honestech™ Claymation Studio™ 2.0
Contents
1. c Honest Technology Al rights reserved honestech the honestech logo and the honestech products referred to herein are either the trademarks or the registered trademarks 7 of honestech All other trademarks are property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice Software License Agreement HONESTECH IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT This is a legal agreement between you either an individual end user or an entity and honestech By using the software you are agreeing to be bound by the terms and conditions of the Agreement IF you do not agree to the terms of this Agreement do not install or use the software Promptly remove the software together with all copies and return the software package and other items that are part of this product in their original package with your payment receipt to your point of purchase for a full refund Grant of License honestech its suppliers or licensors grant you a nonexclusive license to use one copy of the enclosed software program Software on one computer only with the honestech product you have purchased No other rights are granted The Software is in use if it is loaded on the computer s permanent or temporary memory For backup purposes only you may make one copy of the Software You must include on the backup copy all copyright and oth2. 1 Wahlen Sie das Einzelbild vor dem Sie Einzelbilder einf gen m chten auf dem Storyboard und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf 2 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Einzelbild er einf gen um Einzelbilder vor dem ausgew hlten Element einzuf gen Hotkey Strg V 6 5 Einzelbilder verschieben 00 00 00 24 i 99 09 99 365 1 1 Wahlen Sie auf dem Storyboard das Einzelbild die Einzelbilder das die Sie verschieben m chten 2 Klicken Sie darauf und ziehen Sie das Einzelbild die Einzelbilder bei gedr ckter Maustaste an einen anderen Ort 3 Lassen Sie die Maustaste los Das Einzelbild f gt sich am neuen Ort ein 00 00 00 24 00 00 00 36 i i Hinweis Einzelbilder von Intro Vorspann k nnen nicht an einen anderen Ort verschoben werden 34 honestech 6 6 Einzelbild er loschen Bild er ausschneiden Ctrl X Bild er kopieren Ctrl C Bild er einfugen Ctrl V Bild er l schen Del Leeres Bild einf gen Text hinzuf gen 1 Wahlen Sie auf dem Storyboard das Einzelbild die Einzelbilder das die Sie l schen m chten und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf 2 Klicken Sie auf oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Einzelbild und w hlen Sie aus dem Kontextmen Einzelbild er l schen Hotkey L schtaste 6 7 Leeres Einzelbild Leere Einzelbilder einf gen Alle 00 00 00 24 00 00 00 12 Bild er einf gen Ctrl V Bild er l
3. 5 2 KamerasinfichtiUNg nes ee ee CU see 22 5 9 Bilder aufnehmen ge 24 5 4 Automatische Aufnahme ea ea 26 Ds De OH OMA ICY ei ernennen 26 5 6 ROIOSKOp EE 29 5 7 le Ee Tea TEE 30 EE Ee 31 6 T Einzelbild er MnZutuGen EFFN FF een 31 6 2 Emzelbild er ausschneiden 2 nennen 32 6 3 Einzelbild er kopieren nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennennne en 32 6 honestech 6 4 EIR zelbild en einf gen coe du See ea 33 6 5 Einzelbilder verschieben uses 33 6 6 Einzelbild er l schen ran 34 6 7 Leeres Einzelbild Leere Einzelbilder einf gen nn 34 6 8 Intro Abspann Hinzuf gen ne Nnw TN SA TG NF UO FA Td 36 1 Ter et ai 37 2 1 Ion i nia 1a BE 37 12x TOM lOSchen EE 38 7 3 Hinzuf gen von Hmtergrundmmusik 39 9 Endergebnis erstellen a WN YR a Y YG Y YN CE 40 8 1 WMV Formateinstellungen AANEREN 41 8 2 AVI Formateinstell ngen anne aa 43 8 3 MPEG Formateinstellungen san 45 Os Holkeys aan ine ae ea een 47 7 Claymation Studio 2 0 1 Uber honestech Claymation Studio 2 0 1 1 1 2 Was ist Claymation Studio Mit honestech Claymation Studio k nnen Sie leicht Stop Motion Videos erstellen Nehmen Sie mit einer Digitalkamera Webcam oder DV Videokamera Bilder auf und f gen Sie Hintergrundbilder Audio und Musik hinzu um Ihre eigenen Stop Motion Videos zu erstellen Mit der neuen automatischen Aufnahmefunktion ist das Aufnehmen von Bildern einfacher und schneller de
4. m Bitrate Bits pro Sekunde bps H Stereo Klangoptionen Stereo Mono Hinweis Wenden Sie sich an Microsoft R um Hilfe wie die Einstellungen f r Windows Media Format Video Audio Codec konfiguriert werden 43 Claymation Studio M 2 0 8 2 AVI Formateinstellungen Wahlen Sie das AVI Format Video Auflosung 3524240 Framerate far _ Video codec Cinepak Codec von Radius Koantig Qualitat 100 le Wnrechaufenster 15 Audio Audio codec Keine Kompression Format Abbrechen 1 Video A Aufl sung w hlen Sie ein Ausgabe Videoaufl sung B Bildfrequenz w hlen Sie die Ausgabe Bildfrequenz Sie unterscheidet sich von der Bildfrequenz f r die Aufnahme C Video Codec i Wahlen Sie einen Video Codec aus der Liste der auf Ihrem PC verf gbaren Codecs ii Die Option Keine Komprimierung f r Video kann zu gro en Ausgabedateien f hren D Qualit t i Eine h here Qualit tseinstellung f hrt zu einer besseren Videoqualit t erh ht aber die Gr e der Ausgabedatei 44 honestech E Schlusselbild i Stellen Sie den Abstand zwischen Schl sselbildern ein ii Eine niedrigerer Wert f hrt zu einer h heren Videodualit t erh ht aber die Gr e der Ausgabedatei 2 Audio A Audio Codec i Wahlen Sie einen Audio Codec aus der Liste der auf Ihrem PC verf gbaren Codecs B Format i passen Sie die Audio Qualit tseinstellungen an Hinweis W
