Home

Megalis

1. L blich amp Co Kessel und Belastung Abgastemperatur nach der Str mungssicherung Sts Apparatebau KG min Belastung max Belastung Abgas MS CO Fang Feucht Anford Zug Abgas Ger tetyp AT Er Ausf unempf an die ga Jee SE nach vor nach min max min max be rohr Betriebs h hung art I Fang Verb Sts Sts Sts Sts NB NB NB NB darf art m glich erford erford st cke Pr f Nr Typenbezeichnung kW kW C C C C g s gls Vol Vol Pa mm ja nein ja nein ja nein ja nein 1 1 1 1 2 2 7 3 4 5 6 Kamingebundene Gas Umlauf und Kombiwasserheizer G 2 795 MEGALIS N GLA 24 2H 9 5 27 5 70 0 69 0 140 124 14 4 17 8 2 4 6 0 1 5 130 BIIBS JA JA Nein Nein MEGALIS N GLA 28 2H 9 5 31 5 70 0 69 0 148 131 14 4 17 9 2 4 6 9 1 5 130 BIIBS JA JA Nein Nein 1 StS Str mungssicherung 2 Abgas MS Abgasmassenstrom 3 Ger tetyp Betriebsart Angabe des Ger tetyps nach der neuen europ ischen Form z B BI I C23 4 AT Erh hung m glich in dieser Spalte wird angegeben ob bei diesem Ger t die angegebene Abgastemperatur erh ht werden kann oder ob eine Mindestabgastemperatur eingestellt werden kann Angabe auch in der Bedienungsanleitung 5 Fangausf art erforderlich Hier ist anzugeben ob ein Fang nach Ausf hrungsart gem NORM B 8200 erforderlich ist 6 Anford an die Verb st cke Wenn Anforderungen gefordert sind
2. Position Vorlauftemperatur 1 ca 45 C 2 ca 51 C 3 ca 57 C 4 ca 63 C 5 ca 69 C E ca 75 C max ca 90 C Tab 7 6 1 3 Kennlinie der Heizungspumpe ndern Drehzahl der Heizungspumpe am Klemmkasten der Pumpe umstellen H 0 8 bar u 0 3 0 2 0 1 04 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 6720610421 02 10 Q I h Bild 27 6 2 Einstellungen an der Bosch Heatronic 6 2 1 Bosch Heatronic bedienen Die Bosch Heatronic erm glicht das komfortable Ein stellen und Pr fen vieler Ger tefunktionen Die Beschreibung beschr nkt sich auf die f r die Inbe triebnahme notwendigen Funktionen 6 720 610 332 30 10 Bild 28 bersicht der Bedienelemente Service Taste Schornsteinfegertaste Temperaturregler Heizungsvorlauf Temperaturregler Warmwasser Display OD P o Mc Servicefunktion w hlen Merken Sie sich die Stellungen der Tem peraturregler ff und d n Drehen Sie die Temperaturregler nach der Einstellung in die Ausgangsposition Die Servicefunktionen sind in zwei Ebenen unterteilt die 1 Ebene umfa t Servicefunktionen bis 4 9 die 2 Ebene umfasst Servicefunktionen ab 5 0 Um eine Servicefunktion der 1 Ebene zu w hlen Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Um eine Servicefunktion der 2 Ebene zu w hlen Tasten und amp gleichzeitig d
3. H he mm 850 Breite mm 440 Tiefe mm 383 Tab 4 Warmwasser nur bei NGLA Ger ten Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Vorschriften 2 Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten Installation Montage und Erstinbetriebnahme d rfen nur durch einen konzessionierten Installateur unter Beachtung geltender techn Regeln erfolgen u zw VGW Richtlinie G1 dzt g ltig Aus gabe 96 bzw Vorschriften des rtlichen GVU s orschriften des rtlichen Wasserver sorgungsunternehmens f r den Anschlu an das Wasserleitungsnetz Rauchfangkehrerverordnung VE Richtlinien und rtliche Vor schriften des EVU s Richtlinien und Bauordnung der L nder bauaufsichtliche feuerpolizeiliche und gewerbeaufsichtliche Bestimmungen 10 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Installation 3 Installation Aufstellung Stromanschluss gas und abgasseitigen Anschluss und Inbetrieb nahme darf nur ein konzessionierter Fachbetrieb vornehmen 3 1 Wichtige Hinweise gt Vor der Installation Stellungnahmen des Gasversor gungsunternehmens und des Wasserversorgungs unternehmens einholen gt Ger t nur in geschlossenen Warmwasser Heizungs systemen nach DIN 4751 Teil 3 einbauen Eine Mindestumlaufwassermenge f r den Betrieb ist nicht erforderlich Offene Heizungsanlagen in geschlossene Systeme umbauen gt Bei Schwerkraftheizungen Ger t ber hydraulische
4. 6 720 610 332 61 10 Bild 60 Dichtschraube 7 l sen und U Rohrmanometer anschlie en gt Plombierte Abdeckung Bild 50 ber den beiden Gas Einstellschrauben entfernen gt F r max angegebene Durchflu menge l min aus Tabelle Seite 36 entnehmen Gasdurchflu menge ber Gasz hler an Gas Einstellschraube 63 einstel len Rechtsdrehung mehr Gas Linksdrehung weni ger Gas Durchflussmenge bei minimaler Heizleistung Warmwasser gt Temperaturregler nach links drehen bis das Dis play 1 min Nennw rmeleistung zeigt Display und Taste 67 blinken es S h max I 5 6 720 610 332 63 10 Bild 61 gt F r min Warmwasser angegebene Gasdurchflu menge l min aus Tabelle Seite 36 entnehmen Gas durchflu menge ber Gas Einstellschraube 64 einstellen Eingestellte min und max Werte kontrollieren und evtl korrigieren Gasanschlussflie druck pr fen siehe Seite 30 Normale Betriebsart wieder einstellen siehe Seite 30 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 31 Gasartenanpassung 6 720 610 798 57 10 Bild 62 3 Mess Stutzen D sendruck 7 Mess Stutzen f r Gasanschlussflie druck 29 D se 52 Magnetventil 1 52 1 Magnetventil 2 63 Einstellschraube max Gasmenge 64 Einstellschraube min Gasmenge 65 Abdeckung 68 Regelmagnet 32 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Wartung 8 War
5. 6 720 610 332 52 10 Bild 47 Eingestellte Heizleistung auf dem beigelegten Inbe triebnahmeprotokoll eintragen s Seite 24 gt Temperaturregler H und A auf die urspr nglichen Werte drehen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 27 Individuelle Einstellung 6 2 8 Werte der Bosch Heatronic auslesen Im Falle einer Reparatur vereinfacht dies die Einstellung wesentlich gt Eingestellte Werte auslesen siehe Tabelle 9 und auf dem Inbetriebnahmeprotokoll eintragen gt Inbetriebnahmeprotokoll sichtbar an das Ger t kle ben Nach dem Auslesen gt Temperaturregler H wieder auf urspr nglichen Wert drehen Servicefunktion Wie auslesen Pumpenschaltart 2 2 Speicherlade leistung 2 3 Taktsperre 2 4 Max Vorlauf temperatur 2 5 Schaltdifferenz 2 6 2 dr cken bis 4 zeigt Warten bis 4 00 oder 01 zeigt 3 drehen bis 4 2 2 zeigt Warten bis 4 wechselt Ziffer eintra gen 3 drehen bis 4 2 3 zeigt Warten bis 4 wechselt Ziffer eintra gen 3 drehen bis 4 2 4 zeigt Warten bis 4 wechselt Ziffer eintra gen 3 drehen bis 4 2 5 zeigt Warten bis 4 wechselt Ziffer eintra gen 3 drehen bis 4 2 6 zeigt Warten bis 4 wechselt Ziffer eintra gen 2 dr cken bis 4 zeig
6. GDCD 30 32 GI GD Bild3 Funktionsschema NGLS 3 4 6 6 1 7 8 1 11 13 14 15 18 20 26 27 29 30 32 33 35 36 39 43 44 45 46 47 48 53 Mess Stutzen D sendruck Heatronic Temperaturbegrenzer W rmeblock Abgas berwachung Mess Stutzen f r Anschlussflie druck Manometer Bypass Montageanschlussplatte Trichtersiphon Sicherheitsventil Heizkreis Heizungspumpe Ausdehnungsgef Ventil f r Stickstoff llung Automatischer Entl fter Injektord sen Brenner berwachungselektrode Z ndelektroden W rmeblock Temperaturf hler im Vorlauf Str mungssicherung Heizungsvorlauf Speichervorlauf Gaseintritt Speicherr cklauf Heizungsr cklauf Abfluss Druckregler 55 56 57 61 63 64 69 69 1 84 88 317 361 411 412 441 6 720 610 422 11 10 Sieb Gasarmatur mit drei Magnetventilen Hauptventilteller St rungsanzeige und Entst rtaste Einstellschraube f r max Gasmenge Einstellschraube f r min Gasmenge Regelventil Regelventil Steuerdruck Motor Dreiwegeventil Zubeh r Nr 949 Hydraulikschalter Dreiwegeventil Multifunktionsanzeige Entleerhahn Brennkammer Anschluss Differenzdruckschalter Druckausgleichs ffnung Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Angaben zum Ger t 1 8 Elektrische Verdrahtung NGLA 364 R 365 61 317 366 367 363 II T T ale LZ DC jun nn ln m m m nn nn nn mm nm
7. 6 2 7 Heizleistung einstellen Servicefunktion 5 0 Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabh ngigen Grundpreis Die Heizleistung kann zwischen min Nennw rmeleis tung und Nennw rmeleistung auf den spezifischen W rmebedarf begrenzt werden Auch bei begrenzter Heizleistung steht bei Warmwasserentnahme die volle Nennw rmeleistung zur Verf gung Werkseinstellung ist die Nennw rmeleistung Anzeige im Display 99 gt Tasten und gleichzeitig dr cken und halten bis das Display zeigt Tasten amp und leuchten 6 720 610 332 50 10 Bild 45 gt Temperaturregler Hi drehen bis das Display 5 0 zeigt Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Heizleistung in Prozent 99 Nennleistung on 28 E a Ah 7 D eege E ti N s ai Sa C Si 6 720 610 332 51 10 Bild 46 gt Heizleistung in kW und zugeh rige Kennzahl den Einstelltabellen f r Heizleistung entnehmen siehe Seite 36 oder 37 gt Temperaturregler drehen bis das Display die gew nschte Kennzahl anzeigt Das Display und die Tasten amp und E blinken gt Gasdurchflussmenge messen und mit den Angaben zur angezeigten Kennzahl vergleichen Bei Abwei chungen Kennzahl korrigieren Tasten amp und gleichzeitig dr cken und halten bis das Display zeigt Die Heizleistung ist gespeichert
