Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. 13_tescskr marantz REMOTE CONTROLLER AUDIO EX Taste wird gedr ckt um AUDIO EX auszuschalten oder einzuschalten e Die Klangqualit t bei analogem Audio Ausgang wird durch Ausschalten des analogen Videosignal Ausgangs auf dem Display des vorderen Bedienfeldes verbessert e Der HDMI Video Ausgang kann nicht ausgeschaltet werden OPEN CLOSE Disc Schubfach ffnen und schlie en Siehe Seite 14 ZOOM Seite 23 28 HDMI Seite 45 e Der HDMI Status on off wird umgeschaltet wenn die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt wird Bei ON leuchtet der HDMI Indikator e Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend HDMI aktiviert ist wird die momentane Aufl sung angezeigt Ein erneutes Dr cken dieser Taste w hrend der Anzeige der Aufl sung erm glicht es Ihnen die Aufl sung in der unten dargestellten Reihenfolge zu w hlen 480p gt 576p gt 720p gt 1080i gt 1080p gt 480p REPEAT Wiederholen Seite 20 27 A B Seite 21 10 LL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ANGLE Aufnahmewinkel Seite 22 28 Eingabe A V Tasten Diese Tasten k nnen zwischen Ger ten umschalten die kompatibel mit MARANTZ Receivern sind Zu weiteren Einzelheiten siehe die Receiver Bedienungsanleitung e Geeignete Modelle PM 1151 PM 15S1 PM6001 PM7001 PM8001 SR9600 Je nach Region kann es sein dass diese Modelle nicht im Handel sind Nicht geeignete M
2. 4 N OPEN CLOSE 2009 Ii DOD DOD DE O alu a REMOTE CONTROLLER Wiedergabe von Discs Die grundlegenden Bedienungsschritte f r die Wiedergabe von Discs werden hier beschrieben Weitere Funktionen werden im n chsten Kapitel genau beschrieben Hinweise e Inder vorliegenden Bedienungsanleitung bedeutet die Bezeichnung DVD generell DVD Video und DVD R RW Wenn eine Funktion speziell f r eine bestimmte Art einer DVD Disc gilt ist dies ausdr cklich angegeben Schalten Sie den Player ein Schalten Sie wenn Sie eine DVD oder Video CD abspielen auch Ihren Fernseher ein und vergewissern Sie sich dass er auf den richtigen Video Eingang eingestellt ist Dr cken Sie auf OPEN CLOSE um das Disc Schubfach zu ffnen Legen Sie eine Disc ein Legen Sie die Disc so ein dass das Etikett nach oben zeigt Richten Sie sich nach der vorgegebenen Vertiefung im Schubfach um die Disc korrekt auszurichten Wenn Sie eine doppelseitig bespielte Disc wiedergeben wollen legen Sie sie so ein dass die Seite die Sie abspielen wollen nach unten zeigt Dr cken Sie gt PLAY um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie eine DVD oder Video CD abspielen kann ein Men erscheinen siehe Seite 15 Hinweise e Bei einseitig bespielten Doppelschicht Discs die beispielsweise Filme enthalten kann es sein dass die Bildwiedergabe an dem Punkt kurz anhalt an dem sich die Schich
3. VR LIST VR Liste ORIGNAL LIST Original Liste PLAY LIST Abspielliste PASSWORD Passwort CHANGE nderung DIVX SUBTITLE DivX Untertitel STANDARD Standard CYRILLIC Kyrillisch DEFAULT RESET Zur cksetzen PREFERENCE Voreinstellung Standard Einstellung ab Werk r DVD Einstellmen 1 2 di N 2s nie DD CLES LI Ge www DOO DOO gt marantz REMOTE CONTROLLER Einrichten der Allgemein Einstellungsseite Dr cken Sie die SETUP Taste W hlen Sie unter Verwendung der Cursor Tasten GENERAL SETUP PAGE Seite f r die Haupteinstellungen und dr cken Sie dann die ENTER Taste 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten A V um die gew nschte Position zu w hlen und dr cken Sie dann die Cursor Taste gt oder die ENTER Taste Do Sa aq X OSD LANGUAGE PLAYER MODE DIVX R VOD CODE DISC LOCK DISPLAY DIM PROGRAM SCREEN SAVER SLEEP Hinweise e Dr cken Sie lt 4 um zur vorhergehenden Men position zur ckzukehren Dr cken Sie SETUP um das Men zu verlassen OSD LANGUAGE Bildschirm Sprache Die Sprach Optionen sind je nach Ihrem Land oder Ihrer Region unterschiedlich und stimmen m glicherweise nicht mit den Illustrationen in der Bedienungsanleitung berein e Standard Einstellung English Die Bildschirm Sprache f r dieses DVD System bleibt wie Sie es eingestellt haben unabh ngi
4. Dr cken Sie die Taste AUDIO wiederholt um die Audio Sprache anzuzeigen umzuschalten Die aktuelle Audio Sprache ist auf dem Bildschirm zu sehen Zur Voreinstellung der Audio Sprache siehe Seite 48 Hinweise e Je nach der verwendeten Disc kann es sein dass die Audio Sprache w hrend der Wiedergabe nicht umgeschaltet werden kann Nehmen Sie in diesem Falle Anderungen unter Verwendung des DVD Meniis vor e Es kann sein dass es einige Sekunden dauert bis eine gew hlte Audio Sprache zu h ren ist Wiedergabe von Discs EA Umschalten Audio Kanal Je nach der verwendeten Disc kann es sein dass diese Funktion nicht aktiv ist Video CD Bei Video CDs k nnen Sie zwischen Stereo nur dem linken Kanal nur dem rechten Kanal oder gemischten Mono Kan len umschalten Dr cken Sie um den Audiokanal umzuschalten die Taste AUDIO wiederholt Die aktuellen Wiedergabe Kan le werden auf dem Bildschirm angezeigt Umschalten der Wiedergabeschicht einer Super Audio CD Super Audio CD Auf einer Hybrid Disc mit Super Audio CD und CD Schichten beginnt der Player stets mit der Wiedergabe der Super Audio CD Schicht Dr cken Sie wenn Sie zwischen der Super Audio CD Schicht und der CD Schicht umschalten wollen bei gestoppter Wiedergabe die Taste AUDIO Umschaltung des Wiedergabebereichs der Super Audio CD Super Audio CD Dr cken Sie wenn Sie zwischen dem Mehrkanalbereich der Super Audio CD und dem Stereobereich der Super A
5. Hinweis Die technischen Daten und das Design dieses Produktes k nnen aus Gr nden der Verbesserung ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden Zus tzliche Informationen
6. anzuschlie en Achten Sie auf korrekten Sitz des Steckers A wichtig e Vergewissern Sie sich ehe sie auf dem r ckseitigen Bedienfeld etwas anschlie en oder Anschl sse ndern dass alle Komponenten ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind e Ziehen Sie solange ein angeschlossenes Ger t eingeschaltet ist nicht die Netzschnur dieses DVD Players aus der Steckdose denn dadurch kann der Lautsprecher besch digt werden 2 Wenn Ihr Verst rker nur Stereo Eing nge hat dann schlie en Sie sie hier an Sie k nnen einen Subwoofer an die SUBWOOFER Buchse anschlie en D00TO0ONO A V EUROCONNECTOR PIETTETIETE Stecken Sie den Stecker in eine Standard Wechselstrom Steckdose Anschlie en von optischen Kabeln Da optische Anschl sse nur auf einem bestimmten Wege m glich sind ist sorgf ltig darauf zu achten dass der Stecker korrekt ausgerichtet ist ehe er eingef hrt wird Bei der Einf hrung des Steckers ffnet sich der als Schutz vorhandene Verschluss und wenn er vollst ndig in seine Position eingef hrt ist muss dabei ein Klicken zu h ren sein ben Sie keine Gewalt auf den Stecker aus da dies zu einer Besch digung des Schutzverschlusses des Kabels oder des Ger tes selbst f hren k nnte Hinweise e Wenn Sie sich eine Mehrkanal DVD Audio Disc ber einen der digitalen Ausg nge anh ren wird diese abw rts auf Stereo gemischt Auch bei DVD
7. di N ICE mie REPEAT MD BU ie Ge www REMOTE CONTROLLER Wiedergabe von MP3 DivX JPEG Windows Media Audio Disc Dieses DVD System kann die meisten der MP3 JPEG und Windows Media Audio Dateien die auf einer CD R RW Disc oder einer handels blichen CD aufgezeichnet sind wiedergeben Legen Sie eine Disc ein e Aufgrund der Komplexizit t der Konfiguration der Verzeichnis Datei kann es sein dass die Einlesezeit der Disc mehr als 30 Sekunden dauert e Auf dem Fernseher erscheint das Disc Men e Die Wiedergabe startet automatisch Wenn nicht dr cken Sie Play 2 Wiedergabe von Discs 5 00 00 00 00 001 014 C Previous MP3_MUSIC_1 MP3 _ MUSIC _2 MP3_MUSIC_3 Wenn das Hauptmen der Disc verschiedene Ordner enth lt dann verwenden Sie die A W Tasten um einen gew nschten Ordner zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER um den Ordner zu ffnen Verwenden Sie die A W Tasten um einen Titel eine Datei zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER um mit der Wiedergabe zu beginnen e Die Wiedergabe beginnt von der gew hlten Datei an und geht dann weiter bis zum Ende des Ordners Funktionen w hrend der Wiedergabe e Dr cken Sie 44 gt um einen anderen Titel eine andere Datei im momentanen Ordner abzuspielen e Um einen anderen Ordner auf der momentanen Disc zu w hlen dr cken Sie 4 um zum Basismen zur ckzukehren V
8. maraniz CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT DIV un EI P Model DV7001 User Guide Super Audio CD DVD Player DVD DVD A Eri VIDEO AUDIO COMPATIBLE DVD R DVD ReWritable es ose USE aist die DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO ISG SE SUPER AUDI 0 CD GITAL ReWritable Recordable DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO COMPACT P H VORWORT Dieser Abschnitt muss gelesen werden bevor das Ger t an eine Netzsteckdose angeschlossen wird CE Markierung nur f r Europa Dieses Produkt entspricht den EMC Richtlinien und den Richtlinien f r Niederspannungsger te NETZSPANNUNGS EINSTELLUNG DES GERATES Dieses Marantz Produkt entspricht den Netzspannungs und Sicherheitsanforderungen die im Vertriebsgebiet gelten ZUR BEACHTUNG Das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Das Geh use des Ger ts nicht ffnen oder entfernen Darauf achten da keine Gegenst nde durch die L ftungs ffnungen ins Innere des Ger ts gelangen k nnen Handhaben Sie das Stromkabel nicht mit nassen H nden Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit Dingen wie beispielsweise Tischt chern Zeitungen oder Vorh ngen ab Stellen Sie auf keinen Fall Objekte mit offener Flamme wie beispielsweise brennende Kerzen auf das Ger t Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien entsprechend den in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden rechtlichen Bestimmungen oder den betr
9. LFE E REAR LEFT REAR RIGHT Hinweise e Stellen Sie eine l ngere Verz gerungszeit ein wenn sich die Surroundlautsprecher n her am Zuh rer befinden als die Frontlautsprecher e Um Ihnen zu helfen den Tonpegel jedes Lautsprechers einzustellen wird automatisch ein Testton erzeugt CD UPSAMPLING CD Aufw rts Abtastung e Standard Einstellung OFF Diese Funktion erm glicht es Ihnen unter Verwendung einer hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitung Ihre Musik CD auf eine h here Abtastrate umzuformen um eine h here Tonqualit t zu erzielen Wenn Sie die Aufw rts Abtastungsfunktion aktiviert haben wird der Player automatisch auf den Stereo Modus umgeschaltet e OFF Aus W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die CD Aufw rtsabtastung nicht in Anspruch nehmen wollen e 88 2 kHz X2 W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die Abtastrate von CDs gegen ber dem Original verdoppeln wollen e 176 4 kHz X4 W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die Abtastrate von CDs gegen ber dem Original vervierfachen wollen Hinweise e Diese Einstellung ist nur wirksam f r den Ausgang von Signalen von den analogen Buchsen e Wenn AUDIO OUT Audio Ausgang auf Vsurround virtueller Raumklang und 5 1CH 5 1 Kanal eingestellt wird wird die CD Aufw rtsabtastung auf OFF umgeschaltet e Wenn die CD Aufw rtsabtastung auf 88 2 kHz oder 176 4 kHz eingestellt wird wird AUDIO OUT auf 2CH Zweikanal umges
10. Seitenverh ltnis des Bildschirms 16 9 WIDE 16 9 Breitbildschirm PROGRESSIVE OFF Aus ON Ein Progressiv Vollbilddarstellung PICTURE SETTING Bildeinstellung STANDARD Standard BRIGHT Hell SOFT Weich PERSONAL Pers nlich BRIGHTNESS Helligkeit SHARPNESS Bildsch rfe CONTRAST Kontrast TINT Farbton COLOR Farbe ADV PICTURE ADV Bild DCDI OFF Aus ON Ein VIDEO SETUP GAMMA Video Einstellung CHROMA DELAY Chrominanz Verz gerung PSCAN FORMAT PSCAN Format SUPER WIDE 16 9 SQUEEZE OFF HDMI VIDEO 480P 576P 720P 10801 1080P AUTO Automatisch DYNAMIC PICTURE Dynamisches Bild DVI OUTPUT RANGE ENHANCED STANDARD COMPONENT Komponenten YCbCr RGB BLACK LEVEL Schwarzpegel 7 5 IRE OIRE CLOSED CAPTION Verborgene Daten ON Ein OFF Aus Seite AUDIO Audio ENGLISH Englisch CHINESE SIMP Chinesisch vereinfacht FRENCH Franz sisch SPANISH Spanisch usw SUBTITLE Untertitel OFF Aus ENGLISH Englisch CHINESE SIMP Chinesisch vereinfacht FRENCH Franz sisch SPANISH Spanisch usw DISC MENU Disc Men ENGLISH Englisch CHINESE SIMP Chinesisch vereinfacht FRENCH Franz sisch SPANISH Spanisch usw PARENTAL Kinderschutz 1 KID SAFE kindersicher 2G 3PG 4PG13 5PGR 6R 7NC17 8 ADULT Erwachsene PBC Wiedergabe Steuerung ON Ein OFF Aus MP3 JPEG NAV Navigation WITH MENU Mit Men WITHOUT MENU Ohne Men
11. VBR aufgenommen wurden kann die Einheit nicht die tats chlich abgelaufene Zeit anzeigen Informationen zur Kompatibilit t mi t MP3 Dateien m ssen im Format MPEG Audio Layer 3 sein Die Abtastrate liegt bei 8 kHz bis 48 kHz aber das h ngt von der Bit Rate ab Inkompatible Dateien werden nicht wiedergegeben Audio Discs die mit 128 kbps verschl sselt wurden sollten hinsichtlich ihrer Klangqualit t nahe an einer normalen Audio CD liegen Dieser Player gibt 32 kbps bis 320 kbps wieder aber das h ngt von der Abtastrate ab Dieser Player ist kompatibel mit ID3 Tags Version 1 1 Die Informationsanzeige auf dem Display auf dem vorderen Bedienfeld und dem Fernsehbildschirm sind jedoch nur ID3 Tags Version 1 0 Maximal 30 Zeichen k nnen auf dem Display auf dem vordern Bedienfeld und auf den Fernsehbildschirm angezeigt werden Dieser Player kann DVD R RW Discs mit aufgenommenen MP3 Musikdaten nicht wiedergeben Dieser Player gibt nur Titel wieder die einen Namen haben und mit der Dateinamen Erweiterung mp3 oder MP3 versehen sind Dieser Player ist nicht kompatibel mit Multisessions Discs Wenn Sie versuchen eine Multisessions Disc wiederzugeben wird nur die erste Session abgespielt Informationen zur Kompatibilit t mi t WMA Die Abtastrate betr gt 44 2 kHz Bitrate 64 kbps 192 kbps und 48 kHz Bitrate 128 kbps 192 kbps Dieser Player gibt nur Titel wieder die mit Namen und mi
12. W hlen Sie diese Einstellung wenn der angeschlossene Fernseher sowohl mit NTSC als auch mit PAL kompatibel ist Multi System In diesem Falle stimmt das ausgegebene Format mit dem Video Signal der Disc berein W hlen Sie eine der Optionen und dr cken Sie dann ENTER zur Best tigung e Folgen Sie den Anweisungen die auf dem Fernseher zu sehen sind um die Auswahl wenn zutreffend zu best tigen CN IAN EN ie AA te gl A HOOL C e Wenn ein leerer verzerrter Bildschirm erscheint dann warten Sie 15 Sekunden damit der Bildschirminhalt automatisch wiederhergestellt marantz wird REMOTE CONTROLLER CHANGING PAL TO NTSC 1 ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS NTSC STANDARD 2 IF THERE IS A DISTORTED PICTURE n Li Z S DISPLAYED ON THE TV WAIT IS SECONDS Einrichten der Video Einstellung Seite AEE EE 1 Dr cken Sie die SETUP Taste ok CANCEL 2 W hlen Sie unter Verwendung der Cursor Tasten die VIDEO SETUP PAGE und dr cken Sie dann die ENTER Taste 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten A V zur Auswahl der gew nschten Position und dr cken Sie dann die Cursor Taste gt oder die Disc Ausgabe Format Format Fernsehsystem ENTER Taste YCbCr Video S Video NTSC PAL Progressives PAL NTSC amp x Pal ProgressiesPal NTSC D Q amp wer Video output format Video Ausgangsformat wenn progressiv auf ON eingestellt ist Progressi
13. f lschlicherweise f r eine St rung oder eine fehlerhafte Funktion des Ger tes gehalten Wenn Sie glauben dass etwas bei dieser Einheit nicht in Ordnung ist dann pr fen Sie die unten aufgef hrten Punkte Manchmal kann die St rung in einem anderen Ger t oder einer anderen Komponente liegen Schauen Sie sich die anderen Ger te Komponenten sowie die elektrischen Apparaturen an Wenn die St rung nach der berpr fung der unten aufgef hrten Punkte beseitigt werden kann dann bitten Sie Ihr n chstes von MARANTZ autorisiertes Service Center oder Ihren H ndler um Ausf hrung der erforderlichen Reparaturarbeiten Die Disc wird nach dem Einlegen automatisch ausgesto en e Verschmutzte oder besch digte Disc Zum sorgf ltigen Umgang mit Discs siehe Seit 53 e Disc sitzt nicht richtig in der F hrung des Disc Schiebefachs Richten Sie die Disc ordnungsgem aus e Inkompatible Regionen Nummer Wenn die Regionen Nummer auf der Disc nicht mit der betreffenden Nummer auf dem Player bereinstimmt kann die Disc nicht verwendet werden Seite 7 e Kondensation im Player Der Player braucht Zeit sich an eine ver nderte Umgebung anzupassen Vermeiden Sie es den Player in der N he einer Klimatisierungseinheit zu verwenden Wiedergabe ist nicht m glich e Disc ist mit der Oberseite nach unten eingelegt Legen Sie die Disc erneut ein aber mit der etikettierten Seite nach oben DVD R RW Disc kann nicht wieder gegeben werd
14. 4 Schritten von 1 2 bis 1 16 der normalen Wiedergabegeschwindigk 1 2 1 4 1 8 1 16 eit eingestellt werden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe 4 up nach oben e Die Zeitlupen Wiedergabe in umgekehrter Richtung ist eingestellt e W hrend der Wiedergabe in Zeitlupe in umgekehrter Richtung kann die Geschwindigkeit der Wiedergabe unter Verwendung der Taste A up in 4 Schritten von 1 2 bis 1 16 der normalen Wiedergabegeschwindigk 12 1 4 1 8 1 16 eit eingestellt werden R ckkehr zur normalen Wiedergabe Bei angehaltener Wiedergabe oder w hrend der Zeitlupen Wiedergabe bewirkt das Dr cken von gt PLAY die R ckkehr zur normalen Wiedergabe Wiedergabe in Schritten Betrachtung je eines einzelnen Bildes Bei dieser Funktion k nnen DVDs und Video CDs nur vorw rts bewegt werden Dr cken Sie II PAUSE Anhalten Bei jedem Tastendruck erscheint ein neues Bild R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wenn Sie w hrend der schrittweisen Wiedergabe zur normalen Wiedergabe zur ckkehren wollen die Taste gt PLAY Hinweise e Wenn die Bildwiedergabe angehalten worden ist w hrend der Zeitlupen Wiedergabe oder bei der schrittweisen Wiedergabe gibt es keinen Ton e Bei bestimmten DVD Titeln sind das Anhalten von Bildern die Zeitlupen Wiedergabe und die schrittweise Wiedergabe nicht m glich In diesem Falle wird das Icon S angezeigt e Beim Umschalten auf Zeitlupen Wiedergabe kann ein
