HD3000 - Optoma
Contents
1. a gt HD3000 AN EINEN AV RECEIVER ANSCHLIEGEN Um maximale Flexibilit t bei der Integration in bestehende Heimkinoanlagen zu bieten ist der HD3000 Videoskalierer mit zwei HDMI Ausg ngen ausgestattet Ein Ausgang dient der Signal bertragung direkt an das Anzeigeger t der zweite der Signal bertragung an einen HDMI kompatiblen AV Receiver F r den Anschluss des HDMI Ausgangs des HD3000 Videoskalierers gibt es drei M glichkeiten Option 1 Verwendung des HD3000 Videoskalierer als Videoquellsteuerger t und eines HDMI kompatiblen AV Receivers f r Audio Wenn Sie einen HDMI kompatiblen AV Receiver besitzen und das Audiosignal an den Receiver senden den HD3000 jedoch als Videoquellsteuerger t verwenden m chten 1 Schlie en Sie die Videoquellen an den HD3000 an 2 Schlie en Sie ein HDMI Kabel an den Anschluss Zum AV Receiver an der R ckseite des HD3000 an Schlie en Sie das andere Ende an Ihren AV Receiver an Dies erm glicht die Steuerung des Audiosignals ber den AV Receiver 3 Schlie en Sie ein zweites HDMI Kabel an den AV Ausgang an der R ckseite des AV Receivers an Schlie en Sie das andere Ende am Anschluss Vom AV Receiver an der R ckseite des HD3000 an Dadurch wird das Videosignal im Durchschleifmodus zur ckgereicht 4 Zum Abschluss schlie en Sie das HDMI Kabel an den To Display Anschluss an der R ckseite des HD3000 an Schlie en Sie das andere Ende an Ihr Anzeigeger t a2. Sobald die Auto Kalibrierung l uft f hrt der HD3000 eine Kalibrierung und eine Feinabstimmung durch um das Bild optimal einzustellen 25 S Video und Composite Video Dieser Abschnitt erl utert die Verwendung der Kategorie SETUP EINRICHTUNG f r S Video oder Video CVBS Eingangssignale 1 Rufen Sie die Kategorie SETUP wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben auf Das nachstehend abgebildete Men wird angezeigt SETUP Signal CVBS 1 NTSC BILD Wei er Level EA A Schwarzer Level 0 b S ttigung 0 gt DISPLAY Farbe O b 0 SYSTEM ka Zur cksetzen p Ausw h 4 r Enter Zur ck 4 Men 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um einen Men punkt auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet ein kleiner Balken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt Wei er Level 3 Verwenden Sie zum Kalibrieren die Pfeiltasten gt SETUP Signal YPbPr 1 Component 480i Signal gt Ausw h a Enter Zur ck 4 Men 26 Component YPbPr Dieser Abschnitt erl utert die Verwendung der Kategorie SETUP f r Component YPbPr Eingangssignale 1 Rufen Sie die Kategorie SETUP wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben auf Das nachstehend abgebildete Men wird angezeigt SETUP Signal YPbPr 1 Component 480i Y Gain of Pb Gain 0 gt Pr Gain O gt Y Bias
3. ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bild Der HD3000 ist ein leistungsf higes Werkzeug zur Bildverbesserung Dazu stehen viele fortschrittliche Funktionen zur Verf gung wie Rauschunterdr ckung Gammakurven und Farbtemperatur Diese Funktionen helfen Ihnen die bestm gliche Bildqualit t zu erzielen F r Einzelheiten lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte zu jeder Funktion So rufen Sie die erweiterten Einstellungen auf 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 um die Kategorie BILD aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um in diese Einstellungskategorie zu gelangen Mit den Tasten 1 4 w hlen Sie das Element Erweitert aus BILD DISPLAY SYSTEM SETUP 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um dieses Element aufzurufen Ein BILD Mod Benutzer 3 Kontrast 0 gt Helligkeit 0 gt Farbe 0 Farbton 0 b Sch rfe 0 gt Standardeinstellungen gt Erweit gt Ausw h r Enter F Zur ck 4 Mena Men mit erweiterten Einstellmoglichkeiten wird angezeigt BILD DISPLAY SYSTEM SETUP eLo ERWEIT Ger usch Reduzi 5 Gamma 1b Farbtemperatur Bild Modus Grenzen Erweit Farbintensit t S W Verst rk Demo Zur cksetzen gt Ausw h a Enter Zur ck 4 Men 39 Rauschunterdr ckung Der HD3000 bietet 11 Stufen z
4. um den Men punkt f r die Formateinstellung aufzurufen Display Format 5 Kantenmask Aus b H Zoom 100 V Zoom 100 Bild verschieben gt Ausw h Enter H Zur ck 4 Men 33 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet lediglich ein kleiner Optionsbalken wird angezeigt Format 4 3 NEL Format 1 Format 2 Format 3 4 Verwenden Sie f r die Auswahl des gew nschten Formats die Pfeiltasten oder 4 5 Nachdem Sie Format 1 2 or 3 im Anzeigemen ausgew hlt haben werden s mtliche anderen nderungen der Einstellungen beim Verlassen des Anzeigemen s gespeichert Zuvor werden Sie in einem Fenster gefragt ob Sie die Einstellungen wirklich speichern m chten Sie haben ein das neue Format speichern Format 1 Format 3 Exit o speichern 6 Sie k nnen die Einstellungen unter Format 1 2 3 speichern oder Exit o speichern w hlen um die Einstellungen zu verwerfen Wenn Sie Exit o speichern w hlen bleiben die Einstellungen tempor r erhalten bis Sie das Seitenverh ltnis oder das Signal den Kanal ndern oder den HD3000 neu starten 34 BILDVERLAGERUNG EINSTELLEN Der HD3000 kann Bildposition und Bildgr e optimal an die Position auf dem Anzeigeger t anpassen Dazu werden die Funktionen Bildverlagerung und Bildvergr erung eingesetzt Mit Hilfe der Bildverlagerungsfunktion kann das
5. Kantenmask auszuw hlen siehe unten Display Format 16 9 gt Kantenmask H Zoom 100 V Zoom 100 gt Bild verschieben gt Ausw h 4 Enter F Zur ck 4 Men 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men und ein Untermen werden wie nachstehend abgebildet angezeigt Kantenverbesserung Aus Einstellung Hintergrund Farbe Enter zum Aktivieren Deaktivieren 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 um Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um die Einstellung f r die Maskengr e aufzurufen 3 9 W hlen Sie mit den Tasten 1 4 lt gt einen bestimmten Rand eine bestimmte Richtung Aufw rts Abw rts Links oder Rechts f r die Randmaskierung aus Dr cken Sie die Eingabetaste wenn Sie damit fertig sind 6 Verwenden Sie die Pfeile 1 4 oder gt f r die Anpassung der Randgr e 7 Sie k nnen die Option Hintergrund Farbe zur Feinjustierung der Hintergrundfarbe Graustufen verwenden indem Sie Hintergrund Farbe ausw hlen und den folgenden Einstellbalken aufrufen Verwenden Sie die Tasten or gt um die einzelnen Elemente zu ndern und verwenden Sie die Tasten T or 4 um Werte zu andern Der Einstellbereich erstreckt sich von 0 255 Hintergrund Farbe 38
6. sung zu ndern 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um die Kategorie SYSTEM auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um die Kategorie aufzurufen 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 J um Men punkt Ausgang Aufl sung auszuw hlen siehe Abbildung SYSTEM Sprache BILD Quelle English YPbPr 1 Dunkel Blau t Hintergrund DISPLAY 12V Trigger w Fabrik R ckst SETUP b p b Ausw h a Enter Zur ck 4 Men 4 Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men und ein Untermen werden wie nachstehend abgebildet angezeigt F 1024x576 Fc 1024x576 F 1024x576 b 1024x768 1023x768 1023x768 1280x720 1280x720 F 1280x720 52 1280x720 50Hz 1280x720 60Hz 1280x720 50Hz 1366x768 50Hz 1366x768 60Hz 1366x768 72Hz p 1920x1080p 48Hz 1920x1080p 50Hz 1920x1080p 60Hz 9 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 lt gt zur Auswahl der gew nschten Ausgangsaufl sung und dr cken Sie zur Best tigung der gew hlten Aufl sung die Eingabetaste 6 Wenn das angeschlossene Ger t Anzeigeger t die vom Benutzer gew hlte Aufl sung nicht unterst tzt wird nach einigen Sekunden automatisch auf die urspr ngliche Ausgangsaufl sung
7. ts umzustellen Siehe den Abschnitt zu Bedienung und Steuerung in dieser Anleitung Option 2 Falls Ihr Anzeigeger t sich nicht auf die Aufl sung 720p einstellt k nnen Sie das Bildschirmmen nicht verwenden um die Standardeinstellungen zu ndern Verwenden Sie in diesem Fall die Tasten am vorderen Bedienfeld und dr cken Sie die Taste 1 Dadurch wird automatisch mit dem ndern der vom HD3000 ausgehenden Aufl sung begonnen Dr cken Sie die Taste wiederholt bis Sie einen Modus finden der funktioniert Bitte denken Sie daran zwischen dem Dr cken der Tasten einige Sekunden zu warten damit der HD3000 und das Anzeigeger t sich synchronisieren k nnen Sobald ein Modus gefunden wird ersucht Sie der HD3000 um eine Best tigung Die gesamte brige Einrichtung erfolgt ber die Fernbedienung mit der Men taste SCHRITT 2 Wenn Ihr Anzeigeger t sich nicht auf 1280 x 720 einstellen kann a Verwenden Sie statt dessen die Tasten am vorderen Bedienfeld Dr cken Sie wiederholt die _ Bei jedem Tastendruck ndert der HD3000 seine Ausgangsaufl sung gem der obigen Tabelle Bitte warten Sie ein paar Sekunden damit sich das Anzeigeger t auf die Taste ge nderte Ausgangsaufl sung einstellen kann b Sobald die gew nschte Aufl sung gefunden wird ersucht Sie der HD3000 um eine Best tigung Erfolgt diese nicht kehrt der HD3000 in seine Standardaufl sung von 1280 x 720 zur ck 12 SYSTEMANSCHL SSE e VORDERSEITE
