Home

SCS110/200/410 User Guide

Contents

1. Flash Dieser Befehl zwingt den SCS einen neuen Betriebscode herunterzuladen und ihn in den Flash ROM zu laden Dies ist n tig wenn eine neue Version der Software erscheint und Sie Ihr Ger t aktualisieren m chten Falls der SCS die Datei nicht herunterladen kann kann der Code im Flash ROM trotzdem noch verwendet werden Flush NVR Dieser Befehl wird verwendet um den nichtfl chtigen RAM des SCS auf die in der Fabrik voreingestellten Einstellungen zur ck zusetzen Er setzt alle Einstellungen zur ck die am SCS konfiguriert werden k nnen einschlie lich der IP Adresse des Ger ts Help Zeigt eine Zusammenfassung von verf gbaren Befehlen und hre Auswirkungen auf einer Seite an Init 451 Bootet den SCS neu nachdem er konfiguriert wurde Falls der SCS die angegebene Ladedatei f r die Software finden und laden kann startet er von selbst mit voller Funktionalit t neu Falls er die 7 4 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 7 Fehlerbehebung Ladedatei nicht findet versucht der SCS st ndig neu zu laden Falls ein Fehler vorliegt oder die Taste Enter an der Konsole gedr ckt wird kehrt der SCS n das Boot Configuration Program zur ck Set server BOOTP enabled disabled Aktiviert oder deaktiviert das Senden von BOOTP Anfragen w hrend Bootsequenzen Ist standardm ig aktiviert Set Server Hardware xx xx xx Gibt die letzten drei Zahlen der Ethernetadresse des SCS an Die ersten drei Zahlen wer
2. a 2 2 e Sr Tp li 7 k EN Ki CO K i T li E E E fi mo K WW 5 DW WW 14 RS232 HG ASS RS 232 DO Anschluss Der DB9 Anschluss des SCS200 DB9 liefert einen seriellen RS 232 DTE Port Die Standardeinstellungen f r den seriellen Port sind 9600 Baud 8 Bit keine Parity und 1 Stoppbit Figure 3 4 Serieller DB9 Anschluss DCD IA GN RA DIR RTS DSR CIS Slot f r PC Karten Der Slot f r PC Karten am SCS200 PC ist f r Karten des Typs VII PC Zur Zeit der Drucklegung dieses Handbuchs gilt Folgendes Die Software des SCS200 unterst tzt IEEE 802 11 PC Karten f r drahtlose Netzwerke PCMCIA Modemkarten und ATA Flasdisk und Festplatten PC Karten Andere Arten von PC Karten sind f r zuk nftige Versionen geplant Die aktuellsten Informationen dar ber welche PC Kartentechnologien unterst tzt werden und welche Karten mit dem SCS200 kompatibel sind finden S e auf der Website von Lantronix http www lantronix com Hinweis Ein Wechsel der Firmware Versiin kann die Kompatibilit t beeintr chtigen LEDs LEDs zeigen die Aktivit t des seriellen Ports und der PC Karte an Der SCS200 hat f nf LEDs oben auf dem Ger t Eine rote LED w hrend des Boot Modus signalisiert normalerweise einen Fehler rote 3 2 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 3 Der SCS200 LED Zeichen w hrend des normalen Betriebs zeigen jedoch keinen Fehler an In der folgenden Tabelle finden Sie d
3. b Nach ein paar Sekunden leuchtet die gr ne LED Link auf c Nach ungef hr 30 Sekunden blinkt die gr ne LED OK im Abstand von zwei Sekunden d Falls Sie eine PC Karte installiert haben bleibt die LED f r die PC Karte st ndig gr n Falls die LED eine andere Farbe aufweist sehen Sie im Abschnitt LED des entsprechenden SCS Kapitels nach e Fahren Sie mit Zuweisen einer IP Adresse fort Zuweisen einer IP Adresse Sie m ssen dem SCS eine IP Adresse zuweisen bevor Sie die Konfiguration durchf hren k nnen Wir empfehlen Ihnen die weiter unten an erster Stelle aufgef hrte Methode EZWebCon daf r zu verwenden 5 1 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation EZWebCon Methode Wir empfehlen Ihnen die Software EZWebCon f r die erstmalige Konfiguration des SCS zu verwenden EZWebCon befindet sich auf der mitgelieferten CD ROM Die Date README liefert Installationsanweisungen Verwenden Sie die folgenden Schritte um mithilfe von EZWebCon eine IP Adresse zuzuweisen 1 Starten sie EZWebCon 2 Klicken Sie auf der Men leiste auf Action gt Assign IP Address Das Fenster Assign address Select Device Adresse zuweisen Ger t ausw hlen wird angezeigt Abbildung 5 1 Ger t ausw hlen MEd Assign ID addres Select Device Flease selectwhich device you would like to assign an IF address to Shown below are the devices which we could tind that have no IF assigned your
4. Beschreibung des Problems Debug Bericht Stack Dump falls m glich Status des Ger ts als das Problem aufgetreten ist bitte versuchen Sie Informationen ber Benutzer und Netzwerkaktivit ten zur Zeit des Problems anzugeben Fehlerbehebung beim Einschalten In der folgenden Tabelle sind Problemsituationen und Fehlermeldungen Falls Sie keine Erkl rung f r Ihr Problem finden k nnen versuchen sie es dem einen oder anderen Fehler zuzuordnen Falls Sie das Problem nicht beheben k nnen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den technischen Support von Lantronix Table 7 1 Probleme und Fehlermeldungen Problem Meldung Fehler Der SCS ist an eine Stromquelle angeschlossen die LEDs zeigen jedoch keine Aktivit t Das Ger t oder die Stromversorgung ist besch digt Dies ist normalerweise ein Anzeichen f r einen Hardware Fehler Eine der LEDs bleibt drei Sekunden lang rot und wechselt Der SCS kann die Diagnose beim Hochfahren nicht durchf hren dann eine Sekunde lang zu einer anderen Farbe Der SCS f hrt die entsprechenden Es gibt ein Problem mit der seriellen Verbindung oder dem Setup des seriellen Ger ts Verfahren beim Einschalten und Hochfahren durch es gibt jedoch keine sp rbare serielle Aktivit t Das Terminal zeigt den Prompt Boot gt anstatt den Prompt Local gt Eine schnell blinkende LED OK zeigt m glicherweise einen Bootfehler an Der SCS ist nicht richtig an das Ethe
5. 4 1 4 1 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 1 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Anschlie en des SCS Zuweisen einer IP Adresse EZWebCon Methode Befehlszeilenmethode ARP und Ping Methode An einem UNIX Host An einem Windows Host BOOTP oder RARP Antwortmethode Konfigurationsmethoden EZWebCon Methode Telnet Anmeldemethode Befehlszeilenmethode 6 Anwendungs Setup Men s des Konsolenservers Aktivieren der Men s Erstellen des Men s Men Verbindungsbefehle Enabling Menu Mode Verwenden von Men s Dial Up f r Remote Benutzer Protokollierung der Ereignisse am Port und E Mail Benachrichtigung Erstellen einer E Mail Site Dial Out ISP Verbindung SSH Verbindungen RSA User Authentication Setup Setup f r die Authentifizierung ber Benutzername Passwort Aufbauen einer Verbindung auf Nicht UNIX Plattformen Aufbauen einer Verbindung auf UNIX Plattformen Comm Port Umleitung 7 Fehlerbehebung Technischer Support Fehlerbehebung beim Einschalten BOOTP Fehlerbehebung RARP Fehlerbehebung Eingeben von Befehlen am Boot Prompt Flash Flush NVR Help In t 451 Set server BOOTP enabled disabled Set Server Hardware xx xx xxX Set server IPAddress ip address Set server loadhost p address Set server RARP enabled disabled Set server secondary ip address Set Server Software filename Show server 8 Aktualisieren der Software Auswahl der richtigen Softwaredatei viii 5 1
6. Erstellen Sie Men eintr ge indem Sie eine Bezeichnung eingeben die im Men angezeigt wird und einen entsprechenden Befehl der ausgef hrt wird wenn dieser Eintrag ausgew hlt wird Jeder Men eintrag kann einen der folgenden Punkte ausf hren Ein Ger t mit dem Netzwerk mithilfe eines Telnet Befehls verbinden Abbildung 6 4 Men eintrag Telnet Item Command l Cisco Router ftelnet 172 19 21 51 Fine Verbindung mit einem Ger t das an den SCS angeschlossen ist mithilfe des Befehls Connect Local Port herstellen Der Port ist der Portname der im SCS aufgef hrt ist z B port 2 Description Abbildung 6 5 Men eintrag Connect Local Lokal verbinden Linux Server connect local port_3 Auf lokale Dienste auf dem SCS mithilfe eines allgemeinen SCS Befehls zugreifen 6 3 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 6 Men eintrag Local Service Lokaler Dienst d Local Prompt eau 6 ResumelastSession resume 7 JBisconnectLastSession Jdiscomet Achtung Der Befehl Exit der nur im Men modus funktioniert erm glicht es Benutzern zum SCS Prompt Local gt zur ckzukehren Es ist hilfreich diesen Befehl in Ihre Men s zu integrieren bis Sie sie vollst ndig getestet haben sonst k nnen Benutzer an den Ports mit Men modus nicht zum Prompt Local gt zur ckkehren Um vom Prompt Local gt zum Men modus zur ckzukehren geben Sie menu ein 4
7. 19 22 100 index htmi sl Go Links NETWORK PORT TEMPLATE SETTINGS M Fassword Required IT Authenticate Users Port Name ad a Local Switch Lo E Forward Switch Ir Quick Setup SE S Users Backward Switch E Authentication Break Control remote zl Terrrunal Type None Update Port Settings Dos Intemet S 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Port Settings 5 Falls gew nscht aktivieren Sie den Men modus an anderen Ports indem Sie diese Schritte wiederholen Verwenden von Men s Sobald Sie sowohl das Men konfiguriert als auch den Men modus an einem Port aktiviert haben k nnen Sie das Men testen indem Sie eine Telnet Verbindung zu diesem Port aufbauen Wenn Sie sich bei aktiviertem Men modus an einem Port anmelden erscheint zuerst ein Anmeldebildschirm SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 10 Anmeldebildschirm Lantronix SCSxx Version B3 6 3 000410 Type HELP at the Local gt prompt for assistance Username gt 1 Geben Sie Ihren Benutzernamen ein in diesem Fall Bob und dr cken Sie Enter Abbildung 6 11 Anmeldebildschirm Teil 2 Username gt Bob Press lt CR gt to continue 2 Wie aufgefordert geben Sie noch einmal Enter ein damit das tats chliche Men angezeigt wird 3 Geben Sie die Nummer f r die gew nschte Men option ein und dr cken Sie Enter Um zum Beispiel eine Verbindung zu einem Linuxse
8. Booten l uft das Ger t mit der neuen Firmware MOP Der Dateiname der Firmware ist der einzige Parameter den der SCS ber MOP neu laden muss Stellen Sie sicher dass das Dienstmerkmal in der Ethernet Schaltung des Hosts aktiviert ist kopieren Sie die Firmware Date in das Verzeichnis MOMS LOAD und laden Sie den SCS mithilfe des Befehls Initialize Reload neu Achten Sie darauf den Bin rmodus f r Dateitransfers zu verwenden Fehlerbehebung Flash ROM Aktualisierungen Das Durchf hren der folgenden berpr fungen kann viele der Probleme l sen die auftreten wenn der Flash ROM aktualisiert wird Table 8 2 Fehlerbehebung Flash ROM Aktualisierungen Protokol Zu berpr fender Bereich l berpr fen Sie die Berechtigungen f r die Datei und das Verzeichnis Stellen Sie sicher dass der Name und die Adresse des Loadhosts richtig angegeben sind und dass die Gro und Kleinschreibung der bei den Dateinamen am Hostsystem entspricht TFTP Stellen Sie sicher dass der Datei und Pfadname in Anf hrungszeichen stehen damit die Gro und Kleinschreibung erhalten bleibt Stellen Sie sicher dass TFTP am Host aktiviert ist einige gr ere UNIX Anbieter liefern ihre System mit standardm ig deaktiviertem TFTP Stellen Sie sicher dass f r die Ethernet Schaltung das Dienstmerkmal aktiviert ist MOP Stellen Sie sicher dass der Suchpfad MOM LOAD das Verzeichnis enth lt auf dem sich die Firmware Datei befindet 8 4 SIEMENS
9. Daten Strom Adapter Eingang 120 V US 100 240 V International Ausgang 12 V Gleichstromeingang 7 24 V Ee 700 mA bei 12 V Stromverbrauch 4 2 Watt max Temperatur Achtung Schnelle Temperatur nderungen k nnen den Betrieb negativ beeinflussen Betreiben Sie das Ger t nicht neben Heiz oder K hlger ten oder in Bereichen die im Freien liegen Betriebsbereich 5 bis 50 C Lagerbereich 40 bis 66 C Max Temperaturver nderung 20 C pro Stunde 3 3 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Feuchtigkeit EE Den 10 bis 90 nicht kondensierend ITT E TE 40 bis 60 Lanen eia 10 bis 90 nicht kondensierend H he ber NN Achtung Beim Betrieb ber 2 4 km NN verringert sich der Sollwert f r die Betriebstemperatur um 1 8 C pro 1 000 m Betri EE 2 4 km Lagerung 9 1 km 3 4 3 Der SCS200 SIEMENS siemens russia com 4 Der SCS400 Dieses Kapitel beschreibt die Anschl sse LEDs und technischen Daten des SCS400 Anschl sse Vorderseite Die Vorderseite des SCS400 hat vier serielle DB9 Portanschl sse und einen RJ45 Ethernet Anschluss Abbildung 4 1 SCS400 Vorderseite Brcc 1 Seriali 10 100BaseT Ercc gt Serial E el Serial 3 Serial 3 Serial A E Le IS PB AT RJ4S RO Serial DB9 Serial Ports Ethernet Console Port Port Seite An der Seite des SCS400 befindet sich ein R
10. KEYS Hinweis Achten Sie darauf dass diese Datei keine Dateinamenerweiterung hat M glicherweise m ssen Sie die Datei in Windows als txt Datei speichern und dann die Datei umbenennen um die Dateinamenerweiterung zu entfernen 2 Kopieren Sie die Datei AUTHORIZED_KEYS auf den SCS a Stellen Sie eine FTP Verbindung zur IP Adresse des SCS her b Melden Sie s ch als Rootbenutzer an und geben Sie das Passwort f r privilegierte Benutzer ein system c ndern Sie die Verzeichnisse zu flash ssh und stellen Sie die Datei in dieses Verzeichnis 6 14 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 17 RSA Methode von Unix OpenSSH Ohne Passwortsatz sshuser UNIXHOST SSH 1 SSHUSER 172 19 21 51 Lantronix SCS Version B1 0 405 011102 Type HELP at the Local_33 gt prompt for assistance Username gt Abbildung 6 18 RSA Methode von Unix OpenSSH mit Passwortsatz sysadmin UNIXHOST 1sysadmin 172 19 21 51 sysadmin 172 19 21 51 s password Lantronix SCS200 Version B1 0 405 011102 Type HELP at the Local 24 prompt for assistance Username gt Username Password Authentication Setup Setup f r die Authentifizierung ber Benutzername Passwort Falls die RSA Authentifizierung fehlschl gt fordert Sie der SCS auf einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben oder nur ein Passwort falls der SSH Client den Benutzernamen weitergegeben hat Der Benu
11. Klicken Sie auf die Schaltfl che Update um die Men einstellungen zu speichern Men Verbindungsbefehle S e k nnen einen Portnamen ndern um auf den Ger tetyp zu verweisen mit dem dieser Port verbunden ist Zum Beispiel k nnte ein Port an den ein Router angeschlossen ist den Namen router erhalten Um den Namen eines Ports zu ndern ffnen Sie die Konfigurationsseite f r diesen Port Ports gt Configure und geben Sie den neuen Namen in das Feld Port Name ein Abbildung 6 7 ndern des Portnamens Port Hame Router Sie k nnen mehr als einen Befehl in das Feld Command eingeben indem Sie die einzelnen Befehle durch einen Strichpunkt voneinander trennen blicherweise geschieht dies in der Form connect local or remote portname command zum Beispiel connect local port_2 disconnect Dieser Befehl kann durch con loc port _2 disc abgek rzt werden Der Befehl disconnect schlie t die Verbindung an diesem Port wenn Sie zum Men zur ckkehren Der SCS hat vorgegebene Hotkeys die f r eine Telnet Verbindung zu einem Port oder vom Men aus definiert sind Wie Sie die vorgegebenen Hotkeys ndern finden Sie im SCS Reference Manual Strg L Erm glicht es Ihnen von einer Portverbindung zum Men zur ckzuspringen Strg F Erm glicht es Ihnen zu einer anderen Verbindungssitzung vorw rts zu springen Strg B Erm glicht es Ihnen zu einer vorhergehenden Verbindungssitzung zur ckzuspringen Strg Y Erm glicht es Ihnen
12. SCS und der Host befinden sich im selben IP Netzwerk RARP Fehlerbehebung Falls das Ger t keine IP Adresse mithilfe von RARP erhalten kann berpr fen Sie die folgenden Bereiche Table 7 3 RARP Fehlerbehebung Zu berpr fender Erkl rung Bereich Der SCS Name und die Hardware Adresse in Der SCS Name und die Hardware Adresse m ssen sich in dieser Datei der Datei etc ethers befinden damit der Host eine RARP Anfrage beantworten kann des Hosts Der SCS Name und die Der SCS Name und die IP Adresse m ssen sich in dieser Datei befinden a inder Datei damit der Name eine RARP Anfrage beantworten kann etc hosts Viele Betriebssysteme starten keinen RARP Server beim Booten Suchen Sie in Das Betriebssystem der RARPD Dokumentation des Hosts n here Informationen oder verwenden Sie den Befehl ps um zu sehen ob ein RARPD Prozess l uft 7 3 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 7 Fehlerbehebung Eingeben von Befehlen am Boot Prompt Falls an der seriellen Konsole der Prompt Boot gt anstatt dem Prompt Local gt erscheint kann einer von zwei Fehlern vorliegen Entweder hat der SCS nicht genug Informationen f r das Booten oder das Verfahren zum Neustart des Netzwerks oder des Flash ist fehlgeschlagen Wenn nach dem Dr cken der Taste Enter kein Prompt angezeigt wird dr cken S e eine andere Taste Der Prompt Boot gt sollte erscheinen Falls der SCS nicht genug Informationen f r das Booten
13. Verzeichnis befindet Der Dateiname muss mit dem Dateinamen bereinstimmen der auf dem Hostcomputer geladen ist Show server Verwenden Sie diesen Befehl wenn S e andere Befehle ausgeben um das aktuelle Setup des SCS anzuzeigen 7 5 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI 8 Aktualisieren der Software Auswahl der richtigen Softwaredatei Lantronix liefert mehrere Softwaredateien f r jedes SCS Modell Der Name der Softwaredatei entspricht dem Modellnamen wie in der folgenden Tabelle dargestellt Table 8 1 Softwaredateien Name der Unterst tzte Softwaredatei Modelle SCS100 SYS SCS100 SCS200 SYS SCS200 SCS400 SYS SCS400 Der SCS speichert seine Software im Flash ROM Die Software steuert den Initialisierungsprozess den Betrieb des SCS und die Verarbeitung von Befehlen Sie k nnen den Inhalt des Flash ROM aktualisieren indem Sie eine neue Version der Betriebssoftware herunterladen Erhalt der Software Sie k nnen eine aktuelle Firmware Datei und Versionshinweise f r den SCS ber die Lantronix Website www lantronix com oder mithilfe eines anonymen FTP Zugangs ftp lantron x com erhalten ber das Internet S e k nnen die neueste Version der Firmware vom Bereich Technical Support der Lantronix Website herunterladen Die Dateien hei en SCS100 SYS SCS200 SYS SCS400 SYS Hinweis Es kann sein dass der Netscape Navigator versucht die Datei als ASCII Textdatei zu ffnen Um dies zu vermeiden halten Sie die
14. Wiew Favorites Toole Help SBS 2 9a a 4 9 Ei Back Forme Stop Refresh Home Search Favontes Med a History Mail Address e http 172 19 22 100 index htmi sl Go Links SERVER CONFIGURATION Server Hame GC 560133 Boot Code Yerson Y1 1 July 30 2001 Firmware Version Version E1 0 501 011207 GL 9200 Uptime 0 21 42 Hardware Address O0 amp 0 35 56 01 33 IE Address 1772 19 22 100 Quick Setup Subnet Mack 255 255 0 0 ES entication oa STATUS Avalable SERVICES AVAILABLE FORTS MName Log Access Connect 1 Port Dynamic Telnet A Dot Dynamic Telnet 3 Dot 3 Dynamic Telnet 7 http 172 13 22 100 users html s Internet 3 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation 5 W hlen Sie einen Link aus der linken Navigat onsspalte um den SCS zu konfigurieren 6 Geben Sie system das voreingestellte Passwort f r privilegierte Benutzer in das Authentifizierungsfeld ein 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Login Hinweis F r zus tzliche Sicherheit sollten Sie das Passwort f r die Anmeldung und f r privilegierte Benutzer ndern Sie k nnen beide Passw rter im Abschnitt Server der Webseiten einstellen Um die Web Browser Oberfl che au erhalb von EZWebCon zu starten geben Sie die IP Adresse des SCS oder einen aufl sbaren Textnamen n das Feld URL Location eines blichen Web Browsers ein Abbildung 5 11 Beispiel f r die Anmeldung im Web Browser 5 L
15. andere Personen einen Zugriff auf Ger te ben tigen die am SCS angeschlossen sind Sie jedoch deren M glichkeiten begrenzen m chten verwenden Sie den Men modus Men s erlauben es Benutzern auf oft verwendete Hosts und Dienste zuzugreifen ohne dass S e die Befehlssyntax die SIEMENS SsIemens Tussia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup IP Adresse von nicht lokalen Ger ten oder die beteiligten Socketnummern kennen m ssen Sie k nnen den Men modus entweder an einzelnen seriellen Ports oder an Port 0 der bergeordneten Bezeichnung f r den Netzwerkport erm glichen so dass Benutzer die eine Telnet Verbindung zum SCS benutzen das konfigurierte Men sehen und nicht den Prompt Local gt Wenn der Men modus aktiviert ist sieht ein Benutzer der sich an einem SCS Port anmeldet oder wenn der Men modus f r Port 0 aktiviert ist ein Benutzer der eine Telnet Verbindung zum SCS benutzt ein Men das verschiedene deskriptive Eintr ge auflistet Jeder Men eintrag entspricht einem Befehl Wenn Sie zum Beispiel Option 4 aus dem folgenden Men w hlen gelangt der Benutzer zum SCS Prompt Local Abbildung 6 2 Beispielmen Lantronix Console Server 1 Cisco Router 4 Local gt Prompt 2 Sun Server 5 Logout 3 Linux Server 6 Enter Selection Der Systemadministrator definiert Men s ber die Webseite f r die Men konfiguration f r ein einziges globales Men oder indem er eine Textdatei f r
16. das Men erstellt und l dt die mehrere Gruppenmen s definiert und s e mit bestimmten Benutzern verbindet Dateien f r die Men konfiguration werden im SCS Reference Manual besprochen Erstellen des Men s Erstellen Sie ein Men mithilfe der Web Browser Oberfl che indem Sie die folgende Schritte durchf hren 1 Klicken Sie auf den Link Menu unter den Optionen Quick Setup 6 2 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 3 Men einstellungen E Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar provided by Arthur Dent File Edt View Fawortes Tools Help Sr S 2 f Back Fam Stop Refresh Home a a o 9 Ei Search Favorites Media History Mal Address E http 172 19 22 100 ndes html sl amp o Links A Uh MENU SETTINGS Erase the menu title to use a file for menu definition un LANTRONIK SL SZ Title Console Server Item Description Command Luck Setup User HER 1 Cisco Router keinet 172 19 21 51 Authentication Map 2 Eun Server eine 172 13 0 80 Modems 3 Linux SEH connect Iocal port_3 Dal Out 4 Local Frompt exit Advanced Settings 5 Logout logout Ports e Logging 5 Resume Last Session resume Email T Disconnect Last Session disconnect Sewices TEPAP s Derer O 502 11 10 Tech Support 11 Home d IE 14 Life TT e 4 2 Geben Sie einen Titel f r Ihr Men in das Feld Title ein 3
17. device is noton the list try expanding the search to all devices whether they have an Ip orno 10 50 43 56 01 33 505200 Only show devices that hawe no IP Help Next gt Cancel 3 W hlen Sie den SCS der im Fenster erscheint und klicken Sie auf Next Das Fenster Assign IP address Assignment Method Select IP Adresse zuweisen Zuweisungsmethode ausw hlen wird angezeigt Abbildung 5 2 Zuweisungsmethode ausw hlen Assign IF address Assignment Method Select vvould you like ta specify the IF or should the unit get its IF from a serer out on the network either DHCH RARP or Booth O Learn IP automatically 8 Assign Specific IP S Help lt Back Next M Cancel 5 2 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation 4 W hlen Sie Assign Specific IP und klicken Sie auf Next Das Fenster Assign address IP Settings Adresse zuweisen IP Einstellungen wird angezeigt Abbildung 5 3 IP Einstellungen eingeben Assign IF address O sl IP Settings Flease fill in whatip subnet and gateway we should assign the device We automatically fill in the dewice s natural subnet as you type but please verify it for accuracy Incorrect values in any ofthe below fields can make it impossible for your device to communicate and can cause network disruption IP Address 172 19 22 100 Subnet Mask 255 255 0 0 Gateway s E j N He
18. im Netzwerk verursacht werden Stellen Sie sicher dass die IP Adresse Ihres SCS eindeutig ist Technischer Support Wenn ein Fehler auftritt der im Folgenden nicht aufgef hrt st oder wenn es Ihnen nicht gelingt den Fehler zu beheben sehen Sie im Abschnitt Support der Website von Lantronix unter www lantronix com support m nach Dort finden Sie Antworten auf h ufig gestellt Fragen FAQs Sie k nnen Ihre Fragen auch an die Mitarbeiter unseres technischen Supports stellen oder Ihren H ndler oder den technischen Support von Lantronix anrufen Technischer Support USA Telefon 800 422 7044 oder 949 453 7198 Fax 949 450 7226 FAQs Dokumentation und Firmware Downloads www lantronix com support E Mail support lantronix com Technischer Support Europa Mittlerer Osten und Afrika Telefon 49 0 7720 3016 57 Fax 49 0 7720 3016 88 E Mail eu_techsupp lantronix com Technischer Support Asien Pazifischer Raum Tel 65 447 4222 Fax 65 344 0614 E Mail AP Support lantronix com Wenn Sie ein Problem melden liefern Sie bitte die folgenden Informationen Ihren Namen und den Namen Ihrer Firma Adresse und Telefonnummer Modellnummer des Lantronix SCS 7 1 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Seriennummer des Lantronix SCS 7 Fehlerbehebung Software version use the Show Server command to display Network configuration including the information from a Netstat command
19. r ein PC Kartenmodem d Wenn Sie Authentifizierung erm glichen m chten aktivieren Sie das Feld Authenticate Users e Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Hinweis Hinweis Wenn Sie ein PC Karten Modem eingebaut haben w hrend der SCS eingeschaltet war m ssen Sie den SCS neu starten 4 Geben Sie einen Adressbereich aus einem IP Pool f r Remote Benutzer an 6 8 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup a Klicken Sie auf den Link Modems oder Back to Modems b Geben Sie den Adressbereich des IP Pools f r Remote Benutzer ein Hinweis Der IP Poolbereich muss sich im selben Subnetbereich wie die IP Adresse des SCS befinden und darf von keinem anderen Ger t im Netzwerk verwendet werden Falls nur ein Modem an den SCS angeschlossen ist wird nur eine IP Adresse f r den Pool ben tigt Geben Sie f r diese Konfiguration dieselbe IP Adresse in die Felder Start und End ein 5 Booten Sie den SCS neu damit der Poolbereich wirksam wird Protokollierung der Ereignisse am Port und E Mail Benachrichtigung Sie k nnen jeden seriellen SCS Port so konfigurieren dass er die Konsolenausgabe in einer Logdatei speichert Falls die E Mail Benachrichtigung ebenfalls aktiviert ist erh lt der Systemadministrator eine E Mail ber einen SMTP Mailserver falls das angeschlossene Ger t neu bootet oder sonst einen Datenblock der Konsolenausgabe produziert Um die E Mail Benachrichtigung zu a
20. siemens russia com
21. 00 200 400 Benutzerhandbuch 7 Fehlerbehebung Problem Meldung Fehler L sung Einschalten durch versucht jedoch einen Falls Sie keinen TFTP Boot neuen Flash ROM angefordert haben ist der Flash Code von einem ROM Code fehlerhaft Das Ger t Netzwerkhost bleibt im Bootmodus herunterzuladen Siehe Aktualisieren der Software BOOTP Fehlerbehebung Falls die BOOTP Anfrage fehlschl gt und Sie Ihren Host so konfiguriert haben dass er auf die Anfrage antwortet berpr fen Sie die folgenden Bereiche Table 7 2 BOOTP Fehlerbehebung Zu berpr fender Erkl rung Bereich BOOTP befindet sich in der Datei etc services BOOTP muss eine unkommentierte Zeile in etc services sein Ihres Systems Der oCo penndet sicn in Der SCS muss sich in dieser Datei befinden damit der Host eine BOOTP der Datei etc hosts des oder TFTP Anfrage beantworten kann Loadhost Die Download Datei Die Download Datei muss sich im korrekten Verzeichnis befinden und world befindet sich im readable sein Geben Sie den vollst ndigen Pfadnamen f r die Download korrekten Verzeichnis und Datei in der BOOTP Konfigurationsdatei an oder f gen Sie einen ist world readable vorgegebenen Pfadnamen zum Dateinamen f r den Download hinzu Einige Hosts erlauben keine BOOTP Antworten ber geroutete IP Netzwerke Verwenden Sie entweder einen Host der mit einem anderen Betriebssystem l uft oder stellen Sie den SCS in dasselbe IP Netzwerk wie den Host Der
22. 5 1 5 2 5 4 5 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 6 5 8 5 9 6 1 6 1 6 1 6 2 6 4 6 5 6 6 6 9 6 11 6 12 6 14 6 14 6 15 6 16 6 16 6 16 7 1 7 1 7 2 T3 7 4 7 4 7 4 7 4 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 8 1 8 1 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Erhalt der Software ber das Internet ber FTP Erneutes Laden der Software Einsatz von EZWebCon Erneutes Laden TCP IP ber FTP MOP Fehlerbehebung Flash ROM Aktualisierungen SIEMENS siemens russia com 1 Einf hrung in die SCS Familie Die SCS Familie der Secure Console Server von Lantronix erm glicht IT Fachleuten Server Router Switches Telefonanlagen oder andere Ger te die ber einen seriellen Port verf gen remote und sicher zu konfigurieren This user guide provides information about three SCS products the SCS100 SCS200 and SCS400 Diese Produkte liefern dieselbe Funktonalit t und dieselben Software Funktionen unterscheiden sich jedoch durch die Optionen der Hardware und Portkonfiguration Der SCS100 bietet einen seriellen RS232 Port und einen 10 100 Ethernet Port f r physikalische Verbindungen Der SCS200 und der SCS400 liefern zus tzliche Hardwarefunktionalit t im Vergleich zum durch mehrere serielle Ports und eine PC Kartenschnittstelle Die PC Kartenschnittstelle erm glicht es diesen Produkten aktuelle und zuk nftige PC Kartentechnologie wie zum Beispiel drahtlose analoge und Mobilfunkmodems des Ty
23. 6 East Coast Road East Gate 10 01 Singapore 428766 Telefon 65 447 4222 Fax 65 344 0614 E Mail as iapacsales lantronix com Vereinigtes K nigreich und Irland Telefon 44 0 118 945 1555 Fax 44 0 118 945 1663 E Mail eu_sales lantronix com Internationaler Vertrieb Telefon 949 450 7227 Fax 949 450 7231 E Mail mailto intsales lantronix com i SIEMENS SsIemens Tussia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Inhalt Copyright und Warenzeichen Haftungsausschluss und berarbeitungen Konformit tserkl rung Gew hrleistung Vertriebsb ros Inhalt 1 Einf hrung in die SCS Familie Merkmale Protokollunterst tzung 2 Der SCS100 Anschl sse Pinouts des DB25 Anschlusses LEDs Technische Daten 3 Der SCS200 Anschl sse Strom Stromadapter Temperatur Feuchtigkeit H he ber NN Pinouts des seriellen Anschlusses RS 232 RS 485 DB25 Anschluss RS 232 DB9 Anschluss Slot f r PC Karten LEDs Technische Daten 4 Der SCS400 Anschl sse Strom Temperatur Feuchtigkeit H he ber NN Vorderseite Seite RS 232 DB9 Anschluss Slots f r PC Karten Stromanschl sse Stromversorgungsbuchse Schraubklemmenstromanschluss LEDs Technische Daten 5 Installation Strom Temperatur Feuchtigkeit H he ber NN vii iii iV vi vii 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 1 3 1 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 1 4 1
24. C Karte wir PC Karte wir nicht nicht erkannt nicht erkannt Blinkt rot erkannt oder nicht oder nicht y oder nicht a unterstutzt R unterstutzt unterstutzt 4 3 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 4 The SCS400 802 11 Karten ATA Karten findet statt findet statt Suchen nach dem Blinkt gelb Zugangspunkt Initialisierungspro Access blem Point AP oder Modemkartens Initialisierung findet statt St ndig gelb Ad hoc Peer Technische Daten Strom Schraubklemmenstromanschluss 9 30 VDC Stromadapter Eingang sein 100 240 V USA Internationale Anschlussleitung 100 240 V Ausgang 12 SION ee 1 5 A be 12 V Stromverbrauch 18 Watt max Temperatur Achtung Schnelle Temperatur nderungen k nnen den Betrieb negativ beeinflussen Betreiben Sie das Ger t nicht neben Heiz oder K hlger ten oder in Bereichen die im Freien liegen Betriebsbereich 5 bus 50 C Lagerbereich 40 bis 66 C Max Temperaturver nderung 20 C pro Stunde Feuchtigkeit BE nee 10 bis 90 nicht kondensierend le BEN NENNE 40 bis 60 Lagerin T nn 10 bis 90 nicht kondensierend H he ber NN Achtung Beim Betrieb ber 2 4 km NN verringert sich der Sollwert f r die Betriebstemperatur um 1 8 C pro 1 000 m BoU C EE 2 4 km Lagerung 9 1 km 4 4 SIEMENS siemens russia com 5 Installation Ber cksichtigen
25. Fast Transient Test IEC61000 4 5 1995 Power Supply Surge Test IEC61000 4 6 1996 Conducted Immunity Test IEC61000 4 8 1993 Magnetic Field Test IEC61000 4 11 1994 Voltage Dips amp Interrupts Test L V D Richtlinie 73 23 EEC Zusatzinformationen Dieses digitale Ger t der Klasse A entspricht der kanadischen ICES 003 CSA und ist nachgewiesenerma en konform mit den Grenzen der Klasse A der FCC Regeln f r HF Ger te FCC berschrift 47 Teil 15 Kapitel B CLASS A gem CISPR 22 1993 Grenzen und Me methoden der Funkst rungsmerkmale von Ger ten der Informationstechnik Das Produkt entspricht auch den Anforderungen der Niedrigspannungsrichtlinie 72 23 EEC und der EMV Richtlinie 89 336 EEC Kontaktperson beim Hersteller Director of Quality Assurance Lantronix 15353 Barranca Parkway Irvine CA 92618 USA Tel 949 453 3990 Fax 949 453 3995 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Gew hrleistung Lantronix gew hrleistet dass jedes Produkt von Lantronix f r einen Zeitraum von F NF JAHREN nach Lieferung bzw f r den Zeitraum der auf der Registrierungskarte f r de Gew hrleistung angegeben ist die dem Produkt beiliegt frei von Material und Herstellungsfehlern ist Falls w hrend dieses Zeitraums ein Kunde ein Produktproblem nicht mithilfe des Technischen Supports von Lantronix l sen kann wird eine Return Material Authorization RMA ausgestellt Nach Erhalt einer RMA Nummer kann der Kunde das Prod
26. Ger t erzeugt verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus wenn es nicht in bereinstimmung mit diesem Handbuch eingesetzt wird kann es f r die Funkkommunikation sch dliche Interferenzen verursachen Durch nderungen oder Modifizierungen dieses Ger ts die nicht ausdr cklich von Lantronix genehmigt sind erlischt die Berechtigung des Benutzers dieses Ger t zu betreiben Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Fehler die evtl in diesem Handbuch vorhanden sind Dat Rev Teilenr Kommenta um re 4 02 A 900 249 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Konformit tserkl rung gem ISO IEC Guide 22 und EN 45014 Name und Adresse des Herstellers Lantronix 15353 Barranca Parkway Irvine CA 92618 USA erkl rt dass das folgendes Produkt Name des Produkts und Modell Secure Console Server SCS100 SCS200 und SCS400 den folgenden Standards oder anderen normativen Dokumenten entspricht Sicherheit EN60950 1992 Al A2 A3 A4 All Elektromagnetische Emissionen EN55022 1998 CISPR 22 Klasse A 1993 A1 1995 A2 1996 IEC 1000 3 2 A 14 2000 IEC 10003 3 1994 Elektromagnetische Vertr glichkeit EN55024 1998 Immunit tseigenschaften von Ger ten der Informationstechnik IEC61000 4 2 1995 Electro Static Discharge Test IEC61000 4 3 1996 Radiated Immunity Field Test IEC61000 4 4 1995 Electrical
27. Sie die folgenden Punkte bevor Sie mit der Konfiguration beginnen 1 2 Die IP Adresse muss konfiguriert werden bevor irgendeine TCP IP Funktionalit t verf gbar ist S e k nnen die Web Browser Oberfl che nicht verwenden bevor eine IP Adresse zugewiesen ist Die meisten Konfigurationsbefehle erfordern den Status eines privilegierten Benutzers Sie m ssen den Befehl Set Privileged eingeben um den Status eine privilegierten Benutzers zu erhalten Das voreingestellte Passwort f r privilegierte Benutzer ist system Anschlie en des SCS 1 2 3 4 5 Stellen Sie den SCS an einem gesicherten Ort auf in der N he des Ger ts oder der Ger te die er bedient Schlie en Sie Ihre seriellen Ger te an die seriellen DB25 und oder DB9 Anschl sse an je nach SCS Modell Schlie en Sie das Ethernet Netzwerk auf eine der folgenden Arten an den SCS an Anschluss an den 10 100BASE T Port Hinweis Sie m ssen eine verkabelte 10 100BASE T Verbindung verwenden wenn Sie die erstmalige Konfiguration ber das Netzwerk durchf hren m chten Beim SCS200 und SCS400 k nnen Sie falls gew nscht eine unterst tzte Modemkarte ATA Karte oder eine 802 11 Karte in den Slot f r PC Karten stecken Schlie en Sue den SCS an die Stromversorgung an Die technischen Daten f r den Stromanschluss finden Sie im entsprechenden Kapitel ber die Komponenten des SCS berpr fen Sie Folgendes a Die gr ne LED Power leuchtet sofort auf
28. Taste Shift gedr ckt w hrend Sie die Softwaredatei ausw hlen ber FTP Die SCS Software befindet sich auf dem FTP Server von Lantronix ftp lantronix com Die meisten dieser Dateien bestehen aus Bin rdaten deshalb muss die Option f r die bin re Daten bertragung verwendet werden um diese Dateien zu bertragen Alle ver ffentlichten Dateien befinden sich im Verzeichnis pub Always download the README file in the pub directory before downloading anything else it contains a list of available software files 8 1 SIEMENS siemens Tussla com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 8 Aktualisieren der Software F r die Anmeldung am FTP Server geben Sie anonymous als Benutzername und Ihre vollst ndige E Mail Adresse als Passwort ein Der folgende Text wird angezeigt Abbildung 8 1 Beispiel FTP Anmeldung 230 Welcome to the Lantronix FTP Server 230 230 IMPORTANT Please get the README file before proceeding 230 IMPORTANT Set BINARY mode before transferring executables 220 230 Direct questions to support lantronix com or 800 422 7044 US or 949 453 3990 230 230 Guest login ok access restrictions apply Remote system type is your type will be displayed here ftp gt Erneutes Laden der Software Der SCS speichert Software im Flash ROM um den Initialisierungsprozess den Betrieb und die Verarbeitung von Befehlen zu steuern Sie k nnen den Inhalt des Flash ROM aktualisieren indem Sie eine neue Version der Betr
29. abelle des Hosts und ersetzen Sie die Hardware Adresse des SCS und die geplante IP Adresse F hren Sie einen Ping an diese IP Adresse durch Dieser Prozess erfordert normalerweise Super User Privilegien Abbildung 5 6 ARP und Ping eingeben UNIX arp s 192 0 1 228 00 80 a3 xx xx xxX ping 192 0 1 228 An einem Windows Host 1 2 3 Geben Sie ARP A am DOS Befehlsprompt ein um zu verifizieren dass es mindestens einen Eintrag in der ARP Tabelle gibt Falls neben dem lokalen Computer kein weiterer Eintrag besteht f hren Sie einen Ping zu einem anderen IP Computer in Ihrem Netzwerk durch um die ARP Tabelle zu erstellen Dabei muss es sich um einen anderen Host handeln als den Computer an dem Sie gerade arbeiten Verwenden Sie die folgenden Befehle um die IP Adresse per ARP an den SCS zu senden und daf r zu sorgen dass der SCS die IP Zuweisung akzeptiert Abbildung 5 7 ARP und Ping eingeben Windows C ARP S 192 0 1 228 00 80 A3 XX XX XX C PING 192 0 1 228 Hinweis Falls der ARP Befehl funktioniert werden Antworten von der IP Adresse angezeigt Bei der ARP Methode speichert der SCS die gelernte IP Adresse nicht permanent Dieses Verfahren ist nur eine zeitweilige L sung um es einem Webbrowser zu oder einem Administrator zu erm glichen eine Telnet Verbindung zum SCS aufzubauen Sobald er angemeldet ist kann der Administrator den Befehl Define IP IPaddress eingeben um die Adresse permanent einz
30. agern near 10 bus 90 nicht kondensierend H he ber NN Achtung Beim Betrieb ber 2 4 km NN verringert sich der Sollwert f r die Betriebstemperatur um 1 8 C pro 1 000 m EE Dessen 2 4 km Lagerung 9 1 km 2 3 2 Der SCS100 SIEMENS siemens russia com 3 Der SCS200 Dieses Kapitel beschreibt die Anschl sse P nouts LEDs und technischen Daten des SCS200 Anschl sse Die Vorderseite des SCS200 verf gt ber einen seriellen DB9 Male Anschluss einen seriellen DB25 Male Anschluss und eine Reset Taste Abbildung 3 1 SCS200 Vorderseite ri Serieller DB9 Port Reset Taste Serieller DB25 Port Die R ckseite des SCS200 hat einen RJ45 Ethernet Anschluss einen Stromanschluss und eine PC Kartenschnittstelle Abbildung 3 2 SCS200 R ckseite 10 100 port T j Slot f r N PC Karte j RJ45 Ethernet Port Typ UI Stromanschluss Hinweis Die Reset Taste setzt den SCS auf die in der Fabrik voreingestellte Konfiguration zur ck wenn Sie ihn beim Einschalten und Booten dr cken 3 1 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 3 Der SCS200 Pinouts des seriellen Anschlusses RS 232 RS 485 DB25 Anschluss Der DB25 Anschluss liefert einen zweifachen seriellen RS 232 RS 485 DTE Port Die Standardeinstellungen f r den seriellen Port sind 9600 Baud 8 Bit keine Parity und 1 Stoppbit Figure 3 3 Serieller DB25 Anschluss DTE DB25 Male Ia RIS DSR DCO in O O E RN men E
31. antronix Web Manager Big Bang Burger Bar proY File Edt view Fawontes Tools Help Back Bomvana SERYER CONFIC oi LANTRONIX erh Yan Boot Code Ver Firmware Wer aan TTrt Telnet Anmeldemethode Telnet Standardverbindungen sind nicht verschl sselt und stellen ein Sicherheitsrisiko dar Ankommendes Telnet und SSH Secure Shell sind standardm ig aktiviert um TCP IP Verbindungen zu erm glichen Um eine Telnet Verbindung zum SCS zu aufzubauen verwenden Sie den Telnet Befehl gefolgt von der IP Adresse des SCS Sie m ssen das Passwort f r die Anmeldung eingeben Das voreingestellte Passwort f r die Anmeldung ist access Wenn die Authentifizierung noch nicht konfiguriert worden ist und noch keine Benutzer hinzugef gt worden funktioniert jeder Benutzername Abbildung 5 12 Aufbauen einer Telnet Verbindung Befehlszeilenmethode telnet 192 0 1 83 access not echoed Lantronix SCS Version n n n yymmdd Type Help at the Local gt prompt for assistance Enter Username gt SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation Befehlszeilenmethode Um den SCS ber em Terminal zu konfigurieren schlie en Sue ein Terminal an dern seriellen Port an und dr cken die Taste Enter Es erscheint der Prompt Local gt an dem Sie Konfigurationsbefehle eingeben k nnen Im SCS Reference Manual finden Sie eine vollst ndige Liste der verf gbaren Befehle 5 9 SIEMENS siemens Tu
32. den automatisch vergeben Die Ethernetadresse sollte fabr km ig voreingestellt sein Die Einstellung einer falschen Adresse kann zu schwerwiegenden Netzwerkproblemen f hren Set server IPAddress ip_address Gibt die IP Adresse dieses SCS an Daf r wird das nummerische Standardformat verwendet Set server loadhost ip_address Gibt den Host an von dem versucht wird die Datei zu laden Die IP Adresse sollte im nummerischen Standardformat sein es sind keine Textnamen erlaubt Set server RARP enabled disabled Aktiviert oder deaktiviert das Senden von RARP Anfragen w hrend Bootsequenzen Ist standardm ig aktiviert Set server secondary ip_address Gibt einen Backup Loadhost an Die IP Adresse sollte im nummerischen Standardformat sein es sind keine Textnamen erlaubt Der Backup Loadhost wird abgefragt falls der erste Host den Server nicht laden kann Set Server Software filename Gibt den Namen der zu ladenden Datei an Der SCS f gt automatisch SYS zum Dateinamen hinzu den S e angeben Beachten Sie dass f r alle Protokolle ein Dateiname angegeben werden muss entweder vorgegeben oder vom Benutzer eingestellt Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren der Software TCP IP Benutzer m ssen die Option Software verwenden um den Loadhost die Ladedatei und ihre eigene Netzwerkadresse anzugeben TFTP Benutzer k nnen einen vollst ndigen Pfadnamen angeben bis zu 31 Zeichen falls sich die Datei nicht im vorgegebenen
33. e F r eine erfolgreiche ankommende SSH Verbindung m ssen Sie RSA und oder die lokale Benutzerauthentifizierung durch Passwort wie im Folgenden beschrieben konfigurieren RSA User Authentication Setup RSA ist ein h ufig verwendetes Verschl sselungs und Authentifizierungssystem f r das Internet das in den Webbrowsern von Netscape und Microsoft enthalten ist Um die RSA Benutzerauthentifizierung f r Verbindungen zum SCS einzusetzen m ssen Sie 1 Eine Datei AUTHORIZED_ KEYS erstellen 2 Diese m Verzeichnis flash ssh des SCS speichern Die Datei AUTHORIZED_KEYS besteht aus den ffentlichen Schl sseln jedes Benutzers An einem UNIX Host wird Ihr ffentlicher Schl ssel zum Beispiel in einer Datei namens ssh identity pub gespeichert Die Software f r die Schl sselgenerierung des SSH Client erstellt sowohl eine unlesbare Datei f r den privaten Schl ssel h ufig Identit t genannt und eine von Menschen lesbare Datei f r den ffentlichen Schl ssel identity pub Hinweis Nicht alle Clients werden mit diesem Programm geliefert Falls dies bei Ihrem nicht der Fall ist kann es sein dass Sie die Authentifizierungsmtehode mit Benutzername Passwort verwenden m ssen die im Folgenden beschrieben wird Sobald Sie eine Datei f r den ffentlichen Schl ssel erstellt haben 1 Kopieren Sie den Inhalt der Datei f r den ffentlichen Schl ssel identity pub in eine Textdatei und speichern die Datei unter dem Namen AUTHORIZED
34. e E Mail Adresse ein an die alle Antworten auf die E Mail Nachricht gesendet werden sollen Die maximale Zeichenzahl f r dieses Feld ist 32 Geben Sie in das Feld Subject den Text ein der in der Betreffzeile angezeigt werden soll Die maximale Zeichenzahl f r dieses Feld ist 48 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 15 Konfigurieren einer E Mail Site E Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar provided by Arthur Dent File Edt View Favorites Toole Help a o j Ala a F Ia BPR 3 9 Back Eomaem Stop Refresh Home Search Favorites Med a History Ma Fint Heel com Address e http 172 19 22 100 index htmi sl Po Links ENTAIL SITE SETUF er LANTRONIX NK In order for Serial Events on port to be emailed to this FORT1 site the Port Log size must be gt 0 and Email Serial Events must be enabled SC535200 Log Size 250 k M Email Events To fadmin host com Quick Setup From scs3200 host com Uses Zb Host mail host com Authentication Eeply to sysman hostcom Subject Error trom server port 1 Advanced Settings Le Forts Create Email Site sl Create Services Delete Email Site sl Delete US SIS I Inte 7 Die oben konfigurierte Logdatei wird per E Mail an admin strut com ber den Mailhost mail strut com gesendet Das Feld From der Nachricht ist Conserv2 und der Betreff ist Unsolicited Data from Conserv2 Die Reply to Adresse ist ar
35. e konfiguriert haben an einem Port verwendet werden kann m ssen Sie den Men modus f r diesen Port aktivieren Der Men modus kann auch an Port 0 aktiviert werden f r alle Benutzer die eine Telnet Verbindung zum SCS verwenden Nachdem Sie alle Men punkte definiert und gespeichert haben f hren Sie die folgenden Schritte durch um den Men modus zu aktivieren 1 Klicken Sie auf den Link Ports unter Advanced Settings Abbildung 6 8 Seite Serielle Ports E Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar provided by Arthur Dent Eile Edt View Favorites Toole Help e gt 09 3 a m 23 oO Ei Back Forward Stop Refresh Home Search Fawortes Med a History Mail Address e http 172 19 22 100 index htmi Go Links u LANTRONIX Metwork Port Template Ve Serial Port Serial Port Serial Port Luck Setup Lsers Authentication Advanced Settings Forts Im mail Sermices TRIE Senrer e http 172 19 22 100 porti html Intemet F 2 Klicken Sie auf den Link Configure neben dem gew nschten seriellen Port 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Menu 6 5 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 9 Aktivieren des Men modus e Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar provided by Arthur Dent File Edit View Favorites Toole Help 0 a 2 a a a Jp Back Eomsand Stop Refresh Home Search Favorites Med a History Ma Address e http 172
36. einen Break von einer Telnet oder SSH Verbindung aus zu senden Der SCS verursacht keine unabsichtlichen Breaks die einen Sun Solaris anhalten k nnen Wenn Sie mehr als eine Portverbindung ffnen und zwischen diesen Verbindungen springen m chten entfernen Sie den Befehl disconnect aus Ihren Men eintr gen Verwenden Sie dann die vorgegebenen Hotkeys und kehren Sie zum Men zur ck Strg L und w hlen Sie eine andere Verbindung Sobald mehr als eine Verbindung ge ffnet ist k nnen Sie mithilfe der Hotkeys Strg B und Strg F zwischen den Verbindungen springen Hinweis Wenn Sie den Befehl disconnect nicht in den Men eintrag integrieren m ssen Sie jede Sitzung manuell mithilfe des Befehls disconnect am Prompt Local gt oder 6 4 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup aus einer Men auswahl trennen Eine andere M glichkeit ist Inactivity Logout Abmelden bei Inaktivit t an jedem Port zu aktivieren um sich automatisch von einem Port abzumelden Zus tzliche Informationen dazu finden Sie im SCS Reference Manual Um von einem seriellen Port zwischen mehreren Verbindungen mithilfe eines Terminals umzuschalten m ssen S e vier Dinge auf den Konfigurationsseiten des seriellen Ports konfigurieren den Switch Local den Switch Forward den Switch Backward und die Einstellung Break Control die von Local zu Remote ge ndert werden muss Enabling Menu Mode Damit das Men das S e gerad
37. en oder Forderungen gegen den Benutzer durch seine Mitarbeiter oder Kunden die aus der Benutzung der Informationen Empfehlungen Beschreibungen oder Sicherheitshinweise resultieren die von Lantronix geliefert wurden Die Haftung von Lantronix ist beschr nkt nach eigenem Ermessen auf 1 R ckzahlung des Kaufpreises an den K ufer f r davon betroffene Produkte ohne Zinsen 2 Reparatur oder Austausch der Produkte vorausgesetzt der K ufer befolgt die oben angegebenen Verfahren Es bestehen keine Absprachen Vereinbarungen Zusicherungen oder Gew hrleistungen ob ausdr cklich oder stillschweigend einschlie lich Gew hrleistungen der Marktg ngigkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck au er die speziell oben genannten oder vertraglich zwischen den Parteien festgelegten Jeder solche Vertrag gibt die gesamten Verpflichtungen von Lantronix wieder Der Inhalt dieses Dokuments wird nicht Teil einer fr heren oder bestehenden Vereinbarung Verpflichtung oder Beziehung und ndert diese auch nicht SIEMENS SsIemens Tussia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Vertriebsb ros Amerika 15353 Barranca Parkway Irvine CA 92618 USA Telefon 949 450 7227 Fax 949 450 7231 E Mail sales lantronix com Frankreich Telefon 33 0 139 30 41 74 Fax 33 0 139 30 41 73 E Mail eu_sales lantronix com Deutschland Telefon 49 0 7720 3016 20 Fax 49 0 7720 3016 88 E Mail eu_sales lantronix com Pacific Rim 4
38. endende Datei f r den ffentlichen Schl ssel an 3 Wenn Sie ein Verbindung direkt zu einem seriellen Port am SCS aufbauen geben Sie die Portnummer bei 22xx an wobei xx die Portnummer bezeichnet 4 Falls Ihr RSA Schl ssel durch einen Passwortsatz gesch tzt ist geben Sie Ihr Passwort ein 5 Falls Sie den RSA Schl ssel nicht verwenden geben Sie den Benutzernamen und das Passwort an durch das Sie der SCS authentifiziert Aufbauen einer Verbindung auf UNIX Plattformen Um eine Verbindung von UNIX aufzubauen muss ein SSH Client z B OpenSSH auf Ihrem Computer installiert sein 1 Geben Sie am Befehlsprompt ssh gefolgt vom Hostnamen oder der IP Adresse des SCS ein Sie k nnen auch einen Benutzernamen angeben indem Sie username hinzuf gen wobei es sich bei um den kleinen Buchstaben 1 handelt oder username hostname wie in den folgenden Beispielen gezeigt Abbildung 6 20 Aufbauen einer SSH Verbindung UNIX ssh l username hostname or IP or ssh username hostname or IP Je nachdem ob Ihr RSA Schl sselpaar durch einen Passwortsatz gesch tzt ist werden Sie aufgefordert ein Passwort einzugeben 2 Wenn Sie eine Verbindung zu einem bestimmten SCS Port aufbauen geben Sie den seriellen Port 22xx an wobei xx die Portnummer bezeichnet Abbildung 6 21 Aufbauen einer SSH Verbindung zu einem Port ssh p2202 hostname or IP Comm Port Umleitung Die Anwendung Comm Port Umleitung erm glicht e
39. ents emer 302 11 k CONNECTION Tech Support Reeg Local Switch None Forward Switch None Barkward Switch Nane e 4 Done III je Internet Z Aktivieren Sie die Portprotokollierung auch serielle Protokollierung genannt indem Sie Serial Log Size Gr e f r die serielle Protokollierung von 0 zu einer beliebigen Zahl zwischen 1 und 250 KB ndern Abbildung 6 14 Aktivieren der seriellen Protokollierung und von E Mail Ereignissen 250 Kbytes Serial Log Size Diese Einstellung erstellt eine Logdatei auf der Platte ram im Format ram Port_xx log wobei xx den Portnamen bezeichnet und ndern zu den angegebenen Port auf Remote Zugriff Sie k nnen auf das Portprotokoll ber ftp im Verzeichnis ram zugreifen Klicken Sie auf das Kontrollk stchen Email Events Diese Einstellung aktiviert die E Mail Benachrichtigung f r die serielle Protokollierung Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Port Settings um nderungen zu speichern Wenn ein Port an dem Email Events aktiviert sind einen Datenblock von 20 oder mehr Zeichen in seinem seriellen Protokoll empf ngt puffert der Port die eingehenden Daten bis zu 25 Sekunden lang oder bis die Logdatei 1500 Bytes erreicht bevor er den Inhalt der Datei per E Mail sendet SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Erstellen einer E Mail Site Sobald die Portpufferung aktiviert ist K nnen Sie eine E Mail Site f r diesen Port k
40. erver an Abbildung 6 16 Konfigurieren einer Dial Out ISP Verbindung e Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar provided by Arthur Dent File Edt View Favorites Toole Help ae aAa a oh OS 3 9 Back Forme Stop Refresh Home Search Favorites Med a History Ma Fint Heel com Address e http 172 19 22 100 index htmi sl Po Links DIAL OUT ISF CONFIGURATION Remote Username fispuser Remote Fassword been E Forts E Configure modems on these ports ee Telephone 555 1 212 Quick Setup DYNAMIC ees IF Address DYNAMIC Authentication Hameserver 42 2 Backup Hameserser 4223 Changes reguire a reboot to take effect Warning This will be the default route after reboot This means local ethernet routers wil not be used Hit update only if this is a stub network Siem Z 6 13 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Die vorgegebene Route ist jetzt zur Site outgoing eingestellt Hinweis Lokale Ethernet Routen werden nicht verwendet Weitere Informationen ber IP Routing mit dem SCS finden Sie im SCS Reference Manual 5 Booten Sie den SCS neu damit diese nderungen wirksam werden SSH Verbindungen SSH Verbindungen sind verschl sselt und erfordern sowohl Host als auch Benutzerauthentifizierung Um SSH zu verwenden ben tigt der Host von dem aus Sie die Verbindung herstellen die SSH Clientsoftwar
41. eset Knopf zwei Slots f r PC Karten und zwei Stromanschl sse Abbildung 4 2 SCS400 Seitenansicht Reset Taste Slots f r PC Karten Str m Schraub anschluss klemme Strom Anschluss 4 1 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 4 The SCS400 RS 232 DB9 Anschluss Der DB9 Anschluss des SCS400 liefert au erdem einen seriellen RS 232 Port Abbildung 4 3 Serieller RS 232 DB9 Anschluss IX GND RX DIR RTS DSR CIS Slots f r PC Karten Die Slots f r PC Karten am SCS400 sind f r PC Karten des Typs III Der untere Slot ist auch f r Karten des Typs III Die Software des SCS400 unterst tzt IEEE 802 11 PC Karten f r drahtlose Netzwerke Modemkarten und verschiedene ATA Speicherkarten Stromanschl sse Der SCS400 erh lt seinen Strom ber einen der im Folgenden beschriebenen Anschl sse Stromversorgungsbuchse Der SCS400 wird mit einer runden Standard Stromversorgungsbuchse geliefert deren innerer Leiter positiv ist Abbildung 4 4 Stromversorgungsbuchse O0 Schraubklemmenstromanschluss Der SCS400 hat au erdem einen Schraubklemmenstromanschluss f r 9 30 V 4 2 SIEMENS siemens Tussla com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 4 The SCS400 Abbildung 4 5 Schraubklemmenstromanschluss V V Schutzerde LEDs LEDs zeigen die Aktivit t des seriellen Ports und der PC Karten an Der SCS400 hat acht LEDs oben auf dem Ger t Eine rote LED w hrend des Boot Modus sig
42. hat oder das Verfahren zum Neustart des Netzwerks oder Flash fehlgeschlagen ist wird an der Konsole eine Meldung ausgegeben und der SCS wartet zehn Sekunden auf Aktivit ten am seriellen Port Falls der SCS eine Aktivit t am seriellen Port bemerkt f hrt er mit dem Booten fort vorausgesetzt der Flash ist in Ordnung Falls jedoch der Benutzer w hrend dieser Zeit eine Taste dr ckt zeigt der SCS den Prompt Boot gt an Hinweis Wenn die Meldung Will attempt another download in x minutes Ein weiterer Downloadversuch erfolgt in x Minuten angezeigt wird dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Prompt Boot gt erscheint S e k nnen eine Reihe von sogenannten BCP Befehlen Boot Configuration Program am Prompt Boot gt eingeben um den SCS zu konfigurieren Diese Befehle sind eine Untermenge des gesamten SCS Befehlssatzes Eine typische TCP IP Konfiguration k nnte zum Beispiel die folgenden Befehle verwenden Abbildung 7 1 Beispiele f r BCP Befehle Boot gt SET SERVER IPADDRESS 192 0 1 229 Boot gt SET SERVER SOFTWARE tftpboot SCS200 SYS Boot gt SET SERVER LOADHOST 192 0 1 188 Boot gt SET SERVER SECONDARY 192 0 1 22 Boot gt FLASH Initialization begins in 5 seconds Diese stellen die Adresse des SCS die Ladedatei f r die Software und die IP Adresse des Loadhosts sowie die IP Adresse des Backup Loadhosts ein Der SCS bootet dann mithilfe des Befehls Flash neu und versucht die Firmware Datei vom Host 192 0 1 188 zu laden
43. ie LED Funktionen Tabelle 3 1 SCS200 Funktionen der LEDs f r serielle und Netzwerkaktivit ten LED Funktion Serial Blinkt gr n um eine serielle Aktivit t anzuzeigen Blinkt gr n oder gelb um eine Netzwerkaktivit t anzuzeigen Gr n Blinkt alle zwei Sekunden beim Booten Rot Zeigt ankommenden Netzwerkverkehr an Gelb Zeigt abgehenden Netzwerkverkehr an 100 Leuchtet gr n um eine 100 MB Ethernet Verbindung anzuzeigen Link Leuchtet gr n w hrend der SCS mit einem verkabelten 10BASE T oder 100BASE T Ethernet Netzwerk verbunden ist OK Die LEDs f r die PC Karte haben eine unterschiedliche Bedeutung je nach Art der Karte die momentan installiert ist Tabelle 3 2 SCS200 Funktionen der LEDs f r die PC Karte 802 11 Karten ATA Karten Modemkarten SE Keine Karte im Slot Keine Karte eingesteckt Keine Karte eingesteckt St ndig gr n Bereit Bereit Bereit Verhandelt Einstellungen mit dem ak Blinkt gr n Zugangspunkt Access Point AP EEN n a formatiert oder Ad hoc Peer St ndig rot Ausfall der PC Karte Ausfall der PC Karte Ausfall der PC Karte SC PC Karte wir nicht PC Karte wir nicht Blinkt rot E WIERIEHBEIKSNBIESSEFNIENT erkannt oder nicht erkannt oder nicht unterst tzt A E unterst tzt unterst tzt St ndig gelb Initialisierung findet statt Initialisierung findet statt Initialisierung findet statt l Suchen nach dem Zugangspunkt en Blinkt gelb Access Point AP oder Ad hoc Peer n a Initialisierungsproblem Technische
44. iebssoftware ber TCP IP oder MOP herunterladen Unabh ngig vom Protokoll das Sie verwenden um den Flash ROM zu aktualisieren sind die folgenden Punkte wichtig Der Dateiname der Software im Flash ROM sollte nicht ge ndert werden Die Download Date sollte am Host world readable sein Der Pfadname hat eine L ngenbegrenzung von 16 Zeichen F r den Dateinamen gilt eine Begrenzung von 12 Zeichen Verwenden Sie den Befehl List Server Boot um die Einstellungen vor dem erneuten Booten zu berpr fen Hinweis Bevor Sie den Befehl Initialize Reload eingeben berpr fen Sie Ihre Einstellungen um sicherzustellen dass Sie die richtige Softwaredatei laden Einsatz von EZWebCon EZWebCon ist die einfachste Methode f r die Aktualisierung Ihrer Software 1 Markieren Sie SCS in EZWebCon 2 W hlen Sie Action gt Reload Firmware 3 Folgen S e den Prompts in EZWebCon Erneutes Laden Falls BOOTP oder RARP am SCS aktiviert sind fordert der SCS Hilfe von einem BOOTP oder RARP Server an bevor er die Download Versuche startet Der SCS versucht dann ber TFTP und MOP zu booten in dieser Reihenfolge vorausgesetzt er hat genug Informationen um jede Download Methode auszuprobieren 8 2 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 8 Aktualisieren der Software Das Herunterladen und Schreiben des Flash ROM dauert ungef hr zwei Minuten ab dem Augenblick an dem der Befehl Initialize gegeben wurde Fal
45. ked by Arthur Dent File Edt iew Favorites Toole Help gt 0 B 3a oa aal Back Fonasrg Stop Refresh Home Search Fawortee Media History Mal Address ei http An 2319 23100 sl Go Links USEE CONFIGURATION qien LANTRONIX Username User Kn Fassword p SCS 00 User can alter password D Ezpire user s password r HOW Quick Setup Logn Command setppp Ueerz en Example login commands Authentication Remote Dialup Users SET FFF Menu Menu Users MENU Modems Dal Out Advanced Settings Ports Logging Back to Users Ermail Semices TEPP Server 502 11 Tech Support Horne e Done III je Internet Z 2 Um ein externes serielles Modem zu konfigurieren schlie en Sie das Modem an einen der seriellen Ports an und folgen Sie folgenden Schritten a Klicken Sie auf den Link Modem b Klicken S e auf den Link Configure f r den Port an dem das Modem angeschlossen ist c W hlen Sie den Modemtyp aus der Dropdown Liste d Wenn Sie Authentifizierung erm glichen m chten aktivieren Sie das Feld Authenticate Users e Klicken Sie auf die Schaltfl che Update 3 Um eine PC Kartenmodem f r den SCS200 oder SCS400 zu konfigurieren stecken Sie das PC Kartenmodem in den Slot f r PC Karten und folgen Sie folgenden Schritten a Klicken Sie auf den Link Modem b Klicken S e auf den Link Configure neben Port 3 der Slot f r PC Karten c Lassen Sie den Modemtyp als Generic die Voreinstellung f
46. ktivieren konfigurieren Sie die Funktionen die in den folgenden Abschnitten besprochen werden Weitere Informationen ber diese Funktionen finden Sie im SCS Reference Manual Um die Protokollierung von Ereignissen an einem Port zu aktivieren 1 Klicken Sie auf den Link Ports unter Advanced Settings 2 Klicken Sie auf Configure neben dem gew nschten seriellen Port 6 9 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 3 4 5 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 13 Einstellungen f r den seriellen Port E Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar provided by Arthur Dent File Edit View a g Back Bomvana Stop Favorites Tools Help Im Pr eh 2 m Refresh Home a o 3 2 Search Favorites Media History Mail Fint Real com Links 2 Address hitp 172 19 22 100 index htmi r pe SERIAL PORT SETTINGS A LANTRONIX Fort 1 Status Idle ae Speed Char Stop Dante Access Flow SCS200 3500 sl E sl f sl none sl dynamic sl xonxoff sl l Local Password Required Incoming Net Fasswd Required I Inactivity Logout Quick Setup l Authenticate Users IT DSE Logout Users M PPE Allowed IT Signal Check Authentication CHAF both r PAP both sl l DTE Wat Gen M FFP Detect l Modem Control DESCH IT SLIP Allowed MT Dialback IT SLIP Detect l Menu Advanced Settings l Autoconnect Fors Logging Modem Type inone Fort Hame Porn ervices nn Serial Log Size D Kbytes I Email Ev
47. lp 7 Back Next M Cancel 5 Geben S e die mit der IP Adresse verbundenen Einstellungen ein a Als IP Address geben Sie die gew nschte IP Adresse ein b ndern Sie f r Subnet Mask die gelieferten Werte nur wenn Sie eine andere als die vorgegebene Maske verwenden m chten Der vorgegebene Wert sollte in den meisten F llen der richtige sein 6 W hlen Sie unter Gateway Address Gateway Adresse Keine 7 Klicken Sie auf Next Das Fenster Assign IP address Assignment Status IP Adresse zuweisen Zuweisungsstatus wird angezeigt 5 3 SIEMENS SsIemens Tussia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation Abbildung 5 4 IP zuweisen Assign IF address O SI Assignment Status Select whether to add the device into the listing of devices then click assign to complete the IF assignment process Add device into listing when done Assian IP Back Cancel 8 Klicken S e auf die Schaltfl che Assign IP 9 Warten Sie auf die Anweisungen von EZWebCon Sobald EZWebCon l uft k nnen Sie ber die Online Hilfe von EZWebCon Hilfe erhalten Befehlszeilenmethode Um dem SCS eine IP Adresse ber ein Terminal zuzuweisen 1 Schlie en Sie ein Terminal an den seriellen Port Port 2 an und dr cken Sie die Taste Enter Es erscheint der Prompt Local gt an dem Sie Konfigurationsbefehle eingeben k nnen 2 Sobald Sie verbunden sind melden Sie sich als privilegierter Ben
48. ls der SCS die Download Datei nicht finden oder nicht auf sie zugreifen kann k nnen Sie den SCS neu booten w hrend der Code sich noch im Flash ROM befindet Die LED OK Activity blinkt zuerst schnell w hrend der SCS bootet und den Code erneut l dt und dann langsam wenn er zum Normalbetrieb zur ckkehrt Hinweis Wenn Sie Probleme beim erneuten Laden des Flash ROM haben sehen Sie unter Fehlerbehebung Flash ROM Aktualisierungen nach TCP IP Bevor der SCS die neue Software herunterl dt sendet er BOOTP und oder RARP Anfragen diese sind standardm ig aktiviert Danach versucht der SCS die Firmware Datei mithilfe von TFTP Trivial File Transfer Protocol herunterzuladen Falls ein Host BOOTP oder RARP Unterst tzung liefert kann er eingesetzt werden um die IP Adresse des SCS alle Methoden und die Loadhost Informationen einzustellen Einige BOOTP und TFTP Implementierungen erfordern ein spezifisches Verzeichnis f r die Firmware Datei Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Hosts Um die IP Parameter des SCS manuell f r das neue Laden der Software zu konfigurieren wenn die Betriebssoftware nicht BCP Modus ausgef hrt wird verwenden Sie die folgenden Befehle Abbildung 8 2 Konfiguration Neues Laden ber TCP IP 230 Welcome to the Lantronix FTP Server 230 230 IMPORTANT Please get the README file before proceeding 230 IMPORTANT Set BINARY mode before transferring executables 220 230 Direc
49. n Methode zu verwenden um die Web Browser Oberfl che f r die SCS Konfiguration zu starten Zus tzliche Konfigurationsm glichkeiten werden kurz angesprochen EZWebCon Methode Verwenden Sie die EZWebCon Benutzeroberfl che um Men s einzurichten Passw rter zu ndern und zu vermeiden dass Sie sich Befehle merken m ssen Sobald die IP Adresse f r Ihren SCS eingestellt ist f hren Sie die folgenden Schritte durch um die Web Browser Oberfl che von EZWebCon zu starten 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t das Sie konfigurieren m chten 2 Klicken Sie auf der Men leiste auf Action gt Manage Dies startet die Web Browser Oberfl che auf Ihrem Ger t 3 Geben Sie access das voreingestellte Passwort f r die Anmeldung in das Authentifizierungsfeld ein 5 6 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation Abbildung 5 9 Authentifizierung Se Lantronix Authentication for 5C5_5601 33 Big Bang Burger Dar provided by Arthur Dent Il sl Eile Edit View Favorites Tool Help o a 0 D Aa o 8 9 u Back Lomp Stop Refresh Home Search Favorntes Media History Mal Address we A 22719 22109 r pe Server Lantronix Soesi SCs 560133 at 172 19 22 100 Authentication Required Enter your password e 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Login Abbildung 5 10 Browser Oberfl che El Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar provided by Arthur Dent File Edt
50. nalisiert normalerweise einen Fehler rote LED Zeichen w hrend des normalen Betriebs zeigen jedoch keinen Fehler an In der folgenden Tabelle finden Sie die LED Funktionens Table 4 1 Funktionen der LEDs f r serielle und Netzwerkaktivit ten LED Funktion rg Blinkt gr n um eine serielle Aktivit t anzuzeigen Blinkt gr n oder gelb um eine Netzwerkaktivit t anzuzeigen OK Gr n Blinkt alle zwei Sekunden beim Booten Gelb Zeigt abgehenden Netzwerkverkehr an Rot Zeigt ankommenden Netzwerkverkehr an Leuchtet gr n oder gelb w hrend der SCS mit einem verkabelten 10BASE T oder 100BASE T Ethernet Netzwerk verbunden ist Link Aus Nicht mit einem verkabelten Ethernet Netzwerk verbunden Gr n Mit einem 10Base T Netzwerk verbunden Gelb Entweder mit einem 100Base T oder einem 100BASE FX Netzwerk verbunden Die LEDs PCC1 und PCC2 die dem oberen bzw unteren Slot f r PC Karten entsprechen haben eine unterschiedliche Bedeutung je nach Art der Karte die momentan installiert ist Tabelle 4 2 SCS400 Funktionen der LEDs PCC1 und PCC2 f r die PC Karten LED 802 11 Karten ATA Karten Modemkartens Keine Karte Keine Karte Leuchtet nicht Slot eingesteckt eingesteckt St ndig gr n Bereit Verhandelt Einstellungen mit dem Blinkt gr n Zugangspunkt Access Point AP oder Ad hoc Peer St ndia rot Ausfall der PC Ausfall der PC Ausfall der PC i Karte Karte Karte PC Karte ist nicht formatiert n a PC Karte wir o P
51. o LANTRONIX SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Revision A 4 02 Teilenummer 900 249 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Copyright und Warenzeichen 2002 Lantronix Alle Rechte vorbehalten Kein Teil des Inhalts dieses Handbuchs darf ohne die schriftliche Genehmigung von Lantronix in irgendeiner Form bertragen oder reproduziert werden Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika Ethernet ist ein Warenzeichen von XEROX Corporation UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group Windows 95 Windows 98 Windows 2000 und Windows NT s nd Warenzeichen von Microsoft Corp Netscape ist ein Warenzeichen von Netscape Communications Corporation Lantronix 15353 Barranca Parkway Irvine CA 92618 USA Telefon 949 453 3990 Fax 949 453 3995 Technischer Support Telefon 800 422 7044 oder 001 949 453 7198 Fax 001 949 450 7226 Internet www lantronix com support SIEMENS SsIemens Tussia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Haftungsausschluss und berarbeitungen Der Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten kann Interferenzen verursachen Dies kann dazu f hren dass der Benutzer auf eigene Kosten Abhilfema nahmen treffen muss Achtung Dieses Produkt ist so ausgelegt dass es den Grenzen f r digitale Ger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Regeln entspricht Diese Grenzen liefern einen angemessenen Schutz gegen Interferenzen beim Betrieb in einer kommerziellen Umgebung Dieses
52. on strut com 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Update um nderungen zu speichern Dial Out ISP Verbindung Manchmal kann es erforderlich sein dass der SCS eine Verbindung zu einem ISP aufbaut damit Sie auf E Mails oder das Internet zugreifen k nnen S e k nnen den SCS so konfigurieren dass er automatisch eine Verbindung zu einem ISP aufbaut und eine dynamisch zugewiesene IP Adresse vom ISP akzeptiert Wenn Sie eine Dial out ISP Verbindung mithilfe der Web Browser Oberfl che konfigurieren wird eine Site namens outgoing erstellt Sobald die Site richtig konfiguriert ist sollten ausgehende Pakete daf r sorgen dass die Site outgoing startet und mithilfe des Modems eine ausgehende Verbindung w hlt 6 12 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup 1 Konfigurieren Sie ein Modem das die Verbindungen vom SCS wie weiter oben beschreiben behandelt 2 Klicken Sie auf den Link Dial Out unter Quick Setup 3 F llen S e die folgenden Felder aus a Remote Benutzername Remote Username und Passwort Password f r den ISP b Der Port an den das Modem angeschlossen ist bei einem PC Kartenmoden geben Sie Port 3 ein c Die Telefonnummer Telephone des ISP d Falls n tig eine statische IP Adresse IP Address Hinweis Die meisten ISPs weisen eine dynamische IP Adresse zu Stellen Sie das Feld IP Adresse auf der Webseite f r die Situation auf DYNAMIC e Geben Sie einen Names
53. onfigurieren Eine E Mail Site enth lt die n tigen Informationen um eine E Mail Nachricht bei einem Systemcrash zu erzeugen und zu senden Hinweis E Mail Sites haben keine Verbindung mit Sites die der SCS verwendet um Verbindungen zu verwalten Sites werden im SCS Reference Manual besprochen Um eine E Mail Site mithilfe der Web Browser Oberfl che zu erstellen 1 2 3 4 Klicken Sie auf den Link Email unter Advanced Settings W hlen Sie einen Port aus dem Pulldown Men Create Email Site Sie k nnen auch eine Voreinstellung ausw hlen Die Einstellungen f r die voreingestellte E Mail Site werden verwendet wenn keine portspezifische E Mail Site vollst ndig konfiguriert ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Create Konfigurieren Sie die E Mail Site d b c d e Geben Sie im Feld To die E Mail Adresse des Empf ngers ein Wenn Sie mehrere E Mail Adressen eingeben m chten trennen Sie die einzelnen Adressen durch ein Komma Die maximale Zeichenzahl f r dieses Feld ist 64 Geben Sie in das Feld From den Text ein der im Feld From der E Mail Nachricht angezeigt werden soll Die maximale Zeichenzahl f r dieses Feld ist 32 Geben Sie in das Feld Mailhost einen g ltigen SMTP Mailhost ein Der Mailhost kann entweder eine numerische IP Adresse sein oder ein Hostname wenn ein Nameserver und ein Domainname konfiguriert sind Die maximale Zeichenzahl f r dieses Feld ist 24 Geben Sie in das Feld Reply to ein
54. otokoll Telnet liefert eine einfache Methode Terminalverbindungen zu jedem beliebigen Host aufzubauen der Telnet unterst tzt Rlogin erm glicht es Ihnen eine TCP IP Anmeldesitzung zu initiieren DNS Domain Name Servers erm glicht es einem Netzwerk Nameserver Knotennamen in numerische IP Adressen zu bersetzen SNMP Simple Network Management Protocol Befehle erm glichen es Administratoren Knoten in einem LAN Local Area Network zu berwachen und zu verwalten und auf Anfragen von anderen Netzwerkhosts zu antworten Ein Gemeinschaftsname kann mit Schreib Lese Zugriff konfiguriert werden Im SCS Reference Manual finden Sie Anweisungen f r die SNMP Konfiguration Dieses Kapitel deckt alle Schritte ab die n tig sind um den SCS online und betriebsbereit zu machen EZWebCon ist die bevorzugte Methode f r die Erstkonfiguration dieses Kapitel erkl rt aber auch alternative Methoden z B die Befehlszeilenoberfl che Der vollst ndige Befehlssatz wird im SCS Reference Manual besprochen Erneut ladbarere Betriebscode gt Gespeichert im Flash ROM gt L dt automatisch den neuen Code beim Booten herunter Diagnose f r das Netzwerk und Fehlerbehebung der seriellen Leitung Break Safe f r Sun Solaris Systeme Hinweis Unter Men Verbindungsbefehle finden Sie Informationen dar ber wie Sie absichtliche Breaks an die angeschlossenen Ger te senden k nnen SIEMENS SIENCNS T USSIA LI 2 Der SCS100 Dieses Kapitel be
55. ps 802 11 und ATA Speicherkarten zu nutzen Merkmale TCP IP Kompatibilit t Remote Vernetzung Dial n Zugriff Dial out ISP Verbindungen Protokollierung von Ereignissen am Port Ereignisbenachrichtigung ber E Mail Authentifizierung VW WWW Y Accountability Browserbasierte Konfiguration gt HTML Seiten in der Firmware Serverkonfiguration ber jeden Browser EZWebCon Dienstprogramm gt Liefert die erstmalige SCS Konfiguration gt Anmeldungen vom Remote Host am SCS Befehlszeilenbearbeitung Kontextsensitive Online Hilfe Hinweis F r allgemeine Hilfe geben Sie Help in einer Befehlszeile ein F r Informationen ber einen bestimmten Befehl geben Sie Help lt command gt ein F r Informationen ber einen Befehl den Sie nicht vollst ndig kennen geben Sie einen Teil des Befehls gefolgt von einem Fragezeichen ein Help lt xxx gt SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung in die SCS Familie Protokollunterst tzung Der SCS unterst tzt das Netzwerkprotokoll TCP IP sowie SSH Telnet und Rlogin f r Verbindungen zum und vom SCS DNS und WINS f r IP Adressaufl sung SNMP f r Remote berwachung und Verwaltung FTP f r Dateitransfers TFTP for firmware upgades BOOTP und RARP f r die Zuweisung von IP Adressen HTTP f r den Internetzugriff SSH Secure Shell ist ein sicheres Transportprotokoll das auf der Public Key Verschl sselung basiert Das Terminalpr
56. rnet angeschlossen Die Ethernetadresse des SCS ist ung ltig Das Terminal zeigt den Prompt Boot gt anstatt den Prompt Local gt Der Befehl Init Noboot wurde eingegeben Der SCS f hrt die Wenn die LED OK schnell blinkt SE kann es sein dass der Flash E ee Ace ROM Code fehlerhaft ist L sung Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den technischen Support von Lantronix wegen eines Austauschs Notieren Sie sich die blinkende LED und ihre Farbe und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den technischen Support von Lantronix Der SCS kann nicht betrieben werden bevor dieser Fehler behoben ist berpr fen Sie das Terminal Setup und die physikalischen Verbindungen einschlie lich der Kabel Pinouts Versuchen Sie ein anderes serielles Ger t oder Kabel oder schalten Sie den SCS aus und wieder ein Booten Sie das Ger t erneut Wenn der SCS normal l uft blinkt die LED OK alle zwei Sekunden Stellen Sie sicher dass der SCS gut an einen funktionierenden und richtig terminierten Netzwerkknoten angeschlossen ist Die Ethernetadresse des SCS befindet sich unten auf dem Ger t Verwenden Sie den Befehl Set Server Hardware um die richtige Adresse einzustellen geben Sie die letzten drei hexadezimalen Paare der Adresse ein und booten Sie dann erneut Siehe Booten Sie das Ger t erneut Falls dieselbe Meldung wieder erscheint m ssen Sie den Flash ROM neu laden 7 2 SIEMENS SsIemens Tussia com SCS1
57. rver herzustellen geben Sie 3 ein und dr cken Enter Dial Up f r Remote Benutzer You can accomplish dial up access to the SCS either using a data l nk protocol typically PPP or using an ASCII based terminal connection with a terminal emulation application such as HyperTerminal F r die Remote Verbindung zum SCS m ssen Sie einen Benutzeraccount einrichten ein Modem anschlie en und konfigurieren Authentifizierung erm glichen und einen IP Adressbereich f r die Benutzung w hrend Remote Sitzungen angeben Um Ihren SCS f r das Dial up von Remote Benutzern zu konfigurieren 1 Erstellen Sie einen Benutzeraccount d b c d e f g h W hlen Sie Users aus der Spalte Quick Setup auf der linken Seite Geben Sie den Benutzernamen ein und klicken Sie auf Create Klicken Sie auf den Link Configure neben dem Benutzernamen Geben Sie ein Passwort in das Feld Password ein Bei einer PPP Verbindung geben Sie set PPP in das Feld Login Command ein Bei einer Verbindung zum Konsolenmen ber eine Terminalemulation geben Sie Menu in das Feld Login Command ein Bei einer Verbindung zur lokalen SCS Eingabeaufforderung ber eine Terminalemulation lassen Sie das Feld Login Command leer Klicken Sie auf die Schaltfl che Update 6 7 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Abbildung 6 12 Erstellen eines Benutzeraccounts e Lantronix Web Manager Big Bang Burger Bar proY
58. s Microsoft Windows basierten PCs auf Modems oder andere serielle Ger te zuzugreifen die an einem Secure Console Server angeschlossen sind so als ob diese seriellen Ger te lokale Comm Ports w ren Die Umleitung erstellt virtuelle Comm Ports und f ngt die Kommunikation von der bestehenden Software des Ger ts ab und leitet dann diese Kommunikation ber das IP Netzwerk an die seriellen Ports an Ihrem SCS um Die Comm Port Umleitung arbeitet im Hintergrund Die Software und Installationsanweisungen f r die Comm Port Umleitung befinden sich auf der mitgelieferten CD ROM und der Website 6 16 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI 7 Fehlerbehebung In diesem Kapitel wird besprochen wie Sie Fehler schnell diagnostizieren und beheben k nnen ohne dass Sie sich daf r an einen H ndler oder an Lantronix wenden m ssen Es ist hilfreich w hrend der Fehlerdiagnose ein Terminal an den seriellen Port anzuschlie en um die Meldungen zu sehen die evtl angezeigt werden Achten Sie w hrend der Fehlerbehebung stets darauf dass die physikalischen Verbindungen Stromkabel Netzwerkkabel und serielles Kabel in Ordnung sind Wenn Sie mit einer drahtlosen Netzwerkverbindung Probleme haben kann es helfen den SCS an ein verkabeltes Ethernet Netzwerk anzuschlie en um zu verifizieren dass er richtig funktioniert und um die Einstellungen f r die drahtlose Verbindung zu berpr fen Hinweis Einige unerkl rbare Fehler k nnen durch doppelte IP Adressen
59. schreibt die Anschl sse P nouts LEDs und technischen Daten des SCS100 Anschl sse Die Vorderseite des SCS100 hat einen seriellen DB25 Male Anschluss wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 2 1 SCS100 Vorderseite Serieller DB25 Port Die R ckseite des SCS hat einen RJ45 Ethernet Anschluss eine Reset Taste und einen Stromanschluss wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 2 2 SCS100 R ckseite regulated DV DG Ethernet Port Stromanschluss Reset Taste Hinweis Die Reset Taste setzt den SCS auf die in der Fabrik voreingestellte Konfiguration zur ck wenn Sie ihn beim Einschalten und Booten dr cken Pinouts des DB25 Anschlusses Die folgende Abbildung zeigt die Pinanschl sse des SCS100 DB25 Anschlusses 2 1 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 2 Der SCS100 Figure 2 3 Serieller DB25 Anschluss DTE DB25 Male DIE DB25 Male IA RIS DM DCD fin a EEE Wen Hamm 1 Le ww er Ke i et u 5 u AAA Eeksksdksk l ri D i Ki D w D u 14 CD out DIR LEDs LEDs zeigen die Aktivit t des seriellen Ports an Der SCS100 hat f nf LEDs oben auf dem Ger t Eine rote LED w hrend des Boot Modus signalisiert normalerweise einen Fehler rote LED Zeichen w hrend des normalen Betriebs zeigen jedoch keinen Fehler an In der folgenden Tabelle finden Sie die LED Funktionen Tabelle 2 1 SCS100 Funktionen der LEDs f r serielle und Netz
60. ssla com 6 Anwendungs Setup Der SCS Konsolenserver erm glicht es Ihnen remote Ger te und Ausr stung von berall im Netzwerk oder mithilfe von Dial n ber ein angeschlossenes Modem zu verwalten Um den SCS als Konsolenserver zu verwenden schlie en Sie seine seriellen Ports an die seriellen Konsolen Management Ports der Ger te an z B UNIX Server PBX Switches Router Netzwerk Switches oder andere hnliche Ger te Modemkarte Sobald Sie die physikalische Verbindung ausgef hrt haben k nnen Sie eine SSH oder Telnet Verbindung zur IP Adresse des SCS und Socketnummer des gew nschten Ports aufbauen Die seriellen Ports des SCS erm glichen drei Arten von Socketverbindungen SSH Verbindungen an Socket 22xx Telnet IAC Interpretation an Socket 20xx und reine TCP Verbindungen an Socket 30xx wobei xx die Portnummer ist Um zum Beispiel eine Telnet Verbindung an Port 2 eines SCS an der IP Adresse 192 0 1 168 zu ffnen geben S e den Befehl telnet 192 0 1 168 2002 an Ihrem Systemprompt ein Hinweis Die Syntax f r SSH Verbindungen h ngt von Ihrer SSH Clientsoftware ab Sobald Sie den SCS angeschlossen haben k nnen Sie die folgenden Funktionen des SCS verwenden Men s des Konsolenservers Dial Up f r Remote Benutzer Protokollierung der Ereignisse am Port und E Mail Benachrichtigung Dial Out ISP Verbindung Comm Port Umleitung SSH Verbindung Men s des Konsolenservers Aktivieren der Men s Wenn
61. t questions to support lantronix com or 800 422 7044 US or 949 453 3990 230 230 Guest login ok access restrictions apply Remote system type is your type will be displayed here ftp gt Hinweis Anweisungen wie Sie sich beim SCS anmelden um diese Befehle eingeben zu k nnen finden Sie unter Installation Beim Pfad und beim Dateinamen wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden und beide m ssen in Anf hrungszeichen stehen Wenn Sie versuchen ber einen IP Router zu booten konfigurieren Sie den Router so dass er proxy ARP f r den SCS verwendet ber FTP Hinweis Diese Funktion wird von den Firmware Versionen v1 0 5 und h her unterst tzt 1 Verwenden Sie einen FTP Client um eine FTP Sitzung an der IP Adresse des SCS zu ffnen 2 Melden Sie sich als Rootbenutzer an 8 3 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 8 Aktualisieren der Software 3 Geben Sie das Passwort f r privilegierte Benutzer ein das voreingestellte Passwort ist system 4 Stellen Sie sicher dass Ihr FTP Client f r die Durchf hrung eines Bin rtransfers eingestellt ist 5 Bleiben Sie im gleichen Verzeichnis das vorgegebene Verzeichnis ist das richtige 6 F hren Sie einen FTP Put der scs sys Dateien durch zum Beispiel scs200 sys f r den SCS200 Sobald Sie die Datei heruntergeladen haben schreibt der SCS die Datei in den Flash dies dauert einen Augenblick und bootet dann neu Nach dem erneuten
62. tzername und das Passwort werden dann gegen die Kerberos TFTP und die lokale Authentifizierungsdatenbank gepr ft und zwar in der eingestellten Reihenfolge falls konfiguriert Sie k nnen die Web Oberfl che des SCS verwenden um authentifizierte Benutzer zu konfigurieren und die Reihenfolge f r die Authentifizierung einzustellen Hinweis Die RADIUS und SecurID Datenbanken werden nicht berpr ft Au erdem k nnen abgelaufene lokale Passw rter nicht aktualisiert werden und Anmeldeskripts werden zu diesem Zeitpunkt des SSH Prozesses nicht ausgef hrt Abbildung 6 19 Authentifizierter Benutzer von Unix OpenSSH sshuser UNIXHOST ssh sshuser 172 19 21 51 The authenticity of host 172 19 21 51 172 19 21 51 can t be established RSA1 key fingerprint is e8 9b 7f ee 9d 58 47 88 2e 72 a3 61 84 67 d0 d1 Are you sure you want to continue connecting yes no yes Warning Permanently added 172 19 21 51 RSA1 to the list of known hosts sshuser 172 19 21 51 s password Lantronix SCS200 Version B1 0 405 011102 Type HELP at the Local_33 gt prompt for assistance Username gt 6 15 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 6 Anwendungs Setup Aufbauen einer Verbindung auf Nicht UNIX Plattformen Um eine SSH Verbindung auf einer Nicht Unix Plattform zu einem SCS aufzubauen 1 Starten Sie die SSH Clientsoftware 2 Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse des SCS ein und geben Sie die zu verw
63. ukt frei an Lantronix zur cksenden Nach berpr fung der Gew hrleistung wird Lantronix nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder austauschen und es frei an den Kunden zur cksenden Falls f r das Produkt keine Gew hrleistung mehr besteht kann das Ger t auf Wunsch des Kunden von Lantronix gegen eine Geb hr repariert und an ihn zur ckgesandt werden Diese Gew hrleistung beinhaltet keine Wartungsarbeiten beim Kunden vor Ort Diese Gew hrleistung erlischt falls der Kunde das Produkt in unerlaubter oder missbr uchlicher Weise oder in einer Umgebung f r die es nicht ausgelegt ist einsetzt Lantronix gew hrleistet dass die Medien auf denen sich die Software befindet frei von Fehlern sind und dass die Software f r einen Zeitraum von 60 TAGEN nach Lieferung grunds tzlich gem den Spezifikationen von Lantronix funktioniert Der Kunde kann fehlerhafte Medien an Lantronix zur cksenden Lantronix wird dem Kunden dann Austauschmedien senden KR KR Auf keinen Fall bernimmt Lantronix gegen ber dem Benutzer eine Haftung sei es vertraglich aus unerlaubter Handlung einschlie lich Fahrl ssigkeit verschuldensunabh ngig oder aus sonstigen Gr nden f r jegliche speziellen indirekten Neben oder Folgesch den oder Verluste von Ger ten am Werk oder Stromsystem Kapitalkosten entgangene Einnahme oder Gewinne Kosten f r Ersatzstrom zus tzliche Ausgaben bei der Verwendung vorhandener Software Hardware Ger te oder Einrichtung
64. ustellen 5 5 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation Abbildung 5 8 ndern der IP Adresse telnet 192 0 1 228 access not echoed Lantronix Version n n n yymmdd Type Help at the Local_ gt prompt for assistance Username gt gopher Local gt SET PRIVILEGED Password gt system not echoed Local gt gt DEFINE IP IPADDRESS 192 0 1 228 Hinweis Das voreingestellte Passwort f r die Anmeldung ist access Das voreingestellte Passwort f r privilegierte Benutzer ist system Nachdem Sie beide Passw rter eingegeben und Zugriff erhalten haben sollten Sie diese Passw rter ndern BOOTP oder RARP Antwortmethode Ein hostbasierter BOOTP oder RARP Server kann Informationen f r den SCS liefern die eingesetzt werden k nnen um eine IP Adresse zu konfigurieren In den Seiten der Dokumentation zu hostbasierten Systemen finden Sie Informationen zur Konfiguration Denken Sie daran dass viele BOOTP D mons nicht auf eine BOOTP Anfrage antworten wenn der Name der Download Date nicht in der Konfigurationsdatei existiert Falls dies der Fall ist erstellen Sie eine Datei im Download Pfad damit der BOOTP D mon antwortet BOOTP und RARP sind standardm ig auf dem SCS aktiviert Wenn Sie sie deaktivieren m chten verwenden Sie die Befehle Define Server BOOTP Disabled und Define Server RARP Disabled Konfigurationsmethoden Wir empfehlen Ihnen die im Folgenden beschriebene EZWebCo
65. utzer an und geben den Befehl Define IP IPaddress e n Hinweis Das voreingestellte Passwort f r privilegierte Benutzer ist system Abbildung 5 5 Eingabe einer IP Adresse am lokalen Prompt Local gt SET PRIVILEGED Password gt system not echoed Local gt gt DEFINE IP IPADDRESS 192 0 1 228 3 Booten Sie den SCS neu damit die IP Adresse wirksam wird 4 Wenn der SCS beim Booten ein Problem mit dem Ethernet Netzwerk hat sendet er eine Warnmeldung an den Port und wartet zehn Sekunden um die Aktivit t am seriellen Port zu erkennen bevor er versucht den Bootvorgang zu beenden Wenn Sie die Taste Enter dr cken sobald die Fehlermeldung angezeigt wird gelangen Sie zum Prompt Boot gt Hinweis Weitere Informationen ber die Befehle des Boot Configuration Program BCP finden Sie unter Fehlerbehebung 5 4 SIEMENS SIENCNS T USSIA LI SCS100 200 400 Benutzerhandbuch 5 Installation ARP und Ping Methode Die ARP Ping Methode ist unter UNIX und Windows verf gbar Falls der SCS keine IP Adresse hat wird seine Adresse durch das erste IP Paket eingestellt das er erh lt Wenn der SCS das Ping Paket empf ngt bemerkt er dass seine IP Adresse nicht eingestellt ist und ermittelt durch Rundsenden ob ein anderer Knoten die angegebene Adresse verwendet Falls kein Duplikat gefunden wird verwendet der SCS diese IP Adresse und antwortet dem Ping Paket An einem UNIX Host 1 2 Erstellen Sie einen Eintrag in der ARP T
66. werkaktivit ten LED Funktion Power Leuchter gr n wenn der SCS Strom erh lt Link Leuchtet gr n w hrend der SCS mit einem verkabelten 10BASE T oder 100BASE T Ethernet Netzwerk verbunden ist 100 Leuchtet gr n um eine 100 MB Ethernet Verbindung anzuzeigen Blinkt gr n gelb oder rot um eine Netzwerkaktivit t anzuzeigen Gr n Blinkt 2 3 Mal pro Sekunde w hrend des Bootens Blinkt alle 2 3 wenn das Ger t l uft Gelb Zeigt abgehenden Netzwerkverkehr an Rot Zeigt ankommenden Netzwerkverkehr an Blinkt gr n oder rot um eine serielle Aktivit t anzuzeigen Serial Gr n Gibt eine abgehende serielle Aktivit t an Rot Zeigt eine ankommende serielle Aktivit t an OK Technische Daten Strom Stromadapter Adapter EINEN ana 120 V US 100 240 V International EI E geregelt 5 V bei 700 mA Gleichstromeingang geregelt 5 V SA 700 mA bei 5 V Stromverbrauch 4 2 Watt max Temperatur Achtung Schnelle Temperatur nderungen k nnen den Betrieb negativ beeinflussen Betreiben Sie das Ger t nicht neben Heiz oder K hlger ten oder in Bereichen die im Freien liegen Betriebsbereich 5 bus 50 C Lagerbereich 40 bis 66 C Max Temperaturver nderung 20 C pro Stunde 2 2 SIEMENS siemens russia com SCS100 200 400 Benutzerhandbuch Feuchtigkeit ET snssssiscsrnensonns 10 bis 90 nicht kondensierend dal 40 bis 60 L

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

未命名 -1  Modelo 25983 Serie 5.8 GHz Auricular Inalámbrico Doble y Altavoz  Texto completo    User Manual - Emmegi Ricambi SpA  atención  Click here - Federal Business Council, Inc.  Axor Starck 10135XX1 User's Manual  Husqvarna 1153191-26 Blower User Manual  Sapphire RADEON 9600 ATLANTIS(11019-01-20)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file