15. Anhaltemodus Dr cken Sie gt PLAY um den PAUSE Modus zu beenden e Inkorrekte Verst rker Einstellungen berpr fen Sie ob die Lautst rke richtig eingestellt ist ob die Laut sprecher an sind ob die Eingabe funktions Einstellung korrekt ist usw Die analogen Audio Signale sind OK es gibt aber offenbar keine digitalen Audiosignale e Inkkorrekte AUDIO SETUP Audio Einstellung im Setup Men Vergewissern Sie sich ob DIGITAL OUT Digitalausgang auf ALL oder PCM eingestellt ist Seite 39 Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des Verst rkers Merklicher Unterschied in der Lautst rke von DVDs und von CDs e Bei DVDs und bei CDs sind die Aufnahmemethoden unterschiedlich Dies ist keine fehlerhafte Funktion Keine Abgabe von digitalen Audio signalen einer Abtastraten Frequenz von 192 kHz oder 176 4 kHz e Der Player gibt keine digitalen Audiosignale dieser Abtastraten Frequenzen ab Keine Abgabe digitaler Audiosignale von 96 kHz oder 88 2 kHz e berpr fen Sie dass die Einstellung LCPM OUT LPCM Ausgang nicht auf 48 kHz eingestellt ist Seite 39 e Einige Discs haben einen Digital Kopierschutz und geben keine digitalen Audiosignale einer hohen Abtastrat ab Keine Abgabe von DTS Audio Signalen e Wenn diese Einheit unter Verwendung eines digitalen Audiokabels an einen Verst rker oder Decoder angeschlossen ist der nicht mit DTS kompatibel ist dann stellen Sie im Setup Men DIGITAL OUT
16. Audio Discs mit hoher Abtastrate 192 kHz oder 176 4 kHz erfolgt je nach der betreffenden Disc eine Abw rts Abtastung auf 96 kHz 88 2 kHz 48 kHz oder 44 1 kHz DVD Audio Discs mit Mehrkanal Wiedergabe und einer hohen Abtastrate sind nur ber die analogen Ausg nge verf gbar e Alle DVD Audio Daten und alle Audiodaten von Super Audio CDs werden nur ber Analogausg nge ausgegeben siehe die Seite 38 Bedienelemente und Anzei Bedienfeld SUPER AUDIO CD AUDIO EX HDMI DI ALTA Edts DVD Fo nnl Digital Sumound avviarvisso STANDBY Indikator 10 e Leuchtet wenn sich die Einheit im Standby Modus Bereitschaftsmodus befindet Disc Schubfach e Legen Sie die Disc hier ein gt PLAY Wiedergabe n e Beginn der Wiedergabe der Disc E STOP Stop e Stopp der Wiedergabe der Disc Il PAUSE Anhalten e Anhalten der Wiedergabe der Disc POWER ON OFF Strom ein aus e Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten und dr cken Sie die Taste erneut wenn Sie es ausschalten wollen 12 AUDIO EX Indikator e Leuchtet wenn AUDIO EX unter Verwendung der Taste AUDIO EX auf der Fernbedienung aktiviert ist 13 e Die Klangqualit t bei analogem Audio Ausgang wird durch Ausschalten des analogen Videosignal Ausgangs auf dem Display des vorderen Bedienfeldes verbessert e Wird f r CDDA Super Audio CDs DVD Audio
17. Ausgang dieses Players anzuschlie en AV Receiver an SCART Kabel gilt nur f r Europa oder S Video Kabel anschlie en Wenn SCART Kabel und S Video Kabel nur auf einem Wege angeschlossen werden so achten Sie darauf dass der Stecker richtig ausgerichtet ist bevor Sie ihn in die Buchse stecken Vergewissern Sie sich dass er richtig in der Buchse steckt damit ein korrekter Anschluss garantiert ist Hinweise e Der A V EURO CONNECTOR kann Composite Video Signale oder RGB Component Video Signale ausgeben Verwenden Sie den A V EURO CONNECTOR beim Anschluss von nur einem Fernseher Sie k nnen den Typ des Video Ausgangs durch nderung der COMPONENT Einstellung im DVD Einstellmen Seite 47 einstellen S Video oder Composite Video S Video liefert normalerweise ein besseres Bild und des halb sollten Sie den S Video Eingang verwenden wenn er Ihnen zur Verf gung steht S Video Kabel k nnen Sie von jedem guten Audio Video H ndler erwerben VIDEO S1 2 0 1 mmm 2 onnonnnnnn Wenn Ihnen ein Ger teeingang nicht zur Verf gung steht dann schlie en Sie diesen Player unter Verwendung entweder der VIDEO oder der S1 Buchse an Ihren Fernseher oder A wichtig e Vergewissern Sie sich ehe sie auf dem r ckseitigen Bedienfeld etwas anschlie en oder Anschl sse ndern dass alle Komponenten ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind e Ziehen Sie solange ein angeschlossenes Ger t einge
18. CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL CHAPTER INTERVAL DVD Audio SELECT DIGEST TYPE eJ z0 0 ip c1 77 TRACK DIGEST GROUP INTERVAL TRACK INTERVAL Verwenden Sie die A V Tasten um einige der folgenden Optionen zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Diese Option ist nur w hrend des Wiedergabe Modus verf gbar e TRACK TITLE CHAPTER GROUP DIGEST Titel DVD Titel Kapitel Gruppen berblick Jedes Mal werden auf dem Bildschirm sechs verschiedene Titel DVD Titel Kapitel Gruppen angezeigt Diese Funktion erm glicht Ihnen einen schnellen berblick ber alle auf der Disc befindlichen Titel DVD Titel Kapitel Gruppen e DISC TITLE GROUP INTERVAL Intervall Disc DVD Titel Gruppe Ansicht der gesamten Disc auf 6 Miniaturbildern Eine Disc wird in 6 Teile mit regelm igen Intervallen geteilt die auf dem Bildschirm angezeigt werden e TRACK CHAPTER INTERVAL Intervall Titel Gruppe Auf sechs Miniaturbildern wird der Inhalt eines einzelnen Titels Kapitels angezeigt Dabei wird ein einzelner Titel bzw ein einzelnes Kapitel auf dem Bildschirm auf Bildern in sechs in regelm ige Intervalle geteilten Abschnitten angezeigt e Verwenden Sie gt A W um einen Titel zu w hlen oder verwenden Sie die Zifferntasten um die gew hlte Titel Nr einzugeben Wiedergabe von Discs 5 a N e Dr cken Sie um zur vohergehenden oder n chsten Seite zu gehen die Tasten 4 gt gt O a Q e Dr cken Sie auf d
19. DES GER TES VERMEIDEN SIE ES DEN STRAHLEN AUSGESETZT ZU WERDEN WARNUNG IM INNERN AN DER LASER ABDECKUNG RECYCLING HINWEIS Das Verpackungsmaterial dieses Produkts H ist f r Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden Dieses Produkt und Bui das in seinem Verpackungskarton enthaltene Zubeh r mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE Direktive Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die rtlichen Recycling Bestimmungen Bei der Entsorgung des Ger tes sind die einschl gigen Umweltschutzauflagen sorgf ltig zu befolgen Batterien d rfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden sondern m ssen gem den rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall entsorgt werden Inhaltsverzeichnis Vor dem Start Merkmale Funktionen unsesesessensesonsonennenennennnnennnnnn 4 lehal der bot 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 5 Verwendung der FernbedieNUNg erereree 5 Mit diesem Player kompatible Discs 5 Regionen f r DVD Video Discs neneoneneenenen 6 Allgemeine Informationen unsenseosensensonensensensenene 7 Informationen zur Kompatibilit t mit MP3 7 Informationen zur Kompatibilit t mit WMA 7 Informationen zur Kompatibilit t mit JPEG 7 Informationen zur Kompatibilit t mit DivX 7 Anschlie en Bas s Einste lien
20. Daten nur USA Modell e Standard Einstellung OFF Closed Captions sind Daten die in den Videosignalen von speziellen Discs verborgen sind und die ohne die Verwendung eines speziellen Decoders unsichtbar sind Der Unterschied zwischen Untertiteln und verborgenen Daten besteht darin dass Untertitel f r h rende Personen bestimmt sind w hrend die verborgenen Daten f r H rgesch digte bestimmt sind Untertitel vermitteln selten alle Audio Signale So vermitteln die verborgenen Daten beispielsweise Toneffekte z B Klingeln eines Telefons und Schritte w hrend dies bei Untertiteln nicht der Fall ist Bitte vergewissern Sie sich ehe Sie diese Funktion w hlen dass die Disc verborgene Daten Informationen enth lt und dass Ihr Fernseher diese Funktion unterst tzt e ON Ein W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die Funktion Verborgene Daten anwenden wollen e OFF Aus W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die Funktion Verborgene Daten deaktivieren wollen r DVD Einstellmen 4 N ei DD CLES LI O L www DOO 006 amp marantz REMOTE CONTROLLER Einrichten der Voreinstellung Seite Dr cken Sie die STOP Taste W STOP zweimal um die Wiedergabe wenn sie gerade abl uft zu stoppen und dr cken Sie dann SETUP W hlen Sie unter Verwendung der Cursor Tasten lt gt PREFERENCE PAGE Voreinstellungs
21. Digitalausgang auf PCM ein Wenn Sie das nicht tun wird ein Rauschen abgegeben wenn Sie eine DTS Disc abspielen wollen e Wenn die Einheit unter Verwendung eines digitalen Audiokabels an einen Verst rker oder Decoder angeschlossen ist der mit DTS kompatibel ist dann berpr fen Sie ob die Einstellungen des Verst rkers korrekt sind und ob das Kabel richtig angeschlossen ist Zus tzliche Informationen Eine Disc mit MP3 Discs gestattet keine Wiedergabe e Wennes sich bei der Disc um eine bespielbare CD handelt dann vergewissern Sie sich dass die Disc finalisiert wurde Vergewissern Sie sich dass der Titel die Titel im Format MPEG 1 Auto Layer 3 sind Einige MP3 Titel der Disc scheinen bei der Wiedergabe zu fehlen e Wenn ein Titel Name nicht auf mp3 oder MP3 endet erkennt ihn dieser Player nicht als MP3 Titel e Dieser Player erkennt nur etwa 650 Dateien pro Ordner und 300 Ordner pro Disc Wenn es mehr Dateien Ordner gibt k nnen sie nicht abgespielt werden e Der Player ist nicht kompatibel mit Multisessions Discs Wenn es sich bei der Disc die Sie abspielen wollen um eine Multisessions Disc handelt werden Sie nur Titel abspielen k nnen die in der ersten Session aufgenommen worden sind Die Einheit ist an ein HDMI DVI Ger t angeschlossen aber der HDMI DVI Indikator auf dem Display leuchtet nicht e Stellen Sie den Eingabe Selektor an dem angeschlossenen Fernseher oder HDMI DVI Ger t auf diese
22. Discs und DTS CDs verwendet 14 Display e Anzeige von Operationen erfolgt hier HDMI Indikator e Wenn das angeschlossene Ger t HDMI DVI kompatibel ist blinkt das Licht rot a EX Dr cken Sie die Taste um AUDIO EX aus und einzuschalten e Der HDMI Video Ausgang kann nicht ausgeschaltet werden nos Seite 45 Der HDMI Status on off wird umgeschaltet wenn die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt wird Bei ON leuchtet der HDMI Indikator e Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend HDMI aktiviert ist wird die momentane Aufl sung angezeigt Ein erneutes Dr cken dieser Taste w hrend der Anzeige der Aufl sung erm glicht es Ihnen die Aufl sung in der unten dargestellten Reihenfolge zu w hlen 480p gt 576p gt 720p gt 1080i gt 1080p gt 480p A OPEN CLOSE ffnen Schlie en e Dr cken bewirkt ffnen und Schlie en des Disc Schubfachs dd lt lt e Wird gedr ckt um r ckw rts auf DVD Titel Gruppen Kapitel oder Titel zu springen Sie k nnen diese Taste auch dr cken und gedr ckt halten um einen schnellen R cklauf zu realisieren gt gt gt gt e Wird gedr ckt um vorw rts auf DVD Titel Gruppen Kapitel oder Titel zu springen Sie k nnen diese Taste auch dr cken und gedr ckt halten um einen schnellen Vorlauf zu realisieren Bedienelemente und Anzei Fernbedienung OORO E 2 er e a OULLONS et I 9 en A wa A DE CI
23. Fernseher haben In diesem Falle wird ein breites Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand angezeigt e 16 9 WIDE 16 9 Breitbildschirm W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen Fernseher mit breitem Bildschirm haben W hlen Sie eine der Optionen und dr cken Sie dann ENTER zur Best tigung Hinweise e Einige Discs lassen die nderung des Bildschirm Seitenverh ltnisses nicht zu PROGRESSIVE Progressiv e Standard Einstellung OFF Bei der Progressive Bilddarstellung Vollbild Darstellung werden doppelt so viele Bilder pro Sekunde dargestellt wie bei der Interlace Bilddarstellung Halbbild Darstellung herk mmliches Fernsehsystem Mit nahezu der doppelten Anzahl von Zeilen bietet die Progressive Bilddarstellung eine h here Bildaufl sung und Bildqualit t DVD Einstellmen 6 Vor dem Start Vergewissern Sie sich dass Sie dieses DVD System untern Verwendung des YCbCr Anschlusses an einen Fernseher mit Progressive Bilddarstellung angeschlossen haben siehe Seite 9 Anschl sse f r Heimkino Video Discs e ON Mit dieser Einstellung wird der Progressive Bilddarstellungs Modus aktiviert Auf dem Fernseher erscheint das Anweisungs Men ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN 1 ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN 2 CONNECT USING YPBPR GBR VIDEO CABLE 3 IF THERE IS A DISTORTED PICTURE WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY Dr cken Sie um OK im Me
24. Seite und dr cken Sie dann die ENTER Taste Verwenden Sie die Cursor Tasten A W um die gew nschte Position zu w hlen und dr cken Sie dann die Cursor Taste oder die ENTER Taste Do Sa aq X AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PBC MP3 JPEG NAV VR LIST PASSWORD DIVX SUBTITLE DEFAULT Hinweise e Dr cken Sie die lt 4 um zur vorhergehenden Men Positionen zur ckzukehren Dr cken Sie SETUP um das Men zu verlassen Verwenden Sie die Audio Sprache die Untertitel Sprache und die Disc Men Sprache Sie k nnen Ihre bevorzugten Spracheinstellungen f r die DVD Wiedergabe w hlen Wenn die gew hlte Sprache auf der Disc aufgezeichnet ist gibt das DVD System die Disc automatisch in dieser Sprache wieder Andernfalls wird stattdessen die Standard Sprache verwendet AUDIO Audio W hlt die bevorzugte Audio Sprache f r die DVD Wiedergabe e Standard Einstellung English Wahlen Sie wenn sich die von Ihnen gewiinschte Sprache nicht auf der Liste befindet OTHERS andere Sprache und verwenden Sie dann den Ziffernblock 0 9 auf der Fernbedienung zur Eingabe eines aus vier Ziffern bestehenden L ndercodes XXXX siehe Sprachen Codes auf Seite 52 und dr cken Sie dann ENTER SUBTITLE Untertitel W hlen Sie Ihre bevorzugte Untertitel Sprache f r die DVD Wiedergabe e Standard Einstellung OFF DISC MENU Disc Men W hlt die bevorzugte Discmen Sprache f r die DVD Wiedergabe
25. Virtueller Raumklang 5 1 Kanal Dolby Pro Logic Il Zweikanal Zweikanal L R Zweikanal Virtueller Raumklang Audio sedile dae CD Multi Super 5 1 Kanal Gemischt Zweikanal Lt Rt Mehrkanal Zweikanal L R Zweikanal L R PCM Zweikanal 44 1 KHz Video CD Zweikanal virtueller PCM Zweikanal 44 1 KHz virtueller Virtueller Raumklang Zweikanal virtueller Raumklang S Video CD Zweikanal Raumklang Raumklang 5 1 Kanal Gemischt Zweikanal Dolby Pro Logic Il PCM Zweikanal 44 1 KHz Zweikanal L R Zweikanal L R MP3 DivX WMA Virtueller Raumklang Zweikanal L R Zweikanal virtueller Raumklang PCM Zweikanal 5 1 Kanal Zweikanal L R Dolby Pro Logic Il Hinweise e Bei DTS DVD Audio und Super Audio CD Audiotiteln ist kein Dolby Pro Logic Il zul ssig e LFE Basseffekt Lautsprecher Subwoofer ist stets an den Basseffekt Kanal angeschlossen DVD Einstellmen 6 DIGITAL OUT Digitalausgang Standard Einstellung ALL Stellen Sie den Digitalausgang entsprechend ihrem gew hlten Audioger te Anschluss ein OFF Aus Abstellung des Digitalausgangs ALL Wenn Sie Ihren Audio Digitalausgang an einen Mehrkanal Decoder Receiver angeschlossen haben PCM ONIY nur PCM Nur wenn Ihr Receiver Mehrkanal Audiosignale nicht decodieren kann Hinweise Wenn HDMI aktiviert ist ist der Digitalausgang stummgeschaltet Der HDMI Audioausgang ist mit der Digitalausgang Einstellung verkn pft Wenn ALL eingestellt ist folgt der HDMI
26. Voreinstellung Einstellung der Sprache des Kinderschutzes und anderer Optionen Verwenden Sie die Cursor Tasten A V auf der Fernbedienung um Zugriff auf die verschiedenen Funktionen zu haben Dr cken Sie die ENTER Taste so viele Male wie erforderlich ist um die gew nschte M glichkeit zu w hlen Dr cken Sie um den Einstell Bildschirm nach der Einstellung auszublenden die SETUP Taste erneut Hinweise e Je nach der verwendeten Disc ist es m glich dass einige gew hlte Setup Men Funktionen nicht arbeiten e W hrend der Wiedergabe und im Wiederaufnahme Modus RESUME von DVD Video Discs k nnen einige Einstellungen nicht gew hlt werden Dr cken Sie in diesem Falle die Taste W STOP einmal oder zweimal um die Wiedergabe vollst ndig zu stoppen r DVD Einstellmen 4 ei DD CLES LI N Ge www REMOTE CONTROLLER Verwendung des FL Men s Das FL Men ist so konzipiert dass es auf REMOTE CODE Fernbedienungs Code eingestellt ist Es kann im Bereitschaftsmodus Standby eingestellt werden Dr cken Sie wenn eine Disc geladen ist die Einschalttaste Power auf der Fernbedienung um den Bereitschaftsmodus einzustellen Einstellen des FL Men s Dr cken die SETUP Taste l nger als 2 Sekunden lang Auf dem FL Display erlischt das Bereitschaftsl mpchen und REMOTE_CODE wird angezeigt REMOTE_COD
27. Wiederholung der Gruppe e DISC REPEAT Wiederholung der Disc e OFF Aus e TRACK REPEAT Titel wiederholen e DISC REPEAT Wiederholung der Disc e OFF Aus Hinweise e Einige Discs lassen die Wiederholungsfunktion REPEAT nicht zu e Vorhandene Einstellungen RANDOM Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Modus oder Repeat A B Wiederholung A B Modus werden annulliert und der Wiederholungs Modus wird aktiviert 4 VOOO Tini T DO Tmn Ge we DOO DOO marantz REMOTE CONTROLLER N Wiedergabe von Discs 5 Schleifendurchlauf eines Abschnitts auf der Disc Dr cken Sie A B einmal zu Beginn des Abschnitts den Sie wiederholen wollen und dann am Ende dieses Abschnittes erneut Die Wiedergabe springt nunmehr sofort zur ck auf den Startpunkt und die Schleife wird immer wieder abgespielt e Auf einer DVD Disc m ssen sich Startpunkt und Endpunkt einer Schleife im gleichen DVD Titel Kapitel befinden e Auf einer Video CD CD Disc m ssen sich Startpunkt und Endpunkt der Schleife im gleichen Titel befinden Dr cken Sie wenn Sie die normale Wiedergabe wieder aufnehmen wollen A B erneut Hinweise e Je nach der verwendeten Disc kann es sein dass es einen geringen Unterschied zwischen dem Punkt A und der Position gibt an der die Wiedergabe tats chlich wieder aufgenommen wird e Nach dem Verlassen des Modus der Wiederholung A B werden best
