DECT Grundig SIXTY - Web User Guide DE (V2)
Contents
1. Verzeichnis der ein und ausgegangenen anrufe Die f flisie ds Die Liste der Ereignisse Automatische Anzeige neuer Ereignisse 5 araeir 19 L schen der 19 Informationen 19 Zubeh r anne 20 WEcker nunmal 20 Wecker aktivieren oder deaktivieren 20 Weckmelodie 20 Weckzeit 20 TIMER 20 Timer aktivieren 20 Timerzeit nder naar 21 Die Countdown Anzeige einblenden oder ausblen de ERE niii Timermelodie ndern RER 22 Ruft ne ndern 22 Tastent ne aktivieren oder deaktivieren 22 Ruhemodus aktivieren deaktivieren 22 Einstellungen unnssssnnnsnsnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Datum und Uhrzeit ndern 23 Kontrast einstellen 23 Sprache ndern aar rer 23 Die Voice Box Nummer je nach Telefonnetzbetreiber 23 Einstellung der rufnummernsperre 24 nenne ehe 24 Fortgeschrittene einstellun2. ce Benutzung mit Hilfe der Men s und Tasten Um auf die Men liste zuzugreifen dr cken Sie auf die Taste oder Dr cken Sie um ihre Wahl zu best tigen W hlen Sie die gew nschte Funktion mit den Navigationstasten oder und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren dr cken Sie auf Zur ck Um die Einstellungen zu speichern dr cken Sie auf OK Beispiel Um das Men EINSTELLUNGEN DATUM UHRZEIT zu nutzen 1 Dr cken Sie die Taste oder um in die Men liste zu gelangen 2 W hlen Sie EINSTELLUNGEN mit Hilfe der Tasten oder v Dr cken Sie auf OK 3 W hlen Sie DATUM UHRZEIT mit Hilfe der Tasten a oder v Dr cken Sie auf OK Sie befinden sich nun im Men DATUM UHRZEIT BY el Y DATUM UHRZEIT OK Zur k LA 12 BENUTZUNG DES TELEFONS POSITION DES MOBILTEILS Haben Sie Ihr Mobilteil verloren Sie die Taste auf der R ckseite der Basis hinter der Tastatur Das Mobilteil wird nun klingeln TELEFONIEREN Einen Anruf entgegennehmen Bei Empfang eines Anrufs klingelt das Telefon Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt falls Sie den Caller ID Dienst abonniert haben Der Name des Anrufers kann ebenfalls angezeigt werden falls sich dieser in Ihrem Telefonverzeichnis befindet Einen Anruf mit dem H rer entgegennehmen Heben Sie den H rer ab Sie brauchen di
3. 9 Inbetriebnahme des H rers Laden der Akkus Vor benutzung notwendige einstellungen 10 Navigation den men s 10 bersicht der Men s 11 Benutzung mit Hilfe der Men s und Tasten Benutzung des 12 Position des Mobilteils 12 Telefonieren Einen Anruf entgegennehmen 12 Einen Anruf t tigen 222 eereereeneneree 13 Einen Anruf beenden 14 W hrend des Gespr chs 14 Funktion der Anruftaste Stummschalten Secret 15 Freisprechanlage Lauth reinrichtung 15 Eine der zuletzt angew hlten Nummern anrufen 15 Anzeige der 15 2 ED Telefonverzeichnis 1 2 16 Einen eintrag im telefonverzeichnis erstellen 16 Einen eintrag im telefonverzeichnis ndern Einem eintrag im telefonverzeichnis einen klingelton zuordnen Andere rufnummer Einen eintrag im telefonverzeichnis l schen 17 Einen eintrag des telefonverzeichnisses anw hlen 17 Einen korrespondenten suchen 18 Verbindungsprotokoll
4. Dr cken Sie auf die Tasten oder um UHRZEIT EINST auszuw hlen W hlen Sie den gew nschten Rufton Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm e Dr cken Sie auf Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen TIMER Mit diesem Men k nnen Sie Ihr Telefon als Timer verwenden O Nach Ablauf des Countdowns l utet das Mobilteil 60 Sekunden lang und ein Anzeige erscheint am Display Stoppen Sie den Alarm indem Sie Stop dr cken Um auf die Einstellungen des Timers zuzugreifen darf dieser nicht aktiv sein Timer aktivieren Gehen Sie in das Men ZUBEH R TIMER Dr cken Sie Start Wenn eine Timer Dauer bereits angegeben wurde wird der Timer direkt aktiviert Andernfalls befolgen Sie die Anweisungen im n chsten Abschnitt Timerzeit ndern Gehen Sie in das Men ZUBEH R TIMER Dr cken Sie auf die Tasten oder um DAUER EINST auszuw hlen Dr cken Sie OK Geben Sie die gew nschte Zeit ein Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen Die Countdown Anzeige einblenden oder ausblenden Gehen Sie in das Men ZUBEH R TIMER Dr cken Sie auf die ANZEIGEN auszuw hlen Dr cken Sie OK Tasten oder um Wenn der Countdown sichtbar sein soll dr cken Sie Ja ansonsten Nein Dr cken Sie Zur ck Timermelodie ndern Gehen Sie in das Men ZUBEH R TIMER Dr cken Sie
5. Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art 39 2 vr Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von SAGEMCOM Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von SAGEMCOM autorisierte Personen Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an SAGEMCOM zur ckgesendeten Ger te zur ckzuf hren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von SAGEMCOM nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SAGEMCOM Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr
6. Sie k nnen die Basis auch durch einen G anhaltenden Druck auf die Taste in den Anmeldemodus versetzen Zur cksetzen der Basis Wenn Sie die Basis zur ckstellen werden alle Einstellungen zu ihrem Ausgangswert zur ckgesetzt Werkseinstellungen Nach dem Reinitialisieren des Telefons muss die Basis vom Stromnetz getrennt und wieder neu angeschlo en werden um die Werkseinstellung wieder herzustellen e Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN WEITERE EINST BASIS EINST RESET BASIS Dr cken Sie OK RESET BASIS erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Ja Geben Sie den Basiscode Dr cken Sie OK INITIALISIERUNG L UFT und OK werden nacheinander angezeigt Ihre Basis ist nun zur ckgesetzt Mobilteil von der Basis l schen Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN WEITERE EINST BASIS EINST ABMELDEN Dr cken Sie OK e W hlen Sie das abzumeldende Mobilteil mit den Tasten 4 oder v Dr cken Sie OK 25 0 e Sie werden zur Best tigung des L schvorganges Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men aufgefordert Dr cken Sie auf Ja um das Mobilteil zu zur ckzugehen l schen Wahlverfahren einstellen Das Mobilteil ist nicht mehr an der Basis angemeldet Das Wahlverfahren ist standardm ig auf Tonwahl Leitungsverwaltung eingestellt M glicherweise wird an Ihrem Telefonanschluss das Wenden Sie sich vor dem ndern der Impulswahlverfah
7. hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit SAGEMCOM einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschikken die er vom H ndler oder vom SAGEMCOM Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die SAGEMCOM Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garantiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt SAGEMCOM keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Herstellgarantie unber hrt B Garantieausschluss SAGEMCOM bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf
8. r den Garantiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt SAGEMCOM keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Herstellgarantie unber hrt B Garantieausschluss SAGEMCOM bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen 2 u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von SAGEMCOM Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von SAGEMCOM autorisierte Personen Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glic