5. 39 Claymation Studio M 2 0 7 3 Hinzufugen von Hintergrundmusik F gen Sie Hintergrundmusik hinzu um Ihre Animation aufzuwerten Einblenden wm Ausblenden Audio hinzufiigen Bild Nr 1 ken wl Audioaufnahme Y i 1 Klicken Sie auf Poel um auf Audio Optionen zuzugreifen 2 Klicken Sie auf t um eine Audiodatei zu suchen und auszuw hlen die Sie hinzuf gen m chten Suchen in jj AudioCapture r gt dv Name Interpreten Album Nummer wavCap0 wavCapl Dateiname Dateityp Audiodatei wav wma mp3 mp2 mpa e 3 _ Die gew hlte Audiodatei wird die Hintergrundmusik Ihres Stop Motion Videos Hintergrundmusik wavCap0 wav m Einblenden Ausblenden 40 honestech TM 8 Endergebnis erstellen Erstellen Sie eine Videoausgabe im Format Ihrer Wahl WENU ht Claymation Studio 2 0 Neues Projekt Ctri Alt N Projekt ffnen Ctrl O Projekt speichern Ctrl Projekt speichern als Ctrl Shift S SchlieBen Ausgang Einstellungen MPEG1 Beenden MPEG2 HD MPEG 1 Klicken Sie auf und wahlen Sie Ausgabe 2 Wahlen Sie ein Video Ausgabeformat WMV AVI oder MPEG 3 Ausgabeformate e WMV Windows Media Video e AVI e MPEG MPEG1 MPEG2 HD MPEG 41 Claymation Studio M 2 0 8 1 WMV Formateinstellungen WMV Profil auswahlen Profil Kategorie Yersiond0 v Abbrechen Windows Media Vid
6. 5 N ee D beiden Bildern an Passen Sie die Sichtbarkeit zwischen den Hinweis Onionskin wird deaktiviert wenn Sie die Rotoskop Funktion verwenden 30 honestech 5 7 Einzelbilder uberprufen Sie k nnen Ihr Werk berpr fen bevor Sie das Endergebnis erstellen Wenn Sie einige der erstellten Einzelbilder nicht m gen k nnen Sie zur ckgehen und Ihr Werk bearbeiten A W hlen Sie eine der drei Optionen um den Miniaturbild Anzeigemodus zu ndern VOW aa 1 Klicken Sie auf amp um den Anzeigebildschirm in den Vorschaumodus umzuschalten 2 Klicken Sie auf 4 um die bisher erstellten Einzelbilder der Reihe nach abzuspielen 3 berpr fen Sie mit den unten angezeigten Schaltfl chen Ihr Werk 4 Wiedergabe der Einzelbilder K e P Zum ersten Einzelbild springen e Zum letzten Einzelbild springen e Zum vorigen Einzelbild gehen T e Zum n chsten Einzelbild gehen 4 berpr fen Sie die Einzelbilder im Storyboard e Siehe Abschnitt 6 Storyboard f r Details 31 Claymation Studio 2 0 6 Storyboard Sie k nnen Ihre Einzelbilder auf dem Storyboard verwalten 00 00 00 24 00 00 00 36 00 00 00 48 00 00 01 00 00 00 01 12 00 00 01 24 00 00 01 38 i Das aufgenommene Bild wird nach dem markierten Bild angezeigt Bilddatei en importieren Ctrl E Bild er ausschneiden Ctrl X Bild er kopieren Ctrl C Bild er einfugen Ctrl V Bild er l schen Del Leeres Bi
7. Allgemeines a Keine durch den Lizenzgeber dem Lizenznehmer zur Verfugung gestellte Software und Hardware darf unter Verletzung von Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten oder einer sonstigen geltenden Gerichtsbarkeit ausgef hrt oder wiederausgefuhrt werden Jeder Versuch einen beliebigen Teil der Rechte Pflichten oder Verpflichtungen dieses Vertrags durch Unterlizenz zu vergeben abzutreten oder zu bertragen ist rechtsunwirksam Dieser Vertrag untersteht dem Recht des Bundesstaats New Jersey Vereinigte Staaten von Amerika und ist durch dieses auszulegen ungeachtet seiner Konflikte zu rechtlichen Bestimmungen Lizenzgeber und Lizenznehmer vereinbaren dass das bereinkommen der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenverkauf nicht f r diesen Lizenzvertrag gilt b Dieser Lizenzvertrag darf nur durch einen schriftlichen Lizenzzusatz der diesen Lizenzvertrag begleitet oder durch ein schriftliches sowohl durch Sie als auch den Lizenzgeber unterzeichnetes Dokument ge ndert oder berichtigt werden Standortlizenzen und weitere Typen von Unternehmenslizenzen sind auf Anfrage erh ltlich Bitte wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an den Lizenzgeber oder Ihren Lieferanten c Jede Kontroverse und jeder Rechtsanspruch infolge dieses Vertrags oder in Zusammenhang mit ihm oder dem Bruch dieses Vertrags ist durch Schlichtung durch die American Arbitration Association in Einklang mit ihrer gesch ftlichen Schiedsge
8. Klicken Sie auf um die Hintergrundfarbe zu ndern oder klicken Sie auf um ein Bild f r den Hintergrund auszuw hlen 37 Claymation Studio M 2 0 7 Tonaufnahme 7 1 Ton aufnehmen Nehmen Sie Ton fur Off Ton Klangeffekte usw auf Text hinzufugen Text l schen Audio aufzeichnen Audiodatei hinzufugen Audio l schen Intro Titel hinzuf gen 1 Wahlen Sie auf dem Storyboard das Einzelbild zu dem Sie Ton aufnehmen m chten und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf 2 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Ton aufnehmen 3 Die Tonaufnahme beginnt nach einem Countdown von 3 Sekunden 4 Wenn die Aufnahme beginnt wird Ihr Projekt im Vorschaufenster abgespielt 5 Wenn Sie die Aufnahme stoppen wird der aufgenommene Ton zum gew hlten Einzelbild hinzugef gt Der Audioclip wird wie unten gezeigt zum Storyboard hinzugef gt Alle 00 00 00 36 BREESE mmm 12 00 00 00 24 00 00 00 36 1 1 1 38 honestech 7 2 Ton loschen L schen Sie Tonaufnahmen von Ihrem Projekt Storyboard Text l schen Audio aufzeichnen Audiodatei hinzuf gen Audio l schen Intro Titel hinzuf gen Endtitel hinzuf gen 1 Wahlen Sie auf dem Storyboard das Einzelbild von dem Sie Ton l schen m chten und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf 2 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Ton l schen 3 Der Audioclip wird vom Storyboard entfernt 00 00 00 12 00 00 00 24 00 00 00 36 SS eae