8. 0 gt Pb Bias 0 gt Pr Bias 0 b Zur cksetzen gt Ausw h a Enter HZur ck 4 Men 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um einen Men punkt auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet ein kleiner Balken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt Auto Kalibierung Ein 3 Verwenden Sie zum Kalibrieren die Pfeiltasten gt 21 Analog RGB Dieser Abschnitt erl utert die Verwendung der Kategorie SETUP f r Analog RGB Eingangssignale PC 1 Rufen Sie die Kategorie SETUP wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben auf Das nachstehend abgebildete Men wird angezeigt SETUP Signal CVBS 1 NTSC BILD Wei er Level EA A Schwarzer Level 0 b S ttigung 0 gt DISPLAY Farbe 0 0 SYSTEM ka Zur cksetzen p Ausw h 4 r Enter Zur ck 4 Men 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um einen Men punkt auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet ein kleiner Balken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt Wei er Level 3 Verwenden Sie zum Kalibrieren die Pfeiltasten gt 28 Einstellungen unter BILD Im BILD Einstellungsmodul k nnen Sie das Bild an Ihren individuellen Geschmack anpassen Dazustehen Ihnen h ufig verwendete Einstellungen wie Kontrast
9. Benutzermodi zur Verf gung Benutzer1 Benutzer2 und Benutzer3 Jeder Modus kann fein abgestimmt werden um die gew nschte Bildleistung zu erreichen Zu den einstellbaren Parametern z hlen Kontrast Helligkeit Farbe Farbton und Sch rfe Mod ISF TAG ISF Nacht Benutzer 2 Benutzer 3 32 ANZEIGEEINSTELLUNGEN Einstellung des Bildseitenverh ltnisses 1 Um ein Eingangssignal im richtigen Bildseitenverh ltnis darzustellen k nnen Sie unter sechs Modi ausw hlen 16 9 4 3 Nativ Format 1 2 und 3 Die Standardmodi sind 16 9 4 3 und Nativ Zu diesem Zeitpunkt wurden die exakten Bildseitenverh ltnisse f r Format 1 2 und 3 noch nicht definiert Um maximale Flexibilit t bieten zu k nnen wurden die Formate 1 und 2 auf den 16 9 Modus voreingestellt das Format 3 auf Letterbox Format 3 streckt das Bild vertikal um die oberen und unteren Schwarzbereiche bei 2 35 Filmen zu entfernen Der native Modus entspricht einer Eins zu Eins bertragung der Bildpunkte und somit exakt dem Eingangsbild Sie k nnen die einzelnen Modi schnell und bequem mit der Fernbedienung umschalten indem Sie die Taste Display Format dr cken Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Tasten 1 J um die Kategorie DISPLAY auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um die Kategorie aufzurufen Verwenden Sie anschlie end die Tasten 1 L
10. Helligkeit Farbe Farbton und Sch rfe zur Verf gung F r sachverst ndige Benutzer ist ein Untermen Advanced Erweitert vorgesehen das weitere Optionen f r die Bildfeinjustierung enth lt S mtliche Funktionen k nnen wie nachstehend gezeigt mit der Fernbedienung gesteuert werden Dabei spielen die Tasten Aufw rts Abw rts Links Rechts und die Eingabetaste eine tragende Rolle 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 um die Kategorie BILD aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um in diese Einstellungskategorie zu gelangen siehe unten ISF TAG F Kontrast o b Helligkeit o b Farbe 0 Farbton ob Sch rfe 0 b Standardeinstellungen gt Erweit gt Ausw h a r Enter F Zur ck 4 Men 3 Wenn Sie Benutzer 1 2 oder 3 ausw hlen k nnen Sie jeden Men punkt Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Scharfe und Erweit der Kategorien BILD und SETUP pro aktuellem Signal Anschluss benutzerdefiniert konfigurieren Es stehen also fur jedes Signal jeden Anschluss f nf Einrichtungsmodi zur Verf gung Mod ISF Tag ISF Nacht Benutzer 1 Benutzer 3 29 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um einen gew nschten Men punkt auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Da
11. Verwenden Sie nach M glichkeit digitale Ausg nge DVD D VHS DTV Receiver etc Falls kein digitaler Ausgang vorhanden ist verwenden Sie am besten die Anschl sse des Component Ausgangs YPbPr mit kurzen Komponentenkabeln guter Qualit t e Wenn Sie unsicher ber die Qualit t der internen Zeilenentflechtung oder Skalierung Ihres DVD Ger ts sind berlassen Sie die Verarbeitung dem HD3000 indem Sie ihn mit dem Component Ausgang f r die Ausgabe im Zeilensprungverfahren verbinden e Einige HDTV Receiver bieten eine Skalierkonvertierung durch die 1080i im Format 720p ausgegeben wird Versuchen Sie STB auf das native 1080i Signalformat einzustellen und berlassen Sie dem HD3000 die Zeilenentflechtung und Skalierung e Einige HDMI DVD Ger te verf gen ber keinen digitalen Ausgang im Zeilensprungverfahren 480i 576i Wir empfehlen zun chst 480p 576p zu versuchen anschlie end 720p und 1080i Danach kann sich der Benutzer ein Urteil aufgrund der Bildqualit t bilden und bei einem Format bleiben e Viele bessere DVD Ger te mit analoger Ausgabe umfassen einen qualitativ hochwertigen Digital Analog Wandler mit 12 oder 14 Bit Verarbeitung Wiederum sollte zuerst die Ausgabe von 4801 576i mit dem HD3000 versucht werden e Der HD3000 verf gt ber BNC Anschl sse f r Komponenten Falls Sie beabsichtigen analoge Komponenten f r den Anschluss an Ihre Videoquelle zu verwenden sollten Sie nach M glichkeit auf diese BNC Anschl sse zur ckgr
12. an i u Ki i Ae Video IV Game Game e R CKSEITE HS VH otekook Computer E Note book j Computer S VHS D VHS HDTV Tuner VAS IVE HDTV TIRER gt ee 2 9 C RS 232 Controller HDMI IN 1 HIM IN 2 HDM E player Power Cord Amplifier speaker DO 13 Jaa PIP TY Moniter ear Proiector TVWV Moniter Digital Dro jrctor CD 1Y Moniter CRT TV 7 Moniter WANDBEFESTIGUNG Der HD3000 ist f r die Installation in verschiedensten Umgebungen gedacht und wurde dementsprechend konstruiert Der HD3000 kann direkt an einer Wand montiert werden Bitte erkundigen Sie sich bez glich Befestigungsmoglichkeiten bei Ihrem H ndler A HUL DER HD3000 HEADS TAND WALL Schritt 1 Bitte kaufen Sie eine geeignete Halterung der HD3000 unterst tzt zwei verschiedene Halterungsgr en Schritt 2 Verwenden Sie Schrauben um den HD3000 an der Halterung zu bef
13. entspricht 7 5 IRE Farbraum DAA y DI RY Farbraum Bei der Standardauswahl AUTO wird das verwendete Farbspektrum automatisch erkannt Die anderen beiden Auswahlm glichkeiten SDTV HDTV zwingen den HD3000 die mit SDTV oder HDTV verkn pften Farbspektren zu verwenden Weitere Auswahlm glichkeiten Horizontal Horizontal Vertikal Frequenz Frequenz Phase 24 GRUNDEINSTELLUNGEN Auto Kalibrierung Der HD3000 verf gt ber eine Funktion zur Auto Kalibrierung Dabei wird das Videobild automatisch optimal eingestellt 1 2 Rufen Sie das Bildschirmmen mit der Men taste auf Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um die Kategorie SETUP EINRICHTUNG aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste um in diese Einstellungskategorie zu gelangen Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 1 um den gew nschten Men punkt auszuw hlen siehe Abbildung SETUP Signal YPbPr 1 Component 480i Y Gain 0 Pb Gain 0 gt Pr Gain ob Y Bias 0 PR Pb Bias 0 gt Pr Bias 0 b Zur cksetzen gt Ausw h a Enter k Zur ck 4 Men Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet ein kleiner Balken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt i Auto Kalibierung Ein y Verwenden Sie die Pfeiltasten e um die automatische Kalibrierung zu aktivieren oder zu deaktivieren
14. hlen 3 F r den Benutzermodus bewegen Sie den Cursor auf Benut und dr cken die Eingabetaste um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet und ein Untermen werden wie nachstehend abgebildet angezeigt Grenzen Erweit 1 2 3 4 5 Benut 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 J und w hlen Sie Grenzen Erweit Dr cken Sie die Pfeiltasten lt 2 um verschiedene Verbesserungsgrade einzustellen 9 Unter der Option Benut k nnen Sie f r jeden Modus verschiedene Einstellungen ausw hlen und konfigurieren Daf r wird das folgende Untermen verwendet Dr cken Sie nach der Auswahl eines Modus die Eingabetaste um sich die Originaleinstellungen der Optionen anzusehen Anschlie end k nnen Sie die Einstellungen f r jeden Modus ndern 45 Grenzen Erweit Ref Mode 2 Enter dr cken f r Refer Mod High Coring 280 Gro e Weite 454 Pat V i Low Coring LEO 2 ad Bee Geringe Weite 32 B St rke E A Hoch Tief B E 7 gt St rke 6 Die erste Option Ref mode verf gt ber f nf Werts tze f r die Feinjustierung High Corning Gro e Weite Low Corning Geringe Weite und St rke A 8 B Sie k nnen die Pfeiltasten verwenden um die einzelnen S tze auszuw hlen Nachdem Sie die Werte der einzelnen Elemente ge ndert haben werden die aktualisierten Werte gespeichert Bitte sehen Sie sich bez glich der Einstellm glichkeiten die folgende Beschreibung und
