Kurzanleitung PF 70
Contents
1. Frequenzumrichter PowerFlex 70 Kurzanleitung Deutsch 17 9 Nr T Alarm Beschreibung DigEin Konflikt 18 Ein digitaler Starteingang wurde ohne einen Stoppeingang konfiguriert oder es besteht ein Konflikt bei anderen Funktionen Mit gekennzeichnete Kombinationen verursachen einen Alarm Stopp Rueck Tipp Tipp Vor Start FQ Start Vorwaerts waerts Tippbetrieb vor rueckw Rueck Start E i i i Stopp FQ Start a E E ES Vorwaerts i 4 Rueckwaerts 5 Tippbetrieb Al N Tipp vor S Tipp rueckw E Vor R ueck 3 DigE in KonfliktC 19 An mehreren physikalischen Eing ngen wurde dieselbe Eingangsfunktion konfiguriert F r die folgenden Eingangsfunktionen sind Mehrfachkonfigurationen nicht zul ssig Vorwaerts Rueckwaerts Rueckwaerts Busreg Modus B Drehz Wahl 1 Tipp vor Bschl2 Vrzg2 Drehz Wahl 2 Tipp rueckw Beschl 2 Drehz Wahl 3 Start Verzoeg 2 Vorwaerts Stoppmodus B Eine Beschreibung der verschiedenen Alarmtypen finden Sie im Benutzerhandbuch Manuelles Quittieren von Fehlern Schritt LESCHN 1 ESC dr cken um den Fehler zu best tigen Die Fehlerinformationen werden ausgeblendet und die HIM kann wieder verwendet werden amp 2 Den Zustand der den Fehler verursacht hat beheben Die St rung kann erst quittiert werden wenn die Ursache behoben ist 3 Nach Ausf hren entsprechender A2. 3 Espanol 4 Italiano 5 Deutsch 6 Reserviert 7 Portugues 8 9 Reserviert 10 Nederlands 10 000 V 10 000 V 4 000 20 000 mA ETEMI 0 000 20 000 mA MECH 10 000 V 0 000 10 000 V 0 001 mA 0 001 V 0 000 V 0 000 V 4 000 20 000 mA 0 000 10 000 V Nr 323 10 000 V Nr 326 0 000 10 000 V 0 001 mA 0 001 V 161 162 170 091 092 091 092 Frequenzumrichter PowerF lex 70 Kurzanleitung W hlt die Funktion f r die Digitaleing nge 1 Wenn Wahl Dig Eing X auf Option 2 Stoerungsquitt gesetzt ist kann ein Fehler nicht mit der Stopp Taste quittiert werden 2372 TI T Drehzwahl 13 0 Sollwert A 1 Sollwert B 0 Festfrequenz 2 1 Festfrequenz 3 0 1 0 Festfrequenz 4 Festfrequenz 5 Festfrequenz 6 1 Festfrequenz 7 HHHrHroooo HMHHrHooHmHmoo Zum Aufrufen der voreinstellbaren Festfrequenz 1 setzen Sie Wahl Solldrehz A bzw Wahl Solldrehz B auf Festfrequenz 1 p Min Wahl 13 1 0 Nulldrehmoment 1 Drehzahlreg 0 Drehm Reg 1 0 1 0 w Drehz Drehm Min Drehz Drehm Max Drehz Drehm Summe Absolut 1 Nulldrehm 4 Nur FUs mit Enhanced Control 6 Enhanced Firmware ab V2 001 Durch ffnen eines Ein Eingangs l uft der Motor bis zum Stillstand aus wobei jeder programmierte Stopp Modus ignoriert wird Ein dedizierter Hardware Aktivierungs eingang ist bei entsprech
3. Tuning Still oder Tuning Dreh zu dieser Einstellung zur ck Erm glicht au erdem die manuelle Einstellung von IR Spgsabfall und Magn stromvorg Tuning Still 1 Ein tempor rer Befehl mit dem ein Motorstatorwiderstandstest ohne Drehung f r die beste automatische Einstellung von IR Spgsabfall ausgel st wird Nach Initiierung dieser Einstellung muss ein Startbefehl ausgegeben werden Nach dem Test kehrt der Parameter in den Bereit Modus 0 zur ck Zu diesem Zeitpunkt ist ein weiterer Startvorgang erforderlich damit der FU im normalen Modus arbeitet Wird verwendet wenn der Motor nicht gedreht werden kann Tuning Dreh 2 Ein tempor rer Befehl mit dem ein Tuning Still gefolgt von einem Drehtestf r die beste automatische Einstellung von Magn stromvorg ausgel st wird Nach Initiierung dieser Einstellung muss ein Startbefehl ausgegeben werden Nach dem Test kehrt der Parameter in den Bereit Modus 0 zur ck Zu diesem Zeitpunkt ist ein weiterer Start vorgang erforderlich damit der FU im normalen Modus arbeitet Wichtig Wird verwendet wenn der Motor von der Lastentkoppelt wird Diese Ergebnisse sind m glicherweise nicht g ltig wenn w hrend dieses Vorgangs eine Lastan den Motor gekoppelt ist ACHTUNG W hrend dieses Vorgangs kann der Motor eine unerw nschte Drehrichtung haben Vor dem Fortfahren sollte daher der Motor von der Last getrennt werden um m gliche Verletzungen und od
4. ACHTUNG DerFU bietet keinen Schutz f r extern montierte Brems widerst nde Wenn die externen Bremswiderst nde nicht gesch tzt werden besteht ein Brandrisiko Externe Widerstandspakete m ssen einen Eigenschutz gegen bertemperaturen aufweisen oder der in Anhang C des Benutzerhandbuchs dargestellte Schutzstromkreis oder eine gleichwertige ACHTUNG Falls derim FU zu montierende interne Widerstand installiert wird w hrend dieser Parameter auf Extern Wdst eingestellt ist k nnen Ger tesch den entstehen Der W rmeschutz f r den internen Widerstand wird deaktiviert was m glicherweise zu Ger tesch den f hrt Flieg Start EIN Aktiviert deaktiviert die Funktion die die Verbindung zu einem rotierenden Motor bei tats chlichen U min wieder herstellt wenn ein Startbefehl erteilt wird Sprache W hlt die f r die LCD HIM anzuzeigende Sprache aus Dieser Parameter ist bei LED HIMS nicht aktiv Anlg Eing 1 0G Anlg Eing 2 OG Setzt den h chsten Eingangswert auf den Analogeingang x Skalierleiste Anlg Eing 1 UG Anlg Eing 2 UG Setzt den niedrigsten Eingangswert auf den Analogeingang x Skalierleiste Standard einstellung Optionen Standard einstellung Optionen Standard einstellung Min Max Einheiten Standard einstellung Min Max Einheiten 0 AUS 0 AUS 1 Freigabe 0 Nicht gwhlt 0 Nicht gwhlt 1 English 2 Fran ais
