Handbuch - Busse Yachtshop
Contents
1. FURUNO ELECTRIC LTD SECTII EXAMPLE OF INSTALLATION FAW 6R2A FAW 6RPA DAX al SHIRA CONNECTOR w 7 PWR SUS305 BEE ps 8 m 2 di eng 1 MI 5 FAW 6R2A 6GRP2A on 18 05 EE IS CHECKED pra Fan ME ANTENNA C501 0400D C DUTLINE DRAWING FURUNO ELECTRIC CO LTD WIRE CLIP 2 67 FIXING HOLES YAW SB h A25a CABLE GLAND 5052 COAX CABLE RG 10 UY NOTE JPI MAY BE REMOVED IF GND STUD IS GROUNDED TO SHIP S BODY JP1 9508 FIXING PLATE I 5153038 TE OH Moo _ ARD CHECKED gl tw Y 6 a Ta fis 100 NAME el 0 7 ke RECEIVING ANTENNA JUNCTION BOX gt 05017 064 F OUTLINE DRAWING FURUNO ELECTRIC Co LTD S 1 FURUNO SELECT 6m 2 2 6m 7 WHIP ANTENNA ANTENN FAW 6R2 6R2A 454176 2 ara ar2. lee 10 1 14 Datum und Zeit einstellen LOT 0 TOT eee 10 1 12 Faxkanale hinzuf gen nass 11 1 13 1SB Breite einstellen re 12 1 14 Betrieb mit externem Empf nger 13 2 WARTUNG anna Ren 15 2 1 Backupbatterie EN Ei 15 2 2 Schmieren und Reinigen 15 2 3 2222 16 24 Papier auswechseln 16 2 9 HH 19 3 INSTAELATION un es tassar s 21 hiauptgerat i uuu unum hata a bhatt misa sie asqa atus 21 3 2 Amene SS lei akawa nie hands a tees 22 3 3 Verkab el ngu s Ta N uy 24 Tabellen von 29 oPEZIEIKAEIONEN EE SP 1 PACKING LIS TS ae een A 1 OUTLINE DRAWINGS 2 2 ae an D 1 INTERCONNECTION 2 1 5 1 VORWORT An den Eigner des FAX 410 FURUNO Electric Company dankt Ihnen f r den Kauf des Faxempfangers FURUNO FAX 4 10 Wir sind sicher dass Sie schnell feststellen werden warum der Name FURUNO zu einem Synonym f r Qualit t und Zuverl ssigkeit geworden ist Hohe Qualit t und Z
3. T Zur Phasenregelung die Taste lt oder verwenden F r eine Verschiebung nach links die Taste lt nach rechts die Taste gt dr cken Jeder Tastendruck verschiebt die Aufzeichnung um 2 5 der Papierbreite nach links bzw rechts 1 9 3 Synchronisierund Wenn der tote Sektor trotz richtiger Phaseneinstellung mit einem Winkel gezeichnet wird die Synchronisierung mit dem Bedienelement SYNC so anpassen dass der tote Sektor gerade angezeigt wird SYNO Entgegen dem Im Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn drehen drehen 1 9 4 Invertierungsmodus Das Faxbild wird in der Regel mit schwarzem Text auf wei em Grund gesendet Einige Stationen drucken jedoch wei e Zeichen auf schwarzem Grund Falls das empfangene Bild aus irgendeinem Grund in dem Sendeformat nicht lesbar ist kann es ge ndert werden Die Taste REV dr cken um den folgenden Bildschirm anzuzeigen F r Schwarz auf Wei Taste 1 dr cken f r Wei auf Schwarz Taste 2 dr cken REVERSE OFF 1 OFF 2 ON 1 10 Schlaffunktion Die Schlaffunktion versetzt das Gerat nach dem Empfang in den Ruhezustand 1 2 5 6 Taste PRG dr cken Taste 3 dr cken um den Einstellungsmodus der Schlaffunktion einzublenden SLEEP MODE OFF 1 OFF 2 Je nach Bedarf Taste 1 oder 2 dr cken Wenn in Schritt 3 die Taste 1 gedr ckt wurde auf E dr cken um die Schlaffunktion auszuschalten Wenn die Taste 2 gedr ckt wurde wird folgende Anzeige eingeblendet Weiter
4. lt lt Hier IOten fa Leiter Isolator 5 Leiter abschneiden Uberwurfmutter Geflochtene Abschirmung Beide Seiten des Lochs IOten Spezifikationen der Koaxialkabel RG 10 UY und RG 12 UY Innerer Isolierung u erer Mantel Nominelle Nominelle Kapazitat Ungefahre Leiter Leiter Impedanz D mpfung pF m Masse Koaxial Verdrahtung Durchm Durchm Zahlimm Dicke Durchm Ohm dB km kg km kabel Zahl mm mm max mm mm RG 10 UY 7 0 724 2 17 7 2 0 18 8 24 1 0 10 3 52 2 5 7 1 MHz 96 8 280 19 10 MHz 35 30 MHz 138 300 MHz RG 12 UY 7 0 404 1 21 72 0 18 8 24 1 0 10 3 75 3 6 1 MHz 67 3 260 20 10 MHz 36 30 MHz 125 300 MHz 26 3 3 5 Vorverstarker und Einstellung von DIP Schalter S1 Wenn der Vorverst rker installiert ist zur Stromversorgung DIP Schalter 51 im Faxempfanger einschalten wie im Folgenden gezeigt 1 berpr fen ob das Ger t ausgeschaltet ist 2 Zwei Schrauben an der Vorderseite des Ger ts l sen und Abdeckung entfernen 3 DIP Schalter S1 einschalten Schraubendreher mit Plastikklinge verwenden um Schalterstellung zu ndern 4 Abdeckung schlie en i FURUNO voume syno a Kd 7 IWW FACSIMILE RECEIVER FAX 410 w R c 27 28 Diese Seite ist absichtlich unbedruckt Tabellen von Faxs
5. Ve3 14 RELIEF STRESS ON CONNECTOR 2 RISE RSL CABLE TIE LOCAL SUPPLY ANTENNA CABLE APPLY SILICONE SEALANT NOTE FASTEN PIPE TO ANTENNA BEFORE INSTALLATION FAX 5 NX 5 6 js 5 ee TOE Pe 06 PRE AMP UNIT o 692402421 TUTUINE DRAWING FURUNO ELECTRIC CO LTD 2460 10 2 6m A A 2 6m WHIP ANTENNA OUTLINE DRAWING FURUNO ELECTRIC Co LTD 450 APPROX STANCHION BRACKET EXAMPLE OF INSTLLATION FAW 6R2 FAW 6RP2 MHR ME COAX TUBE LUG CONNECTOR BOLT NUT oao ao l s ooo TE PAIRS BRACKET SUPPORT ARM 2 PAIRS 000 571 590 CUSHION RUBBER 1 _ ZART 000 572 109 LOWER ELEMENT 1 MIDDLE ELENENT 4 1 000 572 108 UPPER ELEMENT 1 88 a ern tel er MG No TERIA 0 FAW 6R2 6RP2 oF
6. 1 6 Automatischer Empfang Sobald die Faxstation f r den Empfang ausgew hlt wurde schaltet das System auf Standby Betrieb um und erwartet das Startsignal von der Faxstation 1 Taste CH dr cken um den Kanal anzuzeigen C000 JMH 3622 5 5120 1576 2 Taste A oder W dr cken um den gew nschten Kanal auszuw hlen Hinweis Die Frequenz der Funkstation kann auch durch Dr cken der Taste FRQ und anschlie end der Taste oder Y eingegeben werden Es wird AUTO START SEARCHING FRAME angezeigt die Aufzeichnung beginnt bei Empfang des Autostartsignals W hrend des Empfangs leuchtet die LED RCD Hinweis Die LED TUNE erlischt wenn das Empfangssignal einen bestimmten Pegel unterschreitet Selbst wenn die LED TUNE erlischt empf ngt das Ger t das Faxsignal so lange wie das S N Verh ltnis geeignet ist Daher ist dies kein Zeichen f r eine St rung der LED TUNE oder f r eine Fehlfunktion des Ger ts Empfang beenden Die Aufzeichnung endet automatisch bei Empfang des Autostoppsignals Die Aufzeichnung kann auch manuell durch Dr cken der Taste RCD beendet werden 1 7 Manueller Empfang Dieser Abschnitt beschreibt den manuellen Empfang einer Faxsendung M glicherweise soll eine Faxsendung empfangen werden die bereits l uft oder von einer Faxstation kommt die keine Start und Stopsignale verwendet 1 Taste CH dr cken um den Kanal anzuzeigen JMH 36225 S120 1576 2 Taste oder dr cken den gew nschte