9. der pro Sekunde verarbeiteten Bits 47 Claymation Studio M 2 0 9 Hotkeys e Strg E Bilddatei en importieren e Strg C Kopieren e Strg V Einf gen Strg X Ausschneiden e _ L schtaste Einzelbild er l schen Taste Pos 1 Erstes Einzelbild ausw hlen Taste Ende Letztes Einzelbild ausw hlen e Taste lt Voriges Einzelbild ausw hlen Taste gt N chstes Einzelbild ausw hlen Strg G Spezifisches Einzelbild w hlen ber die Bildnummer e Auf Einzelbild klicken und Strg gedr ckt halten Mehrere Einzelbilder ausw hlen Auf Einzelbild klicken und Umschalttaste gedr ckt halten Mehrere Einzelbilder ausw hlen die aufeinander folgen
10. wechselt in den Aufnahmemodus Zeigt die Geschwindigkeit der automatischen Aufnahme an o Legen Sie die Geschwindigkeit der automatischen Aufnahme fest z B automatisch alle 5 Sekunden ein Einzelbild aufnehmen mu Beginnen Sie mit der Aufnahme 5 5 Chroma Key Um Ihren Film auf eine ganz neue Ebene zu bringen k nnen Sie die Funktion Chroma Key verwenden die hnlich wie der visuelle Effekt Gr nbildschirm funktioniert der in der Filmindustrie und in Wetterberichten h ufig verwendet wird 1 Klicken Sie auf mom um auf die Chroma Key Optionen zuzugreifen TON Farbtonschlussel 27 Claymation Studio M 2 0 Klicken Sie auf lus um Chroma ein auszuschalten Klicken Sie auf den Bildschirm um die Chroma Key Farbe mit dem Mauszeiger 2 zu w hlen Das zeigt die gew hlte Farbe und das K stchen den Toleranzbereich an Sie k nnen die Farbe ndern die Sie hier als Farbe des Farbverteilungsschl ssels verwenden m chten Anpassung der Farbpalette Anpassung des S ttigkeitsgrads Kamerafenster Zeigt das Bild vom Aufnahmeger t Stellen Sie den Maskenbereich auf dem Aufnahmebildschirm ein Doppelklicken Sie auf den Aufnahmebildschirm um den Maskenbereich auszuwahlen _ Hintergrundfenster Zeigt das Hintergrundbild Durchsuchen Sie Ihren Computer und w hlen Sie ein Hintergrundbild aus W hlen Sie den Maskenbereich auf dem Hintergrundb
11. date supplement or replace existing functionality of the applicable Microsoft software for which the OS Components are designed any such software referred to here as 053Foftware An amendment or addendum to this Supplemental EULA may accompany the OS Components YOU AGREE TO BE Do you accept all of the terms of the preceding License Agreement If you choose No Install will close To install you must accept this agreement 2 1 11 Die Dateien werden automatisch installiert und folgendes Abschlussfenster wird angezeigt Klicken Sie auf OK um die Installation von Window Media Runtime abzuschlieBen Windows Media Format 9 Series Runtime Setup E4 1 WI Windows Media Format 9 Series Runtime Setup has completed Hinweis Die Installation von Windows Media Format 9 ist fur Windows Vista Systeme NICHT notwendig Sie sehen diesen Schritt nur auf Windows XP Systemen 13 Claymation Studio M 2 0 2 1 12 Die Installation von Claymation Studio ist nun abgeschlossen klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation abzuschlieBen InstallShield Wizard abgeschlossen Die Installation von honestech Claymation Studio auf Ihrem Computer ist abgeschlossen 14 honestech TM 2 2 honestech Claymation Studio 2 0 deinstallieren 2 2 1 Deinstallieren Sie honestech Claymation Studio M 2 0 ber seine eigene Deinstallationsdatei oder Uber Programme und Funktionen in der Systemsteuerung 2 2 1 1 So deinstallier
12. en Sie uber die Deinstallationsdatei gehen Sie von der Taskleiste aus zu Start gt Alle Programme gt honestech Claymation Studio 2 0 und klicken Sie auf honestech Claymation Studio 2 0 deinstallieren 2 2 1 2 So deinstallieren Sie Uber Programme und Funktionen gehen Sie von der Taskleiste aus zu Start gt Systemsteuerung gt Programme und Funktionen Wahlen Sie honestech Claymation Studio 2 0 und klicken Sie auf die Schaltflache Programm deinstallieren oder andern honestech Claymation Studio 2 0 Setup bereitet den InstallShield Wizard vor der Sie durch den weiteren Setup Vorgang f hren wird Bitte warten 2 2 1 3 Klicken Sie zur Best tigung auf Ja um das Programm zu deinstallieren Wollen Sie wirklich die ausgew hlte Anwendung und alle dazugeh rigen Features entfernen 15 Claymation Studio 2 0 2 2 2 Die Deinstallation l uft Bitte warten Sie bis sie abgeschlossen ist 16 honestech 3 Benutzeroberflache des Programms MENU ht Claymation Studio 2 0 Unbetitelt Gb SP ab mb OR j j j Er D 2 fl l i l j Ls L Ze a in Ds Kamera Aufnahmeger t o 27 eo Autom Aufnahme Schl sselzeichnung CD GO el E BEEBE EERE eee ee 5 oe R P Fi O w lle u u H E SLLE 9 8 u ESLLESTLLELRRRLELE ES LU E E LEN EU Das aufgenommene Bild wird nach dem markierten Bild angezeigt 3 1 Men 1 Menuoptionen e Projekte verwalten Neu ffnen und Speichern Speichern