5. dass die gesamte Maschine bzw Installation den CE EMV Anforde rungen entspricht Viele Faktoren k nnen die Konformit t der gesamten Maschine Installation beeinflussen e PowerFlex Frequenzumrichter k nnen leitungsgef hrte Niederfrequenz st rungen harmonische Emissionen im Netzversorgungssystem erzeugen Weitere Informationen ber harmonische Emissionen sind im PowerFlex Referenzhandbuch enthalten 1 An Frequenzumrichtern mit 600 V wurden keine Zertifizierungspr fungen zum Erhalt des CE Zeichens zu Ende gef hrt Deutsch 4 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung Wesentliche Anforderungen f r die Einhaltung der EU Richtlinien Die unten aufgef hrten Bedingungen 1 6 m ssen erf llt sein damit PowerFlex FUs den Anforderungen von EN61800 3 gerecht werden 1 Standardfrequenzumrichter PowerFlex 70 muss CE kompatibel sein 2 berpr fen Sie alle wichtigen Vorsichtsma nahmen Achtungshinweise an verschiedenen Stellen in diesem Handbuch bevor Sie den FU installieren 3 Die Erdung erfolgt entsprechend der Beschreibung auf Seite 1 5 des Benutzerhandbuchs 4 Ausgangsleistung Steuer E A und Signalverdrahtung muss umflochten sein abgeschirmtes Kabel mit einer Abdeckung von 75 oder mehr Metallkanal oder gleichwertige D mpfung 5 Alle abgeschirmten Kabel sollten an einem geeigneten abgeschirmten Anschluss abgeschlossen werden 6 Bedingungen in Tabelle A Tabelle A PowerFlex 70 EN61800 3 EMV Sekund re Umgebun
6. e 9 A 4030 Linz Tel 43 0732 38 909 0 Fax 43 0 732 38 909 61 www rockwellautomation at Publication 20A QSO001E DE P Februar 2005 T N 198683 P 05 Ersetzt die Ausgabe vom J une 2004 Copyright 2005 Rockwell Automation Inc Alle Rechte vorbehalten Gedruck in den USA
7. Em AU YUT I a 1 F ko ek Abmessungen sind in mm angegeben Gewicht Baugr e A B c D E F kg IP20 NEMA Typ 1 A 122 4 225 7 179 8 94 2 211 6 5 8 2 71 B 171 7 234 6 179 8 122 7 220 2 5 8 3 60 185 0 300 0 179 8 137 6 285 6 5 8 6 89 D 219 9 350 0 179 8 169 0 335 6 5 8 9 25 E 280 3 555 8 207 1 200 0 491 0 6 9 18 60 IP66 NEMA Typ 4X 12 B 171 7 239 8 203 3 122 7 220 2 5 8 3 61 D 219 9 350 0 210 7 169 0 335 6 5 8 9 13 280 3 555 8 219 8 200 0 491 0 6 9 18 60 Flanschmontiert A 156 0 225 8 178 6 123 0 55 6 2 71 B 205 2 234 6 178 6 123 0 55 6 3 60 219 0 300 0 178 6 123 0 55 6 6 89 D 248 4 350 0 178 6 123 0 55 6 9 25 E 280 3 555 8 207 1 117 2 89 9 18 60 1 Gewicht einschlie lich HIM und Standard E A Deutsch 6 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung Stromanschluss des FUs Empfehlungen zur Verdrahtung Min Nennisolier Typ Leitertyp en Beschreibung spannung Strom Standard 600 V 90 C e Vier verzinnte Kupferleiter mit 1 XHHW2 RHW 2 XLPE Isolierung Anixter e Kombinationsabschirmung B209500 B209507 Belden aus Kupferumflechtung 29501 29507 oder gleichwertig Aluminiumfolie und verzinntem Kupfer Erdungsdraht e PVC Ummantelung Signal Standard Belden 8760 9460 oder 0 750 mm AWG 18 verdrillt 300 V 1 2 8 Analog E A gleichw 100 abgeschirmtes Kabel 75 90 C Belden 8770 oder gleichw 0 750 mm AWG 18 3 adrig abgeschirmt nur f r Fernpoti Di
8. DigEin KonfliktB tritt ein wenn ein Start Eingang ohne einen Stopp Eingang programmiert ist Alarme vom Typ 2 Manche Programmierung der digitalen Eing nge kann zu Konflikten hren die einen Alarm vom Typ 2 ausl sen Beispiel Wahl Dig Eing 1 gesetzt auf 5 Start in einer 3 Leiter Steuerung und Wahl Dig Eing 2 gesetzt auf 7 Betrieb in einer 2 Draht Steuerung F r Informationen ber das Aufl sen eines Konflikts dieser Artsiehe das Benutzerhandbuch 12 5iehe die Optionsdefinitionen im Benutzerhandbuch 100 156 162 096 194 380 124 Deutsch 16 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung Fehlersuche Kurzversion der Fehler und Alarmliste Eine vollst ndige Fehler und Alarmliste ist im Benutzerhandbuch f r den PowerFlex 70 enthalten Fehler Fu Beschreibung Ma nahme Hilfseingang 2 Sperrung des Hilfseingangs ist Dezentrale Verdrahtung berpr fen aufgehoben Motorueberlast 7 Interne elektronische Die Motorlast ist zu hoch Sie muss Uberlastausl sung reduziert werden so dass der Aktivieren deaktivieren mit Kfg FU Ausgangsstrom die durch den Stoerung 1 Parameter Motornennstrom definierte Stromst rke nicht berschreitet Drehzahlgrenze 25 MitFunktionen wie z B berm ige Belastung bzw Schlupfkompensation oder berholungszust nde entfernen oder Busregelung wird versucht eine Drehzahlgrenze erh hen h here Ausgangs
9. Kurzanleitung Frequenzumrichter PowerFlex 70 Beachten Sie beim Lesen dieser Dokumentation das Symbol M x Schritt K das Sie durch die f nf GRUNDSCHRITTE f hrt die Sie zur Installation Inbetriebnahme und Programmierung des PowerFlex 70 ben tigen Die hierin enthaltenen Informationen sind jedoch kein Ersatz f r das Benutzerhandbuch und sind nur f r qualifiziertes FU Wartungs personal vorgesehen Detaillierte Informationen zum PowerFlex 70 einschlie lich Anwendungshinweise und damit verbundene Vorsichtsma nahmen finden Sie in den folgenden Dokumentationen Publikation Powerflex 70 Benutzerhandbuch 20A UM001 auf der im Lieferumfang des FUs Powerflex Referenzhandbuch PFLEX RMO01 enthaltenen CD oder unter www ab com manuals dr F r Technischen Support f r FUs von Allen Bradley Online unter Technischer Support f r FUs von Allen Bradley www ab com support abdrives Lesen Sie die allgemeinen Vorsichtshinweise A gt gt ACHTUNG Dieser FU enth lt Teile und Baugruppen die empfindlich auf elektrostatische Entladung reagieren Bei der Installation Pr fung und Wartung oder Reparatur des Ger ts m ssen deshalb Vorsichtsma nahmen getroffen werden um solch eine elektrostatische Entladung zu verhindern da Komponenten andernfalls besch digt werden k nnen Sollten Sie mit dem Verfahren zur Verhinderung statischer Entladung nicht vertraut sein ziehen Sie bitte die A B Publikation 8000 4 5 2 Gu
10. NG Bei Verwendung von bipolaren Eingangsquellen besteht die Gefahr von Verletzungen oder Ger tesch den Ger usche und Abweichungen in empfindlichen Eingangssteuerkabeln k nnen zu unvorhersehbaren nderungen der Motorgeschwindigkeit und Dreh richtung f hren Mit Hilfe von Drehzahlsollwert Parametern kann die Empfindlichkeit der Eingangsquelle verringert werden ACHTUNG Es k nnen Verletzungen oder Ger tesch den auftreten DPI bzw SCANport Hostprodukte d rfen nicht ber 1202 Kabel miteinander verbunden werden Werden zwei oder mehrere Ger te auf diese Weise miteinander verbunden kann dies zu einem unvorhersehbaren Verhalten der Produkte f hren ACHTUNG Der Teil Freq anpass der Busreglerfunktion ist besonders zur Vermeidung von berspannungsfehlern geeignet die aufgrund von extremen Verz gerungen berbelastungen und exzentrischen Belastungen entstehen Diese Teilfunktion bewirkt dass die Ausgangsfrequenz gr er als der Frequenzsollwert ist w hrend die Busspannung des Frequenzumrichters sich Pegeln n hert die sonst einen Fehler verursachen w rden Die Funktion kann jedoch auch einen der folgenden Zust nde verursachen 1 Schnelle positive Ver nderungen der Eingangsspannung ein Anstieg von mehr als 10 innerhalb von 6 Minuten k nnen positive Drehzahlver nde rungen ohne Befehlserteilung bewirken Der Fehler Drehzahlgrenze tritt jedoch dann auf wenn die Drehzahl Max Drehzahl Drehzahlgrenze erreich
11. Standard Motornennfreq 3 042 W hlt die Ausgangsfrequenz unterhalb der einstellung 220 die Betriebsstromst rke des Motors unter Min Max 0 0 500 0 Hz lastetist Die Temperatur berlast des Motors Einheiten 0 1 Hz gibt bei niedrigeren Spannungspegeln einen Fehler aus 053 EATEN Momentperf mod Standard 0 Sens Vector 062 t die Methode der einstellung 063 Drehmomenterzeugung im Motor ein Optionen 0 Sens Vector 069 1 Energiespar 070 5 2 VIHz Wert 3 Lft P mp V Hz m Wahl Motor Cntl Standard 0 Sens Vector Stellt die im FU verwendete einstellung Motorsteuerungsmethode ein Optionen 0 Sens Vector Wichtig Der Modus FVC Vektor setzt ein 1 Energiespar Autotuning des Motors voraus und zwar 2 NIHz Wert sowohl des an die Last gekoppelten als auch 3 Lf Pmp Viz des von der Last entkoppelten Motors 4 FVC Vektor 1 Enhanced Firmware ab 2 001 Frequenzumrichter PowerF lex 70 Kurzanleitung Deutsch 11 061 Autotuning Standard 3 Berechnen 053 Stellt eine manuelle bzw automatische einstellung 062 Methode zur Einstellung von IR Spgsabfalll Optionen 0 Bereit Magn stromvorg bereit die sich auf die 1 Tuning Still Sensorless Vector Leistung auswirken Nur 2 Tuning Dreh g ltig wenn Parameter 53 auf Sens Vector 3 Berechnen oder Energiespar gesetzt ist Bereit 0 Parameter kehrt nach
12. arding Against Electrostatic Damage oder ein entsprechendes Handbuch heran ACHTUNG Wird ein FU nicht ordnungsgem eingesetzt bzw installiert k nnen Komponenten besch digt und die Lebensdauer des Produkts dadurch verk rzt werden Verdrahtungs bzw Anwendungsfehler wie z B unzureichende Motorgr e falsche oder unzureichende Netzversorgung und zu hohe Umgebungstemperaturen k nnen zu Fehlfunktionen im System f hren ACHTUNG Die Planung und Ausf hrung der Installation sowie die Inbetriebnahme und sp tere Wartung des Systems sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden das mit Frequenzumrichtern und den daran angeschlossenen Maschinen vertraut ist Zuwiderhandlungen k nnen zu Personen und oder Sachsch den f hren ACHTUNG Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags m ssen Sie sicherstellen dass die Buskondensatoren keine Spannung mehr aufweisen bevor Sie Arbeiten am FU vornehmen Messen Sie die DC Busspannung an der positiven DC Klemme der Klemmleiste f r den Netzanschluss und den DC Testpunkt deren Position ist dem Benutzerhandbuch zu entnehmen Die Spannung muss 0 V betragen Deutsch 2 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung ACHTUNG Wird ein Analogeingang f r den 0 20 mA Betrieb konfiguriert und wird er von einer Spannungsquelle betrieben kann dies zu Sch den an den Komponenten f hren Daher ist vor dem Ausgeben von Eingangs signalen stets die Konfiguration zu berpr fen ACHTU
13. bhilfema nahmen den Fehler auf eine der folgenden Arten quittieren e Stopptaste dr cken e FU aus und wieder einschalten e Parameter 240 Stoerungsquitt auf 1 setzen e Stoerungsquitt auf dem HIM Diagnosemen www rockwellautomation com Weltweite Hauptverwaltung Rockwell Automation 777 East Wisconsin Avenue Suite 1400 Milwaukee WI 53202 5302 USA Tel 1 414 212 5200 Fax 1 414 212 5201 Hauptverwaltung f r Allen Bradley Rockwell Software und Global Manufacturing Solutions Amerikas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Naher Osten Afrika Rockwell Automation SA NV Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 B 1170 Br ssel Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Hauptverwaltung f r Dodge und Reliance Electric Amerikas Rockwell Automation 6040 Ponders Court Greenville SC 29615 4617 USA Tel 1 864 297 4800 Fax 1 864 281 2433 Europa Naher Osten Afrika Rockwell Automation Herman Heinrich Gossen Strasse 3 D 50858 K ln Tel 49 0 2234 379410 Fax 49 0 2234 3794164 Hauptverwaltung Deutschland D sselberger Stra e 15 D 42781 Haan Tel 49 0 2104 960 0 Fax 49 0 2104 960 121 www rockwellautomation de Verkaufs und Supportzentrum Schweiz Hinterm ttlistra e 3 CH 5506 M genwil Tel 41 0 62 889 77 77 Fax 41 0 62 889 77 66 www rockwellautomation ch Hauptverwaltung sterreich Kotzinastra
14. des FUs Parameterebenen und gruppen Betriebsdaten Drhz Modus amp Grnz Rampen Einst Konfig Drehrichtung Analogeingaenge Geraetedaten Solldrehzahlen Belast grenzen Konfig Sollw HIM Analoge Ausg nge Definierte Drehzahlen Stopp Brms Mod Kfg Motorpoti Digitale Eing nge Motordaten Drehz Trimmpoti Neustart Modi FU Speicher Digitale Ausg nge Momentattribute Schlupfkompens Netzstoerung Diagnosen VH PI Regler Stoerungen Komm Einstell D i himeldung Drehzahlsteuerung Alarme Masken amp Zugrbtg rehzahlmeldung Datalinks Nur Enhanced Control Sicherheit H ufig verwendete Parameter 041 Motornennspg Standard Basierend au Eingestellt auf die Nennspannung des einstellung FU Nennleistung Motors Typenschild Min Max 0 0 Nennspannung V Einheiten 0 1 VAC 042 Motornennstrom Standard Basierend au 047 Eingestellt auf den Nennstrom des Motors einstellung FU Nennleistung 048 Typenschild Min Max 0 0 Nennstrom A x 2 Einheiten 0 1A 045 Motornennleistg Standard Basierend au 046 Eingestellt auf die Nennleistung des Motors einstellung FU Nennleistung Typenschild Min Max 0 00 100 00 K 0 00 412 48 Einheiten 0 01 kW 3 Siehe Einh Mot Istg 046 Einh Mot Istg Standard Basierend auf W hlt die zu verwendenden einstellung FU Nennleistung Motorleistungseinheiten aus Optionen 0 HP 1 Kilowatt 047 Mot ueblastfreq
15. e Parameter 083 Drehzahlgrenze Min Max 5 0 400 0 Hz A 5 0 500 0 Hz Einheiten 0 0Hz Deutsch 12 SOLLDREHZAHL Ebene C Solldrehzahlen Einst 142 143 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung Wahl Solldrehz A W hlt die Quelle des Drehzahlsollwerts f r den FU aus es sei denn Wahl Solldrehz B oder Festfrequenz 1 7 wird ausgew hlt N here Informationen zur Auswahl einer Drehzahlsollwertquelle finden Sie in PowerFlex 70 Benutzerhandbuch Solldrehzahlregelung iM DPI Anschlusspositionen sind Anhang B des Benutzerhandbuchs zu entnehmen 2 NurFUs mit Enhanced Control Drehz Sollw A OG Skaliert den oberen Wert der Auswahl Wahl Solldrehz A wenn es sich bei der Quelle um einen Analogeingang handelt Drehz Sollw A UG Skaliert den unteren Wert der Auswahl Wahl Solldrehz A wenn es sich bei der Quelle um einen Analogeingang handelt Festfrequenz 1 Festfrequenz 2 Festfrequenz 3 Festfrequenz 4 Festfrequenz 5 Festfrequenz 6 Festfrequenz 7 Stellt einen intern festgelegten Wert des Drehzahlsollwerts fest Im Bipolarmodus wird die Richtung durch das Sollwertsignal bestimmt Beschl Zeit 1 Beschl Zeit 2 Definiert die Zeit die der FU f r die Beschleunigung auf s mtliche Frequenzen ben tigt Max Drehzahl Beschl Zeit Verzoeg Zeit 1 Verzoeg Zeit 2 Definiert die Zeit die der FU f r Verz gerungen ben tig
16. ender Br ckenwahl verf gbar Weitere nformationen finden Sie im Benutzerhandbuch 8 Auto Manuell F r Details siehe Benutzerhandbuch HHrHHrHoooo HMHHrHooHrHmroo lv 7 Standard einstellung Optionen 4 5 18 15 16 fer a Bboo lt ouPwnmHo Deutsch 15 Stopp FQ Start Auto Manuell Drehz wahl 1 Drehz wahl 2 Drehz wahl 3 Nicht verw Ein 6 Fehler l schen ext Fehler Se Rg Vor R ueck 9 Betrieb Vorwaerts 3 R ueckwaerts 3 Tippbetr 9 I ippbetr 1 Tipp vor Tipp rueckw Stoppmodus B Busreg Mod B Drehz wahl 1 2 Auto Manuell 8 Lokal Beschl2 amp Verzoeg2 Beschl 2 Verzoeg 2 Mtrpoti erh 12 Mtrpoti ver 12 EXKI Link P l Freigabe Pl Halten Pl Reset Reserviert Vrldng aktiv H12 Drehz Drehm Wahl 1 36 ei ippbetr 2 Pl Invert Reserviert W IBen enst 1 2 Betriebslev 02 Vorw Level 5112 Rueckw level 502 Betr m Kom 112 9 Typische 3 Draht Eing nge Erfordert dass nur 3 Draht Funktionen gew hlt werden Die 10T Einbeziehung von 2 Draht Optionen l st einen Alarm des Typs 2 aus ypische 2 Draht Eing nge Erfordert dass nur 2 Draht F unktionen gew hlt werden Die Einbeziehung von 3 Draht Optionen l st einen Alarm des Typs 2 aus Der Alarm
17. ennstrom A x 1 5 147 Gleichung ergibt ungef hren 149 Standardwert Basierend auf FU Nennleistung 0 1A 4 kHz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kHz 2 4 8 12 kHz MECE 1 kHz 1 Rampe 155 0 Auslauf 156 0 Auslauf 1 Rampe 2 Stopp Halten 3 DC Bremse 1 Freq anpass 160 4 Bd Freg 1 163 0 AUS 1 Freq anpass 2 Dyn Bremse 3 Bd DB 1 4 Bd Freq 1 ACHTUNG Der FU bietet keinen Schutz f r extern montierte Bremswider st nde Wenn die externen Bremswiderst nde nicht gesch tzt werden besteht ein Brandrisiko Externe Bremswiderstand S tze m ssen gegen berhitzung eigengesch tzt sein oder es muss eine Schutzbeschaltung vorhanden sein Weitere Informationen hierzu finden Sie im PowerFlex 70 Benutzerhandbuch Deutsch 14 EING NGE amp AUSG NGE Ebene J ZUSATZFUNKTIONEN Ebene E Neustart Modi FU Speicher Analogeingaenge 163 16 wo 201 322 325 323 326 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung DB Widerst Typ Legtfest ob ein interner oder ein externer DB Widerstand verwendet wird Wenn ein Widerstand f r die dynamische Bremse am FU angeschlossen ist muss Busreg Modus A u B auf Option 2 3 oder 4 gesetzt sein A Standard einstellung Optionen Komponente muss bereitgestellt werden 0 Interner Wdst 2 Keiner BEE 0 Intern Wdst 1 Extern Wdst 2 Kein
18. er Sch den am Ger t zu vermeiden Berechnen 3 F r diese Einstellung werden die Angaben auf dem Typenschild verwendet um IR Spgsabfall und Magn stromvorg automatisch einzustellen 080 Drehzahlmodus Standard 0 Off Regelkr 121 W hlt die Art des Drehzahlregelverfahrens einstellung bis Optionen 0 Off Regelkr 138 1 Schlupfkomp 2 Pl Regler Bau Wahl Meldung Standard 0 Off Regelkr W hlt die Quelle der Motordrehzahlmeldung einstellung aus Beachten Sie dass beim Gebrauch von Optionen 0 Off Regelkr PI Regler alle Optionen zur Verf gung 1 Schlupfkomp stehen 2 Reserviert Off Regelkr 0 kein Encoder vorhanden 3 Encoder und es wird keine Schlupfkompensation 4 Reserviert ben tigt 5 Simulator Schlupfkomp 1 strenge Drehzahlregelung ist erforderlich und 8 es ist kein Encoder vorhanden Encoder 3 ein Encoder ist vorhanden Simulator 5 Simuliert einen Motor f r einen Test des FU Betriebs und der Schnittstelle 081 Min Drehzahl Standard 0 0 Hz 092 Stellt die untere Grenze des einstellung 095 Drehzahlsollwerts nach der Skalierung ein Min Max 0 0 lMax Drehzahl Siehe Parameter 083 Drehzahlgrenze Einheiten 0 1 Hz 082 Max Drehzahl Standard 50 0 oder 60 0 Hz 055 Stellt die obere Grenze des einstellung von der Spannungsklasse 083 Drehzahisollwerts nach der Skalierung ein abh ngig 091 Sieh
19. frequenz als die in Drehzahlgrenze programmierte zu erzielen SW Ueberstrom 36 Der FU Ausgangsstrom hat den Auf berm ige Belastung falsche Nennstrom von 1 ms berschritten DC Boosteinstellung pr fen Spannung f r Dieser Nennwert ist gr er als der DC Bremse zu hoch eingestellt 3 Sek Nennstrom und kleiner als der Hardware berstromfehlerpegel Er iegt meist zwischen 200 und 250 des FU Dauerleistungswerts IR Spgsbereich 77 Der werkseitig eingestellte Die Nennwerte des Motors erneut Autotuning Wert ist Berechnen eingeben und der vom Autotuning Verfahren ermittelte Wert f r IR Spgsabfall bewegt sich nicht in dem Bereich zul ssiger Werte Bistrm Soll aBer 78 Der f r Blindstrom im AutoTuning 1 Motornennstrom entsprechend dem 1 Alarm DigEin KonfliktA ei Q F Verfahren festgelegte Wert berschreitet den programmierten Motornennstrom Beschreibung Wert f r den Nennstrom neu programmieren 2 Autotuning wiederholen Eine Beschreibung der verschiedenen Fehlertypen finden Sie im Benutzerhandbuch Konflikt bei Funktionen an digitalen Eing ngen Mit amp gekennzeichnete Kombinationen verursachen einen Alarm Bschl2 amp Vrzg2 Vor Rueck Tipp Tippbetrieb Tipp vor rueckw Beschl 2 Verzoeg 2 Bschl2 amp Vrzg2 Beschl 2 Verzoeg 2 Tippbetrieb A 4 Tipp vor Tipp rueckw Vor Rueck
20. g Beschreibung auf 40 m Interne Externer Eingang eingeschr nkter des FUs beschr nken Filteroption Filter Ferrit Vertrieb v v T Motorkabell nge Prim re Umgebung A NurFU mit beliebiger Kommunikationsoption mit Remote 1 0 B NurFu mit beliebiger Kommunikationsoption mit Remote O C Nur FU D mit beliebiger E v v Siehe PowerfFlex Referenz handbuch KISIS ASIS SS ss Kommunikationsoption mit Remote O v v 1 Eingangskabel durch einen Ferritkern Baugr e A B und C Fair Rite Nr 2643102002 oder gleichwertig Baugr e D und E Fair Rite Nr 2643251002 oder gleichwertig BEST Einbauen des FUs Mindestabst nde Beim Aufstellen zu beachtende Mindestabst nde a Die angegebenen vertikalen Abstandswerte beziehen sich auf y y die Abst nde von FU zu FU An diesen Stellen k nnen sich 76 2 mm 762mm auch andere Objekte befinden ein reduzierter Luftstrom kann jedoch bewirken dass von einer Schutzschaltung ein m v v Fehlersignal an den FU ausgegeben wird Au erdem darf die I l CJl Temperatur der Einlassluft die entsprechenden Produktdaten nicht bersteigen Powerflex Powerflex Maximale Umgebungslufttemperatur Schutzart Temperaturbereich Typ offen IP 20 NEMA Typ 1 und flanschmontiert 0 50 C IP 54 IP 66 u NEMA Typ 4X 12 0 40 C Wichtig Einige FUs sind am
21. gestellt werden k nnen die dynamische Bremse die Frequenzanpassung oder beides Die Reihenfolge wird durch Programmierung oder durch den Digitaleingang an der Klemmenleiste festgelegt Grundeinstellung der dynamischen Bremse Wert Stromgrenze Standard Definiert den Wert der Stromgrenze wenn einstellung Wahl Stromgrenze Wert Strmgr Min Max Einheiten Taktfrequenz Standard Setzt die Tr gerfrequenz f r den einstellung Taktausgang Bei h heren Tr gerfrequenzen Min Max kann eine FU Drosselung auftreten Weitere Informationen zur Drosselung finden Sieim Einheiten PowerfFlex Referenzhandbuch P ublikation PFLEX RM001 Stoppmodus A Standard Stoppmodus B einstellung Aktiver Stoppmodus Stoppmodus A ist Optionen aktiv es sei denn Stoppmodus B wurde von Eing ngen gew hlt 0 Beim Gebrauch der Optionen 1 oder 2 lesen Sie die Warnhinweise unter Level DC Bremse ACHTUNG Falls aufgrund beweglicher Teile bzw Materialien Verletzungsgefahr besteht muss eine zus tzliche mechanische Bremsvorrichtung benutzt werden Busreg Modus A Standard Busreg Modus B einstellung Stellt Methode und Reihenfolge der Spannung Optionen gesetzt sein Wenn ein Widerstand f r die dynamische Bremse am FU angeschlossen ist m ssen beide Parameter auf Option 2 3 oder 4 Wichtige Informationen zur Busregelung finden Sie unter dem Warnhinweis auf Seite 2 Deutsch 13 N
22. gital E A Abgeschirmt Mehradriges abgeschirmtes 10 750 mm AWG 18 3 adrig 1300 V 1 2 3 Kabel wie z B Belden abgeschirm 60 C 8770 oder gleichw 1 Zwischen Steuer und Signalkabeln einerseits und Stromkabeln andererseits ist ein Abstand von mindestens 0 3 m einzuhalten 2 Wenn die Kabel kurz sind und sich in einem Schaltschrank befinden der keine empfindlichen Schaltungen enth lt ist zwar keine Abschirmung f r diese Kabel erforderlich jedoch wird diese empfohlen 2 E A Klemmen mit dem Aufdruck oder Common sind nicht geerdet Sie sorgen f r eine erhebliche Verringerung der Gleichtaktst rung Die Erdung dieser Klemmen kann zu Signalst rungen f hren Klemmenblock Technische Daten Leiterquerschnitt Moment Bezeichnung Baugr e Beschreibung Maximum Minimum Maximum Empfohlen Klemmenblock A B Eingangsleistung und 3 5 mm 0 3 mm 0 66 Nm 0 6 Nm f r den undC Motoranschl sse AWG 12 AWG 22 Netzanschluss D Eingangsleistung und 84mm 0 8mm 1 7Nm L4Nm Motoranschl sse AWG 8 AWG 18 E Eingangsleistung und 125 0 mm 12 5mm 2 71 Nm 2 71 Nm Motoranschl sse AWG 3 AWG 14 E A Alle Signal und 15mm 10 05mm 10 55 Nm 0 5 Nm Klemmenblock Steueranschl sse AWG 16 AWG 30 SHLD Klemme Alle Terminierungspunktf r 1 6 Nm 1 6 Nm die Verdrahtung von Abschirmungen u Der angegebene Leiterquerschnitt bezeichnet Maximal bzw Minimal
23. gr en die in den Klemmenblock passen es handelt sich nicht um Empfehlungen Verdrahtung der Strom und Masseleiter aa f etiche Ingangssicherungen Erforderliche Tremvonichtung Ama des Schaltkreises AR 4 Frequenzumrichter PowerFlex 70 Kurzanleitung E A Klemmleiste f r Standard und Enhanced Control Deutsch 7 Fi Nr Signal 2 i Beschreibung f 1 Digital Ein1 Stopp FQ 11 2 mA bei 24 V DC 361 FQ 19 2 V Minimum Einschaltzustand 366 Fehlerquitt 13 2 V Maximum Ausschaltzustand 2 Digital Ein2 Start Wichtig Verwenden Sie nur 24 V DC nicht tauglich f r 3 Digital Ein3 Auto Man 115 V AC Stromkreis ner Eing nge k nnen als stromziehend oder stromliefernd 4 Digital Ein4 Drehz wahl 1 verdrahtet werden Siehe Seite 8 5 Digital Ein5 Drehz wahl 2 6 Digital Ein6 Drehz wahl 3 J 24V Com FU lieferte Strom f r Digitaleing nge 1 6 mmen 5 Siehe Beispiele auf Seite 8 8 Digital Ein Com 150 mA Maximallast 9 24VDC 10 10 V Poti Sollwerte 2 kOhm Minimallast 11 Digital Aus 1 NEW NICHT Max ohmsche Belastung Max Induktivlast 380 St rung 250 V AC 30 V DC 250 V AC 30 V DC 387 12 Digital Aus 1Com 50 VA 60 Watt 25 VA 30 W Min DC Last 13 Digital Aus 1 N A T Fehler 10 pA 10 mV DC 14 Anlg Ein1 Vo
24. hlersuche Kurzversion der Fehler und Alarmliste auf Seite 16 Wenn die STS LED jetzt nicht gr n blinkt finden Sie weitere Informationen unter Statusanzeigen auf Seite 9 W hlen Sie die Methode der Inbetriebnahme SMART oder assistierte Inbetriebnahme Statusanzeigen Bezeichnung D Farbe Zustand Beschreibung Gr n Blink Der FU ist bereit aber nicht in Betrieb und es liegen keine St rungen vor euchtet stetig Der FU istin Betrieb und es liegen keine St rungen vor Gelb inkt FU Es liegt ein Startverhinderungszustand vor der FU kann nicht estoppt gestartet werden berpr fen Sie Parameter 214 S tart Verhind inkt FU in Es tritt ein Alarmzustand des Typs 1 mit Unterbrechung auf etrieb berpr fen Sie Parameter 211 Geraetealarm 1 euchtet stetig Es tritt ein andauernder Alarmzustand des Typs 1 auf U in Betrieb berpr fen Sie Parameter 211 Geraetealarm 1 wm wwla w r Rot inki Es ist eine St rung aufgetreten Leuchtet stetig Es ist eine nicht r cksetzbare St rung aufgetreten Siehe Benutzerhandbuch f r Status von internen Kommunikationen am DP l Anschluss falls den Kommunikationsadapter vorhanden Status des Kommunikationsmoduls falls installiert Status des Netzes falls angeschlossen Status des Sekund rnetzwerks falls angeschlossen Deutsch 10 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung Programmieren
25. lt 2 Nicht isoliert 0 bis 10 V 10 Bit 100 kOhm 320 15 Anlg Ein1 Volt Spannung Eingangsimpedanz 327 16 lAnlgEini Strom sat Wertan INichtisoliet 4 20 pp 10 Bit 100 Ohm 17 Anlg Ein1 Strom Eingangsimpedanz 18 Anlg Ein2 Volt 2 Isoliert bipolar differenziell 0 bis 10 V unipolar 10 Bit 19 lAnig Ein2 Volt Spannung ouer 10 V dipalar 10 Bit und Vorzeichen 100 kOhm Misst Wert an EIngangsimpedanz 20 Anlg Ein2 Strom 18 u 19 Isoliert 4 20 mA 1QBitu Vorzeichen 100 Ohm 21 lAnig Ein2 Strom Eingangsimpedanz 22 10V Sollw Poti 2 0 bis 10 V 10 Bit 10 kOhm 2 kOhm Minimum Last 1340 Anlg Aus Volt Aus 0 bis 20 mA 10 Bit 400 Ohm Maximallast 344 gangsfreq 0 bis 20 mA it m Maximallast Anlg Aus Strom Bezug auf Geh useerdung 23 Anig Aus Volt Bezugspotential bei Gebrauch von interner Anlg Aus Strom 10 V Versorgung Klemme 10 24 Digital Aus 2 NET Betrieb Siehe Beschreibungen unter Nr 11 13 380 a 387 25 Digital Aus 2 Com 26 Digital Aus 2 N A NICHT Betrieb Kontakte in ausgeschaltetem Zustand dargestellt Jedes als Fehler oder Alarm programmierte Relais wird erregt Anzugsspannung wenn am FU Strom angelegt wird und es wird entregt Abfallspannung wenn ein Fehler oder Alarm vorhanden ist F r andere Funktionen ausgew hlte Relais werden nur erregt wenn dieser Zustand vorliegt und sie werden entregt wenn der Zustand aufgehoben wird 2 Diese Eing nge A
26. oberen Geh userand mit einem Klebeetikett versehen Durch das Entfernen des Klebeetiketts vom FU ndert sich der NEMA Geh usenennwert von Typ 1 Eingeschlossen in Typ Offen Frequenzumrichter PowerFlex 70 Kurzanleitung Deutsch 5 Abmessungen Tabelle B Baugr en des PowerFlex 70 Ausgangsleistung Baugr e 208 240 V AC Eingang 400 480 V AC Eingang 600 V AC Eingang kW HP Nicht IP66 Nicht IP66 Nicht IP66 ND HD ND HD gefiltert Gefiltert 4X 12 gefiltert Gefiltert 4X 12 gefiltert Gefiltert 4X 12 0 37 0 5 A B B A B B A B 0 75 1 A B B A B B A B 15 2 B B B A B B A B 2 2 3 B B B B B B B B 4 5 C D B B B B B 5 5 75 D D C D C D 7 5 10 D D G D C D 11 15 D D D D D D 15 20 E E D D D D 18 5 25 E E D D D D 22 30 D D D D 30 40 E E E E 37 50 E E E Abbildung 1 PowerFlex 70 Baugr e A E IP20 66 NEMA Typ 1 4X 12 Flanschmontiert A gt k c gt k A j 0 gt Ia la B EEE u a WANN Y BA
27. rwendung von Stopp Betrieb 3 Draht Optionen l st einen Alarm des Typs 8 2 aus 24V Bezugs loL potenzial 3 Draht Steuerung 24V DC Eingang Wahl Dig Eing 1 Stopp FQ Wahl Dig Eing 2 Start Erfordert nur 3 Interne Versorgung Externe Versorgung Draht Funktionen Wahl Dig Eing 1 O Die Verwendung von 2 Draht Optionen l st einen Alarm des Typs 2 aus 24V Bezugs L potenzial 8 2 3 Parameter finden Sie auf Seite 7 a Versorgung Wichtige Informationen zur bipolaren Verdrahtung finden Sie unter ACHTUNG auf Seite 2 Wichtig Durch das Programmieren von 2 Draht Steuerungen werden alle HIM Starttas Die Beispiele zeigen nur die REEUND Weitere Informationen in Bezug auf einzustellende en deaktiviert Auf Wunsch kann der Benutzer eine eigene 24 V DC Stromquelle einsetzen Siehe Beispiel Externe Frequenzumrichter PowerF lex 70 Kurzanleitung Deutsch 9 C O O ewp 1 Checkliste f r die Inbetriebnahme berpr fen Sie die Eingangs Versorgungsspannung berpr fen Sie die Verdrahtung berpr fen Sie die Steuerklemmen Schalten Sie die Netzspannung und Eingangssteuerspannungen zum FU ein berpr fen Sie ob Signale vorhanden sind wenn einer der sechs digitalen Eing nge auf Stopp FQ FQ St rungsquittierung bzw Freigabe gesetzt ist Andernfalls startet der FU nicht Eine Liste der potenziellen Digitaleingangskonflikte finden Sie unter Fe
28. sierten Europ ischen Normen EN nachgewiesen PowerFlex Frequenzumrichter entsprechen bei Installation gem den Anweisungen im Benutzerhandbuch und Referenz handbuch den nachfolgend aufgef hrten EN Normen Die CE Konformit tserkl rungen erhalten Sie online unter http www ab comi certification ce docs Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG e EN50178 Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln EMV Richtlinie 89 336 EWG e EN61800 3 Drehzahlver nderbare elektrische Antriebe Teil 3 EMV Produktnorm einschlie lich spezieller Pr fverfahren Allgemeine Hinweise e Wenn das oben am FU angebrachte Klebeetikett entfernt wird muss der FU in ein Geh use eingebaut werden dessen seitliche und obere ffnungen h chstens 12 5 mm bzw 1 0 mm betragen um weiterhin den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie zu entsprechen e Zur Vermeidung der Entstehung von EMV Emissionen und kapazitiver Str me sollte das Motorkabel so kurz wie m glich sein e Von der Verwendung von Netzfiltern in nicht geerdeten System wird abgeraten e Werden die PowerFlex FUs in einer Wohngegend eingesetzt k nnen sie HF Signalst rungen verursachen Zus tzlich zu den nachfolgend aufgef hrten Anforderungen zur Einhaltung der CE Richtlinien muss die die Installation vornehmende Person ggf Ma nahmen zur Verhinderung einer Signalst rung ergreifen e Konformit t des FUs mit CE EMV Anforderungen ist keine Garantie daf r
29. t Max Drehzahl Verzoeg Zeit Beschl Rate Verzoeg Rate Standard einstellung Optionen Standard einstellung Min Max Einheiten Standard einstellung Min Max inheiten dard instellung Min Max Einheiten Standard einstellung Min Max Einheiten Standard einstellung Min Max Einheiten Anlg Eing 2 1 Anlg Eing 1 2 Anlg Eing 2 3 8 Reserviert 9 Motorpot Lvl 10 Reserviert 11 Festfreg 1 12 Festfreg 2 13 Festfreg 3 14 Festfreq 4 15 Festfreq 5 16 Festfreg 6 17 Festfreg 7 18 DPI Anschl 1 19 DPl Anschl 2 20 DPI Anschl 3 21 Reserviert 22 DPl Anschl 5 23 Reserviert 30 Hochaufi Sollw 2 Max Drehzahl Max Drehzahl 0 1 Hz 0 0 Hz Max Drehzahl 0 1 Hz 5 0 Hz 10 0 Hz 20 0 Hz 30 0 Hz 40 0 Hz 50 0 Hz 60 0 Hz Max Drehzahl 0 1 Hz 10 05 10 05 0 1 3600 0 s 0 15 10 05 10 05 0 1 3600 0 s 0 15 091 bis 093 101 bis 107 117 bis 120 192 bis 194 213 272 273 320 361 bis 366 082 081 093 143 146 361 bis 366 140 141 146 361 bis 366 Frequenzumrichter PowerF lex 70 Kurzanleitung A BIJA Stopp Brms Mod A BAA Stopp Brms Mod B Siehe die obige Beschreibung f r die DC Busregelung ein Ein
30. t Wenn dieser Zustand nicht akzeptabel ist sollten sofort Ma nahmen getroffen werden um 1 die Netzspannungen innerhalb der Spezifikationen des FU zu halten und 2 schnelle positive Eingangsspannungs nderungen auf max 10 zu begrenzen Werden diese Ma nahmen nicht getroffen muss der Freq anpass Teil der Busreglerfunktion deaktiviert werden siehe Parameter 161 und 162 wenn dieser Vorgang nicht akzeptabel ist 2 Tats chliche Verz gerungszeiten k nnen l nger sein als die vorgegebenen Verz gerungszeiten Es wird jedoch der Fehler Verz g Inhibit ausgegeben wenn die Verz gerung des Frequenzumrichters g nzlich eingestellt wird Der Freq anpass Teil der Busreglerfunktion muss deaktiviert werden siehe Parameter 161 und 162 wenn dieser Zustand nicht akzeptabel ist Ferner bietet in den meisten F llen der Einbau eines Widerstands f r die dynamische Bremse von korrekter Gr e eine gleiche bzw bessere Leistung Hinweis Diese Fehler treten nicht sofort auf und haben schon Testergebnisse angezeigt die erst nach einem Zeitraum zwischen 2 und 12 Sekunden auftraten gt e oD Frequenzumrichter PowerFlex 70 Kurzanleitung Deutsch 3 Hinweise zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Erl uterung der EU Richtlinien Die Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie und der Richtlinie zur elektro magnetischen Vertr glichkeit wurde nach Ma gabe der im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ver ffentlichten harmoni
31. usg nge sind von einer Reihe von Parametern abh ngig Siehe Entsprechende Parameter Differenzialisolation Externe Quelle muss unter 10 V mit Bezug auf PE sein 4 Differenzialisolation Externe Quelle muss unter 160 V mit Bezug auf PE gehalten werden Eingang stellt hohe St rfestigkeit bereit Der analoge Ausgangsstrom ist nur bei FUs mit Enhanced Control erh ltlich Deutsch 8 Frequenzumrichter Powerf lex 70 Kurzanleitung Beispiele f r die E A Verdrahtung Eingang Ausgang Anschlussbeispiel Potenziometer Wahl Solldrehz A Anlg Eing 1 090 10 kOhm Pot Potenziometer Joystick 065 Empfohlen 2 kOhm min Joystick iD 10 V Eingang 327 100 kOhm a Eingangsimpedanz a 361 Stromquelle Analogeing Wahl Solldrehz A Anlg Eing 2 Bipolar ana Unipolar Spannung Unipolar S 10 V Unipolar Bezugspotenzial Bezugspotenzial 0 bis 10 V 100 kOhm u x Impedanz 4 20 mA 100 Ohm Impedanz Analog 341 Digitalausgang a 0 bis 10 V Ausgang Maximallast 2 KOhm 25 mA EN Strombegrenzung 387 Kurzschluss A SL Stromquelle 2 Draht Steuerung 24 V DC Eingang Wahl Dig Eing 2 Betrieb gel nicht umsteuerbar Interne Versorgung Externe Versorgung 7 Erfordert nur 2 Draht Funktionen wahl Dig Eing 1 2 Die Ve
Download Pdf Manuals
Related Search