ECO LOW RADIATION DECT Telefon
Contents
1. Netzwerk dr cken Sie OK 3 Scrollen Sie bis zum Men Recall und dr cken Sie erneut OK 4 Verwenden Sie die amp WTasten um 90 270 oder 600 Millisekunden zu w hlen und best tigen Sie mit OK www orchidgrp com 25 Wahlpause einstellen Sie k nnen zur Amtsholung an einer Telefonanlage nach der ersten Ziffer eine Wahlpause einlegen Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Die Pausenzeit kann zwischen 1 und 6 Sekunden eingestellt werden 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum Symbol NR Dr cken Sie OK um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men Netzwerk dr cken Sie OK 3 Scrollen Sie bis zum Men Pause und dr cken Sie erneut OK 4 Verwenden Sie die amp V Tasten um die Dauer der Pause zu w hlen und best tigen Sie mit OK Batteriestand des Mobilteils pr fen Um den Batteriestand zu pr fen gehen Sie wie Akkuanzeige folgt vor 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum e Symbol und dr cken Sie OK 2 Der Ladestand der Batterie wird in Prozent angezeigt 100 bedeutet dass die Batterie vollst ndig aufgeladen ist Dr cken Sie OK um die Anzeige zu verlassen Tastensperre Um die Tastensperre zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis ein Signalton ert nt 2 Danach erscheint auf dem Display als Best tigung das2. Taste w hrend eines Telefongespr chs Auf dem Display leuchtet das Freisprechsymbol auf Nun k nnen Sie Freisprechen Lautsp Pause 2 Dr cken Sie die Normal Taste um den Lautsprecher auszuschalten und die Freisprech Funktion auszuschalten Mikrofon ein ausschalten W hrend eines Telefongesprachs k nnen Sie das Mikrofon Ihres Mobilteils MT aus und einschalten 1 Dr cken Sie die amp Taste Das Mikrofon ist nun ausgeschaltet und im Display erscheint amp 2 Um das Mikrofon wieder einzuschalten dr cken Sie erneut die Taste Normal Pause www orchidgrp com 15 16 Lautsp Pause Einstellung der H rerlautst rke Die H rerlautst rke kann w hrend dem Gespr ch jederzeit mittels der Tasten A W lauter oder leiser eingestellt werden Die Einstellung wird f r die n chsten Gespr che gespeichert Timer Ein Timer wird im Display angezeigt nachdem die Taste ee gedr ckt wurde Mit dieser Funktion k nnen Sie die Gespr chsdauer berwachen www orchidgrp com Telefonbuch Benutzung des Telefonbuchs Im Telefonbuch jedes Mobilteils k nnen bis zu 200 Eintr ge 100 bei der LR7000 Serie mit Name und Telefonnummer gespeichert werden Jeder Name und jede Nummer kann jeweils bis zu 20 Zeichen lang sein Hinweis Telefonbucheintr ge k nnen nicht zwischen Mobilteilen bertragen werden Wenn Telefonbuch eine Nummer gespeichert ist kann der Anruf mit 4 3 wenigen Tastendrucken get tig
3. 16 maligem Klingeln um Ihnen die Eingabe der PIN zu erlauben Optionen Nachrichten abh ren dr cken Sie Pause w hrend Nachrichten Wiedergabe dr cken Sie Nachrichten Wiedergabe fortsetzen Dr cken Sie An Anfang der Nachricht springen Dr cken Sie i Zur vorherigen Nachricht springen Dr cken Sie i BS Zur n chsten Nachricht springen Dr cken Sie L schen einer Nachricht w hren des Abspielens Dr cken Sie Stoppen der Nachrichten Wiedergabe oder Aufnahme Dr cken Sie Abspielen der Ansage 1 Dr cken Sie E Abspielen der Ansage 2 Dr cken Sie Antwortmodus auf 2 mal Klingeln setzen Dr cken Sie rt Antwortmodus auf 4 mal Klingeln setzen Dr cken Sie Antwortmodus auf 6 mal Klingeln setzen Dr cken Sie o3o3lo3 ws ER Antwortmodus auf 8 mal Klingeln setzen Dr cken Sie Antwortmodus auf Nur Ansage Dr cken Sie Anrufbeantworter ausschalten Dr cken Sie Um abzuschliessen beenden Sie die Verbindung Eine Memo aufnehmen Dr cken Sie Nehmen Sie die gew nschte Memo Nachricht auf Wenn Sie fertig sind dr cken sie IS dann legen Sie auf Ansage 1 ndern Dr cken Sie i Nehmen Sie die gew nschte Ansage auf Wenn Sie fertig sind dr cken sie die Ansage wird anschliessend abgespielt Sie k nnen die Ansage korrigieren indem Sie obenstehende Schritte wiederholen 32 www orchidgrp com Nur LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO Ansage 2 ndern Dr ck
4. Hinweis Es gibt eine kurze Verz gerung bis Sie den Summton h ren H Dr cken Sie diese Taste um einen Anruf zu beenden oder auf den Haupt Bildschirm zur ckzukehren I Alphanumerische Tastatur J Kopfh rer Anschluss Erlaubt handfreie Kommunikation bei Verwendung der mitgelieferten Freisprechgarnitur Headset K Mikrofon www orchidgrp com 9 Anzeigen Symbole beim Mobilteil EI Batteriestands Anzeige Tastensperre ist eingeschaltet Anzeige fiir strahlungsarmen Modus Das Mobilteil befindet sich nahe bei der Basisstation p Anzeige f r normale Leistungseinstellung Men ma Namen LR7620T LR8620T Anrufbeantworter Nachricht Nachrichten Zugriffstaste A Anzeige dass das Telefon verwendet wird 10 www orchidgrp com Basisstation Ladeschale Bedienelemente und Verbindungen AB Anzeige LED gr n Blinkt wenn Nachrichten vorhanden Rote Rote Verbindungsanzeige Verbindungsanzeige Low Radiation LED LED Low Radiation LED g an Ee E or coon ee Dee TEN GER Onckid Mas ECOL ATION OW RADI LED Onckid pn ECO JATION m LOW RADI oneipey mo 8 2 3 Strahlungsfrei standby Le Page Taste Page Taste LR7610 LR7610 Duo LR8610 LR8610 Duo LR7620T LR7620T Duo LR8620T LR8620T Duo Basisstation Bedienelemente Basisstation Bedienelemente DELETE lt gt gt gt KI 7 L schen Volume Vorw rts Play Schalte
5. cken Sie Option und scrollen bis zum Men 20 1 1 u u n 12 30 Speichern 3 Dr cken Sie anschliessend OK um das SEENEN GC Speichern zu best tigen 22 www orchidgrp com Interne Anrufe Intercom Wenn mehrere Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind k nnen interne Intercom Anrufe get tigt werden Dr cken Sie die Taste Intercom INT das Display zeigt nun Intercom 2 Sie k nnen die Tasten 1 2 3 4 5 oder 6 dr cken um ein anderes Mobilteil via Intercom anzurufen Lautsp Konf Sobald das andere Mobilteil geantwortet hat dr cken Sie die Konf Taste um beide Mobilteile gleichzeitig mit dem externen Anrufer zu verbinden Anrufe weiterleiten Sie k nnen einen externen Anruf auf ein anderes an der Basisstation registriertes Mobilteil weiterleiten W hrend eines externen Anrufs dr cken Sie die Intercom Taste gefolgt von der Nummer des Mobilteils auf das Sie den Anruf weiterleiten m chten Wird der Anruf am anderen Mobilteil entgegengenommen dr cken Sie die ga Taste um den externen Anruf zu transferieren M chte der Besitzer des anderen Mobilteils den Anruf nicht annehmen so muss dieser ef dr cken Nachdam Sie die INT Taste wieder dr cken werden Sie noch ein mal mit dem externen Anrufer Verbunden Hinweis W hrend einer Intercom Konversation mit einem anderen Mobilteil kann Sie der externe Anrufer nicht h ren Konferenz Anrufe Wenn Sie mit einem externen Anrufer verbund
6. nderungen zu best tigen oder Zur ck um das Men ohne nderungen zu verlassen Hinweis Die Klingel Lautst rke kann von 1 5 eingestellt werden 5 lauteste Einstellung 1 leiseste Einstellung Men sprache ndern ge 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum Symbol RR und dr cken Sie OK um das Einstellungs Men auszuw hlen 2 Scrollen Sie bis zum Sprache Men Anschliessend dr cken Sie erneut OK 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und best tigen Sie mit OK 24 www orchidgrp com Automatische Rufannahme Wenn die automatische Rufannahme aktiviert ist werden ankommende Anrufe automatisch angenommen sobald das Mobilteil aus der Ladeschale gehoben wird 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum Symbol R Dr cken Sie nun OK um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men Mobilteil und dr cken Sie OK 3 Scrollen Sie bis zum Men Autom Rufannahme und dr cken Sie erneut OK 4 Verwenden Sie die lt gt Tasten um Ein oder Aus zu w hlen und best tigen Sie mit OK Mobilteil LCD Kontrast 6 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum Symbol K Dr cken Sie OK um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men Mobilteil und dr cken Sie OK 3 Scrollen Sie bis zum Men LCD Kontrast und dr cken Sie erneut OK 4 Verwenden Sie d
7. punkt Abspielen und dr cken Sie OK Die Anzahl neuer sowie gespeicherter Nachrichten wird nun angezeigt 2 Anschliessend werden die Nachrichten abgespielt W hrend des Abspielens wird Datum und Uhrzeit des Anrufs auf dem Display angezeigt 3 W hrend dem Abspielen k nnen Sie die Lautst rke mit den Tasten A W anpassen 4 Dr cken Sie Pause um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause erscheint auf dem Display Dr cken Sie erneut Play um die Wiedergabe fortzusetzen 5 Dr cken Sie 2mal die Scrolltaste Links um die vorhergehende Nachricht abzuh ren 6 Dr cken Sie die Scrolltaste Rechts um die n chste Nachricht abzuh ren L schen aller alten Nachrichten 1 Dr cken Sie die Taste A um ins Nachrichten Nachricht Men zu gelangen 2 Scrollen Sie bis zum Men Alte L schen Dr cken Sie OK 3 Gi erscheint auf dem Display OK erneut dr cken um zu best tigen Alle aufgenommenen Nachrichten werden nun gel scht www orchidgrp com 29 Nur LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO Eine Memo Erinnerung Notiz aufnehmen Sie k nnen eine Memo aufnehmen die als normale Nachricht Nachricht abgespielt wird 1 Dr cken Sie die Taste A um in das Nachricht Men zu gelangen und scrollen Sie bis zum Memo Men Dr cken Sie OK 2 Aufnahme erscheint auf dem Display Sie k nnen nun eine Ansage von maximal 120 Sekunden aufnehmen Zur ck Hinweis Sprechen Sie deutlic
8. um Ihre Auswahl zu best tigen 5 Sie k nnen nun zwischen Aufnehmen und Abh ren ausw hlen 6 Scrollen Sie zum Men punkt Aufnahme und dr cken Sie OK 7 Aufnahme erscheint nun auf dem Display Sie k nnen nun eine Ansage von maximal 120 Sekunden aufnehmen Hinweis Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon am Mobilteil um sicherzustellen dass die Ansage mit korrekter Lautst rke aufgenommen wird 8 Dr cken Sie Stop um die Aufnahme zu beenden Die aufgenommene Ansage wird nun zur Kontrolle im Lautsprecher des Mobilteils wiedergegeben 9 Um die Ansage zu ndern gehen Sie vor wie oben beschrieben Die vorhergehende Ansage wird nun durch die neue Aufnahme ersetzt Eine Ansage abh ren 1 Scrollen Sie zur entsprechenden Ansage wie unter Aufnehmen einer Ansage weiter oben beschrieben und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie den Men punkt Abspielen und dr cken Sie OK Die gew nschte Ansage wird nun abgespielt Sie k nnen die Wiedergabe der Ansage jederzeit mit Stop anhalten 28 www orchidgrp com Nur LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO Nachrichten Neue Nachr wird angezeigt sobald neue Nachrichten eingegangen sind Die gr ne AB Anzeige Message Line blinkt an der Basisstation Bedienung des Anrufbeantworters vom Mobilteil aus Nachricht abspielen 1 Dr cken Sie die Taste A einmal Das Mobilteil Display wechselt nun auf das Nachrichten Men Scrollen Sie bis zum Men
9. Registrieren zus tzlicher Mobilteile 00 cece eee eee 34 Probleml sungen jc ege ed CRS u HERSEY Se PERS Weg ENEE EE A 35 Generell A wiet A See KEE teok EE E ege EE EE 33 Telefon Nummer wird nicht angezeigt eeh sense erahnen 35 Warnton w hrend des KEE EE 35 Das Telefon f nktioniert EE se sises esses esse en ei 35 Das Mobilteil schaltet Dicht ati cu ae nern e e e net 35 Verbindung bricht ab w hrend Anruf Weiterleitung 00 000 c ee eee eee ee 35 Neue Nummer kann nicht im Telefonbuch gespeichert werden 35 Schlechte EE ug E Ee EE eg EEN eed Peony Ee Bee 36 Kein Wahlioh EE 36 Mobilteile klingeln Nicht u ne 22 RR HE ana erp EENEN TE ERNE Sa 36 Anrufbeantworter verliert automatisch die Verbindung w hrend Ansage 36 4 www orchidgrp com Wichtige Hinweise wu ENTENTE ER EEN EE RE NEE REN EE RESO 36 Appendix EE EE 37 Wartung Und Pflege EE 37 E seese ee trae ne EE EE 37 LESYMBOl EE EE 37 KOpTHOrEFANSCHlUS er ea a nr 37 re e EE 37 Technische Daten uuxuu sr deeds a AE A 38 Konformitatserklarung nenn 39 www orchidgrp com 5 Wichtig Bitte nehmen Sie sich Zeit dieses Benutzerhandbuch zu lesen Es enth lt wichtige Informationen und Hinweise zur Verwendung des Telefons Warnungen Funkwellen dieses Produkts k nnen St rger usche Brummen bei H rger ten verursachen F r Patienten mit einem Herzschrittmacher wird empfohlen vorg ngig den Arzt zu konsultieren Funkt
