Klarstein Foto- und Diascanner 10004235
Contents
1. Note that for 5x7 photographs the brackets do not need to be fitted into the photo tray 2 Insert the slide negative holder into the slot from the right side of the device or insert photo tray into photo tray slot from the top of the device 3 Switch to Film scanner or Photo scanner mode depend on your usage 4 Connect the film amp photo scanner to a PC with USB cable 5 Use NimoFilm software and follow the menu on screen for scanning film or photo 6 After finished the scanning the image will appear in NimoFilm main window and can be edited with the feature provided 9 Capturing images Note After finished installing software when you use Nimofilm software for the first time you should enter the S N Code You can find the S N Code on the CD ROM package Then click check you can use Nimofilm software now 1 Please connect the film scanner to your computer If you use desktop computer for scanning please use the USB port on back end computer to connect your film scanner Maybe power supply of the USB port on front end computer is not enough for the film scanner operating If it is failed connecting please try to reconnect the USB port or connect another USB port to the film scanner Launch NIMOFILM Choose Get image from film scanner or Get image from Photo Scanner from the drop down menu Note If you want to scan the negative film slide please follow the steps below 1 Insert2. Sensor 5 1 Megapixel CMOS Sensor Belichtung Auto Farbabgleich Auto Scanaufl sung 3 600 DPI Hochaufl sung Datenumwandlung 10 Bit pro Farbkanal Scanverfahren Ein Lauf Lichtquelle Hintergrundbeleuchtung en LED 49000 times Stromversorgung ber USB Interface USB 2 0 Betriebssystem Windows XP Vista Window 7 Software NimoFilm software Abmessungen 220 x 208 x 147mm Gewicht 850g Sprachen Englisch Chinesisch Kurzzeichen User s Manual For correct usage please read these instructions carefully and keeps in a safe place for future reference Contents Safety precautions Package COMES u 2 Installation u ae Description of parts Loading Slides Loading Negative HIM un 7 Loading photo General operations Capturing IMa968 nn een 10 Cleaning amp Maintenance 11 Technical Specifications oOoONODOUI PwWMN Safety precautions Important Caution Ventilation Heat Cleaning Non use period USB overloading Servicing Film Holder Do not expose this product to water and moisture to preserve the life of your product Do not disassemble this unit To prevent risk of electric shock do not remove cover The device should be situated in a location or position that does not interfere with its proper ventilation For example the unit should not be situated on
3. Insert the end of straw from the compressed air into door flap on the right side so that it opens Gently blow out any dust on the inside of the device Note Compressed air is not included with the device but can be purchased from an office supply or electronics retailer For further cleaning you can use an ordinary cotton swab and a bottle of lens cleaning fluid Wet the end of the cotton swab with Lens Cleaning Fluid and insert into the right side of the device so the door flap opens Then clean the entire surface of the glass on the inside of the device with the cotton swab Note Cotton swabs and cleaning fluid are not included with the device but can be purchased from an office supply photo supply or electronics retailer When not in use please disconnect the film amp photo scanner from the computer and store in a clean dry and dust free environment 11 Technical Specifications Lens 3G2P F NO 4 f 3 93 Film Range 51 5mm F NO 3 97 f 4 04 Photo Range 170mm Sensor 5 1 mega pixels CMOS sensor Exposure Auto Color balance Auto Scan high resolution 3 600 DPI interpolation resolution Data conversion 10 bits per color channel Scan Method Single pass Light source Backlight Panel LED light lifetime for on amp off 10000 times Power Powered from USB Interface USB 2 0 Operating System Windows XP Vista Window 7 Softw
4. F llen passen die L cher des Films nicht exakt auf den Halter Dies wird von nicht standardm igen Kameras verursacht In solchen F llen ist auf dem Bildrand eine kleine schwarze Linie zu sehen die ganz einfach mit einem Bildbearbeitungsprogramm entfernt werden kann ISO Internationale Organisation for Normung 2 Verpackungsinhalt 9 9994 Film amp Fotoscanner USB Kable Negativhalter Diahalter 4 in 1 Bilderrahmen 5 x7 5R 4 x6 4R 3 x5 3R und Visitenkarte CD ROM Benutzerhandbuch 3 Installation Installieren Sie vor dem erstmaligen Anschluss an einen Computer die NimoFilm Software Gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Nach dem Einlegen der CD erscheint das Installationsinterface igo NimoFilm Business Card Reader 3 Wahlen Sie die Optionen NimoFilm und Business Card Reader um die Installation zu starten W hlen Sie anschlie end die Sprache Chinesisch oder Englisch Klicken Sie danach auf das Feld Next step Es ist m glich den Zielordner zum Speichern der Installationsdateien zu ndern Standardm ig werden die Dateien unter C Program Files Mysher gespeichert HimoFilm InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Install NimoFilm to C Program Files Mysher NimoFilm InstallShield 4 Klicken Sie wei
5. Please follow as bellowing 1 Put the CD in the CD ROM 2 A pop up installation interface after you put the CD in the CD ROM ge NimoFilm Business Card Reader q i 3 Select NimoFilm and Business Card Reader to start installation then select the setup language Chinese or English and Click Next step You can change folder where setup will install files it default save in C Program Files Mysher HimoFilm InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files BE Install NimoFilm to C Program Files Mysher NimoFilm 4 Continue to click next step until finished installation HimoFilm InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed NimoFilm Click Finish to exit the wizard 4 Description of parts Film and Photo Scanner Positive Slide Holder Negative Film Holder r Photo Name card Holder USB cable 5 Loading Slides Slide the light and shade color of the slide is exactly the same as original image AN With the slide holder laid open place the slide onto the holder with the glossy side facing up and the image should be upright Note Handle slides with care Any dust scratches or fingerprints will show up on your saved images You d better to wear cotton gloves when handling slides It is recommended to use compressed air to remove any du
6. a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings The device should be situated away from high heat sources such as radiators or stoves We strongly suggest using a clean dry non alcohol cotton swab to clean the glass surface periodically to produce clear images The USB cord for the device should be unplugged from the computer when the unit is left unused for a long period of time Do not overload the USB connections on your computer If you have too many devices connected to your computer such as a wireless mouse Media player mobile phone or other USB powered devices There may not be enough power for the film amp photo scanner to operate properly The user should not attempt to service the device beyond those means described in the operating instructions All other servicing should be referred to a qualified personal The design of the film holder follows ISO standard In some cases the holes on the film will not match exactly to alignment of the holder as this is caused by using non standardized film ISO International Organization for Standardization 2 Package contents ee 9004 Film amp photo scanner USB cable Negative Film Holder Positive Slide Holder 4 in 1 Photo Tray 5 x7 5R 4 x6 4R 3 2 x5 3R and Namecard CD ROM User s Manual 3 Installation Before connecting to the computer for the first time you need to install NimoFilm Software