9. ANNEHM um den neuen Anruf entgegenzunehmen Der erste Anrufer geht in Warteposition und Sie k nnen mit dem zweiten sprechen Einen zweiten Anruf t tigen w hrend Sie noch telefonieren e W hrend eines Gespr chs k nnen Sie Ihren Gespr chspartner in Wartestellung halten und einen zweiten Gespr chspartner durch Dr cken auf R und W hlen der Rufnummer mithilfe des Tastenfeldes anrufen Der erste Anrufer geht in Warteposition und Sie bernehmen den zweiten Anruf in die Leitung Der Gespr chspartner der in Warteposition versetzt wird h rt einen Piepton oder eine Ansage welcher vom Telefonnetz ausgeht LAA 14 Von einem Anruf zum anderen bergehen Um von einem Anrufer zum anderen zu wechseln dr cken Sie auf Men dann MAKELN Der laufende Anruf wird gehalten und Sie bernehmen den anderen Anruf in die Leitung Einen der zwei Anrufe beenden Um einen Anruf zu beenden und den anderen weiterzuf hren dr cken Sie auf Men und dann AUPGELEGT Der laufende Anruf ist damit beendet und Sie bernehmen den anderen Anruf auf die Leitung Um zu dritt ein Konferenzgespr ch zu f hren zwei Anrufe und Sie W hrend des Telefonierens dr cken Sie auf Men und dann DREIERKONFER Sie k nnen jetzt mit den zwei Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen und DREIERKONFER erscheint auf dem Bildschirm Um die Konferenz zu beenden legen Sie den H rer auf Funktion der Anruftaste Diese Taste ist mit
10. L schen Ihres pers nlichen Ansagetextes zu best tigen ANSAGEN GEL SCHT Bildschirm erscheint auf dem Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen Pers nlichen Ansagetext anh ren Wenn Sie keine pers nliche Nachricht aufgezeichnet haben h ren Sie einen anonymen vorab aufgenommenen Ansagetext Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT ANSAGEN ANH REN Dr cken Sie OK ANSAGE ANH REN wird auf dem Display angezeigt und der Ansagetext wird abgespielt Am Ende der Aufzeichnung kehren Sie in das Men ANSAGE AUFZ zur ck Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen 29 2 J NACHRICHTEN ABFRAGEN Die neuen Nachrichten werden als erste abgespielt Anschlie end werden die schon abgespielten Nachrichten in chronologischer Reihenfolge von der ltesten bis zur j ngsten abgespielt Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT NACHRICHTEN ANH REN Dr cken Sie OK Die Nachrichten werden ber den Lautsprecher abgespielt Abh ngig von den Leistungen Ihres Netzbetreibers werden der Name und die Nummer des Anrufers auf dem Display angezeigt au er geheimen Rufnummern W hrend die Nachrichten abgespielt werden k nnen Sie ber die alphanumerische Tastatur folgende Aktionen vornehmen Um zum Anfang der aktuellen Nachricht zur ckzukehren x2 zuruckzukehren Um zur vorherigen Nachricht Um zur n chsten Nachricht ber
11. hrt SAGEMCOM keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Herstellgarantie unber hrt B Garantieausschluss SAGEMCOM bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von SAGEMCOM 41 II x aft Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von SAGEMCOM autorisierte Personen Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der
12. legen dann den H rer auf um in den Freisprechmodus berzugehen e Dr cken Sie auf S um eine Amtsleitung zu erhalten W hlen Sie die gew nschte Nummer auf Dr cken Sie erneut auf die Taste um das der Tastatur Gespr ch zu beenden Die Symbole sg und 65 werden auf dem Wenn Sie Freisprechmodus sprechen Display angezeigt Der Zeitz hler erscheint im wenn sich der H rer auf der Basis befindet so Display heben Sie ihn ab um das Gespr ch weiter ber den H rer zu f hren Sie k nnen die Nummer auch im wenn sich der H rer nicht auf der Basis befindet G Blockwahl Modus w hlen w hlen Sie erst dr cken Sie auf um das Gespr ch ber den die Nummer auf der Tastatur und heben H rer weiterzuf hren Sie dann den H rer ab oder dr cken Sie Um das Gespr ch zu beenden legen Sie den auf die Taste D H rer zur ck auf die Basis oder dr cken Sie Bei Bedarf kann die gew hlte Rufnummer auf durch die Taste BACK korrigiert werden 1 ce Einen Anruf beenden Wenn Sie Ihr Gespr ch beendet haben legen Sie auf indem Sie auf die Taste S dr cken oder den H rer zur ck auf die Basis legen W hrend des Gespr chs Empfang eines zweiten Anrufs wenn die Leitung schon belegt ist W hrend Sie telefonieren signalisiert Ihnen ein BEEP Ton Ihres Anbieters dass ein zweiter Anruf in Warteposition ist Im Display erscheinen die Angaben zu dem wartenden Anrufer Dr cken Sie auf
13. wir Ihre Fernsprechleitung mit einer speziellen Vorrichtung gegen elektrische berspannung zu sch tzen Ihr SIXTY verf gt ber Antirutsch Pads die auf Ihren M beln keine Spuren hinterlassen und f r stabilen Halt sorgen Aufgrund der Vielzahl von M beloberfl chen ist es jedoch m glich dass Spuren auf den Oberfl chen hinterlassen werden welche mit Teilen Ihres SIXTY in Ber hrung kommen Sagemcom Broadband SAS lehnt jede Haftung f r diese Art von Sch den ab OFFNEN ffnen Sie die Verpackung und berpr fen Sie dass sie folgende Elemente enth lt eine Basis SIXTY ein H rer ein Telefonkabel ein Netzteil BESCHREIBUNG DES TELEFONS Die Basis Das SIXTY ist Grundigs moderne Interpretation des S63 das die Entwicklung der Telekommunikation in den 60er und 70er Jahren in vielen L ndern begleitet hat Es verf gt jedoch ber modernste Technologie wie zum Beispiel Touch Tasten Klingelt ne in HiFi Qualit t Licht und Klangeffekten beim W hlen Leuchtanzeige Zugriff auf Voice Messaging Dienst Zugriff auf Ihre Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Anzeige Lautsprecher Rufannahme Druckknopf der Basisstation Paging Kurzer Druck Anruf der H rer Paging Langes Dr cken Anmeldemodus Anzeige gibt die Position des Lautsprechers im Mobilteil an Taste dr cken und halten Wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist Zugriff auf Voice Messaging Wenn der Anrufbeantworter
14. zu aktivieren O Im Ruhemodus ert nt der Alarmton der Weckfunktion und des Timers nicht EINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT NDERN e Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN DATUM UHRZEIT Geben Sie das Datum im Format DD MM YY ein Dr cken Sie OK Geben Sie die Uhrzeit im Format HH Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm e Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen KONTRAST EINSTELLEN e Gehen Sie KONTRAST in das Men EINSTELLUNGEN Eine Liste mit f nf Kontrastst rken wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte St rke ber die Tasten a oder Der eingestellte Kontrast wird in der Anzeige direkt bernommen Wenn die passende St rke erreicht ist dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen SPRACHE NDERN Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN SPRACHE Eine Informationsanzeige gibt die derzeit verwendete Sprache an Um diese beizubehalten dr cken Sie OK Um sie zu ndern dr cken Sie a oder v W hlen Sie eine Sprache Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen O DIE VOICE BOX NUMMER TELEFONNETZBETREIBER Die Sprache des Anrufbeantworters h ngt von der Sprache des Telefons ab JE NACH Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend Ihrer A