8. 8 mm B Aufh ngeschiene mit zwei dem Ger t beige legten Schrauben und D beln an der Wand befestigen B Montageanschlussplatte mit den mitgelieferten Schrauben und D beln an der Wand befestigen B Ausrichtung von Aufh ngeschiene und Montageanschlussplatte pr fen und Schrauben festziehen 12 Fig 18 6 720 610 422 06 10 Bild 7 Stand 12 2004 nderungen vorbehalten Installation Gas und Wasseranschl sse 340 R1 2 R3 4 P 6 720 610 191 00 1R Bild 9 Montageanschlussplatte 1 Montageanschlussplatte 2 Heizungsr cklauf 3 Kaltwasseranschluss R3 4 _R1 2 _R3 4 Speicherr cklauf 4 Gasanschluss 5 Warmwasseranschluss 1 2 Speichervorlauf 1 2 Heizungsvorlauf Flexible Verbindungsleitung L tmuffe 22 mm mit berwurfmutter G 3 4 L tmuffe 15 mm mit berwurfmutter G 1 2 L tmuffe 18 mm mit berwurfmutter G 3 4 Schrauben und D bel 6 720 610 356 05 10 ch eh OO D rd o o Bild 8 Rohrleitungsanschl sse Unbedingt darauf achten dass Rohrlei tungen nicht so mit Rohrschellen in der N he des Ger tes befestigt werden dass die Verschraubungen dadurch belastet werden Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 13 Installation 320 747 N Fig 4 Anschlu platte mit Montageschiene N GLA f r Erstmontage 13 Anschlu platte 15 1 Entleerrohr im Ger t 38 N
9. ffnen und nach dem Entl ften wieder schlie en gt Heizungsanlage am F llhahn 38 erneut auf 1 2 bar f llen gt Pr fen ob die auf dem Typschild angegebene Gas art mit der gelieferten bereinstimmt gt Gashahn 172 ffnen 5 2 Ger tein ausschalten Einschalten gt Ger t am Hauptschalter einschalten I Die Kontrolleuchte leuchtet gr n und das Display zeigt die Vorlauftemperatur des Heizwassers 6 720 610 333 04 10 Bild 18 Nach dem einschalten erscheint f r ca 10 s P1 bis P6 in der Anzeige Ausschalten gt Ger t am Hauptschalter ausschalten 0 Die Kontrolleuchte erlischt Die Schaltuhr bleibt nach der Gangreserve stehen Gefahr durch Stromschlag AN Die Sicherung 151 Seite 8 steht wei terhin unter Spannung Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten Sicherung LS Schalter Anpassung der Mindestbelastung a An einen Abgasfang ohne Anforderung an die Ausf hrung Mindestbelastung 15 kW Mindest Vorlauftemperatur 50 C 5 3 Heizung einschalten gt Temperaturregler H drehen um die Vorlauftempera tur an die Heizungsanlage anzupassen Niedertemperaturheizung Stellung E ca 75 C Heizung f r Vorlauftemperaturen bis 90 C Stel lung max siehe Seite 23 Niedertemperaturbe grenzung aufheben Wenn der Brenner in Betrieb ist leuchtet die Kontrol leuchte rot 6 720 610 333 05 10 Bild 19 5 4 Hei
10. 3 2 Aufstellort w hlen Vorschriften zum Aufstellraum F r Anlagen bis 50 kW gelten die VGW Richtlinien in der jeweils neuesten Fassung L nderspezifische Bestimmungen beachten gt Installationsanleitungen der Abgaszubeh re wegen deren Mindesteinbauma en beachten Verbrennungsluft Zur Vermeidung von Korrosion muss die Verbrennungs luft frei von aggressiven Stoffen sein Als korrosionsf rdernd gelten Halogenkohlenwasser stoffe die Chlor oder Fluorverbindungen enthalten Diese k nnen z B in L sungsmitteln Farben Klebstof fen Treibgasen und Haushaltsreinigern enthalten sein Oberfl chentemperatur Die max Oberfl chentemperatur des Ger ts liegt unter 85 C Es sind daher keine besonderen Schutzma nah men f r brennbare Baustoffe und Einbaum bel erfor derlich Abweichende Vorschriften einzelner L nder sind zu beachten Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 11 Installation 3 3 Montageanschlussplatte und Aufh ngeschiene montieren Aufstellort des Ger tes festlegen dabei folgende Einschr nkungen beachten gt Maximaler Abstand von allen Oberfl chenunebenheiten wie Schl uche Rohre Mauervorspr nge usw gt Zugangsbedingungen f r alle Wartungsarbeiten m glichst einen Mindestabstand von 50 mm um das Ger t einhalten Wandbefestigung B Mitgelieferte Montageschablone an gew nsch ter Stelle an der Wand befestigen B L cher f r die Befestigungsschrauben bohren
11. 9 9 110 3 10 7 11 1 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge l min bei ty tg 80 60 C 99 28 31 5 66 5 63 3 60 3 57 7 55 3 53 0 51 0 49 1 47 3 95 26 2 29 5 62 2 59 2 56 5 54 0 51 8 49 7 47 7 46 0 44 3 90 24 4 27 5 58 0 55 2152 7 50 4 48 2 46 3 44 5 42 8 141 3 85 22 5 95 5 53 8 51 2 48 9 46 7 44 7 42 9 41 3 39 7 38 3 80 20 7 23 5 49 6 47 2 45 0 43 0 41 2 39 6 38 0 36 6 135 3 75 18 9 21 5 45 4 43 2 41 2 39 4 37 7 36 2 34 8 33 5 32 3 70 17 1 19 5 41 1 39 2 37 4 35 7 34 2 32 8 31 6 30 4 29 3 65 15 3 17 5 36 9 35 1 133 5 32 1 30 7 29 5 28 3 27 3 26 3 60 13 5 15 5 32 7 31 1 29 7 28 4 27 2 26 1 25 1 124 1 23 3 55 11 6 13 5 28 5 27 1 25 9 24 7 23 7 22 7 21 8 21 0 20 3 50 9 8 11 5 24 3 23 1 22 0 21 1 20 2 19 4 18 6 17 9 17 3 Min 8 9 5 20 0 19 1 18 2 17 4 16 7 16 0 15 4 14 8 14 3 Heizun Min S 8 9 5 20 0 19 1 18 2 17 4 16 7 16 0 15 4 14 8 14 3 Warmwasser Tab 13 Nur bei Combiger ten Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 37 Anhang 9 4 Einstellwerte D sendruck f r Heizleistung bei NGLA S 24 Erdgas G20 Wobbe Index 13 5 13 8 14 2 14 5 15 0 15 2 15 6 kWh m Display LeistungkW Belastung kW D sendruck mbar bei ite 80 60 C 99 24 0 27 5 12 3 11 8 11 2 10 7 10 0 9 7 9 2 95 225 25 9 10 9 10 5 99 95 8 8 86 82 90 21 1 24 2 9 6 9 2 8 7 8 3 7 8 7 6 7 2 85 19 6 22 6
12. Bild 11 Kabel durch Zugentlastung f hren und anschlie en Bild 12 gt Spannungsversorgungskabel mit Zugentlastung sichern Masseader muss noch locker sein wenn andere schon gespannt sind Bild 12 16 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 4 2 Heizungsregler Fernbedienungen oder Schaltuhren anschlie en Das Ger t kann nur mit einem Regler betrieben werden Schaltkasten ffnen gt Blende unten herausziehen und abnehmen STDEIOBL MWAIR Bild 13 gt Schraube herausdrehen und Abdeckung nach vorne herausziehen Bild 14 Busf hige Heizungsregler TR 220 TA 250 TA 270 gt Entsprechend der Installationsanleitung des Reglers anschlie en Witterungsgef hrter Regler TA 211 E gt Entsprechend der Installationsanleitung des Reglers am Ger t anschlie en Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Elektrischer Anschlu 24 V Stetig Raumtemperaturregler gt Stetig Raumtemperaturregler TR 100 TR 200 wie nachfolgend gezeigt anschlie en DC24V 4151 40 48 Bild 15 Fernbedienungen und Schaltuhren gt Fernbedienungen TF 20 TW 2 TFQ 2T W oder Schaltuhren DT 1 DT 2 entsprechend der mitgelieferten Installationsanleitung am Ger t anschlie en 4 3 NGLS Speicher Verkabelung gt Der temperaturf hler des Speichers wird direkt an die Schalttafel angeschlossen Das entsprechende Kabel mit verbindungsstecker ist dem Speicher beigepackt gt Kabeldurc
13. U Rohr Manometer abnehmen und Dicht schraube 3 festziehen Dichtschraube 7 l sen und U Rohr Manometer am Me stutzen anschlie en Gashahn ffnen und Gas Kesseltherme einschalten Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Taste amp leuchtet CH ER ze ms ZA Q PA A m max J 6 720 610 332 32 10 Bild 55 gt Temperaturregler ff drehen bis das Display 2 0 zeigt Nach kurzer Zeit wird die eingestellte Betriebsart angezeigt 0 Normalbetrieb Kgl Ee S PIZE En 2 5 i u H 8 L F b 6 720 610 332 60 10 Bild 56 gt Temperaturregler drehen bis das Display 2 Nennw rmeleistung Warmwasser zeigt Display und Taste E blinken e0 Dees 34 Li 2 eg D 1 gE R ai Sa Sa A d i 6 720 610 332 61 10 Bild 57 gt Erforderlichen Anschlussflie druck pr fen bei Erdgas zwischen 18 und 24 mbar bei Fl ssiggas 35 mbar Unter 18 bzw ber 24 mbar darf bei Erdgas weder eine Einstellung noch eine Inbetriebnahme erfolgen die Ursache ist zu ermitteln und der Fehler zu besei tigen Ist dies nicht m glich Ger t gasseitig sperren und Gaswerk verst ndigen Normale Betriebsart wieder einstellen gt Temperaturregler ganz nach links drehen bis das Display 0 Normalbetrieb zeigt Display und Taste blinken gt Taste dr cken und halt
14. Warmwasser Tab 15 Nur bei Combiger ten L blich amp Co Kessel und Apparatebau KG A 1100 Wien Favoritner Gewerbering Austria Kundendienst Wien Ol 6026151 Direktverbindung durch NachwaHhl Ihrer Postleitzahl email service loeblich at Internet www loeblich at Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 39 Abgastemperatur vor der Str mungssicherung in C 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 Stand 03 09 2004 nderungen vorbehalten DR Megalis NGLA S 24 L blich Combi Wasserheizer mit Abgasaustrittsw chter min Belastung 9 5 kW 70 C Abgastemperatur max Belastung 27 5 kW 140 C Abgastemperatur 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Belastung in kW 170 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 Megalis NGLA S 28 L blich Combi Wasserheizer mit Abgasaustrittsw chter min Belastung 9 5 kW 70 C Abgastemperatur max Belastung 31 5 kW 148 C Abgastemperatur 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Stand 03 09 2004 nderungen vorbehalten DR Belastung in kW