10. Verbindung se riss s 2er ra I EEE Hens rod ner 12 AKKU 22 oct ae Seren ee hehe ana heehee Serenade aa ren 13 Akku Ladezustands Anzeige a a a 13 Telefonleren s22 ie ee E ee Ee eg de ee Ee 14 PIMC ars seen ese aa a ae 14 ANEUKLenIgegennehmens see series ee ner a E 14 KE E Ne Lu NEE 14 La tsprecher einschalten egene eiaees 15 Mikr lsniEin Ausschalten u 0u22s 82H EE nee near 15 Volumen von Lautsprecher und Empf nger einstellen 0 00 cece eee eee 16 TIME Sr ae se sa oh eee bees ae ent ke seeks E 16 Telefonbuch EE 17 Telefonbuch verwenden seses See eee ee oe eee ee ee 17 Neuen Namen Nummer speichert ed dg ai ah a 17 Tastenbelegung 0 5r 2 24 52 EE RR 18 Telefonnummer aus der Wahlwiederholung speichern SNE NNN ss 50 0040 18 Anrufen aus dem Telefonbuch e eier eg AE ee 19 Name Nummer eines Telefonbucheintrages andem 19 L schen eines Teleionbucheintrags 2 2 u sn 2 renr eed es 20 Datum amp hrzertzinsiellen EE 20 Anruferidentifizierung een 21 Oe eebe eee oe ee ee 21 Anrulerlisteablesen as iodeweseeces 48 0 scotia ede Kees eg ed hss eset ka 21 Eintrag in Anruferliste EE EE EE 22 Eintrag im Telefonbuch speichern aus Kaserne Perego Rene oo Reed RE ESD 4 22 Internelntercom ANTE wee Aere E erregen 23 Anrufe Weiterleiten egen E dE ee er res Eee 23 s E EE 23 www orchidgrp com 3 Mobilteil Einstellungen nennen 24 Melodie Klingellautstarke des Mobilteils Sa Eer kee Ae ag Hu ra 24 Menu Sprache are
11. nun den Namen des Eintrags ndern Falls eine falsche Zahl oder Buchstabe eingegeben wurde kann diese mit L schen wieder gel scht werden Speichern Sie die nderung des Namens durch dr cken von OK 19 Datum Uhrzeit einstellen 1 Eintrag im Telefonbuch l schen Dr cken Sie die Displaytaste Name um die Telefonbucheintr ge in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen Scrollen Sie bis zum gew nschten Eintrag und dr cken Sie Option Scrollen Sie bis zum Men punkt L schen und dr cken Sie L schen 9 erscheint auf dem Display Dr cken Sie OK um das L schen des Eintrags zu best tigen Ihr Orchid Telefon ist mit einer internen Uhr ausgestattet welche Datum und Uhrzeit eines Anrufs aufzeichnet Sie wird ebenfalls verwendet f r den Anrufbeantworter falls vorhanden bei den Modellen LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO 20 T Dr cken Sie Men um zur Symbol Seite zu gelangen und scrollen Sie zum CH Symbol Dr cken Sie OK um das Datum Zeit Men zu ffnen Das Datum Zeit Display zeigt das aktuell eingestellte Datum und die Uhrzeit Diese kann nun angepasst werden Beachten Sie dass das Datum im Format TT MM YYYY Tag Monat Jahr eingegeben wird Das Datum f r den 16 Oktober 2008 wird folglich als 16 10 2008 angezeigt Nach erfolgreicher Einstellung dr cken Sie OK um Ihre Eingaben zu best tigen www orchidgrp com Anruf
12. ren Sie den Summton Die kleine Verz gerung ist systembedingt weil das Telefon aus dem Ruhebetrieb wieder aktiviert werden muss Wenn Sie jedoch die Telefonnummer vorher eingeben und erst danach die Telefontaste dr cken gibt es keinerlei Verz gerung Die bedarfsgerechte Leistungsregelung ist bei ECO LOW RADIATION nicht nur im Mobilteil sondern erstmalig auch in die Basisstation integriert Dadurch wird beim Telefonieren die Leistung von Basisstation und Mobilteil bis zu 25m Entfernung um bis 75 reduziert Antennensymbol halbfett LED Anzeige leuchtet gr n Eine einstellbare Reichweitenbegrenzung limitiert die Sendeleistung permanent auf 25 des Normalwertes F r die bequeme Einstellung dient ein Schiebeschalter unterhalb der Basisstation e Einstellung Low Radiation Die Sendeleistungen wird beim Telefonieren permanent auf 25 des Normalwertes limitiert w hrend die Reichweite auf ca 25 Meter reduziert wird In 90 aller Haushalte reicht diese Einstellung v llig aus auch in Grossraumb ros e Einstellung Automatic Die Sendeleistung wird beim Telefonieren im Nahbereich automatisch um bis 75 zur ckgeregelt w hrend sie bei Bedarf auf den Normalwert erh ht wird damit die maximale Reichweite genutzt werden kann Bei ECO LOW RADIATION ist die Basisstation vom Ladeger t des Mobilteils getrennt Dadurch kann diese dort plaziert werden wo sie am wenigsten st rt sprich strahlt Die Reichweite von ECO LO
13. schaltet sich das Mobilteil bei zu kleiner Akku Spannung automatisch aus bis es wieder in die Ladeschale gestellt wird www orchidgrp com 13 Bedienung des Telefons Anruf t tigen 1 Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ein max 20 Stellen 2 Dr cken Sie die Taste ge Die Nummer wird gew hlt 3 Das Gespr ch wird durch Dr cken der Taste ef oder durch Auflegen des H rers in die Ladeschale wieder beendet Anruf entgegennehmen 1 Das Telefon klingelt und die LED Verbindungsanzeige an der Basisstation blinkt rot auf 2 Entnehmen Sie das Mobilteil aus der Ladeschale um den Anruf entgegenzunehmen falls die Funktion Automatische Rufannahme ausgeschaltet ist schauen Sie bitte auf Seite 25 dieses Handbuchs nach oder dr cken Sie die Taste wenn sich das Mobilteil nicht in der Ladeschale befindet 3 Beenden Sie den Anruf durch dr cken der Taste ef oder setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck falls die Option Automatische Rufannahme eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie die Tasten V um bis zur gew nschten Rufnummer zu bl ttern Hinweis Falls es sich um einen Telefonbucheintrag mit Namensanzeige handelt dr cken Sie Tasten lt P gt um die Telefonnummer zu sehen 2 Durch dr cken der Taste amp wird die Nummer gew hlt 14 www orchidgrp com Einstellung der Freisprechfunktion Sie k nnen w hrend des Gespr chs die Freisprechfunktion aktivieren 1 Dr cken Sie die Lautsp
14. 6 www orchidgrp com Ihr Telefon Packungsinhalt Basisstation Ladeschale Abbildung LR8610 G rtel Clip Netzadapter f r Netzadapter f r f r Mobilteil Ladeschale Basisstation Aufladbare Akkus Telefonkabel f r Mobilteil Basisstation mit Ihrer Freisprechgarnitur Telefonsteckdose verbinden Headset In DUO Sets finden Sie ein zus tzliches Mobilteil Ladeschale mit Netzadapter sowie zus tzliche aufladbare Akkus www orchidgrp com Beschreibung von ORCHID ECO LOW RADIATION ECO LOW RADIATION reduziert die v llig unn tigen und riskanten gepulsten Mikrowellen bei DECT Telefonen auf ein absolutes Minimum im aktiven und passiven Betrieb Mit den Eigenschaften dieser neuartigen Technologie werden das erste Mal die Forderungen der Strahlenschutzministerien verschiedener Lander z B Bundesamt f r Strahlenschutz Deutschland erf llt ORCHID ECO LOW RADIATION strahlt wirklich nur dann wenn telefoniert wird Im Ruhebetrieb bleibt das Telefon immer v llig strahlungsfrei auch wenn das Mobilteil nicht in der Ladeschale steht Bei einem ankommenden Anruf oder wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird f r ein abgehendes Gespr ch wird das Telefon automatisch reaktiviert Wenn Sie f r einen abgehenden Anruf zuerst die Telefontaste dr cken erscheint im Display zun chst kurz Warten und nach ca 2 Sekunden h