15. i e Ra AV Receiver H HDMI Output to Display Be A HDMI Input Option 3 Falls Sie nur eine einzige HDMI Quelle haben k nnen Sie die Videoquelle direkt am Anschluss Vom AV Receiver an der R ckseite des HD3000 anschlie en Verbinden Sie ein zweites HDMI Kabel mit dem Anschluss Zum Anzeigegerat an der Ruckseite des HD3000 und schlie en Sie das andere Ende an Ihrem Plasma TV Ger t oder Projektoranzeigesystem an 10 Connector HD3000 Video Path Path HDMI tJutput a To Display HDMI Output IV Projector Display System HDMI From AV Receiver HDMI Input DVD Player Video Player System GRUNDAUFLOSUNG EINSTELLEN Werkseitig wird der HD3000 mit einer Standard Ausgangsaufl sung von 1280 x 720 im Vollbildverfahren ausgeliefert gemeinhin als 720p bekannt Hierbei handelt es sich um ein Aufl sungsformat dass bei zahlreichen digitalen High Definition Anzeigeger ten verbreitet vorgesehen ist Bei den meisten High Definition Anzeigeger ten ist dies der einzige erforderliche Schritt Falls Ihr Anzeigeger t mit der 720p Aufl sung nicht kompatibel ist bietet der HD3000 eine einfache M glichkeit zur Einstellung des f r Ihr Anzeigeger t geeigneten Ausgangssignals Bitte ermitteln Sie vor dem Anschlie en des HD3000 an ein Anzeigeger t die Aufl sungsm glichkeiten Ihres Anzeigeger ts Um eine funktionierende Aufl sung zu ermitteln schauen Sie sich bitte zun chst die nachstehen
16. ltige Einstellungen vornehmen kann das Bild verschwinden Wir empfehlen diese Einstellungen nur dann zu ndern wenn kein Eingangssignal empfangen werden kann 21 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen Verwenden Sie die Pfeiltasten T 4 um die Kategorie SETUP aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um in diese Einstellungskategorie zu Power Off Power On ISF Day ISF Night gelangen If Tp Useri User3 Image Mode CELE SETUP Signal CVBS 1 NTSC Signal BILD Wei er Level Schwarzer Level __ Sharpness Color Contrast Farbe CTI SYSTEM m DNR KAO MO YO N YOO N ORE Y Zur cksetzen Ausw h a F Enter Zur ck 4 Men 2 Die erste Zeile zeigt das aktuelle Signal an en Verwenden Sie die Pfeiltaste gt um den Zoom Men punkt Signal auszuw hlen Je nach dem aktuellen Signal k nnen verschiedene Einstelloptionen angezeigt werden SETUP Signal YPbPr 1 Component 480i Signal Display Format JE 16x9 4x3 BILD Auto Kalibierung Y Gain pisPLay Pb Gain Source HDMI1 HDMI2 CVBS1 S Video1 YPbPr1 Pr Gain Y Bias SYSTEM Pb Bias BNC1 Pr Bias CVBS2 S Video2YPbPr2 BNC2 A CVBS3 S Video3 VGA AUTO KTO MOO M ORE ORE A Zur cksetzen Ausw h Enter F Zuruck 4 Men 22 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men
17. punkt aufzurufen Im Bildschirmmen wird ein Signal Untermen angezeigt dass sich nach dem aktuellen Signal richtet Signal Typ Sockel Farbraum Horizontal Vertikal Frequenz Phase 4 Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Es wird je nach aktuellem Signal ein Optionsbalken angezeigt Bitte sehen Sie sich hierzu die folgenden Beispiele an 5 Verwenden Sie f r drei Men punkte Typ Sockel und Farbraum die Pfeiltasten e gt um die gew nschte Auswahl zu treffen Dr cken Sie zur Best tigung jeweils die Eingabetaste Verwenden Sie f r die restlichen Men punkte Horizontal Vertikal Frequenz und Phase die Pfeiltasten gt um die gew nschten Effekte auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung jeweils die Eingabetaste Eine bersicht ber g ltige Werte finden Sie in den Tabellen A amp B Typ YPbPr RGBHV RGBs Typ Diese Funktion steht nur bei BNC Signalen zur Verf gung Bei der Standardauswahl AUTO wird der Signaltyp automatisch erkannt Die restlichen drei Auswahlm glichkeiten YPbPr RGBHV RGB erzwingen die Darstellung des ausgew hlten Signaltyps ber den HD3000 Sockel DAV AVAT 10 Sockel Schwarzpegelsteuerung Bei s mtlichen angeschlossenen Ger ten au er HDMI k nnen Sie zwischen zwei Vorgaben w hlen 0 IRE oder 7 5 IRE Bei HDMI Ger ten k nnen Sie zwischen DVI PC oder DVI Video w hlen DVI PC entspricht 0 IRE DVI Video
18. 024x576p 50 Hz 1024x576p 60 Hz 1024x576p 72 Hz 1024x768p 50 Hz 1024x768p 60 Hz 1024x768p 72 Hz 1280x720p 50 Hz 1280x720p 60 Hz 1280x720p 72 Hz 1280x768p 50 Hz 1280x768p 60 Hz 1280x768p 72 Hz 1366x768p 50 Hz 1366x768p 60 Hz 1920x1080p 48 Hz 1920x1080p 50 Hz 1920x1080p 60 Hz Zwei programmierbare 12V Trigger RS 232C 1 neunpoliger RS232C DSub Anschluss IR 1 vorne eingebauter IR Sensor und 1 externes IR Modul ber Telefonanschluss Tastenfeld Ein Aus Men Beenden Eingabe Quelle Aufw rts Abw rts Links Rechts Neusynchronisation Tasten der Fernbedienung 40 Tasten Gewicht ca 4 17 kg ID Farbe Schwarz eloxiert Ger teabmessungen B X T X H 433 x 285 x 50 mm ohne Fu h he Bedientasten Ein Aus Men Beenden Eingabe Quelle Aufw rts Abw rts Links Rechts Neusynchronisation Netzanzeigelampen Ein Blau Bereitschaft Rot Material Obere Abdeckung Seitenfl chen und vordere Blende bestehen aus Aluminium Grundk rper besteht aus Eisen IR Empf nger Vorne am HD3000 plus ein zus tzliches IR Modul Stromversorgung Eingang 90 264 V WS 47 63 Hz Stromverbrauch bis zu 45 W Temperatur Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 40 C 80 RH max nicht kondensierend Lagerung 10 60 C 80 RH max nicht kondensierend H he Betrieb 0 762 m 5 C 35 C 762 1 524 m 5 C 30 C Lagerung 12 192 m Elektro Umweltnormen FCC CE UL CUL TUV GS und CB 99 DETAILS ZU DEN
19. ANSCHL SSEN Eing nge Video 1 CVBS Video 2 CVBS Video 3 CVBS S Video 1 S Video S Video 2 S Video S Video 3 S Video HD1 YPbPr ber RCA Stecker Unterst tzt 4801 576i 480p 576p 720p 1080i HD2 YPbPr ber RCA Stecker Unterst tzt 4801 576i 480p 576p 720p 1080i HD3 YPbPr ber BNC Stecker mit HV BNC Steckern Unterst tzt 480i 576i 480p 576p 720p 1080i und SCART RGB HD4 YPbPr ber BNC Stecker mit HV BNC Steckern Unterst tzt 480i 576i 480p 576p 720p 1080i und SCART RGB HDMI1 Empfang von HDMI Guelle und Konvertierung auf HDMI Ausgang Zum AV Receiver HDMI2 Empfang von HDMI Guelle und Konvertierung auf HDMI Ausgang Zum AV Receiver HDMI3 Empfang von HDMI Quelle und Konvertierung auf HDMI Ausgang Zum AV Receiver HDMI Eingang Vom AV Receiver Unterst tzt 1 Video 720 x 480i 50 60 Hz 640 x 480p 50 60 Hz 720 x 480p 50 60Hz 720 x 576i 50Hz 720 x 576p 50Hz 1280 x 720p 50 60Hz 1920 x 10801 50 60Hz 2 Audio Linearer PCM Ton VGA Eingang Ausgangsanschluss HDMI Ausgang Zum AV Receiver Umschaltung 3 HDMI Quellen auf einen HDMI Ausgang Dieser Ausgang kann an einen AV Receiver oder HDMI Eingang Vom AV Receiver angeschlossen werden HDMI Ausgang zum Anzeigeger t Sonstige Anschl sse RS232 ein Anschluss f r Firmware Upgrades Fehlerdiagnose und Fernsteuerung 56 KOMPATIBILIT T Computerkompatibilit t analog o ww e EA o ww e AI noo o ma oo a a
20. Anzeigeger t auch erneut synchronisieren Mit dieser Taste blenden Sie das Bildschirmmen ein Wenn das Bildschirmmen gerade angezeigt wird k nnen Sie es mit dieser Taste auch verlassen Mit dieser Taste w hlen Sie im Bildschirmmen eine Einstellung aus Wenn das Bildschirmmen nicht angezeigt wird k nnen Sie diese Taste zur Quellenauswahl verwenden 16 EINRICHTUNG Der HD3000 wurde darauf ausgelegt maximale Flexibilit t und Bildkonfigurationsm glichkeiten zu bieten Jedes Videosignal verf gt ber einen eigenen Speicher f r Einstellungsparameter e Es k nnen verschiedene Eingangsguellen an denselben Anschluss des HD3000 angeschlossen werden und jede Quelle kann als unabh ngiges Signal betrachtet werden Jeder Anschluss verf gt ber vier Speicherpl tze die unabh ngig voneinander kalibriert und belegt werden k nnen Zum Beispiel kann ein und derselbe HDMI Eingang am HD3000 f r 480i 576i 720p und 1080i kalibriert werden Jedes Signal kann je nach seinen Eigenschaften und Ihren Vorlieben feinjustiert werden Um Ihre Erfahrung zu optimieren empfehlen wir nach dem Anschluss aller Videoguellen an den HD3000 die Durchf hrung eines Einrichtungsvorgangs f r jedes Signal Dabei werden im Systemspeicher s mtliche Konfigurationsparameter f r die Bildoptimierung einstellt und abgelegt F r die allt gliche Verwaltung von Videoinhalten eignen sich am besten die IMAGE Funktionen des Bildschirmmen s 17