15. CHRICHTEN ALTE L SCHEN Um die alten Nachrichten eine nach der anderen zu l schen lesen Sie im vorhergehenden Abschnitt nach wie alte Nachrichten w hrend des Abspielens gel scht werden Dr cken Sie OK Um das L schen aller alten Nachrichten zu best tigen dr cken Sie Ja e Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen EINSTELLUNGEN DES ANRUFBEANTWORTER In diesem Men k nnen Sie die fortgeschrittenen Einstellungen ihres Anrufbeantworters ndern Sie gelangen in das Men EINSTELLUNGEN des Anrufbeantworters ber das Men ANRUFBEANT MITH REN AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN ANRUFFILTER Die Filterfunktion erm glicht es Ihnen sofern Sie aktiviert ist die Nachricht die von einem Anrufer hinterlassen wird w hrend der Aufnahme zu h ren Sie k nnen das Gespr ch auch sofort annehmen Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT EINSTELLUNGEN ANRUFE FILTERN Dr cken Sie OK In der Anzeige wird der aktuelle Zustand der Funktion aktiv oder inaktiv angezeigt Um die Einstellung zu belassen dr cken Sie OK Um die Einstellung zu ndern dr cken Sie gt oder e Dr cken Sie OK 31 2 ce FERNABFRAGECODE NDERN Der Code f r die Fernabfrage erm glicht es Ihnen die Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter von einem anderen Telefon aus abzuh ren Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT EINSTELLUNGEN FERNABFR CODE Dr cken Sie OK e BASIS CODE
16. ESSLICH F R DEUTSCHLAND F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndler oder das SAGEMCOM Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen SAGEMCOM bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das SAGEMCOM Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen SAGEMCOM bernimmt innerhalb eines Garantiezeitraums von 24 vierundzwanzig Monaten 6 sechs Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit SAGEMCOM einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom SAGEMCOM Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die SAGEMCOM Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f
17. GRUNDIG made for you DECT TELEFON SIXTY Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons und danken Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen Dieses Ger t wurde mit der gr tm glichen Sorgfalt hergestellt Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website http www grundig dect com F r einen sicheren und einfachen Betrieb des Ger tes lesen Sie bitte aufmerksam den Absatz Aufstellen Reichweite Seite 4 Das Ce Zeichen best tigt die grunds tzliche bereinstimmung des Produktes mit der Vorschrift 1999 5 EC des Parlaments der Europ ischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen Die Konformit tserkl rung kann auf der Webseite www grundig dect com oder unter folgender Adresse angefordert werden Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex France INHALTSVERZEICHNIS lt 1 4 ffnen 5 Beschreibung des Telefons 5 DIE BASIS alleine Bella 5 2 6 6 Bedienfeld xD ED EDER 7 Installation des 9 Anschl ss der Basis
18. SE W hlen Sie INHALT L SCHEN und dr cken Sie OK um de an der Basis eingegangenen Benachrichtigungen zu l schen INFORMATIONEN W hrend eines eingehenden Anrufs k nnen folgende Mitteilungen angezeigt werden GEHEIMNUMMER Ihr Gespr chspartner w nscht nicht dass seine Rufnummer angezeigt wird NR NICHT VERF Wenn es ein Problem mit der Telefonleitung gibt 19 02 x aft ZUBEHOR WECKER Diese Funktion erm glicht es Ihnen Ihr SIXTY als Wecker zu verwenden Zur eingestellten Weckzeit ert nt der gew hlte Rufton f r 60 Sec vom Lautsprecher des Mobilteils und eine Nachricht erscheint auf der Anzeige Wecker aktivieren oder deaktivieren Gehen Sie in das Men ZUBEH R WECKER Der Zustand des Weckers wird angezeigt Dr cken Sie auf die Tasten oder ACTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN auszuw hlen um Dr cken Sie OK Die Einstellungen des Weckers werden mit den neuen Einstellungen angezeigt Weckmelodie ndern Gehen Sie in das Men ZUBEH R WECKER Dr cken Sie auf die Tasten oder um RUFTON im Men Wecker auszuw hlen Dr cken Sie OK e W hlen Sie den gew nschten Rufton dr cken Sie Lautst Dr cken Sie a oder f r lauter oder leiser Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Die Informationsanzeige der Weckeinstellungen wird angezeigt Dr cken Sie auf Zur ck LAA 20 er Weckzeit ndern Gehen Sie in das Men ZUBEH R WECKER
19. TEN SUCHEN Innerhalb des Telefonbuchs dr cken Sie die Taste die dem ersten Buchstaben des Namen des gesuchten Eintrages entspricht wodurch dieser am oberen Rand des Displays erscheint Nach Eingabe des ersten Buchstabens warten Sie eine Sekunde Im Telefonverzeichnis wird nach dem ersten Namen in der Liste gesucht der mit diesem Buchstaben beginnt LA 18 VERBINDUNGSPROTOKOLL Die Identifizierung des Anrufers ist ein Service der eine vorhergehende Anmeldung bei Ihrem Anbieter voraussetzt O VERZEICHNIS DER EIN UND AUSGEGANGENEN ANRUFE Um ihre Anrufliste direkt zu pr fen dr cken Sie die Taste ee auf dem Standby Bildschirm Gehen Sie in das Men ANRUFLISTE ANKOM ANRUFE oder ABGEH ANRUFE e W hlen Sie das Ereignis welches Sie einsehen m chten Dr cken Sie auf OK In der Anzeige erscheinen folgende Informationen je nach Anbieter und Abonnement der vollst ndige Namen Ihres Ansprechpartners und die Telefonnummer Anzahl der aufeinanderfolgenden Anrufe die Uhrzeit f r Anrufe die am gleichen Tag erfolgt sind oder das Datum f r weiter zur ckliegende Ereignisse des Anrufs Die Anrufe erscheinen in chronologischer Reihenfolge vom aktuellsten bis zum ltesten Um vorhergehende Anrufe einzusehen benutzen Sie die Tasten a oder Dr cken Sie Option um Zugriff auf die nachfolgenden Aktionen zu erhalten ANRUFEN Die Nummer anzurufen ANZEIGEN Erneute Ansicht des
20. TIBLEN DECT HORERN AN DER BASIS SIXTY Zus tzliche DECT H rer welche GAP kompatibel sind k nnen bei der SIXTY Basis angemeldet werden Zur Anmeldung eines zus tzlichen H rers an der Basis SIXTY Stellen Sie Ihre Basis durch Halten der Taste den Anmeldemodus Die Leuchtanzeige auf der Oberseite der Taste 1 beginnt zu blinken Die Basis bleibt eine Minute lang im Anmelde Modus Stellen Sie den zus tzlichen H rer Anmelde Modus Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Mobilteils Bis zu 5 GAP kompatible DECT H rer NY k nnen bei der Basis SIXTY registriert werden ANMELDUNG VON SIXTY H RERN AN DER BASIS SIXTY Zur Anmeldung eines zus tzlichen SIXTY H rers an der Basis SIXTY Stellen Sie Ihre Basis durch Halten der Taste den Anmeldemodus Die Leuchtanzeige auf der Oberseite der Taste 1 beginnt zu blinken Die Basis bleibt eine Minute lang im Anmelde Modus Halten Sie die Taste des H rers gedr ckt bis der H rer registriert ist Ad ANHANG REINIGUNG UND WARTUNG Schalten Sie das Telefon ab Verwenden Sie einen weichen leicht feuchten Lappen zum Reinigen Verwenden Sie f r die Reinigung Ihres Apparates weder einen trockenen Lappen noch starke Fl ssigreinigungsmittel Verd nnungsmittel Alkohol oder andere L semittel Diese Produkte k nnen Ihr Telefon besch digen BETRIEBSST RUNGEN Im Falle einer Betriebsst rung berpr fen Si
21. an SAGEMCOM zur ckgesendeten Ger te zur ckzuf hren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von SAGEMCOM nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SAGEMCOM Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im bertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden e Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht k
22. auf die Tasten oder um RUFTON auszuw hlen Dr cken Sie OK Die Liste der Ruft ne erscheint und der Rufton ert nt W hlen Sie den Rufton Dr cken Sie Lautst Dr cken Sie auf die Tasten oder um die Lautst rke zu erh hen oder zu senken Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen RUFTONE RUFT NE NDERN In diesem Men k nnen Sie den eingehenden Anrufen einen Klingelton zuordnen Gehen Sie in das Men RUFTON EXTERNER RUF Dr cken Sie OK e W hlen Sie den gew nschten Rufton Dr cken Sie Lautst Dr cken Sie auf die Tasten a oder die Lautst rke zu erh hen oder zu senken Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen TASTENT NE DEAKTIVIEREN AKTIVIEREN ODER Gehen Sie in das Men RUFTON PIEPS Dr cken Sie OK Um die Einstellung der Tastent ne zu ndern benutzen Sie die Taste oder Die neue Einstellung wird im Display angezeigt Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm e Dr cken Sie Zur ck in das vorherige Men zur ckzugehen LAA 22 RUHEMODUS AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN Im Ruhemodus sind die Ruft ne und die Tastent ne abgeschaltet Gehen Sie in das Men RUFTON RUHEMODUS RUHEMODUS erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie um den Ruhemodus
23. bwesenheit Anrufe mit dem Voice Messaging Dienst Ihres Telefonnetzbetreibers entgegennehmen Um anzuzeigen dass eine neue Nachricht eingegangen ist leuchtet die Empfangsanzeige oberhalb der Taste Taste 1 rot auf und auf dem Display wird das Ereignis einer neuen Nachricht angezeigt netzabh ngig Um die Voice Box Nummer zu ndern gehen Sie wie folgt vor 2 0 x Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN SPRACHBOX NR Dr cken Sie OK Die voreingestellte Nummer erscheint am Display Erscheinung vom NUMMER am Display Zum Andern der Nummer dr cken Sie Andern Geben Sie den neue Nummer dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen Dr cken Sie zum Abfragen Ihres Netz G Anrufbeantworters lange die Taste Q Der Empfangsindikator oberhalb der Taste blink solange bis die empfangene Nachricht abgeh rt oder die Benachrichtigung ber das Men gel scht wurde ANRUFLISTE EREIGNISSE L SCHEN EINSTELLUNG DER RUFNUMMERNSPERRE Sie k nnen bestimmte Vorwahlen an Ihrem Telefon sperren Wenn eine Vorwahl gesperrt ist ist es nicht mehr m glich Nummern anzuw hlen die mit dieser Vorwahl beginnen Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN BEGRENZUNG Geben Sie den Code der Basisstation ein 0000 vorprogrammiert dr cken Sie OK LAA 24 AS Dr cken Sie Andern W hlen Sie AKZ mithilfe von gt oder dr ck
24. chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im bertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit muss sich der Kunde von einem autorisierten SAGEMCOM Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in sterreich Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www grundig dect com Ns GEW HRLEISTUNGEN UND BESTIMMUNGEN AUSSCHLIESSLICH FUR DIE SCHWEIZ F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndl
25. d angezeigt aktiv oder inaktiv Um die Einstellung zu belassen dr cken Sie OK Um die Einstellung zu ndern dr cken Sie oder Um den Anrufbeantworter zu aktivieren w hlen Sie ANSCHALTEN Um den Anrufbeantworter abzuschalten w hlen Sie AUS Dr cken Sie OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck in das vorherige Men zur ckzugehen Wenn Sie keinen pers nlichen Ansagetext aufgezeichnet haben wird der Anrufbeantworter automatisch einen der vorab aufgenommenen Ansagetexte in der ausgew hlten Sprache verwenden ANSAGE NDERN Um eine Ansage zu ndern m ssen Sie zuerst den Anrufbeantworter einschalten Pers nliche Ansage aufnehmen Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT ANSAGEN ANDERN Dr cken Sie OK ANSAGE AUFZ erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Beginn um die Aufzeichnung zu starten Sprechen Sie ihre Ansage in das Mikrofon der Basis Um die Aufzeichnung nach Ende Ihrer Ansage zu beenden dr cken Sie Ende Ihre Ansage wird jetzt automatisch abgespielt Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen oder eine neue Aufnahme zu machen L schen Ihrer pers nlichen Ansage Wenn Sie Ihren pers nlichen Ansagetext G l schen verwendet der Anrufbeantworter automatisch den anonymen Ansagetext Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT ANSAGEN L SCHEN Dr cken Sie OK L SCHEN wird auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie Ja um das
26. den Abschnitt Flashdauer ndern Seite 27 Wenden Sie sich an Ihren Anbieter damit er Ihnen die passende Dauer angibt LA 34 RS 1 TECHNISCHE DATEN Standard Verwendete Radiofrequenzen Anzahl der Kan le Duplex Bandbreite zwischen Kan len Bitfrequenz Modulierung Sprachcodierung Sendeleistung Ladezeit Operationsradius Akkus AUSGANGSZUSTAND ZUBEHOR Wecker Timer RUFTON Ruft n Tastent ne Ruhemodus EINSTELLUNGEN Datum Uhrzeit Kontrast Sperre Basiscode DECT GAP 1 88 1 90 GHz 120 1 728 MHz 1152 kbit s GFSK ADPCM 250 mW Mobilteil Akkus 10 Stunden bis 300 m im Freien bis 50 m in Geb uden Typ Ni MH AAA 2 1 2 V 450 mAh Aus Aus Traditional An Aus 01 01 11 00 00 Level 2 Aus 0000 Funktionsdauer des H rers Maximale Kapazit t des Anrufbeantworter Raumtemperatur Abmessungen Gewicht mit Akkus im Gespr chsmodus bis zu 10 Stunden im Bereitschaftszustand bis zu 120 Stunden 20 Minuten 5 C to 45 C H rer BxHxL 138 x 190 x 106 mm Basis BxHxL 176 x 220 x 63 mm Basis 478g H rer 157g ERWEITERTE EINSTELLUNG Netzwerktyp Rufnum Wahl Flash Zeit Kennziffer ANRUFBEANTWORTER aktuelle Einstellung Filter Fernabfragecode Anzahl der Klingelt ne ffentlich Tone 250 ms Aus An Aus 0000 7 35 2 UMWELT Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine der wesen
27. der Anrufliste Ihres Telefons verkn pft Auf dem Standby Bildschirm dr cken Sie bitte die Taste EINGEHENDE GESPR CHE AUSGEHENDE GESPR CHE EREIGNISSE Dr cken Sie auf die Tasten oder um das gew nschte Men auf dem Display angezeigt zu bekommen Dr cken Sie OK Stummschalten Secret Modus W hrend eines Gespr chs k nnen Sie Ihr Telefon stummschalten Das Mikrofon Ihres Telefons wird ausgeschaltet und Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht mehr h ren Um den Secret Modus zu aktivieren e W hrend des Gespr chs dr cken Sie auf Men GEHEIM und dann Aktiv MICRO STUMM erscheint im Display Um den Secret Modus zu deaktivieren Dr cken Sie auf Beenden MICRO STUMM verschwindet im Display Ihr Gespr chspartner kann Sie wieder h ren Freisprechanlage Lauth reinrichtung Wenn Sie freih ndig telefonieren m chten heben Sie den H rer nicht ab sondern dr cken Sie auf die Taste das Symbol 6 erscheint im Display des Telefons Der Anrufer kann nun ber den Lautsprecher geh rt werden und Sie sprechen in das Mikrofon der Basis Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie erneut auf die Taste S Wenn Sie im Verlauf eines Gespr chs auf die Lauth reinrichtung ber gehen wollen dr cken Sie auf die Taste das Symbol 5 erscheint im Display des Telefons Sie h ren jetzt Ihren Gespr chspartner ber den Lautsprecher und ber den H rer und sprechen in das Mikrofon d