13. enden Sie sich an den Codec Hersteller Entwickler oder entnehmen Sie seinem Benutzerhandbuch wie ein spezifischer Video Audio Codec zu benutzen konfigurieren ist 45 Claymation Studio 2 0 8 3 MPEG Formateinstellungen W hlen Sie das MPEG Format X uu WEG Video Aufl sung 3524240 Mr Bildfreguenz 23 97 a Datenrate 1150000 VBR Qualitat Gut Bildseitenverh ltnis 4 3 Erweitert Audio Samplerate 144 1 KHz Datenrate 224 m Abbrechen 1 Videoe A Aufl sung Videoaufl sung w hlen i MPEG1 max 320 x 240 ii MPEG2 720 x 480 oder 720 x 576 ii HD MPEG 1920 x 1080 oder 1280 x 720 B Bildfrequenz Anzahl der Einzelbilder die f r jede Wiedergabesekunde erstellt werden m ssen i Empfohlene Einstellungen 1 F r nordamerikanische Benutzer wird die NTSC Einstellung empfohlen a Maximale Aufl sung 720 x 480 b Maximale Bildfrequenz 29 97 46 honestech 2 Fur lateinamerikanische und die meisten europaischen Benutzer wird die PAL Einstellung empfohlen a Maximale Aufl sung 720 x 576 b Maximale Bildfreguenz 25 C Wahlen Sie Qualit t i Eine h here Qualit tseinstellung f hrt zu einer besseren Videoqualit t erh ht aber die Gr e der Ausgabedatei 2 Audio A _Abtastgeschwindigkeit w hlen Sie die Anzahl der Samples pro Sekunde die vom Tonsignal empfangen werden B Bitrate w hlen Sie die Anzahl
14. eo 8 for Color Pocket PCs 225 Kbps e Benutzerdefiniertes Profil verwenden Importierer Video Videocodec ndows Media Video VM Auflosung 208x160 Framerate Datenrate 186152 Audio Audiocodec Windows Media Audio 9 2 Format Gesamt Bitrate 213 Kbps 1 Wahlen Sie frei ein WMV Profil aus Andere verwandte Einstellungen stehen je nach ausgew hltem Profil zur Verf gung 2 Klicken Sie auf OK um die Videoausgabe im WMV Format zu erstellen e WMV Profile Jedes Profil enth lt Informationen ber den Audio Video Codec Videoausgabegr e Audioabtastfrequenz Bitrate usw Wenn keines der verf gbaren Profile eine geeignete L sung f r Ihre Bed rfnisse ist k nnen Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes Profil mit dem Profilmanager von Windows Media Encoder erstellen o Erstellen Sie Ihre Ausgabe mit einem benutzerdefinierten Profil a Wahlen Sie Benutzerdefiniertes Profil benutzen b Klicken Sie auf die Schaltfl che Import um ein Profil Ihrer Wahl zu suchen und auszuwahlen und klicken Sie auf OK 42 honestech Hinweis Zu detaillierten Anweisungen zum Profilmanager siehe Hilfemenu im Windows Media Encoder e Videoeinstellungen m Video unterst tzt sowohl NTSC als auch PAL Format m Aufl sung Videoaufl sung horizontale Linien x vertikale Linien m Bildfrequenz Anzahl der Einzelbilder pro Sekunde e Toneinstellungen m Abtastfrequenz w hlen Sie die Tonabtastfreguenz in Hz
15. er notices included on the Software as supplied by honestech Installation on a network Ich bin mit den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einverstanden e Ich bin mit den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nicht einverstanden 2 1 6 Der Bildschirm Zielort w hlen wird wie unten angezeigt bernehmen Sie den Standard oder ndern Sie den Installationsort indem Sie auf ndern klicken Wenn Sie bereit sind Claymation Studio M zu installieren klicken Sie auf Next gt um fortzufahren x J Setup installiert honestech Claymation Studio in den folgenden Ordner Klicken Sie auf Weiter um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderen Ordner zu installieren klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner Zielordner CAU Ahonestech Claymation Studio 2 0 11 Claymation Studio M 2 0 2 1 7 Als N chstes wird der Bildschirm Programmordner w hlen angezeigt bernehmen Sie den Standardordner oder w hlen Sie Ihren Programmordner Klicken Sie dann auf Weiter gt um fortzufahren honestech Claymation Studio 2 0 Ea Setup fiigt dem unten aufgef hrten Programmordner neue Symbole hinzu Sie k nnen einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste ausw hlen Klicken Sie anschlie end auf Weiter Extras and Upgrades Games honestech Video Editor 8 0 Logitech Maintenance Startup Table
16. h D Optionale Einstellungen a Sie k nnen f r Ihr Projekt Titel Autor und Bemerkungen eingeben 22 honestech 5 2 Kameraeinrichtung Sie k nnen verschiedene hier verfugbare Werkzeuge zum Erstellen Modifizieren Ihrer Figuren verwenden Der Anzeigebildschirm wechselt in den Aufnahmemodus 1 Klicken Sie auf H um auf die Kameraoptionen zuzugreifen Kamera Aufnahmeger t o amp Autom Aufnahme es lt a Gitter Schliisselzeichnung 2 SCH A Aufnahmegerat e us SR die Helligkeit anpassen BEN Bild horizontal spiegeln Spiegelbild 7 Bild vertikal spiegeln a zur Standardeinstellung zur ckkehren B Gitter Zeigt Gitter auf dem Fenster an um den Benutzern zu helfen die Figur genauer anzupassen e H m c y Die Gittergr e mit dem Schieberegler regulieren 23 Claymation Studio M 2 0 Die Gitterfunktion ein ausschalten C Schl sselzeichnung Erstellen Sie eine Skizze auf dem Aufnahmebildschirm Freihandzeichnung J H Linienzeichnung Linien der Schlusselzeichnung anzeigen ausblenden JE I Linien der Schl sselzeichnung l schen e Gas Farbe und Dicke der Linien wahlen 24 honestech 5 3 Bilder aufnehmen 1 6 Klicken Sie auf Bg um den Anzeigebildschirm in den Aufnahmemodus umzuschalten e B Umschalten in den Aufnahmemodus der Anzeigebildschirm zeigt da