21. BEDIENUNG UND STEUERUNG Aufbau des Bildschirmmen s Das Bildschirmmen umfasst vier Hauptmodule BILD DISPLAY SYSTEM und SETUP e BILD blendet eine leistungsf hige Oberfl che ein mit deren Hilfe Sie das Bild optimal einstellen k nnen e DISPLAY bietet die M glichkeit die verschiedenen Skalierformate bei Eingang und Ausgang einzustellen e Unter SYSTEM finden Sie weitere System orientierte Funktionen wie Sprache Ausgangsaufl sung und mehr e Unter SETUP k nnen Sie unter anderem die Videoeing nge konfigurieren BILD DISPLAY SYSTEM BILD DISPLAY SYSTEM SETUP SETUP Signal CVBS 1 NTSC BILD IW Mod Benutzer 3 SALE Kontrast 0 Helligkeit 0 f DISPLAY Farbe 0 b Farbton 0 SYSTEM Sch rfe ls SETUP Ausw h alFF Enter F Zur ck 4 Men Signal Wei er Level Schwarzer Level Sattigung Farbe CTI DNR Zur cksetzen Ausw h a Enter HZur ck A Men Display Format 16 9 BILD Kantenmask H Zoom V Zoom SIE Bild verschieben SYSTEM SETUP M Sprache English gt BILD Quelle YPbPr 1 M Hintergrund Dunkel Blau Ausgang Aufl sung 1280x720 60Hz un 12V Trigger gt Ll Fabrik R ckst gt SETUP Firmware Version C01 2005 10 10 Ausw h a Enter H Zur ck 4 Men Ausw h Enter F Zur ck 4 Men 18 OLE KI Helligkeit Farbe Farbton Sch rfe Standardeinstellungen Erweit Gerausch Reduzi
22. Eingangsbild um bis zu 100 Bildpunkte in jede Richtung verschoben werden 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um die Kategorie DISPLAY aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um in diese Einstellungskategorie zu gelangen Verwenden Sie die Pfeiltasten T 4 um den Men punkt Bild verschieben auszuw hlen siehe unten Display Format 16 9 Kantenmask Aus H Zoom 100 V Zoom 100 gt Bild verschieben gt Ausw h a Enter Zur ck 4 Men 3 Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Ein kleiner Einstellbalken wird angezeigt Nun k nnen Sie das Bild mit den Tasten Aufw rts Abw rts Links und Rechts an die gew nschte Stelle auf dem Bildschirm verschieben 4 Mit der Shift Tasten der Fernbedienung k nnen Sie das Bild auch vertikal verschieben Eine horizontale Verschiebung ist mit der Fernbedienung nicht m glich 35 ZOOM EINSTELLEN Der HD3000 bietet 1 5 fache Vergr erung in horizontaler Richtung und 1 2 fache Vergr erung in vertikaler Richtung 1 W hlen Sie f r die Gr enanpassung H Zoom horizontal oder V Zoom vertikal um die Gr e getrennt nach horizontal und vertikal anzupassen W hlen Sie aus dem Men H Zoom oder V Zoom um den Ein
23. Farbtemperatur S W Verst rk Bild Modus Farbintensit t TETAS Quelle Hintergrund Ausgang Aufl sung 12V Trigger Fabrik R ckst 19 Signal Auto Kalibierung YGain PbGain PrGain YBias PbBias PrBias Zur cksetzen F r YPbPr Component Signale Signal Wei er Level Schwarzer Level S ttigung Farbe CTI DNR Zur cksetzen F r Videosignale Signal Wei er Level Schwarzer Level Zur cksetzen F r analoge RGB Signale 20 Ersteinrichtung e W hrend der Ersteinrichtung sollten Sie Farbe und Bildqualit t anpassen Nach dem Abschluss dieser Ersteinrichtung speichert der HD3000 die Einstellungen automatisch e Das Bildschirmmen des HD3000 ist je nach Videoquelle unterschiedlich Je nach Eingang wird ein anderes Bildschirmmenu angezeigt In den nachstehenden Tabellen A und B finden Sie weitere Informationen zu verf gbaren Einstellm glichkeiten f r jedes Signal e Mit Ausnahme von VGA und BNC Verbindungen k nnen lediglich Einstellungen im Systemeinrichtung Modul angepasst werden solange der HD3000 kein Eingangssignal empf ngt Tabelle A A Video Decoder Video Decoder YPbPr YPbPr RGBs RGB OU en Te a en CO me oo O CI CC Tabelle B IN A KAKS Ts O CO ESTE A IS IS nn IO CIS IN Graue Farbmarkierungen stehen f r nicht zutreffend Hinweis Bitte gehen Sie mit gro er Sorgfalt vor wenn Sie die Einstellungen Horizontal und Vertikal ver ndern Falls Sie ung
24. Schwarz Wei Erweiterung dient zum Strecken der Schwarz und Wei stufen zur automatischen Erh hung des Kontrasts des Eingangsbilds Der HD3000 verf gt ber vier vorgegebene Modi unter denen Sie w hlen k nnen um verschiedene Bildeffekte zu erzielen 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um den Men punkt B W Verst rk auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet ein kleiner Einstellbalken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt S W Verst rk 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten gt um Standardmodi auszuw hlen 49 Demomodus Diese Funktion bietet Ihnen ein Vorschaufenster in dem Sie sich Einstellungen wie Kantenverbesserung Farbkr ftigung und SW Erweiterung anschauen k nnen 1 W hlen Sie Demo Ein Balken zum Aktivieren Deaktivieren wird wie folgt angezeigt Verwenden Sie die Pfeiltasten e gt um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren 2 Wenn Sie die Demofunktion aktivieren wird ein l nglicher Rahmen eingeblendet Wenn die Funktion Demo aktiviert ist und ein aufgebesserter Rahmen angezeigt wird k nnen Sie die Pfeiltasten T oder 4 dr cken um die einzelnen Einstellbalken aufzurufen und anzupassen 3 Die Sofortvorschau der Effekte kann nur beim Einstellen der folgenden Optionen verwendet werden Bild Modus Grenzen Erweit Lebhafte Farben und S W Verst
25. Sie den S ttigungswert anschlie end gem der ausgew hlten Stufe von 100 bis 100 47 Farbintensit t Farbe Rot Level 7 S ttigung 8 Zur cksetzen 3 Rufen Sie Farbe auf um Level Helligkeitsstufe in L ngsschritten von 0 bis 15 anzupassen und ndern Sie den S ttigungswert anschlie end gem der ausgew hlten Stufe von 30 bis 30 Farbintensit t T Farbe Rot Level 7 S ttigung 8 Zur cksetzen 4 Am oberen Bildschirmrand wird ein Farbstufenbalken angezeigt damit Sie die Effekte der verschiedenen Werte f r S ttigung und T nung berpr fen k nnen EIA Level ausw CONO Wert anpas Zur ck 5 Mithilfe der Option Zur cksetzen der Optionen f r die S ttigung und T nung werden der S ttiungs und T nungswert f r alle Stufen 0 bis 15 zur ckgesetzt Dr cken Sie auf Stufe 15 die Pfeiltaste TP oder auf Stufe O die Pfeiltaste 4 um die R cksetzoption auszuw hlen 6 Am oberen Bildschirmrand wird ein Farbstufenbalken angezeigt damit Sie die Effekte der Farbkr ftigung berpr fen k nnen lebhafte Farben 4 Rot P S ttigung b Farbe p Zur ck Enter 7 Die Option Zur cksetzen am unteren Men rand gilt f r die S ttigungs und T nungswerte der aktuell ausgew hlten Farbe Wenn Sie die Eingabetaste dr cken um die Einstellungen zur ckzusetzen erscheint eine Best tigungsmeldung 48 S W Verst rk Die
26. THEMEJSCENE HD3000 Professionelles Videoskalier und Farbverwaltungssystem Maal 5 CARA dl t H D 3000 Pre wien a re Due ner Spar VPE EA Bedienungsanleitung BER DIESE ANLEITUNG Diese Anleitung wurde f r denOptoma ThemeScene HD3000 Videoskalierer geschrieben Die Angaben in diesem Dokument wurden sorgf ltig auf Richtigkeit berpr ft allerdings kann die Exaktheit der Angaben nicht garantiert werden Die Angaben in diesem Dokument k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern URHEBERRECHT Copyright 2006 Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Anleitung darf ohne zuvorige schriftliche Genehmigung des Herstellers auf jegliche mechanische elektronische oder andere Weise und in jeglicher Form reproduziert werden MARKEN S mtliche Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber FCC ERKL RUNG Diese Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche empfangenen Funkst rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen CE KENNZEICHNUNG Dieses Ger t erf llt die entsprechenden CE Richtlinien ERKL RUNG DER FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION FCC Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger t
27. bersicht an 1 Die vertikale Koordinate steht f r den Luminanzversatz des auf dem Bildschirm ausgew hlten Bereiches Ein geringerer Luminanzversatz bedeutet dass im auf dem Bildschirm ausgew hlten Bereich die Helligkeit entsprechend angepasst wird damit Dinge wie menschliche Haut oder Hintergr nde verbessert dargestellt werden Eine h here Luminanz sorgt f r eingeschr nkte Verbesserungsm glichkeiten Sie k nnen unterschiedliche Zonen A und B festlegen und fein abstimmen Zone A ist der prim re Verbesserungsbereich Zone B ist der Bereich in dem nur minimale oder gar keine Anpassungen vorgenommen werden Luminanz Offset Erweiterungspegel 2 Verwenden Sie High Corning und Low Corning um die Zonen A und B einzuteilen 3 Verwenden Sie St rke A und B um verschiedene Konturverbesserungsst rken einzustellen Der Wert f r St rke A muss h her als der Wert f r St rke B sein 4 Die Feinjustierung der oberen und unteren Breite dient zum Abgleich der Einstellungen zwischen den Zonen A und B High Coring Low Coring Erweiterungspegel 46 Farbkr ftigung Der HD3000 verf gt ber drei vorgegebene Farbverwaltungseinstellungen und eine benutzerdefinierbare Einstellung Zwischen den einzelnen Modi k nnen Sie einfach umschalten um unterschiedliche Effekte zu erreichen 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um den Men punkt Farbintensit t auszuw hlen und dr cken Sie d
