(deutsch) 0.72 MB (AM_38752_BA_Eurotops_DEU_01)
Contents
1. aus 15 10 ffnen Sie die Pr ferenzen f r die Audacity Anwendung im Men Audacity ee File Ei View Project Generate Elect Analyze Help 1 o G d CNN E Furia Ak gul ze Dm et Se A gr Ge m ge RW Pras pen i E e s ie A8 IE 30 24 16 218 5 D Brei Era al el ee 50 en za d TL SIS IELI Services d Hide Audacity H E Hide Others HH Don Show All Quit Audacity HO 11 ffnen Sie die Registerkarte E S Audio und w hlen Sie unter Recording Aufzeichnung AK5371 kann auch als Peripherieger t USB PnP erscheinen Klicken Sie dann auf OK Ba Live paT But in Genel Inge IT May other tracks while recording new one nn i Sp on ima mio uh 12 Klicken Sie auf RECORD AUFZEICHNEN in der Audacity Anwendung ANMERKUNG Die Aufzeichnung beginnt wenn Sie die RECORD Taste loslassen Setzen Sie den Tonarm auf die Vinylplatte oder starten Sie den Kassettenrekorder an der Stelle an der Sie mit der Aufzeichnung beginnen wollen 16 13 Dr cken Sie auf STOPP wenn Sie die Aufzeichnung anhalten wollen eem ee J dm A 42 36 30 Ze A8 A2 5 0 Bai d AN Dekui input Soe S a By ee oa D EE E TFG Th TRO Pahan ma E Be E J 14 Sie k nnen dann die aufgenommene n Tonspur en mit Audacity bearbeiten 15 Sie k nnen mit dem Men File Datei Ihre Aufzeichnungen auch in verschiede2. nicht zusammen mit Ihrem Hausm ll entsorgen F r diese Art von Produkten wird von den Gemeinden ein Getrenntsammelsystem bereitgestellt Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung um Informationen ber die Standorte der Sammelstellen zu erhalten Elektro oder Elektronikprodukte enthalten gef hrliche Substanzen die negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und m ssen daher recycelt werden Dieses Symbol gibt an dass die Entsorgung der Elektro und Elektronikger te ber ein BE Getrenntsammelsystem erfolgt Es stellt eine M lltonne mit R dern dar die durch ein Kreuz durchgestrichen ist Treten w hrend der Garantiezeit M ngel an dem Produkt auf muss es bei dem H ndler umgetauscht werden bei dem es gekauft worden ist um sich nicht unn tigen Gefahrenquellen auszusetzen Doo E 17 Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH D 40764 LANGENFELD Deutschland Hergestellt in der VRC 18
3. schwer verletzt werden 9 Transport Dieses Ger t muss vorsichtig transportiert werden um Besch digungen und Verletzungen zu vermeiden 10 Bel ftung Die Spalten und ffnungen des Geh uses dienen zur Bel ftung des Ger tes Sie sichern seine korrekte Funktion und verhindern berhitzung Es ist verboten die ffnungen zu verstopfen oder zu bedecken Dieses Ger t sollte nicht in ein geschlossenes M belst ck wie ein B cherregal oder ein Ablagefach gestellt werden um die korrekte Ventilation zu gew hrleisten 11 Stromquelle Dieses Ger t darf nur an eine Stromquelle angeschlossen werden die den Hinweisen der Beschilderungsplakette entspricht Sollten Sie Zweifel ber die Art der elektrischen Spannung in Ihrer Wohnung haben wenden Sie sich an den Verk ufer des Ger tes oder an Ihren Stromanbieter Bei Ger ten die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden informieren Sie sich bitte in der Bedienungsanleitung 12 Schutz der Stromkabel Die Stromkabel sollten gegen jedes Risiko der Verwirrung gesch tzt werden 13 Blitzschlag Um das Ger t im Falle eines Unwetters zu sch tzen oder wenn Sie f r l ngere Zeit aus dem Haus sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder die Verbindung mit dem Kabelnetz Dadurch wird verhindert dass Ihr Ger t durch Blitzeinschlag oder Spannungsver nderungen besch digt wird 14 berlastung Vermeiden Sie eine berlastung der Steckdosen
4. space is required N Setup Audacity Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks pou would like Setup to perform while installing Audacity then click Hert Additional icons Other tasks Associate Audacity project files Ce JC Cancel 4 Klicken Sie auf Install Installieren um die Installation der Audacity Software zu starten fa we Hu Auilne ct y Theady to Install Ce G e ai bec ko teg ang re lech Dr POE Dora di Ci kel In care gahi the nials or cick Back dure to ree n eshrahon bor sac CP scape ary Fin Apel aed Adjans tach Adora cord Cese a desktag icon Dh ieh Kl ert on foamed t Los i Pieaze yasi whole 5 atap meisit buet on you computer E Ate keei lies m I i x m z E 1 u sm Se ee ee ee ee eee a Zum zem SS ee E 5 Klicken Sie auf Finish Fertig um die Installation zu beenden ag d kr setup Andacity Completing the Audacity Setup Wizard Setup has finished installing Audacity on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Launch Audacity VOR DEM AUFNEHMEN Stellen Sie sicher dass das Ger t mit Ihrem Computer verbunden ist und folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um Ihre Dateien in wav und mp3 zu konvertieren 1 Stellen Sie sicher dass die Audacit
5. und Verl ngerungskabel da diese zu einem Brand oder einem t dlichen Stromschlag f hren k nnte 15 Einf hrung von Gegenst nden oder Fl ssigkeiten F hren Sie niemals Gegenst nde in die ffnungen des Ger tes ein da Sie in Kontakt mit spannungsf hrenden Bestandteilen kommen oder einen Kurzschluss verursachen k nnten was unter Umst nden einen Brand oder t dlichen Stromschlag zur Folge hat 16 Reparaturen Reparieren Sie das Ger t nicht selbst durch das Offnen und Herausziehen von Teilen aus dem Geh use setzten Sie sich dem Risiko eines Stromschlags oder anderen Risiken aus Lassen Sie Reparaturen nur von ausgebildeten Fachkr ften durchf hren 17 Besch digungen die eine Reparatur notwendig machen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie in den folgenden F llen die Reparatur von ausgebildeten Fachkr ften ausf hren a Wenn das Netzkabel oder der Anschluss besch digt sind b Wenn Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind c Wenn das Ger t Regen ausgesetzt war oder in Kontakt mit Wasser gekommen ist d Wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl Sie die Sicherheitshinweise zur L sung von Problemen im Handbuch befolgt haben e Wenn das Ger t heruntergefallen ist und Besch digungen erlitten hat und nicht wie vorher funktioniert 18 Ersatzteile Wenn ein Teil ausgewechselt werden muss stellen Sie sicher dass der Techniker das Ersatzteil benutzt das vom Hersteller empfohle
6. EP409 JW 41UBE05 BENUTZERHANDBUCH USB Plattenspieler mit Audiokassettenkonverter 230V 50Hz 10W Lesen Sie bitte vor der Benutzung aufmerksam diese Anweisungen und bewahren Sie diese sicher auf damit Sie sich auch in Zukunft informieren k nnen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te benutzen m ssen Sie immer bestimmte Grundvorsichtsma nahmen einhalten Vorsichtsma nahmen 1 Anweisungen lesen Lesen Sie vor der Benutzung des Ger tes alle Sicherheits und Anwendungshinweise 2 Anweisungen aufbewahren Heben Sie die Sicherheits und Anwendungshinweise auf um sie gegebenenfalls sp ter noch einmal zu lesen 3 Warnungen ber cksichtigen Ber cksichtigen Sie alle Warnungen die auf dem Ger t und im Handbuch vermerkt sind 4 Anweisungen befolgen Befolgen Sie alle Anwendungshinweise und Anleitungen 5 Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Sprays Benutzen Sie einen feuchten Lappen um das Ger t zu reinigen 6 Zubeh r Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubeh rteile da andere Teile Gefahrenquellen darstellen k nnen 7 Wasser und Feuchtigkeit Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit 8 Standort W hlen Sie vor der Benutzung einen sicheren Standort Falls das Ger t schlecht platziert wird k nnte es fallen und besch digt werden Durch den Fall k nnten auch Kinder oder Erwachsene
7. aturen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchf hren Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor gef hrlichen Spannungen die ausreichen um eine Person durch Stromschlag zu t ten Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist auf das Vorhandensein von wichtigen Anwendungs oder Wartungshinweisen Reparaturhinweisen in der Bedienungsanleitung des Ger tes hin VOR DER NUTZUNG 1 W hlen Sie einen sicheren Standort und vermeiden Sie einen Standort an dem das Ger t direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder sich in der N he von Hitzequellen befindet 2 Vermeiden Sie Standorte an denen das Ger t Vibrationen Staub K lte oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird 3 Offnen Sie das Ger t nicht da die Gefahr eines t dlichen Stromschlags besteht Wenn aus Versehen ein Fremdk rper in das Ger t eingedrungen ist kontaktieren Sie den Verk ufer 4 Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen ziehen Sie am Stecker NICHT am Kabel ziehen 5 Versuchen Sie nicht das Ger t mit chemischen Reinigungsmitteln zu reinigen das k nnte die Oberfl che besch digen Es wird angeraten das Ger t mit einem sauberen trockenen Tuch zu reinigen 6 Um das Ger t komplett auszuschalten ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose TEILE DES PLATTENSPIELERS 1 Adapter 45 Umdrehungen 2 Platine 3 USB Port 4 Start Stopp Knopf und Lautst rkeknopf mit LED SS 11 5 Knopf zum Aus
8. chrieben wird ab Schritt 4 AUFZEICHNEN EINER VINYLPLATTE EINER KASSETTE auf einem MAC 1 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an 2 Verbinden Sie es mit dem beigef gten USB Kabel mit Ihrem MAC 3 Bet tigen Sie den Einschaltknopf Ihres Ger tes 4 Offnen Sie System Preferences Systempr ferenzen auf Ihrem MAC Anwendungen gt Systempr ferenzen 5 Klicken Sie unter Hardware auf Sound Ton Lautsprechersymbol System Preferences 5 P ge Appear hint Dee eth Ch A hiik Erooiet amp international Security inanight S reen Saver Grace Hardware H S Mm o Bluetooth COs A Dyis Displays Crary Keyboard A Print amp Fox Saver Maule internet amp Metwork 6 Klicken Sie auf Input Eingang und w hlen Sie das Peripherieger t USB AK5371 kann auch als Peripherieger t USB PnP erscheinen sound Effects Output input Choose a device for sound input Mia rae Type Line Ar Audio line in part Digital in Optecal cigrtal in port PAR SST USE Settings for che selected device 7 SchlieBen Sie das Fenster der Systempraferenzen 8 Stellen Sie sicher dass Sie die Audacity Anwendung richtig auf Ihrem Computer installiert haben Anmerkung Sie k nnen die aktuelle Version von Audacity unter dieser Adresse herunterladen http audacity sourceforge net download mac 9 Starten Sie die Audacity Anwendung von ihrem Speicherort meist Applications Anwendungen
9. ct rate 44100 cursor 000 000000 mir ze Snap To Off 5 Klicken Sie auf PAUSE um die Aufzeichnung zu unterbrechen gt Klicken Sie auf STOPP um die Aufzeichnung anzuhalten 7 Klicken Sie auf um zum Anfang zur ckzukehren SR d Klicken Sie auf um zum Ende zu gehen 9 Klicken Sie nach dem Aufnehmen auf die Registerkarte File Datei und Sie erhalten die Auswahl die aufgenommene Datei in die Dateiformate wav mp3 oder ogg zu exportieren Audacity Tea Edt Yew Project Generate Effect Anka Hep Her Chlah Open Cheb i H SN Close Etrit zi H Save Projeck chrl 5 Save Project As en Recent Files ESTER Export As WAV Export Wie Fage Setup Frint Exit Disk space remains for recording 74 hours and 34 nirites 10 Wenn Sie das Exportformat f r Ihre aufgezeichnete Musik ausgew hlt haben geben Sie den Namen der Datei und des Ordners wo Sie die Datei speichern wollen an Klicken Sie anschlie end auf Save Speichern save MPa File As Save in Pe Desktop e u ee ES Apr Documents if My Computer My Network Places Koss Videos S DAB_photo Paul Pics 2 ShPusl Folders test data vsa a server utest3 My Computer My Network File name Places ne Save as type 13 HINWEIS F r die Konvertierung in das MP3 Format sollten Sie den Titel den Interprete
10. dacity License Agreement Please read the following important information before continuing Please read the following License Agreement ou must accept the terms of this agreement before continuing with the installation Note Audacity e distibuted under the terms of the G U GPL This includes everything in the source code distribution lescept code in the lib sre directory Code in the lib sre directory may be released under a different license which is GFL compatible For a summary see the README tet file and for specific details see the license information inside each subdirectory of lib sre The full text of the GNU GPL follows GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ea Setup Audacity Information Please read the following important information before continuing When you are ready to continue with Setup click Next Sudac b amp Free Lross Platform Digital Audio Editor Version 1 2 6 For changelog see the bottom of this document WWW http audacity sourceforge net E mail audacity helpialists sourceforge net Lead Developers Dominic Mazzoni project leader Matt Brubeck James Crook Vaughan Johnson Ld I Ld g Setup Audacity Select Destination Location Where should Audacity be installed Cl Setup wll netall Gudactu into the following folder To continue click Nest I oo would like to select a different folder click Browse Program Files 4 udacity St least 8 3 MB of free disk
11. ie Abspielnadel hoch in die Richtung die in C angezeigt wird bis sie einrastet F hrungsstift innen EINE VINYLPLATTE EINE KASSETTE auf einem WINDOWS PC SPEICHERN SOFTWARE Mit der Anwendung Audacity die mit dem Ger t verkauft wird kann man die Musik die vom Ger t gelesen wird auf einem Computer speichern Mit der Anwendung kann man dann die gespeicherten Dateien in ein WAV und oder MP3 Format umwandeln und sie verwalten Die gespeicherte Musik kann dann von einem Windows Media Player oder anderen Anwendungen die diese Formate unterst tzen gespielt werden F r die kompletten Hinweise zum Parametrisieren und zur Nutzung von Audacity informieren Sie sich bitte auf http audacity sourceforge net help documentation INSTALLATION DER SOFTWARE und USB VERBINDUNG Um die Anwendung Audacity auf Ihrem Computer zu installieren folgen Sie bitte unten stehenden Anweisungen 1 Legen Sie die CD der Audacity Software beigef gt in Ihr CD Laufwerk ein Der Installationsassistent von Audacity ffnet sich automatisch Klicken Sie auf Next Weiter um die Software zu installieren fe setup Audacity Welcome to the Audacity Setup Wizard Thee vel net hudar 12 6 on po cons e POSS ha pa cle sl otha apd oon belge nung Clk Hei fr aan on Danco in eect Treu 2 Wahlen Sie l accept the agreement Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung und klicken sie auf Next Weiter aa Setup Au
12. n und weitere Informationen ber die aufgezeichnete Datei eingeben Klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK um den Vorgang abzuschlie en Edit the ID3 tags for the MP3 file 63 Format C Diet more compatible ID3v2 more flexible Title Test 1 Arik IM adonna Album Hung Up Track Number ui Year Gerne Blues ze Comments mp ze 11 ffnen Sie den Ordner mit der Datei die Sie konvertiert haben Sie k nnen diese Datei in jeder Anwendung die die Formate WAV oder MP3 unterst tzt ffnen Windows Media Player Fie View Play Toos Heb i Guide Copy from rm Media Fe Lk Je 7 Radio Tuner Copy to CD or Device Premium Services Skin ER Battery Randomization EN E Total Tine 0 08 k Dilasiant 220 E kkefeerresc ruf P Mere a ANMERKUNG Sie k nnen die konvertierten Dateien auf eine CD bertragen brennen Weiterf hrende Informationen zum Brennen einer CD finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres CD Brenners oder Ihres Computers 14 SCHRITTE ZUM AUFZEICHNEN EINER KASSETTE AUF EINEM WINDOWS PC 1 Verbinden Sie Ihr Ger t durch das USB Kabel mit dem Computer 2 Legen Sie den Tonarm des Plattenspielers auf seine St tze und legen Sie eine Kassette ein um diese zu starten 3 Starten Sie die Audacity Anwendung und befolgen Sie die Vorgehensweise die in SCHRITTE ZUR AUFZEICHNUNG EINER VINYLPLATTE AUF EINEM WINDOWS PC bes
13. n wird oder ein Ersatzteil das die gleichen Charakteristika wie das Originalteil besitzt Der Austausch von Teilen durch nicht zugelassene Teile kann einen Brand Stromschlag oder andere Gefahren verursachen 19 Sicherheitskontrolle Nach einer Wartung oder einer Reparation am Ger t bitten Sie den Techniker um eine Sicherheitskontrolle um sicherzugehen dass das Ger t richtig funktioniert 21 Hitze Dieses Ger t sollte weit entfernt von Hitzequellen wie Heizungen L ftungsausg ngen Herden und anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern stehen die Hitze verursachen VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Um das Ger t komplett abzuschalten ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Sie sollten immer den Stecker ziehen wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum ungenutzt bleibt 2 Durch eine unsachgem e Nutzung der Kn pfe und der Regler oder durch eine andere Nutzung als der die im vorliegenden Handbuch beschrieben ist k nnen Sie gef hrlichen Strahlen ausgesetzt werden 3 Sollte das Ger t schlecht funktionieren unterbrechen Sie die Nutzung und kontaktieren Sie ein Servicecenter WARNUNG Um die Brandgefahr und die Gefahr eines Stromschlags zu verringern setzen Sie das Ger t nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus ACHTUNG STROMSCHLAGRISIKO NICHT OFFNEN Um das Stromschlagrisiko zu verringern entfernen Sie keine Teile aus dem Geh use Die internen Teile d rfen nicht durch den Nutzer manipuliert werden Lassen Sie Repar
14. nen Dateiformaten speichern RATSCH GE f r EIN OPTIMALES FUNKTIONIEREN DES PLATTENSPIELERS 1 Wenn Sie den Deckel des Plattenspielers heben oder senken behandeln Sie ihn mit Vorsicht indem sie ihn entweder in der Mitte oder an beiden Seiten anfassen 2 Ber hren Sie nicht das Ende der Abspielnadel mit Ihren Fingern Vermeiden Sie den Zusammensto der Abspielnadel mit der Platine oder dem Rand der Platte 3 Reinigen Sie die Abspielnadel regelm ig mit einer weichen B rste die Sie ausschlie lich von hinten nach vorn bewegen Sollte die Reinigung nicht die Tonprobleme beim Abspielen der Platten beheben muss vielleicht die Abspielnadel des Plattenspielers ausgetauscht werden normalerweise alle 250 Betriebsstunden 4 Sollten Sie zur Reinigung der Abspielnadel einen speziellen Reiniger benutzen verwenden Sie ihn sparsam 5 Reinigen Sie vorsichtig den Deckel und das Geh use mit einem weichen Lappen Benutzen Sie nur eine geringe Menge sanften Reinigungsmittels um den Plattenspieler und seinen Deckel zu s ubern 6 Verwenden Sie niemals chemische Produkte oder aggressive Reinigungsmittel bei den Bestandteilen des Plattenspielers 7 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor sie das Ger t umstellen legen Sie den Tonarm auf seine St tze und bringen sie den Schutz der Abspielnadel wieder an 8 Reinigen Sie Ihre Platten mit einem antistatischen Lappen um die Tonqualit t zu erhalten ACHTUNG Dieses Ger t d rfen Sie
15. nn die Stoppautomatik auf OFF steht h lt die Platte NICHT automatisch am Ende des Lesevorgangs an Um das Ger t zu sch tzen und zu warten ziehen Sie bei Nichtbenutzung den Stecker Eine KASSETTE H REN 1 2 3 Geben Sie eine Kassette in das Kassettendeck Der Lesevorgang startet automatisch Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein Wenn Sie den Auswurfknopf halb dr cken wird die Funktion schneller Vorlauf aktiviert Um den schnellen Vorlauf zu unterbrechen und zum Lesevorgang zur ckzukehren dr cken Sie leicht auf den Auswurfknopf Um die Kassette auszuwerfen dr cken Sie den Auswurfknopf vollst ndig Am Ende des Bandes h rt die Kassette automatisch auf Um die Kassette zur ckzuspulen m ssen Sie die Kassette umdrehen und sich der beschriebenen schnellen Vorlauf Funktion bedienen VERBINDUNG mit einem PERIPHERGER T Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein AUSTAUSCH DER ABSPIELNADEL Um die Abspielnadel auszutauschen befolgen Sie die unten stehende Verfahrensweise Ziehen Sie die Abspielnadel aus dem Tonabnehmer 1 2 Dr cken Sie das Ende der Abspielnadel mit einem Schraubenzieher nach unten wie in A Ziehen Sie die Abspielnadel heraus indem Sie sie nach vorn ziehen und sie nach unten dr cken Einsetzen der neuen Abspielnadel 1 Nehmen Sie die Abspielnadel an ihrem Ende und setzen Sie sie ein indem Sie in die Richtung dr cken die in B angezeigt wird 2 Dr cken Sie d
16. recording new one oftware Playthrough Play new track while recording It GK ythrough Play new track wh 9 cnet OD 6 Gehen Sie auf die Registerkarte File Formats Dateiformate und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Audacity Preferences Audio LO Quality File Formats Spectrograms Directories Interface Keyboard Mouse importing uncompressed audio E lt ae Sana the fle betore editing safen C Read dech Uncomoressed Export Fommat KS IMicrasoft 16 bit PCM KL WAN Microsoft Signed 16 bit PCM f OGG Export Setup Ee MP3 Export Setup MP3 Loran Version MP3 exporting plugin not found Bit Rate FE OGG Quai 5 D 7 Stellen Sie die Ausgangs und die Eingangslautstarke auf den maximalen Wert ein Ausgabelautstarke Eingabelautstarke E in Peele oo l2lalR SCHRITTE ZUR SPEICHERUNG EINER VINYLPLATTE AUF EINEM WINDOWS PC 1 Verbinden Sie das USB Kabel mit Ihrem Plattenspieler und Ihrem Computer Ein weiterer Treiber ist nicht notwendig Ihr Computer erkennt automatisch den Plattenspieler 2 Schalten Sie den Plattenspieler an und starten Sie das Lesen der Platte indem Sie den Tonarm in Richtung Platine bewegen 3 Machen Sie einen Doppelklick auf das Symbol der Audacity Anwendung um das untenstehende Fenster erscheinen zu lassen Audacity El File Et Men Project Generate Effest Analyse Help El Welcome to Audacity version 1 26 Proje
17. wurf der Kassetten 6 Kassettenleser 7 Geschwindigkeitsregelung 8 Automatischer Stopp 9 Tonarm 10 Tonabnehmer 11 Deckel 12 Anschluss des Netzadapters WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM LESEN UND AUFZEICHNEN VON TONSPUREN Um Tonspuren ber den Plattenspieler zu lesen aufzuzeichnen stellen Sie sicher dass das Kassettendeck leer ist Kassette komplett ausgeworfen Um Tonspuren ber das Kassettendeck zu lesen aufzuzeichnen stellen Sie sicher dass der Tonarm des Plattenspielers im Ruhezustand auf seiner St tze liegt Dieses Ger t kann nicht simultan von zwei Audioquellen lesen aufzeichnen Eine PLATTE H REN 1 2 3 Offnen Sie den Deckel Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose 230 V 50 Hz Legen Sie eine Platte auf die Platine und wahlen Sie je nach Art der Platte die Geschwindigkeit aus 33 45 78 Umdrehungen ANMERKUNG Um eine Platte mit 45 Umdrehungen zu horen wahlen Sie den Adapter 45 Umdrehungen Nehmen Sie den Tonarm von seiner St tze dr cken Sie den Hebel nach hinten um den Tonarm anzuheben und legen Sie ihn sanft auf die gew nschte Position der Platte Die Platine setzt sich in Bewegung wenn Sie den Tonarm an die Platte heranr cken Dr cken Sie den Hebel nach vorn um den Tonarm sanft herunter zu senken und auf der gew nschten Stelle der Platte zu positionieren und starten sie den Lesevorgang Wenn die Stoppautomatik auf ON steht h lt die Platte automatisch am Ende des Lesevorgangs an We
18. y Installations CD in das CD Laufwerk ihres Computers eingelegt ist Zeigen Sie den Desktop an und machen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Arbeitsplatz 2 Machen Sie einen Doppelklick auf das CD ROM Laufwerk in der Liste der Laufwerke 3 Kopieren Sie die Datei lame_enc dll und f gen Sie sie auf Ihrem Desktop ein cD ROM D KE Fie Edit View Favorites Tools Help a Qa BH OC search gt Folders ez AUTORUN Setup Informahar 1 EB File and Folder Tasks Rename this file GN Mone this file Di Copy this file NODS2 antivirus system e SEN d 2 Fenai SETS BU 3 Open With CH E mal this Fito Sg Add to archive x Teete thie Ale ZS Add to lame enc rar Bante Compress and email Compress to lame_enc rar and emal Other Places E mail wth Yahoo bi Documents Cut Ep Shared Documents CO ene Wid My Network Places Create Shorteut Ei Delete 4 Klicken Sie auf den Men punkt Edit Bearbeiten und w hlen Sie die Option Preferences Voreinstellungen jo Ta al u S ll r d Per 5 iP rt et nat tree k ee Moers and Mere ae a e RER I pers G 10 5 Gehen Sie auf die Registerkarte Audio I O und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Audacity Preferences ado V0 Quality File Formats Spectrograms Directories Interface Keyboard Mouse j Playback r Play other tracks while
Download Pdf Manuals
Related Search