15. rmebelastung kW 27 9 31 5 min Nennw rmeleistung kW 80 8 0 min Nennw rmebelastung kW 9 5 95 max Nennw rmeleistung Warmwasser kW 24 0 28 0 max Nennw rmebelastung Warmwasser kW 27 5 31 5 min Nennw rmeleistung Warmwasser kW 8 0 8 0 min Nennw rmebelastung Warmwasser kW 9 5 95 m h K 3 33 Erdgas G 20 ul ssiger Gas Anschlussflie druc mbar 20 20 Ausdehnungsgef l Vordruc O ab I 0 5 oder 0 75 Gesamtinhalt 8 oder 11 Nutzinhalt 4 2 oder 5 8 zul Gesamtinhalt der Heizanlage bei Vorlauftemperaturen bis 75 C 120 oder 180 Heizung min Betriebsdruck Heizung Warmwasser NGLA Nenninhalt Heizung l 2 0 2 0 max Vorlauftemperatur C 90 90 min Vorlauftemperatur C 45 45 max zul Betriebsdruck Heizung bar 3 3 D Ki 0 5 0 5 min Warmwassermenge l min 2 max Warmwassermenge l min 10 12 Auslauftemperatur C 40 60 max zul ssiger Brauchwasserdruck bar 10 min Flie druck bar 0 3 gasmassenstrom Nennw min W rmel g s 17 8 14 4 17 91 14 4 Abgasanschluss mm 130 Elektrische Anschlusswerte elektr Spannung AC VM 230 Frequenz Hz 50 Leistungsaufnahme W 70 Umw lzpumpe in Stellung 1 W 90 Umw lzpumpe in Stellung 2 W 120 Umw lzpumpe in Stellung 3 Schutzart IP 24 Regleranschluss ewicht ohne Verpackung Montageanschlussplatte g 37 2 34 V Stetigregler oder 230 V ON OFF
16. und Reparaturarbeiten Das Herz des Ger ts der druckfeste Hochleistungs w rmetauscher Hochwertige Materialien in allen Teilen des Heizger ts ALU LES GE Die Sicherheit f r langj hrigen st rungsfreien Betrieb SS DER WR Ihres Heizger tes Service und Reparaturarbeiten 7737 werden rasch und kosteng nstig von qualifizierten A Werksser vig LOBLICH Servicetechnikern mit hochwertigen X Originalersatzteilen erledigt Immer in Ihrer N he Die mobilen Serviceprofis von L BLICH gt L blich amp Co Kessel und Apparatebau KG Favoritner Gewerbering 1 1100 Wien Kundendienst Wien 01 602 61 51 Direktverbindung durch Nachwahl Ihrer Postleitzahl email service loeblich at Internet www loeblich at
17. 100 150 200 250 300 350 400 450 500 6 720 610 421 07 10 Va 1 Bild 25 l Vordruck 0 2 bar lI Vordruck 0 5 bar UI Vordruck 0 75 bar IV Vordruck 1 0 bar v Vordruck 1 3 bar A Arbeitsbereich des Ausdehnungsgef es B zus tzliches Ausdehnungsgef erforderlich tV Vorlauftemperatur VA Anlageninhalt in Litern gt Im Grenzbereich Genaue Gef gr e nach Norm ermitteln Wenn der Schnittpunkt rechts neben der Kurve liegt Zus tzliches Ausdehnungsgef installieren 6 1 2 Vorlauftemperatur einstellen Die Vorlauftemperatur kann zwischen 45 C und 90 C eingestellt werden Bei Fu bodenheizungen die maximal zul ssigen Vorlauftemperaturen beachten Fu bodenheizungen nur ber Mischer anschlie en Niedertemperaturbegrenzung Der Temperaturregler H ist werkseitig auf Stellung E mit einer maximalen Vorlauftemperatur von 75 C begrenzt Eine Einstellung der Heizleistung auf den errechneten W rmebedarf ist nicht erforderlich Niedertemperaturbegrenzung aufheben Bei Heizungsanlagen f r h here Vorlauftemperaturen kann die Begrenzung aufgehoben werden 22 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Individuelle Einstellung gt Gelben Knopf am Temperaturregler Hif mit einem Schraubendreher abheben 6 720 610 332 27 10 Bild 26 gt Gelben Knopf um 180 gedreht wieder einsetzen Punkt nach innen gerichtet Die Vorlauftemperatur wird nicht mehr begrenzt
18. 83 80 75 72 67 66 62 80 18 2 21 0 7 2 6 9 6 5 6 2 5 8 5 7 5 4 75 16 7 19 3 ei 58 55 53 lag a8 46 70 15 3 17 7 51 49 a6 a4 Ai 40 38 65 13 8 16 0 4 2 4 0 3 8 3 6 3 4 3 3 3 1 60 12 4 14 4 3 4 3 2 3 1 2 9 2 7 2 7 2 5 55 10 9 12 8 2 7 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 50 9 5 11 1 2 0 1 9 1 8 1 8 1 6 1 6 1 5 Min 8 0 9 5 1 5 1 4 1 3 1 3 1 2 1 2 1 1 Heizung Min 5 8 0 9 5 1 5 1 4 1 3 1 3 1 2 1 2 1 1 Warmwasser Tab 14 Nur bei Combiger ten 38 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Anhang 9 5 Einstellwerte D sendruck f r Heizleistung bei NGLA S 28 Erdgas G20 Wobbe Index 13 5 13 8 14 2 14 5 15 0 15 2 15 6 kWh m Display Leistung kW Belastung kW D sendruck mbar bei ty tg 80 60 C 99 28 0 31 5 16 3 15 6 14 7 14 1 13 2 12 9 12 2 95 26 2 29 5 14 3 13 7 12 9 12 4 11 6 11 3 10 7 90 24 4 27 9 12 4 11 9 11 2 10 8 10 1 9 8 9 3 85 22 5 95 5 10 7 10 2 97 93 8 77 84 80 80 20 7 23 5 9 1 8 7 8 2 7 9 7 3 7 2 6 8 75 18 9 21 5 7 6 783 69 66 61 60 57 70 17 1 19 5 62 60 56 54 51 4947 65 15 3 17 5 5 0 4 8 4 5 4 4 4 1 4 0 3 8 60 13 5 15 5 39 38 3 6 34 32 31 30 55 11 6 13 5 3 0 2 9 2 7 2 6 2 4 2 4 2 2 50 9 8 11 5 2 2 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 6 Min 8 0 9 5 1 5 1 4 1 3 1 3 1 2 1 2 1 1 Heizung Min 8 0 9 5 1 5 1 4 1 3 1 3 1 2 1 2 1 1
19. ANA ANANAANANAAAAN I O A ee Par u mm Zei 6 720 610 422 12 10 en Bild 4 4 1 Z ndtrafo 328 1 Anschluss f r 230 V Heizungsregler Br cke Lg Lp entfer 6 Temperaturbegrenzer W rmeblock nen 6 1 Abgas berwachung 363 Kontrolleuchte f r Brennerbetrieb 6 3 NTC Warmwasser NGLA 364 Kontrolleuchte f r Netz Ein 18 Heizungspumpe 365 Schornsteinfegertaste 32 berwachungselektrode 366 Service Taste 33 Z ndelektrode 367 ECO Taste 36 1 Temperaturf hler im Vorlauf 413 Durchflussmesser Turbine NGLA 52 Magnetventil 1 Sicherheit 52 1 Magnetventil 2 Sicherheit und Modulation 56 Gasarmatur 61 Entst rknopf 68 Regelmagnet 84 Motor Dreiwegeventil 135 Hauptschalter 136 Temperaturregler f r Heizungsvorlauf 151 Sicherung T 2 5 A AC 230 V 153 Transformator 161 Br cke 300 Kodierstecker 302 Anschluss f r Schutzleiter 303 Anschluss Speicher NTC NGLS 310 Temperaturregler f r Warmwasser 312 Sicherung T 1 6 A 313 Sicherung T 0 5 A 314 Steckerleiste witterungsgef hrten Einbauregler TA 211 E BUS Modul 315 Klemmleiste f r Raumtemperaturregler 317 Digitale Anzeige 318 Steckerleiste f r Einbauschaltuhr DT 1 2 325 Platine 328 Klemmleiste AC 230 V 8 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 1 8 Elektrische V
20. Weiche an das vorhandene Rohrnetz anschlie en Keine verzinkten Heizk rper und Rohrleitungen ver wenden So wird Gasbildung vermieden Bei Verwendung eines Raumtemperaturreglers Kein thermostatisches Heizk rperventil am Heizk rper des F hrungsraums einbauen gt Str mungsger usche k nnen mit einem berstr m ventil Zub Nr 687 oder bei Zweirohrheizungen mit einem Dreiwegeventil am entferntesten Heizk rper vermieden werden gt Das Ger t ist f r Heizungsinstallationen mit Kunst stoffrohren P E R geeignet Bei Fu bodenheizung Vorlauftemperatur entspre chend der zul ssigen Maximaltemperatur regeln gt An jedem Heizk rper Entl fter manuell oder automa tisch vorsehen ebenso F ll uznd Entleerh hne am tiefsten Punkt der Anlage Das Ger t ben tigt eine getrennte Verbrennungsluft zufuhr in den Aufstellungsraum bzw schrank siehe Bild 5 Vor dem Einschalten des Ger tes gt Anlage durch Wasserzirkulation reinigen um jegliche Teile oder Fettpartikel zu entfernen die fr her oder sp ter die ordnungsgem e Funktion beeintr chti gen k nnten Keine Dichtmittel oder L sungsmittel ver wenden gt F r ltere Heizanlagen oder Fu bodenheizungen sind als Korrosionsschutzmittel Varidos 1 1 oder Cillit HS zul ssig gt 600cm gt 600cm Bild 5 L ftungs ffnungen bei Einbau in einen Schrank 6 720 610 422 04 10
21. ckt ohne vorhandene Entst rtaste erneut dr cken St rung Tab 11 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 35 Funktionen der Bosch Heatronic 2 5 2 2 Service Ebene Nach dem ndern Ablesen der Servicefunktion Bedienung bis das Display zeigt Um eine Servicefunktion zu ndern oder abzulesen Tasten und gleichzeitig dr cken und halten Temperaturregler H und auf die urspr nglichen Tasten und gleichzeitig dr cken und halten Werte drehen bis das Display zeigt f Taste 7 leuchtet Um alle Werte einstellung zur cksetzten Reset Temperaturregler H drehen bis das Display den Ger t ausschalten gew nschten Service Code zeigt Tasten X und gleichzeitig dr cken und gedr ckt Nach ca 5 Sekunden erscheint im Display der aktu halten elle Wert der gew hlten Funktion ar SS Ger t einschalten Tasten X und halten Gegebenenfalls Temperaturregler drehen um Im Display erscheinen nacheinander die folgenden den Wert zu ndern Codes P3 gt P4 nr Tasten E und ca 8 Sekunden gedr ckt halten bis das Symbol im Display erscheint Werte die ver ndert werden k nnen e Beschreibung Anzeigebereich Maximale Heizleistung 0 99 Pr fung der Z ndelektroden ohne Gaszufuhr 0 OFF 1 0N Heizungsvorlauftemperatur nur f r stereich Minimale Heizleistung 0 99 Temperaturbegrenzung Abgasf hler 0 Keine Begrenzung 1 Auf 100 C begren