15. Beer ge dee ar Rear 24 Automatische RufannahmeEin Aus 2 2 23 eve eg ee ER eet 25 M bilteil LCD REH en Deele ege e 25 TastentoneEin EE 25 Display Men Farbe nur Farbdisplay Mobilteile 0 0 0 cc eee eee eee 25 Weeweiser Ss 25 Flash R ckruf Zeit Einstellung 242 42 2 u 2 1 1 u ra 25 Anrufpause Zeit Einstellung 3102354 sen sess see wars Hr EE 26 Akku Ladezustand Ges Mobilteils Pr fen e ed 54 0 0 4020 ee 26 E EE su 52 0 EE EE 26 Anrufbeantworter einstellen und verwenden nur 7620T 7620T DUO 8620T 8620T DUO Umschaltung der Anrufbeantworter Funktionen 27 Aufnehmen einer Ansage eu 1 rer een 28 Anh ren einer Ansage 2244505 2400 ban ches Bene rasen are 28 Nachrichten zuerst Re 29 Nachricht 0 16 N EE 29 L schen von lteren Nachrichten e e een 4400400 eene 29 iere SEENEN EELER EE 30 Bedienung des Anrufbeantworters an der Basisstation 00 eee eee ee eee 30 Anrufbeantworter Gin ausschalten i060ssss0 saseswes EE eer 30 Nachrichten abspielen 2420 Seege det veer rh eh e Ee RE 20 ANrUTObERWAcnUNG 2 54 22 ei Fein lehrer 31 Fernabfrage Zugang und Steuerung EE 31 Einstellen der Fernabtrage PIN cc tree rb 0 ae rn seinen 31 Anrufbeantworter Fernfunktionen ad eg EELER ae 32 MEMO Aufnehmen essesi csc ren cae eee a Rake eed eee ER ER FRE er 32 Eine neue Ansage Ansage Nachr aufnehmen 0 0 cece eee eee 32 Eine neue Ansage Nur Ansage EE 33 Beantworter ferneinschalten 24 E e NEE E 33
16. W RADIATION kann durch W nde Raumeinteilung etc erheblich beeintr chtig werden Die maximale Reichweite kann nur erreicht werden wenn keine Hindernisse zwischen Basisstation und Mobilteil vorhanden sind Wenn der Schiebeschalter f r die Reichweitenbegrenzung auf Automatic steht kann die Reichweite zwischen 50 und 300 Meter variieren In Position Low Radiation wird die Reichweite etwas reduziert Idealerweise sollte die Basisstation etwas erh ht montiert werden um die Reichweite zu optimieren Wird w hrend eines Anrufs die Reichweitegrenze berschritten ert nt ein Warnton Falls das Mobilteil nicht n her zur Basisstation zur ckgef hrt wird kann die Verbindung abbrechen Dank Anwendung von energiesparenden Netzteilen verringert sich der Stromverbrauch um bis 60 8 www orchidgrp com Bedienelemente des Mobilteils A H rmuschel B LCD Anzeige Display C Displaytasten Funktionen ndern auf der LCD Anzeige D Scrolltasten zur Navigation Zusatzfunktion ffnen der Anrufliste Zusatzfunktion ffnen der Anruferliste Zusatzfunktion Stummschaltung des Mikrofons w hrend eines Gespr chs E Wahlwiederholung der letzten Nummern F R Taste R ckfragetaste f r Sonderfunktionen des Netzbetreibers normalerweise nur bei Verwendung einer Telefonzentrale G Verbindungs Taste Dr cken Sie diese Taste um eine Amtslinie zu erhalten oder eine bereits eingegebene Nummer zu w hlen
17. chid Electronics Limited 2105 Fullerton Centre 19 Hung To Road Kwun Tong Hong Kong declares that the Products Orchid Digital Cordless Telephone LR7610 LR7620T LR7600 LR8610 LR8620T LR8600 LR9610 and LR9620T LR9600 for PSTN interface corresponds to this assertion with the following standards technical requests and normative documents Safety EN 60 950 01 2001 EMC EN 301 489 06 V1 2 1 2002 Radio EN 301 406V1 5 1 2003 Radio EN 300 220 2 V 2 1 1 2006 04 The presumption of conformity with essential requirements regarding Council Directive 99 05 EC is ensured LE Hong Kong February 2009 Ka Kp Ken Lew Orchid Electronics Limited www orchidgrp com 39 www orchidgrp com
18. d l ECO LOW RADIATION 0 DECT Telefon z V gt Bedienungsanleitung LR7610 LR7620T LR8610 LR8620T LR7610 DUO LR7620T DUO LR8610 DUO LR8620T DUO www orchidgrp com Willkommen Gratulation zum Kauf des Orchid ECO LOW RADIATION DECT Telefonsystems DECT steht f r Digitally Enhanced Communications Technology Ihr neues Telefon wurde entwickelt um sichere kristallklare digitale Telefongespr che zu erm glichen Zus tzlich bietet das System die M glichkeit bis zu sechs einzelne Mobilteile anzuschliessen ii Orchid EI an be DEF 3 MNO 6 wave 9 www orchidgrp com Inhaltsverzeichnis Einleitung e E E E Ee 8 Strahlung Ger Basisstation im NEE 8 Strahlung ges e 8 ReichWelle ege asien aueh 8 Bedienelemente des Mobilteits nenn 9 Anzeigen Symbole auf dem Mobilteil 0 008 10 Basisstation Ladeschale Bedienelemente amp Verbindungen 11 Inbetriebnahme vost oO Soe Se u E HOS ew ee Pe ewe eee ee ee 12 Telefon
19. der Basisstation und in der Telefonsteckdose eingesteckt ist e Kontrollieren Sie ob die Akkus aufgeladen sind e Schlie en Sie ein anderes Telefon an Ihren Anschluss an Wenn dieses Ger t funktioniert ist Ihr Telefon vermutlich fehlerhaft Hinweis Das Telefon funktioniert im Falle eines Stromausfalls nicht Das Mobilteil schaltet nicht ein Kontrollieren Sie ob die Akkus richtig eingebaut und aufgeladen sind Kontrollieren Sie ob der Netzadapter der Ladeschale richtig eingesteckt ist Nur die mitgelieferten aufladbaren Akkus verwenden Entfernen Sie versuchsweise die Akkus f r 90 Sekunden und bauen Sie diese wieder ein Verbindung bricht ab w hrend Anruf unterwegs Kontrollieren Sie ob die Akkus richtig eingebaut und aufgeladen sind Kontrollieren Sie ob der Netzadapter der Ladeschale richtig eingesteckt ist Bringen Sie das Mobilteil n her an die Basisstation Abspeichern einer neuen Nummer im Telefonbuch nicht m glich berpr fen Sie ob gen gend freier Telefonspeicher zur Verf gung steht L schen Sie ggf unben tigte Eintr ge um neuen Speicherplatz freizugeben www orchidgrp com 35 Schlechte Klang Qualit t Bewegen Sie sich n her zur Basisstation Stellen Sie sicher dass das Telefon nicht in umittelbarer N he von Elektro Installationen befindet Falls Sie Breitband auf der Telefonleitung verwenden stellen Sie sicher dass ein entsprechender mikro filter installiert ist Kein W hlton berpr fen Sie s m
20. eite 2 Das Telefon zeigt nun die letzte eingegangene Anruferinformation auf dem Display Die Information enth lt die Telefon Nummer sowie Datum und Zeit wann der Anruf eingegangen ist Wenn diese Information noch nicht abgerufen wurde erscheint nur die Meldung Neuer Anruf auf dem Display Wurde die Telefonnummer bereits einmal mit Namen im Telefonbuch gespeichert so wird dieser ebenfalls angezeigt 3 Bl ttern Sie zwischen den Eintr gen mit den beiden Tasten amp W Wenn Sie die Taste dr cken wird die entsprechende Nummer automatisch gew hlt www orchidgrp com 21 Eintrag in der Anruferliste l schen 1 Um eine Nummer aus der Anruferliste zu l schen gehen Sie vor wie unter Anruferliste ansehen beschrieben bis Sie den entsprechenden Eintrag finden 2 Dr cken Sie die Displaytaste Option und scrollen bis zum Men L schen 3 Dr cken Sie OK und wird angezeigt Dr cken Sie erneut OK um das L schen des Eintrags zu best tigen Tipp In Punkt 2 k nnen Sie auch Alle L schen ausw hlen um die ganze Liste zu l schen Bei leerer Anrufliste wird lediglich Leer angezeigt wenn Sie die Anrufliste anw hlen Eintrag aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern 1 Um eine Nummer aus der Anruferliste im Telefonbuch zu speichern gehen Sie vor wie unter Anrufliste ansehen beschrieben bis Sie Jackson See den entsprechenden Eintrag finden 0026576116 2 Dr