7. the Slide Negative holder into the slot from the right side of the device 2 Slide the two switches on top of the devices all the way to the left side until they are in line with the negatives amp slides arrow Film Scanner 3 Choose Get image from film scanner enter into Film preview mode If you want to scan the photos please follow the steps below 1 Make sure the Slide Negative holder is not in the slot of the device 2 Slide the two switches on the top of the device to the right side until they are in line with the photos arrow Photo Scanner 3 Choose Get image from Photo Scanner enter into Photo preview mode and waiting for a few seconds then insert the photo tray continue wait for about several seconds to make sure the image stability for get more stable and reality image 2 NimoFilm ax le we g P Documents OD My eBooks ei E Computer fe SQ Network S Recycle Bin Enter keywords in the fle name ri D y Docusente 13 When choose Get image from film scanner the following window will appear Choose the type of film you are scanning Choose the resolution 1800 or 3600 DPI Only in custom mode you can adjust the image You need to select the location of the folder to save the image before you capture It default to save in My Documents My Pictures you can ch
8. Organization for Standardization 7 Loading photo Position the brackets according to the marked dimensions on the photo tray Note that for 5x7 photographs the brackets do not need to be fitted into the photo tray Place the brackets into the slots and slide the brackets downwards to secure Check that they are securely fastened by turning the photo tray upside down The brackets should not fall off 1 Place brackets in photo tray 2 Slide brackets downwards to secure Insert the photo into appropriately sized photo tray 5 x7 5R 4 x6 4R 3 x5 3R name card Insert the photo tray into the photo tray slot from the top of the film amp photo scanner as shown 9 Note Please use the provided OCR CD to organize the name cards Handle photo with care Any dust scratches or fingerprints will show up on your saved images Scanned name cards will capture a standard dimension of 91x55mm The scanned image will have a slight border around the name card 10 8 General operations 1 Put slide negative film onto the slide negative holder respectively or insert photo into appropriately marked dimensions on the photo tray 5 x7 5R 4 x6 4R 3 2 x5 3R and Namecard
9. alter aus Hinweis Behandeln Sie Dias mit Sorgfalt Staub Kratzer oder Fingerabdr cke werden auf dem gespeicherten Bild zu sehen sein Tragen Sie wenn m glich Baumwollhandschuhe w hrend der Arbeit mit Dias Verwenden Sie Druckluft zum Beseitigen von Staub auf den Dias Solch ein Ger t ist nicht im Lieferumfang des Film amp Fotoscanners enthalten kann jedoch in jedem Fachgesch ft f r B romaterialien oder Elektronik gekauft werden Schlie en Sie den Negativhalter und dr cken Sie auf die R nder bis diese einrasten Halten Sie den Halter so wie auf dem Film amp Fotoscanner dargestellt Stecken Sie den Negativhalter in den Schlitz an der rechten Seite des Film amp Fotoscanners siehe Abbildung Filmhalter Das Design des Filmhalters entspricht ISO Norm In einigen F llen passen die L cher des Films nicht exakt auf den Halter Dies wird von nicht standardm igen Kameras verursacht In solchen F llen ist auf dem Bildrand eine kleine schwarze Linie zu sehen die ganz einfach mit einem Bildbearbeitungsprogramm entfernt werden kann ISO Internationale Organisation f r Normung 8 7 Fotos laden Bringen Sie die Winkel gem den Abstandsmarkierungen an dem Bilderrahmen an Bei 5x7 Fotos ist es nicht erforderlich die Winkel am Bilderrahmen anzubringen Stecken Sie die Winkel in die Schlitze Sichern Sie die Winkel
10. ange the location too 14 Click Capture on the application window or press Scan button on the device the captured image will be saved automatically When choose Get image from Photo Scanner the following window will appear Select the desired crop proportion 5 x7 5R 4 x6 4R 3 x5 3R NameCard Choose the resolution as 1800 or 3600 dpi Only in custom mode you can adjust the image Click Capture on the application window or press Scan button on the device the captured image will be saved automatically within few seconds Edit images From the main window of NimoFilm you choose one image to view it in more detail and edit the image as desired as below There are many editing features that can be applied by using the 15 i 5 Boss S documents D My eBooks nato PLS Dn p Sm eee e ai a 2 taps Ds BEE men mem Penas a paer Stze 293221126 TVDA JDE Inasenzze 1 054 MD Moc rioatuon Datt ZOLEE L ips software 1 Send photo Email by Outlook 2 Share photo on flickr 3 Print selected image 4 Playback all captured images 5 Rotate and zoom or narrow the image 16 10 Cleaning amp Maintenance Periodically and after consistent use the film amp photo scanner should be cleaned using compressed air canister to remove the dust out from the internal chamber