28. de Liste mit kompatiblen Aufl sungen an e 1280 x 720p 50 60 72 Hz Standard 50 Hz f r europ ische Produkte 60 Hz f r Produkte die in den USA und Asien verwendet werden e 1024 x 768p 50 60 72 Hz native Aufl sung f r einige 16x9 Plasma TV Ger te e 1280 x 768p 50 60 72 Hz native Aufl sung f r einige DLP Projektoren LCD TV und Plasma TV Ger te e 1366 x 768p 50 60 Hz native Aufl sung f r 16x9 Plasma TV Ger te 11 e 1920 x 1080p 48 50 60 Hz HD ready Standard Um eine Mehrfachverarbeitung derselben Bilder zu vermeiden empfehlen wir die Ausgabe der nativen Aufl sung vom HD3000 an Ihr Anzeigeger t Dadurch wird die bestm gliche Bildqualit t gew hrleistet Viele Anzeigeger te sind ferner mit einem integrierten Skaliermodul ausgestattet das jedoch nicht dieselbe Leistung erbringt wie der HD3000 e ndern der Ausgangsaufl sung Gehen Sie wie folgt vor um die Aufl sung zu ndern falls die native Aufl sung Ihres Anzeigeger ts nicht dem Standard 720p 1280 x 720 des HD3000 entspricht SCHRITT 1 Schlie en Sie den HD3000 an Ihr Anzeigeger t an siehe Seite 12 und schalten Sie sowohl den HD3000 als auch Ihr Anzeigeger t ein Option 1 Wenn Ihr Anzeigeger t die Aufl sung 1280 x 720 beherrscht stellt es sich auf das Ausgangssignal vom HD3000 ein Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung und verwenden Sie das Bildschirmmen um die Aufl sung auf die native Aufl sung Ihres Anzeigeger
29. dem Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten zugef hrt werden Durch die ordnungsgem e Entsorgung des Produktes tragen Sie dazu bei m gliche negativen Folgen f r Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch die unsachgem e Entsorgung dieses Produktes auftreten k nnten Durch das Recycling von Materialien helfen Sie unsere nat rlichen Ressourcen zu erhalten Dieses Symbol gilt nur im Bereich der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Beh rden oder an Ihren H ndler vor Ort und lassen sich ber die richtige Entsorgungsmethode informieren INHALT EINLEITUNG EMPFEHLUNGEN MITGELIEFERTE KOMPONENTEN INSTALLATION SYSTEMVORAUSSETZUNGEN EINGANGSKONFIGURATIONEN HD3000 AN EINEN AV RECEIVER ANSCHALIEGEN GRUNDAUFL SUNG EINSTELLEN SYSTEMANSCHL SSE WANDBEFESTIGUNG FERNBEDIENUNG VORDERES BEDIENFELD EINRICHTUNG BEDIENUNG UND STEUERUNG AUFBAU DES BILDSCHIRMMENUS ERSTEINRICHTUNG GRUNDEINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN UNTER BILD ISF MODI BENUTZERMODI ANZEIGEEINSTELLUNGEN BILDVERLAGERUNG EINSTELLEN ZOOM EINSTELLEN RANDMASKIERUNG ERWEITERTE EINSTELLUNGEN SYSTEMANPASSUNGEN FIRMWARE UPGRADES TECHNISCHE DATEN PRODUKTMERKMALE UND FUNKTIONEN DETAILS ZU DEN ANSCHL SSEN KOMPATIBILIT T RS232 BEFEHLE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ANHANG EINLEITUNG Der Optoma ThemeScene HD3000 ist ein rein digitaler Videoprozessor mit umfangreichen Funktion
30. dus F r einfachen und problemlosen Betrieb wird der HD3000 mit voreingestellten Bildmodi ausgeliefert Nachdem unter SETUP und BILD die korrekte Feinjustierung vorgenommen wurde k nnen Sie einfach zwischen den voreingestellten Modi umschalten um verschiedene Bildeffekte zu erzielen 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um den Men punkt Image Mode Bildmodus auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Bildschirmmen verschwindet und ein kleiner Einstellbalken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt 2 Verwenden Sie f r die Auswahl des gew nschten Bildmodus die Pfeiltasten lt gt Es gibt drei voreingestellte Modi Film TV Linear und einen Benut Jeder Modus ist mit einer bestimmten bevorzugten Bildleistung feinjustiert Bitte sehen Sie sich hierzu die folgenden Beschreibungen an Bild Modus TV Linear Benut Beschreibung Film Simuliert eine Kinofilmvorf hrung Dunkleres Bild mit gr erer Bildtiefe hnlich einer Kinoerfahrung Geeignet f r v llig dunkle Umgebungen Hellerer Modus TV hnliches Bild Linear Dieser Modus dient f r nat rliche Bildwiedergabe ndern k nnen Sie 42 3 Im Benutzermodus k nnen Sie bevorzugte Einstellungen ausw hlen und konfigurieren Hierzu wird das folgende Untermen verwendet Bild Modus Benutzer Output Level 1 Wert 25 Zur cksetzen Eingang 4 Verw
31. dy Standard Die gesamte Reihe von Aufl sungen kann nicht mit s mtlichen Anzeigeger ten oder Projektoren empfangen und dargestellt werden In der mit dem Anzeigeger t gelieferten Bedienungsanleitung finden Sie kompatible Anzeigemodi Einige Versionen des HD3000 wurden ab Werk auf eine feste Ausgangsaufl sung eingestellt EINGANGSKONFIGURATIONEN e Vorderseite Up S 5 I Mn EE z Down On Standby gt VIDEO S VIDEO 1 VGA 2 S Video NTSC PAL und SECAM 3 Composite NTSC PAL und SECAM R CKSEITE learn IN 2 La IN O T Netzeingang Composite 1 NTSC PAL und SECAM Composite 2 NTSC PAL und SECAM S Video 1 NTSC PAL und SECAM S Video 2 NTSC PAL und SECAM Component YPbPr BNC 1 480i p 576i p 720p und 1080i 10 Component YPbPr BNC 2 480i p 576i p 720p und 1080i 11 12 V GLEICHSTROMAUSGANG 12 12 V GLEICHSTROMAUSGANG 13 YPbPr RGBHV 1 480i p 576i p SCART RGB RGBs 720p und 1080i 14 YPbPr RGBHV 2 480i p 576i p SCART RGB RGBs 720p und 1080i 15 HDMI 1 480i p 576i p 720p und 1080i 16 HDMI 2 480i p 576i p 720p und 1080i 17 HDMI 3 480p 576p 720p 1080i 18 HDMI ZUM AV RECEIVER 19 HDMI VOM AV RECEIVER 20 ZUM ANZEIGEGER T 21 RS232 22 IR Modul 1999090 BNC IN To O a 5 N N O E z z z i i HDMI SWITCH
32. e Einzigartige HDMI Umwandlung f r die Ausgabe von HDMI Audio auf HDMI f hige A V Receiver e Einfach zug ngliche Eing nge an der Vorderseite f r Camcorder tragbaren Computer und sonstige Videoquellen e Modernste Videoverbesserungsfunktionen darunter Farbkr ftigungsmodul Bietet separat f r jede Farbe RGBCYM S ttigungs Farbtonverbesserung ber neun Bereiche Konturscharfenmodul Fortschrittliche benutzerdefinierbare Grenzwertbeschr nkungsfunktion f r optimierte Konturverbesserung Auto Kontrast Modul Szenenabh ngige Schwarz Wei Aufbesserung f r pesseren Bildkontrast Anpassungsf higes Rauschunterdr ckungsmodul Szenenspezifische Rauschunterdr ckung beseitigt unerw nschtes Bildrauschen ohne Beeintr chtigung von Details oder Sch rfe lt Bildgammamodul Benutzerdefinierbare Gammakurve ber neun Bereiche EMPFEHLUNGEN Die besten Ergebnisse lassen sich erzielen indem Videoinhalte in ihrer urspr nglichen Form ohne Vorverarbeitung dem HD3000 f r die Zeilenentflechtung Skalierung und Aufbesserung zugef hrt werden Wir empfehlen beispielsweise die Verwendung eines HDMI DVD Wiedergabeger ts das die Ausgabe von digitalen 480i 576i Signalen beherrscht um dieses ber HDMI Eingang an den HD3000 anzuschlie en Auf diese Weise bleiben das urspr ngliche digitale Video unangetastet bis der HD3000 es mit seinen studiotauglichen Videoverarbeitungsfunktionen bearbeitet Allgemein empfehlen wir wie folgt e
33. e der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss der Ausr stung an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis e Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers WEEE Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altger ten g ltig im Bereich der Europ ischen Union und in anderen europ ischen L ndern mit separaten Sammelprogrammen Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden sollte Stattdessen sollte es bei einer geeigneten Sammelstelle abgegeben und
34. eifen e F r den Anschluss von Laserdisc Playern oder S VHS Ger ten empfehlen wir die Verwendung des S Video Ausgangs f r die Verbindung zum HD3000 Ferner empfiehlt es sich Audio und Videoger te an getrennte Steckdosen anzuschlie en MITGELIEFERTE KOMPONENTEN Das Produkt wird standardm ig mit den nachstehend abgebildeten Zubehorteilen und Komponenten ausgeliefert Sollte etwas fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem H ndler in Verbindung HD3000 Videoskalierer Farbe Schwarz eloxiert Gewicht 4 6 kg Abmessungen 17 0 W x 11 4 D x 2 5 H 433 B x 285 T x 65 H mm Zubeh r Benutzerhandbuch x 1 Fernbedienung x 1 2 AAA Batterien IR Modul x 1 Gew hrleistungskarte x 1 Netzkabel x 1 HDMI zu HDMI Durchschleifkabel 15 cm x 1 Bam ARM Cinch BNC Adapter x 5 INSTALLATION SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Der HD3000 wurde entwickelt um die bestm gliche Bildgualit t auf einem High Definition Anzeigeger t wie einem Optoma ThemeScene Home Theatre DLP Projektor oder hnlichen Ger ten zu liefern Indem Sie am Anzeigeger t HDMI oder DVI HDCP Eing nge verwenden erfolgt die bertragung des Videos vollst ndig digital Der HD3000 unterst tzt High Resolution DLP Projektoren Plasma TV Ger te oder LCD TV Ger te mit den folgenden High Definition Anzeigeaufl sungen e 1024 x 768 e 1280 x 720 e 1280 x 768 e 1366 x 769 e 1920 x 1080 HD rea