28. e Taste des Mobilteils nicht zu dr cken Achten Sie auf die richtige Orientierung des H rers Die H rmuschel ist mit einer Markierung gekennzeichnet Die Anrufzeit wird auf dem Display angezeigt Um das Gespr ch zu beenden legen Sie das Mobilteil auf oder dr cken Sie die H rertaste Ein visuelles und akustisches Signal best tigen dass das Mobilteil richtig aufgelegt wurde Sollte sich das Mobilteil nicht auf der Basis befinden so m ssen Sie die H rertaste dr cken Benutzen Sie die Tasten und um die um das Gespr ch anzunehmen NY Lautst rke ber H rer oder ber Freisprechanlage zu ndern Einen Anruf im Freisprechmodus Das Lautst rkenniveau ber H rer oder entgegennehmen Freisprechanlage kann von 1 bis 5 eingestellt werden e Dr cken Sie auf die Taste D um das Gespr ch im Freisprechmodus zu f hren ohne den H rer zu Einen Anruf t tigen halten Das Symbol g sowie der Z hler der Gespr chsdauer erscheinen im Display Ein Anruf kann auf zwei Arten get tigt werden das Gespr ch zu beenden dr cken Sie erneut Einen Anruf ber den H rer t tigen auf V Heben Sie den H rer ab Das Symbol SE erscheint auf dem Display Zwischen H rer und Freisprechmodus W hlen Sie Ihre Nummer auf der Tastatur pendeln Der Zeitz hler erscheint im Display Wenn Sie ber den H rer sprechen halten Sie die Eine Anruf ber die Freisprechanlage t tigen Taste OS gedr ckt und
29. e der alphanumerischen Tastatur ein Dr cken Sie auf die Taste OK e W hlen Sie ein Symbol entsprechend des Typs der eingegebenen Rufnummer Dr cken Sie auf die Taste OK Name und Rufnummer sind jetzt im Telefonverzeichnis gespeichert LA 16 AS e EINEN EINTRAG NDERN IM TELEFONVERZEICHNIS Gehen Sie in das Men TELEFONBUCH e Dr cken Sie auf die Tasten oder um den zu ndernden Kontakt zu w hlen e W hlen Sie Option ndern Dr cken Sie auf die Taste OK Sie gelangen zu der Anzeige f r die Namenseingabe Dr cken Sie auf Zur ck um Buchstaben zu l schen Geben Sie die Hilfe alphanumerischen Tastatur ein Korrektur mit der Zum Abschluss der Korrektur dr cken Sie auf OK Sie Rufnummereingabe gelangen zu der Anzeige f r die Dr cken Sie auf Zur ck um Ziffern zu l schen Geben Sie die Hilfe alphanumerischen Tastatur ein Korrektur mit der Zum Abschluss der Korrektur dr cken Sie auf OK e W hlen Sie ein Symbol entsprechend des Typs der eingegebenen Rufnummer Dr cken Sie auf OK EINEM EINTRAG IM TELEFONVERZEICHNIS EINEN KLINGELTON ZUORDNEN Sie k nnen jedem Eintrag des Telefonverzeichnisses einen unterschiedlichen Klingelton zuordnen und so ihre eigenen Rufnummergruppen bilden Daf r muss die Rufnummeranzeige des eingehenden Anrufs auf ihrer Telefonleitung aktiviert sein Wenden Sie sich an ihren Anbieter um die an diese Leistung gekn pft
30. e m gliche Ursachen anhand folgender Tabelle Problem M gliche Ursache Behebung Sie k nnen die Anzeige nur schlecht oder gar nicht lesen Kontrast zu niedrig Erh hen Sie den Kontrast Lesen Sie hierzu den Abschnitt Kontrast einstellen Seite 23 Im Display des Telefons erscheint keine Anzeige Netzstecker abgezogen berpr fen Sie ob das Stromversorgungskabel an das Telefon angeschlossen ist Kein Freizeichen Die Telefonbuchse ist nicht oder nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie den Anschluss der Telefonschnur in der Wandbuchse Lesen Sie hierzu den Abschnitt Anschluss der Basis Seite 9 berpr fen Sie ob jetzt das Freizeichen erscheint Das Lautsprechervolumen ist zu schwach Erh hen Sie die Lautst rke des Lautsprechers Lesen Sie hierzu den Abschnitt Einen Anruf entgegennehmen Seite 12 Das Telefon klingelt Das Telefon ist im Deaktivieren Sie den Ruhemodus Lesen Sie hierzu den bei Anrufempfang Ruhemodus Abschnitt Ruhemodus aktivieren deaktivieren Seite 22 nicht Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht Sie haben den Secret Modus aktiviert Mikrofon abgeschaltet Schalten Sie die Stummschaltung Mikrofon aus aus ber MENU dann MUTE Stellen Sie sicher dass Secret Modus nicht angezeigt wird Sie h ren das Besetzt Zeichen Falsche Flash Dauer Stellen Sie die Flashing Dauer ein Lesen Sie hierzu
31. eingeschaltet ist Zugriff auf Ihre Nachrichten auf dem Anrufbeantworter O Kontrollleuchte Schnelles Blinken Anmeldung des Mobilteils oder Paging Die Basis sucht nach weiteren Mobilteilen Langsames Blinken Mobilteil online oder neue Ereignisse Stellen Sie sicher dass sich das ANY Symbol bewegt wenn sich das Mobilteil der Ladeschale befindet Das Mobilteil Die Besonderheit von SIXTY ist das kabellose Mobilteil Die einzelne Taste auf dem Mobilteil erm glicht dem Benutzer das Gespr ch zu beenden oder einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen Bitte beachten Sie dass das Mobilteil ber einen Rufton verf gt der bei eingehenden Anrufen am Mobilteil und nicht an der Basis erklingt Akkufach Lautsprecher Ladekontakte des Mobilteils Rufannahme Auflegen Mikrofon Akkufachdeckel Die Akkus des Mobilteils werden aufgeladen wenn sich das Mobilteil auf der Basisstation befindet Wenn der H rer von der Basis abgenommen wird verf gt er ber eine Autonomie von 120 Stunden im Bereitschaftsmodus und von 10 Stunden im Gespr chsbetrieb Bedienfeld Ihr SIXTY hat Touch Tasten f r den Zugriff auf Konfiguration und Einstellungen Das Display informiert ber den Status Datum und Uhrzeit ungelesene Nachrichten usw GRUNDIG lt E O FAKE Verwendung der Touch Tasten Das Display verf gt rundum ber sechs Touch Tasten Ber hren Sie einfach den Tastbereich um die Fu
32. en Bedingungen in Erfahrung zu bringen Gehen Sie in das Men TELEFONBUCH e W hlen Sie den Eintrag dem Sie einen Klingelton zuordnen m chten e W hlen Sie Option RUFTON e W hlen Sie einen Klingelton aus Dr cken Sie auf OK NDERE RUFNUMMER Mit dieser Funktion k nnen einem Namen verschiedene Rufnummern zugeordnet werden Gehen Sie in das Men TELEFONBUCH e W hlen Sie den Eintrag dem Sie eine neue Rufnummer zuordnen m chten W hlen Sie Option WEITERE NUMMER e Geben Sie die weitere Rufnummer alphanumerische Tastaur ein ber die Dr cken Sie auf OK W hlen Sie ein Symbol entsprechend des Typs der eingegebenen Rufnummer und dr cken Sie auf OK EINEN EINTRAG L SCHEN IM TELEFONVERZEICHNIS Gehen Sie in das Men TELEFONBUCH Dr cken Sie auf die Tasten a oder um den zu l schenden Eintrag zu w hlen e W hlen Sie Option L SCHEN Dr cken Sie auf OK Sie werden aufgefordert das L schen des Eintrages zu best tigen Um den Eintrag zu l schen dr cken Sie Ja Der Eintrag ist aus dem Telefonbuch gel scht Um den Eintrag nicht zu l schen dr cken Sie Nein EINEN EINTRAG DES TELEFONVERZEICHNISSES ANW HLEN Gehen Sie in das Men TELEFONBUCH W hlen Sie den Kontakt den Sie anw hlen m chten W hlen Sie Option ANRUFEN Die Rufnummer wird automatisch Freisprechanlage angew hlt ber die 17 0 sv EINEN KORRESPONDEN
33. en Sie OK W hlen Sie einen freien Platz Bindestrich dr cken Sie OK Geben Sie die Vorwahl ber die Tastatur ein zum Beispiel 06 08 usw Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie ANSCHALTEN mithilfe von 4 oder Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen DEMO In diesem Men werden Ihnen Tasten und Klingelt ne vorgef hrt Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN DEMO Dr cken Sie OK Anzeige DEMO mit der Animation jeder Taste Dr cken Sie die Taste S w hrend der Vorf hrung der Klingelton f r externe Anrufe wird vorgef hrt Dr cken Sie Beenden um die Vorf hrung zu beenden FORTGESCHRITTENE EINSTELLUNGEN Basisverwaltung Basis in Registrierungsmodus bringen Mit dieser Funktion k nnen Sie GAP kompatible Mobilteile zu Ihrer Basis hinzuf gen Das Mobilteil welches Sie Ihrer Basis hinzuf gen wollen muss sich im Anmeldemodus befinden Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Mobilteils f r weitere Informationen zum richtigen Vorgehen Sie k nnen bis zu 5 GAP kompatible H rer bei ihrer Basis SIXTY anmelden e Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN WEITERE EINST BASIS EINST ANMELDEMODUS Dr cken Sie OK ANMELDEMODUS erscheint auf dem Bildschirm dr cken Sie Ja Anzeige oberhalb der Taste 1 beginnt schnell zu blinken Die Basis verbleibt 1 Minute im Anmeldemodus
34. epton signalisiert dass der H rer mit der Basis synchronisiert ist Ab diesem Moment k nnen Sie den H rer benutzen um Anrufe zu t tigen oder entgegenzunehmen O Sie k nnen jetzt Ihr Telefon benutzen um Anrufe zu t tigen und zu empfangen In Werkeinstellung ist der H rer bei der Basis registriert Wird Ihr Mobilteil nicht von der Basis erkannt so starten Sie bitte eine manuelle Anmeldung siehe Abschnitt Basis in Registrierungsmodus bringen Seite25 2 x LADEN DER AKKUS Setzen Sie das Mobilteil auf die Basis um die Akkus vollst ndig aufzuladen Ein Audiosignal ert nt und ein Licht blinkt wenn das Mobilteil richtig auf die Basis gelegt wurde Das Symbol f r den Ladevorgang der Akkus mew wird animiert um anzuzeigen dass der Akku geladen wird Das Symbol stoppt um anzuzeigen dass die Akkus voll aufgeladen sind Ladekontakte des Mobilteils Die Ladezeit der Akkus des betr gt 10 Stunden W hrend des Ladevorgangs k nnen sich die Akkus erhitzen Dies ist v llig normal und gefahrlos O VOR BENUTZUNG NOTWENDIGE EINSTELLUNGEN Dank der genauen Einstellung von Datum und Uhrzeit k nnen Sie Ihren Anrufen und Nachrichten chronologisch folgen Je nach Position Ihrer Basis im Raum m ssen Sie den Kontrast anpassen siehe Abschnitt Datum und Uhrzeit ndern Seite 23 um Datum und Uhrzeit des Telefons einzustellen Wenn die Anzeige im Display nicht leicht
35. er N he des Ger ts und leicht zug nglich sein Dieses Ger t ist f r den Anschluss an das ffentliche Fernsprechnetz ausgelegt Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich bitte zun chst an Ihren Fachh ndler Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Telefonkabel Setzen Sie aus Sicherheitsgr nden das Mobilteil nie ohne eingelegte Akkus oder ohne die Klappe des Akkufachs auf das Basisteil auf weil ansonsten die Gefahr eines Elektroschocks besteht Um jeden Schaden an ihrem H rer oder an der Basis sowie eine m gliche Explosionsgefahr zu vermeiden verwenden Sie ausschlie lich homologierte wiederaufladbare Akkus Format AAA des Typen NiMH 1 2 V 450 mAh verwenden Sie auf keinen Fall nicht wiederaufladbare Batterien Beachten Sie beim Einlegen der Akkus in den H rer oder die Basis immer die Polarit ten Die verwendeten Akkus sind gem der Recycling Bestimmungen dieses Benutzerhandbuches zu entsorgen Ihr DECT Telefon verf gt ber eine Reichweite von etwa 50 m im Innenbereich und bis zu 300 m im freien Gel nde Die unmittelbare N he von metallischen K rpern z B Fernseher und elektrischen Ger ten kann die Reichweite verringern Die Funktion bestimmter medizinischer und empfindlicher Ger te oder Sicherheitsanlagen kann durch die Sendeleistung des Telefons gest rt werden In jedem Fall wird empfohlen sich an die Sicherheitshinweise zu halten In Gebieten die h ufig von Gewittern betroffen sind empfehlen
36. er oder das SAGEMCOM Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen SAGEMCOM bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das SAGEMCOM Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen SAGEMCOM bernimmt innerhalb eines Garantiezeitraums von 24 vierundzwanzig Monaten 3 drei Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit SAGEMCOM einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschikken die er vom H ndler oder vom SAGEMCOM Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die SAGEMCOM Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garantiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew
37. es H rers In diesem Modus ist das Mikrofon rechts unten am Telefon nicht aktiv Sie k nnen in den Freisprechmodus bergehen indem Sie die Taste gedr ckt halten und dann den H rer auflegen Um das Gespr ch zu beenden legen Sie das Mobilteil auf oder dr cken Sie die Taste O Eine der zuletzt angew hlten Nummern anrufen Ihr SIXTY Rufnummern Gehen Sie in das Men ANRUFLISTE ABGEH ANRUFE Im Freisprechmodus k nnen Sie das Lautst rkevolumen von 1 bis 5 erh hen oder absenken Benutzen Sie dazu die Tasten 2 oder v speichert die 20 zuletzt gew hlten W hlen Sie die Nummer die Sie anw hlen m chten W hlen Sie Option ANRUFEN Die Nummer wird automatisch im Freisprechmodus angew hlt Anzeige der Gespr chsdauer Wenn die Verbindung hergestellt ist wird die Dauer des Gespr chs im Display angezeigt Minuten und Sekunden 15 Aod x TELEFONVERZEICHNIS Sie k nne bis zu 150 Eintr ge in Ihrem Telefonverzeichnis speichern Jeder Eintrag kann eine Rufnummer von bis zu 24 Ziffern und einen Namen von bis zu 12 Buchstaben enthalten EINEN EINTRAG ERSTELLEN IM TELEFONVERZEICHNIS Um einen Text einzugeben dr cken Sie so oft auf die entsprechende Taste bis der gew nscht Buchstabe im Display erscheint Gehen Sie in das Men TELEFONBUCH Neu e Geben Sie den Namen mit Hilfe der alphanumerischen Tastatur ein Dr cken Sie auf die Taste OK e Geben Sie die Rufnummer mit Hilf
38. gen 25 25 Leitungsverwaltung eseseseneseresesssssrssesenesensener 26 Basiscode ndern u22u22u020aanannnnnnnnnnnnnnnnenannnnnn 28 Anrufbeantworter uuussssnnennennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 28 Aktivieren und deaktivieren des anrufbeantworters 28 teii e ei 29 Pers nliche Ansage 29 L schen Ihrer pers nlichen Ansage 29 Pers nlichen Ansagetext 29 Nachrichten abfragen u uuusesnnsnnsnnennesnannannannnnnnnnnnn 30 one re er reire 30 Alle alten nachrichten l schen 31 Einstellungen des anrufbeantworter 31 Mith ren aktivieren oder deaktivieren anruffilter 31 Fernabfragecode ndern air Anzahl der Klingelt ne Ersetzen der Anmeldung von gap kompatiblen dect h rern AN der basis 33 Anmeldung von SIXTY h rern AN der basis SIXTY 33 Anhang unnnsssnnnnennnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 Reinigung und wartung 34 Betriebsst rungen u0 uu0000200000n0n A
39. gew hlten Anrufs NR SPEICHERN Rufnummer und Namen im Telefonverzeichnis speichern L SCHEN Den angezeigten Anruf l schen ALLE L SCHEN Alle Anrufe l schen Um zur Anzeige des zur ckzukehren dr cken Sie auf Zur ck Anrufs DIE RUFLISTE Die Liste der Ereignisse einsehen Wenn w hrend Ihrer Abwesenheit ein oder mehrere Ereignisse stattgefunden haben erscheint die Nachricht NEUE EREIGNISSE auf dem Display und die Leuchtanzeige beginnt langsam zu blinken Um die Anrufliste nicht sofort anzuzeigen dr cken Sie Zur ck Um die Rufliste anzuzeigen zu lassen dr cken Sie OK e W hlen Sie Tasten oder v Dr cken Sie OK O Ereignis mit Hilfe der Die Leuchtanzeige h rt nur dann auf zu blinken wenn alle Ereignisse eingesehen wurden Automatische Anzeige neuer Ereignisse an abschalten Sie k nnen die automatische Anzeige neuer Anrufe z B in Abwesenheit abschalten In der Werkseinstellung werden die Ereignisse in der Bereitschaftsanzeige angezeigt Gehen Sie in das Men ANRUFLISTE EREIGNISSE e W hlen Sie AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN um die Anzeige neuer Ereignisse im Display an oder abzuschalten Dr cken Sie OK L schen der Benachrichtigungen Die eingegangenen Mitteilungen werden im Ereignisprotokoll gespeichert und k nnen gel scht werden sobald sie gelesen wurden Gehen Sie in das Men ANRUFLISTE EREIGNIS
40. handbuches finden Die Stecker niemals mit Gewalt einsetzen Sie weisen verschiedene Formen auf um Anschlussfehler zu verhindern Buchse f r das Netzger t Buchse f r Telefonleitung 1 An der Unterseite der Basis stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die hierf r vorgesehene Buchse und verbinden Sie das andere Ende mit der Telefonbuchse an der Wand 2 Schlie en Sie das Ende des Netzteilkabels an der Unterseite der Basis an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Die Anzeige des Telefons erleuchtet 3 Eine Informationsanzeige gibt die derzeit verwendete Sprache an 4 W hlen Sie eine Sprache mit Taste oder v 5 Dr cken Sie OK 6 Das Telefon bittet Sie das Land zu w hlen in welchem das Telefon betrieben werden soll 7 W hlen Sie das Land mit Taste oder 8 Dr cken Sie OK Sollten Sie bei der Eingabe einen Fehler begangen haben so haben Sie die M glichkeit die Sprache oder das Land sp ter nochmals zu ndern Um die Sprache zu ndern siehe Abschnitt Sprache ndern Seite 23 Um das Land zu ndern siehe Abschnitt Auswahl des Landes Seite 26 INBETRIEBNAHME DES H RERS Legen Sie die Akkus einen nach dem anderen in das Fach ein und beachten Sie dabei die Polarit t wie auf dem H rer angegeben Verschlie en Sie das Fach mit der Abdeckung Der H rer gibt einen doppelten Piepton von sich welcher die Inbetriebnahme anzeigt Ein zweiter Pi
41. hen Nutzung Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an SAGEMCOM zur ckgesendeten Ger te zur ckzuf hren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von SAGEMCOM nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SAGEMCOM Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im bertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall
42. nktion zu aktivieren Taste Funktion en Taste Funktion en Nach oben navigieren Zugriff auf die Nach unten navigieren Zugriff auf die Men liste vy Men liste Kontexttaste 1 ein Men ffnen die Kontexttaste 2 Eingabe l schen Auswahl best tigen Zur ck zum vorhergehenden Men Stern Taste Taste 2 t Display W hrend der Verwendung oder im Stand by informiert Sie das Display ihres SIXTY mit Symbolen ber den Status Ihres Telefons insbesondere Anrufbeantworter mit Freisprechanlage aktiviert Nachrichtenaufnahme aktiv Weckfunktion aktiviert Leitung belegt Akkuanzeige In JH Symbol niedrige Emissionen Mikrofon abgestellt Al FL Ei I Neue Voicemail Symbol f r niedrige Emissionen ECO Modus Ihr Telefon verf gt ber ein automatisches Management der Sendeleistung Sobald sich das Mobilteil in der N he der Basis befindet wird die erforderliche Sendeleistung auf ein Minimum reduziert Die Funk bertragung wird auch dann ausgeschaltet sobald sich das Mobilteil auf der Basis befindet Dann wird das Symbol f r niedrige Emissionen angezeigt nicht mehr angezeigt G Sollte ein zweites Mobilteil an der Basis angemeldet sein wird das Symbol f r niedrige Emissionen L INSTALLATION DES TELEFONS ANSCHLUSS DER BASIS Bevor Sie den Anschluss vornehmen lesen Sie bitte die Sicherheitsvorschriften die Sie am Anfang dieses Benutzer
43. ompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit muss sich der Kunde von einem autorisierten SAGEMCOM Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in der Schweiz Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www grundig dect com LA 42 http www grundig dect com 253381082B 09 2011 Bedienungsanleitung Angaben freibleibend
44. ren verwendet Leitungseinstellungen an den Verantworlichen f r Ihre Telefonanlage e Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN um die notwendigen Informationen zu WEITERE EINST LEITUNG EINST erhalten RUFNR WAHL Auswahl des Landes Dr cken Sie OK Diese Funktion erlaubt Ihnen das Land zu definieren in dem Sie Ihr Telefon benutzen Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN Um die Einstellung zu belassen dr cken WEITERE EINST LAND Sie Zur ck e W hlen Sie das Land mit Taste oder Um die Einstellung zu ndern benutzen Sie die Dr cken Sie OK Taste a oder Die Einstellungen werden am Display ge ndert INITIALISIERUNG LAUFT OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm e Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen Das Wahlverfahren ist standardm ig auf Tonwahl eingestellt LA 26 Flashdauer ndern Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage Fernsprechzentrale oder im Ausland anschlie en k nnen Sie die Dauer der Hookflash Zeit einstellen um Ihr Telefon mit den folgenden Diensten arbeiten zu lassen Anklopfen Makeln Konferenzschaltung Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung um die notwendige Flashdauer zu erfahren und stellen Sie diese ein Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN WEITERE EINST LEITUNG EINST FLASH ZEIT Dr cken Sie OK Die eingestell
45. sus dassns as sarsnnannnsnne 34 Technische daten 35 Ausgangszustand m Umwelt senden Die 2 2 Batterien und Akkus 22 36 Gew hrleistung urzaursonnnannnennnnannnnnnnnennnnnn 37 Gew hrleistungen und Bestimmungen ausschliesslich f r Deutschland 37 Gew hrleistungen und Bestimmungen ausschliesslich f r sterreich 2 39 Gew hrleistungen und Bestimmungen ausschliesslich f r die Schweiz 41 2 AUFSTELLEN REICHWEITE Installieren Sie Ihr DECT Telefon nicht in feuchter Umgebung Badezimmer Waschraum K che etc nicht weniger als 1 50 m von einer Wasserquelle entfernt oder im Au enbereich Das Ger t ist f r den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 45 C ausgelegt Versuchen Sie nicht Schrauben zu l sen oder das Ger t zu ffnen Es enth lt keine Teile die vom Endverbraucher gewartet werden k nnen Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzanschlusskabel und schlie en Sie dieses gem den Installationsanweisungen dieses Benutzerhandbuches und den Angaben auf der Ger teplakette Spannung Stromart Frequenz an das Stromnetz an Im Gefahrenfall k nnen die Netzstecker vorbeugend zur Unterbrechung der 230 V Stromversorgung gezogen werden Die Steckdosen m ssen daher in d
46. te Flash Dauer erscheint auf dem Display Um die Einstellung zu speichern dr cken Sie Zur ck Um die Zeit zu ndern benutzen Sie die Taste oder W hlen Sie die neue Zeit Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen Amtsholung definieren Wenn Sie eine private Telefonanlage mit Amtsholung verwenden k nnen Sie die Kennziffer f r eine Amtsleitung programmieren Diese Funktion erm glicht es Einstellungen zu definieren Ihnen folgende die Kennziffer die L nge der Nummer ab der die Kennziffer automatisch gew hlt wird diese wird L nge vor AKZ genannt Aktivierung der Kennzahl aktiv oder inaktiv e Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN WEITERE EINST LEITUNG EINST AMTSKENNZIFFER Dr cken Sie OK Dr cken Sie um die AKZ Einstellungen zu ndern W hlen Sie eine Option aus ANSCHALTEN DEAKTIVIEREN Zum W hlen eines Zustandes AKZ Geben Sie die Nummer ein die Sie zum Erhalt einer Amtsleitung w hlen LAENGE AENDERN Zur Eingabe der L nge vor der Kennziffer Um die Amtskennziffer zu ndern w hlen Sie AKZ mit den Pfeiltasten aus dr cken Sie auf OK Geben Sie die Amtskennziffer mit der Tastatur ein dr cken sie auf OK OK erscheint auf dem Bildschirm Um die L nge vor der Amtskennziffer zu ndern w hlen Sie LAENGE AENDERN mit den Pfeiltas
47. ten aus Dr cken Sie auf OK Geben Sie die L nge vor der AKZ mit der Tastatur ein 27 02 Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen Jetzt k nnen Sie die automatische Amtsholungsfunktion aktivieren benutzen Sie die Taste a oder W hlen Sie ANSCHALTEN und dr cken Sie auf Ja erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Zur ck in das vorherige Men zur ckzugehen Basiscode ndern Dieser Code sichert und beschr nkt die Verwendung Ihres Telefons e Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN WEITERE EINST CODE ANDERN e Dr cken Sie OK Geben Sie den alten Basiscode mithilfe der Tastatur ein 0000 vorprogrammiert Dr cken Sie OK Geben Sie den neuen Basiscode mithilfe der Tastatur ein e Dr cken Sie OK Best tigen Sie durch erneute Eingabe des neuen Basiscodes Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm e Dr cken Sie Zur ck in das vorherige Men zur ckzugehen LAA 28 ANRUFBEANTWORTER Der Anrufbeantworter Ihres Telefons bietet die folgenden Funktionen e Aktivierung des Anrufbeantwortermodus mit vorab aufgezeichneten e Anruffilter e Ferabfrage AKTIVIEREN UND ANRUFBEANTWORTERS DEAKTIVIEREN DES Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT EIN AUS Dr cken Sie OK Die aktuelle Einstellung des Anrufbeantworters wir
48. tlichen Zielsetzungen von Grundig Grundig hat den Entschluss gefasst umweltfreundliche Anlagen zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen von der Herstellung ber die Inbetriebnahme bis hin zu Gebrauch und Entsorgung Die Verpackung Das Logo auf der Verpackung gr ner Punkt bedeutet dass eine Abgabe an eine zugelassene nationale Organisation berwiesen wird um die Wiedergewinnungs und Recycling Infrastrukturen der Verpackungen zu verbessern Halten Sie zum Verbessern des Recycling bitte die rtlichen Sortierungsregeln f r diesen Abfalltyp ein Batterien und Akkus Wenn Ihr Produkt Batterien oder Akkumulatoren enth lt m ssen diese an den ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden Das Produkt Die auf dem Produkt angebrachte durchkreuzte M lltonne bedeutet das es zur Gruppe der Elektro und X Elektronikger te geh rt In diesem Zusammenhang fragt die europ ische Regelung Sie ihre selektive Sammlung durchzuf hren Den Verkaufsstellen im Falle des Kaufs eines gleichwertigen Ger ts Den rtlich Ihnen zur Verf gung gestellten Sammelstellen Wertstoffhof Sortierte Sammlung usw So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Entsorgung von Elektrik und Elektronik Altger ten die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben k nnten CA 36 GEW HRLEISTUNG GEW HRLEISTUNGEN UND BESTIMMUNGEN AUSSCHLI
49. wird angezeigt Basiscode 0000 vorprogrammiert Dr cken Sie OK FERNABFRAGECODE wird angezeigt Geben Sie den neuen Zugangscode f r die Fernabfrage ein 4 Ziffern Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm Geben Sie den Dr cken Sie Zur ck um in das vorherige Men zur ckzugehen ANZAHL DER KLINGELT NE Mit diesem Parameter k nnen Sie die Anzahl der Klingelt ne ihres Telefons festlegen bevor sich der Anrufbeantworter einschaltet Die Anzahl der Klingelt ne liegt zwischen 3 und 7 e Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT EINSTELLUNGEN ANZAHL RUFTONE Dr cken Sie OK Die Anzahl der programmierten Klingelt ne erscheint im Display LAA 32 Dr cken Sie a oder um diese Anzahl zu ndern von 3 bis 7 Dr cken Sie OK OK erscheint auf dem Bildschirm e Dr cken Sie Zur ck in das vorherige Men zur ckzugehen ERSETZEN DER AKKUS Die Laufzeit Ihrer Akkus ist nicht mehr zufriedenstellend Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Er wird Ihnen neue gleichwertige Akkus anbieten Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs Entnehmen Sie die alten Akkus und legen Sie einen nach dem anderen die neuen ein und beachten Sie dabei die Polarit t siehe Abschnitt Das Mobilteil Seite 6 Verschlie en Sie das Fach mit der Abdeckung Lassen Sie Ihr Mobilteil auf der Basis um die Akkus vollst ndig aufzuladen ANMELDUNG VON GAP KOMPA
50. zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit kann sich der Kunde von einem autorisierten SAGEMCOM Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Deutschland Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www grundig dect com N 38 GEW HRLEISTUNGEN UND BESTIMMUNGEN AUSSCHLIESSLICH F R STERREICH F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndler oder das SAGEMCOM Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen SAGEMCOM bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das SAGEMCOM Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen SAGEMCOM bernimmt innerhalb eines Garantiezeitraums von 24 vierundzwanzig Monaten 3 drei Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf
51. zu lesen ist siehe Abschnitt Kontrast einstellen Seite 23 NAVIGATION IN DEN MEN S Mit Ihrem SIXTY k nnen Sie Ihr eigenes Telefonverzeichnis erstellen die Anrufliste anzeigen lassen usw Verwenden Sie dazu die Touch Tasten Mit den Touch Tasten 4 und k nnen Sie ein Men ein Untermen oder eine genaue Einstellung ausw hlen Mit der Taste k nnen Sie Untermenis der gew hlten Funktion ffnen und die zu ndernde Einstellung ausw hlen Mit der Taste k nnen Sie zur vorherigen Funktion zur ckkehren oder die aktuelle Auswahl abbrechen Die Tasten und s werden verwendet wenn Sie den Anrufbeantworter nutzen Beachten Sie die Men struktur um sich mit den Funktionen Ihres Telefons vertraut zu machen bersicht der Men s Um zu der Men liste Ihres Telefons zu gelangen dr cken Sie auf die Taste a oder v gt TELEFONBUCH Option gt ANRUFLISTE I gt ZUBEH R m gt RUFTON gt ANRUFBEANT gt ANRUFEN gt ANZEIGEN gt ndern gt RUFTON gt L SCHEN gt WEITERE NUMMER L NEUER EINTRAG gt ANKOM ANRUFE gt ABGEH ANRUFE gt EREIGNISSE WECKER gt TIMER gt EXTERNER RUF PIEPS L gt RUHEMODUS gt EINSTELLUNGEN gt DATUM UHRZEIT H gt KONTRAST L gt SPRACHE gt SPRACHBOX NR gt BEGRENZUNG H WEITERE EINST DEMO gt NACHRICHTEN gt EIN AUS gt ANSAGEN gt EINSTELLUNGEN 11 Ad
52. zugehen Pause Spielen Pause Fortsetzen der Wiedergabe L schen L schen der derzeit abgespielten Nachricht OS Beenden der Wiedergabe von Nachrichten N 30 FERNABFRAGE Ihre Anrufbeantworter kann aus der Ferne abgefragt werden Diese Funktion erm glicht es ihnen von jedem beliebigen Telefon aus ihre Nachrichten abzurufen und auf ihren Anrufbeantworter zuzugreifen Um ihren Anrufbeantworter fernabzufragen e w hlen Sie ihre Telefonnummer e warten Sie bis sich ihr Anrufbeantworter einstellt w hrend ihre Ansage abgespielt wird dr cken Sie auf geben Sie ihren Fernabfragecode ein Der Code ist bei standardm ssig 0000 Sie m ssen ihn jedoch ge ndert haben um die Fernabfrage zu aktivieren siehe Abschnitt Fernabfragecode ndern Seite 32 Ein Ton signalisiert Ihnen den Zugang zum Anrufbeantworter Die neuen Nachrichten werden automatisch wiedergegeben Ein neues Signal ert nt um Ihnen die Bereitschaft des Anrufbeantworters anzuzeigen Sie k nnen folgende Aktionen durchf hren 0 Um die Nachricht die gerade abgespielt wird zu l schen 1 Um zum Anfang der aktuellen Nachricht zur ckzukehren x2 vorhergehende Nachricht Pause Weiter 1 2 3 n chste Nachricht 5 Nachrichten abh ren 9 Aktivieren Deaktivieren des Anrufbeantworters ALLE ALTEN NACHRICHTEN L SCHEN O Gehen Sie in das Men ANRUFBEANT NA
Download Pdf Manuals
Related Search