22. sind diese zu formulieren 7 Zugbedarf Bei gebl seunterst tzten Feuerst tten mit atmosph rischem Brenner ist hier der Restf rderdruck anzugeben 8 Abgastemperatur gemessen bei geringster Temperatur des W rmetr gers die noch eine Regelschaltung bewirkt z B geringste Vorlauftemperatur 9 Abgastemperatur gemessen bei h chster Temperatur des W rmetr gers die noch eine Regelschaltung bewirkt z B h chste Vorlauftemperatur nderungen vorbehalten Ausgabe 08 2004 A LOBLICH ist ein sterreichisches Traditionsunternehmen das seit 1738 besteht und ber langj hrige Erfahrung in Erzeugung Vertrieb und Service von Gasheizger ten verf gt Mit professionellen Vertriebspartnern sowie einem eigenen Werkskundendienst wird eine optimale und kosteng nstige Betreuung des L BLICH Kunden sichergestellt LOBLICH Produkte werden nach modernsten Technologien der Heizungsindustrie gefertigt und vor der Auslieferung nach strengsten Testverfahren gepr ft um maximalen Komfort und Sicherheit zu garantieren Sie sind die energiesparendste Form der Heizung und Warmwasserbereitung und entsprechen den strengsten Abgasnormen Umweltfreundlich Minimale Abgaswerte dokumentieren die umweltfreund liche W rmegewinnung aus Gas Ein hoher Prozentsatz der verwendeten Materialien ist recyclingf hig Durch ein intelligentes Baukastensystem verf gen unsere Ger te ber eine geringere Anzahl an Ersatzteilen und erlauben so kosteng nstigere Wartungs
23. 51 gt Temperaturregler IW drehen bis das Display 2 0 zeigt Nach kurzer Zeit wird die eingestellte Betriebsart angezeigt 0 Normalbetrieb 2 II 19 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 29 Gasartenanpassung gt Temperaturregler drehen bis das Display 2 Nennw rmeleistung Warmwasser zeigt Display und Taste 9 blinken Ieo 8 l ITS Ss d max 6 720 610 332 61 10 Bild 53 Dichtschraube 3 l sen und U Rohrmanometer anschlie en gt Plombierte Abdeckung Bild 50 ber den beiden Gas Einstellschrauben entfernen F r max angegebenen D sendruck mbar aus Tabelle Seite 38 oder 39 entnehmen D sendruck ber Einstellschraube 63 einstellen Rechtsdre hung mehr Gas Linksdrehung weniger Gas D sendruck bei minimaler Heizleistung armwasser gt Temperaturregler nach links drehen bis das Dis play 1 min Nennw rmeleistung zeigt Display und Taste 7 blinken 0 I amp es 34 I 5 6 720 610 332 63 10 Bild 54 F r min Warmwasser angegebenen D sendruck mbar aus Tabelle Seite 38 oder 39 entnehmen D sendruck ber Gas Einstellschraube 64 einstel len Eingestellte min und max Werte kontrollieren und evtl korrigieren Anschlussflie druck Gas Kesseltherme ausschalten und Gashahn schlie Ben
24. 6 2 7 Heizleistung einstellen Servicefunktion 5 0 27 2 Vorschriften 10 6 2 8 Werte der Bosch Heatronic auslesen 28 3 Installation 11 7 Gasartenanpassung 29 3 1 Wichtige Hinweise 11 7 1 Gas Einstellung 29 3 2 Aufstellort w hlen 11 7 1 1 Vorbereitung 29 3 3 Montageanschlussplatte und 7 1 2 D sendruck Einstellmethode 29 Aufh ngeschiene montieren 12 7 1 3 Volumetrische Einstellmethode 31 3 4 Rohrleitungsinstallation 14 7 2 Umbau auf eine andere Gasart 32 3 4 1 Brauchwasser bei NGLA Ger ten 14 3 4 2 Heizung 14 8 Wartung 33 3 4 3 Gasanschluss 14 8 1 Regelm ige Wartungsarbeiten 33 3 5 Ger t montieren 14 8 2 Entleeren des Heizsystems 34 3 6 Anschl sse pr fen 15 8 3 Heizung durch Konvektoren bei Einrohrinstallation 34 8 4 Heizung durch Heizk rper oder Konvektoren 4 Elektrischer Anschluss 16 bei Zweirohrinstallation 34 4 1 Ger t anschlie en 16 4 2 Heizungsregler Fernbedienungen oder Schaltuhren anschlie en 17 9 Anhang 35 9 1 Fehlercode 35 9 2 Einstellwerte Gasmenge f r Heizleistung bei Megalis NGLA S 24 36 5 Inbetriebnahme 18 9 3 Einstellwerte Gasmenge f r Heizleistung 5 1 Vor der Inbetriebnahme 18 bei Megalis NGLA S 28 37 5 2 Ger t ein ausschalten 19 9 4 Einstellwerte D sendruck f r Heizleistung 5 3 Heizung einschalten 19 bei Megalis NGLA S 24 38 5 4 Heizungsregelung 19 9 5 Einstellwerte D sendruck f r Heizleistung bei Megalis NGLA S 28 39 5 5 NGLA Ger te Warmwassertemperatur einstellen 20 5 6 Warmwassermenge tempera
25. achf llvorrichtung mit R ckflu verhinderer 101 Verkleidung 103 Elektronikabdeckung 170 1 Absperrventil Heizungsvorlauf Stand 12 2004 nderungen vorbehalten Fig 6 Anschlu platte mit Montageschiene N GLS f r Erstmontage 170 2 Absperrventil Heizungsr cklauf 171 Verbindungswarmwasserausgang 172 _Gashahn 173 Kaltwasserhahn 320 Montageschiene 13a Installation 3 4 Rohrleitungsinstallation 3 4 1 Brauchwasser Wenn alle H hne geschlossen sind darf der statische Druck 10 bar nicht berschreiten Andernfalls gt Anlage mit einem Druckbegrenzer ausr sten Enth lt die Anlage am Brauchwassereinlass ein R ck schlagventil oder einen Druckbegrenzer gt Sicherheitsbaugruppe montieren die den Anschluss an eine sichtbare Abflussvorrichtung f r den Fall eines berdrucks im Kreislauf vorsieht Die Brauchwasserrohrleitungen und armaturen m s sen so ausgelegt sein dass sie je nach Versorgungs druck einen ausreichenden Wasserdurchfluss an den Zapfstellen gew hrleisten 3 4 2 Heizung Sicherheitsventil Heizung Dieses hat die Aufgabe die Heizung und die gesamte Installation gegen einen m glicherweise entstehenden berdruck zu sch tzen Die Werkseinstellung ist so ausgelegt dass das Ventil anspricht wenn der Druck im Kreislauf etwa 3 bar erreicht Ein auf das Ventil montiertes Ablaufrohr erm glicht den Abfluss des bersch ssigen Wassers in ein Abfluss rohrsystem das mit sich
26. alten gt Taste amp dr cken und halten bis das Display zeigt Der Schornsteinfeger Modus ist aktiv Taste leuchtet und das Display zeigt die Vorlauf temperatur Das Ger t muss sich innerhalb von 120 Sekunden abschalten Das Display zeigt A4 Gefahr Der Halter des Abgasf hlers AN darf nicht verbogen werden Blech entfernen und Abgasrohr wieder montieren Nach ca 20 Minuten geht das Ger t automatisch wieder in Betrieb Das Display zeigt die Vorlauftem peratur Durch Aus und Wiedereinschalten des Ger ts kann die 20 min tige Sperrung umgangen werden Ersatzteile gt Ersatzteile mit Benennung und Teile Nummer anhand der Ersatzteilliste anfordern Wartungsfette gt Nur folgende Fette verwenden Wasserteil Unisilkon L 641 8 709 918 413 Verschraubungen HFt 1 v5 8 709 918 010 8 2 _Entleeren des Heizsystems Brauchwasserkreis gt Wasserabsperrhahn des Brauchwasseranschlusses schlie en gt Alle vom Heizger t versorgten Zapfstellen ffnen Heizkreis Heizk rper entleeren gt Ger t durch ffnen des Entleerhahns am Heizungs r cklauf entleeren Stecken Sie einen Schlauch auf den Ent leerhahn um das Heizwsser gezielt abzu leiten 8 3 Heizung durch Konvektoren bei Einrohrinstallation Jeder Konvektor ist mit einer Regelklappe ausgestattet Die Ausrichtung dieser Klappe erm glicht die Regelung der W rmeabstrahlung des Konvektors Nie
27. beiliegenden Aufkleber Einstellungen der Bosch Heatronic eintragen s Seite 24 gt Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Der Wert ist gespeichert 6 720 610 332 34 10 Bild 35 gt Temperaturregler H und auf die urspr nglichen Werte drehen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur 6 2 4 Taktsperre einstellen Servicefunktion 2 4 Die Taktsperre kann von O Minuten bis 15 Minuten ein gestellt werden Werkseinstellung 3 Minuten Der k rzestm gliche Schaltabstand betr gt 1 Minute empfohlen bei Einrohr und Luftheizungen Bei Anschluss eines witterungsgef hrten Heizungsreglers ist keine Einstellung am Ger t notwendig Die Taktsperre wird vom Regler optimiert Taste amp dr cken und halten bis das Display zeigt Taste leuchtet 6 720 610 332 32 10 Bild 36 gt Temperaturregler ff drehen bis das Display 2 4 zeigt Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Taktsperre E E IR Ha Al L W TA N 5 Oe X G m J 6 720 610 332 39 10 Bild 37 gt Temperaturregler drehen bis das Display die gew nschte Taktsperre zwischen 0 und 15 zeigt Display und Taste 9 blinken Taktsperre auf dem beigelegten Inbetriebnahmepro tokoll eintragen s Seite 24 Taste amp dr cken und halten bis das Display zeigt Die Taktsperre ist gespeiche
28. bescheinigung beschriebenen Baumuster Prod ID Nr NGLA 24 2H CE AT BL3188 Prod ID Nr NGLA 28 2H CE AT BL3187 Prod ID Nr NGLS 24 1H CE AT BN3722 Prod ID Nr NGLS 28 1H CE AT BN3724 Kategorie loH Ger teart B 1Bs Tab 1 Die Kennziffer gibt die Gasgruppe entsprechend EN 437 an Wobbe Index 15 C Gas Familie 11 4 15 2 kWh m Erd und Erd l gase Gruppe 2H Tab 3 1 3 Lieferumfang Die Heizger te werden in zwei Verpackungseinheiten geliefert e die erste enth lt das eigentliche Heizger t das erfor derliche Befestigungsmaterial Schrauben mit Zube h r und den Druckschriftensatz zur Ger tedokumentation e die zweite enth lt die Montageanschlussplatte 1 4 Ger tebeschreibung e Ger t f r Wandmontage zum Anschluss an einen Kamin e Brauchwasserw rmetauscher e Bus f hige Bosch Heatronic mit Multifunktionsan zeige Display e Manometer f r Heizwasserdruck e stetig geregelte Leistung e M glichkeit zur Verringerung der Heizleistung bei gleichzeitiger Beibehaltung der maximalen Brauch wasserleistung e volle Sicherung ber die Heatronic mit lonisations berwachung und Magnetventilen nach EN 298 e Frostschutzsystem nur im Heizkreis und Blockier schutz in Umw lzpumpe e Temperaturf hler und Temperaturregler f r Heizung e Temperaturbegrenzer im 24 V Stromkreis e Hydraulikblock R cklauf mit 3 Stufen Umw lz pump
29. ch tzen max Druck 150 mbar gt Gasleitung pr fen gt Druckentlastung durchf hren Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 15 Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss Gefahr durch Stromschlag AN gt Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten Sicherung LS Schalter Alle Regel Steuer und Sicherheitseinrichtungen des Ger ts sind betriebsfertig verdrahtet und gepr ft Das Ger t wird mit einem festangeschlossenen Netzkabel mit Netzstecker ausgeliefert 4 1 Ger t anschlie en Der elektrische Anschluss muss den g lti gen Regeln f r Elektroinstallationen in Haushalten entsprechen Der Masseanschluss ist unbedingt erforderlich gt Elektroanschluss ber Trennvorrichtung mit min 3 mm Kontaktabstand z B Sicherungen LS Schal ter herstellen Bei Austausch des Netzkabels e F r Spritzwasserschutz IP Kabel stets durch eine Kabeldurchf hrung mit dem Durchmesser des Kabels entsprechendem Loch f hren e Folgende Kabeltypen sind geeignet NYM I 3 x 1 5 mm HO5SVV F 3x 0 75 mm nicht in unmittelbarer N he von Badewanne oder Dusche Bereiche 1 und 2 nach VDE 0100 Teil 701 HO5VV F3x1 0 mm nicht in unmittelbarer N he von Badewanne oder Dusche Bereiche 1 und 2 nach VDE 0100 Teil 701 gt Schaltkasten ffnen Seite 17 Bild 13 und 14 gt Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des Kabels abschneiden
30. der gt Frostschutzmittel FSK Schilling Chemie Anteil 22 55 oder Glythermin N BASF Anteil 20 Op 62 oder Antifrogen N Hoechst Ticona Anteil 20 40 ins Heizungswasser mischen 5 9 St rungen Eine bersicht der St rungen finden Sie in der Tabelle auf Seite 35 W hrend des Betriebes k nnen St rungen auftreten Das Display zeigt eine St rung und die Taste amp kann blinken Wenn die Taste A blinkt gt Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftem peratur wird angezeigt Wenn die Taste nicht blinkt gt Ger t aus und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftem peratur wird angezeigt Wenn sich die St rung nicht beseitigen l sst zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anru fen und St rung mitteilen 5 10 Abgas berwachung Bei Abgasaustritt schaltet die Abgas berwachnug das Ger t ab Im Display erscheint A4 Nach 20 Minuten geht das Ger t wieder automatisch in Betrieb Bei der Inbetriebnahme Abgas berwachung pr fen siehe Kapitel 8 1 Tritt diese Abschaltung h ufiger auf zugelassenen Fachbetrieb mit der Pr fung des Ger tes bzw der Abgasanlage beauftragen 5 11 Pumpenblockierschutz Diese Funktion verhindert ein Festsitzen der Heizungspumpe und des Hydraulikschal ters nach l ngerer Betriebspause Nach jeder Pumpenabschaltung erfolgt eine Zeitm
31. e Luftabscheider Schmutzabscheider Drei wegeventil Heizventil 3 bar Ablasshahn e Hydraulikblock Vorlauf mit Beh lter Platten w rmetauscher mit W rmed mmung Temperatur f hler Brauchwasser Brauchwasserfilter Durchflussmesser Durchflussbegrenzungseinheit Brauchwasserventil 10 bar Anschluss f r Brauch wasserzirkulation Sonderausstattung e Automatischer Entl fter e Ausdehnungsgef e Nachf lleinrichtung e Potentiometer zur Temperaturregelung Brauchwas ser e Narmwasservorrangschaltung e Abgas berwachung Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Angaben zum Ger t 1 5 1 6 Zubeh r siehe auch Preisliste witterungsgef hrte Einbauregelung Raumtemperaturregler Einbauschaltuhr Gasumbaus tze Abmessungen Umbausatz f r Montage mit Montageanschlussplatte f r horizontale Anschlusstechnik bei bereits montier ter vertikaler Anschlusstechnik der Marke Junkers Ersatz von Altger ten Umbausatz f r Montage mit Montageanschlussplatte f r horizontale Anschlusstechnik bei bereits montier ter horizontaler Anschlusstechnik der Marke Vulcano Ersatz von Altger ten 747 Bild 1 13 Montageanschlussplatte 101 Mantelschale 103 Klappe 320 Aufh ngeschiene Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 1 6 Funktionsschema NGLA 855 409 91 13 43 44 Bild 2 Funktionsschema NGLA 3 Mess Stutze
32. en bis das Display zeigt gt Temperaturregler E und A auf die urspr nglichen Werte drehen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur Bei au ergew hnlichem Flammenbild D senkont rolle vornehmen 30 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Gasartenanpassung Gas Kesseltherme ausschalten Gashahn schlie en U Rohr Manometer abnehmen und Dichtschraube 7 festschrauben gt Abdeckung ber Gas Einstellschrauben anbringen und plombieren 7 1 3 Volumetrische Einstellmethode Bei Einspeisung von Fl ssiggas Luftgemischen in Spit zenbedarfszeiten Einstellung nach D sendruck Einstell methode kontrollieren gt Wobbe Index Wo und Brennwert Ho bzw Betriebsheizwert HuB beim Gaswerk erfragen F r die weitere Einstellfolge mu das Ger t im Beharrungszustand sein mehr als 5 min Betriebszeit Durchflussmenge bei maximaler Heizleistung gt Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Taste leuchtet 6 720 610 332 32 10 Bild 58 gt Temperaturregler Wif drehen bis das Display 2 0 zeigt Nach kurzer Zeit wird die eingestellte Betriebsart angezeigt 0 Normalbetrieb ES eos VEN A H SE H it 6 720 610 332 60 10 Bild 59 gt Temperaturregler drehen bis das Display 2 Nennw rmeleistung Warmwasser zeigt Display und Taste blinken a ees Gei
33. erdrahtung NGLS aus 25V 153 136 310 en in a WT E Neiu LX j 6720611043 M 1C 32 Bild 4 4 1 Z ndtrafo 314 Steckerleiste witterungsgef hrten 6 Temperaturbegrenzer W rmeblock Einbauregler TA 211 E BUS Modul 6 1 Abgas berwachung 315 Klemmleiste f r Raumtemperaturregler 18 Heizungspumpe 317 Digitale Anzeige 32 berwachungselektrode 318 Steckerleiste f r Einbauschaltuhr DT 1 2 33 Z ndelektrode 325 Platine 36 1 Temperaturf hler im Vorlauf 328 Klemmleiste AC 230 V 52 Magnetventil 1 Sicherheit 328 1 Anschluss f r 230 V Heizungsregler 52 1 Magnetventil 2 Sicherheit und Modulation Br cke LS LR entfernen 56 Gasarmatur 363 Kontrolleuchte f r Brennerbetrieb 61 Entst rknopf 364 Kontrolleuchte f r Netz Ein 68 Regelmagnet 365 Schornsteinfegertaste 84 Motor Dreiwegeventil 366 Service Taste 135 Hauptschalter 367 ECO Taste 136 Temperaturregler f r Heizungsvorlauf 151 Sicherung T 2 5 A AC 230 V 153 Transformator 161 Br cke 300 Kodierstecker 302 Anschluss f r Schutzleiter 303 Anschluss Speicher NTC NGLS 310 Temperaturregler f r Warmwasser 312 Sicherung T 1 6 A 313 Sicherung T 0 5 A Stand 12 2004 nderungen vorbehalten 8a Angaben zum Ger t 1 9 Technische Daten as Anschlusswert rdgas G 20 Ein NGLA S 24 NGLA S 28 heit Erdgas G 20 Erdgas G 20 max Nennw rmeleistung kW 24 0 28 0 max Nennw
34. es sung um nach 24 Stunden den Hydraulikschalter zu bet tigen und die Heizungspumpe f r 5 Minuten einzu schalten Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 21 Individuelle Einstellung 6 Individuelle Einstellung 6 1 Mechanische Einstellungen 6 1 1 Gr e des Membranausdehnungs gef es pr fen Die folgenden Diagramme erm glichen die berschl gige Sch tzung ob das eingebaute Ausdehnungsgef ausreicht oder ob ein zus tzliches Ausdehnungsgef ben tigt wird nicht f r Fu bodenheizung F r die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten ber cksichtigt e 1 Op Wasservorlage im Ausdehnungsgef oder 20 des Nennvolumens im Ausdehnungsgef Arbeitsdruckdifferenz des Sicherheitsventils von 0 5 bar entsprechend der Norm e Vordruck des Ausdehnungsgef es entspricht der statischen Anlagenh he ber dem W rmeerzeuger e maximaler Betriebsdruck 3 bar tv C 90 80 70 60 50 40 A 30 y 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 6 720 610 555 20 10 VA 1 Bild 24 I Vordruck 0 2 bar lI Vordruck 0 5 bar UI Vordruck 0 75 bar IV Vordruck 1 0 bar vV Vordruck 1 2 bar VI Vordruck 1 3 bar VII Vordruck 1 5 bar A Arbeitsbereich des Ausdehnungsgef es B zus tzliches Ausdehnungsgef erforderlich tV Vorlauftemperatur VA Anlageninhalt in Litern 0 50
35. frohr 27 Automatischer Entl fter 38 2 Bediengriff f r Nachf lleinrichtung 61 Entst rknopf 135 Hauptschalter 136 Temperaturregler f r Heizungsvorlauf 170 Wartungsh hne im Vor und R cklauf 171 Warmwasseranschluss NGLA Speichervorlauf NGLS 172 Gashahn geschlossen 173 Kaltwasserhahn NGLA Speicherr cklauf NGLS 295 Aufkleber Ger tetyp 310 Temperaturregler f r Warmwasser 317 Multifunktionsanzeige 363 Kontrolleuchte f r Brennerbetrieb 364 Kontrolleuchte f r Netz Ein 365 Schornsteinfeger Taste 366 Service Taste 367 ECO Taste Beigelegtes Inbetriebnahmeprotokoll s Seite 24 ausf llen und sichtbar aufkleben Inbetriebnahme Ba 27 NGLA 6 720 610 423 01 10 Bild 17 5 1 Vor der Inbetriebnahme Warnung Das Ger t nicht ohne A Wasser betreiben Gashahn nie ffnen bevor die Anlage mit Wasser gef llt wurde gt Kaltwasserhahn Brauchwasser 173 ffnen und Entl ftung der Anlage brauchwasserseitig durchf hren gt Vordruck des Ausdehnungsgef es auf die statische H he der Heizungsanlage einstellen s Seite 22 gt Heizk rperventile ffnen gt Wartungsh hne 170 ffnen gt Heizungsanlage langsam ber die Nachf lleinrichtung f llen Es wird empfohlen die Heizungsanlage auf einen Druck von 1 5 bar zu f llen Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Inbetriebnahme gt Heizk rper entl ften Automatischen Entl fter 27 f r den Heizkreis
36. hf hrung in der Schalttafel entfernen gt Kabel durch die ffnung ziehen gt Stecker in die Schalttafel hineinstecken Fig 24 17 Elektrischer Anschlu Verriegelung von Dunstabzug oder Ventilator Wird aus dem Aufstellungsraum Raumluft mittels eines Ventilators abgesaugt so ist dieser mit dem Gasger t so zu verriegeln da ein gleichzeitiger Betrieb nicht m g lich ist Ein entsprechendes anzuschlie endes Modul kann von uns bezogen werden Motor Abgas Klappe Beim Einbau nach der Str mungssicherung notwendig bei mehrfach belegten Abgasf ngen sind die bauaufsich tigen und feuerpolizeilichen Vorschriften sowie die Kamingegebenheiten zu beachten Geeignet daf r sind die von uns angebotenen Motor Abgasklappen aus der Reihe GMKN2 T Regelung Raumthermostatanschlu 230 V Es k nnen Raumthermostate mit potentialfreiem 328 1 Schaltkontakt als auch solche mit thermischer R ckf hrung Vierdrahtinstallation siehe Pkt C Sir Ns oder Dreidrahtinstallation siehe Pkt D c Schaltspannung 230V an die Gas Therme Megalis angeschlossen werden Achtung Die Kleinspannungs Steuer Leitungen 24 DC d rfen nicht gemeinsam mit den Niederspannungsleitungen D I NPE 50 Hz 230V gef hrt werden Das Ger t kann auch ohne Raumthermostat nur durch den Vorlaufthermostat geregelt betrieben werden Stand 10 2004 nderungen vorbehalten 17a 5 Inbetriebnahme 365 SE 8 1 Manometer 15 1 Auslau
37. ke Installations und Benutzerhandbuch Megalis Gas Kesseltherme f r Kaminanschlu Combi Therme Heiz Therme NGLA 24 NGLS 24 NGLA 28 NGLS 28 Reg Nr G 2 795 Reg Nr G 2 795 L blich amp Co Kessel und Apparatebau KG A 1100 Wien Favoritner Gewerbering I Austria Kundendienst Wien 01 602 61 51 Direktverbindung durch Nachwahl Ihrer Postleitzahl email service loeblich at E Internet www loeblich at A ef Stand 12 IX 2005 nderungen vorbehalten Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6 Individuelle Einstellung 22 6 1 Mechanische Einstellungen 22 6 1 1 Gr e des Membranausdehnungsgef es Sicherheitshinweise 3 pr fen 29 6 1 2 Vorlauftemperatur einstellen 22 a 6 1 3 Kennlinie der Heizungspumpe ndern 23 SES 3 6 2 Einstellungen an der Bosch Heatronic 23 6 2 1 Bosch Heatronic bedienen 23 1 Angaben zum Ger t 4 6 2 2 Pumpenschaltart f r Heizbetrieb w hlen 1 1 EG Baumusterkonformit tserkl rung 4 Servicefunktion 2 2 24 1 2 Typen bersicht 4 6 2 3 Speicherladeleistung einstellen 1 3 Lieferumfang 4 Servicefunktion 2 3 NGLS 25 1 4 Ger tebeschreibung 4 6 2 4 Taktsperre einstellen 15 Zubeh r 5 Servicefunktion 2 4 25 1 6 Abmessungen 5 6 2 5 Maximale Vorlauftemperatur einstellen 1 7 Ger teaufbau Funktionsschema 6 Servicefunktion 2 5 26 1 8 Elektrische Verdrahtung 8 6 2 6 Schaltdifferenz At einstellen 1 9 Technische Daten 9 Servicefunktion 2 6 26
38. ltart ist gespeichert RZ 6 720 610 332 34 10 Bild 32 gt Temperaturregler WI und A auf die urspr nglichen Werte drehen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur 24 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Individuelle Einstellung 6 2 3 Speicherladeleistung einstellen Service funktion 2 3 NGLS Die Speicherladeleistung kann zwischen min Nennw r meleistung und max Nennw rmeleistung Warmwasser auf die bertragungsleistung des Warmwasserspei chers eingestellt werden Werkseinstellung ist die max Nennw rmeleistung_ Warmwasser 99 gt Dichtschraube am Mess Stutzen f r D sendruck 3 siehe Seite 29 l sen und U Rohrmanometer anschlie en Taste amp _dr cken und halten bis das Display zeigt Taste leuchtet 6 720 610 332 32 10 Bild 33 gt Temperaturregler ff drehen bis das Display 2 3 zeigt Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Speicherladeleistung SIS 3 Li D N5 CSC A 2 IL 4 a 6 720 610 332 36 10 Bild 34 gt Speicherladeleistung in kW und zugeh rigen D sen druck aus den Tabellen ab Seite 36 w hlen gt Temperaturregler drehen bis der gew nschte D sendruck erreicht ist Display und Taste _blinken gt Speicherladeleistung in kW und Anzeige im Display auf dem
39. mals auf oder unter den Konvektoren etwas abstellen um die Warmluftdiffusion nicht zu beein tr chtigen gt Regelm ig die Rippen im Inneren reinigen 8 4 Heizung durch Heizk rper oder Konvektoren bei Zweirohrinstallation Jeder Heizk rper ist mit einem Ventil ausgestattet mit dem der W rmestrom abgeschaltet oder geregelt wer den kann Bei Fu bodenheizung Mischer einbauen Es ist zu vermeiden alle Heizk rper geschlossen zu halten da die Wasserzirkulation nicht gew hrleistet w re was eine St rabschaltung des Ger ts zur Folge h tte Bei St rabschaltung des Ger ts St rung durch Dr cken des Entst rknopfs 61 am Bedienfeld r cksetzen 34 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Anhang 9 Anhang 9 1 Fehlercode Display Fehlerursache Fehlerbeseitigung A3 Abgas berwachung an der Str mungssiche Abgas berwachungssonde und Anschl sse rung hat Unterbrechung oder Kurzschluss pr fen A4 Abgasaustritt an der Str mungssicherung Abgasweg pr fen A7 Warmwasserf hler hat Unterbrechung oder Warmwasserf hler und Anschlusskabel auf Kurzschluss Unterbrechung bzw Kurzschluss pr fen A8 Kommunikation zwischen CAN Busmodul und Verbindungskabel vom Busmodul zum Regler Regler unterbrochen pr fen AA Temperaturdifferenz zwischen Heizungsvorlauf Zustand der NTC f r Heizung und Brauchwas und Brauchwasseraust
40. meiden nur Abgas rohre aus Aluminium verwenden Abgas rohre dichtschlie end verlegen gt Rauchfangquerschnitt nach DIN 4705 pr fen ggf sind z B Rauchfangauskleidung Isolierma nah men oder hnliches erforderlich Gefahr Der Halter des Abgasf hlers AN darf nicht verbogen werden 3 6 Anschl sse pr fen Wasseranschl sse gt Kaltwasserabsperrventil ffnen und Warmwasserkreis f llen Pr fdruck max 10 bar gt Wartungsh hne f r Heizungsvorlauf und r cklauf ffnen und Heizungsanlage f llen gt Dichtstellen und Verschraubungen auf Dichtheit pr fen Pr fdruck max 3 bar am Manometer Ger t ber den eingebauten Schnellentl fter entl f ten Dichtheit aller Trennstellen pr fen Entl ftung der Anlage Die Heizger te sind am Heizungsr cklauf mit einem automatischen Entl fter ausgestattet Luftabscheider Entl fter mit Schwimmer Dennoch m ssen die Heiz ger te an einen vollst ndig entgasten Heizkreis der frei von Verunreinigungen ist angeschlossen werden Zur Vereinfachung der Entl ftung bei der Inbetrieb nahme Heizkreis auf einen Druck von 1 5 bar f llen Werden diese Installationsvorschriften nicht beachtet kann es zu einer Leistungsminderung bzw zu einer erheblichen Ger uschbildung in der Anlage kommen Gasleitung gt Dichtheit der Gesleitung bis zum Absperrhahn ber pr fen gt Gashahn schlie en um die Gasarmatur vor ber drucksch den zu s
41. n D sendruck 4 Heatronic 6 Temperaturbegrenzer W rmeblock 6 1 Abgas berwachung 6 3 Temperaturf hler Warmwasser 7 Mess Stutzen f r Anschlussflie druck 8 1 Manometer 11 Bypass 13 Montageanschlussplatte 14 Trichtersiphon 15 Sicherheitsventil Heizkreis 18 Heizungspumpe 20 Ausdehnungsgef 26 Ventil f r Stickstoff llung 27 Automatischer Entl fter 29 Injektord sen 30 Brenner 32 berwachungselektrode 33 Z ndelektroden 35 W rmeblock 36 Temperaturf hler im Vorlauf 38 Nachf lleinrichtung 38 1 Disconnecteur optional 39 Str mungssicherung 43 Heizungsvorlauf 44 Narmwasseraustritt GES Gw T 45 Gaseintritt 46 Kaltwassereintritt 47 Heizungsr cklauf 48 Abfluss 53 Druckregler 55 Sieb 56 Gasarmatur mit drei Magnetventilen 57 Hauptventilteller 61 St rungsanzeige und Entst rtaste 63 Einstellschraube f r max Gasmenge 64 Einstellschraube f r min Gasmenge 69 Regelventil 69 1 Regelventil Steuerdruck 84 Motor Dreiwegeventil 88 Hydraulikschalter Dreiwegeventil 91 Sicherheitsventil Warmwasser 93 Durchflussmengenregler einstellbar 317 Multifunktionsanzeige 355 Warmwasserw rmetauscher 361 Entleerhahn 406 Brauchwasserfilter 407 Durchflussbegrenzer 409 Anschluss Brauchwasserzirkulation 411 Brennkammer 413 Durchflussmesser Turbine 441 Druckausgleichs ffnung Stand 12 2004 nderungen vorbehalten Funktionsschema NGLS Angaben zum Ger t e EE