35. en und erweiterten Skalierm glichkeiten f r die Verst rkung und Verbesserung samtlicher Videosignale Mit den Fortschritten der Heimkinotechnologie hat sich der Videoprozessor zu einem integralen Bestandteil der Heimkinoanlage entwickelt Der HD3000 bietet h chste Qualit t in Sachen Quellinhaltsumwandlung Bildzeilenentflechtung Bildskalierung und Farbverwaltung all das in einem einfach zu verwendenden Paket Optoma ThemeScene hat den HD3000 als Kernst ck Ihrer Heimkinoanlage entwickelt Durch den umfangreichen Einsatz von HDMI Anschl ssen sowie einer Reihe weiterer Eing nge nach Branchenstandard lassen sich s mtliche Inhaltsquellen in ihrer reinsten Form durch den HD3000 leiten Durch seine unvergleichliche Skalierung und Bildzeilenentflechtung hebt sich der HD3000 deutlich vom Leistungsumfang herk mmlicher Videoprozessoren ab Jede Videoquelle kann feinjustiert werden um die beste Kombination f r Ihre Seherlebnis zu bieten Wichtigste Produktmerkmale e Vollst ndige 10 Bit Videoverarbeitung Dekodierung Zeilenentflechtung Skalierung Bildverbesserung und Farbverwaltung e Gennum VXP Videoprozessorchip e Studiotaugliche 4801 576i Standard Definition Zeilenentflechtung und 10801 High Definition Zeilenentflechtung e Optimierte Skalierung f r jede Eingangs Ausgangsaufl sungspaarung e Dediziertes Farbverwaltungs Chipset e 3x HDMI Eing nge 4 x Component Eing nge 2 x RCA und 2 x BNC 3 x S Video und 3 x Composite Eing nge
36. enden Sie die Pfeiltasten und gt um verschiedene Eingangsstufen auszuw hlen oder w hlen Sie die Funktion Zur cksetzen Sie k nnen den Ausgangswert f r jede Eingangsstufe anpassen indem Sie 1 oder 4 verwenden 5 W hrend der Justierung wird oben am Bildschirm ein Graustufenbalken angezeigt der zur berpr fung der Effekte verschiedener Werte dient damit Sie sich f r einen geeigneten Wert entscheiden k nnen 6 Wenn Sie die Gammakurve als linear einstellen m chten verwenden Sie die Pfeiltasten e oder gt um Zur cksetzen auszuw hlen Dr cken Sie die Eingabetaste und w hlen Sie Ja um zu best tigen dass die Gammakurve wieder Linear sein soll Wenn Sie Zur cksetzen w hlen und die Gammakurve als Linear einstellen werden zuvor konfigurierte Werte ohne Speicherung zur ckgesetzt 43 Farbtemperatur Der HD3000 wird mit drei Farbtemperatur Voreinstellungen ausgeliefert Diese Voreinstellungen k nnen Sie umschalten um ein f r Sie angenehmes Bild zu erreichen 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um den Men punkt Farbtemperatur auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet ein kleiner Einstellbalken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt Farbtemperatur Standard Kalt Benut Verwenden Sie die Pfeiltasten lt um Standardm
37. er darin nachlesen k nnen Halten Sie sich an s mtliche Warnungen und Anweisungen am Ger t selbst WARNUNG Um Brand und Stromschlaggefahr zu vermeiden setzen Sie dieses Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Vorsicht Damit es nicht zu Stromschl gen kommt verwenden Sie das Ger t nicht mit Steckdosen die nicht ber Schutzerde Kontakte verf gen Ziehen Sie den Netzstecker ehe Sie das Produkt reinigen Verwenden Sie keine Fl ssigreiniger oder Spr hreiniger Benutzen Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Benutzen Sie keinerlei Zubeh rteile die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Die Verwendung solcher Teile birgt unvorhersehbare Risiken Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser oder sonstigen Fl ssigkeiten Beispiele Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Sp len Waschbecken Schwimmbecken in feuchten Kellern oder an hnlichen Stellen auf Platzieren Sie das Ger t nicht auf instabilen Wagen St ndern oder Tischen Das Ger t kann herunterfallen schwere Verletzungen bei Kindern und Erwachsenen verursachen und selbst stark besch digt werden Benutzen Sie das Ger t nur in Kombination mit Wagen oder St ndern die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft wurden Ein Ger t das auf einem Wagen aufgestellt wurde muss mit gr ter Vorsicht bewegt werden Schnelle Stopps berm iger Kraftaufwand und unebene Fl chen k nnen dazu f hren dass die Ger t Wagen Kombina
38. estigen Schritt 3 Anschlie end befolgen Sie bitte die Montageanleitung der Halterung um den HD3000 an der Wand zu montieren 14 FERNBEDIENUNG Fernbedienung und Tasten I NEIN 7 A ER A v i SE ee i YN O 90 RR ao N Oo 18 19 20 21 22 23 Ausschalten Einschalten ISF Tagmodus ISF Nachtmodus Benutzermodus 1 Benutzermodus 2 Benutzermodus 3 Bildmodus Gamma Sch rfe Farbe NR Kontrast Aufw rts Links Rechts Eingabefunktions taste Abw rts Men Verschieben Verschieben Zoom Zoom w 2 9299 Na E V OOOOOO BED Y yd QQ O GO OA SS SOS E E OS SSDIDAES 24 20 26 21 28 29 30 31 32 33 34 30 36 37 38 39 40 41 42 43 44 16x9 4x3 Nativ Format 2 Format 1 Format 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 S Video CVBS 1 Y PbPr 1 BNC 1 S Video 2 CVBS 2 Y PbPr 2 BNC 2 S Video 3 CVBS 3 VGA AUTO Signalsuche VORDERES BEDIENFELD Viele Grundeinstellungen k nnen mithilfe der Tasten erfolgen die sich innerhalb der Klappe vorne am Ger t befinden Bitte entnehmen Sie weitere Informationen der nachstehenden bersicht a wp N a Links Abw rts Aufw rts Rechts Re sync Menu Exit Enter Source Bewegung nach links in den Bildschirmmen s Bewegung nach unten in den Bildschirmmen s Bewegung nach oben in den Bildschirmmen s Bewegung nach rechts in den Bildschirmmen s Mit dieser Taste k nnen Sie das
39. g Unit 901 9 F Vogue Centre No Castle Peak Road Kowloon Hong Kong Tel 852 2396 8968 Fax 852 2370 1222 www optoma com cn China 5F No 1205 Kaixuan Rd Tel 86 21 62947376 Changning District Fax 86 21 62947375 Shanghai 200052 China www optoma com cn Lateinamerika 715 Sycamore Drive Tel 408 383 3700 Milpitas CA 95035 USA Fax 408 383 3702 www optoma com br www optoma com mx 61
40. ie Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet und ein kleiner Einstellbalken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt eLo ERWEIT Ger usch Reduzi O gt BILD Gamma 1b Farbtemperatur Bild Modus DISPLAY Grenzen Erweit Farbintensit t SYSTEM S W Verst rk Demo Zur cksetzen gt SETUP Ausw h a Enter H Zur ck A Men 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten gt um Standardmodi auszuw hlen 3 F r den Benutzermodus bewegen Sie den Cursor auf Benut und dr cken die Eingabetaste um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwendet ein Einstellung Untermen wird wie nachstehend angezeigt Farbintensit t Aus 2 3 Benut 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 J um den gew nschten Men punkt auszuw hlen und dr cken Sie zum Einstellen des Bilds die Pfeiltasten gt 5 Im Benutzermodus k nnen Sie bevorzugte Einstellungen ausw hlen und konfigurieren Hierzu wird wie folgt ein Untermen verwendet F r Einzelheiten ber die Einstellm glichkeiten der S ttigung und der T nung sehen Sie sich bitte die folgende Beschreibung und bersicht an 1 W hlen Sie eine Farbe Gr n Blau Cyan Gelb Magenta und Rot und w hlen Sie S ttigung oder Farbe f r die Feinjustierung aus 2 Rufen Sie S ttigung auf um Level Helligkeitsstufe in L ngsschritten von 0 bis 15 anzupassen und ndern