21. elefone sind nicht f r Anrufe auf Notfallnummern w hrend eines Stromausfalls entwickelt Es sollte eine Alternative bereitgestellt werden um Notfall Anrufe zu t tigen Sicherheits Hinweise Um Ihr neues Telefon sicher verwenden zu k nnen lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise F r die Modelle LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO mit Anrufbeantworter lautet der werkseitig eingestellte Fernabfrage PIN Pers nliche Identifikations Nummer 1590 Falls Sie den PIN Code ndern bewahren Sie diese Information an einem sicheren Ort auf Verlieren Sie den PIN Code nicht Vermeiden von Funktionsst rungen und Besch digung Platzieren Sie das Telefon Basisstation auf einer nicht rutschenden Oberfl che Verlegen Sie das Kabel so dass ein Stolpern verhindert wird Die Ger te nie direkt aussetzen Heizungen Direktes Sonnenlicht Feuchtigkeit andere elektrische Ger te Sch tzen Sie Ihre Basisstation und Mobilteil vor Staub aggressiven Fl ssigkeiten und Dampf Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter Verwenden Sie nur gepr ftes Zubeh r Niemals versuchen die Ladestation Basisstation oder Mobilteil e zu ffnen oder zerlegen andere Akkus als die mitgelieferten oder von Orchid empfohlenen Akkus verwenden Strombedarf Dieses Ger t ben tigt ein Schalt Netzteil von 220 240 Volt AC Im Falle eines Stromausfalls funktioniert das Telefon nicht
22. en Sie Nehmen Sie die gew nschte Ansage auf Wenn Sie fertig sind dr cken sie die Ansage wird anschliessend abgespielt Sie k nnen die Ansage korrigieren indem Sie obenstehende Schritte wiederholen Anrufbeantworter Ferneinschalten Um den ausgeschalteten Beantworter einzuschalten gehen Sie wie folgt vor Rufen Sie von einem Tonwahltelefon aus an Nach ca 16 Ruft nen ert nt ein Signalton Geben Sie nun den erforderlichen 4 stelligen Fernabfrage PIN siehe Seite 31 ein Nach erfolgreicher Eingabe ert nt ein Best tigungston Nun k nnen Sie den Beantworter mittels Dr cken von ES einschalten oder andere Fernfunktionen durchf hren www orchidgrp com 33 Registrieren zus tzlicher Mobilteile Maximum 6 Mobilteile k nnen an eine einzelne Basisstation angemeldet werden An LR8610 und LR8620T Basisstationen k nnen nur Mobilteile der Orchid Serie LR8600 und LR9600 angemeldet werden Sollten Sie ein DUO Set erworben haben sind die Mobilteile bereits f r Sie an der Basisstation angemeldet bzw registriert Wenn Sie ein Einzelger t oder ein DUO Set mit einem weiteren Mobilteil versehen wollen ist die Anmeldung sehr einfach und schnell 1 Zuerst muss das Mobilteil w hrend 12 Stunden aufgeladen werden 2 Wenn die Akkus voll geladen sind Taste Paging an der Basisstation solange gedr ckt halten bis die rote Verbindungsanzeige 5 mal geblinkt hat danach loslassen 3 Jetzt dr cken Sie die Taste INT Int
23. en sind und eine Konferenz Schaltung mit einem anderen Mobilteil herstellen m chten Drucken Sie die Intercom Taste gefolgt von der Mobilteil Nummer Wenn der andere Teilnehmer geantwortet hat dr cken und halten Sie die Taste f r 2 Sekunden und beide Mobilteile k nnen nun mit der externen Partei sprechen Dr cken ef Sie um den Anruf zu beenden www orchidgrp com 23 Das Mobilteil pagen suchen Sie k nnen die Funktion und Verbindung aller im System angemeldeten Mobilteile durch die Funktion Paging pr fen Jedes Mobilteil antwortet mit einem trillernden Ton um die Verbindung zur Basisstation zu best tigen 1 Dr cken Sie die Page Taste auf der Vorderseite der Basisstation 2 Die Mobilteile werden nun angerufen 3 Um den Paging Ton zu beenden dr cken Sie eine beliebige Taste am Mobilteil 4 Sie k nnen die Mobilteile auch separat testen indem Sie am Mobilteil die Taste INT Intercom gefolgt von der Nummer des entsprechenden Mobilteils z B 1 2 3 4 5 6 Mobilteil Einstellungen Mobilteil Klingel Einstellungen 1 Dr cken Sie Men um auf die Symbol Seite zu gelangen Scrollen Sie zum 7 Symbol Dr cken Sie OK um das Klingel Men aufzurufen 2 Der Klingelton wird nun abgespielt Verwenden Sie die lt q P gt Tasten um eine andere Melodie auszuw hlen 3 Verwenden Sie die A W Tasten um ber die Funktion Lautst rke die Lautst rke des Klingeltons einzustellen 4 Dr cken Sie OK um die
24. ercom am Mobilteil und halten diese gedr ckt bis im Display Register New erscheint 4 Best tigen Sie mit OK um den Registrierungsprozess abzuschliessen 5 Ein Signalton ert nt und das neue Mobilteil erh lt die entsprechende nachfolgende Nummer welche im Display angezeigt wird 34 www orchidgrp com Wenn das Telefon nicht funktioniert Allgemein Vergewissern Sie sich dass das Telefonkabel unbesch digt ist und korrekt eingesteckt Entfernen Sie eventuelle Zusatzausr stung Verl ngerungskabel und andere Telefone Falls das Telefon dann funktioniert deutet dies auf einen Fehler im Zusammenhang mit einem anderen Ger t hin Telefonnummer wird nicht angezeigt e Die Rufnummernanzeige muss von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt werden Warnton w hrend eines Gespr ches e Die Akkus sind nahezu entladen Stellen Sie das Mobilteil in das Ladeger t e Die Reichweite des Telefons wurde berschritten Bringen Sie das Mobilteil n her an die Basisstation heran Vergewissern Sie sich dass der Netzadapter korrekt in der Ladeschale und in der Steckdose eingesteckt wird Hinweis Wenn die Basisstation im Modus Low Radiation betrieben wird reduziert sich die Reichweite Stellen Sie auf Automatic um die Rechweite zu erh hen Das Telefon funktioniert nicht e Vergewissern Sie sich dass das Netzteil korrekt in der Basisstation und in der Steckdose eingesteckt ist e berpr fen Sie ob das Telefonkabel korrekt in
25. eridentifizierung Funktionsweise Falls die Anruferidentifikation von Ihrem Netzwerkbetreiber unterst tzt wird sehen Sie die Nummer des Anrufenden vorausgesetzt die Nummer wird nicht unterdr ckt Egal ob Sie einen Anruf annehmen oder nicht werden die Anruferdetails in der Anruferliste gespeichert Die Anruferliste speichert die letzten 50 eingegangenen Anrufe Sie k nnen die Nummern aus der Liste anzeigen und anrufen Bei einem eingehenden Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt Wenn der Anrufer die Nummer unterdr ckt erscheint Privat auf der Anzeige Wenn die Anruferliste voll ist und ein neuer Anruf eingeht wird die lteste Nummer aus der Liste gel scht Die neuesten Anrufe werden zuerst angezeit Die Anzeige Neuer Anruf erscheint auf dem Display des Mobilteils Dieses Symbol wird angezeigt bis die verpassten Anrufnummern abgefragt wurden Hinweis Die Anruferidentifikation funktioniert nur wenn diese von Ihrem Netzwerkbetreiber unterst tzt wird Anruferliste ansehen Wenn Sie einen neuen Anruf erhalten und diesen nicht beantworten erscheint Neuer Anruf als Hinweis auf dem Display f r die LR7620T und LR8620T Produkte mit Anrufbeantworter Funktionen kann statt Neuer Anruf auch Neue Meld stehen falls eine Nachricht aufgenommen wurde Die Anruferliste k nnen Sie wie folgt ablesen 1 Dr cken Sie die W Taste oder w hlen Sie ZS Anruf ankomm und dr cken OK auf der Symbol S
26. h in das Mikrofon am Mobilteil um sicherzustellen dass die Ansage mit korrekter Lautst rke aufgenommen wird 3 Dr cken Sie Stop um die Aufnahme zu beenden Die aufgenommene Ansage wird nun zur Kontrolle im Lautsprecher des Mobilteils wiedergegeben 4 Die Memo Nachricht wird mit den anderen eingehenden Mitteilungen abgespeichert Bedienung des Anrufbeantworters an der Basisstation Ist der Anrufbeantworter einmal eingerichtet und der Ansagetext aufgenommen k nnen die wichtigsten Funktionen des Anrufbeantworters einfach und bequem an der Basisstation bedient werden Anrufbeantworter ein ausschalten Der Anrufbeantworter wird durch dr cken der Taste ON OFF eingeschaltet und kann Nachrichten entgegennehmen Die rechte gr ne AB Anzeige leuchtet dauernd Durch nochmaliges Dr cken der Taste ON OFF schalten Sie den Anrufbeantworter wieder aus und die AB Anzeige erlischt Falls eine neue Nachricht eingegangen ist blinkt die rechte gr ne LED AB Anzeige als Hinweis Nachrichten abspielen Die rechte gr ne LED AB Anzeige blinkt andauernd wenn Sie neue Nachrichten erhalten haben Dr cken Sie die Taste PLAY KI um die Nachrichten abzuspielen Die Lautst rke k nnen Sie durch wiederholtes dr cken der Taste lt lt gt gt regeln Sobald alle Nachrichten abgespielt sind leuchtet die gr ne LED AB Anzeige konstant F r eine Pause w hrend des Abspielens dr cken Sie die Taste PLAY KI Dr cken Sie PLAY erneut zu
27. ie lt gt Tasten um Stufe 1 Stufe 2 oder Stufe 3 zu w hlen und best tigen Sie mit OK Tastenton Ein Aus schalten L 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum Symbol A Dr cken Sie OK um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men Mobilteil und dr cken Sie OK 3 Scrollen Sie bis zum Men Tastent ne und dr cken Sie erneut OK 4 Verwenden Sie die lt q gt Tasten um Ein oder Aus zu w hlen und best tigen Sie mit OK Anzeige Men farbe einstellen nur Modelle mit Farbdisplay LR8610 LR8620T LR8610 DUO LR8620 DUO Der obere und untere Bereich der Anzeige kann in 4 Farb Varianten eingestellt werden 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum Symbol Dr cken Sie OK um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men Mobilteil und dr cken Sie OK 3 Scrollen Sie bis zum Men Farbmen und dr cken Sie erneut OK 4 Verwenden Sie die A W Tasten um eine der Farb Varianten zu w hlen und best tigen Sie mit OK La amp Netzwerk Flashzeit einstellen Wenn Sie Ihr Orchid Telefon an einer Telefonanlange betreiben kann es m glich sein dass Sie die Flashzeit des Telefons ver ndern m ssen 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum Symbol X Dr cken Sie OK um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men
28. ine Sch den welche durch die Verwendung von anderen Akkus hervorgerufen werden Akku Bei voll geladenen Akkus betr gt die Standbyzeit ca 100 Stunden bzw die maximale Gespr chszeit 10 Stunden normaler Gebrauch ohne Benutzung der Freisprechfunktion Der Ladevorgang bei entladenen Akkus betr gt ca 14 Stunden Die volle Akku Kapazit t wird nach 4 5 kompleten Ladezyklen erreicht Sobald die Akkus voll aufgeladen sind zeigt das Akku Display J Das Telefon verf gt ber eine Ladeautomatik somit k nnen die eingesetzten Akkus nicht berladen werden Die modernen NiMH Akkus weisen so gut wie keinen so genannten Memory Effekt auf und sind somit auch wenn die Akkus nur nachgeladen werden von langer Lebensdauer Das Telefon ist mit umweltfreundlichen Nickel Metal Hydrid NiMH Akkus 2 x AAA 1 2V ausgestattet Wie bei allen Akkus kann die Leistung mit der Zeit nachlassen Sollte Ihnen auffallen dass sich die Sprech und Standby Zeit merklich verringert oder die Akkus einen Defekt aufweisen sollten Sie diese ersetzen Bitte beachten Wenn das Telefon zum ersten Mal angeschlossen wird m ssen die Akkus 24 Stunden geladen werden Vermeiden Sie die Lagerung der Akkus im Mobilteil wenn Sie ihr Telefon l nger als 6 Monate nicht verwenden Akku Ladezustands Anzeige Wenn die Akkus beinahe entladen sind wird das Symbol _ im Display des Mobilteils angezeigt und ein Warnsignal ert nt Wird das Telefon jetzt nicht aufgeladen
29. lefons bereit sind Setzen Sie die zwei mitgelieferten Akkus im Mobilteil ein Hinweis Stellen Sie sicher dass die Akkus korrekt eingelegt sind anschliessend die Batterie Abdeckung wieder montieren D Platzieren Sie das Mobilteil in der Ladeschale so dass die Tasten zu Ihnen zeigen Sobald das Mobilteil korrekt in der Ladeschale platziert wurde beginnt das Batterie Symbol CH auf dem Mobilteil Display zu blinken Ebenso leuchtet die rote LED an der Ladeschale Diese LED bleibt eingeschaltet auch bei voller Ladung des Mobilteils um die korrekte Verbindung zur Stromversorgung anzuzeigen Verwenden Sie ausschliesslich die mitgelieferten Netzadapter www orchidgrp com Bitte beachten Platzieren Sie die Basisstation nicht in der N he von z B Fernsehern Bildschirmen anderen Telefonen L ftern usw um das St rungsrisiko so klein wie m glich zu halten Stellen Sie die Basisstation nicht direkt in die Sonne oder nahe an eine W rmequelle Das Ladesystem dieses Modells kann eine Erw rmung des Mobilteils sowie der Akkus hervorrufen Dies ist normal und besch digt die Ger te nicht Verwenden Sie ausschliesslich Original Akkus Die Garantie deckt ke
30. m Fortsetzen des Abspielens Um das abspielen zu stoppen dr cken Sie STOP Ii Dr cken Sie die Taste KI um die Nachrichten von Anfang an zu h ren Zum schnellen Vor oder R cklauf oder zum Wiederholen der Nachricht dr cken Sie die Tasten F FWD kk und REW lt lt Um eine Nachricht zu l schen dr cken Sie die Taste nachdem die entsprechende Nachricht abgespielt wurde 30 www orchidgrp com Nur LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO Mith rkontrolle Die Modelle LR7620T LR7620T DUO und LR8620T LR8620T DUO erlauben das Mith ren einer eingehenden Nachricht auf den Anrufbeantworter w hrend diese durch den Anrufer aufgesprochen wird Dies erm glicht den Anrufbeantworter zu unterbrechen und das Gespr ch anzunehmen oder weiterhin den Anrufbeantworter aktiviert zu lassen Um den Anrufbeantworter w hrend des Abh rens zu unterbrechen dr cken Sie Sie werden nun direkt mit dem Anrufer verbunden Um das Mith ren einzustellen dr cken Sie die Taste lt lt gt gt an der Basisstation w hrend der Anrufer die Nachricht hinterl sst So k nnen Sie entweder die Lautst rke anpassen oder das Mith ren ausschalten Fernabfragezugang und Steuerung Sie k nnen mit der Fernabfrage Funktion von einem Tonwahl Telefon aus auf die Steuerung des Anrufbeantworters zugreifen Um dies durchf hren zu k nnen m ssen Sie Ihr Telefon anrufen und danach einen 4 stelligen Fernabfrage PIN eingeben um Zugriff auf die entsprechenden Funktionen
31. r f r Telefonkabel Reichweitenbegrenzung Anschlussbuchse ON OFF m lt lt Netzadapter Ein Aus Stop R ckw rts Anschlussbuchse Unterseite der Basisstation Basisstation Bedienelemente f r LR7620T LR7620T Duo LR8620T LR8620T Duo Version mit Anrufbeantworter N o Dc 7 2v oee T T Netzadapter Anschlussbuchse Lade Anzeige LED Ladeschale Vorderseite Ladeschale R ckseite www orchidgrp com 11 Erste Schritte Telefon Verbindung 1 12 Ihr Telefon wird mit zwei verschiedenen Netzadaptern ausgeliefert Einen f r die Basisstation und einen zweiten f r die Mobilteil Ladeschale zwei falls Sie ein DUO Set besitzen Sie erkennen den Netzadapter f r die Basisstation am dickeren Stecker am Ende des Kabels Stecken Sie den Basisstation Netzadapter Stecker in die Buchse an der Unterseite der Basisstation Verbinden Sie den anderen Netzadapter mit dem kleineren Stecker mit der entsprechenden Buchse der Ladeschale Anschliessend die beiden Netzadapter an den Strom anschliessen und die Ger te einschalten Stecken Sie das Telefonkabel in die entsprechende Buchse an der Unterseite der Basisstation Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in Ihre Telefonsteckdose wenn Sie zur Verwendung und dem Einrichten des Te
32. rtung und Pflege Das Telefon ist wartungsfrei Bei Verschmutzung sollten Sie das Ger t gelegentlich mit einem weichen angefeuchteten Tuch reinigen Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere organische L sungsmittel Das Telefon sollte nicht ber l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden und dar ber hinaus vor gro er Hitze Feuchtigkeit oder starker mechanischen Ersch tterung gesch tzt werden CE Zeichen C Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung Ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Kopfh rer Anschlussbuchse Das mitgelieferte Headset an die Kopfh rer Anschlussbuchse anschliessen Dr cken Sie ea um einen Anruf unter Verwendung des Headsets entgegenzunehmen Umwelthinweis Entsorgung K Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Prod
33. s die Tastatur nun gesperrt ist 3 Um die Tastensperre aufzuheben dr cken und halten Sie die Taste bis 9 vom Display verschwindet Es ert nt erneut ein Signalton zur Best tigung Hinweis Bei aktivierter Tastensperre ist die linke Displaytaste auf Notruf programmiert und zeigt beim dr cken eine Liste von Notfall Nummern die auch bei aktivierter Tastensperre angew hlt werden k nnen 26 www orchidgrp com Nur LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO Einstellungen des Anrufbeantworters Die Modelle Orchid LR7620T LR7620T DUO LR8620T und LR8620T DUO haben einen integrierten Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter kann auch von den Mobilteilen aus bedient werden wobei einige Funktionen wie z B das Einschalten des Anrufbeantworters oder Abh ren von Nachrichten an der Basisstation einfacher auszuf hren sind Sie haben die Wahl zwischen 6 verschiedenen Einstellungen Aus Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet und nimmt keine Anrufe entgegen Nur Ansage Das Telefon spielt nur die Ansage ab der Anrufer kann jedoch keine Nachricht hinterlegen Ein 2 Klingelt Der Anrufbeantworter wird nach 2 Klingelzeichen aktiviert Ein 4 Klingelt Der Anrufbeantworter wird nach 4 Klingelzeichen aktiviert Ein 6 Klingelt Der Anrufbeantworter wird nach 6 Klingelzeichen aktiviert Ein 8 Klingelt Der Anrufbeantworter wird nach 8 Klingelzeichen aktiviert Hinweis Sie m ssen Datum und Uhrzeit einstellen bevor Sie den Anrufbeantworter ver
34. t werden co dii Name Nummer speichern 1 fnen Sie das Men und w hlen Sie das e Ka Symbol 2 Dr cken Sie die Displaytaste OK und scrollen Sie bis zum Punkt Neuer Eintrag Dr cken Sie erneut OK Zur ck 3 Geben Sie nun den neuen Namen ein Dr cken Sie die entsprechenden Zifferntasten einmal oder mehrmals bis der gew nschte Buchstabe erscheint siehe nachfolgende Tabelle Dr cken Sie die W Taste um weiter zur Nummerneingabe zu gelangen 4 Geben Sie nun die gew nschte Telefonnummer inklusive Vorwahl ein Sie k nnen die Q Taste dr cken um ein Leerzeichen zwischen den Zeichen einzuf gen Nach Abschluss der Eingabe dr cken Sie die Displaytaste OK Das L schen Mobilteil speichert nun den Eintrag und kehrt zur Telefonbuch Ansicht zur ck Hinweis Falls eine falsche Zahl oder Buchstabe eingegeben wurde kann diese mit der Displaytaste L schen wieder gel scht werden Wenn Sie 2 Buchstaben nacheinander eingeben m chten die auf der selben Zifferntaste liegen m ssen Sie 2 Sekunden warten bis die Schreibmarke eine Position vorger ckt ist www orchidgrp com 17 Tastenbelegung 9 A er COANDNAABWDN Buchstabe Zeichen Leerzeichen 1 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkI5 MNOmno6 PQRSpqrs 7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 0 Telefonnummer aus der Wahlwiederholung speichern 6555555555 6666666666 CRECE Speich Zur ck Dr cken Sie die Taste CH im Display werden die let