28. an die folgenden Punkte wenn Sie einen geeigneten Platz f r den Player w hlen Zu empfehlen ist v die Verwendung in einem gut bel fteten Raum v die Aufstellung auf einer festen flachen und ebenen Oberfl che wie beispielsweise einem Tisch einem Regal oder einem Heimelektronik Gestell Zu unterlassen ist X die Verwendung an einem Platz der hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist einschlie lich in der N he von Radiatoren und anderen W rme erzeugenden Ger ten X die Aufstellung auf einem Fensterbrett oder an einem Platz an dem der Player dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist X die Verwendung in einer Umgebung in der es extrem staubig oder feucht ist X die Aufstellung direkt auf einem Verst rker oder einem anderen Ger t in Ihrem Stereo System das w hrend des Gebrauchs hei wird X die Verwendung in der N he eines Fernsehers oder Monitors da es sein kann dass es zu berlagerungen kommt besonders wenn f r den Fernseher eine Innenantenne verwendet wird X die Verwendung in einer K che oder in einem anderen Raum in dem der Player der Einwirkung von Rauch oder Dampf ausgesetzt sein kann X die Verwendung auf einem dicken Vorleger oder Teppich oder die Ab deckung mit Textilien denn dies kann die richtige K hlung der Einheit verhindern X die Aufstellung auf einer instabilen Oberfl che oder einer Oberfl che die nicht gro genug ist alle vier F e der Einheit aufzune
29. die Verwendung von Fernbedienungen f r andere Ger te die sich in der N he dieser Einheit befinden e Ersetzen Sie die Batterien wenn Sie merken dass die Fernbedienung in ihrer Leistung nachl sst Hinweise e Wenn Sie diesen Player unabh ngig verwenden dann stellen Sie den Schalter REMOTE CONTROL auf dem r ckseitigen Bedienfeld auf INT INTERNAL ein siehe Seite 8 Mit diesem Player kompatible Discs Eine Disc auf der eines der folgenden Logos angezeigt ist sollte auf diesem Player wiedergegeben werden k nnen Andere Formate einschlie lich DVD RAM DVD ROM CD ROM au er denen die MP3 DivX WMA JPEG Dateien enthalten und Photo CD werden nicht wiedergegeben Kompatibilit t mit DVD Video Discs e Logos TYI DE e Einseitige oder doppelseitige Discs e Einschicht oder Doppelschicht Discs e Dolby Digital DTS MPEG oder Linear PCM Digital Audio Disc e MPEG 2 Digital Video Die DVD Discs werden generell in einen oder mehrere Titel eingeteilt Die Titel k nnen weiter in Kapitel unterteilt werden Kompatibilit t zu DVD Audio Discs a Logo Aup o ECIII gt e Einseitige Discs e Einschicht oder Zweischicht Discs e Digitale Audiosignale mit Linear PCM oder gepacktem PCM e Einige Discs k nnen MPEG 2 Videosignale Dolby Digital DTS oder digitale MPEG Audiosignale enthalten Discs werden generell in eine oder mehrere Gruppen eingeteilt Gruppen k nnen weiter in Titel untertei
30. een 8 Anschl sse f r Heimkino Video Discs s s s 9 Anschl sse f r Heimkino Audio Discs eee 10 Bedienelemente und Anzeigen Bedienfeld en N FornbedIr DUNE nee ee 12 Vor der Inbetriebnahme Wiedergabe von Diss 14 Basis Bedienelemente f r die Wiedergabe 14 Wiederaufnahme der Wiedergabe vom letzten Punkt eines STOPPS Alu 14 Navigieren in DVD Dise Menls nennen 15 Navigieren in Video CD PBC Men s essesi 15 Wiedergabe von Discs Einfuhrung RIO 16 Edi iii 16 Schneller Vorlauf Schneller R cklauf 18 Standbild Zeitlupen Wiedergabe Wiedergabe mit Einzelbild Weiterschaltung 000000000000000000000000000000 19 Verwendung der Funktion PAGE Seite 20 Verwendung der wiederholten Wiedergabe 20 Schleifendurchlauf eines Abschnitts auf der Disc 21 Nutzung der Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Kartenmisch Wiedergabe rennen 21 Umschalten Kamera Winkel usosseossssossssnsnssnsenensenee 22 Umschalten Untertitel Sprache nsee 22 Umschalten Audio Sprache nenne 23 Umschalten AUdio hanalriii iii disirnii 23 Umschalten der Wiedergabeschicht einer Super Audio CD sac 23 Umschaltung des Wiedergabebereichs der Super WE 23 Nutzung der Zoom Funktion ssssesssessosessnenssnsenensenee 23 Informationen zur Wiedergabe eeeeenenn 24 Wiedergabe von MP3 DivX JPEG Windows Media AUIOH
31. erg nzen DCDi optimiert signifikant die Bildqualit t insbesondere w hrend der Zeitlupen Wiedergabe Diese Funktion steht nur f r den Ausgang mit progressiver Bildwiedergabe zur Verf gung Qualitativ hochwertiger 24 bit 192 kHz D A Wandler Der hoch spezifizierte 24 bit 192 kHz D A Wandler liefert einen dynamischen geschmeidigen und umfassenden analogen Klang von CDs und DVDs wi Kr e H chste Leistung der Wiedergabe von Audiosignalen mit Super Audio CD DVD Audio Dolby Digital und DTS Software Logo 5 popoe S dits gt rd due BR Ez an DES Digital Surround AUDIO Der DV7001 liefert mit Super Audio CDs DVD Audio Dolby Digital und DTS Discs atemberaubende Klangqualit t Divx ZI Sie k nnen sich an auf DVD R RW oder CD R RW aufgezeichneten DivX Dateien erfreuen Gibt den Inhalt von DivX5 2 DivX4 DivX3 und DivX VOD Videos wieder siehe die Seiten 27 und 30 e Dieser Player unterst tzt Quarter Pixel e Dieser Player unterst tzt GMC sul mit MP3 und WMA Dieser Player ist kompatibel mit CD R CD RW und CD ROM Discs die MP3 und WMA Audio Titel enthalten siehe die Seiten 27 und 29 Kompatibilit t mit JPEG Dieser Player ist kompatibel mit CD R CD RW und CD ROM Discs die JPEG Daten enthalten siehe die Seiten 27 28 und 29 HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing
32. glicherweise nicht den offiziellen CD Standards Es handelt sich dabei um spezielle Discs die nicht auf dem DV7001 wiedergegeben werden k nnen Der DV7001 unterst tzt nicht die Nicht DVD Seite einer Dual Disc Kompatibilit t mit Video CD Logo MSE e 12 cm Discs 5 Zoll oder 8 cm Discs 3 Zoll e MPEG 1 Digital Audio e MPEG 1 Digital Video Video CDs werden in Titel Nummern eingeteilt Kompatibilit t mit Super VCD COMPACT e Logo e 12 cm Discs 5 Zoll oder 8 cm Discs 3 Zoll e MPEG 1 Digital Audio e MPEG 1 Digital Video Super VCDs werden in Titel Nummern eingeteilt Regionen f r DVD Video Discs Alle DVD Video Discs tragen irgendwo auf ihrer H lle eine Regionen Markierung die anzeigt mit welcher Region oder welchen Regionen in der Welt die DVD kompatibel ist Ihr DVD Player besitzt ebenfalls eine Regionen Markierung die Sie auf dem r ckseitigen Bedienfeld finden k nnen Discs aus inkompatiblen Regionen werden auf diesem Player nicht wiedergegeben Discs die mit ALL markiert sind werden von jedem Player wiedergegeben Vor dem Start 272 LE Allgemeine Informationen Dieser Player kann bei MP3 DivX und WMA insgesamt etwa 650 Dateien pro Ordner und 300 Ordner pro Disc erkennen Beim Brennen von MP3 WMA JPEG DivX Dateien auf CD R RW Discs ist stets darauf zu achten dass das Brennformat auf ISO 9660 Level 1 eingestellt ist Bei MP3 und WMA Dateien die mit Variable Bit Rate
33. verlassen Verwenden Sie den Registriercode um unter www divx com vod Videos vom DivX VOD Service zu kaufen oder auszuleihen Folgen Sie den Anweisungen und kopieren Sie das Video von Ihrem Computer auf eine CD R RW Disc um Sie dann auf diesem DVD System wiederzugeben Hinweise e Video Das heruntergeladene DivX VOD Video auf Abruf kann nur auf diesem DVD System wiedergegeben werden F r genauere Informationen wenden Sie sich bitte unter www divx com vod an uns e Die Zeitsuchfunktion ist w hrend der Filmwiedergabe mit DivX nicht verf gbar DISC LOCK Disc gesperrt e Standard Einstellung UNLOCK Nicht alle Discs werden vom Disc Hersteller eingestuft oder codiert Sie k nnen das Abspielen einer speziellen Disc verhindern indem Sie die Disc sperren Bis zu 40 Discs k nnen gesperrt werden e LOCK Gesperrt Wird gew hlt um die Wiedergabe der aktuellen Disc zu blockieren Ein nachfolgender Zugriff auf eine gesperrte Disc erfordert ein aus sechs Ziffern bestehendes Passwort Das Standard Passwort ist 111111 e UNLOCK Nicht gesperrt Alle Discs k nnen abgespielt werden DISPLAY DIM Display Dimension e Standard Einstellung 100 W hlt die Helligkeit des Displays des DVD Systems e 100 volle Helligkeit 70 mittlere Helligkeit e 40 abgeblendetes Display DVD Einstellmen PROGRAM Programmierung Sie k nnen den Inhalt der Disc durch Programmierung der Reihenfolge der Wiedergabe d
34. wird 3 bis 3 PSCAN FORMAT PSCAN Format e Standard Einstellung OFF Aus Stellen Sie das Seitenverh ltnis der auf den Bildschirm projektierten Bilder ein Diese Funktion steht nur f r die progressive Bilddarstellung und den HDMI Videoausgang zur Verf gung e SUPER WIDE W hlen Sie diese Einstellung zur Wiedergabe einer Disc mit 4 3 Bildern auf einem Breitbild Fernseher mit nicht linearer Streckung des Bildes die mittleren Positionen des Bildschirmes werden weniger gestreckt als die seitlichen Positionen e 16 9 SQUEEZE W hlen Sie diese Einstellung zur Wiedergabe einer Disc mit 4 3 Bildern auf einem Breitbild Fernseher ohne Streckung des Bildes Auf beiden Seiten des Bildschirms sind dann schwarze Streifen zu sehen e OFF Aus Wenn diese M glichkeit gew hlt wird erfolgt keine Einstellung des Seitenverh ltnisses DVD Einstellmen HDMI VIDEO HDMI Video e Standard Einstellung AUTO Diese Einstellung w hlt eine passende Video Aufl sung in Abh ngigkeit von dem Verm gen des angeschlossenen Fernsehers Ger tes den HDMI Video Ausgang vorteilhaft zur Geltung zu bringen e 480P Progressive Ausgang mit 480 Zeilen f r NTSC Fernseher e 576P Progressive Ausgang mit 576 Zeilen f r PAL Fernseher e 720P Progressive Ausgang auf 720 Linien gestreckt e 1080i Interlaced Ausgang auf 1080 Linien gestreckt e 1080p Progressive Ausgang auf 1080 Linien gestreckt e AUTO Automatisch Der V
35. Abdeckung Hinweise Ein inkorrekter Gebrauch von Batterien kann zu Risiken wie dem Auslaufen oder dem Bersten der Batterien f hren Bitte beachten Sie Folgendes e Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen e Verwenden Sie nicht verschiedene Arten von Batterien zusammen Wenn sie auch hnlich aussehen k nnen k nnen sie dennoch verschiedene Spannungen aufweisen e Bitte achten Sie darauf dass das jeweilige Plus und Minus Ende jeder Batterie mit den Anzeigen im Batteriefach bereinstimmt e Entfernen Sie die Batterien aus einem Ger t oder Zubeh rteil das voraussichtlich 1 Monat lang oder l nger nicht verwendet wird Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen oder Umweltverordnungen die in Ihrem Lande oder Gebiet gelten Vor dem Start 27272 il Verwendung der Fernbedienung Bitte beachten Sie Folgendes wenn Sie die Fernbedienung verwenden e Achten Sie bitte darauf dass sich zwischen der Fernbedienung und dem betreffenden Sensor der Einheit keine Hindernisse befinden e Verwenden sie die Fernbedienung innerhalb des dargestellten Betriebsbereiches und des dargestellten Winkels e Die Bedienung mit der Fernbedienung kann unzuverl ssig werden wenn direktes Sonnenlicht oder Fluoreszenz Licht auf den Fernbedienungssensor der Einheit scheinen e Fernbedienungen f r verschiedene Ger te k nnen sich gegenseitig beeinflussen Vermeiden Sie daher
36. Audioausgang dem EDID Wenn PCM eingestellt ist gilt f r den HDMI Audioausgang immer PCM Wenn Sie bei Verwendung eines nicht mit DTS kompatiblen Verst rker ALL eingestellt haben ist ein Rauschen zu h ren wenn Sie eine DTS Disc abspielen Bei einigen DVD Audio Discs steht der digitale Ausgang aufgrund des Kopierschutzes nicht zur Verf gung Bei der Wiedergabe einer Super Audio CD gibt es keine digitalen Audiosignale LPCM OUT LPCM Ausgang Standard Einstellung 48 kHz Wenn Sie den DVD Player ber digitale Anschl sse an einen zu PCM kompatiblen Receiver anschlie en koaxial oder optisch kann es sein dass Sie LPCM Output einstellen m ssen Discs werden mit einer bestimmten Abtastrate bespielt Je h her die Abtastrate ist desto besser ist die Tonqualit t 48 kHz Wiedergabe einer Disc die mit der Abtastrate von 48 kHz bespielt wurde Ein 96 kHz PCM Datenstrom wenn auf der Disc vorhanden wird auf 48 kHz umgeformt 96 kHz Wiedergabe einer Disc die mit der Abtastrate von 96 kHz bespielt wurde Wenn die 96 kHz Disc kopiergesch tzt ist wird der Digitalausgang automatisch auf eine Abtastrate von 48 kHz umgeformt Hinweise DVD Audio Discs mit einer hohen Abtastrate 192 kHz oder 176 4 kHz bertragen stets abw rts mit 96 kHz oder 88 2 kHz abgetastete Audiosignale durch die digitalen Ausg nge wenn LPCM OUT auf 96 kHz eingestellt ist HDMI AUDIO OUT HDMI Audio Ausgang Standard Ein
37. Ausgang Ausgangs Termina lenini 19 Pins NN on u Ii mm 440 _ ERARON sven a ran parta si ere sla O gres san nis 3 3 nr 21 Pin Stecker Zuordnung nur Europa Modell AV SIECKERAUSSANB cirio 21 Pins Diese Steckverbindung liefert die Video und Audiosignale f r den Anschluss an einen kompatiblen Fernseher oder Monitor 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 21 19 17151311 9 7531 Pin Nr 1 Audio 2 R Ausgang 15 R Ausgang 3 Audio 1 L Ausgang 16 Leerstelle 4 Erde 17 Erde 7 B Ausgang 19 Video Ausgang 8 Status 21 Erde 11 G Ausgang Audio Ausgang Ausgangs Pegel W hrend der Abgabe von Audio Signalen ian 2 Vrms 1 kHz 0 dB Zanl uer Kalle 2 6 BU Nele RCA Video Buchse Audio Kenndaten Frequenz Wiedergabe 4 Hz bis 44 kHz DVD 96 kHz INA LR RES EFINETA 120 dB DINI dirai 110 dB Gesamt Klirren e esesseseeeseesssessssesssessseressesessreserrsseresere 0 0008 Wow and flutter Tonh henschwankungen Messlimit 0 001 W PEAK oder niedriger Digitalausgang Digitaler Koaxial Ausgang rrrerrrrererrerenionee RCA Buchse Optischer Digitalausgang Optische Digitalbuchse Andere Terminals Steuerung Ein aus nee RCA Buchse FlasnerEinNg aN nes Mini Buchse 3 50 Pie 1 Zubeh r Fernbedienufe ru 1 Trockenbatterien AAA RCO S ana 2 Audio Video Kabel gelb rot wei nme 1 SGtemsteneriingslabeli preci ae 1 SUOomaBell seen 1 Nutzer Handbuch vorliegende Bedienungsanleitung
38. DIE ee 27 Wiedergabe einer JPEG Bilddatei Diashow 28 Simultane Wiedergabe von MP3 WMA Musik und von JPEG Bilder 29 Wiedergabe einer DivX Disc u0cssuscneosensenensenensensnsenen 30 Nutzung des Einstell Men s Setup nnee 31 6 DVD Einstellmen Verwendung des FL Men s sussuesssuosnsosensesensnnensensusenen 32 Einrichten der Allgemein Einstellungsseite 34 Einstellen der Audio Einstellung Seite 37 Einrichten der Video Einstellung Seite u 42 Einrichten der Voreinstellung Seite u 48 Zus tzliche Informationen Sprachen Code nee 52 Handhabung von DISCS us 53 Aufbewahrung von DISCS sowsnek 53 Diese Discs unbedingt meiden sossosesneenenenee 53 Reinigen der Aufnahme Linse s sssssssssssssssesesseesesresesesseeeee 53 Probleme mit der Kondensation srrreririeriereneene 53 Hinweise zur Installation same 54 Fortbewegen des Piyens nennen 54 Vorsicht im Umgang mit dem Netzkabel 54 P roblembehebiing nn 55 Technische Daten sen 58 Merkmale Funktionen Das Ger t ist mit einem mit HDCP kompatiblen HDMI Terminal ausgestattet was h chste Bild und digitale Tonqualit t garantiert Das Ger t besitzt eine HDMI Buchse hochaufl sende Multimedia Schnittstelle High Definition Multimedia Interface eine Weiterentwicklung der DVI Schnittstelle f r das
39. DVD Audio Bonusgruppen Titel k nnen nicht programmiert werden r DEBATTE SCREEN SAVER Bildschirmschoner e Standard Einstellung ON Der Bildschirmschoner verhindert Sch den am Fernsehbildschirm indem er vermeidet dass er einem statischen Bild zu lange ausgesetzt ist e ON Ein Schaltet auf den Bildschirm schoner Modus um sobald die Wiedergabe mehr als 15 Minuten lang gestoppt oder angehalten wurde e OFF Aus Schaltet die Bildschirmschoner Funktion aus SLEEP Ruhezustand e Standard Einstellung OFF Diese Funktion berf hrt den DVD Player nach einer von Ihnen eingestellten abgelaufenen Zeit automatisch in den Standby Modus Sie k nnen 15 30 45 oder 60 Minuten w hlen W hlen sie OFF wenn Sie die Timer Funktion f r den Ruhezustand annullieren wollen Dr cken Sie ENTER um ihre Wahl zu best tigen AUTO STANDBY Automatisches Standby e Standard Einstellung ON Wenn ON Ein gew hlt ist wird automatisch nach Ablauf von rund 30 Minuten in denen der Player nicht betrieben worden ist STOP Modus der Standby Modus gew hlt um Strom zu sparen DVD Einstellmen 6 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten A V zur Auswahl der gew nschten Position und dr cken Sie dann die Cursor Taste oder die ENTER Taste DD D Q amp a X oz wer DE AUDIO OUT DIGITAL AUDIO HDMI AUDIO OUT C C CD UPSAMPLING AUDIO DRC www Hinweise e Dr cken Si
40. E e Wenn Sie ENTER dr cken wird der momentane Status angezeigt DVD_1 Verwenden Sie die Cursor Tasten A V zur Wahl des Typs des gewiinschten Fernbedienungscodes wie nachfolgend dargestellt DVD 1 DVD 2 Dr cken Sie ENTER f r die gew nschte Einstellung e Dr cken Sie die SETUP Taste l nger als 2 Sekunden lang um das FL Men zu schlie en und gehen Sie dann wieder in den Bereitschaftsmodus Hinweise e Der DVD Player unterst tzt zwei Fernbedienungs Codes DVD1 und DVD2 e Stellen Sie den Fernbedienungscode der Fernbedienung auf die gleiche Einstellung ein Seite 13 DVD Einstellmen 6 Ein schwarzer Punkt zeigt die Standard Einstellung an Es kann nur im STOP Modus eingestellt werden OSD LANGUAGE ENGLISH Englisch ESPANOL Spanisch FRANCAIS Franz sisch Bildschirm Sprache PLAYER MODE Player Modus DVD AUDIO DVD VIDEO DIVX R VOD CODE DivX VOD Code Video auf Abruf DISC LOCK Disc gesperrt LOCK Gesperrt UNLOCK Nicht gesperrt DISPLAY DIM Display Dimension 100 70 40 PROGRAM Programmierung INPUT MENU Eingabe Men SCREEN SAVER ON Ein OFF Aus Bildschirmschoner SLEEP Ruhezustand 15 MINS Minuten 30 MINS Minuten 45 MINS Minuten 60 MINS Minuten OFF Aus AUTO STANDBY ON Ein OFF Aus Automatisches Standby Bereitschaft GENERAL SETUP Allgemein Einstellung AUDIO OUT Audio Ausgang 2 CHANNEL Kanal V
