CM-1000 SHIMANO SPORT CAMERA
Contents
1. IN 32 GB Bitte beachten Beachten Sie die korrekte Ausrichtung beim Einlegen der SD Karte e Wenn Sie versuchen die Kamera ohne eine eingelegte SD Karte zu benutzen h ren Sie eine Reihe von Warnt nen die Sie darauf hinweisen dass keine SD Karte eingelegt wurde Die Kamera kann nicht ohne eine eingelegte SD Karte verwendet werden Verbindung zu einem Smartphone herstellen E Die spezifische Smartphone App herunterladen Available on the App Store SHIMANO Herunterladen Installieren e Herunterladen der Smartphone App aus dem App Store f r iPhones oder dem Play Store f r Android Smartphones Geben Sie Shimano in das Suchfeld ein um die Smartphone App zu finden E Kameraeinstellungen Blinkt Gr n gt 98 SHIMANO 0 02 1y ly N I N N _ _ 0 L BATT sD Pr N I Gedr ckt N halten e Wenn die Mode Taste nach Einschalten der Kamera gedr ckt gehalten wird bis ein Signalton ert nt leuchtet das L mpchen gr n auf Dies zeigt an dass die Kamera Wi Fi Signale bertr gt E Smartphone Einstellungen Enter the password for SMN_CAM lt Settings Wi Fi Cancel Enter Password Password v SMN_CAM ar i QW E IR T Y U 1 0O P e Schalten Sie Wi Fi an Ihrem Smartphone ein und w hlen Sie das Netzwerk SMN_CAM xxxx aus e Geben Sie in das Wi Fi Passwort SHIMANO_Cam ein um eine Verbindung herzustellen Nachdem die Verbindung herg2. Garantie abgedeckt e Beachten Sie alle Vorsichtsma nahmen die f r die von Ihnen verwendete Halterung gelten E Befestigung an der Halterung Schieben Sie die Lasche H auf der Unterseite von CM 1000 in die Aufnahme E Anschluss an WLAN Sie k nnen CM 1000 an ein Smartphone mit der dedizierten Anwendung anschlie en E Anschluss an den PC Schlie en Sie ohne die CM 1000 auszuschalten ein Ende des mitgelieferten USB Kabels an Anschluss F der Kamera an und das andere an den PC Wenn der PC CM 1000 als externes Speicherger t erkennt ist die Verbindung hergestellt E Anschluss an ein ANT Produkt Sie k nnen CM 1000 mit einem ANT Produkt verbinden Details zum Betrieb zu Anwendungen f r die Nutzung peripherer Ger te etc entnehmen Sie bitte unserer Support Website http www shimano sportcamera com Die Gebrauchsanweisung finden Sie unter http si shimano com categories 90 Bitte beachten nderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten German Bezeichnung der Bedienelemente und Anzeigen Akku Anzeige SD Karten Speicher Anzeige Modus Taste Aufnahme Taste Aufnehmen von Bildern E Ein und Ausschalten der Kamera 5 Dr cken Sie die Mode Taste einmal um die Kamera A einzuschalten es sind 2 Signalt ne zu h ren Zugleich beginnen die beiden L mpchen zu leuchten es sumano Halten Sie die REC Taste gedr ckt um die Kamera auszu
3. UM 0127A 004 01 E ber Software Updates Verwenden Sie die Sport Kamera nachdem Sie die Software auf die neueste Version aktualisiert haben Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Bereich UPDATE der folgenden Website http www shimano sportscamera com Sie k nnen auch auf die Seite zugreifen indem Sie diesen QR Code verwenden Verwenden Sie je nach Bedarf den Standard oder den Unterwasser Objektivschutz Montieren Sie jeden Schutz mit der markierten Seite nach oben Standard Objektivschutz Unterwasser Objektivschutz 3SN 43LYMY3aNN 404 CM 1000 SHIMANO SPORT CAMERA Stellen Sie aus Sicherheitsgr nden sicher dass Sie diese Gebrauchsanweisungen vor der Verwendung sorgf ltig durchlesen und genau befolgen e Platzieren Sie CM 1000 nicht in der N he von W rmequellen wie Heizungen CM 1000 darf nicht erhitzt oder in ein Feuer geworfen werden Dadurch kann der eingebaute Akku platzen oder sich entz nden e Lassen Sie CM 1000 nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken St en aus Anderenfalls kann der eingebaute Akku berhitzen platzen oder sich entz nden e Deformieren modifizieren oder zerlegen Sie CM 1000 nicht Verwenden Sie den eingebauten Akku zu keinen nicht vorgesehenen Zwecken Anderenfalls kann der eingebaute Akku lecken sich berhitzen platzen oder sich entz nden e Die Betriebstemperaturbereiche des Akkus sind nachstehend angeg
4. cht unseren Teststandards und garantiert keinen vollst ndigen Schutz vor Sch den oder Fehlfunktionen und keine Wasserdichtigkeit unter allen Bedingungen Wenn Sie CM 1000 heftigen Schocks wie durch Schlagen oder Fallenlassen etc aussetzen kann f r die Wasserdichtigkeit nicht gew hrleistet werden Verwenden Sie Wasserdichtigkeit nicht unter h herem Wasserdruck als angegeben an hei en Quellen oder in Wasser mit einer Temperatur von 40 C oder mehr Die Wasserdichtigkeit von CM 1000 besteht nur in Meerwasser und Frischwasser Fehlfunktionen durch Wasser aufgrund unsachgem er Verwendung sind durch die Garantie nicht abgedeckt e Verwenden Sie den Unterwasser Objektivschutz beim Einsatz der CM 1000 unter Wasser Der Standard Objektivschutz kann die Funktionsf higkeit des Ger tes einschr nken beispielsweise durch Einschr nkung des Blickwinkels oder der Sch rfeneinstellung e Der Unterwasser Objektivschutz kann nur f r einen Sichtwinkel von 135 Grad verwendet werden Um die Wasserdichtigkeit zu gew hrleisten befestigen Sie unbedingt den Schutz E Lieferumfang E Laden des eingebauten Akkus ffnen Sie die wasserdichte Abdeckung und schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Buchse F an Verbinden Sie das USB Kabel mit dem PC und laden Sie den Akku vollst ndig auf e Standardm ige Aufladezeit 4 Stunden e Aufnahmedauer ca 2 Stunden Full HD E Austausch der SD Karte ffnen Sie die wasserdichte Abdeckung
5. eben Der Akku darf nicht au erhalb dieser Temperaturbereiche verwendet werden Falls der Akku au erhalb dieser Temperaturbereiche verwendet oder aufbewahrt wird k nnen Feuer Verletzungen oder Betriebsprobleme auftreten 1 In Verwendung 10 C bis 40 C 2 Auf Lager 20 C bis 60 C e Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern auf Kleinkinder k nnten die Speicherkarte versehentlich verschlucken da sie sehr klein ist In diesem Fall sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen e Platzieren Sie CM 1000 nicht an einem Ort der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist an einem hei en Tag in einem Fahrzeug oder an anderen hei en Pl tzen Dies k nnte zu Leckagen des eingebauten Akkus f hren e Falls Fl ssigkeit auf die Haut oder die Bekleidung gelangt muss diese gr ndlich mit sauberem Wasser abgewaschen werden Ihre Haut kann durch die Fl ssigkeit angegriffen werden E Anmerkung e Wir lehnen jegliche Verantwortung ab f r Fehler bei der Datenspeicherung oder f r Datenverluste aufgrund einer jeglichen Fehlfunktion von CM 1000 oder der SD Karte e Lassen Sie CM 1000 nicht fallen Dies k nnte ihn besch digen e Lassen Sie CM 1000 in keinem Bereich zur ck in dem er f r l ngere Zeit einer erh hten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein k nnte e Kondensation kann den CM 1000 verformen bspw wenn er zur Winterzeit von drau en nach drinnen verlagert wird Der Eintritt von Ko
6. estellt ist starten Sie die Smartphone Anwendung Beachten Sie bei der Eingabe des Passworts die Gro Kleinschreibung und den Unterstrich
7. ndensation Tau in das Produkt kann Fehlfunktionen verursachen Um Kondensation zu vermeiden sollten Sie das Produkt in einem Beutel versiegeln und es nach einer Verlagerung in den Innenbereich sich an die Innentemperatur anpassen lassen bevor Sie es aus dem Beutel entnehmen ffnen Sie schlie lich die Abdeckung und berlassen Sie das Produkt f r einige Stunden sich selbst e Wenn Seewasser den CM 1000 benetzt waschen Sie Salz Sand und Schmutz die an CM 1000 anhaften mit frischem Wasser ab bspw in einer Dusche Entfernen Sie anschlie end die Linsenabdeckung und trocknen Sie CM 1000 e Setzen Sie die Kameralinse nicht f r l ngere Zeit einer direkten Sonneneinstrahlung aus e Pusten Sie den Schmutz und Staub ab und wischen Sie die Linse mit einem weichen trockenen Tuch behutsam ab um die Linse zu reinigen e Rubbeln Sie nicht auf der Linse herum Dadurch k nnten Sie ihre Oberfl che zerkratzen oder eine Fehlfunktion hervorrufen e Gerade Linien in von CM 1000 geschossenen Bildern k nnen aufgrund einer typischen Verzerrung hervorgerufen werden dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion e Wenn sich CM 1000 nach kontinuierlichem Gebrauch erhitzt kann sich der Schutzschaltkreis einschalten und den weiteren Betrieb unterbrechen e Wasserdichtigkeit CM 1000 entspricht dem JIS Grad 8 f r Wasserdichtigkeit IPX8 und kann in einer Tiefe von bis zu 10 m f r maximal 2 Stunden verwendet werden Die Wasserdichtigkeit entspri
8. schalten 4 Signalt ne e Nach dem Einschalten der Kamera leuchten die beiden L mpchen in der Mitte der Kamera etwa 2 Sekunden lang auf e Das L mpchen links zeigt den Batteriestand an das L mpchen rechts den verbleibenden Speicherplatz der SD Karte Ladezustand des Akkus nach LED Farbe il BATT 100 51 51 21 21 5 ot blinkend 5 E l Ladezustand 70 30 N 30 60 60 120 Speicherkapazit t SD Karte Minuten E Video aufzeichnen e Einmaliges Dr cken der REC Taste startet die Videoaufzeichnung es ert nen zwei Signalt ne e Erneutes Dr cken der REC Taste stoppt die Videoaufzeichnung es ert nt eine Reihe von Signalt nen E Umschalten zwischen den Aufnahmemodi e Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Mode Taste zum ndern des Aufnahmemodus e Erneutes Dr cken der Mode Taste wechselt den Aufnahme Modus in der Reihenfolge Full HD HD WVGA und Standbild 1920 x 1080 gt 1280 x 720 gt 640 x 360 30fps 120fps 240fps Full HD HD WVGA v Standbild Zur cksetzen der Kamera Falls die Kamera nicht mehr reagiert ist sie eventuell eingefroren Dr cken Sie die Tasten Mode und REC 8 Sekunden oder l nger gedr ckt um das Ger t zur ckzusetzen Gebrauchsanweisung Vorbereitung f r Aufnahmen e ffnen Sie die Abdeckung auf der R ckseite der Kamera und legen Sie eine Micro SD Karte optional ein Micro SD SDHC Karte Klasse 6 oder h her bis
9. ten auf einem PC o Das Einf hren der Speicherkarte in der falschen Ausrichtung kann zu Sch den an der Speicherkarte dem Schlitz oder den Bilddaten f hren F hren Sie ausschlie lich Speicherkarten der unterst tzten Gr e in den Speicherkartenschlitz ein Andernfalls k nnten Fehlfunktionen auftreten Seien Sie vorsichtig da die Speicherkarte unerwartet herausspringen kann wenn sie eingef hrt oder entnommen wird Per Garantie funktioniert CM 1000 unter Betriebstemperaturen zwischen 10 C und 40 C aber der Betriebstemperaturbereich kann je nach Art der Speicherkarte variieren Details entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung f r Ihre Speicherkarte E Vorsichtsma regeln f r die Entsorgung oder Weitergabe der Speicherkarte Die Daten auf der Speicherkarte werden mit den Funktionen Formatieren oder L schen von CM 1000 oder PCs evtl nicht vollst ndig gel scht Wenn Sie beabsichtigen die Speicherkarte weiterzugeben empfehlen wir Ihnen die Daten mithilfe von Datenl schungssoftware f r PCs vollst ndig zu l schen Bei der Entsorgung der Speicherkarte empfehlen wir diese physisch zu zerst ren e F r Aktualisierungen der Komponentensoftware wenden Sie sich bitte an den H ndler Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website von Shimano e Der nat rliche Verschlei und eine Verschlechterung der Produkte durch normale Verwendung und den gew hnlichen Alterungsprozess werden nicht durch die
10. und setzen Sie die Speicherkarte mit nach oben zeigendem Etikett in Schlitz G ein bis sie einrastet Schlie en Sie dann die wasserdichte Abdeckung e Unterst tzte Speicherkarten Micro SD SDHC Klasse 6 oder h her bis zu 32GB CM 1000 mit vormontiertem C Montagesatz Halterung Oberseite Halterung Unterseite Benutzerhandbuch Standard Objektivschutz Schraube Leine Gummi Klebeb nder Schnellanleitung Ea USB Kabel D Unterwasser Objektivschutz e Bei dem digitalen drahtlosen System mit einer Frequenz von 2 4 GHz handelt es sich um die gleiche Technologie die auch f r WLAN verwendet wird In sehr seltenen F llen kann es vorkommen dass Objekte und Orte starke elektromagnetische Wellen und Interferenzen verursachen die die Messgenauigkeit beeintr chtigen k nnten Fernseher PCs Radios Motoren oder Autos und Z ge Bahn berg nge und Bahntrassen in der N he in der Umgebung von Sendestationen f r TV Signale oder in der N he von Radarstationen Sonstige Wireless Computer oder digital gesteuerte Lichter Beachten Sie beim Fotografieren die allgemeinen Regeln Beachten Sie dass das Fotografieren von Personen und die Ver ffentlichung der Bilder gegen deren Recht am eigenen Bild versto en kann Verwenden Sie CM 1000 nicht in einer Weise die gegen die ffentliche Ordnung oder die Moral verst t etwa durch das Fotografieren kommerziell erh ltlicher B cher oder literarischer Werke Speichern Sie wichtige Da
Download Pdf Manuals
Related Search