41. ine Au enantennenanlage sollte sich nicht in der N he von berlandleitungen sonstigen Licht oder Stromkreisen oder an Stellen befinden an denen die Antennenanlage auf solche Stromleitungen oder Stromkreise fallen k nnte Wenn Sie eine Au enantennenanlage installieren m ssen Sie extrem sorgf ltig darauf achten keinerlei solcher Stromleitungen oder Stromkreise zu ber hren oder sich diesen zu n hern da ein Kontakt t dliche Folgen haben k nnte Unter folgenden Bedingungen ziehen Sie den Netzstecker und ziehen einen qualifizierten Techniker hinzu a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist b Falls Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungen sind c Falls das Ger t Regen oder sonstiger Fl ssigkeit ausgesetzt wurde d Falls sich das Ger t nicht normal verh lt obwohl Sie sich an die Anweisungen in der Bedienungsanleitung halten Arbeiten Sie nur mit Bedienelementen die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden Die falsche Einstellung von Bedienelementen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben werden kann Sch den verursachen deren Behebung oft umfangreiche Einstellarbeiten durch einen qualifizierten Techniker erforderlich macht e Falls das Ger t starke Leistungsabweichungen zeigen sollte lassen Sie es von einem autorisierten Dienstleister reparieren Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten da ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrliche Spannungen offenlegen oder andere Gefahren ve
42. n Connector IT gt DVD Player Video Player System HDMI Input U 4 HDMI To AV Output to AF Receiver AV Receiver HD3000 HDMI From Video Path A UE gt HDMERX HDMI Video Feedback ECEIVET i HDMI Output to Display kas vn Option 2 Verwendung des HD3000 als Videoquellsteuerger t und direkter Anschluss der Videoquelle an den AV Receiver Falls Sie ber keinen HDMI kompatiblen AV Receiver verf gen m ssen Sie zur Gew hrleistung ordnungsgem er Audioanschl sse den Audioausgang direkt von der Videoquelle an Ihren Receiver anschlie en Der HD3000 wird in diesem Fall nur f r die Verarbeitung der Videosignale verwendet 1 Schlie en Sie die Videoquellen an den HD3000 an 2 Schlie en Sie den Audioausgang der Videoquellen direkt am Receiver an 3 Schlie en Sie das kurze HDMI Kabel das standardm ig mitgeliefert wird am Anschluss Zum AV Receiver an der R ckseite des HD 3000 an Schlie en Sie das andere Ende am Anschluss Vom AV Receiver an der R ckseite des HD3000 an Dadurch wird die ordnungsgem e Verarbeitung des Videosignals erm glicht 4 Zum Abschluss schlie en Sie das HDMI Kabel an den To Display Anschluss an der R ckseite des HD3000 an Schlie en Sie das andere Ende an Ihr Anzeigeger t an Connector DVD Player Video Player System Y To Audio input HDMI Input HDMI To y HDMI Output AV Receiver Short HDMI Cable gt HD3000 HDMI From Y
43. odi auszuw hlen F r den Benutzermodus bewegen Sie den Cursor auf Benut und dr cken die Eingabetaste um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet das nachstehende Untermen erscheint Farbtemper Benut R Kontrast G Kontrast B Kontrast R Helligkeit G Helligkeit B Helligkeit Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um den gew nschten Men punkt auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt zur Auswahl Das Men verschwindet lediglich ein kleiner Einstellbalken wird angezeigt Rot Kontrast Verwenden Sie f r die Bildjustierung die Pfeiltasten lt gt 44 Konturverbesserung F r die erweiterte Konturverbesserung gibt es f nf voreingestellte Modi und einen Benutzermodus Zwischen den einzelnen Modi k nnen Sie einfach umschalten um unterschiedliche Effekte zu erreichen 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um den Men punkt Grenzen Erweit auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Men verschwindet und ein kleiner Einstellbalken wird wie nachstehend abgebildet angezeigt eLo ERWEIT Ger usch Reduzi O gt Gamma 1 b Farbtemperatur Bild Modus Grenzen Erweit Farbintensit t S W Verst rk Demo Zur cksetzen gt Ausw h w Enter k Zur ck 4 Men 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten gt um Standardmodi auszuw
44. oo a een s ne e ramas o KA men 0 ne e rs o EAN Videokompatibilit t Normen e NTSC NTSC M J NTSC 4 43 e PAL PAL B D I G H PAL M PAL N e SECAM SECAM B D G K L e SDIV 4801 480p 576i 576p e HDTV 720p 1080i 57 RS232 Befehle RS232 Technische Daten e Baudrate 57600 e Datenbits 8 e Paritat Keine e Stoppbits 1 e Flusssteuerung XON XOFF Siehe nachstehendes Anschlussdiagramm HD3000 VORDERSEITE RS CABLE Hote Book Lomputer Lontrol System 58 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN WARNUNG Damit es nicht zu Stromschl gen kommt nehmen Sie KEINESFALLS Abdeckung oder R ckwand ab Im Inneren befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile Uberlassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten grunds tzlich qualifizierten Fachleuten AN Dieses Symbol soll den Anwender auf gef hrliche nicht isolierte Spannung im Inneren des Produktes hinweisen die stark genug f r einen t dlichen Stromschlag sein kann AN Dieses Symbol soll den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Bedienungs und Wartungshinweisen in der Begleitliteratur dieses Ger tes hinweisen Wichtige Sicherheitshinweise zu Ihrem Anzeigeger t 1 2 3 4 gi 10 11 12 13 14 15 Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanweidungen die mit Ihrem Ger t geliefert wurden Lesen Sie die gesamte Anleitung und bewahren Sie sie auf damit Sie sp t
45. rk 50 SYSTEMANPASSUNGEN Programmierbarer 12 V Trigger Es gibt einen 12V Trigger der je nach Seitenverh ltnis ausgew hlt werden kann 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 J um die Kategorie SYSTEM aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um in diese Einstellungskategorie zu gelangen siehe unten BILD DISPLAY SETUP SYSTEM English gt YPbPr 1 Dunkel Blau I Ausgang Aufl sung 1092x1080P 60Hz gt gt Fabrik R ckst Sprache Quelle Hintergrund Firmware Version XXX 20XX XX XX Ausw h w Enter F Zur ck 4 Men 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um den Men punkt 12V Trigger auszuw hlen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Men punkt aufzurufen Das Bildschirmmen verschwindet ein Untermen wird angezeigt 16 9 4 3 12V Trigger Native Format 1 Format 2 Format 3 A Verwenden Sie die Pfeiltasten 7 J lt programmieren gt um den 12V Trigger Ausgang zu 9 Sobald jedes Format als ein oder aus eingestellt ist nimmt die 12V Trigger Funktion die Aktivierung oder Deaktivierung automatisch entsprechend vor wenn das Format vom Benutzer gewechselt wird 51 Auswahl der Ausgangsaufl sung Sie k nnen das Men des HD3000 verwenden um die gew nschte Ausgangsaufl
46. rursachen kann berlassen Sie s mtliche Wartungsarbeiten ausschlie lich qualifiziertem Fachpersonal Falls Ersatzteile gebraucht werden lassen Sie vom Servicetechniker berpr fen dass die Ersatzteile ber dieselben Charakteristika wie die Originalteile verf gen und vom Hersteller empfohlen wurden Die Verwendung von ungeeigneten Ersatzteilen kann zu Br nden Stromschl gen und anderen Gefahren f hren Beim Abschluss jeglicher Wartung oder Reparaturarbeiten bitten Sie den Servicetechniker eine Sicherheitspr fung durchzuf hren damit gew hrleistet ist dass sich das Produkt in einem sicheren Betriebszustand befindet 60 ANHANG Optoma weltweite Standorte F r Unterst tzung oder Kundendienst wenden Sie sich bitte an einen Standort in Ihrer N he USA 715 Sycamore Drive Tel 408 383 3700 Milpitas CA 95035 USA Fax 408 383 3702 www optomausa com Service service optoma com Kanada 120 West Beaver Creek Road Unit 9 Richmond Hill ON L4B 1L2 Canada Tel 905 882 4228 Fax 905 882 4229 www optoma com Europa 42 Caxton Way The Watford Business Park Watford Hertfordshire WD18 8QZ UK Tel 44 0 1923 691 800 Fax 44 0 1923 691 888 www optomaeurope com Service Tel 44 0 1923 691865 Service service tsc europe com Talwan 5F No 108 Minchiuan Rd Tel 886 2 2218 2360 Shindian City Taipei Taiwan 231 Fax 886 2 2218 2313 R O C www optoma com tw Service service optoma com tw Hongkon
47. rwendet wird Dar ber hinaus gibt es drei Benutzermodi die vom Anwender modifiziert werden k nnen Dadurch stehen insgesamt f nf Einstellungen pro Signal Anschluss zur Verf gung die f r jede Situation ausreichend sind Hinsichtlich der ISF Kalibrierung k nnen Sie die Website www imagingscience com besuchen um einen zertifizierten ISF Techniker in Ihrer N he zu finden 1 Dr cken Sie f r die Auswahl eines ISF Modus die Men taste und verwenden Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um die Kategorie BILD aufzurufen Verwenden Sie anschlie end die Pfeiltasten T 4 um zu Mod zu gelangen Dr cken Sie die Eingabetaste oder gt um das ISF Men aufzurufen 2 Verwenden Sie f r die Auswahl des gew nschten Modus die Pfeiltasten gt ISF Nacht Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 31 Benutzermodi Es stehen drei Benutzermodi zur Verf gung Alle unter den Benutzermodi vorgenommenen Feinjustierungen werden je Signal Anschluss gespeichert 1 Dr cken Sie f r die Auswahl eines Benutzermodus die Men taste und verwenden Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um die Kategorie BILD aufzurufen Verwenden Sie anschlie end die Pfeiltasten 1 4 um zu Mod zu gelangen Dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um den Benutzermodus aufzurufen 2 Verwenden Sie f r die Auswahl des gew nschten Benutzermodus die Pfeiltasten 1 Ue 3 Es stehen drei
48. s Bildschirmmen verschwindet lediglich ein kleiner Einstellbalken wird angezeigt F r die Einstellung anderer Men punkte verwenden Sie die Tasten T 4 um zu diesen zu gelangen Dr cken Sie nach dem Abschluss der Einstellungen die Men taste um den Einstellbereich zu verlassen und zum Menu zur ckzukehren Die f nf verschiedenen Konfigurationen k nnen direkt ber Tasten der Fernbedienung ISF Day ISF Night User1 User2 und User3 aufgerufen werden 30 ISF Modi F r problemlosen Betrieb wird der HD3000 mit ISF Modi ausgeliefert Der HD3000 wurde so entwickelt dass er gleich nach dem Auspacken hervorragend funktioniert Da sich aber Gewitter und andere Faktoren auf die Leistung Ihres Anzeigeger tes auswirken k nnen bietet Ihnen der HD3000 eine M glichkeit zur ISF Kalibrierung Nach der ISF Kalibrierung k nnen Sie einfach zwischen den beiden Modi ISF Tag und ISF Nacht umschalten um zertifizierte Bildeffekte zu erzielen Die Modi Tag und Nacht werden werkseitig gesperrt und k nnen nur von befugten ISF Kalibriertechnikern freigegeben und konfiguriert werden Bestimmte Faktoren k nnen aufgrund von unterschiedlichen Einrichtungsm glichkeiten nicht ab Werk festgelegt werden Die professionelle Kalibrierung der Tag und Nachtmodi erm glicht die pr zise Einrichtung von Kontrast T nung Sch rfe Farbpegeln und sonstigen Parametern um diese exakt auf die Umgebung abzustimmen in der das jeweilige Anzeigeger t ve
49. ss nichts auf dem Netzkabel zu liegen kommt achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird Stellen Sie das Ger t nicht an Stellen auf an denen auf das Kabel getreten werden kann berlasten Sie weder Steckdosen noch Verl ngerungskabel dies kann zu Br nden oder Stromschl gen f hren 59 16 17 18 19 20 21 22 23 Schieben Sie niemals Gegenst nde gleich welcher Art durch die ffnungen im Geh use Dies kann ohne weiteres zu Br nden oder Stromschl gen f hren Lassen Sie niemals Fl ssigkeiten auf oder gar in das Ger t geraten Falls Sie das Ger t mit einer Au enantennen betreiben achten Sie darauf dass die Antennenanlage geerdet ist um einen ausreichenden Schutz gegen berspannungen und statische Entladungen bieten zu k nnen Abschnitt 810 des National Electrical Code NEC bietet Informationen hinsichtlich der richtigen Erdung des Mastes und der tragenden Teile zur Erdung des Antennenkabels mit Hilfe einer Antennen Entladeeinrichtung Dimensionierung von Erdverbindungen Platzierung der Entladeeinrichtung zum Anschluss von Erdungselektroden und zu Voraussetzungen f r Erdungselektroden Um zus tzlichen Schutz dieses Ger tes bei Gewittern zu erreichen oder wenn das Produkt l ngere Zeit unbeaufsichtigt und ungenutzt ist ziehen Sie den Netzstecker und trennen die Antenne oder den Kabelanschluss Dadurch werden Sch den am Ger t durch Blitzschlag oder berspannungen vermieden E
50. stellbalken aufzurufen BILD DISPLAY SYSTEM SETUP Display 16 9 gt Aus l gt 100 100 gt Format Kantenmask H Zoom V Zoom Bild verschieben gt Ausw h Enter Zur ck 4 Men 2 Der Einstellbalken wird angezeigt Verwenden Sie die Pfeiltaste zum Verkleinern und die Pfeiltaste gt zum Vergr ern Der maximale Wert f r die horizontale Vergr erung betr gt 150 der Maximalwert der vertikalen Vergr erung liegt bei 120 Zur schnellen Kontrolle wird der Vergr erungseffekt sofort angezeigt Bitte beachten Sie dass der Bildschirm bei der Gr enanpassung einiger Signale blinken kann 3 Sie k nnen die horizontale und vertikale Vergr erung auch gleichzeitig anpassen indem Sie die Taste Zoom der Fernbedienung verwenden Bei jedem Druck auf die Taste wird das Bild um 1 vergr ert 36 RANDMASKIERUNG Sie k nnen die horizontale und vertikale Vergr erung auch gleichzeitig anpassen indem Sie die Taste Zoom der Fernbedienung verwenden Bei jedem Druck auf die Taste wird das Bild um 1 vergr ert 1 Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 4 um die Kategorie DISPLAY aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt um in diese Einstellungskategorie zu gelangen Verwenden Sie die Pfeiltasten 4 um den Men punkt
51. tion umkippt Schlitze und ffnungen im Geh use sowie an der R ckseite und am Boden dienen der Bel ftung Diese ffnungen sorgen f r den zuverl ssigen Betrieb des Ger tes und sch tzen es vor berhitzung Diese ffnungen d rfen auf keinen Fall blockiert oder abgedeckt werden Lassen Sie um die ffnungen herum mindestens 5 cm frei Blockieren Sie die ffnungen niemals indem Sie das Ger t beispielsweise auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine hnliche Unterlage stellen Stellen Sie das Ger t niemals in der N he einer Heizung oder einer sonstigen W rmequelle auf Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle Falls Sie hinsichtlich der technischen Daten Ihres Stromanschlusses nicht sicher sein sollten wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihr rtliches Energieversorgungsunternehmen Dieses Ger t ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet einem Stecker der ber zus tzliche Erdungskontakte an der Seite verf gt Der Stecker l sst sich nur in eine passende Schutzkontaktsteckdose einstecken Dies dient zu Ihrer Sicherheit Falls sich der Stecker nicht komplett in die Steckdose einstecken l sst drehen Sie ihn um 180 und versuchen es noch einmal Falls sich der Stecker dennoch nicht einstecken lassen sollte lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen Versuchen Sie nicht die Sicherheitseinrichtungen des Anschlussstecker zu umgehen Sorgen Sie daf r da
52. ur Rauschunterdr ckung von 0 bis 10 1 Rufen Sie das Men mit erweiterten Einstellungen wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben auf 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 J um die Einstellung Ger usch Reduzi aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt zur Best tigung Das Bildschirmmen verschwindet lediglich ein kleiner Einstellbalken wird angezeigt Ger usch Reduzi 3 Verwenden Sie f r die Auswahl der bevorzugten Einstellung der Rauschunterdr ckung die Pfeiltasten lt gt Sie k nnen Werte zwischen 0 und 10 ausw hlen Der Wert 0 bedeutet dass die Rauschunterdr ckung abgeschaltet ist 40 Gamma Der HD3000 wird mit 10 voreingestellten Gammakurven ausgeliefert Nachdem Sie Grundeinstellung und Feinabstimmung abgeschlossen haben k nnen Sie das Bild ber die Gamma Einstellung noch weiter optimieren 1 Rufen Sie das Men mit erweiterten Einstellungen wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben auf 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten 1 um die Einstellung Gamma aufzurufen und dr cken Sie die Eingabetaste oder die Taste gt zur Best tigung Das Bildschirmmen verschwindet lediglich ein kleiner Einstellbalken wird angezeigt 3 Verwenden Sie zur Auswahl des gew nschten Gammawertes die Pfeiltasten lt gt Sie k nnen Werte zwischen 5 und 5 ausw hlen Der Wert 0 entspricht einer linearen Gammakurve 41 Bildmo
53. zur ckgewechselt 7 Nach der Auswahl und Best tigung einer Ausgangsaufl sung wird ein Best tigungshinweis eingeblendet W hlen Sie Ja oder Abbrechen um die neue Aufl sung zu bernehmen bzw um den Vorgang abzubrechen und zur urspr nglichen Ausgangsaufl sung zur ckzukehren 53 FIRMWARE UPGRADES Sie k nnen verf gbare aktualisierte Firmware Versionen unter dem Support Bereich der Website www optomaeurope com herunterladen Schritt 1 Schlie en Sie einen PC Laptop mit einem RS232 Kabel an den HD3000 an Schritt 2 F hren Sie das vom Support Bereich heruntergeladene Aktualisierungsprogramm aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen 54 TECHNISCHE DATEN PRODUKTMERKMALE UND FUNKTIONEN Gennum L sung High End 10 Bit Skaliermodul 1080i Zeilenentflechtung High End 10 Bit Bildgualit tsverbesserung LSI Vollst ndiges 10 Bit Videoverarbeitungssystem ausgenommen HDMI Eingang und Ausgang Zwei Kan le beide mit leistungsstarker 10 Bit Bildverarbeitung Kanal A amp B Front End Integrierter 10 Bit Multiformat Videodecoder und RGB Grafikdigitizer Eingang 3 HDMI Eing nge f r HDMI Signalkonvertierung 1 HDMI Eingang vom AV Receiver 2 YPbPr ber RCA Stecker 2 YPbPr RGBHV ber BNC Stecker 1 VGA Eingang ber Dsub 15 Stecker 3 S Video 3 Composite Ausgang 1 HDMI Ausgang Zum AV Receiver 1 HDMI Ausgang Zum Anzeigegerat mit konfigurierbarer Ausgangstaktung f r vier Modi 1
Download Pdf Manuals
Related Search