41. Einheit ein e Diese Einheit kann nicht an Fernseher oder HDMI DVI Ger te angeschlossen werden die HDCP nicht unterst tzen e Setzen Sie die Einstellungen dieses Ger tes und des Fernsehers oder HDMI DVI Ger tes durch Ausschalten und Wiedereinschalten zur ck Auf dem angeschlossenen HDMI DVI Ger t erscheinen keine Video Signale e Kann der angeschlossene Fernseher oder das angeschlossene HDMI DVI Ger t die gew hlte Aufl sung nutzen Stellen Sie im HDMI Setup HDMI VIDEO ein Seite 45 e Stellen Sie den Eingabe Selektor an dem angeschlossenen Fernseher oder HDMI DVI Ger t auf diese Einheit ein e Fernseher oder HDMI DVI Ger te die HDCP nicht unterst tzen k nnen von dieser Einheit keine Videosignale abgeben Aus dem angeschlossenen HDMI Ger t kommen keine Audiosignale e Die Einheit gibt keine Audiosignale ab wenn im Setup HDMI AUDIO OUT Audio ausgeschaltet worden ist Seite 39 e Einige Monitore die mit HDMI kompatibel sind unterst tzen nicht die Abgabe von Audiosignalen e Die Einheit gibt keine Audiosignale ab wenn ein DVI Ger t angeschlossen ist DivX Filme werden nicht abgespielt e Vergewissern Sie sich dass die DivX Dateien mit der gepr ften Codiereinrichtung Home Theater s mode with DivX Heimkino Modus bei DivX codiert sind W hrend der Wiedergabe von DivX Filmen ist kein Ton zu h ren e Die Audio Codes werden m glicherweise vom DVD Player nicht unterst tzt Ein Div
42. Fernsehen der n chsten Generation Diese Schnittstelle erm glicht die bertragung von unkomprimierten digitalen Video und digitalen Audio Signalen Audio Datenstr me von Quellen wie Dolby Digital und DTS sowie lineares PCM mit einer einzigen Steckverbindung Die Kompatibilit t des HDMI Standards Version 1 1 bedeutet dass das Ger t ber HDMI auch Mehrkanal Audiosignale von DVD Audio Discs bertragen kann Durchgehende voll digitale bertragungen mit genereller digitaler Datenverarbeitung erm glichen das Erlebnis der Wiedergabe realistischer Videos ohne Bildverschlechterungen die auf AD DA Wandlung zur ckzuf hren sind Das Ger t kann au erdem unter Verwendung der Skalierfunktion und der HDMI Buchse siehe Seiten 9 und 45 480p Signale aufw rts in 720p 1080i und 1080p Videooutput Signale konvertieren Qualitativ hochwertiger 12 bit 216 MHz Video D A Wandler Die Einheit verwendet einen Video D A Wandler der die D A Wandlung aller Video Signale in 12 bit Signale ausf hrt und der ein 8x Oversampling ausf hren kann das es Ihnen erm glicht sich an wundersch nen Videobildern zu erfreuen die mit DVDs m glich sind Au erdem unterdr ckt die NSV Technologie w hrend der DA Wandlung das Rauschen pcoi DCDi byFAROUDJA DCDi Richtungskorrektur Deinterlacing Directional Correction Deinterlacing berechnet und kennzeichnet den Winkel der Bildschirmkante um die fehlenden Pixel auf dem TV Bildschirm zu
43. IRTUAL SURROUND Virtueller Raumklang 5 1 CHANNEL Kanal DIGITAL AUDIO Digitales Audio DIGITAL OUT Digitalausgang OFF Aus All PCM LPCM OUT LPCM Ausgang 48KHZ 96KHZ HDMI AUDIO OUT AUTO Automatisch MULTIPCM 2CH PCM Zweikanal PCM OFF Aus HDMI Audio Ausgang SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP PAGE Seite zur Lautsprecher Einrichtung Einstellung der Lautsprecher FRONT L R Front Lautsprecher L R links rechts LARGE Gro SMALL Klein CENTER Mittleren OFF Aus LARGE Gro SMALL Klein REAR LS RS Hintere Lautsprecher LS RS links Raumklang rechts Raumklang OFF Aus LARGE Gro SMALL Klein LFE SUBWOOFER Basseffekt Lautsprecher ON Ein OFF Aus SPEAKER LEVEL Lautsprecherpegel FRONT LEFT Frontlautsprecher links FRONT RIGHT Frontlautsprecher rechts CENTER mittleren LFE Basseffekt Lautsprecher REAR LEFT Hinterer Lautsprecher links REAR RIGHT Hinterer Lautsprecher rechts SPEAKER DISTANCE Lautsprecherabstand FRONT LEFT Frontlautsprecher links FRONT RIGHT Frontlautsprecher rechts CENTER mittleren LFE Basseffekt Lautsprecher REAR LEFT Hinterer Lautsprecher links REAR RIGHT Hinterer Lautsprecher rechts CD UPSAMPLING OFF Aus 88 2KHZ X2 176 4KHZ X4 CD Aufw rts Abtastung AUDIO DRC Audio DRC AUDIO SETUP Audio Einstellung TV SYSTEM Fernsehsystem PAL NTSC MULTI Multi TV ASPECT 4 3 PAN SCAN 4 3 Pan Scan 4 3 LETTER BOX 4 3 Letterbox
44. LAPSED 0 00 20 REMOTE CONTROLLER Wahl des DVD Titels Kapitels Titels 1 Dr cken Sie A V um Title DVD Titel Chapter Kapitel oder Track Titel hervorzuheben und dr cken Sie dann ENTER um Zugriff darauf zu haben 2 Verwenden Sie den numerischen Tastenblock 0 9 um eine g ltige Nummer einzugeben z B 04 05 Audio Untertitel 1 Dr cken Sie A V um Audio oder Subtitle Untertitel hervorzuheben und dr cken Sie dann ENTER um Zugriff darauf zu haben Das Audio oder das Untertitel Men erscheinen auf dem Fernseher 2 Dr cken Sie A V um eine Sprache zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER um das zu best tigen Die momentane Audio oder Untertitel Sprache wird zur gew hlten Sprache ge ndert Kamera Aufnahmewinkel DVD Video Dr cken Sie A V um Angle Winkel hervorzuheben und dr cken Sie dann ENTER um Zugriff darauf zu haben Verwenden Sie das Ziffern Tastenfeld 0 9 um eine g ltige Nummer einzugeben Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Die Wiedergabe erfolgt nunmehr mit dem gew hlten Kamera Aufnahmewinkel Zeitanzeige Dr cken Sie A W um Time Disp Zeitanzeige hervorzuheben und dr cken Sie dann ENTER um Zugriff darauf zu haben Je nach der im Player befindlichen Disc erscheinen auf dem Fernseher die folgenden Display Typen Bei DVD Discs TITEL abgelaufene Zeit abgelaufene Zeit der Wiedergabe des momentanen DVD Ti
45. LLC NSV ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Analog Device Co Ltd DCDi ist ein eingetragenes Warenzeichen von Fraoudja einer Abteilung der Firma Genesis Microchip Inc Hergestellt gem einer Lizenz der Firma Dolby Laboratories Dolby Pro Logik und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Firma Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der Firma DTS Inc DivX und DivX Ultra Certified sowie die betreffenden Logos sind Warenzeichen der Firma DivX Inc und werden in Lizenz verwendet Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Inhalt der Box Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf diese Produktes der Firma MARANTZ entschieden haben Bitte berzeugen Sie sich dass sich das folgende Zubeh r in der Verpackung befindet wenn Sie sie ffnen e Fernbedienung e AAA RO3 Trockenbatterien x 2 e Audio Video Kabel gelb rot wei e System Steuerkabel e Netzkabel e Benutzerhandbuch die vorliegende Betriebsanleitung e Garantiekarte Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der R ckseite der Fernbedienung Legen Sie zwei AAA R03 Trockenbatterien in das Batteriefach ein und folgen Sie dabei den Anzeigen im Batteriefach Schlie en Sie die
46. Logic Il eingestellt ist DTS Zweikanal L R Zweikanal L R PCM Digitalausgang ist PCM DVD Video Audio Virtueller Raumklang Zweikanal L R Zweikanal virtueller Raumklang Bitstream Bitstrom Zweikanal CD 5 1 Kanal Zweikanal L R Zweikanal L R Digitalausgang ist All Gemischt Zweikanal LO RO Gemischt Zweikanal LO RO PCM Gemischt Zweikanal Digitaler L0 RO DTS Virtueller Raumklang Gemischt Zweikanal Lt Rt a virtueller Ausgang ist auf PCM eingestellt DVD Audio Multi akahisi Bitstream Bitstrom Digitaler 5 1 Kanal Gemischt Zweikanal Lt Rt Mehrkanal Ausgang ist auf All eingestellt Gemischt Zweikanal LO RO Gemischt Zweikanal LO RO MPEG Virtueller Rauti Caniche ean 4 06 Gemischt Zweikanal virtueller PCM Digitalausgang ist PCM Multi O ER SESIA Raumklang Bitstream Bitstrom Digital ist All 5 1 Kanal Gemischt Zweikanal Lt Rt Mehrkanal Digitalausgang ist All Zweikanal L R Zweikanal L R Zweikanal L R Zweikanal L R Zweikanal DVD Audio Zweikanal PCM Zweikanal Virtueller Raumklang siehe Seite 40 5 1 Kanal Zweikanal L R Zweikanal L R Zweikanal Zweikanal Lf Rf Zweikanal Lf Rf Virtueller Raumklang Zweikanal Lf Rf Zweikanal Lf Rf Vsurround PCM Zweikanal Lf Rf siehe Seite 40 5 1 Kanal Zweikanal Lf Rf Mehrkanal Zweikanal Zweikanal L R Zweikanal L R Zweikanal L R Zweikanal virtueller Raumklang PCM Zweikanal 44 1KHz Zweikanal L R Zweikanal L R DVD Audio Multi
47. X Film wird nicht wiederholt e Vergewissern Sie sich w hrend des Brennens dass die Dateigr e der Filme nicht die Dateigr e der CD Disc bersteigt Zus tzliche Informationen Technische Daten Allgemeines System DVD Video DVD Audio DVD R RW Super Audio CD Video CD CD MP3 Dateien JPEG Dateien DivX und WMA Kenndaten der Stromversorgung USA 120 V 60 Hz Kenndaten der Stromversorgung Europa een E 230 V 50 60 Hz STE 27 W Stromverbrauch im Standby aria 0 8W CONC 7 3 kg Abmessungen 440 x 128 x 332 mm Breite x H he x Tiefe Betriebstemperatur ssssssssssssssssssssssssessssssseeees 5 Cbis 35 C Feuchtigkeit bei Betrieb T 5 bis 85 keine Kondensation S Video Ausgang Y Luminanz Ausgangspegel 1 Vp p 75 Q C Chrominanz Ausgangspegel 286 mVp p 75 Q Dur CS RR OR RA ORA S Video Buchse Video Ausgang AUSBANES Pepelisana nana 1 Vp p 75 Q BI Beeren RCA Video Buchse Component Video Ausgang Y Cs CR 18 Ausgangs Pegel uni zena Y 1 0 Vp p 75 Q C8 P8 CR PR 0 7 Vp p 75 Q BUcHSEh aan RCA Video Buchse HDMI
48. acro Vision System Einige Discs enthalten ein Kopier schutz Signal und wenn dieser Disc Typ abgespielt wird k nnen je nach dem verwendeten Fernseher Streifen usw auf einigen Abschnitten des Bildes erscheinen Dies ist keine fehlerhafte Funktion e Discs reagieren unterschiedlich auf bestimmte Player Funktionen Dies kann dazu f hren dass der Bildschirm einen kurzen Moment schwarz wird oder leicht zittert wenn die Funktion ausgef hrt wird Diese Probleme sind gr tenteils auf Unterschiede zwischen den Discs und dem Disc Inhalt zur ckzuf hren und sind keine fehlerhaften Funktionen dieses Players e Bei Verwendung der progressiven Bilddarstellung Wenn Ihr Fernseher unter Verwen dung der Buchsen COMPONENT VIDEO OUT Component Video Ausgang angeschlossen ist dann stellen Sie das PROGRESSIVE Men auf OFF ein Seite 43 Wenn eine Disc auf einem Videorecorder bespielt wurde oder wenn die Signale durch einen AV Selektor geleitet wurden gibt es St rungen bei der Bildwiedergabe e Aufgrund der Kopierschutz Schalt kreise des Players kann es sein dass der Anschluss dieses Ger tes durch einen Videorecorder oder einen AV Selektor das Bespielen verhindert oder zu Bildproblemen f hrt Dies ist keine fehlerhafte Funktion Zus tzliche Informationen Die Fernbedienung scheint nicht zu funktionieren e Die Fernbedienung ist zu weit vom Player entfernt oder der Winkel zum Fernbedienungs Sensor ist zu breit Verwende
49. chaltet DVD Einstellmenii AUDIO DRC Audio DRC e Standard Einstellung OFF Dieser Modus optimiert die Ton Wiedergabe bei geringer Lautst rke Laute Ausgangssignale werden ged mpft und leise Ausgangssignale werden auf ein h rbares Niveau gebracht Diese Funktion steht f r DVD Video Discs mit dem Dolby Digital Modus nicht zur Verf gung e ON Ein Diese Einstellung schaltet den AUDIO DRC Modus ein e OFF Aus Diese Einstellung schaltet den AUDIO DRC Modus aus Wenn Sie dies w hlen k nnen Sie sich am Klang mit seinem vollen Dynamik Bereich erfreuen Hinweise e Audio DRC ist nur bei Dolby Digital Audioquellen wirksam r DVD Einstellmen TV SYSTEM Fernsehsystem e Standard Einstellung NTSC USA Modell PAL Europa Modell Das Farbsystem des DVD Systems der DVD und des Fernsehers m ssen bereinstimmen nur dann ist es m glich eine DVD auf diesem System abzuspielen Bestimmen Sie ehe Sie Ihre Fernsehnorm ndern das Farbsystem Ihres Fernsehers e PAL W hlen Sie diese Einstellung wenn der angeschlossene Fernseher das PAL Farbsystem hat In diesem Falle wird das Video Signal einer NTSC Disc ver ndert und wird als Signal im PAL Format ausgegeben e NTSC W hlen Sie diese Einstellung wenn der angeschlossene Fernseher das NTSC Farbsystem hat In diesem Falle wird das Video Signal einer PAL Disc ver ndert und wird als Signal im NTSC Format ausgegeben e MULTI
50. cht in geradlinigen Strichen von unter Ausf hrung von innen nach au en ab kreisf rmigen Bewegungen ab Verwenden Sie wenn erforderlich ein mit Alkohol befeuchtetes Tuch oder einen im Handel erh ltlichen CD DVD Reinigungssatz um eine Disc gr ndlicher zu reinigen Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin Verd nner oder andere Reinigungs Reagenzien einschlie lich von Produkten die f r die Reinigung von Vinyl Schallplatten bestimmt sind Aufbewahrung von Discs Obwohl CDs und DVD Discs haltbarer als Vinyl Schallplatten sind sollten Sie die Discs dennoch sorgf ltig behandeln und aufbewahren Wenn Sie die Disc nicht gerade verwenden legen Sie sie zur ck in ihre H lle und bewahren Sie sie aufrecht stehend auf Vermeiden Sie es Discs in einer sehr kalten sehr feuchten oder hei en Umgebung einschlie lich unter der Einwirkung von direktem Sonnenlicht zu belassen Kleben Sie kein Klebpapier und keine Aufkleber auf die Disc Verwenden Sie keinen Bleistift keinen Kugelschreiber und keinen anderes mit scharfer Spitze versehenes Schreibger t All das k nnte die Disc besch digen O gt Zu genaueren Informationen hinsichtlich des sorgf ltigen Umgangs mit Discs siehe die den Discs beigef gten Anweisungen Legen Sie nicht mehr als eine Disc in den Player ein Diese Discs unbedingt meiden Discs rotieren mit hoher Geschwindigkeit im Player Wenn Sie feststellen dass eine Disc Br che oder ausgebrochene Stellen aufweist
51. e lt 4 um auf die vorher gehende Men position zur ckzugehen Dr cken Sie SETUP um das Men zu verlassen AUDIO OUT Audio Ausgang Wenn Sie den Player unter Verwendung der 5 1 Kanal Analogausg nge Ausg nge f r die Front und Surroundlautsprecher den Lautsprecher in der Mitte und den Subwoofer an Ihren Verst rker anschlie en dann stellen Sie diesen auf 5 1 Kanal ein Wenn Sie hingegen nur die die Stereoausg nge angeschlossen haben dann stellen Sie ihn auf Zweikanal ein e Standard Einstellung 5 1 CHANNEL 5 1 Kanal e 2 CHANNEL Zweikanal W hlen Sie diese Einstellung um den Kanalausgang auf Stereo zu ndern was bewirkt dass der Ton nur aus den marantz h REMOTE CONTROLLER zwei Frontlautsprechern und dem Subwoofer kommt e Virtual Surr virtueller Raumklang W hlen Sie diese Einstellung zur virtuellen Nachbildung der Surround Kan le e 5 1 Channel 5 1 Kanal W hlen Sie diesen Ausgang wenn Sie einen Mehrkanal Audio Video Receiver mit 6 Kanaleing ngen verwenden In diesem Modus f hrt der Player die Dekodierung von DTS Signalen oder Dolby Digital 5 1 Kanal Signalen aus wenn dies zutreffend ist sowie die Dekodierung von Dolby Pro Logic Signalen auf DVD Video Video CD und Audio CD Discs mit Zweikanal Soundtracks Hinweise e Sie k nnen es auch unter Verwendung der SOUND MODE Tasten auf der Fernbedienung w hlen e Einige DVD Audio Discs gestatten nich
52. e Bewegungskompensation Wiedergabe von Discs 7 Gia DD ui DD BZ OCOLO u dl V CN IN EN Nel AAA e Y OO0O0 O 9 marantz REMOTE CONTROLLER N Nutzung des Einstell Men s Setup Ehe Sie den Player einsetzen sollten Sie die Einstellungen spezifizieren und gem den Bedingungen vornehmen unter denen er verwendet werden soll Bitte beachten Sie dass die Einstellungen wenn sie einmal ge ndert wurden gespeichert werden und dies auch nach Abschaltung des Stroms bleiben bis sie erneut ge ndert werden Das Setup Men erm glicht Ihnen den Zugriff auf alle Einstellungen des Players Dr cken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen oder zu verlassen und die Cursor Tasten sowie die ENTER Taste der Fernbedienung zur Navigation und zur Wahl von Optionen Hinweise e M glicherweise stimmen die Sprach Optionen die in den Illustrationen auf den folgenden Seiten zu sehen sind nicht mit denen berein die in Ihrem Land oder Ihrer Region verf gbar sind Dr cken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung W hlen Sie unter Verwendung der Cursor Tasten ein Tab gt GENERAL SETUP Allgemein Einstellung Einstellung der GENERAL Optionen AUDIO SETUP Audio Einstellung Einstellung der Audio Optionen VIDEO SETUP Video Einstellung Einstellung der Anzeige und der HDMI Video Optionen PREFERENCE
53. e Standard Einstellung ENGLISH Verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl einer Sprache und dr cken Sie dann ENTER zur Best tigung Hinweise e Bei einigen Discs kann die Wahl unter Verwendung des Disc Men s erfolgen Dr cken Sie in diesem Falle MENU um den DVD Men bildschirm anzuzeigen und treffen Sie dann Ihre Wahl PARENTAL Kinderschutz e Standard Einstellung 8 ADULT Einige DVDs k nnen eine Kinderschutz Stufe f r die ganze Disc oder f r bestimmte Szenen auf der Disc haben Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Stufe f r die Begrenzung der Wiedergabe einstellen Die Bewertungsstufen reichen von 1 bis 8 und sind abh ngig vom jeweiligen Land Sie k nnen das Abspielen bestimmter Discs die f r Ihre Kinder nicht geeignet sind unterbinden oder k nnen bei bestimmten Discs die betreffenden Discs mit alternativen Szenen abspielen D Q amp a X PREFERENCE PAGE AUDIO 1 KID SAFE SUBTITLE 2G DISC MENU PARENTAL SPE PBC 4 PG 13 MP3 JPEG NAV 5 PGR VR LIST 6R PASSWORD 7NC17 DIVX SUBTITLE DEFAULT ADULT Dr cken Sie A V um die von Ihnen beabsichtigte Bewertungsstufe f r die Disc zu markieren und dr cken Sie dann ENTER e W hlen Sie 8 ADULT Erwachsene um den Kinderschutz aufzuheben und alle Discs abspielen zu k nnen Verwenden Sie den Ziffernblock 0 9 zur Eingabe eines aus 6 Ziffern bestehenden Passwortes siehe Seite 50 e DVDs mit einer oberhalb der von Ihnen gew hlten Stufe liegenden Be
54. edienungs Sensor ausgestattet ist darauf das Ger t an die Ausgangsbuchse REMOTE CONTROL OUT dieses DVD Players anzuschlie en Schlie en Sie die Einheit Audio Video Kabels an einen Composite Video Eingang an CENTER A wichtig Stecken Sie den Stecker in eine Wechselstrom Wandsteckdose Vergewissern Sie sich ehe sie auf dem r ckseitigen Bedienfeld etwas anschlie en oder Anschl sse ndern dass alle Komponenten ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind Ziehen Sie solange ein angeschlossenes Ger t eingeschaltet ist nicht die Netzschnur dieses DVD Players aus der Steckdose denn dadurch kann der Lautsprecher besch digt werden Schlie en Sie die Einheit unter Verwendung des mitgelieferten Audio Video Kabels an ein Paar von Stereo Audioeing ngen an Ihren Fernseher an Sie k nnen einen Subwoofer an die SUBWOOFER Buchse anschlie en Hinweise W hlen Sie beim Anschluss an einen Standard Fernseher bei der Einstellung des Seitenverh ltnisses 4 3 LETTER BOX oder 4 3 PAN SCAN siehe Seite 43 Schlie en Sie den Videoausgang des Players direkt an Ihren Fernseher an Da der Player so konzipiert ist dass er einen Kopierschutz Analog Protection System unterst tzt kann es vorkommen dass eine richtige Wiedergabe nicht m glich ist wenn er ber einen Videokassettenrecorder VCR an den Fernseher angeschlossen ist und Bilder auf dem VCR aufgezeichnet und wiedergegeben werd
55. effenden Umweltvorschriften Der Abstand von Objekten ber der Oberseite des Ger tes muss mindestens 10 cm betragen Auf das Ger t d rfen keine mit Wasser gef llten Gef e wie beispielsweise Vasen gestellt werden Wenn der Stromschalter des Ger tes ausgeschaltet ist OFF ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt Das Ger t sollte in der N he einer Netzsteckdose aufgestellt werden damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz H ndler HEBEN SIE IHRE QUITTUNG GUT AUF Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage f r Ihre wertvolle Anschaffung Das Aufbewahren der Quittung ist wichtig da die darin enthaltenen Angaben f r Versicherungszwecke oder bei Korrespondenz mit Marantz angef hrt werden m ssen WICHTIG Bei Garantiefragen muss der Kunde eine Kaufunterlage mit Kaufdatum vorlegen Ihre Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich gesch tzte Technologie gem Verfahrensanspr chen bestimmter US Patente und anderer Rechte geistigen Eigentums im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber Gebrauch dieser urheberrechtlich gesch tzten Technologie muss von Macrovision Corporation autorisiert werden und ist nur auf Heimanwendungen und andere begrenzte Anwendungen beschr nkt sofern nicht eine spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation e
56. ehende Modi Wiederholen oder Zufallsreihenfolge wieder aufgerufen Nutzung der Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Kartenmisch Wiedergabe Verwenden Sie die RANDOM Funktion um Titel in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben Sie k nnen die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge beim DVD VR Modus oder bei Video CDs im PBC Modus nicht verwenden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste RANDOM um einen RANDOM Modus SHUFFLE Modus Kartenmisch Modus zu w hlen e SHUFFLE Zufallreihenfolge e SHUFFLE REPEAT Zufallreinenfolge wiederholen e SHUFFLE OFF Zufallsreihenfolge aus Driicken Sie um den Zufallreihenfolge Modus zu verlassen die RANDOM Taste erneut Hinweise e Bestehende Modi Wiederholen oder A B wiederholen werden annulliert und der Zufallreihenfolge Modus wird aktiviert e Wenn die Disc die momentan wiedergegeben wird eine CD Schicht einer Super Audio CD ist wird die CD Schicht der Super Audio CD abgespielt e Bei Hybrid Super Audio CDs werden Titel auf der Super Audio CD Schicht gem Voreinstellung abgespielt 4 ei DD az ANGLE SUBTITLE AED CICCIO www DOO DOO marantz REMOTE CONTROLLER N n Wiedergabe von Discs Umschalten Kamera Winkel Einige DVD Video Discs bieten Szenen die aus zwei oder mehr Aufnahmewinkeln aufgenommen wurden Pr fen Sie die Disc H lle zu Einze
57. eien angezeigt e WITH MENU Mit Men Bei dieser Einstellung wird das Ordner Men der MP3 Bild Disc angezeigt Hinweise e Dieses DVD System kann in seinem Verzeichnis nur 650 Dateien Ordner anzeigen VR LIST VR Liste e Standard Einstellung ORIGINAL LIST Es gibt zwei Wege zur Wiedergabe einer Disc im VR Format Video Recording Format ORIGINAL LIST und PLAY LIST Diese Funkion steht bei Discs die nicht im VR Format bespielt wurden nicht zur Verf gung e ORIGNAL LIST Original Liste W hlen Sie diese Einstellung wenn sie original die auf der Disc aufgenommenen Titel abspielen wollen e PLAY LIST Abspielliste W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die editierte Version der Disc abspielen wollen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn eine Abspielliste erstellt worden ist Vorschau VR Format Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SCAN Dr cken Sie A V um entweder TITLE DIGEST Titel bersicht oder TITLE INTERVAL Titel Intervall zu markieren SELECT DIGEST TYPE TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL CHAPTER INTERVAL 1 Dr cken Sie ENTER um die Funktion zu w hlen e TITLE DIGEST Titel bersicht Mit dieser Funktion werden Miniaturbilder von DVD Titeln auf dem Bildschirm angezeigt Pro Seite werden bis zu 6 Miniaturbilder angezeigt e Im Modus ORIGINAL LIST werden die aufgenommenen Titel auf der Disc original angezeigt 2 e Im Modus PLAY LIST wird jeder Tit
58. el der Abspielliste angezeigt o TITLE INTERVAL Titel Intervall Mit dieser Funktion wird der Inhalt jedes gerade abgespielten Titels in regelm ige Intervalle geteilt und so angezeigt so dass es einfach ist eine Vorschau auf die Aufnahme zu bekommen Bis zu 6 Miniaturbilder pro Seite werden 3 angezeigt e Wenn der gerade abgespielte Titel kurz ist 4 wird stattdessen die TITLE DIGEST Funktion aufgerufen 5 Beispiel f r eine Anzeige von 6 Miniaturbildern Verwenden Sie 4 V zur Auswahl eines Titels oder verwenden Sie die Zifferntasten um die neben SELECT stehende Titelnummer einzugeben e Dr cken Sie 44 um auf die vorher gehende n chste Seite zuzugreifen Dr cken Sie ENTER um die Wahl zu best tigen Zum Verlassen der Vorschau Funktion e Verwenden Sie gt gt A W um EXIT zu markieren und dr cken Sie dann ENTER zur Best tigung Zur R ckkehr auf das Vorschau Men e Verwenden Sie gt A W um MENU zu markieren und dr cken Sie dann ENTER zur Best tigung SI DVD Einstellmen PASSWORD Passwort Das Passwort wird sowohl f r den Kinderschutz als auch f r die Disc Sperre verwendet Geben Sie Ihr aus 6 Ziffern bestehendes Passwort ein wenn Sie eine gesperrte Disc abspielen wollen oder wenn Sie zur Eingabe des Passwortes aufgefordert werden Das Standard Passwort ab Werk ist 111111 nderung des Passwortes Dr cken Sie ENTER um auf das Men zur nderung des Pas
59. en Der Video Ausgang und der S1 Ausgang des Players sind nicht progressiv Fernschalter Stellen Sie diesen Schalter wenn Sie diesen DVD Player unabh ngig verwenden auf INT INTERNAL ein Stellen Sie den Schalter andererseits wenn Sie diesen DVD Player in einem System mit einem Marantz Receiver verwenden der mit einem Fernbedienungs Sensor ausgestattet ist auf EXT EXTERNAL ein Andern Sie die Schaltereinstellung unter Verwendung eines mit einer Spitze versehenen Gegenstandes wie beispielsweise einem Kugelschreiber Blinkeinrichtungs Eingang Dies wird beim Steuern von Ger ten aus verschiedenen Ger ten mit einer Tastatur oder einem anderen Eingabeteil verwendet Stellen Sie wenn Sie einen Blinkeinrichtungs Eingang verwenden den Schalter auf EXT EXTERNAL ein Anschlie en Anschl sse f r Heimkino Video Discs Dieser Player gibt Video Signale auf verschiedene Art und Weise aus W hlen Sie unter Verwendung der Aufstellung unten die f r Ihr System geeignetste Art und Weise aus Wenn Ihr Fernseher einen Component Video Eingang hat empfehlen wir ihn direkt an den Ausgang COMPONENT VIDEO OUT dieses Players anzuschlie en Verwenden Sie hierbei den Standard 3 Buchsen Component Video Ausgang coax COMPONENT y C8 PB_ CR PR VIDEO OUT OPT DIGITAL UT Wenn Ihr Fernseher und Ihr Projektor einen HDMI Anschluss f r Video und Audio Eingang haben empfehlen wir ihn direkt an den HDMI
60. en e Nur eine DVD R RW Disc die finalisiert worden ist kann wiedergegeben werden Das Zeichen erscheint auf dem Bildschirm e Der Player l sst die betreffende Operation nicht zu e Die gew hlte Funktion steht bei dieser Disc nicht zur Verf gung Die Bildwiedergabe stoppt und die Operationstasten k nnen nicht verwendet werden e Dr cken Sie M STOP und starten Sie dann die Wiedergabe gt PLAY erneut e Schalten Sie den Strom unter Verwendung der Einschalttaste auf dem vorderen Bedienfeld POWER ON OFF erst einmal aus und schalten Sie ihn dann unter Verwendung dieser Taste POWER ON OFF wieder ein Neue Einstellungen in den Setup Bildschirm Men s w hrend des Abspielens einer Disc sind unwirksam e Einige Einstellungen lassen sich w hrend des Abspielens einer Disc ndern sind aber unwirksam bis die Disc gestoppt und dann erneut gestartet wird Dies ist keine fehlerhafte Funktion Nehmen Sie die gleiche Einstellung vor wenn der Player gestoppt worden ist Dr cken Sie W STOP und starten Sie dann die Wiedergabe PLAY erneut Bitte beachten Sie dass neue Einstellun gen in den Setup Bildschirm Men s die RESUME Funktion Wiederaufnahme annullieren k nnen Einstellungen werden annulliert e Wenn aufgrund eines Stromausfalls kein Strom mehr ansteht oder wenn das Ger t vom Netz getrennt worden ist werden die Einstellungen annulliert Dr cken Sie ehe Sie den Netzstecker aus de
61. er Titel in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge abspielen Sie k nnen bis zu 20 Titel speichern PROGRAM TT 07 CH BER TT CH L6 TT CH 2 TT ch TT CH 3 TT CH TT CH 4 TT CH o TT Ch L5 TT CH TT CH NEXT gt Verwenden Sie den Ziffernblock 0 9 zur Eingabe einer g ltigen Titel Kapitel Nummer Verwenden Sie die Tasten 4A V um den Cursor zur n chsten Position zu bewegen W hlen Sie wenn es mehr als zehn Gesamtprogramm Titel gibt NEXT auf dem Bildschirm oder dr cken Sie gt auf der Fernbedienung und dr cken Sie ENTER um auf die n chste Programmierungsseite zuzugreifen W hlen Sie um den Titel das Kapitel aus dem Programm Men zu entfernen den Titel das Kapitel und dr cken Sie ENTER W hlen Sie wenn das Programm komplett ist START auf dem Bildschirm und dr cken Sie ENTER um mit der Wiedergabe zu beginnen e Die Wiedergabe beginnt von dem gew hlten Titel an in der programmierten Reihenfolge W hlen Sie um das Programm Men zu verlassen EXIT im Men und dr cken Sie ENTER Hinweise e Auf Super Audio CD Discs k nnen Sie Titel die sich auf der CD Schicht befinden programmieren e Wenn die Wiedergabe nach Programm erfolgt werden bestehende Modi RANDOM zuf llige Reihenfolge und REPEAT wiederholen annulliert e Bei Video CDs im 2 0 Modus PBC Modus ON steht diese Funktion nicht zur Verf gung e DVD VR Discs k nnen nicht programmiert werden e
62. er gew hlten Miniaturbild Ansicht ENTER um die Wiedergabe DC von da zu starten DEDE e W hlen Sie um zum Hauptbildschirm zur ck SEDI zukehren auf dem Bildschirm MENU und driicken Sie ENTER OSO i do W hlen Sie um das Vorschau Men zu verlassen auf dem Bildschirm EXIT und dr cken Sie ENTER m C C F r CD 1 QO e Dr cken Sie im Stopp Modus SCAN auf der C Fernbedienung Jeder Titel wird daraufhin ein paar Sekunden lang angespielt Hinweise e Sie k nnen Titel Intervall nur w hrend der Wiedergabe bei ausgeschaltetem PBC w hlen e Einige Discs lassen den Scan Modus nicht zu marantz REMOTE CONTROLLER n Wiedergabe von Discs 4 ei DD CLES LI N Ge www marantz REMOTE CONTROLLER Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Die Video Bilder auf DVD und Video CD k nnen bei schnellem Vorlauf und schnellem R cklauf angeschaut werden wobei kein Ton zu h ren ist Bei einer CD kann der Ton als schneller Vorlauf und schneller R cklauf mit Ton geh rt werden Ansicht bei schnellem Vorlauf schnellem R cklauf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste gt gt NEXT n chst und halten Sie sie gedr ckt e Schneller Vorlauf ist eingestellt W hrend des schnellen Vorlaufes kann die Geschwindigkeit der Wiedergabe unter Verwendung der Ta
63. erungs Men s bezeichnet Dr cken Sie die MENU Taste um die PBC Funktion aufzurufen oder auszuschalten Hinweise e Manche Discs haben keine PBC Men s LEGG Wirkung RETURN Zeigt das PBC Menii an Ziffern W hlt eine nummerierte Men Option aus ENTER W hlt die aktuelle Men Option aus Wahlt die aktuelle Men Option aus aa Zeigt die vorhergehende Men Seite sofern es eine gibt an gt gt Zeigt die n chste Men Seite sofern es eine gibt an di N IO DD de ee BZ EICHE REMOTE CONTROLLER Einf hrung e Viele der in diesem Kapitel behandelten Funktionen betreffen DVD Discs Video CDs und CDs wenn auch die genauen Operationen einiger Discs je nach der Art der eingelegten Disc leicht abweichen e Sollte beim Abspielen von DVD Discs das Icon auf dem Bildschirm erscheinen wenn Sie versuchen eine bestimmte Funktion aufzurufen dann wird die Verwendung dieser Funktion entweder vom Player oder von der Disc nicht zugelassen e Bei der Wiedergabe von Video CDs sind einige der Funktionen nicht im PBC Modus verf gbar Wenn Sie diese Funktionen nutzen wollen dann dr cken Sie die MENU Taste um die PBC Funktion auszuschalten siehe Seite 15 n Wiedergabe von Discs Vorschau Funktion Driicken Sie SCAN Abtasten SELECT DIGEST TYPE TRACK DIGEST DISC INTERVAL TRACK INTERVAL DVD Video SELECT DIGEST TYPE TITLE DIGEST
64. erwenden Sie die A V Tasten um ihre Auswahl zu treffen und dr cken Sie dann ENTER um dies zu best tigen e Dr cken Sie wiederholt REPEAT Wiederholen um Zugriff auf die verschiedenen Wiedergabe Modi zu haben e OFF Aus e TRACK REPEAT Titel wiederholen Eine Datei wird wiederholt wiedergegeben e DISC REPEAT Disc wiederholen Alle Dateien in einem Ordner werden wiederholt wiedergegeben gr e Um das Ordner Men zu berspringen wenn Sie eine MP3 JPEG Disc einlegen stellen Sie auf der Preference Setup Seite Einrichtung der Voreinstellungen die Einstellung MP3 JPEG NAV auf WITHOUT MENU ohne Men ein Hinweise e Einige Discs k nnen aufgrund ihrer Konfiguration und ihrer Kenndaten oder aufgrund der Aufnahmebedingungen und der verwendeten Autorensoftware auf diesem Player nicht wiedergegeben werden di N sinne Du BU IL IR ANGLE VCO CICCIO ww REMOTE CONTROLLER Wiedergabe einer JPEG Bilddatei Diashow e Legen Sie eine Bild Disc Kodak Picture CD JPEG ein Bei einer Kodak Disc beginnt die Dia Show automatisch Bei einer JPEG Disc erscheint auf dem Fernseher das Bild Men Dr cken Sie um mit der Wiedergabe der Dia Show zu beginnen die Taste PLAY Hinweise Einige Discs lassen das Bild Men nicht zu Vorschau Funktion Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe M e Auf dem Fernseher werden 12 Miniaturbilder an
65. g e Die Lautsprecher Einstellungen sind nur f r den Mehrkanal Audioausgang verf gbar Frontlautsprecher Lautsprecher in der Mitte hintere Lautsprecher e OFF nur f r den mittleren CENTER und die hinteren REAR Lautsprecher Wird gew hlt wenn keine Lautsprecher angeschlossen sind e LARGE gro Wird gew hlt wenn der Hauptkonus des Lautsprechers eine Gr e von 12 cm oder mehr aufweist e SMALL klein Wird gew hlt wenn der Hauptkonus des Lautsprechers eine Gr e von unter 12 cm aufweist LFE Basseffekt Lautsprecher SUBWOOFER e ON Ein Wird gew hlt wenn ein Subwoofer angeschlossen ist e OFF Aus Wird gew hlt wenn kein Subwoofer angeschlossen ist Einstellung des Lautst rkepegels f r die einzelnen Lautsprecher 6 dB bis 6 dB BD m amp a X FRONT RIGHT E A _J008 CENTER LFE REAR LEFT REAR RIGHT meu odB Hinweise e Wenn O dB eingestellt wird betr gt der Pegel des Audio Ausgangs 2 Vrms e Wenn ein h herer Wert als O dB eingestellt wird sinkt der Pegel des Audio Ausgangs der anderen Kan le e Wenn ein niedrigerer Wert als 0 dB eingestellt wird sinkt der Pegel des Audio Ausgangs des relevanten Kanals Beispiel Frontlautsprecher inks Lautsprecherabstand Einstellungen der Zeitverz gerung in Beziehung zur H rposition zum Abstand f r die einzelnen Lautsprecher 1 0 ms bis 9 0 ms Db amp Do X FRONT RIGHT MEI 1 1350m CENTER EE 30m
66. g von den Anderungen die an der Sprache der DVD Disc vorgenommen wurden W hlt die bevorzugte Sprache f r das Bildschirm Men des DVD Systems PLAYER MODE PLAYER MODUS e Standard Einstellung DVD AUDIO e DVD Audio Diese Einstellung sollte gewahlt werden wenn der Player als Abspielger t f r DVD Audio Discs verwendet wird e DVD Video Diese Einstellung sollte gewahlt werden wenn der Player als Abspielger t f r DVD Video Discs verwendet wird Hinweise e Einige DVD Audio Discs enthalten Bonus Gruppen Durch Eingabe eines aus vier Ziffern bestehenden Passwortes haben Sie darauf Zugriff Auf der Disc H lle oder einer anderen Verpackung erhalten Sie die erforderlichen Informationen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DISPLAY zweimal e Die Gruppen und die Titelliste werden auf dem Fernseher angezeigt Dr cken Sie lt gt um eine Bonusgruppe zu w hlen und dr cken Sie anschlie end ENTER Geben Sie unter Verwendung des numerischen Tastenblocks 0 9 ein vierziffriges Passwort ein und dr cken Sie anschlie end ENTER Nunmehr startet die Wiedergabe der Bonusgruppe DIVX R VOD CODE DivX VOD Code Video auf Abruf MARANTZ bietet Ihnen den DivX VOD Registriercode Video auf Abruf der es Ihnen erm glicht unter Nutzung des DivX V Service Videos auszuleihen und zu kaufen Dr cken Sie gt um sich ber den Registriercode zu informieren und ENTER um die Einstellung zu
67. gezeigt I RAEE ARA DIS Dr cken Sie lt gt gt i um die andern Bilder auf der vorhergehenden n chsten Seite anzuzeigen Verwenden Sie die Tasten gt A W um eines der Bilder zu markieren und driicken Sie ENTER um mit der Wiedergabe zu beginnen Dr cken Sie MENU um zum Men der Bild CD zur ckzukehren Gezoomte Bilder Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt ZOOM um einen jeweils anderen Zoom Faktor zu w hlen Verwenden Sie die Tasten A V zur Bewegung durch das gezoomte Bild Q e Diese Funktion steht bei DivX Discs nicht zur Verf gung e Bei einigen Discs kann die ZOOM Wiedergabe nicht angewendet werden Drehen Umdrehen des Bildes e Verwenden Sie w hrend der Wiedergabe die Tasten 4 gt A V um das Bild auf dem Fernseher zu drehen umzudrehen A Dreht das Bild vertikal um V Dreht das Bild horizontal um lt Dreht das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn gt Dreht das Bild im Uhrzeigersinn Hinweise e Dreh und Kippoperationen werden auf DVD Audio Discs nicht unterst tzt Abtast Effekt e Dr cken Sie die Taste ANGLE wiederholt um einen Abtast Effekt zu w hlen e Verschiedene Abtast Effekte erscheinen in der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms Hinweise Unterst tztes Dateiformat e Als Dateinamen Erweiterung muss JPG verwendet werden nicht JPEG e Es kann nur DCF Standard Standbilder oder JPEG Bilder anzeigen z B TIFF Es kann keine beweg
68. hl am DVD System als auch an Ihrem Fernseher PICTURE SETTING Bildeinstellung e Standard Einstellung STANDARD Dieses DVD System bietet drei festgelegte Einstellungen f r die Bildfarben und eine individuelle Einstellung die Sie selbst festlegen k nnen e STANDARD Original Farbeinstellung e BRIGHT Hell Einstellung mit kraftvollen Farben e SOFT Weich Einstellung mit warmen Farben e PERSONAL Pers nlich W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den Farben eine individuelle Note geben wollen Verwenden Sie die Tasten gt f r die Wahl der Einstellung die Ihren pers nlichen Vorstellung am meisten entspricht und dr cken Sie dann ENTER zur Best tigung W hlen Sie f r eine durchschnittliche Einstellung die 0 e BRIGHTNESS Helligkeit Erh hen Sie den Wert um das Bild heller zu machen oder verfahren Sie umgekehrt e SHARPNESS Bildsch rfe Erh hen Sie den Wert um eine h here Bildsch rfe zu erzielen oder umgekehrt e CONTRAST Kontrast Erh hen Sie den Wert um das Bild kontrastreicher zu machen oder verfahren Sie umgekehrt e TINT Farbton Erh hen Sie den Wert um das Bild abzudunkeln oder verfahren Sie umgekehrt e COLOR Farbe Erh hen Sie den Wert um die Farben in Ihren Bildern zu verst rken oder verfahren Sie umgekehrt ADV Bild Das Ger t erm glicht die Feineinstellung der folgenden Video Parameter Wir empfehlen Ihnen das Bildschirm Seitenverh ltn
69. hmen Fortbewegen des Players Wenn Sie den Player fortbewegen m ssen dann dr cken Sie zuerst die Einschalttaste auf dem vorderen Bedienfeld POWER ON OFF um ihn auszuschalten und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Heben oder bewegen Sie die Einheit auf keinen Fall w hrend des Abspielens einer Disc denn die Discs rotieren mit hoher Geschwindigkeit und k nnen besch digt werden Vorsicht im Umgang mit dem Netzkabel Handhaben Sie das Netzkabel mit dem Stecker Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose und ber hren Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden denn dies k nnte zu einem Kurzschluss oder einem elektrischen Schlag f hren Stellen Sie die Einheit ein M belst ck oder ein anderes Objekt nicht auf das Netzkabel und quetschen Sie das Kabel nicht auf andere Weise Machen Sie auf keinen Fall einen Knoten in das Netzkabel und verbinden Sie es nicht mit anderen Kabeln Netzkabel sollten so verlegt werden dass es nicht sehr wahrscheinlich ist dass Personen darauf treten Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand verursachen oder aber dazu f hren dass Sie einen elektrischen Schlag erleiden Pr fen Sie das Netzkabel in regelm igen Abst nden Wenn Sie dabei feststellen dass es besch digt ist dann wenden Sie sich an Ihr n chstes von MARANTZ autorisiertes Service Center oder an Ihren H ndler Zus tzliche Informationen Problembehebung Eine inkorrekte Operation wird oft
70. ideo Ausgang folgt automatisch der vom Display unterst tzten Aufl sung Hinweise e Wenn auf dem Fernseher aufgrund einer nicht unterst tzten Aufl sung kein Display erscheint dann verwenden Sie das Composite Videokabel zum Anschluss des DVD Systems an Ihren Fernseher Stellen Sie an Ihrem Fernseher den richtigen Eingangskanal f r Composite Video ein und stellen Sie die Aufl sung auf 480P 576P ein e Die Aufl sung kann auch mit der HDMI Taste auf dem vorderen Bedienfeld eingestellt werden e Der HDMI Status kann ein oder ausgeschaltet werden indem die HDMI Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt wird siehe Seiten 11 und 12 e Generell gilt dass die Aufl sung um so gr er ist je h her die Zahlen sind e Wenn die Aufl sung ge ndert wird kann es sein dass das Bild verf lscht wird oder dass die Ausgabe l nger dauert als normal e 720P 1080i 1080P unterst tzt nur 60 Hz Videosignale e Wenn 480P 576P gew hlt worden ist k nnen Mehrkanal PCM Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz nicht abgegeben werden wenn der angeschlossene Fernseher Projektor usw nicht mit WCLOCK kompatibel ist Vor der Abgabe werden die Mehrkanal PCM Signale in 48 kHz Zweikanal Signale umgewandelt r DVD Einstellmen Einrichtungs Beispiele 5 3 i Video HDMI Ausgang isc Seitenverh ltnis Vi hea PSCAN Format ass Sur Format des Bildschirms YCbCr Progressiv EIN Progressiv AUS 16 9 SQUEEZE 16 9 Breitbild zusam
71. iese Taste kann die Stummschaltungsfunktion von Ger ten aktivieren die kompatibel mit MARANTZ Receivern sind Zu weiteren Einzelheiten siehe die Receiver Betriebsanleitung gt PLAY Wiedergabe Seite 14 18 19 27 30 Il PAUSE Anhalten Seite 14 19 E STOP Seite 14 28 29 31 48 MENU Men Seite 15 17 22 SETUP Einrichten Seite 31 34 37 42 48 Zifferntasten Bedienelemente und Anzei Hinweise Beim Versand der Einheit ab Werk ist HDMI ON eingestellt Stellen Sie HDMI im DVD Einstellmen ein um die HDMI Funktionen nutzen zu k nnen siehe Seiten 39 40 und 45 Die Fernbedienung unterst tzt zwei Fernbedienungs Codes DVD1 und DVD2 Bei der Lieferung der Einheit ab Werk ist die Fernbedienung auf DVD eingestellt Dr cken Sie um die Fernbedienung auf DVD2 einzustellen mindestens f nf Sekunden lang gleichzeitig die Taste W STOP und die Zifferntaste 2 auf der Fernbedienung Wenn die Batterien in der Fernbedienung ausgetauscht werden w hrend diese auf DVD2 eingestellt ist kehrt die Einstellung wieder auf DVD1 zur ck Dr cken Sie um die Fernbedienung auf DVD einzustellen mindestens f nf Sekunden lang gleichzeitig die Taste M STOP und die Zifferntaste 1 auf der Fernbedienung Bringen Sie auch den Fernbedienungs Code im FL Men auf die gleiche Einstellung wie diejenige der Fernbedienung Ab Werk ist DVD eingestellt siehe Seite 32 Inbetriebnahme
72. ingeholt worden ist Nachbau und Zerlegung sind verboten ZUR BEACHTUNG F r die Verwendung dieses Ger tes m ssen die folgenden Hinweise beachtet werden ALLGEMEINE HINWEISE Das Ger t muss so aufgestellt werden dass die Ventilations ffnungen nicht verdeckt sind die Luft unbehindert um das Ger t zirkulieren kann es keinen Vibrationen ausgesetzt ist es nicht Hitze K lte Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist es nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist eskeinenelektrostatischen Entladungen ausgesetzt ist Au erdem d rfen niemals schwere Gegenst nde auf das Ger t gelegt werden Wenn Gegenst nde oder Wasser in das Ger t gelangen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an eine Kundendienststelle Zum Ziehen des Netzsteckers niemals am Kabel ziehen sondern den Stecker anfassen Es wird empfohlen den Netzstecker zu ziehen wenn das Haus verlassen wird oder wenn ein Gewitter aufzieht LASER SICHERHEIT Diese Einheit nutzt einen Laser Nur qualifiziertes Service Personal darf die Abdeckung entfernen oder darangehen das Ger t zu reparieren da es ansonsten m glich ist die Augen zu sch digen Die Verwendung von Bedien oder Einstellelementen oder die Ausf hrung von Operationen in anderer Weise als hier angegeben kann dazu f hren dass Personen einer gef hrlichen Strahlung ausgesetzt werden Vorsicht SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASER STRAHLUNG BEIM FFNEN
73. is an Ihrem Fernseher einzustellen wenn die Funktion dort verf gbar ist DCDi e Standard Einstellung ON Ein DCDi Richtungskorrektur Deinterlacing Directional Correction Deinterlacing berechnet und kennzeichnet den Winkel der Bildschirmkante um die fehlenden Pixel auf dem TV Bildschirm zu erg nzen DCDi optimiert signifikant die Bildqualit t insbesondere w hrend der Zeitlupen Wiedergabe Diese Funktion steht nur f r den Ausgang mit progressiver Bildwiedergabe zur Verf gung r DVD Einstellmen e OFF Aus Wird gew hlt um diese Funktion zu deaktivieren e ON Ein Wird gew hlt um diese Funktion zu aktivieren GAMMA Diese Funktion erm glicht Ihnen die nicht lineare Einstellung der Intensit t des Bildes Ein positiver Wert gestattet es weniger intensive Details in dunklen Szenen hervortreten zu lassen w hrend andererseits ein negativer Wert den Kontrast hervorhebt Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn ein zu HDMI kompatibles Ger t verwendet wird 7 bis 7 CHROMA DELAY Chrominanz Verz gerung Das Chrominanz Signal Farbartsignal und das Luminanz Signal Helligkeitssignal sind nicht synchronisiert Die Einstellung Chroma Delay Chrominanz Verz gerung erm glicht es Ihnen die Verz gerung des Chrominanz Signals im Voraus einzustellen und auf diese Weise ein vollkommen klares Bild zu erhalten Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn ein zu HDMI kompatibles Ger t verwendet
74. kurzer Ton zu h ren sein e Wenn Sie w hrend der Zeitlupen Wiedergabe die Taste Il PAUSE dr cken kann es sein dass es erst ein paar Bilder weiter als Sie wollten zum Anhalten kommt I RAEE ARA DIS 4 SODI MD O REPEAT MM BU ie N Ge www DOO DOO Q C C C marantz REMOTE CONTROLLER Verwendung der Funktion PAGE Seite Einige DVD Audio Discs enthalten Informationsseiten f r Fotogalerien K nstlerbiografien Lyrik usw Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf die PAGE Taste auf der Fernbedienung Durch Bet tigung der Cursortaste lt gt k nnen Sie das von Ihnen gew nschte Bild ausw hlen Verwendung der wiederholten Wiedergabe Sie k nnen den Player einstellen einzelne Titel auf CDs oder Video CDs Kapitel oder DVD Titel auf DVD Discs oder die ganze Disc zu wiederholen Es ist auch m glich einen Abschnitt auf einer Disc als Schleife wiederzugeben Sie k nnen keinen Wiederholungs Modus und keine Schleifen Wiedergabe bei einer Video CD anwenden die im PBC Modus abgespielt wird Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe REPEAT um einen Wiederholungs Modus zu w hlen Jedes Dr cken bewirkt ein Umschalten des Wiederholungs Modus e CHAPTER REPEAT Kapitel wiederholen e TITLE REPEAT DVD Titel wiederholen e DISC REPEAT Wiederholung der Disc e OFF Aus e TRACK REPEAT Wiederholung des Titels e GROUP REPEAT
75. lheiten Wenn die Disc Szenen mit unterschiedlichen Aufnahmewinkeln enth lt muss dies mit einem P amp Icon markiert sein Dr cken Sie um den Kamera Aufnahmewinkel umzuschalten die Taste ANGLE Hinweise e Je nach der verwendeten Disc kann es sein dass diese Funktion nicht aktiv ist Umschalten Untertitel Sprache Viele DVD Video Discs oder DivX Discs haben Untertitel in einer oder mehreren Sprachen Normalerweise steht auf der Disc Hiille oder der Disc Verpackung welche Untertitel Sprachen verf gbar sind Sie k nnen w hrend der Wiedergabe jederzeit die Untertitel Sprache umschalten Dr cken Sie die Taste SUBTITLE wiederholt um die Untertitel Sprache anzuzeigen umzuschalten Die aktuelle Untertitel Sprache ist auf dem Bildschirm zu sehen Zur Voreinstellung der Untertitel siehe Seite 48 Hinweise e In einigen F llen kann eine Untertitel Sprache nicht ausgeschaltet werden auch wenn Sie OFF w hlen e Einige Discs lassen eine nderung der Untertitel nur ber das Disc Men zu Dr cken Sie in diesem Falle die Taste MENU und ndern Sie die Einstellungen di N SOUND Olar 10 O oO Tim AUDIO O O ec www REMOTE CONTROLLER Umschalten Audio Sprache Bei der Wiedergabe einer DVD Video Disc auf der ein Dialog in zwei oder mehr Sprachen aufgenommen wurde k nnen Sie die Audio Sprache w hrend der Wiedergabe jederzeit umschalten
76. lt werden Kompatibilit t mit DVD R Diese Einheit kann DVD R Discs wiedergeben Bitte beachten Sie die folgenden Punkte wenn Sie diese Discs verwenden e Logo e Diese Einheit kann DVD RW Ddiscs wiedergeben die im DVD Video Format Kompatibilit t mit DVD RW Diese Einheit kann DVD RW Discs wiedergeben Bitte beachten Sie die folgenden Punkte wenn Sie diese Discs verwenden Logo ZUR e Diese Einheit kann DVD RW Ddiscs wiedergeben die im DVD Video Format und im DVD VR Format bespielt wurden e DVD RW Discs die mit Einmalkopie Erlaubnis bespielt wurden k nnen wiedergegeben werden Kompatibilit t mit DVD R RW e Diese Einheit kann DVD R RW Discs wiedergeben Bitte beachten Sie die folgenden Punkte wenn Sie diese Discs verwenden Kompatibilit t zu Super Audio CDs AA moa e Einschicht Zweischicht und Hybridschicht Discs e 12 cm Discs 5 Zoll oder 8 cm Discs 3 Zoll e Digital Audio Discs DSD Super Audio CDs werden in Titel eingeteilt E O Kompatibilit t mit Audio CD Logos USD MEE alisi e 12 cm Discs 5 Zoll oder 8 cm Discs 3 Zoll e Linear PCM Digital Audio e Formate Audio CD CD R und CD RW CDs werden in Titel Nummern eingeteilt Diese Einheit kann CD R und CD RW Discs wiedergeben die im Audio CD oder Video CD Format bespielt wurden mit MP3 Audio Dateien mit Windows Media Dateien mit Bild Dateien oder mit DivX Dateien Einige kopiergesch tzte CDs entsprechen m
77. lungen ab Werk zur ck zusetzen Dr cken Sie ENTER um die R cksetzung zu best tigen Zus tzliche Informationen Sprachen Codes Diese Seite wird verwendet um andere Sprachen zu wahlen Dies hat keinen Einfluss auf die Optionen im Audio Untertitel oder Disc Men Provenzalsch Okzitanisch mach 1500 id 7385 Nynorsk Norwegisch 7878 Volap k 8679 7375 Okzitanisch nach 1500 7967 6789 7165 Provenzalisch 8765 Isl ndisch 7383 7982 6669 talienisch 7384 7977 8779 7465 7983 8872 7486 7983 8979 Jiddisch 8973 Pali ea 9065 7576 8065 9065 7578 7065 9085 7575 8076 Zus tzliche Informationen Handhabung von Discs Wenn Sie Discs jeder Art handhaben dann achten Sie darauf keine Finger abdr cke keinen Schmutz und keine Kratzer auf der Oberfl che hinterlassen Halten Sie die Disc am Rand oder an der ffnung in der Mitte und dem Rand Besch digte oder verschmutzte Discs k nnen die Wiedergabe beeintr chtigen Achten Sie auch darauf die etikettierte Seite der Disc nicht zu zerkratzen Obwohl diese Seite nicht so empfindlich ist wie die bespielte Seite k nnen Kratzer dazu f hren dass eine Disc unbrauchbar wird Sollte eine Disc dennoch mit Fingerabdr cken Schmutz usw verunreinigt sein dann reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch indem Sie die Disc leicht von innen nach au en wischen wie es im Diagramm unten dargestellt ist Wischen Sie die Disc leicht _ Wischen Sie die Disc ni
78. mengedr ckt 16 9 4 3 Letterbox Beliebig 4 3 Beliebig Pan scan Q Q b a R IAR AnA IR JN R 4 4 3 Beliebig Pan scan 16 9 SQUEEZE 16 9 Breitbild zusammengedr ckt IN N Ban a 4 3 Letterbox Beliebig 4 3 Beliebig Pan scan Wenn der momentane Video Ausgang auf Pan scan eingestellt ist das Seitenverh ltnis des Bildschirms ist 4 3 Pan scan und die Disc erm glicht Pan scan A a AS A Wenn der momentane Video Ausgang auf Letterbox eingestellt ist das Seitenverh ltnis des Bildschirms ist 4 3 Pan scan und die Disc erm glicht Pan scan NICHT Video Ausgangsformat wenn HDMI aktiviert ist YCbCr Ausgang HDMI Video A Video S Video A er Progressiv EIN Progressiv AUS 480P 480P Progressive NTSC 576P 576P Progressive PAL Folgt der Disc Quelle mit Interlace Bilddarstellung Nor Ausnahme Wiedergabe NTSC Disc NTSC Interlace Kein Video DYNAMIC PICTURE Dynamisches Bild Erzeugt durch Erh hung des Bildkontrastes und der Farbintensit t ein dynamischeres Bild Diese Funktion steht nur f r den Ausgang mit progressiver Bildwiedergabe zur Verf gung 0 bis 5 DVI OUTPUT RANGE DVI Ausgangsbereich e Standard Einstellung STANDARD Beim Anschluss der DVI Einheit kann in Abh ngigkeit vom Display Schwarz zur Oberfl che ansteigen e ENHANCED Erweitert Bilddaten Werte zwischen 0 Schwarz und 255 Wei e STANDARD Bilddaten We
79. n zu markieren und dr cken Sie dann ENTER um das zu best tigen Das Bild auf Ihrem Fernseher bleibt in diesem Staus verzerrt bis Sie auf Ihrem Fernseher den Progressive Bilddarstellungsmodus aktivieren Aktivieren Sie den Progressive Bilddarstellungsm odus Ihres Fernsehers informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers Auf dem Bildschirm erscheint nunmehr das folgende Men CONFIRM AGAIN TO USE PROGRESSIVE SCAN IF PICTURE IS GOOD PRESS OK BUTTON ON REMOTE Dr cken Sie um OK im Men zu markieren und dr cken Sie dann ENTER um das zu best tigen Die Einrichtung ist nunmehr abgeschlossen und Sie k nnen sich an der hohen Bildqualit t erfreuen e OFF Aus Diese Einstellung deaktiviert den Progressive Bilddarstellungsmodus Manuelle Deaktivierung des Progressive Bilddarstellungsmodus Dr cken Sie OPEN CLOSE 4 um bei nicht angeschlossenem HDMI das Disc Schubfach zu ffnen Dr cken Sie links auf der Fernbedienung Dr cken Sie dann AUDIO auf der Fernbedienung Der DVD Hintergrund erscheint nunmehr auf dem Fernseher gr e Es gibt einige Fernseher und HD Fernseher mit Progressive Bilddarstellungsmodus die nicht voll kompatibel mit dieser Einheit sind was dazu f hrt dass es unnat rliche Bilder gibt wenn eine DVD Video Disc im Progressive Bilddarstellungsmodus wiedergegeben wird Deaktivieren Sie in diesem Falle die Progressive Bild darstellungsfunktion sowo
80. n Sie dann ENTER um Zugriff darauf zu haben Dr cken Sie A W um den gew nschten Wiederholungs Modus zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER um Zugriff darauf zu haben Gruppen Titelauswahl und Suche nach Zeit Bei jedem Dr cken der Taste DISPLAY ndert sich die Anzeige auf dem Fernseher wie folgt GROUP 01 05 TRACK 01 15 0 10 00 Gruppe 01 05 Titel 01 15 0 10 00 GROUP 01 05 TRACK 15 Gruppe 01 05 Titel 15 GROUP 01 05 TIME Gruppe 01 05 Zeit TRACK 01 15 TIME Titel 01 15 Zeit Dr cken Sie A V zur Wahl des Titels der Gruppen Zeit oder der Titel Zeit Verwenden Sie den Zifferntastenblock 0 9 zur Eingabe einer g ltigen Zahl Beispiel Geben Sie von links nach rechts Stunden Minuten und Sekunden ein Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Hinweise e Wenn Sie bei der Suche in einer Gruppe einem Titel nach Zeit eingeben die au erhalb der Gesamtzeit f r die aktuell abgespielte Gruppe den aktuell abgespielten Titel liegt wird N INPUT INVALID Eingabe ung ltig angezeigt I RAEE ARA DIS Zeit Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt DISPLAY DISP um die angezeigten Zeit Informationen zur Disc zu ndern TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN gesamte abgelaufene gesamte verbleibende Zeit Zeit SINGLE REMAIN ge SINGLE ELAPSED verbleibende Zeit abgelaufene Zeit der der Wiedergabe des Wiedergabe des momentanen Titels momentanen Titels
81. n Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereiches Seite 5 e Die Batterein sind verbraucht Legen Sie neue Batterien ein Seite 5 Mit hoher Abtastrate aufgenommene Audio Signale sind ber den Digitalausgang nicht zu h ren e Der LPCM OUT LPCM Ausgang ist auf 48 kHz eingestellt Stellen Sie diesen Eingang auf 96 kHz ein e Als eine Ma nahme des Kopierschutzes geben einige DVDs keine 96 kHz Audiosignale ab In diesem Falle gibt der Player auch wenn 96 kHz gew hlt worden sind automatisch 48 kHz Ausgangssignale ab Dies ist keine fehlerhafte Funktion Keine Audiosignale oder die Audiosignale sind verzerrt e Einige DVD Discs geben keine digitalen Ausgangssignale ab Schalten Sie Ihren Verst rker auf die Analogausg nge des Players um e Schmutz Staub usw auf der Disc Reinigen Sie die Disc Seite 53 e Die Anschluss Steckern sind nicht vollst ndig in die betreffenden Terminals eingef hrt worden berpr fen Sie ob alle Steckverbindungen richtig in die Terminals eingef hrt worden sind e Verschmutzte oder oxidierte Stecker Terminals Reinigen Sie die Stecker Terminals e Inkorrekter Audiokabel Anschluss berpr fen Sie die Audio Anschl sse Seite 8 9 10 e Der Player Ausgang ist an die Phono Eing nge des Verst rkers Wiedergabeger t angeschlossen Keine Audiosignale oder die Audiosignale sind verzerrt Schlie en Sie irgendein Input Set an au er Phono e Die Disc befindet sich im PAUSE Modus
82. ng des an diese Einheit angeschlossenen Fernsehers oder Displays e Wenn Sie einen Fernseher mit progressivem Eingang an ein Ger t mit dem Component Ausgang des Players anschlie en dann w hlen Sie in der Einstellung Progressive ON siehe Seite 43 Anschlie en Anschl sse f r Heimkino Audio Discs Dieser Player gibt mehrkanalige Audio Signale in digitaler Form aus Sehen Sie in der Bedienungs anleitung f r Ihren Verst rker Receiver nach mit welchen Ger ten er kompatibel ist insbesondere welche digitalen Formate wie u a Dolby Digital und DTS er decodieren kann Wenn Ihr Verst rker analoge 5 1 Kanal Eing nge besitzt dann schlie en Sie sie hier an Schlie en Sie an die Eing nge L links R rechts SURR L R Surround L R Raumklang L R CENTER Mitte und SUBWOOFER Ihres Verst rkers an SURRR SURRL Schlie en Sie an den Koaxialeingang oder den optischen Eingang Ihres Verst rkers an wenn er digitale Eing nge hat Anschlie en analoger Audio Kabel Vergewissern Sie sich dass jeder Stecker richtig in der jeweiligen Steckdose bzw Buchse steckt damit ein korrekter Anschluss garantiert ist Zur Vereinfachung des jeweiligen Anschlusses sind die Stecker und Buchsen farbig markiert Anschlie en von Koaxialkabeln Verwenden Sie eine Verbundleitung mit Coax einem Stecker vom D Pin Typ auch als RCA oder Phonostecker bezeichnet an jedem Ende um digitale Buchsen vom Koaxial Typ
83. nstellung ist die Realisierung einer Mindestanzahl von Anschl ssen die erforderlich sind damit Sie sich DVD Video Discs anschauen k nnen Unter Verwendung des mitgelieferten Audio Video Kabels werden sowohl Ton als auch Bildsignale direkt in Ihren Fernseher eingespeist Zu anderen m glichen Anschl ssen siehe Seite 9 und 10 RS 232C Terminal Blinkeinrichtungs Steuerterminal FLASHER IN f r die Verwendung durch Kunden Installateure unter Verwendung des mitgelieferten Ihrem Fernseher an SURRR SURRL COAX o remore JHH DIGITAL CONTROL Siehe Hinweis rernschalter Eu EXT Anschlie en des Audio Video Kabels Vergewissern Sie sich dass jeder Stecker richtig in der jeweiligen Steckdose bzw Buchse steckt damit ein korrekter Anschluss garantiert ist Zur Vereinfachung des jeweiligen Anschlusses sind die Stecker und Buchsen farbig markiert Steuerkabel des Anschluss Systems Durch Anschluss dieses DVD Payers unter Verwendung eines mitgelieferten Steuerkabels an ein anders Audio Ger t von Marantz k nnen Sie die Ger te als ein System von fern bedienen Achten Sie beim Anschluss an ein Ger t mit einem Fernbedienungs Sensor darauf die Eingangsbuchse REMOTE CONTROL IN dieses DVD Players an die Ausgangsbuchse REMOTE CONTROL OUT des Ger tes mit dem Fernbedienungs Sensor anzuschlie en Achten Sie beim Anschluss an ein Ger t das nicht mit einem Fernb
84. odelle MARANTZ Verst rker und Receiver die vor 2006 herausgebracht wurden einschlie lich PM 14 PM 17 und PM4001 mit Ausnahme der oben aufgef hrten Modelle a PREV Bi NEXT Springen auf vorherig n chst Seite 14 15 17 18 27 28 50 e Die Taste erlaubt es Ihnen vorw rts und r ckw rts durch eine Disc zu suchen Wird verwendet um auf Titel Kapitel oder CD Titel zu springen e Die Taste wird I f r schnellen R cklauf gedr ckt und gedr ckt gehalten e Die Taste wird gt I f r schnellen Vorlauf gedr ckt und gedr ckt gehalten SCAN Abtasten Seite 16 17 TOP MENU RETURN Anfangs Men R cksprung Seite 15 Cursor gt A W ENTER Taste DISPLAY Seite 24 DISC SKIP In diesem Set nicht verwendet POWER Strom Der Player wird eingeschaltet oder in den Standby Modus versetzt Seite 14 SOUND MODE Klang Modus Hiermit wird der Modus der abgegebenen Audio Signale gew hlt Seite 23 37 PAGE Seite Bl ttert die Seiten der feststehenden Bilder von DVD Audio Discs um Seite 20 RANDOM zuf llige Reihenfolge Seite 21 AUDIO ndert die Schicht bei der Wiedergabe einer Hybrid Super Audio CD Seite 23 SUBTITLE Untertitel Seite 22 30 VOLUME Lautst rke A W Taste Diese Tasten k nnen die Lautst rke von Ger ten einstellen die kompatibel mit MARANTZ Receivern sind Zu weiteren Einzelheiten siehe die Receiver Betriebsanleitung MUTE Stummschaltung Taste D
85. oder verzogen ist dann gehen Sie auf keinen Fall das Risiko ein eine solche Disc in Ihrem Player zu verwenden Diese Einheit ist f r den ausschlie lichen Einsatz von herk mmlichen voll kreisf rmigen Discs bestimmt Der Einsatz von anders geformten Discs wird f r dieses Produkt nicht empfohlen O Reinigen der Aufnahme Linse Die Linse des DVD Players darf bei normalem Gebrauch nicht schmutzig werden Sollte jedoch aus irgend einem Grund eine fehlerhafte Funktion zu verzeichnen sein die auf Staub oder Schmutz auf der Linse zur ckzuf hren ist dann wenden Sie sich an Ihr n chstes von MARANTZ autorisiertes Service Center Obwohl im Handel Linsenreiniger erh ltlich sind empfehlen wir nicht sie zu verwenden da einige dieser Reiniger die Linse besch digen k nnen Probleme mit der Kondensation Kondensation an der Linse kann auftreten wenn der Player von au en in einen warmen Raum gebracht wird oder wenn die Temperatur des Raumes schnell ansteigt Obwohl die Kondensation den Player nicht besch digt kann er zeitweilig dessen Leistung beeintr chtigen Daher sollten Sie den Player etwa eine Stunde lang in der ver nderten Umgebung belassen damit er sich an die h heren Temperaturen angleichen kann Erst dann sollten Sie in einschalten und in Gebrauch nehmen Zus tzliche Informationen Hinweise zur Installation Wir m chten dass Sie sich f r Jahre an dieser Einheit erfreuen k nnen Denken Sie daher bitte
86. r Steckdose ziehen die POWER Taste auf der Fernbedienung und berpr fen Sie ob die STANDBY Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld leuchtet und dr cken Sie dann die Einschalttaste auf dem vorderen Bedienfeld POWER ON OFF um den Player auszuschalten Kein Bild Keine Farbe e Inkorrekte Video Anschl sse berzeugen Sie sich dass die Anschl sse korrekt sind und dass die Stecker vollst ndig in die Steckdosen Buchsen eingef hrt worden sind e Die TV Monitor oder AV Verst rker Einstellungen sind inkorrekt Informieren Sie sich in der Bedie nungsanleitung der angeschlossenen Ger te und Ausr stungen e Das PROGRESSIVE Men ist auf ON eingestellt aber Ihr Fernseher Monitor ist mit der progressiven Bilddarstellung nicht kompatibel Schlie en Sie den Player unter Verwendung eines Composite Video oder eines S Video Kabels an und stellen Sie den Fernseher auf den richtigen Eingang ein W hlen Sie nunmehr die Einstellung Interlace im PROGRESSIVE Men und schalten Sie dann den Eingang des Fernsehers auf den Component Eingang Seite 43 um Der Bildschirm wird gestreckt oder das Bildschirm Seitenverh ltnis ndert sich nicht e Die Einstellung des TV ASPECT im Setup Menii ist inkorrekt Stellen Sie das f r den Fernseher Monitor den Sie verwenden richtige TV ASPECT ein Seite 43 Bildst rung w hrend der Wiedergabe oder Bildausfall e Dieser Player ist kompatibel mit dem Kopierschutz M
87. rmat MPEG Audio Layer 3 bzw MPEG2 aufweisen Vorsicht DVD R RW und CD R RW Discs die mit Hilfe eines PC oder eines DVD oder CD Recorders gebrannt wurden lassen sich nicht wiedergeben wenn die Disc besch digt oder verschmutzt ist oder wenn es auf der Linse des Players Verschmutzung oder Kondensation gibt Wenn Sie eine Disc unter Verwendung eines PC brennen kann es sein dass sie auch wenn sie in einem kompatiblen Format gebrannt worden ist aufgrund der Einstellungen der f r das Brennen der Disc verwendeten Anwendungssoftware nicht wiedergegeben werden kann Wenden Sie sich f r genauere Informationen an den Vertreiber der Software Es kann vorkommen dass es aufgrund der Merkmale einer gerade verwendeten CD R RW Disc oder des Vorhandenseins von Schmutz oder Kratzern auf der Disc nicht m glich ist diese wiederzugeben Nicht finalisierte DVD R RW Discs k nnen nicht wiedergegeben werden Nicht finalisierte CD R RW Discs k nnen nicht wiedergegeben werden F r mehr Informationen ber die Verwendung von DVD R RW und CD R RW Discs siehe Handhabung von Discs auf Seite 53 Versuchen Sie nicht etwas anderes als eine Musik CD CDA Format oder eine CD R RW wiederzugeben auf der MP3 und oder JPEG Dateien gespeichert wurden Je nach dem Typ der Datei kann es vorkommen dass es wenn Sie dies nicht beachten Probleme oder einen fehlerhaften Betrieb gibt Anschlie en Basis Einstellung Die Basis Ei
88. rte zwischen 16 Schwarz und 235 Wei COMPONENT Komponenten nur europ ische Modelle e Standard Einstellung RGB Diese Einstellung erm glicht die Umschaltung des Videosignal Ausgangs zwischen RGB am A V Euro Konnektor und YCbCr an der Komponente am Ger t e YCbCr W hlen Sie diese Einstellung f r den YCbCr Pr Anschluss am Component Videoausgang e RGB W hlen Sie diese Einstellung f r den A V Euro Konnektor Manuelle Anderung des Component Ausgangs Dr cken Sie OPEN CLOSE 4 um bei nicht angeschlossenem HDMI das Disc Schubfach zu ffnen Dr cken Sie gt rechts auf der Fernbedienung Dr cken Sie ANGLE Winkel auf der Fernbedienung um den Components Ausgang zu ndern Hinweise e Einige Fernseher synchronisieren wenn der Player auf YCbCr eingestellt ist m glicherweise nicht richtig mit dem Player am A V Euro Konnektor DVD Einstellmen 6 BLACK LEVEL Schwarzpegel e Standard Einstellung 7 5 IRE USA Modell 0 IRE Europ isches Modell Stellen Sie wenn Sie die Fernsehnorm auf NTSC einstellen die Schwarzpegel Umschaltung auf 7 5 IRE ein denn dadurch verbessert sich der Farbkontrast wahrend der Wiedergabe Die Schwarzpegel Einstellung hat keine Wirkung wenn die Fernsehnorm auf PAL eingestellt ist e 7 5 IRE W hlen Sie diese Einstellung um den Schwarzpegel zu erweitern e OIRE W hlen Sie diese Einstellung f r den Standard Schwarzpegel CLOSED CAPTION Verborgene
89. schaltet ist nicht die Netzschnur dieses DVD Players aus der Steckdose denn dadurch kann der Lautsprecher besch digt werden Wenn Ihr Fernseher einen SCART Eingang hat empfehlen wir ihn direkt an den A V EURO CONNECTOR dieses Players anzuschlie en gilt nur f r Europa 1 Il ANN EUROCONNEC Stecken Sie den Stecker in eine Standard Wechselstrom Wandsteckdose HDMI Kabel anschlie en Mit einem HDMI Kabel lassen sich sowohl unkomprimierte Video Daten als auch digitale Audio Daten z B LPCM oder Bitstream Daten wie Dolby Digital DTS und MPEG Daten oder Mehrkanal DVD Audio Daten mit nur einem Konnektor bertragen Durch bertragung von DVD Bilddaten direkt als digitale Daten ohne vorherige Wandlung in ein analoges Format wird es m glich h chste Bildqualit t zu erzielen siehe Seiten 4 39 40 und 45 Hinweise e Der HDMI Ausgang dieser Einheit kann unter Ver wendung eines Wandlungs Adapters an eine DVI Buchse an einem Fernseher oder einem anderen Ger t angeschlossen werden Dabei ist es erforderlich einen Fernseher oder ein Display mit einem HDCP kompatiblen DVI Eingang zu verwenden e Es ist m glich dass kein Bildsignal ausgegeben wird wenn die Einheit an einen Fernseher oder ein Display angeschlossen wurde das nicht mit dem obigen Format kompatibel ist e Zu genaueren Informationen hinsichtlich des HDMI Anschlusses siehe die Bedienungsanleitu
90. schlossenen Ger tes begrenzt Wenn beispielsweise die Disc unter Verwendung von Dolby Digital bespielt wurde das angeschlossene Ger t aber Dolby Digital nicht unterst tzt werden die Audiosignale als Zweikanal PCM Signale bertragen 2ch PCM Zweikanal PCM In diesem Modus werden bei allen Discs Audiosignale als Zweikanal PCM Signale bertragen W hlen Sie diesen Modus wenn das Ger t an einen Fernseher oder einen Projektor angeschlossen ist Off Aus Audiosignale werden von der HDMI Buchse nicht bertragen Hinweise Wenn Audio Signale von mit HDMI kompatiblen Ger ten ausgegeben werden werden die digitalen Ausgabesignale stummgeschaltet Wenn HDMI aktiviert ist ist der Digitalausgang stummgeschaltet Der HDMI Audioausgang ist mit der Digitalausgang Einstellung verkn pft Wenn ALL eingestellt ist folgt der HDMI Audioausgang dem EDID Wenn PCM eingestellt ist gilt f r den HDMI Audioausgang immer PCM Audiosignale werden nicht bertragen wenn der Player an ein Ger t mit einer zu HDCP kompatiblen DVI Buchse angeschlossen ist Von DVD Audio Discs mit CPPM Kopierschutz unter Verwendung von Ger ten die nicht den HDMI Standard Version 1 1 unterst tzen gibt es keine Audio Signale Von Super Audio CDs gibt es keine Mehrkanal und Stereo Audiosignale r DVD Einstellmen HDMI Audioausgang HDMI Einstellung Audio Auto Automatisch Multi PCM Zweikanal PCM Dolby Digital Dolb
91. ste NEXT in 5 Schritten von x2 bis x32 eingestellt werden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste la PREV vorhergehend und halten Sie sie gedr ckt e Schneller R cklauf ist eingestellt e W hrend des schnellen R cklaufs kann die Geschwindigkeit der Wiedergabe unter Verwendung der Taste 44 PREV in 5 Schritten von x2 bis x32 eingestellt werden Dr cken Sie gt PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Hinweise e W hrend des Abtastens beim schnellen Vorlauf R cklauf von DVDs VCDs Super Audio CDs ist der Ton stummgeschaltet di N VOOO DD CLES LI Ge ww marantz REMOTE CONTROLLER Standbild Zeitlupen Wiedergabe Wiedergabe mit Einzelbild Weiterschaltung Die Video Bilder auf DVD und Video CD k nnen als Standbild betrachtet werden und k nnen bei niedrigen Geschwindigkeiten und sogar Bild f r Bild nur vorw rts wiedergegeben werden Wiedergabe von Discs 5 Betrachten eines angehaltenen Bildes Dr cken Sie II PAUSE Anschauen bei langsamer Wiedergabe Mit dieser Funktion k nnen DVDs sowohl vorw rts als auch r ckw rts angeschaut werden Video CDs lassen sich nur vorw rts bewegen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Y down nach unten e Die Wiedergabe in Zeitlupe ist eingestellt e W hrend der Wiedergabe in Zeitlupe kann die Geschwindigkeit der Wiedergabe unter Verwendung der Taste down in
92. stellung AUTO AUTO automatisch In diesem Modus wird bei der Wiedergabe von Discs die unter Verwendung von Dolby Digital DTS oder MPEG bespielt wurden das jeweilige Bitstream Signal bertragen Bei der Wiedergabe von DVD Video DVD Audio Discs mit Mehrkanal Audiosignalen wird das Mehrkanalsignal bertragen Wenn Discs wiedergegeben werden die unter Verwendung von Zweikanal PCM oder eines anderen Zweikanal Formats bespielt wurden werden die Audiosignale als Zweikanal PCM Signale bertragen Die Ausgangsformate werden durch die Leistungsf higkeit des jeweils angeschlossenen Ger tes begrenzt Wenn beispielsweise die Disc unter Verwendung von Dolby Digital bespielt wurde das angeschlossene Ger t aber Dolby Digital nicht unterst tzt werden die Audiosignale als Mehrkanal PCM Signale bertragen Wenn das angeschlossenen Ger t auch Mehrkanal PCM nicht unterst tzt werden die betreffenden Audiosignale als Zweikanal PCM Signale bertragen Multi PCM In diesem Modus wird bei der Wiedergabe von Discs die unter Verwendung von Dolby Digital DTS oder MPEG bespielt wurden oder bei der Wiedergabe von DVD Video DVD Audio Discs ein Mehrkanalsignal bertragen Wenn Discs wiedergegeben werden die unter Verwendung von Zweikanal PCM oder eines anderen Zweikanal Formats bespielt wurden werden die Audiosignale als Zweikanal PCM Signale bertragen Die Ausgangsformate werden durch die Leistungsf higkeit des jeweils ange
93. swortes zuzugreifen D Q amp a X OLD PASSWORD ei NEW PASSWORD E Be CONFIRM PWD Verwenden Sie den Ziffernblock 0 9 auf der Fernbedienung und geben Sie unter OLD PASSWORD Ihr bisheriges sechsziffriges Passwort ein Hinweise e Geben Sie wenn Sie dies zum ersten Mal tun oder wenn Sie Ihr bisheriges Passwort vergessen haben 111111 ein Geben Sie unter NEW PASSWORD das neue sechsziffrige Passwort ein Geben Sie das neue sechsziffrige Passwort unter CONFIRM PWD Passwort best tigen erneut ein Dr cken Sie ENTER zuir Best tigung und zum Verlassen des Men s DIVX SUBTITLE DivX Untertitel Sie k nnen den Schrifttyp einstellen der die aufgenommenen DivX Untertitel unterst tzt e Standard Einstellung STANDARD Standard Albanisch D nisch Niederl ndisch Englisch Finnisch Franz sisch G lisch Deutsch Italienisch Kurdisch lateinische Schriftzeichen Norwegisch Portugiesisch Spanisch und Schwedisch Kyrillisch Bulgarisch Wei russisch Mazedonisch Moldauisch Russisch Serbisch und Ukrainisch Hinweise e Unterst tzte Untertitel Erweiterungen f r DivX sind srt Smi sub ssa ass DVD Einstellmen 6 DEFAULT Standard Einstellung ab Werk Diese Funktion erm glicht es Ihnen alle Einrichtungsmen Optionen Setup Men und Ihre eigenen Einstellungen mit Ausnahme Ihres Passwortes f r den Kinderschutz und die Disc Sperre auf die Einstel
94. t das Einstellen der Audio Einstellung Seite Pa EEA EET O AORE 1 Dr cken Sie die SETUP Taste 2 W hlen Sie unter Verwendung der Cursor Tasten die AUDIO SETUP PAGE und dr cken Sie dann die ENTER Taste r DVD Einstellmen Zu den Quellen f r den Audioausgang Wenn der Ausgangsmodus der Quelle unter Verwendung der Einstellung Audio Ausgang zwischen Zweikanal virtuellem Raumklang und 5 1 Kanal Modus umgeschaltet wurde ist der Audioausgang f r jede Quelle wie es in der folgenden Tabelle dargestellt ist Audio Inhalt Einstellung Gemischt Zweikanal 5 1 Kanal Ausgang Digitaler Ausgang Audioausgang Ausgang Zweikanal L R Zweikanal L R SE Dolby Digital PCM Digitalausgang ist PCM Virtueller Raumklang Zweikanal L R Zweikanal virtueller Raumklang Bitstream Bitstrom Zweikanal 5 1 Kanal Zweikanal L R Dolby Pro Logic II Digitalausgang ist All Gemischt Zweikanal LO RO Gemischt Zweikanal L0 RO pcM Gemischt Zweikanal Digitaler L0 RO Dolby Digital Virtueller Raumklang Gemischt Zweikanal Lt Rt nn virtueller Ausgang ist auf PCM eingestellt Mehrkanal la Bitstream Bitstrom Digitaler 5 1 Kanal Gemischt Zweikanal Lt Rt Mehrkanal Ausgang ist auf All eingestellt Zweikanal L R Zweikanal L R PCM Zweikanal 44 1 48KHz LPCM l l i 88 2 96 kHz wenn PCM OUT ller R Zweikanal Virtueller Raumklang Zweikanal L R Zweikanal virtueller Raumklang PCM Ausgang auf 96 kHz 5 1 Kanal Zweikanal L R Dolby Pro
95. t der Dateinamen Erweiterung wma oder WMA versehen sind Dieser Player kann einen Disc Inhalt der mit Windows Multimedia Digital Right Management DRM geschiitzt ist nicht wiedergeben Informationen zur Kompatibilit t mi t JPEG Dieser Player ist daf r vorgesehen dass er mit im JPEG Format aufgenommenen Bilddaten umgehen kann doch kann keine Zusicherung gegeben werden dass der Player Bilddaten anzeigen kann die in allen JPEG Formaten aufgenommen wurden Das Ger t kann keine progressiven JPEG Bilder darstellen Dieser Player kann HD JPEG Bilder anzeigen Achten Sie stets darauf bei JPEG Dateien eine Dateinamenerweiterung JPG oder JPEG anzugeben Die Datei wird nicht wiedergegeben wenn eine andere Dateinamenerweiterung als JPG oder JPEG angegeben ist oder wenn der Datei keine Dateinamenerweiterung zugeordnet worden ist Das bedeutet dass JPEG Dateien die auf einem Macintosh erstellt wurden nicht als solche angezeigt werden Je nach Dateigr e und Komprimierungsverh ltnis lassen sich einige JPEG Bilder nicht korrekt anzeigen Informationen zur Kompatibilit t mit DivX Eine Datei mit der Erweiterung avi oder divx wird als DivX Datei bezeichnet Maximal 30 Zeichen k nnen auf dem Display auf dem vordern Bedienfeld und auf den Fernsehbildschirm angezeigt werden Dateien bis zu einer Gr e von 4 GByte k nnen angezeigt werden Eine Datei muss das Fo
96. tels TITEL verbleibende Zeit verbleibende Zeit der Wiedergabe des momentanen DVD Titels KAPITEL abgelaufene Zeit abgelaufene Zeit der Wiedergabe des momentanen Kapitels KAPITEL verbleibende Zeit verbleibende Zeit der Wiedergabe des momentanen Kapitels Bei Video CD Super Video CD Discs Total Elapsed abgelaufene Wiedergabezeit der momentanen Disc Total Remain verbleibende Wiedergabezeit der momentanen Disc Single Elapsed abgelaufene Zeit der Wiedergabe des momentanen Titels Single Remain verbleibende Zeit der Wiedergabe des momentanen Titels Dr cken Sie A V um den gew nschten Zeitdisplay Modus zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER um das gew hlte Element anzuzeigen Wiedergabe von Discs 5 Suche nach Zeit DVD Video Video CD Dr cken Sie A V um TT Time CH Time Disc Time oder Track Time DVD Titel Zeit Kapitel Zeit Disc Zeit Titel Zeit zu markieren und dr cken Sie dann ENTER um Zugriff zu haben Verwenden Sie den numerischen Tastenblock 0 9 zur Eingabe einer g ltigen Zeit z B 0 34 27 Die Wiedergabe springt auf die gew hlte Zeit Hinweise e Bei einigen Discs ist es nicht m glich den Suchmodus nach Zeit Time Search zu nutzen e Bei einer im PBC Modus abgespielten Video CD steht der Suchmodus nach Zeit nicht zur Verf gung Wiederholen DVD Video Video CD Dr cken Sie A V um REPEAT Wiederholen hervorzuheben und dr cke
97. ten ndern Das ist keine fehlerhafte Funktion e Je nach der verwendeten Disc k nnen einige Operationen anders oder aber eingeschr nkt sein Basis Bedienelemente f r die Wiedergabe LEGG Wirkung gt Wiedergabe startet Im Titel Men fungiert sie als die ENTER Taste I Eine gerade abgespielte Disc wird angehalten Bei jedem Tastendruck erscheint ein neues Bild E Die Wiedergabe wird gestoppt oder beendet 44 e Es erfolgt ein Sprung zum Beginn des momentanen Titels oder Kapitels und dann zu den vorherigen Titeln Kapiteln o Die Taste wird f r schnellen R cklauf gedr ckt und gedr ckt gehalten Di e Springen zum n chsten Titel oder Kapitel e Die Taste wird f r schnellen Vorlauf gedr ckt und gedr ckt gehalten Ziffern Die Wiedergabe startet von der gew hlten Titel Kapitelnummer ENTER W hlen Sie die aktuelle Men Option Wiederaufnahme der Wiedergabe vom letzten Punkt eines Stopps an Dieses DVD kann die Disc Wiedergabe vom Punkt ihres letzten Stopps an wiederaufnehmen dies ist nur f r die letzten 10 Discs m glich die ohne ein Men bespielt wurden Legen Sie eine der letzten 10 Discs ein die abgespielt wurden Dr cken Sie w hrend auf dem Display LOADING Laden erscheint PLAY gt um mit der Wiedergabe vom Punkt des letzen Stopps an zu beginnen Zur Annullierung des Wiederaufnahme Modus e Dr cken Sie W zweimal A Wichtig W hrend Sie die DVD Wiedergabe Bedienelemente
98. ten Bilder Motion JPEG und andere Formate Bilder in anderen Formaten als JPEG oder Bilder die mit Ton verbunden sind wiedergeben e Es kann bei dem DVD System aufgrund der gro en Zahl von Songs Bildern die auf einer Disc aufgezeichnet sind l ngere Zeit dauern den Inhalt der Disc anzuzeigen Wiedergabe von Discs 4 ei DD CLES LI Ge ww REMOTE CONTROLLER N Simultane Wiedergabe von MP3 WMA Musik und von JPEG Bildern Sie k nnen eine musikalische Dia Show bieten wenn die Disc sowohl MP3 WMA Musikdateien als auch JPEG Bilddateien enth lt Legen Sie eine MP3 WMA Disc ein die Musik und Bilder enth lt W hlen Sie einen MP3 WMA Titel im Men und dr cken Sie PLAY gt um die Wiedergabe zu starten Verwenden Sie die Tasten 4A YV um w hrend der Wiedergabe der MP3 WMA Musik aus dem Disc Men einen Bilder Ordner zu w hlen und dr cken Sie anschlie end PLAY gt e Die Bilddateien werden bis zum Ende des Ordners wiedergegeben Dr cken Sie um die gleichzeitige Wiedergabe zu stoppen die Taste STOP E Q T e Es ist normal dass Sie w hrend Sie die Musik Wiedergabe Ihrer MP3 Disc verfolgen ein gelegentliches Springen erleben e Aufgrund der unzureichenden Klarheit des digitalen Inhalts w hrend des Herunterladens aus dem Internet ist es normal dass Sie w hrend der MP3 DivX Wiedergabe eine gelegentliche A
99. udio CD umschalten wollen die Taste SOUND MODE Nutzung der Zoom Funktion Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im PAUSE Modus die ZOOM Taste auf der Fernbedienung um bei DVD Video Discs oder Video CDs in der Reihenfolge x2 x3 x4 x1 2 x1 3 x1 4 normal und bei JPEGs in der Reihenfolge 100 125 150 200 normal zu zoomen Verwenden Sie die Cursor Tasten A W lt gt um den Teil des Bildschirms zu w hlen auf dem Sie zoomen m chten Hinweise e Bei einigen Discs kann die Zoom Wiedergabe nicht verwendet werden e Bei einigen Szenen arbeitet Zoom nicht richtig e Das Zoomen kann zur Verzerrung oder zum Zittern von Bildern f hren Zi REGGERE DIRE 4 N Informationen zur Wiedergabe Dieses DVD System kann die Wiedergabe e gt it Informationen der Disc z B DVD Titel Nr an Kapitel Nr abgelaufene Wiedergabe Zeit Audio Untertitel Sprache anzeigen und eine Anzahl von C JC Dar Operationen kann ausgef hrt werden ohne dass IDO die Wiedergabe der Disc unterbrochen wird V2 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe DISP e Auf dem Fernseher erscheint eine Liste mit den Sti verf gbaren Disc Informationen DVD TITLE 01 07 CHAPTER 01 30 AUDIO 2CH ENG SUBTITLE OFF NA BITRATE 00 IIIIIIIIl TITLE ELAPSED 0 00 23 TRACK 01 01 DISCTIME 1 01 14 TRACKTIME 1 01 14 REPEAT OFF NA BITRATE 75 IIIIIIl TOTAL E
100. ufl sung in Punkte erleben e Nur die erste Session einer Multisessions CD wird wiedergegeben 4 ei DD ai SUBTITLE OGB O B L ww 006 DOO marantz REMOTE CONTROLLER N n Wiedergabe von Discs Wiedergabe einer DivX Disc Dieses DVD System unterstiitzt die Wiedergabe von DivX Filmen die Sie von Ihrem Computer auf eine CD R RW oder DVD R RW Disc kopieren k nnen zu mehr Informationen siehe Seite 7 Legen Sie eine DivX Disc ein Dr cken Sie PLAY gt um die Wiedergabe zu starten Funktionen w hrend der Wiedergabe e Wenn auf der DivX Disc mehrsprachige Untertitel aufgezeichnet sind k nnen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SUBTITLE Untertitel dr cken um die Untertitel Sprache zu ndern Tip e Untertitel Dateien mit den Dateinamen Erweiterungen srt smi sub ssa und ass werden unterst tzt erscheinen aber nicht auf dem auf dem Dateinavigations Men e Der Name der Untertitel Datei muss der gleiche sein wie der Dateiname des Films e Der Untertitel kann nur bis zu einem Durchschnitt von 42 Zeichen angezeigt werden e Die Zeitsuchfunktion steht w hrend der Wiedergabe eines DivX Films nicht zur Verf gung Informationen zur Kompatibilit t mit DivX e Unterst tzung f r DivX 3 11 4 x und 5 x e Q pel accurat Bewegungskompensation e Wiedergabe mit Global Motion Compensation GMC Global
101. verwenden kann es sein dass auf dem Bildschirm das Zeichen Q angezeigt wird Dieses Zeichen bedeutet dass die betreffende Operation vom Player und von der Disc nicht zugelassen wird Vor der Inbetriebnahme 74 ei DD CLES LI Ge ww _Zei 00O RETURN REMOTE CONTROLLER N Navigieren in DVD Disc Men s Viele DVD Discs enthalten Men s Manchmal werden diese Men s zu Beginn der Wiedergabe automatisch angezeigt manchmal aber nur dann wenn Sie MENU oder TOP M dr cken Hinweise e Einige DVD Audio Discs sind mit einer Bonus Gruppe ausgestattet Sie m ssen wenn Sie Zugriff zu dieser Gruppe haben wollen ein Passwort eingeben das Sie auf der Verpackung der Disc finden siehe Seite 34 TOP M Zeigt das Top Men Anfangs Men einer DVD an Dieses Men kann je nach Disc unterschiedlich sein MENU Zeigt ein DVD Disc Men an Dieses Men kann je nach Disc unterschiedlich sein und kann das Gleiche sein wie das Top Men RETURN Kehrt zu dem vorher angezeigten Men Bildschirm zur ck Cursor Tasten Sie bewegen den Cursor auf dem Bildschirm A V ENTER W hlt die aktuelle Men Option Ziffern W hlt eine nummerierte Men Option nur bei einigen Discs Navigieren in Video CD PBC Men s Einige Video CDs haben Men s von denen aus Sie w hlen k nnen was Sie verfolgen wollen Diese Men s werden als PBC Men s Wiedergabe steu
102. ves NTSC NTSC TV SYSTEM Progressives NTSC NTSC PAL PAL AL TV ASPECT PROGRESSIVE Progressives PAL O PALO PICTURE ETONG Progressives NTSC O P HDMI SETUP 3 COMPONENT Progressives PAL BLACK LEVEL CLOSED CAPTION Wenn progressiv auf OFF eingestellt ist folgt das Video Output Format dem TV SYSTEM mit Hinweise Interlace e Dr cken Sie die lt und gehen Sie zur vorhergehenden Men Position zur ck Dr cken Sie SETUP um das Men zu verlassen Manuelle nderung des Fernsehsystems Dr cken Sie OPEN CLOSE 4 um bei nicht angeschlossenem HDMI das Disc Schubfach zu ffnen Dr cken Sie gt rechts auf der Fernbedienung Dr cken Sie AUDIO auf der Fernbedienung um die Einstellung des Fernsehsystems umzuschalten PAL gt NTSC NTSC gt PAL TV ASPECT Seitenverh ltnis des Bildschirms e Standard Einstellung 16 9 WIDE Stellen Sie das Seitenverh ltnis des DVD Systems entsprechend dem Typ des angeschlossenen Fernsehers ein Das Format das Sie w hlen muss auf der Disc verf gbar sein Wenn dies nicht der Fall ist beeinflusst die Einstellung f r den Fernseher das Bild w hrend der Wiedergabe nicht e 4 3 PAN SCAN W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen herk u mmlichen Fernseher haben und beide Seiten des Bildes beschnitten oder formatiert werden sollen um das Bild an Ihren Fernseher anzupassen e 4 3 LETTER BOX W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen herk mmlichen
103. wertung werden nicht wiedergegeben wenn Sie nicht das aus 6 Ziffern bestehende Passwort eingeben Hinweise e Video CDs Super Video CDs und CDs haben keine Stufenanzeige so dass die Kindersicherungs Funktion bei diesen Disc Typen unwirksam ist Dies trifft auch auf die meisten illegalen DVD Discs zu e Einige DVDs sind nicht mit einer Bewertungsstufe codiert selbst wenn die Filmeinstufung auf die Disc H lle gedruckt worden ist Bei diesen Discs arbeitet die Bewertungsstufen Funktion nicht DVD Einstellmen 6 PBC Wiedergabe Steuerung e Standard Einstellung ON Die Wiedergabesteuerungs Funktion steht nur bei Video CDs und Super Video CDs zur Verf gung Sie erm glicht es Ihnen CDs 2 0 interaktiv abzuspielen wobei Sie dem Men auf dem Display folgen e ON Ein Bei dieser Einstellung erscheint das Index Men wenn verf gbar auf dem Bildschirm wenn Sie eine Video CD oder eine Super Video CD einlegen e OFF Aus Bei dieser Einstellung berspringt die Video CD Super Video CD das Index Men und die Wiedergabe erfolgt direkt vom Beginn der Disc an MP3 JPEG NAV Navigation e Standard Einstellung WITHOUT MENU Der MP3 JPEG Navigator kann nur eingestellt werden wenn die Disc mit einem Men bespielt worden ist Er erm glicht Ihnen die Wahl verschiedener Display Men s f r eine einfache Navigation e WITHOUT MENU Ohne Men Bei dieser Einstellung werden alle auf der MP3 Bild Disc enthaltenen Dat
104. y Digital Mehrkanal PCM Linear PCM Mehrkanal PCM Mehrkanal PCM Zweikanal Abw rtsmischung Kein Ausgang a ___ Mehrkanal PCM Zweikanal Abw rtsmischung Kein Ausgang Automatische Formate Zweikanal Abw rtsmischung Kein Ausgang DVD Audio Mehrkanal PCM Mehrkanal PCM Zweikanal Abwartsmischung Kein Ausgang CD MP3 Super Audio CD Links Rechts DTS CD Mehrkanal PCM Zweikanal Abw rtsmischung Kein Ausgang Video CD Links Rechts Kein Ausgang Die Reihenfolge der Priorit t im Auto Modus ist Bitstream Multi PCM Zweikanal PCM Das Ausgangsformat wird durch die Leistungsf higkeit des jeweils angeschlossenen Ger tes begrenzt Die Reihenfolge der Priorit t im Modus Multi PCM ist Multi PCM Zweikanal PCM Das Ausgangsformat wird durch die Leistungsf higkeit des jeweils angeschlossenen Ger tes begrenzt Kein Ausgang Audiosignale werden von Discs die ein Abw rtsmischen nicht zulassen nicht bertragen 4 Von Super Audio CDs werden keine Audiosignale bertragen Audiosignale werden nur bertragen wenn eine CD Schicht abgespielt wird Einstellung der Lautsprecher Lautsprecherpegel Sie k nnen f r die einzelnen Lautsprecher Verz gerungszeiten gilt nur f r den Lautsprecher in der Mitte und die Surroundlautsprecher und den Lautst rkepegel einstellen Diese Einstellungen erm glichen Ihnen die Klangoptimierung Ihres Systems entsprechend Ihren r umlichen Bedingungen und Ihren Einstellungen A Wichti

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

  Pyle Amplifiers User Manual  Manual del Operador  Bedienerführung 3414  secretaire m edical(e)  SoftBank 202HW 取扱説明書  重度自閉症男児への視覚支援に関する研究  tapis de course motorise techness run 800 manuel d  Invacare® TWISTER TWISTER  K - SEW-オイロドライブ・ジャパン  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file