den an anderen Bauteilen oder einer verringerten Leistungsf higkeit des Fahrzeugs f hren Lassen Sie m gliche St rungen sofort von ei nem Vertragsh ndler oder einer qualifizierten Werkstatt untersu chen Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung Ihr Fahrzeug ist mit verbesserten Fl ssigkeiten ausgestattet die die Leistungsf higkeit und Haltbar keit des Fahrzeugs sicherstellen und zudem zu verl ngerten War tungsintervallen f hren Verwen den Sie in diesen Bauteilen keiner lei chemische Sp lmittel da diese Chemikalien zu Sch den an Mo tor Getriebe Servolenkung oder Klimaanlage f hren k nnen Sol che Sch den fallen nicht unter die begrenzte Gew hrleistung f r Neufahrzeuge Wenn aufgrund ei ner St rung ein Sp len erforder lich ist verwenden Sie ausschlief lich die jeweiligen zum Sp len vorgesehenen Fl ssigkeiten MOTOR L lstand pr fen Der lstand im Motor muss immer auf korrektem Niveau gehalten wer den um eine einwandfreie Motor schmierung zu gew hrleisten Den l stand regelm ig pr fen am besten bei jedem Tanken 326 Der beste Zeitpunkt um den Motor l stand zu pr fen is
404. n am Dachhimmel und aus den Ausstr mern am Boden HINWEIS In vielen Temperatureinstellungen sorgt der Bi Level Modus f r k h lere Luft aus den Ausstr mern am Dachhimmel und f r w rmere Luft aus den Ausstr mern am Bo den Fu raum Modus Die Luft kommt aus den Aus x str mern am Boden KLIMAAUTOMATIK ATO f r Versionen M rkte wo vorgesehen Die vordere Dreizonenregelung der Klimaautomatik ATC erm glicht dem Fahrer und dem Beifahrer so wie den Insassen hinten individu elle Komforteinstellungen Wenn Insassen im Fahrzeug einen Automodusbetrieb ausw hlen kann eine Komforttemperaturein stellung mittels der Temperaturtas ten Nach oben und Nach unten eingestellt werden und der auto matische Gebl sebetrieb wird auto matisch aktiviert e Das System kann auch nach Wunsch manuell geregelt werden e Mit der SYNC Funktion werden die Regelungen f r alle drei Zonen ver kn pft sodass nach Wunsch eine Komforteinstellung Einstellung f r den Fahrer f r die Fahrgast zelle gew hlt werden kann Die Dreizonen Klimaautomatik be h lt automatisch den Innenraum komfort so bei wie ihn der Fahrer und die anderen Insassen gew hlt ha ben Das System stellt automatisch die Lufttemperatur das Luftstromvo lumen den Grad der Au enluftzirku lation und die Luftstromrichtung ein Dadurch wird eine komfortable Tem peratur auch unter wechselnden Be dingungen aufrechterhalten 0
405. n dazu finden Sie unter Infodisplay EVIG Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktionen in Instrumententafel Wenn zuerst die Scheinwerfer und erst dann die Z ndung ausgeschaltet wird erl schen die Schein rerfer auf normale Art und Weise HINWEIS Um diese Funktion zu aktivieren m ssen die Scheinwerfer inner halb von 45 Sekunden nach dem Ausschalten der Z ndung abge schaltet werden Licht an Warnsignal Wenn die Scheinwerfer oder die Standleuchten angelassen werden oder wenn sich nach dem Ausschalten der Z ndung der Helligkeitsregler in oberster Stellung befinden wir d beim ffnen der Fahrert r ein Warnton ausgegeben NEBELSCHEINWERFER bei Versionen M rkten wo verf gbar Zum Einschalten der Nebel 0 scheinwerfer die Standleuch ten oder die Hauptscheinwer fer mit Abblendlicht einschalten und den Scheinwerferschalterknopf hin eindr cken Durch erneutes Dr cken des Schalterknopfes werden die Ne belscheinwerfer ausgeschaltet BATTERIESCHUTZ Diese Funktion sch tzt die Batterie und verhindert dass sie entladen wird wenn der Z ndschalter in Stel lung LOCK ist und die Scheinwerfer die Standleuchten oder die Nebel scheinwerfer l ngere Zeit angelassen werden Wenn der Z ndschalter in Stellung LOCK ist und der Schein werferschalter nicht auf Aus oder Auto steht werden die Scheinwer fer nach 8 Minuten bis zur n chsten Bet tigung des Z nd oder des Sdh
406. n im Klimaanlagen Bedienfeld vorn angezeigt Werden die hinteren Regler vom UConneet Touch M System gesperrt leuchtet das Schlosssymbol Tempera turregelung Fond verriegeln am Tem peraturdrehregler auf und die Einstel lungen der hinteren Deckenkonsole werden umgangen 243 Fond Luftverteilerregler Auto Modus Das Fond System beh lt automatisch den korrekten Modus und die von den Fahrg sten im Fond gew nschte Komfortstufe bei Headliner Modus Dachhimmel Hier str mt die Luft aus den Aus str mern im Dachhimmel Diese Ausstr mer k nnen einzeln in der Richtung des Luftstroms verstellt werden Werden die Ausstr merla mellen auf eine Seite gedreht wird der Luftstrom abgestellt Bi Level Modus zwei Ebenen Luft kommt aus den Ausstr mern am Dachhimmel und aus den Ausstr mern am Boden HINWEIS In vielen Temperatureinstellungen sorgt der Bi Level Modus f r k h lere Luft aus den Ausstr mern am Dachhimmel und f r w rmere Luft aus den Ausstr mern am Boden Fu raum Modus Die Luft kommt aus den Aus ef stromern am Boden 244 SOMMERBETRIEB Das Motork hlsystem in einem Fahr zeug mit Klimaanlage muss mit hoch wertigem Frostschutzmittel gegen Korrosion und berhitzung des Mo tors gesch tzt werden Es wird eine L sung aus 50 Ethylenglykol und 50 Wasser empfohlen Zur Aus wahl des geeigneten K hlmittels siehe Wartungsarbeiten in Wartung und Instandhaltung WINTERBETR
407. n oder R ckenlehnen treffen und schwere Ver letzungen verursachen ISOFIX Verankerungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme Alle Fahrzeuge au er ge ke werbliche Transportfahr zeuge sind an den R cksit zen mit dem ISOFIX Befestigungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme ausgestattet Alle Sitze in der zweiten Reihe und der mittlere Sitz von im Boden einklapp baren Sitzen der dritten Reihe sind mit ISOFIX Befestigungssystemen f r Kinder R ckhaltesysteme ausge stattet Die Sitze in der zweiten Reihe verf gen au erdem ber Halteband befestigungen auf der R ckseite der Lehnen Zus tzlich ist der mittlere Sitz von im Boden einklappbaren Sit zen der dritten Reihe mit einer Halte bandbefestigung f r Kinder R ck haltesysteme ausgestattet HINWEIS Bei Verwendung des ISOFIX Verankerungssystem zum Einbau eines Kinder R ckhaltesystems sorgen Sie bitte daf r dass alle Sicherheitsgurte die nicht zum Anschnallen von Insassen ver wendet werden aufgerollt au er der Reichweite von Kindern sind Es wird empfohlen vor dem Ein bau des Kinder R ckhaltesys tems den Sicherheitsgurt im Gurt schloss einzurasten damit der Sicherheitsgurt hinter dem Kinder R ckhaltesystem und au er Reichweite von Kindern ver staut ist Wenn der eingerastete Sicherheitsgurt beim Einbau des Kinder R ckhaltesystems st rt f hren Sie den Sicherheitsgurt anstatt ihn hinter dem Kinder R ckhaltesystem
408. nach Herstellervorschrift durchf h ren zu lassen Um die M glichkeit von Katalysator schaden zu minimieren e Schalten Sie bei eingelegtem Gang und rollendem Fahrzeug keines falls den Motor oder die Z ndung aus e Nicht versuchen das Fahrzeug durch Anschieben oder Anschlep pen zu starten Den Motor nicht im Leerlauf laufen lassen wenn Z ndkabel abge klemmt oder abgezogen sind z B f r Diagnosepr fungen oder auch f r l ngere Zeit bei sehr unrundem Leerlauf bzw bei Betriebsbe dingungen mit Funktionsst run gen WARTUNGSFREIE BATTERIE Die Zellen der wartungsfreien Batte rie sind fest verschlossen Das Nach f llen von destilliertem Wasser sowie eine regelm ige Wartung sind nicht erforderlich WARNHINWEISE Die Batteriefl ssigkeit ist eine ag gressive S ure Sie kann Ver t zungen hervorrufen und im Ext remfall zur Erblindung f hren Augen Haut und Kleidung vor Batteries ure sch tzen Lehnen Sie sich beim Anbringen der Klemmen nicht ber eine Batterie Gelangen S urespritzer auf die Haut oder in die Augen sofort mit flie endem Wasser sp len In der Batterie entsteht Knallgas das explosionsartig verpuffen kann Offenes Feuer und Funken von den Entl ftungs ffnungen fernhalten Keine Starthilfebatte rie oder eine andere Spannungs quelle mit einer Ausgangsspan nung von ber 12 Volt anschlie en Die Kabelklemmen d rfen sich nicht ber hren e Batteriepo
409. nach Standzeit ber Nacht unter dem Fahrzeug Kraftstoff Motork hlmittel l oder sonstige Flecken zu sehen sind Wenn Benzingeruch festgestellt wird oder der Verdacht besteht dass Kraft stoff Servopumpen l oder Bremsfl s sigkeit austritt muss die Ursache so fort festgestellt und behoben werden FUNKTIONEN DES FAHRZEUGS RE ee 82 ABBLENDBARER INNENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar 82 INNENSPIEGEL MIT ABBLENDAUTOMATIK bei Versionen M rkten wo verf gbar 82 SAUSSENSPIBCEIS Ps re er 82 SPIEGEL MIT ABBLENDAUTOMATIK bei Versionen M rkten wo verf gbar 83 AUSSENSPIEGEL EINKLAPPFUNKTION 83 ELEKTRISCH VERSTELLBARE AUSSENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo vorhanden 83 BEHEIZBARE AUSSENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar 54 SPIEGEL NEIGEFUNKTIONEN IM RUCKWARTSGANG nur mit Sitz mit Memory Funktion verf gbar bei Versionen M rkten wo verf gbar 84 ELEKTRISCH EIN UND AUSKLAPPBARE AUSSENSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar 54 74 BELEUCHTETE SCHMINKSPIEGEL bei Versionen M rkten wo verf gbar 85 e BERWACHUNG DER TOTEN WINKEL bei Versionen M rkten wo verf gbar 85 Heckseitiger Querverkehr 88 SERGE 88 e UCONNECT TELEFON bei Versionen M rkten wo verf gbar 90 Kompatible Telefone
410. nd oder andere Personen k nnen schwer oder sogar lebensgef hr lich verletzt werden Lassen Sie die Schl ssel nicht im Z nd schloss stecken Ein Kind k nnte die Fensterheber oder andere elektrische Systeme bet tigen oder das Fahrzeug in Gang setzen Lassen Sie bei hohen Au entem peraturen keine Kinder oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug zu r ck Der Innenraum kann sich so stark aufheizen dass Gefahr f r die Gesundheit und im Extremfall sogar Lebensgefahr besteht ACHTUNG Ein nicht abgeschlossenes Fahrzeug ist eine Einladung zum Diebstahl Beim Verlassen des Fahrzeugs grund s tzlich das Schl ssel Griffst ck ab ziehen und alle T ren verriegeln wenn das Fahrzeug unbeaufsichtigt bleibt Z ndschl ssel Steckt Warnsignal Wird die Fahrert r ge ffnet wenn der Schl ssel im Z ndschloss steckt und der Z ndschalter in den Stellungen OFF Verriegeln oder Zusatz verbraucher steht so ert nt ein Warnsignal das Sie daran erinnert das Schl ssel Griffst ck abzuziehen HINWEIS Das Z ndschl ssel Steckt Warn signal ert nt nur wenn das Schl ssel Griffst ck in den Stel lungen LOCK Verriegeln oder ACC Zusatzverbraucher steht Wenn Ihr Fahrzeug mit Keyless Enter N Go ausgestattet ist ert nt beim ffnen der Fahrert r w hrend sich der Z ndschalter in der Stellung ACC Zusatzverbraucher oder ON RUN Ein Start befindet Motor ab gestellt das Z ndschl ssel Steck
411. nd dem Fahrer anzeigt dass das System de aktiviert wurde 202 Ferngesteuerte Entriegelung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn Driver Door 1st Press Fah rert r 1x Dr cken gew hlt wird wird nur die Fahrert r beim ersten Dr cken der Entriegelungstaste an der Fernbedienung der ferngesteuer ten T rentriegelung entriegelt Wenn Driver Door 1st Press Fahrert r 1x Dr cken gew hlt wird m ssen Sie die Entriegelungstaste an der Fernbe dienung der ferngesteuerten T rent riegelung 2 x Dr cken um die Beifah rert r zu entriegeln Wenn All Doors 1st Press Alle T ren 1x Dr cken gew hlt wird entriegeln alle T ren beim ersten Dr cken der Entriege lungstaste an der Fernbedienung der ferngesteuerten T rentriegelung Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SELECT Aus w hlen bis eine Kontrollmarkierung neben der Funktion eingeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausgeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Ferngesteuerte T rentriegelung mit Memory System gekoppelt f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn diese Funktion ausgew hlt ist stellen sich die Memory Funktionen von Sitz Spiegel und Radio auf die gespeicherten Einstellungen wenn die Entriegelungstaste der ferngesteu erten T rentriegelung gedr ckt wird Ist diese Funktion nicht ausgew hlt k nnen die Memory Fun
412. nd die Bedien elemente des Kopfh rers befinden sich an der rechten Kopfh rermu schel HINWEIS Das Videosystem f r die R cksitze muss eingeschaltet sein damit in den Kopfh rern ein Audiosignal zu h ren ist Zur Erh hung der Batterielebensdauer schalten sich die Kopfh rer ca drei Minuten nach dem Abschalten des Video systems f r die R cksitze automa tisch ab nderung der Audio Betriebsart f r Kopfh rer 1 Achten Sie darauf dass der Kanal bzw Bildschirmwahlschalter auf der Fernbedienung in derselben Stellung wie der Wahlschalter am Kopfh rer steht 219 HINWEIS Wenn beide Schalter auf Kanal 1 stehen steuert die Fernbedie nung Kanal 1 und die Kopfh rer werden auf das Audiosignal des VESTM Kanals 1 abgestimmt Wenn beide Schalter auf Kanal 2 stehen steuert die Fernbedie nung Kanal 2 und die Kopfh rer werden auf das Audiosignal des VESTM Kanals 2 abge stimmt 2 Dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung 3 W hrend am Videobildschirm eine Videoquelle z B ein DVD Video angezeigt wird k nnen Sie am unte ren Bildschirmrand in einem Popup Banner den Status anzeigen indem Sie die STATUS Taste dr cken Durch Dr cken der MODE Taste wird die n chste Betriebsart einge schaltet Wird das System nur in einer Audio Betriebsart betrieben z B FM so wird das Betriebsarten Auswahlmen auf dem Bildschirm angezeigt 220 4 Bei angezeistem Betriebsart
413. nd los lassen Die Waschd sen spr hen mit hohem Druck Waschfl ssigkeit f r ei nen bestimmten Zeitraum auf die Scheinwerfergl ser Zus tzlich be spr hen die Scheibenwaschanlagen die Windschutzscheibe und die Schei benwischer werden bet tigt HINWEIS Nachdem der Z ndschalter und die Scheinwerfer eingeschaltet wurden werden die Scheinwerfer waschd sen beim ersten Spr hen der Scheibenwaschanlage bet tigt und dann bei jedem elften Spr h vorgang 139 VERSTELLBARE LENKS ULE _ TELESKOP LENKS ULE Mit dieser Funktion k nnen Sie die Neigung der Lenks ule nach oben oder nach unten verstellen Au er dem k nnen Sie die L nge der Lenk s ule verstellen Der Lenks ulenver stellhebel befindet sich unter dem Lenkrad am Ende der Lenks ule Lenks ulenverstellhebel 1 Verriegelungsstellung 2 Entriegelungsstellung Zum Entriegeln der Lenks ule den Hebel nach unten zum Fahrzeugbo den dr cken Zum Neigen der Lenk s ule das Lenkrad wie gew nscht nach oben oder nach unten bewegen Zur L ngenverstellung die Lenks ule wie gew nscht ausziehen oder ein 140 schieben Zum Arretieren der Lenk s ule den Hebel bis zum vollst ndigen Einrasten nach oben dr cken WARNHINWEISE Verstellen Sie die Lenks ule nicht w hrend der Fahrt Das Einstellen der Lenks ule w hrend der Fahrt oder das Fahren mit entriegeltem Verstellmechanismus kann dazu f hren dass der Fahrer die Kon tro
414. nden Punkte zu beachten neuen 294 ACHTUNG e W hrend der ersten 805 km ist jeglicher Anh ngerbetrieb mit dem neuen Fahrzeug zu unterlas sen Der Motor die Achse oder die anderen Teile k nnten besch digt werden e Fahren Sie dann w hrend der ers ten 805 km die ein Anh nger ge zogen wird nicht schneller als 80 km h und machen Sie keine Starts mit Vollgas Auf diese Weise wird ordnungsgem es Ein fahren des Motors und anderer Teile bei der schwereren Last er leichtert WARNHINWEISE Falsches Abschleppen kann zu ei nem Unfall mit Personensch den f hren Halten Sie sich an diese Richtlinien um einen m glichst si cheren Anh ngerbetrieb sicherzu stellen Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Stellen Sie sicher dass die Ladung sicher im Anh nger verstaut ist und w hrend der Fahrt nicht ver rutschen kann Ladung in einem Anh nger die nicht fest und si cher verstaut ist kann in Bewe gung geraten und schwer zu kon trollierende Schwankungen des Anh ngers verursachen Sie k n nen m glicherweise die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen Die gesamte Anh ngevorrichtung muss fachgerecht an Ihrem Fahr zeug eingebaut werden Fahrzeug und Anh nger bei Anh ngerbetrieb nicht berladen berladung kann zum Verlust der Kontrolle ber Fahrzeug und An h nger f hren sowie mangelhafte Leistung oder Sch den an Brems
415. ndernfalls kann eine Masseverbindung entstehen die zu Verletzungen f hren kann STARTHILFE WARNHINWEISE Andernfalls k nnen durch Explo dieren der Batterie Verletzungen oder Sachsch den entstehen ACHTUNG Bei Nichtbeachtung dieser Anwei sungen kann es zur Besch digung des Ladesystems an einem der bei den Fahrzeuge kommen 1 Ein Ende des Plus Starthilfeka bels am Pluspol der Batterie des entladenen Fahrzeugs anschlie en 2 Das andere Ende des Plus Start hilfekabels am Pluspol der Starthilfebatterie anschlie en 3 Ein Ende des Minus Starthilfeka bels am Minuspol der Starthil febatterie anschlie en 4 Das andere Ende des Minus Starthilfekabels an einem guten Massepunkt blankes Metallteil und nicht in N he der Batterie und der Einspritzanlage am Motor des Fahr zeugs mit der entladenen Batterie an schlie en WARNHINWEISE Das Kabel nicht an den Minuspol der entladenen Batterie anschlie en Dies h tte elektrischen Funken schlag zur Folge der zum Explodie ren der Batterie und einem Unfall mit schweren Verletzungen f hren kann 5 Den Motor des Fahrzeugs mit der Starthilfebatterie anlassen und einige Minuten im Leerlauf laufen lassen Dann den Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batterie anlassen Nach dem Starten des Motors die Starthilfekabel in umgekehrter Rei henfolge entfernen 6 Das Ende des Minus Starthil
416. ndruck kann zu un gleichm igem Reifenverschlei f h ren Je st rker sich das Profil einseitig abnutzt desto fr her m ssen neue Reifen aufgezogen werden Zu niedri ger Luftdruck vergr ert auch den Rollwiderstand der Reifen was in h herem Kraftstoffverbrauch resultiert Fahrkomfort und Fahrzeugstabilit t Der korrekte Reifendruck tr gt ent scheidend zum Fahrkomfort bei Zu hoher Reifendruck f hrt dazu dass Fahrbahnst e unged mpft an die Fahrzeuginsassen weitergegeben wer den REIFENLUFTDRUCK Der richtige kalte Reifendruck ist an der B S ule auf der Fahrerseite oder an der hinteren Kante der Fahrert r angegeben Mindestens einmal pro Monat sollte der Luftdruck berpr ft und bei Be darf korrigiert und die Reifen auf Verschleif3 oder sichtbare Sch den in spiziert werden Den Reifendruck stets mit einem hochwertigen Luftdruck Messger t pr fen Den Luftdruck NICHT nach Augenma Radialreifen k nnen auch dann den Eindruck eines kor rekten Luftdrucks erwecken wenn der Reifendruck zu niedrig ist einsch tzen ACHTUNG Bringen Sie nach dem Pr fen bzw Korrigieren des Reifendrucks stets die Schutzkappe wieder am Ventil an Hierdurch wird das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in den Ventilschaft verhindert wo durch der Ventilschaft besch digt werden k nnte Bei den auf der Plakette angegebenen Reifendruckwerten handelt es sich immer um Luftdruck bei kaltem Reife
417. neeketten 5 Montage von R dern Reifen ohne TPMS Sensoren Fahrzeuge mit Notrad 1 Der Notradreifen f r Versionen M rkte wo vorgesehen hat keinen TPMS Sensor Aus diesem Grund kann der Reifendruck im Notrad nicht berwacht werden 2 Wenn Sie das Notrad anstelle eines normalen Rads montieren bei dessen Reifen der Druck unter dem vorge schriebenen Wert liegt ert nt beim n chsten Einschalten der Z ndung ein akustisches Warnsignal die Mel dung TIRE LOW PRESSURE Rei fendruck zu niedrig wird angezeigt und die Reifendruck Warnleuchte wird eingeschaltet Nach einer zwanzigmin tigen Fahrt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 24 km h blinkt die Reifendruck Warnleuchte ca 75 Sekunden lang und leuchtet dann st ndig 4 Nach jedem weiteren Aus und Wiedereinschalten der Z ndung er t nt ein akustisches Warnsignal au erdem blinkt die Reifendruck Warnleuchte ca 75 Sekunden lang und leuchtet dann st ndig 5 Nachdem das normale Rad in stand gesetzt und wieder anstelle des Notlaufrads montiert ist wird das TPMS automatisch aktualisiert und die Reifendruck Warnleuchte wird ausgeschaltet sofern der Druck in ei nem der vier Fahrzeugreifen nicht un ter dem vorgeschriebenen Wert liest Unter Umst nden kann das TPMS diese Daten erst nach einer bis zu 20 min tigen Fahrt mit einer Ge schwindiskeit ber 24 km h empfan gen 283 TPMS Deaktivierung und Reaktivierung Das TPMS k
418. nen Anh nger auf einer Fahrzeug waage zu wiegen Die Tragf higkeit der Waage muss ber dem Gesamtge wicht des Anh ngers liegen Maximal zul ssiges kombiniertes Gesamtgewicht Das maximal zul ssige kombinierte Gesamtgewicht ist das maximal zu l ssige Gewicht Ihres Fahrzeugs und Anh ngers wenn beide zusammen gewogen werden HINWEIS Das angegebene maximale Fahr zeuggewicht schlie t eine Tole ranz von 68 kg f r den Fahrer mit ein Zul ssige Achslast Die zul ssige Achslast ist die maxi male Tragf higkeit der Vorder und Hinterachse Verteilen Sie die Ladung gleichm ig auf die Vorder und Hin terachse Achten Sie darauf die zu l ssige Achslast f r die Vorder und Hinterachse nicht zu berschreiten WARNHINWEISE Achten Sie unbedingt darauf die zul ssige Achslast f r die Vorder und Hinterachse nicht zu ber schreiten Die berschreitung dieser Achslasten kann gef hrliche Fahrsi tuationen verursachen Sie k nnen m glicherweise die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen Anh ngerst tzlast Die Anh ngerst tzlast ist das Gewicht mit dem der Anh nger auf der Anh n gerkupplung liegt In den meisten F l len liegt es nicht unter 7 oder mehr als 10 ber der Anh ngerlast Die tats chliche St tzlast darf weder die maximal zul ssige St tzlast der An h ngevorrichtung noch die maximal zul ssige Last der Anh ngerst tze 291 berschreite