7. C711 SET CALLS IGN by AVed gt KEY 3 Beliebige Pfeiltaste dr cken um zum Eingangsbildschirm f r das Rufzeichen zu gelangen Cursor blinkend CALL SIGN PUSH E KEY 4 Rufzeichen 3 Zeichen mit den Pfeiltasten eingeben und die Taste E dr cken Mit der Taste 4 oder Cursorposition ausw hlen mit der Taste A oder W Zeichen ndern Zum Beispiel JMH eingeben C711 JMH 0 0 SET FREQUENCY 5 Mit den Zifferntasten und der Taste REV f r den Dezimalpunkt Frequenz 3 6 Ziffern eingeben und die Taste E dr cken Zum Beispiel 13511 0 eingeben SET SPEED 120 60 1 120 2 90 3 60 6 Je nach korrekter Geschwindigkeit die Taste 1 2 oder 3 und anschlie end die Taste E dr cken SET IOC 576 288 1 576 2 288 7 Je nach korrektem IOC die Taste 1 oder 2 und anschlie end die Taste E dr cken SET REVERSE 1 OFF 2 ON 8 Taste 1 dr cken um Faxbild in schwarzen Zeichen auf wei em Grund zu empfangen f r invertierte Darstellung Taste 2 dr cken 9 Taste E dr cken Die Daten f r den Kanal werden kurz angezeigt darauf wird das Standby Display eingeblendet Vorhandene Kan le k nnen auf hnliche Weise bearbeitet werden In Schritt 2 vorhandenen Kanal w hlen und die folgenden Schritte befolgen 11 1 13 ISB Breite einstellen Die Frequenz bestimmter Multiplex SSB Sendungen Fax und Fernschreiben verschiebt sich nach Zufallsprinzip um 1 2 KHz Um diese Sendungen kontinuierlich zu empfangen die ISB Funktion z
8. Ohne Vorverst rker 3 2 2 Peitschen oder Drahtantenne Es kann entweder eine Langdraht oder eine Peitschenantenne verwendet werden Eine Drahtantenne sollte einschlie lich des vertikalen Teils mindestens 10 Meter lang sein Eine Peitschenantenne sollte 6 Meter lang sein Im Allgemeinen eignet sich eine Peitschenantenne f r den Empfang ber 6 MHz und eine Drahtantenne f r den Empfang unter 6 MHz Die Antenne kann mit anderen Empf ngern gemeinsam genutzt werden wenn Sie einen Umschalter oder eine Verbindungsbox verwenden Wenn die Drahtantenne zu unempfindlich ist den Vorverst rker verwenden 3 2 3 Installation des optionalen Vorverst rkers FAX 5 Kleine Boote verf gen eventuell nicht ber gen gend Platz f r die Installation einer Langdrahtantenne In diesem Fall sollte der Vorverst rker mit der 2 6 m Peitschenantenne installiert werden Der Vorverst rker kann auf zwei Weisen installiert werden Die Basis des Vorverst rkers kann eine Gewindestange mit einem Durchmesser von einem Zoll aufnehmen Der Gewindeabstand sollte 14 G nge pro Zoll betragen Der Mast selbst sollte nicht l nger als 1 5 Meter sein damit er sich bei starkem Wind nicht biegt Den Vorverst rker mit Schlauchbindern aus rostfreiem Stahl optional an einem Pfosten befestigen Montage 1 Den Vorverst rker an der Montagestelle anbringen 2 Die Peitschenantenne auf den Vorverst rker schrauben 3 Wenn der Mast aus Metall is
9. A WARNUNG Ger t nur ffnen um Papier auszuwechseln oder Zahnr der der Papierzuf hrung zu len Arbeiten im Inneren des Ger tes d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Stromversorgung auf der Schalttafel sofort abschalten falls Wasser in das Ger t l uft oder ein Gegenstand in das Ger t gefallen ist Die Weiterbenutzung des Ger ts kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren Wenden Sie sich zwecks Kundendienst an einen Vertreter von FURUNO Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander und ver ndern Sie es nicht Dies kann zu einem Brand Stromschlag oder ernsthaften Verletzungen f hren Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf das Ger t Wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelangt kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Schalten Sie den Strom an der Schalttafel sofort aus wenn Rauch oder Feuer aus dem Ger t dringt Die Weiterbenutzung des Ger ts kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren Wenden Sie sich zwecks Kundendienst an einen Vertreter von FURUNO Darauf achten dass weder Regen noch Spritzwasser in das Ger t eindringt Wenn Wasser in das Ger t gelangt kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen A WARNUNG Die richtige Sicherung verwenden Die Verwendung einer falschen Sicherung kann einen Brand oder Sch den am Ger t verursachen Das LCD Display vorsichtig handhaben Es kann bei einem heftigen Sto zerbrechen Wenn das L
10. H SELF TAPPI NG SCREW FLAT VASHER O J E CPERATCR 5 2 NN 62610 1 297 000 159 493 0 0000 CODE NUMBER ENDING WTH INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL 0 0 00 0 0 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000000000000 TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF THE UPPER PRODUCT QUALITY IS THE SAME DIMENSIONS IN DRAWNG FOR REFERENCE ONLY 084X X 9851 A 2 08AX X 9852 4 1 1 FAX 4101 DO NAME UNT Moon oo 0 1 FACS MLE VER 313 000 075 147 00 SPARE PARTS lt 08 02201 30 ve 019 6 ooo ES FPOS 00900 HHHHH 1 RECCRO NG PAPER I NSTALLATI CN MATER ALS 8 02001 O GRAND NG WFE CONECTOR H SELF TAPPI NG SCREW oo FLAT WASHER 10000 0 0 sais ae NN 62610 1 CPERATOR S MANUAL 297 000 159 493 0 0000 CODE NUMBER ENDING WTH INDICATES THE CODE NU
11. Taste FREQ Die Kanalnummer wird in drei Ziffern angezeigt Die beiden linken Ziffern sind die Stationsnummer die letzte Ziffer ist der Frequenzcode Im folgenden Beispiel ist die Kanalnummer 000 Kanal Kanal nummer Rufzeichen Frequenz nummer Rufzeichen Frequenz C000 JMH 3622 5 000 JMH 36225 S120 1576 S120 1576 Frequenz Geschwindigkeit IOC Geschwindigkeit IOC Kanalanzeige Frequenzanzeige 1 5 1 Kanaleinstellung Im Kanalmodus die Taste A oder V dr cken um die Kanalnummer auszuw hlen Ein Kanal kann auch manuell ausgew hlt werden hierzu zweimal die Taste CH dr cken anschlie end mit den Zifferntasten die Kanalnummer eingeben Durch Eingabe eines Sterns anstelle der 3 Ziffer mit der Taste REV wird automatisch die am besten wahrzunehmende Frequenz auf dem betreffenden Kanal empfangen 1 5 2 Feineinstellung der Frequenz Auswahl der gew nschten Frequenz Im Frequenzmodus die Taste oder V dr cken um eine Frequenz in Schritten von 100 Hz feineinzustellen Bei ordnungsgem er Einstellung leuchtet die LED im Display TUNE Wenn die obere rote LED TUNE leuchtet die Taste dr cken und wenn die untere rote LED leuchtet die Taste W dr cken Die Frequenz kann auch manuell eingegeben werden hierzu zweimal die Taste FRQ dr cken anschlie end mit den Zifferntasten und der Taste REV f r den Dezimalpunkt die Frequenz 4 5 Stellen eingeben Der verf gbare Frequenzbereich liegt zwischen 2000 0 und 24999 9 KHz
12. Wenn jedoch eine Langdrahtantenne und oder eine Peitschenantenne direkt mit dem Faxempf nger verbunden ist kann eine starke RF Induktion Sendeleistung von mehr als 200 W den Eingang des Faxempf ngers besch digen Zum Schutz des Faxempf ngers vor RF Induktion ist eine BK Schaltung Break in in den Empf nger eingebaut Wenn das BK Signal anliegt wird ein Unterbrecherrelais 24 V eingeschaltet Mit BK Anschluss des Senders verbinden Anschluss eines externen Empf ngers Zum Anschluss eines externen Empf ngers siehe Diagramm auf Seite S 1 25 3 3 4 Peitschen oder Drahtantenne Wenn eine Peitschen oder Drahtantenne verwendet wird ist eine Anpassungsbox erforderlich Eine Speiseleitung zwischen Antenne und Anpassungsbox anschlie en Am Koaxialkabel einen Stecker anbringen und das Kabel zwischen Empf nger und Antenne anschlie en Koaxialkabel RG 10 UY oder RG 12 UY verwenden Diese Kabel entsprechen dem japanischen Industriestandard Wenn sie nicht verf gbar sind gleichwertige Kabel entsprechend der folgenden Tabelle verwenden Befestigung des Steckers 30 mm vom Kabelmantel entfernen Kerne auf 23 mm trimmen Geflochtene Abschirmung 5 mm freilegen berwurfmutter auf das Kabel schrauben Steckerteil auf das Kabel schrauben Geflochtene Abschirmung und Steckerteil durch ffnung im Steckerteil verl ten Uberwurfmutter fest anziehen ou 30mm Mantel Steckerteil Kontaktbuchse
13. falsch Falsche Geschwindigkeit 60 statt 120 eingestellt Es werden zwei Bilder angezeigt Falsche Geschwindigkeit 120 statt 60 eingestellt Es werden berlappende Bilder angezeigt Falscher IOC Das Bild wird gespreizt oder gestaucht wenn 288 oder 576 zur bertragung mit dem IOC 576 oder 288 ausgew hlt wird Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit ist die Rotationsgeschwindigkeit der Trommel auf der sich das Originalbild befindet beim Faxsender 60 90 oder 120 U min Zur Auswahl der Geschwindigkeit die Taste SPD dr cken um den Geschwindigkeitsmodus einzublenden Je nach korrekter Geschwindigkeit die Taste 1 2 oder 3 dr cken SPEED 120 1 120 2 90 3 60 IOC IOC Index of Cooperation ist der von der WMO definierte Standard f r die Liniendichte IOC 576 hohe Dichte IOC 288 geringe Dichte Zur Auswahl des IOC die Taste IOC dr cken um den IOC Modus einzublenden Je nach korrektem IOC die Taste 1 oder 2 dr cken IOC 576 1 576 2 288 1 9 2 Manuelle Phasenregelung Wenn das FAX 410 mit dem Empfang einer bereits laufenden Faxsendung beginnt oder wenn Rauschen die Erkennung des Phasensignals verhindert kann die Aufzeichnung einen toten Sektor schwarzen oder wei en Streifen aufweisen Dieses Ph nomen wird durch eine Phasenabweichung verursacht In diesem Fall die Phasenabweichung beheben nachdem das Fax empfangen worden ist een 5 Narren Toter Sektor dem wei sein
14. manuelle Auswahl m glich Die Aufzeichnung in 9 Graustufen liefert klare detaillierte Wetterbilder von Satelliten ISB Funktion verfolgt Frequenz von Multiplex SSB Sendungen deren Frequenzen sich typischerweise um 1 2 kHz verschieben Auch ein Signal von externem Empf nger kann aufgezeichnet werden Automatische Start Stopschaltung entsprechend dem WMO Standard enthalten Einfache Bedienung durch automatische Auswahl von Phasenangleichung und Aufzeichnungsgeschwindigkeit GERATELISTE Standardzubehor Name Typ Code Nr Anmerkungen Faxempfanger FAX 410 Installationsmaterial CP08 02001 000 161 812 Gleichstrom spez CP08 02002 000 161 813 Wechselstrom spez Zubeh r FP08 00900 000 161 814 Ersatzteile SP08 0220 1 000 161 815 Gleichstrom spez Optionales Zubeh r Name Vorverst rker SP08 02202 000 161 816 Wechselstrom Siehe folgende Packlisten Code Nr 000 075 016 spez Anmerkungen mit 15 m Kabel Vorverst rker Peitschenantenne 0454176 000 075 049 000 153 122 mit 1 m Kabel 2 6 m f r FAX 5 FAW 6R2 FAW 6R2A 000 572 108 000 107 921 6m 6 m mit Montagehalterung Schlauchbinder Anpassungsbox OP08 11 ARD 1 005 946 960 005 502 230 Zur Montage des Vorverstarkers Erweiterungssatz mit Antennenkabeln Koaxialstecker OP04 2 10M OP04 2 20M 0
15. mit Schritt 5 SLEEP TIME SET SLEEP TIME Mit den Zifferntasten in 24 Stunden Notation die Zeit f r die Schlaffunktion einstellen Taste E dr cken Es wird IN SLEEP angezeigt wenn die Schlaffunktion aktiv ist Um die Schlaffunktion a bzubrechen die Tasten PRG 1 und E dr cken 1 11 Datum und Zeit einstellen 1 2 1 Taste PRG dr cken Die Taste 5 dr cken um den folgenden Bildschirm anzuzeigen SET MONTH by A V KEY Mit der Taste A oder Y den Monat einstellen und die Taste E dr cken FEB SET DATE in 2FIG Mit den Zifferntasten das Datum einstellen und die Taste E dr cken FEB 22 SET DAY of THE WEEK by AV Mit der Taste oder den Wochentag einstellen und die Taste E dr cken FEB 22 WED SET YEAR in 2FIG Mit den Zifferntasten das Jahr einstellen und die Taste E dr cken SET TIME in 4FIG Zeit in 24 Stunden Darstellung vierstellig eingeben und Taste E dr cken Datum und Zeit werden kurz angezeigt Taste C dr cken um zum Standby Display zur ckzukehren 0 1 12 Faxkanale hinzufugen Der FAX 410 verf gt ber freien Speicher damit der Benutzer neu hinzugefugte Kan le 450 724 speichern kann Im Folgenden wird am Beispiel von Kanal 711 gezeigt wie neue Faxkan le hinzuf gt werden k nnen 1 Taste PRG und dann Taste 4 dr cken CHANNEL PROGRAM SET CH in 3 FIGS 2 Mit den Zifferntasten Kanalnummer eingeben und Taste E dr cken Zum Beispiel 711 eingeben
16. mm Gesamtzahl der Punkte 2016 Automatisches Starten und Beenden durch Timerprogramm und oder WMO Standard Fernsteuerungssignal oder manuell Automatische Auswahl der Aufzeichnungsrate oder manuell Automatische IOC Auswahl durch WMO Startsignal oder manuell Automatische Auswahl der Phasenangleichung durch durchgehendes Signal oder manuell SP 1 E6261S01A FURUNO FAX 410 4 STROMVERSORGUNG ABMESSUNGEN UND GEWICHT 4 1 Stromquelle 10 40 V DC max 28 W 100 115 200 230 V AC 50 oder 60 Hz max 30 VA 42 Abmessungen 93 H x 382 B x 312 5 T mm 43 Gewicht 7 4 kg 0 7 kg AC Typ einschlie lich Papier 6 6 0 7 kg DC Typ einschlie lich Papier 5 VORVERSTARKER FAX 5 optional 5 1 Frequenzbereich 80 kHz 30 MHz 5 2 Antenne Drahtantenne oder Peitschenantenne 2 6 m 53 Eingangsschutz Ubersteht 30 V eff fur 15 Minuten 54 Ausgangsimpedanz 50 Ohm 5 5 Stromversorgung 9 V DC gespeist durch Faxempf nger Uber Koaxialkabel SP 2 E6261S01A 1 08AX X 9851 4 1 1 FAX 410 NAME 0000 UN T 0000 382 1 MLE VER 313 000 075 147 00 000 SPARE PARTS SPO8 02202 100 30 FUSE t 4 0 6 000 AGCESSCRI ES FPO8 00900 00000 1 RECCRD NG PAPER 0000 I NSTALLATI MATER ALS CFO8 02002 GRAND NG WRE AO CONECTOR
17. 00 041 174 000 041 175 OP04 2 30M OP04 2 40M 000 041 176 000 041 177 OP04 2 50M FM MP 7 000 041 178 000 108 859 Adapter Adapter MP M3A 5 000 108 860 000 108 861 Aufzeichnungspapier vi F220VP 000 159 871 10 SYSTEMKONFIGURATION Ausw hlen PEITSCHENANTENNE PEITSCHENANTENNE DRAHTANTENNE 2 6 m 6 m Ao we ar C K eo ODER IVORVERST RKER FAX 5 ANPASSUNGSBOX 12 24 V GLEICHSTROM ADR 1 I ODER II wu FAXEMPF NGER FAX 410 5 Standardzubeh r Optionales Zubeh r Brei Nicht im Lieferumfang enthalten Diese Seite ist absichtlich unbedruckt viii 1 BEDIENUNG 1 1 Beschreibung der Bedienelemente a EAC SI Bedienfeld VOLUME SYNC Abdeckung Papierzuf hrung Papierl sehebel Stellung nach oben L sen Stellung nach unten Verriegeln Steuerung der I Papierzuf hrung Abdeckung des Papierfachs Ben moo DIM don POWER J FURUNO VOLUME SYNC spp RE FACSIMILE RECEIVER FAX 410 S sale c 0 E Beschreibung der Bedienelemente Bedienelement Beschreibung Anzeige R Ger t ein oder ausschalten VOLUME S Lautst rke des Empfangssignals einstellen SYNC 2 Q Phasens
18. 00eytr VHONVHS _ 00077 _ VHONVHS 0001 lt ____ OTyee IVH NVHS _ 680691 63 so or so 8 so or so 100 ema ro sos om oo 0 07621 Rvayr so 0871 ro oon wv ro 51978 ass oo ees ooo ZH ZH i ONT XONAND TL NOLLV LS NDIS TIVO ON THNNVHO XONAND WL NOLLV LS NDIS TIVO ON THNNVHO THVL NOILVLS WIINISOVA 6 6 6 6 8 8 9 H H A H H H H H H H WA WA WA WA WA AZ AZ AZ TAZ Wa Wd Wd Wd Wa dd dd dd dd dd SE 456 456 30 HA HA HA HA Ad A ZM M AW 886 AW AN a a 2 N Z N a a N ao sg 07 798 OSIVYVIIVA 078007 OSIVYVIIVA 084 691 HA 0799921 AC 7 02 901 OLWANd O SOLG ONVYO THE OLTHNd d d O or 2 AONAINOTYAI NOLLVLS NDIS TIVO ON 0786081 0 98961 08094 N N 07004 1 916666 O SET9T 0706011 0866 00 2 ZH AONANDBAUI ddVO ddVO ddVO ddVO TINO NVISddd IND NVISddd HINO NVISHHd TINO NVISddd IHA MAN IHTAA MAN MOMONVE
19. 20500000 BENUTZERHANDBUCH WETTERFAX EMPFANGER MopELL FAX 410 FURUNO ELECTRIC CO LTD NISHINOMIYA JAPAN Pub No ODE 62610 B DATE OF ISSUE JUL 2006 WICHTIGER HINWEIS Dieses Handbuch ist f r Muttersprachler des Deutschen gedacht Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden Wenn dieses Handbuch verloren gehen oder besch digt werden sollte fragen Sie Ihren Furuno H ndler nach Ersatz Der Inhalt dieses Handbuchs und die Ger tespezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die in diesem Handbuch als Beispiele dargestellten Displaydarstellungen oder Abbildungen stimmen m glicherweise mit den Anzeigen auf Ihrem Display nicht vollst ndig berein Die tats chlichen Anzeigen richten sich nach Systemkonfiguration und Ger teeinstellungen FURUNO bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder Ver nderungen des Ger tes durch nicht autorisierte H ndler oder Dritte verursacht werden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen an einer geeigneten Stelle auf Das Ger t den rtlichen Vorschriften entsprechend entsorgen Eine Mangan Batterie wird zur Sicherung der Daten verwendet wenn der Strom ausgeschaltet ist Auch diese Batterie im Einklang mit den entsprechenden Vorschriften entsorgen AN SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise f r den Betreiber
20. 7 A Sicherung Schwarz Wechselstrom Die Betriebsspannung 100 115 200 230 V Wechselstrom ist entsprechend der Kundenvorgabe werkseitig voreingestellt Die nderung der Betriebsspannung wird im folgenden Abschnitt erl utert 2 A Sicherung HEISS Grau KALT Grau Spannungseinstellung f r Wechselstrom Wie in der Abbildung rechts dargestellt den kurzen Kabelbaum Flachdraht entsprechend der ben tigten Spannung ndern Zum Beispiel ist bei 100 V Wechselstrom der kurze Kabelbaum zwischen CN4 und CN5 anzuschlie en 24 3 3 2 Erde Das mitgelieferte Erdungskabel zwischen dem Erdungsanschluss an der R ckseite des Hauptger ts und den Aufbauten des Schiffs verbinden 3 3 3 Peripherieger te Peripherieger te BK externer Empf nger Decoder werden an der Anschlusstafel an der R ckseite des Hauptger ts angeschlossen Kabel mit der Anschlusstafel verbinden Taste mit Sprungfeder Taste mit Schraubendreher niederdr cken Vinylmantel etwa 10 mm abziehen KLEMMBRETT Draht Offnung f r Draht Draht bei niedergedr ckter Taste in Offnung einf hren BK Anschluss Wenn das Ger t auf einem Boot installiert wird das ber einen MF HF Sender mit hoher Leistung verf gt kann es an der Faxantenne zu RF Induktion kommen Wenn der Vorverst rker installiert ist ist ein Schutz vor RF Induktion mit BK nicht notwendig der Vorverst rker ist f r ein Eingangssignal von 30 V eff ausgelegt
21. A 0 I MATCHING BOX 1 ie 22 2 ARD 1 adl im zu fe 8 xl IV 8sq M P 3 1 Y FMA 1 4 7 gt 1 RG 12 UY or RG 10 UY RG 10 UY 7 N FACSIMILE RECEIVER lt 3D 2V 15m 6 WOT ASST A DPYC 11 BK 70m L E 5 12 24VDC 7am 4 SIGNAL Hr DPYCYS 1 5 EXTERNAL RECEIVER t N 5 Bal 100 115 07 ASSY1 200 230vAc 2 20m GRY 1 50 60Hz GRY _L GND 343200601 2m AC 343200602 2m DC FA 1 2 3 NOTE SHIPYARD SUPPLY 2 OPTION 3 CONNECTOR PLUG FITTED AT FACTORY Apr 19 06 _E MIYOSHI FAX 410 TAKAHASHI Y Hatai MSs FACSIMILE RECEIVER C6261 CO1 INTERCONNECTION DIAGRAM FURUNO ELECTRIC CO LTD
22. Abbildung 2 Hinweis Die Papierf hrung kann etwa 3 cm nach links geschoben und durch Drehung im Uhrzeigersinn etwa 90 Grad 2 Pavierfinrung verriegelt werden s Feder zwischen Papierf hrung und Geh use Abbildung 2 3 Das Papierende unter der Gummiwalze hervor nach oben ziehen Siehe Abbildung 3 Abbildung 3 17 4 Hebel der Papierzuf hrung nach vorn ziehen Papier so weit herausziehen dass es etwas an der Vorderseite herausragt Siehe Abbildung 4 Abbildung 4 5 Abdeckung des Papierfachs schlie en Siehe Abbildung 5 Abbildung 5 6 Abdeckung der Papierzuf hrung schlie en Siehe Abbildung 6 Abbildung 6 18 2 5 RAM l schen Das RAM speichert die Frequenzdaten von Faxsendestationen rund um die Welt Falls ein Teil des RAMs versehentlich gel scht wurde k nnen die Daten f r die Faxsendestationen wieder aus dem ROM geladen werden In diesem Fall muss zuerst das RAM gel scht werden berzeugen Sie sich dass das RAM wirklich gel scht werden darf da s mtliche dort gespeicherten Daten gel scht werden 1 Taste PRG und dann Taste 9 dr cken PUSH E KEY 2 Taste E dr cken um das RAM zu l schen Hinweis Einen RAM Fehler nicht mit einer Tastatursperre verwechseln Die Tastatur kann gesperrt werden falls ein regelwidriger Vorgang festgestellt wird In diesem Fall Stromversorgung aus und wieder einschalten 19 20 Diese Seite ist absichtlich unbedru
23. CD Display zerbricht kann LCD Fl ssigkeit austreten Die Fl ssigkeit nicht ber hren oder schlucken da giftig Bei Verschlucken oder Kontakt mit dem Auge die betroffene Stelle gr ndlich mit Wasser aussp len und sofort einen Arzt aufsuchen Das Hauptger t im Einklang mit den entsprechenden Vorschriften entsorgen Das Hauptger t enth lt eine Batterie Diese sollte ebenfalls im Einklang mit den entsprechenden Vorschriften entsorgt werden Die Netzspannung muss dem empfohlenen Nennwert entsprechen Bei Verwendung einer ungeeigneten Stromversorgung kann es zu einem Brand oder einem Stromschlag kommen A ACHTUNG Zur Reinigung des Hauptger tes keine handels blichen Reiniger verwenden Handels bliche Reiniger k nnen Farbe und Markierungen angreifen Staub mit einem weichen Tuch vom Hauptger t entfernen Bei hartn ckigem Schmutz mit Wasser verd nntes mildes Reinigungsmittel und ein weiches Tuch verwenden Darauf achten beim Austausch des Papiers nicht die Finger zwischen oberem Deckel und Geh use einzuklemmen Dies kann zu Verletzungen f hren Sicherheitshinweise f r den Betreiber Forts WARNETIKETT Am Hauptger t ist ein Warnetikett angebracht Dieses Etikett nicht entfernen Wenn das Etikett fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich f r Ersatz an einen FURUNO Vertreter oder H ndler AAWARNUNG AN Bezeichnung Warnetikett 1 Zur Vermeidung eines Stromschlags Typ 86 003 1011 2 Abdeckung nic
24. MBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL HH7HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHH TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF THE UPPER PRODUCT QUALITY IS THE SAME HHHHHHH DIMENSIONS IN DRAWNG FOR REFERENCE ONLYH 8 X 9852 00 550 3 NAMEPLATE 4 6 FIXING HOLES 80 1 1 2 NOTE 1 TABLE 1 INDICATES TOLERANCE OF DIMENSIONS WHICH IS NOT SPECIFIED 0 l MINIMUM SERVICE CLEARANCE FAX 410 or 1706 LTAKEND ght Ba pe vw OUTLINE DRAWING FURUNO ELECTRIC Co LTD 1 TABLE I DIMENSION TOLERANCE RRA Tan VIEW A FOR MAST INSTALLATION GND WIRE SHIPYARD SUPPLY 1 1 ANTENNA CABLE FAX 1 15m NITE 1 TABLE 1 INDICATES TOLERANCE DIMENSIONS WHICH IS NOT SPECIFIED Neden UPPLY 19 77273065 F R WHIP an gt z FIXING PIPE FIXING TO MAST N COUPLING SCREW ANTENNA WIRE EV THREADS E LEAVE SLACK HERE TO
25. MOMONVE NINTONOH NINTONOH NINTONOH NINTONOH AHSVO VNYIM gt gt NOILVLS NDIS TIVO ON THNNVHO 31 eo EEE ZH AONHIOHSHH AIVIATNVAS AIVIATNVAS AIVIATNVAS UIVITTNVAS Janda JANANVA DININVE GOOMHLYON COOMHLYON COOMHLYON GOOMHLYON ASNV WAAN ASNY WAAN ASNV NAAN ASNYNWAAN z GLNYMHSVL GLNYMHSVL GLNYMHSVL GLNYMHSVL GLNYMHSVL LNYMHSVL LNYMHSVL LNYMHSVL LNYMHSVL LNYMHSVL LNYMHSVL gt 22 gt x A lt NOILVLS NDIS TIVO 165 99718 GLLLV 6 6T a amp N SNdHLV SNYHLV SHAHA Ld SHAAN Ld SHAAN Ld SH AS T Ld SH Ad a Ld AVIAOM MVIGOM MVIGOM AVIAOM lt kg ol NINIAN Z gt 15 N p Q anl N NINJAN N CO co os mw _ wmoosvaonaanaas ooA cw ON AONANDGAUA ALNTOSA4Y 29 LINTVOI NOILVLS NDIS TIVO ON THNNVHO 32 FREQUENCY STATION kHz CALLSIGN CHANNEL NO FRE
26. QUENCY kHz STATION moscow CALL SIGN CHANNEL NO 12961 0 RCC RCC RCC RCC RCC moscow 50080 moscow 69870 moscow 16950 Moscow 109800 spp moseow mono MOSCOW RCC 400 401 402 403 404 405 406 x PRIV 410 733 33 34 Diese Seite ist absichtlich unbedruckt FURUNO 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 410 SPEZIFIKATIONEN DES FAXEMPFANGERS EMPFANGER Empfang Frequenzbereich Modus Abstimmsch rfe Zahl der Kan le Empfindlichkeit Kanalauswahl Abstimmungsanzeige Display 1 10 Audioeingang 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 1 3 2 3 3 3 4 RECORDER Aufzeichnungssystem IOC Aufzeichnungsgeschwindigkeit Abstufung Aufzeichnungspapier Liniendichte AUTOMATISCHE STEUERUNG Start Stop Aufzeichnungsrate IOC Phase FAX 410 Synthesizer mit doppelter Uberlagerung MF HF 2 0000 24 99999 MHz F3C 2 0 kHz bei 6 dB 314 Kan le 150 voreingestellte Kan le 164 freie Kan le MF HF 2uV bei 20 dB SINAD Automatisch oder manuell digital mit Ziffernblock 3 LEDs LCD 32 Zeichen in 2 Zeilen Impedanz 600 Ohm Frequenz 1900 400 Hz Pegel 0 dBm oder hohe Impedanz Elektronische Abtastung mit Thermodruckkopf Index of Cooperation 576 und 288 60 90 120 Scans pro Minute 9 Graut ne Wei 7 Graustufen und Schwarz Thermopapier 257 mm x 30 mm 8 Punkte
27. ach links bei Aufzeichnung Jeder Tastendruck verschiebt die Aufzeichnung um 2 5 der Papierbreite nach links Datum und Zeit anzeigen Manuelle Phasenregelung nach rechts bei Aufzeichnung Jeder Tastendruck verschiebt die Aufzeichnung um 2 5 der Papierbreite nach rechts Im Kanalmodus Kanal vermindern oder im Frequenzmodus Frequenz vermindern Die obere mittlere oder untere LED leuchtet wenn die Empfangsfrequenz jeweils h her ebenso hoch oder niedriger als die programmierte Frequenz ist Leuchtet wenn der Timermodus aktiv ist Leuchtet bei laufender Aufzeichnung Blinkt bei Empfang des Startsignals 1 2 Ger t ein ausschalten Taste POWER dr cken um das Ger t ein bzw auszuschalten Wenn der Strom eingeschaltet ist wird der zuletzt verwendete Kanal angezeigt 1 3 LCD Kontrast regeln 1 Taste PRG dr cken 2 Taste 7 dr cken Das LCD zeigt den Bildschirm f r die Kontrasteinstellung an SET CONTRAST by A V KEY 3 Taste A oder Y dr cken um den Kontrast in neun Stufen einzustellen Jede Taste passt den Kontrast in zyklischer Folge an Die gew hlte Stufe wird auf dem LCD angezeigt 4 Taste E dr cken 5 Taste C dr cken um zum Standby Display zur ckzukehren 1 4 Helligkeit regeln Der Panel Dimmer kann mit der Taste DIM in vier Stufen eingestellt werden 1 5 Anzeigen f r Kanal und Frequenz Die Kanalanzeige wird mit der Taste CH ausgew hlt die Frequenzanzeige mit der
28. angt in die Eingangsbuchse EXT IN auf der R ckseite des Ger tes es sollte dort mindestens 50 mV betragen Zur Verwendung mit einem gew hnlichen externen Empf nger ist das Ger t mit einer Schutzschaltung gegen zu starke Eingangssignale versehen Bei Gleichstrom jedoch muss das Signal ber einen ungepolten Kondensator von etwa 1uF gef hrt werden 1 14 2 Externen Empf nger aktivieren deaktivieren 1 Taste PRG und dann Taste 1 dr cken AF IN INT 1 INT 2 EXT 2 Taste 1 dr cken um den internen Empf nger zu verwenden Taste 2 dr cken um einen externen Empf nger zu verwenden 3 Taste E dr cken 1 14 3 Bedienung Einstellung des Taktes Bei einem externen Empf nger dessen Taktfrequenz sich in einem Bereich von 2 kHz oder mehr mit einem Drehknopf anpassen l sst die Frequenz so w hlen dass das S Meter des Empf ngers maximal ausschl gt und den Drehknopf so einstellen dass die mittlere LED des Abstimmungsanzeigers dieses Ger tes leuchtet Wenn ein Signal von einer Station mit ISB Kommunikation U S Naval Station Guam Pearl Harbor San Francisco usw empfangen wird muss die Frequenz manchmal mit einem Drehkondensator angepasst werden da sich die Frequenz gegen ber der angegebenen Frequenz der Station um 2 kHz verschieben kann Bandbreite Bei geringem Rauschen eine hohe Bandbreite bei starkem Rauschen eine niedrige Bandbreite verwenden Aufzeichnung Zur Aufzeichnung gem Abschnitt 1 6 automatisch ode
29. ckkopfes verwenden 15 2 3 Sicherung auswechseln Die 2 A Sicherung Wechselstrombetrieb bzw die 7 A Sicherung Gleichstrombetrieb am Netzkabel sch tzt das Ger t vor berspannung Wechselstrom oder berstrom Gleichstrom und einem Kurzschluss Kann das Ger t nicht eingeschaltet werden so ist eventuell die Sicherung durchgebrannt Komponente Typ Code Nr Anmerkungen Sicherung FGBO 250V 2A PBF 000 155 829 10 F r Wechselstrom Sicherung FGBO 125V 7A PBF 000 155 831 10 FUr Gleichstrom 2 44 Papier auswechseln Zur Aufzeichnung nur von FURUNO spezifiziertes Papier verwenden Die Verwendung von anderem Aufzeichnungspapier kann nicht nur die Leistung herabsetzen sondern auch den Schreibkopf besch digen und die Erkennung des Papierendes verhindern Wenn die Papierrolle nahezu leer ist wird die Meldung PAPER OUT auf dem Bildschirm angezeigt und die Aufzeichnung wird automatisch beendet Wenn noch ungef hr 3 m Papier brig sind ist das Papier durch einen 2 3 mm breiten roten Strich markiert In diesem Fall zur Auswechslung des Papiers wie folgt vorgehen Komponente Typ Code Nr Aufzeichnungspapier F220VP 000 159 871 10 16 Papier auswechseln 1 Abdeckung des Papierfachs und Abdeckung der Papierzuf hrung ffnen Hebel der Papierzuf hrung in die obere Position bringen Siehe Abbildung 1 2 Papierrolle in den Halter einsetzen indem die Papierf hrung 2 nach links gedr ckt wird Siehe
30. ckt 3 INSTALLATION 3 1 Hauptgerat Das Hauptger t kann mit Blechschrauben M5 x 25 mitgeliefert auf einem Tisch oder einem Schott montiert werden Bei der Wahl eines geeigneten Einbauortes Folgendes beachten Die Montagefl che sollte vollst ndig eben sein andernfalls kann die Aufzeichnung wie im folgenden Beispiel verwischen Falls das Ger t ausgerichtet werden muss zwischen Ger t und Montagefl che an den entsprechenden Stellen eine Unterlegscheibe mitgeliefert einf gen Blechschraube Aufzeichnung verwischt Unterlegscheibe Ger t nicht in direktem Sonnenlicht aufstellen da sich im Geh use Hitze entwickeln kann Stellen Sie bei der Schottmontage sicher dass die Montagestelle stark genug ist das Ger t auch bei den Vibrationen zu tragen die in der Regel auf Schiffen anzutreffen sind Einen Standort mit m glichst geringen Vibrationen und Ersch tterungen w hlen Den Standort so ausw hlen dass das Bedienfeld leicht bedient werden kann Rings um das Ger t gen gend Raum f r Wartung und Instandhaltung frei lassen Das Ger t an einer vor Spritzwasser und Regen gesch tzten Stelle montieren Ein Magnetkompass wird gest rt wenn der FAX 410 in zu geringem Abstand daneben platziert wird Den FAX 410 so weit von einem Magnetkompass entfernt aufstellen wie auf Seite ii angegeben um Interferenz zu vermeiden 21 3 22 Antenne Die Leistung des Faxempfangers h ngt direkt v
31. e Nummer des Timerprogramms zu w hlen Wenn Sie beispielsweise 1 w hlen sieht die Anzeige etwa folgenderma en aus Ri SET CHANNEL No in 3 FIGURES 4 Kanalnummer eingeben und Taste E dr cken Um die Frequenz automatisch auszuw hlen nach Eingabe der dritten Stelle Taste REV dr cken Ri C000 SET DAY of THE WEEK AV 5 Mit der Taste A oder W den Wochentag f r den Empfang des Programms einstellen Den Stern auswahlen um taglich eine Sendung zu erhalten 6 Taste E drucken Ri C000 MON SET START STOP 7 Mit den Zifferntasten Anfangs und Endzeit in 24 Stunden Darstellung einstellen Taste E drucken Anfangszeit und Endzeit sollten zwei Minuten vor bzw nach der tatsachlichen Zeit liegen um die Erkennung des Anfangs und Endsignals zu erm glichen 1 8 2 Timerprogramme f r Timerempfang w hlen Timerprogramme f r Timerempfang folgenderma en ausw hlen 1 Die Taste PRG und die Taste 2 dr cken um den Einstellungsmodus des Timerempfangs einzublenden TIMER RCV 1 OFF 2 ON 3 RCL 4 STR 2 Taste 2 drucken SET REG No 0 F PUSH A V amp P amp E KEY 3 Nummer des Timerprogramms mit Taste oder Y ausw hlen und anschlie end Taste gt dr cken TIMER RCV NO 4 0123 4 Schritt 3 bei Bedarf wiederholen um weitere Programme auszuw hlen 5 Nach Auswahl aller ben tigten Programme die Taste E dr cken Die LED TIMER leuchtet wenn die Timer Aufzeichnung aktiviert ist 1 8 3 Timerbetrieb beim Warte
32. ht entfernen Keine Code Nr 100 236 232 10 vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren vorhanden SS Sicherheitshinweise f r die Installation A WARNUNG A ACHTUNG Den Schutzleiter sicher am Halten Sie die folgenden Sicherheitsab Schiffsk rper befestigen st nde zum Kompass ein um eine St rung des Kompasses zu verhindern Der Schutzleiter wird f r die Stromversorgung ben tigt um einen Stromschlag zu verhindern kompass kompass Fax empf nge Das Hauptger t nicht so installieren dass es direkter Sonneneinstrahlung oder Vibrationen und St en ausgesetzt ist Ein ungeeigneter Montageort kann die Leistung beeintr chtigen oder zu einer Besch digung des Ger ts f hren INHALTSVERZEICHNIS VORWORT hayu Eee V GERATELISTE nN uuu S u SS as vi SYSTEMKONFIGURATION U vii 1 BEDIENUNG uuu na a sssi as annes 1 1 1 Beschreibung der Bedienelemente U 1 1 2 Ger t ein ausschalten vance neues 3 1 3 LLCD Kontrast regeln ee egal 3 14 lt Helligkeit regeln ee ke 3 1 5 Anzeigen f r Kanal und Frequen z 3 1 6 Automatischer Empfang ea 4 ManMellef IS 5 1 8 Timerempanger NO 5 9 Faxbilder verarbeiten ul na ran aoaia 8 1 10 S ChlaffUnKUON u
33. ignal feineinstellen LI Beschreibung der Bedienelemente Forts Bedienelement Anzeige Beschreibung PRG Einen Einstellungsmodus aktivieren in Verbindung mit Zifferntaste Erst die Taste und dann die jeweilige Zifferntaste dr cken um einen Einstellungsmodus zu w hlen 1 Internen oder externen Empf nger w hlen 2 Funktionen zum Timerempfang einstellen 3 Schlaffunktion einstellen 4 Kan le hinzuf gen oder bearbeiten 5 Datum und Zeit einstellen 6 ISB Verschiebung einstellen 7 LCD Kontrast regeln 9 l schen Zum vorherigen Bildschirm in einem Einstellungsmodus zur ckkehren 8 Vom Kanalmodus zum Freduenzmodus wechseln Im Frequenzmodus Frequenz einstellen Beleuchtung des LCD Displays in vier Stufen einstellen Vom Frequenzmodus zum Kanalmodus wechseln Im Kanalmodus Kanal einstellen Aufzeichnungsgeschwindigkeit w hlen em Aufzeichnungsformat invertieren von Schwarz auf Wei zu Wei auf Schwarz und umgekehrt Dezimalpunkt in Frequenz eingeben IOC Index of Cooperation Seitenverh ltnis Index w hlen Aufzeichnung beginnen und beenden Einstellung best tigen Daten im Einstellungsmodus l schen Vom Einstellungsmodus zum Standby Modus wechseln Im Kanalmodus Kanal erh hen oder im Frequenzmodus Frequenz erh hen Manuelle Phasenregelung n
34. n Kanal auszuw hlen Hinweis Die Frequenz der Funkstation kann auch durch Dr cken der Taste FRQ der entsprechenden Zifferntasten und der Taste REV f r den Dezimalpunkt eingegeben werden 3 Gem Abschnitt 1 9 1 Geschwindigkeit und IOC der Station w hlen Es wird MANUAL START SEARCHING FRAME angezeigt die Aufzeichnung beginnt bei Empfang des Startsignals Um die Aufzeichnung einer bereits laufenden Sendung zu beginnen die Taste RCD dr cken um den Empfang zu beginnen Die LED RCD orange leuchtet w hrend der Aufzeichnung Empfang beenden Die Aufzeichnung endet automatisch bei Empfang des Stoppsignals Die Aufzeichnung kann auch manuell durch Dr cken der Taste RCD beendet werden 1 8 Timerempfang Die meisten Faxstationen senden Faxe nach einem Zeitplan der von der jeweiligen Wetterwarte herausgegeben wird Sie finden Faxzeitpl ne in der Publikation Meteorological Facsimile Broadcasts erh ltlich bei Mitarbeitern der Wetterwarte Wenn Sie eine bestimmte Faxsendung regelm ig empfangen m chten erm glicht Ihnen der Timermodus einen praktisch automatischen Betrieb 16 Timerprogramme k nnen eingestellt werden 1 8 1 Timerprogramme registrieren 1 Die Taste PRG und die Taste 2 dr cken um den Einstellungsmodus des Timerempfangs einzublenden TIMER RCV 1 OFF 2 ON 3 RCL 4 STR 2 Taste 4 dr cken um STR Store Speichern auszuw hlen STORE TIMER REG SET REG NO 0 F 3 Taste oder Y verwenden um di
35. n auf Empfang deaktivieren Ein Timerprogramm kann aus dem Empfangszeitplan gel scht werden bis die Zeit f r die n chste Aufzeichnung auf dem LCD angezeigt wird 1 Nach Bet tigung der Taste PRG wird die folgende Meldung angezeigt TIMER RCV OFF PUSH E KEY 2 Taste E drucken 1 8 4 Tastatur w hrend des Timerempfangs entsperren In der Regel sind wahrend des Timerempfangs alle Tasten auRer der Taste DIM gesperrt Falls zu dieser Zeit das Keyboard ben tigt wird wie folgt vorgehen 1 Taste PRG dr cken und der folgende Bildschirm wird angezeigt KEY LOCK OFF PUSH E KEY 2 Taste E dr cken um die Tastatur zu entsperren 1 8 5 Timerprogramme best tigen Zur Best tigung der eingegebenen Timerprogramme wie folgt vorgehen 1 Die Taste PRG und die Taste 2 dr cken um den Einstellungsmodus des Timerempfangs einzublenden 2 Taste 3 dr cken um RCL Recall Abrufen auszuw hlen RECALL TIMER REG SET REG NO 0 F 3 Mit der Taste oder die Nummer des Timerprogramms ausw hlen der Inhalt des ausgew hlten Timerprogramms wird angezeigt 4 Taste C mehrmals dr cken um zum Standby Display zur ckzukehren 1 9 Faxbilder verarbeiten Geschwindigkeit IOC Phasenregelung Synchronisierung und Bildformat k nnen eingestellt werden 1 9 1 Geschwindigkeit und IOC Geschwindigkeit und IOC korrekt ausw hlen andernfalls wird das Bild wie in der folgenden Abbildung empfangen Geschwindigkeit oder IOC und Bild
36. on der Installation der Antenne ab Im Allgemeinen sollte die Antenne auf dem Schiff so hoch wie m glich angebracht werden unbeeinflusst von benachbarten Antennen und Aufbauten Die Antenne unbedingt in gro er Entfernung von Sendeantennen und St rquellen positionieren Zu achten ist besonders auf die Antennen von MW und UKW Radios diese k nnen den Faxempf nger durch Induktion besch digen F r besseren Induktionsschutz den Vorverst rker verwenden Der FAX 410 kann folgende Antennen verwenden Vorverst rker FAX 5 optional 2 6 m Peitschenantenne optional Peitschenantenne 6 m optional Drahtantenne nicht im Lieferumfang enthalten 3 2 1 Antenne an den Faxempf nger anschlie en wie im Folgenden gezeigt Falls der Vorverst rker installiert ist den Schalter S1 auf der Empf ngerplatine im Hauptger t einschalten Allgemeiner Antennenanschluss Zum Schutz vor RF Induktion BK verbinden wenn Schiff ber MF HF Sender verf gt Weitere Einzelheiten ber den BK Anschluss finden Sie unter BK Anschluss auf Seite 25 Drahtantenne Peitschenantenne Peitschenantenne 6 2 6 A Anpassungsbox Koaxialkabel Fax empfanger Fax empfanger 1 Es wird empfohlen den BK Anschluss zu verbinden wenn das Schiff ber einen MF HF Sender verf gt Mit Vorverst rker 22 2 BK Anschluss verbinden wenn Schiff ber MF HF Sender verf gt
37. r Abschnitt 1 7 manuell einrichten F r umgekehrten Empfang den Modus am externen Empf nger auf FBO LSB oder USB einstellen 13 14 Diese Seite ist absichtlich unbedruckt 2 WARTUNG A WARNUNG Ger t nur ffnen um Papier auszuwechseln oder Zahnr der der Papierzuf hrung zu len Arbeiten im Inneren des Ger tes d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden 2 1 Backupbatterie Die Mangan Lithium Batterie innerhalb des Hauptger tes sichert die Daten wenn der Strom ausgeschaltet ist Die Lebensdauer der Batterie betr gt ungef hr f nf Jahre Die Batterie vor Ablauf der Lebensdauer durch einen qualifizierten Techniker auswechseln lassen damit keine wichtigen Daten verloren gehen 2 2 Schmieren und Reinigen Schmieren Die Zahnr der der Papierzuf hrung alle 2 bis 3 Monate mit 1 bis 2 Tropfen Maschinen l oder Uhren l schmieren Die Zahnr der sind zug nglich wenn die Abdeckung der Papierzuf hrung ge ffnet wird I Zahnr der der Papierzuf hrung Reinigen Staub und Schmutz k nnen mit einem weichen Tuch vom Hauptger t entfernt werden KEINE chemischen Reiniger zur Reinigung des Geh uses oder des Bedienfeldes verwenden da sie Farbe und Markierungen angreifen k nnen Den Druckkopf jeden Monat mit einem Wattest bchen mitgeliefert reinigen Hartn ckiges Fremdmaterial l sst sich mit Ethylalkohol entfernen KEINE andere Fl ssigkeit als Ethylalkohol zur Reinigung des Dru
38. t ein Erdungskabel optional zwischen dem Mast und dem Erdungsanschluss am Vorverst rker anschlie en 4 Verbindung und andere frei liegende Metallteile mit Silikondichtungsmittel vor Wasser sch tzen 5 Das Koaxialkabel direkt mit dem Antennenstecker am FAX 410 verbinden Optional ist ein Satz von Erweiterungskabeln erh ltlich in L ngen von 10 20 30 40 und 50 m Gevinde 50 14 Gange Zoll 1 Zoll Rohr 44 1 ZOLL ROHR L _ Peitschenantenne Feder 2 6 scheibe Schlauch Pfosten binder optional lt Erdungspunkt SCHLAUCHBINDER optional AM PFOSTEN Schraube gt Antennendraht 4 Befestigung f r ra Drahtantenne Vorverstarker DRAHTANTENNE Hinweis 1 Statt der Peitschenantenne kann eine mehrere Meter lange Drahtantenne angeschlossen werden In diesem Fall die Befestigung f r die Drahtantenne mit Vorverst rker geliefert entsprechend der obigen Abbildung zwischen Antennendraht und Vorverst rker installieren Hinweis 2 Der Vorverst rker erh lt seinen Strom vom Faxempf nger Um den Vorverst rker mit Strom zu versorgen den Schalter S1 auf der Empf ngerplatine im Hauptger t einschalten Zur Position des DIP Schalters siehe Seite 27 23 3 3 Verkabelung Einzelheiten zur Verkabelung k nnen Sie dem Diagramm auf Seite S 1 entnehmen 3 3 1 Stromanschluss Gleichstrom Schwarzen Draht mit negativ und roten Draht mit positiv verbinden
39. tationen Dieser Abschnitt zeigt den Standort und die Daten aller vorhandenen Frequenzen von Faxstationen die im ROM des vorliegenden Ger ts gespeichert sind Die Daten sind lediglich als Referenzangaben gedacht Die Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Standort von Faxsendestationen 29 sro 63609 ONT PO 5NIFfH PO 691101 5NIFfd KEESSEESESSI 069702 om 002681 TATTAVHO OWA 006011 070019 om O _ OWA 47 H ST sm m ava wo T p o C coe rmm see mm z Suse wm m J mm T P P 078094 T OFE9T ANVDDNV 9109961 INVINONV _ 06 lt 76 INVTNONV 0 08 lt mz FLY QNVBIOOV 0 09S8T IVdIV L 000667 IVdIVL 0 078 IVdIVL ma 07020 lt IVdIVL 0 9 97 IVdIVL ana 007681 IVHDNVHS 0 0 0 0 0 0 0 8 8 y 6 6 y 6 0 ooer Nvave Sr seo so oar so 0 1 sms ar oar our oo Jf C ooepr ves ore so ro UL vers or ro 6 TL OL
40. ur Frequenzverfolgung aktivieren 1 Taste PRG und dann Taste 6 dr cken ISB 0 0KHz 1 OFF 2 ON 3 QTY 2 Je nach Bedarf die Taste 1 2 oder 3 und anschlie end die Taste E dr cken 1 OFF ISB ausschalten 2 ON ISB einschalten 3 QTY ISB eingeben 3 Im Fall von 1 oder 2 wird der Einstellungsmodus angezeigt Im Fall von 3 weiter mit dem n chsten Schritt SET ISB in 2FIGS KEY 4 Die Taste REV dr cken um je nach Bedarf das Zeichen oder anzuzeigen 5 ISB Verschiebung zweistellig mit den Zifferntasten eingeben Hinweis Die Frequenzverschiebung wird auf ALLE Kan le angewendet Wenn die Stromversorgung hergestellt ist wird die Frequenzverschiebung f r alle Kan le angezeigt sofern ISB eingeschaltet ist 6 Taste E dr cken 7 Taste C dr cken um zum Standby Display zur ckzukehren 12 1 14 Betrieb mit externem Empfanger 1 14 1 Voraussetzungen fur externen Empfanger Anstelle des internen Empf ngers kann ein externer Empf nger verwendet werden In diesem Fall sollte der Empf nger einen lokalen Oszillator mit hervorragender Frequenzstabilit t aufweisen Mit diesem Ger t kann der von 1 erkannte Takt Niederfrequenzausgang berwacht werden wenn das Signal zur Empfangsbuchse des externen Empf ngers durchgef hrt wird Wenn das Signal zum Lautsprecheranschluss durchgef hrt wird sollte ein Dummywiderstand verwendet werden an dessen beide Enden das Signal angelegt wird Dieses Signal gel
41. uverl ssigkeit bescheren der FURUNO Electric Company seit ber 50 Jahren weltweit ein hohes Ansehen Ein wesentlicher Faktor zum Erreichen dieses au ergew hnlichen Niveaus ist unser umfangreiches weltweites Netzwerk von Vertretungen und Fachh ndlern Bei der Entwicklung unserer Ger te und Anlagen stehen die strengen Anforderungen f r den Einsatz auf See im Mittelpunkt Jedoch kann kein Ger t die gew nschten Ergebnisse liefern wenn es nicht ordnungsgem installiert und gewartet wird Lesen und beachten Sie daher bitte die Anleitungen zu Bedienung Installation und Wartung in diesem Handbuch Wir w rden uns sehr freuen wenn Sie als Endbenutzer uns mitteilen k nnten inwieweit wir Ihre W nsche erf llen konnten Wir danken Ihnen f r Ihr Interesse und f r Ihre Entscheidung zum Kauf eines Produktes von FURUNO Merkmale Der FAX 410 ist ein hochempfindlicher Wetterfaxempfanger der ein Aufzeichnungssystem mit elektronischer Abtastung und Thermodruckkopf verwendet Das Aufzeichnungssystem mit elektronischer Abtastung und Thermodruckkopf gew hrleistet klare Bilder und ger uscharmen Betrieb Alle vorhandenen Faxstationen und frequenzen sind eingespeichert Die Benutzer k nnen neue Kan le programmieren und vorhandene Kan le bearbeiten Vollautomatischer Faxbetrieb mit integriertem Zeitplaner Speicherplatz f r 16 Timerprogramme Vollautomatische Auswahl von Geschwindigkeit IOC Phasenlage und Frequenz Auch
Download Pdf Manuals
Related Search