17. honestech Claymation Studio 2 0 Benutzerhandbuch honestech 2 honestech Endbenutzer Lizenzvertrag WICHTIG LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN SORGSAM DURCH BEVOR SIE DIESE INSTALLATION FORTSETZEN WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN ENTFERNEN SIE DIE SOFTWARE UNVERZUGLICH VON IHREM COMPUTER UND GEBEN SIE SIE EINSCHLIESSLICH DER DOKUMENTATION AN IHREN HANDLER ZURUCK SO DASS SIE IHR GELD ERSTATTET BEKOMMEN WENN SIE DIESE SOFTWARE HERUNTERGELADEN HABEN ENTFERNEN SIE SIE BITTE VON IHREM COMPUTER UND WENDEN SICH AN IHREN HANDLER UM EINE ERSTATTUNG ZU BEANTRAGEN In diesem Lizenzvertrag dem Lizenzvertrag werden Sie entweder als Individuum oder als Rechtspersonlichkeit der Erwerber der durch diesen Lizenzvertrag gewahrten Rechte als Lizenznehmer oder Sie bezeichnet Honest Technology wird als Lizenzgeber bezeichnet Die aktuelle Version der begleitenden Software Software und Dokumentation Dokumentation werden zusammen als Lizenzprodukt bezeichnet Der Lizenzgeber kann mit dem Lizenzprodukt zusammen Hardware liefern Hardware 1 Lizenz In Einklang mit den Bedingungen dieses Lizenzvertrags ist die Software Eigentum des Lizenzgebers und urheberrechtlich gesch tzt W hrend der Lizenzgeber weiterhin die Software besitzt gew hrt er dem Lizenznehmer nachdem dieser diesem Lizenzvertrag zugestimmt hat die beschr nkte nicht exklusive Lizenz eine Kopie der aktuellen Ve
18. ild aus Heben Sie die Auswahl des Maskenbereichs auf FU On e Aktiviert Konturenausgleich um Verzerrung und Artefakte zu minimieren 28 honestech 7 So wenden Sie Chroma Key auf importierte Bilder an A Klicken Sie auf B Suchen Sie die Bilddatei en die Sie zum Storyboard hinzufugen m chten C Das ausgewahlte Bild wird auf dem Bildschirm gezeigt In seiner linken oberen Ecke steht Importiertes Bild S MEN ht Claymation Studio 2 0 Unbetitelt mn un d Ae pc gr ei D I yN Farbtonschl ssel D Klicken Sie auf die Registerkarte CR E Klicken Sie auf F um ein Hintergrundbild zu suchen und auszuw hlen F Klicken Sie auf G um das Bild zum Storyboard hinzuzuf gen Der Anzeigebildschirm wechselt in den Aufnahmemodus 29 Claymation Studio M 2 0 5 6 Rotoskop Wenn Sie Hilfe bei der Aufstellung Ihrer Figur brauchen K nnen Sie mit der Option Rotoskop ein unbewegliches Foto ber Ihrer Knetfigur anzeigen Sie k nnen mit dieser Funktion die Bilder aufreihen und dann mit der Schaltflache gt ein Einzelbild aufnehmen 1 Klicken Sie auf mir um auf die Rotoskop Optionen zuzugreifen ON Rotoskop 3 Klicken Sie auf WE um ein Bild zu suchen und auszuw hlen das Sie als Referenzfoto importieren m chten 4 _ Sie sehen das Referenzfoto und das aktuelle Einzelbild Ihrer Figur im transparenten Overlay Modus im Fenster Aufnahme
19. inf gen Audio hinzuf gen Text und Titel hinzuf gen HB O No 19 Claymation Studio M 2 0 4 Projektverwaltung 4 1 Was ist ein Projekt Eine Projektdatei ist eine kleine Referenzdatei die das Programm auf Ihren Claymation Inhalt Bilder Tonaufnahmen Titel usw verweist die normalerweise anderswo auf Ihrem Computer gespeichert sind Eine Projektdatei enth lt nicht Ihre eigentliche Arbeit sondern gibt stattdessen an welche Dateien notwendig sind und welche Arbeit Sie innerhalb dieses speziellen Projekts verrichtet haben v MENU ht Claymation Studio 2 0 Neues Projekt Ctri Alt N Projekt ffnen Ctrl O Projekt speichern Ctrl S Projekt speichern als Ctrl Shift 5 SchlieBen Ausgang gt Einstellungen Beenden 4 2 Neues Projekt erstellen 1 Klicken Sie auf aun und wahlen Sie Neues Projekt um ein neues Projekt zu erstellen Hotkey Strg Alt N 2 Wenn Sie momentan an einem anderen Projekt arbeiten fragt Sie das Programm ob Sie die aktuelle Arbeit speichern m chten 4 3 Projekt offnen 1 Klicken Sie auf aun und wahlen Sie Projekt offnen um ein vorhandenes Projekt zu ffnen Hotkey Strg O 2 Wenn Sie derzeit an einem anderen Projekt arbeiten fragt Sie das Programm ob Sie die aktuelle Arbeit speichern m chten 20 honestech 3 W hlen Sie eine Projektdatei und klicken Sie auf ffnen 4 4 Projekt speichern 1 Klicken Sie auf und wahlen Sie Pro
20. jekt speichern um das aktuelle Projekt zu speichern Hotkey Strg S Strg Umschalttaste N 2 Wenn Sie das Projekt unter einem anderen Namen speichern m chten w hlen Sie Projekt speichern unter Wahlen Sie dann einen Ordner benennen Sie Ihr Projekt und klicken Sie auf Speichern 21 Claymation Studio M 2 0 5 Aufnahme 5 1 Kameragerat auswahlen 1 Klicken Sie auf und w hlen Sie Einstellungen Das Einrichtungsfenster ffnet sich wie unten gezeigt Einstellungen x Titel Honestech Sample Autor Honestech User Anmerkungen Honestech Kameravorrichtung USB Camera Einrichtung Anfnahmegr e 640 x 480 z Bildfrequenz E v Bild sek r Audio Beim letzten Bild mit Aufnahme aufh ren Aufnahmeordner C Users Tom_Jerry_1 Documents ClaymationStudio2 Suchen Audioordner C Users Tom_Jerry_1 Documents ClaymationStudio2 Suchen Abbrechen A Kameragerat w hlen Sie eine Kamera aus der Liste verf gbarer Ger te a Ihre Kamera muss bereits an Ihren PC angeschlossen und ordnungsgem installiert sein Details finden Sie im Installationshandbuch f r Ihre Kamera oder Webcam B Aufnahmegr e w hlen Sie die Aufnahmeaufl sung C Bildfrequenz stellen Sie die Anzahl der Einzelbilder ein die pro Sekunde gespielt werden sollen Bei einer h heren Bildfrequenz ist die Videowiedergabe glatter aber es sind mehr Einzelbilder erforderlic
21. ld einf gen 1 Klicken Sie auf oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Storyboard Fenster 2 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Bilddatei en importieren 3 Suchen Sie die Bilddatei en die Sie zum Storyboard hinzuf gen m chten Das gew hlte Bild wird Die gew hlten Bilder werden auf dem Storyboard angezeigt 32 honestech 6 2 Einzelbild er ausschneiden Bilddatei en importieren Ctrl E Bild er ausschneiden Ctrl X Bild er kopieren Ctrl C Bild er einf gen Ctrl V Bilder l schen Del Leeres Bild einfugen 1 Wahlen Sie das Einzelbild die Einzelbilder das die Sie ausschneiden m chten auf dem Storyboard und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf 2 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Einzelbild er ausschneiden Hotkey Strg X 6 3 Einzelbild er kopieren Bilddatei en importieren Ctrl E Bild er ausschneiden Ctrl X Bild er kopieren Ctrl C Bild er einfugen Ctrl V Bild er l schen Del Leeres Bild einfugen 1 Wahlen Sie das Einzelbild die Einzelbilder das die Sie kopieren m chten auf dem Storyboard und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf 2 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Einzelbild er kopieren Hotkey Strg C 33 Claymation Studio M 2 0 6 4 Einzelbild er einfugen 00 00 00 12 Bild er ausschneiden Ctrl X Bild er kopieren Ctrl C Bild er einfugen Ctrl V Bild er l schen Del Leeres Bild einf gen Text hinzuf gen
22. n drei ig 30 Tagen ab Lieferdatum Garantiezeitraum frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Diese beschr nkte Garantie ist nichtig wenn der Defekt des Mediums auf dem die Software installiert ist von einem Unfall Missbrauch oder falscher Verwendung stammt b SOFERN OBEN NICHT ANDERS ERWAHNT WIRD DIESES LIZENZPRODUKT WIE BESEHEN OHNE JEGLICHE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE M NGELGEW HR GELIEFERT INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER MARKTGANGIGKEIT UND TAUGLICHKEIT FUR EINEN BESONDEREN ZWECK UND DAS GESAMTRISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALITAT UND LEISTUNG DES LIZENZPRODUKTS UND DER HARDWARE LIEGT BEIM LIZENZNEHMER 6 Haftungsbeschrankung a Die einzige Verpflichtung oder Haftung des Lizenzgebers und das ausschlie liche Rechtsmittel des Lizenznehmers unter diesem Vertrag ist die Ersetzung des fehlerhaften Mediums auf dem die Software geliefert wird und oder der Hardware gem B der obigen beschrankten Garantie b Unter keinen Umstanden haftet der Lizenzgeber fur Folgeschaden beilaufig entstandene oder indirekte Schaden insbesondere den Verlust von Daten oder Informationen entgangenen Gewinn den Verlust von Rucklagen die Unterbrechung der Geschaftstatigkeit oder sonstigen Verm gensschaden infolge der Benutzung der Software oder Dokumentation oder Hardware oder der Haftung f r ihre Benutzung selbst wenn der Lizenzgeber von der M glichkeit dieser Sch den in Kenntnis gesetzt worden ist sowie fur Rechtsanspruche Dritter 7
23. nn je Die Optionen Gitter und Schl sselzeichnung helfen Ihnen dabei dass die Bewegungen Ihrer Figuren pr ziser und genauer werden und so die Qualit t Ihrer Animation professionell wird Indem Sie einen undurchsichtigen Hintergrund und die Chroma Key Funktion verwenden k nnen Sie Ihre Animation auf eine ganz neue Ebene bringen und Ihren Charakter berall dorthin stellen wohin Ihre Fantasie Sie f hrt Sie k nnen Chroma Key sogar auf Ihre bereits vornandenen Fotos anwenden Mindestsystemanforderungen e Betriebssystem Windows XP Vista e Prozessor Pentium IV 1 8 GHz oder gleichwertig e Speicher 128 MB RAM 256 MB oder h her empfohlen e Freier Festplattenspeicher 50 MB fur Programminstallation e Microsoft DirectX 9 0 oder h her Windows Media Format SDK 9 oder hoher Windows Media Player 7 oder hoher Bildeingang JPEG BMP PNG GIF Audioeingang MP3 WAV Videoausgabe AVI WMV MPEG Videoaufnahme Webkamera DV Videokamera e Tonaufnahme Mikrofon usw 8 honestech 2 Installation und Deinstallation von honestech Claymation Studio 2 0 Hinweis Um die Leistung des Produkts und Ihres Computers zu optimieren wird empfohlen die Festplatte zu defragmentieren bevor Sie die Software honestech Claymation Studio installieren Falls auf Ihrem PC eine Sicherheits Software die Installation oder Entfernung der Software blockiert oder st rt deaktivieren Sie sie oder schalten Sie sie vor der Installa
24. r Vereinigten Staaten und internationale Vertragsbestimmungen geschutzt 3 Beendigung Dieser Lizenzvertrag ist bis zu seiner K ndigung rechtsg ltig Der Lizenzgeber kann diesen Lizenzvertrag k ndigen wenn der Lizenznehmer einen seiner Bedingungen verletzt Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags aus beliebigem Grund muss der Lizenznehmer dem Lizenzgeber das Lizenzprodukt und s mtliche Kopien des Lizenzprodukts zur ckgeben oder vernichten Auf Antrag des Lizenzgebers verpflichtet sich der Lizenznehmer schriftlich zu bescheinigen dass alle Kopien der Software zerst rt oder an den Lizenzgeber zur ckgegeben worden sind Alle Bestimmungen dieses Vertrags in Bezug auf Haftungsausschl sse Haftungsbeschr nkung Rechtsmittel oder Schadenersatz 3 Claymation Studio M 2 0 und die Eigentumsrechte des Lizenzgebers bestehen nach der Beendigung fort 4 Ausfuhrbarer Code Die Software wird nur in ausfUhrbarem Code geliefert Der Lizenznehmer darf die Software keinem Reverse Engineering unterziehen sie nicht Ubersetzen oder auf sonstige Art disassemblieren 5 Beschr nkte Garantie a Der Lizenzgeber garantiert nicht dass die im Lizenzprodukt und in der Hardware enthaltenen Funktionen die Anforderungen des Lizenznehmers erfullen oder dass der Betrieb der Software und Hardware ununterbrochen oder fehlerfrei ist Der Lizenzgeber garantiert dass das Medium auf dem die Software geliefert wird und die Hardware bei normaler Benutzung fur einen Zeitraum vo
25. richtsordnung beizulegen und eine gerichtliche Entscheidung ber den Schiedsspruch des Schiedsrichters kann in jedem Gericht mit geltender Zust ndigkeit verk ndet werden Die Schlichtung hat in New Jersey Vereinigte 4 honestech Staaten von Amerika stattzufinden Falls Sie weitere Fragen zu diesem Lizenzvertrag haben oder sich aus beliebigem Grund an den Lizenzgeber wenden m chten kontaktieren Sie bitte Honest Technology Copyright 2009 Honest Technology Inc Alle Rechte vorbehalten 5 Claymation Studio M 2 0 Inhaltsverzeichnis Erdbenutzer LiZenzVerlTad dia ana ANNOG RR CS a NF AN 2 feiere EE 5 1 ber honestech Claymation Studio 20 7 1 1 Was ist Claymation Studio M a 7 1 2 Mindestsystemanforderungen ccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeaenseeeeeessaaees 7 2 Installation und Deinstallation von honestech Claymation Studio 20 8 2 1 honestech Claymation Studio installieren ccccecseeeeeseeeeeeeeeeeneeeesseeees 8 2 2 honestech Claymation Studio 2 0 demstaleren 14 3 Benutzeroberflache des Programme 16 Ca Ri E 16 g2 Ee ele e EE 17 Gee ate ii HEFFER FF eae autodata PECH FFR EFE ENYN 17 SA lO DA dee ee a 18 A Projektverwallung sec ehe 19 4 1 Was ist ein Projekt nd ee EA Y dd A 19 4 2 Neues Projekt erstellen 19 AGA PrO SK ONNEN EE 19 454 xPIOJEKESPEICHEIN A anne een ikea 20 SAMAN OS a ee Ee 21 5 1 Kamerager t auswa hlen ANEREN 21
26. rsion des Lizenzprodukts wie unten beschrieben zu verwenden Die Software wird auf einem Computer benutzt wenn sie in den Arbeitsspeicher d h RAM geladen oder in den Dauerspeicher z B Festplatte CD ROM oder sonstiges Speichermedium dieses Computers installiert wird mit der Ausnahme dass eine Kopie die auf einem Netzwerkserver zu dem alleinigen Zweck der Weitergabe an einen anderen Computer installiert wird nicht als benutzt betrachtet wird Sofern nicht durch einen Lizenzzusatz nderbar der diesem Lizenzvertrag beigef gt ist sind die Rechte und Pflichten des Lizenznehmers in Bezug auf die Benutzung dieser Software wie folgt Sie d rfen 1 Die Software zu kommerziellen oder gesch ftlichen Zwecken auf die in der Dokumentation beschriebene Art verwenden 2 Die Software verwenden um eine gemeinsame Internetverbindung zu nutzen und auf die in der Dokumentation beschriebene Art auf den Computer Daten Dateien und Bilder zu bertragen Sie d rfen nicht I Die Begleitdokumentation der Software kopieren ll Einen beliebigen Teil der Software durch Unterlizenz oder Leasing weitergeben lll Die Software rechtswidrig vervielfaltigen 2 Urheberrecht und Handelsgeheimnisse Alle Rechte an dem und auf das Lizenzprodukt insbesondere Urheberrechte und Rechte auf Handelsgeheimnisse geh ren dem Lizenzgeber und der Lizenzgeber hat ein Eigentumsrecht auf jede Kopie der Software Das Lizenzprodukt ist durch das Urheberrecht de
27. s Bild von der Kamera e Umschalten in den Vorschaumodus der Anzeigebildschirm zeigt das Bild vom Storyboard Platzieren Sie Ihre Figur vor der Kamera Sie sehen Ihre Figur lhr Objekt auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Mm um Ihr erstes Bild aufzunehmen Dieses Bild wird dem Storyboard Fenster als Einzelbild hinzugefugt Sobald Sie Ihr erstes Einzelbild aufgenommen haben richten Sie Ihre Figur lhr Objekt etwas aus und nehmen Sie Ihr n chstes Einzelbild auf Ziehen Sie nach links oder rechts um den Grad an Transparenz des vorigen Einzel Bilds im Vergleich zum neuen Einzel Bild zu regeln e Mit der Funktion Onionskin k nnen Sie das vorherige Einzelbild die vorherige Pose mit dem aktuellen Einzelbild im Transparentmodus uberlagern so dass Ihr Bild fur das nachste Einzelbild perfekt wird Das f hrt Sie durch Ihre Animation Bewegen Sie Ihre Figur weiter etwas durch ihre Aktion und nehmen Sie jede kleine Ver nderung mit Ihrer Kamera auf Das erzeugt die Illusion der Bewegung wenn die Serie der Einzelbilder in ihrer Reihenfolge wiedergegeben wird 25 Claymation Studio TM 2 0 SD bt Claymation Studio 2 0 Unbetitelt 7 BER E ae me SA Wm wei 26 honestech 5 4 Automatische Aufnahme Mit der automatischen Aufnahme k nnen Sie automatisch Bilder Ihrer Figur in einem vorgegebenen Zeitintervall aufnehmen ohne manuell auf die Schaltfl che Aufnahme zu klicken Der Bildschirm
28. schen Del Leeres Bild einfugen Text hinzufugen Text l schen Audio aufzeichnen 1 Wahlen Sie das Einzelbild vor dem Sie ein leeres Einzelbild einf gen m chten auf dem Storyboard und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf 2 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Leeres Einzelbild einf gen 3 Wahlen Sie fur das einzuf gende leere Einzelbild eine Farbe 35 Claymation Studio M 2 0 Benutzerdefinierte Farben FI ERR o E Rot 0 S tt 0 Gr n 0 Farben definieren gt gt Farbe Basis Hell 0 Blau 0 Farben hinzuf gen 4 Das leere Einzelbild wird genau vor dem ausgew hlten Einzelbild eingef gt Alle 00 00 00 24 36 honestech 6 8 Intro Abspann hinzuf gen Audio aufzeichnen Audiodatei hinzufugen Audio l schen Intro Titel hinzufugen Endtitel hinzufugen Titel l schen 1 Wahlen Sie aus dem Kontextmen Intro hinzuf gen oder Abspann hinzuf gen 2 Geben Sie auf dem Dialogbildschirm Text ein Titel erstellen E Farbe zoom E Titel Dauer 1 S Einzelbild a Verschieben Sie die Textstelle innerhalb des Einzelbilds Fensters indem Sie auf den Text klicken und ihn ziehen b Geben Sie hier Text ein Klicken Sie auf um Schriftart und Schriftgr e zu ndern c W hlen Sie die Zeitdauer w hrend derer das Titeleinzelbild angezeigt werden soll d W hlen Sie den Hintergrund f r das Titeleinzelbild
29. t PC iol lt Zuruc Welter gt Abbrechen 2 1 8 Der Bildschirm Installationsstatus wird wie unten angezeigt Dieser Schritt erfolgt automatisch honestech 96 Claymation Studio 2 0 Stop Motion Video Creation Installation CA setup isn 2 1 9 Das Fenster Windows Media Runtime Installation wird angezeigt Klicken Sie auf Ja um fortzufahren Windows Media Format 9 Series Runtime Setup Welcome This setup will install Windows Media Format 9 Series Runtime files It is recommended you exit all other applications before continuing with this install Do you want to continue 12 honestech 2 1 10 Der Benutzerlizenzvertrag von Windows Media wird angezeigt Klicken Sie auf Jal um fortzufahren Windows Media Format 9 Series Runtime Setup A Please read the following license agreement Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT READ CAREFULLY This Supplemental End User License Agreement Supplemental EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Microsoft Corporation Microsoft for the Microsoft software that accompanies this Supplemental EULA which includes computer software and may include associated media printed materials online or electronic documentation and Internet based services the OG ZB omponents The OS Components are provided to up
30. tion oder Deinstallation der Software ab 2 1 honestech Claymation Studio installieren 2 1 1 Legen Sie die Installations CD in das CD DVD Laufwerk Ihres Computers ein Die Installation sollte automatisch beginnen Hinweis Wenn die Installation nicht automatisch beginnt wahlen Sie aus dem Windows Startmen Ausf hren Geben Sie dann d autorun wenn die Installations CD im Laufwerk D ist in das Dialogfeld Ausf hren ein Sie k nnen auch auf die Datei Setup exe auf der Installations CD doppelklicken um den Installationsprozess zu beginnen 2 1 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren um honestech Claymation Studio 2 0 zu installieren 9 Claymation Studio M 2 0 2 1 3 Der Installationsprozess beginnt mit folgendem Bildschirm So honestech Claymation Studio 2 0 Setup bereitet den InstallShield Wizard vor der Sie durch den weiteren Setup Vorgang f hren wird Bitte warten 2 1 4 Folgender Begr ungsbildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf Weiter gt um fortzufahren Willkommen bei InstallShield Wizard fur honestech Claymation Studio InstallShield R Wizard installiert honestech Claymation Studio auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren 10 honestech 2 1 5 Der Endbenutzer Lizenzvertrag wird wie unten angezeigt Lesen Sie den Vertrag und wenn Sie den Vertrag akzeptieren klicken Sie auf Weiter um fortzufahren x
31. unter e Ausgabe erstellen e Einstellungen 2 Hilfe Schaltfl che e Die Schaltflache Hilfe bietet nutzliche Informationen zu einigen Funktionen und ihre Verwendung i Klicken Sie auf die Hilfe Schaltflache ii Bewegen Sie Ihren Mauscursor ber eine Registerkarte oder Schaltfl che ber die Sie mehr wissen m chten 17 Claymation Studio M 2 0 Wenn die Hilfe Schaltfl che verf gbar ist ndert sich der Mauscursor in hy ii Klicken Sie auf die Registerkarte oder Schaltfl che und ein Informationsfenster ffnet sich als Pop up das die spezifische Funktion und ihre Anwendung beschreibt Hilfe Minimieren Maximieren Schlie en moer ES 3 2 Anzeigebildschirm 1 Aufnahmebildschirm und Einzelbildvorschau 2 Vorschau ein aus 3 _Bild Overlay 3 3 Kontrollfeld 1 Kamera A Helligkeitsregelung Bildspiegelung Gitter Schlusselzeichnung Automatische Aufnahme mgomw 2 _ Chroma Key A Vorschau aufgenommener Einzelbilder B Hintergrundbilder ffnen und anzeigen C Manuelle Anpassung des Chroma Key Bereichs D Maskenoption 3 Rotoskop A Referenzbild ffnen B Transparenzregelung 18 honestech 4 Audio A Vorschau aufgenommener Einzelbilder B Hintergrundbilder ffnen und anzeigen C Manuelle Anpassung des Chroma Key Bereichs D Maskenoption 3 4 Storyboard Organisation aufgenommener Einzelbilder Miniaturbildgr e anpassen Einzelbilder bearbeiten ausschneiden kopieren und e
Download Pdf Manuals
Related Search