11. are NimoFilm software Dimension 220 x 208 x 147mm Weight 850g Language English Simplify Chinese PAP
12. cannten Filmtyp Wahlen Sie eine Aufl sung 1800 oder 3600 DPI Das Bild k nnen Sie nur im benutzerdefinierten Modus einstellen W hlen Sie den Zielordner zum Speichern des gescannten Bildes Standardm ig werden Bilder unter My Documents My Pictures gespeichert Dies k nnen Sie auch ndern Klicken Sie im Anzeigefenster auf Capture oder dr cken Sie am Ger t die Taste Scan Das gescannte Bild wird automatisch gespeichert 15 Nach der Auswahl der Option Get image from Photo Scanner erscheint folgendes Anzeigefenster W hlen Sie das gew nschte Bildformat 5 x7 5R 4 x6 4R 3 x 3R Visitenkarte W hlen Sie die Aufl sung 1800 oder 3600 dpi Im benutzerdefinierten Modus k nnen Sie das Bild einstellen Klicken Sie im Anzeigefenster auf Capture oder dr cken Sie am Ger t die Taste Scan Das gescannte Bild wird innerhalb weniger Sekunden automatisch gespeichert Bilder bearbeiten W hlen Sie im Hauptfenster von NimoFilm ein Bild f r die Detailansicht und weitere Bearbeitung siehe unten aus Die Software bietet viele Funktionen f r die Bildbearbeitung 16 Recycle Bin LAC P PRS fe 5 apg atig se s casais mmmenun Le a ng Stsn 20B2 220 appa Joe taepeStat amt En MaeiEisation N 1 Foto per Outlook als E Mail versenden 2 Fotos auf Flickr ver ffentlichen 3 Ausg
13. ch Feuchtigkeit Wichtig aussetzen um die Gebrauchsdauer des Produkts zu verl ngern Ger t nicht auseinandernehmen Abdeckung Achtung nicht abnehmen um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden Stellen Sie das Ger t so auf dass die Bel ftung nicht durch den Ort oder die Position behindert wird Stellen Sie das Ger t z B nicht auf Betten Bel ftung Sofas Teppiche oder hnliche Gegenst nde welche die Bel ftungs ffnungen blockieren k nnten Hitze Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern oder fen aufstellen Reinigung Wir empfehlen zur regelm igen Reinigung der Glasoberfl che einen sauberen trockenen nicht alkoholischen Wattestab zu verwenden um ein klares Bild zu erzielen Nichtgebrauch Das USB Kabel des Ger ts vom Computer trennen wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird _ USB berlastung USB Anschl sse Ihres Computers nicht berlasten Wenn zu viele Ger te am Computer angeschlossen sind wie z B schnurlose Maus Mediaspieler Handys oder andere USB betriebene Ger te steht m glicherweise nicht gen gend Strom f r die Versorgung des Film und Fotoscanners zur Verf gung Wartung Ger t nur anhand der in diesem Handbuch vorgegebenen Anleitungen warten Alle anderen Reparaturarbeiten von Experten durchf hren lassen Filmhalter Das Design des Filmhalters entspricht ISO Norm In einigen
14. chal tec gmbh electronic star Klarstein Foto und Diascanner 10004235 electronic star www elektronik star de Telefon 01805 019 180 Mo Fr 10 13 und 14 18 Uhr Je 0 14 EUR Min Inkl 19 MwSt aus dem dt Festnetz oder max 0 42 EUR Min inkl 19 MwSt aus dem Mobilfunknetz Benutzerhandbuch Lesen Sie f r einen korrekten Gebrauch diese Anleitungen sorgf ltig durch und bewahren Sie das Handbuch gut auf Inhalt 1 Sicherheitsvorschriften 2 0 0 0 cece cece cece cee ee cece ease ee een 1 2 Verpackungsinhalt ccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 3 SE IMSTAN ATOM ci ia cd caress nce setaaie annaa 4 AHEinzeltellerarsass screen anna aan aeg anne 6 5 DIas lAadeNn an ssncnnescasnengenenng anne 7 6 Negative laden 44 s04n440nnennnnnnnnnnnenannnnen nenn 8 T FOUOSHIAGD SM 0 55 05 cdenindinaa senanle oaaracmatiesannenaes ernennen 9 8 Allgemeine Bedienung _ ceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 12 9 Bilder AUFNENMEN 0 cece eee e cece ee ee eect eeeeeeeeeeeeeeeees 13 10 Reinigung amp Pflege ccc ccceceec eee eceeeeeeeeeeeeeeeenees 18 11 Technische Daten Sehr geehrter Kunde zun chst m chten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes gratulieren Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss und Anwendungshinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen technischen Sch den vorzubeugen 1 Sicherheitsvorschriften Ger t weder Regen no
15. e oder den Bilderrahmen in den Schlitz an der Oberseite des Ger ts 3 Schalten Sie je nach Anwendung den Filmscanner oder Fotoscanner Modus ein Schlie en Sie den Film amp Fotoscanner mit dem USB Kabel an einen PC an Verwenden Sie die NimoFilm Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Scannen von Dias oder Fotos Nach dem Scannen wird das Bild im Hauptfenster von NimoFilm angezeigt Es kann mit den verf gbaren Optionen bearbeitet werden 9 Bilder aufnehmen Hinweis Wenn Sie die Nimofilm Software nach der erfolgreichen Installation das erste Mal verwenden m ssen Sie den S N Code eingeben diesen finden Sie auf der Verpackung der CD ROM Klicken Sie anschlie end auf check die Software ist dann betriebsbereit 1 Schlie en Sie den Filmscanner an Ihren Computer an Falls Sie einen Desktop Computer verwenden schlie en Sie den Filmscanner an einen USB Port des nachgeschalteten Computers an Die Stromversorgung des USB Ports eines vorgeschalteten Computers ist m glicherweise f r den Betrieb des Scanners nicht ausreichend Falls der Anschluss fehlschl gt stellen Sie die Verbindung mit dem USB Port erneut her oder schlie en Sie den Filmscanner an einen anderen USB Port an NIMOFILM starten w hlen Sie im Aufklappmen die Option Get image from film scanner oder Get image from Photo Scanner Hinweis Gehen Sie wie folgt vor um Negative Dias zu scannen 1 Stec
16. ew hlte Fotos drucken 4 Alle gescannten Bilder abspielen 5 Bild drehen zoomen oder verengen 17 10 Reinigung amp Pflege Der Film amp Fotoscanner sollte regelm ig und nach kontinuierlichem Gebrauch gereinigt werden Verwenden Sie daf r Druckluft um Staub aus der inneren Kammer zu entfernen F hren Sie das Ende des Flaschenhalms in die T rklappe an der rechten Seite ein so dass sich die Klappe ffnet Blasen Sie den Staub vorsichtig aus dem Inneren des Ger ts heraus Hinweis Druckluftger te sind nicht im Lieferumfang des Ger ts enthalten sind jedoch in Fachgesch ften f r B romaterial und Elektronik erh ltlich Sie k nnen auch ein herk mmliches Wattest bchen und Objektivglasreiniger verwenden Befeuchten Sie das Ende des Wattest bchens mit der Reinigungsfl ssigkeit und f hren Sie es rechts am Ger t ein so dass sich die T rklappe ffnet Reinigen Sie dann die gesamte Oberfl che des Glases im Inneren des Ger ts mit dem Wattest bchen Hinweis Wattest bchen und Reinigungsfl ssigkeit sind nicht im Lieferumfang enthalten sind jedoch in Fachgesch ften f r B romaterial Fotozubeh r oder Elektronik erh ltlich Trennen Sie den Film amp Fotoscanner w hrend des Nichtgebrauchs vom Computer und bewahren Sie ihn an einem sauberen trockenen und staubfreien Ort auf 11 Technische Daten 3G2P F NO 4 f 3 93 Negativbereich 51 5 mm Linse F NO 3 97 f 4 04 Fotobereich 170 mm
17. indem Sie sie nach unten schieben Drehen Sie Bilderrahmen um um zu pr fen ob die Winkel fest installiert sind Die Winkel d rfen nicht abfallen 1 Winkel am Bilderrahmen 2 Winkel nach unten schieben anbringen und sichern Schieben Sie das Foto in den der Gr e entsprechend angepassten Bilderrahmen 5 x7 5R 4 x6 4R 3 x5 3R Visitenkarte Stecken Sie den Bilderrahmen in den Schlitz an der Oberseite des Film amp Fotoscanners 10 Hinweis e Verwenden Sie bitte die OCR CD zum Verwalten der Visitenkarten Behandeln Sie Fotos mit Sorgfalt Staub Kratzer oder Fingerabdr cke werden Ihre gespeicherten Fotos verunstalten e Visitenkarten werden standardm ig in einem Format der Gr e 91 x 55 mm gespeichert Auf dem gespeicherten Bild ist um die Visitenkarte herum ein leichter Rahmen zu sehen 11 8 Allgemeine Bedienung 1 Stecken Sie jeweils das Dia Negativ in den Dia Negativhalter oder ein Foto in den der Gr e entsprechend angepassten Bilderrahmen 5 x7 5R 4 x6 4R 3 2 x5 3R und Visitenkarte Beachten Sie dass es bei Bildern der Gr e 5x7 nicht erforderlich ist die Winkel am Bilderrahmen zu befestigen Stecken Sie den Dia Negativhalter in den Schlitz rechts an der Seit
18. ken Sie den Dia Negativhalter in den Schlitz rechts am Ger t 2 Schieben Sie die beiden Schalter oben auf dem Ger t ganz nach links bis sie mit dem Pfeil Negative amp Dias auf einer H he sind Filmscanner 3 W hlen Sie Get image from film scanner und den Modus Film preview 13 Gehen Sie wie folgt vor um Fotos zu scannen 1 Stellen Sie sicher dass der Dia Negativhalter nicht am Ger t angeschlossen ist 2 Schieben Sie die beiden Schalter oben am Ger t nach rechts bis sie mit dem Pfeil Fotos auf einer H he sind Fotoscanner 3 W hlen Sie Get image from Photo Scanner und den Modus Photo preview Warten Sie einige Sekunden und schlie en Sie dann den Bilderrahmen an Warten Sie erneut einige Sekunden um die Bildstabilit t zu gew hrleisten Das Bild erscheint dann realit tsgetreuer HinoFilm ex S About Folder 7 f Desktop Documents E My eBooks My stationery 2011 07 28 BiazePhoto Sample amp C MSNProtect a E Videos Music E Computer SQ Network Recycle Bin tats PLR SG me m a Bi gt kd Sips 759 6 9 5 6 As E gt Enter keywords in the fle name D Mr Documents Currently selected an object 14 Nach der Auswahl der Option Get image from film scanner erscheint das folgende Anzeigefenster W hlen Sie den von Ihnen ges
19. st on the slides You can purchase it from an office or electronics supply retailer Close the slide holder and press the edges so that it locks in place Hold it in the position as shown in the film amp photo scanner Insert the slide holder into the slot from the right side of the film amp photo scanner as shown 6 Loading Negative film Negative film properties The light and shade color of the Negative is exactly inverted from the original image Place the film onto the holder with the glossy side facing up and the image should be upright Use the tabs in the holder to align the negatives film Note Handle negatives with care Any dust scratches or fingerprints will show up on your saved images If possible wear cotton gloves when handling negatives It is recommended to use compressed air to remove any dust on the negatives This is not included with the film amp photo scanner but can be purchased from an office or electronics supply retailer Close the negative holder and press the edges so that it locks in place Hold it in the position as shown in the film amp photo scanner Insert the negative holder into the slot on the right side of the film amp photo scanner as shown Film Holder The design of the film holder follows ISO standard In some cases the holes on the film will not match exactly to alignment of the holder as this is caused by using non standardized film ISO International
20. ter auf Next bis die Installation beendet ist HimoFilm InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed NimoFilm Click Finish to exit the wizard Cancel 4 Einzelteile Film amp Fotoscanner Diahalter Negativhalter 4 in 1 Bilderrahmen USB Kabel 5 Dias laden Dia Bei Dias entsprechen Licht Schatten und Farbe dem Originalbild RN Legen Sie das aufrechte Dia mit der gl nzenden Seite nach oben in den offenen Diahalter Hinweis Behandeln Sie Dias mit Sorgfalt Staub Kratzer oder Fingerabdr cke werden auf dem gespeicherten Bild zu sehen sein Tragen Sie wenn m glich Baumwollhandschuhe w hrend der Arbeit mit Dias Verwenden Sie Druckluft zum Beseitigen von Staub auf den Dias Solch ein Ger t kann in jedem Fachgesch ft f r B romaterialien oder Elektronik gekauft werden Schlie en Sie den Diahalter und dr cken Sie auf die R nder bis diese einrasten Halten Sie den Diahalter so wie auf dem Film amp Fotoscanner dargestellt Stecken Sie den Diahalter in den Schlitz an der rechten Seite des Film amp Fotoscanners siehe Abbildung 6 Negative laden Eigenschaften von Negativen Bei Negativen sind Licht Schatten und Farbe im Vergleich zum Originalbild genau umgekehrt Legen Sie das aufrechte Negativ mit der glanzenden Seite nach oben in den Negativhalter Richten Sie das Negativ an den Kerben im H
Download Pdf Manuals
Related Search