42. n aggressiven Stof fen halten z B Halogenkohlenwasserstoffe die Chlor oder Fluorverbindungen enthalten Korrosion wird so vermieden Einweisung des Kunden gt Kunden ber Wirkungsweise des Ger ts informieren und in die Bedienung einweisen Kunden darauf hinweisen dass er keine nderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf Symbolerkl rung Sicherheitshinweise im Text werden IN mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt Signalw rter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt wenn die Ma nahmen zur Schadensvermei dung nicht befolgt werden e Vorsicht bedeutet dass leichte Sachsch den auf treten k nnen e Warnung bedeutet dass leichte Personensch den oder schwere Sachsch den auftreten k nnen Gefahr bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k nnen In besonders schweren F llen besteht Lebensgefahr Hinweise im Text werden mit dem neben stehenden Symbol gekennzeichnet Sie werden durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen F llen in denen keine Gefahren f r Mensch oder Ger t drohen Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Angaben zum Ger t 1 Angaben zum Ger t 1 1 EG Baumusterkonformit ts erkl rung Dieses Ger t entspricht den geltenden Anforderungen der europ ischen Richtlinien 90 396 EWG 92 42 EWG 73 23 EWG 89 336 EWG und dem in der EG Baumusterpr f
43. nes witterungsgef hrten Reglers wird die Schaltdifferenz vom Reg ler bernommen Eine Einstellung am Ger t ist nicht not wendig Die Schaltdifferenz ist die zul ssige Abweichung von der Soll Vorlauftemperatur Sie kann in Schritten von 1 K eingestellt werden Der Einstellbereich liegt zwi schen 0 und 30 K Werkseinstellung 0 K Die Min destvorlauftemperatur ist 45 C Taktsperre abschalten Einstellung 0 siehe Kapitel 6 2 4 Taste amp dr cken und halten bis das Display zeigt Taste amp leuchtet 6 720 610 332 32 10 Bild 42 gt Temperaturregler ll drehen bis das Display 2 6 zeigt Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Schaltdifferenz tz all ECK S I_I_1 5 DE 5 IN ON ai Ss G Ce BARS 6 720 610 332 45 10 Bild 43 gt Temperaturregler n drehen bis das Display die gew nschte Schaltdifferenz zwischen 0 und 30 zeigt Display und Taste E blinken gt Eingestellte Schaltdifferenz auf dem beigelegten Inbetriebnahmeprotokoll eintragen s Seite 24 gt Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Die Schaltdifferenz ist gespeichert 6 720 610 332 34 10 Bild 44 26 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Individuelle Einstellung gt Temperaturregler H und A auf die urspr nglichen Werte drehen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur
44. r cken und halten bis das Display zeigt A Kennlinie f r Schalterstellung 1 gt Temperaturregler ff drehen um eine Servicefunk B Kennlinie f r Schalterstellung 2 tion zu w hlen c Kennlinie f r Schalterstellung 3 H Restf rderh he Q Umlaufwassermenge Servicefunktion Kennzahl s Seite Pumpenschaltart 2 2 24 Speicherladeleistung 2 3 25 Taktsperre 2 4 25 Max Vorlauftemperatur 2 5 26 Schaltdifferenz 2 6 26 Max Heizleistung 5 0 27 Tab 8 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 23 Individuelle Einstellung Wert einstellen gt Um einen Wert einzustellen Temperaturregler drehen gt Wert im beiliegenden Inbetriebnahmeprotokoll ein tragen Inbetriebnahmeprotokoll Datum der Inbetriebnahme Eingestellte Gasart Heizwert His__kWh m Gasmenge CO bei maximaler Nennw rmeleistung CO bei minimaler Nennw rmeleistung Einstellungen an der Bosch Heatronic 2 2 Pumpenschaltart 2 4 Taktsperre 2 5 Maximale Vorlauftemperatur 2 6 Schaltdifferenz Servicefunktion 5 0 Maximale Heizleistung Ersteller der Anlage Bild 29 Wert speichern gt 1 Ebene Taste amp dr cken und halten bis das Dis play zeigt 2 Ebene Tasten 7 und gleichzeitig dr cken und halten bis das Display zeigt Nach Abschluss aller Einstellungen gt Temperaturregler tilf und d s auf die urspr nglichen We
45. ritt ist zu gro ser berpr fen Beh lter Plattenw rmetauscher auf Verkalkung berpr fen AC Keine elektrische Verbindung zwischen Ein Verbindungskabel zwischen Einschubmodul schubmodul und Heatronic und Heatronic pr fen Ad Speicher NTC nicht erkannt Speicher NTC und Anschlusskabel pr fen b1 Kodierstecker Kodierstecker richtig aufstecken messen und eventuell ersetzen CA Turbinendrehzahl zu hoch Turbine berpr fen CC Au enf hler eines TA 211 E oder Busreglers Au enf hler und Anschlusskabel auf Unterbre hat Unterbrechung chung pr fen d3 Klemme 8 9 offen Stecker nicht aufgesteckt Br cke fehlt E2 Vorlauf NTC hat Unterbrechung oder Kurz Vorlauf NTC und Anschlusskabel pr fen schluss E9 STB hat ausgel st Vorlauf NTC pr fen Pumpenlauf pr fen Siche rung auf Leiterplatte pr fen Ger t entl ften EA Kein lonisationsstrom Gashahn offen Gasanschlussdruck Netzan schluss Z ndelektrode und Kabel lonisationse lektrode mit Kabel Abgasrohr und CO pr fen Fo Interner Fehler auf der Leiterplatte Elektrische Steckkontakte Z ndleitungen RAM und Busmodul auf Festsitz pr fen ggf Leiter platte oder Busmodul tauschen F7 Falsches lonisationssignal lonisationselektrode mit Kabel auf Risse Schnitte usw pr fen Schaltkasten der Heatro nic auf innere Feuchtigkeit pr fen FA lonisationsstrom bleibt nach Regelabschaltung Verkabelung zur Gasarmatur und Gasarmatur pr fen Fd Entst rtaste gedr
46. rt TH 57582 6 720 610 332 34 10 Bild 38 gt Temperaturregler Hif und A auf die urspr nglichen Werte drehen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 25 Individuelle Einstellung 6 2 5 Maximale Vorlauftemperatur einstellen Servicefunktion 2 5 Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 45 C und 88 C Werkseinstellung eingestellt werden Taste E dr cken und halten bis das Display zeigt Taste leuchtet 6 720 610 332 32 10 Bild 39 gt Temperaturregler ll drehen bis das Display 2 5 zeigt Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Vorlauftemperatur so Les a I 2 ege IN C A ai Ss C UE Ek 6 720 610 332 42 10 Bild 40 gt Temperaturregler drehen bis das Display die gew nschte maximale Vorlauftemperatur zwischen 45 und 88 zeigt Das Display und die Taste blinken gt Maximale Vorlauftemperatur auf dem beigelegten Inbetriebnahmeprotokoll eintragen gt Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Die maximale Vorlauftemperatur ist gespeichert 6 720 610 332 34 10 Bild 41 gt Temperaturregler tilf und A auf die urspr nglichen Werte drehen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur 6 2 6 Schaltdifferenz At einstellen Servicefunktion 2 6 Bei Anschluss ei
47. rte drehen 6 2 2 Pumpenschaltart f r Heizbetrieb w hlen Servicefunktion 2 2 Beim Anschluss eines witterungsgef hr ten Reglers wird automatisch die Pum penschaltart 3 eingestellt M gliche Einstellungen sind e Schaltart 1 F r Heizungsanlagen ohne Regelung Der Temperaturregler f r Heizungsvorlauf schaltet die Pumpe Schaltart 2 Werkseinstellung f r Heizungsanla gen mit Raumtemperaturregler Der Temperaturregler f r Heizungsvorlauf schaltet nur das Gas die Pumpe l uft weiter Der externe Raumtemperaturregler schaltet Gas und Heizungs pumpe Die Pumpe l uft 3 Minuten nach e Schaltart 3 f r Heizungsanlagen mit witterungsge f hrtem Heizungsregler Der Regler schaltet die Pumpe Bei Sommerbetrieb l uft die Pumpe nur bei Warmwasserbereitung gt Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Taste leuchtet 6 720 610 332 32 10 Bild 30 gt Temperaturregler if drehen bis das Display 2 2 zeigt Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Pumpenschaltart i 5 6 720 610 332 33 10 Bild 31 gt Temperaturregler drehen bis das Display die gew nschte Kennzahl zwischen 1 und 3 zeigt Das Display und die Taste blinken gt Pumpenschaltart auf dem beiliegenden Inbetriebnah meprotokoll eintragen s Seite 24 gt Taste amp dr cken und halten bis das Display zeigt Die Scha