35. tliche Kabelverbindungen nur das mitgelieferte Telefonkabel verwenden Bewegen Sie sich n her zur Basisstation Stellen Sie sicher dass die Mobilteile vollst ndig aufgeladen sind Anrufbeantworter verliert automatisch die Verbindung w hrend Ansage Falls Sie ein anderes Telefon verwenden w hrend die Ansage l uft wird die Verbindung automatisch unterbrochen und der Anrufbeantworter Modus beendet Falls Sie das Telefonkabel des Telefons k rzlich neu angeschlossen haben stecken Sie den Netzadapter und das Telefonkabel f r 2 Minuten aus Schliessen Sie nun das Telefonkabel und den Netzadapter wieder an Hinweis Sollten s mtliche obengenannten Ans tze das Problem nicht l sen entfernen Sie die Kabel an der Basissation f r 2 Minuten Entfernen Sie auch die Akkus aus den Mobilteilen um ein zur cksetzen des Mikroprozessors auszul sen Schliessen Sie nun die Kabel und Akkus wieder an und berpr fen Sie ob dies das Problem gel st hat Wichtige Hinweise Das Ger t ist nicht gegen Spritzwasser gesch tzt Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t Ebenfalls d rfen keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Warnung Radiowellen dieses Produkts k nnen Brumm Ger usche in H rger ten hervorrufen Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen sprechen Sie bitte vor der Verwendung dieses Telefons mit Ihrem Arzt 36 www orchidgrp com Appendix Wa
36. ukts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben www orchidgrp com 37 Technische Daten Standart Anzahl Kan le betragungs Frequenzbereich Duplex Methode Kanal Bandbreite Bit rate Modulation Ubetragungsleistung Energieversorgung Netzadapter Leistungsaufnahme Betriebsdauer Abmessungen BxHxT Gewicht 38 DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication Aktueller Digital Standart fur Schnurlos Telefonie 120 duplex Kandle 1880 MHz bis 1900 MHz Multiplex Time Division 1728 KHz 1152 kbps GFSK 10 mW Durchschnittsleistung pro Kanal bis zu 30 mim Innen sowie bis zu 300m im Aussenbereich Basisstation Prim r 220 230V Sekund r 6VDC 300mA Ladeschale Prim r 220 230V NiMH AAA size 1 2V 700 mAH Basisstation 0 9 1 4 Watt Standby Telefonat Ladeschale 0 0 0 6 Watt je nach Ladeintensitat Standby Bis zu 100 Stunden Sprechzeit bis zu 10 Stunden ohne Lautsprecher Basisstation 130x115x60 mm Mobilteil 45x145x25 mm Basisstation ca 205 g Mobilteil ca 130 g inkl Akkus www orchidgrp com Orchid Declaration of Conformity Or
37. wenden k nnen Lesen Sie hierzu den Abschnitt Datum amp Uhrzeit einstellen Anrufbeantworter Funktionen einstellen 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum EO Symbol und dr cken Sie OK um das Anrutbeantworter Men aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men Ein Klingelt ne und dr cken Sie OK 3 Verwenden Sie die A W Tasten um zwischen EIN 2 Klingelt ne EIN 4 Klingelt ne EIN 6 Klingelt ne EIN 8 Klingelt ne Nur Ansage Anrufbeantworter Aus zu w hlen 4 Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen Hinweis Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist EIN 2 Klingelt ne EIN 4 Klingelt ne EIN 6 Klingelt ne EIN 8 Klingelt ne leuchtet die gr ne AB Anzeige um anzuzeigen das der Anrufbeantworter eingeschaltet ist und Anrufe im entsprechenden Modus empf ngt Neue Nachrichten werden durch eine blinkende AB Anzeige an der Basisstation angezeigt Das Symbol SO wird auf dem Display angezeigt www orchidgrp com 27 Nur LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO Aufnehmen einer Ansage 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zum EG Symbol und dr cken Sie OK um das Anrufbeantworter Men aufzurufen 2 Scrollen Sie bis zum Men Ansage und dr cken Sie OK 3 Das Ansagemen hat zwei Ansagen zur Auswahl Ansage 1 aktiv bei EIN 2 4 6 oder 8 Klingelt ne Ansage 2 aktiv im Modus Nur Ansage 4 Dr cken Sie OK
38. zten gew hlten Nummern angezeigt Verwenden Sie die A W Tasten um zwischen den Nummern zu bl ttern bis Sie die gew nschte Nummer erreicht haben Wenn Sie die Displaytaste Speichern dr cken wird die Nummer automatisch in einen neuen Eintrag eingef gt und dieser ge ffnet Geben Sie einen Namen ber die Zifferntasten ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK um Name und Telefonnummer zu speichern www orchidgrp com Anrufen aus dem Telefonbuch Kontrolle Bearbeiten L schen Alle L schen Zuruck www orchidgrp com 1 Dr cken Sie die Displaytaste Name Die Telefonbucheintr ge erscheinen nun in alphabetischer Reihenfolge 2 Dr cken Sie die A W Tasten um zum gew nschten Eintrag zu gelangen 3 Dr cken Sie die amp Taste um die entsprechende Nummer zu w hlen Tipp Um nicht das ganze Telefonbuch nach dem gew nschten Eintrag durchsuchen zu m ssen k nnen Sie die Suchfunktion nutzen Wenn Sie z B einen Eintrag mit dem Anfangsbuchstaben W suchen dr cken Sie die Taste 9 Durch Dr cken von Zur ck k nnen Sie die Suche jederzeit abbrechen Name Nummer eines Telefonbucheintrages ndern Um einen Telefonbucheintrag zu ndern gehen Sie wie unter Anruf aus dem Telefonbuch beschrieben vor bis Sie den gew nschten Eintrag erreicht haben Dr cken Sie anschlie end die Displaytaste Option Wahlen Sie den Men punkt ndern aus und dr cken Sie OK Sie k nnen
39. zu erlangen Einstellen des Fernabfrage PIN Der Werkseitig eingestellte Fernabfrage PIN lautet 1590 Wir empfehlen Ihnen den Code zu ndern um sich vor unerlaubtem Zugriff Ihres Anrufbeantworters zu sch tzen 1 Dr cken Sie Men um ins Hauptmen zu gelangen Scrollen Sie zu PQ und dr cken Sie OK um ins Anrufbeantworter Men zu gelangen 2 Scrollen Sie zum Fernabfr bin Menn und dr cken Sie OK 3 Fernabfr Pin erscheint auf dem Display 4 Geben Sie nun den neuen vierstelligen Fernabfrage PIN ein und best tigen diesen mit OK 5 Geben Sie nun den vierstelligen Fernabfrage PIN zu Kontrolle erneut ein und best tigen Sie erneut mit OK 6 OK erscheint auf dem Display und der neue Fernabfrage PIN ist nun aktiv www orchidgrp com 31 Nur LR7620T LR7620T DUO LR8620T LR8620T DUO Fernabfrage Zugang und Steuerung Sie k nnen mit der Fernabfrage Funktion von einem Tonwahl Telefon aus auf die Steuerung des Anrufbeantworters zugreifen Um dies durchf hren zu k nnen m ssen Sie Ihr Telefon anrufen und danach einen 4 stelligen Fernabfrage PIN eingeben um Zugriff auf die geeigneten Funktionen zu erlangen Es ert nt ein Signalton zur Best tigung Um fortzufahren geben Sie innerhalb der n chsten 8 Sekunden einen der Steuerungs Befehle ein Hinweis Falls Ihr Anrufbeantworter eingeschaltet ist reagiert dieser nach 2 6 maligem klingeln Ist er ausgeschaltet reagiert der Beantworter nach ungef hr
Download Pdf Manuals
Related Search