419. ng e Die Last muss auf den Quertra versen angeordnet und befestist werden und nicht direkt auf dem Dach Wenn die Last auf das Dach gelegt werden muss sollte eine Decke oder ein anderer Schutz zwischen Last und Dachoberfl che gelegt werden Lange Lasten die bis ber die Windschutzscheibe reichen wie Holz oder Surfbretter oder Las ten mit gro er Stirnfl che sollten gleichzeitig hinten und vorn am Fahrzeug befestigt werden Beim Bef rdern gro volumiger oder schwerer Lasten auf dem Dachgep cktr ger nicht zu schnell und besonders in Kurven vorsichtig fahren Windkr fte die durch nat rliche Gegebenheiten oder andere Fahrzeuge auftreten k nnen k nnen solche berlan gen Lasten pl tzlich nach oben rei en Dies gilt besonders f r gro e flache Ladungen dadurch kann die Ladung und oder das Fahrzeug besch digt werden WARNHINWEISE Dachlasten sind vor Antritt der Fahrt sorgf ltig zu sichern Eine nicht ein wandfrei befestigte und gesicherte Ladung kann sich l sen und vom Ge p cktr ger herunterfallen insbeson dere bei h heren Geschwindigkeiten Bedenken Sie dass hierdurch schwere Sachsch den verursacht und andere Verkehrsteilnehmer verletzt werden k nnen Beim Transport von Lasten auf dem Dachgep cktr ger sind die Sicherheitshinweise zum Dachgep cktr ger unbedingt zu be achten SONNENBLENDEN bei Versionen M rkten wo verf gbar Sonnenblenden sind f r die Sche
420. ng jedoch richtig eingestellt wurde sollten Sie den Kompass gege benenfalls manuell neu kalibrieren Manuelle Kalibrierung des Kompas ses 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie den Gangwahlhebel in der Posi tion PARK 2 Gehen Sie auf dem Touchscreen zu More Mehr und anschlie end zu Compass Kompass 3 W hlen Sie dann Compass Cali bration Kompasskalibrierung aus Der Touchscreen leuchtet auf und for dert Sie in einer Meldung dazu auf mit dem Auto im Kreis zu fahren 4 Als Abschluss der Kompasskalib rierung fahren Sie das Fahrzeug in einem oder mehreren kompletten 360 Grad Kreisen mit einer Ge schwindigkeit von unter 6 km h in einem Gebiet in dem sich keine Starkstromleitungen und keine gro en Metallobjekte befinden bis sich die CAL Anzeige ausschaltet Der Kompass funktioniert jetzt normal INFODISPLAY EVIC bei Versionen M rkten wo verf gbar Das Infodisplay EVIC verf gt ber ein interaktives Display das sich im Kombiinstrument befindet 041040005 Elektronisches Fahrzeuginformationssystem Infodisplay EVIC Dieses System erm glicht dem Fahrer die Auswahl einer Vielzahl wichtiger Informationen durch Dr cken der Lenkradschalter Das Infodisplay EVIC besteht aus folgenden Einhei ten Radioinformationen Kraftstoffverbrauch Fahrgeschwindigkeit Tageskilometerz hler Tire BAR Reifendruck Fahrzeuginfo Meldungen Ma einheiten 189 Systemeinstel
421. nger und dem erfassten Hin dernis WARNING Db jec Detected EZ ParkSense Warnanzeige 032839250 144 PARKSENSE ANZEIGE Wenn der R ckw rtsgang eingelegt ist schaltet sich die Warnanzeige ein und gibt den Systemstatus an Park Assist System n 032839247 Parkassistentsystem EIN 032737807 Parkassistentsystem AUS Wenn das System ein Hindernis er kennt zeigt es drei ausgef llte B gen an und gibt eine halben Sekunde lang einen Warnton aus Je n her das Fahrzeug dem Hindernis kommt desto weniger B gen werden auf dem Info Display angezeigt und das akus tische Signal ndert sich von einer langsamen ber eine schnelle Ton folge zu einem Dauerton WARNING Db ject Detected Langsame Tonfolge LARNING Ob ject Detected 032839250 Schnelle Tonfolge WARNING Object SAY SRE LELEL Lu 032839249 032839248 Dauerton Das Fahrzeug ist dem Hindernis nah wenn das Infodisplay einen blinken den Bogen darstellt und ein Dauerton ert nt Die folgende Tabelle erl utert die Funktion der Warnmeldung wenn ein Hindernis erkannt wird WARNMELDUNGEN Abstand hinten ber 200 100 cm 100 65 cm 65 30 cm Unter cm 200 cm 30 cm Akustisches Keine Einzelner Ton Langsame Ton Schnelle Tonfolge Dauerton Warnsienal 1 2 Sekunde folge Displayanzeige Parkassistentsys Warnung Warnung
422. ngestellt ist wird der Luftstrom aus den Ausstr mern am Boden im Fond geleitet 045634481 Manuelle Temperaturregelung 232 1 Temperaturregler links vorn Gestattet dem Insassen auf dem lin ken Vordersitz unabh ngige Tempe raturregelung F r niedrigere Tempe raturen den Regler nach links drehen bzw f r h here Temperaturen den Regler nach rechts drehen 2 Gebl seregelung im Fond f r Versionen M rkte wo vorgesehen Mit diesem Regler wird der Luft durchsatz f r den Fond bei jeder ge w hlten Luftverteilung geregelt Die Gebl sedrehzahl im Fond nimmt zu wenn der Regler von der Stellung Aus nach rechts gedreht wird Das Gebl se ist siebenstufig Um die Rege lung an der hinteren Deckenkonsole zu erm glichen drehen Sie den Re gelknopf vollst ndig nach links an der Stellung O f r Off Aus vorbei 3 Vordere Gebl seregelung Mit diesem Regler wird der Luft durchsatz der Anlage bei jeder ge w hlten Luftverteilung geregelt Die Gebl sedrehzahl nimmt zu wenn der Regler von der Stellung O Aus nach rechts gedreht wird Das Gebl se ist siebenstufig 4 Temperaturregelung im Fond f r Versionen M rkte wo vorgesehen Bietet Temperaturregelung f r den Fondbereich F r eine niedrigere Temperatureinstellung im Fond nach links drehen und f r eine h here nach rechts drehen 5 Temperaturregler rechts vorn Gestattet dem Insassen auf dem rech ten Vordersitz unabh ngige Temper
423. ngs arbeitet das konventionelle Bremssystem weiterhin normal wenn sich die Bremswarn leuchte nicht einschaltet Leuchtet die ABS Warnleuchte muss das Bremssystem so schnell wie m glich gewartet werden um die wichtige Funktion des Antiblockier systems wieder herzustellen Leuchtet die ABS Warnleuchte nicht auf wenn die Z ndung eingeschaltet wird muss die Gl hlampe so schnell wie m glich ersetzt werden Bleiben die Bremswarnleuchte und die ABS Leuchte weiterhin eingeschaltet dann funktionieren das 269 Anti Lock und die elektronische Bremskraftverteilung EBD nicht Es ist eine sofortige Instandsetzung des ABS Systems erforderlich Bitte kon taktieren Sie so schnell wie m glich Ihre lokale Vertragswerkstatt ELEKTRONISCHE BREMSREGELUNG Ihr Fahrzeug ist mit einer fortschritt lichen elektronischen Bremsregelung ausgestattet die die Antriebsschlupf regelung ASR den Bremsassistent BAS und das Elektronische Stabili t tsprogramm ESP beinhaltet Diese Systeme erg nzen das Anti blockiersystem ABS indem sie das Bremsverm gen des Fahrzeugs bei ei ner Notbremsung optimieren ANTRIEBSSCHLUPFREGE LUNG ASR Die Antriebsschlupfregelung ASR berwacht die St rke des Radschlupfs an jedem angetriebenen Rad Wird das Durchdrehen eines Rades regist riert wird werden das die durchdre hende n Rad R der abgebremst und die Motorleistung wird verringert um f r verbesserte Beschleunigung un
424. nicht funktionsf hig Die Airbags sind unter Umst nden nicht einsatzbereit Unverz glich pr fen ob Sicherungen durchgebrannt sind Die Sicherungen f r die Air bags finden Sie anhand der Be schriftung auf der Innenseite des Si cherungskastens Suchen Sie Ihre Vertragswerkstatt auf falls die Si cherungen in Ordnung sind EREIGNISDATENSPEICHER EDR Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereig nisdatenspeicher EDR ausgestattet Der Hauptzweck eines Ereignisdaten speichers besteht darin in bestimmten Unfallsituationen oder Situationen mit akuter Unfallgefahr wie bei der Ausl sung eines Airbags oder beim Aufprall auf ein Hindernis Daten aufzuzeich nen die zum Verst ndnis der Funkti onsweise der Fahrzeugsysteme beitra gen Der Ereignisdatenspeicher dient zur Aufzeichnung von Daten zur Be schleunigung des Fahrzeugs und des sen Sicherheitseinrichtungen ber ei nen kurzen Zeitraum typischerweise 30 Sekunden oder weniger Der Ereig nisdatenspeicher in diesem Fahrzeug zeichnet Daten wie die folgenden auf wie verschiedene Systeme in Ihrem Fahrzeug funktionierten ob die Sicherheitsgurte des Fahrers und des Beifahrers eingerastet angelegt waren wie weit bzw ob der Fahrer das Gaspedal bzw Bremspedal ge dr ckt hat und wie schnell das Fahrzeug fuhr Diese Daten k nnen dazu beitragen das Verst ndnis f r die Umst nde zu verbessern unter denen Unf lle und Verletzungen auftreten HINW
425. niert lassen Sie ihn in Ihrer Vertragswerkstatt in stand setzen Sicherheitsinformation zur Fu matte Fu matten m ssen so zugeschnitten sein dass sie in den Fu raum Ihres Fahrzeuges passen Verwenden Sie nur Fu matten die den Pedalbereich frei lassen und unverr ckbar befestigt sind sodass sie nicht verrutschen und die Pedale ber hren oder auf andere Weise die Sicherheit der Insassen ge f hrden k nnen WARNHINWEISE Pedale die nicht frei beweglich sind k nnen zum Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug f hren und die Gefahr schwerer Verletzungen erh hen e Achten Sie immer darauf dass Fu matten an den Befestigungs elementen richtig angebracht sind Verlegen oder montieren Sie im Fahrzeug keinesfalls Fu matten oder andere Bodenbel ge die nicht richtig befestigt werden k nnen um ein Verrutschen und einen Kontakt mit den Pedalen oder einen Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug zu verhindern Legen Sie keinesfalls Fu matten oder andere Bodenbel ge auf be reits eingebaute Fulsmatten Zu s tzliche Fu matten und andere Bel ge schr nken die Gr e des Pedalbereichs und die Beweglich keit der Pedale ein Fortsetzung 71 WARNHINWEISE Fortsetzung e Pr fen Sie die Befestigung der Matten regelm ig Fu matten die zwecks Reinisung entfernt wurden m ssen stets richtig ein gebaut und befestigt werden e Achten Sie stets darauf dass Ge genst nde w h
426. nischen oder metri schen Einheiten angezeigt wer den der Kunde kann die programmierbare Funktion Display Units of Measure in Auswahl der Ma einheit selbst ausf hren Siehe Infodisplay EVIC Durch den Benutzer programmierbare Funktionen in diesem Kapitel Um in Automatik Betriebsart f r die h chstm gliche Temperatur zu sorgen bleibt das L ftergebl se w hrend eines 240 Kaltstarts in der niedrigsten Stufe bis sich der Motor ausreichend erw rmt hat Das Gebl se wird sofort aktiviert wenn der Modus DEFROST Entfros ter ausgew hlt oder wenn die Einstel lung des Gebl seregelungsknopfs vorn ge ndert wird Manuelle Einstellungen Dieses System bietet eine vollst ndige Funktionsliste manueller Umgehun gen Das Symbol AUTO im vorderen ATC Display erlischt wenn das Sys tem im manuellen Modus betrieben wird HINWEIS Jede dieser Funktionen arbeitet un abh ngig von anderen Wird eine der Funktionen manuell geregelt bleiben die Temperatureinl sse weiterhin automatisch geregelt Es gibt sieben feste Gebl sege schwindigkeiten Mit dem u eren W hlrad wird 045633350 der Luftdurch satz der Anlage bei jeder gew hlten Lufiverteilung geregelt Die Gebl sedrehzahl nimmt zu wenn der Regler nach rechts gedreht wird und nimmt ab wenn der Regler nach links ge dreht wird Die Gebl segeschwindigkeit kann mit dem u eren W hlrad auf jede feste Geschwindigkeit eingestellt wer
427. nn der Motor l uft alle Fenster geschlossen sind und das Ge bl se abgeschaltet ist Sie k nnen Eventuell ist es erforderlich mit ei nem neuen Benutzer das Training zu wiederholen Das System stellt sich nur auf die zuletzt trainierte Stimme ein R ckstellung e Dr cken Sie die Taste ke Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Setup und dann R ckstellen Dadurch werden alle Telefonpaarun gen Telefonbucheintr ge und weitere Einstellungen in allen Sprachmodi gel scht Bevor das System das R ck setzen auf die Werkeinstellungen vor nimmt gibt es eine entsprechende Aufforderung aus Spracherkennung Damit die Spracherkennung opti mal arbeiten kann m ssen Sie den Innenspiegel so einstellen dass zwi schen Deckenkonsole bei Versionen M rkten wo verf gbar und Spiegel mindestens 1 cm Platz 151 e Warten Sie immer auf den Signal ton bevor Sie sprechen e Sprechen Sie normal und ohne k nstliche Pausen also so als ob Sie sich mit einer Person unterhal ten die ein paar Meter neben Ihnen sitzt e Stellen Sie sicher dass w hrend ei ner Spracherkennungsphase nur Sie selbst sprechen und keine ande ren Personen 103 Unter folgenden Bedingungen wird die Spracherkennungsleistung ma ximiert e Gebl se auf kleiner bis mittlerer Stufe niedrige bis mittlere Fahrzeugge schwindigkeit keine lauten Stra enger usche e glate
428. ns und kann zu einem Reifenausfall f hren Zu niedriger Reifen druck f hrt au erdem zu erh h tem Kraftstoffverbrauch sowie erh htem Reifenverschlei und 282 kann Fahrverhalten sowie Bremsweg des Fahrzeugs beein tr chtigen Das Reifendruckkontrollsystem TPMS ist kein Ersatz f r regel m ige Reifenwartung Der Fahrer ist auch dann f r den korrekten Reifendruck verant wortlich wenn der Druckabfall so gering ist dass die Reifendruck Warnleuchte nicht aufleuchtet Jahreszeitbedingte Temperatur nderungen ver ndern den Rei fendruck das TPMS berwacht den tats chlich im Reifen herr schenden Druck BASISSYSTEM Das Reifendruck berwachungssys tem TPMS berwacht die Reifen dr cke mittels drahtloser Technik und an den R dern angebrachten Sensoren Die in die Ventilsch fte in tegrierten Sensoren bertragen die Reifendruckwerte an ein Empfangs modul HINWEIS Pr fen Sie regelm ig den Druck aller Reifen Ihres Fahrzeugs und korrigieren Sie ihn bei Bedarf Die Basisausf hrung des TPMS um fasst die folgenden Bauteile Empf nger Vier Reifendruck berwachungs sensoren e Reifendruck Warnleuchte Warnmeldungen des Reifendruckkontrollsystems Ist der Druck in mindestens einem Reifen zu gering leuchtet die Reifendruck Warnleuchte im Kombiin strument auf wird die Meldung TIRE LOW PRESSURE Reifen druck zu gering auf dem Kombiin strument angezeigt und es
429. nsole eine Aus Position und eine Gebl sestufen regelung Damit k nnen die Fahr g ste der zweiten Sitzreihe den Luft strom im Fond des Fahrzeugs regeln 236 ACHTUNG Die Luft str mt durch ein Einlass gitter in der Verkleidung auf der rechten Seite an der dritten Sitzreihe in die Klimaautomatik im Fond ein Die Heizungsausstr mer befinden sich in der Verkleidung auf der rech ten Seite direkt hinter der Schiebe t r Setzen Sie keine Gegenst nde direkt vor das Einlassgitter oder die Heizungsausstr mer Das elek trische System k nnte berlastet und dadurch der Gebl semotor be sch digt werden Temperaturregelung im Fond Die Fondstellung REAR Fond er m glicht eine Einstellung ber den Modusregler im Fond Zur nderung der Temperatur im Fond des Fahrzeugs drehen Sie den Temperaturregler nach links f r kalte Luft und nach rechts f r warme Luft Werden die hinteren Regler vom vor deren System gesperrt dann leuchtet das Sperrsymbol am Temperatur drehresler auf und die Einstellungen der hinteren Deckenkonsole funktio nieren nicht Fond Lufitverteilerregler Headliner Modus Dachhimmel Hier str mt die Luft aus den Aus P str mern im Dachhimmel Diese Ausstr mer k nnen einzeln in der Richtung des Luftstroms verstellt werden Werden die Ausstromerla mellen auf eine Seite gedreht wird der Luftstrom abgestellt Bi Level Modus zwei Ebenen fe Luft kommt aus den Ausstr mer
430. oder seitlichen Aufpralls m gli cherweise nach vorn geschwenkt Wenn jedoch w hrend eines Fron taufpralls ein sekund rer Heck aufprall erfolgt werden die akti ven Kopfst tzen m glicherweise je nach Schwere und Art des Auf pralls nach vorn geschwenkt 022607508 Bauteile der aktiven Kopfst tze AHR 3 Kopfst tze hintere H lfte hintere Abde 1 Kopfst tze vordere H lfte weicher ckune aus deko Schaumstoff und lt p Verkleidung rativem Kunst stoff 2 Sitzr cken 4 Kopfst tzen lehne F hrungsrohre ACHTUNG Zur Reduzierung der Gefahr von Nackenverletzungen d rfen alle In sassen einschlie lich Fahrer nur dann ein Fahrzeug f hren bzw auf einem Sitz im Fahrzeug sitzen wenn die Kopfst tzen sich in der richtigen Stellung befinden HINWEIS Weitere Informationen zur richti gen Einstellung und Positionie rung der Kopfst tzen siehe Ak tive Kopfst tzen einstellen in Erl uterung der Funktionen Ih res Fahrzeugs Zur ckstellen der aktiven Kopfst tzen AHR Falls die aktiven Kopfst tzen bei ei nem Unfall ausgel st wurden m ssen Sie die Kopfst tze des Fahrer und des Beifahrersitzes wieder zur ckstel len Ob eine aktive Kopfst tze ausge l st wurde k nnen Sie daran erken nen dass sie nach vorn geschwenkt ist wie in Schritt drei der Vorgehens weise zum Zur ckstellen dargestellt ist 1 Greifen Sie die aktive Kopfst tze vom R
431. olle ber das Fahrzeug verlieren DURCHDREHEN DER RADER Wenn Ihr Fahrzeug in Schlamm Sand Schnee oder auf Glatteis festgefahren ist die R der nicht schneller als mit 45 km h oder l nger als 30 Sekunden ununterbrochen durchdrehen lassen Veitere Informationen hierzu finden W Sie unter Freischaukeln eines festge fahrenen Fahrzeugs in Pannen und Unfallhilfe WARNHINWEISE Es ist gef hrlich die R der schnell durchdrehen zu lassen Die Reifen durchdrehender R der k nnen be sch digt werden oder platzen Durch einen platzenden Reifen k nnen Personen verletzt werden e Lassen Sie die R der nicht schnel ler als 46 km h und nicht l nger als 30 Sekunden durchdrehen wenn Sie das Fahrzeug festgefah ren haben und achten Sie unab h ngig von der Raddrehzahl da rauf dass sich keine Personen in der N he eines durchdrehenden Rads aufhalten 277 VERSCHLEISSANZEIGER Die Reifen der Erstausr stune sind mit Verschlei anzeigern versehen an denen Sie erkennen k nnen wann die Reifen verschlissen sind und ersetzt werden m ssen ng 055007576 1 Verschlissener Reifen 2 Neuer Reifen Die Verschlei sanzeiger befinden sich in den Profilrillen Sie erscheinen als B nder wenn die Profiltiefe 2 mm erreicht Ist ein Reifen bis zu den Ver schlei anzeigern abgefahren muss er erneuert werden REIFENLEBENSDAUER Die Lebensdauer eines Reifens h ngt unter anderem von
432. om Anh nger hersteller zugelassen werden da der Clip nicht ausreichend stark f r die Verwendung sein k nnte 81866754 Feste Kugelclipschleife Ohne Befestigungspunkte 1 Bei Kugelab schleppstange m ssen Sie dem vom Hersteller oder Lieferanten empfohle nen Verfahren folgen abnehmbarer 81886762 Abnehmbare Kugelhalsschleife 2 Bei der festen Kugelabschlepp stange wickelt sich das Kabel um den Hals der Abschleppkugel Wenn Sie das Kabel auf diese Weise anbringen verwenden Sie nur eine Schleife 81366760 Feste Kugelhalsschleife Maximal zul ssige Gewichte des Anh ngers Die folgende Tabelle enth lt die ma ximal zul ssigen Anh ngergewichte f r den vorgegebenen Antriebsstrang Motor Maximal Anh n Getriebe zul ssiges gerst tz Gesamitge last siehe wicht des Hinweis Anh ngers GTW Gross Trai ler Weight Alle 1600 ke 05 kg Die zul ssige H chstgeschwin digkeit bei Anh ngerbeirieb ist auf 100 km h begrenzt au er wenn gesetzlich eine geringere Geschwindigkeit vorgeschrieben ist HINWEIS Die Anh ngerst tzlast ist als Teil des kombinierten Gewichts aus In sassen und Zuladung zu betrach ten und darf das auf dem Aufkle ber mit Informationen zu Reifen und Tragf higkeit angegebene Ge wicht keinesfalls berschreiten Der Aufkleber mit Informationen zu Reifen und Tragf higkeit befin det sich an der F
433. on einge setzt oder verstaut werden Um Windger usche zu reduzie ren wenn die Quertraversen nicht ben tigt werden ver stauen Sie sie in den L ngstr gern EINSETZEN DER QUERTRAVERSEN Um die Quertraversen einzusetzen l sen Sie die Fl gelschrauben an bei den Enden der Quertraverse und ent nehmen Sie die Quertraverse aus der verstauten Position in dem L ngstr ger Wiederholen Sie diesen Schritt mit der Quertraverse auf der anderen Seite 037634933 L sen der Quertraversen ACHTUNG Gehen Sie beim Entfernen und Handhaben der Quertraversen be hutsam vor um Sch den am Fahr zeug zu vermeiden Biegen Sie die St tzen der Quertra versen an den Enden und ber hren Sie dabei auf keinen Fall das Drehge lenk Schieben Sie die Fl gelschraube nach unten 037634934 Verstaute Position Eingesetzte Position Legen Sie dann die Quertraversen ber das Dach HINWEIS Die Quertraversen sind identisch und k nnen in zwei von drei m g lichen Positionen eingesetzt wer den 037634931 Einsatzpositionen Auswahl von zwei aus drei 169 Stellen Sie sicher dass die Richtpfeile auf den Quertraversen mit den Richt pfeilen auf den L ngstr gern ausge richtet sind Setzen Sie die Quertra versen in den entsprechenden Positionen ein sQ 057634032 Einbau von Quertraverse und L ngstr ger Nachdem die Quertraversen einge setzt wurden ziehen Sie die Fl g
434. ons e Dr cken Sie die Taste Sagen Sie nach dem Signalton Stummschaltung Stummschaltung des UConnect M Telefons aufheben gt EIER Ze Dr cken Sie die Taste VR e Sagen Sie nach dem Signalton Stummschaltung aus ERWEITERTE TELEFON VERBINDUNGSFUNKTIO NEN Weiterleiten von Anrufen zum und vom Mobiltelefon Mit dem UConnect M Telefon k nnen Sie eingehende Anrufe von Ihrem Mo biltelefon ohne Unterbrechung des Anrufs zum UConnect M Telefon wei terleiten Um einen eingehenden An ruf vom mit dem UConnect M Telefon gekoppelten Mobiltelefon zum UConnect M Telefon weiterzuleiten oder umgekehrt dr cken Sie die Taste und Sie Anruf weiterleiten 101 Herstellen oder Beenden der Verbindung zwischen dem Uconnect Y Telefon und einem Mobiltelefon Ihr Mobiltelefon kann mit verschiede nen elektronischen Ger ten gekoppelt werden eine aktive Verbindung ist jedoch nur jeweils mit einem elektro nischen Ger t m glich Bluetooth Verbindung herstellen oder trennen bzw Ihr Mobiltelefon und das UConnect M Telefonsystem trennen oder miteinander verbinden m chten folgen Sie den Anweisungen die im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltele fons beschrieben werden Wenn Sie eine Auflisten der Namen der gekoppelten Mobiltelefone e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Telefonkopp