48. servorrang bleibt aktiv mit Bedarfsanmeldung Durch kurzes ffnen und Schlie en des Warmwas serhahns heizt sich das Wasser auf die eingestellte Temperatur auf Nach kurzer Zeit steht warmes Was ser bereit ohne Bedarfsanmeldung Eine Aufheizung erfolgt erst sobald warmes Wasser gezapft wird Dadurch ergeben sich l ngere Warte zeiten bis warmes Wasser zur Verf gung steht Die Bedarfsanmeldung erm glicht maximale Gas und Wassereinsparung 20 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Inbetriebnahme 5 6 Warmwassermenge temperatur Die Warmwassertemperatur kann von 40 C bis 60 C eingestellt werden Bei gro er Warmwassermenge sinkt die Warmwassertemperatur entsprechend Bild 23 TI C ZWC 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q l min 6 720 610 421 10 20 Bild 23 1 Ger t taktet Wechsel zwischen EIN AUS 5 7 Sommerbetrieb nur Warmwasserbereitung Bei witterungsgef hrtem Heizungsregler gt Temperaturregler Hf am Ger t nicht verstellen Der Regler schaltet ab einer bestimmten Au entem peratur automatisch die Heizungspumpe und damit den Heizbetrieb ab Bei Raumtemperaturregler gt Temperaturregler ff am Ger t ganz nach links dre hen Die Heizung ist abgeschaltet Die Warmwasserver sorgung sowie die Spannungsversorgung f r Hei zungsregelung und Schaltuhr bleiben erhalten 5 8 Frostschutz Heizung eingeschaltet lassen o
49. t Max Heizleistung 5 0 1 und 2 dr cken bis 4 zeigt Warten bis 4 0 zeigt 3 drehen bis 4 5 0 zeigt Warten bis 4 wechselt Ziffer eintra gen 1 und 2 r cken bis 4 zeigt Tab 9 28 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Gasartenanpassung 7 Gasartenanpassung 7 1 Gas Einstellung Insbesondere nach einem Umbau auf eine andere Gas art mu die Einstellung der Gasmenge f r minimale und maximale Nennheizleistung gepr ft bzw eingestellt werden Folgende Einstellungen werden werksseitig vorgenom men e Erdgas Erdgas Ger te sind ab Werk auf einen Wobbe Index von 14 9 kWh m und 20 mbar Anschlussdruck eingestellt und plombiert F r die Gas Einstellung einen nichtmag netischen 5 mm breiten Schraubendreher verwenden 7 1 1 Vorbereitung gt Mantelschale abnehmen siehe Seite 14 gt Klappe zur Bedienfeldabdeckung aush ngen Die 2 Schrauben am Schaltkasten entfernen und Schaltkasten nach unten klappen 4130 43 1R Bild 49 Bild 50 3 Mess Stutzen D sendruck 7 Mess Stutzen f r Gasanschlussflie druck 63 Einstellschraube max Gasmenge 64 Einstellschraube min Gasmenge 65 Abdeckung 7 1 2 D sendruck Einstellmethode D sendruck bei maximaler Heizleistung Taste 2 dr cken und halten bis das Display zeigt Taste leuchtet 6 720 610 332 32 10 Bild
50. tbarem Abfluss ausgestattet ist Zum manuellen ffnen des Ventils gt die Hebel dr cken Zum Schlie en gt die Hebel loslassen 3 4 3 Gasanschluss Die Gasversorgungsleitungen m ssen f r die Versor gung aller angeschlossenen Ger te ausreichend dimensioniert sein gt Beiliegenden Gashahn an geeigneter Stelle ein bauen 3 5 Ger t montieren Vorsicht Rohrnetz sp len um R ck AN st nde zu entfernen gt Verpackung entfernen dabei Hinweise auf der Ver packung beachten Mantelschale abnehmen Die Mantelschale ist mit zwei Schrauben gegen unbefugtes Abnehmen gesichert elektrische Sicherheit Sichern Sie die Mantelschale immer mit diesen Schrauben gt Klappe abnehmen gt Sicherungsschrauben 4 rechts und links unten ent fernen Mantelschale nach vorne ziehen und nach oben abnehmen Bild 10 Befestigung vorbereiten gt Unbedingt die Schutzkappen von allen Anschl ssen abziehen und die mit dem Ger t mitgelieferten Originaldichtungen aufsetzen 14 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Installation Ger t befestigen gt Ger t auf die Montageanschlussplatte stellen Ger t anheben und entlang der Wand wieder ablas sen um es in die Aufh ngeschiene einzuh ngen gt korrekten Sitz aller Dichtungen auf der Montagean schlussplatte kontrollieren und U berwurfmuttern der Rohranschl sse anziehen Abgaszubeh r anschlie en Um Korrosion zu ver
51. tung Gefahr Gefahr durch Stromschlag AN gt Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten Sicherung LS Schalter Ger t nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb warten lassen siehe Wartungsvertrag gt Nur Original Ersatzteile verwenden gt Ausgebaute Dichtungen und O Ringe durch Neu teile ersetzen 8 1 Regelm ige Wartungsarbeiten Warmwasser nur NGLA Wenn die angegebene Auslauftemperatur nicht mehr erreicht wird W rmetauscher ausbauen gt W rmetauscher mit handels blichen L sungsmitteln wie folgt entkalken Anschl sse des W rmetauschers nach oben rich ten W rmetauscher ganz in Entkalkungsl sung ein tauchen L sung 24 Stunden einwirken lassen gt Empfehlung W rmetauscher nach 7 Jahren Betrieb austauschen Ausdehnungsgef Ger t drucklos machen gt Ausdehnungsgef pr fen ggf mit Luftpumpe auf ca 1 bar f llen gt Vordruck des Ausdehnungsgef es an statische H he der Heizungsanlage anpassen Sicherheits Regel und Steuerorgane gt Alle Sicherheits Regel und Steuerorgane auf ihre Funktion pr fen gt lonisationselektrode alle 3 Jahre tauschen Abgas berwachung pr fen Bild 68 Abgas berwachungssonde an der Str mungssicherung 1 Str mungssicherung 2 Abgas berwachungssonde Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 33 Wartung gt Ger t am Hauptschalter einsch
52. tur 21 5 7 Sommerbetrieb nur Warmwasserbereitung 21 5 8 Frostschutz 21 5 9 St rungen 21 5 10 Abgas berwachung 21 5 11 Pumpenblockierschutz 21 2 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bei Gasgeruch gt Gashahn schlie en s Seite 18 Fenster ffnen Keine elektrischen Schalter bet tigen Offene Flammen l schen Y Y y y Von au erhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetrieb anrufen Bei Abgasgeruch Ger t ausschalten s Seite 19 Fenster und T ren ffnen zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Aufstellung Umbau Ger t nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb aufstellen oder umbauen lassen Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Bei Ein bau fugendichter Fenster Verbrennungsluftversor gung sicherstellen Wartung gt Empfehlung f r den Kunden Wartungsvertrag mit einem zugelassenen Fachbetrieb abschlie en und das Ger t j hrlich warten lassen gt Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltver tr glichkeit der Anlage verantwortlich Bundes Immissionsschutzgesetz gt Nur Original Ersatzteile verwenden Explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leicht entflammbare Materialien Papier Verd n nung Farben usw nicht in der N he des Ger tes verwenden oder lagern Verbrennungs Raumluft gt Verbrennungs Raumluft frei vo
53. zt 2 Begrenzung in Abh ngigkeit der Tab 5 35a 7 181 465 337 01 03 Anhang 9 2 Einstellwerte Gasmenge f r Heizleistung bei NGLA S 24 Erdgas G20 He kWh m 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5 9 9 110 3 10 7 11 1 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge l min bei ite 80 60 C 99 24 27 5 58 0 55 2 52 7 50 4 48 2 46 3 44 5 42 8 41 3 95 22 5 25 9 54 6 51 9 149 5 47 4 45 4 43 5141 9 40 3 38 8 90 21 1 24 2 51 1 48 6 46 4 44 4 42 5 40 8 39 2 37 7 36 4 85 19 6 22 6 47 7 45 4 43 3 41 4 39 6 38 0 136 6 35 2 33 9 80 18 2 21 0 44 2 42 1 40 1 38 4 36 8 35 3133 9 32 6 31 5 75 16 7 19 3 40 8 38 8 37 0 135 4 33 9 32 5131 3 30 1 29 0 70 15 3 17 7 37 3 35 5 33 9 32 4 31 0 29 8128 6 27 5 26 5 65 13 8 16 0 33 9 32 2 30 7 29 4 28 1 27 0 26 0 25 0 24 1 60 12 4 14 4 30 4 28 9 27 6 26 4 25 3 24 3123 3 22 4 21 6 55 10 9 12 8 26 9 25 6 24 5 23 4 22 4 21 5 20 7 19 9 19 2 50 9 5 11 1 23 5 22 4 21 3 20 4 19 5 18 7 18 0 17 3 16 7 Min 8 9 5 20 0 19 1118 2 17 4 16 7116 0 15 4 14 8 14 3 Heizun Min 8 9 5 20 0 19 1118 2 17 4 16 7116 0 15 4 14 8 14 3 Warmwasser Tab 12 Nur bei Combiger ten 36 Stand 08 2003 nderungen vorbehalten Anhang 9 3 Einstellwerte Gasmenge f r Heizleistung bei NGLA S 28 Erdgas G20 He kWh m 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5
54. zungsregelung gt Witterungsgef hrten Regler TA auf die entspre chende Heizkurve und Betriebsweise einstellen gt Raumtemperaturregler TR auf die gew nschte Raumtemperatur drehen 6 720 610 296 23 20 Bild 20 b An einen Abgasfang der Ausf hrungsart 1 nach N B 8200 oder an einem feuchtigkeits unempfindlichen Abgasfang Mindestbelastung 11 kW Werkseinstellung Stand 08 2003 nderungen vorbehalten 19 Inbetriebnahme ECO Betrieb Taste leuchtet Im ECO Betrieb wechselt das Ger t alle zw lf Minuten zwischen Heizbetrieb und Speicherladung 5 5 Warmwassertemperatur einstellen Die Warmwassertemperatur kann am Temperaturregler zwischen ca 40 C und 60 C eingestellt werden Die eingestellte Temperatur wird im Display nicht ange zeigt 6 720 610 333 07 10 Bild 22 Reglerstellung Wassertemperatur Linksanschlag ca 40 C D ca 55 C Rechtsanschlag ca 60 C Tab 6 ECO Taste Durch Dr cken und kurzes Halten der Taste wird zwischen Komfortbetrieb und ECO Betrieb umge schaltet Komfortbetrieb Taste leuchtet nicht Werksein stellung Das Ger t wird st ndig auf der eingestellten Tempera tur gehalten Dadurch kurze Wartezeit bei einer Warm wasserentnahme Deshalb schaltet das Ger t ein auch wenn kein Warmwasser entnommen wird ECO Betrieb Taste leuchtet Das Ger t wird nicht st ndig auf der eingestellten Temperatur gehalten Der Warmwas

Megalis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents