Home

Betriebsanleitung

1. STOPP BATIERIESPANNUNG ZU TIEF 019 Die Wechselrichter und Boost Funktion des Xtender sind aufgrund der entladenen Batterien deaktiviert Ma nahme Laden Sie Ihre Batterien auf um diese Funktionen automatisch wiederzu aktivieren STOPP BATIERIE BERSPANNUNG 020 Am Xtender herscht eine Batterie berspannung Das Ger t ist aus Sicherheitsgr nden au er Betrieb Ma nahme berpr fen Sie ob die Batterienennspannung mit der vom Xtender gew nschten Spannung bereinstimmt berpr fen Sie bei der Verwendung eines extemen Ladeger tes ob dieses die Batterien mit einer dem Xtenderangemessenen Spannung versorgt 30 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 MELDUNG AC IN SYNC HRONISATION L UFT 003 Am AC Eingang AC In liegt eine passende Spannung an Der Xtender hat mit der Synchronisation begonnen Nach abgeschlossener Synchronisation werden die Verbraucher auf den AC Eingang geschaltet und die Batterie wird geladen 0 Achtung Esbesteht die M glichkeit dasUmschalten auf den AC Eingang oderdas Laden der Batterie zu deaktivieren FEHLER FALSCHE EINGANG SFREQ UENZ 004 Die Spannungsfrequenz am AC Eingang liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs des Xtender Ma nahme berpr fen Sie bei der Verwendung eines Notstomgenerators dessen Drehzahl d Falls die Frequenz bei Notstromgeneratoren ausserhalb des zul ssigen Bereiches liegt is
2. d Eine Egalisieungsphase kann nur ausgel st werden wenn diese Funktion freigegeben is Hat die Egalisierung erst einmal begonnen kann diese durch Speren der Funktion nicht mehr gestoppt werden Zum Beenden der Egalisierungsphase wechseln Sie in die Ladeemaltungsphase Floating oder beginnen Sie einen neuen Zyklus Freigabe Egalisierung 1163 Mit Hilfe dieses Parameters k nnen Sie die Egalisierungsphase freigeben bzw sperren Benutzerhandbuch V 3 2 2 47 STUDER Innotec RCC 02 03 Egalisierung vor Absorptionsphase 1291 In einem Ladezyklus mit aktiver Egalisierung k nnen Sie mit diesem Parameter einstellen ob die Egalisierung vor oder nach der Absorptionsphase stattfinden soll Nach den Werkseinstellungen erfolgt die Egalisierung vor der Absorption t h t h A Egalisierung B Absorption C Floating Egalisierungsstom 1290 Die Egalisierungspha se it auch bei begrenzter Stromzufuhr m glich Der Egalisierungsstro msc hwellenwert kann mit Hilfe dieses Parameters eingestellt werden Dabei darf derEgalisierungsstrom nie den Hauptladestrom 1138 berschreiten Egalisierungsspannung 1164 Anhand diesesParameters l sst sich die f r die Egalisierung gew nschte Spannung einstellen Egalisierungsdauer 1165 Anhand dieses Parameters l sst sich die Egalisierungsdauer einstellen Die Egalisienungsp hase beginnt sobald der festgelegte Spannungsschwellenwert 1164 erreicht ist N
3. Bleibatterien mit fl ssiger S ure oder mit S ure Gel werden gew hnlich mit einem Strom der einem Zehntel bis zu einem F nftel der Batteriekapazit t entspricht geladen Beispiel Batterie mit einer Kapazit t von 500Ah 500 10 50A bis 500 5 100A Die Ha uptanzeige sieht so aus Dr cken sie 2x die Taste Pfeil nach unten bis die Ebert nebenstehende Anzeige erscheint Atender Falls sie zu oft gedr ckt haben gehen sie einfach mit der Ta ste Pfeil nach oben zur ck bis die nebenstehende Anzeige erscheint Atender Dr cken sie die Taste SET um Einstellungen vorzunehmen und nochmal die Taste SET f r den Zugang zum Men Grundeinstellungen Fahren sie weiter mit der Taste Pfeil GRUNDEINSTELLUNGEN nach unten 16 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 In diesem Men k nnen sie den gew nschten Ladestrom f r ihre Batterie eingeben Dr cken sie die Taste SET um den Wert zu ndem der zu atender andemde Wert ist schwarz hinterlegt Mit den Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN kann der gew nschte Batterieladestrom Batterieladestrom eingestellt werden Best tigen sie die Einstellung mit der Taste SET OK 68 Ade FREIGABE DER FUNKTION SMART BOOST Falls ihre am Xtender angeschlossenen Verbraucher mehr Leistung ben tigen als die an AC IN angeschlossene Spannungsquelle liefem kann so besteht die M glichkeit mit der Smart Boost Funktion die Verbrauch
4. 0 00 0 00 Nein Nein Z 2 ll Zi E ein ein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein 23 59 so 23 59 23 59 EN Ja ejejeljeleleleleleleja c a Ja 07 00 20 00 00 00 00 00 Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein ein w ALe J Ca ein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein a J a 23 59 20 00 23 59 07 00 23 59 20 00 SES ES 23 59 00 00 00 00 23 59 23 59 AE Ja Nein Nein Nein Nein Ja Ja ein Nein ein Nein ein Nein ein Nein ein Nein ein Nein ein Nein ein Nein 84 V 3 2 2 Benutzerhandbuch 1352 3 Expe Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Bat in periodischer Absorption AUX 2 Autonomietest l uft AUX 2 Hilfskontakt aktiv entspr Batterie Spannung AUX 2 wm Wi Batteriespannung 1 AUX 2 Batterie spannungswert 1 AUX 2 Dauer vor Aktivierung 1 AUX 2 Batteriespannung 2 AUX 2 Batterie spannungswert 2 AUX 2 Dauer vor Aktivierung 2 AUX 2 Batteriespannung 3 AUX 2 Batterie spannungswert 3 AUX 2 Dauer vor Aktivierung 3 AUX 2 Batteriespannung
5. Batterie als Hauptenergiequelle 1296 Mit dieser Funktion wird zuerst als Hauptenergiequelle die Batterie benutzt auch wenn eine Stromquelle ACin angeschlossen ist Benutzen Sie diese Funktion wenn Sie eine exteme emeuerbare Energiequelle haben welche Sie priorit r n tzen wollen Priorit re Batteriespannung 1297 Wenn Sie die Funktion Batterie als Hauptenergiequelle 1296 aktiviert haben erlaubt der Xtender ein Entladen der Batterie bis zu dieser hier programmierten Spannung Sobald diese Spannungsschwelle unterschritten wird wird der Batterielader seine Funktion wieder aufnehmen um eine tiefere Entladung der Batterie zu verhindem Automatischer Neustart 1129 Im St rfall schaltet sich der Kombi Xtender automatisch ab Je nach Schweregrad des Fehlers startet der Xtender nach dessen Behebung automatisch neu ohne dass der Benutzer aktiv werden muss Fehler quittieren Folgende Ausl sekriterien sorgen f reinen automatischen Neustart Nach Batterieunterspannung 1130 Anzahl Unterspannungsfehler der Batterie vorendg ltiger Abschaltung 1304 und Dauer bis zum R cksetzen des Fehlerz hlers f r Unterspannungen 1404 Anzahl kritische Unterspannungsfehler der Batterie vor end g ltiger Abschaltung 1305 und Dauer bis zum R cksetzen desFehlerz hlers f r kritische Unterspannungen 1405 66 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Nach Battere berspannung 1131 ii Nach Wechselrichter
6. 1494 automatisch Hilfskontakt 2 A A Startimpulsdauer 1492 B Zeitraum zwischen den verschiedenen Startversuchen 1494 C Anzahl der Startversuche 1493 t s Kontrolle des Generators aktiviert 1491 Aktiviert die Kombination der beiden Hilfskontakte um den Generator zu starten und die Bedingungen der Startimp ulse Startimpulsdauer 1492 Anhand dieses Parameters k nnen Sie den Zeitraum einstellen w hrend dessen der Startkontakt aktiviert werden soll Anzahl der Startversuche 1493 Die Anzahl der Aktivierungsversuche des Startkontaktes ist begrenzt um den Starter bei eventuell anliegender St rung am Generator zu sch tzen Sobald die maximale Anzahl an Neustartversuchen erreicht ist wird der Funktionskontakt ebenfalls deaktiviert Ein emeuter Neustartversuch setzt voraus dass der Ausl ser des Neustarts zun chst verschwindet und anschlie end wieder erscheint Zeitraum zwischen den verschiedenen Startversuchen 1494 Dieser Parameter bestimmt den Zeitraum zwischen den einzelnen Neustartversuchen Er legt ebenso den Zeitraum zwischen der Aktivierung des Funktionskontaktesund dem ersten Startversuch fest SYSTEME 1101 Femsteuereingang 1537 Die folgenden Parameter erlauben die Auswirkungen des Femsteuereingangs auf unterschiedliche Funktionen anzupassen Femsteuereingang aktiv 1545 Mit diesem Parameter wird festgelegt ob der Femsteuereingang bei offenem oder geschlossenem Kontakt aktiv
7. gt 2 Bpen a1z 2er dar Schwiabeladung vorderfedizien n Sp 7 Eon e Rene Sn OOO OE EEN Gees Epen 1173 Pendische Geer Spn 11741 Fenedische Absorptionsspannung oe Sen Jie zerda redizienen Schnehaladung EE Ben 1176 zairdenAhz rplonsphassvorredirisnerSchweh ladungshaie 7 ee Basen Base a Ton GEET ras EERSTEN a EE EE EE EE Epon 11546 EE EE Spon 1220 l Sanda Ennn e aeee EE Bse lier arrugada 2 O S EXA EEN E Benutzerhandbuch V 3 2 2 79 STUDER Innotec RCC 02 03 1438 Solesafe System vorhanden i J Expert 1197 AC IN UND TRANSFER A A Expert 1128 Transfer erlaubt Nei Di cz w y Expert 1528 Verz gerung vor Transfer po Basic 1107 Maximaler Eingangsstrom AC Power Sharing 2 2 i ein a ein Nein ES 120 120 Expert 1527 Senken des maximalen Eingangsstrom anhand der Eingangsspannung i a r 5 po 270 270 li 1 5 OD Basic 1126 Smart Boost erlaubt Nein Expert 1436 Transferrelais ffnet nicht wenn max Eingangsstrom berschritten wird _ D Z o 5 allwiS w w m m D a E lolo o o el O al lw S CH al m po zZ 7 Basic 1435 Umgehende Erkennung von Verlusten bei der Netzspannung Nein Expert 1510 Toleranz der Schnellerkennung des Eingangsverlust rr f Expert 1199 Eingangsspannung die das zeitverz gerte Transferrelais ffnet Fl Expert 1200 Eingangsspannung die umgehend das Transferrel
8. 1206 Startzeit AUX 1 07 00 00 00 23 59 Expert 1207 Stopzeit AUX 1 20 00 00 00 23 59 EE Nein i 10 600 BEER 07 00 SO 07 00 00 00 _ 23 59 07 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 _ 00 00 23 59 Expert 1208 Programm 2 AUX 1 NA Expert 1209 Wochentag AUX 1 Tage Expert 1210 Startzeit AUX 1 stdmin 07 00 00 00 23 59 07 00 70000 23 59 07 00 00 00 23 59 80 V 3 2 2 Benutzerhandbuch Expert Expert Expert Expert Expert Inst nst nst nst Inst nst nst Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert 1211 Stopzeit AUX 1 20 00 00 00 1212 Programm 3 AUX 1 Rate eg Dest F 1214 Startzeit AUX 1 07 00 00 00 1215 Stopzeit AUX 1 1216 Programm 4 AUX 1 td mi CS ss 1217 Wochentag AUX 1 age E Stdmin Loop 00 00 age S 20 00 1218 Startzeit AUX 1 Std min 07 00 00 00 2 20 00 S 1213 Wochentag AUX 1 age r Stopzeit AUX 1 1220 Programm 5 AUX 1 x 1221 Wochentag AUX 1 1222 Startzeit AUX 1 07 00 00 00 1223 Stopzeit AUX 1 20 00 00 00 1269 Aktivierung in einem fixen Zeitmodul AUX 1 EA ue 1270 Programm 1 AUX 1 A 1272 Startzeit 1 AUX 1 07 00 00 00 1273 Stopzeit 1 AUX 1 00 00 1274 Programm 2 AUX 1 y 00 S 1275 Wochentag 2 AUX 1 T S 1271 Wochentag 1 AUX 1 age mi 20 age 1276 Startzeit 2 AUX 1 07 00
9. 1277 Stopzeit 2 AUX 1 20 00 00 00 1278 Programm 3 AUX 1 FE Ei 1280 Startzeit 3 AUX 1 07 00 00 00 Std mi 1279 Wochentag 3 AUX 1 Tage Stopzeit 3 AUX 1 Std min 20 00 0 00 En Be SA so STUDER Innotec RCC 02 03 23 59 20 00 00 00 _ 23 59 20 00 00 00 23 59 E Fr A Ee 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 DES A e E E e fee 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 00 00 00 00 a Fees Es maras Er iria EE so Se so 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 e EEES PIES O E A 00 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 AAA AA AAA ST 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 A o S Aa 7 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 23 59 120 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Expert Expert Expert E Expert Expert Inst Expert E Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert SIb O1 ga Hilfskontakt aktiv bei Ereignis AUX 1 EHRE 1225 Xtender OFF AUX 1 Nein Ja Nein Nein Nein Benutzerhandbuch V 3 2 2 81 STUDER Innotec RCC 02 03 1518 Xtender ON AUX 1 Nein Expert Alarm Unterspannung Batterie AUX 1 Expert Ueberspannung Batterie AUX 1 Expert Wenn Ueberlast im Wechselrichter oder Boostb
10. AUX1 J J J J J a a a a a Nein Nein Nein Nein n Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein ein Bet a 3 4 Mein y Es o 18 18 Q 5 i8 o 8 o gt Jo 240 Nein J Nein Ja a Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 36 a WW wje wje ce ce a sie aje aje m ein ein ein Nein Ja E 1 Nein__ Ja Nein__ Ja 72 ein 8 o o o jo 240 Nein Ja Nein Ja IE la Elo e E Leistungslevel 1 Wert in AUX 1 Pnom 120 Dauer vor Aktivierung 1 AUX 1 1261 Leistungslevel 2 AUX 1 Ja E 1263 1264 1265 Expert_ 1266 e D o a a al a ET _ 20 120 Nein 30 20 120 o 0 dk E ND o a o Nein__ Ja 20 120 o i 120 20 120 o a 20 o Nein a 3 jo E al al nie ni N o 82 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 min o o so f5 Jo feo 1310 HILFSKONTAKT 2 Es A Di re 1570 Reset Programmierung AUX2 Is Js Js Js JS Autom Manuel SE Autom Manuel SE Autom Manuel atisch IOFF atisch IOFF atisch IOFF n Ja 1311 Betriebsmodus des Hilfskontakt AUX 2 auto ODER ODER UND ODER ODER UND ODER ODER UND Expert 1498 Kombinationsmodus der Ereignisse AUX 2 Funktio Funktio Funktio Funktio Funktio Funktio Funktio Funktio Funktio n n n n n n Nein Ja n n 1513 Limitieren der
11. Benutzerhandbuch V 3 2 2 59 STUDER Innotec RCC 02 03 Kombinationsmodus der Ereignisse 1497 1498 Dieser Parameter legt fest in welcher Weise die verschiedenen Ereignisse zur Aktivierung des Hilfsko nta ktes kombiniert werden k nnen So kann beispielsweise ein Ereignis allein zur Aktivierung des Kontaktes ODER Funktion f hren oder esm ssen alle Ereignisse aktiv sein damit der Kontakt geschlossen wird UND Funktion Begrenzung der Aktivierungsdauer 1512 1513 Maximale Dauer der Aktivierung 1514 1515 Die Hilfskontakte werden aktiviert wenn s mtliche programmierten Bedingungen erf llt sind und erst wieder deaktiviert wenn alle daf r programmierten Bedingungen erf llt sind F r verschiedene Anwendungen kann es sinnvoll sein die Aktivierungsdauer des Hilfskontaktes zu begrenzen Das heisst wenn nach der programmierten Dauer die Bedingungen zur Deaktivierung nicht erf llt sind schaltet der Hilfskontakt trotzdem aus und bleibt solange ausgeschaltet bis die programmierten Bedingungen zum Ausschalten erf llt sind und neuerich die zum Aktivieren programmierten anliegen Zeitliche Einschr nkungen 1203 1312 Diese Parameter regeln das Zeitfenster in dem der Kontakt auf keinem Fall aktiviert sein darf Drei verschiedene Zeitfenster sind in Form von Einschr nkungsprogrammen einstellbar Programm 1 bis 3 F r jedes Programm besteht die M glichkeit den Wochentag zu w hlen f r den die zeitliche Einschr nkung ge
12. Die Anzeige erscheint darauf invertiert schwarz hinterlegt Mit der Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN kann der Wert ge ndert werden Ist der richtige Wert eingestellt wird mit der Taste SET best tigt oder mit der Taste ESC die Eingabe annulliert CONS NC ES ES Jedem Parameter ist eine eindeutige Kennnummer zugewiesen welche rechts O oben im Display erscheint siehe nachfolgendes Beispiel In der Beschreibung werden diese Kennummenm in geschweiften Kammem dargestellt oo BEISPIEL nderung der Datumsanga be Einstellungen der Wechseln Sie mit Hilfe der Tasten NACH OBEN oder NACH Fernsteuerung UNTEN in dasnebenstehende Men git Dr cken Sie die SET Ta ste um in das Men der Femsteuerungseinstellungen zu gelangen Wechseln Sie mit Hilfe der Taste NACH UNTEN in das FEOS THE CNE Folgemen Datum Dr cken Sie die SET Taste um den Parametereinzustellen 03 Februar 2667 Sie haben nun die M glichkeit mit den Tasten NACH OBEN FSENS PEWERuNg und NACH UNTEN den richtigen Tag einzustellen Dr cken Sie anschlie end die SET Taste um in den Einstellmodus desMonatszu gelangen Sie k nnen nun auch den Monat mit Hilfe der Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN einstellen Dr cken Sie emeut die SET Taste um abschlie end das J ahreingeben zu k nnen Nachdem Sie emeut mit den Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN die J ahresza hl eingestellt haben dr cken Sie ein letztes Mal die SET Taste und danach die ESC T
13. Leistung derVerbraucherveringem Batteriekabeln sein Veringem Sie in diesem Fall den Ladestrom oder ersetzen sie die Batterien beralterte Batterien k nnen die Ursache f r za hohen Spannungsrippel auf den MELDUNG POWER SHARING BERLASTET UMSC HALTRELAIS DEAKTIVIERT 021 Der Leistungsbedarf der Verbraucher bersteigt die eingestellte Spannungsquellenleistung Das Umschaltrelais ka nn nicht aktiviert werden Der Xtender befindet sich im Wechselrichterbetrieb Ma nahme berpr fen Sie ob der maximal eingestellte Strom an der Stromquelle dem von den Verbrauchem am AC Eingang maximal geforderten Strom entspricht Veringem Sie die Leistung und Anzahl der Verbraucher In diesem Fall ist das Umschaltrelais deaktiviert und die Batterien k nnen nicht A geladen werden H lt dieser Zustand ber eine l ngere Zeit an kann es zum vollst ndigen Entladen Ihrer Batterien kommen FEHLER SPANNUNG AM AC OUTAUSGANG 022 Am AC Ausgang AC Out liegt eine unerw nschte Spannung an Ma nahme berpr fen Sie die Verkabelung der Anlage Am XtenderAusgang AC Out darf keine Spannungsquelle angeschlossen sein FEHLER PHASE UNBEKANNT 023 Ohne Phasendefinition geht der Xtendernicht in Betrieb Ma nahme berpr fen Sie den Jumper im Kabelanschlussbereich des Xtender der f r die Phasendefinition verantwortlich ist Genauere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Xtender Benutzerhandb
14. Sind mehrere Xtender als Parallel und oder 3 Phasensystem geschaltet erscheinen automatisch zus tzliche Fenster In diesen Fenstem sind die elektrischen Werte zusammengefasst angezeigt Ab einer solchen Systemanzeige k nnen immer auch die Anzeigen jedes einzelnen Xtender des Systems aufgerufen werden In einem Dreiphasensystem dr cken sie die Taste SET und Fes 41 42 42 w hlen mit den Tasten NACH OBEN oder NACH UNTEN See welche Phase sie im Detailanzeigen m chten A PF Wenn ein Dreiphasensystem aus mehreren parallel S OFF geschalteten Xtendem besteht oder ein einphasiges System mit mehreren Xtendem aufgebaut ist k nnen sie auch auf ai Wi lt die Anzeige eines einzelnen Ktender zugreifen Die Anzeige 500 YA 230 U eines einzelnen Xtender erfolgt wie bei dem vomer ET ee beschriebenen Fenster durch Auswahl des gew nschten TT Ger tes 40 Benutzerhandbuch V 3 2 2 29 STUDER Innotec RCC 02 03 EREIG NISHISTORIE ber dieses Men k nnen Sie sich alle Anlagenereignisse Gespeicherte anzeigen lassen Vorkommnisse Die Anlagenereignisse werden auf dem Display Ihrer Femsteuerung angezeigt Sie werden dabei in zwei Kategorien unterteilt Ereignisse mit unmittelbaren Folgen werden solange angezeigt bis der Benutzer sie durch Dr cken einer Taste der RCC Femsteuerung quittiert Diese Ereignisse werden in der Ereignishistorie gespeichert und k nnen jederzeit abgerufen werden Ereignisse ohne unmittelbare Folgen werden nur
15. T 1137 Mit Hilfe dieses Para meters kann der Batteriezyklus gem den Herstellerdaten eingestellt werden N here Angaben zu den wesentlichen Ladephasen eines Batteriezyklus finden Se in der Xtender Bedienungsanleitung N Achtung Der im Xtender integrierte Batterielader ist aussc hliesslich zum Laden von Bleibatterien geeignet N Achtung Falsche Werte k nnen eine vorzeitige Alterung oder sogar eine vollkommene Besch digung der Batterie hervomufen F r genauere Informationen und Hinweise wenden Sie sich bitte an Ihren Batteriehersteller der Sie berdie richtigen Werte in Kenntnis setzen kann Die nachfolgenden grafischen Darstellungen des Batteriezyklus zeigen die m glichen Abfolgen der unterschiedlichen Ladephasen 38 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Einfachster Ladezyklus 1 Hauptladung Bulk Neuer Zyklus Obligatorische Phase O Unabh ngige Phase 4 Schwebe ladung Beginn Standard Zyklus j nderung der Ladephase verursacht durch neuen Zyklus Die Hauptladephase Bulk und Ladeerhaltungsphase Floating k nnen nicht deaktiviert werden Sind die Voraussetzungen f r den Start eines neuen Batteriezyklus gegeben wird sofort mit der Hauptladung begonnen Ubatt V t h Benutzerhandbuch V 3 2 2 39 STUDER Innotec RCC 02 03 Voreingestellter Ladezyklus 2 Ausgleichs ladung 1 Hauptl
16. dann emeut wieder aus veringem Sie nochmals den Schwellenwert f r den Wechsel in den Standby Modus Benutzerhandbuch V 3 2 2 53 STUDER Innotec RCC 02 03 Der angezeigte Einstellwert kann zwischen O und 100 liegen Der Wert 100 steht f r die geringste Empfindlichkeit und 10 f r die h chste Das heisst mit dem Wert 10 k nnen die kleinsten Verbrauchererfasst werden ca 2 Watt Die Standby Funktion kann deaktiviert werden indem Sie die Lasterkennung auf 0 dn stellen Befindet sich der Xtend er im Wec hselric hterbetrieb so bleibt er in diesem Fall dauerhaft eingeschaltet Dauer zwisc hen den Standby Impulsen 1189 Mit diesem Parameter k nnen Sie das Intervall zwischen den Standby Impulsen ndem Anzahl Perioden des Standby 1188 Dieser Parameter gibt die Anzahl der elektrischen Perioden an w hrend der Wechselrichter im Standbymoduseingeschalten ist Manche Verbraucher welche schwer zu erkennen sind k nnen den Wechselrichter aktivieren falls die Anzahl der elektrischen Perioden die Breite einer gew hnlichen ben tigten Periode berschreitet O In speziellen F llen wird das Standby benutzt um sehr kleine Verbraucher zu versorgen Durch die Erh hung der Anzahl der elektrischen Perioden ist es m glich diese Verbraucher mit gen gend Strom zu versorgen ohne das diese eine Stromversorgungsunterbrechung zwischen den Standby Impulsen riskieren Solsafe S
17. 1 um einen neuen Zyklus zu starten 18 25 2 18 96 50 4 37 92 72 Expert 1144 Zeit unter Batteriespannungs level 1 um den neuen Zyklus zu starten 30 0 30 0 240 i i 24 6 18 96 49 2 37 92 72 30 Expert 1145 Batteriespannung Level 2 um einen neuen Zyklus zu starten 1146 Zeit unter Batteriespannungs level 2 um den neuen Zyklus zu starten 30 o 6o so o 600 6 6 0 6 6 Expert 1195 Maximaler Wert f r angepasste Unterspannung Vac 12 6 24 96 49 92 Expert_ 1307 Spannung f r die Aufhebung der Korrektur sc 113 18 37 92 72 u o 9 0 po 37 92 648 3792 7 54 48 37 92 po 5 S S E S 36 78 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 a AAA alafu njaa OO 01 o00 OO N 1149 Nein ein Expe Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Neuer Ladezyklus in der Ausgleichs spannungsphase Ja Eingeschr nkter Batteriezyklus Ja Minimaler Zeitraum zwischen den Zyklen day c AJA day Absorptionsphase Absorptionsphase erlaubt Ladeschlussspannung der Batterie Absorptionsdauer Ende der Absorptionsphase ab einem Minimalstrom J Minimalstrom um Absorptionsphase zu verlassen Kontrolle der maximalen Absorptionsfrequenz Minimalzeit seit der letzten Absorptionsphase Expert 145 Egalisierungsphase Ooo f Expert 6 Egalisationsstart OoOo O Expert 6 Egalisation erlaubt Expert 1291 Egalisation vor der Absorp
18. 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Die RCC Femsteuerung ist mit einem SD Speic herkartenleseger t Smart Data ausgestattet Die SD Speicherkarte im Lieferumfang enthalten dient der Speicherung zahlreicher Funktionen die im Rahmen dieser Anleitung n her erl utert werden Sie erm glicht unter anderem die Speicherung statistischer Daten die Durchf hrung von Updates sowie die Speicherung bzw Wiederherstellung von Parametem und Einstellungen Die SD Karte ist mit dem FAT Dateisystem FAT 16 formatiert Sie kann von allen herk mmlichen RC C 02 SD Ka rtenleseger ten gelesen werden Die Femsteuerung RCC 03 Einbaumodell muss f r das Ein resp Ausstecken der SD Karte ausgebaut werden da sich der Kartenschlitz im eingebauten Teil der Femsteuerung befindet RCC 03 Verwenden Sie ausschliesslich die mitgelieferte SD Karte Das Kartenlesesystem der Femsteuerung ist nicht mit allen SD Kartentypen kompatibel A e Mit FAT32 fommatierte Karten funktionieren nic ht e Karten gr sser 2GB sind nicht kompatibel e Karten des Typs HC sind nicht kompatibel Benutzerhandbuch V 3 2 2 11 STUDER Innotec RCC 02 03 ANS HLUSS Montieren Sie zun chst die Femsteuerung RCC 02 mit drei Schrauben fest auf einer ebenen Unterlage Die Femsteuerung RCC 03 ist eine Einbauausf hrung und sie muss mit 4 Schrauben in einer ebenen Platte festgeschraubt werden Verbinden sie diese anschlie end anhand de
19. 54 ATP ara 62 ILE a AA Tr 67 TB his 56 HS RN IE A WAWA 62 Ob A En Ur 52 1199 56 ATA 62 EAR BEE 44 1200 einen 57 Ur iii 62 LEE ie aan 44 AO e etc 58 345 E 62 RRE sent 37 50 PO 59 UI iia 62 KEE a 42 D3203 caninos 60 ABI i 62 Ud ne 37 56 ube Nena 61 AGP E AN 63 ID TE een 70 ne MAUA TE 61 350 ii 63 A CA 54 E EE 61 Ult 63 ZI sin 66 A gt AAA 61 SD A 63 HIST RE 38 TI sis 62 CONT 63 RT ais 36 42 AA EE 62 o een 64 A WA 42 ue EE 62 366 ii 64 TAO ii 45 TUI nern 62 LSK E NES E 60 RAR T EAT 45 224 ren lien 62 L395 anilla iaa 38 e EE 45 UR WAKA E rire 62 QADA A 67 RRE A is 45 O A 62 TAOS 3 RENNER rss 67 TIAA er 45 UE EE 62 WAA EEN 53 RR EE 45 TE Ke ek eege SE 62 TA 57 RRE EEN 45 11239 a a tr 62 MASI au a it 37 56 aa YA YA O EE AAA 46 UPA anna 63 AO EE 56 TA is 46 MDP AE 63 AOL ae 54 AI Es ren muets 45 243 adam 63 HASTE er 46 Mia 46 A ue ahnt 63 BU vr 47 EE an 46 DAS ann 63 MAI et 49 A Era 46 Hasena 64 a kaa en 50 T158 ii e See 46 KUZA AA 60 ASS Lan M nn 61 DIO indi 47 A eet ee eg Ee 69 ASG di 61 Mohn 47 Peine 69 Mil ea 69 1161 47 DS aida 48 AG A 70 Rb EE 47 EE Etude 49 WANI PO A E E ESTER 45 TOS 47 1286 51 PAGI A 69 Ikea e 48 PS rn 64 AA e na as 57 LOS En een 48 PO rennen 48 SATIN im 68 1166 48 PO EE 48 AT rire AAA 68 TGS aeg 49 rain 57 ATS 68 IC aan 49 1296 EE 66 HATO ii 68 HAITI een 49 IO ann 66 LITE ge 68 Ah A SE 49 TR EE 44 ATOS aa 68 RA 50 SO een 67 SAGE ao 69 IS ria ina 50 ROSE aii 67 1480 69 T
20. Aktivzeit des Hilfskontakt AUX 2 Nein auto auto 1267 Leistungs Level zum Desaktivieren AUX 1 40 60 S ivieren 40 1268 Dauer vor dem Desaktivieren AUX 1 min O Umgek ehrt 1515 Maximale Funktionszeit des Hilfskontakt AUX 2 1000 1000 10 600 600 600 10 1312 Zeiteinschr nkungs men AUX 2 o E S E A o AE a et LA SE A 5 E Pa A eg MT MOD 1313 Programm 1 AUX 2 uu Expert 1315 Startzeit AUX 2 Std min 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 Expert 1316 Stopzeit AUX 2 Std min 20 00 00 00 23 59 20 00 _ 00 00 23 59 20 00 00 00 1317 Programm 2 AUX 2 ee ee ee A A Teen Wochentag AUX 2 1319 Startzeit AUX 2 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 07 00 00 00 23 59 1320 Stopzeit AUX 2 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 1321 Programm 3 AUX 2 AAA E AE AE AE EE ES 07 00 00 00 uu 1322 Wochentag AUX 2 Tage ES 07 00 20 3 fi EE E 1323 Startzeit AUX 2 Std min_ 07 00 23 59 07 00 Tonog 23 59 07 00 00 00 23 59 1324 Stopzeit AUX 2 Std min 20 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 T S 07 1325 Programm 4 AUX 2 Ze lp lp 07 00 07 00 00 00 07 00 00 00 1327 Startzeit AUX 2 7 00 23 59 07 00 oo 00 23 59 07 00 00 00 23 59 1328 Stopzeit AUX 2 20 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 oo 00 23 59 1329 Programm 5 AUX 2 BEER A A A A ES 1330 Wochentag
21. Alarm als auch der Kontakt aktiv Batterie berspannung 1227 1335 Der Kontakt wird bei Batterie berspannung aktiviert Wec hselric hter berlast oder Smart Boost berlast 1228 1336 Aktiviert den Kontakt bei St rungen aufgrund von Uberas des Wechselrichters oder der Smart Boost Funktion Sollte sich der Wechselrichter aufgrund von berlast getrennt haben wird der Kontakt erst nach Abschluss des letzten Neustartversuc hs aktiviert Benutzerhandbuch V 3 2 2 61 STUDER Innotec RCC 02 03 bertemperatur 1229 1337 Aktiviert den Kontakt bei bertemperatur der Elektronik bzw des Transformators Kein Alarm wegen bertemperatur 1520 1521 Der Hilfskonta kt ist aktiv wenn kein Alarm wegen bertemperatur ansteht Batterielader aktiv 1231 1339 Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Ladefunktion aktiv ist Bei aktiver Smart Boost Funktion ist die Voraussetzung f r die Aktivierung des Kontaktes nicht gegeben Wechselrichter aktiv 1232 1340 Aktiviert den Hilfskontakt bei aktiver Wechselrc hterfunktion Smart Boost aktiv 1233 1341 Aktiviert den Hilfskonta kt bei aktiver Smart Boost Funktion Weitere Informationen ber die Smart Boost Funktion finden Se in der Installations und Bedienungsanleitung des Xtender Kombiger tes Falsche Spannung am Wec hselspannungseingang AC In 41234 11342 Aktiviert den Hilfskontakt wenn am AC Eingang AC In eine Spannung anliegt die nicht die Aktivierungskriterien de
22. Rote Hintergrundbeleuc htung bei St rung und OFF Betrieb des Xtender 6026 Befindet sich der Xtender aufgrund einer St rung Batterieunterspannung berast im OFF Betrieb blinkt die Hintergrund beleuc htung rot Benutzerhandbuch V 3 2 2 25 STUDER Innotec RCC 02 03 INAKTIVIT TSDAUER VOR RUC KKEHR ZUR SANDARDANZEGE 8010 Mit diesem Para meter l sst sich einstellen nach welcher Inaktivit tsd auer auf dem Display wieder die Standardanzeige erscheint ANZIGEDAUER VON Hinweisen 5011 Hinweise minderer Bedeutung werden nur f r einen begrenzten Zeitraum angezeigt Mit Hilfe dieses Parameterskann deren Anzeigedauer auf Ihre W nsche angepasst werden AKUSTISC HER ALARM 5027 Bei St rungen wird ein akustisches Signal ausgel st Mit Hilfe dieses Parameters k nnen Sie dieses Signal deaktivieren und auch wieder aktivieren 26 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 INFORMATIONEN ZUM BETRIEBSZUSTAND DES GER TS Die Systeminformationen werden auf zwei verschiedene Arten angezeigt der vereinfachten Anzeige und der einsellbaren Anzeige Nur ab einer dieser beiden Anzeigen kann das System an bzw ausgeschaltet werden F r n here Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt Ein Ausschalten des Xtender Kombiger tes In der vereinfachten Anzeige erscheinen lediglich die aktuelle Uhrzeit und der Betriebszustand des Xtender ON oder OFF In dereinstellbaren Anzeige erscheinen die Syst
23. System mit mehreren Xtendem enth lt jede Meldung die Nummer des Xtender von dem sie generiert wurde Mit der ESC Ta se k nnen Sie dasjeweilige Meldungsmen verlassen Benutzerhandbuch V 3 2 2 33 STUDER Innotec RCC 02 03 EINSTELLUNG DES KOMBI XTENDER Eine komplette Liste derzugangsberechtigten Para meter finden sie im Anhang dieser Anleitung ALLGEMEINES Der Xtender wurde als Kombiger t aus Wechselrichter Einstellungen stender und Ladeger t konzipiert um vollkommen eigenst ndig alle Grundfunktionen eines Energiema na gementsystems gew hrleisten zu k nnen In der Regel sind bei einem Neuger t keinerei Einstellungen erforderlich O Achtung Falsche Einstellungen der Parameter k nnen zu Fehlfunktionen des Systems f hren oder garAnlagenteile zerst ren Bedingt durch die jeweiligen Betriebsbedingungen kann jedoch eine Anpassung bestimmter Parameter erforderlich sein Zu diesem Zweck dient die RCC Femsteuerung die dar ber hinaus einen berdurchschnitlich gro en Einstellbereich bietet Einstellungs nderungen setzen gro e Sorgfalt und ein umfangreiches Fachwissen voraus Studer Innotec bemimmt keinerlei Verantwortung bzw Haftung f rSch den in Folge falscher Parametereinstellungen Lesen Sie hierzu das Kapitel Haftungsaussc hluss PARAMETRIERUNG EINES SYSTEMS MIT MEHREREN XTENDERN Sind in ein System mehrere Xtender integriert so wirkt sich die nderung eines P
24. Wiedereinschaltspannu leer im Ladezustand ng nach Batterieunterspannung 1109 Batterieunterspannung 1108 Batterieunterspannung im Ladezustand leer 1110 Wiedereinsc haltspannu 1108 Batterieunterspannung ng nach leer Batterieunterspannung 1113 Einschalttemperatur 1114 Ausschalttemperatur des Summers des Summers 1114 Ausschalttemperatur 1113 Einschalttemperatur des Summers des Summers 1115 Max 1116 Neustart Temperatur Betriebstemperatur 1308 Aus setemperatur der Ladestromvermingerung 1292 Aus setemperatur der Ausga ngsko rrektur Uout 1116 Neustart Temperatur 1115 Max Betriebstemperatur 1117 Einschalttemperatur 1118 Ausschalttemperatur desGebl ses mit desGebl ses mit Drehzahl 1 Drehzahl 1 1118 Ausschalttemperatur 1117 Einschalttemperatur desGebl ses mit des Gebl ses mit Drehzahl 1 Drehzahl 1 1119 Einschalttemperatur 1120 Ausschalttemperatur desGebl ses mit desGebl ses mit Drehzahl 2 Drehzahl 2 1120 Ausschalttemperatur 1119 Einschalttemperatur desGebl sesmit desGebl sesmit Drehzahl 2 Drehzahl 2 1121 Maximale 1122 Wiedereinschaltspannu Betriebsspannung ng nach Batterieunterspannung 1122 Wiedereinschaltspannu 1121 Maximale ng nach Betriebsspannung Batterieunterspannung 1308 Ausl setemperatur der 1115 Max 76 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Ladestromverningerung Betriebstemper
25. eingeben bei welcherdie Wechselrichter und die Smart Boost Funktion wieder aktiviert werden Batterieunterspannung die einen akustischen Alam ausl st 41196 Bei entladener Batterie schaltet der Wechselrichter automatisch ab um deren Tiefenentladung zu vermeiden Vor dem Trennen signalisiert der Wechselrichter jedoch diesen Zustand anhand einer Meldung und eines akustischen Alarms Der Wert f r diesen Ala rm sollte leicht h her als der f r das Abschalten gew hlt werden Nach Ablauf einer bestimmten Dauer 1469 bzw nach Abschalten des Wec hselric hters erlischt der Alam Angepasste niedrige Batteriespannung 1194 Eine Battere welche praktisch durchgehend entladen benutzt wird wird eine geringe Lebenserwartung haben Damit der Anwender gezwungen wird die Batterie zu laden kann bei jeder Unterspannung der Wert der Unterspannungsschwelle angehoben werden Die untere Schwelle wird bei jeder Unterspannung angehoben wobei dieser Wert erst wieder zur ckgesetzt wird sobald eine gewisse Spannung erreicht wird und somit die Batterie geladen ist Dadurch wird ein dauemhaftes Entladen der Batterie ohne ein minimales Laden vermieden Maximale angepasste Batteriespannung 1195 Der Wert der Unterspannungsschwelle wird bei jeder Unterspannung angehoben jedoch nicht h heralsdieser Wert Zur c ksetzungsspannung der angepassten Korrektur 1307 Der Wert der Unterspannungsschwelle wird sobald die Batterie diesen Wert erreicht zur ckgesetzt in s
26. erm glicht die De Aktivierung der dynamischen Kompensation bei einer Batterieunterspannung Bei der Desaktivierung dieses Para meters bleibt die Ausschaltspannung die gleiche unabh ngig von derlast Arten der Dynamischen Kompensation 1532 Bei diesem Parameter k nnen Sie w hlen zwischen einer manuellen oder einer automatischen dynamischen Kompensation Falls Se eine manuelle Kompensation einstellen m ssen Sie den Wert desParameters 1109 Batterieunterspannung bei Nominalleistung anpassen Batterieunterspannung bei Nominalleistung 1109 Die Unterspannungssc hwelle der Batterie wird gem ss dem Nominalstrom des Xtender angepasst dynamische Kompensation Entsprechend der Batteriekapazit at der Anlage kann diese Unterspannungsschwelle angepasst werden Dauer in Unterspannung vor dem Ausschalten 1190 Sobald die Batteriespannung sich unterhalb der Unterspannungsschwelle befindet werden die Funktionen Wechselrichter und Smart Boost nicht umgehend ausgeschalten Mit diesem Parameter Benutzerhandbuch V 3 2 2 43 STUDER Innotec RCC 02 03 ist es m glich die Zeit zwischen dem untertreten der Unterspa nnungssc hwelle und dem effektiven Ausschalten des Xtenders einzustellen Wiedereinschaltspannung nach einer Batterieunterspannung 1110 Falls sich der Xtender Aufgrund einer Unterspannung ausgeschalten hat wird er sich erst wieder bei einer gewissen Batteriespannung einschalten Mit diesem Parameter k nnen Sie die Spannung
27. ist Transfer Umsc haltrelais verhindem 1538 Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird mit dem Aktivieren des Femsteuereingangs die Transferfunktion verhindert Benutzerhandbuch V 3 2 2 65 STUDER Innotec RCC 02 03 Wec hselric hterfunktion gespent 1539 Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird mit dem Aktivieren des Femsteuereingangs die Wechselrchterfunktion verhindert Ladefunktion gespent 1540 Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird mit dem Aktivieren des Femsteuereingangs das Laden der Batterie verhindert Smart Boost Funktion gespent 1541 Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird mit dem Aktivieren des Femsteuereingangsdie Smart Boost Funktion verhindert Ben tzen eines untersc hiedlic hen Wertes f r den maximalen Strom der Eingangsspannungsquelle 11566 Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird der eingestellte Wert f r den maximalen Strom der Quelle ersetzt durch den Wert welcher im untenstehenden Para meter progra mmiert ist Zweiter maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle AC 1567 Wert welcher anstelle des Hauptwertes benutzt wird wenn die Funktion aktiviert ist Diese Funktion ben tzen Sie sobald Sie regelm ssig zwei unterschiedliche O Stromquellen benutzen wie z B einen Generator und ein Kaiansc hluss Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie von einer Stromeingangslimite zur anderen wechseln ohne dass Sie dabei jedes Mal den Wert umprogra mmieren m ssen
28. nutzen Updates sollten von qualifiziertem Personal vorgenommen werden und obliegen in jedem Fall der Verantwortung des Kunden Teilupdates k nnen Kompatibilit tsprobleme und eine unregelm ige Funktionsweise hervonufen Benutzerhandbuch V 3 2 2 9 STUDER Innotec RCC 02 03 EINF HRUNG Herzlichen Gl ckwunsch Mit der RCC Femsteuerung haben Sie ein Ger t erworben das Ihnen die Einstellung zahlreicher Funktionen an den Ger ten der Xtender Produktreihe ereichtem wird Mit Hilfe dieser Femsteuerung lassen sich zahlreiche Parametereinstellungen zur Optimierung der Funktionsweise der Anlage vomehmen So bleibt der Xtender trotz seiner zahlreichen Einstellm g lic hkeiten ein leicht zu bedienendesGer t Am Ende dieser Anleitung finden Sie eine Liste mit Einstellm glichkeiten und den dazugeh rigen Parametem Die Bedienungsanleitung derRCC Femsteuerung ist in verschiedene Bereiche unterteilt Der erste Teil dieser Anleitung ist den Einstellungen der RCC Femsteuerung wie z B Sprache oder Uhrzeit gewidmet die gegebenenfalls f r einen st rungsfreien Betrieb Ihrer gesamten Anlage sorgen Der zweite Teil der Anleitung beinhaltet genauere Informationen zur Anlage So lassen sich darin deren elektrische Gr en wie z B Batteriespannung und Wec hselric hterlast finden Im dritten Teil werden die Speicherfunktionen f r die verschiedenen Anlagenereignisse n her erl utert Diese k nnen sich w hrend der gesamten Lebensdauer der
29. oder Smart Boost berlast 1132 Nach bertemperatur 1134 O Alle Neustarts werden unabh ngig von deren Ursache in der Ereignishisto rie festgehalten so dassjederzeit darauf zugegriffen werden kann Anzahl Unterspannungsfehler der Batterie vor endg ltiger Abschaltung 1304 und Dauer bis zum R cksetzen des Fehlerz hlers f r Unterspannungen 1404 Wenn die Batterie entladen ist das heisst die Batterie hat Unterspannung so werden die Funktionen Wechselrichter und Smart Boost abgeschaltet um zu verhindem das die Batterien tief entladen werden Wenn die Batteriespannung wieder steigt und somit der Fehler Batterieunterspannung verschwindet werden Wechselrichter und Smart Boost automatisch wieder aktiviert Mit dem Parameter 1304 k nnen sie die Anzahl Fehler wegen Batterieunterspannung festlegen wonach die Funktionen Wec hselrichter und Smart Boost definitiv gestoppt werden Danach ist ein Neustart nur mit einer manuellen Quittung desAlamms m glich Ebenso kann die Dauer des Fehlerz hlers 1404 programmiert werden Das heisst nur wenn die Anzahl Fehler w hrend dieser Dauer erreicht wurde stoppt der Wechselrichter ansonsten wird der Fehlerz hler zur ckgesetzt Um das automatische Einschalten nach Unterspannungsfehlem der Batterie zu verhindem programmieren sie den Fehlerz hler 1304 auf den Wert 1 Um einen definitiven Stopp zu verhindem oder das automatische Wiedereinsc halten unbeg
30. sie die Karte wieder entfemen EINSTELLUNG DES DATUMS 45002 UND DER UHRZEIT 85001 Der Xtender verf gt ber einen ewigen Kalender und eine inteme Uhr welche ber eine Speicherbatterie mit Strom versorgt werden Eine richtige Datums und Zeiteinstellung ist die Voraussetzung f r die korrekte Speicherung von Ger teereignissen und eine fehlerfreie Nutzung zeitabh ngiger Funktionen wie z B Programme f rdie Hilfskontakte BENUTZEREBENE 5012 Je nach gew hlter Benutzerebene k nnen Sie in unterschiedlicher Art und Weise auf den Xtender zugreifen Durch Eingabe des Codes 460081 kann die Benutzerebene NUR INFO gew hlt werden In dieser Ebene k nnen keine nderungen an den Xtender Einstellungen vorgenommen werden Sie dient ausschlie lich der Anzeige von Systeminformationen Nachdem das System para metriert wurde empfiehlt sich eine Aktivierung der NUR INFO Benutzerebene insbesondere dann wenn die Femsteuerung f r Drittpersonen O zug nglich ist bzw ein Zugriff unbefugter Personen nicht ausgeschlossen werden kann Durch Eingabe des entsprechenden Codes is jederzeit ein Wechsel zwischen den verschiedenen Benutzerebenen m glich Die BASIC Benutzerebene erm glicht die Einstellung der XtenderGrundfunktionen und ist leicht verst ndlich aufgebaut Achtung Bereits eine falsche Einstellung der Grundparameter kann zu einer Anlagenst rung f hren Diese Benutzerebene ist standardm ig voreingestellt Um n
31. zu beziehen Liegt das Ende vor dem Beginn wird das Zeitfenster nic ht ber cksichtigt Programm 1 1270 1379 Wochentage 1271 1380 Aktivierungsbeginn 1272 1381 Aktivierungsende 1273 1382 Programm 2 1274 1383 Wochentage 1275 1384 Aktivierungsbeginn 1276 1385 Aktivierungsende 1277 1386 Programm 3 1278 1387 Wochentage 1279 1388 Aktivierungsbeginn 1280 1389 Aktivierungsende 1281 1390 Aktivieren der Kontakte aufgrund eines Ereignisses 14553 11456 Die Hilfskontakte k nnen aufgrund bestimmter Anlagenzust nde bzw ereignisse aktiviert werden Jedes Ereignis kann mit einem weiteren kombiniert werden um komplexere Funktionen zu em glichen Xtender AUS 1225 1333 Der Kontakt aktiviert sich wenn das Xtender Kombiger t aufgrund eines Fehlers oder manuell abgeschaltet wurde Xtender ElN 1518 1519 Der Kontakt aktiviert sich wenn das Xtender Kombiger t eingeschaltet wird Femsteuereingang Remote ON OFF aktiv 1543 415443 Der Kontakt aktiviert sich wenn der Femsteuereingang Remote ON OFF aktiv ist Alarm bei Batterieunterspannung 1226 1334 Der Kontakt wird aktiviert wenn der Schwellenwert f r die Batterieunterspannung erreicht ist Im Gegensatz zum akustischen Signal welches nach Ablauf einer bestimmten Zeit deaktiviert wird bleibt dieser Alarm solange aktiv wie die Batteriespannung unter dem Schwellenwert liegt Auch bei einem Unterspannungsfehler bleiben sowohl der
32. 155 Dieser Parameter bestimmt ob die Absorptionsphase aktiviert bzw deaktiviert wird Bei Dea ktivierung dieser Phase wechselt das Ladeger t direkt in die n chste freigegebene Ladephase Absorptionsspannung 1156 Mit diesem Parameter k nnen Sie die f rdie Absorptionsphase gew nschte Spannung einstellen Absorptionsdauer 1157 Mit diesem Parameter k nnen Sie die Absorptionsdauer einstellen Die Absorptionsphase beginnt sobald derfestgelegte Spannungswert 1156 erreicht ist Nach Ablauf der festgelegten Ladedauer wechselt das Ladeger t automatisch in die n chste freigegebene Ladephase Ende der Absorptionsphase in Abh ngigkeit vom Ladestrom 1158 Unterschreitet der Batterieladestom den voreingestellten Schwellenwert 1158 kann die Absorptionsp hase unterbrochen werden Auf diese Art und Weise ist es m glich die Funktionsdauer einesGeneratorsnach ausreichender Batterieladung zu begrenzen W hrend der Absorptionsphase vemingert sich der Ladestrom zunehmend Wurde O die Hauptladung mit einem auf die Batterie abgestimmten La destrom durchgef hrt muss keine bestimmte Dauer vergehen bis der Ladevorgang beendet werden kann 46 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Ladestrom der die Absorptionsphase beendet 1159 Mit Hilfe dieses Para meters l sst sich der Stromsc hwellenwert festlegen bei dessen Unterschreitung die Absorptionsphase beendet wird Danach wechselt das Lade
33. 6 Priorit re Batteriespannung 1297 cnc 66 Automatischer Neustart 129 kaa Ha 66 Auto matisc hes Einschalten bei Vorhandensein der Batteriespannung 1111 67 Regime Erde Neutralleiter DA94 enanas 68 Erdungsrelais verboten IA9pk nn 68 Neutralleiter immer verbunden DLA96t idees 68 Selbsttest der Autonomie DA 72k nn nnnnnnnn EEANN EAA akakusa nia hasaa 68 Funktionstest w chentlich DA Z93t conan oran nani oran nano nani nan an rra nana r naar arcanos 68 Funktio nstest monatlich DA 9t nn n nano orar rana r nara r rra 68 Manueller Start eines Funktionstest monatlich Daoet 69 Jestmenat 1479 EE 69 Tag MTESMONAL AI iii ii iii ad 69 Wochentag des Tests ILA91k ENEE 69 Startzeit des Tests 1482 Dauer des Tests DaAn92k 69 Neustart aller Xtender DLAent ner enrenensnesseneennnns 69 MUETEXTENDER 12827 E a 69 Integralmodus im Dreiphasenbetrieb 1283 69 Multi Xtender erlaubt DLAe1t nn naar nn nar nn nn rn naar nn nan namana namana 69 Multi Xtenderunabh ngig JL 62t inner 70 Era ubt Standby Betrieb f r sekund re Xtender slave DSA7t nennen 70 EINSPEISUNG ALS 22H a a a oo 70 Einspeisung ET legt EA EEN 70 Maxima lstrom f r die Einspeisung JIS323k nennen 70 Forcierte Einspeisung 1524 1525 DS2ek nn eireieeieenennnnns 71 KE TE ET sssri nsnnondadanhean aparea adn naminiai a p AnA Aaaa badada n aan maiA PNAS an APAE inaa Eduan dani oni doau Hrann 72 FeMS EUBTUNG inrer AA A EA annte nue 72 AM a o Dune Ledo Vu To eo OEE e rer 72 dE T
34. AUX 2 Tage Benutzerhandbuch V 3 2 2 83 age STUDER Innotec RCC 02 03 Expert 1378 Aktivierung in einem fixen Zeiimodu AUX2 Expert 13979 Programm AUX II een Expert Wochentag 1 AUX 2 T a 1381 Startzeit 1 AUX 2 td min 1383 Programm 2 AUX 2 Ooo f Expert Wochentag 2 AUX 2 T 1385 Expert Expert Startzeit 2 AUX 2 Stopzeit 2 AUX 2 7 00 0 00 S 7 00 0 00 07 00 20 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 o 23 59 23 59 23 59 23 59 gt 23 59 07 00 20 00 00 00 00 00 07 00 20 00 00 00 00 00 07 00 20 00 00 00 00 00 23 59 07 00 23 59 20 00 23 59 07 00 23 59 20 00 23 59 07 00 00 00 00 00 23 59 23 59 00 00 00 00 23 59 00 00 00 00 23 59 1386 Std min 1387 1390 1456 Hilfskontakt aktiv bei Ereignis AUX 2 1333 Xtender ON AUX 2 1335 Ueberlast im Wechselrichter oder Boostbetrieb AUX 2 1521 1341 j Expert Programm 3 AUX 2 Expert Wochentag 3 AUX 2 age Std mi 1382 Stopzeit 1 AUX 2 age Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert p 1344 Bat Hauptladung Bulk AUX 2 Bat in Absorptionsphase AUX 2 Nein Ja 7 00 0 00 Ja Nein aja ZIZIZI ojo oj gt jur 8 fe Ee in ein ein ein ein Nein Nein Nein Nein ZIZIZIZIZIZ 2 2 2 2 3 z Z o 5
35. Anlage bei einer Fehlerdiagnose oder Funktionspr fung als u erst hilfreich erweisen Im vierten eher technischen Teil der Anleitung werden die verschiedenen Einstellm glichkeiten des Xtenderbeschrieben nderungen an den Parametereinstellungen d rfen nur von fachkundigem Personal vorgenommen werden da ansonsten eine fehlerfreie Funktion der Anlage nicht l nger gew hrleistet und Anlagenteile teilweise besch digt werden k nnen Der f nfte Teil beinhaltet allgemeine Angaben wie Systeminformationen die Prozedur f r Updates und auch Anwendungsbeispiele EINSATZBEREICH Die RCC Femsteuerung kann in Verbindung mit allen Ger ten der Xtender Reihe verwendet werden in deren Bedienungsanleitung ihr Gebrauch n herbeschrieben wird BEDIENTASTEN UND ANZEIGEN Die RCC Femsteuerung verf gt ber vier Bedientasten sowie ein grafisches Display mit Hintergrundbeleuchtung Je nach Einsatzbereich k nnen die Bedientasten mit unterschiedlichen Funktionen belegt sein Die jeweilige Tastenfunktion wird am rechten Rand des LC D Displa y angezeigt Die Pfeil nach oben Taste und die Pfeil nach unten Taste erm glichen in der Regel die nderung der jeweils angezeigten Werte und den Wechsel zwischen den verschiedenen Auswahlm glichkeiten Mit Hilfe der zwei mittleren Tasten k nnen Sie eine Option einstellen best tigen oderauch beenden Bei aktiver Hintergrundbeleuchtungsfunktion gen gt ein Tastendruck um diese auszul sen MO a we 10 V
36. Femsteuerung und Programmiermodul RCC 02 und RCC 03 f r Ger te der Xtender Reihe Benutzerhandbuch FA N Maurer Elektromasc hinen A S Y www maurelma ch STUDER STUDER Innotec 2008 V3 2 2 51M Versionshinweis Dieses Dokument gilt f r alle Finmware Versionen ab V1 3 8 der Femsteuerungen Zur Kontrolle finden sie die Angaben ber die jeweilige Version ihres Systems im Men Systeminformationen Beschreibung Seite 72 Copyright Copyright STUDER Innotec Alle Rechte vorbehalten STUDER Innotec RCC 02 03 UBERSIC HT RT 6 CONVENIO Ni aa aia 6 R cy ling der Prod Uk eiii a da 6 Kontaktdaten von Studerinnotec inner 7 le EE H Vorsichtsma nahmen und Hinweise uuu 222200000nnnnnunnununnnannnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Gew hrleistung 3 4 a e e en len 8 Haftung E UE des I ta 8 eu alle 8 Annahme der Softwarelizenzbestimmungen und Updates 8 Tg1101 47 07 Te FERRRREERREREERREEEIRREREERERREFREREFEEREEEEREEEEREREEERREEEEEREEEREEEEREREEEEEREEEREEEEREREEEEEEEEEREEEEERREEEEEREERREEEEEEREFEREEERREEEERREEERRRER 10 Einfatzbereich a u a BIETET Rees da Wa wa KAMUA WALII 10 Bedientasten und EZE Te DEEN 10 SD EE en Sets t 11 An aa 12 Vaa DCI NEE 12 e EE dd iaa a 12 RECO aaa 12 Xtender A EE 13 MA A AA T A AA ah 13 Abmess ngen emeren RANA 14 e e 14 REE EE 14 Sea dee caa ciela da ag oE nE ace tacnne 15 Einstellen der Sprache een 15 Einstellen des ma
37. ITA nine 50 O7 ein Men 44 Hi ia 69 IIS een ee e 50 UB iii cias 57 TASA O EIER 69 TLIO een 50 SO een 58 MAB EE 69 ART iia 50 USA a 59 A A 68 UT iia 37 53 RE ak EE 60 ASF WE EE 68 O ia 54 RK EE 61 TT 68 LIO een 54 UA er 61 WASI A 64 88 V 3 2 2 Benutzerhandbuch O E 64 UE CR 65 TAB 65 II A tn 65 O A ETA 65 RE TEE 68 AMG rene 69 AD nen 60 E TE 60 SOSE 58 A ae 58 L507 kenne 58 E A tt sense 56 Te eege tee 60 513 A sat 60 STi 60 is 60 E A ee 64 O A Et 64 A A ern 61 ASTO tds 61 lO iii 62 U52 A WA 62 A nn 70 W523 neh 70 E TA 71 STUDER Innotec RCC 02 03 1569 na 59 O A OE 59 e UE 22 O ent 23 DOOF 23 PO incio is 25 SR 25 e UNE 25 OO A nabaki kaa 25 HOTO rare 26 POLE 26 e EE 23 POT iia aaa 24 POT EEN 24 POTG anioniga 25 DOT isaac 24 POLE EE 25 DO iia 23 e LEE 25 DO racial cis 26 DO 24 H032 near 25 DO iia 25 PO iii 22 PO Britania vaa 24 DOSE 24 Benutzerhandbuch V 3 2 2 STUDER Innotec RCC 02 03 NOTIZEN 90 Benutzerhandbuch Ms TUDER STUDER Innotec Rue desCasemes 57 1950 Sion Switzerland T l 41 0 27 205 60 80 Fax 41 0 27 205 60 88 info studer innotec com www studerinnotec com
38. Innotec RCC 02 03 Hintergrundbeleuchtung immer aus 5008 iii 25 Hintergrundbeleuchtungsdauer 45009 ie 25 Rote Hintergrundbeleuchtung bei St rung und OFF Betrieb des Xtender PO3ek 25 Ina ktivit tsdauer vor R ckkehr zur Standardanzeige 45010 26 Anzeigedauervon Hinweisen POL 26 Akustisc her LIT 26 Informationen zum Betriebszustand des Ger ts nnnnnnennnnnnnnnnnennnnennnnnnns 27 Anzeige bei Dreiphasen und oder Parallelsystemen ss 29 Ereignishistone et SSREEEEEEEEEEREEEEEEEEEREEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN 20 Alarm Batteriespannung zu tief 000 30 Stopp Batteriespannung zu tief 019 30 Stopp Batterie berspannung OO 30 Meldung AC In Synchronisation l uft 003 nn 31 Fehler Falsche Eingangsfrequenz ODU4 rr 31 Fehler Eingangs berspannung OO 31 Fehler Eingangsspannung zu niedrig O0O7 nn ann 3l Stopp Wechselrichter berlast 008 iii 31 Stopp bertemperatur 014 015 016 carrera 31 Stopp Erh hte Batteriewelligkeit 018 sis 32 Meldung Power Sharing berlastet Umsc haltrelais deaktiviert 021 32 Fehler Spannung am AC Out Ausgang 023 32 Fehler Phase unbekannt 023 canon anar anno orar nanu cnn nano namuna na nama namana namu rr rra rra 32 Gespeicherte ERigniss crio KUISUKA KETE ia 32 Einstellung des Kombi Xtender msnnnnnnnnnnsnnnnnnnnenenennnnnnneennnnenneneen
39. Korrektur 1298 ii 44 Maximale Betriebsspannung DL3ZIk nennen 44 Wiedereinschaltspannung nach einer Batterie berspannung 1122 44 Ladeema ltungsspannung Floating IULA0t nennen nn 45 2 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Umschalten in die Ladeerhaltungsphase Floating DA6G7k 45 ENT E AR A OO 45 Ausl sen eines neuen Zyklus 142 rene 45 Spannung 1 zum Ausl sen eines neuen Zyklus 1143 und Unterspannungsdauer 1 zum Ausl sen eines neuen Zyklus DA 45 Spannung 2 zum Ausl sen eines neuen Zyklus 1145 und Unterspannungsdauer 2 zum Ausl sen eines neuen Zyklus DL pk ner 45 Neuer Zyklus hat Vorrang vor der Absorptions und Egalisierungsphase JLaot 45 Einschr nkung Maximale Zyklen IULA7t namen 46 Absotptionsphase AST ra Habe 46 Freigabe Absorption 1155 NENNEN en 46 Absorptionsspannung DU 46 ABDOMPEONSGAUEer HB EE 46 Ende der Absorptionsphase in Abh ngigkeit vom Ladestrom DIS8t 46 Kontrolle der maximalen Frequenz der Absorption JUI60t amma 47 Egalisierungsphase REENEN 47 Start Stopp Egalisierung IUI6G2tk nennen 47 Freigabe Egalisierung 1163 en 47 Egalisierung vor Absorptionsphase D291 wamwamini ii 48 Egaliserungsstrom LO icono een ai 48 Egalisierungsspannung JUIG4 ann anne en 48 Egalisierungsdauer DUI6bk zaa 48 Zyklenanzahl vor Egalisierung 1166 iii 48 Festes Egalisierungsintervall 3294 48 Ende derEgalisierungsladung mit Ladestrom gesteuert 1168 49 Ladestrom f r E
40. R Innotec RCC 02 03 Forcierte Einspeisung 1524 1525 1526 Mit derforcierten Einspeisung istesm glich die Batterien w hrend einer bestimmten Zeit in dasNetz zu entladen Das damit verbundene Zel ist ein Netz zu einer gewissen Tageszeit mit der gespeicherten Energie zu unterst tzen Zwischen der Anfangs 1525 und der Endzeit 1526 werden die Batterien bis zur der gew nschten Einspeisungsspannung 1524 Der maximale Einspeisungssttom ist durch den Parameter Maximalstrom f r die Einspeisung 1523 gegeben Falls die Anfangs und Endzeit identisch sind wird die Standardeinspeisung durchgef hrt und nicht die forcierte Einspeisung kein Entladen der Batterien in dasNetz z B Die Einspeisung ist erlaubt und forciert zwischen 19h00 und 20h00 bei 24V Durch den Tag hindurch wird die Batterie geladen und bei bersch ssiger Solarenergie wird diese ins Netz eingespeist wobei die Schwebeladung erhalten bleibt Um 19h00 beginnt der Xtender die Batterien mit dem eingestellten Einspeisungsstrom in das Netz zu entladen Die Entladung wird um 20h00 beendet Mit der Funktion der Netzeinspeisung m ssen Sie die jeweiligen rtlichen Vorschriften einhalten Die Einspeisung ins Netz mit Wechselrichtem die an Batterien angeschlossen sind ist in O manchen L ndem verboten Es gibt weder die ENS noch sonst irgendeine andere hnliche Funktion im Zusammenhang mit der Netzeinspeisung des Xtender Sie k nnen eine exteme ENS Anzeige verwende
41. S C D p Echtzeitinformationen zum Betriebszustand derAnlage E Einstellung der RCC Femsteuerungsoptionen Einstellungen des Fernsteuerung C S Do lt 2 Para metereinstellung des Xtender oder der Xtender Einstellungen g tender e 5 Der Men wechsel erfolgt ber die NACH OBEN und NACH UNTEN Taste an der RCC Femsteuerung S Um in die jeweiligen Men s einzutreten und Anderungen vorzunehmen dr cken sie bitte die Ta ste SET O Entsprechend dem Systemaufbau werden zus tzliche Men s und Informationen angezeigt 18 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 In Parallel und oder 3 Phasen Systemen ersc heinen automatisc h die folgenden Anzeigen Kontinuierliche Anzeige des Anlagenzustandes und der Werte e AE 45 PRA Wac iS ATEN E SSC GE ET zu Mar See SC za OFF Benutzerhandbuch V 3 2 2 19 STUDER Innotec RCC 02 03 EIN AUSSC HALTEN DES XTENDER KO MBIG ER TES Das Ein bzw Ausschalten des Xtender mit der Femsteuerung ist ab den beiden Hauptanzeigen m glich Im rechten Befehlsbalken ist gegen ber der ESC Taste der jeweils m gliche Befehl angegeben ON oder OFF Nach dem Bet tigen der ESC Taste wird jeweils eine Best tigung des Befehls verlangt Sobald Sie die Taste ESC gedr ckt haben m ssen Sie den Befehl mit der SET Taste YES best tigen odermit der ESC Taste NO annullieren Eingabe best tigen Achtung Der Ein
42. SC HLUSS Die Aufstellung Inbetriebnahme und Wartung sowie der Gebrauch und Betrieb der RCC Femsteuerungen k nnen von Studer Innotec nicht berwacht werden Daher bemimmt Studer Innotec keinerlei Verantwortung und Haftung f r Sch den Kosten oder Verluste die sich aus unsachgem er Installation unsachgem em Betrieb sowie fehlerhafter Wartung ergeben oder in irgendeiner Art und Weise damit zusammenh ngen Der Einsatz und Betrieb von Studer Innotec Produkten obliegt in jedem Fall der Verantwortung des Kunden Diese Ger te d rfen weder f r den Betrieb von lebensemaltenden Systemen eingesetzt werden noch in Systemen aus deren Verwendung sich eventuell ein Risiko f rden Menschen oder die Umwelt ergeben k nnte Ebenso bemehmen wir keinerlei Verantwortung f r patentrechtliche Verletzungen oder die Verletzung etwaiger Rechte Dritter die aus der Verwendung dieser Produkte resultieren In keinem Fall ist Studer Innotec f r Sch den haftbar zu machen die den Wert des Produktes zum Kaufzeitpunkt bersteigen Studer Innotec beh lt sich dasRecht vor nderungen bzgl dertechnischen Daten dieses Ger tes ohne vorherige Mitteilung oder Ank ndigung vorzunehmen SIC HERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich die nachfolgenden Sichemeitshinweise sorgf ltig durch um Verletzungen oder Sch den am Ger t selbst bzw an daran angeschlossenen Ger ten zu vermeiden Verwenden Sie ausschlie lich das von Studer Innotec vorgeschriebene und bereitgeste
43. Spannung zum Schalten in den Wechselrichterbetrieb 1199 Dieser Parameter legt den Spannungsschwellenwert fest bei dessen Unterschreitung sich das Umschaltrelais mit Verz gerung Zeit ffnet Verz gerung vor dem Schalten in den Wechselrichterbetrieb 1198 Liegt die Eingangsspannung unterhalb der f r das Umschalten in den Wechselrichterbetrieb erforderlichen Spannung wird das Umschaltrelais nicht sofort ge ffnet Anhand dieses Para meters 56 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 l sst sich die Verz gerungsdauer bis zum ffnen des Umschaltrelais einstellen Nach Ablauf dieser Zeit wird das Umschaltrelais ge ffnet und die Wechselrichterfunktion aktiviert unter der Voraussetzung dass die Funktion nicht blockiert oder deaktiviert ist Diese Verz gerungsdauer erweist sich bei instabilen Netzen oder Generatoren dn deren Ausgangsspannung beim Anschluss schwerer Lasten stark variiert als u erst hilfreich Spannung f r sofortiges Umschalten USV Schwellenwert 1200 Anhand dieses Parameters k nnen Sie die kritische Betriebsspannung der Ger te einstellen welche unterbrec hungsfrei mit Strom versorgt werden m ssen Beim Anschluss an ein Netz welches hohen Schwankungen ausgesetzt ist wird sofort die Wechselrichterfunktion ausgel st wenn die Netzspannung diesen Parameterwert unterschreitet Dadurch kann eine unterbrechungsfreie Stromversorgung der Verbraucher gew hheistet
44. T 73 Aktualisierung Update der Goftwame anna 73 Kompatibilita t r inienn toi 73 Anwendungsbeispiele 222 aada aaraa Aaaama apan aaae iki An Aaaa Aaa AAAA aaa A a A Aa Aaaa a Onara DA Pa naana bini aaa naian 74 Allgemeine Anwendung Wechselrichter LadermtNetzanschluee 74 Einsatz bei Spa nnungsquelle mit begrenzter Leitung 74 Einsatz zur Leistungserh hung eines bereits vorhandenen Ger tes 75 Abschalten von Verbrauchem minderer bontat nennen 75 il TE 76 Anhang 1 Liste der Parameterabh ngigkeiten ss 76 Werkeinstelunge WAA AA AAA AAA AAA UAE 78 Index der Parametemummem O00XC uuan 2 u0000u0nnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 88 NOUZE E 90 Benutzerhandbuch V 3 2 2 5 STUDER Innotec RCC 02 03 VORWORT Diese Anleitung enth lt Informationen zum Betrieb der Femsteuerungen RCC 02 und RCC 03 Die Nutzung bestimmter Funktionen setzt zum Teil fundiertes Fachwissen voraus welches an dieser Stelle nicht n her erl utert werden kann Bitte wenden Sie sich bei eventuellen Fragen an Ihren Ansprechpartner oder Installateur KONVENTIONEN A Dieses Symbol verweist auf eine vorhandene lebensgef hdiche Spannung Stro msc hla ggefahn AN Dieses Symbol verweist auf ein bestehendes Sac hsc ha denrisiko O Dieses Symbol verweist auf eine wichtige Information oder auf Hinweise zur Syste moptimierung Terminologie Z
45. ach vorgenommenen nderungen in diese Ebene zur ckzukehren geben Sie den Code 943274 ein Die EXPERFBenutzerebene erlaubt vielf ltige und tief greifende Parametereinstellungen des Xtender Aus diesem Grund ist der Zugriff ausschlie lich fachkundigem Personal vorbehalten Geben Sie den Code 426468 ein um Zugang zur EXPERT Benutzerebene Expertenebene zu erhalten RIC KSETZEN AUF DIE BENUTZEREBENE BASIC 5019 Mit diesem Befehl wird die Femsteuerung auf die Benutzerebene BASIC zur ckgesetzt Benutzen sie diesen Befehl nach dem die Anlage mit der Benutzerebene EXPERT O parametrert wurde Somit werden nachtr gliche Anderungen der Anlage durch Unachtsamkeit oder durch nderungen Dritter verhindert Benutzerhandbuch V 3 2 2 23 STUDER Innotec RCC 02 03 SPEIC HERN UND WIEDERHERSTELLEN 5013 ber dieses Men k nnen die Systemdaten auf eine SD Karte gespeichert bzw von der SD Karte ins System geladen werden A Speic hem s mtlicher Dateien 65041 Das SD Speic herka rtenlesesystem in der RCC Femsteuerung kann nicht alle SD Kartentypen lesen Zum Beispiel Karten welche mit dem System FAT32 formatiert wurden funktionieren nic ht sowie Karten gr sser als 2GB sind nic ht kompatibel Diese Funktion erlaubt das Speic hem s mtlic her ger tespezifisc her Dateien auf eine SD Karte Die Ereignishisto rie Die Betriebsparameter der Femsteuerung Die Betriebsparameter deso
46. ach Ablauf der festgelegten Egalisierungsdauer wechselt das Ladeger t automatisch in die n chste freigegebene Ladephase Zyklenanzahl vor Egalisierung 1166 Die Egalisierung wird nicht w hrend eines jeden Ladezyklus vorgenommen Mit Hilfe dieses Parameters l sst sich einstellen nach wie viel Ladezyklen emeut eine Egalisierung vorgenommen werden soll Festes Egalisierungsintervall 1284 Sind nur wenige Ladezyklen zum Laden der Batterie notwendig ist es besser die Egalisierungszyklen in regelm igen Abst nden und nicht in Abh ngigkeit der Anzahl vorangegangener Zyklen auszul sen Ist dieser Parameter aktiviert wird je nach festgelegtem Intervall 1285 ein neuer Batterieladezyklus mit aktiver Egalisierungspha se ausgel st 48 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Wochen zwisc hen den Egalisierungen 1285 Anhand dieses Para meters lassen sich die Zeitr ume zwischen den Batterieladezyklen mit aktiver Egalisierungsp hase festlegen Bei unvollst ndigen Ladezyklen z B Laden anhand von Solargeneratoren erweist i sich diese Funktion ebenfalls als n tzlich da auf diese Weise auch die Frequenz der Egalisierungszyklen begrenzt werden kann Ende der Egalisierungsladung mit Ladestrom gesteuert 1168 Die Egaliserungsphas kann unterbrochen werden wenn der Ladestom unter einen progra mmierten Wert f llt Ein solcher Unterbruch der Egalisierung ist sinnvoll wenn zum Beispie
47. adung Bulk gt 4 Schwebe Obligatorische Phase ladung Unabh ngige Phase O Fakultative Phase gt Beginn Standard Zyklus Erweiterter Zyklus 1149 neuer Zyklus mit Vorrang auf Absorptions und Egalisierungs Ladung nderung der Ladephase verursacht durch neuen Zyklus Der voreingestellte Batteriezyklus ist auf eine Vielzahl unterschiedlicher Bleibatteriearten Gelbatterien OPZ OPZ5 usw ausgelegt Ubatt V t h 40 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Erweiterter Ladezyklus 1 Hauptladung 2 Ausgleichs Neuer Zyklus 6 Periodische Ausgleichs ladung 3 Egalisations ladung 5 Reduzierte Schwebeladung 4 Schwebe ladung Obligatorische Phase Unabh ngige Phase Fakultative Phase Beginn Standard Zyklus Erweiterter Zyklus 1291 Egalisationsphase vor Absorptionsphase 1170 reduzierte Schwebeladung erlaubt reduced float INJILI 000 1173 periodisch Absorption erlaubt gt 1149 neuer Zyklus mit Vorrang auf Absorptions und Egalisierungs Ladung nderung der Ladephase verursacht durch neuen Zyklus Ubatt V t h Benutzerhandbuch V 3 2 2 41 STUDER Innotec RCC 02 03 Freigabe Ladeger t 1125 Mit Hilfe dieses Parameters kann die Batterieladung aktiviert bzw deaktiviert werden Ist die Batterieladefunktion deaktiviert m ssen die Batterien mit Hilfe einer separa
48. ais ffnet USV 12 230 nst 1432 Maximale Limite f r die Eingangsspannung 2 280 Expert 1471 Men zum anpassen des Ladestroms derating i ve 1309 Untere Grenze der Eingangsspannung die das Laden der Batterie erlaubt Vac 185 230 185 20 a Mm o Expert 1198 Dauer bevor das Transferrelais ffnet 5 100 o 100 Nei a 5 Expert 1295 100 nst Ja a Expert Hz 35 o 35 Hz 15 jo sel 5 1 Expert 1433 Anpassungsskala des Ladestrom mit der zugeh rig Eingansspannung 5 1506 Min erlaubte Frequenz Abweichung Hz f r AC In Ja Hz 35 o Hz DS o 1507 Max Dauer mit Frequenz Fehler bis zum ffnen des Transferrelais sex f5 ES gt gt gt y E Ss 1 Expert 1201 HILFSKONTAKT 1 E Expert 1569 Reset Programmierung AUX1 S Is Is Autom Autom Manuel Expert 1202 Betriebsmodus des Hilfskontakt AUX 1 OFF N S ODER ODER A S Autom Autom Manuel Autom Autom atisch atisch IOFF Jatisch atisch ODER UND S ODER Expert Expert Expert Basic Expert Basic Basic Expert Expert Expert Expert Expert Kombinationsmodus der Ereignisse AUX 1 n n Expert 1512 Limitieren der Aktivzeit des Hilfskontakt AUX 1 Ja Expert 1514 Maximale Funktionszeit des Hilfskontakt AUX 1 min 600 10 100 Expert 1203 Zeiteinschr nkungs men AUX 1 OoOo KA Expert 1204 Programm 1 AUX 1 y Expert
49. ameters Power Sharing STOPP WWECHSELRIC HIER BERLAST 008 Der Xtender Wechselrichter kann den Leistungsbedarf der Verbraucher nicht decken Ma nahme Passen Sie die Leistung Ihrer Verbraucher der maximalen Leistung IhresXtenderan STOPP BERTEMPERATUR 014 015 016 Der Xtenderhat sich aufgrund von berhitzung selbst abgeschaltet Benutzerhandbuch V 3 2 2 31 STUDER Innotec RCC 02 03 Ma nahme Passen Sie die Leistung Ihrer Verbraucher der Nennleistung Ihres Xtenderan berpr fen Sie ob die L ftungsvomichtungen des Xtender frei sind und die Umgebungstemperatur nicht zu hoch ist Kommt es aufgrund von bertemperatur vermehrt zum Ausfall der Anlage sind bertemperatur kann die Lebensdauer einiger elektronischer Bauteile verk rzen entsprechende Gegenma nahmen erforderlich STOPP ERH HTE BATIERIEWELLIG KEIT 018 Der Xtenderhat sich aufgrund zu hoher Spannungsrippel auf den Batteriekabeln abgeschaltet Ma nahme berpr fen Sie ob die verwendeten Leitungsquerschnitte der Batteriekabel die richtigen sind berpr fen Sie ob die Batteriekabel ausreichend fest verschraubt sind berpr fen Sie ob Ihre Batterie auf den vorhandenen Ladestrom ausgelegt ist berpr fen Sie den Zustand Ihrer Batterien Diese Fehlermeldung wird auch bei der Verwendung unangemessener O Batterieka pazit ten erzeugt In diesem Fall sollten Sie den Ladestrom oder die
50. angsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung Ausgangsfrequenz Energie derVerbraucheram Vortag Energie derVerbraucherheute Informationen zur Batterie Batteriespannung Effektiver Batterieladestrom Progra mmierter Batteriela d estro m Spannungsippel der Batterien Ladephase Hauptladung Absorption Erhaltungsla dung Dynamischer Batteriespannungsausgleich Ladeschwellenkompensation durch Batterieinnenwiderstand Betriebsart Wechselrichter Ladeger t Batterietemperatur bei vomandenem Temperaturf hler Automatischer Batterietemperaturausgleich bei vorhandenem Temperaturf hler Entladung der Batterie am Vortag Entladung der Batterie heute Steht eine Information nicht zur Verf gung zeigt das Display folgende Meldung an Die ge ffnete oder geschlossene Position der Hilfs Transfer und Wechselrichterrelais auf dem Display zeigt deren aktuellen Betriebzustand an Jedes Hilfsrelais it mit einer entsprechenden Nummer sowie einem Gro buchstaben gekennzeichnet Die Buchstaben A und M weisen beispielsweise auf den Automatikbetrieb bzw den manuellen Betrieb hin Je nach Programmierung k nnen auch andere Gro buchstaben erscheinen Bitte lesen Sie hierzu dasentsprechende Kapitel Der allgemeine Betriebszustand ON oder OFF des Kombi Xtender wird auf beiden Bildsc himen gro angezeigt 28 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 ANZEIGE BEI DREIPHASEN UND ODER PARALLELSYSTEMEN
51. arameterwertes grundlegend auf alle miteinander verbundenen Xtender aus M chten Sie an nur einem der Xtender Einstellungs nderungen vomehmen trennen Sie alle Datenverbindungskabel bis auf das welches ihn mit der Femsteuerung verbindet Nun haben Sie die M glichkeit die Parameter eines jeden Xtender im System einzeln einzustellen Nach beendeter Parametrierung k nnen die urspr nglichen Anschl sse wieder hergestellt werden Achtung Sobald Sie das Datenverbindungskabel nach der Parametrierung eines O einzelnen Ger tes emeut an das System anschlie en und einen Parameter ndem welchen sie vorher an einem einzelnen Ger t programmiert haben wird die nderung der Einstellung auf alle angeschlossenen Xtender bertragen i Achtung Bei nderungen der Verkabelung der Ger te muss unbedingt die Regel betreffend der Terminierung eingehalten werden siehe Abschnitt Verka belung BENUTZEREBENEN UND ZUGRIFF Auf die nachfolgend beschriebenen Funktionen kann ausschlie lich von der Benutzerebene EXPERT f r Experten zugegriffen werden Je nach Benutzerebene variet der Zugriff auf die Ger tefunktionen Lesen Sie hierzu das Kapitel zur Einstellung der Benutzerebene mit der Femsteuerung VOREING ESTELLTE FUNKTIONEN DER HILFSKO NTAKTE Die beiden Hilfskontakte potentialfrei der Xtender sind ab Werk f r definierte Funktionen vorprogrammiert Die Werksprogrammierung dieser Kontakte kann je nach Mo
52. arten Benutzerhandbuch V 3 2 2 69 STUDER Innotec RCC 02 03 Multi Xtender unabh ngig 1462 Mit diesem Parameter k nnen mehrere Xtender welche mit dem Kommunikationskabel verbunden sind verwendet werden ohne dass diese synchronisiert werden Die Springer welche die Phase bestimmen treten ausser Kraft Trotzdem f r die Anzeige mit den Verbraucherinfommationen wird die Fembedienung RCC diese Informationen verwenden Wenn zwei Xtender auf die gleiche Phase programmiert sind werden sie als parallel gesc halten auf der RCC angezeigt Erlaubt Sandby Betrieb f r sekund re Xtender slave 1547 Wenn mehrere Xtender parallel geschalten sind und ein reduzierter Verbrauch vorliegt ist es m glich dass nur ein Xtender diesen versorgt In diesem Fall werden die anderen Xtender in den Standby Betrieb wechseln um Energie zu sparen Mit diesem Parameter k nnen Sie bestimmen ob die sekund ren Xtenderbei reduziertem Verbrauch in den Standby Modus wechseln odernicht O Sobald die Leistung etwa 75 der Nominalleistung des Xtenders erreicht werden die anderen aktiviert Die Aktivierungszeit liegt beietwa 50ms EINSPEISUNG 1522 Es ist m glich unter bestimmten Konditionen das Netz ACin einzuspeisen Die folgenden Optionen em glichen die Kontrolle der betreffenden Parameter Einspeisung erlaubt 1127 Dieser Parameter erlaubt es den Xtender zum Einspeisen ins Netz zu verwenden In der Grundeinstellu
53. aste um ins Hauptmen zur ckzukehren SPRAC HEINSTELLUNG 5000 Datum SR Februar 2667 Die Standardspracheinstellung ist Englisch Der Xtender kann bis zu vier verschiedene Sprachen speichem Dieser Para meter em glic ht Ihnen die Auswahl einer der vier Bediensprachen WEITERER SPRACHEN 5036 Die Femsteuerung bietet standardm ssig die vier folgenden Sprachen zur Auswahl Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Es besteht die M glichkeit andere Sprachen zu speichem Um eine andere als eine der vier Sprachen in die Femsteuerung laden zu k nnen ben tigen sie die 22 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 entsprechende SD Karte Erkundigen sie sich bei ihrem H ndler ob die gew nschte Sprache zur Verf gung steht Die englische Sprache kann nicht ersetzt werden Um eine derdrei Sprachen durch eine andere zu ersetzen gehen sie wie folgt vor e Sie ben tigen eine SD Karte mit der gew nschten Sprache e F hren sie diese SD Karte in die Femsteuerung Eventuell erfolgt eine automatische Anpassung der Software ihrer Femsteuerung Warten sie bitte bis diese Anpassung abgeschlossen ist bevor sie weiterfahren e W hlen sie dasMen Andere Sprachen 5036 e W hlen sie die Sprache welche sie ersetzen wollen zweite dritte oder vierte Sprache 038 H5039H5040 und w hlen dann die neue Sprache e F hren sie nochmals die SD Karte ein damit die gew hlte Sprache automatisch geladen werden kann Danach k nnen
54. atisch vom Xtender unterst tzt Sperungen Ladeger t inaktiv 1125 Eine Aktivierung dieser Sperung ist notwendig da andemfalls die Batterie ber die Ladefunktion des Xtenders aufgeladen und der Strom berden ersten Wechselrichter aus derselben Batterie gezogen w rde Dies w rde zum Entladen der Batterie f hren ABSCHALTEN VON VERBRAUC HERN MINDERER PRIORM T Beschreibung Die Klassifizierung derVerbrauchernach unterschiedlichen Priorit ten erm glicht bei geringer Batterieladung die automatische Trennung derVerbraucher mit geringerer Prorit t Auf diese Weise wird die Stromversorgung von Lasten h herer Priorit t wie z B derBeleuchtung Steuerungen Alamanlagen K hlschr nken Computer usw gew hrleistet Dies setzt voraus dass die Lasten geringerer Priorit t bereinen intemen Hilfskontakt angeschlossen sind H ufig verwendete Parameter Referenznm f r Hilfsko nta kt 1 Schaltmodus 1202 Aktivierung desRelaisin Abh ngigkeit von der Batteriespannung 1245 Spannung 1 aktiv 1246 Spannung 1 1247 Dauer 1 aktiv 1248 Deaktivierungsspannung des Hilfsrelais 1255 Wartezeit biszur Deaktivierung 1256 Benutzerhandbuch V 3 2 2 75 STUDER Innotec RCC 02 03 ANH NGE ANHANG 1 LISTE DER PARAMETERABHANG IG KEMEN Nr Parameter Nr Minima lwert Nr Maximal wert 1108 Batterieunterspannung 1109 Batterieunterspannung 1110
55. atur 1140 Ladeerhaltungsspannu 1156 Absorptionsspa nnung ng Floating der Batterie 1152 Startspannung des 1156 Absorptionsspa nnung Timer vor Alam der Batterie 1156 Absorptionsspannung 1140 Ladeemaltungsspannu der Batterie ng Floating 1164 Egalisierungsspannung 1156 Absorptionsspannung der Batterie der Batterie 1172 Ladeemaltungsspannu 1140 Ladeermaltungsspann ng reduziert ung der Batterie Floating 1174 Absorptionsspannung 1172 Ladeemaltungsspannu periodisc h ng reduziert 1292 Ausl setemperaturder 1115 Max Ausgangskorrektur Betriebstemperatur Uout 1195 Maximal einstellbare 1108 Batterieunterspannung Niederspannung leer 1199 Spannung zum 1200 Kritischer Schalten in den Schwellenwert f rdas Wechselrichterbetrieb sofortige Offnen des 1199 Umschaltrela is USV 1200 Kritischer 1199 Spannung zum Schwellenwert f r das Schalten in den sofortige Offnen des Wechselrichterbetrieb Umsc haltrela is USV 1255 Ausschaltspannung 1247 Spannung 1 1250 Spannung 2 1253 Spannung 3 1267 Ausschaltleistung 1259 Leistung 1 1262 Leistung 2 1265 Leistung 3 1364 Ausschaltspannung 1356 Spannung 1 1359 Spannung 2 1362 Spannung 3 1376 Ausschaltleistung 1368 Leistung 1 1371 Leistung 2 1374 Leistung 3 Benutzerhandbuch V 3 2 2 77 STUDER Innotec RCC 02 03 WERKEINSTELLUNG EN A A PEO PA EAS E E Level Nr Parameter Einheit Werk Min Max Werk Mi
56. bei zu hoher Frequenz Falls der netzgekoppelte Wechselrichter nicht anh lt kann die daraus resultierende Ueberadung der Batterien diese schwer besch digen Xtender noch die maximale Ladung der Batterie bersteigen da ansonsten beide Die Leistung desnetzgekoppelten Wechselrchters darf weder die Nominalleistung des besch digt werden 52 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Erh hung der Frequenz mit der Batteriespannung 1549 Beim aktivieren dieses Parameters wird sich die Ausgangsfrequenz proportional zu der Batteriespannung ver ndem Die Funktion ist abh ngig des Batterieladezyklus und benutzt die Referenzspannung des momentanen Zyklus B Die Ausgangsfrequenz wird bis zum Maximum desParameterwertes 1546 erh ht f Hz A Maximale Em hung der Frequenz in 1546 B Referenz des Batteriezyklus C 0 5V f r 12V Mad 1V f r 24V Ubatt V 2V f r 48V 1112 z B Falls der Batterielader eine Absorption durchf hrt wird die Ausgangsspannung anhand dieser Spannung beeinflusst Ist der Batterielader in der Schwebeladung wird die Ausgangsspannung anhand dieser Spannung beeinflusst O Falls Se diesen Parameter mit dem Parameter 1536 verwenden werden sich die Korrekturen erg nzen kumulieren Maximale Erh hung der Frequenz 1546 Bei diesem Parameter wird bestimmt um wie viel die Ausgangsfrequenz erh ht wird falls eine V
57. chen Sie unsere Intemetseite unter www studer innotec com AKTUALISIERUNG UPDATE DER SOFTWARE Vor dem Einschieben der SD Karte in die Femsteuerung um eine Aktualisierung oder A Anderung vorzunehmen m ssen alle Xtender des Systems ausgeschaltet werden Wird dies vergessen schatten die Xtender bei der Aktualisierung automatisch aus Um ein Update vorzunehmen schieben Sie die SD Karte mit den aktuellen Datens tzen in dasdaf r vorgesehene Kartenleseger t derRCC Femsteuerung Das System berpr ft zun chst die Kompatibilit t der Hardware mit der Software auf der SD Karte Nach erfolgreicher Pr fung startet das Update automatisch Solange die Aktualisierung l uft darf die SD Karte nicht entfemt werden Sollte trotzdem die Aktualisierung erfolglos sein muss die SD Karte herausgezogen und wieder neu eingef hrt werden Die Aktualisierung dauert ca 3 15 Minuten je nach dem wie viele Xtender an der Femsteuerung angeschlossen sind Ist die Aktualisierung durchgef hrt worden erschein auf derFemsteuerung folgende Infommationen Das Update ist fertig Installation ist bereits aktuel Unvollst ndige bertragung von Daten Die Aktualisierung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden Der Vorgang mus wiederholt werden Das System kann sofort wieder in Betrieb genommen werden und sie haben auch Zugang zu den eventuellen neuen Funktionen Bei nderung der Spracheinstellungen startet da
58. chlussklemmen sofort eine Spannung vorhanden sein welche t dlich sein kann Regime Erde Neutralleiter 1484 Mit diesem Men werden die Regeln zwischen dem Neutralleiter und der Erdverbindung anhand des Transferrelais Wec hselric hter oder Batterielademodus festgelegt Erdungsrelais verboten 1485 Wenn Sie diesen Parameter aktivieren JA wird es keine Verbindung zwischen der Erde und dem Neutralleiter geben egal in welchem Betrieb der Xtender ist Wechselrichter oder Batterielademodus Falls dieser Parameter deaktiviert ist NEIN sind der Neutralleiter und die Erde w hrend des Wechselrichterbetriebs verbunden und werden im Batterielademodus wieder getrennt Das heisst sobald das Transfenelais geschlossen ist und die Eingangsspannung ACin mit der Ausgangsspannung ACout verbunden ist Neutralleiter immer verbunden 1486 Wenn dieser Parameter aktiviert ist bleibt im Wechselrichterbetrieb der Neutralleiter des Ausgangs AC out immer mit dem Neutralleiter des Eingangs ACin verbunden Selbsttest der Autonomie 1473 Im Fall einer Anwendung in einem Sichemeitssystem erfordem gewisse Vorschriften einen periodischen Test der Autonomie des Systems Anhand der folgenden Men s kann der Test automatisiert werden Zwei Test stehen zur Auswahl ein w chentlicheroderein monatlicher Test Funktionstest w chentlich 1474 Mit diesen Optionen k nnen die Parameterf reinen w chentlichen Test eingestellt wer
59. dell oder Ausf hrung des Xtender verschieden sein 34 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Genaue Informationen finden sie im Benutzerhandbuch des Xtender Achtung Die Programmierung der Hilfsko nta kte konnte von Ihrem Lieferanten oder O Installateur angepasst worden sein und somit nicht mehr den Werkseinstellungen entsprechen ZUGRIFF ZU DEN PARAMETERN Um auf die Parameter zuzugreifen gibt es zwei Edd it Nummer der Parameter M glichkeiten Die eine M glichkeit ist der direkte Zugriff ber die Nummer des jeweiligen Parameters oder die zweite M glichkeit ist der Zugriff ber das thematische Men Zugriff zu einem Parameter anhand seiner Nummer Jeder Parameter des Xtender ist direkt erreichbar durch seine eigene Referenznummer Diese Funktion wird ben tigt um den Wert eines Para meters zu ndem oder um den eingestellten Wert zu berpr fen Falls Sie die Referenznummer des zu ndem gew nschten Parameters kennen haben Sie mit diesem Menu direkt Zugriff Wechseln Sie mit Hilfe der Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN bis Sie den gew nschten Parameter erreicht haben Dr cken Sie nun die SET Taste um in das Menu des Parameters zu gelangen J etzt haben Sie die M glichkeit de Parameter zu ver ndem F r jeden Parameter wird der eingestellte Wert gegen ber angezeigt Falls bei einem Parameter kein Wert angezeigt wird heisst das dass Sie nicht die erforderliche Benutzerebene haben um di
60. den Manueller Start eines Funktionstest w chentlich 1495 Erm glicht einen sofortigen w chentlichen Funktionstest ohne R cksicht auf die vordefinierten Tage Wochentage 1475 Pro Wochentag k nnen Sie falls erw nscht einen Test durchf hren Die angezeigten Tage sind diejenigen Tage an welchen ein Test durchgef hrt wird Testtag HO DI DO SA 50 Startzeit des Tests 1476 Dauer des Tests 1477 Mit diesen zwei Parametem k nnen Sie die Startzeit und die Dauer des w chentlichen Tests bestimmen Falls der Test an mehreren Wochentagen durchgef hrt wird werden diese Parameter f ralle Wochentage identisch sein Funktionstest monatlich 1478 Mit diesen Optionen k nnen die Parameterf reinen monatlichen Test eingestellt werden 68 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Manueller Start eines Funktionstest monatlich 1496 Erm glicht einen sofortigen monatlichen Funktionstest ohne R cksicht auf die vordefinierten Tage Testmonat 1479 Atender Mit diesem Parameter k nnen Sie einen Test pro Monat festlegen Die angezeigten Monate nur erster Buc hstabe des Monats sind diejenigen Monate an welchen ein Test Testmomat durchgef hrt wird Tag im Testmonat 1480 Hier k nne Sie den Tag w hlen an welchem der Test durchgef hrt wird 1 31 Falls der Tag nicht existiert z B 31 Februar wird der Test nicht stattfinden Wochentag des Tests 1481 Ausserdem k nnen Sie de
61. derder Xtender O Das Laden dieser Dateien in einem System mit mehreren Xtendem kann bis zu 15 Minuten dauem Speic hem der Nachrichten 5030 Diese Funktion dient der Speicherung der Nachrichten Gespeicherte Vorkommnisse auf eine SD Karte Die Speicherung erfolgt im CSV Format so dass die Datei von fast allen Tabellen und Textprogrammen gelesen werden kann Die Datei wird in einem Ordner mit dem Namen STATS abgelegt und enth lt einen Unterodner mit dem Datum derSpeicherung Speichem der Betriebsparameter der Femsteuerung 5015 Mit Hilfe dieser Funktion werden die Betriebsparameter der Femsteuerung auf der SD Karte gespeichert Diese Karte kann als Sicherungskopie abgelegt werden oder sie kann auch zum Auslesen aller Parameter ber einen PC Personal Computer verwendet ween Die Datei im CSV Format wird unterdem Namen CSVFILES FID A DATE abgelegt Die FID Datei enth lt die Identifikationsdaten der Femsteuerung und eine Unterdatei mit dem Datum Speicherung Speic hem der Xtender Betriebsparameter 6017 Diese Funktion erm glicht die Speicherung der Betriebsparameter eines Xtender auf der SD Karte Diese kann anschlie end zur bertragung der Parameter auf einen anderen XTENDER verwendet werden F rjeden Xtender kann nur eine Datei erstellt werden Die Datei im CSV Format wird unter dem Namen CSVFILES FID DATE abgelegt Die FID Datei enth lt die Identifikationsdaten der Femsteuerung und ei
62. des Transferelais 1528 Mit diesem Parameter kann das Durchschalten des Transferelais bei anliegender Eingangsspannung AC In verz gert werden O Die Verz gerung ist sinnvoll bei Betrieb mit Dieselgeneratoren welche eine Aufw rmzeit ben tigen Maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle AC power sharing 1107 ndem Sie diesen Parameter beim Anschluss an eine leistungsbegrenzte Spannungsquelle wie z B einen Generator mit geringer Leistung bzw einem Kai oder Campinganschluss Mit Hilfe dieser Einstellung kann die Momentanleistung der Spannungsquelle im Ladebetrieb begrenzt werden Die an der Spannungsquelle zur Verf gung stehende Leistung dient an erster Stelle der Versorgung der Verbraucher und an zweiter Stelle dem Laden der Batterie ndert sich der Energiebedarf der Verbraucher wird automatisch der Ladestom der Batterie angepastt A Zum Laden der Batterie zur Verf gung stehende Leistung B Maximaler Strom der tis Wechselspannungsquelle hierauf 10 A eingestellt C Verbraucherstrom D Wechselric hterleistung Smart Boost Funktion Liegt der Strombedar ber der maximal eingestellten Stromst rke an der O Stromquelle kann nur anhand der aktiven Smart Boost Funktion eine ausreichende Stromzufuhr gew hrleistet werden F r die nderung dieses Wertes steht ein Schnellzugrff zur Verf gung Die O Beschreibung finden sie unter Kapitel Eingangsstrombegrenzung schnel
63. e Parameter ver ndem zu k nnen oder der Para meter keinen Wert hat z B ein Menutitel Falls Sie auf einen Parameter zugreifen m chten welcher eine h here Benutzerebene ben tigt als die Ihre kann das durch einen Code erfolgen W hlen Sie mit Hilfe der Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN den gew nschten Parameter und dr cken Sie nun die SET Taste Die Femsteuerung wird Ihnen eine vierstellige Nummer anzeigen Wenn Sie diese Nummer Ihrem Insta llateur angeben wird er Ihnen eine Aktivierungsnummer geben womit Sie den gew nschten Parameter ndem k nnen Eine solche Aktivierungsnummer enaubt allerdings nur einen einmaligen Zugriff auf den gew nschten Parameter Es ist darum empfehlenswert bei solchen nderungen in direkter Verbindung mit ihrem Insta llateur zu stehen Zugriff zu einem Parameter durch das Menu Die Parameter desXtender werden in folgende Kategorien unterteilt Grundparameter Batterieparameterund Ladephasenparameter Wechselrichterparameter Para meter des Kombiger tes Wec hselric hter Ladeger t Para meter des Hilfsko nta ktes 1 Para meter des Hilfsko nta ktes 2 Parameter f r die erweiterten Funktionen der Hilfsko nta kte Systemparameter Para meter f r den 3 Phasen und Parallelbetrie b Einspeisungspa ra meter Je nach Benutzerebene kann man auf eine unterschiedliche Anzahl von Parametem zugreifen Aus diesem Grund ist jeder Parameter mit einer Kennnummer versehen Diese erscheint rechts oben im Display Hal
64. eide Kriterien sind dabei von den Aktivierungsparametem unabh ngig Ist die Smart Boost Funktion aktiv gelten die folgenden Parameterauch f rdie Boost Leistung Leistung 1 aktiv 1258 1367 Leistung 1 1259 1368 Dauer 1 1260 1369 Leistung 2 aktiv 1261 1370 Leistung 2 1262 1371 Dauer2 1263 1372 Leistung 3 aktiv 1264 1373 Leistung 3 1265 1374 Dauer 3 1266 1375 Leistung bei welcher der Hilfsko nta kt deaktiviert wird 1267 1376 Dauer der Leistungsuntersc hreitung bis zur Deaktivierung 1268 1377 ERWEITERTE FUNKTIONEN 1489 Kontrolle des Generators 1490 Die zwei Hilfskontakte k nnen derart kombiniert werden dass sie automatisch den Start eines Generators mit elektrisc hem Anlasser ausl sen k nnen In diesem Fall sind die zwei Kontakte jeweils folgender Funktion gewidmet Der Hilfsko nta kt 1 dient als Funktionskontakt und der Hilfsko nta kt 2 als Startkontakt 64 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Die Startbedingung f r den Generator muss ber die Parameter des Hilfskontaktes 1 programmiert werden Der Start vollzieht sich nachdem zun chst der Funktionskontakt und anschlie end der Startkontakt aktiviert c wurden Um den Motor zu starten aktiviert Losch iia Hilfskontakt 1 sich der Startkontakt falls n tig mehrmals me Ba i Sy Liegt an den AC Eingangsklemmen eine A gt 1492 Spannung an ffnet sich der Startkontakt Anlasser
65. ein X J ein Nein 120 18 8 ES Nein 120 2 2 20 2 i a Ja 0 a ein Nein 0 N 0 21 D o Ja 1 Nein ein 20 o 20 o fi Nein _ ES o LI Nein Nein Nein Nein yen Nein _ Nein so IS 0 Dolls _ Solo D o a wjajw Z als wla Z olo z Ziolo Sis y D E In Offen Ja Ja Ja Offen Nein Nein Nein Ja Ja 50 STUDER Innotec RCC 02 03 Ja _ Nein Nein Ja Ja Nein_ Nein Ja Deeg ES AA Ja Nein Nein Ja Ja Nein Nein Ja 36 48 36 L 5 o 6o Nein Ja 6 2 5 ein lt Sola leo la NS NIn g n s o ein 36 0 36 po Nein y BE ein N D A Ellas a o D D d ali gt Ja ein a Ja Nein a 120 _ nilo pl Lenl gl e Rio Soja So Ei a Nein ein a N o D o a Nein 2 a 2 dl l 20 0 20 0 0 0 0 20 o o eo o A en Ja LI o a Nein J Nein J Nein J Wein Nein Nein__ Nein so f2 DID MIS ojojo D o a 2 2 2 In 1 Offen Offen Nein Nein Nein Offen NINDI ojojo D o J J J a a a a a a wlalw z alslwlolZ e zZ A o ojojo je Ja Ja 50 Ja Ja 50 Benutzerhandbuch V 3 2 2 85 STUDER Innotec RCC 02 03 1296 Priorit t der Batterie als Energiequelle Expert 9 Batteriespannung als Priorit t Expert 6 Dauer a
66. einen Ausgangswert Erh hung der angepassten Korrektur 1298 Bei jeder Unterspannung wird die Unterspannungsschwelle um diesen Wert erh ht Maximale Betriebsspannung 1121 Mit diesem Parameter k nnen Sie die maximale Batteriespannung f r den Wechselrchterbetrieb festlegen Wiedereinsc haltspannung nach einer Batterie berspannung 1122 Falls eine Ueberspannung am Xtender anliegt ist es n tig dass die Batteriespannung unter den hier eingestellten Wert f llt damit der Wechselrichter freigeschaltet wird Falls die Funktion f r die automatische Wiedereinschaltung nach einer Ueberspannung aktiviert ist wird sich der Xtender automatisch einschalten sobald die Batteriespannung den eingestellten Wert unterschreitet 44 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Ladeerhaltungsspannung Hoating 1140 Mit diesem Parameter k nnen Sie die Spannung einstellen die zur Erhaltung der maximalen Batterieladung erforderlich ist Diese Spannung verhindert ein automatisches Entladen der Batterie und erh lt somit deren maximale Ladung bei geringstem Energieverbrauch Umschalten in die Ladeerhaltungsphase Hoating 1467 Mit Hilfe dieses Parameters stellen Sie den Schwellenwert f r den Wechsel in die Ladeemaltungsphase eines Batteriezyklus ein Wenn die Batteriespannung zu hoch ist wird der Ladevorgang vor bergehend unterbrochen Wenn die Batterieladung zu gering ist wird der Ladestrom erh ht um den festgelegten Wert so
67. emdaten in einer bersicht alsBlockschema Informationen zur Batterie A Informationen zum Netzeingang B Informationen zum Netzausgang C Informationen zu den Hilfskontakten D Informationen zu den Transfer und Wec hselric hterrelais E Informationen zum Power Sharing bei aktiver Smart Boost Funktion F Informationen zu eventuellen Funktionssperrungen G Es k nnen immer zwei Infommationen gleichzeitig pro Block A Boder C angezeigt werden Sie k nnen die anzuzeigenden Informationen wie folgt ndem Dr cken Sie die SET Taste es erscheint eine der Informationen auf invertiertem Hintergrund W hlen Sie die zu ndemde Gr e mit Hilfe der Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN Dr cken Sie die SET Taste um in den nderungsmodus zu gelangen Es werden nun die derzeit geltenden Gr en diesesBereichs angezeigt Legen Sie anhand der Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN die neu gew nschten Gr ssen fest Best tigen Sie diese durch Dr cken derSET Taste Benutzerhandbuch V 3 2 2 27 STUDER Innotec RCC 02 03 Durch Dr cken der ESC Tase gelangen Sie jederzeit zur ck ins Startmen Folgende Informationen stehen zur Verf gung Informationen zum Netzeingang AC In Eingangsspannung AC In Eingangsstrom AC In Eingangsleistung Eingestellter maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle power sharing Eingangsfrequenz Energie von AC In am Vortag Energie von AC In heute Informationen zum Netzausgang Ausg
68. er nderung der Frequenz erw nscht ist Standby und Einschaltmoment Lasterkennung 1420 Standby Schwellenwert 1187 Die Standby Funktion dient zum Energiesparen wenn kein Verbraucher am Wec hselric hterausgang angeschlossen ist In diesem Fall schaltet sich der Wechselrichter aus und nimmt in regelm igen Abst nden eine Lasterkennung vor Wird ein Verbraucher erkannt nimmt der Wechselrichter seinen Nomalbetrieb wieder auf Gleichzeitig misst er die bereitgestellte Leistung um bei emeutem Abschalten desVerbraucherswiederin den Standby Modus zur ckzukehren Dieser Parameter bestimmt bei welcher Leistung der Wechselrichter in den Standby Modus wechselt Gehen Sie bei der Einstellung dieses Para meters wie folgt vor Vergewissem Sie sich dass der Wec hselric htermodus aktiv ist am AC Eingang liegt keine Spannung an Auf dem Display erscheint eine Null f r die Eingangsspannung und das Eingangsrelais ist ge ffnet Erh hen Sie den Standby Schwellenwert 1187 bis zum Maximum Schalten Se den Verbraucher mit der kleinsten Leistung ein und vergewissem Sie sich dass alle anderen Verbraucherabgeschaltet sind Warten Sie bis der Wechselrichter in den Standby Modus bergeht Der Verbraucher schaltet sich einmal pro Sekunde kurz ein und wieder aus Veringem Sie schrittweise den Schwellenwert f r den Wechsel in den Standby Modus 1187 bis der Verbraucher sich dauerhaft einschaltet L uft der Verbraucher einige Zeit und schaltet sich
69. er k nnen Sie die Ausgangsfrequenz des Wechseelrichters ndem Dieser Parameter ndert auch die Frequenzlimiten f r die Batterieladersynchronisation Falls Sie die die Frequenz von 50Hz auf 60 Hz wechseln werden die O Standardfrequenzen der Batterieladersync hronisation ebenfalls von 45 65Hz auf 55 75Hz wechseln 1505 H1506 Erh hung der Frequenz bei einer voll geladenen Batterie 1536 Diese Funktion erm glicht eine Erh hung der Frequenz bei einer voll geladenen Battere Die Ver nderung der Frequenz erfolgt schrittweise Si und nicht linear Frequenzsprung 1112 1546 f Hz A Referenz des Batteriezyklus B Schwebeladungsspannung floating 1140 en C 0 5V f r 12V 1112 1V f r 24V 2V f r 48V Ubatt V O Falls Se diesen Parameter mit dem Parameter 1549 verwenden werden sich die Korrekturen erg nzen kumulieren Die Hauptanwendung dieser Funktion ist die automatische Kontrolle eines netzgekoppelten Wechselrichters welcher am Ausgang des Xtender angeschlossen ist O Solang die Batterien nicht vollst ndig geladen sind werden diese mit dem netzgekoppelten Wechselrichter durch den Xtenderaufgeladen Sobald die Batterien voll geladen sind wird der Xtender die Ausgangsfrequenz ndem und dadurch den netzgekoppelten Wechselrichter auto matisch anhalten Der netzgekoppelte Wechselrichter muss mit dieser L sung kompatibel sein A Unterbruch des einspeisen
70. er mit zus tzlicher Leistung aus dem Xtenderzu unterst tzen Kontrollieren sie bitte vorher das der Xtender mit dem rchtigen Strom Ihrer Eingans Wechselspannungsquelle 1107 programmiert wurde Die Ha uptanzeige sieht so aus Dr cken sie 2x die Taste Pfeil nach unten bis die Ee nebenstehende Anzeige erscheint Atender Falls sie zu oft gedr ckt haben gehen sie einfach mit der Ta ste Pfeil nach oben zur ck bis die nebenstehende Anzeige erscheint Dr cken sie die Taste SET um Einstellungen vorzunehmen und nochmal die Taste SET f r den Zugang zum Men Grundeinstellungen Fahren sie weiter mit der Taste Pfeil SRUNDEIMSTEEEUMGEM nach unten Dr cken sie die Taste Pfeil nach unten bis zum Parameter 1126 Smart Boost erlaubt Smart Boost erlaubt Hein Jetzt k nnen sie Smart Boost Funktion freigeben Dr cken sie Atender daf r die SET Taste um diesen Parameter ndem zu k nnen und dann die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Ta ste Smart Boost erlaubt um die Freigabe JA einzustellen Zum Schluss best tigen sie die Einstellung mit der Taste SET se Benutzerhandbuch V 3 2 2 17 STUDER Innotec RCC 02 03 HAUPTMEN S Durch den Anschluss der Femsteuerung an einen Xtender erh lt man Zugriff auf unterschiedliche Men s mit mehreren verschiedenen Kategorien Systeminformationen Susteminformationen Ereignishistorie der Anlage Gespeicherte Vorkommnisse es
71. etrieb AUX 1 Expert Uebertemperatur AUX 1 i Expert i i i i I I KL n n 1234 AC In vorhanden ist aber mit Fehler AUX 1 1235 AC In Ok AUX 1 1236 Transferrelais aktiv AUX 1 Ne 1237 AC Out vorhanden ist AUX 1 Nein n n 1238 Bat Hauptladung Bulk AUX 1 Nein Noi Noi ein Nei Nei i n Expert 1244 Bat in periodischer Absorption AUX 1 n Expert Hilfskontakt aktiv entspr Batterie Spannung AUX 1 A Expert Dynamische Kompensation der Batteriespannung benutzen AUX 1 i Nein J J J J J J J J Nein J J Expert 1246 Batteriespannung 1 AUX 1 _ ion i i Expert 1247 Batterie spannungswert 1 AUX1 22 Ve y 9 Expert 1248 Dauer vor Aktivierung 1 AUX Um fi o Expert Expert 1250 Batterie spannungswert 2 AUX1 dc e Jo Expert 1251 Dauer vor Aktivierung 2 AUX 1 min fo fo i AUX 1 i S 60 CM mio Be Expert_ 1252 Expert Expert 1255 Batteriespannung zum Desaktivieren NN Vde 135 i Expert 1529 Autonomietest l uft AUX 1 a a D NII gt w N AJY o a a a a a a a a a a 8 9 o 9 Dauer vor dem Desaktivieren AUX 1 po 240 Desaktivierung wenn die Batterie in Schwebe ladungsphase AUX 1 Nein Ja Hilfskontakt aktiv anhand der Leistung oder Smart Boost AUX 1 Ooo f Leistungslevel 1 AUK 1 Nein Ja Nein Ja in__ Nein_ Ja Nein Nein Expert Fernsteuereingang aktiv
72. g vor dem Schliessen des Tra nsfe relais DS39t 55 Maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle AC power sharing 41107 55 Veringem des maximalen Stroms der Quelle anhand derEingangsspannung 1527 55 Freigabe Smart Boost 120 iii aan nina nn niert 56 Freigabe f r berschreiten des Power Sharing Stromwertes ohne ffnen des Umschaltrelais LAO A TE EEE IE TELEFON EHRE EE 56 Benutzerhandbuch V 3 2 2 3 STUDER Innotec RCC 02 03 Aktivieren des schnellen Umsc ha ltmo dus bei Netza usfall USV Betrieb 1435 56 Toleranz des schnellen Umsc ha ltmodus bei Netzausfall DSi0nt nawa namuwaza 56 Spannung zum Schalten in den Wechselrichterbetrieb 1199 56 Verz gerung vor dem Schalten in den Wechselrichterbetrieb IIOop 56 Spannung f r sofortiges Umschalten USV Schwellenwert 1200 57 Anpassen desLadestroms IA71k nn nnnnsonsnensnennannennn 57 Minimale AC Eingangsspannung zum Ausl sen des La devorgangs 1309 57 Anpassungsskala des Ladestroms anhand derEingangsspannung ILA33t 57 Korrekturkoefizient zum Wechsel in den Wechselrichterbetrieb anhand der Spannung MOS amada eene ee 57 Erlaubte Frequenzdifferenz oberhalb derReferenzfrequenz 1505 58 Erlaubte Frequenzdifferenz unterhalb der Referenzfrequenz DSOet mwamini 58 Dauer bevor der Transfer ffnet bei nicht korrekter Frequenz DS0O7k 58 PARAMETER DER HILFSKO NTAKTE 1 1201 und 2 D3 1m0k 58 Standard KE di it litre 59 L schen de
73. galisierungsende 1169 iii 49 Reduzierte Schwebeladungsphase 1453 ire 49 Reduzierte Schwebeladungsp hase erlaubt reduced floating 1170 49 DauerderSchwebeladungsphase vor derreduzierten Schwebeladungsphase 1171 49 Spannung der reduzierten Schwebeladungsphase DII3k 50 Periodische Absorptionsphase Daat nr rn rn 50 Periodische Absorption erlaubt IUL 3k cnn nan 50 Spannung derperiodischen Absorption DI7I3k nn 50 Dauer der reduzierten Schwebeladungsphase vor der periodischen Absorption 1175 50 Dauer derperiodischen Absorption DL nennen 50 WEEHSELRICHITER FLEISCH anne ar IR RIED 50 Freigabe Wechselrichter DA 50 Ausgangsspannungssollwert JL 396 51 Lineare Erh hung der Ausgangsspannung anhand der Batteriespannung 1548 51 Maximale Eh hung der Ausgangsspannung anhand der Batteriespannung 1560 51 Frequenz AA AAA AA AA AA n a a iaa 52 Erh hung der Frequenz bei einer voll geladenen Batterie JIS26k non 52 Erh hung der Frequenz mit der Batteriespannung DS40k nennen 53 Maximale Eh hung der Frequenz D SaA6k iii 53 Standby und Einschaltmoment Lasterkennung DLA20 nano nana nn 53 Standby Schwellenwert JUI87k nee 53 Dauer zwischen den Standby Impulsen Di190k nn 54 Anzahl Perioden des Standby DI9t ren 54 Solsafe System freigegeben JLA291 ii eneennne 54 AC IN UND TRANSFERT IIO7 nnnrnnnenrnnnnnnenneneesneseeeneenneneneeseennnnns 54 Freigabe Umschaltrelais DL3291 EEN 54 Verz gerun
74. ger t automatisch in die n chste freigegebene Ladephase Kontrolle dermaximalen Frequenz der Absorption 1160 Minimale Dauer seit derletzten Absorption 1161 Dieser Parameter ist praktisch gleich wie der Parameter 1147 jedoch ist eine Ladung der Batterie bis zur Absorption m glich wobei er diese umgehend ven sst A Neuer Zyklus B Anliegen Stromquelle AC In C Schwebeladungsspannung floating D Absorptionsspannung Egalisierungsphase 1452 Um eine Schichtung von Wasser und S ure zu vermeiden empfiehlt sich bei bestimmten Batteriearten eine Egalisierung Verwenden Sie die nachfolgenden Parameter zum Einstellen der Aktivierungskriterien f rdiese Ladephase I 1 1 A B t h A W hrend der Egalisierungsphase wird von den Batterien eine gro e Menge hochexplosives Gas Wasserstoff Sa uerstoff produziert Ber cksichtigen Sie daher bei dieser Funktion die Hinweise Ihres Batterieherstellers Achten Sie in jedem Fall darauf dasseine ausreichende Bel ftung des Batterieraumes gew hrleistet ist d W hrend der Egalisierungsphase wird das Wasser in der Batterie in verschiedene Gase Wasserstoff und Sauerstoff aufgespaltet Dadurch sinkt der Fl ssigkeitsgehalt der Batterien Diesen gilt es in regelm igen Abst nden zu kontrollieren Stary Stopp Egalisierung 1162 Mit diesem Parameter k nnen Sie den Beginn und das Ende der Egalisierungsp hase einstellen
75. haring 1107 EE 24 ac Falls der Xtender am ffentlichen Netz angeschlossen ist muss der Wert der vor geschalteten Sicherung resp des vor geschalteten Sicherungsautomaten eingegeben werden In herk mmlichen Hausinstallationen betr gt dieser Wert gew hnlich zwischen 6A bis 16A Auf Campingpl tzen oder Hafenanlagen stehen h ufig nur2A bis8A zurVerf gung i Wird der Xtender mit einem Notstromgenerator betrieben ist meist nur die Leistung des Genenators bekannt Der einzustellende Strom muss darum berechnet werden Beispiel Leistung 3500W Spannung 230Vac Sie rechnen 3500 230 15 2A Vorsicht Die Leistungsangaben von Notstromgeneratoren sind sehr oft bertrieben gegen ber ihrer wirklichen Leistung sf higkeit Um vertretbare Werte zu erhalten und um die einwandfreie Funktion des Systems zu gew hnreisten empfehlen wir den berechneten Strom mit einem Faktor 0 6 bis 0 7 zu multiplizieren In unserem Beispiel 15 2A x 0 7 10 64A Dr cken sie die Taste SETum den Wert zu ndem der zu ndemde Wert ist schwarz hinterlegt Mit den Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN kann der Strom ihrer Spannungsquelle eingestellt werden Best tigen sie die Einstellung mit der Taste SET OK ANPASSUNG AN DIE BATTERIE Ladestrom 1138 Damit der Xtender die Batterien optimal laden kann muss der richtige Ladestrom eingestellt werden Den geeigneten Ladestrom finden sie in den technischen Daten des Batterie herstellers
76. hrer Anlage ausschlaggebend Freigabe Smart Boost 1126 Ist diese Funktion aktiviert unterst tzt der Wechselrichter des Xtender automatisch die am Eingang angeschlossene Spannungsquelle wenn von den Verbrauchem mehr Leistung gezogen wird als eben diese Quelle liefem kann Diese Funktion ist in den Werkseinstellungen deaktiviert O Bei aktiver Smart Boost Funktion kann es zum Entladen der Batterie kommen obwohl derXtenderan eine Spannungsquelle angeschlossen und der Lader aktiv ist Freigabe Wechselrichter 1124 Dieser Parameter bestimmt den Betrieb im Wec hselric htermodus Ist der Wechselrichter deaktiviert liegt an den Ausgangsklemmen AC Out nur eine Spannung an wenn am Eingang AC In die richtige Spannung anliegt und das Umschalten nicht untersagt ist O Diese Funktion kann zur Stromversorgung unkritischer Verbraucher dienen um zu vemindem dass bei Stromausfall die gesamte Batterie entladen wird O Achtung Bei aktiver Smart Boost Funktion kann trotz gespenter Wec hselric hterfunktion der Batterie Strom entzogen werden Ist die Wechselrichter Ladeger t oder Umschalt Funktion gespent wird dies durch ein kleines H ngesc hloss im Einstellmen angezeigt Aktivieren des schnellen Umsc haltmodus bei Netzausfall USV Betrieb 1435 Mit diesem Parameter wird bei Schwankungen der Netzspannung ausserhalb der programmierten Toleranz
77. iche Gl hlampe hingegen 15 mehr Energie Lineare Erh hung der Ausgangsspannung anhand der Batteriespannung 1548 Dieser Parameter emn glicht die Beeinflussung der Ausgangsspannung anhand der Batteriespannung Diese Funktion ist abh ngig vom Ladezyklus der Batterie und benutzt die Referenzspannung desmomentanen Zyklus z B Falls der Batterielader eine Absorption durchf hrt wird die Ausgangsspannung anhand dieser Spannung beeinflusst Ist der Batterielader in der Schwebeladung wird die Ausgangsspannung anhand dieser Spannung beeinflusst Maximale Erh hung der Ausgangsspannung anhand der Batteriespannung 1560 Mit diesem Parameter wird die maximale SH Erh hung der Ausgangsspannung eingestellt Vac falls die fordere Funktion aktiviert ist A ll Los B Referenz des Batteriezyklus C 0 5V f r 12V 1V f r 24V 2V f r 48V 1286 e eee esoo Ubatt V Die Hauptanwendung dieser Funktion ist die Kontrolle der aktiven Lasten Auf dem O Markt gibt es Lasten welche spannungsreguliert sind und somit einen intelligenten Verbrauch der bersc h ssigen Energie erm glichen 230VAc 1286 wodurch eine zu hohe Ausgangspannung z B 240VAc vermieden O Wir empfehlen eine anf ngliche Ausgangsspannung von 220VAc und nicht von wird sobald diese Funktion aktiviert ist Benutzerhandbuch V 3 2 2 51 STUDER Innotec RCC 02 03 Frequenz 1112 Mit diesem Paramet
78. ie bertragung unterbrochen und der Wechselrichter automatisch aktiviert H ufig verwendete Parameter Batterieladestrom 1138 Um ein optimales Laden der Batterien gew hrleisten zu k nnen stellen Sie diesen Parameter gem den technischen Daten der Batteren ein Einstellung des Standby Schwellenwertes 1187 Wird der kleinste Verbraucher nicht erkannt bzw bleibt der Wechselrichter in Betrieb obwohl keine Lasten vorhanden sind ndem Sie diesen Wert Zusatzparameter Batteriezyklus 1140HK1156H1157 Diese Parameter dienen der Anpassung der Ladespannung sowie der Lade dauer gem den vom Batteriehersteller vorgegebenen Daten EINSATZ BE SPANNUNG SQUELLE MIT BEG RENZTER LEISTUNG Beschreibung Zum Beispiel bei Stromversorgung bereinen Generator einen Camping oder Kaia nsc hluss In 8 diesen F llen ist die zur Verf gung stehende Leistung begrenzt Falls Verbra ucher mit h herer Leistung betrieben werden kann die Smart Boost Funktion aktiviert werden Die zus tzliche Energie wird allerdings den Batterien entnommen H ufig verwendete Parameter Maximaler Strom der Wechselspannungsquelle 1107 Entspricht dieser Parameter dem maximal zur Verf gung stehenden Strom wird dieser optimal auf die Verbraucher und die Batterie verteilt So wird z B beim Abschalten einer Last der Batterieladestrom automatisch erh ht Spenungen Smart Boost aktiv 1126 bersteigt die Verbraucherteistung die a
79. ieladezyklus JL333kD3p0t 63 Batterieladung bei reduzierter Schwebeladungsphase 1243 1351 und ssseseeeeeseere 63 Batterieladung bei periodischer Absorptionsphase 1244 1352 63 W hrend eines Autonomietests 1529 1530 63 Aktivierung der Kontakte in Abh ngigkeit von der Batteriespannung 1245 1353 63 Gem ss dyna misc her Kompensation der Batteriespannung 1288 1354 64 Deaktivieren wenn der Laderin Schwebeladung 1516 DSI7k 64 In Abh ngigkeit von Wechselrichteneistung bzw Smart Boost Funktion aktivierte Kontakte 1257 ia 64 ERWEITERTE FUNKTIONEN ALISI Yai ai 64 Kontrolle des Generators DA0o0t nawa nawa inner 64 Kontrolle des Generators aktiviert 1491 inner 65 Startimpulsdauer ILAO7t REENEN 65 Anzahlder Startvers che ABI 65 Zeitraum zwischen den verschiedenen Startversuchen JLAO4t 65 SYSTEMEHLIOL Fir A an nn A UA KAM BANANA NO 65 4 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Femsteuereingang 1537 EEN 65 Femsteuereingang aktiv JLB45k nennen 65 Transfer Umschaltrelais verhindem DS328 nanu nmaaaawanananwa nani nano rn rra 65 Wechselric hterfunktion gespent DS20ot ire 66 Ladefunktion gespent 1540 cnn 66 Smart Boost Funktion gespent 1541 inner 66 Ben tzen eines untersc hiedlichen Wertes f r den maximalen Strom der Eingangsspannungsquelle 1566 iii 66 Zweiter maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle AC Dei 66 Batterie als Hauptenergiequelle 1296 iii 6
80. kurz auf dem Display angezeigt Einige werden in der Ereignishistorie gespeichert andere wiederum nicht siehe nachstehende Auflistung der gespeicherten Ereignisse Den Meldungen geht au erdem ein kleiner Kategorievermerk voraus der es erm glicht ihre Ursache und Tragweite besser einsch tzen zu k nnen Meldung nomales Ereignis welchesjedoch Auswirkungen auf den Betrieb des Xtender hat Fehler Ereignis welchesden nommalen und fehlerfreien Betrieb desXtenderbeeintr chtigt Alam Ereignis welches bei Missachtung eine St rung der Anlage hervomufen kann Stopp Stillstand desGer tesaufgrund einerschwerwiegenden St rung ALARM BATIERIESPANNUNG ZU TIEF 000 Die Batterie ist fast vollst ndig entladen Wird die Batterie nicht rechtzeitig wieder aufgeladen kommt es zur Deaktivierung der Xtender Wec hselric hterfunktion Ma nahme Laden Sie Ihre Batterien h ufiger auf oder erh hen Sie die zur Verf gung stehende Ladeleistung z B anhand zus tzlicher Solargeneratoren O Diese Meldung wird nicht in Abh ngigkeit vom akustischen Alarmpara meter 1196 sondem vom Batterieunterspa nnungspa ra meter 1108 generiert Die Lebensdauer der Batterien h ngt entscheidend von deren Ladezustand ab Verwenden Sie Batterien nicht wiederholt oder ber einen l ngeren Zeitraum mit O geringer Ladung Bei aktiver Smart Boost Funktion kann es trotz Anschluss an eine separate Stromquelle zum Entladen der Batterien kommen
81. kustischer Alarm min ek N SA KANA USA ISA E USA KARI jej ajl AJAJ OJ Oo anjN Expert 2 Automatische Neustarts 22 El Expert 3 Nach Unterspannung J Expert 0 Anzahl erlaubter Batterie Unterspannungen vor definitivem Stop o O EE TOA Expert Zeitperiode f r den Batterie Unterspannungs Z hler sk In e A sek Ja ojo Expert Anzahl erlaubter kritischer Batterie Unterspannungen vor definitivem Stop Zeitperiode f r den kritische Batterie Unterspannungs Z hler sek Nach Ueberspannung J Nach Ueberlast Ja i i Dauer fur Restart nach Ueberlast 120 Expert Nach Uebertemperatur J j i Expert 1 Automatischer Start beim Anschluss der Batterien Expert 1484 System Erdung Neutralleiter OE Expert 8 Erdungsrelais verboten i Expert 8 Neutralleiter immer verbunden Expert Automatischer Test der Batterieautonomie RS Expert Funktionalit t Test w chentlich Nein Ja 1495 Einen Funktionalit t Test manuell starten w chentlich Expert 140 Expert 3 Expert 3 Expert 153 al alo alo O0 n as ala CO IB RARE ajajaja SIN 8 5101 a Expert 1475 Testtag Text Expert Expert Expert Expert 1496 Einen Autonomietest manuell starten monatlich Dauer des Tests Autonomietest monatlich Nei all ajaja SISINS S Expert 1479 Testmonat a Expe Expert 1481 Tag in der Testwoche Text O 1480 Tag im Testmonat OOo O 1482 1483 68 82 8 Expert Expert Expert Expert Exper
82. l ndem Seite 15 Vemingem des maximalen Stroms der Quelle anhand der Eingangsspannung 1527 Dieser Parameter forciert den Eingangsstrom sich der Einga ngsspa nnung anzupassen Benutzerhandbuch V 3 2 2 55 STUDER Innotec RCC 02 03 Wenn die Eingangsspa nnung sinkt z B bei einem Stromgenerator wird der Parameter O welcherden maximalen Einga ngsstro m fixiert angepasst Dadurch wird nicht nur der Batterieladestom angepasst sondem ebenfalls die Unterst tzungsleistung des Xtender falls die Smart Boost Funktion freigeschaltet ist Freigabe Smart Boost 1126 Ist diese Funktion aktiviert unterst tzt der Wechselrichter des Xtender automatisch die am Eingang angeschlossene Spannungsquelle wenn von den Verbrauchem mehr Leistung gezogen wird als eben diese Quelle liefem kann Diese Funktion ist in den Werkseinstellungen deaktiviert D Bei aktiver Smart Boost Funktion kann es zum Entladen der Batterie kommen obwohl der Xtenderan eine Spannungsquelle angeschlossen und der Lader aktiv ist Freigabe f r berschreiten des Power Sharing Stromwertes ohne ffnen des Umschaltrelais 1436 Mit dem Parameter 1107 maximaler Strom der AC Eingangsquelle haben sie den Xtender f r einwandfreies Funktionieren an die AC Quelle angepasst Wenn die an den Xtender angeschlossenen Verbraucher einen h heren Strom als mit dem Parameter 1107 eingestellt ist verlangen l
83. l die Batterien mit einem Generator geladen werden und dieser so mit fr her gestoppt werden kann W hrend der Ladung der Batterien in der Egalisierungsphase sinkt der Ladestrom O kontinuierlich bedingt durch die chemischen Vorg nge in der Batterie Wenn die Hauptladung der Batterie richtig durchgef hrt wurde ist nicht unbedingt die Dauer derEgalisierungsladung massgebend damit die Batterie vollst ndig geladen ist Ladestrom f r Egalisierungsende 1169 Mit diesem Parameter wird der Ladestrom programmiert unterhalb desen Wert die Egalisierungsphase beendet wird und der Batterielader die n chste Ladephase beginnt Reduzierte Schwebeladungsphase 1453 Bei Batterien welche nur gering gebraucht werden kann die reduzierte Schwebeladungsphase aktiviert werden Diese Phase erm glicht einen geringeren Wasserverbrauch In jedem Fallmussjedoch die Ladekurve des Batterieherstellers beachtet werden A Absorptionsp hase B Schwebeladungsphase floating C Dauer vor der reduzierten Schwebeladungsp hase D Spannung der reduzierten Schwebeladungsp hase t h Reduzierte Sc hwebeladungsphase erlaubt reduced floating 1170 Erm glicht dieAktivierung der reduzierte Schwebeladungsphase Dauer der Sc hwebeladungsphase vor der reduzierten Sc hwebeladungsphase 1171 Die Phase der reduzierten Schwebeladungsphase beginnt nach der Schwebeladungsphase Mit diesem Parameter kann die Dauer der Schwebeladungs
84. ladung bei periodisc her Absorptionsphase 1244 1352 Sie k nnen den Hilfskontakt aktivieren bei der reduzierten Schwebeladungsphase oder bei der periodischen Absorption W hrend eines Autonomietests 1529 1530 Bei diesem Parameter wird der Hilfskontakt aktiviert sobald ein Autonomietest durchgef hrt wird In diesem Fall sind die Hilfskonta kte in beiden Testarten aktiv monatlich und w chentlich Aktivierung der Kontakte in Abh ngigkeit von der Batteriespannung 12453 1353 Anhand dieser Parameter k nnen die Hilfskontakte aktiviert werden wenn die Batteriespannung innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums unter die voreingestellte Spannung f llt F r die Aktivierung des Hilfskontaktes stehen drei Spannungseinstellungen mit den dazugeh rigen Zeitfenstem zur Verf gung Der Hilfskontakt wird erst deaktiviert wenn die Batterespannung den zur Deaktivierung eingestellten Wert erreicht hat und w hrend der programmierten Dauer dar ber liegt Dabei sind beide Kriterien von den Aktivierungsparametem unabh ngig Gem ss dyna misc her Kompensation der Batteriespannung 1288H1354 Spannung 1 aktiv 1246 1355 Spannung 1 1247 1356 Dauer 1 1248 1357 Spannung 2 aktiv 1249 1358 Spannung 2 1250 1359 Dauer 2 1251 1360 Spannung 3 aktiv 1252 1361 Spannung 3 1253 1362 Dauer 3 1254 1363 Deaktivierungsspannung des Hilfsko nta ktes 1255 1364 Dauer bis zur Deaktivierung 1256 1365 Deaktiviere
85. llenwert 1187 biszum Maximum e Schalten Sie den Verbraucher mit der kleinsten Leistung ein und vergewissem Sie sich dass alle anderen Verbraucherabgeschaltetsind e Warten Sie bis der Wechselrichter in den Standby Modus bergeht Der Verbraucher schaltet sich einmal pro Sekunde kurz ein und wieder aus e Veringem Sie schrittweise den Schwellenwert f r den Wechsel in den Standby Modus 1187 bis der Verbraucher sich dauerhaft einschaltet L uft der Verbraucher einige Zeit und schaltet sich dann emeut wieder aus veringem Sie nochmals den Schwellenwert f r den Wechsel in den Standby Modus Der angezeigte Einstellwert kann zwischen O und 100 liegen Der Wert 100 steht f r die geringste Empfindlichkeit und 10 f r die h chste Das heisst mit dem Wert 10 k nnen die kleinsten Verbrauchererfasst werden ca 2 Watt Die Standby Funktion kann deaktiviert werden indem Sie die Lasterkennung auf 0 db stellen Befindet sich der Xtender im Wec hselric hterbetrieb so bleibt er in diesem Fall dauerhaft eingeschaltet Standardpara meter wiederherstellen 1395 Verwenden Sie diese Funktion um die Sta ndardeinstellungen des Xtender wiederherzustellen Falls Ihr Installateur bei der Inbetriebnahme der Installation Einstellungen ver ndert O hat werden bei dieser Funktion die Einstellungen des Installateurs und nicht die Fabrike instellungen wiederhergestellt BATIERIEZYKLUS UND BATIERIELADEG ER
86. llte Anschlusskabel Verwenden Sie auf keinen Fall ein besch digtes Kabel Sollten Sie Zweifel am einwandfreien Zustand ihres Produktes haben lassen Sie esvon einem Fachmann untersuchen Verwenden Sie die RCC Femsteuerung nie in feuchter Umgebung Verwenden Sie die RCC Femsteuerung nie in einer explosionsgef hrdeten Umgebung ANNAHME DER SO FIWARELIZENZBESTIMMUNG EN UND UPDATES Durch den Gebrauch der RCC Femsteuerung akzeptieren Sie die folgende Lizenzvereinbarung und erkl ren sich mit den darin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen einverstanden Bitte lesen Sie diese sorgf ltig durch 8 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Studer Innotec r umt Ihnen eine beschr nkte Lizenz zur Nutzung der Ger tefinmware im Bin rformat ein Die Umeberrechte und geistigen Eigentumsrechte sowie der Titel an dieser Software unterliegen Studer Innotec Hiermit erkennen Sie die Software welche gem dem intemationalen Copyright Abkommen dem Copyright Sc hutz unteniegt als geistiges Eigentum von Studer Innotec an Des Weiteren erkennen Sie an dass die Struktur Organisation und der Code der Software den Gesch ftsgeheimnissen von Studer Innotec unterliegen Sie sind nicht berechtigt die Software oder einen Teil der Software zu dekompilieren zu zerlegen zu ver ndem in Bezug auf Aufbau und Technologie zur ck zu entwickeln oder in einer anderen Art und Weise zu dekodieren oder sie zu anderen alsden hier vorgesehen Zweck zu
87. lten soll Der ausgew hlte Tag erscheint auf dem Display Wurde kein Tag ausgew hlt wird dies auf dem Display anhand zweier Querstriche zum Ausdruck gebracht Nachdem die Auswahl der Tage erfolgt ist muss das Zeitfenster f r welches die Einschr nkung gelten soll genauer definiert werden Die Einstellung wird mit Hilfe der Parameter Beginn und Ende vorgenommen Liegt das Ende vor dem Beginn wird das Zeitfenster nicht ber cksichtigt Nachstehend finden Sie die Para meter mit ihren entsprechenden Nummem Programm 1 1204 1313 Wochentage 1205 1314 Beginn 1206 1315 Ende 1207 1316 Programm 2 1208 1317 Wochentage 1209 1318 Beginn 1210 1319 Ende 1211 1320 Programm 3 1212 1321 Wochentage 1213 1322 Beginn 1214 1323 Ende 1215 1324 Falls Ihr Installateur zus tzliche Einstellungen vorgenommen hat ist es m glich das O zus tzliche Einschr nkungen aktiv sind welche Sie nicht in einem der drei Ihnen zur Verf gung stehenden Programmen einsehen k nnen Aktivierung der Kontakte gem voreingestellter Zeit 1269 1378 Der Hilfskontakt kann auch ber eine programmierbare Uhr aktiviert werden Zu diesem Zweck stehen drei verschiedene Wochenprogramme zur Verf gung 60 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Bei jedem Programm besteht die M glichkeit die jeweils gew nschten Aktivierungszeitr ume auf einen bzw mehrere Wochentage
88. mp Com Y switch Sens Bus Xtender XTM Zum aktivieren der Teminierung am Xtender des Typs XTM schieben Sie den Minischalter auf die Position Tnach rechts Zum Deaktivieren schieben Sie den Minisc halterin die Position O nach links Check battery polarity ore connexion LW IR Temp sens BTS 01 Com Bus RCM 10 Opt Benutzerhandbuch V 3 2 2 13 STUDER Innotec RCC 02 03 ABMESSUNG EN RCC 02 39 5 AYA YAYA 170 132 5 D6 A i 210 N an 10 gt HII 74 J 45 110 120 130 42 2 om 14 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 SC HNELLINBETRIEBNAHME Die Femsteuerung RCC emm glicht den Zugang zu sehr vielf ltigen Einstellungen Reglungen und Programmierungen Allerdings gen gt es f r die meisten Anwendungen f r die einwandfreie Funktion einer Analage wenige Parameteranzupassen EINSTELLEN DER SPRACHE Zum besseren Verst ndnis der Angaben empfehlen wir die Femsteuerung auf die Deutsche Sprache einzustellen Die Ha uptanzeige sieht so aus Dr cken sie 1x die Taste Pfeil nach unten bis die nebenstehende Anzeige erscheint Falls sie zu oftgedr ckt haben gehen sie einfach mit de
89. n Benutzerhandbuch V 3 2 2 71 STUDER Innotec RCC 02 03 SYSTEMINFO RMATIONEN Anhand der Systeminfommationen k nnen Sie die Versionen Ihrer unterschiedlichen Anlagenkomponenten berpr fen A Susteminformationen FERNSTEUERUNG F r jede Femsteuerung erhalten Sie Hinweise auf die jeweilige Hard und Softwareversion Dar ber hinaus beinhalten die Systeminformationen auch die Kennnummer Ihres Ger tes Diese einmalige Nummer setzt sich aus den Buchstaben FID und den darauf folgenden Kennzahlen zusammen XTENDER F rjeden an die Femsteuerung angeschlossenen Xtender stehen Ihnen folgende Informationen zur Verf gung Hardwareversion der Haupt sowie der Leistungsplatine die Xtender Fimwareversion und die individuelle Kennnummer des Xtender Diese individuelle Kennnummer setzt sich ebenfalls aus den Buc hstaben FID und den darauf folgenden Kennza hlen zusammen 72 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 UPDATES Das Programm der RCC Femsteuerung sowie der Code der Xtender Wec hselric hter Ladeger te k nnen mit Hilfe von Updates aktualisiert werden Auf diese Weise k nnen die bereits bestehenden Funktionen erweitert werden Bei der RCC Femsteuerung besteht dar ber hinaus die M glichkeit weitere Displaysprachen maximal 4 Sprachen pro RCC Femsteuerung hinzuzuf gen F r neue Updates oder zus tzliche Spracheinstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder besu
90. n Max Werk Min Max Basic 1100 GRUNDEINSTELLUNGEN re as een 1107 30 Basic 1188 Batterieladestrom__ fase Nein Basic 1124 i 0 1395 Initalisierung der Grundeinstellungen nst _ 1287 initiaisierung der Fabrikeinstellungen Expert 1137 BATTERIEZYKLEN Aa i Ja A Bu Expert 1125 a Nein Ja Nein 60 Temperatur Kompensations Koeffizient 5 Expert Unterspannung rt 1108 Batterieunterspan nung ohne Last 11 58 23 16 18 96 46 32 200 feo fo o fs fe o O o L 5 1531 Dynamische Kompensation der Batterie Unterspannung DS Ee gt AE AAA ee 1191 Dynamische Kompensation der Batterie Unterspannung utom Autom Manuel Autom Autom Manuel Autom 1109 Batterieunter spannung bei voller Last 18 18 96 37 92 4 4 72 po Le 1 a 72 1110 Spannung f r Neustart nach Unterspannung der Batterie 3 Expert 1196 Batterie Unterspannungs Alarm bei Vac 1 37 92 Expert 1469 Dauer des akustischen Alarms min 1 72 2 8 0 1194 Anpassung der Batterie Unterspannung erlaubt i Ja J J 2 A 3 2 8 2 i a gt 36 42 1190 Dauer der Batterieunter spannung vor dem Ausschalten o eo Is 18 96 _ 36 _ 48 21 6 18 96 4 i 3 0 1 3 i 8 9 Expert 1298 Erh hungsschritt f r die angepasste Unterspannung yes fo 0 36 Jo24 0 Io 048 18 6 22 Vd 6 2 32 4 18 96 3 l 8 4 1467 S E gt ooe Sg Expert 1143 Batteriespannung Level
91. n Wochentag Montag Sonntag an welchem der Test stattfinden soll bestimmen Falls ein Wochentag aktiviert ist wird der Parameter Tag im Testmonat 14807 die Woche in welcher der Test durchgef hrt wird anzeigen O z B 1480 3 und 1481 Diensta g der Test wird am Dienstag der dritten Woche des gew hlten Monats 1479 durchgef hrt Startzeit des Tests 1482 Dauer des Tests 1483 Mit diesen zwei Parametem k nnen Sie die Startzeit und die Dauer des monatlichen Tests bestimmen Falls der Test an mehreren Monaten im Jahr durchgef hrt wird werden diese Parameterf ralle Monate identisch sein Neustart aller Xtender 1468 DieserParametererm glicht einen Neustart aller Wechselrichter MULTI XTENDER 1282 In diesem Men k nnen Funktionen programmiert werden welche in Anwendungen mit mehreren zusammen geschalteten Xtendem Dreiphasen und oder Parallelsyste me sinnvoll sein k nnen Integralmodus im Dreiphasenbetrieb 1283 Wenn sie diesen Parameter aktivieren schaltet ein Dreiphasensystem aus auch wenn nur eine Phase ausf llt Das heisst wenn zum Beispiel eine Phase berlastet wird wird nicht nur diese eine Phase ausgeschaltet sondem alle 3 Multi Xtender erlaubt 1461 Dieser Parameter erm glicht den Parallelbetrieb oder ein Dreiphasensystem Wenn dieser Parameter deaktiviert ist und mehrere Xtender mit dem Verbindungskabel zusammengeschlossen sind istesnicht m glich diese zu st
92. n der Spannungsquelle maximal zur Verf gung stehende Leistung liefert der Wechselrichter die fehlende Energie Auf diese Art und Weise wird eine unerw nschte Unterbrechung des Generatorbetriebs vermieden der Schutzschalter des Camping oder Kaianschlusses bleibt eingeschaltet wodurch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung der Verbraucher gew hrleistet ist Freigabe f r berschreiten des Power Sharing Stromwertes ohne ffnen des Umschaltrelais 1436 Erm glicht den Betrieb von Leistungsstarken Ger ten mit sehr hohen Anlaufst men wie z B Kompressoren 74 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 EINSATZ ZUR LEISTUNG SERH HUNG EINES BEREITS VO RHANDENEN GER TES Beschreibung Bei bereits vohandenem Wechselrichter bzw einem bereitsvorhandenen Kombiger t aus Wechselrichterund Ladeger t ist eine Leistungserh hung mit Hilfe eines zus tzlichen Xtendersin Kaskadenschaltung m glich Die maximale Leistung desersten Wec hselric hters wird durch den maximalen Strom des Tra nsferrelais des Xtender bestimmt H ufig verwendete Parameter Maximaler Strom der Wechselspannungsquelle 1107 Stimmen Sie diesen Parameter auf den maximal vom bereits vorhandenen Wechselrichter zur Verf gung gestellten Strom ab Spenungen Smart Boost inaktiv 1126 Heben Sie die Sperrung dieser Funktion auf Wenn die Verbrauc henteistung die maximale Leistung des ersten Wechselrichters berschreitet wird dieser autom
93. n wenn der Laderin Schwebeladung 1516H1517 Benutzerhandbuch V 3 2 2 63 STUDER Innotec RCC 02 03 Gem ss dyna misc her Kompensation der Batteriespannung 1288 1354 Wenn die Hilfskontakte in Abh ngigkeit der Batteriespannung programmiert werden k nnen sie die dynamisch kompensierten Werte verwenden Wenn der Hilfskontakt gem ss dieser Funktion aktiviert ist wird die reelle Batteriespannung entsprechend dem Laststom kompensiert Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist wird der Hilfskontakt gem ss derreellen Batteriespannung geschaltet Deaktivieren wenn der Lader in Schwebeladung 1516 1517 Wenn ein Hilfskontakt mit einer Batteriespannungsschwelle aktiviert und mit einer 2 Schwelle deaktiviert wird kann die Deaktivatierung auch beim Eintritt in die Schwebeladungsphase programmiert werden Auf diese Weise schaltet der Hilfskontakt aus auch wenn die progra mmierte Batteriespannung nic ht erreicht wurde In Abh ngigkeit von Wec hselric hterleistung bzw Smart Boost Funktion aktivierte Kontakte 1257 1366 berschreitet die Wechselrichterleistung einen gewissen Schwellenwert kann der Kontakt aktiviert werden Diese berschreitung setzt ebenfalls eine gewisse Dauer voraus F r die Aktivierung des Hilfskontaktes sind drei Leistungsebenen mit derdazugeh rigen Dauereinstellbar Der Hilfskontakt wird erst deaktiviert wenn die Ausgangsleistung w hrend der programmierten Dauer unter dem voreingesellten Wer liegt B
94. ne Unterdatei mit dem Datum Speicherung Laden der voreingestellten Xtenderparameter 5045 F r spezielle Anwendungen stehen vorprogra mmierte Einstellungen zum Beispiel f r den Betrieb als Solsafe zurVerf gung Ab diesem Menu 5045 k nnen sie eine solche Datei ab einer SD Karte auf das System laden Es besteht auch die die M glichkeit mehrere Dateien zu kombinieren O Falls unterschiedliche Dateien denselben Parameter verwenden wird der Wert dieses Parameters gem ss der zuleta geladenen Datei verwendet 24 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Laden der Betriebspara meter in die Femsteuerung 5016 Auf der SD Karte gespeicherte Betriebpara meter der Femsteuerung k nnen mit dieser Funktion in die Femsteuerung geladen werden Wurden mit verschiedenen Femsteuerungen mehrere unterschiedliche Dateien erstellt so wird die Datei geladen die zur derzeit aktiven Femsteuerung geh rt Wurde zur aktiven Femsteuerung kein Datensatz erstellt so l dt diese den jeweils zuletzt gespeicherten Datensatz Laden derBetriebsparameter in den Xtender 5018 Auf der SD Karte gespeicherte Betriebsparameter des Xtender k nnen mit dieser Funktion in das System bertragen werden Dieser Parameter dient zum Laden der Parametereinstellungen eines bzw mehrerer Xtender Wurden mit verschiedenen Xtendem mehrere Dateien erstellt so werden die Dateien geladen die zu den derzeit aktiven Xtendem geh ren W
95. nen Kontakte erfolgt vollkommen unabh ngig voneinander au er bei Funktionen welche die Verkn pfung beider Kontakte voraussetzen In diesem Fall werden die zur Aktivierung des zweiten Relais programmierten Ereignisse automatisch deaktiviert Die erweiterten Funktionen der Hilfskontakte werden am Ende des Kapitels Standardfunktionen n her erl utert Die Hilfsko nta kte werden unmittelbarnach Empfang der progra mmierten Signale aktiviert Werden die Aktivierungskriterien nicht l nger erf llt kommt es nach Ablauf von 2 Sekunden zur Deaktivierung der Hilfskontakte Dadurch werden berschneidungen verhindert Die Hilfskontakte reagieren auf verschiedene in dernachfolgenden Grafik n her veranschaulichte Signalarten Folgende grundlegende Ereignisse k nnen die Kontakte ausl sen e Standardereignis e Geplantes Ereignis e Schwellenwert In den nachfolgenden Definitionen ist jeder Parameter mit zwei Nummem versehen Die linke Parametemummer bezieht sich auf den Hilfskontakt 1 und die rechte Parametemummer auf den Hilfsko nta kt 2 Referenz Hilfsko nta kt 1HReferenz Hilfsko nta kt 2 58 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Zeitliche Einschr nkungen Kombination O der York T Schaltmodus i libran _ Einfaches er Vorkommnisse unktionen amp Vorkommnis e Manuel ON E O D Geplantes _ManuelOFF ya Vorkommnis Hilfskontakt 1 z P S rogramm bel amp Wert Zei
96. ng ist diese Funktion nicht aktiv Somit wird keine Energie ins Netz eingespeist egal in welchem Funktionsmodussich der Xtender befindet Die Grundeinstellung der Einspeisefunktion h lt die Batterieladung im Standard Spannungszyklus Absorption Schwebeladung Falls bersch ssige Energie vorhanden ist wird diese in das Netz eingespeist z B F reine Installation welche am Netz angeschlossen ist und volle Batterien hat Wenn deran der Batterie angeschlossene Solarladeregler die Spannung erh ht wird die Einspeisung durchgef hrt um die Batterie auf dem Schwebeladungsniveau zu halten Maximalstrom f r die Einspeisung 1523 Mit diesem Parameter wird die Stromst rke welche das Netz speist bestimmt Egal welcher Wert dieser Parameter hat der maximale Eingangsstrom der Quelle wird nicht berschritten 1107 powersharing Die Einspeisung wird linear zur ckgehen op sobald die Frequenz die Nominalfrequenz A des Wechselrichters berschreitet Bis zu der Wechselric hterfrequenz 1112 1Hz ist die 1523 Einspeisung maximal und bei der 100 Wechselrichterfrequenz 2Hz ist die Einspeisung auf Null Normalerweise ist bei einem 50Hz System die Einspeisung maximal bei 51Hz und darunter auf der H lfte bei 51 5Hz und auf Null bei 52Hz oder h her Diese Funktion ist kompatibel mit der Kontrolle der Leistung anhand der Frequenzvariation in einem Inselsystem 1112 2Hz Fac Hz 70 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDE
97. nnns 34 AUDE MEMOS iii A eben lie een A ie PR aT EEA 34 Para metrierung eines Systems mit mehreren Xtendem nennen 34 Benutzerebenen und Zigriff iii 34 Voreingestellte Funktionen derHilfskonta kte sis 34 Zugriff zu den Parametem isa 35 Zugriff zu einem Parameteranhand siner Nummer sisi 35 Zugriff zu einem Parameter durch das Menu iii 35 GRUNDPARAMETER 11004 iin sin an Deren 36 Maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle AC power sharing 41107 36 Ee e et AE EE 36 Freigabe Smart Boost Ip 37 Freigabe Wechselrichter DA 37 Aktivieren des schnellen Umschaltmodus bei Netza usfall USV Betrieb 1435 37 Standby Schwellenwert JUI87k NEEN 37 Standardparameter wiederherstellen D20opt nn 38 BATIERIEZYKLUS UND BATTERIELA DEG ER T 1137 38 Freigabe Ladeger t 1125 ee en 42 ade HO MALL E ee Bel nn RD A a Ee een WEE 42 Temperaturkorrekturfaktor IT U30t rennes 42 Unterspannung WEEN 43 Batterieunterspannung ohne Last IUIO8k nenn 43 Dynamische Kompensation der Batterieunterspannung JS21t 43 Dauerin Unterspannung vor dem Ausschalten 1190 43 Wiedereinschaltspannung nach einer Batterieunterspannung 1110 44 Batterieunterspannung die einen akustischen Alarm ausl st JIo6k neee 44 Angepasste niedrige Batteriespannung DiIo4k mann 44 Maximale angepasste Batteriespannung IUIopt nennen 44 Zur cksetzungsspannung derangepassten Korrektur 1307 44 Erh hung derangepassten
98. otec com Vertrieb sales studer innotec com TechnischerSupport support studer innotec com Intemetseite www studerinnotec com IHR VERK UFER Benutzerhandbuch V 3 2 2 7 STUDER Innotec RCC 02 03 VORSIC HISMASNAHMEN UND HINWEISE GEW HRLEISTUNG Studer Innotec garantit sa gamme complete d on duleurs contre tout d faut mat riel ou d ex cution pour une p riode de 2 ans partir de la date d achat au max 3 ansapres la date de fabrication Die Berechtigung zur Geltendmachung der Gew hrlleistungsanspr che setzt voraus dass die Ware von einem von Studer Innotec autorisierten Fachh ndler bezogen wurde die Verpackung angemessen und der Original Ka ufbeleg mit Datum vorhanden ist Von der Gew hrleistung sind Sch den ausgeschlossen welche durch Bedienung Gebrauch bzw Modifikationen die nicht ausdr cklich in dieser Anleitung aufgef hrt sind verursacht wurden Nachfolgend eine Liste von F llen f r welche explizit keine Gew hrleistung bemommen wird Unsachgem e Verwendung In das Ger t eingelaufene Fl ssigkeiten bzw durch Kondensation bedingte Oxidation Defekte aufgrund von mechanischen Einfl ssen z B Herunterfallen oder Sto einwirkungen ffnen der RCC Femsteuerungen bzw nicht ausdr cklich von Studer Innotec autorisierte nderung an deren Einstellungen Sch den durch atmosph rische berspannungen Blitzschlag Sch den durch unsachgem en Transport oderunsachgem e Verpackung HAFTUNG SAUS
99. phase WEC HSELRIC HIER 1186 Hier k nnen verschiedenen Para meter der Wec hselric hterfunktion eingestellt werden Freigabe Wechselrichter 1124 Dieser Parameter bestimmt den Betrieb im Wechselrichtermodus Ist der Wechselrichter deaktiviert liegt an den Ausgangsklemmen AC Out nur eine Spannung an wenn am Eingang AC In die richtige Spannung anliegt und das Umschalten nicht untersagt ist db Diese Funktion kann zur Stromversorgung unkritischer Verbraucher dienen um zu vemindem dass bei Stromausfall die gesamte Batterie entladen wird 50 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 O Achtung Bei aktiver Smart Boost Funktion kann trotz gespenter Wechselric hterfunktion der Batterie Strom entzogen werden Ist die Wechselrichter Ladeger t oder Umschalt Funktion gespent wird dies durch ein kleines H ngesc hloss im Einstellmen angezeigt Ausgangsspannungssollwert 1286 Mit Hilfe dieses Para meters l sst sich die Ausgangsspannung einstellen In bestimmten Anwendungsbereichen wie z B bei einer begrenzten Energiequelle Solar oder Notstomgeneraton kann es sich als vorteilhaft erweisen die O Ausgangsspannung des Wec hselric hters zu ver ingem Auf diese Art und Weise l sst sich auch der Energieverbrauch ohne negative Auswirkungen auf den Komfort veringem Eine 100 W G l hlampe verbraucht z B bei 220 V circa 100 W Bei 230 V verbraucht die gle
100. phase vor der reduzierten Schwebeladungsphase eingestellt werden Benutzerhandbuch V 3 2 2 49 STUDER Innotec RCC 02 03 Spannung der reduzierten Sc hwebeladungsphase 1172 Erm glicht das Einstellen der Spannung der reduzierten Schwebeladungsphase Periodisc he Absorptionsphase 1454 Die Schwebeladungsphase und die reduzierte Schwebeladungsphase provozieren eine ubani schichtweise Ablagerung der Saure und des e Wassers in der Batterie Mithilfe der periodischen ma Absorptionsphase wird diesem Problem pe E Ps entgegengewirkt A Dauer der reduzierten kons pS PE ER Schwebeladungsphase vor der periodisc hen Absorption 1175 B Spannung der periodischen Absorption 1174 C Dauer der periodischen Absorption 1176 tih Periodisc he Absorption erlaubt 1173 Erm glicht die periodische Absorption zu aktivieren Spannung der periodischen Absorption 1174 Erm glicht dasEinstellen derSpannung der periodischen Absorption Dauer der reduzierten Schwebeladungsphase vor der periodischen Absorption 1175 Die Phase der periodischen Absorption beginnt nach der reduzierten Schwebeladungsphase Mit diesem Parameter kann die Dauer der reduzierten Schwebeladungsphase vor der periodischen Absorption eingestellt werden Dauer der periodischen Absorption 1176 Dieser Parameter fixiert die Dauer der periodischen Absorption Sobald diese Zeit abgelaufen ist f llt der Batteriela der zur ck in die reduzierte Schwebeladungs
101. r Programmierungen 1569 DS20t nn 59 Sechaltmodus 11202 AI At LAA ante 59 Kombinationsmodus der Ereignisse 1497 DA0p nee 60 Begrenzung der Aktivierungsdauer DSU3LDSI3k nn 60 Maximale Dauer der Aktivierung DSL4AtDSI8k nee 60 Zeitliche Einsc hr nkungen D 2031 3213 60 Aktivierung der Kontakte gem voreingestellter Zeit 1269 1378 60 Aktivieren der Kontakte aufgrund eines Ereignisses 1455 ILAGek non 61 Xtender AUS 1225511333 iii td 61 Sender EIN 518 1519 2 nn re aa 61 Femsteuereingang Remote ON OFF aktiv DSA2EIISAAk 61 Alarm bei Batterieunterspannung 1226 1334 61 Batterie berspannung D 3Z37EJIL32Ek nr 61 Wechselrichter berlast oder Smart Boost berlast 1228 1336 61 bertemperatur 1229 3211 62 Kein Alarm wegen bertemperatur 1520 1521 62 Batterielader aktiv IDL3Z21IkD320t nennen 62 Wechselrichter aktiv 1232 3a0t ner 62 smart Boot aktiv 1233 341 ege Set ge Eed 62 Falsche Spannung am Wechselspannungseingang AC In 1234 1342 62 Spannung am Wechselspannungseingang AC In vorhanden 1235 1343 62 Transferrelais aktiv JC3326etI244 1 nier 62 Spannung am Wechselspannungsausgang AC Out vorhanden 1237 1345 62 Hauptladephase Bulk des Batterieladezyklus 3390 3a6et 62 Absorptionsphase des Batteriela dezyklus 1239 D3907 62 Egalisierungsphase des Batterieladezyklus D3220kI348 nn 63 Ladeemaltungsphase Floating des Batter
102. r Taste Pfeil nach oben zur ck bis die nebenstehende Anzeige erscheint Dr cken sie die Taste SET und das Fenster f r die Sprachauswahl erscheint Language English Dr cken sie noc hmals die Taste SETum die Sprache ndem zu k nnen Die Sprache erscheint unten rechts schwarz unterlegt Language ngili Dr cken sie die Tasten Pfeil nach oben oder nach unten bis die gew nschte Sprache erscheint Best tigen sie die Auswahl mit der Taste SET ok Verlassen sie die Spracheinstellung mit der Ta ste ESC EINSTELLEN DES MAX SIRO MES DER W C HSELSPANNUNG SQUELLE Mit dieser Einstellung muss dem Xtender mitgeteilt werden welche Leistung oder welchen Strom die Wechselspannungsquelle an welchererangeschlossen ist liefem kann Um den Xtenderan Ihre Anlage anzupassen gehen sie bitte folgendermassen vor Die Ha uptanzeige sieht so aus Dr cken sie 2x die Taste Pfeil nach unten bis die S S Einstellungen nebenstehende Anzeige erscheint Stender Falls sie zu oft gedr ckt haben gehen sie einfach mit der Taste Pfeil nach oben zur ck bis die nebenstehende Anzeige erscheint Benutzerhandbuch V 3 2 2 15 STUDER Innotec RCC 02 03 Dr cken sie die Taste SET um ins Menu Grundeinstellungen zu kommen und nochmals SET zum Einstellen des maximalen Atender Sie k nnen jetzt den Xtender an die zur Verf gung stehende AC Spannungsquelle anpassen Hawimaler Maximaler Eingangsstrom AC Power S
103. r Verf gung stehende Leistung B Maximaler Strom der Wechselspannungsquelle hierauf 10 A eingestellt C Verbraucherstrom A Wechselrichteneistung Smart Boost Funktion t s Liegt der Stombedarf ber der maximal eingestellten Stromst rke an der i Stromquelle kann nur anhand der aktiven Smart Boost Funktion eine ausreichende Stromzufuhr gew hrleistet werden F r die nderung dieses Wertes steht ein Schnellzugriff zur Verf gung Die QO Beschreibung finden sie unter Kapitel Eingangsstrombegrenzung schnell ndem Seite 15 Ladestom 1138 Anhand dieses Parameters k nnen Sie den Ladestrom an die Batterie anpassen Es wird der maximal gew nschte und f r die jeweilige Batterie maximal erlaubte Ladestrom eingestellt Den f r Ihre Batterie einzustellenden Ladestrom entnehmen Sie bitte dem jeweiligen technischen Datenblatt der Batterie Der durch diesen Parameter festgelegte Wert kommt w hrend der gesamten Hauptladephase Bulk zurAnwendung 36 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Dieser Parameter dient ausschlie lich der Abstimmung des Ladestroms auf die Batterie Achten Sie unbedingt darauf das die Leistung der an ACin angeschlossenen Spannungsquelle mindestens auch die Leistung f r die Batterieladung erbringen kann Power Sharing 1107 Die bereinstimmung dieser beiden Werte ist f r einen fehlerfreien Betrieb sowie die Lebensdauerl
104. r reduzierter Schwebeladungsphase Expert 1186 WECHSELRICHTER EEE Basic 2 Wechselrichter erlaubt Expert 8 Ausgangspannung AC 230 245 Expert 1548 Erh hen der Spannung AC out anhand der Batteriespannung Nein Ja Expert Max AC Spannung Erh hung bei vollen Batterien Vac 15 10 5 15 Frequenz Hz 45 65 i i al Z 2 5 Nein Ja 245 1 D OJA 230 110 245 Nein 0 45 65 Nein Nein o gr po i IT a 2 a Sk al apo 01 mu Ko No O w 6 A alo Om olo D o w Gli alo ul olo o Expert Expert 153 Wechselrichter Frequenz gr sser wenn Batterie voll Nein Nein Nein Expert 4 Erh hen der Frequenz anhand der Batteriespannung Expert 4 Max Frequenz Vergr sserung mit voll Batterien sek a sary leche a ole a Expert 1420 Standby und Einschaltfunktion Basic 8 Lasterkennung Level sek 8 Zeit zwischen den Standbyimpulsen 8 2 Expert 1188 Anzahl Impulse im Standbymodus Ji 1 10 gt al N o o RESCH o 7 fo Bar A al OJN ERA TE A sons pannes _ KEE ES Epi TEE KEE Br L oa EIA IN EE Lie 7 EREECHEN EE Epen 1160 1 Kontrolle derma maier Absorption al pet msi EE EAN ata EREECHEN VEER KEE EE Expert ies Egallatonedanar e Epen 1166 Anzahl Zyklen vor enar Esla OS e COA a Econ Ines EE Eeen 110 Srormirit EE KEE Ea sen 1170 7 Redizeno Schwebaladung ahadi
105. rator l uft Es em glicht ein O anpassen des Ladestroms bei Spannungssc hwankungen des Generators da mit dieser nicht Ueberastet wird Benutzerhandbuch V 3 2 2 57 STUDER Innotec RCC 02 03 Erlaubte Frequenzdifferenz oberhalb der Referenzfrequenz 1505 Mit diesem Parameter k nnen Sie die obere Frequenzgrenze festlegen Dieser Wert wird beim Parameter Wechselrichterfrequenz 1112 hinzugerechnet Sobald die Frequenz der Quelle diesen Wert berschreitet wird das Transferrelaisnach der bei Parameter 1507 festgelegten Zeit ge ffnet Erlaubte Frequenzdifferenz unterhalb der Referenzfrequenz 1506 Mit diesem Parameter k nnen Sie die untere Frequenzgrenze festlegen Dieser Wert wird vom Parameter Wechselrichterfrequenz 1112 abgezogen Sobald die Frequenz der Quelle diesen Wert unterschreitet wird das Transferrelais nach der bei Parameter 1507 festgelegten Zeit ge ffnet Dauer bevor der Transfer ffnet bei nicht korrekter Frequenz 1507 Falls sich die Eingangsfrequenz nicht zwischen denn beiden festgelegten Grenzen 1505 1506 befindet wird sich das Transferrelais nach derin diesem Parameter festgelegten Zeit ffnen PARAMETER DER HILFSKONTAKTE 1 1201 und 2 1310 Der Xtender verf gt ber zwei Hilfsrela is mit je einem potentialfreien Wechselkontakt Beiad quater Verkabelung erm glichen diese zwei leicht programmierbaren Kontakte zahlreiche Funktionen Die Programmierung der einzel
106. renzt zu erlauben programmieren sie den Para meter f r die Dauer 1404 mit dem Wert 0 Anzahl kritisc he Unterspannungsfehler der Batterie vor endg ltiger Abschaltung 1305 und Dauer bis zum R cksetzen des Fehlerz hlers f r kritische Unterspannungen 1405 Das Verhalten des Wechselrichters und der Smart Boost Funktionen nach kritischen Unterspannungen der Batterie kann gleich programmiert werden wie im vorstehenden Abschnitt beschrieben ist Die Anzahl der kritischen Unterspannungsfehler werden mit dem Parameter 1305 und die Dauer bis zum R cksetzen des Fehlerz hlers mit dem Parameter 1405 programmiert Dauer bis zum Wiedereinsc halten nach einer berlast 1533 Wenn die Wechselrichterfunktion nach einer berlast Leistung der Verbraucher zu hoch ausgeschalten wird wird der Wechselrichter ein oder mehmals versuchen sich wieder einzuschalten Mit diesem Parameter k nnen Sie Ausschaltdauer festlegen welche zwischen zwei Wiedereinschaltversuchen liegt O Dadurch k nnen Sie die Zeit festlegen die ben tigt wird um den berlastverursac her vom System zu trennen Automatisches Einschalten bei Vorhandensein der Batteriespannung 111 Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird sich der Xtender einschalten sobald die Batterien angeschlossen werden Benutzerhandbuch V 3 2 2 67 STUDER Innotec RCC 02 03 A Vorsicht in diesem Fall wird am Ausgang ACout auf den Ans
107. resp Ausschaltbefehl ber die Femsteuerung RCC bewirkt das Ein bzw Ausschalten aller Xtender des Systems an welchem die Femsteuerung i angeschlossenen ist Um einen einzelnen Xtender in einem System mit mehreren Ger ten ein resp auszusc halten muss die Ta ste am jeweiligen Xtender gedr ckt werden 20 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 EING ANG SSTRO MBEG RENZUNG SCHNELL NDERN Ab der obersten Hauptanzeige mit der Zeitanzeige mit dem Zfferblatt gelangt man mit der SET Taste FAST direkt das Menu f r das Einstellen der Einga ng sstro mbegrenzug power sharing 1107 In mobilen Anlagen werden die Xtender h ufig an unterschiedliche O Wechselspannungsquellen mit verschiedenen Leistungen angeschlossen Mit diesem Schnellzugriff wird das Anpassen des maximalen Stromes an die jeweilige Quelle stark vereinfacht Benutzerhandbuch V 3 2 2 21 STUDER Innotec RCC 02 03 EINSTELLEN DER RC C FERNSTEUERUNG berdasnebenstehende Men erh lt man Zugang zu Einstellungen der den Einstellungen derRCC Femsteuerung arns teuerumg Wechseln Sie zun chst mit Hilfe der Tasten NACH OBEN 31 und NACH UNTEN von jedem beliebigen Hauptmen aus in das Men Einstellungen der Femsteuerung Best tigen Sie Ihre Auswahl anschlie end mit der SET Taste Wenn daszu ndemde Element auf derAnzeige erscheint dr cken sie die Taste SETum eine nderung vorzunehmen
108. rieladevorgang gem den voreingestellten Ladestufen selbst wenn die Voraussetzungen f r den Start eines neuen Ladezyklus gegeben sind Erfolgt das Laden der Batteren auf der Grundlage von emeuerbaren O Energiequellen wie z B Solarenergie muss dieser Parameter deaktiviert sein nein um einen zu h ufigen Zykluswec hsel zu vermeiden Benutzerhandbuch V 3 2 2 45 STUDER Innotec RCC 02 03 Einschr nkung Maximale Zyklen 1147 Minimale Dauer zwischen zwei Zyklen 1148 Dieser Parameter verhindert den Start eines neuen Ladezyklus obwohl die Konditionen f r einen neuen Ladezyklus vorhanden sind falls sie die H ufigkeit der Ladezyklen limitieren m chten Die Dauer der Veriegelung ist unabh ngig von der Dauer eines Zyklus Ausschlaggeben ist ausschliesslich die Dauer seit dem Start des Zyklus A Neuer Zyklus i B Anliegen Stromquelle AC In ap ep reg eir teeri tee C Schwebeladungsspannung floating A e tih Wenn Sie diese Funktion aktivieren und dem Parameter eine Dauer von 24h geben O haben Sie nur einen Zyklus pro Tag In diesem Fall wenn die Konditionen f r einen neuen Zyklus vomanden sind wird dieser nicht stattfinden und die Batterie auf der Schwebeladungsspannung halten Absorptionsphase 1451 W hrend dieser Phase werden die restlichen Prozent der Batterie geladen Die Ladung erfolgt bei konstanterSpannung Freigabe Absorption 1
109. s System automatisch neu und weist die eingestellte Sprache alsStandardsprache aus Falls in einem System mehrere Femsteuerungen angeschlossen sind muss jede einzelne separat aktualisiert werden ja KOMPATIBILT T Studer Innotec garantiert die Kompatibilit t der Softwareupdates mit der Hardware ber einen Zeitraum von einem Jahrab Kaufdatum ber diese Zeitspanne hinaus kann eine Kompatibilit t der Updates mit der unver nderten Hardware nicht l ngergew hlleistet werden und unter Umst nden den Erwerb neuer Hardwarekomponenten erforderlich machen Bei weiteren Fragen in Bezug auf die Kompatibilit t wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner Benutzerhandbuch V 3 2 2 73 STUDER Innotec RCC 02 03 ANWENDUNG SBEISPIELE Die nachfolgenden Beispiele verdeutlichen einige Anwendungsbereiche Die dazugeh rigen Parameter werden immer abschlie end aufgef hrt Es handelt sich dabei um Wahlpara meter und keine bic htpa ra meter Um genauere Informationen zu den einzelnen Parametem zu erhalten lesen Sie die vorangegangenen ausf hrlichen Beschreibungen ALLGEMEINE ANWENDUNG WEC HSELRIC HIER LADER MIT NETZANSC HLUSS Beschreibung Der Xtenderist an ein leistungsstarkes Netz angeschlossen Die Grundfunktionen desGer tes sind standardm ig auf diese Anschlussart abgestimmt Der Netzstrom wird berein Umschaltrelais zum einen auf die angeschlossenen Lasten zum anderen auf die Batterie verteilt Bei Netzausfall wird d
110. s Umschaltrelaiserf llt Spannung am Wec hselspannungseingang AC In vorhanden 1235 1343 Aktiviert den Hilfskontakt bei anliegender Spannung am AC Eingang Diese Voraussetzung ist unabh ngig vom Betriebzustand des Umschaltrelais Transfenelais aktiv 1236 1344 Aktiviert den Hilfskontakt beigezogenem aktivem Transferrelais Spannung am Wechselspannungsausgang AC Out vorhanden 1237341345 Aktiviert den Hilfskonta kt wenn eine Spannung am Ausgang des Xtender Kombiger ts anliegt Hauptiadephase Bulk des Batterieladezyklus 1238 1346 Aktiviert den Hilfsko nta kt wenn sich die Batterie in der Hauptladephase befindet Absorptionsphase des Batterieladezyklus 1239 1347 Aktiviert den Hilfskontakt wenn sich die Batterie in der Absorptionsphase befindet In dieser Phase wird der Kontakt ebenfalls bei aktiver erweiterter Funktion mit perodischer Absorptionsphase aktiviert 62 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Egalisierungsphase des Batterieladezyklus 1240 1348 Aktiviert den Hilfsko nta kt wenn sich die Batterie in der Egalisierungsphase befindet Ladeerhaltungsphase Hoating des Batterieladezyklus 1242 1350 Aktiviert den Hilfskontakt wenn sich die Batterie in der Ladeemaltungsphase befindet In dieser Phase wird der Kontakt ebenfalls bei aktiver erweiterter Funktion des veriingerten Floatings aktiviert Batterieladung bei reduzierter Schwebeladungsphase 1243 1351 und Batterie
111. s daf r vorgesehenen Kabels mit dem Wechselrichter Ist das Kabel defekt bzw einer der Stecker lose darf esnichtan dasGer t angeschlossen werden da diesesansonsten besch digt werden k nnte Es d rfen maximal drei Femsteuerungen in einem System installiert werden VERKABELUNG Um mehrere RCC Femsteuerungen in Reihe zu schalten ist es notwendig die Terminierung an den beiden Endger ten zu aktivieren und die derzwischengeschalteten Ger te zu deaktivieren In derWerkseinstellung ist die Terminierung beiallen Studer Innotec Produkten aktiviert Achten Sie darauf dass die Terminierung bei den in Reihe geschalteten Femsteuerungen mit nur einem Kabelanschluss aktiviert ist Deaktivieren Sie hingegen die Terminierung bei jeder in Reihe geschalteten Femsteuerung die mit zwei Kabeln verbunden ist Um eine Terminierung an der RCC Femsteuerung zu deaktivieren bewegen Sie den Schalternach rechtsin die Stellung 0 RCC 02 L1 C2L2 C3 C4L3 RCC 02 Teminierung aktiviert T Stellung RCC 02 Teminierung desa ktiviert O Stellung RCC 03 RCC 03 Teminierung aktiviert Linksstellung RCC 03 Teminierung desaktiviert Rechtsstellung 12 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Xtender XTH Zum Aktivieren der Teminierung am Xtender des Typs XTH bewegen Sie die zwei Mini Sc halter a uf die T Stellung Zum Deaktivieren bewegen Sie die zwei Mini Sc ha lter nach unten auf die O Stellung OFF ON H m Al o Main Te
112. schnell wie m glich zu erreichen Neuer Zyklus 1141 Beim Laden der Batterie handelt es sich um einen komplexen Vorgang der in der Regel in einer unbefristeten Ladeemaltungsphase Floating endet Mit Hilfe der nachfolgenden Parameter k nnen die Ausl sekriterien f reinen neuen Batterieladezyklus eingestellt werden Ausl sen eines neuen Zyklus 1142 Dieser Parameter erm glicht ein manuelles Ausl sen eines neuen Ladezyklus der immer mit der Hauptladephase beginnt Bulk Spannung 1 zum Ausl sen eines neuen Zyklus 1143 und Unterspannungsdauer 1 zum Ausl sen eines neuen Zyklus 1144 Spannung 2 zum Ausl sen eines neuen Zyklus 1145 und Unterspannungsdauer 2 zum Ausl sen eines neuen Zyklus 1146 Es besteht die M glichkeit einen Schwellenwert f r die Batteriespannung festzulegen unter dessen ein neuer Zyklus ausgel st wird Die Dauer w hrend derer die Batteriespannung unterhalb diesem Schwellenwert liegen muss ist ebenfalls festzulegen Es k nnen zwei verschiedene Spannungswerte mit dazugeh riger Dauereingestellt werden Dabei gibt man h ufig einen h heren Spannungswert zusammen mit einer l ngeren Dauer bzw einen niedrigeren Spannungswert zusammen mit einer kurzen Dauerein Neuer Zyklus hat Vonang vor der Absorptions und Egalisierungsphase 1149 Anhand dieses Parameters k nnen Sie vorzeitig einen neuen Ladezyklus einleiten indem Sie die Absorptions und Egalisierungsphase beenden Ansonsten vollzieht sich der Batte
113. so unverz glich wie m glich die Spannungsversorgung der Verbraucher durch Umschalten auf Wechselrichterbetrieb praktisch unterbrec hungsfrei Bei Netzunterbruch 0 2ms bei Kurzschluss am Eingang ACin 10ms aufrechterhalten Wenn der oder die Xtender an einem Generator oder an einem schwachen Netz angeschlossen sind ist es nicht sinnvoll diesen Modus zu aktivieren Die unstabile Spannung solcher Quellen kann ein h ufiges und unerw nschtes Umschalten zwischen Wechselrichter und Transfer verursachen Standby Schwellenwert 1187 Die Standby Funktion dient zum Energiesparen wenn kein Verbraucher am Wec hselric hterausgang angeschlossen ist In diesem Fall schaltet sich der Wechselrichter aus und nimmt in regelm igen Abst nden eine Lasterkennung vor Wird ein Verbraucher erkannt nimmt der Wechselrichter seinen Normalbetrieb wieder auf Gleichzeitig misst er die bereitgestellte Leistung um bei emeutem Abschalten desVerbraucherswiederin den Standby Modus zur ckzukehren Dieser Parameter bestimmt bei welcher Leistung der Wechselrichter in den Standby Modus wechselt Benutzerhandbuch V 3 2 2 37 STUDER Innotec RCC 02 03 Gehen Sie bei der Einstellung dieses Para meters wie folgt vor e Vergewissem Sie sich dass der Wechselrichtermodus aktiv ist am AC Eingang liegt keine Spannung an Auf dem Display erscheint eine Null f r die Eingangsspannung und das Eingangsrelais ist ge ffnet e Erh hen Sie den Standby Schwe
114. st die vor geschaltete Schutzeinrichtung Sicherung Leitungssc hutzsc halter usw aus Als Standardeinstellung ist der Xtender so programmiert dass das Transferrelais in einem solchen Fall nicht ffnet berschreiten freigegeben Mit dem Parameter 1436 k nnen sie das ffnen des Tra nsferrela is bei berschreiten desEingasstromes erlauben i Erlauben sie das ffnen des Transferrelais in Systemen mit AC Quellen schw cher als der Xtender mit nicht aktiviertem Smart Boost Aktivieren des schnellen Umsc haltmodus bei Netzausfall USV Betrieb 1435 Mit diesem Parameter wird bei Schwankungen der Netzspannung ausserhalb der programmierten Toleranz so unverz glich wie m glich die Spannungsversorgung der Verbra uc her durch Umschalten auf Wechselrichterbetrieb praktisch unterbrec hungsfrei Bei Netzunterbruch 0 2ms bei Kurzschluss am Eingang ACin 10ms aufrechterhalten Wenn der oder die Xtender an einem Generator oder an einem schwachen Netz angeschlossen sind ist es nicht sinnvoll diesen Modus zu aktivieren Die unstabile Spannung solcher Quellen kann ein h ufiges und unerw nschtes Umschalten zwischen Wechselrichter und Transfer verursachen Toleranz des schnellen Umschaltmodus bei Netzausfall 1510 Falls der schnelle Umschaltmodus bei Netzausfall aktiviert ist erm glicht dieser Parameter dessen Sensibilit t zu erh hen oder zu veringem Um so h her der Wert desto schw cherdie Sensibilit t
115. t Expert 1 Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Desaktivierung wenn die Batterie in Schwebe ladungsphase AUX 2 ERWEITERTE FUNKTIONEN DER HILFSKONTAKTE 1 UND 2 Dynamische Kompensation der Batteriespannung benutzen AUX 2 AUX 2 al re AJ _ DIA o ala lw o 0o min Nein Ja_ Ydc min Nein Ja Ydc min Ydc DO min Nein Ja_ la ee al Nenda Pnom min Nein Ja_ Pnom min Nenda Pnom min Pnom min Nenda sek sek ASA Nein Ja Nenda Nein Ja Nein Ja_ E Sol 5 O1 D Q 5 a o X j D ES o ein 2 Nein wlolw z alalwoja Zluo Als zZ A D ojojojo D pao 5 5 Offen Nein Nein Nein Nein Nein 9 o 1 Nein 9 uu Nein EEN o 9 o Nein OOo Nein 20 o Nein 20 o Nein 20 o 20 o spe ein ES o EES Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Aac so J2 Nein Nein lt A Nein Nein 24 18 5 o Nein 23 04 18 5 o Nein 2 08 18 o 18 KEES Nein Nein Nein Nein w ala lola ale co co co gt N
116. t Expert 6 SO Anfangsstunde des Tests Std min 07 00 23 59 07 00 23 59 Dauer des Tests min 480 60 0 480 Reset von allen Wechselrichtern ees MULTI XTENDER Neina ee Dreiphasiges System Vollst ndiger Modus JA oder Nein Nein Ja i i Multi combi erlaubt Nein Expert_ 146 Multi combi unabh ngig Nein Ja i Expert 154 Erlaubt Slave Standby in Multi Xentder System Nein Expert 1522 EINSPEISUNG OOo OOo 11 2 12 PIPI N 0 Anfangsstunde des Tests 07 00 O O Nein N Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert E Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert 86 V 3 2 2 Benutzerhandbuch 1127 Injektion erlaubt o 19 48 9 48 00 00 23 59 23 59 20 00 20 00 STUDER Innotec RCC 02 03 o 3 fio fo 2805 1526 Stopzeit forzierte Einspeisung Std min 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 20 00 00 00 23 59 Benutzerhandbuch V 3 2 2 87 STUDER Innotec RCC 02 03 INDEX DER PARAMETERNUMMERN 400043 ITOO EE 36 TOO rein 43 OO ia idad 61 CTO Lario 65 TUI use E uge e 43 ABONA 61 OZ EE 36 55 LA tresses 44 ASETE ete resta 62 MO 43 LN EE 44 UI iia 62 AIOI O an 43 A UWA 44 RE EE 62 MITO EE 44 E EE
117. t meist auch dessen Spannung falsch Die Leerlaufspannung kann auf einfache Weise mit einem Voltmeter gepr ft werden FEHLER EINGANG S BERSPANNUNG 006 Die am AC Eingang anliegende Spannung liegt ber dem zul ssigen Spannungsbereich des Xtender und kann zur Besch digung der angeschlossenen Verbraucher f hren Das Umschaltrelais ist deaktiviert Ma nahme Sorgen Sie f r einen zul ssigen Spannungsbereich indem Sie die Spannung am AC Eingang veringem FEHLER EINGANGSSPANNUNG ZU NIEDRIG 007 Die Spannung am AC Eingang AC In liegt unterhalb des Xtender Spannungsbereichs Die Verbraucherwerden nicht umgeschaltet und die Batterie nicht geladen Ma nahme Sorgen Sie f r einen zul ssigen Spannungsbereich indem Sie die Spannung am AC Eingang erh hen A Erh hen Sie die Spannung der Notstromgeneratoren weder w hrend des Batterieladevorgangs noch wenn an diese Verbraucher angeschlossen sind Bei Stillstand der Verbraucher kann es zu einer berspannung kommen wodurch Teile Ihrer Anlage besch digt werden k nnten d Erscheint diese Meldung nur einige Sekunden nachdem mit dem Aufladen der Batterien begonnen und die Verbraucher auf eine andere Spannungsquelle umgeschaltet wurden berpr fen Sie ob Sie den Ladestrom der Batterien unter Ber cksichtigung der Leistung der Spannungsquelle nicht zu hoch eingestellt haben berpr fen Sie au erdem die Einstellung des Leistungsaufteilungspar
118. ten Sie bei Parametereinstellungen stets deren Kennnummer bereit SRUNDEINSTELLUNGEN Benutzerhandbuch V 3 2 2 35 STUDER Innotec RCC 02 03 Bei der nderung eines Pa ra meters ersc heint links vom Wert ein Stemchen wenn essich um den voreingestellten Standardwert handelt Der Einstellbereich vieler Parameter ist au erordentlich gro Einige Parameter stehen jedoch in engem Zusammenhang mit anderen und d rfen bestimmte Werte anderer Parameter nicht Uber oderunterschreiten In Anhang 1 finden Sie eine Liste mit Parameterabh ngigkeiten GRUNDPARAMETER 1100 Die Grundparameter dienen der Konfiguration des Xtender auf seine Nachbarger te Sie emo glichen eine Optimierung der Funktionsweise des Wechselrichter Ladeger ts so dass Sie maximale Ertr ge mit Ihrer Anlage erzielen k nnen Maximaler Strom der Eingangsspannungsquelle AC power sharing 1107 ndem Sie diesen Parameter beim Anschluss an eine leistungsbegrenzte Spannungsquelle wie z B einen Generator mit geringer Leistung bzw einem Kai oder Campinganschluss Mit Hilfe dieser Einstellung kann die Momentanleistung der Spannungsquelle im Ladebetrieb begrenzt werden Die an der Spannungsquelle zur Verf gung stehende Leistung dient an erster Stelle der Versorgung der Verbraucher und an zweiter Stelle dem Laden der Batterie ndert sich der Energiebedarf der Verbraucher wird automatisch der Ladestom der Batterie angepastt A Zum Laden der Batterie zu
119. ten Energiequelle versorgt werden Ist die Wechselrichter Ladeger t oder Umschalt Funktion gespent wird dies durch ein kleines H ngesc hloss im Einstellmen angezeigt Ladestrom 1138 Anhand dieses Parameters k nnen Sie den Ladestrom an die Batterie anpassen Es wird der maximal gew nschte und f r die jeweilige Batterie maximal erlaubte Ladestrom eingestellt Den f r Ihre Batterie einzustellenden Ladestom entnehmen Sie bitte dem jeweiligen technischen Datenblatt der Batterie Der durch diesen Parameter festgelegte Wert kommt w hrend der gesamten Hauptladephase Bulk zurAnwendung Dieser Parameter dient ausschlie lich der Abstimmung des Ladestroms auf die Batterie Achten Sie unbedingt darauf das die Leistung der an ACin angeschlosenen Spannungsquelle mindestens auch die Leistung f r die Batterieladung erbringen kann Power Sharing 1107 Die bereinstimmung dieser beiden Werte ist f r einen fehlerfreien Betrieb sowie die Lebensdauerlhrer Anlage ausschlaggebend Falls Ihnen der erforderliche Ladestrom nicht bekannt ist kann dieser berechnet werden Ein g ngiger Wert ist 1 5 der Batteriekapazit t z B Batterie 500Ah 500 5 O 100A Ladestrom Vorsicht Falls mehrere Batterien seriell geschalten sind entspricht die Ka pazit t dem Wert einer Batterie und nicht der Summe aller Batterien Temperaturkorrekturfaktor 1139 Bei Verwendung eines Batterietemperaturf hlers
120. tionsphase Expert Egalisationsstrom Expert 6 Egalisations spannung Expert 1165 Egalisationsdauer E Expert Anzahl Zyklen vor einer Egalisierung Expert Fixinterval f r die Egalisierung Expert Wochen zwischen den Egalisierungen Expert Beenden der Egalisierung anhand der Stromst rke Expert Stromlimit um Egalisierungsphase zu beenden Expert 14 Reduzierte Schwebeladungsphase Expert Reduzierte Schwebeladung erlaubt Expert Zeit der Schwebeladung vor der reduzierten Schwebeladung Expert Reduzierte Schwebeladungs spannung Expert Periodische Absorptionsphase Expert Periodische Absorption erlaubt Expert Periodische Absorptionsspannung Expert Zeit der reduzierten Schwebeladung vor der periodischen Absorptionsphase 6 576 3792 2 Nein ya 0 Nein oo N lil ce Z lo al E callensis aulSlale elo S lale ES D ZIENS S SIE 5 o a i a 0 ein _ al o klech alo o Kopi 10 Sin m o Be N alo lo ein A alo N o AJO La 5 SS Mil sch Glo Elo N a a a N elelo lo w ON ISI sale NES E ES SEN SE ES PIS p lo o ES Er D al 4 See o 6 o o ma alo lo o o 00 10 ala aja NEN S A KSE 4 26 04 Rees ein Ja 8 26 04 36 o o Wees Ja ja Nei za S D D o gt 2 ji al 8 in Se Br AS Fe amp il Z 26 J 7 ER En S R D 00 alo alo NIN OO Expert Zeit der Absorptionsphase vo
121. tliche Einschr nkungen ke y Schaltmodus Einfaches er Vorkommnisse A t 1 x Vorkommnis Manuel ON 5 i H Geplantes l Manuel OFF o z Vorkommpis Hilfskontakt 2 E Programm fu Wert Standardfunktionen L schen der Programmierungen 1569 1570 Mit dieser Funktion werden alle den gew hlten Hilfskontakt betreffenden Programmierungen gel scht Nachdem dieser Befehl ausgef hrt wurde ist dieser Hilfsko nta kt inaktiv Achtung Diese Funktion kann nicht r ckg ngig gemacht werden Benutzen sie unbedingt diese Funktion bevor sie einen Hilfskontakt neu programmieren Auf diese Weise k nnen sie sicher sin dass keine vorg ngig ungewollt programmierten Funktionen die Aktivierung des Hilfskontaktes beeintr chtigen Schaltmodus 1202 1311 Die Hilfskontakte k nnen auf vier verschiedene Art und Weise aktiviert bzw deaktiviert werden Manuell AN der Kontakt wird unabh ngig von u eren Bedingungen und Programmierung durch manuelle Bet tigung dauerhaft geschlossen Manuell AUS der Kontakt wird unabh ngig von u eren Bedingungen und Programmierung durch manuelle Bet tigung dauerhaft getrennt Automatisch der Hilfskontakt wird in Abh ngigkeit von den programmierten Bedingungen und Beschr nkungen automatisch geschlossen Automatischer Umkehrmodus der Hilfskontakt wird in Abh ngigkeit von den programmierten Bedingungen und Beschr nkungen automatisch umgekehrt betrieben
122. uch Gespeicherte Ereignisse Nachfolgend aufgef hrte Anlagenereignisse werden in der Femsteuerung gespeichert Ereignisse von Ger ten die nicht dauemd an eine Femsteuerung angeschlosen sind werden nicht gespeichert 32 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Abschaltung aufgrund von Wec hselric hter benast Abschaltung aufgrund von Batterie berspa nnung Abschaltung aufgrund von Batterieunterspannung Abschaltung aufgrund von bertemperatur am Xtender Zu hohe AC Eingangsspannung Zu lange Hauptladephase Kurzsc hlussrisiko einer Batteriezelle Zu hohe Batteriewelligkeit Fremdspannung an AC Ausgang Resultat des Autonomietests berschreiten der Leistung der Eingangsspa nnungsquelle und ffnen des Transfersystems Um von den Hauptmen s auf die Ereignishistorie zugreifen zu k nnen dr cken Sie die Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN bis auf dem Display Ereignishistorie erscheint und best tigen Sie diese anschlie end durch Dr cken der SEFTa ste Die Zahl rechts oben im Display ist die Meldungsnummer In einem System mit mehreren Xtendem werden die Ereignisse in chronologischer Reihenfolge angezeigt In der untersten Zeile des Displays erscheint der Xtender auf den sich dieses Ereignis bezieht Jedes Ereignis wird zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit seines Auftretens aufgezeichnet Mit Hilfe der Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN k nnen Sie sich alle Ger teereignisse anzeigen lassen Bei einem
123. um besseren Verst ndnisdieser Anleitung werden einheitlich folgende Termini verwendet RCC Beziehen sich die Er uterungen sowohl auf die Femsteuerung RCC 02 als auch auf die Femsteuerung RCC 03 wird einheitlich die Bezeichnung RCC verwendet Anlage Bezeichnet sowohl die Gesamtheit aller miteinander verbundenen elektrischen Bauteile als auch die Stromquelle ffentliches Netz Notstromgenerator einen oder mehrere Xtender mit oderohne Femsteuerung sowie die Stromverbraucher System Bezeichnet die Gesamtheit aller Xtender mit oder ohne Femsteuerung Xtenderoder Kombi Bezeichnet einen odermehrere miteinander verbundene Xtender RECYCLING DER PRODUKTE RCC Femsteuerungen entsprechen der europ ischen Richtlinie 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten und enthalten keinen der nachfolgenden Stoffe Blei Cadmium Quecksilber sechswertiges Chrom polybromiertes Biphenyl PBB und polybromierten Diphenylether PBDE RoHS COMPLIANT 2002 95 EC Ber cksichtigen Sie bei der Entsorgung dieser Ger te die jeweils geltenden rtlichen Vorschriften und nutzen Sie die entsprechenden Sa mmeldienste stellen f r Elektro Elektronik Altger te 6 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 KONTAKIDATEN VON STUDER INNOTEC StuderInnotec Rue desCasemes57 CH 1950 Sion Tel 41 0 27 205 60 80 Fax 41 0 27 205 60 88 Kundendienst info studer inn
124. urden zu dem den derzeit aktiven Xtendem keine Datens tze erstellt so laden diese den jeweils zuletzt gespeicherten Datensatz Laden kundenspezifisc her Dateien 5034 Wenn sie von Ihrem Installateur eine SD Karte erhalten mit speziell f r Ihre Anlage konfigurirten Daten k nnen sie diese mit dem Men 5034 laden Stecken sie die Karte in den daf r vorgesehenen Schlitz in der Femsteuerung und starten sie die bertragung mit der Taste SET Achtung Die bertragung kann mehrere Minuten dauem Trennung der Datenfelder in den CSV Dateien 5032 Diese Option erm glicht die Wahl des Trennzeichens der Datenfelder in den csv Dateien Die meisten Betriebssysteme erkennen das Komma als Trennung F r Betriebssysteme in franz sischer Sprache welche noch das Komma als Dezimaltrennung verwenden muss das Zeichen Strichpunkt gew hlt werden KONTRASTEINSTELLUNG 5006 Die Kontrasteinstellung erm glicht ein Anpassen der Lesbarkeit an die jeweiligen Sichtverh ltnisse Beleuchtung Ableswinkel EINSTELLEN DER HINTERG RUNDBELEUC HTUNG 5007 Hintergrundbeleuc htung immer aus 5008 Dieser Parameter erm glicht eine Aktivierung bzw Deaktivierung der Hintergrundbeleuchtung Bei aktivierter Hintergrundbeleuchtung kann ber einen zus tzlichen Parameter deren Dauer eingestellt werden Hintergrundbeleuc htungsdauer 5009 Dieser Parameter legt fest nach welcher Inaktivit tsdauer sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch abschaltet
125. werden Anpassen des Ladestoms 1471 Mit diesem Parameter k nnen Se den wert des Ladestroms anhand verschiedener extemer Parameteranpassen Minimale AC Eingangsspannung zum Ausl sen des Ladevorgangs 1309 Bei Stromquellen mit begrenzer Leitung wie z B einem Generator kann der Anschluss leistungsstarker Verbraucher am Ausgang einen Spannungsabfall bewirken Diese Parametereinstellung erm glicht das Beenden der Batterieladefunktion damit die verf gbare Leistung voll von den Verbrauchem genutzt werden kann Anpassungsskala des Ladestroms anhand der Einga ngsspannung 1433 Sobald die Eingangsspannung sinkt wird auch der Ladestrom veringert damit die Quelle nic ht berlastet wird Mit diesem Parameter k nnen Sie das Spannungsfeld in welchem sich die Anpassung des Batteriela destro ms abspielt bestimmen Korrekturkoefizient zum Wechsel in den Wec hselric hterbetrieb anhand der Spannung 1295 Mit dieser Funktion kann entsprechend dem Absinken der Eingangsspannung ACin auch der Reduction 1433 Ladestrom gesenkt werden Die Absenkung des Ladestromes beginnt 20V uber den mit dem Parameter 1309 eingestellten Wert und wird entsprechend dem Koeffizient 1295 reduziert A Minimale AC Eingangsspannung zum Ausl sen deslLadevorganges 1309 B Beginn der Ladestromabsenkung 1309 1433 C Koeffizient f r die Absenkung des w n Rs La destromes 1295 Dieser Para meter ist besonders n tzlich wenn der Gene
126. werden die Lade und Entladespannungen automatisch an die Temperatur der Batterien angepasst Der Ausgleich wird in Millivolt pro Grad Celsius C und pro Zelle angegeben 5mV C Zelle 42 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Unterspannung 1568 Batterieunterspannung ohne Last 1108 Anhand dieses Parameters kann der Wert f r die Niedrigspannung der Batterie eingestellt werden durch welchen sowohl die Wechselrichter Funktion als auch die Smart Boost Funktion deaktiviert werden Die einzustellende Batterieunterspannungs schwelle gilt f r die Batterie ohne Last und ohnen Ladung Bei eingeschalteten Verbrauc hem wird diese Schwelle automatisch angepasst Dieser Para meter ist standardm ig auf Blei S ure Batterien ausgelegt Eine falsche Einstellung dieses Wertes kann ein vorzeitiges Altem der Batterien aufgrund unerw nschter Tiefenentladungen bewirken sl A Batteriespannung B Unterspannungsdauer vor Trennung 1190 C Trennung aufgrund von Unterspannung D Schwellenwert f r Unterspannung 1108 Stellen Sie diesen Parametergem den technischen Daten Ihrer Batterie ein Das Unterspannungsniveau der Batterie wird automatisch an die Momentanleistung O der Verbraucher angepasst um die intemen Venuste der Batterie und der Kabel zu kompensieren Dyna misc he Kompensation der Batterieunterspannung 1531 Dynamische Kompensation 1191 Dieser Parameter
127. x Stromes der VWecheeloannungsanuele 15 Anpassung an die Batterie NEEN REENEN EEN EEN 16 Freigabe der Funktion Smart Boost sise 17 AAA O O 18 ein ausschalten des Xtender Kombiger tes uunnnsannnsunnnnuunnnnunnnnununnnunnnnnunnnnununnnunnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnannnnnn 20 Eingangsstombegrenzung schnell ndem 0s220nnnnu0nannnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnunnnnnnnun nur nn 21 Einstellen der RCC Femsteuerung uuns00annn0nnnnunnnnunnnnnuunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnannnnunnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnn 22 Spracheinstellung CIE 22 Weiterer Sprachen E iii mn A A A a dada 22 Einstellung des Datums 5002 und der Uhrzeit JSOoO1k nenn 23 Ben utzerebene DO DH ciclo ria ann an Rn a LEN RUNDEN En een 23 R cksetzen auf die Benutzerebene BASIC Oo nennen 23 Speichem und wiederherstellen POU2 k rennes 24 Speichem s mtlicher Dateien OAI 24 Speichem der Nachrichten O30t nr 24 Speichem der Betriebspa ra meter der Femsteuerung BOIS 24 Speichem der Xtender Betriebsparameter POL 7 24 Laden der voreingestellten Xtenderparameter 5045 ii 24 Laden der Betriebspara meter in die Femsteuerung 5016 25 Laden derBetriebsparameter in den Xtender POiIgk 25 Laden kundenspezifisc her Dateien O3ak rer 25 Trennung der Datenfelderin den CSV Dateien PO33 25 Kontrasteinstellung OoOek ENEE 25 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 5007 iii 25 Benutzerhandbuch V 3 2 2 1 STUDER
128. ystem freigegeben 1438 Wird dieser Parameter freigegeben kann am Ausgang AC Out des Xtender ein Einspeisewec hselrichter angeschlossen werden Damit wird das Laden der Batterie mit Energie welche am Ausgang des Xtender anliegt erlaubt Diese Freigabe ist ausschliesslich nur mit der Installation des SOLSAFE Systems erlaubt AC IN UND TRANSFERT 1197 Diese Parameter regeln die Kombi Funktionen von Ladeger t und Wechselrichter Hier werden die Bedingungen f r den Wechsel zwischen den Funktionen eingestellt AC In V KEEN 1309 C 1198 4b 1199 A Ladefunktion abschalten 1309 B ffnen desUmschaltrelaisnach Ablauf einergewissen Zeit 1199 C Verz gerung biszum ffnen des Umsc haltrela is 1198 D Schwellenwert f rden Wechsel in den Wechselrchterbetrieb 1200 1200 HO Freigabe Umschaltrelais 1128 Anhand dieses Parameters k nnen Sie das Umschaltrelais aktivieren bzw deaktivieren Ist der Umschalter nic ht aktiviert wird eine am AC Eingang anliegende passende Spannung nicht auf den Ausgang und die Verbraucher bertragen Das Laden der Batterie ist nicht m glich und der Xtender befindet sich ausschlie lich im Wec hselric hte modus 54 V 3 2 2 Benutzerhandbuch STUDER Innotec RCC 02 03 Ist die Wechselrichter Ladeger t oder Umschalt Funktion gespent wird dies durch ein kleines H ngesc hloss im Einstellmen angezeigt Verz gerung vor dem Schliessen
129. zum Desaktivieren AUX 2 Dauer vor dem Desaktivieren AUX 2 5 al 1852 1530 1353 1354 1855 1356 1357 1358 5 1359 1360 1361 1362 6 6 6 1517 1366 1367 6 a w al Hilfskontakt aktiv anhand der Leistung oder Smart Boost Leistungslevel 1 AUX 2 Leistungslevel 1 Wert in AUX 2 Dauer vor Aktivierung 1 AUX 2 Leistungslevel 2 AUX 2 Leistungslevel 2 Wert in AUX 2 Dauer vor Aktivierung 2 AUX 2 Leistungslevel 3 AUX 2 Leistungslevel 3 Wert in AUX 2 Dauer vor Aktivierung 3 AUX 2 Leistungs Level zum Desaktivieren AUX 2 Dauer vor dem Desaktivieren AUX 2 wm Y o 1121 12 w a SISISINSIS asli wm Y o 1377 1489 1490 9 9 1493 1537 1545 1538 1539 1540 540 Generator Start Stop Generator Start Stop aktiviert Anlasser Dauer Anzahl Startversuche Zeit zwischen den Startversuchen SYSTEMMENU Fernsteuereingang alo AJA Expert Fernsteuereingang aktiv a Verbietet den Transfer Verbietet Wechselrichter betrieb Verbietet Ladebetrieb Verbietet Smart Boost Verbietet Netzeinspeisung Verwenden eines alternativen max Eingangsstroms Alternative max Eingangsstrom Expe Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Exper

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents