MUSTER BEDIENUNGSANLEITUNG WARROR UND
Contents
1. Gebrauchsanwelsung 0 ebrauchsanweisun Achtung zungen WARRIOR A9cm 25 kmih 45 km h as Fahrzeug kann nur mit komplett hochgeklapptem Seitenst nder gestartet werden Starten Sie das Fahrzeug nur wenn es sicher auf dem Hauptst nder steht 3 L sen Sie vor dem Start immer die Lenkradsperre BIGPANTHE G PA NIH E R 49c m 25 km h 45 km h Kontrollieren Sie vor dem Start den lstand im Motor 125cm 80km h Ering GmbH Ringstr 1 lt D 84030 Ergolding Tel 049 0 871 7604 0 Fax 049 0 871 7604 10 e mail ering gmbh t online de internet www ering de VORWORT Wir m chten die Gelegenheit nutzen um Ihnen zu danken da Sie sich f r den Motorroller SMART RIDER entschie den haben Dieses Benutzerhandbuch beinhaltet sicherheitsrelevante Informationen ber die Instandhaltung und Benutzung des Fahrzeuges Daher empfehlen wir Ihnen das Benutzerhandbuch vor der Benutzung des Fahrzeuges sorgf ltig durchzulesen Bitte pr fen Sie zuerst ob alle Teile des Fahrzeuges wie beide Zundschl ssel zwei R ckspiegel Kundendienstheft und COC Papier Certifikate Of Conformity siehe Seite 18 die sich im Helmfach bzw unter der Sitzbank befinden sollten vorhanden sind Bitte notieren Sie vor der Inbetriebnahme die Fahrgestellnummer und Motornummer des Fahrzeuges in das beiliegende Kundendienstheft und beachten Sie auch die Hinweise im Kundendienstheft um Ihren Garantieanspruch aufrecht zu erhalten Bit2. alls die lmenge im unteren Drittel oder darunter angezeigt wird darf das Fahrzeug keinesfalls in Betrieb genommen werden bevor Motorenol 15W40 nachgef llt wurde Das l wird durch die ffnung des lmessstabes nachgef llt Achten Sie darauf da die Maximal Markierung am lmessstab nicht berschritten wird Schrauben Sie den lmessstab nach der Kontrolle wieder gut mit der Hand fest Seite 18 ZULASSUNG DES FAHRZEUGES CoC Papier Nach 1 PflVersG m ssen Halter eines Kraftfahrzeugs mit regelm sigem Standort im Inland mindestens eine Haftpflichtversicherung abschlie en wenn das Fahrzeug auf ffentlichen Wegen oder Pl tzen verwendet wird Da Zweiradfahrzeuge mit einer maximalen H chstgeschwindigkeit von 45km h nur mit einem Versicherungskennzeichen ausgestattet werden m ssen gibt es f r diese Fahrzeuge keinen Fahrzeugschein sondern nur ein sogenanntes CoC Papier F r die Zulassung von Fahrzeugen mit einer maximalen H chstgeschwindigkeit von ber 45km h ist ebenfalls dieses CoC Papier bei der Zulassung ausschlaggebend Das CoC Papier Certificate of Conformity sagt aus dal das Fahrzeug in der auf den CoC Papier angegebenen Ausf hrung den europ ischen Vorgaben f r die Homolgation von Fahrzeugen dieser Klasse entspricht Durch Ver nderungen am Fahrzeug die einzelne oder mehrere Parameter im CoC Papier betreffen bzw Umbauten oder Ver nderungen am Fahrzeug die mit nicht vom Hersteller oder den Zulas
3. armlaufphase und im Lastbetrieb der Motoren verschlechtern Die verdampfenden Anteile bewirken auch die Klopffestigkeit ausgedr ckt in Octanzahlen die sich im Laufe der Lagerung verschlechtert im Extremfall k nnen daraus Motorsch den entstehen Neben den in der Praxis durch Verdampfung und W rmeeinwirkungen hervorgerufenen Ver nderungen unterliegen Ottokraftstoffe auch einer nat rlichen Alterung bzw Oxidation durch Kontakt mit Luftsauerstoff Damit es dabei in der Praxis nicht zu Problemen durch R ckstandsbildung kommt haben Markenkraftstoff Anbieter f r ihre Qualit ten mit Additiven entsprechend vorgesorgt Kraftstoffe sollten auch im verschlossenen Kanister nur maximal 10 Wochen gelagert werden Ering GmbH Ergolding Seite 5 POSITION DER FAHRZEUGNUMMERN 226 F i W FAHRGESTELL NER gt a MODELL BIGPANTHER MODELL WARRIOR Fi WOTCAnUummeR Ka MOTORNUMMER Bitte tragen Sie diese beiden Fahrzeugnummern vor der ersten Fahrt in das beiliegende Kundendienstheft ein Das Kundendienstheft ist ein wichtiges Fahrzeugdokument Achten Sie darauf da alle Halterdaten sowie die durchgef hrten Wartungen von der ausf hrenden Werkstatt dokumentiert werden Nur bei korrekt eingehaltenen Wartungsintervallen besteht Anspruch auf Gew hrleistung Ering GmbH Ergolding Seite 6 CHECKLISTE VOR JEDER FAHRT Motor l Lenkradsperre Kraftstoff Federung Bremsen Batterie Reifen Lenkung Fester Sitz wicht
4. den ist e Machen Sie sich vor der Fahrt mit der Handhabung und den Fahreigenschaften des Fahrzeugs vertraut Ering GmbH Ergolding Seite 4 ZU VERWENDENDER KRAFTSTOFF Das Fahrzeug ist mit einem 4 Takt Motor ausgestattet Bitte verwenden Sie bleifreien Kraftstoff mit mindestens 95 Oktan Benzin Ottokraftstoff ist hoch entz ndlich umweltgef hrdend und stark wassergef hrdend Benzind mpfe sind schwerer als Luft und sammeln sich am Boden Benzin ist giftig beim Einatmen bzw Ber hren und kann Krebs erzeugen Benzin kann Kopfschmerzen Benommenheit und Reizungen der Haut und Augen verursachen Achten Sie darauf da beim Umgang mit Benzin und besonders beim Betanken der Raum gut durchl ftet ist Verwenden Sie zum Aufbewahren von Benzin nur daf r vorgesehen und freigegebene Beh ltnisse Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise f r Kraftstoffe die an der abgebenden Tankstelle aush ngen Otto und auch Dieselkraftstoffe ndern mit der Zeit ihre Beschaffenheit bei Einwirkung von Luft Sauerstoff Feuchtigkeit und Temperatur Hierbei k nnen sie sich bei zu langer Lagerung unter kritischen Bedingungen durchaus so stark ver ndern dass es beim motorischen Betrieb zu Problemen kommen kann Daneben ist zu beachten dass die Kraftstoffe in Sommer und in Winter Qualit t produziert werden und auch entsprechend einzusetzen sind Beim Ottokraftstoff k nnen leichtfl chtige Bestandteile verdampfen und Kaltstart und Fahrverhalten in der W
5. iger Teile Tachometer Beleuchtung Blinker Bremslicht Hupe R ckspiegel Bei Abweichungen Ering GmbH Ergolding Vorne Hinten Vorne Hinten Motor lstand kontrollieren SAE15W40 L sen Sie vor dem Starten immer die Lenkradsperre Kraftstoffmenge ausreichend bleifrei Super Funktionskontrolle der Federung Bremsfunktion testen und Bremshebel darf maximal 1 2cm Spiel haben Bremsfunktion testen und Bremshebel darf maximal 1 2cm Spiel haben Im Winter sollte die Batterie regelmassig geladen werden Reifendruck normal 2 bis 2 5 bar Profiltiefe mindestens 2mm Reifendruck normal 2 bis 2 5 bar Profiltiefe mindestens 2mm Anormales Zittern oder schwer zu lenken Lose Muttern oder Schrauben Funktionst chtig Konnten die festgestellten Abweichungen vor Fahrtantritt nicht behoben werden suchen Sie bitte umgehend eine qualifizierte Werkst tte auf Seite 7 TECHNISCHE DATEN LUFTKUHLUNG MAKMALES DREHMOMENT REIFENGROSSEN BENZINTANKKAPAZITAT GETRIEBEKASTENKAPAZIT T Ering GmbH Ergolding WARRIOR 49m BIGPANTHER 49cm BIGPANTHER 124cm A45km h 25km h 45km h 25km h 80km h Sn oo Bon o sn o Seite 8 UBERBLICK Ering GmbH Ergolding Seite 9 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE A B C DE F G O gt Blinkerkontrolle BIGPANTHER Zeigt an ob der Blinker bet tigt ist PR x N KG F ANN 6 gt Fernlichtkontrolle ng e A E del Zeigt a
6. n der Motor nicht anspringen sollte nachdem Sie den DR CKEN SIE DEN ANLASSERKNOPF NIEMALS Anlasser 3 4 Sekunden bet tigt haben versuchen Sie es noch WENN DER MOTOR BEREITS L UFT einmal nachdem Sie den Gasdrehgriff 3x hintereinander schnell STARTEN SIE DEN MOTOR NUR AUSSERHALB von der Ruhestellung bis zum Anschlag gedreht haben VON GESCHLOSSENEN R UMEN DA DER MOTOR Nun sollte der Motor anspringen GIFTIGES KOHLENMONOXID AUSST SST UND DANN ERSTICKUNGSGEFAHR BESTEHT Ering GmbH Ergolding Seite 16 STARTEN DES FAHRZEUGES KICKSTART Wenn der Roller ber einen l ngeren Zeitraum nicht mehr bet tigt wurde oder erst kurz vor der Benutzung aufgetankt wurde k nnte es sein da Sie das Kickstartpedal auf der linken Motorseite zum Starten verwenden m ssen damit der Motor anspringt Starten Sie immer ohne Licht Fahren Sie immer mit Licht 1 Stellen Sie das Fahrzeug auf den Hauptst nder und klappen Sie den Seitenst nder hoch 2 Beachten Sie die Hinweise auf Seite 6 3 Motorstop Schalter in Stellung bringen Seite 10 4 Drehen Sie nur bei kaltem Fahrzeug den Gasdrehgriff 3x hintereinander schnell von der Ruhestellung bis zum Anschlag SICHERHEITSHINWEISE 3 Klappen Sie den Kickstarthebel nach au en EEE 6 Drehen Sie den Z ndschl ssel auf EIN ON LASSEN SIE DEN KICKSTARTER SOFORT LOS T Der Gasdrehgriff am rechten Lenkerende darf w hrend SOBALD DER MOTOR ANSPRINGT des Startvorganges nicht bet tigt we
7. n ob das Fernlicht eingeschaltet ist ur E g a ka A gt Geschwindigkeitsanzeige Zeigt die momentane Fahrgeschwindigkeit an gt Kilometerz hler AROE A a Zeigt die gefahrenen Kilometer an gt Kraftstofff llstandsanzeiger Variante aran ah Zeigt die Kraftstoffmenge im Tank an 2 io P gt Motordrehzahlmesser Variante up gt Z ndschlo Bu Z ndung ein ON O Z ndung aus OFF 69 el Lenkradsperre LOCK 4 i Zum Einlegen der Lenkradsperre drehen Sie den Lenker ganz nach links Dr cken Sie den Schl ssel ins Schloss und drehen Sie den Schl ssel in Stellung LOCK Der Lenker kann nach dem Abziehen des Z ndschl ssels nicht mehr gedreht werden Ering GmbH Ergolding Seite 10 BEDIENUNGSELEMENTE RECHTE LENKERSEITE GASDREHGRIFF Beschleunigen Verlangsamen BREMSHEBEL F R VORNE Spiegelrechts Linksgewinde SCHALTER RECHTS Ering GmbH Ergolding gt Gasdrehariff rechte Lenkerseite Beschleunigen und Losfahren gt Bremshebel f r die Vorderradbremse rechte Lenkerseite Bremsen Sie immer vorsichtig um nicht die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren gt Lichtschalter Licht aus Licht ein ED Standlicht ein oa gt Starterknopf Beachten Sie zum Starten die Bedienungsanleitung Zum Starten mu immer eine der beiden Bremsen gezogen sein Starten Sie immer ohne Licht Fahren Sie auch tags ber immer mit Licht gt Motor NOT AUS Nur f r Notf lle Z nd
8. nimal st rker wenn Sie bergauf fahren Der Motor wird seine Leistung dann erh hen Bet tigen Sie den Gashebel immer vorsichtig um nicht die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren gt BREMSEN ANHALTEN Bremshebel f r die Bremshebel f r die Hinterradbremse vVorderradbremse Ering GmbH Ergolding Zum Verlangsamen des Fahrzeuges drehen Sie den Gasdrehgriff nach vorne um die Motordrehzahl zu reduzieren Ziehen Sie zum Bremsen immer beide Bremshebel gleichzeitig Bet tigen Sie die Bremshebel immer vorsichtig um nicht die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren ben Sie das Bremsen am besten in einer verkehrsarmen Zone Seite 15 STARTEN DES FAHRZEUGES ELEKTROSTART Das Fahrzeug muss sicher auf dem Hauptst nder stehen bevor der Motor angelassen wird Der Seitenst nder mu hochgeklappt sein Starten Sie immer ohne Licht Fahren Sie immer mit Licht Drehen Sie den Z ndschl ssel auf EIN ON Motorstop Schalter in Stellung O bringen Seite 10 Beachten Sie die Hinweise auf Seite 6 Ziehen Sie eine der Bremsen Ohne Bremsbet tigung kann das Fahrzeug nicht mit dem Elektrostarter gestartet werden 5 Der Gasdrehgriff am rechten Lenkerende darf w hrend des Startvorganges nicht bet tigt werden SICHERHEITSHINWEISE 6 Bet tigen Sie den Starterknopf des elektrischen Anlassers NZ LASSEN SIE DEN ANLASSERKNOPF SOFORT LOS SOBALD DER MOTOR ANSPRINGT UM EINER BESCH DIGUNG VORZUBEUGEN Wen
9. rden UM EINER BESCH DIGUNG VORZUBEUGEN 6 Bet tigen Sie den Kickstarthebel mit den Fu DR CKEN SIE DEN KICKSTRATER NIEMALS 9 Klappen Sie den Kickstarthebel vor dem Losfahren WENN DER MOTOR BEREITS L UFT wieder nach innen STARTEN SIE DEN MOTOR NUR AUSSERHALB VON GESCHLOSSENEN R UMEN DA DER MOTOR GIFTIGES KOHLENMONOXID AUSST SST UND Hinweis Beim Starten mit dem Kickstarter mu nicht unbedingt DANN ERSTICKUNGSGEFAHR BESTEHT eine der Bremsen gezogen werden Ering GmbH Ergolding Seite 17 OLSTAND KONTROLLIEREN ki MAXIMAL El ___ MINIMAL i Ti gt A ut Olmess Stab dd u SICHERHEITSHINWEISE ACHTEN SIE BEIM BEF LLEN UND PR FEN STETS DARAUF DAB KEIN L AUSTRITT ODER DER TANK BERF LLT WIRD DA ANSONSTEN DER LACK DES FAHRZEUGES UND DIE UMWELT GESCH DIGT WIRD AUSGELAUFENES L UND LBENETZTE LAPPEN M SSEN SOFORT MIT GEEIGNETEN MITTELN AUFGENOMMEN UND UMWELTGERECHT ENTSORGT WERDEN BEACHTEN SIE DIE HINWEISE ZU MOTOREN LEN DEREN HANDHABUNG UND ENTSORGUNG AUF DEM GEBINDE Ering GmbH Ergolding Motor warmlaufen lassen Zundschl ssel abziehen Fahrzeug auf einer ebene Fl che auf dem Hauptst nder abstellen Schrauben Sie den lmessstab heraus Wischen Sie den lmessstab mit einem sauberen fusselfreien Tuch ab Setzen Sie den lmessstab auf die Geh usebohrung auf Nach dem Abnehmen sollte der lstand im oberen Drittel des Messstabes angezeigt werden F
10. sungsbeh rden freigegebenen Bauteilen erfolgen erlischt die Zu lassung sofort und der Versicherungsschutz erlischt automatisch Bringen Sie das dem Fahrzeug beiliegende CoC Papier zu Ihrer Versicherung bis 45km h oder zur Zulassungsstelle ber 45km h um ein Kennzeichen f r das Fahrzeug zu erhalten Das CoC Papier sowie die Versicherungsbest tigung ist beim Fahren im ffentlichen Strassenverkehr st ndig mitzuf hren Ihr Ering Team EC CERTIFICATE OF CONFORMITY NO D 0001824 Ering GmbH Ergolding Seite 19 Ering GmbH 08 2006 Technische nderungen der Fahrzeuge vorbehalten ERING GmbH Ringstrasse 1 D 84030 Ergolding Tel 49 0 871 7604 0 Fax 49 0 871 7604 10 e mail ering gmbh t online de Internet www ering de
11. t nder ganz hochgeklappt wurde SEITENST NDER HAUPTST NDER Ering GmbH Ergolding Seite 13 WICHTIGE BAUTEILE imesssiab Aa Imin Minimal i i Ering GmbH Ergolding gt lmessstab Pr fen Sie den lstand vor jedem Fahrtbeginn gt Betanken Zum ffnen des Tankverschlusses beachten Sie bitte Seite 13 Das Fahrzeug darf nur mit abgezogenem Z ndschl ssel betankt werden Achten Sie beim Betanken darauf dah kein Kraftstoff ausl uft Ausgelaufener Kraftstoff muh sofort mit geeigneten Mitteln aufgenommen und umweltgerecht entsorgt werden Kraftstoff und Kraftstoffl mpfe sind giftig gt Batterie unter dem Bodendeckel im Fu raum Die Batterie sollte im Winter regelm ssig geladen werden ffnen Sie niemals die Batterie Beachten Sie dazu die Hinweise zum Umgang mit Fahrzeugbatterien im beiliegenden Kundendienst heft gt Hauptsicherung unter dem Bodendeckel im Fulsraum Falls die gesamte Fahrzeugelektrik ausfallen sollte mu die Hauptsicherung durch eine Fachkraft berpr ft werden Seite 14 BESCHLEUNIGEN BREMSEN gt BESCHLEUNIGEN LOSFAHREN Verlangsamen Zum Losfahren bet tigen Sie den Gasdrehgriff auf der rechten Seite des Lenkers Drehen Sie langsam den Gasdrehgriff um zu beschleunigen Der Gasdrehgriff erh ht die Geschwindigkeit Wenn Sie den Gasdrehgriff in die andere Richtung drehen verlangsamt sich Ihr Fahrzeug Drehen Sie ihn mi
12. te beachten Sie stets die f r diese Fahrzeugklasse geltenden gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen In der Einfahrzeit w hrend der ersten 150 km sollte das Fahrzeug m glichst nur mit maximal 80 Belastung bewegt werden Wir w nschen ihnen viel Freude mit Ihrem Fahrzeug Falls Probleme auftreten sollten z gern Sie nicht unseren Vertragsh ndler in Ihrer N he zu kontaktieren Ering GmbH Ergolding Seite 2 INHALT e Vorwort Seite 2 e Inhaltsverzeichnis Seite 3 e Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 4 e Umgang mit Kraftstoffen Seite 5 e Position der Fahrzeugnummern Seite 6 e Checkliste vor Fahrtantritt Seite 7 e Technische Daten Seite 6 e bersicht ber die Fahrzeuge Seite 9 e Instrumente und Bedienelemente Seiten 10 bis 12 e Staufacher St nder und Tank Seite 13 e Wichtige Bauteile Seite 14 e Beschleunigen und Bremsen Seite 15 e Starten des Motoroller Seiten 15 bis 16 e Kontrolle des lstandes Seite 17 e Zulassung des Fahrzeuges Seiten 18 Ering GmbH Ergolding Seite 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE e Bei Fragen zur Helmpflicht oder Mitf hrungspflicht von Verbandskasten Warndreieck oder sonstigem vorgeschriebenem Zubeh r und weiteren Regelungen die den Betrieb des Fahrzeuges betreffen beachten Sie bitte die jeweils g ltigen gesetzlichen Bestimmungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie immer einen Helm sowie geeignete feste Bekleidung tragen Bevorzugen Sie auff llige helle Farben damit Sie
13. ung aus W Z ndungein O Seite 11 BEDIENUNGSELEMENTE LINKE LENKERSEITE gt Hupenknopf Hupe ein gt gt Blinkerschalter Blinker Links Blinker Rechts gt Zum Ausschalten des Blinkers dr cken Sie Spiegellinks Rechtsgewinde SCHALTER LINKS wa bitte auf den Blinkerschalter gt Fernlichtschalter Fernlicht ein ED Fernlicht aus ZD Blenden Sie bei Gegenverkehr immer ab BREMSHEBEL F R HINTEN gt Bremshebel f r die Hinterradbremse linke Lenkerseite Bremsen Sie immer Vorsichtig um nicht die Kontrolle pa NAH ber das Fahrzeug zu verlieren N Ering GmbH Ergolding Seite 12 STAUFACHER UND STANDER BIGPANTHER SS gt Handschuhfach nur Big Panther P Bitte beladen Sie das Staufach mit maximal 3 kg Das Fach ist nicht vollst ndig wasserdicht gt Staufach unter der Sitzbank Zum ffnen des Staufaches verwenden Sie den Z ndschl ssel ffnen Sie das Sitzbankschloss an der linken Seite der Sitzbank Der Deckel am Boden des Staufaches mu nur f r Revisionsarbeiten am Vergaser ge ffnet werden gt Hauptst nder Stellen Sie zum Parken das Fahrzeug m glichst immer auf dem Hauptst nder ab da nur dieser sicheren Stand gew hrleistet gt Seitenst nder Nur f r kurzzeitiges Abstellen auf ebener Fl che Achten Sie beim Anfahren darauf da der Seitenst nder ganz eingeklappt ist um St rze zu vermeiden Das Fahrzeug kann nur gestartet werden nachdem der Seitens
14. von anderen Verkehrsteilnehmern besser und schneller gesehen werden e Vor jeder Fahrt sollte das Fahrzeug auf seine Verkehrssicherheit berpr ft werden Zur Pr fung geh ren Reifenluftdruck Reifensch den lstand im Motor Funktion der Bremsen Funktion aller Signal und Beleuchtungseinrichtungen funktionssicherer Allgemeinzustand Lenker und sonstige Schrauben fest e Ver nderungen durch Um und Anbauten d rfen nur in soweit durchgef hrt werden als es die gesetzlichen Vorschriften erlauben Fragen Sie Ihren H ndler beim Kauf von Zubeh r und Ersatzteilen ber deren Zul ssigkeit oder entscheiden Sie sich am besten nur f r Original Zubeh rteile e Fahrzeuge tunen ist generell ungesetzlich Sie gef hrden Ihre eigene Sicherheit und die Lebensdauer bzw Betriebssicherheit des Fahrzeuges verringert sich Au erdem erl schen der Versicherungsschutz die allgemeine Betriebserlaubnis und die Gew hrleistung f r das Fahrzeug e Bei Schlechtwetterfahrten N sse Schnee Glatteis besonders vorsichtig fahren Nach der Fahrt sollte das Fahrzeug gereinigt und die elektrischen Verbindungen getrocknet werden u U Kontaktspray verwenden e Bei l ngeren Regenfahrten sowie nach der Fahrzeug W sche kann durch Feuchtigkeit die Bremsanlage verz gert ansprechen Deshalb nach der W sche die Bremsen trocken bremsen bzw bei Regenfahrten die Bremsen fters bet tigen damit immer eine einwandfreie Bremswirkung vorhan
Download Pdf Manuals
Related Search