DF-10 Manual DE
Contents
1. ABSCHNITT 3 ANSCHLUSS DER FRONTSEITIGEN E A EING NGE 3 1 Ll ZU uuu SE M 19 32 AC 97 AC97 HD AUDIO ANSCHTLUSSbR 19 3 3 Stromschalter Resetschalter HDD LED Stecketr 20 3 4 Neuverkablung Motherboard Header Anschl sse 20 BSCHNITT 4 KUHLSYSTEM 4 1 da tara rer 22 4 2 Obeter 140 Mata IV 060801 a 23 4 3 R ckseitise 120 mit TwoCool YA blu HIGER aussen 23 4 4 Zus tzliche L fer Optional een ee 24 4 5 Waschbare ee E 24 ABSCHNITT 1 EINFUHRUNG 1 1 LERNEN SIE IHR GEHAUSE KENNEN Laufwerksschachte Hardware Halterungen 1 Externe 5 25 Zoll 6 Abstandhalter des Motherboards Laufwerkssch chte vorinstalliert 2 Interne 3 5 Zoll Laufwerkssch chte 7 Netzteil Halterung 3 Interne 2 5 Zoll SSD Laufwerksaufnahme 8 Anschl sse an der Vorderseite K hlungssystem 4 TwoCool M L fter 140 mm an der Oberseite 5 TwoCool L fter 120 mm der R ckseite 1 2 TECHNISCHE DATEN GEHAUSEART Mini Tower Geh use FARBE Schwarz ABMESSUNGEN 488 mm H x 198 mm B x 497 mm T 19 2 H x 7 8 B x 19 6 KUHLSYSTEM 1 x TwoCool M L fter 140mm topmounted 1 x TwoCool M L fter 120mm r ckseitig 1 120 mm L fter seitlich zur Grafikkartenk hlung optional 2x 120 mm L fter an der Vorderseite optional LAUFWERKEINSCH BE 6 x interne 3 5 Zoll Laufwerkssc2. TWOCOOL ABLUFTLUFTER MIT LED BELEUCHTUNG TwoCool M L fter An der R ckseite des Geh uses ist einen 120 x 23mm IwoCool M L fter installiert Der L fter ist so angebracht dass die Luft aus dem Geh use geblasen wird Er ist mit einem Schalter f r zwei Geschwindigkeitsstufen ausgestattet sodass Sie die f r Ihre Zwecke geeignete Geschwindigkeit einstellen k nnen Die Standardeinstellung ist Low 120 MM L FTER SPEZIFIKATIONEN Size 120 x 25 mm speed control fan Rated Voltage 12V DE Operating Voltage 152 V es chwin Eingang Statischer Ger usc Fingan digkeit Ka Luftfluss Druck to gsleistu RPM High 0 30A 1 43 m min 1 21 mm H 0 1500RPM 51 2 CFM 0 05inch H20 GER Lo 0 84 m min 0 49 1 1 112 900RPM SSES 30 1 CFM 0 02inch H O 23 4 4 I ZUSATZLICHE LUFTER OPTIONAL Auf der linken Seitenplatte befindet sich eine optionale 120mm L fterhalterung Hier l sst sich ein Lufter f r eine bessere Kuhlung der Grafikkarten positionieren Wir empfehlen den Einsatz von Antec 120mm TriCool M L ftern und eine niedrige Drehzahleinstellung Dieser L fter sollte installiert werden damit Luft in das Geh use hinein geblasen wird 4 5 WASCHBARE L FTFILTER In die Blende vor den internen 3 5 Laufwerkssch chten ist ein waschbarer Luftfilter inteertert Hin und wieder mussen Sie die installierten Filter reinigen Unsaubere Filter verursachen eine erh hte Systemtemperatur sowie m gliche Stabili
3. zu Ihrem Motherboard passen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Es k nnen bereits Motherboardschrauben vorinstalliert sein fur Ihre Nutzung 5 Legen Sie das Motherboard auf die Messing Motherboardschrauben 6 Schrauben Sie das Motherboard mit den beiliegenden Kreuzschlitzschrauben auf die Motherboardschrauben auf Ihr Motherboard ist nun installiert Vorsicht Entfernen Sie alle unbenutzten Abstandhalter des Motherboards Sie k nnten die R ckseite des Motherboards ber hren und die Geh useau enseite elektrisieren wenn sie an ihrer Stelle bleiben i F Schritt 5 Festschrauben des Motherboards nach Montage der Abstandshalter 12 C i CPU Aussparung 2 3 STANDARD ATX NETZEIL INSTALLATION Zur Installation eines ATX Netzteils 1 Stellen Sie das Geh use aufrecht hin und positionieren Sie das Netzteil am Boden des Geh uses t 4 t K Kaz x gt AE peres Netzteil auf einer Standard ATX Netzteilhalterung 2 Schieben Sie das Netzteil bis zur R ckseite des Geh uses und richten Sie es auf die Halterungs ffnungen aus 13 3 Befestigen Sie es dann mit den beiliegenden Schrauben am Geh use Secure diese Schrauben 2 4 KABELAUFBEWAHRUNG Hinter dem 3 5 Laufwerkskafie befindet sich ein Fach f r das Kabelmanagement Dort k nnen Sie uberlange Kabel verstauen oder entlangfuhren 1 Das Fach fur das Kabelma
4. Antec Believe it HOCHENTWICKELTE SPIELKRAFT 10 DARK FLEET BENUTZERHANDBUCH DF 10 BENUTZERHANDBUCH Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf des Antec Dark Fleet DF 10 Lernen Sie das DF 10 das Geh use der Dark Fleet Serie mit seinem rockig elit ren Stil zu einem attraktiven Preis kennen Unsere branchenweit anerkannte Konstruktion aus 0 6 mm SECC Stahl wird durch TwoCool M L fter gek hlt die die Luft durch den geschw rzten Innenraum mit einem transparenten Seitenfenster leiten die frontalen L fterfilter sind abwaschbar Mit dem DF 10 ist die Installation der Komponenten dank CPU Ausschnitt und Kabelfach ein Kinderspiel Mit einer F lle von gefragten Funktionen und einem auffallenden Aussehen zu einem u erst attraktiven Preis ist das Dark Fleet DF 10 nicht einfach nur ein gutes Angebot das Geh use ist mehr als sein Geld wert Das DF 10 wird ohne Netzteil verkauft Stellen Sie sicher dass das von Ihnen gew hlte Netzteil zu Ihren Computerkomponenten passt und sein Stromkabelbaum lang genug ist um auch Ihr Motherboard und die Peripherie Ger te zu erreichen Wir empfehlen Ihnen unsere Netzteile der Serien High Current Signature TruePower Quattro TruePower New oder CP da diese der neuesten ATX Spezifizierung entsprechen eine umfassende Kompatibilit t gew hren und energiesparend arbeiten Die hohe Qualit t der Produkte von Antec wird durch st ndige Optimierung und Weiterentwicklung sichergestellt Deshalb
5. Frontplattenkabel E E A Anschlusse Hinweis Die Platten nicht mit den Fingern geln herausstemmen oder abnehmen Sie k nnten dabei die Platten besch digen oder sich verletzen 2 2 INSTALLATION DEs MOTHERBOARD Bevor Sie fortfahren berpr fen Sie im Handbuch Ihres CPU L fters ob Sie vor Einbau des Motherboards weitere Schritte ausf hren m ssen Stellen Sie sicher dass Sie das richtige E A Panel f r Ihr Motherboard haben Falls das Panel das mit dem Geh use geliefert wird nicht passt wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Motherboards f r das richtige E A Panel Stellen Sie sicher dass Sie die richtige E A Platte haben Eine ungeeignete E A Platte kann sp ter zu Problemen f hren 1 Stellen Sie das Geh use mit der R ckseite zu Ihnen weisend senkrecht auf eine ebene und stabile Fl che 2 Richten Sie Ihr Motherboard an den L chern f r die Motherboardschrauben aus und merken Sie sich welche L cher Sie brauchen Nicht alle Motherboards passen zu allen vorgesehenen Schraubenl chern und dies ist f r die richtige Funktion auch nicht n tig In anderen Worten Wahrscheinlich bleiben L cher brig Schritt 2 Richten Sie Ihr Motherboard an den L chern f r die Motherboardschrauben aus 3 Heben Sie das Motherboard auf und legen Sie es beiseite Heben Sie Ihr Motherboard an um die Abstandshalter zu montieren 4 Schrauben Sie die Messing Motherboardschrauben in die Schraubl cher ein die
6. VON EXTERNER 3 5 ZOLL LAUFWERK Das Geh use verfugt ber ein von aul en erreichbare 3 5 Laufwerksschacht Entfernen Sie die Abdeckung des Laufwerksschachts 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Laufwerksschachts indem Sie von innen leichten Druck aus ben bis sie sich von der Blende l st Schieben Sie das 3 5 Gerat von vorne in den Schacht 5 2 Befestigen Sie das Laufwerk mit den mitgelieferten Schrauben am K fig 27 INSTALLATION EXTERNER 5 25 ZOLL LAUFWERK Das Geh use verf gt ber drei von au en erreichbare 5 25 Laufwerkssch chte Entfernen Sie zuerst die beiden Seitenabdeckungen vom Geh use 3 Entfernen Sie die Abdeckung des Laufwerksschachts indem Sie von innen leichten Druck aus ben bis sie sich von der Blende l st Die Plastikblende des Laufwerkeinschubs sollte sich abl sen M glicherweise brauchen Sie zum Entfernen der Metallabdeckplatte einen Schraubenzieher 4 Schieben Sie das 5 25 Ger t von vorne in den Schacht Installation eines 5 25 Ger tes 5 Befestigen Sie das Laufwerk mit den mitgelieferten Schrauben am K fig 6 Installieren Sie auf diese Weise alle weiteren 5 25 Ger te 7 Schlie en Sie die geeigneten Strom und Datenkabel an das die Ger t e an 2 8 INSTALLATION VON INTERNEN 2 5 ZOLL LAUFWERK Am Geh useboden befindet sich eine Montagestelle f r das 2 5 Ger t So montieren Sie das Ger t an dieser Stelle Den Einschub an die Geh useunterseite a
7. den Sie LED und Schalterkabel fur Netz Reset Taste und HDD Betriebsleuchten die Sie mit den passenden Anschlussen auf Ihrem Mainboard verbinden mussen Die Pinanordnung finden Sie im zugeh rigen Handbuch Die positiven Dr hte f r die LEDs sind farbig die negativen wei oder schwarz Sollte eine LED nach dem Einschalten des Systems nicht leuchten drehen Sie die Anschl sse um Weitere Informationen zum Anschlie en von LEDs an das Mainboard finden Sie in der zugeh rigen Dokumentation Kabelverbindungen Frontplatte Hinweis Die Polung positiv und negativ ist f r die Kn pfe nicht relevant 3 4 NEUVERKABLUNG MOTHERBOARD HEADER ANSCHLUSSE Es kann sein dass Sie die Pinbelegung Ihrer Mainboard Anschlusskabel wie USB Anschluss Audioeingangsanschluss und weitere Frontpanel Anschlusse wie den Netzschalter ndern m ssen Bevor Sie beginnen lesen Sie im Mainboard Handbuch oder auf der Hersteller Website die ben tigte Pinbelegung nach Wir empfehlen dringendst vor dem Arbeitsbeginn eine beschriftete Zeichnung anzulegen um im Ernstfall die Ausgangskonfiguration wiederherstellen zu k nnen Header Anschliisse Frontplatte 1 Pr fen Sie zun chst welche Dr hte Sie zur Anpassung an die USBPin Outs auf dem Mainboard entfernen m ssen siche dazu das Mainboard Handbuch Heben Sie mit einem kleinen Flachschraubendreher oder einem hnlichen Werkzeug die schwarze Nase oberhalb der Kontakte viereckige Pl ttchen an Danac
8. h chte 3 xinterne 5 25 Zoll Laufwerkssch chte 1 x externer 3 5 Zoll Laufwerksschacht 1 x interne 2 5 Zoll SSD Laufwerksaufnahme unten ERWEITERUNGSSTECKPL TZE 3 MOTHERBOARDGR BE Mini ITX microATX Standard ATX FRONT E A PLATTE 2x USB 2 0 Audioeingang ausgang AC 97 und HDA kompatibel 1 3 BEVOR SIE BEGINNEN Fur ein positives Erlebnis beim Eigenbau mit dem DF 10 beachten Sie bitte die folgenden Punkte e abgerundeten Kanten der Geh use von Antec reduzieren die Gefahr von Handverletzungen Dennoch sollten Sie beim Anfassen der Geh useinnenteile vorsichtig und umsichtig vorgehen e Scharfe Kanten sind an Ihrem Antec Geh use bewusst vermieden worden doch sollten Sie sich beim Umgang mit dem Geh use Zeit nehmen und es sorgf ltig behandeln Vermeiden Sie schnelle und unvorsichtige Bewegungen Bitte treffen Sie angemessene Sicherheitsma nahmen e Zur Vermeidung einer elektrostatischen Entladung sollten Sie sich selbst in regelm igen Abst nden erden indem Sie eine nicht lackierte Metallfl che ber hren wie beispielsweise einen Verbindungsstecker oder eine Schraube an der Computerr ckseite oder ein Erdungsarmband tragen 9 Stellen Sie vor dem Anschlie en eines Kabels sicher dass beide Stecker korrekt ausgerichtet und orientiert sind Verbogene Pins sind schwer zu richten und machen m glicherweise das Auswechseln des gesamten Steckers erforderlich e Dieses Handbuch befasst sich nicht mit der Installati
9. h sollten sich die Pins relativ einfach aus dem USB Stecker ziehen lassen 2 Ziehen Sie vorsichtig den Pin vom Stecker Achten Sie darauf Dr hte Stecker oder Pins nicht zu besch digen Wiederholen Sie diese Schritte f r alle in Frage kommenden Dr hte 3 F hren Sie vorsichtig den Pin in den richtigen Schlitz des Steckers ein Achten Sie darauf Dr hte Stecker oder Pin nicht zu besch digen Klappen Sie dann die in Schritt 1 gel ste schwarze Nase wieder zu Wiederholen Sie diese Schritte f r alle in Frage kommenden Dr hte 20 ABSCHNITT 4 KUHLSYSTEM 4 1 VORHANDENE LUFTER C L Standardl fter auf dem DF 10 4 I TwoCool M LED L fter 120mm an der R ckseite 7 TwoCool M Liifter 140mm an der Oberseite t 5 j Steuerung riickseitiger Liifter 22 4 2 OBERER 140 MM TWOCOOL L FTER Das Geh use wird mit einem an der Oberseite installierten 140 mm L fter ausgeliefert Der L fter ist so angebracht dass die Luft aus dem Geh use geblasen wird Er ist mit einem Schalter f r zwei Geschwindigkeitsstufen ausgestattet sodass Sie die f r Ihre Zwecke geeignete Geschwindigkeit einstellen k nnen Die Standardeinstellung ist Low 140 MM L FTER SPEZIFIKATIONEN Size 140 x 25 mm two speed fan Rated Voltage 12V DC Operating Voltage 1 Geschwindigkeit Statischer S f 0 8 mm High j H2O 1200RPM Pe 0 03inch 26988 Low 4 5 RUCKSEITIGE 120 MM
10. ist es m glich dass Ihr neues Geh use in einigen Details nicht genau mit den Beschreibungen in diesem Handbuch bereinstimmt Es handelt sich dabei jedoch nicht um ein Problem sondern vielmehr um eine Verbesserung Alle in diesem Handbuch genannten technischen Leistungsmerkmale Beschreibungen und Abbildungen waren zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung korrekt Ausschlussklausel Dieses Handbuch ist nur eine Anleitung f r die Computergeh use von Antec F r ausf hrliche Angaben bez glich der Installation des Motherboards sowie der Peripherie Ger te konsultieren Sie bitte die Nutzerhandb cher der jeweiligen Komponenten INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 1 EINFUHRUNG 1 1 Lernen Sie Ihr Geh use kennen 5 1 2 Technische E EE 6 1 3 dree D BSCHNITT 2 NLEITUNG ZUR INSTALLATION DER HARDWARE 21 EE 9 22 Installation DES Mother BOA EN 11 2 9 Standard ATX Netzteil Installation 13 2 4 Kabelaurbewahruns nee 14 25 Installation von Internen 3 5 Zoll Laufwetrk 15 2 6 Installation von Externer 3 5 Zoll Laufwetrk 16 ET Installation von Externer 5 25 Zoll Laufwetk 16 2 8 Installation von Internen 2 5 Zoll Laufwetk 17
11. lle Rechte vorbehalten Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Teilweise oder g nzliche Wiedergabe ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt 25
12. nagement und die Kabelbinder befinden sich hinter der Wand des 3 5 Laufwerksk figs 2 In diesem Fach k nnen Sie berlange Kabel verstauen oder entlangfuhren Dadurch wird verhindert dass die Kabel den Luftstrom behindern und die K hlung beeintr chtigen 3 Befestigen Sie die Kabel mithilfe der Kabelbinder 2 5 I INSTALLATION VON INTERNEN 3 5 ZOLL LAUFWERK Der Teil der Blende der die internen 3 5 Laufwerksschachte abdeckt kann entfernt werden 1 Stellen Sie das Geh use so auf dass die linke Seite zu Ihnen zeigt Dr cken Sie auf die Laschen die sich nahe an der Vorderseite hinter der Blende befinden um die Blende zu ffnen siehe Abbildung Die Blende klappt an der linken Seite auf und kann entfernt werden 2 Legen Sie Ihr 3 5 Ger t von der Vorderseite des Geh uses aus in den 3 5 Festplattenk fig ein Sie spuren dabei von den auf beiden Seiten des Festplattenk figs liegenden Drucklaschen Widerstand da es zu einer Reibung gegen die Festplatte kommt Drucken Sie vorsichtig weiter bis die Halterungs ffnungen des Laufwerks uber den Schraubenl chern des K figs liegen Laschen zum Abnehmen der Blende Installieren eines 3 5 internen Ger tes 3 Befestigen Sie das Ger t mit den beiliegenden Schrauben an beiden Seiten des Festplattenk figs 4 Um die Blende wieder anzubringen f hren Sie zuerst die rechte Seite ein Schlie en Sie die Blende dann wie eine T r 2 6 INSTALLATION
13. nsetzen Das 2 5 Ger t von der Unterseite aus sichern ABSCHNITT 3 ANSCHLUSS DER FRONTSEITIGEN E A EINGANGE 3 1 SchlieBen Sie das USB Kabel der Front E A Platte den USB Header Pin Anschluss Ihres Motherboards an Uberprufen Sie im Handbuch Ihres Motherboards ob die Pinbelegung mit folgender Tabelle ubereinstimmt Pin Signal Names Pin Signal Names USB Power 1 USB Power 2 Negatives Signal 1 Negatives Signal 2 Positives Signal 1 6 Positives Signal 2 TT 6 mer C o 8 66 9 10 16 86 00000 NO 10 3 2 AC 97 HD AuUDIo ANSCHL SSE Am Front E A Panel des DF 10 befinden sich ein Intel Standard 10 Pin AC 97 Anschluss und ein Intel 10 Pin HDA High Definition Audio Anschluss Die Pinbelegung dieser Anschlusse ist wie folgt Signal Names Signal Names HDA 97 ae Tel ma Taste kein Pin 8 Taste kein Pin 92 Sie k nnen entweder den AC 97 oder den HDA Anschluss mit dem Motherboard verbinden aber nicht beide gleichzeitig welchen Sie verwenden ist abh ngig von den Spezifikationen Ihres Motherboards Suchen Sie die internen Audio Anschl ssen an Ihrem Motherboard oder Ihrer Soundkarte und schlie en Sie die entsprechenden Audiokabel an Suchen Sie die Pin Out Position im Handbuch Ihres Motherboards oder Ihrer Soundkarte 3 3 STROMSCHALTER RESETSCHALTER HDD LED STECKER Am Frontpanel fin
14. on von CPU RAM oder Erweiterungskarten Genaue Anweisungen f r deren Einbau und Fehlerbehebung finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards Bevor Sie fortfahren berpr fen Sie im Handbuch Ihres CPU L fters ob Sie vor Einbau des Motherboards weitere Schritte ausf hren m ssen e Setzen Sie sich nicht auf Ihr Geh use Es ist zwar aus strapazierf higem Stahl gebaut und intern mit Verst rkungen versehen aber es ist nicht f r die Last einer erwachsenen Person vorgesehen Es kann zu einem Abknicken oder zu Dellen in den Geh usew nden kommen e Bitte verwenden Sie f r jeden Eingriff passendes Werkzeug Verwenden Sie keine M nzen N gel oder Messerklingen als behelfsm ige Schraubenzieher da Sie damit die Schraubenk pfe besch digen oder sich selbst verletzen k nnten Trennen Sie die Kanten oder heben Sie die Seitenabdeckungen des Geh uses nicht mit den Fingern geln da Farbe abbl ttern k nnte und es dabei zu Verletzungen kommen kann ABSCHNITT 2 ANLEITUNG ZUR INSTALLATION DER HARDWARE 2 1 AUFSTELLUNG Stellen Sie das Geh use aufrecht auf eine ebene stabile Unterfl che so dass die Ruckseite Netzteil und Erweiterungssteckpl tze zu Ihnen weist L sen Sie zum Herausnehmen der linken und rechten Seitenwand diese R ndelschrauben Wir beginnen hiermit 1 x sel A Netzteilhalterungen 5 25 Laufwerkeinschubsbereich C 3 5 Laufwerkeinschubsbereich D
15. t tsprobleme Wir empfehlen anfangs mindestens einmal im Monat den Luftfilter zu berpr fen Die H ufigkeit h ngt von den Einsatzbedingungen und der Art der Systemverwendung ab Nutzer deren System 24 Stunden am Tag 7 Tage pro Woche in Betrieb sind m ssen ihre Filter h ufiger berpr fen als Nutzer die ihr System nicht jeden Tag nutzen e 1 E 2 Laschen zum Abnehmen der Blende Schrauben f r L fterklammer in der Blende So reinigen Sie den Filter 4 Stellen Sie das Geh use so auf dass die linke Seite zu Ihnen zeigt Dr cken Sie auf die Laschen die sich hinter der Blende in der N he der Vorderseite befinden um die Blende zu ffnen siehe Abbildung Die Blende klappt an der linken Seite auf und kann entfernt werden 5 Entfernen Sie die sechs Schrauben mit denen die L fterklammer befestigt ist 6 Entfernen Sie die L fterklammer und alle optional installierten L fter damit Sie den Filter erreichen k nnen Hinweis Der Luftfilter selbst l sst sich nicht aus der Blende nehmen 24 Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 USA Telefon 510 770 1200 Fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam Niederlande Telefon 31 0 10 462 2060 Fax 31 0 10 437 1752 Kunden Support USA und Kanada 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europa 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2010 Antec Inc A
Download Pdf Manuals
Related Search