435. ortsetzung 47 WARNHINWEISE Fortsetzung e Ver nderungen jeder Art am akti ven Motorhauben Passantenschutz k nnen dazu f hren dass er bei Be darf nicht einwandfrei funktioniert Ver ndern Sie nicht die Bauteile und die Verdrahtung Nehmen Sie keine Ver nderungen am vorderen Sto f nger oder an der Karosserie struktur des Fahrzeugs vor und montieren Sie keine vorderen Stof f nger und Abdeckungen aus dem Zubeh rhandel Es ist gef hrlich Teile des aktiven Motorhauben Passantenschutzes selbst instand zu setzen Informie ren Sie unbedingt jeden der an Ihrem Fahrzeug arbeitet dass es mit aktivem Motorhauben Passantenschutz ausgestattet ist Fortsetzung 48 WARNHINWEISE Fortsetzung e Nehmen Sie keine Ver nderungen an irgendeinem Teil des aktiven Motorhauben Passantenschutzes vor Bei Ver nderungen kann der aktive Motorhauben Passanten schutz zuf llig ausl sen oder nicht korrekt funktionieren Lassen Sie alle Wartungsarbeiten am aktiven Motorhauben Passantenschutz Ih res Fahrzeugs durch eine Vertrags werkstatt ausf hren e Fahrer m ssen Fu g nger beach ten Beachten Sie immer Fu g n ger Tiere andere Fahrzeuge und Hindernisse Sie sind f r die Si cherheit verantwortlich und m s sen daher st ndig Ihre Umgebung im Auge behalten Andernfalls kann es bei einem Unfall zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen kommen VERBESSERTES GURTWARNSYSTE
436. pf um den ge w nschten oberen Men eintrag auszuw hlen und dr cken Sie den TUNE Einstellknopf Dadurch ge langen Sie zum n chsten Untermen Listeneintrag des Au dioger ts Gehen Sie dann auf die gleiche Weise vor um den ge w nschten Titel in dieser Liste aus zuw hlen Auf diesem System sind nicht alle Untermen ebenen des iPod oder des externen USB Ger ts verf gbar 210 Taste MUSIC Musiktyp Die Taste MUSIC TYPE ist eine weitere Kurztaste zum Auflisten der Genres auf Ihrem Audioger t ACHTUNG Wenn Sie den iPod oder das ex terne USB Ger t oder ein ande res unterst tztes Ger t bei extre mer Hitze oder K lte im Fahrzeug lassen kann das Ger t ver ndert oder besch digt werden Befolgen Sie die Richtlinien des Herstellers Wenn Sie Gegenst nde auf den iPod oder das externe USB Ger t oder auf die Anschl sse des iPod oder des externen USB Ger ts im Fahrzeug legen kann es zu Besch digungen des Ger ts und oder der Steckverbinder kommen WARNHINWEISE Schlie en Sie den iPod oder das externe USB Ger t nicht w hrend der Fahrt an bzw trennen Sie ihn bzw es nicht Andernfalls kann es zu einem Unfall kommen Streaming Audio mittels Bluetooth BTSA Musik kann durch Streaming von Ih rem Mobiltelefon zum UConnect M Telefon System bertragen werden BTSA mit den Radiotasten bedienen Um den BTSA Modus aufzurufen dr cken Sie ent
437. pfst tzen kann bei einem Aufprall zu schweren oder lebensge f hrlichen Verletzungen f hren Aktive Kopfst tzen Vordersitze Bei aktiven Kopfst tzen handelt es sich um passive schwenkbare Bau teile Fahrzeuge mit dieser Ausstat tung sind nicht ohne Weiteres anhand von Markierungen zu erkennen son dern nur durch eine Sichtpr fung der Kopfst tze Die Kopfst tze hat zwei H lften wobei die vordere H lfte aus 117 weichem Schaumstoff und die hintere H lfte aus dekorativem Kunststoff besteht Wenn eine aktive Kopfst tze bei ei nem Heckaufprall ausgel st wird be sich die vordere H lfte der Kopf st tze nach vorn um den Abstand zwischen Hinterkopf und aktiver Kopfst tze zu minimieren Dieses System tr gt dazu bei m gliche Ver letzungen des Fahrers und des Beifah rers bei bestimmten Unf llen mit Heckaufprall zu verhindern oder zu mindest deren Schwere zu vermin dern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter R ckhaltesysteme in Vor dem Start Zur Verstellung nach oben die Kopf st tze nach oben ziehen Zur Verstel lung nach unten den Druckknopf am Sockel der Kopfst tze dr cken und die Kopfst tze nach unten dr cken 118 4m Druckknopf 030907490 Die aktiven Kopfst tzen k nnen nach vorn und hinten in eine von Ihnen als angenehm empfundene Stellung ge kippt werden Um die Kopfst tze wei ter in Richtung Hinterkopf zu kippen ziehen Sie au en an der Unters
438. r Verwenden Sie die automatische Gurtsperre immer dann wenn ein Kindersitz auf einer Sitzposition an gebracht ist die ber diese Funktion verf gt Kinder bis 12 Jahre sollten w hrend der Fahrt immer hinten sit zen und vorschriftsm ig ange schnallt sein So aktivieren Sie die automatische Gurtsperre 1 Den Dreipunktgurt anschnallen 2 Den Schulterabschnitt fassen und nach unten ziehen bis der gesamte Gurt herausgezogen ist 3 Lassen Sie den Gurt zur ck in den Aufroller gleiten Beim Aufrollen des Gurtes ist ein Klickger usch h rbar Dies zeigt an dass die automatische Gurtsperre aktiviert ist So deaktivieren Sie die automatische Gurtsperre ffnen Sie das Gurtschloss des Drei punktgurts und lassen Sie ihn voll st ndig in den Aufroller gleiten Da durch wird die automatische Gurtsperre deaktiviert und die nor male Sperrfunktion ist wieder verf g bar WARNHINWEISE Sicherheitsgurt und Aufrollvor richtung muss ausgetauscht wer den wenn die Sicherheitsgurt Funktion Automatisch sperrender Gurtaufroller oder eine andere Sicherheitsgurt Funktion bei einer berpr fung anhand der Verfahren im Werk statthandbuch nicht korrekt funktioniert Werden Gurt und Aufrollvorrich tung nicht ersetzt kann dies zu einem erh hten Verletzungsrisiko bei einer Kollision f hren WARNHINWEISE e Die Baugruppe Sicherheitsgurt und Aufrollvorrichtung muss aus werden wenn die Sicherhe
439. r bag ausgel st werden sollte oder nicht Au erdem bieten bei jedem Unfall auch die Sicherheitsgurte wichtigen Schutz und halten Sie in Position also in ausreichendem Abstand von einem ausgel sten Airbag Das R ckhaltesysteme Steuerger t berpr ft au erdem bei jedem Ein schalten der Z ndung Stellung START oder ON RUN die Funkti onsbereitschaft der Elektronikbau teile des Airbag Systems Wenn sich der Schl ssel in Stellung OFF bzw ACC befindet oder nicht im Z nd schloss eingesteckt ist ist das Airbag System nicht eingeschaltet und die Airbags werden nicht aufgeblasen Das R ckhaltesysteme Steuerger t verf gt ber eine Reservespannungs versorgung die sicherstellt dass die Airbags auch dann ausl sen wenn die Batterie schwach ist oder der Batterie anschluss getrennt wurde Beim Einschalten der Z n e dung schaltet das N R ckhaltesysteme Steuerger t au erdem die Airbag Warnleuchte auf der Instru mententafel ca vier bis acht Sekun den lang zum Selbsttest ein Nach dem Selbsttest erlischt die Airbag Warnleuchte Wenn das R ckhaltesysteme Steuerger t in ei nem der Bauteile eine Fehlfunktion registriert wird dies durch kurzes oder st ndiges Aufleuchten der Airbag Warnleuchte angezeigt Ein einfaches akustisches Warnsignal er t nt wenn die Leuchte nach dem ers ten Anlassen des Motors erneut auf leuchtet Das R ckhaltesysteme Steuerger t f hrt au erdem eine Diagnose durch und
440. r meiden dass Sie beim Aufbocken des Fahrzeugs bzw beim Rad wechsel angefahren werden WARNHINWEISE Fortsetzung Es ist gef hrlich sich unter einem aufgebockten Fahrzeug aufzuhal ten Das Fahrzeug kann vom Wa genheber abrutschen und Sie k n nen unter dem Fahrzeug eingeklemmt werden Sie k nnen sogar erdr ckt werden Unter ein hochgebocktes Fahrzeug d rfen niemals K rperteile gestreckt werden F r Arbeiten unter dem Fahrzeug muss das Fahrzeug auf einer Hebeb hne angehoben wer den Niemals den Motor eines hochge bockten Fahrzeugs anlassen oder laufen lassen Der Wagenheber dient nur als Werkzeug f r den Radwechsel Er darf nicht zum Anheben des Fahr zeugs f r Wartungsarbeiten ver wendet werden Stellen Sie das Fahrzeug zum Anheben immer auf festem und ebenem Unter grund ab Meiden Sie vereiste oder rutschige Oberfl chen Fortsetzung 304 ANSATZPUNKTE DES WAGENHEBERS Wagenheber Wagenhebersriff und Windenwerkzeug sind hinter der lin ken Seitenverkleidung im hinteren Laderaum verstaut Drehen Sie die beiden Verriegelungen um die Abde ckung zu l sen Lage von Wagenheber und Werkzeug Entnehmen Sie die Werkzeugtasche in der sich der Wagenheber der Wa genhebersriff und die Werkzeuge be finden ENTNAHME DES RESERVERADS Das Reserverad ist mithilfe eines Seil windenmechanismus in einer Schutz abdeckung unter der Fahrzeugmitte zwischen den Vordert r
441. r Auswahl einer der Sprachen werden alle Eingabeaufforderungen und Sprachbefehle in der betreffen den Sprache ausgegeben HINWEIS Nach jeder Umstellung der Spra che des UConneet M Telefons kann nur noch das sprachspezifi sche Telefonbuch mit Speicher platz f r 32 Namen genutzt wer den Der Name des gekoppelten Telefons ist nicht sprachspezifisch und ist f r alle Sprachen nutzbar bersetzungen der Befehle und alter native Befehle in unterst tzten Spra chen siehe Befehls bersetzungen am Ende dieses Abschnitts Notruf bei Versionen M rkten wo verf gbar Wenn Sie sich in einer Notsituation befinden und das Mobiltelefon in Reichweite ist e Nehmen Sie das Telefon zur Hand und w hlen Sie die Notrufnummer Wenn das Mobiltelefon nicht in Reich weite ist k nnen Sie sofern das UConnect M Telefon funktionsf hig ist die Notrufnummer wie folgt w h len e Dr cken Sie die Taste um zu beginnen Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird Notfall dar aufhin veranlasst das UConnect M Telefon die Wahl der Notrufnum mer durch das Mobiltelefon HINWEIS e Die Standard Notrufnummer ist 112 Die gew hlte Nummer ist eventuell an Ihrem Standort nicht g ltig Wenn diese Nummer unterst tzt wird ist sie bei einigen Syste men m glicherweise program mierbar Um dies zu tun dr cken Sie die Taste ke und sagen Sie Einstellen und dann Not fall
442. r Funktionen Ihres Fahrzeugs Tempomat EINGESTELLT Diese Leuchte zeigt an dass der Tempomat EINGE STELLT ist Weitere Infor mationen dazu finden Sie unter Tempomat in Erl uterung der Funktionen Ihres Fahrzeugs Infodisplay EVIC gelbe Konitrollleuchten In diesem Bereich werden die konfi gurierbaren gelben Kontrollleuchten angezeigt Diese Kontrollleuchten umfassen Kraftstoff Warnleuchte m Wenn der Kraftstoffstand un gef hr 11 0 1 erreicht wird diese Leuchte eingeschaltet und bleibt eingeschaltet bis Kraft stoff aufgef llt wird Kontrollleuchte lockerer Tankdeckel Wenn das Fahrzeugdiagno gt sesystem feststellt dass der Tankdeckel locker nicht korrekt montiert oder be sch digt ist leuchtet im Kontrollleuchten Anzeigenbereich die Kontrollleuchte lockerer Tank deckel auf Ziehen Sie in diesem Fall den Tankdeckel fest und dr cken Sie die Taste SELECT Ausw hlen um die Meldung auszuschalten Ist die St rung weiterhin vorhanden wird die Meldung beim n chsten Anlassen des Motors erneut angezeigt Bei einem lockeren falsch eingebau ten oder defekten Tankdeckel kann auch die Systemkontrollleuchte auf leuchten Kontrollleuchte F llstand Scheibenwaschfl ssigkeit niedrig DIE Diese Leuchte wird einee ege schaltet wenn der F ll stand der Scheibenwasch fl ssiekeit zu niedrig ist Vorgl hleuchte Nur Dieselmotoren Die Vorgl hleuchte wird a
443. r den linken Airbag und ein rechter seitlicher Auf prall z ndet nur den rechten Airbag Zus tzlicher Seiten Airbag SABIC Neben der Karosserie k nnen Seiten Airbags bei einem Seitenaufprall und bei einem berschlag des Fahrzeugs den Insassen auf den u eren Sitz pl tzen zus tzlichen Schutz bieten Jeder Airbag verf gt in Kopfh he der au en sitzenden Insassen ber Kam mern die sich bei einem Seitenauf prall entfalten und dadurch die Ge fahr von Kopfverletzungen senken Die SABIC Airbags entfalten sich nach unten und decken beide Fenster auf der Aufprallseite ab HINWEIS e Falls sich das Fahrzeug ber schl gt werden m glicherweise die Gurtstraffer und oder die Seiten Airbags SAB und SABIC auf beiden Seiten des Fahrzeugs ausgel st Die Airbag Abdeckungen fallen in den Innenverkleidungen m glicherweise nicht auf doch sie ffnen sich beim Ausl sen des Airbags Wenn Ihr Abstand zu den SAB und SABIC Airbags w hrend der Ausl sung zu klein ist k nnten Sie sich ernsthaft ver letzen oder get tet werden Das System beinhaltet Seitenaufprall sensoren die so kalibriert sind dass die Seiten Airbags bei einem Aufprall z nden die den Schutz der Insassen durch den Airbag erfordern WARNHINWEISE Wenn Ihr Fahrzeug mit zus tzli chen Seiten Airbags ausger stet ist d rfen Gep ck oder Ladung nicht so hoch gestapelt werden dass sie die Entfaltung der Seiten Airbags behinde
444. r lebensgef hr lich verletzt werden Kinder soll ten ermahnt werden die Feststell bremse das Bremspedal oder den Schalthebel auf keinen Fall zu be r hren Das Schl ssel Griffst ck nicht im Fahrzeug oder in der N he des Fahrzeugs liegen lassen und Key less Enter N Go nicht im Modus ACC Zusatzverbraucher oder ON RUN Ein lassen Ein Kind k nnte die Fensterheber oder an dere elektrische Systeme bet ti gen oder das Fahrzeug in Gang setzen 24 ELEKTRISCHE T RVERRIEGELUNG bei Versionen M rkten wo vorgesehen Auf jeder Vordert rverkleidung be findet sich ein T rverriegelungsschal ter Zum Verriegeln oder Entriegeln der T ren diesen Schalter dr cken T rverriegelungsschalter der Fahrert r Wenn Sie den Verriegelungsschalter dr cken w hrend das Schl ssel Griffst ck steckt und eine Vordert r offen ist arbeitet die elektrische Ver riegelung nicht Dies verhindert dass Sie Ihre Schl ssel versehentlich im Fahrzeug einschlie en Wird das Schl ssel Griffst ck abgezogen oder die T r geschlossen kann die elek trische T rverriegelung funktionie ren Wenn das Schl ssel Griffst ck noch im Z ndschloss steckt und eine T r ge ffnet ist ert nt ein akusti sches Warnsignal als Erinnerung das Schl ssel Griffst ck abzuziehen Beifahrert r T rverriegelungsschalter 1 Fenster ffnen schlie en 2 Elektrische T rverriegelung Wenn Sie bei ge ffneter Schiebet r
445. r sitzt die Drucktaste in der Mitte Die Funktion des linken Schalters ist je nach Modus verschieden Im Folgenden wird die Funktion des linken Kippschalters in jedem Modus beschrieben Radiobetrieb Durch Dr cken der Schalteroberseite beginnt der Sendersuchlauf nach oben SEEK up f r den n chsten Sender durch Dr cken der Schalter unterseite beginnt der Sendersuchlauf nach unten SEEK down Durch Dr cken der Taste in der Mitte des linken Schalters wird zum n chs ten Sender weitergeschaltet den Sie im Radiospeicher einprogrammiert haben CD Spieler Durch Dr cken der Schalteroberseite springt der CD Spieler zum n chsten Titel auf der CD Durch einmaliges Dr cken der Schalterunterseite be ginnt der aktuelle Titel erneut oder die Wiedergabe springt zur ck an den Anfang des vorhergehenden Titels wenn innerhalb einer Sekunde nach Beginn des Abspielens des aktuellen Titels gedr ckt wird Wird der Schalter oben oder unten zweimal gedr ckt so wird der zweite Titel abgespielt durch dreimaliges Dr cken wird der dritte Titel gew hlt usw Die Taste in der Mitte des linken Schalters ist in diesem Modus ohne Funktion CD DVD PFLEGE Damit Ihre CD DVDs stets in gutem Zustand sind beachten Sie bitte Fol gendes 1 CDs nur am Rand anfassen Be r hren der Oberfl che vermeiden 2 Flecken auf CDs mit einem wei chen Tuch von der Mitte nach au en abwischen 3 Keine Aufkleber oder Klebestrei f
446. raftstoffen mit besonderen reinigungsaktiven Wirkstoffzus tzen Additiven empfohlen Diese Addi tive sorgen f r eine verbesserte Aus nutzung des Kraftstoffs bei besserem Abgasverhalten und h herer Motor leistung Nicht jeder Reinigungszusatz ist f r den Motor Ihres Fahrzeugs geeignet Viele dieser Mittel die z B Verhar zungen entfernen sollen enthalten scharfe L semittel oder hnliche Be standteile Diese greifen das Material von Dichtungen und Membranen der Kraftstoffanlage an WARNHINWEISE Das Kohlenmonoxid CO im Abgas ist ein t dliches Gas Beachten Sie die nachstehenden Sicherheitshin weise um einer Kohlenmonoxidver giftung vorzubeugen Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Atmen Sie keine Auspuffgase ein Auspuffgase enthalten Kohlen monoxid ein farb und geruchlo ses Gas das zum Tod f hren kann Lassen Sie den Motor nie mals in einem geschlossenen Be reich beispielsweise einer Ga rage laufen und halten Sie sich niemals l ngere Zeit in einem Fahrzeug auf dessen Motor l uft Befindet sich das Fahrzeug mit laufendem Motor nicht nur kurz in einem offenen Bereich schalten Sie die L ftung auf Frischluftbe trieb sodass frische Luft in den Innenraum gelangt Beugen Sie durch regelm ige Wartung einer Kohlenmonoxid vergiftung vor Lassen Sie die Auspuffanlage jedes Mal berpr fen wenn das Fahrzeug auf einer Hebeb hne angehoben wird Las sen Sie Sch
447. re 15 G nse es 259 Gefahr Fahren durch flie endes oder stehendes Wasser 265 Geschwindigkeitsregelung Tempomat 141 Getr nkehalter 158 343 Getriebe 339 Automatik 250 339 Getriebe l 889 Schmiermittel ausw hlen 339 355 Glasscheiben reinigen 342 Gleitschutzketten siehe Schneeketten 279 Gl hlampen 72 349 Gl hlampenwechsel 350 Gurtstraffer Sicherheitsgurte 43 Gurtverankerung Kindersitz 64 Haken Kleider 163 Handbuch Betriebsanleitung 6 Haustiere und Airbag 69 Haustiere Transport 69 Heckklappe 34 35 Heckscheibenheizung 168 Heizung es 231 Heizung Heckscheibe 168 Heizung Windschutzscheibe 71 241 Helliskeitsregler 132 Herausnehmbare Mittelkonsole 166 Hinterer Querpfad 88 Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte 352 Innenbeleuchtung 132 Innenraumpflese 342 Innenspiegel 82 Instrumenten Deckscheibe Tele wi een 343 Instrumententafel und Bedienelemente 177 Instrumententafel Abdeckung 342 Kalibrierung Kompass 189 199 Kaltstartsystem 253 Kamera hintere R ckfahrkamera 148 Karosserie abschmieren 331 Kauf neuer Reifen 278 Keyless Enter N Go 25 198 2
448. ren Pedalen ver stauen oder deren Bewegungsf hig keit einschr nken da andernfalls die Verstelleinrichtung besch digt werden kann Der Verstellweg der Pedale kann durch Gegenst nde im unmittelbaren Pedalbereich blo ckiert werden WARNHINWEISE Stellen Sie die Pedale nicht ein w h rend sich das Fahrzeug bewegt Sie k nnen dabei die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen Stellen Sie die Pedale nur bei geparktem Fahrzeug ein TEMPOMAT bei Versionen M rkten wo verf gbar Wenn der Tempomat aktiviert ist ber nimmt er ab Geschwindigkeiten von 40 km h die Funktionen des Gaspedals Die Tempomattasten sind rechts am Lenkrad eingebaut KA u CANCEL a 1 ON OFF 2 RES Ein Aus Wiederaufneh men 4 CANCEL 3 SET Abbrechen Einstellen Geschwindigkeit verringern HINWEIS Der Tempomat ist so ausgelegt dass er sich zur Gew hrleistung einer einwandfreien Funktion abschal tet wenn mehrere Tempomat Funktionen gleichzeitig bet tigt werden In diesem Fall kann der Tempomat wieder aktiviert werden indem Sie die Taste ON OFF Ein Aus des Tempomaten dr cken und die gew nschte Geschwindigkeit wieder einstellen AKTIVIERUNG Die Taste ON OFF Ein Aus dr cken Die Tempomat Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf Zum Ausschalten die Taste ON OFF Ein Aus erneut dr cken Die Tempomat Kontrollleuchte erlischt Wenn d
449. ren sind vom Fahrzeugbe sitzer zu tragen Bei der Bef rderung von speziellem Ladegut z B Chemikalien D n gemittel Streusalz usw ist auf ein wandfreie und dichte Verpackung zu achten Bei h ufiger Fahrt auf Schotter stra en sollte hinter jedem Rad ein Schmutzf nger angebracht wer den Kleine Kratzer im Lack umgehend mit Lacken f r Nachbesserungsar beiten oder einem gleichwertigen Produkt ausbessern Zu diesem Zweck sind Lackstifte in den Origi nalfarbt nen erh ltlich Pflege von Felgen und Radzierblenden Zur Verhinderung von Korrosion sind alle Felgen und Radzierringe insbe sondere Alu Felgen und verchromte Felgen regelm ig mit Neutralseife und Wasser zu waschen ACHTUNG Verwenden Sie keine Scheuer schw mme Stahlwolle harte B rs ten oder Metallputzmittel Keine Ofenreiniger verwenden Diese Pro dukte k nnen die Schutzschicht des Rads besch digen Meiden Sie Waschanlagen die mit s urehalti gen Reinigungsmitteln oder harten B rsten arbeiten da solche Mittel den Schutz berzug der Felgen zer st ren Verwenden Sie nur die ge nehmisten Radreinigungsmittel oder Gleichwertiges Reinigungsverfahren f r schmutzabweisenden Stoff bei Versionen M rkten wo verf gbar Sitze mit schmutzabweisendem Stoff k nnen auf folgende Weise gereinigt werden Flecken so gut wie m glich mit ei nem sauberen trockenen Tuch ent fernen Verbliebene Flecken mit einem sau beren
450. rend der Fahrt nicht in den Fahrerfu raum fal len k nnen Gegenst nde k nnen sich unter dem Bremspedal und oder dem Gaspedal verklemmen und so zu einem Verlust der Kon trolle ber das Fahrzeug f hren Falls Montagestreben erforderlich sind m ssen diese vorschriftsm Big montiert sein sofern sie nicht werkseitig eingebaut wurden Falls die Vorschriften zum Einbau und zur Befestigung von Fu matten nicht befolgt werden k nnen sie die Beweglichkeit des Bremspedals oder des Gaspedals einschr nken wo durch die Kontrolle ber das Fahr zeug verloren gehen kann 72 Regelm ige Sicherheitskontrollen au en am Fahrzeug Reifen Die Reifen auf berm igen Ver schlei des Profils und ungleichm Bige Abnutzung berpr fen Pr fen Sie auf Steine N gel Glas oder an dere Objekte in der Lauffl che oder der Reifenflanke berpr fen Sie die Lauffl che auf Schnitte und Risse berpr fen Sie die Reifenflanken auf Schnitte Risse und Ausbauchungen Pr fen ob die Radmuttern korrekt festgezogen sind Pr fen Sie die Rei fen einschlie lich Ersatzreifen auf den richtigen kalten Reifendruck Beleuchtung Die gesamte Beleuchtungsanlage mit hilfe einer zweiten Person kontrollie ren Funktion der Anzeigeleuchten f r Blinker und Fernlicht in der In strumententafel pr fen T rverriegelungen Auf korrektes Schlie en Einrasten und Verriegeln pr fen Undichtigkeiten Pr fen Sie ob
451. richtung nach hinten auf ei nem Sitz anbringen der durch ei nen Airbag davor gesch tzt ist Weitere Information siehe die Auf kleber auf den Sonnenblenden Bei einem Aufprall kann ein nicht angegurtetes Kind selbst ein Kleinkind wie ein Geschoss durch das Fahrzeug geschleudert werden Die Kraft die erforderlich ist um ein Kleinkind sicher auf dem Scho zu halten kann so gro wer den dass Sie das Kind nicht mehr festhalten k nnen gleichg ltig wie kr ftig Sie sind Dadurch k n nen das Kind und andere Fahr zeuginsassen schwer verletzt wer den Jedes Kind das Sie in Ihrem Fahrzeug bef rdern muss mit ei nem seiner Gr e entsprechenden R ckhaltesystem gesichert sein Sitzposition oder andere Stelle Gewichtsgruppe Beifahrer R ckseite au en Hinten Mitte Dazwischen Dazwischen au en Mitte Gruppe 0 bis 10 ke A U U U A Gruppe 0 bis 13 ke A U U U A Gruppe 1 9 bis 18 ke x U U U A Gruppe H 15 bis 25 ke x U U U x Gruppe lll 22 bis 36 ke X U U U X Legende zur Tabelle oben L Geeignet f r besondere Kinder B Eingebautes R ckhaltesystem U F r tesysteme geeignet die f r diese Alters Universal Kinderr ckhal Gewichtsgruppe zugelassen sind UF Geeignet f r nach vorne zei gende universale Kategorier ck haltesysteme f r genehmigte Verwen dung in dieser Gewichtsgruppe R ckhaltesysteme die auf der ange f gten Liste angege
452. rn Der Bereich der Seiten Airbags muss frei von allen Hindernissen bleiben Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung Verwenden Sie keine zus tzlichen Sitzbez ge und legen Sie keine Gegenst nde zwischen sich und die Seiten Airbags Die Entfal tung des Airbags kann dadurch behindert werden und oder die Gegenst nde k nnen gegen Sie gedr ckt werden und schwere Verletzungen verursachen Knieschutzpolster bei Versionen M rkten wo verf gbar Die Knieschutzpolster sch tzen die Knie von Fahrer und Beifahrer und sorgen daf r dass sie sich in einer Position befinden in der die erweiter ten Front Airbags die beste Schutzwirkung haben Zusammen mit den Sicherheitsgur ten den Gurtstraffern und der Knie schutzpolsterung unterhalb der In strumententafel bilden die erweiterten Front Airbags den best m glichen Schutz vor Verletzungen f r Fahrer und Beifahrer Die Seiten Airbags tragen gemeinsam mit den Sicherheitsgurten zu einem verbesser ten Schutz der Fahrzeuginsassen bei Mithilfe einiger einfacher Ma nah men k nnen Sie die Verletzungsge fahr durch einen ausgel sten Airbag auf ein Minimum reduzieren Kinder bis 12 Jahre m ssen w hrend der Fahrt immer hinten sitzen und angeschnallt sein WARNHINWEISE Kinder R ckhaltesysteme in denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten untergebracht wird d rfen niemals auf dem Vordersitz eines Fahrzeugs mit erweitertem Front Airb
453. rnlicht einzu schalten um wieder auf Abblendlicht Normalstellung umzustellen den Kombischalterhebel zur ckziehen 6 Kilometerz hler Infodisplay EVIC bei Versionen M rkten wo verf gbar Kilometerz hler Tageskilometerz hler Das Kilometerz hler Display gibt die Gesamtkilometerzahl an die das Fahrzeug gefahren wurde Infodisplay EVIC bei Versionen M rkten wo verf gbar Das Infodisplay EVIC verf gt ber ein interaktives Display das sich im Kombiinstrument befindet Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Infodisplay EVIG 7 ABS Warnleuchte Diese Leuchte berwacht das Antiblockiersystem ABS Sie schaltet sich ein wenn die Z ndung einge schaltet ist ON RUN und kann bis zu vier Sekunden lang leuchten Bleibt die ABS Leuchte eingeschaltet oder schaltet sie sich w hrend der Fahrt ein so weist dies darauf hin dass der ABS Teil des Bremssystems nicht funktioniert und dass eine War tung erforderlich ist Allerdings arbei tet das konventionelle Bremssystem weiterhin normal wenn sich die Bremswarnleuchte nicht einschaltet Wenn die ABS Leuchte aufleuchtet ist die Bremsanlage so schnell wie m glich instand zu setzen um die Vorteile des Antiblockiersystems wie derherzustellen Schaltet sich die ABS Leuchte nicht ein wenn die Z ndung eingeschaltet ist ON RUN muss sie von einer Vertrags werkstatt gepr ft werden S Iteifendruck Warnleuchte bei Versionen M rkten
454. rnton ausgegeben um den Fahrer darauf aufmerksam zu ma chen ABBLENDSCHALTER Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind wird durch Dr cken des Kombi schalterhebels in Richtung Instrumen tentafel von Abblendlicht auf Fernlicht umgeschaltet Durch Zur ckziehen in Neutralstellung wird wieder das Ab blendlicht eingeschaltet LICHTHUPE Sie k nnen anderen Fahrzeugen mit den Scheinwerfern durch leichtes Zie hen des Kombischalters gegen sich Signale geben Damit wird das Fern licht eingeschaltet bis Sie den Hebel loslassen SMARTBEAMTM bei Versionen M rkten wo verf gbar Das SmartBeam M System verbessert bei Nacht die Ausleuchtung in Vor w rtsrichtung durch eine Automatisie rung der Fernlichtsteuerung Dazu ver wendet es eine am Innenspiegel montierte Digitalkamera Diese Ka mera erfasst Fahrzeugscheinwerfer und schaltet automatisch von Fernlicht auf Abblendlicht um bis das entgegen kommende Fahrzeug au er Sicht ist 135 Aktivierung 1 W hlen Sie im Infodisplay die Funktion Automatic High Beams on Automatisches Fernlicht ein aus Weitere Informationen dazu fin den Sie unter Infodisplay EVIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktio nen in Instrumententafel 2 Drehen Sie den Lichthauptschal ter gegen den Uhrzeigersinn in Stel lung AUTO A 3 Zum Umschalten der Haupt scheinwerfer auf Fernlicht den Kom bischalterhebel nach vorn dr cken Weitere In
455. rst tzung bei der Instandsetzung Diagnosecodes und weitere Daten gespeichert Obwohl Ihr Fahrzeug normalerweise fahrbereit bleibt und nicht abgeschleppt werden muss ist in diesem Fall eine umge hende berpr fung in Ihrer Vertrags werkstatt erforderlich ACHTUNG e L ngeres Fahren bei eingeschal teter Systemkontrollleuchte ohne eine berpr fung durch die Ver tragswerkstatt kann zu Sch den an der Abgasreinigungsanlage f hren Au erdem kann sich dies nachteilig auf den Kraftstoffver brauch und auf das Fahrverhalten auswirken Vor der Durchf hrung von Abgastests sind an dem Fahr zeug die erforderlichen Wartungs und Instandsetzungsarbeiten vor zunehmen e Wenn die Systemkontrollleuchte bei laufendem Motor blinkt ste hen schwere Katalysatorsch den und Leistungsverlust unmittelbar bevor Sofortige Instandsetzung ist erforderlich ERSATZTEILE Die Verwendung von Originalersatz teilen f r normale regelm ige War tungen und Reparaturen wird drin gend empfohlen um die erforderliche Qualit t sicherzustellen Sch den oder Defekte die durch die Verwen dung von nicht Originalteilen f r Wartungs und Instandsetzungsarbei ten entstehen sind nicht durch die Hersteller Garantie abgedeckt WARTUNGSARBEITEN Auf den folgenden Seiten sind die er forderlichen Wartungsarbeiten auf gef hrt die durch die Ingenieure fest gelegt wurden die Ihr Fahrzeug konstruiert haben Neben den im feste
456. rstausstattung han delt muss bei n chster Gelegenheit ein normales Rad montiert werden NOTRAD F R KURZZEITIGE VERWENDUNG bei Versionen M rkten wo verf gbar Das Notrad ist nur f r kurzzeitige Verwendung nach einer Reifenpanne ausgelegt Dieses Rad ist an einem Aufkleber auf dem Notrad zu erken nen Auf diesem Aufkleber sind die bei Benutzung des Notrads zu beach tenden Einschr nkungen aufgef hrt Obwohl das Notrad den Originalr dern an der Vorder und Hinterachse hneln kann ist es kein gleichwerti ges Rad Bei montiertem Notrad ist das Handling des Fahrzeugs beein tr chtigt Da es sich nicht um ein voll wertiges Rad wie dasjenige der Erst ausstattung handelt muss bei n chster Gelegenheit ein normales Rad montiert werden WARNHINWEISE Diese Notr der sind nur f r kurzzei tige Verwendung nach einer Reifen panne ausgelegt Bei montiertem Notrad ist das Handling des Fahr zeugs beeintr chtigt Fahren Sie mit diesem Rad auf keinen Fall schneller als mit der auf dem Notrad angege benen Geschwindigkeit Achten Sie darauf dass der korrekte Luftdruck bei kaltem Reifen stets eingehalten wird Dieser Wert ist auf dem Auf kleber mit Informationen zu Reifen und Tragf higkeit in der T r ff nung auf der Fahrerseite aufgef hrt Den Originalreifen bei der ersten Gelegenheit austauschen oder in stand setzen lassen und wieder am Fahrzeug montieren Andernfalls besteht die Gefahr dass Sie die Kon tr
457. rt RANDOM Zufallswiedergabe bei einer CD auszuw hlen 8 Wiedergabe Pause Start Fortsetzen bzw Unterbrechen der CD DVD Wiedergabe 9 m Stopp Stoppt die CD DVD Wiedergabe 10 PROG Nach oben Nach un ten Bei Radiobetrieb gelangen Sie durch Dr cken der Taste PROG Nach oben zur n chsten program mierten und gespeicherten Radiosta tion Durch Dr cken der Taste PROG Nach unten gelangen Sie zur vorherigen programmierten und gespeicherten Radiostation Bei der Wiedergabe komprimierter Audioda ten auf einer Daten CD DVD gelan gen Sie durch Dr cken der Taste PROG Nach oben zum n chsten Verzeichnis und durch Dr cken der Taste PROG Nach unten zum vor herigen Verzeichnis Bei der Wieder gabe einer CD DVD mit einem Wechsler gelangen Sie durch Dr cken der Taste PROG Nach oben zur n chsten CD DVD und durch Dr cken der Taste PROG Nach unten zur vorherigen CD DVD 11 MUTE Stummschaltungs Dr cken Sie diese Taste um den Kopfh rerausgang des ausgew hlten Kanals abzuschalten 12 SLOW langsam Dr cken Sie diese Taste zur langsamen Wieder gabe einer CD DVD Dr cken Sie die Wiedergabetaste P gt um zur norma len Wiedergabegeschwindigkeit zu r ckzukehren 13 STATUS Dr cken Sie diese Taste um den aktuellen Zustand an zuzeigen 14 MODE Modus Dr cken Sie diese Taste um die Betriebsart des ausgew hlten Kanals zu ndern In formationen ber
458. rtiges Produkt mit eigenst ndiger Gestaltung in der traditionellen Quali t t unserer Fahrzeuge erworben haben Bevor Sie zum ersten Mal mit diesem Fahrzeug fahren sollten Sie diese Be dienungsanleitung und alle Erg nzun gen lesen Machen Sie sich mit allen Bedienelementen des Fahrzeugs ver traut besonders mit den Bedienele menten zum Bremsen Lenken und Schalten des Getriebes Lernen Sie wie sich Ihr Fahrzeug auf verschiedenen Fahrbahnoberfl chen verh lt Ihre Fahrf higkeiten werden mit zuneh mender Erfahrung immer besser aber wie beim Fahren eines jeden Fahrzeugs sollten Sie es entspannt angehen Be achten Sie beim Fahren stets die gel tenden gesetzlichen Bestimmungen HINWEIS Die Halterinformationen sollten nach dem Lesen am besten im Handschuhfach aufbewahrt und bei einem Verkauf des Fahrzeugs dem neuen Besitzer bergeben werden 4 Wenn Sie nicht in der Lage sind dieses Fahrzeug ordnungsgem zu bedie nen verlieren Sie die Kontrolle dar ber oder es kann zu einem Zusammen sto kommen Zu schnelles Fahren oder Fahren in berauschtem Zustand kann zu Kont rollverlust dem Zusammensto mit anderen Fahrzeugen oder Objekten Abkommen von der Stra e oder berschlagen f hren All dies kann schwere oder t dliche Verletzungen nach sich ziehen Auch besteht bei Nichtanlegen der Sicherheitsgurte eine h here Verletzungsgefahr f r den Fahrer und die Beifahrer Damit Ihr Fahrzeug jederzeit optima
459. rtungsar beiten am Airbag System Ihres Fahrzeugs durch eine Vertrags werkstatt ausf hren Wenn der Sitz einschlie lich Bezug und Polster auf irgendeine Weise instand gesetzt werden muss einschlie lich Aus bau oder Lockern Festziehen der Befestigungsschrauben des Sitzes bringen Sie das Fahrzeug zu Ihrer Vertragswerkstatt Es d rfen nur durch den Hersteller freigegebene Sitzteile verwendet werden Wenn das Airbag System Ihres Fahrzeugs f r k rperbehinderte Personen ab ge ndert werden muss wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Airbag Warnleuchte Bei einer Kollision soll das e Airbae System jederzeit betriebsbereit sein und Ih nen Schutz vor Verletzun gen bieten Die Airbag Warnleuchte berwacht die internen Stromkreise und die Verkabelung der Elektrik komponenten des Airbag Systems Das Airbag System ist so konzipiert dass es keine Wartung erfordert Wenn Folgendes auftritt lassen Sie das Airbag System sofort von einer Vertragswerkstatt warten e Nach dem Einschalten der Z n dung ON RUN leuchtet die Airbag Warnleuchte vier bis acht Sekunden lang nicht auf e Die Airbag Warnleuchte bleibt nach den vier bis acht Sekunden eingeschaltet e W hrend der Fahrt leuchtet die Airbag Warnleuchte _ vor berge hend auf oder bleibt eingeschaltet HINWEIS Falls Tachometer Drehzahlmesser oder Anzeigeinstrumente des Motors nicht arbeiten ist das R ckhaltesystem Steuerger t even tuell auch
460. rverschluss nicht ge ffnet werden wenn das Sys tem hei ist und unter Druck steht Auf keinen Fall einen anderen als den f r Ihr Fahrzeug vorgesehenen berdruck Verschlussdeckel ver wenden Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zu Motorsch den kommen Entsorgung von gebrauchtem K hlmittel Verbrauchtes Motork hlmittel Frostschutzmittel auf Ethylenglykol Basis muss umweltge recht entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwal tung ber bestehende Entsorgungs vorschriften Um zu verhindern dass Kinder oder Tiere K hlmittel zu sich nehmen Motork hlmittel Frost schutzmittel auf Ethylenslykol Basis nicht in offenen Beh ltern aufbewah ren oder in Pf tzen auf dem Boden stehen lassen Bei Aufnahme durch ein Kind oder Haustier sofort einen Notarzt rufen Versch ttetes K hl mittel auf dem Boden sofort aufwi schen K hlmittelstand Am K hlmittel Ausgleichsbeh lter l sst sich durch eine schnelle Sicht pr fung feststellen ob der K hlmit telstand ausreichend ist Bei kaltem Motor muss der K hlmittelstand im Ausgleichsbeh lter zwischen den auf dem Beh lter sichtbaren Markierun gen liegen 336 Der K hler ist normalerweise stets voll Der K hlerdeckel braucht deshalb nur abgenommen zu werden um den Ge frierpunkt des _ Motork hlmittels Frostschutzmittels zu pr fen oder um das Motork hlmittel Frostschutz mittel zu wechseln Das Serviceperso nal darauf hinwe
461. rzeug zu vermeiden Das Fahrzeug vor dem Anheben immer auf festem und ebenem Untergrund und so weit wie m g lich vom Stra enrand entfernt abstellen e Die Warnblinkanlage des Fahr zeugs einschalten e Das dem zu wechselnden Rad dia gonal gegen berliegende Rad blo ckieren Die Feststellbremse fest anziehen Bei einem Automatikgetriebe den W hlhebel in Stellung PARK schalten bei einem Schaltgetriebe in die Stellung REVERSE R ck w rtsgang schalten Den Motor niemals anlassen oder laufen lassen wenn das Fahrzeug mit dem Wagenheber angehoben ist WARNHINWEISE Fortsetzung Im angehobenen Fahrzeug darf auch keine Person sitzen Nicht unter das Fahrzeug krie chen wenn es mit dem Wagenhe ber angehoben ist Den Wagenheber nur an den da f r vorgesehenen Stellen ansetzen und nur zum Reifenwechsel ver wenden Achten Sie beim Radwechsel am Stra enrand unbedingt auf den flie enden Verkehr Achten Sie beim Verstauen eines Rads darauf dass der Ventilschaft zum Boden zeigt denn nur dann ist das Rad sicher verstaut Fortsetzung 308 Wagenheberaufkleber mit Warnhinweisen ACHTUNG Versuchen Sie nicht das Fahrzeug anzuheben wenn der Wagenheber an anderen Punkten angesetzt ist als an denjenigen die in den Anweisun gen f r den Wagenhebereinsatz f r dieses Fahrzeug angegeben sind HINWEIS Zur Information ber das Notrad und desse
462. rzeugs befindet Wenn eine der f r das Fahr zeug zugelassenen Passive Entry Fern bedienungen im Fahrzeuginneren er kannt wird und keine anderen g ltigen Passive Entry Fernbedienungen au erhalb des Fahrzeugs erkannt wer den entriegelt das Passive Entry Sys tem automatisch alle Fahrzeugt ren und bet tigt dreimal kurz die Hupe Beim dritten Versuch werden ALLE T ren verriegelt und die Passive Ent ry Fernbedienung kann im Fahrzeug eingeschlossen werden Verriegeln der T ren Die Vordert rsriffe verf gen ber Verriegelungstasten an der Au en seite der Griffe Verriegelungstaste am u eren T rgriff Mit einer der f r das Fahrzeug zugelas senen Passive Entry Fernbedienungen in einem Abstand von h chstens 1 5 m zum T rgriff der Fahrer oder der Bei fahrert r dr cken Sie die Verriege lungstaste am T rgriff um alle vier T ren zu verriegeln HINWEIS e Nach dem Dr cken der Verriege lungstaste am T rgriff m ssen Sie zwei Sekunden warten bevor Sie die T ren mit einem Passive Ent ry T rgriff entriegeln k nnen So k nnen Sie durch Ziehen eines T rgriffs pr fen ob das Fahrzeug verriegelt ist ohne dass das Fahr zeug wieder entriegelt wird Das Passive Eniry System funk tioniert nicht wenn die Batterie der Fernbedienung der T rent riegelung entladen ist Die T ren k nnen ebenfalls ber die Verriegelungstaste auf der Fernbedie nung der T rentriegelung oder ber die Verrieg
463. s ihrem ver nderbaren Kindersitz mit Blickrichtung nach hinten herausge wachsen sind k nnen mit Blick nach vorn im Fahrzeug bef rdert werden Kindersitze mit Blickrichtung nach vorn und ver nderbare Kindersitze die in der Position mit Blickrichtung nach vorn verwendet werden sind f r Kinder vorgesehen die ber zwei Jahre alt sind oder die Gewichtsgrenze oder maximale Gr e f r den ver n derbaren Kindersitz in der Position mit Blickrichtung nach hinten ber schreiten Kinder sollten so lange wie m glich in einem Kindersitz mit Blickrichtung nach vorn und mit ei nem Kindergurt gesichert bef rdert werden bis sie die maximal zul ssige Gr e oder das maximal zul ssige Gewicht des Kindersitzes erreichen Diese Kindersitze werden ebenfalls im Fahrzeug durch den Dreipunkt Sicherheitsgurt oder durch das ISOFIX Verankerungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme befestigt Siehe ISOFIX Verankerungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme Alle Kinder deren Gewicht oder Gr e ber der Grenze f r den Kindersitz mit Blick nach vorn liegt sollten so lange ein Sitzerh hungskissen verwenden bis sie mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs korrekt gesichert werden k nnen Wenn das Kind nicht mit ber dem Sitzpolster des Fahrzeugsitzes an gewinkelten Beinen sitzen kann w h rend es mit dem R cken an der R ckenlehne anliegt ist ein Sitzerh hungskissen zu verwenden Kinder sitze und Sitzerh hungskissen
464. s Gurtband ca 15 bis 30 cm ber der Schlosszunge und dre hen Sie es um 180 Grad um so eine Falte zu bilden die direkt ber der Schlosszunge beginnt 3 Die Schlosszunge nach oben ber das gefaltete Gurtband schieben Das gefaltete Gurtband muss in den Schlitz ber der Schlosszunge einge schoben werden 4 Die Schlosszunge weiter nach oben schieben bis sie aus dem gefalteten Gurt freikommt H henverstellbarer Schuliergurt Umlenkpunkt Die Schultergurte der Vordersitze und die Gurte f r die u eren Sitze in der zweiten Reihe besitzen h henverstell bare Umlenkpunkte um den Gurt vom Hals fernzuhalten Um den obe ren Umlenkpunkt h her einzustellen auf den Umlenkpunkt dr cken und nach oben schieben Um den Umlenk punkt niedriger einzustellen die Be t tigungstasten dr cken und den Um lenkpunkt gleichzeitig nach unten schieben Liegt Ihre K rpergr e unter dem Durchschnitt ist eine niedrigere Posi tion vorzuziehen liegt sie dar ber ist eine h here Position zu w hlen Wird kein Druck mehr auf die Arretierung ausge bt versuchen Sie diese nach oben oder unten zu bewegen um si cherzustellen dass sie in ihrer Lage eingerastet ist BEIFAHRER SICHERHEITSGURTE Die Beifahrer Sicherheitsgurte besit zen automatisch sperrende Gurtauf roller ALR die zur Befestigung ei nes Kinder R ckhaltesystems verwendet werden Weitere Informa tionen hierzu finden Sie unter Ein bau von Kinder R ckhal
465. s VES kann die folgenden Arten von CDs DVDs 12 mm oder 8 mm Durchmesser wiedergeben e Video DVDs MPEG 2 Videokom pression siehe die Hinweise zu den DVD L ndercodes e Audio DVDs nur Audioausgang e Audio CDs CDs e Daten CDs mit MP3 und WMA komprimierten Audiodateien e Video CDs MPEG 1 Videokom pression DVD L ndercodes Der DVD Player des VES und zahlreiche DVDs sind nach geografi scher Region codiert Diese L nder codes m ssen bereinstimmen damit die DVD abgespielt werden kann Wenn der L ndercode der DVD nicht mit dem L ndercode des DVD Players bereinstimmt wird die DVD nicht wiedergegeben und stattdessen ausgeworfen 2 Kanal Unterst tzung f r Audio DVDs Wenn eine Audio DVD in den DVD Player des VES eingelegt wird so wird standardm ig der Titel der Audio DVD wiedergegeben die meis ten Audio DVDs enthalten auch ein Vi deotitel dieser wird jedoch ignoriert Alle mehrkanaligen Programme wer den automatisch auf zwei Kan le her abgemischt was den Anschein einer ge ringeren Lautst rke erweckt Wenn Sie die Lautst rkeeinstellung erh hen um diese nderung des Lautst rkepegels zu ber cksichtigen sollten Sie die Lautst rkeeinstellung wieder verrin gern bevor Sie die CD DVD wechseln oder die Betriebsart ndern Aufgezeichnete CDs Der DVD Player des VESTM gibt mit Audio oder Videoformaten beschrie bene CD R und CD RW bzw CD ROM mit MP3 oder
466. s ist der Zustand der Auspuffanlage jedes Mal zu pr fen wenn das Fahrzeug zum lwechsel oder Schmierdienst ange hoben wird Schadhafte Teile sind auszutauschen Regelm ige Sicherheitskontrollen im Fahrzeuginnenraum Sicherheitsgurte Regelm ig die Sicherheitsgurte auf Einschnitte ausgefranste Stellen und gelockerte Teile berpr fen Besch diete Teile m ssen sofort ersetzt wer den Das Gurtsystem nicht zerlegen oder ver ndern Die vorderen Sicherheitsgurte sind nach einem Unfall auszutauschen Sollten die hinteren Sicherheitsgurte bei einem Unfall besch digt worden sein verbogener Aufroller gerissener Gurt usw m ssen sie ausgetauscht werden Wenn der einwandfreie Zu stand von Gurt oder Aufroller nicht sicher ist ist der Sicherheitsgurt aus zutauschen Airbag Warnleuchte Diese Anzeige muss nach dem Ein schalten der Z ndung vier bis acht Sekunden lang zur Gl hlampenpr fung aufleuchten Wenden Sie sich an Ihre Vertragswerkstatt wenn die Leuchte beim Anlassen des Motors nicht aufleuchtet Bei dauerndem Aufleuchten Flackern oder pl tzli chem Aufleuchten w hrend der Fahrt muss das System von einer Vertrags werkstatt berpr ft werden Entfroster Zur Funktionspr fung die Luftvertei lung Entfroster w hlen und das Ge bl se auf die h chste Stufe schalten Daraufhin muss ein kr ftiger gegen die Windschutzscheibe gerichteter Luftstrom sp rbar sein Wenn der Entfroster nicht funktio
467. s richtig eingestellt ist be r cksichtigt er diese Differenz auto matisch 187 HINWEIS Eine gute Kalibrierung erfordert eine ebene Oberfl che und setzt voraus dass keine gro en Me tallobjekte wie zum Beispiel Ge b ude Br cken Untergrundka bel Bahnschienen vorhanden sind Magnetische und batteriebetrie bene Ger te wie Mobiltelefone iPods Radardetektoren PDAs und Notebooks usw sollten sich Leen d Gg ER T Be A N IR nicht auf der Oberseite der In strumententafel befinden Dort befindet sich das Kompassmo dul und solche Ger te k nnen Kompassmessungen st ren und verf lschen D SE Ee Kompassabweichungs Karte 80bbc346 Einstellung der Abweichung Starten Sie den Motor und lassen Sie den Gangwahlhebel in der Position PARK Gehen Sie auf dem Touch screen zu More Mehr und an schlie end zu Compass Kompass W hlen Sie dann Compass Vari ance Kompassabweichung aus und ndern Sie die Abweichung mit der Plustaste ndern Sie die Abwei chung je nach Bedarf Schritt f r Schritt bis die gew nschte Abwei chung erreicht wird HINWEIS Die werkseitig eingestellte Standard Zone ist 8 W hrend der Programmierung springt der Zo nenwert von Zone 15 auf Zone 1 um Manuelle Kompasskalibrierung Wenn der Kompass unregelm ig oder ungenau erscheint die Abwei chu
468. schen Sie ihn ggf aus Pr fung Sie den Luftfilter und tau schen Sie ihn ggf aus 365 HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM FAHRZEUG AM ENDE SEINER LEBENSDAUER LANCIA hat sich seit vielen Jahren dem Umweltschutz verschrieben durch st ndige Verbesserung seiner Produktionsverfahren und durch die Herstellung von Produkten die zu nehmend kologisch vertr glich sind Um Kunden bestm gliche Wartung im Hinblick auf die Einhaltung der Umweltschutzgesetze und gem der europ ischen Richtlinie 2000 53 EG f r den Umgang mit Fahrzeugen am Ende ihrer Lebensdauer zu erm gli chen bietet LANCIA seinen Kunden die M glichkeit an ihr Fahrzeug am Ende seiner Lebensdauer ohne zu s tzliche Kosten zu berlassen Nach der europ ischen Richtlinie d rfen bei bergabe des Fahrzeugs dem letzten Halter oder Eigent mer keine Kosten infolge eines negativen Marktwertes oder Marktwertes gleich null entstehen 366 In allen L ndern der Europ ischen Union wurden bis 1 Januar 2007 nur Fahrzeuge kostenlos angenommen die nach dem 1 Juli 2002 zugelassen wurden w hrend seit 2007 die An nahme kostenlos unabh ngig vom Zulassungsjahr erfolgt solange das Fahrzeug seine grundlegenden Bau teile vor allem den Motor und die Karosserie enth lt und keinen weite ren Schrott enth lt Um Ihr Fahrzeug am Ende seiner Le bensdauer ohne Aufpreis zu berge ben gehen Sie zu einer unserer H nd lerniederlassungen oder von LANCIA autori
469. se Engineering oder Disassem blierung sind verboten Dolby Digital und MLP Loss less nach Lizenz von Dolby La boratories Dolby MLP Lossless und das Doppel D Symbol sind Han delsmarken von Dolby Laboratories Vertrauliche und unver ffentlichte Arbeiten Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Alle Rechte vor behalten Allgemeine Informationen Dieses System entspricht Teil 15 der FCG Vorschriften vorausgesetzt die folgenden zwei Bedingungen sind er f llt 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rsignale aussenden 2 Das Ger t muss m glicherweise empfangene St rsignale annehmen auch solche die unerw nschten Be trieb verursachen k nnen 229 AUDIO BEDIENELEMENTE AM LENKRAD f r Versionen M rkte wo vorgesehen A Fernbedienung f r das Soundsystem r ckseitige Ansicht des Lenkrads 045035585 Die Bedienelemente f r das Audiosys tem befinden sich auf der R ckseite des Lenkrads in 3 und 9 Uhr Position Der rechte Kippschalter ist mit einer Drucktaste in der Mitte ausgef hrt und regelt die Lautst rke und den Modus des Audiosystems Durch Dr cken der Kippschalteroberseite er h ht sich die Lautst rke Durch Dr cken der Kippschalterunterseite nimmt die Lautst rke ab Durch Dr cken der mittleren Taste wird von Ra 230 diobetrieb von MW auf LW oder auf CD umgeschaltet je nach Art des Ra dios das in dem Fahrzeug eingebaut ist Beim linken Kippschalte
470. se k nnen zu Verletzun gen oder zum Tod f hren Sie ent halten Kohlenmonoxid CO ein farb und geruchloses Gas Das Ein atmen von Kohlenmonoxid verur sacht Bewusstlosigkeit und kann schlie lich zu einer Versiftung f h ren Beachten Sie folgende Sicher heitshinweise um das Einatmen von Kohlenmonoxid zu vermeiden Den Motor nie in einem geschlossenen aum z B in einer Garage laufen R z Garage lassen Muss das Fahrzeug im Freien l ngere Zeit mit laufendem Motor stehen die L ftung so einstellen dass Frischluft von au en zugef hrt wird Das Ge bl se auf die h chste Stufe schalten Wenn Sie dennoch einmal mit ge ff netem Kofferraum fahren m ssen schlie en Sie alle Fenster und stellen Sie den GEBL SESCHALTER_ der Klimaregelung auf hohe Drehzahl NICHT auf Umluftbetrieb schalten Die Auspuffanlage muss stets in ein wandfreiem Zustand sein damit kein Kohlenmonoxid in den Fahrzeugin nenraum eindringen kann Wenn Sie ungew hnliche Auspuffge r usche wahrnehmen Abgasgeruch im Innenraum sp rbar ist oder wenn der Unterboden oder Heckbereich des Fahrzeugs besch digt ist sind die ge samte Auspuffanlage und die angren zenden Karosseriebereiche durch ei nen kompetenten Mechaniker auf gebrochene besch digte undichte oder falsch montierte Teile zu ber pr fen Durch offene Schwei n hte und gelockerte Anschl sse k nnen Abgase in den Fahrzeuginnenraum eindringen Dar ber hinau
471. setzung e Eine unbeabsichtigte Bewegung des Fahrzeugs kann die Insassen und Passanten verletzen Wie bei allen Fahrzeugen sollten Sie auch dieses Fahrzeug niemals verlas sen solange der Motor noch l uft Ziehen Sie vor dem Aussteigen aus dem Fahrzeug die Feststell bremse an schalten Sie das Ge triebe in PARK und ziehen Sie nach dem Ausschalten der Z n dung den Z ndschl ssel aus dem Z ndschloss ab Sobald der Z ndschl ssel abgezogen ist ist der W hlhebel in Stellung PARK arretiert und das Fahrzeug ist ge gen Wegrollen gesichert e Entfernen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs stets das Schl ssel Griffst ck und verriegeln Sie das Fahrzeug e Kinder auf keinen Fall unbeauf sichtigt im Fahrzeug oder mit Zu griff auf ein entriegeltes Fahrzeug lassen WARNHINWEISE Fortsetzung Kinder unbeaufsichtigt im Fahr zeug zu lassen ist aus verschiede nen Gr nden gef hrlich Ein Kind oder andere Personen k nnen schwer oder sogar lebensgef hr lich verletzt werden Kinder soll ten ermahnt werden die Feststell bremse das Bremspedal oder den Schalthebel auf keinen Fall zu be r hren e Lassen Sie das Schl ssel Griffst ck nicht im Fahrzeug oder in der N he des Fahrzeugs liegen Ein Kind k nnte die Fensterheber oder andere elektrische Systeme bet tigen oder das Fahrzeug in Gang setzen Fortsetzung ACHTUNG e Bevor Sie den Schalthebel aus der Stellung PARK bewegen m
472. sfortsetzung ist die Wei terf hrung eines Telefongespr chs ber das UConnect M Telefon nach dem Ausschalten der Z ndung Die Gespr chsfortsetzungsfunktion steht in drei Varianten zur Verf gung e Nach dem Ausschalten der Z ndung kann ein Gespr ch ber das UConnect M Telefon entweder so lange fortgesetzt werden bis der An ruf beendet ist bis eine f r das Fahr zeug festgelegte Zeit abgelaufen ist 98 oder bis aufgrund des Ladezustands der Fahrzeugbatterie das ber das UConnect Telefon gef hrte Ge spr ch abgebrochen und auf das Mobiltelefon umgestellt wird e Nach dem Ausschalten der Z n dung kann ein Gespr ch ber das UConnect Telefon f r eine be stimmte Zeit fortgesetzt werden bis der Anruf automatisch vom UConnect Telefon auf das Mo biltelefon umgestellt wird e Nach dem Ausschalten der Z ndung wird ein aktiver Anruf automatisch auf das Mobiltelefon umgestellt Funktionen des UConnect Telefons Sprachauswahl So wird die vom UConnect Telefon verwendete Sprache ge ndert e Dr cken Sie die Taste ke um zu beginnen Nennen Sie wenn nach der Mel dung Ready Bereit der Signal ton ausgegeben wird die Sprache auf die Sie das System einstellen m chten Englisch Niederl n disch Franz sisch Deutsch Italie nisch oder Spanisch je nach Aus stattung Befolgen Sie die Eingabeaufforde rungen des Systems um die Sprachumstellung abzuschlie en Nach de
473. sicheren Fahrbedingun gen und unter Beachtung der ent gesetzlichen Vorschrif ten genutzt werden Die Aufmerksamkeit sollte ganz auf das Verkehrsgeschehen gerichtet wer den Andernfalls kann es zu einem Zusammensto mit schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen kommen We enn Sie die Sprachbefehlstaste dr cken h ren Sie einen Sig nalton Der Signalton ist die Auffor derung f r einen Sprachbefehl HINWEIS Wenn Sie innerhalb von f nf Se kunden keinen Befehl sprechen z hlt Ihnen das System eine Liste mit Optionen auf Wenn Sie die Aufz hlung der Optio nen zu irgendeinem Zeitpunkt unter brechen wollen dr cken Sie die 110 Sprachbefehlstaste ER Warten Sie dann auf den Piepton und sagen Sie Ihren Befehl Das Dr cken der Sprachbefehlstaste w hrend der Ansage des Sys tems wird Unterbrechung genannt Das System wird unterbrochen und Sie k nnen nach dem Signalton Be fehle hinzuf gen oder ndern Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie sich mit den Optionen vertraut machen HINWEIS Sie k nnen jederzeit die W rter Abbruch Hilfe oder Haupt men sagen Diese Befehle sind universell und bei jedem Men anwendbar Alle anderen Befehle k nnen abh ngig von der je weiligen Anwendung verwendet wer den Bei Verwendung dieses Systems soll ten Sie deutlich und mit normaler Lautst rke sprechen Das System erkennt Ihre Sprache am besten wenn di
474. sierten Annahme und Ver schrottungszentren Diese Zentren wurden sorgf ltig aus gew hlt und bieten Service von hoher Qualit t f r die Annahme Behand lung und Verwertung ungenutzter Fahrzeugen im Hinblick auf den Um weltschutz Weitere Informationen zu den Annahme und Verschrottungszent ren erhalten Sie bei Ihrem LANCIA H ndler ber die kostenlose Hotline 00800 526242 00 oder auf der LANCIA Website Fahrzeug f r den Transport von Insassen mit h chstens neun Sitzen und einem zul ssigen Gesamtgewicht von 3 5 t Das Herz Ihres Motors 7 ma sam am IM MULTIPOWER EW 30 Fragen Sie Ihren Mechaniker immer nach A UI 367 366 lwechsel Der Fachmann empfiehlt Selenia Der Motor Ihres Autos wird mit Selenia gef llt geliefert Dies ist ein Motor lsortiment das den anspruchsvollsten internationalen Spezifikationen entspricht Aufgrund seiner berlegenen technischen Charakteristiken ist Selenia Garant f r h chste Leistungsf higkeit und den Schutz Ihres Motors Produkte ein SELENIA K PURE ENERGY Synthetisches Schmiermittel f r die neueste Generation abgasarmer Benzinmotoren Seine spezifische Formel garantiert optimalen Schutz sowie hohe Leistungsf higkeit von Motoren mit Turbolader die hoher thermischer Belastung ausgesetzt sind Der niedrige Aschegehalt sorgt f r die komplette Reinheit moderner Katalysatoren SELENIA WR PURE ENE
475. sitionen wiederhergestellt werden Deaktivierung einer mit dem Memory System gekoppelten Fernbedienung 1 Den Z ndschl ssel in Stellung OFF Aus drehen und abziehen 2 MEMORY Taste 1 dr cken und loslassen Das System stellt alle in Po sition 1 gespeicherten Memory Einstellungen wieder her Warten Sie vor der Durchf hrung von Schritt 3 bis das System den Wiederherstel lungsvorgang abgeschlossen hat 3 Die Memory Taste SET S neben der Fahrert r dr cken und loslassen Ein Signalton zeigt an dass der Memory Einstellmodus aktiviert ist 4 Innerhalb von f nf Sekunden die MEMORY Taste 1 an der Fahrert r dr cken Ein Signalton zeigt an dass der Memory Einstellungen f r den Fahrersitz durchgef hrt wurden 129 5 Innerhalb von f nf Sekunden die Entriegelungstaste auf der Fernbedie nung dr cken und loslassen Ein Sig nalton zeigt an dass die Kopplung der Fernbedienung mit dem Memory System erfolgreich aufgehoben wurde Um andere mit dem Memory System gekoppelte Fernbedienungen zu de aktivieren wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 bei jeder Fernbedie nung HINWEIS Nach der Programmierung k n nen alle mit dem Memory System gekoppelten Fernbedienungen problemlos auf einmal aktiviert oder deaktiviert werden Weitere Informationen dazu finden Sie un ter Infodisplay EVIC Pers nli che Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funk tionen in Instrumententafel 130 SITZ MI
476. spfeil Abw rtspfeil Beifahrerseite Gestattet dem Beifahrer eine unab h ngige Temperaturregelung Bet ti gen Sie die obere Taste f r w rmere Temperaturen oder die untere Taste f r k hlere Temperaturen 238 10 Regeltaste hinten Bietet Umschaltbetrieb zwischen vor derem Steuerdisplay und hinterem Steuerdisplay Dr cken Sie die Taste um das Display Bedienelemente Fondklimaanlage zu aktivieren und zu erlauben dass die Insassen auf den Vordersitzen die Einstellungen hinten regeln 11 Fond verriegeln Dr cken Sie die Taste REAR LOCK Fondsperre im Klimaautomatik Bedienfeld vorn und entsperren Sie die Regelungen der Fondklimaanlage 12 Taste der automatischen Temperaturregelung Regelt die Temperatur des Luft stroms die Verteilung das Volumen und die Menge der Luftumw lzung automatisch Zur Auswahl dr cken und loslassen Weitere Informationen finden Sie unter Automatikbetrieb Dadurch wird die Klimaautomatik zwischen dem manuellen Modus und den Automatikmodi umgeschaltet 13 Taste Klimaregelung Aus Zum Ausschalten der Klimaregelung dr cken und loslassen 14 Gebl seregelung Das Gebl se ist siebenstufig die Ge bl sedrehzahl nimmt zu wenn der Regler von der niedrigsten Gebl se stellung nach rechts bewegt wird Da durch wird die Klimaautomatik in den manuellen Modus geschaltet 15 Luftverteilungstaste Dr cken Sie kurz diese Taste zur Aus wahl zwischen den Modi Instrumen tentafel Bi
477. spiel T145 80D18 103M T S Notrad Da die Lebensdauer der Lauffl che begrenzt ist muss das Originalrad so schnell wie m glich repariert oder er setzt und an Ihrem Fahrzeug montiert werden Bringen Sie keine Radkappe an und versuchen Sie nicht einen herk mm lichen Reifen auf die Notradfelge auf zuziehen da diese nur f r kompakte Reifen ausgelegt ist Es darf nicht mehr als ein kompaktes Reserverad am Fahrzeug montiert werden WARNHINWEISE Kompakte Reserver der dienen als Notr der Mit diesem Notrad auf keinen Fall schneller als 80 km h fahren Die Lebensdauer der Lauf fl che von Notreifen ist begrenzt Ist das Profil bis zu den Verschlei an zeigen abgenutzt muss das Notrad ersetzt werden Die Warn und Si cherheitshinweise f r die Verwen dung des Notrads sind unbedingt zu beachten Andernfalls besteht die Gefahr dass das Reserverad besch digt wird und Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren RESERVERAD MIT NORMALER GROSSE bei Versionen M rkten wo verf gbar Das Reserverad mit normaler Gr e dient nur kurzzeitig als Notrad Ob wohl das Notrad den Originalr dern an der Vorder und Hinterachse h neln kann ist es kein gleichwertiges Rad Die Lebensdauer der Lauffl che dieses Notrads ist begrenzt Ist das Profil bis zu den Verschlei anzeigen abgenutzt muss das Notrad mit nor maler Gr e ersetzt werden Da es sich nicht um ein vollwertiges Rad wie dasjenige der E
478. ssen Sie den Z ndschalter von LOCK OFF Aus auf ON RUN Ein schalten und das Bremspedal durchtreten Andernfalls kann dies zu einer Besch digung des Schalthebels f hren Fortsetzung ACHTUNG Fortsetzung e AUF KEINEN FALL den Motor hochdrehen wenn aus den Stel lungen PARK oder NEUTRAL in eine andere Fahrstufe geschaltet wird da dadurch der Antriebs strang besch digt werden kann Die folgenden Anzeigen sollten ge nutzt werden um sicherzustellen dass sich der W hlhebel wirklich in der Stellung PARK befindet Schieben Sie beim Schalten in Stel lung PARK den W hlhebel ganz nach vorn links bis er seine Endpo sition erreicht hat e Beachten Sie die Schalthebelan zeige sie muss die Stellung PARK anzeigen Pr fen Sie bei freigegebenem Brems pedal dass der Schalthebel nicht aus der Stellung PARK bewegt wird REVERSE R ckw rtsgang Diese Stellung dient dazu das Fahr zeug r ckw rts zu bewegen Schalten Sie den Gangwahlhebel erst dann in die Stellung REVERSE nachdem das Fahrzeug still steht NEUTRAL Leerlauf Diese Stellung wird verwendet wenn das Fahrzeug l ngere Zeit bei laufen dem Motor steht In dieser Stellung kann der Motor angelassen werden Ziehen Sie die Feststellbremse fest an und schalten Sie das Getriebe in Stel lung PARK wenn Sie das Fahrzeug verlassen m ssen WARNHINWEISE Lassen Sie das Fahrzeug auf keinen Fall in NEUTRAL rollen und schal
479. ssen wird Bei korrekter Ab dichtung des Deckels l uft die K hl fl ssigkeit Frostschutz gleich aus dem K hlmittel Ausgleichsbeh lter ab FFNEN SIE KEINESFALLS DEN K HLER VERSCHLUSS DECKEL BEI HEISSEM K HLSYS TEM K hlsystem Entleeren durchsp len und neu bef llen Wenn das abgelassene K hlmittel Frostschutzmittel schmutzig ist und eine gr ere Menge Ablagerungen enth lt ist das K hlsystem mit einem wirksamen K hlerreinigungsmittel zu sp len Anschlie end das K hlsys tem gr ndlich durchsp len um alle Ablagerungen und Chemikalien zu entfernen Entsorgen Sie das alte Mo tork hlmittel Frostschutzmittel ordnungsgem Siehe die korrekten Wartungsinter valle in Wartungspl ne Wahl des K hlmittels Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene K hlmittel Frostschutz mittel Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Betriebsfl ssigkei ten Schmiermittel und Original Ersatzteile in Wartung und In standhaltung 334 ACHTUNG e Werden andere Motork hlmittel Frostschutzmittel als die vorge schriebenen Motork hlmittel Frostschutzmittel beigemischt kann dies zu Motorsch den und geringerem Korrosionsschutz f h ren Wird bei einem Notfall ein nicht freigegebenes K hlmittel Frostschutzmittel in das K hl system gegeben sollte es bald m glichst durch das angegebene K hlmittel Frostschutzmittel ersetzt werden e Verwenden Sie nicht reines Was s
480. standhaltung WARNHINWEISE Nur die vom Hersteller empfoh lene Bremsfl ssigkeit verwenden Weitere Informationen hierzu fin den Sie unter Betriebsfl ssigkei ten Schmiermittel und Original Ersatzteile in Wartung und Instandhaltung Die Verwen dung der falschen Bremsfl ssig keit kann Ihre Bremsanlage schwer besch digen und oder ihre Leistungsf higkeit ein schr nken Der richtige Brems fl ssigkeitstyp f r Ihr Fahrzeug ist au erdem auf dem werkseitig eingebauten Ausgleichsbeh lter des Hauptbremszylinders angege ben Fortsetzung WARNHINWEISE Fortsetzung e Um Verunreinigungen durch Fremdstoffe oder Feuchtigkeit zu verhindern verwenden Sie nur neue Bremsfl ssigkeit oder Fl s sigkeit die in einem fest ver schlossenen Beh lter aufbewahrt wurde Lassen Sie die Kappe auf dem Ausgleichsbeh lter des Hauptbremszylinders immer ge schlossen Bremsfl ssigkeit in ei nem offenen Beh lter nimmt Feuchtigkeit aus der Luft auf was einen niedrigeren Siedepunkt zur Folge hat Dies kann dazu f hren dass die Bremsfl ssigkeit bei scharfem oder dauerhaftem Bremsen siedet und die Bremse pl tzlich ausf llt Dies k nnte zu einem Unfall f hren WARNHINWEISE Fortsetzung e Fine berbef llung des Brems fl ssigkeitsvorratsbeh lters kann dazu f hren dass Bremsfl ssig keit auf hei e Motorteile l uft und sich dort entz ndet Bremsfl s sigkeit kann au erdem lack
481. sys tem straff ziehen Jeder Sicherheits gurt lockert sich mit der Uhrzeit deshalb den Gurt gelegentlich pr fen und bei Bedarf nachstraffen e Unter Umst nden kann es schwie rig sein den Becken Schultergurt am Kindersitz auf einem R cksitz zu befestigen weil das Gurtschloss oder die Schlosszunge zu dicht an 68 der Entriegelung des R ckhaltesys tems verlaufen Die Schlosszunge aus dem Gurtschloss l sen und das kurze Gurtende mit dem Gurt schloss mehrmals drehen um es weiter zu verk rzen Schlosszunge und Gurtschloss so zusammenste cken dass die Entriegelungstaste au en liegt e Kann der Gurt immer noch nicht straff angezogen werden oder hat sich der Gurt durch Hin und Her bewegen am R ckhaltesystem gelo ckert die Schlosszunge aus dem Gurtschloss ausrasten das Gurt schloss umdrehen und die Schloss zunge wieder in das Gurtschloss einf hren Sollte das Kinder R ckhaltesystem noch immer nicht sicher befestigt sein ist der zuvor beschriebene Vorgang in einer an deren Sitzposition zu wiederholen Befestigung des Haltebands des Kinder R ckhaltesystems e Das Halteband so ausrichten dass es direkt zwischen Verankerung und R ckhaltesystem verl uft am besten zwischen den Kopfst tzenrohren Einbau des Kinder R ckhaltesystems Wir empfehlen dringend die Herstel lerangaben zum Einbau des Kinder sitzes genau zu beachten Viele je doch nicht alle R ckhaltesysteme sind mit separaten Halt
482. t 291 Z ndkerzen 354 Z ndschl ssel abziehen 14 Z ndung 14 Z ndschl sseleinheit 13 14 Zur cksetzen der lwechselanzeige EC HE 180 195 Zus tzliches Insassen R ckhaltesystem Airbag 49 Hinweis Hinweis Fiat Group Automobiles S p A Parts amp Services Technical Services Service Engineering Largo Senatore G Agnelli 3 10040 Volvera Torino Italia Print n 603 81 974 09 2011 Edition 1 Die in diesem Dokument enthaltenen Daten sind lediglich als Richtlinie gedacht Lancia beh lt sich das Recht vor die in dieser Anleitung beschriebenen Modelle und Versionen jederzeit aus technischen und kommerziellen Gr nden zu modifizieren Falls Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Lancia Vertragsh ndler Gedruckt auf chlorfreiem Recyclingpapier
483. t Varnsienal Weitere Informationen W gnal Weit Inf erzu finden Sie unter Anlassen des D finden Anl d Motors in Start und Betrieb LENKRADSCHLOSS f r Versionen M rkte wo verf gbar Ihr Fahrzeug kann mit einer passiven elektronischen Lenkradsperre ausge stattet sein Diese Sperre verhindert ein Steuern des Fahrzeugs ohne den Z ndschl ssel Die Lenkradsperre hat sechs Positionen eine alle 60 Grad Wenn das Lenkrad in eine die ser sechs Positionen mit dem Schl s sel in ausgeschalteter Position bewegt wird wird das Lenkrad verriegelt Manuelles Verriegeln des Lenkrads Bei laufendem Motor drehen Sie das Lenkrad um eine halbe Umdrehung schalten Sie den Motor ab und entfer nen Sie den Schl ssel Drehen Sie das Lenkrad etwas in jede Richtung bis die Sperre einrastet Entriegeln der Lenkradsperre Schalten die Z ndung aus und ein und starten Sie den Motor HINWEIS Wenn Sie das Rad nach rechts ge dreht haben um die Sperre zu ak tivieren m ssen Sie das Rad etwas nach rechts drehen um sie zu de aktivieren Wenn Sie das Rad nach links gedreht haben um die Sperre zu aktivieren drehen Sie das Rad etwas nach links um sie zu deaktivieren FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE SENTRY KEY Die funkgesteuerte Wegfahrsperre Sentry Key verhindert durch De aktivierung des Motors eine unbe fugte Benutzung des Fahrzeugs Das System muss nicht scharfgeschaltet oder aktiviert werden Es funkt
484. t werden dass die Sicherheit des Fahrers oder anderer Personen gef hrdet wird ELEKTRONISCHES STABILIT TSPROGRAMM ESP Das elektronische Stabilit tspro gramm ESP verbessert die Rich tungsstabilit t des Fahrzeugs in un terschiedlichen Fahrzust nden Das ESP greift beim ber oder Unter steuern des Fahrzeugs durch Ab bremsen des entsprechenden Rades ein um dem ber oder Untersteuern entgegenzuwirken Auch das Motor drehmoment wird begrenzt um die Richtungsstabilit t des aufrecht zu halten Fahrzeugs Das ESP ermittelt anhand der Werte der Sensoren im Fahrzeug den durch den Fahrer vorgesehenen Fahrweg und vergleicht ihn mit dem tats chli chen Fahrweg Wenn der tats chliche Fahrweg nicht mit dem vorgesehenen Fahrweg bereinstimmt wird das entsprechende Rad mithilfe des ESP abgebremst um dem ber oder Un tersteuern entgegenzuwirken e bersteuern Wenn sich das Fahr zeug bei Kurvenfahrt st rker dreht als es der Stellung des Lenkrads entspricht e Untersteuern Wenn sich das Fahr zeug bei Kurvenfahrt weniger stark dreht als es der Stellung des Lenk rads entspricht WARNHINWEISE e Das elektronische Stabilit tspro gramm ESP kann die auf das Fahrzeug wirkenden Naturge setze der Physik nicht au er Kraft setzen oder die durch die vorherr schenden Stra enverh ltnisse ge gebene Traktion verbessern Fortsetzung 271 WARNHINWEISE Fortsetzung
485. t bei jedem Einschalten der Z ndung einen einfachen Warnton ert nen und zeigt die Meldung CLEAN PARK ASSIST SENSORS Parkassistent instand setzen oder die Meldung SERVICE PARK AS SIST SYSTEM Parkhilfe warten lassen an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Infodisplay EVIC in Instrumententafel Wenn der W hlhebel in Stellung RE VERSE R ckw rtsgang geschaltet wird und das System eine St rung erkannt hat zeigt das Infodisplay die Meldung CLEAN PARK ASSIST SENSORS Sensoren des Parkassis tenten reinigen oder die Meldung SERVICE PARK ASSIST SYSTEM Parkassistent instand setzen an so lange die Fahrstufe REVERSE einge legt ist Unter diesen Umst nden funktioniert ParkSense nicht 146 Wenn die Meldung CLEAN PARK ASSIST SENSORS Sensoren des Parkassistenten reinigen im Infodis play EVIC erscheint und der hintere Sto f nger frei von Schnee Eis Schlamm Schmutz oder anderen Hindernissen ist wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Wenn SERVICE PARK ASSIST SYSTEM Parkhilfe warten lassen auf dem Infodisplay EVIC angezeigt wird setzen Sie sich mit Ihrem Ver tragsh ndler in Verbindung REINIGUNG DAS PARKSENSE SYSTEMS ParkSense Sensoren mit Wasser Autoshampoo und einem weichen Lappen Verwen den Sie keine groben oder harten Lappen Nicht an den Sensoren krat zen oder stochern Andernfalls k n nen die Sensoren besch digt werden Reinigen Sie die VORSICHTSMA
486. t nach dem Starten des Motors entz nden und den Kata lysator und das Fahrzeug besch digen Hat das Fahrzeug eine ent ladene Batterie k nnen Starterkabel verwendet werden um von einer Fremdbatterie oder der Batterie in einem anderen Fahrzeug einen Start zu erhalten Diese Art des Startens kann bei unsachgem er Ausf hrung ge f hrlich sein Weitere Informatio nen hierzu finden Sie unter Vor gehensweise bei der Starthilfe in Pannen und Unfallhilfe Wiederherstellen eines abgesoffenen Motors mit MOTORSTART STOPP Taste Falls der Motor nicht anspringt wenn Sie die Anweisungen unter Normales Anlassen des Motors oder Starten bei extremen Au entemperaturen durchgef hrt haben ist er m glicher weise abgesoffen Um bersch ssi gen Kraftstoff zu beseitigen dr cken Sie einmal die MOTORSTART STOPP Taste bei gedr cktem Bremspedal und ganz durchgedr ck tem Gaspedal Der Anlassermotor schaltet sich automatisch ein l uft 10 Sekunden lang und schaltet sich dann ab Geben Sie anschlie end Brems und Gaspedal frei warten Sie 10 bis 15 Sekunden und wiederholen Sie dann das normale Startverfah ren Wiederherstellen eines abgesoffenen Motors mit Sender mit integriertem Schl ssel Falls der Motor nicht anspringt wenn Sie die Anweisungen unter Normales Anlassen des Motors oder Starten bei extremen Au entemperaturen durchgef hrt haben kann er abge soffen sein Um allen
487. t ungef hr f nf Mi nuten nachdem ein v llig warmer Motor abgeschaltet wird oder vor dem Starten des Motors nachdem er ber Nacht gestanden hat Stellen Sie zur Pr fung des lstands das Fahrzeug auf waagerechtem Un tergrund SE um einen ausreichend genauen Wert zu erhalten Der l sanii muss zwischen der MIN und MAX Markierung auf dem lpeilstab liegen Wenn der Olstand bis zur Mar king MIN abgesunken ist ca 1 Li ter l nachf llen Dadurch wird der lstand dieser Motoren wieder bis zur Markierung MAX angehoben ACHTUNG Zu viel l kann zum Versch umen des ls zu w enig l zum Verlust des ldrucks f hren Dies kann zu ei nem Motorschaden f hren Motor lwechsel alle Motoren Das Olwechsel Anzeigesystem erin nert Sie wenn der Zeitpunkt f r eine s i a in H Pa planmaf iee Wartung in Ihrer Ver tragswerkstatt erreicht ist Siehe Wartungsplan f r weitere Informa tionen ber dieses System Wahl des Motor ls 3 6 1 Motor Vollsynthetikmotor l 5W 30 SELENIA POWER das die FIAT Qualifikation 9 55535 API SN ILSAC GF 5 oder gleichwertig erf llt Wahl des Motor ls 2 8 l Dieselmotor Vollsynthetikmotor l SAF Klasse 5W 30 SELENIA MULTIPOWER das die FIAT Qualifikation 9 55535 API SM CF ACEA C3 oder gleichw ertig erf llt Synthetische Motor le Unter der Voraussetzung dass die empfohlenen lqualit tsanforderun gen erf llt sind und dass
488. t wurde schaltet das System nach 60 Minuten Dauerbe trieb automatisch auf die niedrige Heizstufe um In diesem Moment leuchtet statt zwei nur noch eine LED und zeigt damit das Umschalten an Die niedrige Heizstufe wird automa tisch nach maximal 45 Minuten aus geschaltet R cksitzheizung Bei einigen Modellen sind die Sitze der zweiten Reihe mit Sitzheizungen aus gestattet Die Passagiere der zweiten Reihe k nnen die Sitzheizungen mit hilfe zweier Sitzheizungsschalter ge trennt bedienen Die Schalter der Sitzheizung befinden sich in der Ver kleidung des Schiebet rgriffs Sitzheizungsschalter Sie k nnen die Heizungseinstellungen HIGH Stufe 2 LOW Stufe 1 oder OFF Aus w hlen Gelbe Kontroll leuchten in jedem Schalter zeigen die St rke der eingestellten Heizleistung an Bei HIGH Stufe 2 leuchten zwei Kontrollleuchten auf bei LOW Stufe 1 leuchtet eine und bei OFF Aus sind beide ausgeschaltet 116 Den Schalter f r Heizung in ol Stufe 2 HIGH einmal dr cken Den Schalter f r Hei zung in Stufe 1 LOW er neut dr cken Den Schalter zum Ausschalten der Sitzheizung ein drit tes Mal dr cken HINWEIS Sobald eine Heizungseinstellung gew hlt ist wird die W rme inner halb von zwei bis f nf Minuten sp rbar Bei Einstellung der Stufe 2 HICH sorgt die Heizung am Anfang des Be triebs f r erh hte Heizleistung Dann sinkt die W rmeabgabe auf die bei Stufe 2 normale Heizleistung ab
489. te Linked to Memory und geben Sie dann Yes Ja ein Weitere Informationen dazu finden Sie unter Infodisplay E VIC Pers nliche Einstellungen durch den Kunden programmierbare Funktio nen in Instrumententafel 12 Wiederholen Sie die oben ge nannten Schritte um die n chste Memory Position mit der anderen Nummerntaste einzustellen oder um eine andere Fernbedienung mit dem Memory System zu koppeln Wiederherstellen der Memory Position HINWEIS Zum Wiederherstellen der Memory Position muss der Getrie bew hlhebel auf PARK stehen Wenn eine Wiederherstellung ver sucht wird wenn das Fahrzeug nicht in PARK steht wird im Info display EVIC eine entsprechende Meldung angezeigt Um die Memory Einstellungen f r Fahrer 1 wiederherzustellen die MEMORY Taste 1 dr cken oder die Entriegelungstaste auf der Fernbedie nung bet tigen die mit Memory Position 1 gekoppelt ist Um die Memory Einstellung f r Fah rer 2 wiederherzustellen die MEMORY Taste 2 dr cken oder die Entriegelungstaste auf der Fernbedie nung bet tigen die mit Memory Position 2 gekoppelt ist Eine Wiederherstellung kann durch Dr cken einer MEMORY Taste auf der Fahrert r S 1 oder 2 w hrend des Wiederherstellungsvorgangs ab gebrochen werden Beim Abbruch ei ner Wiederherstellung werden die Einstellbewegungen von Fahrersitz Fahrer Au enspiegel und Pedalen ge stoppt Nach einer Pause von einer Sekunde k nnen erneut Memory Po
490. tellung unterzogen wobei gepr ft wird dass f r die Herstellung nur fortschrittlichstes Material eingesetzt wurde damit die Teile die h rtesten Zuverl ssigkeitstests berstehen Damit wird auch auf Dauer Performance und Sicherheit f r Sie und die Fahrzeuginsassen gew hrleistet Verlangen Sie immer Original Ersatzteile und pr fen Sie stets dass auch nur diese Teile eingebaut wurden Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen dass Sie sich f r einen LANCIA entschieden haben Wir haben diese Betriebsanleitung vorbereitet damit Sie die Qualit ten dieses Fahrzeugs richtig genie en k nnen Wir empfehlen Ihnen zuerst alle Kapitel durchzulesen bevor Sie Ihre erste Fahrt antreten In ihr sind Informationen Ratschl ge und wichtige Bemerkungen f r den vorteilhaftesten Einsatz der technischen Eigenschaften Ihres LANCIA enthalten Sie werden besondere Eigenschaften und Details entdecken Ferner enth lt das Handbuch die wesentlichen Informationen f r die Pflege Wartung Fahrsicherheit den sicheren Fahrzeugzustand und eine lange Lebensdauer Ihres LANCIA Im beiliegenden Gew hrleistungsheft finden Sie au er den Dienstleistungen der Firma LANCIA f r ihre Kunden Die Gew hrleistungsurkunde mit den Fristen und den Bedingungen f r die Garantieleistungen eine bersicht der zus tzlichen Dienstleistungen die LANGIA Kunden vorbehalten sind Wir sind uns sicher dass diese Instrumente dazu beitragen werden sich an ihr neues Fahrzeug z
491. tems ber Diagnosebuchse I Lassen Sie die Automatikeetriebefl ssiekeit ablau fen und wechseln Sie sie Tauschen Sie den lwan nenhauptfilter und den anschraubbaren K hler r cklauffilter aus f r Versionen M rkte wo vorgesehen Tauschen Sie Kraftstofffilter Dieselversion aus Tauschen Sie den die Antriebsriemen f r Zusatzag gregate aus Tauschen Sie den Steuerzahnriemen aus Tauschen Sie die Luftfilterpatrone aus Wechseln Sie das Motor l und tauschen Sie den lfilter aus Wechseln Sie die Bremsfl ssigkeit oder alle 24 Mo nate Tauschen Sie den Pollenfilter aus Unabh ngig von der zur ckgeleg ten Entfernung muss der Steuerzahn riemen bei besonders hoher Bean spruchung kaltes Klima Stadtverkehr langer Betrieb im Leer lauf alle 4 Jahre oder sp testens alle 5 Jahre gewechselt werden 364 Das tats chliche Wechselinter vall f r l und lfilter h ngt von den Einsatzbedingungen des Fahrzeugs ab und wird durch eine Warnleuchte oder eine Nachricht auf der Instru mententafel angezeigt Der Wechsel muss aber auf jeden Fall alle 12 Mo nate erfolgen Regelma iee Pr fungen Pr fen Sie alle 1 000 km oder vor l ngeren Reisen und wenn notwendig K hlmittel Bremsfl ssigkeit Scheibenwaschfl ssigkeit Reifendruck und zustand e Funktion des Beleuchtungssystems Scheinwerfer Richtun
492. ten 58 Ersatzschl ssel 16 Ersatzteile 325 Fahren Auf rutschiger Fahrbahn 264 Durch flie endes ansteigendes oder flaches stehendes Wasser 265 371 Fahrten mit Anh nger 291 Anh ngekupplung 298 Anh nger und St tzlast 293 K hlsystem Tipps 298 Mindestanforderungen 294 Verkabelung 296 Fahrweise f r gr tm gliche Kraftstoffeinsparung 196 Fahrzeug EE EN EE 70 Fahrzeug Stilllegung 244 348 Fahrz ug A derunseh EEE 7 Fahrzeugidentifikationsnummer EIN een 7 Fahrzeugpflege 340 Faltverdeck Pflege 342 Fensterheber 27 28 Ausstellfenster 27 Elektrische 28 Fernbedienelemente des Soundsystems am Lenkrad 230 Fernbedienung f r Fond Audio Anlage Radio 230 Ferngesteuerte T rentriegelung RKE suyus 2 ama aa 19 Fernlicht Abblendlicht Funktionsschalter Abblendschalter 155 372 Festeelahrenes Fahrzeue freischaukeln 316 Feststellbremse 267 Filter Ansaugluftfilter 327 Klimaanlage 245 331 Motor l 327 354 lfilter entsorgen 327 Fl ssigkeit Bremsen 355 Fl ssigkeiten aaa 354 Fondklimaregelung 235 Frostschutz Motork hlmittel 334 353 Entsorgen 936 F llmengen 353 Funkgesteuerte Wegfahrsper
493. ten SE S dosten SW S dwesten DI ee Re ER EE EE Temperatur Fahrenheit oder Celsius nee ehe Averaee Fuel Economy durchschnittl Kraftstoffverbrauch US oder Metric DTE oaei s an ar Da et Distance to Empty Reichweite yz eye anay 5 Park Assist On Off Parkhilfe ein aus Sollte dieses Schrauben Trip A Tageskilometerz hler A KOMPASS TEMPERATUR Zeigt die Gesamtstrecke f r Tageski DISPLAY schl sselsymbol mit dem Buchstaben P daneben an gezeigt werden dann muss Ihre Parkhilfe gewartet werden bei Versionen M rkten wo verf gbar Setzen Sie sich mit Ihrem Vertrags h ndler in Verbindung Tageskilometerz hler ODO ECO Kraftstoffverbrauchsanzeige bei Versionen M rkten wo verf gbar Diese Anzeige zeigt die seit dem letz ten Zur ckstellen des Z hlers zur ck gelegte Fahrstrecke an lometerz hler A seit dem letzten Reset an Trip B Tageskilometerz hler B Zeigt die Gesamtstrecke f r Tageski lometerz hler B seit dem letzten Reset an Kompassabweichung Die Kompassabweichung ist die Ab weichung zwischen magnetischem Norden und geographischem Norden Um sicherzustellen dass der Kompass exakt arbeitet muss die Kompassab weichung anhand der Karte mit Kom passabweichungen f r die Zone in der sich Ihr Fahrzeug gerade befindet korrekt eingestellt werden Wenn der Kompas
494. tesystemen mithilfe der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs im Abschnitt Kinder 41 R ckhaltesystem In der Tabelle un ten ist der Funktionstyp f r jede Sitz position definiert Fahrer Mitte Fahr gast Erste nicht nicht ALR Sitz zutref zutref reihe fend fend Zweite ALR nicht ALR Sitz zutref reihe fend Dritte ALR Verrie ALR Sitz gelung reihe e Nicht zutreffend e ALR automatisch sperrender Gurtaufroller Wenn der Beifahrersitz mit einem au tomatisch sperrenden Gurtaufroller ALR ausgestattet ist und normal verwendet wird Das Gurtband nur so weit herauszie hen dass es am K rper bequem an liegt damit der automatisch sper rende Gurtaufroller ALR nicht aktiviert wird Wenn der automatisch sperrende Gurtaufroller ALR akti viert wird h ren Sie beim Aufrollen 42 des Gurts ein ratschendes Ger usch In diesem Fall lassen Sie das Gurt band vollst ndig in den Aufroller glei ten und ziehen es anschlie end nur so weit heraus dass es bequem am K r per anliegt Schieben Sie die Schloss zunge ins Gurtschloss bis Sie ein Klicken h ren AUTOMATISCH SPERRENDE GURTAUFROLLFUNKTION ALR In dieser Betriebsart wird der Schul tergurt automatisch vorgesperrt Der Gurt wird anschlie end noch so weit in den Aufroller gezogen dass er straff anliegt Die automatische Gurt sperre ist f r alle Beifahrersitze mit Dreipunkt Automatikgurt verf gba
495. tgestellt wird In die sem Fall ert nt auch ein akustisches Warnsignal Das Infodisplay blendet f r mindestens f nf Sekunden die Textmeldung SERVICE TPM SYS TEM TPM System warten ein Nach dieser Meldung erscheint eine grafische Darstellung mit zwei Stri chen anstelle der Druckwerte die anzeigen von welchem oder welchen TPMS Sensor en keine Daten vorlie gen 81826607 Anzeige SERVICE TPM SYSTEM TPM System warten Nach dem Aus und Wiedereinschal ten der Z ndung wiederholt sich die ser Vorgang falls die St rung weiter hin vorliegt Liegt die Systemst rung nicht mehr vor blinkt die Reifendruck Warnleuchte nicht mehr die Meldung SERVICE TPM SYSTEM TPM System warten wird nicht mehr angezeigt und an stelle der Striche werden Druck werte angezeigt Eine Systemst rung kann aus einem der folgenden Gr nde verursacht werden 1 St rungen durch elektronische Ger te oder Fahrten in der N he von Anlagen die Funkwellen mit dersel ben Frequenz wie die TPMS Sensoren ausstrahlen 2 Einbau von get nten Scheiben oder Folien aus dem Zubeh rhandel die die bertragung von Funkwellen beeintr chtigen 3 berm ige Schnee und oder Eisablagerungen im Bereich der R der oder Radh user 4 Verwendung von Schneeketten 5 Montage von R dern Reifen ohne TPMS Sensoren Auf dem Info Display wird auch die Meldung SERVICE TPM SYSTEM TPM System warten mindestens f nf Sekunden lang
496. tionen Ih res Fahrzeugs Tilt Mirror In Reverse Spiegel Neigefunktion im R ckw rtsgang f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn diese Funktion ausgew hlt ist und der R ckw rtsgang eingelegt wird neist sich der Spiegel auf der Fahrerseite nach unten damit der Fahrer Objekte in unmittelbarer N he zum Fahrzeugheck sehen kann die zuvor im toten Winkel lagen Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurz zeitig die Taste SELECT Ausw h len bis eine Kontrollmarkierung ne ben der Funktion eingeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausgeblendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Alarm f r tote Winkel bei Versionen M rkten wo verf gbar Beim Alarm f r tote Winkel gibt es drei Optionen Blind Spot Alert Lights Blind Spot Alert Lights CHM Blind Spot Alert Off Alarm f r tote Winkel Leuchten Alarm f r tote Winkel Leuchten CHM Aus schalten des Alarms f r tote Winkel Die Funktion Alarm f r tote Winkel kann im Modus Blind Spot Alert Lights Nur optisches Warnsignal aktiviert werden Wenn dieser Modus ausgew hlt ist ist das System zur Winkel BSM aktiviert und zeigt nur einen berwachung der toten optischen Alarm in den Au enspie geln an Die Funktion Alarm f r tote Winkel kann im Modus Blind Spot Alert Lishts CHM Alarm f r tote Winkel Leuchten CHM aktiviert werden In diese
497. tlerer Stufe niedrige bis mittlere Fahrzeugge schwindigkeit keine lauten Stra enger usche olatte Fahrbahnoberfl che vollst ndig geschlossene Fenster trockene Witterungsverh ltnisse und e Bedienung des Systems vom Fahrersitz aus Eigenschaften wie Deutlichkeit Echo und Lautst rke h ngen in gro em Ma e von Mobiltelefon und Netz ab und weniger vom UConnect M Telefon Echo beim Gespr chspartner kann manchmal durch Senkung der Lautst rke des Audiosystems redu ziert werden In einem Cabriolet kann die Sys temleistung bei ge ffnetem Ver deck eingeschr nkt sein Neue Anrufe Wenn Ihr Telefon das Automatische Herunterladen des Telefonbuchs un terst tzt kann das UConnect M Telefon Ihre ausgehenden eingehen den und verpassten Anrufe auflisten SMS Das Uconnect M Telefon kann neue Nachrichten auf Ihrem Telefon lesen oder von diesem verschicken Lesen von Nachrichten Wenn Sie eine neue SMS Nachricht empfangen w hrend Ihr Telefon am Uconnect M Telefon angeschlossen ist werden Sie mit einer Ansage dar ber informiert dass Sie eine neue SMS Nachricht haben Wenn Sie die neue Nachricht h ren m chten e Dr cken Sie die Taste Ws Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausgegeben wird SMS lesen oder Nachrichten lesen e Das UConnect Telefon liest die neue SMS Nachricht vor achdem eine Nachricht vorgelesen Nachd Na
498. to matik Bedienfeld vorn wird auf dem hinteren Display ein Schlosssymbol angezeigt Die Temperatur im Fond und die Luftquelle werden ber das Klimaautomatik Bedienfeld vorn ge regelt Die Fahrg ste der zweiten Sitzreihe k nnen die ATC Regelung im Fond nur dann bet tigen wenn die Taste Rear Temperature Lock Tempera turregelung Fond verriegeln abge schaltet ist Das ATC System im Fond befindet sich im Dachhimmel etwa in der Fahrzeugmitte ATC Funktionen im Fond 1 Gebl sedreh 3 Modus im zahl Fond 2 Temperatur 4 Temperatur hinten hinten verriegeln 1 Dr cken Sie die Taste Rear Lock Temperature Temperatur hinten ver riegeln im Klimaautomatik Bedienfeld vorn Dadurch erlischt das Symbol REAR LOCK f r die Fond sperre im Temperaturdrehregler im Fond 2 Drehen Sie das Fond Gebl se die Drehresler f r die Fondtemperatur und den Modusregler f r den Fond auf Ihre pers nlichen Komfortw n sche ein 3 ATC Klimaautomatik wird ge w hlt wenn der Fond Gebl seregler nach links auf AUTO eingestellt wird Sobald die gew nschte Temperatur angezeigt wird beh lt das System au tomatisch diese Komfortstufe bei Wenn das System auf Ihre Komfort stufe eingestellt ist m ssen die Ein stellungen nicht ge ndert werden Das System erreicht im Automatikbe trieb den h chsten Wirkungsgrad HINWEIS Es ist nicht notwendig die Tem peratureinstellungen f r kalte oder aufgew r
499. ton warten m s sen bevor Sie die Unterbre chungsbefehle sagen SPRACHERKENNUNGS TRAINING Benutzer deren Sprachbefehle das System nur unzureichend erkennt k nnen das Spracherkennungstrai ning des UConnect M Telefons ver wenden 1 Dr cken Sie die Sprachbefehls taste und sagen Sie Systemein stellung Wenn Sie dieses Men auf gerufen haben sagen Sie Spracherkennungstraining Da durch stellt sich das System auf Ihre Stimme ein und die Spracherken nungsgenauigkeit steigt 2 Wiederholen Sie die W rter und S tze wenn Sie vom UConnect M Telefon dazu aufgefordert werden F r beste Ergebnisse sollte das Spracherkennungstraining durchge f hrt werden wenn der Motor l uft alle Fenster geschlossen sind und das Gebl se abgeschaltet ist Eventuell ist es erforderlich mit einem neuen Be nutzer das Training zu wiederholen Das System stellt sich nur auf die zu letzt trainierte Stimme ein SITZE Die Sitze sind Bestandteil des Insassen R ckhaltesystems im Fahr zeug WARNHINWEISE Es ist gef hrlich Personen auf der Ladefl che eines Fahrzeugs innen oder au en zu bef rdern Bei ei nem Unfall besteht f r diese Fahr zeuginsassen eine erheblich gr Bere Gefahr schwer verletzt oder get tet zu werden ransportieren Sie in Ihrem Fahr zeug niemals Personen f r die keine Sitzpl tze und keine Sicher heitsgurte vorhanden sind Bei ei nem Unfall besteht f r diese Fahr
500. tractual Technical Reference Nr F001 A93 Ausgleichsbeh lter der Servolenkung TUTELA TRANSMISSION FORCE4 Reines Synthetikschmiermittel das die FIAT Klassifizierung 9 55550 AV4 erf llt Windschutzscheiben Heckscheibenwaschanlagenfl ssigkeit Mischung aus Alkohol Wasser und Tensiden CUNA NG 956 FIAT 9 55522 Zertifizierung TUTELA PROFESSIONAL SC35 Contractual Technical Refe rence Nr 201 002 356 WARTUNGSPLAN WARTUNGSPLAN OTTOMOTOR Die in dieser Anleitung aufgef hrten Wartungsarbeiten sind zum entspre chenden angegebenen Zeitpunkt bzw nach der entsprechenden zur ckge legten Fahrstrecke durchzuf hren damit die Garantie f r Ihr Fahrzeug nicht erlischt und ein H chstma an Leistungsverm gen und Zuverl ssig keit f r Ihr Fahrzeug gew hrleistet ist Bei h ufigen Fahrten unter er schwerten Betriebsbedingungen bei spielsweise in sehr staubigen Gegen den oder bei berwiegendem Kurzstreckenbetrieb k nnen War tungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug in k rzeren Zeitabst nden erforderlich sein Sollten Sie zwischen den War tungsintervallen eine St rung an Ih rem Fahrzeug vermuten ist unver z glich eine Vertragswerkstatt aufzusuchen Das lwechsel Anzeigesystem erin nert Sie wenn der Zeitpunkt f r eine planm ige Wartung in Ihrer Ver tragswerkstatt erreicht ist Bei Fahrzeugen mit Infodisplay EVIC wird im Infodisplay die Mel dung Oil Change Required l wec
501. ts programm ESP aus ist REIFEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN REIFENDRUCK Der korrekte Reifendruck ist Voraus setzung f r einen sicheren und kom fortablen Betrieb des Fahrzeugs Bei falschem Reifendruck m ssen Sie mit Einbu en in drei Bereichen rechnen Sicherheit WARNHINWEISE Falscher Reifendruck ist gef hr lich und kann Kollisionen verur sachen Zu niedriger Luftdruck f hrt zu verst rkter Walkarbeit des Rei fens die zur berhitzung und Zerst rung des Reifens f hren kann Fortsetzung 273 WARNHINWEISE Fortsetzung e Zu hoher Luftdruck macht den Reifen sto und schlagempfind lich Auf der Fahrbahn liegende Gegenst nde oder Schlagl cher k nnen leichter zu Reifensch den oder Reifenpannen f hren Zu hoher oder zu niedriger Rei fendruck kann sich negativ auf das Fahrverhalten auswirken und zu pl tzlichem Platzen des Reifens der Reifen f hren wo durch Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren k nnen Ungleichm iger Reifendruck beeintr chtigt den Geradeauslauf und die Lenkpr zision Es besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Ungleicher Reifendruck zwischen beiden Fahrzeugseiten kann dazu f hren dass das Fahrzeug nach rechts oder nach links driftet e Bei allen Reifen stets auf die kor rekte Einhaltung des empfohle nen Luftdrucks bei kaltem Reifen achten 274 Wirtschaftlichkeit Falscher Reife
502. tz polster bei 1 Erweiterte Front Airbags f r Fahrer und Versionen Beifahrer M rkten wo ver f gbar HINWEIS Diese Airbags entsprechen den Vor schriften f r erweiterte Airbags Die erweiterten Front Airbags sind mit einem mehrstufigen Gasgenerator ausgestattet So kann der Airbag je nach Schwere und Art des Aufpralls mit unterschiedlicher Geschwindig keit aufgeblasen werden Dieses Fahrzeug kann mit einem Fahrer und oder Beifahrer Gurt schlossschalter ausgestattet sein mit dem festgestellt wird ob der Fahrer 49 und oder der Beifahrer Sicherheits gurt angelegt sind Der Gurtschloss schalter kann die Aufblasgeschwin digkeit der erweiterten Front Airbags steuern Dieses Fahrzeug ist mit zus tzlichen Seiten Airbags Supplemental Side Airbag Inflatable Curtains SABIC ausgestattet um den Fahrer den Bei fahrer sowie alle Insassen zu sch t zen die an einem Fenster sitzen Die Seiten Airbags befinden sich ber den Seitenfenstern und ihre Abdeckungen sind wie folgt beschriftet SRS AIR BAG Dieses Fahrzeug ist mit zus tzlichen in den Sitzen eingebauten Seiten Airbags SAB ausgestattet Die zu s tzlichen in den Sitz eingebauten Seiten Airbags sind mit einer auf der Au enseite des jeweiligen Sitzes ein gen hten Kennung versehen HINWEIS Die Airbag Abdeckungen fallen in den Innenverkleidungen m glicherweise nicht auf doch sie ffnen sich beim Ausl sen des Airbags 50
503. u treffen bl ttern Sie nach oben oder unten bis die gew nschte Einstellung hervorgehoben ist und dr cken dann kurz die Taste SELECT Ausw hlen bis ein H kchen neben der Einstel lung erscheint und so best tigt wird dass die Einstellung ausgew hlt wurde Ann herungsbeleuchtung f r Versionen M rkte wo vorgesehen Ist diese Funktion aktiviert werden die Hauptscheinwerfer bis zu 90 Se kunden lang eingeschaltet wenn das Fahrzeug mit der Fernbedienung ent riegelt wird Um eine Auswahl zu tref fen bl ttern Sie nach oben oder un ten bis die gew nschte Einstellung hervorgehoben ist und dr cken dann kurz die Taste SELECT Ausw hlen bis ein H kchen neben der Einstel lung erscheint und so best tigt wird dass die Einstellung ausgew hlt wurde Blinker mit Schiebet r f r Versionen M rkte wo vorgesehen Wenn diese Funktion ausgew hlt ist leuchten die Signalleuchten auf wenn die Schiebet ren elektrisch oder ma nuell bet tigt werden und signalisie ren so anderen Fahrern dass m gli cherweise jemand ein oder aussteigt Um eine Auswahl zu treffen dr cken Sie kurzzeitig die Taste SELECT Ausw hlen bis eine Kontrollmar kierung neben der Funktion einge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System aktiviert wurde bzw bis die Kontrollmarkierung ausge blendet wird und dem Fahrer anzeigt dass das System deaktiviert wurde Keyless Enter N Go Passive Entry f r Versionen M r
504. u Proble men beim Anlassen des Fahrzeugs und zum Verlust des Diebstahl schutzes f hren Alle mit Ihrem neuen Fahrzeug mit gelieferten Schl ssel Griffst cke wur den auf die Fahrzeugelektronik pro grammiert ERSATZSCHL SSEL HINWEIS Es k nnen nur solche Schl ssel Griffst cke die auf die Fahrzeug elektronik programmiert sind zum Anlassen und zum Betrieb des Fahrzeugs verwendet werden Wenn ein Schl ssel Griffst ck auf ein Fahrzeug programmiert wurde 16 kann es nicht mehr auf ein anderes Fahrzeug umprogrammiert wer den ACHTUNG Ziehen Sie beim Verlassen des Fahr zeugs grunds tzlich die Schl ssel ab und verriegeln Sie alle T ren wenn das Fahrzeug bleibt unbeaufsichtigt Zum Zeitpunkt des Kaufs erh lt der Erstbesitzer des Fahrzeugs eine vier stellige Kennnummer PIN Diese Kennnummer ist an einem sicheren Ort aufzubewahren Diese Kennnum mer ist f r die Beschaffung eines Ersatz Schl ssel Griffst cks ber ei nen Vertragsh ndler erforderlich Die Vervielf ligung von Schl ssel Griffst cken erfolgt ber einen auto risierten Vertragsh ndler HINWEIS Bei Wartungs und Instandset zungsarbeiten an der funkgesteu erten Wegfahrsperre Sentry Key sind alle Z ndschl ssel des Fahrzeugs zum Vertragsh ndler mitzubringen PROGRAMMIERUNG VON KUNDENSCHL SSELN Das Programmieren von Schl ssel Griffst cken oder Fernbedienungen der T rentriegelung kann
505. u gew hnen und dessen Eigenschaften und das Ihnen zur Verf gung stehende LANCIA Personal sch tzen zu lernen Viel Spa also beim Lesen und gute Fahrt In dieser Betriebsanleitung sind alle Versionen des LANCIA Voyager beschrieben bitte ber cksichtigen Sie da her nur die Informationen die f r die von Ihnen gew hlte Ausstattung Motortyp und Version zutreffen Die in dieser Ver ffentlichung enthaltenen Daten sind als richtungweisend zu betrachten Fiat Group Automobiles steht es frei jederzeit technisch oder kommerziell bedingte nderungen an den in dieser Ver ffentlichung pr sentierten Modellen einzuf hren F r weitere Details wenden Sie sich bitte an das Lancia Kundendienstnetz INHALTSVERZEICHNIS 1 EINIETIENG Aussee S 0 a us Sayat tus suda 3 2 VORDEM STAR EE 9 3 FUNKTIONEN DES FAHRZEUGS 73 4 INSTRUMENTENTAEEL 173 5 ANLASSEN UND BEDIENEN DES FAHRZEUGS 247 6 PANNEN UND UNFALLHILFE 301 TI WARTUNG DESTAURZEUGS an are ee ser 321 8 KEREN N E ha 9 STICHWORTVERZEIGHNIS 369 EINLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch zur Wahl Ih res neuen LANCIA Fahrzeugs Sie k nnen sicher sein dass Sie ein hoch we
506. uftstrom blockieren und in den Luftkasten gelangen in dem der Was serablauf verstopft werden kann Stellen Sie in den Wintermonaten si cher dass der Lufteinlass frei von Eis Matsch und Schnee ist BEDIENHINWEISE WITTERUNG EINSTELLUNGEN Warm und sonnig Fehrzeuginnenraum stark aufgaheizt Gebl se auf die h chste Stufe Senken Sie die Scheiben f r eine Stellen Sie den Luftverteilerregler aut 4 ein und Minute ab um die warme Luft hinaus zu lassen Sobald die Tomporatur im Fahrzeug ngonohmon ist stellen Sie dio Regler nach Bedarf ein Schalten 5 ein and stellen Sie den gt 9 dio Position Z Ka ma PRP Ir in dor Positon Re und feuchte Bedingungen Stellen Sie den Luftvertoilorroglor aut 4 und schalten Sie 5 ut ein um die Scheiben frei von en Zu natten KL Stellen Sie den Luftverteilerregler in die Position Beginnt Kaltes Wetter die Windschutzscheibe zu bsschlagen bewegen Sie den Regler in die LUFTFILTER DER KLIMAANLAGE Bei Fahrzeugen mit Klimaautomatik filtern die Filter der Klimare gelung Staub und Pollen aus der Luft Zum Austausch des Filters siehe Kli maanlage in Wartung des Fahr zeugs 246 ANLASSEN UND BEDIENEN DES FAHRZEUGS e ANLASSEN DES MOTORS 251 e AUTOMATIKGETRIEBE 251 KEYLESS ENTER N GO f r Versionen M rkte wo vorgesehen
507. ufung und Kennworteinrichtung wirken zusammen um die Arten von DVDs zu steuern die Ihre Familie sehen kann Die meisten Video DVDs sind mit einer Einstufung von 1 bis 8 versehen wobei die kleineren Zahlen f r alle Zuschauer und die gr eren Zahlen mehr f r Erwach sene gedacht sind 227 Nach dem Einlegen einer Video DVD wird deren Einstufung mit der Ein stellung im DVD Player verglichen Wenn die Einstufung der DVD h her als die Einstellung im Player ist wird ein Kennwort Bildschirm angezeigt Um die DVD anschauen zu k nnen muss der Passagier auf den R cksit zen das korrekte Kennwort eingeben und dazu wie folgt vorgehen Um alle DVDs ohne erforderliches Kennwort wiedergeben zu k nnen setzen Sie im DVD Player die Einstel lung f r die Einstufung auf 8 Durch Einstellung der Einstufung auf den Wert 1 muss das Kennwort zur Wiedergabe jeder DVD eingegeben werden Nicht bei allen DVDs ist eine Einstufung codiert Dadurch kann es vorkommen dass eine f r erwachsene Zuschauer vorgesehene DVD ohne er forderliches Kennwort wiedergegeben werden kann Die Standardeinstufung lautet 8 alle DVDs ohne Kennwort wiederge ben und das Standardkennwort lau tet 0000 228 Please input 4 digit password x Carcel RCTURN Sel ENTER Eingabe des DVD Kennworts Zur Festlegung des Kennworts akti vieren Sie das DVD Einrichtungsmen und folgen Sie die sen zus tzlichen Anweisungen
508. um Ger che Staub oder Rauch von au en fernzuhalten oder um den Innenraum bei einem Start bei sehr oder feuchtem Wetter rasch abzuk hlen HINWEIS Wenn die Umlufttaste gedr ckt wird w hrend sich das System im Entfrosterbetrieb befindet blinkt die Umluft LED dreimal um anzuzeigen dass der UMLUFT Modus nicht m glich ist Im Fu raum und Mischmodus schaltet das System den Umluft betrieb nach f nf Minuten aus Sie k nnen Umluftbetrieb wie der ausw hlen wenn ge w nscht 234 Ein st ndiger Betrieb im Umluft Modus Recirculation kann zu stickiger Luft und zum Beschlagen der Scheiben f h ren Ein l ngerer Betrieb in die sem Modus ist nicht zu empfeh len Bei kaltem oder feuchtem Wetter beschlagen die Scheiben im In neren durch die Benutzung des Umluftmodus da die Feuchtig keit im Innern nicht nach au en abgeleitet wird W hlen Sie die Au enluft Stellung Outside Air f r maximale Bel ftung des Innenraums Um ein Beschlagen der Scheiben zu verhindern wenn die Umluft Taste gedr ckt ist und der Be triebsartregler auf Panel In strumententafel steht schaltet sich die Klimaanlage automa tisch ein Die Klimaanlage kann manuell ausgeschaltet werden ohne dass dies einen Einfluss auf den Reg ler f r die Lufiverteilung hat 10 Klimaanlagen Taste Zur nderung der aktuel len Einstellung dr cken und loslassen Die Kontroll leuchte leuchtet nach dem Einschalten
509. um die Bremsbel ge zu trocknen e Wasser das in den Motor ein dringt kann Blockieren und Ab sterben des Motors und Liegen bleiben des Fahrzeugs zur Folge haben Die Nichtbeachtung dieser Sicher heitshinweise kann f r Sie die Fahrzeuginsassen und Personen in der Umgebung des Fahrzeugs schwere oder sogar lebensgef hr liche Verletzungen zur Folge ha ben 266 SERVOLENKUNG Die serienm ige Servolenkung l sst Ihr Fahrzeug zuverl ssig reagieren und erh ht seine Man vrierf higkeit auf engem Raum Das System bietet eine mechanische Lenkfunktion falls die Servounterst tzung ausf llt Dies bedeutet dass Sie Ihr Fahrzeug auch bei fehlendem Hydraulikdruck lenken k nnen In diesem Fall werden Sie einen erheblich h heren Kraftauf wand beim Lenken feststellen beson ders bei sehr niedrigen Fahrzeugge schwindigkeiten und beim Ein oder Ausparken HINWEIS Erh hte Ger usche am Ende des Lenkradeinschlags sind normal und weisen nicht auf eine St rung der Servolenkung hin Nach dem Motorstart bei kaltem Wetter kann die Servopumpe f r eine gewisse Zeit Ger usche ver ursachen Dies liegt an der kal ten z hen Fl ssigkeit im Lenk system Dieses Ger usch ist normal und besch digt das Lenksystem in keiner Weise WARNHINWEISE Ein fortgesetzter Betrieb mit redu zierter Servolenkungsfunktion kann f r Sie und die anderen Insassen ein Sicherheitsrisiko bedeuten Das Fahrzeug so
510. und schieben Sie das Kinder R ckhaltesystem gleichzeitig nach hin ten und nach unten in den Fahrzeugsitz Sorgen Sie daf r dass die unteren Be festigungsb nder eng anliegen Infor mationen zum ordnungsgem en Fest ziehen finden Sie in den Anweisungen f r das Kinder R ckhaltesystem Befestigungspunkte Darstellung der Befestigungspunkte der zweiten Sitzreihe 1 ISOFIX Befestigungspunkte Darstellung der 60 40 Befestigungspunkte der dritten Sitzreihe Oberes Halteband installieren mit unteren Verankerungen oder Sicherheitsgurt 1 F hren Sie das obere Halteband unter der verstellbaren Kopfst tze zwischen den Stahlrohren hindurch 2 Lassen Sie genug Spiel siehe An weisungen f r das Kinder R ckhaltesystem damit das Halte band bis zur Haltebandverankerung reicht die sich am unteren Ende der R ckenlehne befindet 3 Stecken Sie den Haltebandhaken in die Haltebandverankerung Stellen Sie sicher dass der Haken fest einras tet und sicher befestigt ist 4 Das Halteband entsprechend den Herstelleranweisungen des Kinder R ckhaltesystems straffen HINWEIS Das obere Halteband muss immer sicher befestigt sein unabh ngig davon ob das Kinder R ckhalte system mit den unteren Anker punkten oder dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs eingebaut ist 66 022635284 Befestigung der Halteb nder auf den R cksitzen Darstellung des Befestigungspunkts der zweiten
511. ung WARNHINWEISE Fortsetzung Keine w rmeisolierenden Gegen st nde wie Decken oder Kissen auf den Sitzen ablegen Dadurch kann die Sitzheizung berhitzen Das Sitzen in einem berhitzten Sitz kann aufgrund der hohen berfl chentemperaturen des Sit zes zu schweren Verbrennungen f hren Beheizbare Vordersitze Fahrer und Beifahrersitz lassen sich mithilfe zweier Sitzheizungsschalter getrennt bedienen Die Bedienele mente f r jede Sitzheizung befinden sich auf der Schaltergruppe unter den Bedienelementen f r die Klimaan lage Sie k nnen die Heizungseinstellungen HIGH Stufe 2 LOW Stufe 1 oder OFF Aus w hlen Gelbe Kontroll leuchten in jedem Schalter zeigen die St rke der eingestellten Heizleistung an Bei HIGH Stufe 2 leuchten zwei Kontrollleuchten auf bei LOW Stufe 1 leuchtet eine und bei OFF Aus sind beide ausgeschaltet Den Schalter f r Heizung in ol Stufe 2 HIGH einmal dr cken Den Schalter f r 1 zung in Stufe 1 LOW er neut dr cken Den Schalter zum Ausschalten der Sitzheizung ein drit tes Mal dr cken HINWEIS Sobald eine Heizungseinstellung gew hlt ist wird die W rme inner halb von zwei bis f nf Minuten sp rbar Bei Einstellung der Stufe 2 HIGH sorgt die Heizung am Anfang des Be triebs f r erh hte Heizleistung Dann sinkt die W rmeabgabe auf die bei Stufe 2 normale Heizleistung ab Wenn die Heizung auf die hohe Heiz stufe geschalte
512. ung eingeschaltet wird und verweist darauf dass das System zur ber wachung der toten Winkel ausge schaltet ist Blind Spot System Not Available System zur berwachung der toten Winkel nicht verf gbar Diese Nach richt verweist darauf dass das Sys tem zur berwachung der toten Win kel BSM auf Grund einer Sensorblockade von elektronischer Interferenz oder anderen vor berge henden Bedingungen vor berge hend nicht verf gbar ist Wenn diese Nachricht angezeigt wird leuchten beide Symbole f r die R ckspiegel auf Wenn elektronische Interferenz vorliegt leuchtet nur das Symbol auf der Seite der Interferenz auf bis die Interferenz beseitigt ist Service blind spot system System zur berwachung der toten Winkel warten Diese Nachricht wird an gezeigt wenn das System zur ber wachung der toten Winkel warten BSM permanent nicht verf gbar ist Der Fahrer erh lt Infodisplay Nachricht und die Warnung der BSM Anzeige leuch tet permanent in beiden Spiegeln auf Wenn diese Nachricht ange zeigt wird suchen Sie einen Ver tragsh ndler auf eine Obstacle Detected Hindernis fest gestellt Driver Seatbelt Unbuckled Fahrer Sicherheitsgurt gel st Exhaust System Regeneration Re quired Now Auspuffanlage Re generation erforderlich Bei kur zen Fahrtzyklen mit geringer Geschwindigkeit besteht die M g lichkeit dass das Nachbehand lungssystem von Motor und Aus 191 puff nicht
513. unten im In fodisplay EVIC angezeigt so bald die elektronische Bereichsauswahl ERS aktiv ist Mit dem W hlhebel am Schalthebel k nnen Sie das ERS System aktivieren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Automatikgetriebe in Start und Betrieb 17 Kontrollleuchte der Diebstahlwarnanlage bei Versionen M rkten wo verf gbar Diese Leuchte blinkt f r etwa 15 Sekunden in schneller Folge w hrend die Diebstahlwarnanlage aktiviert wird Nach erfolgter Aktivie rung blinkt die Leuchte in langsamer Folge bis die Anlage wieder ent sch rft wird 184 IS Bremswarnleuchte Diese Leuchte berwacht ver schiedene Bremsfunktionen einschlie lich Bremsfl ssig keitsstand und Feststellbremsenbet tigung Leuchtet die Bremsleuchte auf kann dies anzeigen dass die Fest stellbremse bet tigt wurde dass der Bremsfl ssigkeitsstand niedrig ist oder dass eine St rung am Aus gleichsbeh lter des Antiblockiersys tems ABS vorliegt Wenn die Leuchte weiterhin leuchtet obwohl die Feststellbremse gel st wurde und der Fl ssigkeitsstand im Vorratsbeh lter f r den Hauptbrems zylinder in Ordnung ist weist dies darauf hin dass das ABS System elektronische Stabilit tsprogramm ESP eine m gliche St rung der Bremshydraulik oder ein Problem mit dem Bremskraftverst rker erkannt hat In diesem Fall bleibt die Leuchte so lange eingeschaltet bis die St rung behoben ist Wenn sich das Proble
514. ur Windschutzscheibe 82 030407085 Manuell verstellbarer R ckspiegel INNENSPIEGEL MIT ABBLENDAUTOMATIK bei Versionen M rkten wo verf gbar Dieser Spiegel blendet bei einer zu hohen Helligkeit der Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge automa tisch ab Durch Dr cken der Taste unten am Spiegel l sst sich diese Funktion ein oder ausschalten Eine Leuchte links neben der Taste zeigt an wenn die Abblendfunktion akti viert ist Der Sensor rechts neben der Taste leuchtet nicht auf Ce Automatisch abblendende Spiegel ACHTUNG Um beim Reinigen eine Besch di gung des Spiegels zu vermeiden darf die Reinigungsfl ssigkeit nie mals direkt auf den Spiegel gespr ht werden Die Reinigungsfl ssigkeit auf ein sauberes Tuch spr hen und damit den Spiegel sauber wischen AUSSENSPIEGEL Stellen Sie f r optimale Sicht nach hinten die Au enspiegel auf die Mitte der angrenzenden Fahrspur ein dabei sollten sich die in Auf en und Innen spiegel sichtbaren Bereiche leicht berlappen WARNHINWEISE Fahrzeuge und andere Objekte er scheinen aufgrund der W lbung in konvexen Au enspiegeln kleiner und weiter entfernt als sie es tat s chlich sind Verlassen Sie sich da her nicht allein auf die Aufgenspie gel es kann sonst zu Kollisionen mit anderen Fahrzeugen oder sonstigen Objekten kommen Benutzen Sie den Innenspiegel zur Einsch tzung der Gr e und Entfernung von Fahrzeugen die in einem
515. vom Wagenheber zu vermeiden die Radmuttern erst dann vollst ndig festziehen wenn das Fahrzeug wie der abgelassen wurde Bei Nichtbe achtung dieser Warnung kann es zu einem Unfall mit schweren Verlet zungen kommen HINWEIS Am Reserverad keine Radzier blende anbringen 7 Zum Absenken des Fahrzeugs die Wagenheberschraube nach links dre hen 8 Die Radmuttern auf das endg l tige Anzugsmoment festziehen Den Schraubenschl ssel am Ende des Griffs kr ftig nach unten dr cken um mehr Hebelwirkung zu erzeugen Die Radmuttern ber Kreuz festzie hen bis jede Mutter zweimal festgezo gen wurde Das vorgeschriebene An zugsmoment der Radmuttern ist 138 Nm Die Radmuttern gegebenen falls in Ihrer Vertragswerkstatt oder an einer Tankstelle mit einem Dreh momentschl ssel nachziehen lassen 9 Den Wagenheber absenken bis er vollst ndig geschlossen ist WARNHINWEISE Das Rad oder den Wagenheber nicht lose im Fahrzeug liegen lassen um Verletzungen der Insassen bei einer Vollbremsung oder einem Zusam mensto zu vermeiden Die Teile des Wagenhebers und das Reserverad immer an den daf r vorgesehenen Stellen unterbringen Lassen Sie den defekten Reifen so schnell wie m g lich instand setzen oder austau schen 10 Den besch disten platten Rei fen samt Abdeckung des kompakten Reserverads im hinteren Laderaum verstauen Das defekte Rad nicht in der Aufnahme f r das Reserverad verstauen Das
516. von zwei Radarsensoren innerhalb der heckseitigen Sto f ngerverkleidung kennzeichnungspflichtige Fahrzeuge PKW LKW Motorr der usw die von hinten vorn von der Seite in die toten Winkel des Fahrzeugs gelangen Hintere Erfassungszonen Beim Anlassen des Motors leuchtet die BSM Warnleuchte in beiden Au en spiegeln kurz auf damit der Fahrer wei dass das System aktiviert ist Die Sensoren des BSM Systems sind aktiviert wenn ein Vorw rtsgang oder der R CKW RTSGANG einge legt ist in der PARKSTELLUNG ge hen sie in den Bereitschaftsbetrieb Die BSM Erfassungszone deckt auf beiden Seiten des Fahrzeugs jeweils etwa eine Fahrspur oder 3 35 m ab Die Zone beginnt am Au enspiegel und erstreckt sich um etwa 6 m nach hinten Das BSM System berwacht die Erfassungszonen auf beiden Sei ten des Fahrzeugs bei Fahrgeschwin digkeiten ab etwa 10 km h und warnt den Fahrer vor Fahrzeugen in diesen Bereichen HINWEIS e Das BSM System warnt den Fahrer NICHT vor sich schnell n hernden Fahrzeugen die sich au erhalb der Erfassungszonen befinden Die Erfassungszonen des BSM Systems ndern sich im Anh n gerbeirieb NICHT Achten Sie daher bei einem Spurwechsel darauf dass die benachbarte Spur sowohl f r Ihr Fahrzeug als auch f r den Anh nger frei ist Wenn der Anh nger oder ein anderer Gegenstand wie z B 85 ein Fahrrad oder ein Sportger t seitlich ber das Fahrzeug hin ausragt leuchtet die BSM
517. weder die AUX Taste am Radio oder Sie dr cken die Spracherkennungstaste und sagen Streaming Audio mittels Bluetooth Wiedergabemodus Nach der Umschaltung in den BTSA Modus k nnen einige Audioger te Musik ber das Audiosystem des Fahrzeugs abspielen Bei einigen Ge r ten muss die Musik jedoch zuerst vom Ger t initiiert werden bevor sie zum UConnect M Telefon System ge streamt wird Sieben Ger te k nnen mit dem UConnect M Telefon System gekoppelt werden aber nur eines kann ausgew hlt und wiedergegeben werden Auswahl verschiedener Audioger te 1 Dr cken Sie die Taste PHONE Telefon 2 Sagen Sie wenn nach der Meldung Ready Bereit der Signalton ausge geben wird Setup und dann Au dioger te ausw hlen 3 Sagen Sie den Name der Audiovor richtung oder fordern Sie das UConnect M Telefon System auf Au dioger te aufzulisten N chster Titel Verwenden Sie die Taste SEEK Aufw rtspfeil oder dr cken Sie die Spracherkennungstaste am Radio und sagen Sie N chster Titel um zum n chsten Musiktitel auf Ihrem Mobiltelefon zu springen Vorheriger Titel Verwenden Sie die Taste SEEK Abw rtspfeil oder dr cken Sie die Spracherkennungstaste am Radio und sagen Sie Vorheriger Titel um zum vorherigen Musiktitel auf Ihrem Mobiltelefon zu springen Browse Suchen Die Suchfunktion ist bei einem BTSA Ger t nicht verf gbar Nur Informati onen zum gegenw rtig wiedergegebe nen Lied werden
518. weite an die mit dem Kraftstoff im Tank noch zu r ckgelegt werden kann Diese ge sch tzte Reichweite wird durch den aktuellen und den Langzeit Durchschnittsverbrauch des Fahr zeugs und durch den aktuellen Tankin halt bestimmt Die Reichweitenanzeige kann mit der Taste SELECT Ausw h len nicht zur ckgestellt werden HINWEIS Die tats chliche Reichweite wird erheblich durch gr ere nderun gen des Fahrstils oder der Fahr zeugbeladung beeinflusst und muss nicht mit der angezeigten Reichweite bereinstimmen Liegt die Reichweite unter 46 km ndert sich die Anzeige in LOW FUEL Kraftstoffstand niedrig Diese Meldung wird so lange ange zeigt bis der Kraftstofftank leer ist Wird eine ausreichende Menge Kraft stoff nachgetankt erlischt die Anzeige LOW FUEL Kraftstoffstand nied rig und es wird eine neue Reichweite angezeigt Verbrauch in Litern pro 100 km 1 100 km Diese Anzeige stellt den unmittelba ren Verbrauch in Litern pro 100 km 1 100 km in Balkendiasrammform beim Fahren dar Diese Funktion berwacht den Kraftstoffverbrauch in Echtzeit w hrend des Fahrens und kann verwendet werden um die ei gene Fahrweise sparsamer zu gestal ten VEHICLE SPEED FAHRGESCHWINDIGKEIT Dr cken Sie kurz die Nach oben oder Nach unten Taste bis Ve hicle Speed Fahrgeschwindigkeit im Infodisplay angezeigt wird und dr cken Sie die Taste SELECT Aus w hlen Dr cken Sie die Taste SE LE
519. werden mit dem Dreipunkt Automatikgurt im Fahrzeug befestigt Gr ere Kinder Kinder die bereits gro genug zum Anlegen des normalen Sicherheits gurts sind sind auf dem R cksitz un terzubringen und mit dem Dreipunkt Automatikgurt anzuschnallen Hierbei gilt dass die Beine des Kindes lang genug sein m ssen um ber die Sitzvorderkante gebeugt werden zu k nnen Au erdem muss das Kind in der Lage sein eine normale Sitzhal tung mit R ckenkontakt zur Sitz lehne einzunehmen e Vergewissern Sie sich dass das Kind aufrecht sitzt Der Beckengurtabschnitt muss so tief und eng wie m glich ber den H ften anliegen Den Sitz des Sicherheitsgurts von Zeit zu Zeit pr fen Kinder sitzen ungern still und der Gurt kann des halb leicht verrutschen Falls der Schultergurt am Gesicht oder Hals des Kindes anliegt das Kind weiter zur Fahrzeugmitte set zen Falls dies keine Abhilfe schafft das Kind auf den mittleren Sitzplatz setzen und sowohl den Becken als auch den Schultergurt verwenden Niemals zulassen dass ein Kind den Schultergurt unter ei nem Arm oder hinter dem R cken durchf hrt WARNHINWEISE Fin falsch eingebautes R ckhalte system kann seine Schutzfunktion nicht erf llen Bei einem Aufprall kann es losgerissen werden Das Kind kann dadurch schwer ver letzt oder get tet werden Beach ten Sie genau die Hinweise des Herstellers beim Einbau des Kinder R ckhaltesystems
520. wischen 5 Die Gl hlampe mit Steckverbin der in das Nebelscheinwerfergeh use einsetzen 6 Die Zugangsklappe unter der Sto f ngerverkleidung schlie en und befestigen 351 BLINKER HINTEN UND R CKFAHRLEUCHTEN 1 Heckklappe anheben 2 Entfernen Sie die Schlussleuchten einheit durch Entfernen der zwei Schrauben von der Innenseite Die Leuchteneinheit mit einem Faserstab oder hnlichem Werkzeug vorsichtig abhebeln um die beiden Kugelzapfen zu l sen HINWEIS Bei Verwendung eines Schrau bendrehers eine weiche Unter lage zwischen Karosserie und Werkzeug legen damit der Lack nicht zerkratzt wird M glichst nahe an den Zapfen hebeln und diese einzeln l sen 3 Drehen Sie die Fassung und ent fernen Sie sie von der Leuchtenein heit 4 Entfernen Sie die Gl hlampe durch Ziehen aus der Fassung 5 Tauschen Sie die Gl hlampe aus setzen Sie die Fassung ein und befes tigen Sie die Leuchteneinheit wieder HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE 8 Die LEDs der Zusatzbremsleuchte k nnen nicht ausgetauscht werden Die Zusatzbremsleuchte muss als Einheit ausgetauscht werden Wen den Sie sich bitte an Ihren Vertrags h ndler KENNZEICHENBELEUCH TUNG Es gibt zwei Kennzeichenleuchten Sie befinden sich unterhalb der Heckklappen Leuchtenleiste und oberhalb des Kennzeichens 1 Drehen Sie die beiden Schrauben heraus mit denen die Streuscheibe befestigt ist 2 Entfernen S
521. y angezeigt die gesamte Umgebung zu berpr fen Dieser Hinweis verschwindet nach f nf Sekunden Die ParkView Kamera befindet sich am Fahrzeugheck ber dem hinteren Nummernschild Wenn der R ckw rtsgang herausge nommen wird wird der R ckfahrka mera Modus beendet und es erscheint wieder der Navigations oder Audio bildschirm Statische Rasterlinien sofern ange zeigt veranschaulichen die Breite des Fahrzeugs w hrend eine gestrichelte Mittellinie die Mitte des Fahrzeugs dar stellt dadurch wird die Ausrichtung auf eine Kueelkopfaufnahme erleich tert Die durcheehenden Rasterlinien kennzeichnen getrennte Zonen wo durch der Abstand zum Fahrzeugheck besser abgesch tzt werden kann Die folgende Tabelle veranschaulicht die ungef hren Abst nde f r jede Zone R ckfahrkamera aktiviert ist muss der Fahrer beim Zur cksetzen die n tige Vorsicht walten lassen Vergewis sern Sie sich vor dem Zur cksetzen stets dass sich hinter Ihrem Fahrzeug keine Fu g nger Tiere andere Fahr zeuge oder nicht einsehbare Bereiche befinden Sie sind f r die Sicherheit in Ihrer Umgebung verantwortlich und m ssen beim Zur cksetzen die n tige Vorsicht walten lassen Andernfalls kann es bei einem Unfall zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen kommen hindern sollte Park View nur als Einparkhilfe verwendet werden Die Kamera kann nicht jedes Hin dernis oder Objekt in Ihrer Fa
522. ystems VES zu bedienen Die Fernbedienung e Das Touchsereen Radio f r Versionen M rkte wo vorgesehen Abspielen einer DVD mit dem Touchsecreen Radio 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE ffnen Schlie en auf der Radio Frontplatte Touchscreen 2 Legen Sie die DVD mit nach oben zeigendem Etikett ein Wenn die CD DVD erkannt ist w hlt das Ger t den entsprechenden Betriebsmodus und zeigt den Men bildschirm an oder startet die Wiedergabe des ersten Ti tels 3 Um eine DVD auf Display 1 in der zweiten Sitzreihe abzuspielen m s sen die Fernbedienung und der Kopf h rerschalter auf Kanal 1 gestellt sein 4 Um eine DVD auf Display 2 in der dritten Sitzreihe abzuspielen m ssen die Fernbedienung und der Kopfh rerschalter auf Kanal 2 gestellt sein Verwenden der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung 2 Beim Anschauen des Displays 1 oder 2 heben Sie DISC hervor indem Sie entweder auf die Nach oben Nach unten Links Rechts Tasten dr cken oder durch wieder holtes Dr cken der Taste MODE Modus und dr cken Sie dann EN TER HINWEIS e Die Auswahl f r kanal Bildschirm 1 wird auf der linken Seite des Displays angezeigt e Die Auswahl f r kanal Bildschirm 2 wird auf der rech ten Seite des Displays angezeigt e Das VESTM wird beim n chsten Einschalten in der letzten g lti gen Einstellung ge ffnet Verwenden der Touchscreen Ra
523. zeug am besten ab gebremst werden kann Overdrive Betrieb Das Overdrive Automatikgetriebe umfasst einen elektronisch gesteuer ten sechsten Gang Overdrive Das Getriebe schaltet automatisch in den Overdrive wenn die folgenden Bedin gungen erf llt sind der Schalthebel steht in Stellung DRIVE das Getriebe l hat normale Be triebstemperatur erreicht das K hlmittel hat eine angemes sene Temperatur erreicht die Fahrgeschwindigkeit ist ausrei chend hoch und wenn der Fahrer das Gaspedal nicht fest dr ckt 263 Wandler berbr ckungskupplung Eine Funktion des Automatikgetrie bes in diesem Fahrzeug die der Kraft stoffeinsparung dient Bei bestimm ten Geschwindigkeiten greift automatisch eine Kupplung im Dreh momentwandler Sie k nnen dies als leicht ver ndertes Fahrgef hl w h rend des normalen Betriebs in h he ren G ngen wahrnehmen Verringert sich die Fahrzeuggeschwindigkeit oder wird beschleunigt kuppelt die Kupplung automatisch aus HINWEIS Die Wandler berbr ckungskupp lung wird erst zugeschaltet wenn die Getriebefl ssigkeit und das Motork hlmittel warm sind nor malerweise nach 1 6 bis 4 8 km Fahrt Da die Motordrehzahl bei nicht zugeschalteter Wandler berbr ckungskupplung h her ist sieht es m glicherweise so aus als ob das Getriebe in kaltem Zu stand nicht in den Overdrive schalten w rde Dies ist ein nor maler Vorgang Durch Verwen dung der Funktion elektronisc
524. zeuge M26 10 A Rot Spiegelverstellschalter Fahrer Fensterheberschalter M27 10 A Rot Z ndschalter Funksteuerger t ferngesteuerte T r entriegelung Lenks ulenschloss M28 10 A Rot Computer Motorsteuerung PCM Getriebe Spannungsversorgung Getriebesteuerger t M29 10 A Rot Steuerger t Sitzbelegungserkennung M30 15 A Blau Heckwischermodul elektrische Spiegeleinklapp funktion J1902 Diagnosespannungsversorgung M31 20 A Gelb R ckfahrleuchten M32 10 A Rot Airbag Steuerger t TT EUROPA M33 10 A Rot Computer Motorsteuerung PCM Getriebesteuerge r t 347 SICHERUNGEN TIPM Steckplatz Patronensicherung Minisicherung Bezeichnung M34 10 A Rot Parkassistent Heizungs Klimaregelungsmodul Scheinwerfer Waschanlage Kompass IR Sensor hintere Kamera T rleuchte FT Drv Pass Leuchte Taschenlampe AHLM Relais der Innenraumhei zung Dieselmotor K hlerl fter Dieselmotor M35 10 A Rot Heizbare Au enspiegel M36 20 A Gelb Steckdose 3 M37 10 A Rot ABS Bremsen Stabilit tssystem Bremslichtschalter Steuerung Relais Kraftstoffpumpe Hi M38 25 A Klar Motoren T rverriegelung entriegelung Motoren Heckklappenverriegelung entriegelung Die beheizbaren Spiegel die untere Steckdose in der Instrumententafel und die herausnehmbare Mittelkon sole verf gen in Frontposition ber selbst r ckstellende Sicherungen die nur von einer Vertragsw
525. zu gew hr leisten und m gliche Katalysator sch den zu verhindern ACHTUNG Bei nicht einwandfreiem Betriebszu stand Ihres Fahrzeugs kann es zu Sch den am Katalysator kommen Wenn St rungen am Motor wie z B Fehlz ndungen oder ein sp rbarer Leistungsverlust auftreten ist um gehend eine Vertragswerkstatt auf zusuchen Sollten Sie dies trotz einer offenkundig vorliegenden schweren St rung vers umen kann es zum berhitzen des Katalysators kom men was Sch den am Katalysator und am Fahrzeug verursachen kann HINWEIS Absichtliche nicht fachgerechte Eingriffe in die Abgasreinigungs anlage k nnen rechtliche Konse quenzen nach sich ziehen WARNHINWEISE Eine hei e Auspuffanlage kann ei nen Brand ausl sen wenn Sie das Fahrzeug auf Fl chen mit leicht brennbarem Untergrund parken Das kann trockenes Gras oder Laub sein das mit der Auspuffanlage in Ber hrung kommt Fahren oder parken Sie nicht in Bereichen in denen die Auspuffanlage mit brenn baren Stoffen in Ber hrung kom men kann Tritt beim Betrieb eines nicht ein wandfrei funktionierenden Motors Brandgeruch auf deutet dies auf eine schwere au ergew hnliche berhit zung des Katalysators hin In diesem Fall das Fahrzeug anhalten den Mo tor abstellen und die betroffenen Bau teile abk hlen lassen Anschlie end sind sofort alle erforderlichen War tungsma nahmen einschlie lich ei ner korrekten Einstellung des Motors
526. zu verstauen durch den Gurtweg des Kinder R ckhaltesystems und rasten Sie ihn dann im Gurtschloss ein Da durch m sste der Sicherheitsgurt au er Reichweite von neugierigen Kindern verstaut sein Ermahnen Sie alle Kinder im Fahrzeug dass die Sicherheitsgurte keine Spiel zeuge sind und nicht als solche benutzt werden d rfen Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeauf sichtigt im Fahrzeug Wenn Ihr Kinder R ckhalte system nicht ISOFIX kompatibel ist ist das R ckhaltesystem mit hilfe der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs einzubauen Untere Befestigungen installieren 1 Die unteren Befestigungspunkte sind runde St be die sich auf der R ckseite des Sitzpolsters an der Be r hrungsfl che mit der R ckenlehne befinden 2 Lockern Sie die Spannvorrichtun gen an den unteren Halteb ndern des Kinder R ckhaltesystems siehe An weisungen zum Kinder R ckhalte system um den Einbau zu erleich tern HINWEIS Es wird empfohlen das obere Be festigungsband zu lockern und es vor der Befestigung der unteren Ankerpunkte so zu f hren dass es nicht zwischen dem Fahrzeugsitz und dem Kinder R ckhaltesystem eingeklemmt wird 3 Befestigen Sie die unteren Befesti gungsb nder des Kinder R ckhalte systems an den unteren Befestigungs st ben des Fahrzeugs Stellen Sie sicher dass das untere Befestigungs band richtig sitzt und dass der Haken sicher befestigt ist 4 Ziehen Sie das untere Befestigungs band fest
527. zungen kommen Kopfst tzen Einzelsitze in der zweiten Sitzreihe Zur Verstellung nach oben die Kopf st tze nach oben ziehen Zur Verstel lung nach unten den Druckknopf am Sockel der Kopfst tze dr cken und die Kopfst tze nach unten dr cken di Druckknopf Kopfst tzen Sitzbank in der zweiten Sitzreihe Zur Verstellung nach oben die Kopf st tze nach oben ziehen Zur Verstel lung nach unten den Druckknopf am Sockel der Kopfst tze dr cken und die Kopfst tze nach unten dr cken Kopfst tzen dritte Sitzreihe Die Kopfst tze in der mittleren Sitz position kann nach oben oder unten verstellt werden um das Halteband zu verlegen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter R ckhalte systeme in Vor dem Start STOW N GO SITZE bei Versionen M rkten wo verf gbar Bei Fahrzeugen mit Stow n Go Sitzen k nnen die Sitze in der zweiten und dritten Reihe im Boden einge klappt werden Stow n Go Sitze der zweiten Sitzreihe Bei Fahrzeugen mit Stow n Go Sitzen lassen sich die Sitze in einer Bewegung falten und zusammenklap pen 1 Den Vordersitz ganz nach vorn stellen 2 Vordersitz R ckenlehne ganz nach vorn kippen 3 Die Armlehnen des Sitzes in der zweiten Reihe hochklappen HINWEIS Der Sitz l sst sich erst im Staufach verstauen wenn die Armlehnen hochgeklappt wurden 119 4 Die Staufachverriegelung auf Verriegelt stellen und dann die St
528. zungs leuchten und Kennzeichenbe leuchtung 1 6 Bremsleuchten Rot Kontaktbelegung des 7 poligen Kontaktbelegung des 13 poligen Kontaktbelegung des 13 poligen Steckers Steckers Steckers Kabel Kontakt Funktion Kabel Kontakt Funktion Kabel Kontakt Funktion farbe farbe farbe 7 Position hinten Schwarz 3 Masse Wei 9 Permanente Braun links seitliche gemeinsamer Spannungsver Wei Begrenzungs R ckleiter f r sorgung leuchten und Kontakte Pins 12 V hintere Kenn 1 und 2 und 4 10 Vom Z ndschal Rot zeichenbeleuch bis 8 ter gesteuerte tung 1 4 Rechter Blinker Gr n Stromversor T Die hintere Kennzeichenbeleuchtung 5 Rechte hintere Braun gung 12 V wird so angeschlossen dass kein ge Position seitli 11 R ckleiter f r Wei meinsamer Anschluss zu Pol 5 und 7 che Begren Kontakt Pin besteht zungsleuchten 10 und hintere 12 Reserve f r zu Rot Blau Nummern k nftige Bele schildbeleuch gung tung 13 R ckleiter f r Wei 6 Bremsleuchten Kontakt 7 Position hinten Schwarz Pin 9 2 links seitliche T Die hintere Kennzeichenbeleuchtung E Begrenzungs wird so angeschlossen dass kein ge 13 poliger Stecker Se leuchten und meinsamer Anschluss zu Pol 5 und 7 hintere Kennzei besteht Kontaktbelegung des 13 poligen chenbeleuch 2 F r die drei R ckleiterkreise besteht Steckers tung 1 im
529. zur eingestellten Geschwindigkeit zu r ck Bergauf und Bergabfahrt mit Tempomaten An Steigungen schaltet das Getriebe m glicherweise zur ck um die einge stellte Fahrgeschwindigkeit aufrecht zu halten HINWEIS Der Tempomat beh lt die Ge schwindigkeit bergauf und bergab bei Eine leichte Geschwindig keits nderung bei leichten Stei gungen ist normal Bei starken Steigungen kann es zu einem gr eren Absinken oder einer gr eren Zunahme der Geschwindig keit kommen Daher ist es sinnvoller hier ohne Tempomaten zu fahren WARNHINWEISE Aus Sicherheitsgr nden ist der Tem pomat auszuschalten wenn das Halten einer ausgew hlten Ge schwindigkeit nicht m glich ist Ihr Fahrzeug kann in einem derartigen Fall zu schnell werden und Sie k n nen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursa chen Benutzen Sie den Tempoma ten nicht bei dichtem Verkehr auf kurvenreichen vereisten schneebe deckten oder glatten Stra en PARKSENSE PARKASSISTENT bei Versionen M rkten wo verf gbar Das ParkSense Parkassistentsys tem zeigt beim Zur cksetzen z B bei einem Einparkman ver anhand von optischen und akustischen Signalen den Abstand zwischen dem Heck sto f nger und einem erkannten Hin dernis an Zu den Grenzen dieses Sys tems und zu Empfehlungen siehe Vorsichtsma nahmen bei der Ver wendung von ParkSense Das ParkSense System speichert den letzen Syste
530. zweiten Sitzreihe vollst ndig ge ffnet sein damit das Schwenkdisplay Display 2 funk tioniert Second row video screen must be fully open to view third row video screen in rotated position gt 3 3 216 Wichtige Hinweise zu dem Doppelvideodisplaysystem e Das VES kann zwei Kan le von Stereo Audio und Video gleichzei tig senden Im Modus mit geteiltem Display entspricht die linke Seite Kanal 1 und die rechte Seite entspricht Ka nal 2 Beim Ausw hlen einer Videoquelle auf Kanal 1 wird die Videoquelle auf dem Display in der zweiten Sitzreihe oder Display 1 angezeigt und kann auf Kanal 1 geh rt wer den Beim Ausw hlen einer Videoquelle auf Kanal 2 wird die Videoquelle auf dem Display in der dritten Sitz reihe oder Display 2 angezeigt und kann auf Kanal 2 geh rt werden Audio kann ber die Kopfh rer so gar dann geh rt werden wenn das die Display s geschlossen sind Fernbedienung VCR 05254 Fernbedienung Bedienelemente und Anzeigen 1 Ein Aus Schalter Schaltet den Sender f r Bildschirm und kabellose Kopfh rer f r den ausgew hlten Ka nal ein bzw aus Um bei abgeschalte tem Bildschirm ein Audiosignal h ren zu k nnen dr cken Sie die Ein Aus Taste Dadurch wird der Sender f r die Kopfh rer eingeschaltet 2 Anzeigen f r den Kanalwahlschal ter Bei Bet tigung einer Taste wird der aktuell betroffene Kanal bzw

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents